Le peuple : organe du district de Montmagny, 6 avril 1951, vendredi 6 avril 1951

[" ON AE SA AT TE ass Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.4 Série B, Vol.I, No 51.Lévis, 6 avril, 1951.Éditeurs: P.Gros d\u2019Aillon et P.-P.Blais SOU Le point de vue de l\u2019Homme du Peuple PAS DE GUERRE ! Avec les bruits de guerre, de massacre et de famine qui circulent Un peu partout à travers le monde actuellement, homme du peuple que je suis aime à s\u2019accrocher à tout ce qui peit lui donner quelqu\u2019espoir de virre encore une autre journée.Une des dernières joies que j'ai ressenti me vient des astrologues anglais qui viennent de- rendre publique quelques unes de leurs observations sur les astres.Ainsi donc, d'après les aAstrolo- gues, il n'y aura pas d\u2019autre guerre |j mondiale d\u2019ici vingt ans.Sans doute - il y aura bien quelques petites escarmouches genre guerre de Corée où l\u2019on pourra se distraire un peu et tuer sept ou huit cent mille personnes, mais cela me Sera pas dan- gereuæ.Les astrologues l'ont dit et ce sont des gens sérieux, impassi- Dies comme les astres qu\u2019ils exemi- nent, Incidemment, la guerre de Corée prendra fin vers le mois d'août après Une réunion fructueuse des quatre Grands en juin.Entr\u2019autres notes locales on trouve que Staline démissionnera d'ici deux ans pour cause de santé et que Y.M.Molotov le remplacera, Pour finir, une grande dépression économique se fera sentir en 1952 ou 1953.Probablement par suite de la baisse de tension dans le domai- Re international.Si tout cela n'arrive pas, c\u2019est que les hommes n\u2019auront pas agi comme le disent les astres et les astrolo- JUes, c\u2019est que les quatre Grands ne 8e seront pas entendu.Et alors la guerre de Corée continuera, nous @UrOns une guerre mondiale, il \"WY Qura pas de dépression économique, mais une grande prospérité, Y comprenez-vous quelque chose?Moi pas.JEAN-BAPTISTE L\u2019hon.A.Rivard a Washington L\u2019hon.Antoine Rivard est parti mardi pour Washington ou il pré- Sidera la session annuelle des Commissaires pour l\u2019uniformité des Lois Au Canada qui se tient dans la capitale américaine pour la deuxième fois consécutive._ On sait que l\u2019Hon.Rivard\u2019 a été élu président de l'organisme canadien dont il est le seul juriste cana- dien-français à faire partie.C\u2019est la première fois que l\u2019un des nôtres Occupe ce poste.L'hon.Rivard, qui voyage en Compagnie de madame et de made- Moiselle Rivard, sera de retour la Semaine prochaine.OEUVRE DE J.-J.BOURGAULT REMISE A M.VINCENT AURIOL M.Jean Julien Bourgault, célèbre sculpteur de St-Jean Port-Joli, vient de terminer june oeuvre magistrale qui sera remise au Président de la République Française, lors de son séjour à Québec, la semaine prochaine.Il s\u2019agit d\u2019ume scène canadienne représentant le déroulement d\u2019une partie de \u201cdames\u201d acharnée entre un notable de paroisse et un brave épicier, pendant que, patiemment, clients et voyageurs attendent, dans le magasin, l'issue de la lutte stratégique.Ce bas-relief, d\u2019une taille respec- \u2018table, a été commandé à l'artiste par le gouvernement provincial de Québec et sera donné à M.Vincent Auriol, grand collectionneur d\u2019oeuvres d\u2019Art.Nous ne serions nullement surpris que ce travail de maître aille ainsi prendre place avec les superbes chefs-d\u2019oeuvre qui ornent le palais de l\u2019Elysée.Notre journal adresse à M.Jean-Julien Bourgault ses plus vives félicitations.Dans le ARIN COULÉ fleuve ?Telle est la question que se sont pôsés, en grand nombre, les riverains du St-Laurent à la suite du \u201cbombardement\u201d de septembre dernier qui, pendant quelques \u2018instants, sema la panique de Ste Anne de la Pocatière à Rivière du Loup.On se souvient des faits.Par un bel après-midi de la fin de l\u2019été, un lourd bombardier américain, parti d\u2019une base du Nord- Atlantique, survolait l\u2019immense ruban argenté du Fleuve, lorsque, tout à coup, un terrible fracas ébranle les vitres des paisibles localités perchées sur les rives du majesteux cours d\u2019eau.L\u2019émoi s\u2019empara des braves gens de notre région qui se demandaient avec angoise quel cataclysme avait pu déchainer pareille explosion.Selon le témoignage des habitants de St- André de Kamouraska, le vacarme fut tel qu\u2019il évoquait les pires souvenirs rapportés par les vétérans de la dernières guerre.D\u2019aucuns crurent a une explosion atomique, d\u2019autres à un tremblemnt de terre.Sous les \u201causpices de la Chambre de Commerce des Jeunes de la Région des Alléghanis, un grand débat oratuire se déroulera dans notre ville le 25 avril prochain, à la salle de la J.0.C.La Chambre de Mont- magny sera représentée par M.Jacques Roy, la Chambre de Ste-Anne par M.Bertrand Laforest, professeur à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture et la Chambre de Lévis par M.Robert Tessier.D\u2019autres orateurs prendront peut-être part à ce débat où sera traité le sujet suivant: \u201cUn bon gouvernement municipal est la pierre angulaire d\u2019une saine démocratie\u201d.Le vainqueur de ce tournoi d\u2019éloquence aura la tâche* de représenter la région au débat provincial qui se tiendra un peu plus tard à Richmond.En temps et lieu, nous DEBAT ORATOIRE REGIONAL donnérons à nos leurs d\u2019autres indications à ce sujet.LE VACARME CONTINUE! Ceux de nos concitoyens dont la résidence est construite à proximité de la voie ferrée se demandent, avec une surprise compréhensible, comment il se fait que, plus d\u2019un mois après l'installation des signaux lumineux, les trains du C.N.R.font encore usage de leurs signaux sonores.Aprés enquéte, nous croyons pouvoir être en mesure de les renseigner.Le C.N.R.aurait en effet considéré l\u2019installation des signaux lumineux comme une simple mesure additionelle de sécurité et non comme un moyen de supprimer le hur- lement des locomotives.Et pour mettre un terme à ces bruyantes démonstrations de passage la compagnie aurait demandé aux autorités municipales ment de se porter pécunièrement responsables des Accidents qui pourraient survenir du fait de la suppression de l\u2019avertissement \u201csonore.Nos édiles hésitent.on le comprend, à assumer une telle responsabilité.Jusque là, paraît-il, les trains continueront à faire entendre ce mugissement qui tire de leur sommeil les voisins de la voie.IMPORTANTE TRANSACTION 3 Soirée trés réussie au Manege Donnée sous les auspices du Régiment de Montmagny, sous le pa- tronnage effectif du Brigadier N.-E.Grenier, une brillante soirée s\u2019est déroulée sqmedi soir au Manège militaire de notre ville.Rarement telle affluence avait été atteinte.On eut dit que toute la jeunesse de Mont- magny s\u2019était donné rendez-vous au local qui abrite les \u2018Activités de notre unité de réserve.Une atmosphère de bonne bumeur et d\u2019entrain reigna tout au long de la soirée qui prit fin à une heure assez avancée.L\u2019orchestre régimentaire, sous l\u2019habile direction de M.Rodolphe Fournier et l\u2019orchestre de danse carrée, dirigée par M.R.Montminy, firent les frais de la danse.On remarquait la présence, outre du brigadier Gre- niér déjà cité, du colonel Jos.Tremblay, commandant de l\u2019Unité, du major Côté, du major Conrad Bel- lay, de nombreux officiers- du Régiment et de nombreux notables de notre ville.Nos lecteurs seront sans doute intéressés d\u2019apprendre qu\u2019une importante transaction a été effectuée dans Montmagny au cours de la semaine.Il s\u2019agit de la vente du Cinéma Lafontaine, propriété de M.Polydore Guay, homme d\u2019affaires avantageusement connu dans notre ville et dans la région.L\u2019acquisition a été faite par M.Roméo Couillard, déjà propriétaire du Restaurant et du Cinéma Taché.Nous ne doutons pas que la nouvelle direction mettra tout le dynamisme et la conscience qu\u2019on lui connait au service de la population de Montmagny pour que les deux entreprises continuent à assurer au public de saines distractions.a Club Richelieu Page 2 4 Me Jean Lasage accompagnera Le Président Par décision du gouvernement fédéral, Me Jean Lesage, député de Montmagny-L/Islet à Ottawa et secrétaire parlementaire adjoint du Ministre des Relations Extérieures du Canada, lHon.L.B.Pearson, accompagnera le président de la République Francaise, M.Vincent Auriol, lors de son voyage d\u2019Ottawa à Québec.M.Lesage prendra place à bord du train présidentiel qui amènera M.Auriol et sa suite de la capitale fédérale à la capitale provinciale et aura charge d\u2019accompagner le distingué visiteur durant ce parcours.Les 17 et 18 avril \u2014 Au local de LA J.O.C.L'Enfant Prodigue de prendre lengage- Les journaux quotidiens devaient, le lendemain, apporter l\u2019explication de ce mystère.Et l\u2019on apprit, non sans stupeur, que l\u2019appareil, aux prises avec quelque difficulté majeure, avait tout simplement largué dans le fleuve sa cargaison de bombes, On parla même de trois bombes de éltig éents livres.Tés mêmes journaux assuraient qué êette affaire serait prochainement éclaircie et que toutes les explications désirables seraient fournies en temps et lieu par les autorités américaines.Cependant le silence le plus complet s\u2019établit autour de cette tapageuse aventure et nul n\u2019en parla jamais plus, du moins officiellement.Toutefois, faits troublants, peu de temps avant ce \u201cbombardement\u201d, la presse et la radio avaient rapporté que des pêcheurs navigant au large des côtes canadiennes avaient aperçu un étrange submersible qui semblait peu désireux de révéler son identité.De là à rapprocher les faits, il n\u2019y eut pas loin.Et une rumeur s\u2019établit, .dans notre région, qu\u2019un sous-marin de nationalité non précisée s\u2019était aventuré dans le golfe, avait remonté le fleuve et pénétré dans les eaux territoriales pour des fins peu avouables.A la suite de quoi, un aéroplane l\u2019avait pris en chasse et au moment opportun l\u2019avait proprement expédié de par le fond.: Nous avions eu écho de ces rumeurs, en leur temps, mais le seru- pule de lancer une nouvelle peu vraisemblable, nous avait empêché d\u2019en faire état.Cependant, nous avions rencontré, à Montmagny même, un citoyeæ qui fut le témoin d\u2019une étrange aventure.Alors qu\u2019il descendait très tôt, le matin même de la journée où l\u2019avion lâcha ses bombes, vers St-Jean Port-Joli, il aperçut, tout à coup, un curieux navire dont, pour rapporter ses propres termes, l\u2019avant et l\u2019arrière disparaissaient sous les eaux et dont émergeait, seule, comme une cabine de couleur sombre, Il fut à ce point surpris qu\u2019il arrêta son véhieule et, que en compagnie de l\u2019un de ses ou- | vriels, il descendit de l'auto pour exaniiner le comportement de ce bateau.Emaobile, dans la position décrite plus haut, le navire à tourelle possédait toutes les caractéristiques d\u2019un sous-marin, Notre ami (Suite à la page 4) Page 2 LE PEUPLE Vendredi, 6 avril, 1951, ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par LE PEUPLE, Enr.Editeurs: Pierre-Paul Blais \u2014 Paul-J.Gros d\u2019Aillon ÉDITORIAL Pour de nouvelles industries À l'heure où se pose, à Montmagny comme ailleurs, le problème de la création de nouvelles industries susceptibles d\u2019accroître le développement économique de notre ville, nous pensons qu\u2019il conviendrait de se rendre compte de ce qui se fait en d\u2019autres lieux dans ce but.Récemment était de passage à Mont- magny et parlait devant un auditoire particulièrement au fait des affaires M.M.-G.Gonthier, de l\u2019Office Provincial de l\u2019Artisanat et de la petite industrie, aui exposa les moyens pris dans certaines localités pour obtenir l\u2019installation d\u2019industries secondaires.Nous nous proposons d\u2019entreprendre campagne pour que soient établis chez nous des organismes spécialement dévolus à cette fin.Cependant, il ne sera pas inutile de soumettre à hos lee- teurs l\u2019avis d\u2019un confrère d\u2019une ville voisine toute aussi désireuse que la nôtre de voir s\u2019installer chez elle de nouvelles entreprises.LES AVANTAGES D\u2019UN SYNDICAT INDUSTRIEL En présence des besoins d\u2019une population victime du chômage à cause du manque d'industries stables dans la région, la Chambre de Commerce des jeunes, de Lévis, s'est appliquée depuis quelque temps à chercher un correctif, un moyen de remédier à la situation.Après bien des recherches, réflexions et discussions, les membres de cette Chambre en sont venus à la conclusion de créer chez nous un Syndicat Industriel.Avant de passer à l'étude des avantages d\u2019un tel Syndicat, il serait bon de jeter un peu de lumière sur ce projet en voie de réalisation.Ce Syndicat Industriel se chargera tout d\u2019abord de la construction des locaux qu'il louera par la suite aux personnes désireuses d'établir une industrie dans la place.Si, après avoir opéré pendant quelque temps, un propriétaire décidait d'acheter le local, le Syndicat s'engage à le vendre au prix coûtant.Cependant, toutes les sommes qu'il aura versées pour le loyer de son local seront déduites de son prix d'achat, ce qui pourra parfois le baisser assez considérablement.Dans le cas contraire, le locataire en deviendra propriétaire lorsqu'il aura versé en loyer la somme équivalente au prix coûtant de la bâtisse.: Nous voyons maintenant tous les avantages que les propriétaires et les employés pourront retirer de ce Syndicat.La réalisation de ce projet permrettrait d'avoir chez nous des industries plus stables et plus nombreuses, ce qui contribuerait à diminuer progressivement fe nombre des chômeurs dans notre localité.Nous savons que bien des gens pourraient établir des industries et que plusieurs industriels seraient intéressés à s'établir chez nous s\u2019ils en avaient la chance.Eh bien, ce projet de Syndicat est tout désigné.II solutionne le problème du local, ce qui facilite un point important dans l'établissement d'une industrie: le départ.Dans fous les endroits où l\u2019on a fait l'expérience d\u2019un Syndicat industriel, l'on a constaté beaucoup d'amélioration.L'industrie fut derechef stabilisée et le nombre a augmenté rapidement.La Chambre de Commerce des jeunes de Lévis lançait dernièrement ce mouvement syndicaliste qui certainement recevra des populations intéressées tout l'encouragement qu\u2019il mérite.Nous ne voyons pas pourquoi ce correctif qui s'est avéré fructueux et qui a remporté un succès éminent dans d'autres localités où il fut mis à l'essai, ne produirait pas l'effet chez nous.Nous avons de plus l'avantage d'être bien situé au point de vue économique.Notre région qui progresse constamment est appelée à se développer encore davantage.Ce projet, comme tous les autres, réclame l\u2019appui et la coopération du public, mais comme toute la population est anxieuse et intéressée de plus en plus au développement de notre région, ce projet sera bien accueilli et sa réalisation ne devrait pas tarder.Ce Syndicat Industriel, basé sur le coopératisme, connaîtra certainement la faveur de la population: de Lévis, le berceau des sociétés coopératives.Au Richelieu Conférence du Dr Bernier L\u2019orthodontie, cette science très ancienne, mais nouvelle quant à ses perfectionnements a fait le- sujet d\u2019une intéressante conférence au club Richelieu samedi dernier.Le conférencier, le Dr Louis Bernier, orthodontiste de réputation a exposé à son auditoire les méthodes et les résultats obtenus dans le traitement des déformations dentatres.Présenté par le dentiste Jean-Luc Lavallée et remercié par le Dr AI- bert Dumas, le conférencier, bien que jeune encore, n\u2019en possède pas moins de vastes connaissances servies par une expérience déjà considérable dans le domaine où il s\u2019est Spécialisé.Il est le seul orthodon- tiste dans la province de Québec en dehors de Montréal ; il tient son bureau à Québec et fait une clinique bi-mensuelle à Chicoutimi.Après avoir rappelé les débuts des développements de l\u2019orthodontié aux Etats-Unis et au Canada vers 1900, le Dr Bernier s\u2019attacha à définir cette science et à expliquer le traitement qu\u2019elle utilise.L'orthodontie, dit-il, a pour objet la correction des déformations dentaires ou faciales dues à la malposition des dents.Etudiée en Europe depuis plusieurs années, \u2018on commença À s\u2019y intéresser aux Etats- Unis vers 1900 alors qu\u2019on perfectionna les méthodes de traitement européennes.Au Canada, .le Dr Geoffrion en fut le promoteur.Parlant des difficultés dù début, le conférencier rappelle que le Dr Geof- Érion fut obligé de payer des patients pour venir se faire traiter par lui.Cette situation, ajoute-t-il, ne dura heureusement pas longtemps et prit fin dès qu\u2019on s\u2019aperçut de ses résultats surprenants.Le Dr Bernier rappelle ensuite les diverses sciences servant de base à l\u2019orthodontie, telles la biologie, l\u2019en- thropologie, l\u2019anthropométrie, la pédiatrie, la diététique, la médecine et l\u2019art dentaire.Après avoir exposé les divers cas de malformations dentaires: bec de lièvre, palais perforés, dents déplacées à la suite de mauvaises habitudes comme le sucement du pouce chez les enfants, le conférencier illustra sa causerie en montrant des moulages de plusieurs cas typiques avant et après le traitement, laissant ainsi bien voir le tra vail accompli et les résultats obtenus.J Dix heures \u201cmoins quart\u201d L\u2019Académie canadienne-française, assemblée en.comité de linguistique, recommande, après étude, ce qui suit : L\u2019expression: dix heures moins quart est-elle à rejeter?Elle est courante, au Canada français.Aussi bien l\u2019entend-on parfois jusqu\u2019en France.Chez nous, toutefois, on n\u2019entend à peu près jamais les expressions concurrentes: dix heures moins un quart, dix heures moins le quart.Or, ces dernières seules sont correctes.Tous les grammairiens repoussent formellement l\u2019expression : moins quart.Grevisse lui-même s\u2019élève contre cette forme par trop sténographique.' Fautive et inutile, cette façon de dire est donc à rejeter.L\u2019on dira correctement: dix heures moins un quart; ou, comme la majorité des bien\u2018parlant: dix hetres moins le , Pierre BELLEAU quart.Plus d'hommes que de femmes La proportion de personnes du sexe masculin par rapport à celles du sexe féminin, qui sera établie avec exactitude lors du neuvième recensement décennal du Canada en juin prochain, : rêvet une importance particulière en raison des problèmes sociaux et économiques qu\u2019elle suscite.Pour ne mentionner que quelques-uns de ses usages, ce renseignement permettra de déterminer, par exemple, la nuptialité, de calculer le taux d\u2019accroissement de la population et d\u2019établir les disponibilités en main-d\u2019oeuvre à l\u2019égard d\u2019un grand nombre d\u2019emplois.Depuis le début de la colonie, il y a toujours eu plus d\u2019hommes que de femmes au Canada, caractéristique de la population d\u2019un jeune pays.La prédominance des hommes a cependant diminué ces dernières années, résultat caractéristique aussi du passage de l\u2019époque du défrichage à celle de l\u2019industrialisation croissante et de l'augmentation de la population urbaine.Le premier recensement du Canada, effectué en 1666 sous la direction de l\u2019intendant Talon, durant les premières années de la colonisation dirigée, révéla parmi les immigrés francais 172 personnes du sexe masculin pour chaque centaine de personnes du sexe féminin.Au milieu du dix-neuvie- me siécle, deux cents ans environ plus tard, il y avait 102 hommes pour 100 femmes dans le Bas-Canada, colonisé le premier, et 110 hommes pour 100 femmes dans le Haut-Canada, de colonisation plus récente.En 1911, 11 cours de la période d\u2019immigration intense, la proportion, pour tout le Canada, était de 112 à 100, l'excédent de personnes du sexe masculin étant le plus marqué dans les provinces des Prairies et en Colombie - Britannique.En 1941, ce rapport tombait à 105 à 100, le nombre de-personnes du sexe masculin étant de 295,000 de plus que celui des personnes du sexe féminin.En 1950, d\u2019après les estimations, cette marge se rétrécit encore un peu et s\u2019établit à 104 à 100 parmi une population de 2,400,000 plus nombreuse.L\u2019excédent de personnes du sexe masculin se limite aux ré gions rurales où, en 1941, il y avait 116 hommes pour 100 fey.mes.Dans les régions urbaines, les femmes sont plus nombreuses que le hommes, la proportion étant en 1941 de 97 hommes pour 100 femmes.L\u2019excédent le plus marqué de femmes se rencontre dans les grandes villes, à cause, principalement, des occasions d\u2019emploi qui y sont plus nombreuses pour les femmes.Dans les villes de 30,000 et plus, il y a 9 hommes pour 100 femmes en 1941, et dans les centres urbains de 1,000 à 30,000, la proportion est de 98 à 100.Il y a de nombreuses variations dans la proportion de personnes des deux sexes à diffé rents âges.Chez les enfants de moins de 5 ans, il y a 103 garcons pour chaque centaine de filles en 1941, mais à l\u2019âge de 20-24, cette proportion n\u2019est plus que de 101 À 100.L\u2019excédent le plus marqué d'hommes se rencontre à l\u2019Âge de 55-59 ans, où le rapport est de \u2018119 à 100; il diminue à 116 à 100 à lAge 60-64 ans.La prédominance marquée des hommes sur les femmes à l\u2019âge de 55 à 64 ans tient à l\u2019immigration intense des débuts du siècle.Les jeunes adultes prédominaient fortement parmi les immigrés de cette période et ce sont ces jeunes adultes qui, en 1941, avaient atteint cet âge avancé.L'augmentation de l\u2019excédent de personnes du sexe masculin depuis 1947 est attribuable à l'augmentation de la natalité, le nombre de garçons nés étant toujours plus élevé que celui des filles, et au plus grand nombre de personnes du sexe masculin parmi les immigrés.L\u2019inclusion des chiffres de Terre-Neuve en 1949 n\u2019ajoute que modérément à cet excédent.Commissaires industriels C\u2019est le Financial Post qui éeri- vait que n\u2019importe où l\u2019on place le doigt sur la carte du Québec on touche une nouvelle industrie.En effet, l\u2019essor industriel dans notre province s\u2019est réalisé avec une rapidité étonnante.Le ministre du Commerce et de Industrie de la province, l\u2019hon.Paul Beaulieu, rappelait, au cours de la dernière session, que les industries poussent comme \u2018des champignons dans Québec, au point que les statistiques fédérales indiquent gue notre province reçoit 40 p.c.des industries nouvelles qui s\u2019établissent au Canada, alors que l\u2019Ontario n\u2019en reçoit que 30 pour cent., + Cet essor est dû en grande partie au rôle de premier plan joué par les commissaires industriels.\u2018 Le président de l\u2019Association des Commissaires industriels de la province, M.Valmore Gratton, le rappelait au dernier congrès de son groupement.Par ailleurs, disait-il, les commissaires à l\u2019industrie doivent une large part de leur succès à la collaboration qu\u2019ils reçoivent du ministère provincial de l\u2019industrie.La province de Québec est Ia seule au pays à compter une association des Commissaires.Cette association est composée de commissaires appartenant à des municipalités, à des banques, à des chemins de fer et à des compagnies de service public.Elle compte six ans d\u2019existence.En 1944, au ministère du Commerce et de l\u2019Industrie, on à pensé À décentraliser l\u2019industrie pour\u201d fu voriser toutes les régions de la pro- vince.Un plan d\u2019ensemble a été établi et le système des commissariats industriels a été créé par le gouvernement.Il fut suivi rapidement de la nomination de commissaires at tachés aux grandes villes.Les Commissaires industriels ont fait au Québec une besogne telle que l'Ontario a maintenant les yeux sur nous.C\u2019est un magazine américain qui qualifiait notre province de \u201cgéant de l\u2019Amérique du Nord\u201d.Au cours de l\u2019année 1950, une dizaine de municipalités de la province ont créé un comité industriel 1o- cal dans le but de travailler \u201csysté matiquement\u201d au recrutement des entreprises qui constituent la source principale du revenu municipal, de même que de l\u2019expansion urbaine dépendant des progrès industriels.Ces comités locaux de l\u2019industrie re çoivent la collaboration du Commis sariat industriel du ministère de l'Industrie qui se tient en contact avec les maires, les conseillers mt ticipaux, les gérants, les ingénieurs, les Chambres de Commerce pour f&- voriser l'expansion de toutes les parties de notre province.En 1933, les nôtres auraient investi des capitaux dans des entre prises pour $255,000,000, alors que les étrangers auraient investi, dans le Québec pour 7 milliards 300 millions.En 1949, les nôtres auraient investi 3 milliards 200 millions L'augmentation, chez les nôtres, av rait donc été de 3 milliards, alors que chez les étrangers elle était seulement de 900 millions.\u2018 (Suite à la page 7) PL = TI: Pve Vendredi, 6 avril, 1951.LE PEUPLE Page 3 PROPOS DU DIMANCHE GARE AUX EXPLOITEURS ! Chaque année, à l\u2019époque des sucres, des commerçants, ou plutôt des pseudo-commerçants des pays d\u2019en bas envahissent l\u2019Abitibi dans une vaste tentative pour écouler des milliers de gallons de sirop d\u2019érable, de tuques d\u2019érables et de cassots de tire.Eh! bien, qu\u2019on se méfie.La plupart du temps, pour ne pas dire tout le temps, ces commerçants sont des fraudeurs à la petite semaine.Ils viennent ici non pas vendre du sirop d\u2019érable, mais de l\u2019imitation de sirop d\u2019érable, ges produits fabriqués avec des essences ou par macération.A ce sujet, le Service de l'Information du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture nous envoyait une circulaire où il est dit: \u201cAu cours de ces dernières années, la fraude dans.ce domaine est devenue tellement courante qu\u2019elle a porté atteinte non seulement au marché national, mais au commerce d\u2019exportation.À l\u2019occasion, on s\u2019est servi de contenants portant des étiquettes trompeuses et des adresses complètement fausses.La meilleure précaution à prendre, affirment les hauts fonctionnaires du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, est d\u2019acheter le sucre et le sirop d'érable d\u2019un fournisseur connu, d\u2019une maison dont la réputation n\u2019est plus a faire.: Si, par ailleurs, il y a lieu a\u2019 avoir des doutes quant a la qualité du produit vendu par un colporteur, il sera facile de porter plainte au minis- tere fédéral de l\u2019Agriculture dont relève l\u2019inspection du sucre et du sirop d'érable destinés au commerce inter-provincial ou international.Votre plainte aura meilleure chance d\u2019être entendue si vous pouvez présenter des pièces justificatives, une facture, par exemple.De même si vous avez eu la bonne idée de noter le numéro de permis du camion ou de l\u2019automobile d\u2019un colporteur qui ne vous inspire par particulièrement confiance tinsi que la date de votre achat.A l\u2019aide de ces renseignements et d\u2019un échantillon du produit, les fonctionnaires du ministère fédéral de l\u2019Agriculture auront chance de dépister le faussaire éventuel et de le poursuivre au besoin en vertu de la Loi des Produits de l\u2019Erable.\u201d Haro aux faussaires, aux fraudeurs, aux exploiteurs, ces galeu ! Léon DAUNEST.Engrais chimiques Même si la richesse en azote des sols du Québec et d\u2019ailleurs diffère de celle qui est propre aux terres des Maritimes, il est intéressant de \u2018Inoter certaines déductions «d\u2019expériences conduites à la Ferme Expérimentale de Charlottetown relativement à l\u2019emploi d\u2019engrais azotés sur les champs de foin.Après une centaine d\u2019essais différents sur une quinzaine de fermes de démonstration pendant neuf ans, on à constaté en 1937 que 20 livres à l\u2019acre d\u2019azote assimilable ont donné à l\u2019acre un excédent moyen de 1,240 livres de mil \u2018sèche par rap\u201d port au rendement de la parcelle non traitée.Pendant les neuf années qui ont suivi, on s\u2019est servi de trois engrais différents à base d\u2019azote.Même résultat positif : 100 1ivres de cyanamide, 100 livres de sulfate d\u2019ammoniaque et 61 livres de nitrate d\u2019ammoniaque à l\u2019acre ont donné respectivement 952, 1,181 et 1,513 livres de foin de plus sur les parcelles traitées que sur les pra- celles témoins.Différentes analyses chimiques ont démonté que la teneur en azote des sols dans les provinces maritimes est faible et que les effets des fertilisants appliqués aux récoltes sarclées ne se font guére sentir la troisième et la quatrième année qui suivent l\u2019application.À l\u2019aide d\u2019engrais azotés, on constate que l\u2019on peut tirer un meilleur parti des prairies de mil.L\u2019azote ne fait pas qu\u2019aug- menter le rendement et la qualité et périls sont multiples.3 pes 2 Fe pe se = ES % a 3 SQ och Sa ER cer \u2018 FABRICANTS DES PRODUITS Cest le résultat qui compte De nos jours, on attache beaucoup d\u2019importance au savoir-faire.On dit même que c\u2019est en cette qualité que les nations occidentales mettent leur plus grande confiance, Mais il ne suffit pas de savoir comment exécuter un travail En définitive, c\u2019est l'exécution elle-même qui compte, Entre savoir et faire, il existe une large marge où les risques L'industrie textile canadienne, dont fait partie la Dominion Textile, s'applique, depuis plus d\u2019un siècle, à surmonter ces obstacles.En est devenue l\u2019industrie manufacturière qui emploie le plus de main- 4 d\u2019oeuvre et paie le plus fort montant de salaires au Canada.LA COMPAGNIE DOMINION \u2018TEXTILE LIMITÉE étudiant sa tâche avec soin et en l'accomplissant scientifiquement, elle , Le District agricole par AGRICOLA USINE DE TISSAGE DU LIN Environ 60 membres et invités de la Chambre de Commerce des Jeunes de Plessisville ont visité ces jours derniers, la filature et l\u2019usine de tissage opérée par la Coopérative centrale des Producteurs de Lin du Québec à Plessisville.Ils furent reçus par M.Oscar Milot, président gérant de cette importante société coopérative.Quinze coopératives locales de producteurs de lin sont affiliées à la centrale de Plessisville où l\u2019on file l\u2019étoupe du lin; le fil ainsi obtenu est ensuite tissé sur les lieux sous la direction de M.Henri Chai- né, autrefois de la Brandon Textile Enrg., qui a transporté et installé à Plessisville tout l\u2019outillage qu\u2019il utilisait à St-Gabriel.La coopérative se charge de la vente des tissus.Soulignons que la filature a été organisée il y a 5 ans, mais opère depuis 2 ans seulement par suite du délai apporté à la livraison de machinerie achetée en Angleterre.de la récolte; il contribue aussi à hâter la pousse du printemps, favorise le tallage, donne des plantes plus vigoureuses et des graines mieux formées.Quand votre DOS vous fait mal PARCE QUE\u2014 Le mal de dos est souvent dii au mauvais fonctionnement des reins\u2014et, depuis plus d\u2019un demi-siècle, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins ont aidé à soulager les maux de dos en traitant les reins.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aujourd\u2019hui à un comptoir de pharmacie.Recherchez la boîte bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s.155F L\u2019usine est installée dans l\u2019ancienne Ecole du Lin qui a fermé ses portes en 1945, après avoir formé des opérateurs pour les lineries régionales.En 1950, alors que la culture du lin a atteint son plus bas niveau, depuis plusieurs années, lon y a produit 98,527 livres de fil et la coopérative a fait un chiffre d\u2019af- \u2018faires dépassant $140,000.Vingt-cing personnes travaillent à la filature et une quinzaine d\u2019autres sont employés au tissage où 8 métiers sont actuellement en opération.Les visiteurs ont été fort intéressés au cours de leur visite par les explications que MM.Milot et Chai- né leur donnèrent sur les différentes phases des opérations.Tous ont particulièrement apprécié les magnifiques pièces de toile finie et blanchie qui sortent de la fabrique.Mieux connue du grand public cette intéressante production devrait être l\u2019objet d\u2019une demande croissante des acheteurs.Parmi les visiteurs on remarquait la présence de MM.J.-Eudore Fournier, maire de Plessisville; J.Bois- sonnault, président de la Chambre; J-A.Forand, membre du sénat de la Chambre de Commerce de la province; Lucien Bédard, président de la Chambre de Commerce régionale ; Laurier Descôteaux, directeur du Service de l\u2019Economie rurale à Québec; Charles Gagné, professeur à l\u2019Ecole supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière, Pierre-A, Dorion, du Service de l\u2019Information à Québec et plusieurs personnalités du monde industriel et commercial de la florissante ville des Bois- Francs.FR COLE L eilleur rad | BOIS BRUT arborite, deau d\u2019asphalte; etc, etc.MONTMAGNY Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeurs ; et en merisier, bois à plancher, planches de B.C.Fir, marches et contremarches d\u2019escaliers, moulures en bois et en métal, masonite et tuiles de toutes nuances, amiante, Roll Brik, bar- FOURNIER & LEMIEUX Distributeurs, de St-Vallier à Ste-Anne et la frontière américaine des produits Ulysse Ste-Marie.\u2014 Rue du Palais de Justice \u2014 Tél.: EP PRÉPARÉ portes en B.C.Fir planche murale, 340-W.DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.ORO Page 4 LE PEUPLE Vendredi, 6 avril, 1951, Toujours rafraichissant l\u2019après-midi + 6 se SUriOUt ARMOIRIES DE MONT-LAURIER ® 6 00 ® 0 00% 0 qo 00 0 SOUS-MARIN COULE \u2026 (Suite de la page 1) continua sa course, puis remontant un peu plus tard par la même voie, il s\u2019arrêta de nouveau au même endroit.Cette fois, l'étrange vaisseau avait disparu.Lorsqu'il nous conta cette aventure, nous ne sûmes qu\u2019en penser, mais nous n\u2019en fimes aucunement mention dans ce journal.Cependant, la semaine dernière, l\u2019Action Catholique du 27 mars rapportait, en page frontispice, l\u2019article ci-après: TORONTO, 27.(BUP) \u2014 Suivant un article qui sera publié dans la prochaine édition de la revue \u201cMac- Lean\u201d, des sous-marins russes ont complété, l\u2019été dernier, un relevé soigné du littoral canadien de l\u2019Atlantique.- \u201cII n\u2019y à pas le moindre doute qu\u2019un sous-marin russe ou plus ont effectué une reconnaissance à point des approches orientales du Canada, pénétrant loin dans la baie de Fundy et bien en-deça de la limite territoriale de trois milles\u201d, dit l\u2019article.L\u2019auteur, Gérald Anglin, prétend qu\u2019on lui a permis de prendre connaissance d\u2019un dossier secret de la marine canadienne, de deux pouces d\u2019épaisseur, portant sur les rapports suivant lesquels des sous-marins auraient été aperçus l\u2019an dernier au large du littoral de l\u2019Atlantique.La marine canadienne a institué une enquête sur ces rapports et le résultat de cette enquête était contenu dans le dossier.Cependant, Anglin affirme que \u201cpour des raisons politiques et di- \u201c \u2018plomatiques, la marine refuse tou- \u201c jours d\u2019exprimer officiellement son opinion sur la question\u201d.Il ajoute que 8 des 25 thpports sur la présence de sous-marins russes dans les eaux canadiennes ont été confirmés.: OTTAWA, 27, (BUP).\u2014 Des porte-parole de la Marine ont déclaré aujourd\u2019hui qu\u2019il y a \u201cde bonnes raisons de croire\u201d qu\u2019au moins deux sous-marins étrangers ont pénétré dans les eaux canadiennes l\u2019été dernier.L\u2019un a pénétré dans le golfe St- OFFRES EXCEPTIONNELLES FOURRURE e Mouton de Perse e Chat sauvage e Rat musqué e Vison e Castor e Seal, Etc.RITA NORMAND Téléphone: 248 .- Montmagny.fe 7 C+ eT + ~ 5, Frontenac, hae WBA, oe Laurent et l\u2019autre est entré dans la baie de Fundy.L\u2019an dernier, piu- sieurs pêcheurs le long du littoral canadien de l\u2019Atlantique ont signalé aux autorités navales la, présence de sous-marins étrangers.Un porte- parole naval a dit aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019y à aucun rapport \u201cque nous pouvons accepter comme fiables\u201d depuis août 1950.Il ne croit pas que |\u201d les sous-marins étrangers aient pr entreprendre un relevé complet du littoral canadien de 1\u2019Atlantique, comme le prétend un article du magazine \u201cMacLean\u201d.La Marine n\u2019a pas officiellement identifié les sous- Un nouvel exemple d\u2019attachement aux anciennes traditions nous est donné par la ville de Mont-Laurier, dont l\u2019un des premiers actes, après la récente érection en ville de ce sympathique village des Laurenti- bande, est l\u2019emblème du sacrifice d'un sang généreux).Il rappelle ici, en place particulièrement honorable, ce que la viMe doit aux pionniers LES GUEULES, couleur de cette (le rouge vermeil est la couleur marins comme des bâtiments russes.Mais, dans les cercles officieux, \u2018on fait observer que seule la Russie peut oser envoyer des sous-marins dans les eaux canadiennes sans en aviser au préalable les autorités urbain.des, a été de faire établir le blason Les services héraldiques de l\u2019Institut Drouin qui ont été chargés\u2018de créer ces armoiries ont voulu leur donner un blasonnement hautement suggestif rappelant \u2018l\u2019ancien nom de la ville: Rapide de l\u2019Orignal.La Rivière du Lièvre, l\u2019évêché et l\u2019exploitation forestière y sont repésentés aux côtés du curé Labelle et de sir Wilfrid Laurier.navales canadiennes\u201d D\u2019autre part, nous nous sommes laissé dire que des marins de notre région avaient déclaré avoir vu des épaves de navire coulé dans le fleuve.Le sous-marin qui entreprenait le relevé des côtes a-t-il été envoyé de par le fond par l\u2019avion \u201cen dé- accompagnée en chef d\u2019un rancontre tresse\u201d?Il n\u2019est pas de notre compétence d'orignal de sable surmonté d'une étoile d\u2019azur en pointe d\u2019une monde tirer des conclusions dans cette ta ; affaire et nous nous donc t280\u20ac à trois coupeaux de Sable à mous faire Pocho fiddle des ru Leu accosté de deux branches de meurs qui nous sont parvenues, laurier de sinople croisées en pointe.\u201d Devise: \u201cLaurus elationis prae- mium\u201d.Par le riche symbousme qu\u2019elles renferment sous la sobriété de leur dessin, les armoiries de la ville de Mont-Laurier prennent la valeur d\u2019un véritable portrait de la cité qu\u2019elles personnifient.L\u2019OR, émail du champ, est le métal noble par excellence.I] symbo- .lise la beauté, la richesse et la Te Pauline Lepage 90 gloire: la beauté, parce qu\u2019inaltéra- Ge Lisette Caron 9 - ble, il conserve toujours son incom- ' 5e Rolande Mainville 84 parable éclat; la richesse, parce Co qu\u2019en raison de sa valeur intrinse- 4e Denise Marceau 90 que, il est à la fois l\u2019étalon, la mesure de base des valeurs économiques, l\u2019instrument des échanges et le moyen de conservation des fortunes; la gloire enfin, à cause de Son rayonnement (appelle une \u201cgloire\u201d le rayonnement d\u2019or au milieu duquel sont représentés les saints ou les héros).Dans le cas présent, l\u2019or rappelle à la fois la- beauté célèbre du site ou s\u2019élève la vîlle de Mont-Laurier, la prospérité de cette cité dont les habitants ont su, par leur labeur, mettre pleinement en valeur les ressources naturelles, et la légitime fierté qu\u2019ils peuvent tirer de cette constatation.LA BANDE écotée représente la plus importante, et aussi la plus connue, des richesses naturelles de Mont-Laurier et de ses environs: le bois, l'exploitation forestière.La bande écotée est en effet la représentation héraldique d\u2019un trone d\u2019arbre ébranché.Elle symbolise done la forêt rationnellement exploitée par l\u2019homme, l'arbre au premier! stade de son utilisation par les mul- Ces armoiries se Dblasonnent: \u201cD\u2019or, à la bande écotée de gueules, Saint-Pierre COUVENT Succès de mars 11le Cécile Casault 90 10e Marcelle Mercier 92 9e Claudette Pelchat 90 8e Agathe Bouchard 94 Te Noella Simoneau 93 Ecole du Village 1ère Année: Raymonde Blais 94 et Diane Kirouae 91 2e Année: Andrée Baillargeon 87 et Marielle Kirouac 87 3e Année: Micheline Cloutier 84.5 et Louise Létourneau 84 4e Année: Denige Proulx 78 et René Bernier 71 2, Dh Le ! Une ou deux ROBOL ce soir =\u2014 effet demain À: ve AT ec A he we RL 35¢ la boite, 3 pour $1.00 > tiples usages dont il est susceptible, 1 se sl * ; ! 5 ct.Cov de ea Aa Ts we er qui, à partir de 1885, défrichèrent et colonisérent la région dont elle est le coeur, donnant à tous un magnifique exemple de courage et d\u2019abnégation.\u201cBon sang ne peut mentir\u201d et le passé est garant de l\u2019avenir.(à suivre) Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité Vente de MOTEURS et accessoires électriques ROGER PROULX ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, - \u2019 eo, ° .Unité Sanitaire \u201c Semaine du 9 avril 1951 Principales activités: Lundi 9 avril.BCG à l\u2019Hospice, Mardi 10 avril.Montmagny: Cu.nique dentaire.Mercredi.BCG au Rocher Noir, St-François: 24% hrs.à 3 hrs.: Cl.nique de bébés.Jeudi 12 avril.Montmagny: CI.nique de bébéc.Vendredi 13 BCG au Rocher Noir Montmagny: Clinique dentaire.Dr.A.Dumas, M.H.se rend a VANCOUVER Tous les jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA MINAKI WINNIPEG SASKATOON EDMONTON JASPER Il est composé de wagons-lits ordinaires et de wagons-lits-touristes, de chambrettes duplex, de compartiments, d\u2019un wagon-salon-buffet, d\u2019un wagon-restau tant et de voitures ordinaires, Pour locations, billets et tous renseignements, s\u2019adresser à un agent du CANADIEN Tél:: 265-W MONTMAGNY NATIONAL n étiquette changée mais c'est gr $ (A i fy » N le fameux _ PORTER CHAMPLAIN .-BRASSÉ PAR : \u2014- \u201cas == wae Mane Me ue LA.BRASSERIE.CHA wt = = | i ho | LS Vendredi, 6 avril, 1951.LE PEUPLE @ - FIRE) - IR = [EET 4a 1% Côté & Frère en 1ère position Le Côté & Frère est favori pour le championnat 1950-1951 des petites quilles après avoir terminé en première position le premier tout avant la semi-finale.Le gagnant de la grande finale sera proclamé champion et recevra le trophée de la ville de Montmagny.On sait que Jom Elles sadaptent aux circonstances NOUVELLES INDUSTRIES, nouveaux produits, nouveaux gisements de pétrole et de minerai de fer, nouvelles sources d\u2019énergie - hydro-électrique: le Canada prend un essor merveilleux.Ce développement multiplie les appels aux divers services des banques.Les banques à charte se sont adaptées à cette situation qui comporte des exigences croissantes.C\u2019est pourquoi les opérations de banque des ~ Canadiens exigent maintenant un personnel de 45,000 hommes et femmes \u2014 personnel qui a presque doublé depuis dix ans.C\u2019est\u201d pourquoi l\u2019on compte aujourd\u2019hui 3,700 succursales poux répondre aux,besoins accrus.Partout où l\u2019esprit d\u2019initiative ou le progrès requiert ses services, la banque est là, et elle vous demande de continuer à lui faire confiance.Annonce commanditée}- par votre banque l'an dernier et l\u2019année précédente, le Boissonneault avait décroché le tro- prée tant convoité, mais cette an-, née il semble que les chances s\u2019éloignent un peu de l\u2019ancien club champion, à moins que les hommes de G.Blouin nous réservent des surprises.Si la chose se produit, le trophée leur reviendra définitivement.Voici les noms des joueurs du Côté & Frère: Raymond Desjardins, Sylvio Langlois, Robert Normand, P.-H.Montminy, Roland Langlois, capitaine et Jacques Côté, commanditaire.LIGUE DE QUILLES Classement Classement des Quilleurs de Mont- magny.Plus % des parties.Noms PJ.Moy.Bernier Eugène 119 142,27 Langlois Roland 118 141,35 Roy Jules 126 140.91 Blouin Georges 94 138.10 Desjardins Raymond 134 135.44 Raymond Roger 107 135.24 Bernier L.-P.76 134.15 Barde J.-Paul 123 132.28 Leblanc Viau 89 131,74 Langlois Gérard 103 130.34 Gamache Maurice 120 130.21 Normand Robert 111 129.86 Boissoneault Gabriel 184 127.25 Marceau Léonard 121 127.85 Morin Robert 106 127.80 Perreault Dollard 119 127.44 Labrecque Joseph 72 126.59 Fréchette Roger 87 124.11 Ouellet Gérard 108 124.4 Letourneau \u2018Claude 72 128.5 Hébert Philippa 89 121.5 Blanchet Claude 100 120.51 Bouffard Laurent 86 119.81 Gaumond Edouard 84 119.50 Blouin Robert 101 118.64 Blais André 103 117.5 Moins de \u20184 des parties, RECTIFICATION Timbre de Noël Une erreur s\u2019est glissée dans la copie du rapport final de la cam- rrgne du Timbre de Noël au sujet de la\u2019 souseription du conseil municipal de St-Paul.La souscription de cette Municipalité est de $50.00 et non de $25.00 tel que mentionné dans le rapport.Nous nous excusons æunrès du Conseil pour cette erreur involontaire.Dr.Albert Dumas, sec.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE LES SPORTS Gagnants des Trophées : \u2014 Meilleurs Gardien de Buts: \u2014 J.Lé- tourneau.Meilleur Compteur: \u2014 G.Talbot.Champion: \u2014 St-Fhomas.Capt.Alex.Corriveau.C.S.-C.\u2014 VeilleuxD.Capt.Lé- tourneau J.Langlois J.-P.Turcotte A.Brochu P.Gasse H.Jeffrey J.Caron J.Picard G.St-Thomas: \u2014 Corriveau A.Capt.Labrecque P.Talbot G.Maloney D.Deschénes A.Boulanger C.Mathu- rin D.Godbout B.Paquet J.St-Mathieu: \u2014 Beaudoin G.Capt.Boudreau B.Paradis J.Robin R.Marticotte D.Miller D.Marier J.Imbeault A.-A.Mercier R.Arbitres: \u2014 Rév.Frère Ls.-Gilles, fr.Ls.-Ronald, Fr.Donatien.\u2018 Chronométreur: \u2014 Samson And.J tiges : \u2014 Fontaine E.& Morissette L.J G P N Pts.UC.S.-C.Lune 8 4 2 2 10 St-Thomas .8 3 3 2 8 St-Mathieu .8 2 4 2 6 i LIGUE INTERMEDIAIRE Gagnants des Trophées: \u2014 Meilleur Gardien de Buts: \u2014 D.Roy.-Meilleur Compteur: \u2014 G.Fortin.Champion: \u2014 Montmagny, G.Paquet, Capt.Montmagny: \u2014 Paquet G.Capt.Foy D.Picard A.Chassé R.Le- blane J.-L.Métivier J.Fortin G.Pelletier A.Boulanger M.Aigles: \u2014 Taschereau Ls.-A.Capt.Truchon W.Brochu À.Peters R.Paradis R.Fréchette R.Caron J.Furois J.-G.Lejeune J.-Bte.- Royal: \u2014 Lachance B.Capt.Marquis R Langlois J.-G.Masson B.Thibault A.Chassé C.Beaudry J.-M.Turcotte F.Paquet J.-G.Chronomètre : \u2014 Anctil H.Juges: \u2014 Tondreau H-L.& Mor- neau M.AU COLLEGE à J GP N Pts.Montmagny 4, 8 6 1 1 13 Aigles \u2026.\u2026\u2026.\u2026 8 3 5 0 6 Royal .8 2 51 5 LIGUE JUNIOR Gagnants des Trophées: \u2014 Meilleur Gardien de Buts: Guy Paquet.Meilleur Compteur: \u2014 J.Madone.Champion: \u2014 Canadien, Laflamme J.-M.Capt.7 UP: \u2014 Paquêt G.Capt.Caron G.Madore J.Sheedy A.Walsh L.Truchon J.I/Heureux J.Pelletier R.Chassé F.C.S.-C.: \u2014 Marquis G.Capt.Ga- mache G.Paradis ,J.Caron R.Blouin C.Godbout M.Potvin R.Gosselin F.Gaudreau J.-Y.Canadien: \u2014 Laflamme J.-M.Capt.Paquet J.-M.Côté C.Lesage G.Labonté N.Madore P.-P.Méti- vier C.Brunette P.Tanguay D.Chronomètre : \u2014 Samson M.Juges: \u2014 Dufour M.& Boulet Jn-Y.J GP N Pts 7 OP 8 6 0 2 14 C.S.-C.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 8 2 4 2 6 Canadien .8 2 6 0 4 LIGUE DU DIMANCHE Gagnants des Trophées: \u2014 Meilleur Compteur: \u2014 Dignard J.-P.Champion: \u2014 OH BOY.Ringuette J.-P.Capt.Francs-Rigoles: \u2014 Duval L.Capt.Dignard J.-P.Caron M.Francis R.Pelletier A.Brochu J.Levesque R.Laurendeau A.Samson A.OH BOY: \u2014 Ringuette J.-G.Capt.Maloney U.Cloutier J.-G.Labrecque F.Madore A.Labrecque J.-M.Rouillard D.Pageau A.-M.Fu- rois D.; Arbitre: \u2014 Chassé R.Chronomètre : \u2014 Vachon A.Juges : \u2014 Cartier N.& Paradis W.A TIER RS on paie *2*° 2 l'heure eee dn LIVRET D'INFORMATION $1:00 INDUSTRIA:do TRABALHO LA TASCA ET REC ORDRE EE ar mi ap 150 EMPLOYEURS PE le Poste des Familles IL M'APPORTE Informations Renseignements Nouvelles sportives AGRÉMENT ET PROFIT Nouvelles locales, régionales, mondiales ÉCOUTER CHRCG C'EST L'ADOPTER y.* M VOIX DU VIEUX avez: c D HENRI LEPAGE géront rn Page 6 LE PEUPLE Vendredi, 6 avril, 1951, Radio-Cinéma-Radio-Cinéma CINÉMA LAFONTAINE Dimanche et lundi: 8-9 avril \u201cLE ROI\u201d Un film pétillant d'esprit et de verve avec Maurice Chevalier dont la renommée et la gloire se sont établies dans le monde entier.C\u2019est sa plus charmante création avec Annie Ducaux et Sophie Desmarets Night Club Daze \u2014 Horse Show Actualités françaises Wonders down under Mardi - Mercredi: 10-11 avril \u201cVOUS NE L\u2019EMPORTEREZ PAS AVEC VOUS\u201d Une comédie qui démontre d'une plus aimable façon que l'amitié et une modeste aisonce sont préférables à la puissance financière avec James Stewart, Jean Arthur et Lionel Barrymore.\u2014 Version française.aussi \u2014 MIDNIGHT FROLIC Jeudi - Vendredi - Samedi: 12-13-14 avril \u201cBRIGADE CRIMINELLE\u201d .Avec Gilbert GIL et Ellen BERNSEN.Aussi: Atom Man vs Superman No 10 Nouvelles du jour \u2014 Birthday Blues SUR NOS ECRANS AU LAFONTAINE LE ROI Si Maurice Chevalier, qui vient de féter ses noces d\u2019or avec le public, peut étre considéré comme le véritable souverain de la scéne francaise, le film que présentera le cinéma Lafontaine, la semaine prochaine, peut bien être regardé comme le roi des succès de l\u2019ini- mitation-fantaisiste.Jean IV de Cerdagne, en l\u2019occurrence Maurice Chevalier, à son arrivée à Paris, reçoit sur le nez un chou à la crème que dans son enthousiasme lui a lancé la pétillante Youyou, Sophie Desmarais, femme du député Bordier, tyranneau de son foyer et arriviste caractérisé.À Paris, Sa Majesté retrouve une ancienne amie, Thérèse Marnix, devenue celle de Bordier.Invité au château de Bordier pour une partie de chasse, le roi y retrouve son enthousiaste admiratrice, Youyou, à qui son mari a fait de sévères recommandations de maintien \u20act de distinction.Par malheur, les circonstances jouent contre la trépidante jeune femme et au plus beau du défilé, elle choit dans les bras de Sa Majesté.Tout cela n\u2019est évidemment pas sans attirer l\u2019attention royale et il s\u2019en suit une intrigue des plus fantaisistes.Le cinéaste mène son récit à un rythme rapide, coupé des chansonnettes de Maurice Chevalier, qui ne ralentissent pas l\u2019action, mais augmentent encore le charme de ce film entraînant.AU TACHÉ \u201cL'OEUF ET MOI\u201d \u201cL\u2019Oeuf et Moi\u201d, à l\u2019affiche du cinéma TACHE dimanche-lundi 8-9 avril, n\u2019est par exactement ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler \u2018\u201c\u2018une comédie américaine\u201d.Les gags n\u2019y sont point surprenants, ou loufoques, et axés seulement sur le souci de faire rire sans se préoceuper du sujet.Au contraire, on se réjouit déjà : de les attendre, on les sent venir de loin, la plupart du temps.Car le roman de Betty MacDonald évoquait une aventure précise : celle d\u2019un jeune couple entiché de retour à la terre, et surtout de l\u2019élevage des vo- Tailles ; lui, féru d\u2019une science toute livresque, n\u2019ayant d\u2019yeux que pour les fermes modèles, d\u2019admiration que pour les méthodes rationnelles ; elle, gagnée peu à peu par l\u2019oeuvre ehtreprise en commun.Sous ses dehors plaisants, faciles, ce film a pour but de montrer deux jeunes américains aux prises avec la vie de l\u2019après- guerre, encaissant les coups durs, surmontant toutes les difficultés grâce à leur bonne humeur, à leur ténacité, mais aussi à la solidarité d\u2019une société bien organisée.Tout cela est conté de façon charmante et le film est enlevé tambour battant, de mésaventure en maladresse.En théoricien de l\u2019élevage intensif, en fer- miére débutante, Fred MacMurray et Claudette Colbert forment une équipe qu\u2019on aimerait revoir.La famille Kettle, père et mère en tête, est réjouissante : metteur en scène, aussi bien qu\u2019interprètes font d\u2019étonnantes qualités d\u2019observation.CINÉMA TACHE Dimanche et lundi, 8 et 9 avril: \u201cL\u2019ŒUF ET MOI\u201d (version française) Les vedettes Fred McMURRAY, Claudette COLBERT Mardi et mercredi, 10 et 11 avril: \u201cLES PORTES DE LA NUIT\u201d Récit mélodramique de Jacques PRE- VERT, mis en scène par Marcel CARNE, avec Pierre BRASSEUR, Nathalie NATTIER, Yves MONTANT \u201cROGUES OF SHERWOOD FOREST\u201d (en couleurs) John DEREK \u2014 Diana LYNN Jeudi, 12 avril: \u201cLA FÉE BLANCHE\u201d (Version française, en couleurs) Sonja HENIE \u2014 Michael O'SHEA Vendredi et samedi, 13 et 14 avril \u201cL\u2019ESCADRILLE DES AIGLES\u201d (version francaise) Robert STACK - Diana BARRYMORE \u201cSHADOW ON THE WALL\u201d Ann SOTHERN \u2014 Zachary Scott ME A Rehan) : a POLIR LA SURFACE.DEUX COUCHES DE PEINTURE L'EXTÉRIEUR.LONGUEUR DU DESSUS: 74\"- PIEDS:17\"\u2014 PLANCHETTES:24\"- HAUTEUR DU DOSSIER:20\" DEUX COURTES PIÈCES DE 2\"X 4\" SUPPORTENT L'ESSIEU, ASSUJETTIES AU MOYEN DE SOLIDES CRAMPONS.LE DOSSIER SE LÈVE OU SE BAISSE PAR LE JEU D'UNE PAIRE DE SUPPORTS A CRANS.TRICOTAGE Be.ES DE FANTAISIE, ON PEUT CONVERTIR DES BOÎTES RONDES À PABLUM OU À CÉRÉALES EN UN | TBERCEAU POUR POUPÉE OU UN COFFRET DE EN LES RECOUVRANT DE PAPIER À TAPISSER OU D\u2019INDIENNE.V EY ZORDAGE AU MOYEN DE CLOUS OU DE FILS PASSES A = TRAVERS DE PETITS TROUS.APPLIQUEZ DEUX COUCHES \u201c* DE VEON!S SPAR SUR TOUTE LA PLAQUE.NUMEROS DE MAISON Coe we Hane we im ee a an L\u2019automne dernier, après avoir débarrassé mon établi d\u2019un tas de vieilles choses accumulées au cours de l\u2019été, je décidai de me remettre à l\u2019oeuvre et de fabriquer une chaise-longue mobile, à dossier réglable, pour le jardin.Je convertis en planchettes de vieilles caisses d\u2019emballage.Le construit avec des \u2018\u2018deux par quatre\u201d, et mon jeune garçon me céda les deux petites roues de sa voiturette délabrée.Au cas où vous n\u2019auriez pas de caisses d\u2019emballage pour les planchettes, vous pourriez tout aussi i châssis de cordes.châssis fut bien garnir le Un fameux truc La semaine dernière, j'ai passé une agréable soirée en compagnie d\u2019un type doué d\u2019un bon sens artistique et bien renseigné sur le travail qui s\u2019accomplit au Canada.Je remarquai un tableau suspendu au mur de son cabinet de travail et lui en fis mes compliments.Il me laissa terminer mes élogieux commentaires, puis me suggéra d\u2019y regarder de plus près.Quelle ne fut pas ma surprise: ce n\u2019était qu\u2019une reproduction de peu de valeur.Son authenticité semblait incontestable et le vieux cadre contribuait à cette impression.J\u2019explique plus loin comment mon ami s\u2019y était pris.Boîtes à Pablum Depuis que mon plus jeune a cessé de se nourrir au Pablum, j\u2019ai toujours eu l\u2019idée d\u2019employer utilement quelques- unes des boîtes.L'occasion m\u2019en fut fournie lorsque ma fillette se mit à me talonner pour que je lui fasse le berceau à poupée que je lui avais promis pour Noël.J\u2019en ai profité pour terminer un coffre de tricotage dont il était question depuis plus longtemps encore.- Voici un numéro de maison péu banal, inspiré de ce qui s\u2019est vu récemment à Peterboro.On avait fabriqué un joli socle avec du bois, puis façonné les numéros avec de la corde.Le tout avait été enduit d\u2019un vernis hydrofuge résistant aux intempéries.| { Vendredi, 6 avril, 1951.LE PEUPLE Page 7 Annonces classdytbes | sis OC) BARTES PROFESSIONNELLES SPECIAL Tuyaux de-fonte, 4, pouces de diamètre, longueurs assorties jusqu'à 4 pieds et 9 pouces.À vendre à $0.75 le pied.Les Appareils de Chauffage 107, rue St-Jean-Baptiste, Tél: 141-W MONTMAGNY A VENDRE TEKRAIN à bâtir.Aussi deux (2) CHASSIS doubles en parfaite condition.S\u2019adresser au bureau du PEULPE.A VENDRE Fournaise à air chaud Bélanger usagée, escalier d'intérieur en bois, armoire de cuisine, 2 galeries d\u2019extérieur avec escalier, le tout livrable au mois de mai.Aussi glacière émaillée blanc.S\u2019adresser à : J.-P.Fournier 61, rue de la Gare, Tél: 152 Montmagny 6/3fs Commissaires.(Suite de la page 2) Devant cet investissement aceru de capitaux et l\u2019essor que prennent certaines villes, il ne fait plus de doute que les commissaires industriels sont des spécialistes qui s\u2019imposent à l\u2019heure présente.Rimouski se réveille à temps.Notre situation est particulièrement pressante.Souhaitons done que l\u2019éveil soit proportionné à nos besoins.Saint-Pierre M.et Mme Geo.-Albert Gourgues et Mme René Talbot se sont rendus à Montréal où ils ont passé la fin de semaine, les invités de Mme Lorenzo Tardif.Mme Fortunat Proulx s\u2019est rendue à Stanstead la semaine dernière À l\u2019occasion des funérailles de son frère M.Pierre Fournier décédé subitement à Miami, Floride.M.Fournier était l\u2019époux de feue dame Elosia Bouffard, native de St-Pierre.M.Fournier laisse dans le deuil sa soeur Mme Proulx et ses beaux- frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Réal Proulx et William Kirouac.Mme Omer Roy s\u2019est rendue passer la fin de semaine à Québec chez SA mère Mme Jos.Couillard.FIANÇAILLES Le jour de Pâques eurent lieu les fançailles de Mlle Yolande Cloutier, fille de M.Jean Cloutier, maire, vec M.Jean-Pierre Giguére, m.s.c., fils ge Mme Philias Giguere, de Québec.Bureau à louer Bureau comprenant deux grandes pièces et une petite.De plus, chambre de bain privée.Situé dans le centre de la ville.Pour informations, s\u2019adresser à 2 rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.À LOUER CHAMBRE à louer.Ameublement moderne.Pour monsieur seulement.S\u2019adresser au bureau du Peuple.30/3fs.MAISON À VENDRE Maison située sur la rue Saint- Jean-Baptiste, au centre de la ville.En très bon ordre, beau terrain.Livrable au mois de mai.Prix modéré.S\u2019adresser à: _ Georges-E.Fournier 1.1.0.> Chambre à louer Chambre à louer, dans le centre de la ville.S'adresser à 2, rue St-Jean- Baptiste, Montmagny.Un vieux loup de mer Montréal, mars.\u2014 Le capitaine Anaclet LeBlanc, O.B.E., l\u2019un des marins les mieux connus dans le port de Halifax et l\u2019un des plus vieux officiers de la flotte commerciale Canada-Guyane anglaise prendra encore cette année le commandement du \u201cLady Rodney\u201d, le premier navire du gerre de la Cana- ian National Steamships à remonter le Saint-Laurent cette année jusqu\u2019à Montréal.ow Lorsque le \u201cLady Rodney\u201d jettera l'ancre dans le port de la métropole, au début de mai, le capitaine LeBlanc aura complété 43 années de service actif dans la marine.Le capitaine LeBlanc n\u2019était âgé que de 16 ans quand il a pris la mer à bord de navires de pêche et de caboteurs.Au cours de la première guerre il a servi dans la Marine Royale du Canada avec les drageurs de mines et les patrouilles sur les côtes canadiennes.Durant les années qui se sont écoulées entre la première et la seconde guerre il a commandé plusieurs navires de la C.N.S.S.En 1929, il à aidé au sauvetage de six membres du \u201cHazel L.Myra\u201d de la Nouvelle-Ecosse, dans les eaux de la Jamaique.Pendant la seconde guerre mondiale, notre vieux loup de mer a continué de commander le \u201cLady Rodney\u201d qui était affecté au transport des troupes et des épouses des soldats canadiens.A la fin des hostilités le \u201cLady Rodney\u201d à repris son service entre le Canada et les Antilles.Au cours de l\u2019hiver le capitaine LeBlanc passe ses vacances avec son \u2018épouse dans le comté de Belle- chasse.I habite à St-Michel.Tél.Bureau: 92 PHILIP 78, rue St-Jean-Baptiste, re ASSURANCES COURTIER D\u2019ASSURANCES AGRÉÉ Tél.Rés.: 240 PEROY MONTMAGNY \u2014\u2014 Bureau: rue de la Gare, MONTMAGNY, Qué.CLAUDE re COURTIER D\u2019ASSURANCES FEU - VOL - AUTO - ACCIDENTS - RESPONSABILITÉS - ETC.Tél.Bureau: 205 \" Rés.: 106 PAQUET .voudront bien.le consulter.4 ||par les chefs du mouvement sco- la nomination de M.André Gauthier au poste de gérant de trafic et des ventes au nouveau bureau de Québec qui doit ouvrir vers le 16 avril 1951.Gauthier Depuis trois ans, M.était représentant du service du tra- fie au bureau de Montréal.Il est au service d\u2019Air-Canada depuis plus de six ans alors qu\u2019il entrait en qualité d\u2019agent de billets.Plus tard, il fut nommé agent en charge de l\u2019ancien bureau de la rue Peel, à Montréal, disparu depuis l\u2019ouverture de | l\u2019édifice de l\u2019aviation internationale et qui abrite maintenant les bureaux de toutes les principales lignes aériennes commerciales et civiles.M.Gauthier, qui a visité l\u2019Europe À plusieurs reprises ainsi que tout le continent nord-américain et la région des Caraïbes, apportera toute son attention aux voyageurs qui Il aura son bureau à 4944, de la rue Saint-Jean, à Québec, soit en plein centre de la vieille capitale.On sait qu\u2019Air-Canada dessert tous les principaux points du Canada, des Etats-Unis, des Bermudes, des Antilles, de la Barbade, des Iles Bahamas, des îles du Royaume-Uni et Paris, France.Le premier avril, Air-Canada ouvrira officiellement son service avec ce dernier point à raison d\u2019une envolée hebdomadaire.En juin prochain, les envolées deviendront bi-hebdomadaires.Il semble qu\u2019au cours de.1951, les touristes se rendront nombreux à Paris à l\u2019occasion de son bi-millénaire de fondation.D\u2019autre part, nombreux également seront ceux qui désireront participer aux manifestations du Festival de Grande-Bretagne.Le communisme en Yougoslavie Le régime communiste de Yougoslavie conduit sans répit son offensive contre l'éducation chrétienne de la jeunesse.Aprés avoir fermé les écoles catholiques et, tout en affirmant que l\u2019enseignement caté- chétique peut se faire dans les écoles officielles, il arrive maintenant à limiter le nombre des ecclésiastiques \u201cautorisés\u201d à donner des cours de religion dans les bâtiments scolaires.Cette campagne est conduite laire eux-mêmes qui, duns un récent congrès des maîtres d\u2019école, ont préconisé une lutte organisée pour empêcher les jeunes d\u2019être instruits de leur religion et de fréquenter les églises.La meilleure preuve que la lutte contre l\u2019Eglise s\u2019accentue c\u2019est que lors de l\u2019amnistie du 31 décembre 1950, qui a vu la libération de | 31,000 détenus, aucun prêtre empri- Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGRÉÉS \u2014 SYNDICS LICENCIÉS Maurice BOULANGER, B.A., C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., L.S.C., C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, CA.Paul-R.THIVIERGE, C.A.\u2014 Pierre FORTIER, B.À., L.S.C., CA.71; rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4079 Téléphone: 72 Paré & Daveluy AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Téléphone: 194 Jos.Marineau BA.LLL, | AVOCAT (Edifice Quebec Power) 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Heures de bureau: Tél: 2-1531 - 2-1532 Rés: 7-1912 |] de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.Emmanuel Gobeil |Geo.René Fournier 0.D.C.R.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE ! Spécialités: Examen de la vue; AVOCAT analyse visuefle; orthoptique.400, Blvd.Charest, Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY QUEBEC, Bureau à MONTMAGNY le SAMEDI 3, rue de la Fabrique Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Spécialité: Maladies des YEUX.OREILLES, NEZ, GORGE, 449, 3ième Avenue, QUÉBEC ODILON DeLADURANTAYE B.A., L.S.C., C.A.COMPTABLE AGREE Edifice Banque Provinciale, Tél.: 511-W.Montmagny Alexandre \u2018Téléphone: 462 CHOUINARD, C.R.GERMAIN FORTIN AVOCAT J MEDECIN-CHIRURGIEN 38, rue St-Louis, Montmagny |7, rue Ste-Julie, Montmagny Téléphone: 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC Jean-Paul Maurice .Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.À.B.A, LLL.Courtier Comptable licencié Notaire d'Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté Montmagny, P.Qué.La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Philippe Casault Aurèle Marois Emile Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Coté J.-A.Veilleux Lauréat Boulanger Odilon de la Durantaye Louis Blanchet Joseph Boulanger Léopold Côté Joseph Marineau Claude Collin Napoléon Collin Georges HEBERT, sec.-gérant, 64, rue de la Gare.3 sonné n\u2019a été relâché sinon ceux qui finissaient ces jours-là leur détention.Vingtsept étaient morts en prison durant l\u2019année.Téléphone: 73 GEORGES HEBERT NOTAIRE | MONTMAGNY AE 64, rue DU DEPOT, Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie COMPTABLES AGREES Fernand Sirois, L.S.C., C.A.- Gérard Renaud, M.S.C., R.I.A., C.A.Bertrand Caron, B.A, M.s.C., CA.Lionel Corriveau, M.S.C., R.IA., C.A.Robert Racine; B.A., L.s.C., 3.A.Lucien Pouliot, L.s.c., C.A.Edifice LE PEUPLE Tél.: 73 Québec - Jonquières - Montmagny - Rivière-du-Loup Page 8 + \u2014 TRE Dan % Notes locales Le 31 mars ont été célébrées les | fiançailles de Mlle Jeanne Fournier, fille de M.et Mme Eddy Fournier et de Me Mare A.Drouin, de Québec.M.André Béchard et M.Eddy Fournier gnt quitté Montmagny pour Vancouver, dimanché' dernier, en automobile.M.Louis Bernatchez a reçu ses amis à l\u2019occasion de sa Première Communion.M.et Mme Fernand Guay, d\u2019Ottawa, étaient de passage à Mont- magny en fin de semaine.M.Charles Langelier a passé la fin de semaine à Montmagny.Mme Jean-Marie Proulx a passé la fin de semaine à Québec.TN Ame = Sd D See Aime ores NE NE 5 Mont J eM age ni on Vaine tentative contre l\u2019embâcle Les services extérieurs de la municipalité de Montmagny ont tenté, sans succès, de faire sauter les glaces qui obstruent le passage des eaux à la hauteur de la chute.À plusieurs reprises des explosions à la dynamite furent entendues, mais le courant n\u2019en demeura pas moins obstrué par le monceau de glace.On nous dit que cent livres de dynamite ont été employées a cet usage.Toutefois, il semble bien qu\u2019il n\u2019y ait pas lieu de s\u2019inquiéter du danger d\u2019inondation.Bien que les eaux de la rivière soient passablement hautes, elles n\u2019ont pas atteint encore le niveau dangereux.Il est cependant préférable de prendre des précautions, surtout si les conditions atmosphériques se maintiennent dans l\u2019état actuel.Décès THIBAULT \u2014 A lHôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 78,ans est décédé M.Raoul Thibault, époux de dame Argentina Morin.Les funérailles ont eu lieu mardi à 10.00 a.m.à St- Thomas sous la direction de la maison Marcel Ruelland.4 Tél.: 378 Ô Printemps, Jeunesse de l\u2019année, Ô Jeunesse, Printemps de la vie.PIERRE MICHON PA.of A, PSA.25, rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Paraîtra Bientôt par le Dr J.-E.-A.Cloutier Cap St- 19C0-1950 Souvenirs d\u2019un médecin de campagne Ignace Edité par Le Peuple Enr.Cag ang | Yeon ews Cf ; ! ee mr.ve ae eo.i + NEN [genre de traction sur cette route à \u2018fort trafic de quelque 800 milles est (le résultat de recherches qui ont a | tront de tirer plus de wagons et de |Téaliser de substantielles économies LE PEUPLE ,, moe Des mer ery Sacs er , \u20ac WON ae CC MN ASE a CARAS.MAMA PRE | NE « Vendredi, 6\u2018 avril; 1951.ocre \u2014 & \u2018 yr : - ae 4 magny e Première Communion C\u2019est sous une pluie battante que les petits enfants se sont rendus mardi matin, le coeur un peu serré peut-être, vers le soubassement de notre temple paroissial pour y recevoir le sacrement de \u201c\u2019Eucharistie.\u2019 Les mamans avaient tenu à revêtir les petites filles et les bambins de beaux vêtements et les petits regardaient avec appréhension les flaques d\u2019eau qu\u2019il leur fallait contourner pour se rendre à l\u2019église.Au soubassement de l\u2019église St- Thomas, une vingtaine de jeunes enfants reçurent l\u2019Hostie, alors qu\u2019au couvent vingt-cing enfants faisaient également leur première Communion.A St-Mathieu, il n\u2019existe pas encore de Communion en groupe et c\u2019est individuellement qu\u2019une trentaine d\u2019enfants ont communiés pendant la Semaine Sainte.Veau à cinq pattes St-Pierre, DNC.\u2014 Le caprice de dame Nature a permis l\u2019apparition d'un curieux poisson d\u2019avril à St- Pierre, dimanche dernier Te er avril.En effet, sur la ferme de M.Armand Beaumont est né un veau a cing pattes pesant 90 livres.(lest là un prénomène que l'on rencontre très peu souvent et qui-sort réellement de l'ordinaire.L\u2019animal est vigoureux et promet de vivre aussi longtemps qu'un bovin normal.Le troupeau de M.Beaumont est constitué de vaches pur-sang Ayrr- shires accréditées.4\u2018 I t le District a .- Jeudi le 29 mars dernier, avait lieu au chalet du club J\u2019élection annuelle du Comité de Direction du club pour l\u2019année 1951-52, les per- sonnes suivantes ont été choisies pour en faire partie.Président, M.Ernest Paré.ler Vice Président, M.Sam Marcotte.2me.Vice Président, M.Maurice Marquis.Sec.Trésorier, M.Lucien Clavet.Sec.Archiviste, M.Noël Couillard.Capitaine, M.Philippe Morin.Lieutenant, M.Bernard Morin.Diesel entre Montréal et Halifax M.S.F.Dingle, vice-président en charge de l\u2019exploitation du Canadien National, annonce que de puissantes locomotives Diesel -seront mises en service entre Montréal et Halifax pour le service des marchandises.Dix de ces locomotives, de 3,200 c.v.chacune, seront bientôt livrées par la Montreal Locomotive Works.L'inauguration de .ce nouveau révélé que Ies Diesel amélioreront le mouvement des trains, permet- dans le coût d\u2019exploitation.Cinq de ces nouvelles locomotives entreront en service vers le ler mai et les autres dès que livrées.Avant l\u2019inauguration de ce ser- yice le Canadien National donnera, pour le bénéfice des équipes chargées de ces locomotives, un cours d'entraînement de trente jours, qui débutera le 1er avril à Edmundston.Des causeries accompagnées de projections seront données dans un wagon-école et un certain nombré À VENDRE Balance \u201cToledo\u201d pesant jusqu\u2019à 15 livres.Tableau calculateur.Modèle très récent, trois mois d\u2019usage.S\u2019adresser à: Côté & Frère rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 215 Montmagny 23/3fs.Fermières La réunion mensuelles des Fermières de Montmagny aura lieu mardi le 10 avril à l\u2019Hôtel- de-Ville à 2.00 p.m.we \u2019 de voyages seront organisés à bord d\u2019une locomotive Diesel.D\u2019Edmund- ston, la locomotive et le wagon- école seront dirigés vers Moncton, Truro et Halifax où des cours similaires seront donnés à d'autres équipes.Réélu président Pourvoyeur, M.Armand Gamache, Porte-Drapeau, M.Geo.Henri Gaudreau.Capitaine Clairon, M.Rodolphe Fournier.Directeurs: MM.Patrice Corri- J veau, Noël Gaumond, André Corri- vau, Jean-Paul Beaumont, Hector Leclerc et Léandre Gaumond.Par: Sec.archiviste Les membres sont priés de ne pas oublier la fermeture de l\u2019Union Locale à Lévis, dimanche prochain le 8 avril.La Bible vous parle.: Heureux le riche qui sera trouvé sans tache, et qui n\u2019est pas allé après l\u2019or! Qui est-il, pour que nous le proclamions heureux?Car il a fait une chose merveilleuse parmi son peuple.(Ecclés.XXXI, 8-9) (Texte préparé par la Société Catholique de la Bible) Chalet à vendre Magnifique chalet à vendre, au lac Trois-Saumons, sur terrain de 99 x 200 de profondeur.Construction très moderne.Chauffage à l'huile.\u2018 Vendu avec chaloupe et canot de toile.Le quai est construit et le terrain en partie aménagé.Pour prix et conditions, veuillez communiquer avec DONAT DEMERS NOTAIRE 852, rue St-Vallier, Québec Près de chez vous à.VOUTE A FOURRURES ULTRA-MODERNE Capacité: 4,500 manteaux LEONMICHAUD Fourrures protégées contre le Feu, le Vol, la.Perte, chez vous \u201c ou ailleurs, au Canada et aux Etats-Unis.Signalez: 359 \u201d Quelqu\u2019un ira chercher votre manteau pour entreposage 4 \u2019 "]