Le peuple : organe du district de Montmagny, 10 février 1956, vendredi 10 février 1956

[" visit» ORGANE © DU @DISTRICT@ DE @ MONTMAGN Y@DEPUIS S1900 tm Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série B, Vol.7, No.40 Montmagny, le 10 février 1956 Le président national du Jeune Commerce à Montmagny le 18 \u2014 LIRE PAGE 8 \u2014 Avez-vous des réclamations à taire au sujet de votre évaluation \u2014 LIRE PAGE 3 \u2014 Diner-causerie annuel des professeurs de \u2018ecole des Le traditionnel diner-causerie semi-annuel des professeurs de l'école des Arts et Métiers de Montmagny s\u2019est tenu le 28 Janvien dernier au canoir\u2019 St- Louis.Tous les professeurs et leurs épouses ont assisté à cette réunion destinée à promou- Voir une meilleure compréhension entre les membres du eorps enseigrant et À situer les problèmes qu\u2019il affronte.M.Juneau, directeur de l\u2019école présente le conférencier.À & M.M.Martin Donne, professeur d'anglais, était le conférencier de ce diner-causerie, et a consacré son entretien aux vacances des professeurs.Il a fait} un rapide et complet tour d\u2019ho-| rizon des activités sociales, intellectuelles et physiques des |: professeurs en vacances.© Même en vacances, dit-il, le professeur n\u2019oublie pas ses élèves, mais il peut consacrer plus de temps à sa famille.Toutefois, plusieurs éducateurs profi teront du début des vacances | nour aller faire une bonne retraite dans un monastère afin d\u2019enrichir leur vie spirituelle.La plupart suivront,, durant l\u2019été, des cours de perfectionne ment dans les universités de la Province, de l\u2019Ontario ou des Etats-Unis.M.Dionne expose, par exemple, comment il a pu bénéficier d\u2019un perfectionnement de sa matière d\u2019enseigne ment en allant suivre des cours | à Kingston, Ontario.En même temps, il a eu l\u2019occasion de pro fiter de son séjour pour appren dre à mieux connaître cette.pro vince, ristiques, voir ses usines, ses installations hydro - électriques (suite à la page 4) visiter ses endroits tou- photo, de gauche magny l\u2018enviable distinction A LIRE DANS CE NUMERO :0: Notre Editorial.| \u2014:0o: Séance mensuelle du Conseil de ville 30: Augmentation de notre production de beurre 30: Les solliloques de cousin Pons 0: Les J.M.C présentent \u2014 \u2014-:0: Faits divers 30: Au Palais de Justice \u2014\u20140; Nous avons entendu dire \u20140,\u2014 Les annonces classifiées Les notes locales Pix: 0 cents Editeur: \u201cLe Peuple\u201d Ltée LA VILLE DE MONTMAGNY REMPORTE LE 2eme PRIX AU CONCOURS DE LA PREVENTION DES INCENDIES - \u2014 LIRE PAGE 3 \u2014 LA BRIGADE DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES: On voit ici, les membres de notre | corps municipal de police et de protection contre les incendies.On reconnaitra sur cette à droite: les constables, Gérard Boulet, Wellie Marchand, Auguste La- |bonté, Laurent A.Couillard, le chef Laurent Couillard, Son Honneur le Maire, le chef des pompiers, M.Donat Mainville, les pompiers, Joseph Desjardins, Maurice Paquet, Louis À.Robin, Paul Henri Casault.C\u2018est à eux que revient l\u2018honneur d\u2018avoir obtenu pour Mont- qui lui échoit.Spectaculaire accident au Cap un blesse et .\u2026.68 porcs en liberte ! Un accident des plus spectaculaire s\u2019est produit lundi après midi sur la route nationale, dans les limites du village de Cap St-Ignace.Un camion venant de Rivière du Loup et transportant soixante-huit cochons vers Québec a été heurté par une automobile qui a arraché la roue avant gauche du véhicule.Le camion a pion- gé ensuite dans un fossé pro- for«d de plus de dix pieds et les pores affolés en ont profité pour prendre le large.Quant au chauffeur de l\u2019automobile, un résident de Ste- Louise, il a subi des blessures qui ont nécessité des soins immédiats.Le camion s\u2019est trouvé dans une facheuse posture, cou ché sur le côté gauche, dans le fossé, près de la maison de M.Roland Guimond.Le conducteur s\u2019est tiré indemne de cette aventure qui aurait pu lui coû- ter la vie et son plus gros souci fut de rattraper sa change à quatre pattes qui s\u2019était éparpillé à travers le village.Des cochons \u2018furent retrouvés jusque dans la cour du Couvent.Fait étonnant quand il a vu la position dans laquelle était le camion, pas un animal n\u2019a été blessé.On a pu réunir le troupeau au complet et le problème qui s\u2019est alors posé a été de leur trouver un abri en attendant qu'un autre cämion vienne les chercher pour poursuivre leur voyage vers l\u2019abattoir.Finalement, le propriétaire de l\u2019hôte! Théberge a offert de les enfermer dans l'écurie qui se trouve (Suite à la page 8) Page 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY PEPU!IS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon P.-P.Blais Téléphone: 533 C.P.128 D! T ORI AL Une victoire assurée aux prochaines élections U cours d\u2019une brillante réunion que marquait déjà Ji 1\u2018élan de la victoire, \u2018honorable Antoine Rivard a exposé, mercredi dernier, au club Renaissance, à Québec, les raisons qui inciteront les électeurs de la Province de Québec à renouveller leur confiance au gouvernement de l\u2018Union Nationale.Nous avons donné un large écho à cet exposé objectif de la situation pré-électorale, et nous pensons aujourd\u2019hui transposer sur le plan local les arguments qu\u2018apportait l\u2018éminent conférencier.Il est bien tôt encore pour savoir dans quelles conditions se déroulera la prochaine campagne électorale dans le comté de Montmagny, mais il ne peut subsister aucun doute sur son issue! Quel que soit l\u2019adversaire que les partisans de l'Opposition voudront présenter contre notre actuel représentant parlementaire, il est clair qu\u2018il mordra la poussière.Les organisateurs libéraux qui savent se servir de leur jugement sont les premiers à se convaincre de cette évidence.Ils :eur faut bien admettre que les électeurs du comté de Montmagny professent à l\u2018endroit de l\u2018honorable Antoine Rivard une légitime reconnaissance.Depuis huit ans, le député du comté de Montmagny a, par son intervention, complètement modifié l\u2019aspect de notre région.Ses oeuvres ne se comptent plus.On a vu s\u2018élever partout des écoles neuves, resplandissantes de clarté, de lumière, on a vu s\u2018édifier un hôpital qui fait l\u2018admiration et l\u2018envie des autres districts.À travers nos campagnes et nos forêts, des belles routes lar- || ges étirent leur ruban d\u2018asphalte.et des ponts solides et spacieux remplacent un peu partout les passerelles étroites et dangereuses.{ Des octrois substantiels ont apporté aux municipalités, aux commissions scolaires, aux organisations une aide inespérée.Des bourses généreusement distribuées ont permis à nos jeunes gens de poursuivre leurs études.Dans nos campagnes, jusqu\u2018aux rangs les plus reculés, T\u2018électricité a fait sa bienfaisante apparition, les travaux de drainage et de défrichement ont ouvert des terres nouvelles.Nous aurons bient6ét \u2018occasion d\u2018énumérer tout au long ces réalisations qui ont apporté chez nous aisance, confort et bien-être.I] ne peut donc rester aucun doute sur l\u2018issùe de la prachaine lutte électorale.Et il faut être aveuglé par l\u2018esprit de partisanerie pour ne pas comprendre que l\u2018Hon.Antoine Rivard sera réélu avec une majorité encore augmentée.N\u2018a-t-il pas, lui, donné au comté de Montmagny des millions et des millions sur un plateau d\u2018argent! N\u2018a-t-il pas comblé de bienfaits tous les électeurs de Montmagny, rouges ou bleus.A-t-il jamais fait une distinction de parti, de parti sanerie, entre les gens dw comté qui sont allés lui demander son aide! Il a été au service de tous, sans mesurer ses efforts sans demander de compensation.Quant à nous nous trouvons que l\u2018Honorable Antoine Rivard mérite bien qu\u2018on lui présente, sur un plateau d\u2018argent, les hommages et la gratitude des électeurs qu\u2018il a si bien servis.Et nous savons que c\u2018est l\u2018avis presque unanime des électeurs du comté de Montmagny qui sauront bien le prouver le moment venu./ COUPON D'ABONNEMENT Veuillez m\u2019envoyer \u201cLe Peuple\u201d pour um an.Je vous inclus Ja somme de §.pour mon abonmement.Nom.ee oe 0e N'Y UNE ce RIN GND 070 ERE wm Feo o's He Ville ou Village oT OI \u2018e'« MIM (90; co RIN BEM co oo RIN Comté de ra PIG MS! © + «0 [038 RIE os Ng WIE OW Abonnement : 6 mois 1 am Canada .0.6 $1.25 $2.00 Etats-Unis eeboecsssvecsncsosse $1.50 $2.50 LE PEUPLE Vendredi, le 10 février 1956 \u2014 Je voudrais savoir | Rubrique de l\u2019Unesco par Gerald WENDT | QUESTION.- \u201cY a-t-l un inconvénient aux mariages entre cousins?\u201d REPONSE De nombreux facteurs d\u2019or- 1dre personnel, social et économique entrent en jeu lorsqu\u2019il s\u2019agit ide choïsir un partenaire pour la vie et, à cet égard, les mariages entre cousins ne présentent aucury inconvénient.Mais qu\u2019advient-l des enfants qui naissent de ces mariages?C\u2019est ici que la question prend nent les facteurs de l\u2019hérédité.On sait depuis longtemps que les enfants héritent de leurs parents des caractéristiques in'di- viduelles qui sont transmises par des unités microscopiques contenues dans les cellules re- [productrices et appelées gènes.Chaque cellule raproductrice en lo cue points * Pa # = hl] F e ë Le mot: capitalisme prête beaucoup à confusion, ne trou- vez-vous pas?C\u2019est parce que des gens ont intérét à mêler toutes les notions.À la vérité, la bataille qui se livre aujour- d'hui dans le monde oppose le capitalisme libre au capitalisme d\u2019Etat.Sous le système du libre capitalisme, tel que nous le connaissons, les individus sont exposés (et sont heureux de succomber) à la tentation d\u2019éco- nomiser et de placer leurs sur plus dans les entreprises ferro- Fon viaires, les avionneries, les manufactures de réfrigérateurs \u2014 dans toutes les entreprises com merciales suscptibles de prospé rer dans une économie en pleine expansion.Au contraire, sous la capitalisme d\u2019Etat, le capital est arraché des mains du peuple par le moyen de taxes, des confiscations, des épargnes obligatoires.L\u2019industrialisation en pays 0 S viétique n\u2019est possible qu\u2019au prix du bien-être et Ia liberté tout son sens et qulintervien-.contient un nombre important, et à chaque gène correspond une caractéristique ou une combinaison de caractéristiques.Ils influent, par exemple, sur la couleur de la peau, des.yeux et des cheveux, sur la forme du nez ou du corps.Mais ils donnent également lieu à des caractéristiques moins visibles tel les que intelligence, la prédisposition aux maladies et les déficiences physiques.Pour chaque caractéristique, tout enfant hérite un géne paternel et un gène maternel.Il est lui-même un mélange des deux.Quand Te père et la mère ne sont pas appareñtés, il y a de fortes chances pour que le gène le plus fort l'emporte chez l\u2019enfant.Maïs quand les parents sont cousins, les caractéristiques individuelles sont généralement les mêmes des deux côtés de la famille et s\u2019accentuent par conséquent chez l\u2019enfant.Ceci ne présente pas de danger lorsque les gènes sont normaux, mais, en cas de déficience cachée, l\u2019enfant peut naj tre anormal.Le Dr.C.Nash Herndon, Pré sident de l\u2019Association américaine d'Eugénisme, a publié ré cemment à ce sujet des précisions intéressantes.Si une personne possède un ou - meilleurs gènes anormaux, il y a une chance sur huit pour que son cousin germain les possèdent également.Par contre, lorsqu'i! (Suite à la page 7) (suite 3 la page 6) BILLET LE DEUIL EN COULEURS LE MOUCHOIR au liséré sombre ne se trouve plus que.dans les vieilles armoires et dans les musées.Pour hommes, où trouve-t-on maintenant le chapeau au ruban de crêpe et le vêtement de ser- ae noire?Où sont également ces voiles faits de soie crue ou de laine fr ne qui ne mous permettaient pas de reconnaître nos aieulas qui avaient à les subir à la suife de la mort d\u2019un proche pe- rent?Où sont les pleureuses qui, leur descendant jusqu\u2019à mi- jambe, devaient partout suivre, naguère, toute veuve, et ce pen ant des mois?Admettons, ami lecteur, qu\u2019il est de beaucoup plus hygiém- que pour nos contemporaines de n'avoir plus à accepter ces derniers et trop incommodants signes de deuil, ou, par contre, que d\u2019étranges et inconvenantes choses les ont remplacés.Il y a une vingtaine d\u2019années on pendait des plis d\u2019étoffe noire à la porte de toute maison en laquelle gisait un trépassé; aujourd\u2019hui, on y attache une couronne de fleurs aux couleurs le plus souvent criardes.Au lieu d\u2019être exposés sur un simple lit de parade, nos morts \u201cmoderness\u201d sont.placés dans un cercueil d\u2019apparat et enjoli- vé de fantaigistes appliques de métal brillant et souvent doré; autour de ce luxueux bahut; crucifix, candelabres, bénitiers et goupillons rivalisant d\u2019art et de richesse avec ceux qui servent au culte dans nos églises aux jours de grande fête, et, par monceaux, multicolore et sentant fort, tout ce que notre flore sait produire de mieux .\u2026 N\u2019a-t-on pas jusqu\u2019à vu\u2014en cer taines villes du moins\u2014de minuscules fontaines lumineuses au milieu de cette orgie florale?Heureusement que le ridicule ne tue pas, car des familles entières auraient, à certains endroits, été mises en chapelle ar | dente, à l\u2019heure de pareilles exagérations.Quand on péchait jadis rigidité, on en est aujou hoi aux exçès de relâchement, d\u2019extravagance, de décorations é- blouzssantes.tout comme s'il n\u2019était pas prouvé depuis toujours que l\u2019équilibre est nécessaire à tout et partout.Pour d'aucuns de nous, apparemment du moins, le pondéré n\u2019est plus acceptable.Le Ciel me garde de porter ici atteinte à qui que ce soit ou de laisser entendre que cette anomalie, disons le mot, est plu tôt imputable aux entrepreneurs de fuénrailles.(Ces derniers sont dans les affaires et, partant, se voient dan l\u2019obligation de répondre aux souvent trop bizarres exigences de clients en mal d\u2019éblouir.Dites-moi, ami lecteur, ne su bissez-vous pas aussi, présentement, l\u2019impression que l\u2019on ne \u2018trouve plus de mesure que chez les pauvres, chez les modestes et dans les communautés, soit lehez ceux qui veulent vraiment rester frères de Celui qui na- lquit dans une crèche et mourut sur un gibet afin de nous bien prouver que ce west que par humilité qu\u2019on peut arriver au ciel?Où sont, de nos jours, ceux qui ne font pas friser et pommader leurs défunts?Qui ne les affublent pas de toilettes com- \"|pliquées, voire parfois tapageuses.tout comme s\u2019ils partaient pour quelque fête?Arrive-t-il en l\u2019oceurence à quelque sérieux parent d\u2019oser une timide remarque, à est d\u2019- emblée classé chez les grriérés; on le dit \u201cvieux jeu\u201d, \u201cde ce temps-là\u201d.Décidémnt, non, le deuil n'- est plus, hélas! Quant aux larmes, ces perles montant du coeur, elles sont au- jourd\u2019hui refoulées en autant qu\u2019on tient à son maquillage.Jusqu'dù n\u2018irons-nous pas ainsi?R.PERUSSE Vendredi, le 10 février 1956 ATI LIRE « LE PEUPLE Montmagny se classe deuxième au concours de la Un magnifique résultat des efforts conjugués du service de lutte contre 1 municipales et de la es incendies, des autorités population.\u2014 Montmagny obtient la seconde place pour la catégorie des villes de 5 a 10,000 habitants.M.Louis O.Roy, Maire de Montmagny.Montmagny a mérité la 5 à 10,000, dans concours de 2e place,.classe D, population la semaine de Prévention des Incendies de 1955.Mes félicitations aux autorités municipales, au chef Couillard et à ses collaborateurs.Stop.Signé: F.X.Ahern, Commissaires des Incendies Tel est le texte d\u2019un télégram me qui parvenait ces jours derniers à l'Hôtel de Ville de Montmagny pour annoncer au maire le succès magnifique que venait de remporter notre ville dans le concours annuel de la semaine de Prévention des in cendies.Une lettre suivait dont voici la teneure: Province de Québec, Ministère des Travaux Publics, Commissariat des Incendies.Monsieur le Maire, \u2014 D\u2019après le rapport des juges du Concours International de la semaine de la prévention\u2019 des Incendies de 1955, la ville de Montmagny a mérité la DEU- XIEME PLACE parmi les municipalités de la classe \u201cD\u201d de la province de Québec, population de 5 à 10.000 habitants.Il me fait plaisir de souligner ce fait à votre attention et à l\u2019attention de votre conseil.J\u201d- ajouterai que Montmagny, sous l\u2019habïle direction du chef Couil lard qui est st admarablement secondé par la brigade des pom pers et appuyé par les autorités municipales, scolaires, industrielles et autrds ainst que par la population en général, a fait beaucoup de progrès dans le travail de la prévention des incendies.Il m\u2019est agréable de joindre à celles de l\u2019honorable Roméo Lorrain ministre des Travaux Publics, mes sincères félicitations à l\u2019occasion de ce succès de la ville de Montmagny.Dès que les certificats nous |seront parvenus de \u201cNational Fire Protection Association\u201d, de Boston, je communiquerai de nouveau avec vous concernant la présentation du dit cer- hficat.Vous priant de croire à l\u2019as- AVIS PUBLIC - Avis public est donné que le rôle d\u2019évaluation pour 1956, ordonné au bureau du dit conseil (30) jours consécutifs parle conseil, est déposé et restera pendant trente à la disposition et pour l\u2019information de tous les intéressés ou de leurs représentants.Si quelqu\u2019un se croit lésé par le dit rôle, il devra porter plainte par écrit au bureau du dit conseil dans les 30 jours suivant la date du présent avis.Le conseil municipal A Montmagny, le 17 janvier 1956.Z\u2014_\u2014A\u2014A0\u2014mAæx\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014 surance de mes sentiments dis= Prévention des Incendies hingués, je demeure, monsieur le maire, Votre bien dévoué, F.X.Ahern, Commissaire des Incendies.Cette lettre apporte toute la lumière voulue sur le succès que vient de mériter notre ville, mais nous avons cru opportun d\u2019aller nous renseiguer p.us lénguement auprès des artisans | de cette réussite.M.Laurent Couillard, chef de police, a bien voulu nous donner de plus amples informations sur ce concours et les circonstances qui ont entouré l\u2019ob tention de cette place enviée par la ville de Montmagny.Tous les ans, durant la semaine nationale de prévention les incendies \u2018un concours est ouvert \u2018à toutes les municipalités du Canada.Un jury, composé avec grand soin, examine les résultats obtenus dans chaque ville au cours de la semaine et établit un classement, selon la catégorie a laquelle appartiennent les villes qui parti- cinent.C\u2019est ainsi que cette année, dans les villes de 5 à 10,000 habitants, la première place a échu à Malartic, la seconde à Montmagny et la troisième à Pointe-Gatineau.Le jury du concours de 1955 se composait de M.Dale K.Auck, de Chicago, directeur de la Fédération des Mutuelles-Feu, Seddon Du ke, de Philadelphie, président -|de Star Sprinkler, de C.M.Cal-j.lagher, de New-York, du National Board of Fire Underwriters, de Leslie Ham.de Montréal, gérant du Dominion Boad cf Insurance Underwriters, de M.John V.Stappleton, président ide l\u2019international Association of Fire Chief._ Le jury a pris connaissance du rapport que lui avait adressé M.Couillard après la tenue de ia semaine de Prévention des.Incendies rapport consignait les diverses activités dirigées par M.Couil- lard à Montmagny pendant cet te période conacrée à la prévention des Incendies.M.Do- nat Mainville, chef de pom- niers de Montmagny, très pris nar ses occupations personnel- ies, avait en effet chargé le chef de police de s\u2019occuper de l organisation de ces «diverses manifestations.It y eut des con férences et exercices d\u2019évacuation dans nos collèges et écoles ainsi qu\u2019à l\u2019hôpital, des causeries à la radio, des articles dans lu presse locale, des exercices des pompiers, la vérification du matériel.Des affiches furent posées dans les usines, les.endroits publics et par tous les moyens la population fut mise en garde contre les dangers de l\u2019incendie.M.Couillard ne nous cache pas qu\u2019il ne put réussir cet important travail que grâce à l\u2019étroite collaboration de tous les membres de la brigade des pompiers et de la police et avec l\u2019assentiment du conseil de ville.Notre service municipal de lutte contre les incendies vient ainsi d\u2019écrire une belle page dans nos annales publiques en donnant à la ville de Montma- gny un nouvel honneur.Mais il y a plus.Si insigne que soit l'honneur qui nous échoit, il faut avant tout considérer l\u2019efficace protection dont nous jouissons contre le feu.Grâce à un matériel soigneusement en tretenu, à un corps de pompiers bien entrainé, à un système de protection adhéquat, grave sur- (suite à la page 6) à Montmagny.Cel Magnifique succès promis au Festival des A.& M.Le festival que préparent les charmantes jeunes fille} |e élèves de l\u2019école des Arts et Mé| Montmagny.tiers de Montmagny et qui se| Le public est donc fortement déroulera mardi soir prochain, prié de se joindre aux étudiants Sam Le Patro Laval participera au Festival de l\u2019Ecole des Arts et Métiers pour contribuer au succès de cette manifestation sportive et artistique.le 14, à l\u2019arèna de Montmagny est assuré de remporter un grand succès.Il suffit de considérer le programme dressé par leg organisateurs pour voir quels soins on a voulu apporter à offrir au public un spectacle de choix.Au cburs de la journée, les élèves auront de nombreuses ac tivités et la population est invitée à se joindre aux réjouissances qui se dérouleront à l\u2019arè- na, à partir de 5h.30.Le programme débutera par une partie de hockey entre l\u2019école des Arts et Métiers de Montma- gny et celle de Lauzon.Entre les périodes, des attractions se ront présentées au public.Le soir, on pourra admirer les évo lutions des Skating Corbinos, des démonstrations de gymnas tique par le Patro Laval, et sur tout le couronnement si attendu de la Reine du Festival.A ce propos, nous demandons à la population de résérver le plus chaleureux accueil aux suppor- teurs des deux candidates qui sollicitent actuellement les suf frages.Les deux prétendantes au \u201cTrône\u201d de Reine du Festival sont Mlle Denise Bernat- chez et Mlle Diane Robin, deux