Le peuple : organe du district de Montmagny, 3 avril 1959, vendredi 3 avril 1959

[" Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, INTER DOTE ENT TS Prix: 5 cents Série C, Vol.IV, No 6 Vendredi le 3 avril 1959 Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d Le sens unique sera obligatoire en mai Distingué visiteur Le Rév.Père Désiré Bouley, curé de la paroisse St-Eustache, de, Paris, a été invité, lundi dernier, | le, s\u2019acquittant de cette formalité, à l\u2019occasion de son passage Montmagny, à signer le Livre à d\u2019Or de la ville.On le voit ici, au bureau du maire, à l\u2019hôtel de Vil- en présence de personnalités religieuses et civiles.(Photo Michon) Ouverture des Assises Criminelles, lundi - Les Assises Criminelles du district judiciaire de Montmagny ouvriront leur session lundi prochain le 6 avril.Elles seront présidées par le juge Wilfrid Edge.Quelques quatre causes sont inscrites au rôle de cette session.La première affaire à être appelée sera celle de Bertrand Langlois, accusé de tentative de meurtre contre M.Wellie Proulx, de Mont- magny.Les jurés entendront aussi l\u2019affaire \u2018de Laurent Blanchet, de Drummondville, acéusé d\u2019avoir payé des achats de bois avec des chèques sans provision.Quand aux autres causes, elles peuvent encore être soumises à la juridiction \u2018d\u2019un juge seul et il n\u2019est pas certain qu\u2019elles soient appelées à cette session.Le shérif du district judiciaire, M.Charles-Omer Bernier, termine l\u2019assignation des jurés dont l\u2019assermentation sera faite à l\u2019ouverture de la Cour, lundi matin.Le Conseil municipal de Montmagny a adopté en 2e lecture mercredi soir, au cours d\u2019une séance spéciale, le nouveau règlement de circulation qui instaure de façon permanente un système de sens uniques dans les principales rues du centre de la ville.Toutefois, le règlement ne pourra être mis en vigueur avant le début du mois de mai.Il est obligatoire qu\u2019une copie de ces nouvelles dispositions soient soumises à l'approbation de la Commission des Affaires municipales et que le texte du règlement soit affiché pendant une période de 15 jours.Par ailleurs, il faut laisser aux autorités chargées de la cir- culation le temps nécessaire de préparer l\u2019installation du nouveau système.Les rues affectées par les mesures édictées par le règlement doivent être munies d\u2019indications précises et il faudra nécessairement attendre la fin du dégel pour effectuer ces travaux, tracé, de lignes blanches, pose de signaux indicateurs, etc.(suite à la page 8) C\u2019est à Mgr Albert Painchaud, P.D., curé de St-Thomas de Mont- magny, qu\u2019avait été confié lundi soir le soin de présenter l\u2019éminent conférencier invité par le club Richelieu, le Rév.Père Désiré Bou- ley, curé de la paroisse de St- Eustache de Paris, prédicateur du carême à Notre-Dame de Montréal.Au cours de sa présentation, Mgr Painchaud a souligné que c\u2019était sans doute la dernière fois que l\u2019on avait le privilège d\u2019entendre au Canada le distingué orateur qui a déjà prêché quatre fois le Carême dans la métropole.Le Père Bouley, avec son éloquence si chaude et si vivante, a fait revivre pour son auditoire l\u2019extraordinaire figure de l\u2019apôtre universel que fut le Saint Curé d\u2019Ars, l\u2019abbé Jean-Marie Vien- ney, dont on célèbrera, cette année, le centenaire de la mort.Humble, modeste, le curé d\u2019Ars était au physique un être délicat, petit, vouté, malingre dont on di- sait qu\u2019il avait \u201cjuste assez de Un accid Un accident mortel a eu lieu dans le village de l\u2019Islet, vers 8 h.samedi soir.Un piéton a été heurté par une camionnette et a connu une miort presque instantanée.La victime a été identifiée comme étant Mme Joseph-A.Ga- non, née Dolosa Poitras, 52 ans, de l\u2019Islet Mme Gagnon était veuve depuis un mois.Selon la police, Mme Gagnon se rendait à l\u2019église avec son fils Jacques, âgé de 12 ans.Tous deux marchaient à gauche de la rue, face à la circulation.L\u2019adolescent qui n'a pas été heurté aurait rapporté que sa mère venait de lui dire de faire attention qu\u2019une auto S\u2019en venait, quand la tragédie est survenue.Mme Gagnon a été renversée par une camionnette conduite par Lucien Coulombe, de Montmagny.Elle futheurtée par le phare droit &vant du véhicule.Au moment de ent mortel la tragédie, la camionnette croisait un autre véhicule et son conducteur n\u2019aurait pas réalisé l\u2019accident immédiatement.Il aurait eh- tendu un bruit en croyait avoir heurté un morceau de glace sur la route.Constatant un peu après que ses à L\u2019Islet phares n\u2019éclairaient pas comme avant, M, Coulombe s\u2019est immobilisé et a constaté qu\u2019il avait dû heurter quelqu\u2019un ou quelque chose.Le phare droit était brisé.Le camionneur n\u2019aurait pas vu les deux piétons qui marchaient (Suite à la page 8) CHAUFFEUR TOUT Un jury du coroner a exonéré, mardi dernier, à l\u2019Isletville, au cours d\u2019une enquête tenue à la morgue Kirouac, sous la présidence du Dr Nathan Chassé, coroner du comté de Lévis, M.Lucien Coulombe, de Montmagny, de tout blâme au sujet de la mort de Mme Gagnn, tuée accidentellement à l\u2019Islet, samedi dernier, | EXONERE DE BLAME Les membres du jury ont conclu à une mort accidentelle.Me Denis Gobeil agissait comme procureur de M.Coulombe tandis que Me J.-P.Morin représentait le fils mineur de la victime.Me Jean Leahy était le procureur de la compagnie d\u2019assurance et Me Daveluy représentait la Couronne.corps pour avoir le prétexte d\u2019avoir une âme\u201d.Mais quelle âme! Il possédait une force spirituelle, une immatérialité bouleversante qui fit accourir, de tous les coins du monde des centaines de milliers de pénitents vers cette paroisse minuscule de 230 habitants et son étrange curé.À lire la vie de ce prêtre, les mortifications corporelles qu\u2019il s\u2019imposait, le régime alimentaire ascétique qui était le sein, à connaître cette vie terrifiante, ce mysticisme, on arrive, remarque le conférencier à duter que le saint curé ait vécu au siècle dernier.On l'a même taxé de naiveté, lui ce confesseur qui con- St-Hustache, paroisse de Paris, était lundi dernier l\u2019invité d\u2019honneur du club Richelieu de Mont- magny où il a évoqué la haute Le Rév.Père Bouley, curé ge Le Rév.P.Desire Bouley évoque le souvenir du curé d\u2019Ars nut toutes les turpitudes qui puissent habiter l\u2019âme humaine, qui entendit l\u2019aveu des fautes les plus inavouables.On mit en doute son intelligence.À 11 ans, il ne savait pas lire et il ne sut jamais la théologie.Ce fut pourtant ce génie \u201cde spiritualité qui convertit, dans sa modeste paroisse plus de pê- cheurs et d\u2019incroyants que le grand Lacordaire du haut de la chaire de Notre-Dame.Il n\u2019était pas de curé plus pauvre, plus mal nourri, plus dur à son corps et cependant il était très humain et fut très aimé.Le Père Bouley rapporte alors quelques - (suite à la page 6) figure du Saint Curé d\u2019Ars dont \\ce sera, cette année, le centième anniversaire de la mort.Michon).(Photo x ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 533 E DI TORI AL [importance d'une ~ bonne circulation La ville de Montmagny vient de s'attaquer courageusement à un problème ardu qui se pose depuis des années, celui de la circulation.Il y a plus de dix ans que cette question fait l\u2019objet de doléances rerfouvellées et qu\u2019elle demeure en suspend et il est heureux que l\u2019on ait décidé de l\u2019aborder de front.Ce n\u2019est certe pas chose facile, mais la situation, du fait de l'augmentation constante du nombre des véhicules-moteurs, s'envenime sans cesse et il fallait bien un jour en arriver à une décision.La Chambre de Commerce de Montmagny s\u2019est vigoureusement mise de la partie et à juste titre puisque les facilités de circulation dans une ville ont un rapport direct avec sa prospérité.L\u2019embouteillage, la confusion et le désordre sont certainement les pires ennemis du commerce.Nous en étions arrivés à Montmagny à éviter, le vendredi soir, d\u2019emprunter les rues principales de la ville, faute de pouvoir y circuler librement.Nos rues, déjà très étroites, encombrées de véhicules circulant en tous sens devenaient presque impraticables.T1 était devenu illusoire de chercher un endroit de stationnement près de la rue St-Jean-Baptiste ou du bureau de poste, Il fallait donc que l\u2019ordre soit rétabli et des mesures nouvelles adoptées.On a résolu d prendre à cet effet des dispositions que nous avions ici recommandées depuis longtemps çomme étant susceptibles d\u2019améliorer la situation.A partir du mai de mai, plusieurs de nos rues seront à sens uniques, les endroits de stationnement étant nettement et logiquement déterminés.C\u2019est bien, à notre sens, le moyen le plus efficace d\u2019endiguer la circulation, de la codifier, de rétablir un peu de discipline dans l'anarchie qui s\u2019installait.Cette mesure ne semble pas être acceptée unanimement.Plusieurs commerçants de la rue St-Jean-Baptiste formulent des craintes sur les effets qu\u2019elle pourrait avoir.Il est évident que toute disposition aussi radicale comporte des inconvénients puisqu\u2019elle modifie expressément les usages consacrés par le temps.Mais les inconvénients ne seront que passagers et iront à s\u2019amenuisant tandis que les effets heureux d\u2019une décision qui fera de la ville de Montmagny un endroit d'accès facile et de circulation aisée dureront.L'exemple de la ville de Québec où l\u2019ouverture d\u2019un immense centre d'achat bien pourvu de stationnement et facilement accessible a causé de sérieuses perturbations dans les affaires des quartiers traditionnellement commerciaux, devrait faire réfléchir.A plusieurs reprises, des étrangers\u2019 sont venus à Montmagny s\u2019intéresser aux possibilités d\u2019ouvrir un semblable centre et le commerce local en aurait souffert.Avec une circulation rendue aisée, il n\u2019en sera plus question.+ COUPON D'ABONNEMENT Veuillez m'envoyer \u201cLe Peurée\u201d pour um am.Jo vous inclus la somme de $.pour mon abonnement.Nem.oro foo oo eo MEN MEN wo GED SO S30 GUS me Ne WE Ee Ville ou Village = une +10 aux 220 \u2014\u2014 ue as \u2014\u2014 +.umm Comal de > vu a se.Mt = ov BEE Sum io) Abennement : 6 mois 1 an Canada \u201cee.et.6.$1.25 $2.00 LE PEUPLE Contrairement au grec dont la forme | moderne diffère substanticllement de l\u2019ancienne, l'arabe littéraire, lprès | avoir subi l'éclipse des parlers dialectaux nés du morcellement territorial, reprend vie et se répand à nouveau à travers le bassin méditerranéen et l'Afrique.L\u2019arabe, langue de la Révélation, c\u2019est donc aussi l\u2019arabe dit moderne, utilisé dans la presse et à la radio.La langue liturgique est devenue, par la nature des ahoses, une langue également politique.Nous voici au coeur du problème.Il existe en effet, de par le monde, une majorité de Musulmans non arabes et non arabophones.Tel est le cas des Turcs, des I roniens, des Africains, des Pakistanais, des Indiens, des Chinois, des Indonésiens, des Africains noirs (sauf les Tchadiens), voire des minorités européennes anciennement ou nouvellement converties, de PAL- banie à la Finlande.Et cette liste west pas complète.\u2019 Or, pour toutes ces communautés ethniques, appartenant à des nations différentes, la langue arabe demeure essenticllement une langue liturgique qui ne saurait souffrir les ingérences politiques.Il arrive en outre que certaines autorités administratives redoutent de voir se répandre sur les territoires dont elles assurent la charge une connaissance de l\u2019arabe qui pourrait créer un courant culturel ou politique aberrant, Ces considérations font compren- que les Musulmans non arabophones se trouvent souvent frustrés et risquent de se replier sur eux-mêmes, à moins qu'ils ne franchissent allègrement la frontière spirituelle, abandonnant leurs traditions faute d\u2019aliment liturgiqua Les conséquences sociologiques, dans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas, sont graves.Il convenait donc de résoudre un problème qui touche à la fois à la psychologie, à la sociologie, à la politique, C'est ce que se sont efforcés de faire les auteurs d'un manuel intitulés \u201cl\u2019Arabe, langue de la prière\u201d (1) publé en août 1958 à Brassaville, République du Congo, on se parlent, outre le français, divers dialectes tels que le woloff, le toucouleur, le ha- oussa, le monokotuba, mais non l\u2019arabé, cette dernière langue devait être circonscrite à un objet préciss la prière et la citation pieusc.L'ouvrage s'inscrit dans la ligne des idées réformatives que les penseurs musulmans ont diffusées depuis cinquante ans.Les textes relatifs à la prière et aux citations extraites du Coran, sont présentés en arabe, en français et en transcriptions phonétique.Chaque mot dans les trois systèmes est référencié par (a), (b), (c)\u2026 L'article arabe est placé entre.tirets, ce qui ajoute à la compréhension des mots pour un non arabophone.Gnâce à cette méthode entièrement nouvelle, la mémorisation des textes est rendue aisée tandis que l'esprit, maintenue en éveil, s'ouvre (Les routes ne sont pas des dépotoirs Les grandes routes et les rues ne sont pas des dépotoirs sur lesquels les particuliers peuvent y élever des amas de peige, rappelle le Comité provincial de Sécurité routière (Pru- dentia).Il est fait allusion, ici, à ces personnes qui veulent enlever la neige de leur terrain et ne savent où la déposer.Ils se servent alors de la voie publique oubliant que ces amas de neige\u2019 peuvent être la cause d'accidents d'automobiles.à Ja curiosité ct se prépare à d'autres études., Le temps nécessaire aux premiers éléments de l'éducation coranique peut ainsi être réduit, et les enfants auront désormais la possibilité d'accéder plus tôt à une scolarisation de type classique ct de mieux s'intégrer à la société dont ils font partie.Un tel ouvrage déborde donc très largement le cadre des préoccupations purement religieuses.Il rejoint celles de tous les éducateurs soucieux de respecter les besoins esentiels des so- Vendredi le 3 avril 1959 L'arabe, langue de la prière ciétés auxquelle sl offrent leurs teck.niques.Mais, au delà d'une méthode &édy.cation coranique moderne qu'il pré.contse, le manuelss \u201cl\u2019arabe, langue de la Prière\u201d ouvre des horizons qui permeitront de mieux atteindre 1; compréhension entre Croyanis mons.théistes.En effet, dans un appendice, les auteurs ont mentionné en arabe ci en français, tous les prophètes et initiés dont parle le Coran.\\ (Suite à la page 7) { Ambassadeur de bonne entente 200ONN Le nouvel ambassadeur d'Italie au Canada, monsieur Adolfo Alessandrini, que l\u2019on voit à droite, a bien impressionné monsieur Keiller Mackar, lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario, par ses amples connaissances de la situation canadienne.Avant d'entreprendre ses nouvelles fonctions à Ottawa, monsieur Alessandrini a fait une visite éclair à Toronto.qu\u2019il pense des Canadiens ?que les Américains.Ce \u201cJe les trouve plus rangés Mais je les préfère à ceux-ci\".Avez-veus une questien à poser concernant L'assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chôma ge vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 , mm Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assutance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage \u2026adresse\u2026 Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses qui vous intéresserons : sans doute :- Q.\u2014 Est-ce qu\u2019un homme peut refuser deux emplois et toucher des prestations.Combien d'emplois peut-il refuser?Est-ce qu\u2019un homme en possession de 8 timbres dans son livret peut toucher des prestations réguliéres.R.\u2014 Une personne n\u2019est pas exclue du bénifice des prestations parce qu'elle a refusé un emploi qui n\u2019est pas censé être approprié aux termes des dispo- sitions de la Loi sur\u2019 l\u2019assurance- chômage.Une personne qui n\u2019a pas 8 contributions hebdomadaires ne peut être admissible aux prestations.Q.\u2014 Je suis une jeune fille.La Commission m\u2019a offert un emploi et je l\u2019ai refusé parce que je ne la croyals pas approprié.Puis-je être exclue, \u20ac I'occurance, pour une période dépassant six semaines, compte tenu du fait que j'ai toujours déclaré, être disponible pour travailler dans ma localité?R.\u2014 Ceci dépend des occasions not males d'emploi dans votre localité.Si vous résidez dans un petit village ou les occasions d'emploi sont trés limitées et que vous ne voulez pa accepter de travail ailleurs, vous pouvez être considérée comme non disponible pour travailler aux termes des dispositions de la Loi sur l\u2019assurancé- chômage et vous n\u2018avez donc pas droit aux prestations. Vendredi le 3 avril 1959 LE PEUPLE Cinq frères et soeurs saluent leurs 3 soeurettes \u2018 | Les triplets issus de cette La famille Vandenburg de Forest, Ontario; s\u2019enrichissait dernièrement de trois fillettes, prénommées Henrietta, Marietta et Janetta.famille d\u2019immigrants hollandais ont dû passer deux mois entiers à l'hôpital avant qu'on permette à leurs parents de les amener à la maison.Ci-dessus, les cing autres enfants Vandenburg admirent leurs trois cadettes, .partageant le même lit.Au Palais de Justice LA CIRCULATION Un automobiliste de Ste-Per- pétue a été condamné à une amende de $50.et les frais après avoir été trouvé coupable d\u2019avoir con-, duit alors que ses facultés étaient amoindries par l'alcool.Il a, de plus, été frappé d\u2019une amende de $25.00 pour s\u2019être rendu coupable de négligence criminelle dans la mise en service d\u2019un véhicule automobile.Son permis lui a été retiré pour trois mois.Un automobiliste de Lévis, accusé de négligence criminelle dans la mise en service d\u2019un véhicule automobile, a du payer une amende $25.00 et les frais et son permis lui a été enlevé pour trois mois, Gagnante d'un poêle electrique Mme Napoléon Fortin, de Mont- magny, a gagné, mardi soir, le magnifique poêle électrique Bélan- ger donné en prix de présence à la démonstration culinaire organisée au cinéma Lafontaine par les Filles d\u2019Isabelle.Nos féicita- tions à l'heureuse gagnante.Un chauffeur de St-Jean Port- Joli, coupable d\u2019avoir conduit alors que ses facultés étaient amoindries par l\u2019alcool, a été puni d\u2019une amende de $50.00 et les frais.+ Pour négligence criminelle, un conducteur de Lauzon a été condamné à payer une amende de $50.00 et les frais et a perdu l\u2019usage de son permis pour trois mois, Un individu de Matane qui conduisait sans permis a Écopé d\u2019une amende de $50.00 et les frais.VAGABONDAGE Deux individus de Ste-Perpé- tue, convaincus de vagabondange, ont été txés d\u2019une amende de $10.chacun et ont du déposer un cautionnement de $100.pour garan- an.LIQUEURS Un hôtelier de Montmagny, pour vente illégale de boissons alcooliques, a du payer une amende de $100.et les frais.\u2018 Une dame de Ste-Perpétue, accusée d\u2019avoir vendu de l\u2019alcool sans permis, a écopé d\u2019une amende de $100.00 et les frais.Un hôtelier de Montmagny, a été condamné à $200.d\u2019amende pour avoir tenu une maison de jeux et Collisions sans gravite La police municipale nous ajrue St-Paul.Les dégâts sont min- Signalé deux accrochages sans Bravité qui se sont produits cette semaine à Montmagny.Le 25 mars, l'automobile de M.Rolland Bre- ces de part et d\u2019autre.Le 31 mars, rue des Bouleaux, un autobus de la compagnie Leme- lin et un camion de Irving Oil se ton et celle de M.Anatole Roy, SoONt accrochés, mais sans se causer de St-François, se sont heurtées , | mutuellement de lourds domma- \u2018 tir leur bonne conduite durant unf à $200.00 et les frais pour avoir tenu une maison de désordre.À défaut, il fera un mois de prison.Un hôtelier de St-Damien a été frappé d\u2019une amende de $200.et les frais pour vente illégale de boissons alcooliques.Un individu de St-Camille a écopé d\u2019une amende de $50.et les frais pour avoir vendu des liqueurs sans permis.Sous M même inculpation, un hôtelier d\u2019Armagh, a été taxé d\u2019une amende de $200.plus les frais.| À ces prix modiques| vous en voudrez DEUX paires Ælegants, pratiques, parfaits.assouplis d'avance par Hewetson]: ra ~ \u201cJe les examine tous, mais je reviens toujours à celui-ci\u201d, ~~ ) Le \u201cf4neur\u201d Penny, tous { jours en vogue, toujours \\ confortable.\u2018Tout-ailes.du matin au soir, gant aussi, ~ Nous croyons sincirement\u2019 qu'il n\u2019y a pas de meilleures \u2018aubaines\u2019 cette saison em fait de souliers.Venez le constater par Nous offrons les chaussures de [HEWETSON of CANADA, Comptoir de Chaussures Enr.M.REAL MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 Matériaux de construction M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Proulx, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BEIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, etc.JOS.PROULX 5 rue Morin Montmagny L\u2019Isletville Champlain: 7-5262 Montmagny Tél.: 569w Brassée dans le Québec , au goût du Québec par 4h LON calcul.comptez sur la Co SEES (or \u201c ALT LABATT .Y\u2019A RIEN QUI LA BATTE! LE PEUPLE SLVR [FREY] SIALA ORM Toujours le mème breuvage ILIEGIFIR, et déticieux \u2014 Bolduc & Fils ine., 15, rue de la Fabrique, Montmagny, Québec., Embouteilleur autorisé de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited, M ontréal.Vendredi le 3 avril 1959 VV RALE! LLE est jolie, mince et d\u2019aspect moderne .la nouvelle bouteille spirale de Pepsi-Cola.C\u2019est le méme délicieux breuvage, cependant, mais présenté sous une forme neuve.Dans la plupart des établissements, vous trouverez le Pepsi-Cola dans sa belle bouteille torsadée.Mais quelle que soit la bouteille, si elle contient du Pepsi, elle contient votre breuvage favori, frais et léger! \u2014\u2014 Vendredi le 3 avril 1959 Parlons.TELEVISION CHANSONS CANADIENNES .\u2014 Que nous réserve pour vendredi, 10 avril, le Concours des Chansons canadiennes?C\u2019est le secret des dieux.En effet, ce pourrait | bien être la soirée qui nous donnerait une chanson primée.Ce concours qui met à contribution les talents artistiques de nos compositeurs canadiens, connaît chaque année un grand succès.Il s'avère, cette saison-ci, plus intéressant que jamais.On a confié aux interprètes suivants le soin de nous chanter les dernières compositions de la semaine: Thérèse Lindsay, Colette Bonheur, Christiane Breton, Hubert Désautels, Raymond Ber- thiaume et Muriel Millard.Réalisée par Madeleine Marois, Chansons canadiennes est présentée le vendredi, à 10 heures du\u2019 soir, au réseau de télévision de Radio-Canada, par le jeune et talentueux animateur Pierre Pa- quette.\u2014 te LES BELLES HISTOIRES Alexis n\u2019est pas disposé à quitter Ste-Adèle Amoureux fou de la belle Do- nalda, Alexis, prêt à vaincre tous les obstacles pour conquérir la jeune fille, s\u2019en voit séparé pour longtemps.En effet, le père Lalo- ge a décidé d\u2019éloigner sa fille en l\u2019envoyant chez une de ses tantes à Montréal.Pour tromper son ennui, Alexis cherche à louer du gouvernement provincial un territoire pou le provincial un territoire pour le trappage.On verra lundi 6 avril, à 8 heures du soir, lors du prochain chapitre de la série les Belles Histoires des pays d\u2019en haut, que le curé Labelle s\u2019oppose 3 la demande du jeu homme et que, partant, le pamphlétaire Arthur Buies ne peut lui être d\u2019aucun secours.On se demandera par ailleurs pourquoi le gros curé cherche à rattrapper Arthur Buies dans les ues de Québec.De son côté le docteur Cyprien voudrait bien faire chasser Alexis de Ste-Adèle.Réussira-t-il?Et que rôle joue sa fille Donatienne dans cette triste affaire?Les téléspectateurs l\u2019apprendront sans doute lundi prochain en voyant le téléroman de Claude-Henri Grignon interprété par Paul Dupuis, Paul Desmar- teaux, Roland Chenail, Gabriel Gascon, Henri Poitras, Guy Pro- vencher, Yoland Guérard et Thérèse Arbic.Réalisation: Fernand Quirion.IR QUELLES NOUVELLES?Une épouse frustrée et une cliente indignée Jovette sait caricaturer d\u2019un trait de plume les maris jaloux, les épouses acariâtres et en général tous les travers humains.Le premier sketch qu\u2019elle a écrit pour l\u2019émission Quelles Nouvelles de samedi 4 avril, à 7 h.45 du soir, nous présentera une épouse frustrée qui ne peut pardonner à son mari de l'avoir épousée parce qu\u2019elle est une excellente cuisinière.Dans le second sketch les téléspectateurs trouveront au comptoir d\u2019un grand magasin, une cliente revêche qui menace d\u2019ameuter la maison parce que, prétend-elle, on l\u2019a volée, \u201cfiloutée, subtilisée\u201d comme elle dit.Caude St-Denis se joindra aux désopilants interprètes de la série, Marjolaine Hébert et Jean Du- ceppe, pour ce spectacle de Quelles nouvelles qui sera réalisé par les nouvelles qui sera réalisé par Guy Leduc, A LA PORTE ST-LOUIS Ce sont Les Gérolas qui ont été invités à passer sous La Porte St- Louis, jeudi soir, le 9 avril à 8 heures.De Québec, on les entendra, d\u2019abord dans un numéro fantaisiste, puis ils interpréteront un morceau de leur composition qui Spécialités: Steak Spaghetti Hot Chicken \u201c Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Tél.850 Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny, Qué.Bois brut Rue du Palais de Justice mer Prix spéciaux pour les matériaux LEMIEUX ET PROULX ENR.Leopold LEMIEUX, prop.Matériaux de construction Contreplaqué ) et préparé C.P.11, Montmagey.LE PEUPLE Armés de bâtons, les membres de la Gendarmerie Royale dispersent les bücherons grévistes, au moment où la grève de Terre-Neuve atteint un sommet crucial.A un récent rassemblement de masse, les biicherons ont déclaré préférer aller au \u201cviolon\u201d que de se rendre i monsieur Smallwood, qui a déclaré hors la loi l'Union Internationale des Travailleurs forestiers d\u2019Amérique.devient de plus en plus populaire: Yakety-Yak.Egalement au programme, les artistes Nicoles Danis et Jean Claveau interpréteront un duo, Toute ma vie.Nicole Danis chantera ensuite Sois pas fâché et Claveau, Oh! non.' L\u2019orchestre, sous la direction de Germain Gosselin, a inscrit au programme la Danse des clowns, de Smetana.A la Porte St-Luis, le jeudi soir, à 8 h.nous apporte de Québec les accents mélodieux d\u2019un centre artistique d\u2019une richesse incontestable.Animateur: Roland Lelièvre.LA PENSION VELDER L\u2019enfant terrible de madame Velder Si les téléspectateurs doutaient encore de la kleptomanie du petit Alexis Valder, l\u2019émission du ler avril de la Pension Velder les a Même si Alexis pris en flagrant délit a remis le billet de dix dollars à-sa mère, il n\u2019en reste pas moins que les soupçons de l\u2019hypocrite Dorothée Laviolette se sont éveillés, que la méfiance d\u2019Elise s\u2019est accrue et que, madame Vel- der plongée dans le drame, ne sait plus où donner de la tête.On verra, mercredi, 8 avril, à 9 h.30 du soir, que le vol bénin d\u2019Alexis aura des suites fâcheuses pour tout le monde, notamment pour Dorothée Laviolette, madame Velder et surtout Elise.Cette \u2014 dernière verra son tourment augmenté du fait que Marcel, ksi- même en difficulté avec sa mère, ne sait plus comment expliquer la situation à celle qu\u2019il aime.La Pension Velder, téléroman de Robert Choquette, sera réalisé le 8 avril par Jean-Paul Fugère et interprété par Lucie de Vienne, Francoise Faucher, Robert Ga- douas, Fernande Lariviére, Jacques Zouvi, Michel Noël, Juliette Bé- liveau, Gérard Poirier, Ovila Lé- garé et Denis Drouin.Set de salon 3 mx.Fauteuil berçant ATTENTION Acheter vos meubles directement du manufacturier SPECIAL à partir de $ 129.00 à partir de $ 37.00 LES ATELIERS MERCIER ENR.convaincus définitivement.82, Ste-Brigitte, Montmagny, Qué Tél.: 535 Même si Ay ielxsiprs 4R OGO = men AUX REVUES ABONNEZ-VOUS! AMERICAN HOME LIFE TIME HOLIDAY POST ESQUIRE MACLEAN'S FORTUNE NEWSWEEK ' LOOK NATIONAL GEOGRAPHIC, ETC.Vous économiserez \u201cQUE VOUS AIMEZ! et vous serez sûr de les avoi 3,600 PUBLICATIONS ET REVUES AMERICAINES, ANGLAISES * CANADIENNES Pour tous renseignements, communiquez avec Le PEUPLE 6, RUE DU PEUPLE, MONTMAGNY Tél: 533 Le Rév.Père.(suite de la page 1) traits d\u2019esprit du saint curé montrant son humour aiguisé, sa bon- hommie.Les enfants l\u2019adoraient.Et ce religieux qui ne connut jamais les grands principes de l\u2019action catholique, mais qui mit Dieu dans l\u2019évidence de la vie quotidienne, qui montra la présence divine à des milliers d'hommes, devrait être, déclare le conférencier, linspirateur de tous ceux qui s'occupent de faire rayonner la vie chrétienne dans le monde.Pour ramener à lui sa paroisse assez indifférente et pervertie, il n\u2019hésitait pas à passer en prière de longues heures.Il se mortifiait, se dévouait inlassablement, offrait l'exemple de sa vie, si bien que les plus incrédules, les plus irrédic- tibles finirent par s\u2019interroger sur eux-mêmes et à venir à lui.Quand il eut converti son village, son apostolat commença à rayonner.On vint de loin voir cet homme prodigieux, par curisité d\u2019abrd, puis par conviction.D'ici et là, les foules de pénitents accoururent de plus en plus grandes et l\u2019un d\u2019eux disait: \u201cJai vu Dieu dans un hom= me\u201d.Il en vint de partout, de toutes les classes de la société, se jeter à ses pieds demander l\u2019absolution.C\u2019est, dit le Père Bouley, parce que ce prêtre exprimait Dieu, (Suite à Ia page 7) La hardtop Bonneville à 2 portes La décapotable Parisienne DUNE PONTIAG Le printemps vous sourit.la route vous appelle: prenez le volant d'une fringante Pontiac et partez .un beau voyage vous attend.28 modèles dans six formidables séries: STRATO-CHIEF + LAURENTIAN + PARISIENNE « CATALINA = STARCHIEF e BONNEVILLE Ne perdez pas un seul instant - pessez vie chez votre dévosi@ire PONTIAC ! LE PEUPLE REGARDEZ ATTENTIVEMENT 20 M.à l'heure 13 pieds \u2018 | 40 M.à Fheuce + Étaces So M.à L'heure T ÉrAGeSs 6O M.à L'heuve 10 ÉtAGES La vignette ci-dessus indique la violence de l\u2019impact pour une voiture filant à différentes vitesses.Ceux qui prétendent encore que \u201cla vitesse ne tue pas\u201d feraient bien de regarder attentivement ce dessin.DES AUJOURD HUI == La hardtop Catalina à 2 portes Vendredi le 3 avril 1959 L\u2019avenir leur appartient Hs peuvent envisager l\u2019avenir avec confiance, car ce jeunes homme résolu a déjà commencé à réaliser un programe me d'assurance qui protégera sa future épouse et son propre avenir, grâce au plag d'épargne méthodique et bien conçu qu\u2019offre l\u2019assurance Sun Life.RENE ADAM L\u2019Islet P.Q.Tél.29-8-3 SUN LIFE DU CANADA) Une annonce dans \u201cLe Peuple\u201d rapporte 300% Lisez régulièrement LE PEUPLE ° Le station wagon Safari à 9 places UNE VALEUR GENERAL MOTORS P-1259CF ; BEDARD AUTOMOBILES LIMITEE RUE ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY LE PEUPLE Vendredi le 3 avril 1959 Cartes d\u2019Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 100, Carré d\u2019Youville, Québec Chambre 530 DENYS DIONNE, b.a., 11.1.) AVOCAT 142, Ste-Anne, QUEBEC Tél: LA-5-7195 Rés.: MU-1-3784 Pour toutes vos assurances consultez Philippe Roy Inc.Courtiers d\u2019assurances agréés MONTMAGNY Bureau: 102, St.Jean-Baptiste \u2014 Rés.5, StJoseph, Tél: 240 .Tél: 92 ASSURANCES Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident.HEBERT & PROULX TEL.: 1001 \u201c La Laurentienne -\u201d Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX MONTMAGNY, Jean-Paul - Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A, LLL Hooneié en Courtier Sciences Cormmeraluies Notaire & Assurances Maurice Cloutier, fils, Notaire Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, À P.Qué.Installations et réparations électriques .Travail de tous genres en Alex.Chouinard, C.R.électricité \u2014 AVOCAT \u2014 ROGER PROULX 60, rue St-Louis \u2014 Tél: 48 ENT -ELECTRICIEN MONTMAGNY Rue Ste-Marie \u2014 Tél: 265-W - MONTMAGNY 7\" ' Wel: 462 Casier Postale 397 Dr.Germain FORTIN Dr ANTOINE FISET Médecine générale Médecin-Chirurgies & , 6 ot Obstétrique Gynécologie > 9, rue Ste-Julie 8 SteJulie \u2014 Montmagny |iTy.462 \u2014 MONTMAGNY | (Voisin Hôtel de Ville) PS RENE SAMSON Entrepreneur-Electricien Dr.J.-M.Bernatchez, d.ds.Chirurgien- dentiste Vente d'accessoires électriquer 4, Rue Jacques Berthiaume Ste-Foy Québec Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél: 208 MONTMAGNY A + Le Rév.Père.(Suite de la page 6) rayonnait sa lumiére.Et en terminant, l\u2019orateur sacré demande à tous de prier Dieu de le donner un peu de cette lumière pour être, à leur manière, des apôtres de vie chrétienne.Au nom du club Richelieu, Me Alexandre Chouinard a exprimé au Rév.Père Bouley, les remerciements que justifiait une telle conférence.L'arabe, langue.(suite de la page 2) Ceux des lecteurs qui wont reçu qu'une formation chréticnne ou musulmane, s'aperçoivent alors qu'ils possèdent en commun Adam, Abraham, David, Noë, Salomon, Jésus et la Vierge Marie.N'est-ce pas là une constatation bien propre à encourager une politique d'entente, fondée sur les valeurs impérissables?(UNESCO) (1) \u2014 Mahamadou el Saâda Bouhala.Amine cn CINEMA == TACHE \u2014™ - Mercredi \u2014 Jeudi Vendredi \u2014 Samedi 5, 6 et 7 avril LE HOLDUP EN PLEIN CIEL Dan Murray Carolyn Jones Heh Dim.Lun.Mar.| LA NUIT DES MARAIS Richard Wildmark May Wetterling LAFONTAINE \"du 4 au 10 avril LES DIX COMMANDEMENTS CINEMASCOPE Admission: $1.00 Dr M.LAVERDIERE Chirurgien-Dentiste 20, de la Gare ~ Tél: 293 MONTMAGNY Mal au dos?Ramollissez ! \u201cSe raidir et voler vent debout, ça, c\u2019est bon pour les oiseaux\", de déclarer le docteur W.H.Fahrni de Vancouver.Le chirurgien prétend que le meilleur moyen d'éviter les maux de dos, c\u2019est de prendre une démarche molle.En attaquant ainsi de front les théories conventionnelles, il a créé une surprise à la section canadienne d\u2019arthrite de Colombie britannique.Au lieu de marcher l\u2019estomac rentré, la poitrine bombée, et le dos droit, \u201cprenez une posture avachie\u201d, conseille le docteur Fahrni.Quelques thérapistes appuient cette théorie révolutionnaire.Cartes d'Affaires \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A., CA., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A, LS.C, CA.\u2014 Réal RONDEAU, B.A, CA P.-R.Thivierge, C.A,, Raymond Kirouae, C.A., André Gagnon, C.A., Gérard Beaulieu, CA, 71, rue St-Pierre, Québec.Tél: 5-4955 \u2014 \u201cCARON, CORRIVEAU, RENAUD & CIE, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES Bertrand Caron, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gérard Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A.86, rue de la Gare Montmagny Tél: 1003 Bureaux: Montmagny \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Matane EE Téléphone: 72 Téléphone: 194 PARE & DAVELUY Jos.MARINEAU AVOCATS BA, LLL Rue St-Jean-Baptiste, te ean ONY AVOCAT (Bdifice ALLARD) 81, rue du Dépôt, Montmagey.Gonzague BELANGER B.A.LL.L Ta.pe 1163 NOTAIRE DENIS GOBEIL, LL.L.Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: réa: 767 AVOCAT 2 Rue St Jean-Baptiste, 34, rue de la Gare.MONTMAGNY.Montmagny 8 LE PEUPLE Vendredi le 3 avril 1959 Un accident La joyeuse ménagerie (par Walt Disney) (Suite de la page 1) ° ensemble.Mme Gagnon fut projetée à peu de distance et a connu une mort presque instantanée.Un prêtre et un médecin ont été mandés à son chevet, ainsi que l\u2019ambulance Marcel Ruelland, de Mont- magny.HUBERT > © z- L\u2019enquéte du coroner en marge de cette tragédie a été ouverte hier, à la morge Kirouac, de l\u2019Islet.Le Dr J.-N.Chassé, de St- Jean-Port-Joli, a ajourné la séance à demain.L'agent judiciaire Marcel Bernier, en charge du pos- a te de la Sureté provinciale à Mont- fe magny poursuit les recherches né- = cessaires.Le sergent Rodolphe £:0 Desprès et l\u2019agent de la route Fer-| Eng nand Fortin ont procédé aux pre- | gL mières constatations sur les lieux iz de accident.ag Dar Drsnp I .+ Distributed by King Features Syndicate.3-28 bi © 1959, King Features Syndicate, Inc., W.\u2018rights reserved.A ce qu\u2019on dit, ce serait le fruit de notre imagination.: Tout ce que je sais, c\u2019est que votre femme m\u2019a dit : \u201cRemuez Le sens unique Mais, j'ai encore des doutes.ceci pendant que je réponds au téléphone\u201d.Et il y a une .ns .: ; heure de ça.(Suite de la page 1 } Le règlement n\u2019a pas subi de modifications en deuxièmes bee rue Les Aventures de FERDINAND ment les conditions de la circulation dans les rues de Montmagny, prévoit l\u2019installation de signaux lumineux au croisement des rues St-] Thomas et De la Gare, ainsi qu\u2019à l\u2019intersection de la rue Du Quai et de la route na-{ tionale et embrasse toutes les dispositions nécessaires au maintien de l\u2019ordre dans les rues de la ville.La Chambre de Commerce de Montmagny avait suivi avec intérêt l\u2019éloboration de ce texte, mais ne partageait pas tous les points de vue du Conseil dans l\u2019adoption de certaines mesures, particulièrement en ce qui concerne les signaux lumineux.M.J.René Côté, greffier de la Ville, nous a informé qu\u2019une copie officielle du texte du règlement serait remise aux joùrnaux pour l'information du public dès la semaine prochaine.«te CG IMPROVE Youk UNE RECETTE EXCLOSIVE À ror BETTER HEALTH LES MEILLEURS INGREDIENTS UNE FOURNEE D'EXPERTS | odin VOILA POURQUOI em LES BISCUITS ; as P A =& _ D bees \u201c MIDGET AU CHOCOLAT TY i sms oo sont deljcieux.x - LISETTE | \"par Paul Robins Léo est a \u2019hépital, ° il a eu une petite opération.Je m\u2019enntiie, À toute seule.] ï ; 7e + va - + ! Quand notre appareil bn Quand tu fais réparer Ce serait tout à fait i |.de TV est brisé, le T/ ton auto, le garage te j normal que l'hôpital me technicien nous en loue prête gracieusement une prête un gentil interne un en attendant le autre auto.jusqu\u2019à la fin de la y nôtre.maladie de Léo.b fu Det Xing BISCUITS MONTMAGNYJIBINC.Rtn.CCE EN VENTR CHEZ VOTRE\u201d EP PUIER endu dire @ Que la projection du flim \u201cLes Dix Commandements\u201d duraient quatre heures, avec entracte de 10 minutes.* x OH / @ (u'il y aurait un comptoir de restauration dans le lobhy du cinéma Lafontaine.| * * ® Que notre confrère fait des trouvailles impayables: la semaine passée, il \u201cdonnait\u201d son journal à tout le monde et il prétend en outre en avoir \u201cvendu\u201d plus qu\u2019à l\u2019ordinaire! Ce ne sont tout de même pas ceux qui ont jeté leur exemplaire dans la boîte à papier du bureau de poste qui allaient en acheter un autre! Et la dite boîte en Était pleine, samedi matin! ® Qu'un de'nos concitoyens apprenait en ce moment le délicat métier de fleuriste, avec, bien sûr, l\u2019intention d\u2019ouvrir prochainement un magasin à Montmagny.x Xk ® Que les gageures de hockey vont bon train.Il existe même des pools qui marchent très bien.De ce temps-là, les supporteurs du \u201cCanadien\u201d fatiguent .x x = @ Que la Ligue Intermédiaire préparait la tenue d'une grande soirée du hockey qui aurait lieu au Bücheron.* , @ Que M.Charles Bergeron ferait mardi une conférence au club Rotary de Montmagny.\u201c # * - ® Que la campagne du Timbre de Pâques allait bon train et donnait de très bons résultats.Avez-vous pensé à envoyer votre obole.N\u2019oubliez pas de mettre un timbre sur l\u2019enveloppe ! Les infirmes vous en remercieront.* .® Que le règlement de sens unique serait mis en -appli- cation au début du mois de mai à Montmagny.* #% + , ©@ Que notre confrère Dimanche Matin fait échos à l\u2019épi- \u2018démie de typhoide à Montmagny, mais situe la maladie à Riviède-du-Loup! Il a du penser ala rivière .du Sud.© Que les chauffeurs de la belle saison commencent à sortir leurs autos des garages.Les étables de la Société d'Agriculture vont se vider.% #$ ,Ç ® Que la Commission des Liqueurs avait fait des affaires d'or, samedi dernier.C\u2019est au moins la preuve que bien des gens s'étaient abstenus pendant le Carême.* x% © Que M.( ernand Blais, barbier, déménagerait prochainement son salon plus à Jest sur la méme rue.* ok ® Que des démarches, apparemment fructueuses, étaient \u20acn cours pour obtenir l\u2019installation d\u2019une cour de faillite à Montmagny.° * x # ® Que le \u201cPoisson d\u2019Avril\u201d a fait courrir bien des gens mercredi dernier.% * + ® Que Me Fortin, dépuét était venu rendre visite à ses électeurs hier.fédéral de Montmagny-L\u2019Islet, } LE PEUPLE \u20ac LE PEUPLE 853,702.pour les Oeuvres de \u2014 Ste-Anne de la Pocatière - Le Conseil Central des Oeuvres Il a noté que le résultat est sen- du diocèse de Ste Anne de la Po-|siblement le même que celui de catière vient de publier le chiffre \u2019ahnée précédente, avec quelques officiel du résultat de sa campagne pertes mineures.dans certainses 1958.Les diocésains ont souscrit paroisses, heureusement conpen- la somme importante de $53,702.38,|sées par des gains appréciables mais n\u2019ont pas atteint l\u2019objectif dans les vicariats firains No.1, 4 fixé qui était de $55,000.et 8.M.Lucien Normand, président| Huit paroisses ont souscrit plus général de la 5e campagne des;de deux mille dollars.En tête se Oeuvres du diocèse, en a présenté trouve la paroisse St.Thomas de le résultat final en fin de semaine.Montmagny qui a fourni aux oeu- Assemblées créditistes dans notre région Les créditistes de Montmagny- M.Louis Gamache.Plusieurs mem- l\u2019Islet ont tenu trois assemblées bres de Jl\u2019union des Facteurs; cette semaine sous la présidence furent traités les questions de la de M.Louis-Philippe Bouchard.|préparation du congrès de Hull, La première a eu lieu à Mont-,les prêts sans intérêt par la Ban- magny, le 31 mars, à l'Hotel de que du Canada et l'augmentation Ville, la seconde à St.Jean Port-|des allocations familiales.Joli chez M.Léopold Jean et la vres un don de $6,496., suivie de St.Patrice de Rivière du Loup avec $4,862.Viennent ensuite Ste Anne, $3,285., St.Jean Port- Joli, $3,038., l\u2019Islet $2,403.Mont- Carmel, $2,320., St.Pascal, $2,082.et St.Frangois-Exavier, $2,079.Les statistiques dressées par le Conseil des Oeuvres révèlent que dix paroisses ont souscrit plüs de .70 cents par tête et que huit ont enregistré une augmentation de plus de 10%, La - pargisse St.Thomas de Montmagrry a obtenu la meilleure moyenne par tête avec une souscription individuelle de 1.00, et de $4.78 par famille.Les responsables de\u2018 la grahde collecte des Oeuvres de 1958 n\u2019ont pas caché leur vive satisfaction pour les résultats obtenus.Ces dons permettront de soutenir efficacement les 26 oeuvres diocésaines que groupe le conseil central présidé cette année par M.Harvé Gauvin, de Montmagny.troisième à St.Pamphile, chez La Ville de Une aato endommagée par la chute d'un glacon Un accident qui aurait pu avoir de graves conséquences a endom-® magé mardi dernier une automobile sur la rue St-Thomas.Un bloc de glace s\u2019est détaché de la toiture de l\u2019édifice des Chevaliers de Colomb et est venu choir sur le toit de l\u2019automobile de M.Robert Duchesne, de Ste-Foy.L\u2019automobile a subi des dommages assez importants.Tuyau surchauffé de te Cabinet (un ou plus) Bains (un ou plus) \" Les pompiers de Montmagny sont intervenus le 31 mars pour éteindre un commencement d\u2019incendie qui s\u2019était déclaré, à 8 h.30, chez M.Philippe Caron, au village, par l\u2019effet d\u2019un tuyau surchauffé.Les dommages sont minimes, grâce à l\u2019arrivée immédiate des pompiers.Chevaux (chacun) LA GRANDE A la réunion annuelle du bureau d'administration de la Société des fisans, plusieurs décisions importantes et très intéressantes ont été Prises, entre autres une prestation complémentaire en cas de décès après une longue maladie, pouvant aller Jusqu'à $5,000., et, pour les enfants assurés en vertu du système familial, le droit de conversion, sans examen médical, jusqu\u2019à concurrance de $1 5,000., etc.A remarquer que ces avenants sont ajoutés aux polices sans prestations supplémentaires.Le rapport annuel de la Société, pour 1958, démontre bien l\u2019évolution rapide de cette co-opéra- tive d'assurance.En effet, les nouvelles assurances payées se sont chiffrées, pour 1958 à $53,313 324.contre $47,000,918., en 1957.Une augmentation de près de 14%, en comparaison d\u2019un accroissement moyen de 3% pour l\u2019ensemble des/nouvelles affaires affec- tufes par les autres compagnies d\u2019as- surance-vie au Canada, l'an dernier, VISITE CHEZ LES ARTISANS au regard de l\u2019année précédente.Depuis ses débuts, il y a 82 ans, la Société a distribué $53,861,755.à ses sociétaires actuellement 177,913 certificats en vigueur contre 169,932 antérieurement, ce qui a donné un encaissement de $4,227.028 en revenus de cotisations seulement pour 1958 contre $4,045,136.en 1957, et porté son actif global à $31,957,941.L\u2019encours de la Société a atteint, à la fin de 1958, $231,564,230.(suite a «a page 13) ! taires.locataires etc.mande.9 hrs p.m.Pens.(chacun) a part des Hotels.$1.50 eee 0e $1.50 par 6 mois scene 0 $1.50 \u201c \u201c% Ceres $0.75 ¢ « « Cees $0.75 «# ¢« « Bêtes à cornes (chacune) .En plus les taux spéciaux mentionnés dans le règlement No.166 Dans le cas des arrérages,; les intéressés devront prendre arrangement écrit avec le percepteur et à moins que la dite entente soit respectée, le service d\u2019eau sera discontinué sans plus tarder.Un intérêt de 5% par année sera chargée sur tout montant en retard Un pressant appel est fait à tous les contribuables qui doivent encore des taxes de proprié- Vous n\u2019ignorez pas que la ville a besoin de tous ses revenus pour faire honneur à ses nombreuses obligations, procurer les services etc, et elle espère que vous voudrez bien coopérer en vous rendant à sa légitime de- Pour l\u2019accomodation de ceux qui désireraient venir payer le soir, le bureau sera ouvert le \u201cvendredi\u201d soir de 7 à Montmagny, P.Q., Ce 25 mars 1959.Montmagny , Les abonnements à l\u2019a- 1 queduc pour le prochain semestre deviendront dûs le 1er avril 1959 et strictement payables d\u2019avance.Nous envoyons un percepteur à domicile, en la personne de M.Ernest Paré qui commencera son travail dès \u201cmercredi\u201d f matin.En plus de solliciter les paiements, nous lui avons donné instructions, comme c\u2019est notre droit, de constater que tous les extras dûs sont bien payés, et ils sont printipa- lement les suivantes: LE PEUPLE Quatre nominations à la Compagnie Shawinigan Water and Power J.A.SMITH A.C.ABBOTT Jules BOUCHARD Quatre nominations dans le personnel supérieur de la compagnie Shawinigan Water and Power viennent d\u2019être annoncées par le président J.A.Fuller.M.Abbott, vice-président, distribution, et M.Way, vice-président et ingénieur en chef, se voient confier des responsabilités plus générales dans l\u2019activité de la compagnie en qualité de vice-présidents: M.Bouchard, directeur du Service de la distribution, est nommé vice-président adjoint, Service de la distribution; et M.Smith, directeur du Service de la production et de l\u2019équipement, est nommé vice-président adjoint, production et transmission.e » e e Unité Sanitaire Principales activités: LUNDI, 6 avril ST-FRANCOIS: 2 hres: Olinique de bébés au village.MARDI, 7 avril DAAQUAM et STJUST: 2 hres: St-Just, clinique 11 hres: Ecole Daaquam.de bébés au village., MERCREDI, 8 avril STE-AP-OLLINE : 2 hres: Clinique de bébés au village.JEUDI, 9 avril MONTMAGNY : Unité Sanitaire: Clinique de bébés, de 2 à 4 heures.VENDREDI, 10 avril ST-FABIEN : 2 hres: Clinique de bébés au village.Dr Albert DUMAS,,M.H.Modèle à mi-étages convient à une orientation sud-ouest = I + Ce modèle, par l'architecte K.R.D.Pratt, de St-Vital, Manitoba, serait le mieux orienté en plaçant la fenêtre du living-room en direction sud-ouest.Le plafond en pente du living- room, combiné à un grand foyer avec âtre à carrelage, aide à créer une atmosphère spacieuse et gaie.La cuisine bien aménagée en forme de \u201cU\u201d a un accès facile à l'entrée de service, qui donne sur l'abri d'auto.Six marches séparent l\u2019aire de séjour de la maison, des deux chambres et de la saile de bain.Aire totale de parquet, 1,020 jeds carrés, à l'exclusion -de abri d'auto; dimensions extérieures, 34 pieds sur 30 pieds.Les épures pour cette maison, appelée Modèle 700, peuvent être obtenues de la Société centrale d'hypothèques et de logement, à un coût minimum.+ e À 2.> 0° ; UE La Ur Le Pes CHAMBRE 12-6 12-2 gs = RT Ll A TE 20-8415-0 LIV-R-S.À MANGER B® ABRI AUTO Vendredi le 27 mars 1959 m2 | Annonces .Si vous voulez travailler fnais ne disposez que de quclqués heures par jour, nous avons la réponse pour vous, Bcaux territoires libres dans Monmagny, L'Islet et Kamouras- ka.Veuillez vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.Besoin d'argent?Belle occasion d\u2019établir votre commerce en vendant des produits saisonniers dans votre entourage.Aucun ris- ;que \u2014 Généreuse commission \u2014 Période d\u2019essai.Familex Dept.80 1600 Délorimier, Montréal.( Les Cosmétiques Avon offrent une situation immédiate à personne d\u2019une certaine maturité pour servir un territoire Avon.Possibilité de gagner de $80 à $40 dollars par semaine par temips libres.Travail agréable.Pour plus amples informa_ tions veuillez vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.GROS PROFITS -comme AGENT-DISTRIBUTEURS ATTENTION hommes et femmes Possédez votre propre commerce, Pas de vente ou sollicitation.Il s'opère pratiquement par lui- même.Nous installons les unités (Service-soi-Même) dans les places achalandées, restaurants, stations de service, pharmacies, etc.Vous offrez un produit vendu rapidement et utilisé par les femmes, hommes et enfants à chaque jour et partout.Une opportunité sans limite pour une personne qui veut aller de l\u2019avant.Tout ce que vous avez besoin est 5 heures de temps libre par semaine, une automobile, des références et $980.00 pour garantir l\u2019inventaire et la location.Ecrivez pour une entrevue personnelle.Ç \u2018 Norwest Industries, 506 Kent Street, Ottawa, Ontario.JE SUIS UN DE MEE ei en AEA, L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous être utile?° e classitiees Il n\u2019en coute rien de nous co.sulter si vous voulez vendre où acheter un commerce ou une pr.priété.TRANSACTIONS IMMORBI.LIERES ENR.24, Ste Mari Montmagny Tel, 1145 J.N.O.A LOUER Maison à louer, 5 pièces, libre |- Ier mai.S'adresser à Tel.433W 1 3-3fs.H n\u2019en coûte rien pour faire va dre votre Propriété, commerce, ter: ou terre à bois etc.Voir vol maison de confiance établie depais 5 ans.IMMEUBLES MONTMAGNY Far rue St-Magloire, Montmagny TE: 15 LOGEMENT A LOUER Très beau logement à louer com prevant 4 pièces chauffées, s'adre- ser à: M.Philippe MORIN Tél.537w jao | Devis, plans, estimation faite gn tuitement, prêts.Tél: 105, Mon: y Construction Err, M.Ro bent Bernier, gérant, 3, rue St Magloire.Ménage à vendre tel que poêle, set | de cuisine, brûleur à l\u2019huile, réservoir à eau chaude, etc.S'adresser à Maurice Bernier, Tel.413 W, 3 r« de l'Eglise.3-Ifs.AUBAINES A MONTMAGNY Propriété à vendre en face de l\u2019église avec terrain sur la ree de d\u2019Anse.Propriété, dans la 7e rue, ple pieds, à vendre.Propriété rue St-Ignace.Ter rain 1823 x 75,1 Propriété.3 logements, neuf, à St-Paul.Maison deux logements, située rue St-Octave Maison neuve à vendre, aves terrain de 175\u2019 x 75° Belle propriété avec grand ter rain, sur la rue St-Pierre.Bex nes conditions.Deux propriétés avec grand ter rain situées sur la rue des Era ble.Bonnes conditions.Propriété sur la rue St-Augue tin.Bon marché.; Propriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Belle terre à bois à vendre.Plusieurs terrains à vendre.Nous avons aussi plusieurs autre gros commerces que nous ne pou vons annuncer.Consuitez-nous, nous, nous pouvons vous guider dans vos achats d\u2019immeubles e vous faire économiser beaueoup d'argent.Pour achat de commerce voir le Courrier.Pour renseignements cone nant ces offres, s\u2019adresses à: LES IMMEUBLES Ls-P.FORTIN MONTMAGNY ENR 3e Avenue, Montmagny PE & C.F.1088 Tél: 960 Chambre &\u2019Immeubles 3, St.SUN LIFE DU CANADA va.Sse Magloire 4, Rue de la Gare, Dr Laurent Lizotte, M.D.médecine générale et obstétrique TEL.: 1150 (Au service de la population jour et nuit) MONTMAGNY. to 3 tt TO Vendredi le 27 mars 1959 \u2014 = LE PEUPLE H LA ROBE DE BURE - SUITE II - \u201cHélas! avant que j'aie -pu refuser si affirmer ma volonté de vous épouser, VOUS, MA bien-aimée, la mort avait fait son oeuvre, et je ne puis oublier que le dernier regard de maman fut me prière.Pour moi, c\u2019est un ordre.\u201cJe suis entre deux devoirs dont Pun me serait trop doux à remplir.Il me fout opter pour l\u2019autre, le plus impérieux, et vous dire adieux.\u201cSylvaine, ma Sylvaine chérie, pou- vez-vous imaginer ma douleur?Oh! ji f'étdis seul à souffrir.aMis penser que les larmes vont brûler tes yeux 5 beaux; que toi, mon amour, toi pour qui je donnerais ma vie, tu vas peut-être me maudire! Mais non, pas cela.Ton âme si noble m\u2019absoudra.Ton âme.les yeux.je puis donc parler de ces trésors avec la certitude de les avoir perdus?Pardonne-moi, Sylvaine, car j'expie mon parjure\u2026 Je ne croyais pas qu\u2019un homme pût tant souffrir! Ah! que les morts sont cruels parfois! \u201cMais je ne veux pas blasphémer contre la sainte femme qui m\u2019a don- : né le jour.Le coeur brisé, je ui obéirai.\u201cAdieu, mon aimée, ma petite chérie.Je te serre une dernière fois sur mon coeur qui ne cessera jamais de battre pour toi.Ton Didier\u201d.\u2014Malheuwreuse enfant! s\u2019écria la supérieure que scandalisait le ton passionné de\u2019 cette lettre.Garder cela sous votre robe de burel \u2014Oui; je suis coupable, ma, Mère, dit la\u2019 pauvre petite dont les\u2019 pleurs redoublèrent.Pardonnez-moi.\u2014Ce n\u2019est pas à moi de vous pardonner, dit plus doucement la bonne Mère.Voilà; ajouta-t-elle, où conduit l\u2019erreüur du monde qui prend le couvent pour le tombeau des illusions humaines! Mais ce sont des âmes frai- ches et joyeuses que réclame le service de Dieu! Bien rares sont celles qui peuvent y demeurer dans d\u2019autres dispositions.Elle considéra un instant Sylvaine de Belley.Puis hochant la tête: \u2014Vous n'êtes pas faite pour le couvent et vous ne devez pas y rester, mon enfant.A-ces mots, la désolation de la jeune novice s\u2019accrut: \u2014Ma Mère, ma Mère, supplia-t-elle, vous n'allez pas Me chasser! Je suis seule au monde depuis la mort de ma maman et je ne veux plus me marier.Que 'voules-vous que je devienne?La supérieure se sentit émue.- \u2014Je consulterai demain M.Paumo- mer, dit-elle en se levant.En attendant, ma pauvre enfant, retournez auprès de vos compagnes et pries, Devant une élégante propriété des environs de Paris, la voiture stoppa.A la suite d'une femme de chambre, Sceur Marie-Ange pénétra dans le vaste jardin aûx allées finement ratissées.Elle admira en passant les vertes pelouses rasées, au centre desquelles s\u2019épanouissaient des corbeilles de fleurs multicolores.Au delà de ce chel-d'oeuvre humain, lu Hbre nature s\u2019étendait à perte de vue: la forêt de Saint-Germain, toute proche, semblait prolonger la proprié- lé dont le mur de clôture disparaissait sous la verdure.La jeune religieuse fut introduite dons un salon du rez-de-chaussée.Tout de suite, elle s\u2019informa de la malade.\u2014Madame est alitée depuis dix jours, ma Soeur, dit la camériste; mais jusqu'ici, le docteur ne croyait pas à la typhoide.Son diagnostic n'est certain que depuis hier soir, Et Monsieur qui est si loin! (En Indochine où le gouvernement l\u2019a chargé lorsqu'on l\u2019a conduite jusqu'à cette demeure.Maintenant, elle veut savoir.Mgis la malade s\u2019est endormie et elle doit respecter ce précieux repos.Les heures lentes de la nuit s\u2019égrènent.Le silence lourd de cette chambre n'est troublé que par le tic-tac de la pendulette et le cliquetis léger du rosaire glissant entre les doigts de la religieuse.Eile eut, au matin, le mot de l\u2019énigme.La femme de chambre apporta une lettre portant un timbre colonial et cette suscription: Madame D.Saint- André.Cétait simple et terrible: elle se trouvait dans la maison de Didier! \u201cSa femme!\u201d se dit-elle en s\u2019éloignant du lit malgré elle.Comme si la jeune femme eût senti ce recul, elle eut vers sa garde-malade un de ces élans spontanés qui la rendaient si char m nlae.ES rendaient si charmante.\u2014Petie Soeur Marie-Ange, il faut m'appeler Geneviève.Le coeur de Sylvaine bahtait à se rompre.Elle était très pâle.Pourtant, elle se domina et sourit.Saint- André ne pouvait être de retour avant un mois: rien ne l\u2019empêcherait d\u2019accomplir jusque-là le devoir qui lui était assigné.Et elle demeura, sans que quiconque se doutât qu'il y avait de l\u2019hé- roisme dans son dévouement.\u2018 .\\ Geneviève s'attachait chaque jour ne que l\u2019on recofnaît les vrais amis, affirme très justement l\u2019aphorisme populaire.Elle put alors apprécier le coeur de Mme Saint-André, qui se révéla pour elle une seconde mère.Avide d'affection, elle se réfugia dans les bras qui s\u2019ouvraient.De son côté, le bonne dame comprit cette nature aimante et sensible et s\u2019y aftacha.Souvent elle Iui parlait de son fils et laissait percer son inquiétude sur les dangers qu\u2019il courait à Paris, \u201cce Heu de Perdition\u201d.Ah! comme sa joie serait grande s\u2019il se décidait à revenir et à épouser une jeune fille bonne et pure comme on en rencontrait si rarement aujourd'hui\u2019! Geneviève ne comprenait pas ces allusions.Un jour, le grand fils s'annonga.La maison prit un air de fête.Geneviève se demandait avec une pointe d\u2019émoi si elle reconnaîtrait son ami de jadis.Elle demeura stupéfaite.Rien.en l\u2019adeolo E ESTH AROD IL NUN l\u2019adolescent dégingandé qu\u2019elle avait connu ne faisait prévoir l\u2019homme prestigieux qu\u2019elle vit paraître.Son coeur tout neuf en reçut un choc.Et quand au bout d'un mois Didier repartit pour la capitale, la petite provinciale connaissait le mal d\u2019aimer.: Mme Saint-André ne tarda pas à s\u2019apercevoir du changement survenu en devina facilement la cause.Elle EN.EXCLUSIVITE: UN CONTE de Anne-Marie Delord-Testa d\u2019une mission).Nous lui avons câblé ce matin, Il ne peut être ici avant un mois, en admettant que son bateau lève l'ancre ces jours-ci.\u2014Voulezs-vous me conduire auprès de ma malade?demanda Soeur Ma- rie-Ange.Une chambre Louis XIV tendue de bleu pastel qui sied à la blondeur et à la fragilité de celle qui loccupe.\u2018Couchée dans le grand lit canné, elle paraît enfantine avec ses yeux si bleus et les deux longues tresses serpentant le long de son corps menu.Son fin visage, empourpré par la fièvre, s\u2019éclaire d\u2019un sourire tandis qu'elle accueille la religieuse avec une touchante parole de bienvenue.Cette : dernière éprouve une gêne inexplicable.Il n\u2019y a cependant ici qu\u2019une malade réclamant ses soins.Vers le soir, la visite quotidienne du docteur.Maintenant, la nuit est venue, la nuit si redoutable aux malades.Il semble qu'elle fävorise les rapines de la mort.Et Soeur Marie-Ange veille pour empêcher la sournoise visiteuse s\u2019abppro- cher de ce lit.Le demie de minuit vient de sonner.La garde-malade, pour la dixième fois, se penche sur la tête blonde, quand soudain elle demeure pétrifiée.Au-dessus de la veilleuse, ses yeux ont rencontré une photographie.Estelle le jouet d\u2019une hallucination ou bien s\u2019agit-il d\u2019une extraordinaire ressemblance?Alors, seulement, elle s\u2019'avise qu\u2019elle ignore le nom de ses hôtes.Vouée à l\u2019obéissance, elle wa rien demandé davantage à Soeur Marie-Ange.Elle lui devinait une âme pareille à la sienne et se demandait parfois comment cette religeuse d 28 ans pouvait pos- sédr à un tel degré la psychologie du coeur féminin, et d\u2019où venait ses intuitions.Sylvaine avait elle-même deviné depuis longtemps que le coeur de la jeune femme était meurtri comme le sien; mais elle se gardait de toute ques- Hon.Ce fut Geneviève qui spontanément lui fit un jour le récit de sa vie, heureuse de s\u2019épancher.Elle avait perdu son père toute enfant et vivait en province, avec sa mère, de cette vie douce et monotone qui est l\u2019effroi des Parisiens.Elle n\u2019en souhaitait point d'autre pourtant.Parmi les quelques amies que toutes deux recevaient dans l'intimité, se trouvait Mme Saint-André, la mère de Didier, qui avait vu grandir Geneviève.Les deux enfants aavient joué quotidiennement ensemble, jusqu\u2019à ce que le garonnet fûttü&T(7bag sh SH R le garçonnet fût envoyé au collège.Plus tard, il parti pour Paris où il devait faire sa carrière d'ingénieur frigoriste, après avoir passé par les hautes écoles.Elle fut tenue au courant de ses succès scolaires et des débuts heureux de ceite carrière par une mère légitimement fière de la claire intelligence de son fils.A 18 ans, Geneviève perdit sa mère, et ce fui pour elle un effondrement.Elle était à l\u2019âge où la femme tient encore de l\u2019enfant, et se trouva terriblement désemparée.C\u2019est dans la pei- réussit à obtenir les aveux de la jeune fille.Chère petite! dit-elle en la pressant sur son coeur, mon fils, en t\u2019épousant, comblerait tous mes voeux.Sans fatuité maternelle, je puis dire que Didier est un être supérieur; et tu le mérites.À son prochain retour, je tâcherai d'arranger la chose.Mais l\u2019homme propose.Un soir, Mme Saint-André fut prise de malaises, et le médecin, mandé par Geneviève, diagnostiqua une pneumonie compliquée de péricardite.L\u2019état de la malade s\u2019aggrava rapidement.Didier fut appelé télégrapi- quement.Il arriva pour assister aux derniers moments de sa mère et recueillir ses ultimes recommandations concernant Geneviève.I l\u2019épousa, on sait au prix de quel sacrifice.Geneviève, malgré la douleur d'avoir perdu sa maternelle amie, goûta la félicité de voir son rêve se réaliser.Plus expérimentée, elle eût senti que Didier ne l\u2019aimait pas.Elle le sut trop tard, et sa désillusion fut cruelle.Mais elle espérait, à force de tendresse, conquérir le coeur de son mari.Cain espoir.Le temps semblait creuser l\u2019abîme qui les séparait.À la sollicitude de la jeune femme, Saint- André opposait une froide indifférence.Geneviève comprit enfin que l\u2019âme de Didier était ailleurs.Un soupçon envahit son esprit.Elle si droit et si confiante se brit à épier son époux.Elle ne put découvXir chez lui la (Suite à la page 14) 12 - ' LE PEUPLE \u201c Wendredi le 3 avril 195 MOTS CROISES No 62 2 3456 7 89 10 11 12 13 14 15 La Cuisine.et la Mode @ La crème prise (cossetarde) au caramel ou au sirop d\u2019érable \u2014 Dans une poêle à frire, faire fondre et dorer à tasse de sucre blanc.Ajouter 2 à 3 cuillérées à table d\u2019eau, retirer du feu et brasser jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous.Verser dans six petits moules de façon à couvrir le fond et les côtés.Terminer comme une crème prise ramel par une bonne cuillérée ordinaire.Ou remplacer le ca- à table de sucre d\u2019érable.Délicieux! Les Economistes ménagères Ministère de l\u2019Agricul- fure du Canada.Caprices des mobiliers de cuisine Un surcroît de confort et des lignes plus élaborées ont exclu les mobiliers de cuisine à structure métallique\u2018 de: la catégorie \u201cstrictement fonchonnelle\u201d d'il y a quelques années.Lors d'une exhibition préalable des modèles 1959, on a vu des mobiliers de salle à déjeuner dont les chaises, coussinécs de mousse de caoutchouc, ont des dossiers \u201ccontour\u201d.Quelques- uns s\u2019accompagnent même d'une berceuse où maman peut- endormir le benjamin; papa, lire son journal en fumant sa pipe.Le placage chromé a presque disparu, pour faire place aux finis cuivrés ou bronzés et les pattes des meubles sont munies d\u2019embouts à pivot pour plus de sécurité.' A l'instar des automobiles dernier | modèle, les mobiliers de salle à déjeuner sont plus gros et plus colorés.Lês tissus à capitonnage, enduits de \u2018vinyle, surprennent par leur coloris vifs, leurs motifs et textures extrêmement variés.Un motif de tapisserie offert dan le \u201cFabrilite\u201d a surtout retenu l\u2019âttentions il combine la facilité d'entretien du plastique et le subtil coloris du tissu.Sur leur cadre bronsé les chaises en tapisserie garnñies de galons dorés offrent un contraste frappant avec les lignes dépouillées des premiers mobiliers à structure métallique.L'effet deux-tons semble le plus recherché et les dessus de table en plastique laminé s\u2019harmonisent avec les couleurs du capitonnage.Cubes pas toujours cubiques L\u2019humble cube de glace subit toutes sortes de transformations dans des moules de polythène aux formes et dimensions diverses.Ainsi, il y en a un où l\u2019eau gèle en formé de piques, coeurs, carreaux ou trêfles, à l'intention des joueurs de bridge.: .Les plateaux minces à cubes minuscules qui durcissent beaucoup plus vite que les gros tiennent moins de place au réfrigérateur.Dans l\u2019espace généralement réservé à un plateau orinaire, trois plateaux minces s\u2019empilent commodément.Peu de gens passent sous silence les cubes percés au centre.De fait, il s'agit d\u2019un dispositif qui permet de retirer plus facilement les cubes, qui congèlent aussi plus rapidement.Un autre moule, de création récente, donne des \u201cbâtons\u201d de glace, fort, commodes pour rafraîchir les salades \u2018comme les (suite à la page 13) Rue St-Ignace, BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Stationnement pour 50 automobiles Tél.: 811w à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.A table: » Souper de demain Soupe aux tomates Ragoût d'agneau, avec pois .verts et nouilles Salade verte Poires épicées en conserves Café \u2014 Thé \u2014 Lait N.B.\u2014 Mesures rases.Quatre ou six portions.Ragoût d'agneau, avec pois verts et nouilles Mélanger V4 de c.à thé de feuille laurier moulue, 44 de c.à thé de clou de girofle moulu, 1 gousse d'ail, pelée et concassée, 1% c.à thé de sel, 44 de c.à thé de poivre, 144 tasse de bouillon de boeuf ou de bouillon de soupe, 2 livres d\u2019agneau (dans l\u2019épaule) taillé en petits cubes, après avoir enlevé le surplus de gras.Refroidir pendant 1 heure.Egoutter la viande; conserver le liquide.Tailler en petits carrés 4 tranches de bacon et faire cuire à feu lent pendant 10 minutes.Ajouter l\u2019agneau et 1% tasse d'oignon pelé et tranché mince.Cuire à feu lent jusqu\u2019à ce que toute la viande d\u2019agneau soit brune.Ajouter alors 1 tasse de carottes pelées et taillées en cubes, 2 tasses de champignons tranchés et 3 c.à soupe de farine.Couvrir.Cuire à feu doux pendant 114 heure; remuer de temps en temps.Pour servir, mettre le ragoût dans un plat chaud, assez profond, et à rebord.Prendre 1 boîte (1 livre) de pois verts, faire chauffer les pois dans leur liquide.Assai- - sonner et de sel et de poivre.Puis, égoutter.Disposer les pois verts autour de la viande.Des nouilles conviennent délicieusement à ce mets.Soupe de crème aux pois verts Dans un poëlon, faire fondre 2 c.à soupe de beurre.Ajouter 1 oignon pelé et tranché mince.Faire sauter jusqu'à ramollissement.Ajouter 2 c.à soupe de farine et incorporer graduellement 2 tasses de lait.Faire cuire, en remuant sans cesse jusqu'à épaisissement.Ajouter 1 boîte (1 livre) de pois verts en conserves, 44 de c.à, thé de sel, LA de c.à thé de sel de céleri, 14 de c.à thé de .poivre.Bien mélanger.Saupoudrer d\u2019estragon frais, haché, ou d\u2019estragon (en anglais \u201ctarragon\u201d) préparé.Si désiré, accompagner de petits pretzels.: Salade pois, légumes et oeufs Egoutter les pois de 1 boîte (1 livre) de pois verts.Ajouter 1 tasse de carottes gratinées assez gros, trois tasses de laitue hachée, 2 tomates.coupées en cubes et 2 oeufs cuits durs et tranchés.Bien mélanger, avec 14 tasse de vinaigrette à l'ail.Garnir d'autres oeufs cuits durs et tranchés.Conseil du chef Si vous voulez faire un*\u201ccocktail\u201d au jus de tomates, ajoutez le liquide de la boîte de conserves de pois verts et un peu de jus de citron.D 0 J ON Un a WN \u2014 pent ft Bed mt pee WwW oh WN =O HORIZONTALEMENT 1\u2014Au méme endroit.\u2014 \u2018ville d'Italie \u2014 Symb.chim.2\u2014Boeuf sauvage.\u2014 Maire de Québec.\u2014 A travers.3\u2014Dent de I'éléphant.\u2014 Demeurer.&\u2014Pron.pers.\u2014 Carreau de terre cuite.\u2014 Alliez ci et là.5-\u2014Prép.lat.\u2014 Epoque.\u2014 FI.de Suède.6\u2014Soin, souci.\u2014 Bonne digestion.7\u2014Affirmatif.\u2014 Fleur.\u2014 Lui.8-\u2014Jumeau.\u2014 Placer dans un certain endroit.9\u2014Ch.-L de c.(Drôme).\u2014 Recueil de bons mots.10\u2014Nain de Stanislas, rol de Lorraine.\u2014 Grande ignorance.11\u2014Gros oiseau voyageur.Pièce de bois ou de métal, cannelée en spirale.\u2014 Homme réduit au dernier degré d'abjection (pl.).12\u2014Anc.ville de Chaldée.Depuis.\u2014 Affligé, chagriné.13\u2014De la gamme.\u2014 Hautain.\u2014 Poss.14\u2014Percer un mur pour y enfoncer une cheville.\u2014Emi- nence osseuse allongée.15\u2014Largeur d'une étoffe entre deux lisières.\u2014 Elasticité (pL).VERTICALEMENT 1\u2014Oiseau échassier.\u2014 Répu- biique de \"Amérique centrale.\u2014 Saveur.2-Equerre à branches mobiles .du tailleur de pierre.\u2014 Grossier, féroce.3\u2014Préfixe.\u2014 Qui maltraite.\u2014 La mienne.4+\u2014Partie d\u2019un compte établissant ce qu'une personne doit.\u2014 Pape en 310.\u2014 Sorte de petite pomme rouge et blanche.5\u2014Double sillon.\u2014 Mêlé d'iode.\u2014 Romancier francais.6\u2014L'irlande.\u2014 Nég.\u2014 Auteur de \u201cL\u2019Ile Mystérieuse\u201d.7\u2014A eux.\u2014 Cause, motif.8-\u2014Vicié.\u2014 Placons.\u2014 Pic des Pyrénées.9-Bison d'Europe.\u2014 Ladre- re, \u2014 Chirurgien d'Henri 10-\u2014Couleur.\u2014 Beignet soufflé.\u2014 Néant.: - 11\u2014Celui qui s'introduit dans un lieu sans avoir qualité pour y être admis.\u2014 Au théâtre, emploi subalterne.12\u2014Personne qui vit seul.\u2014 Agent d'affaire.\u2014 FL d\u2019Itæ lie.13\u2014Conviée.\u2014 Coup de baguettes.\u2014 Avoir à la main.14\u2014Fleuve côtier.\u2014 Non vêtue.\u2014 Possèdent.15-\u2014Un épisode des \u201cConfidences\u201d, par Lamartine.\u2014 Si tuées.Né en 1900 pour le peuple de chez nous, \u201cLE PEUPLE\u201d reste de TOUS le journal préféré.La mode et vous semble loin, pourtant il sera bientôt à vos L\u2019êté portes.Aussi n\u2019est-il pas trop tôt pour songer à votre garde- robe estivale.Ci-dessus, un ensemble de plage, coquet et charmant.Il se compose d\u2019un short en piqué imprimé rouge et blanc et d\u2019une marinière très courte se terminant tout juste à la hauteur de la taille.La marinière traitée dans un piqué blanc s\u2019égaie d\u2019une bande analogue au tissu du short.L'ensemble inclut en outre un soutien-gorge er piqué imprimé.Solution des \u201cMots Croisés\u201d de la semaine dernière SOLUTION No 61 6 2 8 9 to tt 42 43 14 65 4 «234 OISi?+ D 06 2 @ Là à 4 4 \u2014mal de dos! \u2014 fatigue t \u2014repos agité! / TOUTES LES / ÉPOUSES A BOUT?Quand elles souffrent de douleurs dans le dos, de cette sensation de fatigue, ou ne peuvent se reposer la nuit, beaucoup de femmes font confiance aux Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Ces états pea- vent être causés par un excès d'acides et de déchets dans l\u2019organisme, et les Pitules Dodd\u2019s pour les Reins stimaleat les reins et les aident à fonctionner normalement et à élimimer les excès d'acides et les déchets.Alors, Ia vie semble plus belle, le ménage plus facile! Pourquoi n\u2019ossayez- veus pas les Dodd's?@9F : Vendredi le 3 avril.1959 Loisirs, facteurs d'épanouissement personnel et d'intégration \u201csociale Monsieur l'abbé Jean-Paul Tremblay, L.Th., (Chicoutimi) Professeur de philosophie au Séminaire de Chicoutimi, Aumônier général des Equipiers de St-Michel.- III SUITE - importante.jamais encore réalisée, le seul monument dont! il reste quelque chose pour la gloire de Mussolini.En 1930 Congrès sur les Loisirs.Il sera suivi, en 1932, d\u2019un autre, enfin, à l\u2019intigation du B.ET., se réunit à Liège le premier tenu cette fois à Los Angeles, aux Etats-Unis.À celui de 1934, 4 Bruxelles, en Belgique, on fondera une Commission internationale des Loisirs qui se transformera en 1936, su Congrès de Hambourg, en Comité consultatif des loisirs des travailleurs, rattaché au Bureau International du Travail.Le dernier Congrès mondial sûr les Loisirs aura lieu à Rome en 1938, puis la guerre viendra interrompre ce beau mouvement.Peu à peu l\u2019opinion catholique s\u2019éveille et voici qu'aux semaines sociales de France en 1936, 1937, 1938 le sujet des loisirs est abordé.Les Semaines de Missiologie de Lou- vain leur consacrent la session complète de 1938.On sait de plus que ce n\u2019est, qu\u2019en 1949 que les Semaines sociales du Canada crurent bon de traiter des loisirs et il est manifeste à ce qu\u2019on y a dit qu\u2019on n\u2019en saisit guère l\u2019importance.Quelques sociologues toutefois, mieux avertis, poursuivaient - des recherches qui devaient profiter: ainsi le R.P.Gonsalve Poulin, o.f.m.faisait paraître en 1938 et en 1939 deux importantes études sur les institutions d\u2019éducation populaire de Belgique et d'Angleterre, La culture populaire et les loisirs, (Nos cahiers, 3 et 4) et Le peuple est-il éducable?aux Ed.de l\u2019Ar.F., Montréal.Un philosophe hollandais donnait également en 1938, un livre de base sur le jeu qui a été traduit en 1951 en français, Homo ludens, de Huizin- ga, chez Gallimard.Mais ce n\u2019est qu\u2019en 1948, qu\u2019une étude.de principe sur le, loisir sera fournie au public par un philosophe scolastique:allemand.Josef Pieper, Le Loisir, base \u2018de la culture; il est symptomatique que ce soit un Américain en 1952 qui en fit, une première traduction, sur laquelle en 1954, j\u2019en fis une moi-même, e nfrançais pour mon propre usage.Entre temps, nous l\u2019avons déjà dit, et jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, les congrès, journées d\u2019étude, programmes et articles de revues se sont multipliés sans faire avancer de beaucoup les choses.Il convient cependant d\u2019observer que des cadres se sont constitués à divers paliers dans notre société, en vue d\u2019une action positive dans le domaine de la culture populaire \u2018et des loisirs, à partir du Ministère pro- vincial-du Bien-être social et de la Jeunesse, des services universitaires d\u2019Extension ou de culture populaire jusqu\u2019à Poeuvre des Terrains de Jeux et aux centres paroissiaux de loisirs.I ne manque plus qu\u2019une doctrine éclairante.Nature du vrai loisir Une chose est bien certaine, dès le principe, quand il s\u2019agit de donner la nature de vrais loisirs: loisir n\u2019est pas synonyme d\u2019amusement.H reste que cette grossière confu-| sion est encore commune à la plupart de ceux qui se mêlent de parler de loisirs, nos bons curés inclus.\u201cOrganiser les loisirs\u201d, c\u2019est toujours organiser les amusements, et un Centre de Loisirs n\u2019est pas autre chose qu\u2019un centre récréatif où l\u2019on ne trouve ehcore que salles de billards, de quilles, de ballon-panier ou, tout.au plus, de cinéma.Il faut bien se rendre compte qu\u2019aussi longtemps qu\u2019on en restera à pareille équivoque, il n\u2019y a pas lieu de s'attendre à une action bien féconde.Il semble bien que nous devions cette erreur à l\u2019influence américaine; et pourtant, on trouve de tout aux Etats-Unis, même les meilleures choses.Considérer, d\u2019autre part, que le temps du loisir n\u2019est pas autre chose que le temps du repos, et n'a pas d\u2019autre finalité que de permettre au travailleur de refaire ses forces pour être de nouveau disposé à revenir au travail.C\u2019est une erreur plus grave encore, directement produite par le plus authentique matérialisme.Les marxistes ne pensent pas autrement.Non, le loisir n\u2019est -ni repos, ni amusement.Voici plutôt comment le définissent des esprits mieux avertis.Un ouvrier d\u2019abord: \u201cLe loisir est une action que l\u2019on fait sans contrainte et qui est en dehors du travail, assurant à l\u2019individu le gain qui lui permette de vivre\u201d.Un sociologue donne au loisir sa véritable fin: \u201cLe loisir a sa raison d\u2019être mencer une ascension vers une vie supérieure plus humaine, mons pour se reposer des fatigues du travail que pour com- .par l\u2019xercice des facultés spirituelles\u201d.Une femme d\u2019oeuvre - à trouvé la formule idéale: \u201cLe loisir, c\u2019est la permission d\u2019être soi-même\u201d.Et c\u2019est un éminent jésuite, le P.R.Jou- Ve qui écrivait dans les Etudes en 1937: \u201cC\u2019est l\u2019honneur de notre époque d\u2019avoir senti profondément que l\u2019humanité avait besoin, non seulement de pain et de spectacles pour \u201ctenant lui faire dire; synonyme au début de liberté, il a par M: Jean-Guy Bernier, de Québec \\ LE PEUPLE oublier son sort, mais de loisirs véritables où elle puisse; reconnaître son vrai visage, masqué trop continuellement par les exigences d\u2019une vie industrialisée et fonctionnalisée à l\u2019excès\u201d.Le mot loisir n\u2019a pas toujours dit ce qu\u2019on veut.main- désigné ensuite le temps durant lequel on jouit de la liberté.De 13, il en est venu à servir de terme commun pour signifier les diverses activités, elles-mêmes auxquelles on s\u2019adonne durant les temps libres.Mais que fait-on durant les temps libres et quels sont donc ces loisirs auxquels on s\u2019adonne quand on a fini de travailler?On joue sans doute, et à toutes sortes de jeux; on s\u2019amuse aussi, car ce n\u2019est pas tout à fait la même chose que jouer.Mais n\u2019y a-t-il que cela à faire?Voyager, c\u2019est un beau loisir et ce n\u2019est toutefois pas s\u2019amuser.Aller au concert, bricoler, lire, peindre, converser, voire même prier à l\u2019église ou dans sa chambre, ce n\u2019est assurément ni de Pamusement, ni du travail.Ne sont-ce pas encore autant de loisirs ?Nous avons une vieille et bien fine philosophie, mais nous n'avons cure de recourir à ses lumières.C'est elle.rourtant qui tient les notions les plus pertinentes sur l\u2019activité humaine; elle la partage en deux espèces qui correspondent exactement, les formules modernes exceptées, à l'activité de loisir et à l\u2019activité de travail.Elle dit que lorsqu\u2019un agent se propose comme premier et principal but de produire une oeuvre quelconque qui est requise par lui ou par d\u2019autres, il travaille, même s\u2019il trouve à une telle activité une satisfaction personnelle secondaire.Quant au contraire, c\u2019est précisément la satisfaction et le plaisir qu\u2019il trouve dans une activité, qui pousse l\u2019agent à s\u2019y donner plus que l\u2019effet lui-même produit, alors c'est du loisir.Le serrurier qui fabrique des serrures pour répondre au besoin du marché et obtenir en retour de quoi vivre, celui-là travaille; mais quand Louis XVI fabriquait des serrures, tout aussi bien réussies, mais pour son seul plaisir, il s\u2019adonnait à un loisir.De même le cultivateur qui fait produire son champ à coeur de semaine travaille; mais le citadin qui, soirée ou le congé dans son jardin, cultive de la même fa- le soir venu, revient à sa maison de campagne et passe la con, peut-être transpire autant, mais il ne travaille pas.\"Îl y a entre le travail et le loisir la différence qui distingue les verbes \u201cfaire\u201d et \u201cagir\u201d et les substantifs \u201cactes\u201d et \u201cgesles\u201d.La philosophie est restée avec ses antiques expressions qu\u2019il faudrait renouveler: action immamente et action transitive.Or je défie bien n\u2019importe qui d\u2019élucider une véritable.doctrine du travail, et conséquemment du loisir, sans recourir à ces notions; elles sont d'ailleurs tout aussi nécessaires lorsqu\u2019il s\u2019agit de savoir, au moins une fois par semaine pour un chrétien, ce qu\u2019il lui est permis\u2019 de faire le dimanche et quelles sont ces oeuvres serviles qu\u2019il doit écarter.Madame peut-elle bécher le dimanche?Le dimanche, c\u2019est de par la voloonté même de Dieu, le jour du loisir.Nouvelles sociétés enregistrées à Montmagny l\u2019lusieurs nouvelles sociétés ont été enregistrées à Mont- protonotaire.En voici l\u2019'énumération : DUFOUR OXIGENE, par J.-Luc Dufour, Berthier én Bas, louisette Dion Boulet, Montmagny, LE GUEULETON ENR.par M.Raoul Pelletier, St-Roch des Aulnaies, CARON TRANSPORTS ENR., par M.Napoléon Caron, Cap St-Ignace, - GARAGE ST-PAMPHILE ENR., par Joseph Agénor Blanchet, \u2018 STATION SERVICE IRVING ENR.par MM.Alfred et Léandre Bolduc, \u2019 Proulx, de Montréal, TRANSPORTS MONTMAGNY ENR.par Roger Dallaire, MONTMAGNY AUTOMOBILE ENR.par M.Gérard Crépault, RESTAURANT BELLEVUE ENR.par M.Adrien Gau- dreau.LA REVUE DU PRET D'HONNEUR DES ETUDIANTS QUINCAILLERIE TARDIF ENR, par Mme Eléna Poulin MANUFACTURE DE MEUBLES LAURENTIENS ENR,, par M.Roméo Fôftin, Bernier, .QUEBEC MOBILE ENR, par M.Charles Bergeron, JOS.LEMIEUX ENR.par Mlles Madeleine et Louise Lemieux, .BLOCS DE CIMENT DE MONTMAGNY ENR, par M.Denis Breton, ABATTOIRS DE BEAUMONT ENR, par M.Robert Patry, TOURNOI INDIVIDUEL DE PETITES QUILLES DU 18 Résultat du tournoi individuel de quilles de À.Bélanger Nom +++ Pins Moy.Jean-Paul Barde 1253 156.5 Gérard Langlois 1180 147.4 Yves Gaumond 1141 1425 M.Guillemette 1011 1264 André Gaudreau 997 124.7 Noél Labonté 992 124.0 Jacques Gaumond 976 122.0 Gaston Turgeon 965 120.5 J.-Claude Paquet 944 118.0 Marcel Dumas 941 1175 J.~Paul Clavet 919 114.7 Lucien Clavet 904 113.0 J.-Paul Bernier 855 106.7 Joseph Vallée 848 106.0 Jean Jacques 816 102.0 Gilles .Fournier 808 101.0 Léandre Chabot 777 97.1 André Cloutier 751 93.7 Noël Caron 724 90.4 J.-Baptiste Paquet 631 78.7 Les plus haut simple du tournoi ont été roulé par: Allée no.1: J.-Paul Barde 200 Allée no.2: Yves Gaumond 162 Allée no.3: J.-Paul Barde 184 Allée no.4: Gérard Langlois 201 La grande._ (suite de la page ¥) ; Voilà un peu le pourquoi d\u2019augmentation des ristournes et également des avenants ajoutés gratuitement aux polices, Comme le faisait remarquer Me René Paré, président général de la Société, la Société des Artisans entend faire bénéficier ses sociétaires- assurés de ses capitaux supplémentaires, après avoir pourvu aux ré- léerves nécessaires.\u2019 -« Donc, au cours des prochains mois, tous les sociétaires-artisans recevront la visite du propagandiste pour leur faire part \u2018de ces bonnes nouvelles.lOn sait que, pour Montmagny et la région, la Société des Artisans est représentée par MM.Gérard Guimont, |de Cap St-Ignace, Fernand Brochu et Pierre Mercier, de Montmagny, qui sont à leur entière disposition.Communiqué magny depuis le début de l\u2019année, par les soins du bureau du A LA POINTE ENR.par J.-Luc Dufour, Berthier en Bas, | Une annonce dans \u201cLe Peuple\u201d rapporte 300% Lisez régulièrement LE PEUPLE TRANSACTIONS IMMOBILIERES ENR, par Mme } LE PALAIS DES QUILLEURS ENR.par M.Georges |} MONTMAGNY CONSTRUCTION ENR.par M.Robert | BAS ST-LAURENT ENR, par M.Jûles Roy.L'avenir leur appartient Ils peuvent envisager l\u2019avenir avec confiance, car ce jeune homme résolu a déjà com mencé à réaliser un programe me d'assurance qui protégera sa future épouse et son propre avenir, grâce au plan d'épargne méthodique et bien conçu qu\u2019offre l'assurance Sun Life.RENE ADAM L\u2019Islet P.Q.Tél.29-s-3 SUN LIFE DU CANADA LA LE PEUPLE Vendredi le 27 mars 1959 La robe de (suite de la page 11) moindre imcorrection.L'idée hui vint d'explorer le bureau de l\u2019ingénieurs là, elle eut la clé du mystère.Dans le secrétaire elle découvrit un mince paquet de lettres.C\u2019étaient des letires de fiancées lettres pures et passionnées à la fois.Elles étaient si: gnées: \u201cSylvaine\u201d.Didier n'avait pu se résigner à les détruire toutes.Geneviève affronta la tempête conjugale.Elle fit part à son mari de sa découverte.Il pâlit.Pour la première fois, elle le sentait vibrer, et, préférant.sa colère à son dédain, elle en éprouva une âpre joie.\u2014Comment! cria-t-il, terrible, tu Pes permis! \u2014Je me suis permis.\u2014De quel droit?\u2014Du droit d'épouse.La timide Geneviève lui tenait tê- te.La femme qui défend son bonheur est capable de toutes les audaces.Saint-André redevint très vite mai- tre de lui.\u2014Eh bien, oui, 11 vaut mieux, après tout que tu le saches; je n'ai pu ou- bler la fiancée que j'aimais.\u2014E tu m'a épousée! \u2014Pour obéir à ma mère mourante.N'est-ce pas louable?Et peux-tu me reprocher quoi que ce soit à ton égard?\u2014Tu as épousé une jeune fille éprise de toi en lui laissant ses illusions sur l'amour, illusions que tu was pas craint de détruire lorsqu'il était trop tard pour elle de se reprendre; en un mot, lu as gâché sa vie; à part cela, on ne peut rien te reprocher.\u2014Geneviève, tu es dure.N'ai-je pas assez souffert moi-même?\u2014Egoñste, va! C\u2019est sur ta propre souffrance que in t'apitoies! Et parce que tu souffrais, tu as trouvé tout naturel de me torturer, si toutefois tu l'en es aperçu.Je suis la femme d\u2019un homme supérieur \u2014 ah! pas de fausse modestie! \u2014 chance appréciable \u2014 est sérieux, du moins en apparence.Une femme ne peut demander plus.sinon un peu de tendresse.\u2014Je suis incapable de manifester ce que je n\u2019éprouve pas.\u2014C'est tout à ton honneur! dit la jeune femme en dissimulant la crispation douloureuse de son visage.La situation était nette.Geneviève l\u2019accepta, Elle était d\u2019une école ou l\u2019on enseigne l\u2019indissolubilité du mariage.Soeur Marie-Ange avait écouté Geneviève sans l\u2019interrompre, craignant de trahir son émotion.O mystère de la destinée qui avait réuni ces deux femmes dont les routes semblaient diverger, et rapproché leurs coeurs brisés l'un par l\u2019autre! \u2014Et les jours, les années ont passé, acheva la malade, sans m'apporter plus de joie.La fiancée regrettée, je la sens toujours entre mon mari et moi, bien qu'il wen ait plus jamais été question depuis l\u2019explication.Didier voyage beaucoup pour ses affaires.Je préfère cela.Je puis aw moins rêver, Br E.Gobeil, 0.D.optométriste EXAMEN DE LA VUE Lun, Mar, Mer, Vendr., 9 A.M.à 11,30 AM.gPM.à 5 PM.Vendredi soir de 7h.à 9h.P.M.Jeudi ot Sam.de 9h, à 11,50 AM.Samedi P.M.Sur rendez-vous.EDIFICE ALLARD 63, rue St-Jean-Baptiste Montmagny Tal: 43 bure.w'illusionner pendant son absence.Je constate toujours assez tôt que rien n\u2019est changé! Avoir près de soi Pêtre aimé \u2014 car je Paime toujours.Je Pai- me terriblement! \u2014 lavoir près de soi et le sentir ailleurs, la voilà la solitude! \u2014Ma petite Geneviève, dit la religieuse bouleversée, ne pleurez pas, je vous en supplie! Calmez-vouss vos mains sont brûlantes.Je n'aurais pas dû vous laisser évoquer si longuement ces tristesses.\u2014Chère Soeur, au contraire, \u201ccela m'a fait du bien.Vous êtes la seule à qui je les ai confiées.Mes amies envient mon bonheur! \u2014Elles l'envieront peut-être un jour avec raison, dit Soeur Marie-Ange dans un sourire.Un chérurbin dans vos bras sera le trait d'union.\u2014Ah! petite Soeur, puissiez-vous être bon prophète! s\u2019écria Geneviève, dont le visage mouillé s'illumina une seconde.| Hélas! voilà sept ans que j'espère.\u2014Eh bien, votre vie west pas finie! Et votre jeunesse est en fleur.Nous allons bien prier, ct quand je serai partie.\u2014Oh! ne parlès pas de voire départ, ma Soeur! Je ne suis pas encore guérie.et je souhaiterais ne jamais guérir pour vous garder! Depuis que \u2019 vous êtes là, je ne me sens plus abandonnée.Soeur Marie-Ange n'avait pas envisagé le drame de la séparation.Il fallait y songer pourtant, le retour du maître de céans était imminent.La malade, d'ailleurs, se rétablissait.Les deux femmes s'étaient tues.Soudain, elles tressailirent ensemble: une voix masculine résonnait dans la pièce votsine.\u2014Par exemple! sécria Geneviève, mon marie! .La porte s\u2019ouvrit.Didier Saint-An- dré parut.\u2019 \u2014Bonjour, ma Soeur, dit-il de sa belle voix grave.On ne mattendait pas de si tôt?J'ai quitté Pnom-Penkh au début de la semaine dans l'avion BEAU TRAVAIL A DOLBEAU Le chef de police de Dolbeau, M.-C.-E.Lallemand et accomplissent du beau travail en collaboration avec le Comité Local.Le panneau, ci-haut, indique de la bonne besogne.du résident.Nous avons atterri tout à l'heure au Bourget et me voila.Cambodge-France en moins de quatre jours! Avouez que le progrès @ du bon! Il Sapprocha de sa femme et la baisa au front.\u2014Votre malade est en voie de guérison, ma Soeur, et c\u2019est à vous qu'elle le doit.Je suis déjà instruit de votre admirable dévouement.> Un geste de protestation fut la seule répose de la religeuse.Elle était - incapable de parler.Par bonheur, le crépuscule tendait dans la chambre un voile diaphanc qui suffisait à la protéger en son apparence présente.Elle regegardait Didier, dont la haute stature se découpait dans le cadre de la fenêtre.Le spleil tropical avait bonsé son visage marmoréen.I était toujours très beau.Mais Syloai- ne ne retrouvait plus en lui l\u2019expression de jadis.Le regard s'était durci; le masque s\u2019était revêtu d\u2019une froideur que le sourire teintait d'ironte, L'ingnéieur se mit à narrer les péripéties heureuse de son séjour \u2018au Cambodge.Il y était allé pour installer une usine frigoriique et expoiter une de ses inventions.Le succès avait débas- sé ses espérances.Son nom avait retentit, non seulement dans le monde scientifique, mais dans le monde diplomatique.Les autorités avaient donné en sen honneur un banquet auquel étaient conviées des personnalités comme le prince japonais Hiro-Hito (depuis mikado), alors de passage en Indo- \u2018chine.Ce prince, très amateur de sciences, lui avait chaleureusement exprimé son admiration.Son retour en avion avait été une des phases merveilleuses de son odyssée.Il raconta alors les impressions inoubliables de cette croisière aérien- (suite à la page 15) * * * 6, rue du Peuple \u2019 MONTMAGNY IL VOUS FAUT DES CIRCULAIRES ?Quelque évènement social se prépare ?Vous avez ur.travail d'impression pour lequel vous cherchez des idées nouvelles ?alors pas un instant à perdre rendez-vous à l'Imprimerie \"LE PEUPLE\" Venez au plus tôt ou TELEPHONEZ A 533 xxxx et lon passera vous voir um VOTRE PAPETERIE commence à s\u2019ébuiser?x Vendredi le 27 mars 1959 a robe de (Suite de la page 14) ne : l'ivresse de courir dans la lumière, dons l\u2019espace illimité, d\u2019aspirer l'air vierge, en un mot d'avoir des ailes.À présent, Saint-André parlait en poète.Ii dit ce que ses veux avaient vu \u201cde l\u2019autre côté de la terre\u201d: toute la féerie des spectacles tropicaux, la pourpre enchanteresse des aurores, la splendeur immatérielle des couchants, la magie des nuits bleues.Ses auditrices virent, à son évoca- tiom, se dreser tour à tour des forêts géantes et des pagodes séculaires, des bure.monts irisés et des palais de légende, elles entendirent le rugissement des grands fauves et sentirent le frôlement d'ailes éclatantes.Elles écoutaient, transportées par l\u2019éloquence du narrateur.Quand sl se retira, le mirage s'évanouit.Alors, seulement, Sylvaine connut ce qui se passait cn celle.Elle était guérie.Depuis sept ans, elle luttait contre le souvenir d'un être idéal, et elle retrouvait un homme.Elle avait aimé en Didier la modeste qui rehaussait sa valeur, et elle le retrouvait follement orgueilleux de sa ds LA DIRECTION EXCLUSIVE \u201cEASY-RATIO\".CE QU'IL Y A DE MIEUX APRÈS LA SERVO-DIRECTION! La plus grande légèreté suffit.au volant d'une Chevrolet.Chevrolet vous apporte tous les avantages du roulement à billes, c\u2019est lui qui fournit tout l'effort dans les virages et les MA manoeuvres difficiles.C'est le système de direction le plus Mk, À efficient du monde .et il vous est offert, standard, sur la ; Chevrolet.Passez chez le dépositaire Chevrolet & avjourd'hui et essayez-le vous-mômel SERVICE du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de {| Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillens ou estimé, venez ou téléphones à 277-W.~ GRATUIT \u2014 Montmagny LE PEUPLE personnalité.Avec quelle vanité \u2014 presque puérile \u2014 il s'était complu dans l\u2019énumération des honneurs qu\u2019- on lui avait prodigués! Elle avait aimé un coeur généreux, et elle e retrouvait desséché par l\u2019é- goisme.Il n'avait eu ni un regard attendri ni une parole affectueuse pour l\u2019épouse dont il était éloigné depuis trois mois et qu'il avait failli ne plus revoir.À peine avait-il fait une brève allusion à l\u2019épreuve qu\u2019elle renait de subir, et bien vite il avait parlé de lui-même.Sylvaine comprit qu'ici-bas, tout est illusoire et qu\u2019ailleurs il faut chercher la réalité; qu'ici-bas tout est éphémère et qu'ailleurs il faut chercher la pérennité; qu'ici-bas tout est relatif et qu'ailleurs il faut chercher l\u2019absolu.\u2014Ma Soeur! trouve mall.À cet appel d'une domestique affolée qui frappait à sa porte, Soeur Marie-Ange acheva précipitamment de se vêtir et accourut.\u2014Pourquoi ne m'avoir pas éveillée plus tôt?reprocha-t-elle .\u2014Madame avait recommandé de vous laisser dormir ce matin, ma Soeur; vous aviez tant veillé! \u201cGeneviève, présumant trop de ses forces de convalescente avait voulu se lever seule et avait été prise de syncope.Didier, précédant la garde-malade, venait de relever sa femme et de la porter sur son lit.Soeur Marie-Ange donna des ordres, prodigua les soins nécessaires à la malade, qui rouvrit enfin les yeux.Toute à sa tâche, la jeune religieuse ne remarquait pas que deux prunelles ardente la dévisageaient.Lorsqu'elle leva les yeux, elle vit ce regard et trembla.Geneviève le vit aussi.Mais elle attribua l\u2019altération des traits de son mari à l'inquiétude causée bar son évanouissement et lui en sut un gré infims.Elle s\u2019endormit le sourire aux lèvres, Soeur Marie-Ange sortit de la pièce.Didier la suivit, chancelant.Vite! Madame.se \u2014Sylvaine! Vous?.Vous?\u2026 \u2014Oui, Didier, Dieu m'a remise sur votre chemin.Il a ses desseins.\u2014Pous, Sylvaine\u2026.Vous, revétue de cet habit! A cause de moi, dites?\u2014Pourquoi le nierais-je?Mais ce que j'ai fait jadis par déespoir, je le ferait aujourd'hui par vocation.Sylvaine de Belley est morte au monde et ne regrette rien, car elle a choisi la meilleure part.Dieu a ses desseins, vous disais-je: Il m'a envoyée ici pour consoler.Geneviève s\u2019est confiée à moi.Le coeur que vous avez brisé autrefois a compris celui que vous faites mourir à présent par votre cruel abandon.Je vous croyais une âme d'élite, Didier; une âme d'élite eût apprécié la nature exquise de Geneviève et ménagé sa sensibilité.En vous la confiant à son lit de mort, voire mère vous confiait son bonheur, et vous l'avez durement chargée du poids de votre sacrifice.Vous aves repoussé celle qui venait à vous avec des trésors de tendresse, et malgré tout elle vous aime.\u201cPuisse le bandeau tomber de ses yeux comme il est tombé des miens! Alors elle ne souffrira plus\u201d Et la jeune religeuse répéta trés bas, comme à elle-même : \u2014J'ai choisi la meilleure part.Saint-André baissait la tête.Deux larmes tombèrent de ses yeux.\u2014\u2014 Geneviève a délaissé la lecture, qui n'a su capter sou attention, et la clarté rose de la lampe éclaire sa rêverie.Les effluves de cette nuit d\u2019été, qui lui arrivent par la fenêtre ouverte, agissent sur ses nerfs de convalescente.Ah! comme elle aurait besoin de sentir contre son coeur battre un coeur tendre et fort! Mais jamais elle 15.Les arbres qui prennent des formes fantastiques sous l\u2019action du vent, les vagues à la crête blanche qui roulent vers la terre pour s\u2019écraser sur les rochers, C\u2019est la nature qui obéit aux lois des vents de mars et qui, en même temps, offre un tableau extraordinaire pour vos instantanés.Toute la nature s\u2019agite et ce sera bientôt la promesse du printemps et d\u2019une nouvelle vie dans la campagne.Il y a aussi de l'activité dans les maisons, où l\u2019on prépare les êerfs-volants.Car, pour quelle autre raison les vents de mars ont-ils été créés si ce n\u2019est pour faire voler ces planeurs qui montent haut dans le ciel à la grande joie de leurs propriétaires, jeunes et vieux?Donc, toutes les cameras à instantanés entrent maintenant en action, non seulement pour capter le réveil de la nature, mais aussi pour commencer un nouveau chapitre dans l'album de photos familial Quand vous prenez des instantanés en pleine nature, assurez-vous plus que de coutume de ne pas bouger la camera.S\u2019il y a un endroit à l\u2019abri, profitez-en, à condition, bien entendu, que vous puissiez quand même prendre la photo que vous voulez.Même les cameras peu coûteuses d\u2019aujourd\u2019hui sont assez Voici un exemple d\u2019une photo bien composée, montrant Pa -.tage de l\u2019emploi d\u2019un filtre pour faire ressortir le blane des nuages d\u2019orage.Prenez des photos de tempête à grand effet rapides pour capter les grosses vagues; attendez simplement que la vague soit entièrement formée, et \u201cdéclenchez\u201d au , moment ou elle retombe.Et, pour faire ressortir le blane de sa crête d\u2019écume, gliesez d\u2019abord un filtre jaune sut Tobjectif.Maintenant, jetez un coup d\u2019oeil sur l\u2019illustrafion ci-dessus, car ici aussi la scène a un effet extraordinaire dû à une bonne composition et à l'emploi d\u2019un filtre à nuages qui fait ressortir les gros nuages et l\u2019éclairage latéral sur les arbres.C\u2019est une photo que vous pouvez prendre, si vous n\u2019avez pas oublié d\u2019emporter votre camera et plusieurs ; films.Si vous avez oublié le filtre jaune, les films panchromatiques noir-et-blanc d\u2019au- jourd\u2019hui vous permettront quand même d'obtenir de merveilleux effets, Rappelez-vous aussi que les films d'aujourd'hui, pour la couleur, permettent de prendre des photos, des diapositives et des vues animées en couleurs, avec la même facilité que des instantanés en noir- et-blanc.Oui, une nouvelle saison' souvre à vous pour ajouter un chapitre fascinant à votre album de photos familial.17F \u2014 Jacques Lumière ne s\u2019est trouvée plus esseulée.Pourquoi toutes ces étoiles, pourquoi tous ces parfums, pourquoi ce silence plein d'harmonies, si des êtres humains ne peuvent puiser nulle joie dans l\u2019universelle beauté?Des pleurs, rosée beinfarsante, glissent sur le visage pâli de la jeune femme.Soudain le sentiment d'une présence lui fait dresser la tête.Didier est là, qui la regarde.Elle ne l'a pas entendu venir.Le voici qui s\u2019élance vers elle: il a vu ses larmes! Très doucement, il la prend dans ses bras, et, d\u2019une voix dont la tendresse lui était inconnue.\u2014Geneviève, murmura-t-il, ma petite femmel.Elle n'ose croire à son bonheur.Ne va-t-elle pas, tout à coup, s\u2019éveiller d\u2019un trop beau songe?Mais bientôt son âme se rassure, car, en son subconscient, une image vint de surgir: celle d'une jeune re- ligieuse aux yeux pleins de lumière, dont la prière fervente et généreuse monte en cet instant vers le ciel.Anne-Marie Delord-Testa.» e ° Spécialiste Bureau à Montmagny: le samedi à l\u2019Hôpital Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles Nez, Gorge, 449, 3e Avenue \u2014 Québec 16 Vendredi le 3 avril 1959 24 mars, 4 heures, la fête com- Fête du Hockey au collège mence.Pour cette occasion, exter- |! nes et pensionnaires se groupaient | dans la salle d\u2019étude.Sur la tribune d'honneur, nous remarquions: le frère Similien s.c., directeur, M.Jean-Paul Moisan, représentant } 5 des Meuriliers Robin Hood, le frère Amans, s.c.premier surveillant.La fête débuta par un mot du|* frère Achille, directeur des jeux | extérieurs.Il donna un bref aperçu |! * de la saison de hockey puis il|i adressa des remerciements à nos professeurs, notre directeur, nos donateurs et à tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à la bonne marche de ce sport au collège.Il en profita pour nous énumérer la liste des donateurs -et nous parler du bienfait des sports organisés.a On passa ensuite a la remiself des trophées: Premier compteur: Léonil Lavoie 2e ligue: Roland Dion 3e ligue: Hervé Fillion | Meilleur gardien de but: lére ligue: Pierre Bégin 2e ligue: André Charest 3e ligue: Raymond Marquette.D\u2019autres, trophées furent ensuite ajoutés#k dette liste: Trophée Robin Hood, .présenté par M.Jean-Paul Moisan, représentant des Meuniers Robin Hood, mérité par Marcel Aubin.Trophé Denis Laberge, présenté par le