Le peuple : organe du district de Montmagny, 1 décembre 1950, vendredi 1 décembre 1950

[" [LE IPIEUIPILIE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Autorisé comme envos postal de la dexxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.I, No 34.Lévis, ler décembre, 1950.Éditeurs: P.Gros d\u2018Aillon et P.-P.Blais.Guide Commercial La période des fêtes en est une d'achat pour toutes les familles; chacun en profite pour renouveler sa garde- robe; chacun fait une visite dans les magasins, acquiert ce qu'il lui faut pour ces quelques semaines où tout le monde est joyeux, où l\u2019on se dit Joyeux Noël et où l'on se souhaite une Bonne et Heureuse Année.Le commerce local se doit de mettre à la portée du public qu\u2019il dessert la plus grande quantité ,variété et qualité de marchandises pour que la clientèle soit .satisfaite et n\u2019aille pas chercher ailleurs ce qu'elle peut trouver à deux pas de chez elle.D'autre part, le public de Mont- magny et du district comprend que le marchand local constitue un actif pour la région et l'encourage dans toute la mesure de son possible en limitant le plus ses achats à l'extérieur aux objets qu'on ne peut réellement trouver à Montmagny.Or il s\u2019en trouve très peu, si toutefois il y en a, de ces articles que nos marchands ne Notre communauté est pourvue de magasins généraux et spécialisés en mesure peuvent offrir à leur clientèle.de forunir n'importe quoi à la clien- N 12800 tèle la plus difficile et la plus exigeante, Dans le but d'aider aux uns et aux autres: marchands et acheteurs, notre journal a cru faire oeuvre utile en Pébliant une édition consacrée plus spécialement aux achats des fêtes.Nos lecteurs trouveront chez les marchands qui ont collaboré à cette entreprise une gamme très étendue de produits et d'articles dont ils auront- surement besoin au cours de la période des Fêtes.Que ce soit Aux Mille Aubaines, chez Georges Pauzé, chez Henriette Michon, à la Bijouterie Raymond, chez Jean-Paul Beaumont, chez Armand Côté ou chez tout autre des annonceurs de ce numéro, chacun trouvera un choix et une qualité comparables avec tout ce que l'on peut rencontrer ailleurs.À tous nos annonceurs réguliers et spéciaux, nous sommes heureux de dédier ce numéro commercial des Fêtes.Nous invitons nos lecteurs à prendre note des item suggérés par flos annonceurs et à leur faire une vi- Site: ils seront convaincus que les Marchands de Montmagny peuvent leur donner une satisfaction aussi grande Que n\u2019importe qui de l\u2019extérieur.La DIRECTION LE JEUNE COMMERCE DE La Chambre de Commerce des Jeunes de L'Islet a terminé l\u2019année par un magnifique congrès qu\u2019fillustre bien le dévouement de ses membres.Nous sommes reconnaissants envers toutes les chambres de la belle région des Al- léghanys, à qui revient une large part de notre succès.Le programme des activités est bien rempli encore cette année.Chaque comité s\u2019est mis à l\u2019oeuvre.L'enthousiasme des membres, leur bonne volonté ne se démentent jamais quand ils ont à coeur le bien, l\u2019amélioration, le développement de leur milieu.Le 26 octobre, la Chambre donnait ?un souper-causerie sous la distinguée présidence du Dr.Gérard Plourde.Le souper s\u2019est déroulé dans une atmosphère de joyeuse camaraderie.À la table d\u2019honneur, parmi les convives, mentionnons MM.Paul Gros d'Aillon, journaliste, invité d'honneur et conférencier; Jean-Paul Thibault, gérant général de la Fonderie de L'Islet, Ltée et président du comité des sou- pers-causeries; Maurice Bernier, ler Vice-président; J.-C.Lemieux, Ze Vive-président, etc.Le repas terminé, les convives se rendirent au collège des Rév.Frères des des Ecoles Chrétiennes, sur l\u2019aimable invitation du Rév.Frère Conrad, directeur.La Chambre a tenu sa réunion mensuelle en cette circonstance.Les pensionnaires du collège vinrent grossir les rangs de l\u2019assistance.Le président fit l\u2019ouverture de.la séance après quoi le secrétaire, M.Raymond Desroches, fit lecture des minutes.Quelques idées échangées sur des sujets d\u2019ordre local et le conférencier est appelé à prendre la parole.Il fut présenté par M.Jean- Paul Thibault qui, avec son tact habituel, eut bientôt fait connaître à l\u2019auditoire, les grands talents de ce Fetes ISLET jeune journaliste français, M.Paul Gros d\u2019Aillon.En adressant la parole, il se dit touché des mots élogieux à son endroit.Il nous invite à diriger avec lui, nos regards sur L.O.N.U.Par avion, de Dorval à New York, Nous sommes vite rendus dans l'enceinte de l\u2019O.N.U.Le conférencier sut capter l\u2019attention de tous par sa facilité de parole comme par son sujet d'actualité de première importance.C\u2019est sur le rôle important que joue dans le monde entier, l'Organisme des Nations-Unies, que le conférencier a (suite à la page 5) Page 2 Dans le Digeste Français Un inédit de Claude-Henri Grignon Le DIGESTE FRANÇAIS toujours désireux de faire nouveau, of- \u201c fre dans sa livraison spéciale de décembre, un texte inédit du grand écrivain canadien Claude-Henri GRIGNON.Le titre de ce texte inédit.\u201cLes Noël et fêtes d'autrefois\u201d pour lequel, le pamphlétaire a bien voulu écrire, sans manger ses mots, ce qu'il -ressent à l'approche joyeuse des fêtes.Ce texte inédit est un long poème, écrit de main de maître, héraut, attristé des traditions oubliées.L'auteur d\u2019\u201cUn Homme et son péché\u201d fait, dans ce poème révélateur, un rapprochement entre les fêtes d'autrefois et celles d'aujourd'hui, en nous avouant plus d\u2019une confiance agréable qui plairait À tous ses amis.Concluons avec lui: \u201ccertes encore aujourd\u2019hui nous continuerons ces tradition de Noél, du Jour de l\u2019An et des Rois\u201d.Vous trouverez également dans cette même livraison, des articles et des contes sur Noël, tels que: \u201cAdeste Fideles\u201d du grand écrivain catholique français Paul Claudel; \u2018Bethléem, Océan Indien\u201d de Roger Vercel; | Près de l\u2019âtre\u201d de Louis Darmont ; LE PEUPLE \u201cPaix sur la terre\u201d de Maria Pan- kowska; \u201cLes poètes de Noël\u201d par Gaston Bourgeois et \u201cLe secret de Maurice\u201d par François Muno.En plus, dans ce même numéro que le DIGESTE FRANÇAIS a publié à 148 pages à l\u2019occasion des fêtes, vous trouverez des articles sur les sujets suivants : cinéma, musique, science et voyages, sport, curiosité et biographies.Pour les dames, le DIGESTE FRANÇAIS est heureux de présenter les principaux articles suivants : \u201cLes trente inconnues du Mariage\u201d, \u201cLamour conduit le monde\u201d, \u201cL\u2019homme d'aujourd'hui\u201d.Ce numéro de Noël plaira sûrement.à tous les lecteurs avides de Vendredi, ler décembre, 1950, Deux LA CONNAISSIEZ-VOUS?| \u2014Je ne veux pas aller au théâtre avec mon mari; à chaque drame, il pleure dès le premier acte.-\u2014\u2014Ce n\u2019est rien, le mien est encore plus sensible, il pleure déjà en achetant les billets.- bonne lecture instructive et divertissante.Le DIGESTE FRANÇAIS est en vente dans tous les dépôts dè journaux et revues de votre localité,\u2018 de- mandez-le car il vous réserve plus de trois heures de lecture agréable.= Michel STROGOFF, de Jules Verne 1\u2014Cependant, dès son arrivée au camp, Ivan Ogareff fut invité à se rendre à la tente de Féofar-Khan.An moment où il rendait la main à son cheval, pour franchir l\u2019éneeinte du camp, San- garre passant entre les cavaliers de l'escorte, s\u2019approcha de lui et demeura immobile.- : des eu 1\u2014Ivan Ogareff pressa les flancs de son cheval, et, suivi de son état-major, il se dirigea vers la tente de l\u2019émir.Il descendit de cheval et entra.2\u2014Féofar-Khan attendait son lieutenant; il avait pris place sous la tente avec quelques hauts fonctionnaires.Il s\u2019approcha d\u2019Ivan Ogareff.\u201cParle, Ivan.Tu ne trouveras ici que des oreilles disposées à t\u2019entendre.\u201d \u2014 \u201cTaklsir, répondit Ivan Ogareff, le temps n\u2019est pas inutiles 4 YR ZA 1\u2014Ivan Ogareff sortit de la tente pour voir d\u2019où venait le tumulte, Les cris redoublaient et deux ou trois coups de fusils éclatèrent.Ivan Ogareff fit quelques pas en avant, et, presque aussitôt, deux hommes, que les solduts ne pouvaient plus retenir parurent devant lui.2-Un officier tartare sans plus d'information, fit un geste qui était un ordre de mort, et la tête des deux prisonniers allait Adaptation et illustrations de Vincent-Fumet 9\u2014\"Rien?demanda Ivan Ogareff.\u2014 Rien.\u2014 Sois patiente, L'heure approche-t-elle où tu forceras la vieille femme à parler?\u2014 Elle approche, Sangarre.\u2014 Quand la vieille femme parlera-t- elle?\u2014 Lorsque nous serons à Tomsk, dans trois jours.3\u2014Les grands yeux noirs de Sangarre jetèrent un éclat extraordi- naîre, et elle se retira d\u2019un pas tranquille.i ' A pil RUES ime paroles.Ce que j'ai fait tu le sais.Les.lignes de l'Ichim et de I\u2019Irtyche sont maintenant en notre pouvoir, Les hordes Kirghi- ses se sont soulevées à la voix de Féofar-Khan et la principale route sibérienne t\u2019appartient.; Tu.peux donc pousser tes colonnes de l\u2019Urient jusqu\u2019à l'Occident.Quels sont tes ordres Taskhsir?\u2014 Aujourd'hui même, notre quartier sera transporté à Tomsk,\u201d Ivan Ogareff s\u2019apprétait à faire exécuter les ordres de l\u2019émir, l'orqu\u2019un certain tumulte se fit entendre au dehors.rouler à terre, lorsque Ivan Ogareft dit quelques mots qui arrê tèrent le sabre déjà levé sur eux.a 8-\u2014Le russe avait reconnu que ces deux prisonniers étaient étrangers, et il donna l\u2019ordre qu'on les lui amenât._ C\u2019était Harry Blount et Alcide Jolivet, qui avaient provoqué tout ce tapage, pour être conduits en présence du lieûtenant de l'émir: ' \u2014Papa, un embarras de voitures, qu\u2019est-ce que c'est?\u2014C\u2019est quand il y en a trop.\u2014Et un embarras d'argent?\u2014C'est quand il n\u2019y en a pas assez, \u2018 0\u20140\u20140 Choisies pour vous dans le \u201cbétisier\u201d scolaire : \u2014La société du XVIIIe siècle vivait dans une grande raffinerie de luxe; \u2014Ïes vins d'Anjou constituent les célèbres crues de la Loire.\u2014La vigne a toujours servi à la nourriture des hommes et même, autrefois, à leur habillement.\u2014La journée du 10 août se termina le soir par les affreux massacres de septembre.0\u20140\u20140 Devoir de francais L\u2019hon.Walter MacKenzie sommeille doucement.Son fils fait près de lui son devoir de français.Le petit est embarrassé.- Les genres sont pour lui pleins d'insécurité, Dit-on le coeur ou la coeur?Il se tourne vers son père et se décide enfin : *\u2014Gosh! Father, je dois dire \u201cle\u201d ou \u201cla\u201d coeur?L\u2019honorable MacKenzie, dans son demi-sommeil, réfléchit puis murmure: \u2014Li queur! \u2014\u2014 L'HUMOUR de GROMYKQ Il n\u2019est pas facile d\u2019attacher Gromyko, qui a vécu longtemps aux Etats-Unis, et qui y a eu l\u2019occasion d\u2019en pratiquer l\u2019Humour.Un matin, un reporter lui pose la la colle suivante: \u201cSi la Russie avait eu la bombe atomique, est-ce qu'elle partagerait le secret avec les Etats- Unis ?sans Gromyko silencieux, broncher.resta Afin d'alléger d'atmosphère qui commençait à peser, un journaliste du New-York Herald lança : \u2014C\u2019est une question de $64.00! M.I'ambassadeur.C\u2019est bon, messieurs, répondit Gromyko; je perds les $64.00.Et il s\u2019en.alla.La millionnaire américaine Mrs avait invité Mark Twain à assister, dans sa loge, à yne représen tation de \u201cCarmen\u201d ou Metropolitan Opera de New-York.Mais pendant touté la représentation Mrs.S.bavardait, et Mark Twain ne pouvait ni écouter la musique mi suivre le jeu de scène.À la fin du spectacle, Mrs.S.\u2026 dit: i \u2014S's cela vous a plu, Mister Twain, revenez jeudi prochain.On donnera \u201cTosca\u201d.\u2014Entendu, madame, répondit Mark Twain, car wvoyez- vous, dans \u201cla Tosca\u201d, je ne vous ai pas encore entendue! ~ Meilleur Gout 25F.50 Vendredi, ler décembre, 1950.LE PEUPLE LE COURRIER DE TANTE ANNIE LA MEDISANCE ET NOUS.N'est-ce pas lorsque nous bavardons inconsciemment que nos potins les plus inoffensifs glissent parfois à la médisance, et ceci lorsqu\u2019ils ne vont pas jusqu\u2019à la calomnie?Et pourtant si l\u2019on nous accu- soit froidement de médisance l\u2018indignation s'emparerait vite de nous.En effet, nous ne savons jamais le dre certains de nos commérages.Lorsqu'il est question de médisance on se retourne généralement de notre côté mesdames, et on a tort, car enfin ces messieurs ont leur grande part de culpabilité dans les dommages incalculables causés par la médisance et la calomnie.Et qui sait si la plus grande part ne leur est pas attribuable: Mais comme nous n'a- vons pas a discuter des fautes de nos fréres, nous nous arréterons sur nos propres torts.Parmi nous, qu\u2019elle est celle qui chez le coiffeur ou à une rénuion quelconque, lorsque le bavardage va bon train, ne s\u2019est pas vue glisser innocemment du simple potin au racontar malicieux?La médisance cause des torts immenses et gâche bien des existences.Chacune de nous en a Probablement souffert plus ou moins.Cela ne nous empèche pougant pas de a - Continuer à parler à tort et travers de notre prochain.D'où viennent toutes les rumeurs si ce n\u2019est des personnes qui n\u2019ont rien e BULOVA e LONGINE ~ eo GRUEN e CYMA cours dangereux que peuvent pren- à dire et qui pourtant se sentent le besoin de parler, soit pour se donner de l'importance où tout simplement pour bavarder.Si jamais un de vos racontars revient à vos oreilles, remarquez les altérations qu'il aura subies, vous en serez étonné et peut- être même indignée.Vous regretterez sans doute le tort que votre colportage aura causé à votre insu.Tant mieux si la leçon vous est profitable.Mais combien ne sauront jamais le malheur qu\u2019aura apporté une de leurs médisances, tout ce qui, d\u2019une bouche à l'autre, aura été ajouté à leurs simples racontars.Partout il y a de mauvaises langues qui se plaisent à ajouter des détails imaginaires, à déformer et enjoliver à leur façon les histoires que nous avons pu colporter sans intention mauvaise.Elles se trouvent aussi bien dans les salons que dans les ateliers et leurs ravages sont terribles parfois.Et puis, il faut tout de même être charitable.Vous qui aimez discuter les erreurs des autres, êtes-vous irréprochable sur tous les points?Peut- être, mais alors dites-vous bien que celle qui trouve devant elle une route droite ne pourra certainement pas se tromper de chemin, tandis que celle qui a le malheur de se trouver dans un labyrinthe ne pourra certainement pas s\u2019en tirer sans quelques écarts; le courage dont cette dernière devra faire preuve sera certes plus méritoire que celui de l\u2019autre qui devant une existence facile n\u2019aura jamais eu à se rebuter contre l'assaut d'une vie tumultueuse.x Donc, veillons à ne pas dépasser la limite du bavardage et grand bien s\u2019y fera.Et un conseil: de l'histoire d'une autre n\u2019en gardons que la moitié.(1 Appel) ODETTE.HOROSCOPE Belier (21 mars au 20 avril): Dépression morale que ne justifiera pas la bonne marche de vos affaires; votre entourage exercera d\u2019ailleurs sur vous une mauvaise influence.Effritement d'une illusion sentimentale.Taureau (21 avril au 21 mai): Semaine de contrastes à la fois dans votre humeur et dans les événement.Embarras pécuniaires probables, dissentiments avec votre entourage.Méfiez-vous d\u2019une entraînement sentimental.Gemeaux (22 mai au 21 juin): Inclination à la mélancolie et à la mauvaise humeur, querelles conjugales si vous êtes mariée.Préoccupations pécuniaires.Si non mariée le prenostic sentimental est satisfaisant.Cancer (22 juin au 23 juillet): Si vous n\u2019aviez pas ce coeur si tendre comme la vie serait belle pour vous?Ces larmes seront d\u2019ailleurs vite séchées.La solution vous apparaîtra.Soyez donc confiantes N\u2019est- ce pas les Micheline, les Jeanne, les Albertine.Et portez du gris?Lion (24 juillet au 23 août): Vous devriez penser un peu à vous ?Pas d\u2019égoïsme stérilisant, bien sûr.Mais une autodéfense suffisante.Faites alors le \u201cbilan\u201d et adoptez une ligne de conduite.Les affaires ne sont pas brillantes.Vierge (24 août au 23 sept.): Matez en vous cette fougue \u2018qui vous joue si souvent de mauvais tours le 20 ou le 22, vous aurez besoin de pondération pour résoudre l'affaire sentimentale que vous avez.Balance (24 sept.au 23 oct.) : Votre regard si doux, votre agréable démarche vous valent bien des succès.N\u2019en soyez pas grisés.Je pense aux Suzanne, Scorpion (24 oct.au 22 nov.): Oh! que de rencontres, que de belles occasions de réaliser vos rêves! mais il y a cette hésitation qui vous est si souvent fatale.Chance spéciale {Pour les Elisabeth, les Charlotte, les Denise.Sagitaire (23 nov.au 21 déc.): \u201cSouvent femme varie .\u2019 Il est bien vrai qu\u2019on peut vous appliquer cet adage.Votre sensibilité fait si souvent des siennes! Ayez du coeur, un grani de passion même.Mais res- tez calme et constante.ARMAND COTE BIJOUTIER .Saint-Jean-Baptiste, MONTRES Autres montres assorties 15-17-21 rubis $14.95 et plus MONTMAGNY : BRIQUETS RONSON et PRESTO $6.50 Autres MONTRES pour HÔMMES à partir de $5.95 et faites usage de votre volonté.Vers, \"UN BON BOUILLI Quand le froid, chassant la cha-du 18ième siècle, auteur du traité, leur, vient rôder, autour de nos maisons; quand il fane, détache et fait mourir les feuilles de nos arbres, que de joies on ressent à se rassembler autour du poële.C\u2019est alors le temps tout indiqué pour un bon bouilli varié de tous les légumes encore en saison, un bon bouilli canadien qu'on ne peut détacher de nos traditions na- {tionales- sans leur enlever un brin de leur cachet, tant il fait partie du paysage.Le fumet délicieux de l'agneau, du veau, du lard salé rôti, mêlé à celui des légumes, apporte à nos maisons canadiennes un atmosphère agréable, accueillante, sans doute un peu responsable de la réputation d\u2019hospitalité qu\u2019on nous prête volontiers.I est bon de noter cependant que le bouilli est d'origine française et assez ancienne.Il a servi de base à bien des discussions et même pris place dans une des Méditations de Brillat Savarin, célèbre gastronome Capricorne (23 déc.19 jan.): Votre esprit de contradiction vous entraine dans une situation embrouillée.Vous aimez; on vous aime.Et puis \u201cça ne tourne pas rond\u201d.Vous redoutez, n\u2019est-ce pas, une rupture?Verseau (20 janv.au 18 fév.): Un regard.un peu appuyé, quelques paroles tendres ne doivent pas jeter le désordre dans votre coeur.Résistee.Et ce sera le triomphe et l\u2019assurance d\u2019une union heureuse.Poissons (19 fév.au 20 mars): D\u2019excellents influx pour vous.Il faudrait toutefois éviter vos habituels accès.de colère.Car si l\u2019on vous aime, on veut être aimé Or vous faites souvent souffrir par une humeur.mauvaise que j'attribue à des malaises \u201cPhylosiologie du Goût.\u201d Certes il n\u2019est pas un plat de dernière instance.À cause de sa composition il doit avoir été pensé auparavant.Nous retrouvons ici l\u2019avantage de préparer Je menu quelques jours a lavance.Cela permet à la ménagère de profiter des aubaines qui s\u2019offrent, d'acheter les légumes en saison, en abondance et en plus grandes quantités au lieu de retourner % trois ou quatre reprises chez le machand.Voici la traditionnelle manière (de préparer le bouilli canadien.Le morceau de lard salé, entrelardé, fournit la premièe part.On le fait rôtir dans sa graisse, puis c\u2019est le mocreau d'agneau, de veau ou de boeuf, qui crépite.Un oignon moyen y ajoute son arôme.Partiellement remplie d\u2019eau, la marmite voit alors en ses flancs, s\u2019empiler à tour de rôle, selon la longueur de cuisson nécessaire, les légumes divers comme le chou en quartier, .le navet, les carottes, les pommes de terre, les panais, le blé d'Inde, etc.Quand arrive le moment de servir, le plat aux légumes comme une corne d\u2019abondance, déborde de ces légumes fumants et parfumés.Sans rien exagérer ne peut on désirer que notre cuisine, tout en suivant les derniers développements de la science en Nutrition, évolue vers une tournure caractéristique de notre mentalité, vers une cuisine pratique?Ceci est à l\u2019avantage de tous et de chacun.Préparons donc, de temps à autre un bon bouillii En prenant soin de ne pas trop cuire les légumes et en utilisant tout le bouillon.On aura ainsi, à la fois, un plat pratique et économique.physiques.PILULES FEMMES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 .Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.ROUCE Pour la fiancée de Noël BAGUES à diamants © et JONCS 14-18 carats Prix variés $25.00 a $300.00 Choix de BIJOUX pour cadeaux Pendentifs Boucles d\u2019oreilles Minaudières Chapelets Pierres de naissance Colliers Plumes réservoirs \u2018 ££ Page 4 TE .LE PEUPLE Vendredi, ler décembre, 1950.ES a .CE.y ro PSE Rovaume | ~~.Pour les garconnets | | Poupées, carosses, maisons, poèles électriques, lessiveuses, machines à coudre, etc.Express-Autos - Mecanos - Trains : Station de service, etc.é ~ Aux Mille Aubaines | Vous trouverez le plus grand assortiment de jouets, cadeaux, articles de décoration, a des prix défiant toute comparaison Chaque acheteur peut participer au tirage d'un BAS DE NOEL D'UNE VALEUR DE $25.00 3 Vendredi, ler décembre, 1950.LE JEUNE COMMERCE DE L'ISLET (suite de la su intéresser son auditoire M.Benoit Deshaies remercia le conféren- der.ll sut commenter l'allocution avec une parole facile et tirer le meilleur \u2018parti du sujet.M.Gilbert Man- sean, Ing.et directeur de la Cham- dre donna un rapport complet sur la journée d'études tenue à Montréal, où il fut délégué par ka Chambre.Rien n'a été négligé, et les membres bé- néfitient des fruits précieux d'une journée dont l'importance est capitale.Le président, M.Dr.G.Plourde, .fr la parole, fit remarquer aux Pres, Putifité de déléguer un membre en ces circonstances.C'est Là, dit-il, un bon moyen de se rendre compte de ce qui se fait dans les cadres de la Chambre de Commerce des Jeunes; de profiter ainsi des fruits nombreux d'une journée consacrée à l'étude.Son dernier mot fut de souligner le succès qu'à rapporté le sou- per-causerie et de souhaiter avec nous, que cette bonne coutume se répète pour le plus grand bien de la Chambre.La Chambre de L'Islet a débuté dans ses activités, à l\u2019occasion de la semaine des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province, par une visite industrielle organisée par son comité.Un groupe imposant s\u2019est rendu à Montmagny malgré la température inclémente de la journée.La Chambre de Montmagny s\u2019est jointe à nous.Nous avons visité d'abord la manufacture des Biscuits Montmagny, dont M.Albert Boulet est le propriétaire Les membres de la Chambre, ont été vivement intéressés par la machinerie compliquée, la besogne délicate qu'elle accomplit dans chacune de ses opérations.Il serait trop long de décrire la marche de cette belle industrie.C'est sous l\u2019habile initiative de M.A.Boulet, de ses fils que la manufacture a pris une expansion énor- | me et rapide tant dans le domaine de la machinerie perfectionnée que dans celui de la vente.Un personnel compétent travaille à l\u2019aise sous la direction de M.A.Boulet.Après avoir dégusté des biscuits de toutes sortes, nous nous sommes rendus visiter les meubles Collin, dont Mi Gérard Collin est le propriétaire.Là aussi, la machinerie a capté notre attention.Les principales machines furent mises en marche et nous eûmes ainsi une démonstration sur leurs opérations délicates et précises.Nous avons vu des meubles de toute beauté, de toutes sortes.C\u2019est là l'œuvre d\u2019un personnel adroit et bien dirigé.L\u2019après-midi prit fin par une = = ON PART COMME CA LA BATTERIE Poweniime RVD\" On peut toujours compter sur les batteries Chryco pour obtenir un COURANT régulier et sir, méme dans les conditions les plus difficiles.Elles sont char- Bées à bloc quand vous les tecevez \u2014 puissantes et durables.Procurez-vous les batteries 8 populaires parmi vos amis.\u2018Chryco est une marque de commerce de la Chrysler Corporation of Conada, Limited.mens MONTMAGNY AUTO L.Paquet, prop.i \u2018 pi nmin page 1) magnifique réception à la salle des Chevaliers de Colomb sous la direction de la Chambre de Montmagny dont les membres n\u2019ont rien épargné pour nous accueillir chaleureusement.Deux conférences furent données à la radio, au poste C.H.G.B., à Ste- Anne, par les membres de notre chambre.M.Gilbert Manseau a entretenu les auditeurs des bienfaits de la Chambre de Commerce pour préparer les jeunes à bien remplir les carrières industrielles qui se mrulti- plient dans notre province.Délaissant Padoration exclusive et encore récente du dieu machine et du dieu profit, l\u2019industrie de J\u2019avenir doit chercher à redevenir avant tout une équipe d'hommes intelligents et serviables.Voilà, dit-il, le point de vue catholique et français pour que le chantier redevienne, selon le mot de Péguy, un endroit où les hommes chantaient.M.Robert Boulanger, industriel, souhaita d'abord, la bienvenue dans nos rangs, à la Chambre de Commerce du Cap-St-Ignace qui vient de naitre.Il se dit convaincu que.la région des Alléghanys deviendra la plus forte de toute la Fédération Provinciale Une Chambre de Commerce, continue M.R.Boulanger, ne travaille pas pour la gloire, elle préfère encourager les bonnes idées, préparer et développer leur réalisation.Il souligne son désir de voir plus de publicité locale afin que le public réalise ce qu'il doit a sa Chambre locale.Enfin, il invite les jeunes qui ne sont pas membres de la Chambge, à * à entrer dans nos rangs et ainsi tirer profit de ses bienfaits.La semaine provinciale fut clôturée à L'Islet par un copieux banquet aux huitres donné au Manoir Rocher Pa- net.Plus de deux cents invités y prirent part.Parmi ceux-ci se trouvaient de nombreux représentants des chambres de Montmagny, Ste- Anne-de-la I NON ae = - pa 1 Rj il (A M CA ATEN GA NEON on = Se Si nos ancétres revenaient, quel serait leur émerveillement devant les trains d\u2019aujourd\u2019hui, les avions, les autos, les navires.Les modes de transport permettent maintenant de se déplacer à une vitesse et dans des conditions de confort insoupçonnées avant I\u2019avénement de I\u2019 \u201cAge de la Machine\u201d .qu'on appelle souvent aussi I\u2019 \u201cEre de la Chimie\u201d.Quel que soit le mode de transport utilisé et où que vous alliez, la chimie vous entoure.Cette science si précise travaille à votre confort de bien des façons: les plastiques, les peintures et vernis, le nylon, les produits chimiques, les tissus synthétiques Fabrikoid et Fabrilite (qui permettent un capitonnage à la fois luxueux et pratique), tous jouent un rôle important dans la construction, l'aménagement et l'entretien des trains, avions, autos et navires.Oui, la chimie, que symbolise si bien l\u2019ovale C-I-L, favorise le progrès dans l\u2019industrie du transport.La C-I-L met vraiment \u201cla chimie au service des Canadiens\u2018, 4 CANADIAN INDUSTRIES LIMITED « MONTREAL a Ecoutez \u201cLe Curé du Village\u201d chaque jeudi \"soir, à 7.30 p.m. Vendredi, ler décembre, 1950.LE PEUPLE Page 7 Nouveaux règlements de l\u2019Assurance-chômage visant les femmes mariées Le ministre du \u2018Fravail, l'honorable Milton F.Gregg, a annoncé l\u2019adoption de règléments par la Commission d'assurance-chômage aux fins de prévenir que la caisse d'assurance-chômage n\u2019ait trop à souffrir des conséquences de réclamations de la part de femmes qui, en se mariant, quittent effectivement le marché de l'emploi.Les règlements ont été approuvés FONDE EN 1695 L\u2019 APRES ] RRL Rs ; : Corps sur la recommandation du Comité consultatif de l\u2019assurance-chômage, organisme chargé de suivre la caisse d'assurance-chômage, organisme chargé de suivre la caisse d\u2019assurance-chômage et de faire rapport sur son état.Les travailleurs et les employeurs sont représentés à ce comité.Le comité a étudié la situation à la suite de représentations que certaines femmes mariées s'inscrivent comme candidates non placées afin de pouvoir réclamer des prestations, alors qu\u2019elles n\u2019ont aucune intention de travailler.Une des conditions fondamentales pour pouvoir faire une réclamation est que le réclamant doit étre dispcnible pour emploi.Le ministre a indiqué clairement que les nouveaux règlements, qui entreront en vigueur le 15 novembre n\u2019excluent pas les femmes mariées du domaine de l'assurance-chômage, ni ne s\u2019écartent en rien des principes de la loi.Les règlements ne s'appliquent pas à une femme mariée : 1) qui a perdu son emploi en raison d'une mise à pied découlant du manque de travail; 2) qui a perdu son emploi dans les deux semaines qui ont précédé son mariage ou depuis son mariage.uniquement parce que \u2018son employeur a pour principe de ne pas garder de femmes mariées à son emploi ; 3) dont le mari est mort ou a été frappé d\u2019invalidité * permanente et complète, ou l\u2019a abandonnée, ou en est définitivement séparé.Si l\u2019une ou l'autre des conditions précitées s'applique, la femme mariée sera considérée comme célibataire pour fins de prestation d\u2019assurance-chômage.Une femme mariée qui n\u2019est pas ainsi soustrait aux règlements perd ses droits à prestations pendant les deux années qui suivent son mariage, a moins qu'elle ne rétablisse ses droits en prouvant qu'elle est de nouveau disponible pour emploi; ce qu'elle peut faire en fournissant un total de 90 jours de travail en vertu d\u2019un contrat de louage de services (avec toute personne autre que de ses parents) dans un emploi assurable ou non assurable.Si elle ne travaillait pas lors de son mariage, les 90 jours commenceront avec le premier emploi qu\u2019elle occupera immédiatement après son mariage; si elle travaillait lors de son matiage, les 90 jours débuteront immédiatement après la première cessation d'emploi ultérieure à son mariage.Par exemple, lorsqu\u2019une femme a été en emploi assurable jusqu\u2019au moment de son mariage et qu\u2019elle a continué de travailler au service du mé- me employeur durant six mois après son mariage pour démissionner ensuite, elle n'est pas admissible aux prestations avant d'avoir obtenu un autre emploi et d\u2019y avoir travaillé un autre 90 jours, ou encore avant deux ans à compter de la date de son mariage.\u2018 Cependant, lorsqu'elle démissionne avant son mariage, elle pourra compter les premiers 90 jours d\u2019emploi La Maison Carrée est un temple romain situg à Nîmes, sa forme cst unalogue à celle du Parthénon.Manitoba est un nom indien qui signifie \u201cle dieu qui parle\u201d.après son mariage aux fins de parer à la perte de droits à prestations.Advenant alors qu\u2019elle tombe en ché- mage ou que deux années ou plus se soient écoulées depuis son mariage, elle ne sera plüs sujette à perté de droits.Quand votre DOS vous fait mal PRENEZ DES D0 Cp- : See pe s 4 ne LY.SNL ral Quo) < PIE Ly NLL ELL M 0 PARCE QUE\u2014 .Le mal de dos est sou- .vent dû au mauvais fonctionnement des \u2018reins \u2014et, depuis plus d'un demi-siècle, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé à soulager les maux de dos en traitant les reins.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aujourd\u2019hui à un comptoir de pharmacie.Recherchez la boîte bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s.155F DES MEILLEURS TECHNICIENS D\u2019AVIATION AU MONDE W nos avions.L\u2019aviation canadienne a besoin d'hommes qu'elle formera.immédiatement Si vous êtes âgé de 18 à 30 ans et en bonne santé, vous avez l'occasion de servir votre pays en - K \"Radia= 0K\" * \u201cInstruments ÔK\" \"24 \u2018 - K\u201d nêt à s'envoler / è \u2018 | Un autre avion à réaction du C.A.R.C.est prét a s\u2019envoler! Les meilleurs techniciens d\u2019aviation au monde-viennent de'le mettre au point; ils en ont vérifié toutes les pièces, depuis le nez jusqu'à la queue: ce sont leurs connaissances et leur habileté qui assurent la sécurité de comme vous enrôlant dans cette équipe de spécialistes.A l'aide de l'équipement le plus nouveau, des instructeurs experts vous donneront une formation complète et vous ouvriront en même temps une carrière avantageuse dans l'aviation moderne.AG ISSEZ Ti 0 0 7 DE Si U / 7 E T7 Renseignez-vous ser l'entrainement nécessaire pour devenir technicien expert du Corps d'aviation royal canadien.Consaltez le conseiller de votre centre de recrutement du C.A.R.C., ou postez ce coupon.Aviation Royal Canadien TECHNICIENS EN AEROMOTEURS, CHARPENTES, INSTRUMENTS DE VOL hmm odes chs ete GEO Page 8 SPE Tél.119 Grands LE PEUPLE CIAUX CHEZ RGES PAUZ Vendredi, ler décembre, 1950, \u2018 MONTMAGNY L'EPICERIE LA MIEUX ORGANISEE POUR BIEN VOUS SERVIR GRAISSE pure 4 Q£ SPECIAL la livre \u201c (Chaudière de 20 livres) Chaudière gratis tant qu\u2019il y en aura SOUPES aux Tomates AYLMER.SPECIAL la boîte \u2026 106 GRAISSE 22° | \u2014 aren NE pur LARD.Carton 1 lb.MARMELADE gros pot 4.Q)¢ 1 BISCUITS SODA CHRISTIES 49° Boîte de 2 livres \u2014 La boîte GOOD MORNING.SPECIAL SPECIAL POUR CETTE VENTE Boîte 1 livre.Rég.29c.2 boîtes pour BISCUITS 176 ; RITZ.La boîte POUDRE i pite REO DQ CAFE Chase & Sanborn | SAC d\u2019une livre Grosse boîte | CHOP SUEY 955 9 Demie très fraîche.La JUS d'Orange 52¢ Sucré.48 onces.Boite MELASSE BARBADE EXTRA FANCY.Pinte impériale.3 1¢ MELASSE BARBADE QO) ALLUMETTES GROS PAQUET 1 9 (Un paquet par client) Spécial Ro we 74 | Petits POIS 8 Egrenés.20 onces (Bien tendres) NESCAFE Instant Boîte 4 onces Boîte 12 onces 65° $1,90 Vous économisez jusqu'à 40c par Ib.de café Fraîches dénoyautées DATTES D5 b SPECIAL | SARDINES 23 COCONUT La livre 39° Filamenté.| PECHES sirop 374 Boîte de 28 onces Qualité de choix + A l'occasion du déménagement dans notre nouveau magasin, ne manquez pas de venir voir nos GRANDS SPECIAUX dans la marchandise sèche.\u2014 Un accueil des plus courtois vous attend.amma LIE [PEUIPLIE ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.1, No 34.OMITE DE LA BIBLIOTHEQUE FORM Lévis, ler décembre, 1950.Éditeur s: P.Gros d\u2019Aillon et P.-P.Blais.: - PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR Le Lieutenant-Gouverneur et la campagne du timbre de Noël © Le président de ln Ligue antituberculeuse de Québec, contre im tuberculose, est allé offrir Faut-ux, berculeux, Sur la photo, on voit l\u2019honorable Thomas Tremblay, de la Ligue antituberculeuse de Québec, présentant les timbres au Lieutenant gouverneur.les premiers timbres accompagné de représentants du comité provincial de défense de Noël au nouveau lieutenant-gouverneur, l\u2019honorable Gaspard if haleureusement son appréciation du remarquable travail qu\u2019accomplissent nos organismes antitu- vu à manifesté - juge en chef de la Cour des Sessions de la Paix et président De gauche à droite, le Dr Alphonse L\u2019Espérance, directeur médieal de l\u2019hôpital Laval, vice-président du comité provincial de défense contre Ia tuberculose, M.Jean- Marie Turgeon, N.P., publiciste du comité, le col.de Im Ligue antituberculeuse et secrétaire du eomité provincial de défense.D.-B.Papineau, A.D.C., et le Dr Georges Grégoire, directeur médiea) es Artisans fondent un conseil régional On sait que la Société des Asti- Sans, à sa dernière convention géné- tale a fait la redistribution de son territoire, au Canada et aux Etats- Unis et l'a divisé en régions, aux fins d\u2019améliorer ses services d\u2019assu- rance-vie et de service social.Les comtés de Bellechasse, Mont- magny, L'Islet, Kamouraska et Ri- vière-du-Loup forment la Région No 20, dont Me Joseph Martineau, de Montmagny est le directeur général, tn méme temps que pour la Région No 19.Récemment, les locaux de ces di- Vers comtés envoyaient à Ste-Anne de la Pocatière, leurs délégués pour la formation d\u2019un Conseil Régional.Le Conseil Régional est sous la di- fection immédiate d\u2019un directeur général et a pour but d'orienter la région dans l\u2019expansion de ses activités et d'aider les locaux dans leurs activités économiques et sociales.Dans la salle des assemblées de l'Ecole d\u2019Agriculture étaient réunis Me Joseph Marineau, directeur général, M.Onésime Dorion, chef-ad- joint de la Propagande, subdivision de Québec, M.Ludger Barrette, or- Sanisateur de la Région, MM.Auguste Scott, de Ste-Anne, Albert Guérette, Ludger Ouellet et Mme Dominique Thériault, de Rivière-du- Loup, MM.Antonin Casault et Raymond Paré, de Montmagny, Bertrand Guimont, de St-François, Maurice Fortin, de Cap St-Ignace, Napoléon Ouellet, de L'Islet, Irénée Massé, de St-Antonin, Georges St-Pierre, de Ste-Hélène, F.-Emile Boucher, de St-Pascal, Alphonse Chamberland, de 1 St-Pacome, Avila Gagnon, de St- André, délégués.MM.Jean Dancau- se, de St-Pascal, Léopold Dubé, de Rivière-du-Loup, Gérard Guimont, de Cap St-Ignace, Paul-N.Garon, de Montmagny et Léo Fortin, de St- Antonin, tous propagandistes ou agents.Après la lecture des règlements d'un Conseil Régional, , sur recommandation de M.Dorion, on procéda à la formation de l\u2019exécutif, dont les noms et charges suivent : Président, M.Auguste Scott, agronome; vice-président, M.Geor- ges St-Pierre; secrétaire-trésorier, M.Raymond Paré; censeur, M.Maurice Fortin; cérémoniaires, MM.Albert Guérette et Antonin Casault; conseillers, MM.Paul-E.Boucher, Bernard Lacroix, de St-Charles, Mme Dominique Thériault et M.Napoléon Ouellet.T1 fut entendu que les assemblées auraient lieu en décembre, mars, juin et septembre de chaque année.Après certaines discussions d\u2019ordre pratique, il fut décidé que la prochaine réunion aurait lieu le 3 décembre, à Rivière-du-Loup.La piété filiale chinoise et l\u2019impiété communistes, tel a été le sujet traité avec brio par M.le Dr Jean Ho mardi soir dans le soubassement de l\u2019église de St-Thomas.La décadence chinoise jusqu\u2019au matérialisme est parallèle à la décadence occidentale jusqu'au marxisme, a dit le conférencier.Présenté sous les auspices de la société St-Jean-Baptiste de Montma- gny, le Dr Ho a fait une visite des écoles de la ville et de la paroisse durant les journées de lundi et mardi avant de s\u2019adresser aux adultes dans un français impeccable.Le conférencier a tenté d\u2019expliquer à son auditoire ce qu\u2019était la traditionnelle piété filiale implantée au coeur de l\u2019âme chinoise, piété faite de sentiment de la divinité et de reconnaissance envers les dieux, Cette idée a permis aux chinois de.se dépasser pour se perfectionner durant 2,000 Brillante conférence du Dr J.Ho ans et de produire une civilisation comparable aux civilisations les plus avancées.(suite à la page 12) Répondant à la suggestion faite par notre journal il y a quelques semaines, la Chambre de Commerce Junior a procédé, à sa dernière réunion générale tenue le 22 novembre, à la formation d\u2019un comit Formé des membres dont les noms suivent: Jean Barbeau, Paul Gros d\u2019Aillon, Eugène Ber- natchez, Jean-Marie Corneau, Obsèques du Dr P.-A.Richard MONTMAGNY.\u2014La population de Montmagny envahissait son temple paroissial, mercredi le 15 novembre dernier pour rendre hommage mérité au Dr.Philippe Aug.Richard, qui, pendant quarante-six années qu\u2019il ex- erca sa profession médicale, témoigna du dévouement inlassable et de l\u2019exquise affabilité dont il nous donna le spectacle quotidien.Des représentants de toutes les classes de la société affluaient au service de cet éminent médecin, et l\u2019hommage rendu le matin de\u2019ses funérailles témoignait de la haute estime dans laquelle de nombreux personnages tenaient ce citoyen distingué.Aux premiers rangs de la nef avalent pris place les membres de la fatnille, les personnalités civiles et Militaires, les notables de la paroisse, les commurautés, les nombreux présidents et directeurs des sociétés et associations dont il avait fait partie pendant une longue et laborieuse existence.A sa résidence où fui exposée la dépouille mortelle, les Chevaliers de Colomb, membres du 4e degré, ont alternativement monté la garde continuelle auprès du corps de l\u2019éminent défunt.Un défilé immense dans les rangs desquels avaient pris place des centaines et des centaines de citoyens se forma pour accompagner la dépouille mortelle du regretté disparu et assister aux funérailles.Ouvraient le cortège, les Chevaliers de Colomb, 4e degré, portant la cape et l\u2019épée, ayant àla tète le drapeau, précédé d\u2019un magnifique landau de fleurs.La garde d'honneur était composée de MM.William Berger, Grand-Chevaliet du Conseil No.2634, de Montmagnv; J.-Emile Collin, ex-grand Chevalier; Léon Michaud, Raoul Lévesque, J.-L.(suite à la page 11) EUCHRE Au profit de l\u2019église Saint-Mathieu MARDI le 5 décembre, a la salle Le Bucheron Organisé par La Société des Artisans é de la bibliothèque publique.Roger Boulanger, Arthur Lau- zon, Jean-Pierre Collin, Pierre- Paul Blais, ce comité aura la tâche d'étudier les possibilités d\u2019installer une bibliothèque à Mont- magny, de trouver un local approprié et de réunir la documentation nécessaire à l\u2019organisation d\u2019un tel projet.Appelé au cours de la réunion à dire quelques mots du projet, M.Pierre-Paul Blais, président du comité, déclara que Montma- gny en était rendu à un point de développement où il était devent absolument nécessaire de fournit à la population des moyens de culture appropriés à son importance.Le comité de la bibliothèque formé par le Jeune Commerce s'adjoindra des personnalités de Montmagny pour l\u2019aider dans son travail et recourra, aux conseils et aux lumières d\u2019experts de façon à ce que rien ne soit laissé au hasard dans cette entreprise si impotrante, Les membres du comité se disant convaincus qué toutes les organisations locales 'se feront un devoir d\u2019appuyer leur travail et d'aider à réaliser, pour Mont- magny, une oeuvre dont toute la population bénéficiera.Au Taché A la Mercredi le 6 décembre cantine Le populaire programme radiophonique de l\u2019armée canadienne: A la Cantine irradié par le poste CHRC sera présenté à Montmagny mercredi soir prochain le 6 décembre au cinéma Lafontaine.Présenté ici sous les auspices du régiment de Montma- gny, ce programme d\u2019environ deux heures constitue une attraction des plus goutées par les auditoires qui l\u2019on déjà vu.Les artistes qui y participent: chanteuses, danseurs, acrobates et équilibristes constituent un ensemble des plus homogènes.Il y a de l\u2019entrain au programme À la Cantine et cet entrain est soutenu par un orchestre de 16 musiciens, Le spectacle du 6 décembre prochain sera irradié de Mont- magny par le poste CHRC.Des cartes distribuées au public serviront de laisser passer pour y assister. Page 10 LE PEUPLE Vendredi, ler décembre, 1950, ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.Editeurs: Pierre-Paul Blais \u2014 Paul-J.Gros d\u2019Aillon ; C.P.228 \u2014 64, rue de la Gare, Montmagny \u2014 Tél.: 73 ÉDITORIAL Encourageons le commerce local Dans quelques jours nous entrerons dans une période débordante d\u2019activité et de fébribilité dans le domaine commercial.Ce sera en effet le temps des Fêtes, moments de gaieté et de bonheur à l\u2019occasion de la Noël, du jour de l\u2019An et de l\u2019Epiphanie, les trois plus belles fêtes de l\u2019année liturgique si l\u2019on excepte la fête de Pâques.La tradition veut qu\u2019à cette époque de l\u2019année l\u2019on témoigne explicitement notre amitié et notre reconnaissance par l\u2019échange de présents, réceptions et réunions familiales.La tradition veut aussi que les enfants sages, ainsi que ceux qui ont formellement promis de suivre à l\u2019avenir les conseils de leurs parents, reçoivent des cadeaux en guise de récompenses.Ce procédé orientera une grande partie de notre population vers les marchands qui se préparent depuis quelque temps à affronter les exigences des clients.Nos rues désertes durant la saison automnale deviendront débordantes d\u2019une foule fièvreuse et empressée.Nos magasins subiront alors l\u2019affluence commune à cette époque.Tous les commerçants de Montmagny s\u2019efforceront d\u2019attirer dans leurs postes de commerce une bonne partie de cette foule.Cependant le marchand local sera concitoyens qui préféreront, pour une raison ou pour une autre, faire à l\u2019extérieur la plus grande partie de leurs achats.Cette ligne de conduite est incompréhensible et incompatible, puisque nous avons tous avantage à faire nos emplettes chez nous.Nous supprimons ainsi bien des fatigues, des frais de transport, des pertes de temps inutiles, des dépenses superflues, telles que frais téléphoniques, correspondance active ., enfin moult tracas et embarras.Au contraire, en achetant chez nous, nous jouissons d\u2019un service parfait, d\u2019une livraison plus rapide et sans frais additionnel, d\u2019une plus grande facilité d\u2019échange, partant, d\u2019une entière satisfaction.Nous accomplissons ainsi notre devoir de citoyen, et c\u2019est sur ce point que nous devons surtout insister, car ce leitmotiv efface tous les autres.L\u2019excellent citoyen souhaite ardemment le succès de ses concitoyens, il désire la prospérité de sa ville, il ambitionne dans sa place un commerce florissant; il n\u2019aimera pas voir péricliter une entreprise locale à cause de son manque d\u2019encouragement.En un mot, il donnera l\u2019exemple en encourageant le commerce local, il incitera les siens à faire de même et il s\u2019affirmera ainsi un citoyen digne de ce nom.Pourquoi n\u2019agirions-nous.pas ainsi ?Nous aurions alors la satifaction de faire ceuvre profitable.Nous n\u2019en finirions plus de supputer les avantages multiples de l\u2019achat chez nous et de vitupérer les agissements contraires.Puisque le véritable succés de notre commerce ne dépend que de nous, prenons donc immédiatement l\u2019habitude d\u2019encourager, dans la mesure du possible, le marchand local.Plusieurs trouveront ce nouveau régime ardu au début mais l\u2019habitude viendra tout effacer.Persévérons ensuite dans cette ligne de conduite et nous connaîtrons alors une nouvelle ère de prospérité, ce sera l\u2019âge d\u2019or du commerce, conséquemment, l\u2019âge d\u2019or de notre ville.Pierre BELLEAU Au club Richelieu Le prêt hypothécaire Les avantages du prêt hypothécaire, les besoins auxquels il répond, les conditions à remplir pour l\u2019obtenir, tel a été le sujet traité par M.Robert Morin dans sa causerie au club Richelieu samedi dernier, Originaire de Cap St-Ignace où il a passé une partie de son enfance, M.Morin est licencié en Sciences Commerciales de Laval; durant quelques années il fut rédacteur financier à l\u2019Action Catholique et depuis quelques mois il est à l'emploi de la Corporation de Prêt et Revenu à titre de préposé aux prêts hypothécaires.Après avoir souligné le progrès dont la région de Montmagny est actuellement le théâtre et en avoir félicité les hommes d\u2019affaires, le conférencier entre dans le vif de son sujet et énumère les besoins auxquels répond le prêt hypothécaire, moyen d'accéder à la propriété soit par l\u2019achat ou la construction d\u2019une maison.Se posant la question: \u201cVaut-il mieux être locataire que propriétaire, M.Morin entreprend d\u2019y répondre d\u2019une façon indirecte en exposant les avantages et les facilités modernes d'accès à la, propriété d\u2019une maison.Les critères à considérer sont d\u2019abord lage du candidat (Le meilleur est environ trente ans), les besoins de la famille et ses revenus.Lorsqu\u2019on a analysé la situation, dit le conférencier, et que l\u2019on sait ce que -ou- tera Ja maison que l\u2019on projette de construire ou d\u2019acheter, alors on est en mesure de penser au financement du projet auquel on s\u2019est arrêté.Mais avant d'emprunter, il faut d\u2019abord posséder un capital initial suffisant a- joute-t-il.D'une manièrfe générale, continue le conférencier, les institutions de prêt n\u2019avancent pas plus que 60% de la valeur estimative d'une propriété et estime qu\u2019un individu ne peu affecter plus que le quart de son revenu à l\u2019entretien de sa propriété, y compris le remboursement de l'emprunt hypothécaire, M.Morin énumère ensuite les formalités à remplir pour obtenir un emprunt d\u2019une institution prêteuse et explique les diverses modalités de prêts telles que le prêt conventionnel et le prêt conjoint.Après avoir insisté sur la bonne expérience de crédit des candidats et sur l\u2019importance d\u2019avoir de bons titres de propriété, le conférencier expose la marche à suivre pour l'obtention d\u2019un prêt conventionnel.En face de la crise du logement et pour y rémédier, des lois sur l\u2019habitation ont été adoptées par le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial.Les prêts consentis en vertu de ces lois sont dits conventionnels parce que le gouvernement contribue pour une partie avec l\u2019institution prêteuse et comble ce qui manque à l\u2019emprêteur pour former une somme initiale égale à 40% de la valeur estimative de la propriété; cette contribution de la Société Centrale d\u2019hypothèque et de logement s'établit à 20%.Lt loi provinciale d\u2019amélioration de l\u2019habitation autorise l\u2019Office du Crédit Agricole a payer la différence d'intérêt entre 2% et un maximum de 5% à ceux qui réunissent les con ditions de la loi: superficie du terrain, superfice habitable, nombre des pièces, prix et date de la construction.En terminant, le conférencier insiste sur l\u2019importance de l'urbanisme, surtout dans les villes jeunes où le développement est rapide: orienter le développement de ces villes en orientant les étrangers qui viennent s\u2019y installer, en leur disant où se construire et en les aidant à évaluer la maison qu\u2019ils désirent habiter.Présenté par Pierre Michon, M.Robert Morin fut remercié par M.Eutrope Méthot.A l\u2019assemblée du 4 novembre 1866, on rejeta la proposition de changer la tenure des bancs.C\u2019était le commencement d\u2019une grande et longue guerre pour laquelle j'étais bien décidé à faire tous les efforts possibles dans l'intérêt de la Fabrique.Le 30 novembre on acheva de poser les vitres de couleurs qui coûtèrent $200.00, et on termina là l\u2019ouvrage de l\u2019année.On tenait toujours, extraordinairement à l\u2019ancienne tenure des bancs, comme on y tient généralement dans toutes les paroisses.Il fallut donc attaquer un fort préjugé soutenu par l\u2019opinion des paroisseg environnantes.La première chose regardant les bancs, ce fut pour les bancs seigneuriaux.Personne ne voulait les avoir devant soi; on décida de les placer dans la seconde rangée de l\u2019épître.Dans la questions des bancs, les marguillers étaient divisés: Deux: Pierre Boulet et Prudent Boulet contre, et Hubert Théberge pour la nouvelle tenure.Je ne fis donc pas faire de bancs temporaires, on les aurait vendus suivant l\u2019ancienne tenure.On passa presque tout l\u2019hiver avec les bancs de l\u2019ancienne église.Peu à peu, et avec ma permission, ceux qui le voulurent firent pour eux et à leur compte des bergères que la Fabrique acheta plus tard.Pendant ces difficultés, rien ne se fit pour terminer l\u2019église parce que le marguiller en charge, soutenu par la majorité, était contre moi.Je ne voulais plus marcher à leur tête pour les affaires temporelles.Cependant ces opposants perdaient de temps à autre des partisans; il était évident que l\u2019issue du combat serait favorable; il ne s\u2019agissait que de temporiser.Le 26 mai 1867, nouvelle assemblée et la majorité fut encore contre.Les esprits s\u2019e- chauffaient.Le 7 juillet suivant, le parti conservateur voulut sortir de ce Statu quo qui devenait intolérable, surtout à ceux qui n\u2019avaient plus de banc.Une assemblée que l\u2019on me demanda de présider eut lieu, mais tout en resta là encore.Quatre banc furent vendus contre ma volonté par deux marguillers et selon l\u2019ancienne tenure.Comme je ne voulus pas entrer les actes, On fit passer des actes par le notaire La- rue, de St-Pierre.C\u2019était une révolte ouverte; je fis donc une session complète avec le marguiller en charge dont je ne voulus plus tenir les comptes.La position devenait de plus en plus critique et plus tenable pour fle marguiller en charge.De guerre lasse, on voulait en finir.Le 11 août 1867, à une nouvelle et dernière assemblée, deux voix de majorité, mais il fut décidé qu\u2019à l\u2019avenir les bancs seraient vendus suivant le nouveau mode.Cependant les blessures ne se fermèrent pas tout de suite; il y eut une autre .mais dernière difficulté.On avait be- soin (les syndics) d\u2019argent pour NOTES HISTORIQUES SUR SAINT-FRANCOIS un paiement, mais le marguil- ler en charge ne voulut pas emprunter l'argent ,la Fabrique l\u2019y autorisant.François Morin et Michel Pelchat l\u2019empruntèrent sous leur propre responsabilité, Que de misères! Mais ce furent les der- niéres, L\u2019ECOLE L'emplacement de l\u2019Ecole appartient à la Fabrique.Ii fallait rebâtir en 1869.On céda donc ce terrain aux commissaires.Une grande difficulté (à mon arrivée) ne fut réglée que cinq ans après, en 1869: C\u2019était la division de l\u2019arrondissement pour faire une école dans le bas de la paroisse.Le village surtout s\u2019y opposait.On s\u2019entendit enfin.Ouvrons les yeux \u201cSi vous connaissez la grande piété des familles françaises, disait un prêtre rentré au pays dernièrement.\u201d Il faut éviter la même plainte aux nôtres et réagir au plus tôt.Ses bases sont grugées de partout.Les revues immorales inondent nos comptoirs, qui étalent la femme comme un jouet et bafouent le mariage chrétien.Dans le domaine de la mode, les couturiers tentent de nous implanter des toilettes audacieuses que certains\u2019 marchands, même catholiques, n\u2019ont pas le courage de refuser.Telles ces robes sans bretelles, supposées \u2018\u2019habillées\u201d,- pour le bal et les réceptions de fin d'après-midi.Que les parents occupent leurs responsabilités.Leur devoir est d\u2019ouvrir les yeux: la pureté de la jeunesse est entre leurs mains: qu\u2019ils veillent à leurs lectures, a leurs propos, a leur conduite, à leurs sorties.Ils formeront des enfants sains, convaincus que \u2019lâme ne tolère pas le poison plus que le corps.Ces jeunes iront leur chemin bravement, écartant d\u2019eux-mêmes les mauvaises nourritures fiers de suivre les traces de parents qu\u2019ils admirent.Nos filles se rapprocheront de la Femme pure entre toutes qu\u2019est Marie, et nos fils aimeront la route qu\u2019à suivie Jésus adolescent.La COMMISSION DE MORALITE DE LA L.C.F.Installations et réparations électriques Trevail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél.: 265-W MONTMAGNY \u2014 rd me vp fee ed ed 50.ws Wa F5 Vendredi, ler décembre, 1950.Obséques du Dr P.-A.Richard (suite de la page 9) Fournier, St-Henri de Lévis; Ernest Guay, également de St-Henri; Jean Michaud et Charles-E.Belzil, Lévis: Eugène Guérin, député du district No.2, Lévis; Antoine Nicol, grand Chevalier du Conseil No 3186, St- Paul ; Lucien Côté, ex-grand Chevalier du Conseil No.3186, St-Paul; Luc Au- bé, Cyprien Richard, Dr.Roméo Roy, Lévis; Dr.Roméo Bourget, Lévis.La croix était portée par le Dr.J.E.-A.Cloutier, de Cap St-Ignace, lequel était accompagné de M.Jos.O.Gaudreau, directeur de la Société Ambulancière St-Jean, section de Montmagny.\u2014 MM.René Lemieux, Pierre Blanchet, Gérard Boulet, Joseph, Lanrendeau, Lionel Fortin, Gérard Boutin, tous membres de l\u2019A.- A.S.J., portait la dépouille mortelle.Les porteurs d'honneur étaient tous LE PEUPLE des confrères du grand disparu.Dr.Albert Dumas, Dr.Edgar Denault, Dr.Jean-Charles Darveau, Dr.Germain Fortin, Dr.Athur Richard, Dr.Paul-Emile Gilbert, Dr.Maurice Boulet.La cérémonie religieuse fut des plus imposantes.Monseigneur Alphonse- Marie Parent, vice-recteur de l\u2019Université Laval, présida la levée du corps, et M.l\u2019abbé Thomas Richard, curé de St-Nicolas, Lévis, cousin du défunt chanta le service funèbre, tandis que MM.les abbés André Poitras, aumônier à l\u2019Hospice de Montmagny, et Gérard Labbé, vicaire, remplissaient respectivement les fonctions de diacre et sous-diacre.Au choeur, un grand nombre de dignitaires ecclésiastiques figuraient et parmi iesquels nous mentionnons M.le Chanoine Charles Beaulieu, les abbés Réal Thomassin, supérieur au grand Séminaire de Québec; Hercule Nicole Georges Côté, Léopold Blanchet, Alf.Guillemette, Henri Lamontagne, Jean- Page 11 Charles Nicole, Candide Normand, Léon Bélanger, Joseph Brochu, curé de St-Mathieu de Montmagny, Gérard Gariépy, E.Gastonguay, Elisée Simard, curé de St-Damase; Armand Proulx, Clément Leclerc, J.-B.Bé- langer, curé de Berthier ; Ligouri Le- mieux, Joseph Fleury, curé de St-Jean- Port-Joli; Bernardin Lemay, curé de St-Paul de Montmagny.Les motets de circonstance furent rendus par la chorale paroissiale sous (suite à la page 12) Les ingénieurs disent: coup! / 4 * MPLOYEZ le mot couple ou le mot \u2018\u2018traction,\u2019\u2019 ce que nous entendons, c\u2019est la PUISSANCE pour tourner les roues\u2014 pour maintenir les camions en service et livrer les charges au temps requis.Vous obtenez le couple maximum soutenu \u2014 aux vitesses d\u2019usage normal \u2014 dans un moteur a soupapes en téte GMC.Chaque piéce d\u2019un GMC est construite pour servir dans un 1300 1800 UNE VALEUR GENERAL MOTORS GMC-750BF VITESSE DU MOTEUR, T.P.M.= COUPLE, PIEDS-LIVRES 2300 / maximut «© | Ce tableau moteurs GMC développent leur couple maximum à des vitesses aussi basses que 800 tours par minute.Vérifiez, dans d'autres moteurs, les vitesses requises pour atteindre le couple maximum.camion, conçue pour une longue durée dans le transport de charges complètes.Le couple élevé n\u2019est qu\u2019une des caractéristiques GMC.Vous trouverez que les GMC débordent de qualité \u2014 de valeur t fait voir que les supérieure dans toutes leurs parties.C\u2019est ce qui permet aux GMC de donner le transport le moins coûteux que vous puissiez acheter.Venez et nous vous en donnerons la preuve! Boucher Automobiles Enr.'MONTMAGNY Page 12 Obsèques du Docteur P.-A.Richard (suite de la page 11) la direction de M.Maurice Guay, maitre de chapelle, M.Gérard Blais, soliste, rendit \u201cPie Jesu Domine\u201d.À Porgue, Mlle Madeleine Tremblay.Le deuil était conduit par son fils, le Dr.Philippe Richard, de Ste-Foy; ses frères, Adélard Richard, de St- Jean d\u2019Iberville; Victorien, Siméon, et Côme Richard, de Montréal.Ses Cousins, Wellie Richard, Shawinigan : J.-E.Lacasse, Québec; ses neveux- M.le notaire Georges Hébert, Philippe et Frangois Hébert, de Moant- magny; Maurice Héberu de Québec ; Ulric Côté, d\u2019Almaville; Laurier Hé- roux, St-Maurice; Florent Groleau, Lotbinière; Paul et André Richard, également de Lotbinière.A la suite des membres de la famille, dans les rangs de l\u2019imposant défilé, on remarquait Son Honneur le maire Louis- O.Roy, les échevins Hervé Vézina, Wilfrid Leblanc, Patrice Corriveau, le maire de la municipalité de St- Thomas, Irenée Poirier, Paul Mercier.le Dr.À.Beauchesne, de Beauce- ville, représentant du Collège des Médecins; le Dr.Maurice Beaulieu, Hôp.Laval, Québec; Henri Ber- natchez, avocat, Québec; le colonel Maurice L.DeRome, commandant intérimaire du secteur de L\u2019Islet; le lieutenant-colonel Jos.-A.Tremblay, commandant du Régiment de Montma-.gny; le juge Léo Bérubé, Riv-du- Loup ;le Dr.Robert Dion, Hôp.La- Québec; Sam.Marcotte, Chs.- Eugène Létourneau, J.-L.-A.Normand, le Dr.Rolland Desmeules, Hop.Laval, Québec; Tél.Coulombe, Narcisse Morin, Joseph Paré, C.A.Cor- riveau, Edmond Rousseau, Raoul Fournier, Raoul Boulanger, Donat Paquet, Hervé-A.Gauvin, André Béchard, Charles-A.Bergeron, Ad- jutor Fortier, Adrien Collin, le Dr.J.-R.Baril, le Dr.J.-Marie Ber- natchez, le Dr.Lomer Lemieux, le Dr.Jean-Luc Lavallée, J.-A.Narcisse Proulx, J.-J.Aimé Roy, Henri Boulet, Claude Rousseau, Willie Beaumont Eutrope Méthot, T.-A.Fortin, Maurice Collin, Jules-A.Veilleux, Numa Beaumont, Armand Proulx, Amédée Proulx, Willie Paquet, André Rousseau, J.-O.Blouin, Paul une fois la pièce terminée c'est l'heure de .Act IV le tout nouvecu pa.fum de Fabergé Le véritobl.E-;- \u2018\u2019Fabergette \u2019 replet du parfum tt IV exprès pour ccdsau, 3.00 de la même famille que Aphrodisia Wozchue Tigress Pharmacie Bergeron Tél.: 333 Rue St-J.-Baptiste, WER pa Montmagny.Allard, J.-A.Guillemette, Québec; Joseph Proulx, André J.Tanguay, Québec; Nap.Létourneau, Antonio Paré, Edouard Boutin, Polydore Guay, Florent Legendre, Jos.Paradis, Lud- ger Couillard, A.-A.Blais, Alex.Chouinard, C.R.Jos.Marineau, avocat, R.Develuy, avocat; le Dr.Emmanuel Gobeil, O.D., le notaire Louis Pelletier, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Les membres de la famille qui ont assisté aux funérailles: sa belle- fille, Madame Dr.Philippe Richard, de Ste-Foy; sa soeur, Madame An- géline Groleau, St-Louis de Lotbinié- re; ses belles-soeurs: Mme Jos.-C.Hébert, de Montmagny; Mme Adé- lard Richard, St-Jean d\u2019Iberville: Mme Joseph Richard de St-Louis de Lot- biniére; \u2014 Ses niéces; Mlle Marguerite Hébert, g.m.g., et Mlle Jeanne Hébert, de Montmagny; Mme Ulric Coté, d\u2019Almaville; Mme Laurier Hé- roux, St-Maurice; Mme Florent Gro- leau, Lotbiniére; Mme Arthur Richard, Shawinigan; Mlles Jeanne Richard, St-Jean d\u2019Iberville; Irène et Marie-Marthe Richard, de Lotbinière.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Marcel Ru- elland, de Montmagny.A tous les membres de la famille en deuil, nous réitérons nos respectueuses condoléances.Kamouraska Nous avons le regret d\u2019annoncer le départ de notre dévoué pasteur M.l\u2019abbé Albert Fortier nommé à la cure du Cap Santé.Nous saluons M.l\u2019abbé Arthur Lévesque devenu notre curé.Nous souhaitons à notre digne curé bonheur, santé, longue vie parmi nous.\u2014Mme Emile Ouellet, Mlle Jeanne Ouellet, et Mme Arthur Petitgrew de Rivière-du-Loup étaient en visite chez Mme Rodrigue Labrie en fin de semaine.\u2014Mme Louis Dionne de St-Denis était en visite chez sa fille Mme A- délard Pelletier récemment.\u2014M.et Mme Jos.Lauzier de Ri- mouski, chez M.Wellie Labrie et autre amis.\u2014M.et Mme Fernand Michaud, de Québec, chez Mme L.Michaud, récemment.\u2014M.et Mme Albert Martin, de Rivière-Ouelle, chez Mme Rodrigue Labrie en fin de semaine.\u2014M.et Mme Charles-Eugène Ouellet et leur fillette Denise de Québec, chez leur tante Mme R.Labrie.\u2014M.Charles Francoeur est dans sa famille depuis quelque temps.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE LE PEUPLE Brillante conférence du Dr J.Ho (suite de la page 9) Toutefois, explique le Dr Ho, lorsque la richesse commença à s\u2019implanter chez le peuple chinois, celui-ci pencha vers un attachement désordonné aux biens matériels et s\u2019arrêta à la jouissance de ces biens; c'est ainsi que l\u2019on peut interpréter les excès de la cuisine chinoise, de même que le phénomène de l\u2019opiomaniet de l\u2019ivrognerie.Cette décadence commencée il y a plusieurs centaines d\u2019années fut consommée en 1911 avec la chute de l\u2019empire chinois, survenue grâce au fait que les dirigeants et le peuple en général avaient trop cru à la permanence des biens matériels.Tombant en un terrain si bien préparé, l\u2019impiété communiste ne devait pas tarder à prendre racine.Les premiers éléments en furent apportés au pays par les jeunes, sortis de leur patrie et étudiant en Europe la science moderne.Sans préparation aucune, ils entrèrent en contact avec les radicaux, les socialistes et les marxistes, croyant que c'était là ce que l\u2019Ouest avait produit de meilleur.Ceci explique en Chine la présence de deux courant de pensée convergents: d\u2019une part une décadence de la piété filiale vers un matérialisme que l\u2019on pourrait appeler sensuel, d'autre part, l\u2019adop- tation par la jeune génération de la décadence occidentale du monothéisme vers le matérialisme athée.Tout ceci, commente le conférencier, prouve qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un Satan et que ses oeuvres tendent toutes vers la même fin.Dans une troisième partie, le Dr Ho brosse un tableau saisissant de la |- montée merveilleuse de l\u2019ame chrétienne chinoise, commentée par les Franciscains et les Jésuites puis accentuée par la consécration de 6 évêques chinois en 1925.La force d\u2019attraction des catholiques chinois réside, dit le conférencier, dans leur esprit de dévouement envers leurs frères, paiens ou catholiques; ceci fut, clairement démontré lors de la guerre sino-japonaise alors que les actes de charité des convertis attirèrent l\u2019at- tention de la population.a toujours soufflé contre le catho- pour revêtir une nouvelle forme, celle de l\u2019embêtement où l\u2019on veut placer les chinois convertis.Vendredi, ler décembre, 1950, \u2014\u2014 Présenté par le Dr Albert Dumas, le conférencier fut remercié par Me Jos.Marineau.Au cours de la conférence, durant une courte intermission, le programme musical fut rendu par Miles Lisette Fournier, Françoise | Bernier et M.Rodolphe Fournier.Le vent de persécution directe qui licisme semble s\u2019être un peu apaisé \u201cQUI a dit BRUXELLES MONTMAGNY RADING.c'est la bière des bières JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposition 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 1.\u201cL\u2019Etoile d'Excellence\u201d comme étant la meilleure bière canadienne.2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014 LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.Ici, chez-nous, ce jugement d'experts est confirmé par le nombre toujours croissant des adeptes de la Brading.Constatez par vous« même \u2014 soyez le juge \u2014 la prochaine fois essayez la Brading! KXXKXXXX Le ress = \u201cTY os < [2 GTtAWA CANAU 7 avec le minium \\ le mE aux dansles hôpitaux ustensiles en aluminium dans toutes les cuisines d'hôpital.Les services d\u2019hygiène recommandent l\u2019emploi de l\u2019alu- tion hygiénique des aliments.Protégez de même vos aliments, à la maison.Aucun autre métal n\u2019est davantage \u201cl\u2019ami des aliments\u201d que l\u2019aluminium.: Conseil pratiqgue\u2014 Un contenant en aluminium \u2014 ce métal aux 100 4 usages \u2014 protège parfaitement la qualité et la pureté des aliments ; que l\u2019on y place.Les ustensiles en aluminium sont faciles à nettoyer.Pour enlever les résidus ordinaires déposés par les aliments et l\u2019eau, frotter avec de la laine d\u2019acier, de l\u2019eau et du savon.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.+ / cent USEGES == | \u2018 LES HÔPITAUX requièrent un matériel choisi plus grand soin.C\u2019est pourquoi on trouve les parce qu\u2019il se prête admirablement à la prépara- Vendredi, ler décembre, 1950.LE PEUPLE Le J.-P.Marquis défait Montmagny Auto Le J.-P.Marquis, de St-Grégoire, qui occupe la première place dans la section I de la ligue Québec-district, a triomphé du Montmagny Automobile de Laval Paquet par 3 à 1, mercredi le 15 novembre dernier.Montmagny Automobile recevra la visite du club du Bureau de Poste de Québec, mercredi le 6 décembre, à Montmagny.Le Côté & Frère l\u2019emporte Le Levesque a subi un blanchissage aux mains du Côté & Frère lundi le 20 quand il fut battu 4 à 0.Le Côté & Frère s\u2019empare ainsi de la première positoin après 4 tours.J.-C.Létourneau fut la grande vedette, mais son équipe subit quand même la dé- Le Boissonneault triomphe des C.de C.Le Boissonneault a triomphé des C.de Colomb par 3 a 1 pour rester en téte de la ligue, lundi soir dernier, le 20 novembre.J.-P.Barde s\u2019est encore distingué avec un simple de 201 et un triple de 471 Chez les perdants, M.Nicole totalise un triple de 501, mais en vain.faite.R.Desjardins fut le meilleur du Coté avec un triple de 442, tandis que Létourneau atteignit 469.Een He TH AR what : i kf i: fi $i Hig SSSR, i Al S577 7; I 1wrrs?/, 27 il VI LEC CE 27227 ZE (imsorcez vibe salé) Inscrivez-vous sans tarder dans JEAN-MARIE PROULX Téléphone: 73 MONTMAGNY \u2018 Cédule Quilles à la salle de quilles de Montmagny QUEBEC DISTRICT Mercredi le 6 déc, à 8.30 p.m.: Le Club Bureau de Poste de Québec vs Montmagny Auto.de Laval Paquet LIGUE MASCULINE Dimanche le 3 déc, à 10 h.a.m.: Côté & Frère vs Chevaliers Duplan vs Boissonneault Lundi le 4 déc, à 8 h.p.m.: Lévesque vs Côté & Frère Chevaliers vs Boissonneault Jeudi le 7 décembre: Chevaliers vs Duplon Lévesque vs Boissonneault LIGUE FEMININE Mardi le 5 décembre: Filles d'Isabelle vs Salon Moderne de Noëlla Gaudreau Hôtel Montmagny vs Montmagny Auto.de Laval Paquet Les Chevaliers en troisième place Les Chevaliers ont réussi à triompher du Côté & Frère dimanche dernier alors qu\u2019ils ont gagné 3 a 1, augmentant ainsi leur avance et se rapprochant de plus en plus des meneurs.Maurice Nicole a roulé un triple de 482 pour les Chevaliers.R.Langlois, du Côté ne réussit à atteindre que 449.Le Boissonneault avance Continuant sa marche en avant, le Boissonneault l\u2019a emporté sur le Du- plan par 3 à 1 dimanche dernier, grâce à la belle tenue de J.-P.Barde avec un triple de 458.Cette rencontre fut des plus captivantes à cause du jeu serré qui fut déployé.Toutefois, l\u2019ardeur du Duplan ne fut pas assez irrésistible pour arrêter l\u2019élan du Boissonneault.Chez les vaincus, G.Ouellet et J.-L.Bernier roulèrent respectivement 423 et 411.Arrivages d\u2019œufs croissants à Québec Québec, 22 novembre \u2014Les arrivages d\u2019oeufs régionnaux augmentent toujours.Le marché est ferme et les prix tendent à augmenter.Les expéditions classés se vendent sur place, caisses gratuites: Catégorie À gros 57c., Moyens 52c., Poulettes 48c, B 50c., C 43L4c.Prix payés par les commerçants aux expéditeurs, oeufs non classés, livrés caisses retournées, À gros 53c.-54c., Moyens 46c.-48c., Poulettes 42c.-43c., B 44c.-46c., C 38c.- 41c.Prix du gros au détail: A gros 62c., Moyens 57c., Poulettes 53c.-54c., B 53c.-54c., C 45c.-47c.Marché aux volailles toujours ferme.Il existe une bonne demande de poulets et de poules et les prix ont augmenté.QUILLES LIGUE MASCULINE Voici la moyenne des 11 premiers joueurs après 54 parties jouées depuis l\u2019ouverture de la ligue masculine des Petites Quilles de Montmagny.P.J.Points Moyenne Roland Langlois, Côté & Frére.34 4943 145.23 Raymond Desjardins, Coté & Frére.52 7289 140.9 Eugène Bernier, C.de C.48 6690 139.18 Georges Blouin, Boissonneault.46 6681 139.9 Jules Roy, Duplan.48 6513 135.33 Salvia Lebland, Coté & Frére.33 4457 135.2 Roger Raymond, C.de C.44 5852 133.0 Maurice Nicole, C.de C.36 4830 134.6 J.-Paul Barde, Boissonneault.\u2026.51 6690 131.9 Robert Normand, Côté & Frére.36 4685 130.5 J.-Ls.Bernier, Duplan .30 3988 132.28 Position des équipes après 48 parties jouées 4 programmes \u2014 Tours CLUBS Points Simple Triple Côté & Frére .La AL 41 * 769 2142 Boissonneault .39 779 2055 Chevaliers .iver.35 165 2043 Duplan .a aa a aa ea 23 700 2006 Levesque 1122210020 a a aa a aan 19 675 1896 Vous trouerez toujours un GRAND ASSORTIMENT de TISSUS À LA VERGE, CRÊPES, Qualité Variété LAINAGES, COTONNADES A Economie DESSINS VARIES.® Patrons Butterick ® Laine Bouquet Gérard BOULAY rue Saint-Louis, MONTMAGNY RADIO D\u2019AUTO CHRYCO Pour Papa, (et pour toute la famille), l\u2019auto deviendra plus agréable, toute l\u2019année.Installation rapide.Prix en rapport avec votre budget de Noël.PARE-SOLEIL CHRYCO Papa conduira plus confortable ment avec un pare-soleil Chryco fait sur commande.Accessoire élégant.Atténue la réverbération de la route.N\u2019exige pas de trous spéciaux.HOUSSES CHRYCO Papa sera enchanté de ces jolies housses Chryco, si durables.Elles se posent facilement, s\u2019ajustent parfaitement, se nettoient sans difficulté.Prix modérés.*Chryco est une marque de c&mmerce de la Chrysler Corporation of Canada, Limited.MONTMAGNY AUTOMOBILE ENR.L.PAQUET, prop. Page 14 LE PEUPLE Vendredi, ler décembre, 1950.Radio-Cinéma-Radio-Cinema CINÉMA TAGHE Dimanche et lundi, 3 et 4 décembre: \u201cETRANGES VACANCES\u201d (Version française) Shirley TEMPLE, Ginger ROGERS, Joseph COTTEN Mardi et mercredi, 5 et 6 décembre: \u201cTUEUR A GAGES\u201d (Version frangaise) Alan LADD \u2014 Veronika LAKE Drame policier \u2014 Intéressant numéro de prestidigitation de V.LAKE.\u201cCAPTAIN CHINA\u201d John WAYNE, dans le rôle d'un dur loup de mer Jeudi, 7 décembre: \u201cSINGAPOUR\u201d (Version française) Fred McMURRAY \u2014 Ava GARDNER Drame d'aventures Vendredi et samedi, 8 et 9 décembre: \u201cBEAU GESTE\u201d (Version française) Gary COOPER \u2014 Brian DONLEVY L'honneur avant tout.Histoire dramatique de trois frères sacrifiant tout, amours, plaisirs, richesses, et même leurs propres vies pour sauver l'honneur de leur famille.Sur nos Ecrans CINÉMA LAFONTAINE Dimanche et lundi, 3 et 4 décembre: LA MALIBRAN - Ce film raconte la captivante histoire de la vie amoureuse de \u201cLA MALIBRARN\u201d.Une pléiade d'artistes: Sacha Guitry, Géori Boué, de l'Opéra; Susy Prim, Jean Cocteau, Debucourt, Mona Goya, Jacques Varennes, Jacques Jansen, de |\u2018Opéra.Aussi Sujets courts Mardi et mercredi, 5 et 6 décembre: LE PENITENCIER DU COLORADO {Version française) avec Jeff COREY, Whit BISSEL et Stanfey CLEMENTS Aussi Sujets courts Jeudi, vendredi et samedi, les 7, 8 et 9 décembre DERNIER AMOUR Une femme, par amour, risque de jeter son mari dans les bras d'une autre femme.Aussi Sujets courts N.-B.\u2014 VENDREDI le 8 décembre, Jour de l\u2019Immaculée-Conception, il y aura trois représentations: 2.00 6.30 8.45 heures p.m.Geneviève Guitry, Jean Weber, Jean, Au Lafontaine Dernier Amour JEUDI, VENDREDI et SAMEDI, les 7, 8 et 9 décembre Le problème que pose le film \u201cDERNIER AMOUR?\u201d se présente comme suit : Alain Fontenay (Georges Mar- chal) aime Hélène (Annabella), mariée au vieux de Cravant (Jean Debu- cour).Lorsque ce dernier meurt, Alain épouse Hélène et pendant dix ans, leur bonheur est sans nuages.Un télégramme, signé Minou, fait penser à Hélène que son mari a une liaison.Lorsque celui-ci lui présente Michèle (Jeanne Moreau), elle ne doute pas \u2018que la très jeune fille ne soit la fameuse Minou.Et elle favorise au maximum les rencontres entre Alain et Michèle afin de les surprendre ensemble.Ceux-ci tombent amoureux l\u2019un de l\u2019autfe Mais Michèle s\u2019étant aperçue du grand amour qu\u2019éprouve Hélène pour Alain, disparait.Désespérée par cette fuite, Alain délaisse de plus\u2018 en plus Hélène qui tente de s\u2019enlever la vie.Cela suffira à ramener Alain auprès de sa femme.L'interprétation est fort homogène dans son ensemble.Annabella et Georges Marchal se placent déjà au premier rang des artistes populaires pour 1950-51 et \u201cDERNIER AMOUR\u201d, par sa puissance dramatique va battre les plus fameux records.Annabella qui avait quitté Paris en pleine gloire y retourne pour y retrouver une célébrité exempte de la moindre éclipse.\u2014_Y Trois forums sur la situation internationale Des questions d\u2019ordre international seront discutées au programme.Les Idées en Marche, les mardis 5, 12 et 19 décembre, à 8 h.du soir.programme des personnalités choisies pour leur connaissance des sujets discutés et pour la diversité de leurs opinions.L'émission du 5 décembre (Les organismes internationaux sont-ils viables?) groupera MM.Louis Beaudoin, professeur à l\u2019université McGill, Léon Lortie professeur à l\u2019université de Montréal, et Jacques Rousseau, directeur du Jardin botanique de Montréal.MM.Léon Lalonde, avocat au barreau de Montréal, André Laurendeau et Eustache Letellier de St-Just, journalistes, ont accepté de discuter la question mise à l\u2019étude le 19 décembre (L\u2019union atlantique est-elle souhaitable?) La liste des participants du 12 décembre (Quelles sont les obligations internationales du Canada?) reste à compléter.L\u2019animateur de ces émissions est, comme on le sait, M.Gérard Pelletier, journaliste, et leur réalisation est assurée par le service des causeries.connus au Canada.immédiatement.130, rue SAINT-JEAN, MATOL RESEARCH LIMITÉE OFFRE Agence exclusive dans votre territoire de ses produits très Conditions très avantageuses.Matol Research Limitée Ecrivez QUEBEC.La société Radio-Canada invite à ce | FAUBOURG A M°LASSE tistes de grand talent.® le célèbre roman radiophonique de Pierre Dagenais vous revient tous les soirs à 7.45 heures.Ecoutez FAUBOURG A M'LASSE, tous les soirs à 7.45 heures, c\u2019est une œuvre simple, humaine et émouvante, interprétée par des ar- Vaudeville de C.HR.C.Avec ses nombreuses et belles émissions, CHRC deviendra l\u2019un des postes les plus écoutés dans toute la province.L'une des plus remyarqua- bles à date est le VAUDEVILLE CHRC, présenté de la salle DUROCHER à St-Sauveur le lundi soir de 8.00 à 8.45 heures.Les plus grandes vedettes y sont entendues chaque lundi aux côtés du jeune et distingué comédien ROGER LEBEL dont la fantaisie plait toujours au public.CLOVIS DUMONT est l\u2019annonceur attitré du VAUDEVILLE DE CHRC tandis que l\u2019orchestre est dirigé par FERNANDO ST-GEORGES.Ne manquez pas le VAUDEVILLE DE CHRC chaque lundi soir de 800 a 8.30 hres.Le Petit Bal L\u2019émission la plus populaire de la Vieille Capitale est sans contredit LE PETIT BAIL entendu tous les jeudis soir à 9.00 sur les ondes de CHRC, Les auditeurs y retroûvent avec plaisir le fantaisiste ROGER LEBEL secondé par l\u2019irrésistible LOUIS FORTIN.La partie musicale est confiée à ROLAND SEGUIN à qui incombe aussi la réalisation générale de l\u2019émission, une mise en onde de ROGER BARBEAU.LE PETIT BAIL vous permet d'entendre un orchestre de 7 musiciens, l\u2019ensemble vocal LE TRIANGLE, le chanteur GEORGES BERNIER, le maitre de cérémonie GASTON BLAIS, et des textes D\u2019ALBERT BRIE et ROGER LEBEL.Ecoutez LE PETIT BAL le jeudi soir à 9:00 hres et riez avec tout le monde.Concours du \u201cFine Arts Quartet\u201d Montréal, Novembre 30\u2014Dans l\u2019intention de provoquer la création de nouvelles oeuvres pour les quatuors à cordes, le \u201cFine Arts Quartet\u201d de l\u2019American Broadcasting Compagny offre un prix de $400 au meilleur ma- nucrit qu\u2019on lui soumettra.Le concours s\u2019adresse aux résidents du Canada et des Etats-Unis.Il prendra fin le 31 mars 1951.Les émissions du \u2018Fine Arts Quartet\u201d sont entendues tous les dimanches matin à 11 hrs au réseau Trans-Ca- nada de Radio-Canada.Qn obtiendra plus de renseignements sur \u201cle concours en s\u2019adressant a M.Rex Maupin, Directeur musical \"de l\u2019American Broadcasting Company, 20 North Wacker Drive, Chicago 6.Théâtre Ford \u201cLa peine capitale\u201d, pièce dramatique de Claude-André Puget, est à l\u2019affiche du \u2018\u2019Théâtre Ford\u201d, jeudi soir prochain, 7 décembre, de 9h.à 10h., sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.Ce programme est commandité par la Société Ford du Canada.Ce drame, dont l\u2019adaptation radiophonique sera interprétée par Janine Sutto, Robert Gadouas et François Rozet, décrit les horreurs de la guerre et son influence sur les hommes.L'action se déroule au Moyen âge, dans le cadre d\u2019une ville assiégée et ravagée par la peste.Deux demi- frères, Lionel et Lorenzo, depuis toujours unis par une affection sincère.tombent amoureux d\u2019une même fille, Lucrèce.Lionel, beaucoup plus âgé, favorise d\u2019abord les amours de bo- renzo et de Lucrèce mais, emporté par la passion, il finit par prêter l\u2019oreille aux voix de l\u2019enfer.Cet homme droit devient un démon.Il faut entendre ce drame puissant où l\u2019amour côtoie la mort.FA Faust au Théâtre lyrique Le chef d'œuvre de Gounod, \u201cFaust\u201d, est à l\u2019affiche du \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d pour lundi soir prochain 4 décembre, de 9h.à 10h, sur les ondes du réseau français de Ra- dio-Canada.Ce programme est commandité par Molson's.Les principaux interprètes seront : Denis Harbour, Jacques Gérard, Dolores Drolet et Gilles Lamontagne.Les choeurs et Porchestre seront sous la direction de Jean Deslauriers.Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l'annonceur.Amateur en revue Toujours désireux de donner aux nouveaux talents l\u2019occasion de se produire, le poste CHRC présente l\u2019émission AMATEUR EN REVUE qui est entendue tous les vendredis soir de 8.00 à 8.30 hres directement de la salle paroissiale St-Charles de Li- moilou.Les chanteurs, comédiens et instrumentistes peuvent s'inscrire en téléphonant à 2-8177 ou en écrivant à CHRC Québec.Le sympathique No- EL MOISAN est l\u2019animateur des AMATEURS EN REVUE.OFFRES EXCEPTIONNELLES FOURRURE e Mouton de Perse e Chat sauvage e Rat musqué e Vison e Castor e Seal, Etc.RITA NORMAND Téléphone: 248 5, Frontenac, Montmagny.DM-1301 : $13.00.11-8990: $1.50.RPM) 10-1407: $1.15.FAUST (Gounod) (en frangais) 2 vols.Philharmonique de Londres.(78 RPM) DM-1300: $13.00 et Minuits Chrétiens \u2014 Adeste Fideles.Raoul Jobin et les Disciples de Massenet.(45 RPM) 49-0748: $1.25 - (78 RPM) Etudes Op.10 (Chopin) Alexander Brailowski.Etudes Op.25 (Chopin) (45 RPM) (78 RPM) (3315 RPM).Il est né le divin enfant \u2014 Dans cette étable.Raoul Jobin et les Disciples de Massenet.(45 RPM) 49-0746: $1.25 (78 Les anges dans nos campagnes \u2014 Ca Bergers assemblons-nous.Raoul Jobin, Disciples de Massenet (45 RPM) 49-0747: $1.25 \u2014 (78 RPM) 10-1180: $1.15.Magasin de musique MONMAGNY Chœur et Orchestre Vendretdi, ler décembre, 1950.Insiosced } Coffres en Cèdre la manufacture.Peuvent \"excellents cadeaux à l\u2019oc- Fêtes.Au prix d constituer casion des Lauréät Corriveau ç.P.193 MONTMAGN|Y Tél.: 57W.J.N.O.Cap St-Ignace Mme ap .el M.et Mme Emilien Fortin }se sont rendus a Mc- Masterville, Tes {invités de M.et Mme Nazaire Caron.M.et Mme Jp.Gonthier, de Québec, étaient, le 1, en visite chez leurs parents, M.et Mme Bernard Bernier.M.et Mme Ibouis-Ernest Thibault | annonce la naissance d\u2019un fils, Parrain M Adrien | Thibault, marraine Mlle Rose Thibœult.A Montréal, est décédé à l\u2019age de 52 ans M.Médékic Mercier, son service et la sépultufre eurent lieu en notre paroisse.cdassiliées VENDEUR DEMANDE Gagnez facilement $50.ou $100.00 par semaine durant vos loisirs.Un manufacturier et importateur mont- rélais de nouveautés peintes à la main et de montres fait de belles offres pour vente directe au consommateur.Occasion exceptionnelle \u201cde doubler votre revenu en travaillant pour la plus vaste organisation du genre au Canada.Catalogue gratis sur demande.ORIENTAL ART STUDIOS 2035 St-Thimothée, MONTREAL, Qué.SPECIAL Tuyaux de fonte, 4 pouces de diamètre, longueurs assorties jusqu\u2019à 4 pieds et 9 pouces.À vendre à $0.75 le pied.: Les Appareils de Chauffage 107, rue St-Jean-Baptiste, Ta 141-W MONTMAGNY N.O.: Le 22 novembre eurent lieu le service et la sépulture de M.Rosario Coulombe, fils de M.et Mme René Coulombe, décédés.Le défunt étati âgé de 51 ans et 3 mois.Il laisse dans le deuil une soeur, Mlle Thérèse Coulombe, organiste.Nos sympathies.\u2019hui Les filtres Jp de gr nde su filtrent plu une P Les filtres d'huile Chryco* \u2018\u2019Micronic\u2019\u2019 sont 335% plus efficaces Ils retiennent V3 de saleté en plus par pouce carré de surface filtrante ; ils présentent 571 po.ca.de surface filtrante (les filtres ordinaires n\u2019en présentent que 69 po.ca.) Le plus grand progrès dans l\u2019industrie des filtres d'huile! Ayez-en un aujourd\u2019hui! *Chryco est une marque de commerce de la Chrysler Corporation of Canada, Limited.MONTMAGNY AUTOMOBILE ENR.L.PAQUET, prop.Lionel CORRIVEAU, M.S.C., R.l.A., C.A.Bertrand CARON, B.A, MS.C., CA.CORRIVEAU & CARON COMPTABLES AGRÉÉS Cté Montmagny, Téléphones: Résidence, 246 \u2014 Bureau, 181W 62, rue Saint-Jean-Baptiste, MONTMAGNY.Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLCUTIER B.A.B.A, LLL.: Courtier Comptable licencié Notaire d'Assurances Saint-Paul de Montmagny P.Qué.38, rue St-Louis, Montmagny mt Alexandre Téléphone: 462 AVOCAT MÉDECIN-CHIRURGIEN 7, rue Ste-Julie, Montmagny LE PEUPLE Unité Sanitaire de Montmagny PRINCIPALES ACTIVITES: Lundi 4 déc-\u2014Examen scolaire.Mardi 5 déc\u2014SAINT-PIERRE: 2 hrs 30 Clinique de bébés au village.MONTMAGNY, Clinique dentaire, la dernière pour tous les enfants.Les cliniques subséquentes seront sur rendez-vous.Mercredi 6 déc \u2014MONTMAGNY : Clinique antituberculeuse, de 1.30 hrs à 3 hrs.Jeudi 7 déc \u2014MONTMAGNY : CIi- nique de bébés.Dr A.DNMAS, M.H.Souscriptions du Timbre de Noël $50.00: de St-Paul-de- Souscription de La Municipalité Montmagny.$25.00: de Meubles Souscription de La, Manufacture de Montmagny.Souscription de $20.00: Collins & Fils Veneer, Ltd, Collin Lumber Co.Souscriptions de $10.00: L\u2019hon.Antoine Rivard, Solliciteur général et député de Montmagny.Club Rotary.Souscriptions de $5.00: M.Jean Lesage, M.P.,, \u2014 Dr Paul Bigué, M Edouard Boutin, M.Amédée Gendreau, National Refrigerator.Souscription de $4.00: Hébert et Bélanger, notaires.Souscriptions de $3.00: M.Joseph Marineau, avocat, La Société St-Jean-Baptiste.Souscription de $2.00: Beaudoin Joseph, mécanicien, Bé- chard André, Famille Alexandre Bé- chard, Bergeron Charles, Bernier Maxime, Boulanger Joseph, Narcisse et Roger, boucher, Casault Antonin et Joseph, R.R.No.2 Coulombe Mlle M.-Ange, Deschamps J.-Lionel, Dumas Dr.Albert, Fournier Emile-Alph., R.du Sud, Louis surintendant, rue Collin, Paul, épicier, Gamache Marcellin, Gaudreau Léopold, Gauvin Hervé, L-C.Jacques Elie, Laberge Octave, Levesque, Mme Eugène, Omer, Marcotte Mme Samuel Minville Do- nat, Mercier Maxime, Doreau, D.Morin & Fils, Patry Mme Léo, Pou- lin J.-J, Proulx Amédée, négociant en gros, Richard Cyprien, Robert Simonneau Proculus, St-Yves Louis- 'J., agrônome, Thibault Mme Alphonse, Bas de la paroisse, Tremblay Jean- Paul, rue St-Louis, Syndicat du Textile, Caisse Populaire, Cercle des Fermières, Cie Duplan, Ltée, Industries Roy, Ltée, Ligue Catholique Féminine, L'Ordre des Filles d\u2019Isabelle, Mfg.de Cercueils.CAP ST-IGNACE : Cloutier Dr Joseph, Leblanc Emile, Sherrer Onési- phore.ST-FRANÇOIS: Marceau Xavier, Lamonde Gérard, Bonneau Antoine, Lamonde Antonio.ST-PIERRE: Cloutier Léopold, Proulx Alexandre, Cloutier Moise.ST-PAUL: La Municipalité $50.00 M.l'abbé B.Lemay, curé, Joseph Blais, maire, Edouard Lemelin.STE-EUPHEMIE: Bolduc Willlie, Maire, STE-LUCIE: Le Couvent.STE-APOLLINE: Bissonnette Désiré.ST-JUST: Bernier M.l\u2019abbé Léon, curé.M.ST-FABIEN : Paquet M.Achille.Dr A.D., sec.Page 15 CARTES PROFESSIONNELLES | Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A, L.S.C., CA.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, CA.Paul-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Antoine CHABOT, L.S.C., C.A.Jacques-E.FORTIER, B.A, LS.C., C.A.\u2014 Pierre FORTIER, B.A, LS.C., CA.71, rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4079 Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Téléphone: 194 Jos.Marineau BA.LLL.AVOCAT (Edifice Quebec Power) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Heures de bureau: Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés.: 7-1912 de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Emmanuel Gobeil 0.D.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE Spécialités: Examen de la vue; analyse visuelle; orthoptique.Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Geo.René Fournier C.R.AVOCAT 400, Blvd.Charest, QUEBEC.Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Spécialité: Maladies des YEUX.OREILLES, NEZ, GORGE.449, 3ième Avenue, QUÉBEC Téléphone: 2-6039 Fernand Sirois COMPTABLE PUBLIC Er.76, rue Saint-Pierre, QUÉBEC.Téléphone: 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DÉPUTÉ DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUÉBEC POUR VOS ASSURANCES FEU - VIE - AUTO - VOL - ACCIDENTS - MALADIE - RESPONSABILITÉ Etc.- Etc.- Etc.\u2014 CONSULTEZ PHILIPPE ROY COURTIER D'ASSURANCE AGRÉÉ 78, tue SAINT-JEAN-BAPTISTE, Tél.Bureau: 92 \u2014 Tél.Rés.: 240 MONTMAGNY La Caisse Populaire de St-Thomas - de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casault Auréle Marois Emile Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Côté J.-A.Veilleux Lauréat Boulanger Odilon de la Durantaye Louis Blanchet Joseph Boulanger Léopold Côté Joseph Marineau Claude Collin Ernest Ringuet Gonzague Bélanger, sec.-gérant, 64, rue de la Gare Téléphone: 73 HEBERT & BELANGER NOTAIRES 64, rue DU DEPOT, MONTMAGNY ASSURANCES Téléphone: 313 FEU e VIE e VOL e ACCIDENTS\u2019 ® AUTO e MALADIE COURTIER Odilon Tél.: 205 \u2014 Rés.: 163 de la Durantaye Paul-E.Taschereau © RESPONSABILITE, Etc.Rue du Dépôt, MONTMAGNY B.A., L.S.C., C.A.11, St-Pierre, MONTMAGNY ms. Page 16 LE PEUPLE Vendredi, ler décembref, 1950, Notes locales SAINT-THOMAS Le 23 novembre a été baptisé Jo- seph-Adrien-Bernard-Denis, fils de M.et Mme Lucien Létourneau.Parrain M Adrien.Bernier, marraine Mlle Diana Bernier.\u2014Le 26 novembre a été baptisé Joseph-Donat-Michel-Pierre, fils de M.et Mme Sylvain Thibaudeau.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Ouellet.SAINT-MATHIEU Le 26 novembre a été baptisée Ma- rie-Lisette-Aline, fille de M.et Mme Emile Morin.Parrain Charles Lynch, marraine Lisette Lynch, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 27 novembre a été baptisée Marie-Jeanne-Cécile-Michéle, fille de M.et Mme Philippe Gaumond.Parrain M.et Mme Léon Gaumond.\u2014Le 27 novembre a été baptisée Marie-Denise-Louise-Michèline, fille de M.et Mme Philippe Gaumond.Parrain et marraine, M.et Mme Léo Boulanger.\u2014Mme W.Rabideau, sa fille Colette et Jean-Claude Rancourt sont allés visiter des parents à Montréal.\u2014M.Omer Couture a passé la fin de semaine chez des parents à Drum- wondville.\u2014M.Pierre-Paul Roy et Mile Y.Rabideau ont passé la fin de semaine à Mont-Joli, où ils ont visité M.et Mme Ernest Langelier.\u2014MM.Hervé Gauvin, Jean-Paul Thibault et Paul Gros d\u2019Aillon sont partis pour un voyage en Europe.Ligue Catholi gue Cathol F éminine ee La section de Montmagny recevait mercredi, le 22 novembre, quelques membres de l'Exécutif diocésain de la Ligue Catholique Féminine.Mme Vallée dit son plaisir de visiter les sections paroissiales, parce que c\u2019est pour les membres du Comité diocésain un encouragement et un réconfort.Ils s'édifirent au contact des ligueuses et puisent des lumières qui les aident dans leur apostolat.File parle du cercle d\u2019étude où chacune trouve les aliments nécessaires pour éclairer son-esprit et réchauffer son coeur : A Mme Simard, directrice du Comité de moralité, revenait le droit de faire le rapport des activités de l\u2019année.Les initiatives de cette commission ont été couronnées de succès dans bien des cas.La Commission de moralité est de première importance.Sa nécessité est reconnue.Sa tâche est délicate et embrasse de nombreux sujets: costumes féminins, de bains, shorts, robe- soleil; radio; comédies et chansons obcénes; \u2014 gravures et calendriers immodestes ; livres, revues journaux; étalages, etc.Mme Hudon se fait propagandiste de la revue de la L.C.F.\u201cLe Message\u201d.Elle engage fortement les ligueuses à le recevoir et à LE LIRE, puisquil est écrit pour elles.Mot de M.l\u2019abbé Emile Hudon, aumônier diocésain.Celui-ci parle surtout du cercle d\u2019étude, principal moyen de se renseigner sur les questions des papes et des évêques.It engage à étudier la vie de la bierheuremse Marguerite Bourgeoys, vériable- apë- tre, qui pourrait servir de modèle à notre action catholique.M.l'abbé Gérard Gariépy, aumônier local, remercie les visiteurs et visiteuses.Il reconnait le bienfait de leur passage, parce que, dit-il, les sec- lées et encouragées.Il invite les 1i- gueuses a appuyer les diocésains dans leurs revendications et leurs protestations contre les immoralités, afin de hater le triomphe de la moralité.La Ligue Féminine de Montmagny rest heureuse de remercier chaleureusement les membres de l\u2019Exécutif qui l\u2019ont visitée ainsi que M.l\u2019aumônier local, et aussi M.Roméo Couil- lard, restaurateur, qui a voulu servir, à titre gracieux, le souper aux dames du conseil de la L.C.F.et à leurs in- actuelles importantes, les circulaires vitées.83, rue St-Jean-Baptiste - RADIO SERVICE M.B.C.Des Cadeaux pour les Fêtes: RADIOS portatifs.$52.00 RADIOS de table.Phonographes électriques Tous autres appareils radiophoniques VENTE - REPARATION Vente conditionnelle si désirée MONTMAENY - Tél.: 558 tions locales ont besoin d\u2019être stimm- | Anse à Gilles M.et Mme Philippe Bernier sont allés dimanche à l\u2019Islet visiter des parents et amis.| \u2014M.et Mme Stanislas Bélanger sont allés à St-Cyrille dimanche les invités de M.et Mme Charles Ton- | dreau.\u2014M.Alexandre Bélanger est allé \u20184 Québec cette semaine assister aux \u2018funérailles de Mme Jos.Clermont \u2018l\u2019une des victimes de la tragédie de \u2018l'avion \u201cPèlerin Canadien\u201d sur le mont Obioi dans les Alpes françaises.\u2014 Mile Marie-Laure Gamache de \u2018Dorchester était en fin de semaine chez M.Hector Gamache.\u2014M.et Mme Adélard Kirouac de Québec étaient dimanche chez M.et Mme Stanislas Bélanger.\u2014Mme Fortunat Bernier de Cap St-Ignace était dimanche chez M.Amédée Bélanger.\u2014M.Joseph Fortier navigateur est arrivé dans sa famille.\u2014Mlte Marie-Anna Cloutier nous a quittés pour passer la saison d'hiver à Québec.\u2014Mlle Francois Gaudreau de Qué- THE LH HIE: (2 rome ea POO 2'F.50 | | T bec est venue passer quelques jours chez son père M.Jean-Baptiste Gau- dreau.\u2014Mme Stanislas Bélanger et Mlles Angéline et Eveline Bélanger sont allées à Québec par affaires.\u2014Mme Edgat Bélanger passe quelques jours à Montmagny l\u2019invitée de ses soeurs Mesdames Corriveau, Bel- leau, et Joncas.AAA _ Vas CARTES DE SOUHAITS L\u2019é époque approche où vous devrez vous rappeler aux bons souvenirs de vos.amis.Ne vous laissez pas prendre au dépourvu.Pierre Michon, photographe, fera pour vous les cartes de souhaits les plus personnelles, avec votre photo ou celle des êtres qui vous sont : PIERRE MicHoN | A } PA.of A, PSA.{ PHOTOGRAPHE Tél.: 378 Rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.IMPRIMERIE MONTMAGNY 17, rue Ste-Marie Tél.: 265 C.P.227 IMPRESSIONS Catalogues - Volumes - Formules - Papeterie de bureau - Enveloppes - Cartes Circulaires - Affiches - Pancartes - Faire-parts - Etc.- Etc.- Etc.La Satisfaction par la Qualité "]