Le peuple : organe du district de Montmagny, 21 novembre 1952, vendredi 21 novembre 1952

[" Numéro spécial en hommage à | ee CIN RED SR TT A a 3 TI RiS AGNYA# Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.DEPUIS #19007 Honorable Joseph Boulanger È 3 RE TE A do) Prix: 5 cents Série B, Vol.3, No 31 \u2014 Une carrière bie = n Une nomination = rr ©: r bien méritée C\u2019est l\u2019un des privilège du régime démocratique que d\u2019accorder a tous les\u2019 citoyens sans égard à d\u2019autre considération que cele de la valeur personnelle Ja possibilité d\u2019accéder aux plus hautes fonctions de l\u2019ordre constitutionnel.Et se révèle vraiment démo- tratique le gouvernement qui fait passer ce principe dans la réalité en appelant, en vertu du pouvoir qu'il en a, des gens de condition moyenne, mais supérieurs par la valeur de leur esprit, leurs qualités foncières et le dévouement qu\u2019ils ont montré aux institutions, à épouser les plus hautes responsabilités de la hiérarchie gouver-| nementale.On pourrait difficilement trouver plus symbélique représentation de cet énoncé que celle qu\u2019offre la nomination de notre concitoyen, M.Joseph Boulanger, aux éminentes fonctions de conseiller législatif pour la division DeLa- durantaye.Depuis qu\u2019est instituée cette Chambre Haute, jamais encore la division DeLadurantaye n\u2019avait été Teprésentée auprès de cet important rouage de la Législature par | Un homme de notre comté qui S'inscrit totalement dans les li mites de la circonscription ainsi désignée.Il fallait que ce fut un authentique cultivateur qui soit appelé à tenir ce poste éminent de repré- Senter une division essentielle- Ment agricole.L\u2019Hon.Maurice Duplessis a démontré en choisis- Sant Joseph Boulanger pour occu- Per le siège laissé vacant par la Mort de l\u2019Hon.Charles Delagrave W'il savait reconnaître les mérites de la classe agricole et que, dans la province de Québec dont les bases les plus solides repo- Sent sur le travail de la terre, les ltivateurs avaient le droit d\u2019ê- te à l'honneur.\\ La courte biographie de l\u2019Hon.Joseph Boulanger et le rapide a- Perçu que nous donnons ci-après des oeuvres qu\u2019il a à son crédit dit bien pourquoi, ror seule:uen: Notre population agricole, mais \u2018Cfcore toute la population du Comté de Montmagny et de la di- Vision De Ladurantaye se réjouis- Sent si vivement du choix du pre- lier ministre.+ Montmagny, le 21 novembre 1952 Fête à l\u2019Hon.Joseph Boulanger Samedi prochain, le 22 novembre, les amis de l\u2019Hon.Joseph Boulanger rendront au nouveau conseiller législatif un éclatant témoignage d\u2019estime et d\u2019amitié.Plus de huit cent personnes et l\u2019on a du, à regret, limiter le nom- bre- des admissions, se réuniront en la vaste salle du moulin No.1 que la Cie Duplan of Canada Ltd a mis à la disposition des organisateurs pour exprimer à l\u2019Hon.Joseph Boulanger toute la satis{action que leur procure cette nomination si méritée.On prévoit que plusieurs ministres du gouvernement provincial, un grand nombre de conseiilers et de députés et d\u2019importanies versonnalités du monde politique viendront réhausser cette fête de leur présence.La présidence de l\u2019organisation de cette réunion a été confiée à l'unanimité à M.Paul Allard.M.Pd Donat Morin a été choisi comme trésorier et M.Paul Gros d\u2019Aill- lon comme secrétaire.Me Jules Paré agira comme maitre de cérémonie.MM.Henri Boulet, André Bé- chard, Raoul Lévesque, Hector Leclerc, André-Albert Blais, Joseph Lacasse, Laval Paquet, ie notaire Georges Hébert, M.Jean- Baptiste Boulet et M.Edmond Rousseau ont largement contribué à l\u2019organisation de cette soirée qui fera époque dans les annales de Montmagny.Tous les maires et présidents des commissions scolaires du comté y assisteront.Chaque paroisse sera également représentée pat une délégation de citoyens.Toutefois, si vaste et spacieuse que soit la salle dont disposent les organisateurs, elle sera encore trop petite pour contenir la foule de ceux qui auraient vouiu \u2014\u2014 77 prendre part à cette fête, tant est grand le nombre des amis de l\u2019Hon.Joseph Boulanger.L\u2019Orchestre Robitaille de Lévis fera les frais de la musique.Un lunch sera servi après les discours.En souvenir de cette soirée, un petit cadeau sera remis à l\u2019Hon.Joseph Boulanger.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019une partie de cette soirée soit radiodiffusée par le poste de Ste.Anne.Les députés des comtés de Ka- mouraska, l\u2019Islet, Bellechasse, Lot- binière et M.Samson, ex-député de Lévis seront présents.L\u2019Hon.Antoine Rivard, député du comté de Montmagny et Soili- citeur Général de la province pen noncera un discours a cette occasion.(Suite a la page 11) Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée remplie La vie de l\u2019hon.Joseph Boulanger Joseph Boulanger naquit à St.Thomas de Montmagny le 7 mars 1890.Notre conseiller législatif appartient à une vieille famille rurale dont les ancêtres inscrivent leur nom à côté de ceux des pionniers de la Pointe à la Caille.Il était le fils de M.Louis Boulanger et de Dame Wilhemine Poirier.Cette belle famille s\u2019enorgueillissait d\u2019avoir, vu naître irei- ze enfants dont huit sont encore vivants et d\u2019avoir donné à l\u2019Egli- se uhe religieuse, la Rvde Soeur St.Louis de Blois, des S.S.de ia Charité.Joseph Boulanger fut élevé sur la terre paternelle défrichée par le grand-père, Louis Boulanger.IH y vécut toute son enfance au sein d\u2019une famille unie, offrant l'image d\u2019un parfait respect des traditions chrétiennes.Ce fut à l\u2019école primaire No.10, qu\u2019utilisent encore les enfants de la paroisse, que l\u2019Hon.Joseph Boulanger, fit ses études.Mais, de bonne heure il.prit auprès de son père la place qui revient dans nos familles terriennes aux plus vieux.Un peu plus tard, après avoir travaillé pendant quelques temps pour la Cie Price, Joseph Boulanger s\u2019établissait, très jeune encore sur une terre voisine de celle de ses parents et se consacrait à la culture.En 1913, M.Joseph Boulanger épousait en premières noces Mlle Marie-Rose Délima Dubé, fille d\u2019Alfred Dubé et de dame Mathilde Pelletier.De cette union naquirent treize enfants dont six mourrurent en bas age.Sept wi- vent encore.Ce sont: Marie-Aune, Mme Clément Proulx, Juliette, Mme Henri Gaudreau, Imelda, Mme Roméo Côté, Béatrice, Mme Léandre Morin, Monique, Mme Emile Métivier, Thérèse, en religion Soeur Ste.Thérèse de France, Armand, époux de Mlle Lau- rette Fournier.Quelques années après le décès de sa première femme, M.Boulanger épousait Mlle Bernadette Dubé.Il est l\u2019heureux grand'père de dix-sept petits-enfants.Rarement l\u2019on peut voir famille plus étroitement unie et aussi groupée autour de celui qui reste son modèle, M.Joseph Boulanger.= (Suite à la page 5) Page 2 LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 DISTRICT FEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par | \u201c LE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : è ee P.Gros d\u2019Aillon É P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.128 [STN TE IV) DE MONTMAGNY EDITORIAL Hommage a L'Hon.Joseph Boulanger par Paul Gros d'Aillon OUR représenter notre région aw sein de la plus émi- P nente institution de la Province, le premier ministre, l\u2019Hon.Maurice Duplessis, ne pouvait être mieux inspiré qu\u2019en nommant un homme qui, de toutes les attaches de son être et de son esprit s\u2019identifie depuis plus de trente ans avec les aspirations de notre population, C\u2019est pourquoi la nomination de M.Joseph Boulanger, cultivateur de son état, aux fonctions de conseiller législatif pour la division Deladurantaye a été partout accueillie avec une immense satisfaction.Terrien profondément attaché à la terre, connaissant tous les problèmes de la classe rurale à laquellè il appartient et avec laquelle, des années durant, il a mené une dure lutte pour obtenir que justice soit rendue à ceux sur qui reposent la stabilité économique du pays, l\u2019Honorable Joseph Boulanger s\u2019était, depuis longtemps, acquis la confiance et l\u2019estime de toute notre population agricole.Depuis longtemps, dans la profession qu\u2019il avait embrassée et où les mots de travail, de ténacité ont gardé toute l\u2019étendue de leur sens, l\u2019Honorable Joseph Boulanger était devenu un porte-parole, un représentant ct un chef reconnu pour l\u2019excellence de son jugement, la sincerité de ses sentiments, sa tenacité dans Poeuvre à accomplir, la fermeté de ses décisions sagement muries et pesées, la générosité de ses actions.Dévoué à la cause des humbles, il n\u2019hésita jamais à sacrifier de son temps déjà tellement absorbé par la dure besogne qu\u2019il avait à effectuer sur le domaine familial pour consacier de lonzues heures a des oeuvres sociales ou civiques éminemment désintéressées.Père de famille modèle citoyen exemplaire, Joseph Boulanger incarne parfaitement les vertus foncières que la classe agricole dont notre région est essentiellement composée a si bien su conserver dans leur intégrité.Sa bonté, sa générosité, son esprit secourable et compatissant sont connus de tous, comme le sont sa loyauté, sa fidélité à la parole donnée, son dévouement aux causes qu\u2019il soutient avec une conviction profonde et agissante.Il n\u2019est personne dans le comté de Montmagny, qui n\u2019éprouve estime et admiration à l\u2019égard de M.Joseph Boulanger.Président de la Caisse Populaire depuis près de quinze ans, pionnier de la formule coopérative agricole dans notre région, fondateur de l\u2019U.C.C.locale, directeur de la Société d\u2019Agriculture durant de longues années, médaillé du Mérite Agricole, l\u2019Hon.Joseph Boulanger avait largement mérité d'être le représentant désigné de la région qui a si largement bénéficié de ses initiatives auprès de l\u2019_éminente institution qui vient de l\u2019accueillir.Nul n\u2019était plus qualifié que lui pour occuper ce poste.Notre population sait gré à l\u2019Hon.Maurice Duplessis d\u2019avoir su distinguer en Joseph Boulanger l\u2019homme le plus apte à occuper les hautes fonctions auxquelles il l\u2019a appelé.- A PHon.Joseph Boulanger, premier représentant de la division De Ladurantaye qui soit un fils de notre région, au nom de toute la population, nous exprimons nos plus sincères félicitations.L\u2019homme doit vaincre le désert C\u2019est l\u2019homme qui a créé le désert parce qu\u2019il .ignorait les lois de la nature: il a pillé notre planète, dépouillant la terre de sa richesse, détruisant les forêts, décimant les animaux.Aujourd\u2019hui, devant faire face à une pression démographique toujours croissante \u2014 il y a chaque jour, dans ie monde, 50,000 nouvelles bouches à nourrir \u2014 il lui faut vaincre ce même désert et lui rendre sa fertilité afin de s\u2019assurer des cultures nouvelles.Les zones arides et semi-arides occupent plus d\u2019un quart de la surface des terres émergées.Elles vont des déserts, où vit une faible population nomade, aux régions semi-arides à forte densité démographique, dont les habitants ne peuvent assurer leur subsistance qu\u2019en utilisant avec une extrême prudence l\u2019eau et les sources d\u2019énergie dont ils disposent.Il n\u2019existe sans doute pas de région où la pluie ne tombe.jamais, par Maurice Goldsmith de l\u2019U.N.E.S.C.0.Exclusif à Le Peuple mais à Arica, par exemple, sur la côte nord du Chili, les précipitations sont si faibles qu\u2019il n\u2019a été possible de les mesurer que trois fois au cours des dix-sept dernières années.Les précipitations infimes ou intermittentes des zones arides sont insuffisantes pour alimenter les nappes souterraines de manière constante.Prenons comme exemple le plus grand désert de la zone aride: le Sahara.Le soleil y est brûlant, les vents y soufflent fréquemment et l\u2019eau y est rare.Il y a peu de nuages dans le ciel et les radiations sont donc inten- sès.Absorbée d\u2019abord par les sables et les roches, la chaleur est renvoyée ensuite à l\u2019atmosphèr*.L\u2019élévation de la température pendant les heures du jour a pour effet d\u2019intensifier les courants atmosphériques.Le sable et la poussière sont ainsi emportés par les vents.L\u2019HOMME A BESOIN D'EAU Sans eau, l\u2019homme ne peut subsister longtemps dans le désert.Composé pour les deux-tiers d\u2019eau, le corps humain ne peut vivre que si cette proportion est maintenue.Or, le climat du désert provoque une évaporation rapide de la transpiration, c\u2019est-à-dire de l\u2019eau du corps.Sans eau, usines, centrales élec#] triques et fonderies ne sauraient fonctionner.Mais l\u2019eau douce, on ne le répétera jamais assez, est une ressource naturelle relativement rare, et à mesure que les conditions de vie s\u2019améliorent, la consommation d\u2019eau augmente dans des proportions vertigineuses.Au \u2018Texas, par exemple, où la population a triplé entre 1890 et 1940, la consommation de l\u2019eau destinée à l\u2019industrie, aux municipalités, à l\u2019irrigation et aux centrales électriques s\u2019est multipliee 70 fois.Ainsi, le problème des réserves d\u2019eau ne se pose pas seulement pour les zones arides: il affecte notre civilisation même puisqu\u2019elle s\u2019appuie, dans une large mesure, sur le potentiel industriel.C\u2019est pourquoi l\u2019hydrologie \u2014 étude des eaux, de leurs propriétés et de leur répartition sur la surface terrestre \u2014 est appelée à jouer un rôle de plus en plus important, car nous savons aujourd\u2019hui que de vastes nappes souterraines existent dans presque toutes les régions du monde.\u201cOn reconnaît aujourd\u2019hui\u201d, écrit l\u2019expert américain A.N.Say- re dans la revue \u201cScientific American\u201d (nov.1950), -\u201cl\u2019existence du cycle de l\u2019eau, processus grâce auquel l\u2019eaï provenant des mers y retourne finalement en passant par le sol.Ce cycle est imparfait: une grande partie de l\u2019eau évaporée de la mer y retournant sous forme de pluies ou de brouillards.Quant aux précipitations qui tombent sur la terre, une certaine proportion s\u2019évapore directement dans l\u2019atmosphère; une autre s\u2019écoule directement dans les Les directeurs et le personnel de \u2014 \u2014 ruisseaux; une autre encore se combine chimiquement de manière plus ou moins permanente avec des minéraux; enfin, un certain volume d\u2019eau s\u2019infiltre à travers les couches de sol et de roches et retourne aux sources et aux océans.\u201d \u201cL\u2019eau douce, écrit M.Sayre, provient essentiellement des précipitations.Elle ne peut servir l\u2019homme que lorsqu\u2019elle s\u2019accumule dans un orifice, naturel ou artificiel.Les habitants de nombreuses régions recueillent encore au- jourd\u2019hui dans des citernes, l\u2019eau de pluie qui leur est nécessaire, A Gibraltar et aux îles Vierges, l'eau tombant sur les pentes des collines est amenée aux réservoirs dans des rigoles pavées.Pour recueillir les précipitations atmosphériques, l\u2019homme a imaginé toutes sortes de méthodes, mais la plus grande partie de l\u2019eau qu\u2019il \u2018utilise provient de réservoirs naturels: rivières, lacs et nappes souterraines\u201d.D\u2019OU VIENT L\u2019EAU A travers l'Histoire, les hommes ont sans cesse cherché à déterminer l\u2019origine des sources et des ruisseaux.Les Anciens croyaient à l\u2019existence de quelque réservor inépuisable.On lit par exemple dans l'Iliade: Zeus ne combattent ni le Ron, ni la puissance de l\u2019Océan profond d\u2019où s\u2019écoulent les fleuves, les mers, les sources et les puits.\u201d Et Platon croyait que toutes les eaux provenaient et retournaient éventuellement à une caverne qu\u2019il appelait le Tartare.C\u2019est l'ingénieur romain Vitru- ve qui, au début de l\u2019ère chrétienne, fut le premier à énoncer la théorie, généralement admise au- jourd\u2019hu1, selon laquelle l'eau souterraine provient en majeure partie des pluies et des neiges infiltrées dans le sol et donne naissance aux sources et aux ruis seaux.(Suite à la page 7) LE PEUPLE LTEE Offrent à l\u2019hon.Joseph Boulanger Vice-président de Le Peuple Ltée Leurs hommages respectueux et Leurs plus sincères félicitations Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 3 \u2014 \u2014\u2014 J U J U J J YJ J 1 y J \\ U J \\ I ee ea Respectueux hommages et Sincères félicitations, a a a > a a \u2014 a > ca NE am HOMMAGE ET FELICITATION A L'HONORABLE JOSEPH BOULANGER el.BISCUITS CERCUEILS : MONTMAGNY MONTMAGNY ! INC INC ; 5 MENRI BOULET, PRESIDENT OF OFT seek dS OR RRR Page 4 LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 CINEMA AFONTAINE MONTMAGNY Samedi, dimanche, lundi 22, 23 et 24 novembre Figure de Proue - L'ARTILLEUR G.Marchal et M.Sologne L Les hommes du Corps Royal de I'Artillerie Canadienne Mercredi, Jeudi, Vendredi sont animés d\u2019une fierté que la tradition et les hauts faits justifient 26, 27 et 28 novembre \u20ac une que \u2018a J amplement.On n\u2019a qu\u2019à se souvenir de l\u2019héroïsme déployé au cours de la dernière guerre par les Canadiens français du Bataillon du Ciel 2ème partie: Terre de France P.Blanchard et J.Crispin 4e d\u2019Artillerie Moyenne et du Ge d\u2019Artillerie de Campagne pour se rendre compte du bel esprit d\u2019équipe qui règne chez les artilleurs.L'artilleur canadien fait sa part pour le maintien de la paix dans le monde.Il appartient à une légion d'hommes de caractère NT ATER.qui se forment en vue de la défense de nos droits les plus sacrés.CINEMA TACHE VS\u201d MONTMAGNY.Dimanche et lundi 23 et 24 novembre C\u2019est avec un matériel des plus moderne que travaillent nos artilleurs.Les spécialités techniques qu\u2019ils apprennent leur sont enseignées par des experts qui connaissent à fond l\u2019art d\u2019utiliser rapidement et avec précision les armes redoutables dont ils disposent.Si vous avez un bonne santé et si vous voulez Entrons dans la Danse .apprendre un°excellent métier tout en servant version français Nr .( frangaise) votre pays dans la fière équipe des artilleurs, & Fred Astaire et Ginger Rogers adressez-vous sans tarder au bureau de recrutement et de renseignements le plus Mardi et Mercredi 25 et 26 novembre rapproché de chez vous.Il faut avoir au moins 17 ans et pas plus de 40.Mr Imperium Ecoutez \u201c\u201cTambour battant\u201d * les mercredis et vendredis soir de 7h.30 à 7h.45 \u2014 réseau de Radio-Canada.Ezio Pinza, basse du Metrop- litan Opera \u2014 Lana Turner.Jeudi, ven.et sam.27, 28 et 29 novembre Ciel Rouge R.Mitchum tt B.Del Geddes When You're Smiling F.Laine et Bob Crosby TET BAVEUR GE PTY YE Comment les RHUMES affectent les REINS Les reins sont des organes très délicats et facilement affectés\u2014surtout par un rhume.Leur tâche est de filtrer les impuretés et l\u2019excès d\u2019acidité du sang.Quand vous avez un rhume, vos reins ont davantage à faire.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident vos rein.à débarrasser l'organisme de l'excès d\u2019acidité et des toxines causés par les rhumes, et vous permettent de vous remettre plus vite.» Si vous avez un rhume, prenez des Pilules * Dodd\u2019s pour les Reins.139-F Pilules Dodds reins su AB2-488F + i Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 5 L'Honorable Joseph Boulanger et la coopération (Suite de la page 1) A M.Joseph Boulanger revient lhonneur d\u2019avoir été l\u2019un des pionniers du mouvements coopératifs dans notre région.Vite, il se rendit compte que si les cultivateurs groupaient leurs efforts, ils arriveraient plus aisément à surmonter les obstacles que tous éprouvaient individuellement.Avec un groupe d'hommes dévoués comme lui & la cause de la classe rurale, MM.JM.Nicole, Lucien Nicole.Eugéne Fournier, Joseph Gaumond et d\u2019autres, il conçut l\u2019idée d\u2019une coopérative de beurrerie qui faciliterait la fabri- cation et la vente des produits laitiers.Ils formèrent un syndicat qui fit l\u2019acquisition de l\u2019ancienne beurrerie et cette entreprise coopérative fut rapidement prospère.Durant six ans, M.Joseph Boulanger en demeura lun des dévoués, présidents.Etendant sa conception de l\u2019union de la classe agricole à un plus vaste domaine, toujours avec le même groupe d\u2019amis conva\u2018r- cus, il fut l\u2019un des piliers de l\u2019installation de l\u2019U.C.C.dans le comté.Au sein de cet organisme qui fait sien les problèmes de la classe agricole, M.Joseph Boulanger \u201d Le maire de la félicite y MOR CRSA NSN CA SN COR SR CRSA SRA GR a A eR No eee 05 0 8 AL SN NL Ne LS NL SRL SNL SLT RL ONL SNL SN TL 6 SN Ne Ns Ne Ns Ne MUNICIPALITE de ST-CYRILLE Paroisse essentiellement agricole L'Hon.Jos.de sa haute nomination et remercie l\u2019Hon.Maurice Duplessis, Premier Ministre d\u2019avoir choisi un cultivateur pour nous représenter au CONSEIL LEGISLATIF, - LAL SNA SNS Le Ch rd Boulanger JA a NL SNL SRL SL NL CNL CNL SNL CN 0 8 a NL NL SNL NL AN a aN es Ns Ne donna la mesure de son dévouement et de sa ciairvoyance.Connaissant à fond les difficultés de celui qui possède peu, des humbles et des petits épargnants, de tous ceux qu\u2019une institution de crédit gérée sur le plan local peut si efficacement aider à condition bien entendu qu\u2019elle existe, M.Joseph Boulanger, soucieux de venir en aide aux cultivateurs, aux ouvriers, aux petits emprunteurs se rangea aussitôt avec ceux qui préconisaient l\u2019installation à Montmagny d\u2019une Caisse Populaire.Depuis plus de quatorze ans, M.Joseph Boulanger occupe, à la satisfaction générale les fonctions de président de la Caisse Populaire St.Thomas et son mandat est confirmé chaque année par ses collaborateurs dévoués.En 1922, d\u2019abord, puis en 1927, l'Ordre du Mérite Agricole venait reconnaitre les qualités de cultivateur de M.Boulanger.La première fois, il reçut la médaille de bronze et la seconde, la médaille d\u2019argent.(Suite à la page 8) DOULEURS Ehumatiomates Une bonne nouvelle pour ceux qui désirent être soulagés des douleurs rhumatismales! milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide des douleurs rhumatismales et arthritiques grâce aux T-R-C.Ne vous laissez pas abattre par des dou- Essayez les T-R-C Templeton aujour- d'hui.65¢, $1.35, toutes pharmacies, T-844F leurs lancinantes, ennuyeuses, et aiguës.- Sincères hommages au distingué représentant de la division Deladurantaye au Conseil Législatif, L'Hon.Joseph Boulanger PLAN SNL SNL SNL NLS NL SNe A EE TRAIAN SSNS ee) .Le maire et les conseillers de la municipalité de Ste.Lucie de Beauregard TNS NL A NL SN AN AR CR SN Aa St tre ts sts see heb de fe fe fe ce be fe cf fs fe of 4 be be fs fe ete fe fe fe fe fe fe fe fe afs of fo cle fo fe hahah dodo dro SINCERES .FELICITATIONS A - L\u2019Honorable JOSEPH BOULANGER Conseiller Législatif < MONTPELIER CONSTRUCTION SP def eee es eee eee dede tech dec decided dre eh MONTREAL BF oe BBB KPFT FF FHF FFE FPF LE PEUPLE N W Y 0 R 4 In the heart of the business and q shopping district .one blockoff Q famous Fiffh Avenue .Broad- « way at the doorstep.Spacious, & comfortable guest rooms with bath and shower, radio .television = ON ASRS BEAN A S RAE available, DINING ROOM COCKTAIL LOUNGE a BARBER SHOP « GARAGE EN MODERATE RATES Hotel \u2019 3° \u201cBRESLIN BROADWAY AT [NIH *FROI Rue St.Jean-Baptiste OBTENEZ LA PROTECTION À GARANTIE DE L\u2019ANTIGEL PRESTON MUI UE Ry EE N DUNN HNN FREVE TIRE SHOP PHILIPPE FREVE, PROP.vulcanisation .gaz.huile Téléphone 237 hex | Montmagny TROIS-SAUMONS A hopital de St-Jean Port-Joli le 8 octobre est née Marie-Cécile Chantal, fille de M.et Mme Léo | Vacher.Parrain et marraine: M.Valère Fortin et Mile Yolande Fortin.A la même date est née aussi Joseph Daniel Réginald, fils de M.et Mme Léo Vacher.Parrain et marraine: M.Lionel Vacher et Mlle Jacqueline Fortin.Va et vient Mme Adélard Fortin et Mme Richard Turgeon de Québec étaient chez leurs parents M.Lu- dovic Fortin et Léo Vacher dernièrement., Mlle Rita Fortin, de Québec, a passé quelques jours chez Mlle Jacqueline Fortin.Mlle Reine Mercier et Mme Armand Paquet étaient chez leur frère, M.Reynald Mercier, à St- Philippe de Néri.Mlles Jacqueline et Julienne Fortin sont allées à Québec dernièrement.Mlle Gilberte Mercier de Mont- magny était dernièrement chez ses tantes Mile Mercier, Mme Paquet, Mme Alice Giasson de St-Jean Port-Joli et aussi chez sa soeur Mme C.Cloutier.IL NEN COUTE RIEN pour participer au sensationnel CONCOURS TRESOR de la Bijouterie Rolland BRETON Vendredi, le 21 novembre 1952 ps 0 0 0 8 tN Lr Tt Lr rr rrr rt ru rr tr rt Ls Ne ss see De la Burantaye au Conseil législatif den ms SSSR SA Hommages au distingué Représentant de la division L\u2019honorable Joseph Boulanger A.BÉ NAN SNL tN SN SNL SN SN 0 tt NL Ns SN SL tN tr Nt NL a es ss ese LAN LIMITEE GER * NN SN SL NL tL SL SN SNL SNL STL ST A TL STIL SNL SNL A RLS TL SN SNL Ns IL ss TN SN Ls ts ss se NAN SN SN SN SA NL SIL SN SR tN SL NL St EN sR tS ts tS eR tN tc tN ee se 4 NOTRE FEUILLETON HEBDOMADAIRE \u20ac LE VOILIER FANTOME ?~~ Al v Résumé: Chargé de rechercher les audacieux pirates qui attaquent \u201c des navires français dans l\u2019Océan Indien, le détective Dufauret rejoint à Colombo ses amis Marc Anselme et Jean Saudier.Là, il achète un Ubdtiment pour aller explorer les îles du Sud.rouges.Il se terminait par une affreuse tête grimaçante coiffée de plumes.\u2014C\u2019est curieux, dit le détective.Ce poteau a été repeint, il n\u2019y a pas longtemps.Cela signifie que les indigènes y viennent encore.Ils doivent aborder ici en pirogue.Souhaitons de ne pas les rencontrer car ils sont cruels et détestent les blancs.Marc Anselme interrompit son compagnon.\u201cMais regardez ici, on dirait des bidons d\u2019essence\u201d.En effet, au pied d\u2019une falaise, quelques bidons rouillés gisaient sur le sable.Dufauret se précipita pour les examiner.\u201cJe crois que nous venons de faire une découverte intéressante, dit-il, visitons soigneusement cette île.Je pense que nous avons mis la main sur une des cachettes des corsaires.\u201d Ils tirèrent prudemment leur canot sur la rive et le dissimulé- rent derrière un rocher.Puis ils entreprirent de visiter l\u2019Îlot.Leurs recherches furent vite coyronnées de succès, car dans une grotte ils 4 1découvrirent des caisses soigneusement empilées.Les unes contenaient des vivres, les autres des bidons d\u2019essence.Qu\u2019allons nous faire, demanda Mare?D\u2019abord alerter les navires de guerre français afin qu\u2019ils surv£il- lent de près cet flot.Quant à nous, pour ne pas donner l\u2019éveil aux corsaires, nous reprendrons le large sitôt que notre bateau sera réparé.Nous resterons dans les parages en faisant semblant de pêcher et si, comme je le suppose, le \u201cVoilier fantôme\u201d vient un jour se ravitailler ici, nous lancerons des appels et signalerons sa présence.\u2014Très bien, .répondit Marc.Ils sortirent tous deux de la grotte et s\u2019apprêtaient à descendre vers la plage, quand Dufau- ret poussa une exclamation: \u201cMalheur, nous sommes pris\u201d.Il tendit la main vers ia droite: sur la mer, cinq pirogues de guerre montées par des noirs s\u2019avançaient vers lilot.\u2014 Des malais, Anselme.Oui des malais\u2026 Et ils viennent certainement ici.Pourvu que nos murmura Marc amis les aient aperçus et se ca- chent à temps.Mais, dit Marc, si ces indigênes vont sur l\u2019autre île et qu\u2019ils trouvent le sampang, ils fouilleront l'archipel et nous rechercheruns.\u2014Mon cher, nous sommes entre les mains de la Providence.Restons calmes et attendons.Nous ne pouvons plus désormais rejoindre nos amis sans trahir notre présence.Le plus sage est de se cacher et d\u2019observer.\u2014 Moi, je pense à Jean, dit Marc.\u2014 Allons, courage, Marc! Si nos amis sont attaqués, nous avons nos revolvers et nous saurons leur porter secours.Comme l\u2019avait prévu le détective, les pirogues se dirigeaient vers la plage sur laquelle s\u2019élevait l\u2019idole de bois.\u2014Il y a dix hommes \u2018par pirogue, remarqua Dufauret.Cela fait en tout cinquante adversaires.Mais ceux-ci ne sont armés que d\u2019arcs et de lances.Ces indigènes connaissent certainement l\u2019existence de la cachette des corsaires et ce qui n\u2019étonne c\u2019est qu'ils ne touchent pas aux marchandises pia- cées dans la grotte.\u2014Ils font certainement partie de la bande des corsaires, dit Mare.-\u2014Peut-être les craignent-ils seulement et leur obéissent-ils?De toute manière, ces malais doivent connaître ceux que nous poursuivons.Soudain comme les, pirogues approchaient de la plage, un inai- gène qui semblait être le chef se dressa en montrant d\u2019un geste l\u2019île voisine, celle où se trouvait le sampang.Aussitôt les pirogues se dirigèrent à force de rames vers cette île.Dufauret et Marc furent surpris de.cette manoeuvre mais ils comprirent vite sa signification, en voyant M.Leroy qui se \u2018promenait dans les rochers de l\u2019île, à découvert.Le brave homme, s\u2019étant en effet réveillé avait décidé de faire une petite promenade pour se dégourdir les jambes.Il s\u2019était éloigné de la groite où le sampang avait été abrité et \u2018avait gagné le sud de l\u2019île.Il n\u2019avait pas aperçu les malais.\u2014Le malheureux, gronda le détective.\u2014 Allons vite à leur secours, s\u2019écria Mare en saisissant son I¢ volver.Mais Dufauret retint brusquement son compagnon par le bras.(à suivre) Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 7 Cartes d'Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 51, rue DESJARDINS, QUEBEC.La Caisse Populaire de St-Thomas de Montmagny Consultez un de ces officiers: Joseph Boulanger Philippe Casault Aurèle Marois Léopold Côté Emile Gaudreau Fortunat-G.Fournier Joseph Marineau Joseph Côté J.-A.Veilleux Claude Collin Lauréat Boulanger Odilon de laDurantaye Napoléon Collin Louis Blanchet Georges HEBERT, sec.-gérant, 64, rue dr la Gare.SS hilt LH Phe a 78, LSU) MONTMAGNY TEL: 92 RÉS.: 240 RAOUL LEVESQUE |Installations et réparations Agent d c-vie électriques \u201cLA SAUVEGARDE Travail de tous genres en électricité | | ROGER PROUEX Compagnie Canadienne française Rue du Manoir \u2014 Tél.: 226 MONTMAGNY, P.Q.ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie, Tél: 265-W MONTMAGNY ASSURANCES \u201c La Laurentienne \u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX MONTMAGNY, TEL.: 73 Jean-Paul Maurice Gaston _ CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A, LLL.' Kicencié en Courtier Sciences Commerciales Notaire d\u2019 Assurances Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014.P.Qué.Heures de bureau: de 9 h.am.à 9 h.p.m.Emmanuel GOBEIL DOCTEUR ED! OPFOMETRIE Spécialités: Examen de la vue, Laurent Normand Direeteur de funérailles Service jour et nuit ansiyse visuelle; orthoptique.] 2, Rue du Pont, Montmagny.Rue Stjean-Baptiste, Montmagay rl: MOw3 ou 570 Bureau à Montmagny le SAMEDI Dr Edgar DENAULT 3 PHS URGIEN Dr Paul BIGUE Rue St-Lgnace, - Tél.: 384: OREELLES, NE, « GORGE.MONTMAGNY.449, 3ième Avenue, QUEBEC, A vendre Poéle Moffat, électrique, 4 ronds à l\u2019état neuf.S\u2019adresser à l\u2019Hôtel Central, rue St.Jean-Baptiste, Montmagny.7-3fsp.BELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS Nous disposons d\u2019une localité vacante pour un homme ambitieux anxieux de devenir marchand indé pendant prospère.Produits de {a plus haute qualité et de réputation internationale.Pas de déboureés, Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responcables.Automobile ou camionnette nécessaire.En.trainement aux frais de la Compagnie.L'uspirant devra être âgé de 25 à 55 ane.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie JRi Watkins, Dépt.Q-M7A, 350 St.Roch, Montréal.L\u2019homme doit.(Suite de la page 2) Mais c\u2019est seulement au dix-septième siècle que cette théorie fut prouvée mathématiquement grâce | aux travaux des Français Pierre Perrault et Mariotte et de l\u2019Anglais Edmund Halley.Après avoir mesuré et comparé, pendant trois 2 = 24248 de la Seine et le volume de l\u2019eau déversée par le fleuve, Perrault constata que les précipitations étaient six fois supérieures en volume à l\u2019eau déversée par la Seine.En calculant le taux d\u2019évaporation, Halley dégontra que le volume d\u2019eau évaporé en Méditerranée pouvait, à lui seul, suffire à alimenter tous les fleuves qui se jettent dans cette mer.Mais l\u2019étude des eaux souterraines n\u2019aurait pu progresser sans la découverte des principes fondamentaux de la géologie.Un des pionniers de cette science fut le géologue anglais William Smith, dont les travaux se situent au début du dix-neuvième siècle.Après | lui, des savants francais, allemands et italiens, devaient jeter les bases de la nouvelle science de Yhydrologie.Aujourd\u2019hui, il existe une Association internationale d\u2019Hydrologie qui fait partie de l\u2019Union Internationale de Géodésie et de Géophysique.Cette science est étroitement liée au développement même de la société.C'est ce que soulignait, il y a quelques années, un rapport de la Commission de la Vallée du Mississipi: \u201cIl y a une communauté de la terre, de l'eau et de homme.L\u2019homme ne peut atteindre un niveau de vie élevé sans une utilisation judicieuse de l\u2019eau et de la terre.Ceci implique la construction de digues, de barrages, de centrales et d\u2019aménage- mepts sanitaires, l'irrigation, le contrôle de la navigation, la distribution rationnelle de l'eau et la lutte contre l\u2019érosion.\u201d Dans les zones arides et semi-.arides, de vastes réserves d\u2019eau sont cachées dans les profondeurs de la terre.Il hous appartient de _\u2014_\u2014 [05 découvrir et de les exploiter.Boulanger, Fortier & Rondeau, C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES ~ Mausice BOULANGER, B.A., C.A,, Syndic Eicencié.Guy FORTIER, B.A, LS.C,, C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., CA.Paul-R.THIVIERGE, CA.71, rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4079 Sireis, Caron, Renaud, Corriveau & Cie COMPTABLES AGREES Fernand Sirois, LS.C., C.A.G.Renand, M.S.C, RLA., CA.Bert.Caron, B.A., MS.C, C.A.L.Gorriveau, M.S.C, REA, CA.Robert Racine, B.A., LS.C, C.A.Luc.Pouliot, B.A, LS.C, GA.Edifice LE PEUPLE Tél: 73 \u2019 Québec - Jonquières - Montmagny - Rivière-du-Loup Dr Cajetan Gauthier ER.CS.(©) Bureau à PHôtel-Dieu, Consultations chirurgicales tous les après-midi de 2h.à 4h.eauf le samedi et les fundi, mercredi et vendredi soirs.PeLADURANTAYE BA, LSC, CA.COMPTABLE AGREE Edifice Banque Previnciale, Tél: 511-W.- MONTMAGNY.Téléphone : 72 PARE & DAVELUY Téléphone : 194 Jos.MARINEAU AVOCATS BA, ILL Rue St-J : MONTMAGNY.te, \u201d AVOGAT (Edifice ALLARD) - 31, rue du Dépôt, MONTMAGNY Tél: 2-1531 - 2-1592 Rés.: 7-1912 Alex.Cheuinard, C.R.l Geo.René FOURNIER \u2014 AVOCAT \u2014 CR 38, rue St-louis \u2014 TL: 48 AVOGAT MONTMAGNY.400, Bivd.Charest, QUEBEC.Gonzague BELANGER Tél: Rés.et Bureau 592 B.À.LL L Jules BLANCHET NOTAIRE B.A, LL.L.\"Tél: burs 592 \u2014 Tél: réa: 617-w AVOCAT 2, Rue St.Jean-Baptiste, 2, rue St.Jean-Baptiste, MONTMAGNY.MONTMAGNY Téléphone : 73 GEORGES HEBERT NOTAIRB 64, rue DU DEPOT, MONTMAGNY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 BOIS BRUT ET PREPARE Contre-plaqué en feuilles de toutes grandeurs; portes en B.C.Rir et en merisier, beis i plancher, planches de B.C.Fir, marches et contremarches d'escaliers, moulures en bois et en métal, planche murale, eborite, masonite et tues de toutes usdices, amiante, Roil Brik, bar- desu d'asphalte, etc., etc.FOURNIER ET LEMIEUX Distributeurs autorisés, de St-Valliee à Ste-Anne, jusqu'à la frontière améticaine, de tous les produits de la Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Rue du Palais de Justice MONTMAGNY, T&.: 340-W Page 8 LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 L\u2019Hon.Joseph Boulanger et les affaires publiques (Suite de la page 5) Bien que déjà considérablement occupé par le dur labeur de la terre et par les nombreuses charges sociales qu\u2019il avait acceptées, M.Boulanger ne se désintéressait pas pours autant des affaires publiques.Réélu quatre fois conseiller municipal de la paroisse St.Thomas de Montmagny il tint les fonctions de pro-maire pendant six ans et se dévoua sans compter, comme il sait le faire, au service de ses concitoyens.La Société trouva en lui St.Jean-Baptiste un collaborateur [l\u2019Union Nationale, M.Joseph Bou- précieux et il s\u2019en fit un zélé propagandiste.Nationaliste convaincu, imbu d\u2019un idéal politique élevé, ardent et fidèle partisan de la cause de langer se présentait en 1944 à la députation.Sa défaite ne le fit pas renoncer, mais au contraire raffermit encore sa volonté bien déterminée d\u2019amener le comté de Montmagny dans le camp de l\u2019Union Nationale.Son travail intelligent et son grand coeur sont pour beaucoup dans le succès que devait connaître Îe parti de son choix aux élections qui suivirent.?/ / / / / / / / / / / } à./ / / / / / / / / / / / / / A VENDRE.Bois de chauffage @ Croûtes de bois franc sèches, débitées en 15 pouces à $10.00 la corde livree à domicile.Croûtes de bois mou débitées en 15 pouces à $5.00 lascorde livrée a domicile.N.DAME LU ROSAIRE SNL SNL SNL SL SNL NL NL 0 UR EE AA Nt NA NL NL SNL SNL SNe NST SNL SN SL ts NLS tN es NS Ls ss ss NL se ar ee PHILIPPE NOEL Tél.8s13 Le conseiller législatif Le 8 octobre dernier, l\u2019Hon.Maurice Duplessis, Premier Ministre de la Province, informait la presse de l\u2019heureuse décision qu\u2019il venait de prendre en nommant M.Joseph Boulanger aux fonctions de conseiller législatif pour la division De Ladurantaye en remplacement de l\u2019Hon.Charles Delagrave, décédé.Une explosion de joie accueillit cette nouvelle dans le comté de Montmagny qui pour la première fois allait être représenté à la Chambre Haute par l\u2019un de ses fils.Cette joie était encore accrue par le fait que cette nomination revenait à l\u2019un des plus méritant des citoyens de notre région, à un homme qui représentait si intégralement le caractère essentiel de la circonscription De Ladurantaye.Sachant avec quelle conscience Joseph Boulanger s\u2019est toujours acquitté des fonctions qui lui a- combien l\u2019Hon.Joseph Boulanger sera à la hauteur de ses nouvelles attributions.L'homme Tout le monde à Montmagny et dans le comté connait l\u2019Hon.Joseph Boulanger.Quelles que soient .ALA LAA ALAA ALY A A see / ami sincére, un adversaire honné- te et courtois.Calme, réfléchi, il et quelle excellence de jugement |} vaient confiées, on peut prévoir|} les sentiments politiques des uns|} ou des autres, tous savent que|} c\u2019est là un homme droit, loyal, un |{ pèse toujours longuement ses décisions, mais.les applique avec fermeté.Il jouit d\u2019un jugement d\u2019une rare clairvoyance, d\u2019une indéniable sûreté.Appelé aujourd\u2019hui à une éminente situation, Joseph Boulanger reste aussi simple, aussi nature: qu\u2019il le fut toujours.Pour ses innombrables amis, il est tout simplement celui sur la parole de qui on peut compter.Plus que le faste et les honneurs, il préfère la vie familiale, le repos dans un endroit tranquille, au bord d\u2019un beau lac.La péche et la chasse sont ses passe- temps favoris.Pour tous ses concitoyens, il est un exemple.Pour les cultivateurs, ses amis, il est le symbôle de leur grandeur tranquille et sure.Sans tapage inutile, sans vaine agitation, mais en vaquant sérieusement à ses devoirs, en remplissant intensément tous les instants.de sa vie, Joseph Boulanger a fait de son existence une vie bien remplie.P.G.A.Maintenant à Montmagny LA FAMEUSE @ DIGESTiVE.@ SAVEUR EAU MINERALE NATURELLE , ST-LEON @ DESALTERANTE.EXQUISE.Le parfait complément d\u2019un bon repas.en vente dans toutes les | EPICERIES et tous les RESTAURANTS § af of fe obs co os of fs os of fs ols of fs of cs of of fs obs os of oe fof os hoof os fof ob feof os fe fs cba of fo oo of of fe of of fs of of fs of oe feof oe 3 28 fs fe fs of fs fe fe fe fe fe fl fe fe fl fe fl fe le le fe fe fe fe fe fe fe fe le fe fe le fe fe fe ee fe dlr dle ode 3 La Ville de Montmagny rend hommage à ' L'HONORABLE JOSEPH BOULANGER Premier de nos concitoyens à être appelé aux hautes fonctions de CONSEILLER LEGISLATIF de la Province de Québec * Le Maire L.pe pe fe ee fe fee fe fe fe fe ff ff fe fe fe eu fe app ce eee eee dé pp \\ 0.ROY ee ef ef fe FFF FHF FHF FFF FFF FFF FE FFF R LIE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 9 Résolution de sympathie Lors de la dernière assemblée de la Société St-Jean-Baptiste de Montmagny il fut proposé et secondé à l\u2019unanimité qu\u2019une réso- lation de sympathie soit envoyée à la famille et à M.l\u2019abbé Gérard aumônier de notre société, par suite de la mort de son frère et à la famille et à M.Pierre-C.Des- prés, ex-président, par la mort de sa mère et que copie soit envoyée aux journaux locaux.M.Lorenzo PARE au RICHELIEU Le Club Richelieu-Montmagny aura l\u2019honneur de recevoir, à son dîner.hebdomadaire du lundi 24 novembre, au Manoir St-Louis, à six heures, M.Lorenzo Paré, as- sistant-rédacteu ren chef au journal \u201cLE SOLEIL\u201d comme conférencier invité.M.Paré qui a intitulé sa conférence: \u201cLes Canadiens Français et l\u2019Organisation Militaire\u201d sera présenté par M.André Bernatchez et remercié par M.Pierre-Paul Blais, tous deux membres du Ri- chelieu-Montmagny.Funérailles de Mme Ww.Lynch Des funérailles imposantes ont été faites, mercredi le 5 novembre en l\u2019église St-Mathieu, à Dame R.Hébert épouse de feu William Lynch, décédée le 2 novembre à l\u2019âge de 83 ans.A l\u2019église M.l\u2019abbé Joseph Brochu, curé a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre assisté de MM.les abbés Jean- Paul Boulanger et R.Bérubé, vicaires.La chorale paroissiale sous la direction de M.Gérard Nicole chanta la messe de requiem, M.Jean-Baptiste Cloutier accompagnait à l\u2019orgue.Au départ du salon funéraire de M.Laurent Normand, le cortege était précédé de la croix qui était portée par M.Damase Beaudoin; portaient le cercueil, MM.Joseph Morin, Herménégilde Boudreau, Eugéne Thibault, Edmond Prouix.Le deuil était conduit par ses gendres, MM.Thomas Journeault et Ovide Blanchet; ses petits-fils, Jean-Yves et Conrad Jôurneaunt; son beau-frère, M.Jean Létour- Neau de St-Pierre; ses neveux, MM.Joseph Lynch, Wellie Lynch et Dave Lynch de Berthier, Roger Létourneau et Maurice Proulx de StPierre, Louis et Jean-Marie Giasson.On remarquait encore, MM.Proculus Giasson, père, Alexandre Giasson, Albert Proulx de St- Paul, Roger Guillemette, Thomas Lacombe, Numa Blanchet, Napo- lon Bernier, Arthur Baresse, Philippe Montminy, William Marois, \u2014 AAA, ° Le maire et les conseillers | NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE offrent leurs sincères félicitations à L'HON.JOSTPH BOULANGER Conseiller Législatif W.Masson, Alexandre Proulx, Jean-Claude Lacombe, Aurélien Morin, Ludger et Anthime Picard, Eugène Deladurantaye, G.Beaumont, Jean-Charles Lemieux.M.Laurent Normand de St- Pierre, Montmagny, dirigeait les funérailles.Nous présentons à la famille en deuil nos sincères condoléances.Bon langage Au programme des activités de la Section Armand Lavergne, figure, cette année encore, la campagne en faveur de la refrancisa- tion de notre parler.Tous les Membres entendent mener a bonne fin cetle oeuvre éminemment patriotique qu\u2019est celle de redonner à notre belle langue le lustre qui lui sied si bien.N\u2019est-ce pas que cette douce parlure est bien personnifiée du doux nom de \u201cSa Majesté la Langue Française?Dans \u2018chaque classe, de zélés défenseurs de cette Reine sont à l'oeuvre et s\u2019efforcent non seulement d\u2019améliorer \u201cleur langage, mais encore de corriger les fautes qu\u2019ils remarquent chez leurs compagnons.Sous la chaude impulsion des professeurs et des Dirigeants de la Section Armand Lavergne, la cause du Bon Parler Français fera de rapides pro- À L\u2019HOTEL-DIEU Le département des Rayons X Le département des Rayons X est un des plus actifs de l\u2019Hôtel- Dieu dè Montmagny.Le Dr Clé- ment-Marie Thivierge de Lévis, radiologiste attitré est secondé dans son service par une technicienne de 13 années d\u2019expérience.Depuis l\u2019ouverture, 5,028 radiographies, 915 fuoroscopies et\u2018 173 électrocardiogrammes, ont été prises, alors que 309 traitements e- lectriques y ont été donnés.Ces statistiques sont éloquentes par elles-mêmes et dénotent l\u2019importance de ce département pour Alder a établir un bon diagnostic.Nous disons AIDER, car, très souvent, le diagnostic ne peut é- tre posé parfaitement que grâce a un ensemble d\u2019examens.Le premier est celui du clinicien qui, par un interrogatoire d\u2019abord, puis par un examen physique, peut connaître quels seront les examens subséquents nécessaires pour préciser la cause de la maladie: recherches de laboratoire, ou radiographie de tel ou tel organc.Supposons qu\u2019une personne souffre de troubles digestifs; est-ce son estomac, son foie ou ses intestins qui sont malades?Une seule radiographie ne peut renseigner tout à la fois sur les fonctions et l\u2019intégrité de ces organes, car une préparation différente est requise pour examiner chacun d\u2019eux.Il est nécessaire de consulter\u2019 au préalable son médecin, qui, après un examen sérieux pourra renseigner sur la nature du R.X.à passer, empêchant ainsi de faire des dépenses onéreuses et inutiles.C\u2019est une question où l\u2019in- térêt du malade est en jeu, et qu\u2019il faut s\u2019efforcer de sauvegar der avant tout.Régulièrement, les radiographies se prennent au cours de l\u2019avant- midi.L\u2019après-midi est réservé pius particulièrement aux traitements de physiothérapie et aux électrocardiogrammes.Cependant, un cas urgent peut- être radiographié à n\u2019importe quelle heure du jour ou de la nuit.Normalement, on ne peut considérer comme \u201ccas urgent\u2019 un patient qui a subi une fracture remontant à 2 ou 3 jours.Si on n\u2019a pas cru bon alors de considérer son cas comme urgent, il ne Tué par un arbre M.Wilfrid Chabot, 41 ans, du rang St-Alfred, à St-Philémon de Bellechasse, a été tué instantanément par la chute d\u2019un arbre samedi après-midi dans un chantier de Lacasse et Lemelin, à St-Paul de Montminy, M.Caron a été atteint par un arbre qu\u2019il était à scier avec une scie mécanique.Cette tragédie s\u2019est déroulée vers 3 heures 30 à 10 milles environ du village de St-Philémon.M.Chabot travaillait alors en compagnie de MM.Placide Cham- berland et Jules Pouliot.Témoins de l\u2019accident, ces derniers s\u2019empressèrent auprès de la victime et demandèrent du secours.M.l\u2019abbé Matte, curé de St-Philémon, se rendit sur les lieux pour administrer la victime sous condition.le sera pas plus dans quelques jours.Il.faut tout de même être logique, et ne pas exiger plus des autres que l\u2019on fait soi-même.Le bon fonctionnement d\u2019un département, et aussi son rendement, est subordonné au bon ordre qui y règne.C\u2019est\u2019au médecin traitant qu\u2019il appartient de juger de l\u2019ap- portunité d\u2019une radiographie d\u2019urgence.Les Rayons X peuvent renseigner sur l\u2019état des poumons, du foie, de l\u2019estomac, des intestins, des reins et de tout le système osseux.Grâce à certaines injeec- tions opaques, on peut aussi se renseigner sur un trajet fistuleux, où sur l\u2019état d\u2019une cavité quelconque.L\u2019électrocardiogramme enregistre sur un graphique les battements du coeur.Un expert en la matière peut ensuite donner son verdict sur l\u2019état de l\u2019organe.Les traitements électriques sont utiles pour la guérison des plaies atones, pour le rhumatisme, les.névralgies et nombre d\u2019autres maladies pour lesquelles le médecin: les prescrit.Comme nous le disions plus haut, aucun de ces examens ne peut étre fait sans prescription: du: médecin traitant; c\u2019est à lui par: la suite que le malade doit s\u2019adresser pour obtenir ses rapports d\u2019examen.Roengent a donc fait une oeuvre éminemment sociale en découvrant les Rayons X.Il a favorisé l\u2019essor de la médecine, en lui accordant des moyens de connaître, puis de guérir la maladie.Une caisse A titre de délégués de la Section Juvénile Armand Lavergne du Collège, Gaston Dumas, Président et Claude Coulombe, Secré- La Bijouterie grès, Raymond déménage La Bijouterie Raymond, apara- vant installée sur la rue St-Tho- mas, occupe depuis le milieu de cette semaine son nouveau local à 64 St-Jean-Baptiste.Ce nouveau poste central remplace le Centre de Couture Enr.qui s\u2019est installé récemment dans l\u2019ancien restaurant Armand Proulx.Propriété d\u2019un homme d\u2019affaires jeune et dynamique, M.Raymond Côté, la Bijouterie Raymond vient de faire un autre pas en avant qui augure bien pour sonavenir.Héritier d\u2019une longue tradition dans l'horlogerie et la bijouterie\u2019 établie par la famille Côté à Mont- magny, M.Raymond Côté entend continuer à donner a sa clientèle un service de première classe et lui offrir une marchandise de haute qualité.de secours de S.S.J.B.taire, ont eu le grand honneur d\u2019assister à une réunion intéressante et pratique de la Société St-Jean-Baptiste de notre ville tenue à l\u2019Unité Sanitaire, mercredi, le 12 novembre 1952.Sitôt la lecture du procès-verbal terminée, le débat s\u2019engagea au sujet des profits amassés par la récente partie de cartes, du paiement des comptes en souffrance, d\u2019une campagne de recrutement de membres, d\u2019un visiteur délégué aux réunions mensuelles de la Section Juvénile Armand La- vergne du Collège, des.idées directrices du programme de la pre- sente année: refrancisation de notre parler national, culte du drapeau, achat chez nous, ete.A l'instar de la Société St-Jean- Baptiste de Cap St-Ignace, Mont- magny projette de fonder une Caisse de Secours, Enrg.Aussi, M.William Berger, Président, lut- il la charte de cette Mutuelle qui fut ensuite étudiée dans ses grandes lignes et trouvée fort satisfaisante.On discuta ensuite de l\u2019activité qui marquerait le mois de novembre.Les membres présents optèrent pour une soirée de vues patriotiques dont la date fut fixée au 27 novembre.Quelques élèves du Collège participeront au programme dans un sketch.(Suite à la page 16) Soumissions demandées Le Bureau de direction de la Société Coopérative agricole de Lin de Montmagny demande des soumissions cachetées pour l\u2019achat de ses terrains et constructions à St.Pierre de Montpagny.La So- A jciété ne s\u2019engage pas à ac cepter la soumission la plus élevée.Les terrains et les constructions peuvent être visités en s\u2019adressant à M.Gabriel Cloutier, St-Pierre.Les soumissions seront ouvertes le ler décembre 1952 à midi.Elies doivent être adressées à M.Gabriel Cloutier, secrétaire-gérant, St.Pierre de Montmagny et porter sur l\u2019enveloppe la mention \u201cSoumission\u201d.21/2fs. LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 Page 10 00 9 Hominage sincere a L\u2019Honorable OSEPH BOULANGER .po oe oe et 17 oo 2 7 re ee 2e £2 3: Lo: 7 £2 es a GE a 2 on HAGE 7 2 2 $2 2: Ag Lo 2 2 i \u201c es a 7 2 Ga 2 Ts 7: pe 7 ns oa: a Hi a a 2 Le 7 = # 2% 7 : Ser 3 ex 7 2 a 3 % = ui A ps ok 3 5 a iN 5 2 za .eu 21 ss 2 ee, 2 2 a 5 oy: ce 2 a A se > es 2% oo 2 on 7 > i I = ey 2 Le 1 2e 2 5d 2 s 2 a : + = 2 te Conseiller Législatif » - + Barnabé & Fils Ltee .contracteurs Québec, Tél: 3-0803 Montmagny, Tél: 218 0 oN A Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 11 DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES Pour les FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, PILULES MORO HOMMES ST-FRANCOIS La Toussaint\u2019 La fête de la Toussaint fut célébrée avec solennité dans notre paroisse.Le R.Pére Paquet officia et l\u2019abbé Nadeau donna le sermon.Service Jeudi le.6 novembre fut chanté le service de M.le Chanoine Alfred Boulet décédé récemment a Plessisville.11 était originaire de notre paroisse et fut curé de notre paroisse.À la famille si cruellement éprouvée, nos sincères con- Montréal.doléances.Remerciements .La famille de M.J.Blais remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leurs ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jos.Blais.Sympathie Nous sympathisons avec M.Ed- gard Laflamme et Mme Jean Racine qui ont eu la douleur de perdre leur mère, Mme Jos.Racine, de St-Raphael.Va et vient M.Jean-Paul Bonneau a passé quelques jours à Ste-Perpétue chez sa soeur Mme Patrick Cloutier.M.et Mme Albert Dumas de à la Tête-à-la-Baleine.à - t de Belle-Isle cas spécialisée, sont loin d\u2019ê Nos grandes villes.I] y a, et métiers et d\u2019artisanat même dans le Grand Nord, aux Grandes-Bergeronnes, lanc-Sablon sur le détroit Jamais\u2014innombrables sont I attendent dans sa Dans le Québec, Canadiens prenne De jour en jour techniciens, par exemple, des centaine nt place parmi l\u2019élite de de nos experts, formés da ° nos établissements d\u2019ensei \u201c° Mines .textiles ., , mobiles , , , aéronautique .- + « Bylviculture ., , * autres champs d\u2019activité! Ces sources de haute réussite, créées par Cette formation spécialisée prépare la Jeu nesse québecoise à profiter au maximum de notre Prodigieux développement industriel 77 QUE Tepose si profondément sur l\u2019exploitation de nos ressources naturelles.Elle lui permet, en outre, de Payer sa part \u2014 im.Portante et précieuse \u2014 à la continuatio de ce progrès fabuleux, i CETTE RÉCLAME FAIT PARTIE D'UNE 2 SÉRIE PUBLIÉE Pan Motor POUR CÉLÉBRER LE MAGNIFI DE LA PROVINCE DE QUÉBEC QUE DÉVELOPPEMENT Propre province , , s de jeunes L l\u2019Industrie, augmentent le nombre de nos - - élevage d\u2019animaux à pêcheries .et combien e é une formation tre réservées aux habitants de par exemple, des écoles d\u2019artg rural dans toute la province \u2014 Montmagny étaient chez M.Sol- frid Morin récemment.M.et Mme Georges Blanchette, M.et Mme Emile Hinze et leurs enfants, Carole et Michel, de Montmagny, étaient les hôtes de M.Georges Bonneau.M.et Mme Laurent Morin et M.et Mme Louise Morin et leurs enfants, de Drummondville ont visité M.Gérard Buteau à l\u2019occasion de la Toussaint.Mlle Mariette Bernier de Mont- magny était de passage chez son oncle M.Roch Boulet.M.R.Charbonneau représentant de L.C.C.de passage dans notre localité récemment.Mgr Auguste Boulet de Ste-Anne de la Pocatiére était dans notre paroisse, jeudi dernier, à i'occasion du service de son frère M.le Chanoine Alfred Boulet.Mlle Yvette Thérèse Cloutier de Montmagny ont visité leur parents et amis, récemment.M.Albert Marceau s\u2019est rendu à Québec au début de la semaine dernière.iFête de l\u2019Hon.Joseph Boulanger (Suite de la page 1) Les organisateurs tiennent; à souligner l'aide généreuse et spontanée qu\u2019ils ont reçue de la Cie Duplan of Canada Ltd et de tous ceux à qui ils ont fait appel pour mener à bien l\u2019organisation de cette soirée.Cet empressement et la rapidité avec laquelle les cartes se sont enlevées dès qu\u2019elles furent mises en vente disent bien l\u2019enthousiasme qu\u2019a suscité la nomination de M.Boulanger aux fonctions de Conseiller Législatif pour la division De Laduran- taye.C\u2019est le témoignage non- équivoque de l\u2019estime dont jouit notre représentant à la Chambre Haute et la soirée de samedi promet d\u2019être particulièrement réussie.Vous n\u2019en croirez pas VOS YEUX , Quand vous verrez le fabuleux GRAND PRIX DU CONCOURS GRATUIT de la Bijouterie Rolland BRETON Jeunes filles maigrés, _ écquérez une siihouette élégante Gagnez da 5 à 10 livres \u2014 el plus d\u2019enlrain Des milltfts qui n'avaient jamais pu\u201dprendre dau poids possèdent maintenant une silhouette gracicuse et attrayante, Grâce Ostrex, finis legs membres anguleux, les cavités disgracieuses.Il engraisse celles qu'amaigrit un sang trop faible en fer, Il donne de l'eutrain, améliore l\u2019appétit et la digestion; vos rcoas vous profiteront davantage.Ne craignez pas trop d'embonpoint.Cessez lorsque vous avez acquis la silhouetto désirée.Le format de présentation no coûte que 60 cents.Essayez les comprimés toniques Ostrex dès aujourd\u2018hut ; ils vous donneront beauté, vitalité et poids désirés Chez tous les pharmaciens, Page 12 - : LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 TE EI Ee eRe RRR Ree, ° LA COMMISSION SCOLAIRE DE MONTMAGNY rend hommage à \u2014 pu \u201c+ NSN SNL ANS NL tN Nc st Nt ts ss ss rs Ls ss ss TL tT ts TTL LASOCIETE D\u2019 AGRICULTURE DU COMTE DE MONTMAGNY est fière de l\u2019honneur qui échoit à = RS EE tN sae EE EE A L\u2019Honorable JOSEPH BOULANGER Conseiller Législatif L\u2019Honorable ° JOSEPH BOULANGER Conseiller Législatif ~, PNR NA NA RL AAs AL SAL SAL AL AL AL AL AL me ST hi i aL eer tse me 0 représentant de la Division l\u2019un de ses membres dévoués Aux intérèts de la CLASSE | AGRICOLE ° De la Durantaye au CONSEIL > GS SA A SN NN A AL, LEGISLATIF EE EE EE EE A EE Ed a A - EE EE EE Ed SSI SSI Artes Lt Ns es sss NL SNS SNL eR se ss st tt rr sr sr ST se NENA NNN NY \u2018 > i \u2018 Hommage sincère à Sincères félicitations SN SN SNL SNL SN SNL SR SN 8 a AN au L'Honorable \u2018 Conseiller Législatif + JOSEPH BOULANGER Conseiller Législatit .= L\u2019HONORABLE JOSEPH BOULANGER pour l'éminente nomination représentant de la division mA A SES PE EE EE EE EE Ns NAN NS mes ES dont il vient d\u2019être l'objet 7.CLOUTIER & FILS Indusiriels , De la Durantaye G.H.MONTMINY Inc.Entrepreneur général 31, Bourlamaque - - Québec ALLAN SSSR eS St-Pierre - - - Montmagny ANAL ALA tL St EE A A Lt ss J Ry i hid mem SNS SNL SNL SN SNL SNL SN tN te Ne SNL SNL SNS TS Ls eT rss rN errr rt ss sR tr Ss tS (5 WS WY NL WL WL WL WL We WL WL WL WL WL WL WL - Ve ® ee tt ae 2 2 EE ET Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 13 Premiere victoire du Montmagny Montmagny, dirigé par Conrad Parent, ont eu facilement raison des\u2019 Irlandais de Butch Houle au compte de 6 a 1.Dix-huit puni tions furent distribuées durant cette deuxième partie dun programme double de la Junior \u201cBr, La partie débuta d\u2019une vive allure et dès les débuts les esprits semblent s\u2019échauffer et c\u2019est seulement après 54 secondes de jeu que Trudel du St.Pat\u2019s va au pénitencier pour avoir accroché et une minute plus tard Tremblay son co-équipier va le rejoindre.Montmagny a Pavantage numérique de deux hommes, mais Noel sauve la situation en bloquant des coups difficiles de Delamarre et Thivierge.Le jeu devient de plus en plus rude et c\u2019est après 5.17 que Montmagny réussit à compter le ler point par l\u2019entremise de Allaire sur des passes de Thivier- ge et Béland.Normand attrappe la lére punition du club local.A la deuxiéme période Mont- magny prend une confortable avance de 4 points.Turcotte comp- ta le 2ème point sur un dur lancer que Noel ne vit pas.Langlois, jeune joueur de 18 ans, joua une très belle partie.À la fin de la 2ème période le compte est 5 à 1.Dans la période\u2018 finale, le jeu a été passablement vite.Le trio Cadorette, Lachance et Delamarre fut le plus effectif du Mont- magny.Thivierge va au pénitencier.Cadorette compte le 6ème point.Il y eut une bataille dans la boîte du pénitencier entre Roach et Cadorette.Première période 1\u2014Montmagny: Allaire (Thivierge, Béland) 5:17 2\u2014St-Patrick: Tremblay Z (Michaud, Audet) 18:09 |.Deuxième période 3\u2014Montmagny: Turcotte (Langlois) 13:33 4\u2014Montmagny: Allaire (Langlois, Thivierge) 14:45 5\u2014Montmagny; Delamarre (Lachance) 17:05 6\u2014Montmagny:- Turcotte (Lachance, Delamarre) Troisième période \"\u2014Montmagny: Lachance (Cadorette, Delamarre) 19:12 1:02 Montmagny est défait 2 à 1 Dans la première joute disputée les Red Wings de Roger Côté, ont triomphé du Montmagny par 2-1, dans une joute très contestée.Tous les buts de cette partie furent enregistrés à la troisième période.Yvan \u2018Marois, aidé de Blais et de Henri Marois, donna Conseil législatif My, WL ML SMe Ny tN SW SN 8 0 0 0 0 8 8 5 8\u201c 8 8 EE me SSSR = Hommages au distingué représentant de la division De la Burantaye au L\u2019honorable Joseph Boulanger Pour la nomination bien méritée dont il vient d\u2019être l\u2019objet \u2018Le Maire et les Conseillers de la paroisse de ST-PIERRE 8 8 tA tr ts tN tt \u20ac a NSN SN, ON, 0, Ny, N,N se CNSR SSL SLT LL sss ss Ts ss Ls ess se Ls es \u2018 = TL A AL SN A A A 9 0 A A 0 a 6 0 CN SN a Ns Ne a a 6 SN AT aN TR SN ST CTL aN SRL SRL CNL STN eR Ne ee eee ees sss une avance de 1-0 aux Red Wings aprés 8.05 minutes de jeu.Deux minutes plus tard, Jean-Paul La- chance égalisa les chances a 1-1, avec l\u2019aide de Gilles Delamarre.Le but victorieux fut réussi par Pete McEnery, aidé de Claude Chabot, moins de trois minutes avant la fin de la troisième pe- riode.Les cerbères Paul-André Bou- chard et Jacques Boucher se i- vrèrent un intéressant duel au cours de cette rencontre disputée à vive allure et que les joueurs de Conrad Parent auraient pu tout aussi bien l\u2019emportée.Première période « Aucun but Punitions: Cantin, Turcotte, La- chance.Deuxième période Aucun but Punitions: Théberge, Thivierge, Delamarre, Turcotte.Troisième période 1\u2014Red Wings: Y.Marois Petitclerc, McEyery.HOCKEY Ligue NATIONALE SAMEDI MONTREAL à Toronto DIMANCHE MONTREAL à New-York JEUDI MONTREAL à Détroit He Ligue SENIOR SAMEDI QUEBEC a Ottawa DIMANCHE Ottawa à QUEBEC MERCREDI Sherbrooke à QUEBEC JEUDI QUEBEC à Shawinigan :O: Ligue JUNIOR \u201cB\u201d VENDREDI MONTMAGNY à Citadelles DIMANCHE MONTMAGNY à Grand\u2019Mère LUNDI MONTMAGNY à Red Wings 1] (Blais, H.Marois) 8:05 2-\u2014Montmagny: Lachance i (Delamarre) 10:28 3\u2014Red Wings: McEnery (Chabot) 17:30 Punitions: Thivierge, Lacasse, Thivierge (mauvaise conduite), Ce fut pour moi un grand honneur de pouvoir interviewer le joueur nègre des As Herbie Car- nagie qui assistait samedi soir à la joute des Juniors \u201cB\u201d.Voici ce que Herbie me déclara: \u201cIl m\u2019était impossible pour moi de me rapporter mercredi.Je ne veux pas laisser més -supporteurs pensés que je les ai abandonnés; non, je reviens à Québec pour toute la saison.Je suis grandement surpris d\u2019apprendre ma suspension et une amende de $200.Qu\u2019est-ce que feront les As.Jean Béliveau est a un point du premier compteur André Cor- riveau du Valleyfield.Don Pen- neston, coach des Cataractes, est remercié de ses services.Il est remplacé par Yves Nadon coach du St-Jérôme dans la ligue Provinciale\u2026.Voici ce qu\u2019Irvin déclara lorsque Richard revenait au banc des joueurs après avoir compté son 325ème buts.\u201cRichard était blane comme un drap\u201d.D\u2019après un coach de la ligue Senior les 5 meilleurs joueurs du Canada seraient: Maurice Richard, Ted Lindsay, Gordie Howe, Ted Ken EN PASSANT LA RONDELLE par Jean DUSSAULT Klukay et Sandford sont la surprise de Patrick.Il y a deux joueurs dans la ligue Nationale qui ont joué pour 4 clubs différents.Ce sont Gaye Stewart et Jimmy Peters.Stewart a joué avec Toronto, Chicago, Détroit et New-York.Peters a joué pour Montréal, Boston, Détroit et Chicago.Frank Boucher déclare que Alf Pike\u2019 du Biltmores de Guelph est le meilleur coach dans le Hockey Junior.Les 5 figures nouvelles du Chicago sont: le cerbére All Rollins, les défenses: Gus Mortson et Eddie Kryzanowski et les avants Cal Gardner, Fred Glover, Pete Co- nacher et Gerry Couture.Tous ont joué régulièrement dans la N.H.L.excepté le jeune Conacher qui n\u2019est seulement âgé de 20 ans.Pat Egan est suspendu indéfiniment par le président de la ligue Américaine pour avoir battu les deux juges de lignes.Jean Béliveau et Ludger 'Tremblay sont les étoiles de la joute As-Shawi- nigan le 12 nov.Richard détient au moins dix records.Gélineau signe pour les As.Al Millar ga- nedy et Jean Béliveau.Mackell, (Suite à la page 16) Les QUILLES cette semaine aa -\u2014 = Le Peuple gagne 3 à 1.ROCH FRECHETTE LE PEUPLE Geo-H.Mercier 153 140 162 Claude Blouin 181 133 135 (Pauline Paquet 116 110 107 Claire Fournier 114 115 117 [Monique Clavet 75 77 108 Mme P.-P.Blais 118 69 103|Monique Fréchette 92 104 96 Mme R.Marois 98 121 69 P.-Paul Fréchette 172 111 173 Rod.Marois 129 198 184 TOTAL 608 542 646, TOTAL 640 636 608 Ra , PIERRE MICHON yon gagne 3 à 1.Eug.Bernier 121 184 148 FORTISAN Mme Guy Biron 85 70 108|M.-Paule Blais 114 97 141 Odette Fréchette 136 90 150 (Simone Casault 70 104 79 Margot Michon 98 79 95|Mme E.Dionne 67 97 81 Roger Fréchette 126 131 143|Jean Bordeleau 83 80 66 TOTAL | 566 554 649| Omer Couture 92 99 125 Léon Michaud gagne 4 a 0.TOTAL 426 477 492 LEON MICHAUD RAYON Paul Talbot 117 138 163 Jeanne dArc Mercier 89 80 81 Jacq.Mercier 111 73 140} Paul Paris 89 114 101 Colette Blais ° 79 144 93 |Mary Hébert 67 70 91 Léonne Michaud 122 101 100| Francois Matte 99 104 124 Jules Roy 183 147 182|Léandre Gaudreauü 111 111 92 TOTAL 612 603 678 TOTAL 455 479 489 A VOUS QUI ETES MALADES! Venez me voir et vous rendre compte du bien que peut vous faire un septième fils, doué d\u2019un don reconnu depuis des années.J.R.DUBE 507, RUE STE-JULIE, TEL: 5-1807 TROIS-RIVIERES 2 Tous les lundis a 159, Bureau tous les samedis à Trois-Rivières Le premier mercredi de chaque mois à 300, St-Hubert, Jonquière.A MONTMAGNY * le 25 nov.de 10h.a.m.a 8h.p.m.& 67, rue de la Gare.Grande Allée, Québec Page 14 LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952: EEE EEE ESS SEE er eri errr er os LA PREDICTION DE LA BOHEMIENN E HAR CE CNP ES M ANV ER C7 44 PARR MC S green E roi Louis XI avait toujours détesté le faste et les gens de Cour.Il s\u2019entourait de bourgeois, voire de manants, et se vêtait dé toffes grossières.Il n\u2019avait \u2018aucune ambition personnelle et ne rêvait que la grandeur de la France.Malheureusement, les moyens dont il se servit pour atteindre ce noble but furent souvent haissables.Dès son avènement au trône, 1l entreprit, à juste raison, d\u2019abaisser les grands, dont la puissance s\u2019opposait à l\u2019unité du royaume et nuisait à l\u2019autorité royale.Aussi, les seigneurs, soucieux avant tout de garder leurs privilèges, n\u2019hési- terent-ils pas a se liguer contre Louis XI, en faisant méme appel à Paide de l\u2019étranger.Louis ne semblait point doué pour la lutte.De constitution chétive, il était affligé d'un esprit superstitieux et d\u2019une crainte morbide de la mort.Mais tenace, rusé et cruel, il devait finalement l\u2019emporter sur ses adversaires les plus belliqueux.Parmi ceux-ci se trouvait l\u2019un des conseillers de Charles VII, le duc Gauthier du Tremblay, que mécontentait fort le nouveau ré- gne.Il avait une fille unique nommée Anne, qu\u2019il chérissait plus que tout au monde.Pour elle, son dur regard s\u2019adoucissait et rien ne lui donnait plus de joie que de la voir sourire.Qui, d\u2019ailleurs, neût aimé la délicieuse enfant?La beauté de son âme égalait celle de son visage.Dès son plus jeune âge, elle charmait déjà tous ceux qui l\u2019approchaient par sa bonté et sa simplicité et par la, vivacité de son intelligence.Ses vertus et ses dons n\u2019avaient fait que croître avec les années, de sorte qu\u2019à seize ans, Anne était, disait-on, la plus exquise jeune iille du royaume.Hélas! depuis quelque temps, les roses de ses joues avaient pâli et ses grands yeux d\u2019azur étaient empreints de tristesse.Elle avait eu connaissance des complots ourdis contre le roi, et la pensée que sou père y était mêlé emplissait son coeur d\u2019angoisse.Elle savait le morarque impitoyable aux révoltés et redoutait que le duc ne fût un jour l\u2019objet d\u2019une de ces vengeances raffinées dont Louis XI avait le secret.Les pressentiments de la pauvre enfant devaient malheureusement se realiser.Gauthier du Tremblay tomba dans un piege habilement tendu et devint le pr:!- sonnier du terrible souverain.Il fut enfermé dans une de ces cages de fer si tristement célèbres, où les infortunés captifs ne pouvaient ni se coucher, ni se dresser.Ce supplice durait parfois des années.Quand Anne du Tremblay apprit ce malheur, elle tomba évanouie.Mais elle tenait de son père le courage et la volonté.Sitôt revenue à elle, elle comprit que Un conte par ANNE-MARIE DELORD-TESTA l'heure n\u2019etait pas aux vaines lamentations, et résolut de sauver son père ou de perdre la vie.A Taube, Mlle du Tremblay, vé- tue de sombre, sortit seule de son château.Longtemps elle -marcha et finit par découvrir un camp de romanichels, dont elle connaissait la présence dans ces parages.\u2014Que voulez-vous, la belle enfant?lui cria une vieille bohémienne en la voyant s\u2019avancer vers sa roulotte.La jeune fille s\u2019approcha de cette femme en haillons.\u2014Voici, expliqua-t-elle, je dois jouer la comédie et il me faut aujourd'hui même, un costume de bohémienne authentique.J'ai pensé que nulie part mieux qu\u2019ici je ne le pourrais trouver, et je suis disposée à le payer le prix qu\u2019il faudra.Un éclair de cupidité fulgura dans le noir regard de la vieille.\u2014J\u2019ai une petite-fille de votre taille, acquiesca-t-elle en souriant de sa bouche édentée, et je vais voir parmi ses hardes.Veuillez entrer, ma belle demoiselle.La bohémienne fouilla dans une caisse de bois maculé et en tira une jupe a rayures jaunes et rouges, un corsage vert et un voile rose.Des souliers éculés complétèrent l\u2019accoutrement désiré.\u2014Surtout, ma jolie, conseilia la gitane en caressant les beaux cheveux noirs de la jeune fille, n\u2019ocubliez pas de brunir votre peau de neige.Anne paya royalement et s\u2019en alla en serrant le précieux paquet sous sa mante.De retour au château, elle prit quelque nourriture, puis s\u2019enferma dans sa chambre.A la nuit close, une jeune boñé- mienne sortit du manoir de messire du Tremblay et s\u2019engagea dans les voies désertes.Il fallait qu\u2019elle fut bien courageuse et qu'une impérieuse raison la contraignit à affronter les rues de Paris après le couvre-feu! Elle parvint ainsi aux abords du Louvre, où résidait alors le roi.Elle contourna le palais et, levant les yeux, s\u2019assura qu\u2019elle se trouvait bien sous les fenétres des appartements royaux.Elle s\u2019apprêtait à chanter, espérant attirer l\u2019attention du monarque, lorsque des voix étouffées lui firent dresser l\u2019oreille.\u2014Crois-tu, interrogeait l\u2019une d\u2019elles, que pérsonne ne m2 reconnaîtra?\u2014Certes, répondit un second personnage, Votre Majesté est accoutrée de telle sorte qu\u2019elle se peut hasarder sans crainte.A peine ces mots eurent-ils frappé l\u2019ouie de la jeune bohémienne qu\u2019elle vit surgit de l\u2019ombre deux étranges silhouettes.L\u2019une, petite, légèrement voûtée, était élargie par une lourde cape sombre; un épais cache-nez, enroulé autour du cou, remontait sur le menton, et le chef était couvert d\u2019un chapeau à visiere, évidemment destiné à masquer une partie du visage.Lautre individu était d\u2019une taille et d\u2019une carrure athlétiques; il portait une- lanterne sourde dont la lueur faisait briller l\u2019épée qui pendait a son côté.Comme il mettait entre lui et son compagnon une distance respectueuse, ce dernier lui ordonna de re le point quitter d\u2019une semelle.La gitane, dont ils ne soupçonnaient pas la présence, leur eraboîta le pas avec les plus gran- (suite à la page 15) » ES FELICITATIONS A L\u2019HON.JOSEPH BOULANGER pour l'éminente nomination dont il vient d\u2019être l'objet comme représentant de la Division De la Durantaye au CONSEIL LEGISLATIF Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 16 La prédiction .(suite de la page 14) des précautions.Ils gagnèrent les quartiers bas et s\u2019engagèrent dans des ruelles qui étaient de véritables coupe-gofge.La jeune fille tremblait de reur, mais n\u2019en continuait pas moins de suivre les .deux hommes.Ils s\u2019arrétérent devant une masure dont ils poussérent la porte.Quelques instants plus tard, la gitane y entrait a son tour et se trouvait dans une taverne - assez .mal famée, dont l\u2019atmosphère em- pestait la chandelle et l\u2019humanité malpropre.La salle était pleine de buveurs qui discutaient à haute voix, et l\u2019entrée de l\u2019homme à la cape noire et de l\u2019homme au sabre avait passé inaperçue.Il n\u2019en fut pas de même lorsque parut la jolie bohémienne.Sa jupe rouge et jaune, son corsage vert et le voile rose qui couvrait sa tête brune attirérent tous les regards.Elle s\u2019avanca entre les tables, embrassant l\u2019assemblée d\u2019un rapide coup d'oeil.Lorsqu elle eut reconnu ies deux hommes qu\u2019elle avait suivis, elle se rapprocha d\u2019eux adroite- = EE Pee Pa 6 1 ° 1 rook (ete Da koi ss tBIRIE de vin nl j Ih ness 10 I TERE IRC wera of TE tesceceite Reis eus «Der serene oi fe ek deere Lisle AE Ueere i di ire Weer COC fofurile Als wots EER EE See, el CE ofl trp, HePpfiR Ff ic cig fag frr ; Jelpi g'\u20ac fle fessenet|e 5 Péseif ten \u2018la Ç drescilhfete \u20ac EE el£f6 MUN HT ; WHAT n'en le sr eC cit HMI ALERT 2 oA Lite £8, < ET ANA Le BBR BL ASE A AP » » FY Preferred Hctel 0 La AC ee) At Times Square.Walking distance to everything worthwhile.1400 Rooms, each with private bath, shower.$ From Special rates for servicemen nient \u2018Et saluant à la ronde, avec une grâce extrême: \u2014Qui veut connaître son avenir?demanda-t-elle d\u2019une voix chantante.Les filles de bohémiens savent lire dans la main, et les signes fatidiques ne mentent jamais.La gitane n\u2019eut pas plutôt prononcé ces paroles que trente mains se tendirent vers elle.\u2019 \u2014Par ici: appelait-on de toutes parts.\u2014À nous d\u2019abord! clama l\u2019homme au sabre, d\u2019une voix de sten-| tor.Sa taille colossale et l\u2019arme qu\u2019il avait posée en évidence empêchèrent quiconque de lui contester la priorité.D\u2019un bond léger, la diseuse de bonne aventure s\u2019assist sur la table, face à l\u2019athiète.Mais ce fut l\u2019autre, l\u2019homme à la cape, qui iui se rend à VANCOUVER Tous les jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA « MINAKI « WINNIPEG SASKATOON + EDMONTON « JASPER ll est composé de wagon-fits ordinaires et de wagons-lits-touristes, de chambrettes duplex, de compartiments, d\u2019un wagon- À salon-buffet, d'un wagon-restou- rant et de voitures ordinoires.présenta sa main.Cette main était fine et blancae.Du visage de l\u2019étrange personnage, on* n\u2019apercevait qu\u2019un long nez et des lèvres minces, entre l\u2019épaisseur de l\u2019écharpe et l\u2019ombre du chapeau.Sous la visière, de petits yeux perçants observaient la bohémienne.Celle-ci, grave.nent, examinait les lignes de la main blanche et hochait la tête.\u2014Eh bien?ment l\u2019inconnu.\u2014Messire, hésita la jeune pythonisse, je ne sais si je dois vous dire ce que je vois.\u2014Je te lordonne, dit l\u2019homme mystérieux, mais parle pour moi seul.La gitane se pencha vers lui et, à voix basse, déclara: \u2014Les lignes de votre main ré- vélent la fortune et la puissance.Une très grande puissance.Je vois des luttes, des luttes, des luttes.Mais vous demeurerez le maître tout-puissant devant lequel tout interrogea avides\u2019incline et tout tremble.Votre d.vie.Ici, la voyante s\u2019arrêta, semblant impressionnee.\u2014Ma vie?\u2026 haleta l\u2019énigmati que personnage, dont le nez verdit.La jeune bohémienne acheva: \u2014Votre vie est liée à une autre vie.C\u2019est-à-dire que votre trépas suivra de près celui d\u2019un homme que je vois enfermé.dans une cage de fer! \u2014C\u2019est bien, dit l\u2019homme à la cape en retirant sa main de celie de la bohémienne.Et, jetant une pièce d\u2019argent sur la table, il quitta la taverne, suivi de son garde du corps.Le lendemain, une nouvelle sensationnelle retentissait dans Paris: pour la première fois depuis qu\u2019il était monté sur le trône de France, Louis XI avait usé d\u2019une mesure de clémence! Tous les prisonniers qui étaient enfermés dans des cages de fer avaient été soudain libérés.Ils venaient de voir s\u2019ouvrir miraculeusement l\u2019horrible géôle dans laquelle chacun d\u2019eux était condamné à périr.Et personne, à l\u2019exception de messire Gauthier du Tremblay, ne sut jamais que ce prodige était dû à l\u2019adresse d\u2019une fille tendre et vaillante, qui, pour sauver son père, n\u2019avait pas craint d\u2019affronter les pires dangers et de mettre à profit la crédulité du plus redoutable des monarques.Vous l\u2019avez deviné: la jeune bohémienne était Anne du Tremblay et le mystérieux hôte de la taverne n\u2019était, autre que le roi de France, Louis, onzième du nom, qui, autant par goût que par un désir sincère de connaître son peuple, n\u2019hésitait point à s\u2019encal nailler.Quant au duc du Tremblay, il erut mourir de joie lorsqu\u2019il serra à nouveau son enfant dans ses bras, sa douce Anne, qui versait des larmes de bonheur.Il cessa à tout jamais de conspirer et se retira dans ses terres: il jugeait sage de se faire oublier de Louis XI! Lorsque, quelques années plus tard, ce dernier mourut, le due, qui, dans sa retraite, avait beaucoup médité, reconnut que la patrie perdait, sinon un bon roi, du moins un vrai roi: il avait enrichi là France de neuf belles provinces et .a laissait prospère et respectée de tous les peuples.Anne-Marie Delord-Testa.; au nouveau représentant de la division De la Durantaye au Conseil Législatif L\u2019HON.JOSEPH BOULANGER 889 Avenue Royale 2308 rue Peel | VALERE BROCHU Inc.Entrepreneur - Platrier Beauport Ë Montréal g Page 16 LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 A notre Président L\u2019Hon.Joseph Boulanger Sincères félicitations et Respectueux hommages Directeurs et Membres de La Caisse Populaire de St-Thomas de MONTMAGNY \u2014: LISEZ REGULIEREMENT LE PEUPLE :\u2014 GS SSI SI PS NM EN ER SS RLS SL LS LE ee ese - Sincères hommages au distingué représentant de la division Deladurantaye au Conseil Législatif, L'Hon.Joseph Boulanger Le maire et les conseillers de la municipalité de \u2014 0 hac Gra A, \u201cer: EAT ir EE Cat i St.Thomas de Montmagny.\u2014 2\" PSN SN SRS TS Raed RE a NE 77000 PTL NL STL A NL TNL SNL SNL SNL TL A TL NL TNL eT eT Tee ANNs tN tN se tt tt 22 rue St-Jean-Baptiste Le choix est tres complet Une Caisse de.(Suite de la page 9) Vu l'heure tardive, l\u2019assemblée fut levée et chacun s\u2019en retourne chez lui, heureux d\u2019avoir prêté son concours bénévole à la Société nationale des Canadiens-Français, société qui se doit de vivre allègrement pour stimuler le patriotisme de ses fils, défendre leurs droits, protéger leur patrimoine national.En passant la.\u201c (suite de la page 13) gne sa première partie 1-0 à Charlottetown.Laprade revient au jeu.I1 se blesse avant la joure {contre Toronto.Paul Masnick pas- au Canadien.Harry Howell, 19 ans du Biltmo- res de Guelph, fait un beau début avec les Rangers en comptant un point à sa première partie.Herb Dickenson, 21 ans ailier gauche des New-York Rangers, a failli perdre l\u2019oeil gauche lors de la joute Rangers-Toronto le 5 nov.Bert Bourassa, ancienne défense du Valleyfield, joue pour Providence.Une partie des joute du Canadien sont télévisées.Le succès du Ottawa est dû au nouveau pilote.Johnny Mitchelk éclaireur du Détroit, fut très impressionné de la tenue spectaculaire de Gatherum.Dick Wray joue maintenant pour Shawinigan.Frank Mario souffre d\u2019une fracture au poignet gauche.Nels Après avoir eu un entretien avec le président Jack Latter, Carnagie est réinstallé.A vendre Un manteau en rat musqué teint vison, usagé, mais en bonne condition.S\u2019adresser à Tél: 331.A vendre Automobile \u201cVanguard\u201d, modèle 1950, en parfait ordre.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser à Edifice Bernard Morin, Appt 5, rue Morin, Montmagny.21-lf.Constipation! Une ou deux ROBOL ce Soir \u2014 effet demain matin Pan ee 0 0 SNL SSN SN a NSN tN eta aes CN TL Nt 8 8 8 8 0 8 A 8 0 8 aves se 35¢ la boîte.3 pour $1.00 LES A Le Ns se Ne ss ee / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Le CERCLE des FERMIERES* DE MONTMAGNY félicite L'Hon.Jos.Boulanger de sa haute nomination et remercie l\u2019Hon.Maurice Duplessis, Premier Ministre d\u2019avoir choisi un cultivateur pour nous représenter au CONSEIL LEGISLATIF, NL SN ey aL Ny Nt a te NL SN tL tL SNL tt TL TL A TL tL a NL NL TL NL SNL TN ea ae hh Ma NS ST AVIS CONTRAIREMENT à Singer Sewing Machine Co., nous possédons les pièces ce qui a été annoncé par la | authentiques des machines à coudre Singer et autres marques, et continuons, comme par le passé, a faire la réparation de ces machines a domicile.En plus des machines à coudre PFAFF nous avons toujours en vente au CENTRE DE COUTURE ENR., des machines électriques usagées SINGER et autres, derniers modèles, ayant très peu servies et offertes à des prix de véritables aupaines.Une visite vous en convaincra.Machines à coudre électriques à louer à la semaine.Important POUR TOUTE CORRESPONDANCE, adressez- vous à M.J.E.LAINESSE ou au CENTRE DE COUTURE ENR., Montmagny.Vendeur autorisé des merveilleuses machines à coudre PFAFF pour les comtés de Montmagny, L\u2019Islet et Bellc- chasse.J.-E.LAINESSE Tél.Rés.197 Montmagny Tél.Magasin: 368 OUETS e e e ©e © @ .e e @e o AUX VARIETES YOLANDE ENR.@ Notre département de jouets a été agrandi et amélioié afin de garder un plus grand choix et de mieux servir les clients.Vous pouvez réserver vos jouets dès maintenant.k HACE Ei 765 N Une visite + vous convaincra cop ol x a BET, ro PER, va a ra LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE Page 17 \u2014 PESTE | Le Point de vue ¢ de l\u2019homme ; du peuple / © On prend Jane Russell Après plusieurs jours \u2018de luttes ardues, les sud-coréens ont enlevé Jane Russell aux mains des communistes chinois et nord-coréens qui, au nombre de 350, l\u2019avaient prise mardi dernier après de sanglants combats.La contre- attaque avait commencé à l\u2019aube, car la nuit Jane Russell est pratiquement inexpugnable.C\u2019est là le texte d\u2019une dépêche transmise aux journaux la semaine dernière par la Presse canadienne.Les non initiés pourront peut- être se demander que vient faire Jane Russell dans la guerre coréenne; c\u2019est qu\u2019il leur manque un anneau de la chaîne leur permettant de relier le nom de lar- trice américaine aux opérations militaires.Il faut savoir, pour démêler cet écheveau, que les collines dont parlent les dépêches ont été baptisées tantôt par les correspondants de presse, tantôt par les généraux, tantôt par les \u2018soldats eux-mêmes, d\u2019après l'aspect général qu\u2019elles présentent vues de ter Te ou vues du haut des airs.C\u2019est ainsi que l\u2019on mous parle assez souvent des collines du Triangle, le Joug et Jane Russell.(Suite à la page 20) Le Dr.Gobeil traite au Rotary de la Hieérarchie du besoin de servir Un jeune homme de l\u2019Islet Disparu a Montreal Un jeune homme de 24 ans du nom de Paul Cloutier est disparu depuis jeudi inatin le 6 novembre alors qu\u2019il se rendait à son travail à la Banque Royale du Canada, sur la rue Mont-Royal Est, 3 Man- tréal.Le jeune homme n\u2019a pas été revu depuis cette date.Il quittait, la maison de son frère M.Guy Cloutier à 421 1ère Ave, Verdun, le matin comme à l'orginaire pour se rendre à son travail.Comme il n\u2019était pas à son travail le matin, les employés de la Banque s\u2019informaient \u2018à son frère, qui lui de son côté était sous l\u2019impres- sion que Paul était rendu à son ouvrage.C\u2019est alors qu\u2019on commença les recherches qui se poursuivent depuis mais qui toujours s\u2019avèrent sans résultat.Le jeune Paul Cloutier, est âgé de 24 ans, mesure 5 pds et 9 po.pèse 140 livres.Ses yeux sont de coûleur bleue, ses cheveux blonds.Le jeune homme souûffre-t-il d\u2019amnésie ou a-t-il été victime d\u2019un attentât?La famille se perd en conjectures sur cette affaire.Tous ceux qui pourraient fournir quelques informations, voudront bien le faire en s\u2019adressant à M.Guy Cloutier, 421-1ère Ave.Verdun, où le jeune homme demeurait.Avec une rigoureuse logique, le Dr.Emmanuel Gobeil a démontré mardi dernier devant les membres du club Rotary, au cours d\u2019une conférence fort intéressante qu\u2019il était inhérent à l\u2019espèce humaine d\u2019éprouver le besoin de servir son prochain.L'homme en effet est fait pour vivre en société et il a tout intérêt à travailler au bonheur du groupe auquel il anpartient, car il ne peut être heureux que si le groupement dont il est membre \u2018est heureux.Par ailleurs, l\u2019homme atteint au plein épanouissement de sa personnalité dans le don de soi et l'altruisme lui fournit une excellente occasion d\u2019atteindre à cette élévation de lui-même.Il est donc naturel à l\u2019homme en simple considération de son intérêt matériel et de son intérêt moral de servir Le Syndicat de Montmagny présente Un cours de sociologie Avec l\u2019aide du Conseil Central de Québec, le Syndicat Catholique National du textile de Mont- magny vient de mettre sur pied un cours de sociologie par correspondance qui est fort intéressant parce qu\u2019il présente des questions d\u2019actualitées en 63 cours sur Message de l\u2019Hon.À.Rivard Solliciteur Général de la Province et député du comté de Montmagny joindre à toute la population du comté de Montmagny pour féliciter Boulanger de sa nomination au Conseil Législatif de 1a Province de Québec.II me fait plaisir (de me Honorable Joseph La fidélité dans l\u2019amitié dont l\u2019Honorable conseiller Boulanger m\u2019a toujours honoré, la droiture de sa vie, la loyauté de sa pensée le qualifient magnifiquement pour la haute situation où le gou- qe FARR 3 en.de l\u2019Union Nationale a voulu rendre hom- re À ernement vient de l\u2019appeler.tion qui a été accueillie avec joie et \u2014 seulement dans le comté de « s dans tout le reste de la province, le we azrivole, dont l\u2019Honorable M.Boulan- E * -3 reprérentancs les plus dignes et les plus laisir d\u2019a\u2018frir à Madame Boulanger et Us Jexr on réité ée de mes félicila- t.zsuveau conseiller, mes voeux les plus since n: carrière longue et féconde au Parlement En faisant cette nomina- enthousiasme, noil la doctrine Syndicale Catholique.; \u2014La surproduction.40\u2014 La limi- Voici quel en est sommairement la composition: I\u2014L\u2019Eglise et le Syndicalisme ouvrier 1\u2014L\u2019Eglise et le problème social.2\u2014L'\u2019Eglise et les associations syndicales.3\u2014L\u2019intervention, de l\u2019Eglise en faveur des syndicats.4\u2014Le rôle du prêtre dans le mouvement syndical.5\u2014L\u2019Egli- se et les syndicats interconfession- nels.6\u2014La raison d\u2019être des syndicats catholiques.7\u2014L\u2019Eglise et les syndicats neutres.II\u2014Les doctrines sociales et économiques 8\u2014Le libéralisme économique.9\u2014Le capitalisme.10\u2014Le socialisme.11\u2014 Le communisme.12\u2014 Le créditisme.13\u2014Le coopératisme.14\u2014Le corporatisme.HI.\u2014Le syndicat 15\u2014Le drôit d\u2019association.16\u2014 Le syndicat professionnel.17\u2014 La liberté syndicale.18\u2014 La sécurité syndicale.19\u2014Le rôle économique du syndicat.20\u2014Le rôle politique du syndicat.IV \u2014Le travail 21\u2014La nature du travail.22\u2014 Le droit au travail.23\u2014La liberté du travail.24\u2014 Ladurée du travail.25\u2014 Le travail a la pié- ce.26\u2014 Le travail des enfants.27\u2014 Le travail des femmes.28\u2014 Le travail de nuit.29\u2014 Le travail du dimanche.30\u2014 La division du travail.V.\u2014La rémunération du travail 31\u2014 Le salaire.32\u2014 Le salaire familial.33\u2014 Les compléments du salaire.34\u2014 Le salaire féminin.35\u2014 La participation\u2019 aux bénefi- ces.VI.\u2014La sécurité du travailleur 36\u2014 L\u2019épargne.37\u2014 La sécurité sociale.38\u2014 Le chômage.39 tation de la production.VII.\u2014L\u2019entreprise 41\u2014 La nature de l\u2019entreprise.42\u2014 La société anonyme.43\u2014 Le salariat.44\u2014 L\u2019autorité dans Ven- treprise.45\u2014 La cogestion des travailleurs.VIII.\u2014La propriété 46\u2014 Le droit de propriété.47 \u2014 La propriété des biens de consommation.48&\u2014 La propriété des biens de production: 49\u2014 Les Li- (Suite a la page 20) son semblable.Mais il est une conception plus élevé de ce besoin de servir et cette dernière forme de l\u2019altruisme prend sa source en une fin supérieure qui émane de l\u2019amour de Dieu.L\u2019expression de ce besoin de servir pour l'amour du Créateur prend alors le nom de Charité.Et c\u2019est au nom de ce bescin qui est commun à tous les hom- ' mes sans distinction de race qu\u2019ont été établies des organisa- (Suite à la page 20) Décès de Madame William Ouellet Lundi dernier, le 17 novembre, s\u2019est éteinte à l\u2019hospice de Mont- magny, Mme William Ouellet qui était âgée de 95 ans et cinq mois.Depuis la mort de la centenaire de l\u2019hospice, Mme Caouette, Mma Ouellet était la doyenne des pensionnaires de cette institution.Native de Cap St.Ignace, Mme Ouellet avait gardé en dépit de son grand âge l'usage de toutes ses facultés et un esprit particu lièrement alerte.Nous avions eu le plaisir de l\u2019interviewer voici quelques années et de recueuilir quelques-uns de ses propos empreints de bonne humeur et de facétie.Mme Ouellet était la tante de l\u2019acteur bien connu, M.Henri Poi- tras.Elle était née Estelle Poi- tras.A sa famille en deuil, nos plus vives condoléances., Bourassa vu par le Dr.L.-Philippe Roy C\u2019est un grand nom, un chef de file, une tranche -d\u2019histoire, comme il le disait lui-même au début de sa causerie, que le Dr.Louis- Philippe Roy a présenté aux membres du club Richelieu lundi soir dernier au Manoir St-Louis, dans une conférence sur le grand disparu qu\u2019est Henri Bourassa.Présenté par M.Emilien Rochet- te, le Dr Roy, rédacteur en chef à l\u2019Action Catholique analysa les multiples aspects de la- carrière féconde et variée du grand tribun, de politique intègre, du catholique sincère et du patroite convaincu.Après avoir évoqué quelques souvenirs personnels de cette longue carrière, le conférencier s\u2019attacha surtout à montrer la foi de Bourassa, son attachement à l\u2019Eglise et.sa soumission aux directives pontificales.Parlant du talent d\u2019improvisation de Bourassa et de son tact dans les situations les plus délicates, le Dr Roy exposa en détail les circonstances du célèbre discours de Notre-Dame dans lequel Bourassa défendit les droits du français contre les attaques voilées de Jl\u2019archevêque de Westminster, Mgr Bourne.Le conférencier cita ensuite un long extrait du discours où l\u2019argumentation de Bourassa est mise en évidence, de même que son souci de respecter la dignité des personnages auxquels il s\u2019adresse tout en exposant son point de vue avec détermination.Le Dr.Roy signala le rôle de Bourassa dans l\u2019établissement d'une presse catholique indépendante au Canada de méme que ses talents de journaliste et de polémiste.Tirant une lecon d\u2019une vie si bien remplie, le conférencier fit remarquer que la vie de Bourassa avait été consacrée avec la plus grande sincérité au service de l\u2019Eglise et de la Patrie.Me Jos.Marineau remercia le conférencier. Page 18 LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 L\u2019Actualité à CBFT.Joseph Beauregard (debout, au centre), direc teur de cet importari service de la télévision, prépare l\u2019émission de l'un de ses quatre programmes hebdomadaires dans une section de la régie centrale.Dans la cabine du fond, à travers le baie vitrée, on aperçoit l\u2019annonceur Henri Bergeron, qui va lire dans quelques instants le commentaire des mouvelles; à gauche au premier plan, le technicien Gaston Baliester, préposé aux effets sonores; et à droite, le technicien Oscar Marcoux, aux contrôles de l\u2019image.Les reportages C-I-L IL Y A QUELQUES ANNÉES, pas un jeune artiste, si ambitieux fût-il, f'aurait même rêvé de chanter pour un auditoire de plusieurs centaines de milliers de personnes.Or, maintenant, chaque dimanche soir, le programme radiophonique \u201cC-I-L Singing Stars of Tomorrow\u201d offre cette chance unique à deux jeunes Canadiens .et leur donne ainsi l\u2019occasion de concourir pour les prix de musique C-I-L, d\u2019une valeur de plus de $3,000.ES POUR LES SKIEURS, le chaud et léger nylon est le champion de tous Jes tissus.L'usine que la C-I-L QUELLE AIDE PRÉCIEUSE! Les ménagères constatent qué les épon ges cellulosiques C-I-L sont mer- construit 2 Maitland (Ont) four- pira au Canada tous les produits chimiques nécessaires à la fabrication de ce merveilleux tissu.Saviez-vous que.Chaque année, 44 jeunes chanteurs sont choisis p Mi quelque 600 candidats pour prendre part au programme \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d.Formés d'experts, fes jurys parcourent le pays d\u2019un océan à l'autre et donnent à tous la même chance de se faire entendre.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \u2014 MONTRÉAL veilleusement utiles, douces et durables.Elles sont offertes en un choix de cinq couleurs: bleu, vert, eorail, jaune et naturel, LE MONDE à l\u2019envers C'EST ARRIVE cette semaine! Parce que le pain qu\u2019il venait d\u2019acheter était brûlé, Sé- bastiano Lepore \u2018de Bari, Italie, poussa le boulanger dans le four.Lepore s\u2019apprêtait à refermer les portes du four sur Griolamo de Nicolo quand trois policiers vinrent opportunément au secours de l\u2019infortuné boulanger.20: Une veuve, de Chicago, âgée de 58 ans, Mme Wilma Gardner, qui portait toujours avec elle ses épargnes s\u2019élevant à environ $10,000, parce qu\u2019elle n\u2019accordait pas sa confiance aux banques, s\u2019est fait voler sa bourse par un leste filou.\u2014_\u2014_\u2014__0i\u2014- Une fois par semaine, Mme Mary Reason, de Londres, visite son amie, Mme Hum- phries, au village voisin de Redhill.Mme Humphries, qui est âgée de 105 ans, \u201ccommence à vieillir et ne peut plus sortir\u201d, explique Mme Reason, qui n\u2019a, elle, que 102 ans.:0: C.M.Vandeburg a ingurgité un sandwich à la corneille, dans un restaurant du Times Square.\u201cCe n'est pas bon\u201d, dit-il.Vandeburg, qui avait dirigé une grande campagne pour inciter les gens à voter, lors des dernières élections présidentielles, avait promis de manger ce sandwich si le nombre des électeurs s\u2019étant prévalu de leur droit de vote n\u2019atteignait pas 73,000,000.En fait, le total fut de 60,000,000.:0: Mis au défi par un compagnon de jeu, le jeune Joseph Sena, 3 ans de New-York, s\u2019est promené dans un feu pour devenir aussitot une torche vivante.\u2019 .vendus par LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ENR.FOURNITURES DE PLOMBERIE APPAREILS DOMESTIQUES ELECTRIQUES - MACHINES A BOIS ET OUTILS DISTRIBUTEURS DES PEINTURES SiCO \u2014 MURPHY TEL: 143-W, C.P.249 107 rue ST.JEAN-BAPTISTE \u2014 , [Lethe de qualité 'SALADA S.-François: Clinique dentaire, 4 UNITE + SANITAIRE DE MONTMAGNY Timbre de Noel Le timbre de Noël est joli et utile.Il ajoute une note joyeuse à la correspondance des Fêtes.Dr.A.Dumas, mh.Lundi 24 nov.\u2014St.-Frangois: 10 Encouragez nos hrs \u2014 Clinique de B.C.G.au vil- \u201c ANNONCEURS \u201d lage, pour tous les enfants qui ne Pont pas encore reçu.\u2019 - ee Mardi 25 nov.\u2014 Cap S.-Ignace: T H FAT R F Examen scolaire.Ste-Euphémie: Clinique dentai- A re, heures ordinaires.Mercredi\u2019 26 nov.\u2014 Montma- gny: Clinique antituberculeuse.S.-Frangois: 10 hrs.\u2014 Clinique de B.C.G.St-Pierre: Immunisation: A.M.27 Dans les écoles.2-3 \u2014 Clinique Partout où [TRH de bébés au village.[1% bread Md St Jeudi 27 nov.\u2014 Unité sanitai- uv re: Clinique de bébés.Vendredi 28 nov.\u2014 Ste-Euphé- mie: Immunisation: A.M.\u2014 Maison privée ordinaire.2-3 hrs \u2014 Clinique de bébés.Aimeriez-vous découvrir UN TRESOR?C\u2019est bien simple.\u2018 Il vous suffit de passer dès SAMEDI LE 15, À LA Bijouterie Rolland Breton Rue St-Paul MONTMAGNY et de vous inscrire GRATUITEMENT Au concours du COFFRE au TRESOR Pour avoir doit au tirage d\u2019un magnifique COFFRET A BIJOUX GARNI \u2018 Hâtez-vous de passer à la bijouterie Rolland Breton pour y signer GRATUITEMENT votre carte d\u2019inscription.ou C \\ CL Vendredi, le 21 novembre 1952 LE PEUPLE | ) Page 19 node de soiante-quire tros ongue, basse et fringante \u2018' = 34 | \u2026.admirez sa beauté .sentez sa douceur Oui, tout ce que vous avez entendu dire est vrai .la nouvelle Dodge \u201853 est absolument nouvelle.Elle est dès aujourd\u2019hui en montre chez votre dépositaire Dodge-DeSoto.Quand vous verrez la nouvelle Dodge, vous remarquerez immédiatement quelques-unes de ses 75 nouveautés: les lignes allongées et aérodynamiques, la silhouette moderne, plus large et plus longue; le coffre arrière type européen et très vaste; le grand pare-brise monopièce et la fenêtre arrière enveloppante, l\u2019intérieur vaste et bien fini.Les voitures illustrées comptent toutes de l\u2019équipe- .Quand vous conduirez la nouvelle Dodge longue, basse et fringante, ; ment en supplément.Consultez votre dépositaire sur vous vous rendrez compte que seule une conception renouvelée l'équipement standard.de l'automobile pouvait aboutir à des qualités de roulement aussi inédites.Voilà une voiture qui présente un roulement à triple qualité: plus stable, plus égal, plus doux.Le véhicule tient bien la route, se manoeuvre avec sûreté et serre les courbes de près.' ~ Soyez l\u2019un des premiers à conduire cette toute nouvelle Dodge.\u2018 - Voyez votre dépositaire Dodge-DeSoto aujourd\u2019hui .il vous expliquera ho .les 75 nouvelles caractéristiques de la Dodge.[4 UND À VOIRE DÉPOOTIRE 0 RENCOONIMENT DEES DODGE MAYFAIR - DODGE REGENT - DODGE CRUSADER + DODGE SAVOY « DODGE SUBURBAN a ¥ Y Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited : TMAGNY AUTOMOBILES ENR.| NGNACE - - | - - MONTMAGNY Page 20 LE PEUPLE Vendredi, le 21 novembre 1952 On prend.(Suite de la page 17) La célébrité hollywoodienne, si elle na pas quitté la terre ameé- ricaine s\u2019est tout de même rendue Belle propriété A VENDRE 25 Ave des Bouleaux Montmagny.Maison 30 x 60; onze pièces, deux chambres de bains; chauffage a Thuile; tuyauterie en cui- jvre ; incinérateur; électricité 220V; Buanderie et, Chambre Froide au sous-' sol; 12,000 pieds de terrain; superbes pelouses et fleurs vivaces, arbres ornementaux et fruitiers.S\u2019adresser Notaire Jos.Tremblay.Tél: 2-3912 Québec,! ou M.Furois.Tél: 107 (Montmagny.J.n.o.en Corée dans le coeur des défenseurs de la civilisation et de la démocratie qui ont surtout gardé le souvenir de la partie de son corps mise le plus en évidence par la publicité cinématographique.Rencontrant une colline qu\u2019il fallait identifier, et cette colline rappelant vaguement les formes éminentes de Jane Russell, rien de\u2019 plus naturel pour le soldat ame- ricain de lui donner le nom de son idole, de celle dont il a probablement la photo dans sa carlingue d\u2019avion s\u2019il ne l\u2019a pas tatouée sur le bras droit.Autrefois, quand il s\u2019agissait de baptiser un lieu on lui donnait le nom du saint du jour, du patron dun grand personnage ou un nom historique quelconque.Mais bien des choses sont changées dans notre chrétienté en décrépitude depuis qu\u2019on laisse à des obsédés sexuels le soin d'identifier les lieux où ils évoluent.Et vosià l\u2019état d\u2019esprit dans lequel se trouvent nos modernes défenseurs de la chrétienté, de la cinilisation et de la sacro-sainte démocratie.JEAN-BAPTISTE > n [Ti > Al < 0 m 19, rue St-Jacques Vous ne payez que le prix \u2018 ou estimé, venez ou du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de ; Bertrand Blanchard Montmagny courant.Pour échantillons téléphonez à 277-W.LS * Hiérarchie.(Suite de la page 17) tions et des clubs dont le seul but et de servir.C\u2019est pourquoi au nom de ce besoin universel toute organisation doit être considérée en fonction de sa fin et aidee comme telle.Et chacun au sein de l\u2019organisation à laquelle il appartient doit faire en sorté que ce mouvement atteigne à sa fin.Présenté par Me Robert Dave- luy, le conférencier fut remercié par M.Paul Gros d\u2019Aillon.SONT-ILS ENCORE JEUNES ?Vous préoccupez-vous de l'avenir de vos jeunes enfants dans le cas où le destin vous arracherait soudainement à eux?Un REVENU POUR LA FAMILLE de la SUN LIFE remplacerait votre revenu tant que les enfants grandiraient et assurerait un revenu à votre épouse durant toute sa vie.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Ls-Philippe Fortin 3e Avenue \u2014 Montmagny Le Syndicat .(Suite de la page 17) mites du droit de propriété.50\u2014 La nationalisation.IX.\u2014Les prix \u201cAIDA\u201d de Verdi Le.commandité par Molson\u2019s, présentera \u201cAida\u201d \u2014 célebre opéra de Verdi \u2014 lundi soir prochain, le 24 novembre, de 9h.à 10h., sur le réseau français de Radio-Ca- nada.Les principaux rôles seront confiés à Louise Roy, Alphonse Le- doux et Simone Lamarche.\u2018Théâtre lyrique Molson\u201d, 51\u2014 La loi de la concurrence.52\u2014 La spéculation.53\u2014 L\u2019arbitrage des prix.54\u2014 L'intérêt.X.\u2014Le contrat de travail 55\u2014 La convention collective.56\u2014 La discution de la convention collective.57\u2014 L\u2019arbitrage des conflits de travail.58&\u2014 La grève et la contre-grève.XI\u2014L\u2019éducation ouvrière 59\u2014 L'éducation ouvrière.60\u2014 L'orientation professionnelle.61\u2014 L\u2019apprentissage.62\u2014 L'éducation cqndicale.63\u2014 La formation morale et religieuse des chef syndicaux.N.B.Pour toutes informations au sujet de ces cours, priére de s'adresser au responsable M.Paul Simonneau Montmagny-Station.DOCOEOOOEHOGOOOVEOOOOOODOVOOSOOOOOOOOOGOOGOOOO FOURRURES Les modèles les plus rêcents Lapin Faites 5, rue Frontenac.pour toujours 17 rubis : brocelet extensible x Tel: 422 Donnez le cadeau ve ; BRE, o plus.; - 64 rue St-} \u2014 Nouvelle bijouterie « a 64 rue St-Jean-Baptiste CII DIIIIIIGDOIIGDIII VD dans les manteaux de Mouton de Perse Rat musqué Nos prix vous surprendront RITA NORMAND teint voire choix de bonne heure chez.Tél.: 248 = ~\u2014 Ouverture officielle : BAGUE A DIAMANTS POUR DAMES $100.00 (> $ 1 retiendra tout cadean (Ce jusqu\u2019à Noël Grand speciaux Pour les clients A partir de Vendredi le 21 novembre a 6 hres.pm.- n cadeau d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à $3.50 a - ; premiers clients qui achèteront pour $2.00 ean-Baptiste - Pour les visiteurs Vendredi et samedi, les 21 et 22 novembre, une simple visite donne droit au Tirage d\u2019une montre- = .bracelet pour homme ou pour dame, doublée or, avec bracelet extensible d\u2019une Valeur de $45.00.fou fait Tas Rot Ia duit con che con.vill Qui "]