Le peuple : organe du district de Montmagny, 20 mars 1959, vendredi 20 mars 1959

[" Autorisé comme envoi UE PEUI rn ORGANE * DU @ DISTRICT @ DE ® MONTMAGNY4® DEP UISw 1900: postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.\u2018Prix: 5 cents Série C, Vok IV, No.Ÿ Vendredi le 20 mars 1959 Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d Me Noel Dorion, c.r.au Richelieu-Mont\u2019y Le Club Richelieu de Montmagny recevra comme conférencier invité, à son dîner-causerie hobdomadaire, du lundi 23 mars, au Manoir St- Louis, à six heures et quart, Me Noal Dorion, c.r., député du comté de Bellechasse 3 la Chambre.des Communes, qui fut l\u2019un des repré- ag sentants du Canada à a dernière assemble des parlementaires de l'OTAN, à Paris.Le distingué conférencier, qui a été nommé vice-président du comité culturel de cette Organisation, sera présenté par Mo Jules Paré, c.r., et: remercié par le Dr Jean-Marie Dionne, m.v., deux membres du Club.II a choisi comme sujet de causerie: ORIGINES ET EVOLUTION DE L\u2019OTAN Ce d ner-causerie sera sous la présidence de M.Alphonse Lebel, i.e.président du club.Berceau de l\u2019artisanat : peintres, St-Jean Port-Jo'i est devenu une station touristique importante grâce à gnifique équipement hotelier.Pointant vers le ciel ses deux clochers argentés, la petite église de St-Jean Port-boli, d\u2019un style typiquement canadien, est le symbôle de l\u2019esprit artistique qui préside aux destinées de ce village dont la réputation dépasse nos fron- ti(res.Centre artisanal incomparable, foyer de l\u2019activité de sculpteurs, de tisseuses, de son ma- \u201cTous ceux qui ont bu de ce lait devraient se faire vacciner \u201d Déclare le Dr.Albert Dumas, officier de l\u2019Unité Sanitaire.Vaccination gratuite durant toute la semaine prochaine.La contamination vient de la Riviére-du- Sud.L\u2019eau de la ville est saine.Arrivé mercredi soir à Montma- any, le Dr.Dumas, officier de l\u2019unt- té sanitaire de Montmagny, a immédiatement pris connaissance de lo Deces subit de M.Alfred Bolduc Un homme d\u2019affaires bien connu de Montmagny, M.Alfred Bolduc, président de Bolduc & Fils Ine, embouteilleurs de liqueurs douces, est décédé subitement à l\u2019âge de 81 ans, lundi dernier, le 16 mars, à Merryland, Connecticut.M.Bolduc revenait d\u2019un voyage aux Etats- Unis avec son épouse et il avait fait halte chez des parents dans cette ville américaine lorsqu\u2019il se sentit soudain indisposé.T1 devait paralyser peu aprés et il mourrut deux jours après cette attaque soudaine.M.Bolduc était veuf de dame Al- béa Théberge et l\u2019époux en secondes noces de dame Yvonne Cadrain-Gau- dreau.Il laisse pour pleurer sa perte ses filles, Mme Roger Corneau, Thérèse, de Montmagny, Mme Charles (suite à Ja page .8) situation créée par l\u2019épidémie de typhoide qui sévit actuellement dans notre ville et mous a accordé une entrevue au cours de laquelle il a fait la déclaration suivante.\u201c\u2018Nous sommes en présence d\u2019ume émdémie de fièvre typhoide qui affecte Lenvirons Lactuellement, Lune soixantaine de personnes.Je tiens ; à préciser que, contrairement à certaines rumeurs, l\u2019eau fournie par le service municipal de Monimagny est totalement étrangère à la propagation de cette maladie.L\u2019eau de l\u2019aqueduc est pure et il est même inutile de la faire bouillir.Le foyer d'infection a été localisé.(suite à la page 11) Une vive inquiëètude a pris naissance à Montma- gny cette semaine à la suite de la découverte de plusieurs cas de fièvre ty- phoide et d\u2019un foyer d\u2019infection.Depuis quelques jours, la rumeur courait qu\u2019une fièvre maligne se propageait caractérisée par une montée brutale de température et les services médicaux étaient en alerte.Puis subitement, la maladie se révéla, frappant une trentaine de personnes dont un certain nombre furent aussitot hospitalisées à PHôtel-Dieu de Montmagny.Nombreux sont aussi nos concitoyens retenus à la chambre et (Suite à la page 14) Ouverture de la Compagne du Timbre de Paques En présence de Son Honneur le maire de Montmagny, M.Louis O.Roy, le Dr Lomer Lemieux, président du comité du Timbre de Pâques, a déclaré officiellement ouverte, mardi dernier, au cours d\u2019un diner-causerie tenu au Manoir des Erables, la campagne annuelle de l\u2019aide aux infirmes, A cette occasion, M.Claude Ha- melin, travailleur social du\u2019 service social de Montmagny, a prononcé une conférence sur la réhabilitation des infirmes.Le conférencier qui fut présenté par M.Léandre Roy, président du club, a examiné les dimensions du problème social, chré- (Suite à la page 5) LE PROJET DE LA ROUTE D'ASHLAND PREND CORPS Selon une nouvelle qui nous est parvenue en fin de semaine dernière, le projet d'ouverture d\u2019une route du Maine vers le sud du comté de Montmagny commence à se préciser.On nous a rapporté en effet que le gouvernement américain aurait voté une somme de $300,000 pour l'établissement de plans et devis en vue de l\u2019exécution des travaux qui seraient, à prime abord, évalués à près de huit millons.Cette nouvelle aurait grandement réjoui les citoyens de la ville d\u2019Ash- land qui, à plusieurs reprises, ont manifesté leur désir de voir ces travaux s\u2019entreprendre, en traversant, au coeur de lhiver, la forêt canado-américaine pour faire la jonction entre leur ville et la région de Daquaam.On nous a aussi rapporté qu\u2019un pont temporaire serait prochainement construit à l\u2019extrémité du Lac Churchill ce qui permettrait, plus tard, de tenir ouverte la route forestière entre notre frontière et le nord du Maine. ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY CEPUIS Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 533 Loisirs, facteurs d' épanouissement personnel et d'intégration sociale Monsieur l\u2019abbé Jean-Paul Tremblay, L.Th., (Chicoutimi) Professeur de philosophie au Séminaire de Chicoutimi, Aumônier général des Equipiers de St-Michel.Délibérément nous mettons de côté dès le début toute préoccupation formaliste et toute affectation littéraire, par souci de clarté et de concision.Le sujet à traiter comporte en lui-même une matière trop abondante, même s\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une mise en question générale, et il a, à mon point de vue du moins, une trop grande importance pour qu\u2019on l\u2019expose à des déviations ou à des équivoques malencontreuses.Mon ambition, c\u2019est que vous apparaisse, à la suite de mes explications, une vérité dont je suis moi-même convaincu: de toutes les études qui vont se faire au cours de ce Congrès, ce sont celles de la section dite des Loisirs qui sont les fondamentales, parce qu\u2019elles ont à traiter de l\u2019activité humaine la plus spécifique: le loisir.Qu\u2019une telle affirmation étonne d\u2019abord, cela suffit pour le moment.Nous avons à considérer comment les loisirs peuvent et doivent être des facteurs d\u2019épanouissement personnel et d\u2019intégration sociale, c\u2019est-à-dire comment les loisirs doivent contribuer à parfaire l\u2019éducation d\u2019une personne et l'aider à prendre dans la société de ses semblables la place qui lui convient.Je vous dis bien simplement comment j'entends procéder.Parce que cette étude est la première sur le sujet et qu\u2019elle ouvre le débat qui va durer ces trois jours, parce qu\u2019il importe donc de bien savoir d\u2019abord ce dont il s\u2019agit, la nécessité s\u2019impose d\u2019établir le plus nettement possible ce que sont les loisirs.Si nous y parvenons heureusement, nous recueillerons en conclusion comme fruit mûr le rôle qu\u2019ils doivent avoir dans l\u2019épanouissement de la personnalité et dans l\u2019intégration sociale des jeunes.II importera sans doute d\u2019expliciter avec soin ces conclusions et surtout de signaler les adaptations aux âges si différents de l\u2019adolescence, entre 12 et 16 ans, et de la jeunesse proprement dite, de 16 à 25 ans.Mais d\u2019abord, laissez-moi vous dire qu\u2019un signe évident que notre conscience est peu ouverte encore chez nous à ce problème que nous allons aborder, c\u2019est qu\u2019on en est encore et toujours a parler \u201cdes loisirs\u201d et qu\u2019on n\u2019est pas parvenu à considérer plutôt le loisir.On dit en philosophie qu\u2019il n\u2019y a de connaissance que de l\u2019universel, ce qui reviendrait à dire en l\u2019occurence que nous n\u2019avons pas encore réussi à élaborer un concept clair de la chose dont nous parlons.Aussi longtemps, par exemple, que nous n\u2019avons encore de la réalité du travail qu\u2019une connaissance concrète, particulière et superficielle.C\u2019est donc mon intention bien nette d\u2019élever le sujet de notre étude du plan trop inférieur et a superficiel \u201cdes loisirs\u201d à celui plus fécond et véritable \u201cdu loisir\u201d.Mais c\u2019est une transposition que nous effectuerons ; par degré et presque insensiblement et vous trouverez là- haut une telle lumière, du moins je l\u2019espère, que vous n\u2019aurez pas lieu de vous plaindre, quand il s\u2019agira de revenir aux loisirs.Importance de la question Qu\u2019il suffise, pour mieux apprécier l\u2019importance du problème des loisirs à l\u2019époque actuelle, de noter plus spécialement qu\u2019il s\u2019agit bien là de la phase décisive des progrès que réalise notre civilisation à la suite des extraordinaires transformations imposées par le machinisme dans l\u2019activité humaine.Le travail étant pour l\u2019homme aux prises avec les servitudes de la nécessité le facteur par excellence (suite à la page.5) LE PEUPLE Saint-Hyacinithe, 17 mars- (Spé.) Des roprésentants des seize Sociétés Saint-Jean-Baptiste diocésaines de la province ont rendu hommages à leur ancien et premier aumônier général, Mgr Lucien Beauregard, pd, supérieur du Grand-Séminaire | de Saint-Hyacinthe, au cours d\u2019un dîner en son honneur le dimanche 15 mars.Cette manifestation était sous la présidence de Me Gaston Rondeau, de Marieville, président de la Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste du Québec.Parmi les autres personnalités présentes on remarquait: M.l\u2019Abbé Jean-Paul Morin, vice-supérieur du Séminaire de Saint Hyacimtre et successeur de Mgr Beauregard; Me Raymond Dupuis, de la Société Saint-Jean-Baptiste de la région de Trois-Rivières; le Dr René Vanasse, président du diocèse de Sherbrooke; M.J.-Alphonse Ross, président du diocèse de Rimouski; le Dr Marcel Frenette, président du diocèse de Nicolet; Me Gabriel Pelletier, président de Québec; M.J.-Albert Perron, président du Saguenay; Mme Eugène Blouin, représentante du Comité féminin provincial; M.Jean- Paul Provost, président du diocèse Saint-Hyacinthe; M.Arthur Rioux, de Rimouski, secrétaire provincial; M.Georges-E.Daignault, de Qué bec, trésorier provincial; M.Jean- Luce Gosselin, de Noranda; M.Conrad Fouquette, de Drummondville; M.Jean-Charles Labonté, président du diocèse de Saint-Jean; M.Lucien Labossière de Saint-Faustin; M.Odilon Chabot, de Sainte-Anne- de-la-Pocatièrez; M, Antoine Titley, de TFort-Coulonge; M.Ferdinand Cusson, de Sutton; M.Fernand Du- chaine, de Trois-Rivières; M.Geor- ges-Henri Fortin, d\u2019Alma; M.Ch.- Edouard Langevin, d\u2019Alma; M.Benjamin Carry, de Valleyfield; MM.Gérard Turcotte et Roger Cyr, du secrétariat de la Fédération à St- Hyacinthe.\u2018 Ce n\u2019est pas sans émotion que Mgr Beauregard, p.d., Tetraça les quatre années passées à la Fédération; quatre années où les Sociétés Saint-Jean-Baptiste ont connu par tout un progrès extraordinaire tant par 1\u2019augmentation de leurs effectifs que par la multiplication de leurs services et de leurs oeuvres.L\u2019ancien aumbnier se demanda mé- me si la Société Nationale ne passait pas par une crihe de croissance.Il eut des mots aimables envers ceux qu\u2019il vit à l\u2019oeuvre à la direction de la Fédération.\u2018Les membres de l\u2019Exécutif et du Conseil général de la Fédération profitèrent de leur rencontre à Avec le sourire ! Déridons-nous un peu: Pourquoi les formules d\u2019impôt sont-elles si compliquées?N\u2019y aurait-il pas lieu que les formules n'aient que quatre questions: .1\u2014 Comment avez-vous gagné?2 \u2014 Comment avez-vous dépensé?3 \u2014 Comment vous reste-t-il?4 \u2014 Faites-nous parvenir cette somme dans le plus bref délai.! Vendredi le 20 mars 1959 Les S.S.J.B.rendent hommage a Mgr Lucien Beauregard, p.d.Saint-Hyacinthe pour y tenir Jeurs réunions régulières.Ils furent les hôtes du Séminaire de Saint-Hya- cinthe, De nombreux rapports fu rent présentés sur des activités récentes ou prochaines.Le programme définitif du.congrès provincial des 30 et 31 mai fut arrêté.La Fédération attirera l'attention des Sociétés Saint-Jean-Baptistes diocésai nes, des Sections et des membres sur l'immigration et les bibliothèques publiques, scolaires et enfantines.Au cours de cette réunion Me Raymond Dupuis, cr, de Montréal, (Suite à la page 8) Ces avions américains intéressent le Canada Le Canada veut peut-être oublier l\u2019Arrow en s'intéressant déjà à la maquette d\u2019un nouvel avion militaire américain.Le N-156F pèserait la moitié moins que tous les appareils les plus légers.Il pourrait être construit aux Etats-Unis, au Canada et dans tous les pays de l\u2019Otan.Il se déplacerait à une vitesse de 1,000 milles à l\u2019heure; son coût d\u2019achat et de fonctionnement est bien inférieur à tous les autres avions du genre.FRANCOIS de LAVAL Sur les flots miroitants, comme un oiseau lassé, Refermant lentement la blancheur de ses ailes, Le navire du Roi dans la rade a glissé.C\u2019est l\u2019heure où sur Québec, l\u2019or du couchant ruisselle ; Figure sombre auprès des habits chamarrés, Le prêtre, dominant son escorte à la proue, Vers la ville a tourné son visage éthéré, Plus irréel encore dans la lumière floue.Au pied du roc casqué, couronné de son fort, Le jour, qu\u2019aide l\u2019éclat des voiles et de l\u2019onde Qui b'anchit les brisants, comme d\u2019un glaive d\u2019or, Résiste au soir d\u2019un long rayon de clarté blonde.Mais l\u2019ombre, surgissant de son rideau d\u2019instants, S\u2019empare pas à pas du fleuve et des nacelles Et repousse le jour vers la côte ou s\u2019étend, De gradins en gradins, la Ville-Sentinelle .Bientôt le soir s\u2019élance à l\u2019attaque des quais, Et rongeant routes et maisons, une par une, Escalade le cap, les remparts, les bosquets.Et cette vision de Québec, toute brune, Sur un ciel de printemps strié comme un émail D\u2019or,\u2018de vert, d\u2019orange, au prêtre qu\u2019immobilise Un son lointain de cloche, a semblé le vitrail, Symbolique et troublant, de quelqu\u2019immense église.Paul Gouin, dans Médailles anciennes.\u2018 COUPON D'ABONNEMENT * Veuillez m'envoyer \u201cLe Peuple\u201d pour wa aa.Jo vous inclus la somme de $.pour mon abonnement.Nom.\u2026\u2026: pe ++ ev BEN MNS eo AN ENG lors AS un Se os Be Ville ou Village \u2026 aus « vus 00 -e WW QE ee o* RIS Comté de Le ace un es co (aies WN ore RIN WEN NN Abonnement : - 6 mois 1 an Canada *.»\u201d.ee $1.25 $2.00 Vendredi le 20 mars 1959 LE PEUPLE leo Au Conseil de Comté PROCES- VERBAL d'une séance du Conseil de \u2018\u2018LA CORPORATION DU COMTE DE MONTMA tonue le 11 mars 1959, au lieu ordinaire des séances, Ville de Montmagny, en la salle du Conseil Mnuicipal, à laquelle sont présents: \u2014 M.Jean Cloutier, préfet et maire de St-Pierre de la Ri- vière-du-Sud; M.Narcisse Boulanger maire de St-Thomas de Montmagny; M.Roland Méthot, maire de Cap St-Ignace; M.Maurice Cloutier, maire de St-Paul de, Montminy; M.Cajétan MoCllcan, maire de St-Fa- bien de Panet; M.Evariste Lamon- de, maire de St-François de la Ri- vière-du-Sud; M.Ovila Boucher, maire de Borthier-en-Bas; M.Alex andre Forgues, maire de St-Just de Brotenières; M.Conrad Gauthier, maire de Ste-Apolline de Patton; M.Charles Blais, maire de Lac Frontière ; FORMANT QUORUM.\u2014 Le Secrétaire-Trésorier donne lecture du procès-verbal de la séance du 10 septembre 1958, lequel est adopté, tel que lu et rédigé.Il est proposé par: M.Evariste Lamonde, Secondé par: M.Narcisse Boulanger, ' BT RESOLU: \u2014 .QUE M.JEAN CLOUTIER, mai-|.re de St-Pierre de la Rivière-du Sud, soit réélu Préfet du Comté de Mont- magny.II est proposé par: M.Maurice Cloutior, Secondé par: M.Charles Blais, ET RESOLU: \u2014 QUE M.CONRAD GAUTHIER, maire de Ste-Apolline de Patton et M.ROMEO MERCIER, maire de Je grelotte ! Chi-chi, panda pantelant dans son baquet d\u2019eau froide au Zoo de Londres, comme un poulet plumitif dans une marmite, marmonne en claquant des dents : \u201cDonnez-nous au- jourd\u2019hui notre bain quotidien\u201d.à 1\u2019Hôtel-de-|, Notre-Dame du Rosaire, soient nommés délégués du Comté de Montma- gny.I1 est proposé par: Méthot, Secondé par: M.Charles Blais, ET RESOLU: \u2014 QUE M.JEAN-PAUL CLOUTIER, comptable, demeurant à St- Paul de Montmagny, soit nommé vérificateur des livres pour l\u2019année 1959, pour la Corporation du Comté de Montmagny.Il est proposé par: Méthot, - Secondé par: gues, ET RESOLU: \u2014 QUE le règlement suivant adopté: \u2014 TI est ordonné et statué par le présent règlement que la Corporation du Comté de Montmagny paiera une indemnité de dix dollars ($10.00), a chacun des maires qui assistent aux géances du Conseil de Comté, ainsi qu\u2019aux délégués de Comté, lorsqu\u2019ils sont appelés à siéger sur le Bureau des Délégués de Comté.Le tout suivant les dispositions de l\u2019article 428 du Code Municipal.I1 est proposé par: M.Narcisse Boulanger, Secondé par: M.Maurice Cloutier, ET RESOLU: \u2014 QUE les rôles d\u2019évaluation sui- M.Roland M.Roland soit vants soient homologués en leur forme et teneur, sans modification, avec les chiffres suivants: \u2014 St-Thomas de Mont.: $2,076,000.00 Cap St-Ignace: 1,526,480.00 \u2018St-François de Mont.836,767.00 St-Pierre de Mont.673,900.00 St-Paui de Montminy: 571,440.00 St-Fabien de Panet: 491,850.00 Berthier-en-Bas: 430,600.00 Ste-Apolline de Patton: 383,740.00 Ste-Euphémie : 214,625.00 Notre-Dame du Rosaire: 209,623.00 Lac Frontière: 213,225.00 St-Just de Bretenières: 206,450.00 Ste-Lucie de Beauregard: 122,330.00 QU une taxe de 0.02 par cent dollars d\u2019évaluation soit imposée sur tous les biens-fonds imposables dans les municipalités faisant partie du Conseil de Comté, suivant les rôles d\u2019évaluation, pour fins d\u2019adminis- (suite à ia page 6) M.Alexandre For-[ Ci-dessus le nouveau coupé sport Bel Air, unhardtop deux portes Chevrolet de prix modéré que vient de lancer la General Motors pour satisfaire à la demande grandissante à l\u2019égard des voitures hardtop.Le coupé sport offre un degré exceptionnel de visibilité.+ Ci-dessus le nouveau coupé sport Laurentian Pontiac, que vient de lancer la General Motors of Canada pour satisfaire à'la demande du public à l\u2019égard des voitures hardtop de prix modéré.L'absence de montants latéraux et la vaste fenêtre arrière confèrent à ce modèle une silhouette leste et dégagée tout en assurant Un degré exceptionnel de visibilité.AU PALAIS SENTENCE SUSPENDUE Un individu de Berthier en Bas qui était accusé de méfaits, partieu- lièrement .d\u2019avoir endommagé des automobiles, a bénéficié d\u2019une sentence suspendue pour deux ans à condition de verser un cautionnement de paix -de $200.pour cette période, ; FACULTES AMOINDRIES Un automobiliste de Victoriaville conduit alors que ses facultés étaient amoin- trouvé coupable d\u2019avoir dries par l\u2019alcoo! a écopé d\u2019une amende de $50.et leg frais et son Matériaux de construction Montmagny Tél.: 569w M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Proulx, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INCa L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE - CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, eto.JOS.PROULX 5 rue Morin Montmaenv CIMENT L\u2019Isletville Champlain: 7-5262 ~ Cassez la glace avec un \u201cp\u2019tit coup d\u2019coeur\u201d .le gin de Kuyper tt © Blended Gin + Distilié au Couads évidemment (4 \u2014 DE JUSTICE permis lui a été retiré pour trois mois.OMISSION COUTEUSE Un citoyen de Montmagny qui avait omis de présenter son rapport de taxe d\u2019accise a été condamné à une amende de $10.et les frais.Les \u201c3 GRANDS\u201d avantages d\u2019un soulier: Elégance, confort et qualité Vous les frouverez TOUS i ici i dans)\u2019 vos modèles préférés # \u2018Soulier genre mocassin, confortable.Merveile \u201d leuse semelle Jumbo en caoutchouc-mousse, jeune, élastique.Deux oeillefse \u2014 500 5799 { x La plus confortab chaussure que i aio jamais portée .ct \u2026 quelle apparences\u201d 2e 207 \u2014 Soufiers sport HEWETSON Nous croyons royons sincèrement qu \u2018iln\u2019ya pas de meilleures À aubaines\u201d cette saison en fait de souliers.Venez le constater par Nous offrons les chaussures de \"HEWETSON of CANADA, Comptoir de Chaussures Enr.M.REAL MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 LE PEUPLE Air de spaciosité par le plan dégagé de l'intérieur \u2018 Le plan dégagé de cette maison sans sous-sol lui donnera une apparence intérieure plus grande qu\u2019en réalité.Cette: impression est rehaussée par un bon hall d'entrée, de grandes fenêtres dans le living-room, la porte donnant sur la terrasse et le plafond surélevé du living-room.En dépit du plan ouvert, l\u2019espace pour manger est distinctement séparé.L'architecte K.R.D.Pratt, de St-Vital, Manitoba, s'est assuré \u201cque les aires pour travailler, vivre et dormir sont bien séparées.Le living-room avec sa terrasse de jardin, devrait faire face au sud.Aire de parquet, 960 pieds carrés; dimensions extérieures, 40 pieds sur 24 pieds, Les épures pour cette maison, appelée Modèle 130, peuvent être obtenues de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, à un coût minimum.L'emphase est sur l'éclairage maturel dans ce modèle préparé par l\u2019architecte Roy Sellors, de Winnipeg, Manitoba.Les grandes fenêtres à chaque extrémite du living-room et le grand foyer avec âtre à carrelage assurent une atmosphère plaisante.La cuisine bien disposée com- rend une dinette et amplement d'armoires.La disposition de deux des trois chambres assure une ventilation transversale.Une aire de plantation et la boîte à fleurs rehaussent l'apparence extérieure de ce bungalow.Aire totale de parquet, 1,142 îeds carrés, dimensions exté- ricures, 38 pieds sur 31 pieds fuit pouces.Les épures pour certe maison, appelée Modèle | 232, peuvent être obtenues de la Société centrale d'hypothèques et de logement, 3 un colt minimum, TT ENTRE POSAGE 9-0 «5-6 CUISINE CHAMBRE | 11-0116 cl | BAIN | CHAMBRE 8-6 =\" 10-8 CE TE mme ESS Pasi ode Qa seston od > LIVING ROOM 14-9 11-6 CHAMBRE L 12-0.l1-4 CHAMBRE 8-6 «1-6 SA 8-0.10-6 TBAIN a LIV-R-SÀ MANGER 1240 x 27-4 Vendredi 20 mars 1959 Annonces A VENDRE ° Brûleur à Poêle de marque KEMAC presque neuf.A vendre à moitié prix.S\u2019adresser à: Tél.653w jno Il n\u2019en coûte rien pour faire vendre votre Propriété, commerce, terre ou terre à bois etc.Voir votre maison de confiance établie depuis 5 ans.IMMEUBLES MONTMAGNY Enr.rue St-Magloire, Montmagny Tél: 105 Les Cosmétiques Avon offrent une situation immédiate à personne d\u2019une certaine maturité pour servir un territoire Avon, Possibilité de gagner de $30 à $40 dollars par semaine par temps libres, Travail agréable.Pour plus amples informa tions veuillez vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.Magnifiques photos en couleur de SS.le Pape Jean XXIII Grandeur 12 x 16 pouces, $1.00 chacune.Pour une quantité de 10 op plus, le prix est de .50 chacune.French\u2019s Art Gallery, 586 Yonge St.Toronto 5, Ont.DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi Consommateurs dans Co.Montmagny.Relations permanentes avec Manufacturier important.Brasseur d\u2019affaires soulement.Rawleigh\u2019s Dept.C-526-131, 4005 rue Richelieu Montréal.\u2018\u201cAVONS BESOIN D\u2019UN VENDEUR OU D'UNE VENDEUSE DANS les deux paroisses de Mont- magny, pour vendre nos 225 produits garantis: articles de toilette, médecines, culinaires, thé, café.Si vous avez du temps disponible, de l\u2019ambition et $20.pour votre équipement, vous ferez un succès de notre commerce.JITO, Dépt C, 5130, St-Hubert, Montréal.\u2019 4 DEMANDE: Homme compétent comme Détailant dans Co.Montma- gny.Eexpérience pas nécessaire.Excellente occasion de s\u2019assurer un vieux commerce profitable où les Produits Rawleigh ont été vendus pendant des anmées.Gros profits.Produits fournis à crédit.Raw- leigh\u2019s, Dept.C-526-163, 4005 rue Richelieu, Montréal.8i yous voulez travailler mais ne disposez que de quelques heures par jour, nous avons la réponse pour vous, Beaux territoires libres dans Monmagny, L\u2019Islet et I amouras- ka.Veuillez vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.classitiees LOGEMENT A LOUER Tris beau logement à louer comprenant 4 pièces chauffées, s'adresser à: M.Philippe MORIN T&.537w jn.Serait acheteur de bouleaux à veneer 26 pouces de longuear et 8 pouces de diamètre et.plus.Théophile Pelletier, LaDurantaye, Tél: 227 3fspP LOGEMENT A LOUER Cinq pièces, chauffé, rue Ste-Bri- gitte, S\u2019agresser à: M.Léandre Morin, Tél.1162 3s Devis, plans, estimation faite gratuitement, prêts Tél: 105, Mont- magny Construction Enr, M.Robert Bernier, gérant, 3, rue St Magloire.A VENDRE S votre épicier n\u2019a pas d'étargeon en bote.Veuillez vous adresser à: Roné Guillemette, Rue Ste-Anne Tä.681 Montmagny 6-3£sP AUBAINES A MONTMAGNY Propriété à vendre en face de l'église avec terrain sur la rus de d'Ânee.Propriété, dans la 7e rue, plein- pieds, à vendre.Propriété rue St-Ignace.Terrain 182 x 75.Propriété.3 logements, neuf, à St-Paul.Maison deux logements, située rue St-Octare Maison neuve à vendre, avec terrain de 175\u2019 x 75° Belle propriété avec grand terrain, sur la rue St-Pierre Bonnes couditions, Deux propriétés avec grand terrain situées sur la rue des Fra- ble.Bonnes conditions, Propriété sur la rue St-Augus- tin.Bon marché.Propriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Pelle terre À bois à vendre.Plusieurs terrains à vendre.Nous avons auesi plusieurs autres gros commerces que nous ne pouvons annoncer.Consultez-nous, nous, nous pouvons vous guider dans vos achats d\u2019immeubles et vous faire économiser beaueoup d'argent.Pour achat de commerce voir le Courrier.Pour renseignements concernant ces offres, s\u2019adresses à: LES IMMEUBLES MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d'Immeubles 3, rue St-Magloire, T&.: 105, Montmagny.Spécialités : Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Tél.850 Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny, Qué. Vendredi le 20 mars 1959 LE PEUPLE Loisirs, facteurs d'épanouissement (suite de la page 2) de la Hbération, il est normal que par lui l\u2019humanité accède à Ja vraie liberté.De fait, c\u2019est bien par son labeur que Yhomme arrive au loisir.C\u2019est une constatation facile à faire pour tous que la diminution graduelle du temps de travail, rendue possible par Femploi de machineries de plus en plus perfectionnées, entraîne comme conséquence l\u2019augmentation du temps de loisir.Or nous savons bien d\u2019autre part que tous les efforts dun régime de civilisation n\u2019ont un sens authentique et ne prennent de la valeur que s\u2019ils rendent possible à chaque homme d\u2019être vraiment et plus homme, de devenir enfin véritablement une personne.Ainsi faut-il reconnaître avec lucidité qu\u2019une économie qui ne\u2019 saurait produire que du \u201cchômage\u201d comme temps libre, un ordre social qui n\u2019aurait 3 offrir au peuple que des \u201camusements\u201d sous forme de loisirs, une morale qui ne verrait dans l\u2019oisiveté que \u201cla mère de tous les vices\u201d, de tels cadres de civilisation trahiraient une insuffisance grave devant la vie humaine.C\u2019est malheureusement le danger en face duquel nous nous trouvons présentement chez-nous, à cause d\u2019une trop longue incurie dans le domaine du vrai loisir.Le monde est présentement devant un fait dont l\u2019ampleur dépasse celle des invasions des barbares sous lesquelles a croulé le formidable Empire romain.Il s\u2019agissait alors de la chute d\u2019une civilisation particulière et d\u2019invasions qu\u2019on pourrait appeler \u201chorizontales\u201d.Mais à l\u2019époque actuelle les invasions de barbares auxquelles il faut de nouveau faire face sont \u201cverticales\u201d: en effet ce sont les classes populaires qui, en masse, surgissent de l\u2019ombre poour réclamer leur part des biens de civilisation et ce phénomène social constitue l\u2019événement capital des temps modernes.\u2018Le prolétariat, cette invasion verticale des barbares\u201d, expression d\u2019un éminent sociologue allemand, Ratheneau, qu\u2019Hithler avait persécuté et que cite l\u2019écrivain français Marcel de Corte dans son livre, Philosophie des moeurs contemporaines.Cette aspiration vers la liberté que le christianisme a déposée comme un ferment en pleine histoire humaine et cette libération effective de toutes les servitudes qui fait le fond même du message chrétien, voici qu\u2019elles risquent d\u2019être accaparées et trahies par des institutions qui tentent de les séduire à des dimensions étriquées: ces derniers siècles ont vu se lever l\u2019un à la suite de l\u2019autre le libéralisme d\u2019abord, incarné dans les régimes démocratiques et les économies capitalistes, puis le socialisme et enfin le marxisme comme des candidats-sauveurs du peuple, véritables rivaux du Christ qui le premier avait dit: \u201cMisereor super turbam\u201d.Dans cette optique, l\u2019histoire récente fournit de nombreux indices que dans la conscience de beaucoup d'hommes avant nous, le problème a déjà pris ses véritables dimensions.L'Organisation des Nations-Unies se hâte en 1945 d\u2019instituer un organisme spécialement chargé de promouvoir l\u2019avancement de la culture chez les peuples et dans le peuple par une exploitation plus rationnelle des temps et des activités de loisirs ; c\u2019est l'UNESCO.Au Canada, l\u2019action de l\u2019Etat s\u2019est affirmé dans une récente Commission royale d\u2019enquête (1950) sur les arts, les lettres et les sciences qui a déclenché une discussion constitutionnelle encore ouverte entre les juridictions fédérales et provinciale, à la faveur d\u2019une distinction sophistique entre éducation et culture.Est- il beoin de souligner que c\u2019est le loisir qui est le seul enjeu de cette célèbre bataille?D'ailleurs ne sommes-nous pas présentement à une nouvelle phase du débat, alors\u2019 que chez nous l'opinion publique est toute tendue de curiosité sur un autre Rapport tout frais sorti de presse et bien prometteur quant à sa substance.Il est vrai qu\u2019au Québec, l\u2019alerte des esprits s\u2019est faite un peu tardivement autour de cette grave affaire de l\u2019éducation populaire et des loisirs ; mais elle a fini par aboutir à une revision consciencleuse dont nous allons recueillir tantôt les résultats.Il s\u2019agit de l'enquête ordonnée cette fois par le Gouvernement du Québec et confiée à la Commission Tremblay qui vient de livrer son rapport.Entre temps, les organismes privés se sont mis à l\u2019oeuvre et nous connaissons îes travaux de la Société canadienne d'éducation des Adultes en particulier.Les Universités s\u2019adonnent à une réflexion méthodique, surtout les Facultés de Sciences sociales avec leurs instituts de culture populaire ; tout le système d\u2019éfzcation au Québec s\u2019en trouve mis en voie de réajustement en fonction des besoins nouveaux et l\u2019on apercoit que dans les perspectives nouvelles le Département de l\u2019Instruction Publique ne peut manquer de prendre ; une importance accrue.Enfin, les loisirs sont devenus un thème de préoccupation générale: prédication, presse, radio, congrès, semaines sociales, programmes d\u2019étude et d\u2019action des mouvements sociaux, milieux de jeunes, de parents et nent en rond autour de la question et constatent plus ou moins consciemment que ce qui manque le plus, ce sont encore les notions de base pour apporter es.Historique de la réalité \u201cloisirs\u201d \u2018 | Le meilleur moyen de parvenir à une juste connaissance des loisirs, c\u2019est d\u2019abord d\u2019en retracer, ne füût-ce que brièvement, l\u2019histoire à travers les âges, selon le mot d\u2019Aristote: Ouverture de la Campagne (suite de la page I) tien et humain que pose la restauration des infirmes dans toute leur qualité d'homme.L\u2019infirmité a des conséquences dramatiques sur l\u2019handicapé et sur toute la société.Il faut, déclarait M.Hamelin, ropen- ser nos considérations à ce propos et sortir de ka pitié habituelle pour envisager les moyens à prendre pour rendre a 1\u2019infirine sa place dans la communauté.La guerre et son cortège de blessés a posé le problème cruellement.Il a fallu mobiliser des forces énormes pour redonner aux infirmes de guerre le moyen de prendre place dans la société.La méde- eine s\u2019est adaptée à cette nécessité.On a créé à cette fin des méthodes nouvelles, des organismes nouveaux pour \u2018dépister l\u2019infirmité, la diagnostiquer ot la traiter.On cherche maintenant les meilleurs moyens de domner au réhabilité da possibilité de gagner sa vie.À l\u2019issue de la conférence, le Dr.Lomer Lemieux a rappelé le rôle rempli dans co domaine par le club Rotary de Montmagny, depuis 1951.Des milliers de dollars ont été dé- JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P.FORTIN 3e Avenue, Montmagny C.P.1033 TéL: 960 PAIEMENTS AUX ASSURÉS 10 ANS DE PROGRÈS RAPPORT ANNUEL 1956 ASSURANCE EN VIGUEUR \\ ! ACTIF 1953 7$ 43,680.$1,033,230.$ 21,960,303.| 1957 $1,601,754.$4,536,684.$357,900,981.$6,277,309.1958 __$1.996.500.Ne manquez pas WITTEN DEUX BOUTS\" sur.le \u2018réseau francais de la $465,757 481.LHL) pensés pour aïder les infirmes, les faro traiter, leur acheter des appareils, Plus récemment, le club a pa- tronisé Ja fondation d\u2019une société de Réhabilitation dont il entend subvenir en grande partio aux besoins.Le local est maintenant ouvert, au No.108, de la rue St-Jean- Baptiste.Tous les intéressés peuvent en outre s\u2019adresser par la voie postale à la société en adressant leurs lettres au C.P.1047, Le Dr.Lemieux a demandé à la population de répondre généreuse ment à l\u2019appel du club pour que se poursuive et s\u2019accentue l\u2019oouvre engagée.II y a beaucoup à faire et c\u2019est en grande partie avec l'argent du pubic que cela pourra se faire.Au nom de la ville et en son nom personnel, le maire Roy a ensuite remis deux contributions au club et s\u2019est dit prêt à donner tout son appui à cette oeuvre méritoire.Set de salon 3 mx.Fauteuil berçant 82, Ste-Brigitte, SUN LIFE DU CANADA d\u2019éducateurs tour- | ( des solutions fécon- ÿ + (A suivre) ATTENTION Acheter vos meubles directement du manufacturier - SPECIAL LES ATELIERS MERCIER ENR.Montmagny, Qué.à partir de $ 129.00 à partir de $ 37.00 Tél.: 585 » SERVICE du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de ! Bertrand 19, rue St-Jacques Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W GRATUIT Blanchard Montmagny AMERICAN HOME LIFE \u2019 TIME HOLIDAY POST ESQUIRE MACLEAN\u2019S FORTUNE NEWSWEEK LOOK NATIONAL GEOGRAPHIC, ETC.| ABONNEZ-VOUS! Vous économiserez AUX REVUES QUE VOUS AIMEZ! et vous serez sûr de les avoi 3,600 PUBLICATIONS ET REVUES AMERICAINES, ANGLAISES, CANADIENNES Pour tous renseignements, communiquez avec Le PEUPLE 6, RUE DU PEUPLE, MONTMAGNY Tél: 538 Au Conseil de Ville.(Suite de la page 3) tration, et qu\u2019une taxe de 0.0150 par cent dollars d\u2019évaluation, pour fins d\u2019Unité Sanitaire, soit imposée sur tous les biens-fonds imposables dans les Municipalités faisant partie du Conseil de Comté, suivant les rôles d\u2019évaluation en vigueur à la date du premier janvier.Il est proposé par: M.Evariste Lamonde, ET UNANIMEMENT RESOLU: D\u2019appuyer la résolution adoptée par L\u2019Union des Conseils de Comtés de,la Province de Québee, lors du dernier congrès, laquelle résolution se lit comme suit: \u2014 \u2018\u2018\u201cQU\u2019un nouveau mode soit établi pour l'octroi des argents nécessaires à l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, soit 50% du coût payé au-dessus du minima par chaque municipalité ot que les minima.pour les routes secondaires soient portés à $150.00 et ceux des routes reliant deux muet d\u2019étendre les bénéfices de la loi nicipalités soient portés à $250.00 aux rues des villages.\u2019\u2019 QUE copie de cette résolution soit transmise à l\u2019Honorable Député du Comté de Montmagny, M.Antoine Rivard, C.R.\u2014 Te Secrétaire-Trésorier fait un rapport par écrit sur ls montants dus au Ministère de 1\u2019Agriculture sur le cours d\u2019eau Rivière des Prairies, Rivière à la Caille, Décharge de la Ligne du Nord, cours d\u2019eau Paradis, cours d\u2019eau Ste-Catherine, cours d\u2019eau Rivière Miscou et sur le cours d\u2019eau Maxime, ainsi que sur les montants collectés des intéressés.Les montants dus sur le cours d\u2019eau Rivière des Prairies ont été entièrement collectés.Les montants dus sur le cours d\u2019eau Rivière à la Caille et Décharge de la Ligne du Nord, sont en grande partie collectés.; L\u2019avenir leur appartient Ils peuvent envisager l'avenir avec confiance, car ce jeune homme résolu a déjà commencé à réaliser un programme d'assurance qui protégera sa future épouse et son propre avenir, grâce au plan d\u2019épargne méthodique et bien conçu qu\u2019offre l\u2019assurance Sun Lif © RENE ADAM L\u2019Islet P.Q.Tél.29-s-3 SUN LIFE DU CANADA ) Toutes les répartitions sur les cours d\u2019eau terminés ont été faites et envoyées aux secrétaires des Municipalités intéressées, Il est proposé par: M.Maurice Cloutier, QUE tous les comptes présentés ET UNANIMEMENT RESOLU: par Je secrétaire soient accoptés et payés.Il est proposé par: M.Maurice Cloutier, ET UNANIMEMENT RESOLU: D\u2019emprnuter de la Banque Canadienne Nationale, une somme de cinq cents dollars (8500.00), à un taux d'intérêt n\u2019excédant pas six pour tion.\u2014 Oe montant devra être rem- cent (6%), pour fins d\u2019administra- boursé à même les taxes imposées aux Municipalités faisant partie de la Corporation du Comté de Mont- magny.- D\u2019autoriser M.Jean Cloutier, préfet, et Me Gonzague Bélanger, se- crétaire-trésorier, à signer le billet.L\u2019assemblée est levée à 12 heures, AM, \u2014 ADOPTE UNANIMEMENT.\u2014 VRAIE COPIE CERTIFIER.\u2014 Gonzague Bélanger SecrétaireT-résorier, \u2014 PEUPLE Vendredi le 20 mars 196% Ça s'est vu.dans l'aviation ! Ce n'est pas fous les jours que le personnel de l\u2019Aviation Royale Canadienne porte la barbe longue.D'ailleurs, c\u2019est contre les règlements, sauf dans les occasions toutes spéciales.Et quand les gars de la base de Goose Bay, au Labrador, ont décidé de tenir un carnaval d'hiver, on a convenu qu\u2019il s\u2019agissait bien là d\u2019une occasion spéciale.Ces quatre aviateurs se considèrent comme des candidats logiques au titre de \u2018\u201cchampion-barbu\u201d\u2019,-alors qu\u2019on s\u2019apprête à \u201cdécorer\u201d la barbe la mieux fournie! De gauche à droite : -le sergent W.Mosher, de Yarmouth (Nouvelle-Ecosse), l\u2019officier E.Ranson, de Winnipeg (Manitoba), l'aviateur de lére classe W.Pearson, de Calgary (Alberta), et le caporal E.Martin, de Halifax.\\ \u2018 La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous Vendredi le 20 mars 1959 Cartes d\u2019Affaires Téléphone : 2-3818 .> Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 100, Carré d\u2019Youville, Québec Chambre 530 ane DENYS DIONNE, b.a., 11.1., AVOCAT 142, Ste-Anne, QUEBEC Tél: LA-5-7195 Rés.: MU-1-3784 Pour toutes vos assurances consultez Philippe Roy Inc.Courtiers d\u2019assurances agréés MONTMAGNY Bureau: 102, St.Jean-Baptiste \u2014 Rés.5, St-Joseph, Tél: 240 Tél: 92 ASSURANCES \u201c La Laurentienne \u201d Feu, Automobiles, Assurance sur la vie Responsabilités, Accident.Jean-Marie PROULX HEBERT & PROULX | ¢ M GNY, TEL.: 1001 | Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER =\u2014CLOUTIER B.A.BA, LLL Hosncié en Courtiee ~ Sciences Commerciales Notaire od\u2019 Assurances Maurice Cloutier, fils, Notaire : Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 P.Qué.Installations et réparations électriques .Travail de tous genres en Alex.Chouinard, C.R.électricité \u2014 AVOCAT \u2014 oT ROGER PROULX 60, rue StLouis \u2014 Tél: 48 ENT-ELECTRICIEN MONTMAGNY Rue SteMarie' \u2014 Tél: 265-W MONTMAGNY gC Dr.Germain FORTIN Médecin-Chirurgien Spécialité: Maternité et Gynécologie 9 Ste-Julie Montmagny (Voisin Hôtel de Ville) Médecine générale & Obstétrique 9, rue Ste-Julie MONTMAGNY Tél: 462 RENE SAMSON Entrepreneur-Electricien Vente d'accessoires électriquer Dr.J.-M.Bernatchez, d.d.s.Chirurgien-dentiste 4, Rue Jacques Berthipume Ste-Foy Québec Rue St.Jean-Baptiste \u2014Tél: 200 MONTMAGNY \u201cMt: 462 Casier Postale 397) Dr ANTOINE FISET = SN LE PEUPLE Radio Sacré-Coeur (du 16 au 21 mars 1959) Lundi, mardi et mercredi » V.Colozza, s.j.(lun.) Au secours de l\u2019Afrique.(mar.) Marie et l\u2019agonie de Jésus.(mer.) Marie et Jésus conspué Ch: (lun.) Grand Séminaire, Ri- mouski (mar.) FF.Mariste, Iber- ville (mer.) Jeudi F.Bédard, si.Saint Joseph, patron de l'Eglise Ch: F.I.C., Pointe du Lac.* Vendredi J.-M.Rocheleau, s.j.Ou trouver force et consolation Ch: PP.Jésuites, Montréal.Samedi E.Gagnon, s.j.Les Rameaux.Ch: M.Raymond Girouard, Vie- toriaville, ___ CINEMA TACHE = Dim.Lun.Mar.8 - 9 - 10 mars LES COMMANDOS PASSENT A L\u2019ATTAQUE James Garner, Etchoka Choureau 203 Mercredi \u2014 Jeudi Vendredi \u2014 Samedi 25, 26, 27, 28 mars MARQUE AU FER (Couleurs) Alan Ladd, Mona Freeman \u2014 CINEMA meme LAFONTAINE Samedi Dimanche \u2014 Lundi -21, 22, 23 mars LA MAISON DE BAMBOO Cinémascope Robert Ryan, Robert Stack SAMEDI après-midi Samedi 21 mars.ULYSSE (Couleurs) Robert Mitchum, Sylvana Mangano Dr M.LAVERDIERE Chirurgien-Dentiste 20, de la Gare - Tél: 293 MONTMAGNY 1 a] Au moins, il n'a pas tout perdu Bill Holmes (ci-dessus) a une femme et six enfants à faire vivre.Il est un des anciens employés de l\u2019Avro, la compagnie productrice du réacté Arrow mis au .rancart par le gouvernement Diefenbaker.Mis à pied avec les 13, 000 autres ouvriers de son usine, Bill devait trouver son nom sur la liste des 1,500 ouvriers spécialisés rengagés par l\u2019industrie aéronautique de Malton, en Ontario.Le papa gagnant $80 par semaine, soit dix de moins qu\u2019il y a un mois, la famille Holmes pourra tout juste arriver.Paul, âgé de 9 ans, aidera son père en inaugurant un service de livraison de journaux à domicile.@ Abonnez-vous au journat \u201cLe Peuple\u201d Cartes d\u2019 Affaires \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIBS Maurice BOULANGER, B.A.,, CA, Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A.LSC, CA.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, CA PR.Thivierge, CA, Raymond Kirouæc, C.A, André Gagnon, C.A., Gérard Beaulieu, C.A, 71, rue St-Pierre, Québec.Tél: 5-4955 \u2014 \u201cCARON, CORRIVEAU, RENAUD & CIE, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES Bertrand Caron, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.À.Gérard Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.À, 86, rue de la Gare \u2014 Montmagny Tél.: 1003 Bureaux: Montmagny \u2014 Riviére-du-Loup \u2014 Matane _\u2014_\u2014_\u2014 Téléphone: 72 Téléphone: 194 PARE & DAVELUY jos.MARINEAU AVOCATS BA, LLL Rue St-Jean-Baptiste, ee avocaz (Edifice ALLARD).81, rue du Dépôt, Montmagay Gonzague BELANGER B.A.LL.L.Tél, Bor.1188 NOTAIRE DENIS GOBEIL, LL.L.Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 707 AVOCAT 2, Rue St.Jean-Baptiste, 34, rue de la Gare.MONTMAGNY.Montmagny 8 Les SS.JB.(Suite de la page 2) présenta un exposé sur \u2018\u2018la solida- | rité beonomique\u2019\u2019, facteur essentiel 4 la réussite des Canadiens francais.Le conférencier fournit aussi des informations sur le Conseil d\u2019expansion économique.\u2018\u2018Par réussite des Canadiens français, dit Me Dupuis, je veux dire leur succès en affaires, sur le plan de la mise en valeur de leurs Tes sources naturelles, de l\u2019industrie manufacturière aussi bien que sur le plan du commerce de gros et de détail, la finance et les services.Si les Canadiens français parviennent à s\u2019affirmer dans ces domaines, nous disons qu\u2019ils réussissent, Or, la réussite des Canadiens français est nécessaire, d\u2019abord, à l\u2019existence du milieu canadien-françaia et imdis- pensable à la survie de notre cultu: re particulière, mais elle n\u2019en ost pas moins nécessaire et vitale pour 1\u2019avancement de la province de Québec ef, partant, de tout le pays\u2019.\u2018C\u2019est d\u2019ailleurs la raison d'être du \u2018Conseil d\u2019Expansion économique mis sur pie dpar la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal pour la promotion des gntroprises canadiennes- françaises, \u2018pti, Décès de.(suite de la page 1) Bégin, Monique, de Lévis, Mme Léo Noel, Yvette, de Armagh, ses fils, M.Gérand Boldue, de Québec, Rosaire, Léanidre et Gilles, de Montma- gny, sa belle-fille, Mme Gérard Bolduc, Micheline Marceau, son frère, M.Eudore Boldue, de Ladurantaye, ses soeurs, Mme Vve Félix Chabot, Awdélia, de St-Charles ot Mme Fer dinand Roy, Corine, de Springfield, Mass.Los funérailles ont eu lieu vendredi matin à 10 heures en l\u2019église St-Thomas de Montmagny.La dé dépouille mortelle avait été ramenée mardi des Etats-Unis et était exposée aux salons funéraires Marcel Ruelland.A la famille éprouvée, nos plus vives condoléances, Chaque année Le Peuple est cité à l\u2019honneur pour la qualité de ses articles et sa présentation.MIDGET sAU a> ; CHOCOLAT UNE RECETTE EXCLOSIVE à LES MEILLEURS ENGREDIENTS UNE FOURNEE D'EXPERTS VOILA POURQUOI LES BISCUITS MIDGET AU CHOCOLAT sont delicieux.B) BIEN MEILLEUR We PETITE MONTMAGNY INC.oN VOTRE hs JOA LE PEUPLE HUBERT Voyons, mon gendre, pourquoi me donnes-tu une valise de voyage ?Je ne sors jamais.Vendredi le 20 mars 1959 La joyeuse ménagerie (par Walt Disney) : 7 | C\u2019est toujours ici que je viens passer la saison de la chasse.Les Aventures de FERDINAND Ton ami arrive.C\u2019est ce fameux Oh, quelle auto ! appareil que j'ai ache- \\ té et qui s\u2019attache au q téléphone, pour couper & les longues conversations.A A Ses parents ont du foin. w 23 25 no 23 > er 33 bs 1 MW OO RDC TR He Cr ECHOS Cc td ST-JEAN ! | Aqueduc Egouts AQUEDUC EGOUTS.voilà un sujet qui fait parler\u2018 beaucoup de ui à St-Jean! En effet, depuis déjà au-délà de deux ans, la population en voit dc toutes les couleurs; tantôt les gens sont pour un égoût sans aqueduc, d\u2019autres pour les deux et même rien du tout! Un point d\u2019interrogation que bien des contribuables se posent est celui du coût total des travaux ct de quel montant seront augmentées les taxes?Il n\u2019en reste pas moins que où que vous soyez dans le village, vous aurez vite fait de réaliser les odeurs nanséa- bondes qui se dégagent des faux égoûts; ce me sont certes pus des odeurs recommandées par le Ministère de la Santé.Malheureusement la dernière séamce du Conseil n\u2019a guère amélioré la situation car le Conseil n\u2019ayant pu s\u2019entendre sur ce sujet, il y à eu démission en bloc, ce qui veut dire que St-Jean n\u2019a pas mon seulement d\u2019Aqueduc et d\u2019égoûts mais plus de maire mà de conseillers.Il reste toujours les odeurs! ; \u2014 Sculpture-artisanat Lors d\u2019une assemblée des Artisans et des Sculpteurs du comté de U\u2019Islet, il a été décidé de faire imprimer un pamphlet montrant les ateliers et divers travaux qu\u2019ils exécutent;ces pamphlets seront distribués à travers le pays et l'étranger pour fin de propagande touristique, ce qui est um excellent moyen d\u2019attirer le touriste chez-nous.IL LL à \u2014\u2014\u2014 et ER eee Le Cercle Lacardaire Le Cercle Lacordairec: omple VRI membres.La dernière assemblée mensuelle a été tenue le BG février der- mer.Les sujets à l\u2019étude ont été l\u2019alimentation spirituelle, ma dévotion à la Ste-Vierge.Programme d\u2019action sociale, le Corps Humain.Programme Lacor- daires réhabilitation de l\u2019alcoolique.Foyer abstinent climat idéal pour l\u2019adolescent. 14 - Epidéemie de typhoide.(Suite de la page 1) Fon diagnoticait la typhoi- de.Une enquéte menée par les médecins de Montma- gny et par les services de PUnité Sanitaire permit de découvrir les origines de Finfection.Il s\u2019agirait d\u2019une épidémie causée par le lait fourni par un producteur local.Ce dernier, ayant manqué d\u2019eau, aurait brancé son tuyau d'alimentation dans la rivière du Sud dont les eaux sont, en ce moment, polluées.C\u2019est en lavant ses récipients et les pintes que l\u2019infortuné fermier aurait contaminé son lait.Comme il effectuait une tournée importante, le laitier aurait ainsi transporté le microbe en divers endroits de la ville.Immédiatement, les services de l\u2019Unité Sanitaire ont fait venir une provision considérable de vaccin et innoculé un grand nombre de personnes, surtout celle ayant été en contact avec des malades.En Pab- sence du Dr.Albert Du- AVIS ASSOCIATION DES BARBIERS ET COIFFEURS DE MONTMAGNY-L\u2019ISLET A partir du 27 avril prochain, la coupe de cheveux pour adultes sera augmenté de $0.15 et de $0.10 pour enfants.La derniére augmentation eut lieu en 1956.LE PEUPLE mas, officier de Yunité, on avait requis les services du Dr.Roger Foley, épi- démiologiste de la province, qui-est arrivé mercredi a Montmagny et qui a donné des instructions générales de lutte contre l\u2019épidémie.Le Dr.Dumas est.rentré jeudi de vacances et l\u2019on verra qu\u2019il a pris immédiatement les dispositions requises.Je vous semble convenir d\u2019exhorter le public de ne consommer, durant cette période, que du lait pasteurisé et même si possible, à avenir, de s\u2019en tirer rigoureusement à cette habitude.Des alertes comme celle que nous connaissons en ce moment sont un avertissement sérieux.Enfin, plus que jamais, il nous faut adjurer les ri- verins de ne pas jeter les détritus ou leurs vidanges dans la rivière.C\u2019est là une pratique extrêmement désavouable et qui risque d\u2019avoir les plus graves répercussions sur la santé publique.L\u2019accident qui est arrivé Vendredi le 20 mars 1959 Revue des Arts et des Lettres Chaque mardi soir, à 9 h.30, au vent, à l\u2019occasion, des personnalités réseau français de Radio-Canada, de marque.On reconnaît, dans la les animateurs de l\u2019émission la Rc- photo, le célèbre cinéaste français vue des arts et des lettres commen- René Clair en compagnie de Claude tent l\u2019actualité artistique.Ils reçoi- Jutra.à ce producteur de lait qui était classé comme Jun des meilleurs, des plus propres de tous est un indice que l\u2019on ne prend jamais trop de précautions.Comment se permettre des FANTIAISIES \u2026ÔSans faire de folies ! Vous avez un choix de 18 modèles Ford répartis en 5 séries: la Custom 300 à prix modique, la Fair- lane, la Fairlane 500, la Galaxie et les wagonnettes.Moteurs 6-cyl.et V-8 disponibles dans tous les modèles.(Certains dispostifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans certains modèles et disponibles moyennant supplément dans d'auires.) NOS SELECTIONS {#7 ET AUTRES SONT LES MEILLEURES EN VOITURES ET CAMIONS USAGES CHABOT AUTOMOBILES INC.Route Trans-Canada construction à bloc profond course courte 24 m/gol.AGS MAKE, ee one v Voici comment: il suffit de passer chez le vendeur Ford de votre voisinage et de lui demander de vous montrer son - sedan Tudor Custom 300 avec moteur 6-cyl.C\u2019est le modèle Ford le moins cher\u2014en fait, c\u2019est la voiture la moins chère de sa catégorie.* Ford vous*donne aussi toute une Kyrielle d\u2019avantages standard qui vous coûteraient en tout un supplément de $87.25 dans une marque nettement concurrente.Vous voulez des exemples?Le caoutchouc-mousse du siège avant, la batterie de 66 plaques, le silencieux aluminisé qui dure jusqu\u2019à deux fois plus longtemps.Cela semble intéressant, n\u2019est-ce- pas, et ce l\u2019est.Venez le constater chez le vendeur Ford près de chez vous.* D\u2019après une récente comparaison des prix de détail * suggérés par les constructeurs.Es MONTMAGNY La Tudor Custom 300 est aussi économique à conduire qu\u2019à acheter.Ainsi, son moteur standard est le 6-cyl.Mileage Maker qui vous donne jusqu\u2019à 24 milles par gallon d\u2019essence ordinaire. Vendredi le 20 mars 1959 RTT ( N otes Locales NAISSANCE ST-MATHIEU Le 15 mars a été baptisée Marie- Gilberte-Martine, fille de M.et Mme André Robim, née Armande Masson.Parrain et marraine M.et Mme Léo Langlois.ST-THOMAS Le 28 février a été baptisé Jo- seph-@frard-Martin, fils de M.et Mme Roger Proulx, née Marcelle Taïbot.Parrain et marraine M.et Mme Gérard Delagrave.Le 28 février a été baptisée Ma- rre-Simone-Paule, fille de M.et Mme Michel Bédard, née Pierrette Fleury.Le ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois houres de l\u2019après-midi (heure normale de d\u2019Est), le MERCREDI 8 AVRIL 1959, des sonmissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la mention: \u2018\u201cSOUMISSION POUR MUR DE PROTECTION, BERTHIER, COMTE DE MONT- MAGNY (P.Q.)°.On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de} d\u2019itgémieur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont.), au bureau de 1\u2019ingénieur régional, case postale 1726, 75 boul.des Capucins, Québoe (P.Q.).et au bureau de poste à Berthier (P.Q.).Pour être prise en considération chaque soumission doit être accom- pagiée do d\u2019une des garanties exigées aux documents de soumission, Les soumissions doivont être faites sur les formules imprimées fournies par le Ministère et conformément aux conditions qui y sont énoncées.Le ministère fournira, par l\u2019entre- miss du bureau de l'ingénieur en chef (P.& R.) ou par l\u2019entremise du sonssigné, ou par l\u2019entremise du bureau de l\u2019ingénieur régional à Québec (P.Q.), les bleus et le devis de l\u2019ouvrage.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la\u2018plus basse ni aucune des sou- Tnissions, ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 13 mars 1959.Br E.Gobeil, 0.D.optométriste EXAMEN DE LA VUE Lun, Mar, Mer, Vendr., 9 AM.à 11.36 AM.2PM.à 5 PM.Vendredi soir de 7h.à 9h.P.M.Jeudi et Sam.de 9h.à 11.50 AM.Samedi P.M.Sur rendez-vous.EDIFICE ALLARD 63, rue St-Jean-Baptiste Montmagny Täl: 43 LN 10 0 a Parrain et marraine M.et Mme Arthur Fleury.Le 8 mars a été baptisé Joseph- Eugéne-Pierre, fils de M.et Mme Armand Lacombe, née Lilianne Le- melin.Parrain et marraine M.et Mme Alphonse Lemelin.Le 11 mars a été baptisée Marie- Cécile-Lise, fille de M.et Mme Hervé Noel, née Yvette Desrosiers.Par-| rain et marraine M.et Mme Réal Noel.Le 15 mars a été baptisé Joseph- Gilles-André, fils de M.et Mme Lu- LE PEUPLE cien Fournier, née Anne-Marie Albert.Parrain et marraime M.Alyre Gauwvin et Mile Claudette Chabot.Lo 15 mars a été baptisé Joseph- Omer-Denis-André fils de M.et Mme Maurice Joubert, née Adrienne St- néchal.Parrain et marraine M.et Mme Omer Pelletier.Remerciements Madame Ernest Courey et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Monsieur Ernest Courecy de Montmagny, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, A tous un cordial merci, ° 4, Rue de la Gare, Dr Laurent Lizotte, M.D.médecine générale et obstétrique MONTMAGNY.TEL.: 1150 (Au service de la population jour et nuit) > Rue du Palais de Justice Prix spéciaux pour les matériaux LEMIEUX ET PROULX ENR.- Leopold LEMIEUX, prop.Matériaux de construction Bois brut et préparé Contreplaqué : ) C.P.11, Montmagny.Bicentenaire des tamilles Casault 1759-1959 XIV - Défunis des familles Casault \u201cComme l\u2019épi qui tombe en l\u2019herbe des buissons, \u201cNous haissons, nous passons et nous disparaissons.Qu'il me soit permis de mentionner, parmi ceux que j'ai le mieux connu, nos chers parents décédés.Voici par ordre chronologique : EMILE CASAULT, fils de Charles-Vincent, mon malheureux frère qui mourut en terre étrangère lors d'une épidémie de typhoide à Sudbury, Ontario, le 22 novembre 1906, âgé de 19 ans.FLAVIEN-EDOUARD CASAULT, ancien curé de St- Casimir, décédé à Québec le 8 mars 1910, âgé de 68 ans.NOEL CASAULT, cultivateur et forgeron.Il mourut à Montmagny le 25 novembre 1912, âgé de 76 ans.JOSEPH CASAULT, ancien fonctionnaire du gouvernement fédéral pendant 50 ans; il s\u2019éteignit à St-Thomas, le 27 avril 1914 à l\u2019âge de 75 ans.! ; PIERRE CASAULT, cultivateur.Il mourut à St-Thomas ie 5 mai à l\u2019âge vénérable de 90 ans, en 1924.NAPOLEON CASAULT, ancien fonctionnaire du gouvernement fédéral pendant 53 ans.Il décéda à Ottawa le 2 juillet 1928, âgé de 87 ans.MARIE-CELINA CASAULT, (Mme Cléophas Gaumond) Elle mourut à Montmagny, le 5 février 1929.MARIE CASAULT, (Mme Simon Lamontagne) Elle décéda à St-Michel de Bellechasse, le 3 mars 1930.CHARLES-VINCENT CASAULT, Mon vénérable père fut toujours cultivateur.En 1906, il vint s\u2019établir sur la terre ancestrale des Casault.C\u2019est là qu\u2019il expira le 3 juillet 1932, âgé de 83 ans.PIERRE-LAURENT CASAULT, (en religion frére Ulric, des Ecoles Chrétiennes).Il consacra sa vie à l\u2019éducation des cnrants.Il mourut à Ste-Foy le 15 janvier 1933, agé de 81 ans.SOPHIE CASAULT, fille de Charles-Vincent, ma soeur aînée décéda à St-Grégoire de Montmorency le 25 novembre 1937 à l\u2019âge de 60 ans.YVONNE CASAULT, fille de Louis, (Mme Emile Robin) Elle est morte le 27 avril 1939, LOUIS CASAULT, cultivateur qui mourut à St-Thomas + e 1\u20ac 5 octobre 1944, âgé de 76 ans.U.C.- l'avait besoin d'argent pour moderniser sa cuisine Il avait des notes de médecin à payer .aussi empruntent-ils à la banque Vous devez payer des frais de ménage imprévus?Vous voulez faire un achat important?Vous avez besoin d\u2019argent pour acquitter vos impôts ou pour parer à un cas d'urgence?Les banques à charte font tous les jours des prêts personnels dont l\u2019objet est précisément d\u2019aider les particuliers à faire face à des situations comme celles-là.Vous ne demandez pas une faveur lorsque vous entrez dans une banque pour conclure un arrangement en vue d\u2019un prêt personnel.Le gérant saisit avec empressement toutes les occasions de faire des prêts que l\u2019emprunteur remboursera par versements, à sa convenance, en prélevant sur son salaire ou ses revenus.Et puis, dans une banque à charte, vous pouvez toujours compter sur un accueil cordial et sur la plus grande discrétion, que vous fassiez un emprunt ou que vous utilisiez quelqu\u2019un des autres services qu\u2019elle met à votre disposition.: - LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE 16 Statistipues.(suite de la page 13) Antonio Olaustou, Club P.Q.59 P.T.7445 Pins 193 P.HS.437 P.H.T.126.11 Moyenne.Raymond Gawlreau, Club Roy 48 P.T.6027 Pims 198 P.HS.541 P.H.T.125.27 Moyenne.Amdré Gaudreau, Club B.M.56 P.T.7016 Pins 186 P.H.S.501 P.H.T.125.16 Moyenne, Raynaïd- Lavallée, Club F.Q.54 P.T.6751 Pins 168 P.H.S.431 P.H.T.125.1 Moyenne.J.-Marie Pelletier, Olub Ray 33 P.T.4120 Pins 166 P.HS.432 P.H.T.124.28 Moyenne.Denis Morin, Club Vac, 27 P.T.\u20183362 Pins 180 P.HS.464 P.H.T.124.14 Moyenne.André Aubé, Club Pep, 48 P.T.5957 Pins 171 P.HS.460 P.H.T.124.5 Moyenne.Clément Martin, Club B.M.24 P.T.2971 Pins 219 P.H.S, 451 P.ILT.123.19 Moyenne.René Gaumond, Club B.M.51 P.T.6278 Pins 167 P.H.8.412 P.H.T.123.5 Moyenne.> André Gaudreau, Olub Léo.45 P.T.5452 Pins 181 P.HS.420 P.H.T.121.7 Moyenne.Phitippe Hébert, Club Pr.21 P.T.2561 Pins 181 P.H.8.443 P.ILT.121.20 Moyonne.André Clavet, Club Pr.6249 Pins 200 P.H.8.120.9 Moyenne.Akide Cloutier, Club Léo.24 P.T.120.12 Moyemne.2892 Pins 201 P.HS.414 P.H.T.Réginald Mathurin, Club B.M.63 P.T.7586 Pins 203 P.H.S.477 P.H.T.130.26 Moyenne.Bertrand Barde, Club Lav.30 P.T.3574 Pins 166 P.H.8.423 P.H.T.1194 Moyenne.Jacques Létourneau, Club Roy 63 P.T.7469 Pins 187 P.H,S.437 P.H.T.118.35 Moyenne.Jean Lavallée, Club F.Q.44 P.T.5216 Pins 181 P.H.S.475 P.H.T.118.24 Moyenne.J.Guy Gaumond, Club B.M.14 P.T.1658 Pins 174 P.HS.396 P.H.T.118.6 Moyenne, Gilles Langevin, Club Pep.30 P.T.3521 Pins 168 P.H.S.430 P.H.T.117.11 Moyenne.Marcel Ouellet, Club Vac.24 P.T.2816 Pins 15 P.HS.425 P.H.T.117.8 Moyenne.Raymoud Boulet, Club Lav.48 P.T.5551 Pins 184 P.ILS.420 P.H.T.115.31 Moyenne.Jacques Paquet, Club Vac.54 P.T.6224 Pins 201 P.H.8.458 P.H.T.115.14 Moyenne.Wilbrod Thibault, Club Léo 33 P.T.52 P.T.429 P.H.T.\u2014; Sous la signature de Jacques Trépanier, la dernière livraison de \u2018\u2018La Patrie\u2019\u2019 consacre un long reportage et de nombreuses Photographies à l\u2019une de nos employées, Mlle Odette Fréchette.Nos lecteurs voudront bien croire que nous nous associons pleinement aux éloges qu\u2019adresse le reporter à notre collaboratrice.Il s\u2019agit certainement d\u2019un cas presque unique ob une jeune fil- la puisse se prévaloir d'être en Les Plaideurs.(suite de la page 9) La pièæe sera jouée dans une mise ler le style.de ces maîtres du rire qu\u2019étaient les \u2018\u2018Comédiens Italiens\u2018\u201d qui jouaient à Paris à l\u2019époque où Racine écrivit sa pièce.C\u2019est Jan Doat qui a dirigé la pièce.C\u2019est un spectacle qu\u2019il faut vraiment voir et dans la région de Ste- Anne de a Pocatière,e plusieurs groupes s\u2019organisent pour venir passer la soirée au collège et rigoler.C\u2019est un spectacle qu\u2019il faut voir à tout prix, Il y aura beaucoup de mouvement, de jeunesse et d\u2019entrain.Giàsson & Frères remporte le championnat | 3803 Pins 167 P.HS.410 P.H.T.115.8 Moyenne.Maurice Coulombe, Club Pep.45 P.T.5159 Pins 187 P.H.8.484 P.H.T.114.29 Moyenne.Noel Côté, Club B.M.54 P.T.6085 Pins 182 P.H.S.424 P.H.T.112.37 Moyenne, Denis Garneau, Club F.Q.56 P.T.6310 Pins 165 P.H.S.437 P.H.T.112.38 Moyenne.Jacques Lemieux, Club F.Q.36 P.T.4045 Pins 183 P.HS.406 P.H.T.112,183 Moyenne.Roland Nicole, Club Léo, 45 P.T.5024 Pins 155 P.H.S.364 PH.T.111.29 Moyenne.Bertrand Blais, Club Var.45 P.T.5848 Pins 191 P.H.S.436 P.H.T.107.33 Moyenne.Voici es records de cette Ligue, durant al saison régulière: i 1) PH.8ST \u2014 le 24 février Georges Fontaine 236 2) PH.TI \u2014 le 27 janvier Raymond Gaudreau 544 3) P.H.T.E.\u2014 le 17 février Foyer des Quilles 2190 4) P.H.S.E.\u2014 le 10 mars.| Jean-Paut Léveillée 805 Aouhaitez- Leur, JOYEUSES FRIANDISES Pharmacie MONTMAGNY Grand choix de délicieuses DC UE THIS 8 EN 022 AEN 3 EIA os % POUR PAQUES Montmagny \u2014 TEL.: 343 / LE PEUPLE L'une de nos employes fait l'objet d'un reportage mesure d'accomplir, à elle seule Presque toutes tes opérations de la fabrication d\u2019un journal.Actuellement, Mlle Fréchette est hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu dc Montmagny.Nous profitons de Poccasion pour lu offrir nos voeux de prompt retour à la santé et nos félicitations pour la distinction méritée dont elle vient d\u2019être l\u2019objet de la part de notre grand confrère montréalais.C\u2019est là une preuve supplémentaire que nous possédons chez nous des * gens de talent et que ces talents » sont reconnus et employés.La Direction.Le Service.(suite de la page 9) grand besoin de vous, dit M.le curé, qui avez étudié spécialement vos problèmes tonjugaux et familiaux.\u2018 Il exprima l\u2019espoir que les cours s\u2019organisent de nouveau et que los couples continuent de faire du bien aux foyers et de s\u2019entraider fraternellement.Une soirée de famille canadienne débdta ensnite à la Salle Leclerc.Chacun est reparti heureux de cetto inoubliable journée, le coeur reson- naissant à d\u2019Artion Catholique qui a enregistré cette autre trouvaille: L\u2019ORIENTATION DES FOYERS CHRETIENS.Ecole secondaire (Suite de la page 12) de responsables s\u2019occupent de la marche active du mouvement économique.On compte 200 actionnaires.L\u2019an dernier, une somme de $600 a été déposée à la Caisse Popuaire Paroissiale au nom de l\u2019école.Le mois dernier donne & urapport un dépôt de $71.Vendredi le 20 mars 1959 Bientôt à MONTMAGNY Le Personnel actuel comprend: le Fr.Arthur Hart, csv, Directeur; les FF.Albert Bélisle, Lucen Viens et Benoît Lévesque.Chez les institutrices, Mme Cécile Gagnon, Miles Victoire Duval, Jeannine Fortin et Pierrette Chouinard.La Commission Scolaire prévoit d'ici quelques années l\u2019agnandisse trop restreinte pour le nombre tou- ment de l\u2019école actuelle, devenue jours croissant des élèves à chaque année, Espérons que ce sera très bientôt; peut-être l\u2019an prochain.\u201c Ausss 114, rue e la Gare, Pour votre table de Pâques Les meilleurs JAMBONS Meaple Leaf - Tender Sweet - Legrade ASSORTIMENT COMPLET DE VIANDE DE PREMIERE QUALITE Saluste Jacques Montmagny Livraison gratuite dans toute la ville.Avec l\u2019achat d,un jambon, GRATIS Une jarre de moutarde \u2018Heinz\u2019 Tél.: 444 12 | 52989.H9202790Q0 RUVNRGSCT9EE ami gn, TY CL lt rd am ee eek a sn ed wml ta Sy "]