Le peuple : organe du district de Montmagny, 4 février 1955, vendredi 4 février 1955

[" FREE ONE SARA DE AAA E Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.5, No 39 Ecrasante victoire Le détail du VOTE LE MAIRE M.W.Leblanc M.L.O.Roy Majorité L.O.Roy Centre No.1 75 179 104 OUEST No.2 38 125 \u2019 87 OUEST No.4 38 106 33 OUEST No.6 47 101 54 Sud No.3 41 138 97 Ind.No.5 29 158 129 TOTAL .303 807 504 Quartier Centre: M.H.Vézina M.J.-B.Painchaud Maj.Siège No.1 159 102 57 Quartier Centre: M.Chs.À.Bergeron M.R.Morin Maj Siège No.2 72 189 117 QUARTIER OUEST Siège No.1 M.À.Corneau M.M.Marquis Maj.Arrondissement No.2 118 50 68 (Suite à la page 8) QUARTIER CENTRE M.Hervé VEZINA, Siège No.1jM.Robert MORIN, .Siège No.Z \u2018Montmagny, le 4 février 1955 de Prix: 5 cents Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée @ M.Louis O.Roy est reporté à l\u2019Hôtel de Ville avec une majorité de 504 voix.\u2014 Tous ses candidats sont élus.\u2014 81.9% des électeurs exercent leur droit de vote.\u2014 Un triomphe sans précédent.\u2014 Retentissants échecs.\u2014 Dépot perdu.La population de Montma- gny a donné mardi dernier à M.Louis O.Roy et à son groupe un éclatant témoignage de confiance en lui confiant de nouveau les destinées de la ville avec une majorité comme on n\u2019en avait encore jamais vue à Montmagny.Sur les 1110 votes exprimés pour le choix du maire, 807 sont allés à M.Roy tandis que son adversaire, M.Wilfrid Leblanc, n'en recueillait que 303.Cette majorité de 504 suffrages donne à M.Louis O.Roy son\u2019 quatrième mandat comme maire de Mont- magny et le place à la tête .du conseil de ville pour un terme de trois ans.C'est dans son propre quatrier, le quartier industriel que M.Roy a pris la plus forte majorité soit 129, mais les autres quartiers n\u2019ont pas été beaucoup moins généreux.Quant aux échevins, ils ont tous triomphé par des majorités écrasantes.La plus grande victoire a été remportée dans le quartier Sud par M.Patrice Corriveau qui a défait son adversaire, M.Albert Caron par 161 voix à 22.Selon l\u2019article 185, paragraphe 3 du Code municipal, M.Caron devra laisser son.dépot x la municipalité, puisqu\u2019il n\u2019a pas obtenu le tiers des votes donnés au candidat élu.Plusieurs autres candidats défaits ont frisé de connaitre le même sort, mais il n\u2019y a pas d\u2019autre perte de dépot.Dans le quartier-centre, M.Hervé Vézina, candidat au siège No.1, a battu son adversaire M.Jean Baptiste Pain- chaud par une majorité de 57 voix; établissant un record de majorité à ce siège.Dans le même quartier, M.Robert Morin, candidat au siège No.2, a défait M.Charles Berge- ron, échevin sortant de charge, par une majorité de 117 Voix.Un autre succès d\u2019envergure a été- remporté dans le quartier-Ouest par M.Adolphe Corneau, candidat.au siège No.1, qui a battu M.Maurice Marquis, échevin sortant de charge par une majorité de 132 voix.M.Cor- neau avait essuyé un revers contre M.Marquis en 1953 et avait été défait par une majorité de 54 voix, ce qui, di- sait-on alors, était le record dans ce quartier.Dans le même secteur, M.André Bernat- chez a remporté le siège No.2 en triomphant de M.Joseph Paradis, échevin sortant de charge, avec une majorité de 161 voix et d\u2019un autre adversaire, M.Omer Fournier, avec une majorité de 142 voix.Au siège No.3, M.Leuis F.Fournier a conservé son siège contre M.Maxime Mercier qu\u2019il a défait par une majorité de 196 voix.Enfin, M.Arthur Lacroix æ été réélu comme échevin du quartier-Industriel en battant son adversaire, M.Réal Morin, avec une majorité de 57 voix.Le pourcentage des votes exprimés a été très fort puisqu\u2019il s\u2019établit 3 81.9%.1,110 électeurs ont exercé leur droit de vote sur un total de 1,355.Si l\u2019on tient comp- des malades et des absents, c\u2019est là un pourcentage comme on en voit rarement dans une consultation populaire! ACTIVITES REGIMENTAIRES Le Mess des Officiers de Fusiliers du St-Laurent, Détachement de Montmagny, a.maintenant repris ses .activités.Pour célébrer officiellement la réouverture du Mess, une soirée aura lieu le 12 février prochain, au manège militaire de Montmagny.Quartier sud M.Patrice CORRIVEAU M.Adolphe CORNEAU, Siège No 1 QUARTIER OUEST M.André Bernatchez, Siège No.2 M.Louis FOURNIER, Siège No.3 Quartier industriel M.Arthur LACROIX Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par t \u201cLE PEUPLE \u201d, Limitée A la Rédaction : P.Gros d\u2019Aillon P.P.Blais Téléphone : 533 C.P.128 EDITORIAL mandat sans équivoque .Un AR une majorité jamais vue à Montmagny, l\u2019administration Louis O.Roy vient d\u2019être reportée à l\u2019Hôtel de Ville et la vague de la faveur a été telle qu\u2019- elle a balayé sans restriction toute apparence d\u2019opposition a la politique du maire Roy Certes, la victoire de administration Roy ne laissait pas de doute et il était aisé de la prévoir depuis le début de la campagne.Nombreux mêmes étaient ceux qui pensaient qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019élection et que le conseil serait renou- vellé par acclamation.Mais lorsqu\u2019il fut certain qu\u2019il y aurait lutte, même les plus optimistes n\u2019osaient espérer un tel écrasement.A la population de Montmagny, nous devons un premier éloge: celui d\u2019avoir une haute conscience de ses devoirs civiques.En effet, le pourcentage des votes a atteint un chiffre-record, puisque près de 82.% des électeurs sont allés aux urnes.C\u2019est le signe que les contribuables de Mont- magny voient à leurs affaires et l\u2019on ne saurait trop les féliciter de cet intérêt.Il ne reste plus qu\u2019à souhaiter qu\u2019il se maintienne et que, comme le disait M.Louis O.Roy, les contribuables viennent nombreux assister aux séances du conseil, apporter leurs suggestions, discuter avec les édiles les problèmes de la ville.Quant au mandat donné à M.Roy et à ses échevins, il est sans équivoque.Le peuple a jugé son administration et il l\u2019a trouvé excellente.Il lui a donné toute confiance et l\u2019a investi de la mission de poursuivre le travail si bien commencé.Les électeurs ont considéré les oeuvres accomplies, ils ont fait la comparaison entre les choses promises et les résultats et ils ont trouvé que la balance penchait du bon côté.Il n\u2019y a d\u2019ailleurs qu\u2019à regarder autours de soi pour comprendre.Toutes nos rues pavées, un service d\u2019eau parfait, une protection efficace contre l\u2019incendie, un avenir économique prometteur et bien d\u2019autres réalisations plaidaient en faveur de l\u2019ancienne administration.Enfin, une tardive, mais malpropre, tentative de soulever des scandales, de jeter de la boue sur des gens respectés, de dresser des épouvantails, de faire renaître de vieux \u2018canards\u2019 s\u2019est retournée contre ses auteurs.La population de Montmagny ne s\u2019est pas laissée abu ser par ces insinuations malveillantes, elle a vu clair dans les contradictions des adversaires et tout le groupe de l\u2019opposition a payé l\u2019erreur de ceux qui avaient cru que les faux prétextes et les vaines accusations pourraient influencer l\u2019électorat.Loin de nous l\u2019idée d\u2019accuser de mauvaise foi tous les candidats de l\u2019opposition.La plupart étaient des gens sincères et se sont laissés porter à la candidature sous de fausses représentations ou par suite de pressions renouvellées.Mais ils doivent comprendre qu\u2019ils s\u2019étaient dirigés du côté de gens dont la population n\u2019apprécie guère les services.Partout en général, la lutte a été propre, exempte d\u2019attaques personnelles, mais il a fallu qu\u2019à la dernière minute une note désagréable et malsaine soit lancée par une publication dont la sincérité et le désintéressement ne pouvaient être pris en considération puisque celui qui la dirige était lui-même candidat.Ce fut là, n\u2019en doutons pas, une erreur impardonnable.; .Montmagny s\u2019est prononcé d\u2019une façon éclatante.Nous félicitons M.Louis O.Roy et son équipe pour le brillant succès qu\u2019ils ont remporté et les assurons de notre confiance et de notre appui pour le plus grand bien de notre ville.LE PEUPLE Chaque hiver au Canada des milliers de gens se trouvent en chômage pour des périodes de durée variée, situation qui résulte directement des répercussions du \u201cemps froid sur les industries qui emploient ces gens.La diminution de l\u2019emploi comrence à la fin de l\u2019automne, s\u2019accélère au cours des trois premiers mois de la nouvel: le année, pour atteindre son sommet en mars habituellement.Ce ralentissement de l\u2019activité Vendredi, le 4 février 1955 économique attribuable au temps froids est coûteux.On estime à 150 millions de dollars approximativement la perte annuelle en salaires et en pouvoir d\u2019achat, et une bonne part des $138,600,000 versés en prestations d\u2019assurance- chômage au cours de la période de décembre 1953 à avril 1954 est allée à des travailleurs en chômage saisonnier.La perte générale en pouvoir d\u2019achat a aussi des ré- percussions défavorables dans tous La situation actuelle dans la- ouelle se trouve l\u2019industrie textile canadienne est une leçon bien pénible pour les Canadiens.Eu 1951, l\u2019industrie textile de notre pays fournissait environ 66 pour cent du marché domestique et em- nloyait plus de 102,000 travail leurs.Aujourd\u2019hui, elle ne fournit à peine que 55 pour cent des besoins des Canadiens et n\u2019emploie plus que 80,000 ouvriers.Cette situation n\u2019est pas voulue.L\u2019industrie textile fléchit à cause de la compétition étrangère.Les vêtements confectionnés au Japon par exemple, se vendent meilleur marché au Canada que les vêtements fabriqués au Canada.La raison n\u2019en est pas que les mann- facturiers canadiens s\u2019enrichissent plus que les manufacturiers japonais, mais plutôt que le coût de la main d\u2019oeuvre au Canada est plusieurs fois celui du Japon.\u2019 Le coût de la main d\u2019oeuvre au Japon est de beaucoup moindre Ici J.0.C.parle MILIEU DES LOISIRS Si donc l\u2019atmosphère des usines est démorlisatrice, si celle du foyer est vide de sens, il faut bien ajouter que celle du milieu des loisirs est encore plus dégradante Le jeune ouvrier :se hâte de quitter l\u2019usine, et rien ne l\u2019attire au foyer.C\u2019est donc la rue qui l'attend, le milieu des loisirs où il faut le suivre encore si l\u2019on veut compléter le tableau de sa situation, Il suffira de noter deux traits pour donner une idée de ce qui se passe pendant les heures où l\u2019ouvrier semble jouir de sa liberté: les loisirs commercialisés et la désorganisation urbaine.LOISIRS COMMERCIALISES Qu\u2019y a-t-il pour le jeune travailleur qui veut fuir'l\u2019ysine et faire diversion à la désolation de son foyer?Qu\u2019y a-t-il sinon la rue et ses parasites: les débits de journaux et magazines; les hôtels, les cinémas, les salles de danse, les calles de pool, les tabagies, les salles de jeux et les maisons de débauche?Et partout, dans chacune de ces boîtes, on tient une école de vice, plus ou moins avancée, selon les habitués et les tolérances.C\u2019est l\u2019exploitation organisée des masses populaires, c\u2019est le commerce du plaisir, et c\u2019est presque la seule issue ppssible au besoin de distraction des jeunes ouvriers.Je ne veux cependant pas pro- (Suite à la page 6) Recul involontaire parce que le niveau de vie dans ce pays est inférieur à celui du Canada.Les Japonais ne conduisent pas d\u2019automobile, ils n\u2019ont pas de téléphone, ni de réfrigérateurs, ni d\u2019appareils de télüûvi- sion.Ils ne gagnent que suffisamment pour défrayer le coût des besoins essentiels et c\u2019est tout.Une manière par laquelle nous pourrions entrer en compétition avec la production japonaise \u2014 et celle des autres pays à niveau de vie très bas \u2014 est de réduire le nôtre.Personne ne le désire.Une autre manière, serait de protéger nos manufacturiers par 1ë moyen de droits de douanes raisonnables.A l'heure actuelle, les droits de douanes du Canada sont parmi les plus du monde.Une augmentation des taux ne nous classerait certainement pas parmi les pays à \u201chaut tarif\u201d ou \u201cprotectionniste\u201d.Une industrie taxtile bien portante est essentielle à notre prospérité et notre sécurité nationale.C\u2019est notre devoir de la protéger.Et la même chose est vraie pour nombre d\u2019autres de nos industries, \u201cClinton News Record\u201d Clinton, Ontario \u2014\u2014 \u2014 Pourquoi attendre au printemps :es domaines d\u2019activité économique et pour nous tous.Frappés de la situation, les autorités, les milieux industriels et des affaires, les syndicats ouvriers et les groupements locaux ont, ces dernières années, accordé une attention croissante à l\u2019étude du problème et des remèdes à apporter à certains Ce ses aspects les plus graves.Quoique extrêmement complexe dans ses multiples ramifications, Je problème du chômage eaison- nier semble bien avoir certains points faibles se prêtant à une attaque immédiate avec chances raisonnables de succès réel.De récentes études poussées de la question font ressortir que tout au tés résultent simplement de l\u2019habitude.Pour la plupart d\u2019entre mous, le printemps est l\u2019époque tradition- Lelle pour s\u2019occuper de nettoyer, de remettre à neuf et, en général, d\u2019égayer le foyer, et cette attitude s\u2019est répandue au point d\u2019- atteindre nos usines et nos places d\u2019affaires.Nous ne tenons pas compte, en agissant ainsi, de la concurrence en matière de main- d\u2019oeuvre que nous faisons certaines industries, et notamment à celle de la construction, juste à un moment où commence leur saison de grande activité.En voyant à effectuer les travaux intérieurs pendant le temps froid, non seuiement avons-nous de bonnes chances qu\u2019ils soient mieux faits, mais aussi qu\u2019ils le soient à l\u2019époque qui convient le mieux.En outre, un projet mieux préparé coûte généralement moins cher.En plus des avantages directs à faire exécuter certains travaux durant l\u2019hiver, il ya aussi les avantages indirects pour la localité et l\u2019économie tout entière._\u2014 Avez-vous une question à poser concernant L\u2019assurance-chomage ou le placement eNous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre ques tion au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.vous intéresser :\u2014 Q\u2014Si je suis en chômage et que je touche des prestations d\u201d- assurance-chômage, puis-je me ren dre dans une autre région pour v trouver un emploi sans perdr2 mon droit aux prestations?R\u2014I se peut que vous perdiez ce droit si vous n\u2019avisez pas le bureau local de votre intention.N'oubliez pas, toutefois, que le Service de placement vous offre ses bons offices; il dispose de tous les renseignements voulus touchant les emplois au pays.Il serait bon de consulter un préposé au placement avant d\u2019encou- vir des frais de déplacement à travers le pays.Q\u2014Je suis linotypiste.Suppo- son que je sois congédié en rai- son d'un ralentissement d\u2019activité Voici quelques questions et réponses susceptibles de et que je présente une réclama tion de prestations, suis-je obligé d\u2019accepter n\u2019importe quel emploi qu\u2019on m\u2019offrirait, que ce soit dans le genre d\u2019emploi qui est |!\u2018 mien ou non et sans égard al taux de rémunération offert?R\u2014Non, pas au début.Toute fois, il se peut que vous soyë exclu du bénéfice des prestations si vous refusez un emploi jugé approprié.Après une certaine pé riode, un emploi autre que dans votre genre ordinaire de travail peut être jugé approprié dans votre cas, si les salaires et les conditions de cet emploi sont ceux qui ont court dans la région où cet emploi se situe ou sont ceux observés par les bons employeurs de la région.moins certaines de nos difficul- \u2014, rey reg Pd « (> M Ta B22 8 4 \u2018> En 8 PD ca ® ns § 1X yi Is Vendredi, le 4 février 1955 LE PEUPLE UA Pe PAE Le premier Viscount à turbo- :ur le réseau interurbain des TCA propulseurs Rolls-Royce d\u2019Air Canada voit Montréal pour la première fois.Ce prestigieux appareil sera bientôt mis en service ouvrant une nouvelle ère dans l\u2019histoire de l\u2019aviation nord-américaine.(Photo TCA) | BUREAU TOUS LES JOURS Dr Emmanuel Gobeil OPTOMETRISTE Est a son bureau, dans Pédifice Allard, 63 rue St.Jean-Baptiste, tél: 43 tous les jours aux heures suivantes: 10.00 a.m.à midi et dee 1.30 p.m.à 5.00 p.m.Bureau le soir, les lundi, mercredi et vendredi, de 7.00 à 8.00 p.m.Il n\u2019est pas nécessaire de prendre rendez-vous.J ~~ 0) fed: Ns Ir: FS q Pres bE Ral A aN Me a TN De LS Li es M Mae se er , > i By £ ye x i oN > 5, REET t q 0 pa fa Pra) - iE TL.EN SUR LA GLACE OU LA NEIGE\u2014 DANS LA PLUIE OU LA BOUE PAS DE BOURDONNEMENT PAS DE VIBRATION \u2014 -_\u2014 FLANCS NOIRS OU BLANCS | | Technicien Garage Service R.R.No.1 MONTMAGNY \u2018 D\u2019imposantes funérailles ont été faite lundi le 24 janvier, en l\u2019église St-Thomas de Montmagny, à la mémoire de M.Gérard Léveillé, agent de la Metropolitan\u2019 Life à sa retraite, decédé subitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny le 19.Avantageusement connu dans notre région, il comptait un large cercle d\u2019amis, et était par sa bonne humeur et sa gaité la joie de son entourage.Outre son épouse, dame Clarilda Gosselin lui survivent un fils, Jean-Paul, et deux filles, la R.S.Marie-Gérard, Gabrielle, des SS.N.D.de l\u2019Espérance, et Mile Louise Léveillé, de Québec.I était le frère de M.le chanoine Joseph Léveillé, curé de St-Pamphile de l\u2019Islet.Parmi ses soeurs: Mme Philias Lemieux Joséphine, de St-Nazaire de Berry; Mme Léopold Tremiblay Jeanne, de St-Rumuald, ainsi que Milles Alexandrine, Lucienne, de Lévis, et Juliette de St-Pamphile.Une Dbellefille, Mme Jean-Paul Lévelllé Georgette Cloutier, et trois petits-fils, Louis, Michel et Pierre Léveillé.Son beau-père, M Adélard Gosselin, de St-Charles.Beaux-frères et belles-soeurs: Phi- lias Lemieux, Léopold Tremblay, Lévi Fournier; MM.et Mmes Joseph, Henri et Donat Gosselin, St- Charles; Arthur Gosselin, Lauzon; Léon Lemelin, Vautrin, Abitibi; Pierre Dutil, St-Nérée; J.M.Bégin Lionel Langlois, Lévis, Mme Lucien Léveillé, Lévis, Ls-P.Bégir, Montréal.Il laisse en outre plusieurs oncles et tantes, neveux et rièces, Un imposant cortège composé de parents et d\u2019amis, nombreux citoyens en vue, hommes d\u2019affaires, représentants de plusieurs firmes industrielles et commerciales figuraient dans les rangs du défilé qui accompagna la dépouille mortelle du regretté disparu, de sa Tésidence à l\u2019église paroissiale, où des funérailles solennelles lui ont été faites.Portait la croix, M.Emilien Blanchet.À l\u2019église, M.l\u2019abbé L.G.Paquet, curé de St-Pierre, fit la levée du corps, cependant que le service funèbre fut célébré par le chanoine Léveillé, frère du défunt.Il était as sisté de MM.les abbés Adrien Forgues et Gérard Lévesque, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, Mgr Albert Painchaud, P.D., V.F., le chanoine Gérard Ga- riépy, chancelier du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière, les abbés Elisée Simard, curé de St-Au- bert, LG.Paquet, curé de St-Pier re, Jean-Chailes Nicole, vicaire à St-Pamphile; les RR.FF.Basilien et Guillaume, S.C.Aux premiers rangs de la nef, les RR.SS.Marie-Gérard, S.Ma- rie-Julie, supérieure de I\u2019Hopital N.D.de l'Espérance, Qué.S.Ma- rie-Mathilde, S.Marie Ste-Anne, S.Marie-Cécile, des religieuses Notre-Dame de l\u2019espérance, de Québec.Le Gouvernement se vante au- jourd\u2019hui de dépenser tant et tant pour l\u2019éducation.Le contribuable trouve lourdes les taxes scolaires et les parents se plaignent que les livres coûtent cher.Cependant, la gent écolière est de plus en plus prolifique, et les parents se sacrifient de bonnes grâces pour tenir leurs enfants aux études.C\u2019est Ia un fait bien encourageant.Bon gré, mal gré, depuis une couple de décennies à peine des écoles supérieures onf surgi pour les délaissés et les moins fortunés.Ces écoles hissérent leurs élèves au sommet du cours Primaire Supérieur.Intéressant n\u2019- est-ce pas, mais triste aussi, car 13 doivent s\u2019arréter les moins doués comme les talentueux.Des educateurs immédiatement\u2019 se sont alarmés et sont allés aux faits.Après quelques démarches fructueuses, les Universités furent aisé d\u2019accepter ces désemparés aux facultés scientifiques après une année complémentaire comblant les déficiences du