Le peuple : organe du district de Montmagny, 10 avril 1959, vendredi 10 avril 1959

[" \u2018 PI p=yvy ORGANE a DU = DISTRICT.® 5 & MONTMAGNY we DE PUIS #19001 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Prix: 5 cents Séri ie C, Vol.IV, No.7 Vendredi le 10 avril 1959 \\ Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d Six ans de pénitentier à Bertrand Langlois Le choix des jurés au proces Langlois Le choix des douze jurés pour la session des Assises à été fait lundi à Montmagny et le jury se comipose de MM.Paul Turgeon, d\u2019Armagh; Ernest Gaudreau, de Montmagny; Georges Aubé, de St-Nérée; Eugène Chabot, de St-Philémon; Alfred Morin, de St-Damase; Emile Du- four, de Berthier; Armang Bour- gault, de St-Jean Port-Joli; Noël Audet, de Bucklemd; Marcel God- dont, de St-Gervais; Alphonse Gias- son, de L\u2019Islet; Joseph Goupil, de St-Raphaël et Flzéar Pelletier.Ils ont à juger da procès de Bertrand Langlois accusé, selon l\u2019article 210 du Code Criminel, d\u2019a voir tonté de tuer Wellie Proulx, k 23 février 1959, à Montmagny.A Tissue d'un procès sans incident qui aduré trois jours, le jury des Assises Criminelles a reconnu, mercredi, à six heures, Bertrand Langlois coupable de tentative de meurtre sur la personne de M.Wellie Proulx, de Montmagny.Le juge Wilfrid Edge, après avoir félicité le jury de sa décision, à ajourné au lendemain matin le prononcé de la sentence et, à la reprise de l\u2019audience, jeudi matin a condamné Bertrand Langlois a six ans de pénitencier.Formé lundi matin, © jury a dû se prononcer aussitôt sur l\u2019aptitude de lineulpé à subir son procès.Aprds avoir entendu le Dr Cour- chesne, psychiâtre, les douze jurés, par d\u2019intermédiaire de leur président, M.Elzéar Pelletier, ont déclaré Langlois apte à être jugé.Durant trois jours, les témoins ont défilé à la barre pour exposer au jury les circonstances qui entourèrent le drame survenu le 23 février au Manoir Taché alors que Bertrand Langlois a fait feu, à cinq reprises, sur Wellie Proulx, le blessant gravement.Les doux témoignages les plus importants de catte cause ont été ceux de la vie- time, assez bien rétablie maintenant et surtout do son assaïllant, Lan- glois.A l'issue do l\u2019audition moins, Me Raymond Maher, des té- procu- L'épidemie est sous controle Le Dr.Albert Dumas, hygiéniste, officier de 1'Unité Sanitaire de Montmagny, nous a déclaré hier que l\u2019épidémie de fièvre typhoide qui à sévi à Montmagny, après avoir atteint son paroxigmo au début de la semaine, tel que prévu, était maintenant à son déclin.La période d\u2019incubation de la maladie qui @t ordinairement au maximum 21 jours \u2018peut, exceptionnollement, se prolonger un peu, mais il semble que cela ne puisses toucher que quelques cas isolés Au total, 127 personnes, à Montmagny, ont été atteintes par l\u2019épidémie.Toutes, sans exception, avaient bu du lait contaminé.se Dr Dumas a été formel en ce sens: il n'y a pas eu (suite à la page 5) reur de la Défense et Me Jules Paré, procureur de la Couronne, se sont livrés un duel oratoire pour incliner le jury à rendre une décision favorable à leur point de vue.Me Raymond Maher s\u2019est attaché à souligner aux jurés que même si la Couronne avait clairement établi la preuvo que Largiois avait tiré et que Wellie Proulx avait été blessé, il restait un doute raisonnable sur d'intention criminelle qui aurait pu inspirer le geste de 1\u2019accusé.Se basant sur les témoignages (suite à la page 4) Négociations romp Selon des informations qu! nous ont été transmises hier, \u2018les négociations seraient rompues entre le \u2018Syndicat de da Métallurgie de \u2018Montmagny et la compagnie À.Bé- langer Limitée, C\u2019est au cours d\u2019une réunion tenue mardi matin, le 7 ues chez Bélanger avril, que les entretiens à ce stagu auraient été interrompus.Selon la procédure normale, il faudrait maintenant que les deux {parties attendent la nomination d\u2019un conciliateur par le ministère du Travail pour continuer les discussions.K.Gilbert et M.Baillargeon aux Jeunesses Musicales A la salle Académique de l'Eco- le Beaubien, mandi, le 11 avril, 3 8.30 heures p.m., les Jeunesses Musicales de Montmagny présenteront deux artistes canadiens, Kenneth Gilbert, claveciniste et Marcel Bail- largeon, flutiste.Kenneth Gilbert débutait en public 4 1\u2019dge de treize ans, en jouant avec orchestre le Concerto en Ré mineur de Mozart.En septembre 1945, il était admis au Conservatoire de la Province de Québec, Montréal, dans la classe de Mile Yvonne Hubert, éminente pianiste française.Il suivit également les cours de solfège et de dictée musicale de Mlle Gilberte Martin et de Gabriel Cusson.Quatre ans plus tard, il commen- à AU ROTARY: : M L'ère des mai lant \u201cPlus de 9 millions d'améri-| Rotary de Montmagnq.La maisons Née du nomadisme, la maison cains, soit les trois quarts \u2018de la Population du Canada, vivent actuellement dans des roulottes\u2019\u2019, a déclaré, mardi dernier, M, Charles Bergeron, gu cours d\u2019une confé- Tonce qu\u2019il a prononcée au club roulante est devenue aux Etats- Unis un facteur social et économique extrêmement important et suscite 1\u2019intérét des anciers qui considèrent ce commerce comme un bon risque.interieure d\u2019une roulotte \u201c nent mobile a \u2018connu à travers les âges une évolution parallèle à celle du progrès.M.Bergeron a évoqué les caravanes de pionniers qui, chez nos voisins du sud, traversèrent le continent.L\u2019américain eut plus tard d\u2019idée d\u2019adapter à son confort et à son plaisir ce mode de vie et l\u2019avènement de l\u2019ère de l\u2019automobile fit fair de vastes progrès à ce genre d\u2019habitat.Les roulottes se classent actuellement en trois groupes: voyage, voyage et habitation, habitation.Les premières conviennent à tous, sportifs, touristes et leur équipement va du plus simple au plus luxueux.Une grande organisation américaine a fait revivre l'ère des caravanes un organisant des exeur- sions \u2018de groupes qui sont de véritables oxpéditions.L\u2019une d\u2019elles partira incessamment pour faire le tour du monde avec cinquante véhicules.roulottes d'habitation attei- à un luxe et à un confort lignes «les résidences les plus onéreuses.On y trouve des foyers, ré- (Suite à la page 5) Les ça ses études d\u2019orgue sous la direction de Conrad Letendre.Il étudia aussi l'harmonie et le contrepoint avec M.Gabriel Cusson.KENNETH GILBERT En mai 1951, il donnait son premier récital d\u2019orgue, en l\u2019église de l\u2019Ascension à Montréal, sous les auspices du Groupe Conrad Leten- dre.A cette occasion la critique le salua- comme un des jeunes nistes canadiens les plus promet- orga- MARCEL BAILLARGEON teurs.L'année suivante, deuxième prix de piano au Conservatoire, ainsi que le Lauréat d\u2019orgue de l\u2019Académie de Musique, avec grande distinction, Au même moment, il se vit confier les fone- tions d\u2019organiste et de maître de chapelle dans\u2019 une église da le métropole.En jfin 1953, il il ootint un remporta le (Suite à la page 85 Les douze jurés de a Cour des Assises Criminelles qui s\u2019est ouverte à Montmagny lundi dernier à eu dès la première journée à rendre un verdiet.Il s\u2019agissait de savoir si 1\u2019inculpé, Bertrand Langlois, chauffeur de bouilloire, âgé de 35 ans, accusé de tentative de meurtre sur la personne de M.Wellie Proulx, chauffeur d\u2019autobus, de Montmagny, était apte à subir son procès.La Couronne a présenté le témoignage du Dr.Gustave Desro- chers, spécialiste en psychiatrie.Le praticien qui a examiné l\u2019ineulpé a déclaré dans son rapport que Lan- glois souffrait d\u2019une maladie men- tale qui le portait à accomplir des Langlois apte à subir son procès actes dont il voyait nettement les conséquences sais qu\u2019il puisse s\u2019empêcher de les perpétrer.Le Dr Des- rochers a précisé que cette maladie suivait actuellement son évolution, mais qu\u2019il ne pouvait entrevoir de guérison.Le malade est pleinement conscient \u2018de ses actes, les constate, mais ne des contrôle pas.Tour à tour, Me Paré, Procureur de la Couronne et Me Raymond Maher, avocat de la Défense, ont exposé au jury leurs arguments pour ou contre la tenue du procès.Les jurés ont finalement rendu le verdict que l\u2019accusé était apte à subir son procès et l\u2019audionce a immédiatement commencé. A ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY CEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: - P.Gros d\u2019Aillon .Téléphone: 533 La Semaine des bibliotheques Un Canadien sur trois seülement lit un livre par an et le nombre de nos bibliothèques publiques est encore très insuffisant puisque 61 pour 100 seulement des Canadiens y on accès.Par ailleurs, la comparaison avec les autres nations occidentales n\u2019est guère en notre faveur: exception faite des Etats-Unis, le Canada est le pays qui lit le moins.: C\u2019est pour remédier à cet état de choses qu'a été organisée, pour la première fois au Canada, la Semaine des Bibliothèques, qui aura lieu de 12 au 18 avril et constitutera le point culminant d\u2019une campagane nationale de deux mois dont le but est d\u2019éveiller chez tous les Canadiens le goût de la lecture et de les inciter à lire davantage.Il est encourageant de voir que tant d'hommes et tant de femmes, dont les occupations sont des plus variées mais qui sont tous convaincus que nous ne faisons pas la part assez large aux valeurs de l\u2019esprit, ont décidé de participer activement à cette campagne; car la question de la lecture ne doit pas être laissée uniquement, entre les mains des bibliothécaires et des éducateurs : c\u2019est notre affaire à tous.- Le fondement de notre région démocratique, c\u2019est une opinion publique éclairée, mais peut-on parler d\u2019opinion publique éclairée alors que 15 pour cent seulement des Canadiens empruntent des livres aux bibliothèques publiques, comme le révèle une enquête gouvernementale qui porte sur une période de six ans?Ce pourcentage est dérisoire pour une nation qui a moins de 5 pour cent dilléttrés, qui a un revenu national plus élevé que jamais et dont la population jouit de loisirs grandissants.La Semaine des Bibliothèques canadiennes doit nous rappeler les liens étroits qui existent entre la lecture, la culture et nos traditions de liberté.Elle doit réveiller l\u2019intérêt de ceux d\u2019entre nous qui ont perdu contact avec la lecture et ouvrir les yeux de ceux qui n\u2019ont jamais pris l\u2019habitude de lire.La Semaine des bibliothèques bénéficie du soutien des prin- «ipales personnalités du monde des affaires et de l\u2019industrie, des bibliothèques et maisons d\u2019éditon, des journaux, de la radio et de la télévision, ainsi que des membres du clergé et du corps enseignant.Mais elle a besoin aussi du soutien et de la participation active de toute la population.LE.PEUPLE Depuis une dizaine d\u2019années surtout, la notion.de régionalisme économique se précise.Autrefois, tout était orienté en fonction des divisions géographiques faites dans un but administratif.C\u2019est en partie ce qui explique que le développement de notre province et de notre pays se soit fait au hasard.© Aujourd\u2019hui, on réalise parfaitement que les divisions administratives, comme les comtés, ne constituent par des unités économique.C\u2019est ainsi que la province de Québec a été divisée en dix régions économiques.\u20ac Sans \u2018doute, des régions économiques naturelles se créent par la force des choses et surtout par la présence en grande abondance de ressources naturelles.Ainsi, lorsque le fer remplaça le bois comme principale matière industrielle la grande entreprise moderne fit son apparition dans le sud de l\u2019Ontario,\u2018face au district de Pittsburg- Cleveland.Ce fut ensuite au tour du Nouveiu- Québec \u2018à se tailler une place comme région économique fortement industrialisée, à cause de la présence de riches minérais de fer et de l\u2019énergie électrique.La politique a favorisé l\u2019affluence de capitaux étrangers.LE BAS ST-LAURENT Quand à la région économique du Bas St- Laurent et de la Gaspésie, on sait qu\u2019elle est encore mal définie et sous-développée.Notre territoire s'englobe dans la vaste région économique No 1, qui va de Montmagny à Gaspà.Le Conseil d'Orientation Economique du Bas St- Laurent n'a pas cru bon de cotivrir tout ce territoire.Il groupe, à l'heure actuelle, cing comtés, ceux de Rivière-du-Loup, Témiscouata, Ri- mouski, Matapédia et Matane.Les extrémités Est et Ouest ne sont donc pas encore intégrées au sein du Conseil Economique.La raison fondamentale qui force à restréindre le territoire du Conseil Economique, c\u2019est la grande étendue de la région économique No.1.Sans doute, la région économique de Mont- magny à Gaspé présente des traits de similitude La Gaspésie surtout offre des caractères communs avec le Bas St-Laurent.Quant à la partie Ouest, ou Estuaire, il -ne fait pas de doute qu\u2019elle a tendance à se rattacher à la région métropolitaine de Québec?L\u2019Orientation économique d\u2019une région ne s\u2019improvise pas.On sait assez bien que l\u2019agriculture et la forêt fournissent les trois quarts de notre production, le rendement de l\u2019industrie manufacturière ne suffit pas à absorber la population en rapide progression.Nous exportons une forte partie de notre main d'oeuvre.Vendredi le 10 avril 195 \\ Te Le régionalisme économique Nous fondons beaucoup d'espoir sur le.quête agricole menée par le Conseil d\u2019Orient.tion Economique.C\u2019est un exemple que le Bas St-Laurent donne au reste de la province qu de faire un inventaire de ses ressources avant de réorienter son économie.Pour redonner de la vigueur à notre éc.nomie régionale, il faudra le concours de toutes les bonnes volontés et l\u2019apport de l\u2019Etat.L chômage saisonnier nous fournit la preuve qu notre région économique est dans un état d sous-développement et d\u2019instabilité.En effet, aolrs qu'au Canda on s\u2019alarme quand le chômage atteint 9 ou 10 pour 100 des effectifs du monde du travail, dans notre région, en mars 1958, il y avait 33 pour 100 de nos travailleurs inactifs, Les mesures gouvernementales pour rey gorer les régions économiques sous-développées deviennent chose courante.A plusieurs reprises on a vu le gouvernement fédéral venir en aide aux provinces de l\u2019Atlantique.Ces provinces retiennent l\u2019attention du gouvernement justement parce.qu\u2019elles sont des provinces.Le Bas St.Laurent et la Gaspésie ne peuvent avoir la même influence parce qu\u2019ils ne constituent qu\u2019une portion assez isolée de la province de Québec.Toutefois, nos conditons économiques sont à peu près les mêmes que celles des provinces de l\u2019Atlantique.Au surplus, la région économique No estest en superficie et en population, presque aussi important que la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau- Brunswick, Voici des chiffres.Superficie Population Bas St-L.et Gasp.18,000 m.c.400,000 N.-Brunswick 27,500 mc.555,000 Nouvelle-Ecosse 21,000 m.c.695,000 - Si notre région sous-développées peut diffi cilement attendre de l\u2019aide du gouvernement fédéral, il semble que le gouvernement provincial devrait avoir pour notre territoire une attention particulière.Le dernier Bulletin de la Banque Canadienne Ntionale disait à ce propos: \u201cL\u2019Eht provincial devrait aussi pratiquer une politique d'assistance en faveur des régions les moins évc- luées afin qu\u2019elles puissent participer davantag au mouvement d\u2019industrialiste préaenterait l\u2019immense avantage de faire bénéficier l\u2019ensemble de la province de l\u2019activité des localités même les plus éloignées .En.ces endroits, il y aurait place pour de petites industries qui seraient un important appoint\u201d.\u2019 Autrefois, rural, le Québec présentait un certain caractère d\u2019égalité d\u2019une région à l\u2019autre L'industrialisation n\u2019a pas été le résultat d\u2019un plan d\u2019ensemble.C\u2019est ce qui fait que les iné- (Suite à la page 14) Cinquantième Anniversaire de la Fondation de J Avez-veus une question à poser concernant L'assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômaze.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre ques tion au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 Q\u2014T\u2019ai versé des contributions A la caisse d\u2019assurance-chômage depuis l\u2019instauration du régime.Mes timbres ont toujours été de la coupure la plus élevée.Combien aurai-je versé à la caisse quand je prendra ma pension, le 31 décembre, 1958?Quel montant de prestations d\u2019assurance-chômage pourrai-je toucher?R-\u2014Vous aurez contribué un montant de $422.70 jusqu\u2019au 31 décembre, 1958.Si vous formulez une demande de prestations aussitôt après être tombé en chômage et que vous continuez de remplir toutes les conditions prévues par la Loi, vous pourrez toucher des prestations régulières pour un montant de $1,080, au taux de $30.par semaine, pendant 36 sentai- nes de chômage au cours de l\u2019année subséquente.De plus, il se peut également que vous ayez droit aux prestations saisonnières si vous êtes toujours en chômage au cours de la période de prestations saisonnières 1959-1960.Q\u2014Si un pêcheur qui possède son bateau peut refuser d\u2019accepter un autre emploi pendant \u2018qu\u2019il appareille pour la saison de pêche tout en continuant de toucher des prestations d\u2019assurance-chômage, pourquoi ne pourrais-je à mon tour.retirer des prestations d\u2019assurance-chômage alors que je prépare mon camion pour la saison dit camionnage.Durant le printemps et les mois d\u2019été, j\u2019obtiens des contrats pour le char- royage du gravier pour le compte du Ministère de la Voirie, mais durant l'hiver, il n\u2019y a pas de contrat et mon camion est immobilisé, R.\u2014Un pêcheur qui possède son bateau est passible d'exclusion, Son Eminence le cardinal Paul- Emile Léger présidera les fêtes qui marqueront le 14 juin prochain, le cinquantième anniversaire de fodaton de l\u2019Ecole Christophe-Colomb, dirigée par les Frères de Saint-Gabriel, et le vingt-cinquième anniversaire de l\u2019Amicale.Sachant, que plusieurs citoyens de votre localité sont des anciens élèves de l\u2019Ecole Christophe-Co- lomb, voici quelques faits se ra- tachant à l'histoire de cette maison d\u2019enseignement.En 1909, deux frères de Saint- Gabriel, les Frères Elzéard et Fran- comme tout autre réclamant, s\u2019il refuse d\u2019accepter un emploi approprié sans juste cause.En raison des éléments complexes de l\u2019industrie de la pêche, il existe certaines règles particulières qui ne s\u2019appliquent qu\u2019aux pêcheurs.Par exemple, la plupart des pê- cheurs ne peuvent établir leur admissibilité aux prestations que du- rant la période de prestations saisonnières.l'Ecole Secondaire Christophe Colomb cis, prenaient la direction de deux classes dans la paroisse de 5t- Arsène fondée en 1908.Trois ans plus tard, en 1912, se construisait l'Ecole actuelle, l\u2019une des plus belle au Nord de la Ville à cette époque.Elle comptait vingt classes et des locaux pouvant loger ving cing Frères à lextrémité ouest, En 1934 l\u2019Ecole Christophe-Colomb célébrait avec éclat son jubilé d\u2019argent et voyait ses anciens élèves se former en association Ami cale.En 1939 la commission des Ecoles catholiques de Montréal construit une spacieuse résidence pour les Frères et transforme el 1948 les anciens locaux en das ses.En 1954, Christophe-Colomb devient école secondaire et aujourd hui elle compte 25 classes et ut personnel enseignant de 42 professeurs religieux et séculiers, sous la direction du Frère Frumance.Fondée en 1934, l'Association des anciens élèves fêtera pour 5 part son vingt-cinquiéme ann versaire de fondation et le corpé de musique son jubilé d\u2019argent.{Suite à la page 7) | SERVICE GRATUIT ; Bertrand Blanchard Vendredi le 10 avril 1959 LE PEUPLE \u2014\u2014\u2014 ! Les Esquimauds ont vaincu la tuberculose Ce bambin de race esquimaude est de retour à son foyer dans l\u2019Arctique, après avoir été complètement guéri de la tuberculose.Un relevé datant de 1950 démontra que 10 pour cent des habitants des régions polaires étaient victimes de cette maladie.On craignit un certain temps que la tuberculose n\u2019entraîne la disparition de cette race.Des fonction- nraires gouvernementaux et des employés d\u2019hôpitaux s\u2019occupèrent de transporter par avion les indigènes de l\u2019est de l\u2019Arctique ainsi atteints, au sanatorium Mountain à Hamilton, Ontario.Grâce aux remèdes, à une saine alimentation, à beaucoup de repos et à des soins constants, la plupart des Esquimauds sont maintenant rétablis.Une récente enquête indique un recul de 3 pour cent de l'incidence de la tuberculose chez rettr n-vnlade du Canada.du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Montmagny 19, rue St-Jacques Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillens ou estimé, venez ou téléphones à 277-W ATTENTION Acheter vos meubles directement du manufacturier SPECIAL Set de salon 3 mx.à partir de $ 129.00 Fauteuil berçant à partir de $ 37.00 LES ATELIERS MERCIER ENR.Montmagny, Qué.82, Ste-Brigitte, Tél: 535 , Pour le gagnant.et pour celui qui s\u2019est fait \u201crouler\u201d.a le gin NA , Blended Gin » Distillé au Canada évidemment | n'y a pas d'inondation à Montmagny \u2018 l La presse quotidienne semble, vouloir faire toute uno affaire d'une infiltration des eaux de la Rivière- \u2018du-Sud, très passagère, sur les rues riveraines de Montmagny, à la suite do la débâcle provoquée par le dynamitage des glaces, lundi dernier.H semble que la nouvelle de nos grands confrères soit largement amplifiée et un peu exagérée.Certes, sur l\u2019avenue Des Bouleaux, durant quelques heures, l\u2019eau a-t-elle, par infiltration dans les brêches du mur de soutènement, quelque peu klébordé et malheureusement s\u2019estelle déversée dans des caves, mais le phénomène n\u2019atteint proportions d\u2019une NN es: FT] avaït, lundi, sur da rue St- Ignace, une couche d\u2019environ 6 pouces d\u2019eau et environ deux pouces sur d\u2019avenuc Des Boulcaux, mais cela n'a duré que quelques heures.Le pire est certainement que plusieurs caves de maisons de la, Tue Collin, Du Pont et St-Ignace ont été inonilées, comme tous les 2ns, ou \u2018presque.Mais'il parait pour le moins exagéré de placer Montma- gny sur la liste des villes .sinistrées ou en danger de l\u2019être! L\u2019embâcle près du pont Rivard pose cependant un probléme et il fui à, par anticipation, prêtées.Il remplacera Solski Action de $25,000.00 contre Langlois Au cours du procès de Bertrand Langlois, une question a été posée à M.Wellie Proulx, victime de la tentative de meurtre, au sujet d\u2019une action prise contre l\u2019inculpé pour un dédommagement dey $25,000.M.Proulx a confirmé avoir pris cette action contre son assailant.La victime a reçu plusicurs des balles tirées par Langlois dans sa direction.Il lui resterait une balle dans le poumon.Co Visites suspendues à l'Hotel-Dieu Gagnante d\u2019une coutellerie Au cours d\u2019une râfle organisée à l\u2019Externat Classique de Montma- gny, une magnifique coutellerie de marque Rogers a été attribuée à Mlle Rachelle Fortin, domiciliés au No 28, de la 3e Avenue, à Mont- magny.Toutes nos félicitations à l\u2019heureuse gagnante.Unité Sanitaire Principales activités: MARDI, 14 avril ST-PAUL: 2 hres: Clinique de bébés.MERCREDI, 15 avril ST-PIERRE: 2 hres: Clinique de village.JEUDI, 16 avril MONTMAGNY : Unité Sanitaire: Clinique de bébés, de 2 à 4 heures.bébés au VENDREDI, 17 avril STE-LUCIE: 2 hres: Clinique de bébés.CONSEIL DE LA SEMAINE Fumer au lit est une habitude dangereuse qui peut causer des incendies graves, parfois même mortels.Corn nn , yu y unp\u2019titcoupd\u2019coeur de Kuyper Don Gillis, président des conseils municipaux de Neelon et Garson, Ontario, vient d\u2019être élu président de l'union' des 14,000 mineurs de la Nickel Belt, succursale de l\u2019\u201cInternational Mine, Mill et Smelter On nous informe que les autorités hospitalières de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmaguy ont pris la décision ld\u2019intexdire les visites à 1\u2019hdpital durant une période indéterminée en raison d\u2019une épidémie de grippe qui sévit en ce moment.Nombreux sont, en effet, ceux de nos concitoyens qui ont été affectés par cette maladie, ces derniers jours.Workers\u201d.Cette union, sous l\u2019ancien président Solski, avait déclaré une longue grève contre l\u2019Inco.M.Gillis cherchera à faire accepter à nouveau son union dans la CLC qui, lors de la grève, l\u2019avait rejetée de ses rangs.est à espérer que la situation ne.prendre pas les proportions qu\u2019on \u2018Choisissez avec les \u2018 \u2018experts\u201d les bons souliers pour l\u2019école A ne pas ouvrir l\u2019oreille à ce que la jeune génération a à dire là-dessus?, < CPrenez mon avis i de connaisseur.9 Is sont parfaits ; y Lo Ses premiers souliefs d\u2019* homme\u2019! Le pied est solidement supporté.Doublure germifuge.Et \u20ac ap apparence.T Nous croyons qu'il n'y a pas de meilleures À ubaines* cette saison en fait de souliers.Venez le | constater par Nous offrons les chaussures de [HEWETSON of CANADA, Comptoir de Chaussures Enr.M.REAL, MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 4 LE PEUPLE Six ans de pénitentier\u2026 (suite de la page 1} entendus, à la exposé que Langlois qui possédait une arme depuis le 13 décembre 1958 avait, à plusieurs reprises, rencontré la victime alors qu\u2019il était porteur de son revolver vt qu\u2019il n\u2019avait jamais manifesté le désir d\u2019attonter à sa vie Il a fallu, selon Me Maher, qu\u2019il y ait provocation de la part de Wellie Proulx pour que, dans un geste d\u2019auto-défense, Langlois ait fait usage de son arme.Encore est-il, à exposé l\u2019avocat, que Langlois n\u2019aurait tiré que pour effrayer Proulx, et, étant on état d\u2019ivresse, il l\u2019au- Trait atteint par accident.Pour étayer sa thèse, Me Maher s'est référé au témoignage de M.Gaudreau qui a admis que Wellie Proulx, lui- même et «d\u2019autres, étaient allés, deux jours avant, en auto, à la faveur de la nuit, devant Ja maison de Langlois et l\u2019auraient invectivé.A la suite de cet incident, Lan- glois est allé au Manoir Taché, le 21 février et aurait demanidé à Proulx si c\u2019était lui qui était venu chez luï da veille.Proulx ayant nié, Langlois est reparti sans Tien dire.Le endemain, il retournait à 1\u2019hô- \u2018tol, ayant passablement bu.Ins- .tallé au gril, il vit subitement Wellie Proulx quitter a salle et Me Maher, comme 1\u2019avait fait son dient à la barre, assure quo Lan- glois eut alors l'impression que Proulx était alé chercher.du renfort pour Je battre, comme cela serait déjà arrivé quelques minutes plus tard et s\u2019assit avec un ami, M.Raymond Laberge.Me Maher -prétend que son client penss alors être tombé dans un traquenard of affolé, qu\u2019il tira.Me Jules Paré fit sa démonstration en quatre points.FI exposa que la Couronne avait clairement établi la preuve que Langlois avait tiré, qu\u2019il avait blessé Wellie Proulx, qu\u2019il avait l\u2019intontion de le rtucr et qu\u2019il n\u2019y avait eu provocation.Sur les deux derniers points, Me Paré précisa que les témoins avaient nettement indiqué que Langlois tirait sur Proulx et que, alors que celui-ci blessé, bei.gnant, essuyait de quitter les lieux, l\u2019assaïllant n'avait pas fait mine de Jui porter secours; ni par la suite ne s'était inquiété de son état.De plus, quand Proulx fut blessé, Lan- glois avait rechargé son arme avec l'intention évidente de 1\u2019acheeer.Quant à son état d\u2019ébriété, Me Paré a fait remarquer qu'aucun témoin n\u2019y avait fait allusion ot que la clarté de son témoignage sur les ineidents du drame prouvent sa lueidité d\u2019alors.Enfin, le procureur de la Couronne a éliminé la provocation en faisant observer que si Langlois avait peur d\u2019un œuet-apen personne ne le retenait et qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019à s\u2019en aller.De \u2018plus, Proulx n\u2019aurait pas chercher à \u2018provoquer Langlois puisqu\u2019il ne hu adressa même pas la parole.Ces plaidoiries faisalent suite à deux journées d\u2019audienee au cours desquelles une vingtaine de témoins ont été entendus.BISCW TST Loa EN OFFRANT LES BISCUITS A THÉ WELLIE PROULX La victime a narré à la Cour d\u2019origine de sa queralle avec l'ac- eusé.Vers 1952, Wellie Proulx, alors chauffeur d'un autobus de \u2018Montmagny, fut importuné par anglois en état d'ivresse.Une bagarre s\u2019en suivit qui donna naissance à une inimitié qui se manifesta à plusieurs roprises par des laltercations ot méme d'autres échanges de coups.Le 22 février, Langlois vint à l'hôtel ou Wellie Proulx travaillait.Il lui demanda si e\u2019était lui qui, la veille, était venu chez ui, durant Ja nuit, pour l'injurier.Wellie Proulx nia ot Langlois s\u2019en alla.Le ilendemain, vers 4 heures, Langlois revint.W.Proulx qui attendait alors l'heure de prendre son serviee quitta la salle et monta à d\u2019étage supérieur.Il attendit un quart d'heure jusqu\u2019au moment ou l\u2019un de ses amis, Raymond Laborge, vint le chercher pour l\u2019inviter à jouer aux cartes, W.Proulx dui dit M.Laberge lui répondit de ne pas s\u2019inquiéter et ils vinrent prendre place dans la salle et s'installèrent \u2018pour jouer aux cartes.Un moment plus tard, Langlois sortait un Te- volver et tirait.Blessé, Wellie Proulx réussit à sc remettre sur pieds et protégé par une table à filer vers la cuisine d\u2019ou il sortit de hôtel.De Th, le blessé alla se refugier chez Mme Georges Blouin qui alerta la police.Wellie Proulx a déclaré que de- \u2018puis longtemps il avait peur de Langlois qui le menaçait soit de vive voix, soit par dottre et qu\u2019it avait prévenu la police \u201c\u2018T avait dit à mon frère qu\u2019il allait ma régler mon affaire\u2019\u2019, précise-t-il.Il assure aussi qu\u2019à la demande de son patron, M.Lachaîne, il avait refusé à Langlois de le \u2018 prendre dans d\u2019autobus après leur première bataille.La Cour à entendu cusuite les ldépositions de M.Maurice Hébert, technicien de la Sûreté Provinciale, Vendredi le 10 avril 1959 Spécialités : Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air N Tél.850 Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas a toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny, Que, Québec ou fut achoté le revolver, un P.38, Harrington-Richardson, de M.Yvan Dion, préposé à l\u2019émission des permis d\u2019achat d\u2019armes à feu qui établirent la relation entre l\u2019arme du crime et l'accusé: ; M.Laurent Couillard, chef de la circonstances de son le 23 février dans qu\u2019à l\u2019arrestation dans \u2018a soirée.M.ROGER BERNIER L'un des témoignages importants dans cette cause fut rendu par M.Roger Bernier, de Montmagny.Ce intervention cette affaire jus- de Langlois, alors: \u2018Mon homme est en bas'\u2019.|\u2018de M.Lorenzo Boily, armurier de\u2018 police municipale, à raconté ie (Suite à la page 5) i au ii } Home gm rer rg pre Essai 1 à Ra \u201c % econ?\u201d Sy .En faisant vos emplettes i de fin de-semaine.\u2019 nse SL dd | JU / votre diste ossosnnent ov - pr L'hobpitalité moderne tient compte des goûts des invités.Les gens moderneset pleins d\u2019entrain préfèrent les aliments et les breuvages moins alourdissants.Lorsque vous faites vos emplettes, achetez du Pepei en quantité \u2014 le Pepsi d\u2019aujourd\u2019hui .sain et plus léger : .qui rafraîchit sans alourdies Eg Soyez moderne, servez Pepsi-Cola. Vendredi le 10 avril 1959 Six ans de.(Suite de la page 4) dernier, au cours ie d'après-midi da 23 se rerdit à d\u2019hôtel Windsor ou il rencontra Langlois, Ce dernier lui demanda s\u2019il avait vu Proulx parce qu\u2019il Je cherchait.Sur la réponse négative de Bernier, Lan- glois précisa: \u2018\u2018Ce soir ou demain, tu vas en entendre parler parce que je serai en dedans!\u201d Aussitôt après, Bernier se rendit au Manoir ou il vit Proulx, mais ne lui parla pas de l\u2019ineident.Puis arriva Langlois Quand Wellie Prouix descendit en compagnie de Raymond Laberge, Langlois devint excité, fixant son ennemi et murmurant des mots incompréhensibles Puis ce fut le drame.An premier coup de feu, Langlois s\u2019é- eria: \u2018\u2018Tiens, Proulx, prends toujours ça .?\u2019 Et Roger Bernier fila sans demander son reste.PAUL-EMILE DUBE Paul-Emile Dubé, employé de Vhôtel, a vu une balle perforer lo L'épidémie est.; (suite de la page 1) d'eutres cas que ceux provoqué par la consommation de ce lait.Dès que le foyer d'infection a été dépisté par l\u2019Unité Sanitaire, l\u2019épidémie fut enrayée et par la suite, elle à suivi son cours normal.Déjà, nous dit-on, Jes, premiers malades sont rétablis et certains ont même repris leur travail.TI! so pourrait aussi que quelques malades, après leur retour à la santé, restent porteurs de germes et que, à l\u2019avenir, des cas isolés de typhoide réapparaissent à Montma- gny.Mais les précautions seront multipliées pour faire face à ce danger.I reste néanmoins un grave danger du fait de la contamination presque continuelle des eaux de la Rivière du Sud.La Ville de Mont- magny à passé par une dure épreuve et méme si la situation s'est améliorée, il subsiste toujours le risque qu\u2019un autre accident de ce ganre se produise.Il est à souhaiter que des mesures radicales soient prises pour tenter de faire disparaître ce foyer d'infection afin que le spectre d\u2019une autre épidémie s\u2019é- Joigne de nos rivages, Si vous tenez à respecter l\u2019autorivé établie, lisez régulièrement \u201cLE PEUPLE\u201d \u2018gien de Montmagny, a exposé au mur.Il était là quand Langlois tira et le vit, alors que la victime était par terre, recharger son arme, puis, À la poursuite do Proulx, se diriger vers la cuisine.Plusieurs autres témoins apportèrent leur comoboration de 1\u2019affaire.Jean-Louis Proulx a vu Lan- glois tirer: Il \u2018\u2018ghakait\u2019\u2019, dit-il.Paulin Boucher a assisté lui aussi au drame, de même que Jean Fra- dette.Mlle Aline Thibaudeau, 17 ane, cuisinière de l\u2019hôtel, a entendu les coups de feu.Puis elle a vu Wellie Proulx, ensanglanté traverser la cuisine et, (dans l\u2019embrasure de la Porte, apparaître Langlois tenant son Tevolver.C\u2019est elle qui a ramassé des douilles vides et les a remises à a police, le constable iLaurent-A.\u2018Couillard.Ce dernier, appelé à la marre, identifie les douilles, puis raconte que Langlois lui a parlé quelques jours avant de son intention de régler son \u2018\u2018affaire\u2019\u2019 avec Proulx.Le Policier lui aurait alors conseillé do s\u2019en re.Mettre aux autorités pour éclaircir cette question.A quoi Langlois aurait répondu qu\u2019il n\u2019avait pas besoin de la police pour régler sôn \u2018cas\u2019.Laurent Bernier, de Cap St- Ignace, à vu arriver Langlois chez fui l\u2019après-midi du 23.L'\u2019accusé, pointant un revolver dans sa direction, lui aurait demandé un cheval et une bride.Il m\u2019a mit, \u2018\u2018je viens de tirer sur Wellie Proulx\u2019\u2019, ajoute- t-il, + .Le Dy Cajetan Gauthier, chirur- jury comment le blessé fut amens à l\u2019Hôtel-Dieu, atteint de plusieurs balles et en état de choc.Après avoir décrit ses blessures, au nombre dc sopt, plusieurs étant causé par le même projoctile, le praticien a précisé qu\u2019il avait extrait une balle du poumon gauche, mais qu\u2019il en restait encore une.D'autres témoins, M.Evariste Mercier et M.Ouellet, affirment que Langlois leur a avoué avoir tiré sur Wellie Proulx et l\u2019avoir manqué.Quant à- M.Gaudreau, il avous qu\u2019un groupe d\u2019amis de Wellie Proulx s\u2019est bien rendu, deux jours avant le drame, durant la nuit, devant chez Langlois et qu\u2019il lui aurait crié: \u2018\u2018Viens te battre, je vais te \u2018asser lag.\u2019\u201d On entend aussi M.Mathias Langlois, frère de l'accusé.BERTRAND LANGLOIS Dernier témoin de la défense, Bertrand Langlois a répondu au feu roulant des questions de son Procureur et de Me Paré.Après avoir donné sa version du premier incident, origine de tout le drame, il affirme que Proulx l\u2019a plusieurs fois fait tomber dans des traquenards et que, on Particulier, deux où trois ans avant, à l'hôtel St- Thomas, la vietime l\u2019a battu alors qu\u2019il - était appuyé par un groupe de ses amis.Il dit que à diverses occasions, Proulx est venu le narguer chez lui et qu\u2019une fois, sa \u2018\u2018gang\u2019\u2019, déguisée en \u2018\u2018mi-card.mes\u2019\u201d a tenté de forcer les portes de sa maison.\u2018\u201cMes espèces de maniaques\u2019\u2019, assure-t-il! A Ja suite de ces incidents, il aurait acheté un revolver pour la défense de son domicile et comme la vue d\u2019une arme rendait son frère, Mathias, LE PEUPLE NOUVELLE-ÉCOSSE \\ Dee LAKS KITTYS node \u2018 Gars TORSAR %, , S, Ye, = sku, wie hp, i \u201cap, Xe ao cues AS » 1 And ov Ube TNA HOVA Carte viete RÉSEAU DE MICRO-ONDES DU C.N.JUSQU'À TERRE-NEUVE - Fe, \u201c4a, >, 5 c YX % » xi roy, eue i EN DÉPIT D'UN HIVER EXTRÉMEMENT DUR, les équipes des Télégraphes du Canadien National ont poursuivi sans relâche la construction des postes de relais grâce auxquels la province de.Terre- Neuve sera bientôt intégrée au réseau national de télévision pour les émissions en direct.L& carte ci-haut indique l'ampleur du territoire à desservir de même que la chaîne de pylônes et d'installations connexes dont le coût atteindra $9 millions.Dès le parachèvement de ce réseau le Canadien National sera en mesure( d'accélérer davantage les communications par téléphone, téléscripteur et Telex entre Terre-Neuve et l'Amérique du Nord, Ur HON comptez surla Brassée dans le Québec au goût du Québec par caleul.\u2026 IR 6 ns 1 LABATT .Y\u2019A RIEN QUI LA BATTE! nerveux, il l\u2019emportait avec lui quand il sortait.Après la venue du groupe nocturne qui lé provoquait, Langlois alla demander une explication à Proulx.Celui-ei nia être allé chez qui.\u201c\u2018J\u2019avais mon revolver sur moi, «dit-il, et je n\u2019ai pas tiré.\u2019 Quand le 23, il rTetournu au Manoir, il jure qu\u2019il ne voulait pas faire dé mal à Proulx.\u2018\u2018S\u2019il n°était pas sorti, je n\u2019aurait rfen fait.J\u2019ai eru qu\u2019il allait chercher sa \u201cgang \u2019\u2019 pour me battre comme AMERICAN HOME | LIFE TIME HOLIDAY POST ESQUIRE MACLEAN\u2019S FORTUNE NEWSWEEK LOOK NATIONAL GEOGRAPHIC, ETC.ABONNEZ-VOUS ! Vous économiserez QUE VOUS AIMEZ! AUX REVUES / et vous serez sûr de les avoi 3,600 PUBLICATIONS ET REVUES AMERICAINES, ANGLAISES, CANADIENNES Pour tous renseignements, communiquez avec Le PEUPLE 6 RUE DU PEUPLE, MONTMAGNY Tél: 533 = Pautre fois, au St.Thomas, et j'ai eu peur\u2019*, dit-il.Il se vantait partout qu\u2019il voulait me casser la gu .Quand il est revenu avec Laberge, J'ai pensé qu\u2019il y eu avait d\u2019uutres cachés et j'ai tiré {pour leur faire peur.Je ne voulais pas tuer Proulx.Si j'avais voulu le tuer, une Lalle aurait suffit.Quand j'ai tiré, 7] se la- mantait, il criait 4 la Bonne Sainte Anne.H était par terre, j\u2019avais qu'à l\u2019achever.?\u201d TH dit aussi qu\u2019il avait bu, chez lui, la moitié d\u2019un quarante onces et quelques verres ailleurs.\u2018\u2018J\u2019ai tiré dans le mur, répète-t-il, pas sur Proulx.S\u2019il a été blessé, c\u2019est parce qu\u2019il a bougé.\u201d\u201d \u2018\u2018C\u2019est une malchance\u201d, ajoute-t-il.Et il nie avoir fait des déelarations après le drame comme d\u2019avoir parlé à Roger Bernier de son désir de trouver Proulx.S\u2019il Jest allée vers la cuisine, c\u2019est pour voir ce qu\u2019avait Proulx qui gémissait.L'ère des\u2026 (suite de la page 1) frigérateurs, air conditionné, salle de bain, vivoir, chambres multiples et des familles nombreuses peuvent y vivre très à l\u2019aise.Elles sont eur.tout habitées par des gens de métiers, des spécialistes dont le travail s\u2019effectue dans des régions de développement.Mais de plus en plus, des couples de rotraites, adoptent ce mode de vie qui permet de se déplacer au gré des saisons.M, Bergeron a terminé en donnant un aperçu des accomodations multiples offertes maintenant en Amérique aux possesseurs de ces maisons mobiles.Rue du Palais de Justice Prix spéciaux pour les matériaux LEMIEUX ET PROULX ENR.Leopold LEMIEUX, prop.Matériaux de construction Bois brut et préparé Contreplaqué > C.P.11, Montmagry. .6 : \u201cTRIBUNE LIBRE\u201d \u201c DIFICULTES TEMPORAIRES \u201d\u2019 chez A.Bélanger Limitée Des négociations collectives entreprises - entre.la compagnie A.Bé- langer' Ltée et le Syndicat des Travailleurs de la Fonderie de Mont- magny Inc.pour cn arriver à une entente sur e renouvellement du contrat de travail ont abouti à une impasse alors que la compagnie a erfusé de poursuivre les mégocia- tions sur les demandes syndicales préférant se retirer sur des positions inexplicables el rétrogrades.Le 3 février 1959, le Synricat faisait part à a compagnie de ses demandes d\u2019améliorations pour la prochaine convention.Depuis, des négociations se sont poursuivics jusqu\u2019au moment ou la compagnie a signifié au syndicat qu\u2019elle n\u2019entendait accorder aucune améliord tion sur les demandes monétaires telles les salaires, congés, vacances, etc, ct reculant même dans ces propositions concernant des demandes qui ne comportent pas de déboursés financier tel l\u2019ancienneté, l\u2019arbitrage, les primes de bond.Se prévalant alors de l\u2019article 12 de la Loi des Reations Ouvrières qui prévoit : Si es négociations se sont poursuivies sans succès pendant trente vait alors été fixé pour la journée complète du 7 avril.À cette date, les représentants du Syndicat se sont rendus à la com- Pagnie pour poursuivre les discussions, Après des hésitations de la Part des représentants de la com- Ppagnie la réunion du matin @ pu avoir lieu et les parties ont alors discuté principalement des \u201c\u2018primes de rendement\u2019\u2019 et des gratifications à accorder aux employés qua améliorent, par leur initiative, les méthodes de production.Aucune entente définitive n\u2019est cependant \u2018intervenue sur ces questions at l\u2019on discuta alors de l\u2019ajournement à l\u2019après-midi.C\u2019est alors qu\u2019après de brefs échanges lu compagnie a signifié au syndicat qu\u2019il n\u2019y aurait plus de rencontre de négociation et que celle de l\u2019après-midi même n\u2019aurait pas lieu, Le Syndicat déplore que la com- Ppagnie se soit refusée à discuter les motifs des demandes des par- ~ ties et ait préféré jouer & \u2019autruche en ignorant les problèmes qui LE PEUPLE Toujours se tenir sur la défensive Pourquoi attendre la grandé moirceur - N\u2019attendez pas la noirceur complète avant d\u2019allumer vos phares, demande Prudentia aux automobilistes.La loi stipule clairement que les phares d\u2019un véhicule automobile \u2014 et cela veut dire les camions et les tracteurs \u2014 doit avoir ses phares allumés dès après le coucher du soleil jusqu\u2019au lever du soleil.La brunante, cette période qui suit le coucher du soleil jusqu\u2019à la noirceur complète, est le pire temps pour la visibilité.Allumez vos phares afin que les autres puissent vous voir venir de loin.Vous éviterez ainsi beaucoup | d\u2019accidents.se posent pour les travailleurs de cette entreprise.Les parties devront alors attendre la venue d\u2019un conciliateur du gouvernement qui essaiera de con cilier le différend qui existe entre les parties et que la compagnie préfère ne pas discuter MAINTENANT avec le Syndicat.Raymond PARENT, jours ou si l\u2019une ou l\u2019autre des parties ne croit pas qu\u2019elles puissent être complétées dans un délai raisonnable, chaque partie peut en donner avis à la Commission en exposant les difficultés rencontrées.Le.Syndicat a demandé, après avoir convenu avec la compagnie que els négociations se poursui- vrgient sur les demandes monétaires, l\u2019intervention du service de conciliation \u2018et d'arbitrage.Une séance entre les parties a- Montmagny Tire Shop RUE ST-IGNACE MONTMAGNY conseiller technique.La vié a ses bons moments \u201cprendre une MOLSON c\u2019est agréable La bière de Les routes ne sont pas un champ de bataille, mais elles sont le lieu de mortalités - quotidiennes.Tous les jours, des personnes sont victimes de l'automobile.Il n\u2019y a pas de raison que vous soyez sur la liste des victimes, vous dit Prudentia.Il y a un moyen d\u2019éviter les accidents et c\u2019est d\u2019être toujours sur la défensive.Si vous êtes prudent ou, du moins croyez | l'être, soyez aussi prudents pour les autres, Méfiez-vous de l\u2019imprudence des autres, de leur inhabileté à conduire un véhicule.En Vendredi le 10 avril 1959 Br E.Gobeil, 0.D.optométriste EXAMEN DE LA VUE Lun, Mar, Mer, Vendr., 9 AM.à 11.36 AM, £PM.à 5 PM Vendredi soir de 7h.à 9h.P.M.Jeudi et Sam.de 9h.à 11.30 A.M.Samedi P.M.Sur rendez-vous.EDIFICE ALLARD 63, rue St-Jean-Baptiste d\u2019autres termes, soyez prudents d\u2019abord pour vous-mêmes et en-! suite pour ceux que vous rencontrez en route.Montmagny Tél: 43 * Matériaux de construction est maintenant Montmagny 5 rue Morin TéL: 569w pe M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Proulx, , MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, eto.JOS.PROULX propriétaire de Montmagny L\u2019Isletville Champlain: 7-5262 chez nous \\ Vendredi le 10 avril 1959 \u2018 f Cartes d\u2019Affaires \u2019 Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY Chambre 530 ce 100, Carré d\u2019Youville, Québec DENYS DIONNE, b.a., 1 1.1, : ' AVOCAT \\ Tél: LA-5-7195 Rés.: MU-1-3784 142, Ste-Anne, QUEBEC Pour toutes vos assurances consultez \u2018 Philippe Roy Inc.Courtiers d\u2019assurances agréés MONTMAGNY Bureau: 102, St.Jean-Baptiste \u2014 Rés.5, StJoseph, Tél: 240 Tél: 92 ASSURANCES Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident.HEBERT & PROULX TEL.: 1001 \u201c La Laurentienne \u201d Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX MONTMAGNY, Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A.B.A, LLL Liceneld en Courtier Sciences Commaraieiss Netaire - d'Asurances Maurice Cloutier, fils, Notaire Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, \u2014 _ P.Qué.PE fastallations et réparations électriques .Travail de tous genres en Alex.Chouinard, C.R.ectricité \u2014 AVOCAT \u2014 ROGER PROULX 60, rue St-Louis \u2014 Tél: 48 ENT.-ELECTRICIEN Rue Ste-Marie \u2014 Tél: 265-W AGNY MONTMAG GNY > \"NI: 462 Casier Postales 397 Dr.Germain FORTIN Dr ANTOINE FISET Médecine générale Médecin-Chirurgien & Spécialité: Maternité et Obstétrique Gynécologis 9, rue Ste-Julie 9 SteJulid \u2014 MontmaënYire.462 \u2014 MONTMAGNY (Voisin Hôtel de Ville) Dr.J.-M.Bernatchez, d.d.s.RENE SAMSON Chirurgien-dentiste Entreprenenr-Electricien Vente d'accessoires électriquer 4, Rue Jacques Berthiaume 8te-Foy Québec Ï Rue St.Jean-Baptiste \u2014Tél: 298 MONTMAGNY \u2014 \u2014 LE PEUPLE Cinquantième Anniversaire.(suite de la page 2) Voici donc, le programme des fêtes du 14 juin; 1 h.30, convocation de tous les Anciens et de leurs épouses; 3 h.30, rencontre du Cardinal à l\u2019école, départ pour l\u2019église St-Arsène, célébration de la messe à 4 h.Le Banquet sera servi par la suite au sous-sol de l\u2019église.Le prix du billet pour le banquet sera de quatre dollars le couvert.Depuis un an environ, l\u2019Amicale fait parvenir le journal \u201cPEcho\u201d une fois par mois à tous les Anciens dont elle possède la récente adresse.Si des anciens ne le recevaient pas ils sont priés de communiquer | avec le Rév.Frère Gaspard à l\u2019Ecole Christophe-Colomb, 6891, Christophe-Coimb.Tél.CR 1-8460 et CR 1-8794 ou monsieur Jean Dufort, 245, 2iéme rue Pont-Viau, Tél.MO 9-0991.___ CINEMA _ TACHE = Vendredi et samedi 10 et 11 avril LA NUIT DES MARIS Dan Murray, Carolyn Jones 103 Dimanche, lundi et mardi 12, 13 et 14 avril ORGUEIL ET PASSION (couleurs) Vista-Vision Gary Grant Sophie Loren Frank Sinatra \u2014 0 Mercredi, jeudi, vendredi, et samedi 15, 16, 17 et 18 avril JICOP LE PROSCRIT Jack Palance, Betty Aiken > CINEMA | LAFONTAINE Samedi, dimanche et lundi 11, 12 et 13 avril BUNGALOW POUR FEMMES CinemaScope Jane Russell, Richard Eagan 11 avril.après-midi Sam.ORGUEIL ET PASSION Vista-Vision Gury Grant, Sophie Loren Dr M.LAVERDIERE Chirurgien-Dentiste 0, de la Gare \u2014 Tél: 293 MONTMAGNY Cinq journalistes démissionnent Alex Powell, reporter, et Ed Finn, gérant de la rédaction du Western Star, journal de Corner Brook, à Terre-Neuve, déchirent symboliquement une copie du journal après la remise de leur démission.Trois autres éditorialistes de deux journaux terre-neuviens ont suivi le geste pour protester contre les tendances smallwoodistes des journaux, dans l\u2019épineux conflit ouvrier entre l\u2019Association Internationale des Biiche- rons et le premier ministre Smallwood.Cartes d\u2019 Affaires \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS LICENCIES Maurice BOULANGER, B.A.C.A., Syndic Licencié.Guy FORTIER, B.A., LS.C,, C.A.\u2014 Réal RONDEAU, B.A., CAP.-R.Thivierge, CA, Raymond Kirouac, C.A, André Gagnon, C.A., Gérard Beaulieu, C.A, Ti, rue St-Pierre, Québec.Tél: 5-4955 \u2014 \u201cCARON, CORRIVEAU, RENAUD & CIE, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES Bertrand Caron, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gérard Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A.86, rue de la Gare Montmagny TéL: 1003 Bureaux: Montmagny \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Matane vtr \\ Téléphone: 72 Téléphone: 194 PARE & DAVELUY Jos.MARINEAU AVOCATS BA, LLL Rus StJean-Baptiste, ue ony AVOCAT (Edifice ALLARD) 81, rue du Dépôt, Montmagay Gonzague BELANGER B.A.LL.L.Tel.por 1183 NOTAIRE DENIS GOBEIL, LL.L.Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés: 767 AVOCAT 2, Rue St.Jean-Bapciote, 34, rue de la Gare.MONTMAGNY.Montmagny 8 K.Gilbert.(suite de la page 1) \u2018Prix d\u2019Europe\u2019\u2019, il avait alors 21 ans et était l\u2019un des plus jou- nes musiciens à mériter cette distinction.KENNETH GILBERT Pendant son séjour à Paris, il étudia l\u2019orgue avec Gaston Litaize et André Marchal.H fit également des études de clavecin à l\u2019Académie Chigiana de Sienne, Italie, avec le réputé claveciniste Ruggero Gerlin, disciple de Wanda Lan- dowska.Kemnoth Gilbert fut soliste à maintes reprises 3 Radio-Canada et à Ja Radiodiffusion francaise.MARCEL BAILLARGEON g où js UcCOdIETTeg TEEN flûtiste montréalais Hervé Baillar.Montréal.I1 est le fils du célèbre été élevé dans un climat très\u2018 fa- geon.Marcel Baillargeon a donc vorable à une éducation musicale supérieure.T1 étudia le piano et la flûte pour se décider un jour à faire sa carrière avec ce dernier instrument, Sans négliger pour cela les nombreuses disciplines au moyen desquelles um musicien sérieux complète sa formation musicale, comme le solfège, 1\u2019hamonie, le contrepoint, la composition.En 1949, il remportait son premier prix de flûte du Conservatoire de Musique de la Province de Québec et, la même année, un prir de $200.00, lors d\u2019un concours onvert à-tous les instruments à vent, par la Société des \u2018\u2018Amis de 1\u2019Axt\u2019\u2019, En 1950, un prix de $1000.00 à un concours organisé par \u2018\u2018le Manoir des Oliviers\u2019\u2019.T] étudia ensuite à Paris, ou i fut admis au Conservatoire National de Musique dans la classe de Roger Cortet.Il étudia aussi sous Gaston Grumelle, Lucien Lavaillotte.T obtint son lauréat de cette institution.Il participa, comme première flûte, à Lisbonne, Congrès de la Fédération Internationale des JM, \u201c\u2018\u201cOrchestre Internationale des Jeunesses Musicales\u2019.De retour au pays en 1955, il épousa une violoniste canadienne, Mademoiselle Monique Cloutier.Depuis il a joué comme soliste aux \u2018\u2018Petites Sdmphonies\u2019\u2019 de Radio-Canada avec Roland Leduc et aussi en d\u2019autres oceasions sous la direction: d\u2019Alexander Brott, Jacques Beaudry, Fernand Gratton et autres.Il a, par ailleurs donné de nombreux récitals sur les ondes de Radio-Canada, CKAC, au Women\u2019s Art Society et il joua des abligati de flûte pour des récitals donnés par: Claire Gagnier, Marthe tourneau et Miliza Korjus.Au début de 1959, Marcel Bail- largeon et Kenneth Gilbert effectuèrent une tournée conjointe pour les Jeunesses Musicales du Canada, dans l\u2019est du pays.~ Un MAL de DOS peut être un _ Avertissement s est souvent dû à la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l\u2019excès d\u2019acidité et les déchets restent dans l'organisme.Un mal de dos, un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuveut s\u2019ensuivre.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieux, dormez mieux \u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant.59F Lé- - LE PEUPLE HUBERT - © 1959, King World Chéri, il vient d\u2019arriver un accident à mon budget de nourriture de la semaine.Vendredi le 10 avril 1959 \u2014 La joyeuse ménagerie (par Walt Disney), Distributed by King Features Syndicate.©1959 Walt Disney Productions World Rights Reserved J\u2019espére au moins que tu te rends compte que tu violes la loi \u2019 de la jungle.Les Aventures de FERDINAND Ss %¥ , Ca EUR Sl ant M, Mae Es - - am Wo Ta Reg, U 2 Pas ORAN righis reserved Cope: 1954 by United Footer Syndxote, Lac NS ASS Tm Reg.U.% Par OF \u2014All rights envorved, Ji Cops 1954 by United feats Syndigere, inc.* LISETTE Pas de sortie ~endant une Tu as emmené Léo ici, apres la danse.G\u2019est contraire Fiou ! Qu\u2019est- ce qu« j'ai encore fait ?Tard, hier soir, ton père et moi avons entendu Léo faire du pillage dans le réfrigérateur.semaine.à nos règlements.j pans (7 pes (= 2 (a a 3 = y < & A ~ D - NF = \u20ac 7 ik | j\u2019enlevais mon Voyons, papa.C\u2019était moi; corsage. EUVEZ CPE STEN Vendredi le 10 avril 1959 Nous avons entendu dire @ Que les \u201ccabanes\u201d du pesage des camions venaient de faire leur apparition sur nos routes.Le traffic lourd est maintenant suspendu.C\u2019est un signe du printemps.x x* +# @ Qu'\u2019on a vu, jeudi matin, à Pépicerie Gagnon, un bébé .à vendre.Installé dans son parc, Jean S .aurait eu plusieurs preneurs.* * * @ Que, autre signe du printemps, la pose des balises et des bouées sur le fleuve était commencée.#% % # @ Que, mélancolique, les\u2018 chasseurs regardent passer les voliers noirs d\u2019outardes qui montent vers le nord à tire d\u2019ailes.Seront-elles au rendez vous de septembre?x * @ Qu\u2019un distributeur d\u2019automobiles GM de Montmagny n\u2019était guère chanceux dans ses paris de hockey.Il a perdu deux gageures de suite avec M.Jules Corriveau.x #% # @ Qu\u2019un \u201cindividu\u201d, de Trois-Saumons, avait abattu un érable pour finir de chaufffer le reste de Phiver.%* #% #% @ Que, avec son aqueduc miniature, Trois-Saumons, faisait la pige & St-Jean Port-Joli.cee 2% A * @ Que la cassonnade se vendait aux cent livres en ce moment, faute d\u2019avoir de l\u2019eau d\u2019érable.* ES * @® Que Télection a St-Jean Port-Joli a dénoué un probléme qui devenait insoluble.* kk @ Que la Ville de Montmagny avait Pintention de demander une aide gouvernementale pour aider à payer les remèdes qui ont servi à arrêter l\u2019évolution de la typhoide.\u201cx + @ Que déjà, nos deux pharmacies avaient consenti des rabais sur ces médicaments durant l\u2019épidémie.Nos félicitations.% x x @ Qu\u2019on avait vu, samedi après-midi, au cinéma Taché, une foule record.Il n\u2019y avait pas moins de 900 enfants dans la salle et leur comportement fut excellent.: } x #* *# @ Que la dernière livraison de septembre de la revue \u201cOratoire\u201d montrait une photographie du Révérend Père R.Marois, prise au Pakistan.| x #% # © Que la conférence de M.Bergeron, au Rotary, mardi, avait suffi à donner à plusieurs auditeurs le goût de s'acheter une roulotte.% #%* x @ Que après avoir lu les journaux de Québec plusieurs de Nos concitoyens therchaient l\u2019inondation! Quelques-uns l'ont trouvé dans leur cave.x #% # @ Que la Ville de Montmagny avait fait l\u2019acquisition d\u2019un appareil Thermo-Fax pour reproduire les documents.EE @ Que notre ami Georges Fortier arborait fièrement, cette semaine, ses nouveaux gallons de sergent des offi- clers judiciaires.Nos félicitations.x # @ Que Me Jean Lesage aurait l\u2019intention de présenter sa candidature dans Québec-Ouest.Mais il est aussi fortement question du comté de Lévis.\u2018 X * > @ Que les avions amateurs qui sont venus se poser.à ontmaghy et n\u2019ont pas repris l\u2019air à temps sont restés cloués au sol par le dégel.* # # { @ Que la clôture de la saison des quilles, à St-Jean Port- Joli, aurait lieu mercredi soir prochain, au Relais de Artisan./ - LE PEUPLE \u20ac LE PEUPLE Autant en emporte le vent Une banque avec une vitrine fracassée par l\u2019ouragan Hurricane, à Toronto, aurait attiré Mais, sur les lieux, le cambrioleur aurait aussi rencontré le n'importe quel cambrioleur.constable James Tough qui veillait sur plusieurs milliers de dollars.> qui a balayé à une vitesse de 92 milles à l\u2019heure le sud de l\u2019Ontario, a causé incalçulables aux propriétés.L'ouragan Hurricane, des dégâts Débâcle de la Rivière du Sud Avec l\u2019aide de quelques charges de dynamite, les claces de la rivière Sud, en aval du pont Taché, ont pris, lundi après-midi, la direction du fleuve.Les \u201cartificiers\u201d de la ville de Montmagny ont fait un emnacle quand les glaces com- vière ne soit elle-même libérée.mencent à descendre de l\u2019amont, avant que l\u2019embouchure de la, ri- cet article, les glaces, en amont du pont Taché, sont sur le point de s\u2019ébranler et la débacle sera sans doute consommée quand notre édi- Au moment ou nous écrivons |tion paraîtra.; exploser des cartouches afin de libérer au plus vite l\u2019embouchure de la rivière avant que ne se produise la débacle générale qui risquait de provoquer des emba- cles et peut-être, une inondation.Des témoins nous ont rapporté que les glaces ébranlées par les déflagrations se sont mises en mouvement pour venir s\u2019écraser sur les piles du pont Rivard et monter jusqu\u2019à la hauteur du tablier.I1 a fallu d\u2019autres détonations pour ébranler ce mur de glace et en faire passer une partie sous le pont.Une seule arche permet toutefois 'écoulement de Peau qui atteint un niveau élevé.Le secrétaire-trésorier de la campagne du Timbre de Pâques, pa- troomée par le Club Rotary.de Montmagny, M.Maurice Furoy, gérant de la Banque Royale de Mont- magny, a donné, mardi dernier, un rapport préliminaire «des résultats de cette grande collecte.Actuellement, la campagne a atteint les deux' tiers de son objectif et cumule une somme \u2018de $1,100.L'objectif que s\u2019était fixé le club qui entend soutenir financièrement l\u2019action de la Société de Réhabilitation des Infirmes de Montmagny Ine., est de $1,500.Ces mesures de précaution ont pour effet de faciliter le passage des eaux lorsque se produira la débacle complète, car il est toujours dangereux que ne se forme - \u2014 @ Que l\u2019on se demande s\u2019il ne serait pas aussi avantageux d\u2019entailler les poteaux de galerie! * % x @ Qu\u2019un élève aurait écrit dans son devoir: \u201cLe Kangourou est un animal qui a une poche sur le ventre dans laquelle il se cache lorsqu'il est poursuivi\u201d.\u2018 * * 0% @ Que le brigadier Triquet avait fait, mercredi soir, sa dernière visite d\u2019inspection comme commandant du 8e groupe de milice.Il serait à la veille de prendre sa retraite.\u20140\u20140\u2014 @ Que M.Steven Guay avait de bonnes chances d\u2019être élu président de l\u2019Association de la Jeunesse Libérale de Montmagny lors des prochaines élections prévues pour le 22 mai prochain.Un des trois candidats ne serait plus intéressé.La campagne du Timbre de Pâques en bonne voie À cette occasion, le Dr Lomer - Lemieux, président de la campagne, a adressé un dernier et pressant appel à tous ceux qui n\u2019ont pas encore envoyé leur souscription.Il à rappelé que les dons sont reçus à la Banque Royale de Montma- ny ou qu\u2019il suffit de retourner l\u2019enveloppe rose sans omettre, si possible, d\u2019y apposer un timbre d\u2019affranchissement postal.Soirée de la St-Jean-Baptiste Une autre des soirées de famille de la Société St-Jean-Baptiste de Montmagny aura lieu.samedi, le 11 avril, à 8.30 heures, à J\u2019école Beau- bien.Tout le monde est cordialement invité à y participer.) Né en 1900 pour le peuple de chez nous, \u201cLE PEUPLE\u201d reste de TOUS le journal préféré. \u2014 3 Annonces Propriétés à vendre à Montmagny ST-MATHIEU Deux logements, près de l\u2019église.Une propriété rue St-Georges, coin de rue, grand terrain.Une propriété route Trans-Ca- nada, bean terrain.Une propriété, Bas de la Pu.roisse, ST-THOMAS Trois propriétés, Avenue des F- rables, une située coin de rue.Une propriété, rue St-Magloire, grand terrain.Une propriété, 6éme Rue, deux logements, Une propriété.7e Rue, COons- truction récente.Une propriété, rue St-Jaeques, deux \u2018logements.Deux propriétés, rue Du Dépôt.Une propriété, rue Collin, coin de rue.Et plusieurs autres propriétés ot commerces que nous ne pouvons annoncer, dont un conumer- ce d'articles de sport et un restaurant.' BERTHIER Belle pointe de terrain pouvant construire deux ou trois chalets de grandeur environ 60 x 450.Deux propriétés situées au village de Berthier, L\u2019ISLET Belle grande propriété à revenu avec beau garage double.TRANSACTIONS IMMOBILIERES ENR.24, ruc Ste-Marie \u2014 Tél: 1145 MONTMAGNY A VENDRE Chrysler Windsor 1952, en parfait ordre, S'adresser à: Mme Vve Antonio Proulx, St-Pierre, Jomté de Montmagny.10-4-3 Si vous voulez travailler mais ne disposez que de quelques heures par jour, nous avons la réponse pour vous.Bcaux territoires libres dans Monmagny, L\u2019Islet et Kamouras- ka.Veuillez vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.\u201cAU DEBU TDU PRINTEMPS organisez-vous un commerce indépendant dans les deux paroisses de Montmagny vendez nos 225 produits garantis.$20.requis, remis si nécessaire.Travail agréable, commission intéressante; spéciaux, primes.Plan d\u2019Essai de 30 jours.JITO, Dépt.2, 5130, St-Hubert, Montréal.\u201d 2EME SEMAINE Nos vendeurs gagnent honorablement leur vie avec notre agence.Pourquoi pas vous?Nécessités domestiques \u2014 Vitamines \u2014 toniques \u2014 cosmétiques \u2014 produits pour la ferme etc.Territoire.dans votre voisinage.Généreuse commission.Période d\u2019essai.Aucun risque.Familex Dépt.81, 1600 Délorimier, Montréal.Les Cosmétiques Avon offrent une situation immédiate à personne d\u2019une certaine maturité pour servir un territoire Avon.Possibilité de gagner de \u2018$30 à $40 dollars par semaine par temps libres.Travail agréable.Pour plus amples informa tions veuillez\u2018 vous adresser à Casier Postal 432, Montmagny.A BAS VIEILLESSE! CONSERVEZ JEUNESSE.\u2014 Les Tablettes toniques Ostrez revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours Seulement .69c.Toutes pharmacies.classitiees sulter si vous voulez vendre ou acheter un commerce ou une propriété.| TRANSACTIONS IMMOBI- LIERES ENR.24, Ste Marie Montmagny Tel, 1145 J.N.O.A LOUER Maison a louer, 5 pieces, libre le Ter .mai.S\u2019adresser a Tel, 433W IL 3-3fs.T1 n\u2019en coûte rien pour faire vem- dre votre Propriété, commerce, terre ou terre à bois ete.Voir votre maison de confiance établie depuis 5 ans.IMMEUBLES MONTMAGNY Enr.rue St-Magloire, Montmagny Tél: 105 LOGEMENT À LOUER Très beau logement à louer comprenant 4 pièces chauffées, s'adresser à: M.Philippe MORIN Tél 537wW j.a.0.\u2014 Devis, plans, estimation faite gra- tuïtement, prêts.Tél: 105, Mont- magny Construction Enr, M.Robent Bernier, gérant, 3, rue St- Magloire.Ménage à vendre tel que poêle, set de cuisine, brûleur à l'huile, réservoir à eau chaude, etc.S\u2019adresser à Maurice Bernier, Tel.413 W, 3 rue de l\u2019Eglise.3-Ifs.CHALETS DEMANDES Aurions deux acheteurs sérieux pour chalet à Berthier.S\u2019adresser: Transactions Immobilières Fnr,, 24, rue Ste-Marie, tél: 1145, | Montmagny.AUBAINES A MONTMAGNY Propriété à vendre en face de {*église avec terrain sur la rue de l\u2019Anse.Propriété, dans la 7e rue, plein- pieds, à vendre.Propriété rue St-Ignace.Terrain 182 x 73.- Propriété.3 logements, neuf, à St-Paul.Maison deux logements, rue St-Octave Maison neuve à vendre, avec terrain de 175\u201d x 75\u2019 Belle propriété avec grand terrain, sur la rue St-Pierre.Bonnes conditions, Deux propriétés avec grand terrain situées sur la rue des Era ble.Bonnes conditions.Propriété sur la rue St-Angus tin.Bon marché, Propriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Belle terre à bois à vendre.située LE PEUPLE Externat classique de Montmagny | - Tableau d'Honneur - .ice Dumai 77.6.Semaine du 29 mars 1959.Maurice Dumais, 77 rapt s ; .Syntaxe: Claude Caron, 85.0; _Versification: Bertrand Dion, pierre- Anetil, 811; Richard Mer- 73.6; Jean-Guy Bolduc, 71.6; cier, 784; Pierre Ringuet, 77.4; Réjean Luberge, 62.6; Germain y \u2019 Re ; 77.4 2 oY Dumas, 60.8.van Rouleau, 77.4.Méthode: Pierre Morissette, 95.5; Yves Pelletier, 90.5; Rénald Rouil- larid, Eléments latins: Bernard Couil- lard, 88.0; M.Decladurantaye, 85.5; 81.2; nault, 81.0; Jacques Ringuet, 79.0.Donis Lavoie Pierre De- 810; Benoît Leclere, 78.4; \u2019 , Vendredi le 10 avril 1959 \u2014 Radio Sacré-Coeur (du 13 au 18 avril 1959) Lundi et mardi F.Bédard, s.j.(lun.) Le prêtre: homme de Dieu (mar.) Pour donner Dieu aux hommes Ch: (lun.) Petit Séminaire, Ri- mouski.(mar.) Séminaire, St- Victor, Beauce.Mercredi et jeudi J.Delépierre, s.j.Jésus-Christ toujours vivant.Ch.: (mer.) Chor.fém.St-Yves, Sillery.(jeu.) SS.Bon Conseil, Chicoutimi.Vendredi ATTENTION! ATTENTION! VENTE DE MENAGE, ETC., Pour cause de fermeture d emaison, j'offre en vente couchette double, set de salon Louis XIII, set de salle à diner en noyer, poëe électrique en bon ordre, réfrigérateur, tables à extension, chaises droites et berceuses, rideaux, toiles vénitiennes, un sofa-lit, vaisselle et ustensiles de cuisine, le tout à bon marché pour un prompt acheteur.J.D.P.VALLÉE, Rue Ste-Brigitte, Appt.Brudeau No.4 H.Béchard, s.j.La sainte mort de Rateri Ch.: Paroisse de Caughnawaga.Samedi E.Gagnon, s.j.Etrangers et voyageurs Ch.: FF.Mariste, Val Cartier.MONTMAGNY: CKBM \u2014 149 4 h.30 p.m.Fiancailles A Pâques ont été bénies le diançailles de Mlle Pierrette Fiset, fille de M.et Mune Philippe Fist, avec \u2018M.Claude Delagrave, fils de M.et Mmo Gérard Delagrave, de Plusieurs terrains à vendre.Nous avons aussi plusieurs autres | vons annoncer.Consultez-nous, nous, nous pouvons vous guider dans vos achats d\u2019immeubles et vous faire économiser beaucoup d\u2019argent.Propriété deux logements située sur la 7e Rue, construction neuve.Pour achat de commerce _ voir le Courrier., Pour renseignements concernant ces offres, s\u2019adresses à: LES IMMEUBLES MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d\u2019Immeubles 3, rue St-Magloire, Tél.: 105, Montmagny.gros commerces que nous ne poli | Québec.Nos félicitations.~ Grandes aires vitrées pour un éclairage naturel excel * L'architecte Roy Sellors, de Winnipeg, Manitoba, a prévu de grandes aires vitrées dans cette maison en brique sur bois, à trois chambres, pour assurer une atmosphère claire et gaie.L\u2019entrée avant bien protégée donne sur un hall qui conduit directement à toutes Jes parties de la maison, ainsi qu\u2019au garage.Un point saillant du deuxième étage est la grande chambre des maîtres, qui se prolonge sur toute la longueur de la maison et où une bonne ventilation transversale a été prévue.Le dégagé du premier étage assure une afre de séjour spacieuse.Cette maison devrait être construite de manière que le pignon sans ouverture, soit du côté nord, Aire totale de parquet, 1,352 pieds carrés, à l'exclusion du garage; dimensions extérieures, 43 pieds quatre pouces sur 37 pieds cinq pouces, y compris le garage.Les épures pour cette maison, appelée Modèle 514, peuvent être obtenues de la Société centrale d'hypothèques et de logement, à ua coût minimum.! CHAMBRE 10-0«20-4 CUISINE 10-0.8-0 S.A MANGER 1-019-4 LIVING ROOM 19-0 «10-8 XW x ww WT lent GARAGE _ 12-0,20-C LE PEUPLE 1 Vendredi le 10 avril 1959 Parlons.TELEVISION Affaires de famille «LA ROBE\u201d, UN TEXTE DE MARCEL DUBE Suzanne est une femme adora- ple mais coquette.Rien de plus naturel.Faire l\u2019achat d\u2019une robe pour le bal de samedi prochain: une bagatelle pour un mari qui à le coeur bon et le porte-monnaie leste! S\u2019il est vrai que Robert a le coeur bon, son prte-monnaie souffre d\u2019inanition.Et cela, Suzanne dans son inconscience ne Pa pas encore compris! Tel est le sujet de la prochaine émission Affaires de famille, le vendredi 17 avril, a 10 h.30, au réseau francais de télévision.Benoît Girard et Ginette Letondal interpréteront un texte dramatique de Marcel Dubé alors que Guy Rocher, professeur à l\u2019Université Laval, animera un entretien amical sur les problèmes du couple.Affaires de famille est réalisée par Denis Gagnon.L'organisateur est Réal Michaud.Je vous ai tant aimé LE CURE DE ST-ROMULE DEVIENT CHANOINE Mardi le 14 avril, à 8 heures du soir, lors du prochain chapitre de la série Je vous ai tant aimé, les téléspectateurs pourront partager la joie des paroissiens de St-Romule qui assisteront nombreux à l'investiture de leur brave curé, nommé depuis peu chanoine.A cette occasion, le nouveau dignitaire prendra possession de la chaire sculptée par Médée Char- donnel.Il est probable que, pour une fois, le mari de Nastasie ne grognera pas comme à l\u2019accoutumée.L'émission du 14 avril nous permettra de voir des séquences filmées dans l\u2019église St-Agapit de Saint-Eustache.Je vous ai tant aimé, le téléroman de Simon Lan-| glais, est réalisé par Claude Dé- sorcy.Les Belles Histoires des pays d\u2019en-haut LES DIFFICULTES D\u2019ARGENT DU PERE LALOGE Depuis le départ de sa fille pour Montréal, le père Laloge s\u2019ennuie.Pour se distraire tout en gagnant bien sa vie, il songe à \u201cpartir\u201d chantier.On verra, lundi 13 avril, à 8 heures du soir, lors du prochain chapitre des Belles Histoires des pays d\u2019en-haut, que le père Laloge a absolument besoin de mille dollars.Où es trouver?On apprendra que, sur les conseils d\u2019Angélique, le docteur Cy- prien refuse d\u2019endosser pour le colon.Laloge, désespéré, va voir le curé Labelle.Ce dernier est prêt à endosser un billet de $500.mais Arthur Buies doit rappeler au curé Labelle que Mercier lui à interdit d\u2019endosser pour qui que ce soit.Séraphin, prêt à tout pour conquérir la belle Donalda, offre au père Laloge de lui prêter la somme dont il a Besoin.Jambe- de-Bois s'interpose et tente d\u2019arracher le malheureux père Laloge aux griffes de l\u2019avare.- La distribution de cet épisode du téléroman de Claude-Henri Grignon sera assurée par Jean- Pierre Masson, Paul Desmarteaux, Paul Dupuis, Gabriel Gascon, Hen- jri Poitras, Louis-Philippe Hébert, Denyse Filiatrault, Andrée Basi- lieres et Théreése Arbic.C\u2019est une réralisation de Fernand Quirion.Music-Hall p UNE PLEIADE D'ARTISTES CANADIENS A MUSIC-HALL Lors de la prochaine émission de Music-Hall, dimanche 12 avril, a 8 heures du soir, Michelle Tis- seyre présentera aux téléspectateurs un groupe d\u2019artistes canadiens qu\u2019on a rarement l\u2019occasion de trouver réunis au même programme.On pourra applaudir à Music- Hall, ce soir-là, Michel Noël non pas en Philidor Papineau mais en chansonnier puisqu\u2019il interprétera deux de ses compositions On a tout ça et la Prière indienne.On vèrra également deux des comédiennes les plus amusantes et les plus populaires de la télévision, Dominique Michel et Denyse Fi- liatrault.On rencontrera le chanteur Roger Joubert et le sympathique pianiste Roger LeSourd, la diseuse Carmen Pizzera et le violoniste Baron Buika qui pourrait jouer seul le Concerto pour deux violons de Bach puisqu\u2019il peut manier deux instruments à la fois.Cet intéressant programme comprend aussi l\u2019expert en monologues, Gilles Pellerin, qui nous servira un petit discours de son invention.- Cette émission de Music-Hall sera réalisée par Roger Barbeau.C\u2019est la vie L\u2019ANNULATION DU BAIL Les locataires connaissent-ils bien toutes les dispositions légales concernant les baux?Quelles sont les limites et les possibilités du bail verbal et du bail écrit?Me \u2018Alban Flamand a invité le notaire Maurice Savignac à un entretien cordial sur ce problème parfois épineux.Comme d'habitude, l\u2019entretien sera précédé d\u2019un sketch d\u2019Eugène Cloutier illustrant le thème de l\u2019Annulation du bail\u201d présenté lors de l\u2019émission C\u2019est la vie, le mardi 14 avril, à 10 h.30 s\u2019il y a du hockey, ou à 9 heures dans Ie cas contraire.Guy Parent réalise l\u2019émission.Quelles nouveles?Yves Massicotte et Georges Leduc avec Marjolaine Hébert et Jean Duceppe à QUELLES NOUVELLES?Jovette Bernier, auteur des textes de Quelles nouvelles?, a écrit pour l\u2019émission du samedi 11 avril, à 7 h.45 du soir, deux sketches savoureux qui seront interprétés par les comédiens attitrés de la série, Marjolaine Hébert et Jean Duceppe, auxquels se joindront Yves Massicotte et Georges Leduc.I leur fallait des femmes ! A UTE Un jeune pensionnaire de la ferme de détention @Oakalla, à Vancouver, trouve sa jolie partenaire pas \u201cbarrée\u201d quand il s\u2019agit de rock'n roll, même si c\u2019est une étudiante de service social de l\u2019Université de Colombie britannique.C\u2019est un des 80 jeunes inadaptés qui participent au nouveau programme d'adaptation par la méthode douce, c\u2019est-à-dire par la collaboration des jeunes filles.parmi les jeunes délinquants ! > S service social n\u2019hésitent pas a en convenir.Plusieurs fois la Aucun criminel endurci Instituteurs et étudiants de semaine, ils rencontrent les délinquants, soit pour danser, dure depuis six mois.pour organiser des jeux, soit pour converser.Les autorités de la prison s\u2019en déclarent satisfaites.Plusieurs de ces adolescents ont perdu leur morgue et, d\u2019autre part, ont amélioré leurs façons de s'exprimer et de se présenter.L'expérience Les téléspectateurs rencontreront dans le premier sketch la pauvre Marguerite, une \u201cjeune fille attardée\u201d, ruinée et toujours vierge à 45 ans.Le second sketch nous fera assister à un de ces procès cocasses entre mari et femme dont Jovette a le secret.La série Quelles nouvelles?est réalisée par Guy Leduc.6, rue du Peuple MONTMAGNY * IL VOUS FAUT DES CIRCULAIRES ?* Quelque évènement social se prépare ?+ Vous avez ur travail d\u2019impression pour lequel vous cherchez des idées nouvelles ?alors pas un instant à perdre rendez-vous à l'Imprimerie \u201cLE PEUPLE\" Venez au plus tôt ou TELEPHONEZ A 533 xxxx et lon passera vous voir m VOTRE PAPETERIE commence à s\u2019épuiser ? A 1% A table Souper de dimanche Pamplemousse Bifteck au jus | Patates sautées Courges au beurre, au four Pois verts à la menthe Salade radis-laitue Banuti Café \u2014 Thé \u2014 Lait Banuti Eplucher 6 bananes mûres.Les piler à la fourchette.Incorporer, en battant, 1% c.à soupe de jus de citron et 3c.à soupe de sucre.Incorporer 1, tasse d'amandes finement concassées et 14 tasse de crème fouettée ferme.Verser dans- des coupes à sorbet.Garnir de crème fouettée et d\u2019amandes entières.Réfrigérer pendant au moins 1 heure.Souper de vendredi Bouillabaisse aux palourdes (\u201cClam chowder\u201d) Pain en petits bâtons Pain de fromage et de spaghetti Salade romaine, avec concombres Tarte à la rhubarbe Café \u2014 Thé \u2014 Lait Pain de fromage et de spaghetti Faire fondre 1%4 c.à soupe .de beurre.Incorporer 1% ec.a soupe de farine, % de c.à thé de sel, 14 de c.à thé de poivre et ¥% de c.à thé de paprika.Puis, incorporer graduellement 134 tasse de lait.Quand c\u2019est arrivé à ébullition, ajouter 1 tasse de cheddar gratiné, 1 piment haché et 1 paquet de 8 onces de spaghetti cuit selon les instructions données sur le paquet.Ajouter 2 oeufs battus.Transférer dans un moule de 9\u201d x 5\u201d x 5\u201d, bien enduit de beurre.Mettre le moule dans une léchefrite et lentourer d\u2019eau bouillante jusqu\u2019à la moitié de la hauteur de la lèchefrite, Mettre à four modéré (350 d.F.) pendant 50 ou 60 minutes, ou jusqu\u2019à ce que ce soit ferme et légèrement doré.Démouler.Servir chaud.Comme hors-d'oeuvre, des carottes au beurre et des pois verts, ou seulement l\u2019un des eux.* Les tissus synthétiques jouent un role de premier plan dans la mode actuelle.Ainsi cette robe, blanche ou de couleur pastelle, est faite de toile et de soie importée.Le corsage, découpé sur le devant, tombe à la façon d\u2019une veste dans le dos.Uné ceinture, en gros-grain assorti, égayée d\u2019un pendant, s'attache dans le os.= SOLUTION No 62 2% 39 4 $ 6 7 8 9 10 #5 #2 83 L6 65 / A: / = LE PEUPLE Vendredi le 10 avril 1959 mm, La Cuisine.et la Mode Répugnance d'ordre alimentaire Les eufants ont souvent de la ré- - pugnance a manger les nouveaux a- Lunettes élégantes liménts qui leur sont présentés.Beaucoup de personnes ont da vue Mais, afin de s\u2019assurer que leur alimentation est variée comme elle .se aaa .5 défectuouse.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de doit l\u2019ôtre, on fera bien d\u2019intro- 16 défaut de visi des lunet .- œ | > - duire ces nouveaux aliments à un{ 7805 sue © vision, = , ol tes appropriées réussissent d\u2019habitude à les Corriger, mais non pas moment o.les enfants sont affamés, Si un enfant continue de les \u2019 des lunettes que l\u2019on aura achetées à n\u2019importe quel comptoir de refuser, on mélangera ces aliments magasin.Il y a mainterlant des on petites quantités à d'autres montures élégantes qui, en réalité, mets qu\u2019il aime, et on en augmentera la quantité petit 4 petit jus-| ?q pe petit J améliorent l\u2019apparence de ceux qui des portent.qu\u2019à ce que leur présence ne soit plus remarquée.ax La carrière = a ux d'infirmière Ii existe encore au Canada tm grande pénurie d\u2019infirmidres gi plômées.La jeune fille qui aspire à dovonir infirmière me saurait & préparer trop tôt.Dès les bancs de l\u2019école secondaire, elle peut appr.fondir les matières qui lui seront les plus utiles.On obtiendra te renseignements sur les condition roquises en S\u2019adressaut à d'\u2019associs- tion provinciale des infirmières œ encore au directeur de l'hôpit] local.Lisez régulièrement LE PEUPLE PROMPT SOULAGEMENT DES MUSCLES DOULDUREUX \\ LINIMENT < TRIOMPHE DE LA DOULEUR SD 0 + A Bh Hh WY m= Au Québec, ou là.Cuisine française est à l'honneur, les produits les plus populaires MELANGES à gâteaux et 3 pudding Robin Hood Flour Mills Limited LA FARINE VTANHES FARINE À tout usage 7 4 % HORIZONTALEMENT 1\u2014Avec respect.2\u2014Chute ou absence totale ou partielle des cheveux.\u2014 Ccn- duit d'appel d'air au-dessus de la voûte d\u2019un four de bou- \u2019 langer.3\u2014Femmes séduisantes.\u2014 Patrie d\u2019Abraham.\u2014 Situation.4\u2014Presser.\u2014 Ecorchure légère.5\u2014Dans rêve.\u2014 Qui vit seul.\u2014 Condiment.6\u2014Courroie longue et étroite.\u2014 Coup de baguettes.\u2014 Poss.7-Greffer.\u2014 Ile plate et marécageuse, mais fertile, du Danemark.8-Délire furieux.\u2014 Indubitable.9\u2014De la gamme.\u2014 Esquiver.: \u2014 Chemin de ville.10~Nom d\u2019'anc.comitats limitrophes de la Hongrie.\u2014 Jumelles.\u2014 Poète français de la Pléiade.11\u2014Veniez de dehors.\u2014 Ch.-l.de c.(Hautes-Pyrénées).12\u2014Oter la tête d\u2019un clou.\u2014 1 2 3 45 6 7 8 9 MOTS CROISES No 63 10 1112 13 1415 des écoutiiles (pl.).\u2014 Béante.\u2014 Dialecte.2\u2014Prophète.\u2014 365 jours.\u2014 Statuaire français.3\u2014Ch.-l.de c.(Pas-de-Calais).4\u2014Oiseau de proie du genre faucon.\u2014 Adresse.\u2014 Fleuve de Russie.5\u2014 Attaché au mors du cheval \u2014 Epoque.\u2014 Troisième personne.6\u2014Souder de Pacier à du fer.\u2014 Nég.\u2014 Tribu sauvage.T\u2014Deux fois.\u2014 Remettez à flet -\u2014\u2014 Yeux, regard.8\u2014Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Emt nence.\u2014 Continent.\u2014 Tour na.9\u2014Evacuait Purine.\u2014 Fait ou tente avec audace.' 10-\u2014Beau-frère de Napoléon ler.\u2014 Ville d'Angleterre, \u2014 Ho me très avare.11\u2014Poisson de mer corégone.\u2014 Arbuste épineux parfois grin pant.: 12\u2014Petit-neveu de Jacques cr tier.\u2014 Vieillesse.\u2014 Empire yersus.\u2014 Nom ancien du des; tsars.; ; , 13-\u2014Vêtements des danseuses.\u2014 13\u2014Avigteur.Cours d\u2019eau (pl).Pendant.\u2014 Ce qui.est dû à > Le i quelqu\u2019un.Mel con - indé£.\u2014 Hardi.\u2014 Sté 14\u2014Qui ne sont pas communs oe ; _ i _ Temps pendan equ 15\u2014Erép.eat.Qui siège.animaux sont en amour.== \u2019 Ville des Pays-Bas.: VERTICALEMENT 15\u2014Grand coussin piqué.\u201c 1\u2014Feuillure de l\u2019encastrement Couleur (fem.).\\ ome ï GRUAU 0 rapide et instantané 4, Rue de la Gare, Dr Laurent Lizotte, M.D.médecine générale et obstétrique MONTMAGNY.TEL.: 1150 (Au service de la population jour et nuit) ont Vendredi le 10 avril 1959 LE PEUPLE Pong I } LIGUE MASCULINE \u201cA\u201d P.J.P.G.Moy.Raymond Côté 336 189 .562 Jacques Lemieux 294 165 .561 Maurice Rousseau 336 181 .539 P.-E.Martin\u2019 315 165 .523 Robert Daveluy 357 181 .507 Eug.Leclerc 336 151 .450 Raynald Lavallée 315 137 .435 Paul Larue 357 154 431 Moyenne des joueurs individuellement Raymond Côté 96 84 .875 Robert Daveluy 96 81 .843 Paul Larue 102 83 .813 Jacques Lemieux 84 65 .773 Eug.Leclerc 90 65 .722 Raynald Lavallée 90: 64 .711 P.-E.Martin 90 58 .644 Maurice Rousseau 108 67 .620 © Ben Brie 72 42 .583 Jacques Blais 84 48 .571 Georges Fontaine 72 38 .527 André Lavallée 78 40 .512 Pierre P.Fréchete 54 26 .481 Marcel Bilodeau 72 34 472 Arthur Aubin 36 17 .472 Rodolphe Marois 96 45 .469 Henri Marois 96 44 .458 Guy Fournier 60 24 .400 Francois Tremblay 36 14 .389 I Morrissette 84 29 .345 J.-L Taschereau 42 12 .285 Jean Lavallée 84 20 .238 Marcel Dumas 54 10 .185 Clément Matte 36 4 .166 Lauréat Fournier 54 ,7 .129 Ces statistiques sont complètes au 6 avril 1959.LIGUE MASCULINE \u201cB\u201d Position des équipes .P.J.P.G.Moy.315 182 .578 315 173 .549 Jacques Blais Marcel Caron Denis Gaudreau André Fournier André Lavallée Gérad Journault Réjean Pépin Clément Métivier Jacques Blais Marcel Bilodeau Geor.Fontaine Maurice Rousseau André Lavallée A.Oeladurantaye Yvon Rousseau Bertrand Guimond Thomas Tremblay André Fournier Marcel Caron\" Denis Guimond Raymond Blais Jacques Boulet Georges Proulx C.Métivier Donald Blanchet Gaston Gendron Denis Gaudreau Ray.Gaudreau R.Journault Réjean Pépin René Guimond Gérard Journault Jacques Métivier Paul Létourneau Marcel Lacombe Alfred Fortin au 6 avril 1959.Elizabeth Morin Mme C.Dumas ; Mme M.Leclerc {M.Rod.Marois Position des équipes 336 294 294 315 315 294 90 84 42 72 78 84 72 48 66 48 84 24 84 54 36 18 96 90 18 90 24 90 78 66 60 54 30 12 179 156 144 144 139 122 Moyenne Individuelle 80 74 37 59 56 56 \u201847 31 39 28 49 14 48 29 18 9 46 43 7 35 8 28 25 20 17 14 6 2 LIGUE FEMININE 532 530 .489 .457 441 415 .888 881 881 819 717 .666 .652 .645 .590 .583 .583 .580 571 .537 .500 .500 479 4717 .389 .388 .333 .322 .320 .303 .293 .259 .200 .166 Ces statistiques sont complétes \u2019 PJ.P.G.Moy.357 224 .627 336 210 .625 315 182 .577 357 176 .493 Mme Denise Larue Mme L.Daveluy Lorraine Gaumond Louise Laberge 357 336 315 357 176 151 117 129 Moyenne individuelle Mme C.Dumas Mme D.Larue Mme M.Leclerc Mme L.Daveluy Pierrette Gaumond Mme F.Audet Elizabeth Morin Mme R.Bédard Mme Rods Marois Lorraine Gaumond Gertrude Fréchette Margot Boulet Monique Gaumond Aline Thibodeau Mme G.Normand Thérese Fréchette Louise Gaumond Carmelle Bouffard Colette Fortin Louise Cacault Gisele Bouffard Louise Morin Lise Boucher Gaétane Bouffard Mme G.Matte Paulo Mercier Louise Laberge Mme Legourrierec Colette Casault J.-Mance Gaumond Eva Duval 94 92 90 94 76 94 88 76 94 30 78 68 58 78 78 48 66 90 36 46 86 16 72 18 58 82 98 46 42 86 42 91 77 74 UT 58 69 59 50 60 19 44 38 32 42 40 23 26 34 13 15 27 6 20 5 16 22 25 10 5 10 2 493 449 371 361 .967 837 822 819 17 134 670 .658 .638 .633 .564 .558 551 | .538 .512 479 393 B17) 361 326 314 .300 279 278 276 .268 .255 .218 119 115 .048 Ces statistiques sont complètes au 6 avril 1959.Le publiciste \u201cJean MORIN\u201d Nouveau canal de 6 milles Colt $8,000,000 tac tre Walpole st.Clair Le ministre fédéral des Travaux publics a annoncé que les Etats-Unis et le Canada construiront un canal de six milles, entre le lac St-Clair et le lac Huron.Cette nouvelle voie maritime, dont la profondeur sera de 27 pieds et la largeur de 700 pieds, facilitera la navigation au tournant sud-ouest du canal.La canalisation traversera l\u2019île indienne Walpole.Les Etats-Unis défrayeront les dépenses de construction, estimées à huit millions, et les travaux seront exécutés par les deux pays.A VENDRE L'Hôtel Manoir du Vieux Quai avec 9 unités de cabines, S\u2019adresser a: .grand terrain, bon équipement.Cap St-Ignace sur la.route 2, près du fleuve.Pour plus amples informations LUCIEN LECLERC Cap St-Ignace.Tél: 305 10\u20144\u20145f Sur terre .S$ur mer.Dans les airs @ SUR TERRE.SUR MER.DANS LES AIRS \u2014 Le dixième anniversaire de l\u2019OTAN est un jalon pour les Forces armées du Canada au service do la paix.La collaboration entre les Forces canadiennes et celles des autres nations qui servent sous l\u2019étendard de l'OTAN est un exemple frappant pour le monde entier.De gauche: un char d\u2019assaut Centurion de la 4e brigade d\u2019infanterie canadienne en Allemagne prend part à des manoeuvres avec d\u2019autres éléments de l'OTAN; des des- troyers-escorteurs de la Marine royale du Canada s\u2019en vont à}équipes d\u2019aviateurs attendent l\u2019or- toute vapeur vers leur rendezvous avec d\u2019autres navires des pays de l'OTAN; à une base aé- drille de ébasseurs Sabre survole la base tandis que sur terre, des dre de monter au cours d\u2019un exercice d\u2019alerte.(Photo de la Défense nationale).LISETTE rienne en Allemagne, une esca- par Paul Robins Biz.11 veut faire Ca fait Quelle 1 y a TROIS un téléphone une heure sorte de filles de moins \u2019affai ervic quoi papa d affaires et Jue ont-ils 7 de 20 ans ! est-il en la ligne est tou- je sonne.Une ligne fureur?jours occupée.Biz.Biz.double?Evénement sans précédent à Mont\u2019y Le premier grand tournoi du Bas du Fleuve aura lieu à la salle \u201cFoyer des Quilles Enr\u201d du 20 avril 59 au 6 juin.Ce tournoi permettra aux quilleurs et aux quilleuses de la région de gagner $1,000.00 qui seront distribués en argent et en cadeau.De nombreuses inscriptions sont déjà parvenues des paroisses environnantes et on anticipe un nombre record de participants.Des prix seront décernés à la meilleure moyenne de thaque groupe de 15 aux plus hauts simples sur chaque allée, etc.De plus amples détails seront fournis, la semaine prochaine.D\u2019ici-là, nous demandons à tous les intéressés de s\u2019inscrire le plus tôt possible en s\u2019adressant au Foyer des Quilles Enr, de Mont- magny.Ce grand tournoi régional suscite beaucoup d\u2019intérêt et promet de remporter le plas franc suceès.NOTES Les Ligues de quilles du Foyer des Quilles ont déjà reçu de magnifiques trophées parmis lesquels: Pour les clubs champions des différentes ligues: Masculine \u201cA\u201d, trophée de la Brasserie Dow, don de Jules Côté.| Mixte \u201cA\u201d, trophée de la Ville de Montmagny.Masculine \u201cB\u201d, trophée du pos- \u201cCK.B.M.\u201d.Mixte \u201cC\u201d, trophée Restaurant Taché.Mixte \u201cB\u201d, trophée \u201cFoyer des Quilles\u201d don de Jules Roy, épicier Heures des Quilles, trophée \u201cCentre Civique\u201d.Nous remercions ces généreux commanditaires.Ce n\u2019est là qu\u2019une partie des nombreuses récompenses que les Ligues du Foyer des Quilles ont l\u2019intention d\u2019offrir aux membres de leurs ligues.La Direction a décidé que pour se mériter un trophée pour la meilleure moyenne un joueur devra avoir participé à au moins les deux tiers des parties.te LA.Regard sur la littérature Vietnamienne Toute littérature est le miroir d\u2019une époque, d\u2019une nation.Elle est le reflet de l\u2019âÂme du peuple auquel elle appartient; les écrivains et les poètes sont les porte- parole, de leur race.Le Viet-Nam fut et demeure en Asie la \u201cPairie des Lettres et des Lettrés\u201d.Profondément humaine, riche en oeuvres originales, la littérature vietnamienne demeure, faute de traduction et de moyens de diffusion, méconnue en Europe et généralement dans le monde.Sa contribution serait pourtant indispensable à une vraie connaissance de la pensée universelle.Les premières oeuvres de littérature vietnamienne datent du 11ème siècle.Les lettrés d\u2019alors, formés à l\u2019école chinoise, ont laissé des poèmes d\u2019une haute élévation de pensée et d\u2019un sentimentalisme délicat.Cette littérature sino-vietnamienne est dans l\u2019ensemble plus \u2018savante\u2019 que lyrique 9 ou réaliste.Les 14ème, 15ème, 16ème et 17ème siècles furent marqués par une production littéraire abondante.Il convient de citer les oeuvres des Empereurs Ly.Tran, Lê.Parmi les chefs-d\u2019oeuvre en prose, les \u2018Mémoires Historiques\u2019 de Nguyén-Trai (1272) méritent une mention particulière.Le 18ème siècle fut celui de nos plus grand poètes.La littérature sino-vietnamienne cèda la place à une littérature purement nationale et profondément humaine.Les romans en vers, les épopées furent en vogue.Toute notre littérature de cette époque fut dominée par le génie fulgurant et pathétique de Nguyén-Du.\u201cLes Chasseurs de la Montagne\u201d Etrange et prodigieuse destinée que celle de ce grand poéte, auteur de l\u2019immartel \u201cKim Van Kieu\u201d! Né en 1765, dans une fa- LES VENTES DE ONT AUGRIENTE DE 86.9 UN ESSAI VOUS MONTRERA POURQUOI! METEOR LE PEUPLE mille de hauts mandarins, Nguyên- Du n\u2019avait pendant son enfance qu\u2019un seul rêve: celui d\u2019être le premier lettré du Viet-Nam.11 .- .s\u2019orienta dès sa plus tendre entan- | 2 Nguyén-Du se laissa tenter ce vers la littérature et la poésie.Vendredi le.10 avril 1959 Il savait par coeur les auteurs ap.ciens chinois et vietnamiens, A dix-neuf ans, son nom figura en première place sur le \u201ctableau d\u2019or\u201d du Concours des Lettrés (suite à la page 15) LE REGIONALISME.(Suite de la page 2) galités sont proofndes aujourd'hui.\u201cDans l\u2019ensemble, le phénomène de la centralisation a joué de façon à ne laisser subsister, en dehors des grands centres industriels, que des régions agricoles (comme celle du Bas St-Laurent) à' revenu inférieur et des exploitations plus ou moins considérables de matières premières\u201d.Au mouvement de concentration industrielle du dernier demi-siècle devrait être substitué un mouvement de décentralisation qui favoriserait les petits centres et surtout les régions sous-développées.Ceci cadre bien avec le but de la Chambre de Commerce du Québec qui a mis à son programme de 1959 \u2018la planification à long terme du développement économique de la province\u201d.La province d\u2019Ontario a déjà un programme régional de développement économique sous la direction d\u2019une division spéciale du ministère de la Planification et du Développement.L\u2019Ontatio où se concentre la moitié du pouvoir d'achat du pays, est aussi la province qui a le moins de chômage.Le régionalisme économique est une notion à la page.Chez nous, toutefois, c\u2019est plus qu\u2019une notion, le régionalisme économique est du domaine de la réalité.Nous avons un Conseil d\u2019Orientation qui offre les plus grands espoirs.Souhaitons que cet organisme contribue à donner à notre activté une impulsion qui profitera à toute la population.- Souhaitons aussi que nous ne soyions pas les seuls à vivifier notre économie, mais que nous puissions compter sur l'appui de l'Etat.Jean-Paul LEGARE L'Echo du Bas St-Laurent.PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR» PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR PESEZ LES FA! © PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR aujourd\u2019hui même! nant supplément dans d\u2019autres, 1 \u2018 i IREZ LA METEOR « PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEOR TT VOUS CHOISIREZ LA METEOR + PESEZ LES FAITS ET VOUS CHOISIREZ LA METEO Le hardtop 2-portes Meteor Montcalm, une des belles voitures fabriquées par Ford-Canada.DIONNE & FRERE ST-JEAN PORT-JOLI Du 1er janvier au 20 mars, les ventes de Meteor ont augmenté de 36.9%, par rapport à la même période l\u2019an dernier .et elles continuent à monter.Les statistiques officielles de l\u2019industrie automobile montrent que c\u2019est le plus fort pourcentage d\u2019augmentation dans la catégorie de voitures à laquelle appartient la Meteor.Si, après tant d\u2019autres, des milliers de Canadiens ont choisi cette année la Meteor, ils ont sûrement de bonnes raisons.La Meteor donne ses reprises les plus fougueuses aux vitesses où vous pouvez les utiliser.Vous remarquerez combien elle est économique: en effet, le 6-cyl.Econ-O-Fuel Meteor fait 10% plus de milles au gallon et se contente d\u2019essence ordinaire, qui cofite 5¢ de moins au gallon, Voyez un vendeur Meteor et faites-vous expliquer les multiples avantages de la Meteor 59.PESEZ LES FAITS .vous-même .Certains dispositifs illustrés ou mentionnés sont standard dans certains modèles, Yacultarifs moyene SLIV4 $31 2353d + ¥03LIW V1 23YISIOHD SNOA 13 SLIVA S3V Z3S3d + HO3L3W VI Z39ISIOHD SAOA 13 SLIV3 S37 2353d = Voyez les autos et camions usagés SAFE-BUY chez le vendeur Mercury-Lincoln-Meteor 3 Vendredi le 10 avril 1959 LE PEUPLE 15 JE SUIS UN DE VOS VOISIN F 4j PRE 7 Ek ee encouragent l'exploi- fation rationnelle.Récolter les arbres et perpétuer les boisés, voila le secret d\u2019une gestion forestiére bien comprise.C'est une culture comme toutes les \u2018autres.Il faut entourer de soins les jeunes pousses puis, quand le moment de 1a moisson est arrivé, il faut récolter les arbres avant qu\u2019ils atteignent un trop grand age, Lorsqu\u2019on n\u2019abat pas\u201dles arbres mûrs, on empêche les jeunes arbres de pousser.Or, ce sont eux qui permettent à la forêt de se renouveler constamment.C\u2019est cet aspect de la gestion forestière qui a fait l\u2019objet des principaux débats de la 58e assemblée annuelle de l\u2019Association forestière canadienne, SUN LIFE DU CANADA | qui a eu lieu ces jours-ci à Ot-' ; tawa.| Cette association nationale financée par des fonds publics s\u2019est donné comme tâche le développement, la protection et l'emploi judicieux de nos ressources forestières.Elle maintient de nombreux services, deux wagons de chemin de fer spécialement aménagés pour enseigner la conservation.Elle encourage l\u2019activité des Club 4H et des jeunes gardes-fores- tiers, et administre le mouvement des fermes forestières auquel partièipe de nombreux cultivateurs et autres propriétai- L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P.FORTIN 3e Avenue, Montmagny CP.1033 T6L: 960 » e * Spécialiste Bureau à Montmagny: le samedi à l'Hôpital Dr Paul Bigué Ex-éléve des hôpitaux \u2026 de Montréal et New-York bois debout\u2018.A BOISÉS MOISSONNÉS, FORÊT V Nos forestiers en \u201cit date ERDO FE YANTE Photo par Molak UN JEUNE CULTIVATEUR FORESTIER apprend à administrer un boisé.On lui enseigne qu'il faut récolter les arbres, comme toute outre plante, avant qu'ils pourrissent et meurent, et qu\u2019il peut s'assurer ainsi un bon revenu tout en favorisant lo croissance des jeunes sujets.Le programme des fermes fcrestières de l'Association forestière canadienne aide les cultivateurs et, autres propriétaires de boisés a.tirer un meilleur revenu de leur \u201cterre en - res de boisés.L\u2019Association fo- réstière est vouée à l\u2019accroisse- 449, 3e Avenue \u2014 Québec importants sujets de débats à la réunion d\u2019Ottawa.En 1957, incendies ont entraîné la perte de près d\u2019un million d\u2019acres de en oeuvre pour le combaitre\u201d, dies de forét, loin de profiter SPECIALITE: ment, par la main de l'homme.ee ment de nos ressources fores- À eux seuls, les fumeurs et les a dit M.J.L.VanCamp, gérant; aux Canadiens, font perdre au Maladies des Yeux, Oreilles tières.campeurs se sont rendus res-|de l\u2019A.F.C.Selon lui, \u201ctoutes pays des millions de dollars en » Nez, Gorge Le gaspillage entraîné par les ponsables de plus de 2,000 in-|les grandes compagnies, qui détruisant chaque année des \u2019 \u2019 incendies de forêt a été l\u2019un des cendies.Dans l\u2019ensemble, ces |exploitent la forêt, adminis- millions d\u2019arbres.De plus, ils trent leurs boisés sur une base i! rendent Je sol impropre au re- de rendement perpétuel, tout L\u2019avenir leur appartient Us peuvent envisager l'avesdr avec confiance, car ce jouss homme résolu a déjà commencé à réaliser un programme d\u2019assurance qui protégera aa future épouse et son propre avenir, grâce au plan d'épargne méthodique et bisa conçu qu'offre l\u2019assurance Sun Lif RENE ADAM L\u2019Islet P.Q.Tél.29-s-3 vo SUN LIFE DU CANADA L COUPON D'ABONNEMENT eer Ne PL 0e 7 - NANSOANCE ST-THOMAS \u2014Le 24 mars, a été baptisée Marie-Thérèse-Ronéo, file de M.ot Mme Georges Lacombe, née Laurette Caron, Parrain et mar.-\u2014\u2014 raine: M.et Mme Guy Caron.\u2014Le 29 mars, a été baptisé Jo- seph-Jean-Richard, fils de M.et Mme Martin Mercier, née Gemma Simard.Parrain et marraine: Met Mme Maxime Mercier.\u2014Le 7 avril, a été baptisée Mari»-Yolande-Rita-Hélène, fille de TM.et Mme Jean-Paul Couture, née Eugénie Caouette.Parægin et mar- raine: M.et Mme Joseph Caouette.i - ; Abonnement : 6 mois 1 an Etats-Unis .9150 $2.50 Veuillez m\u2019envoyer \u201cLe Peuple\u201d pour wn aa.\u201cous inclus la somme de $.pour mon Nom.se me + co BG ANN ow AUS amu +» Bid mms oe oo ie Ville ou Viiiage .\u2026.au: »:= nm ue, \u2026 mit Us 0e 0e m4 Comaté d6 \u2026 ace axe = + ev Wg WEE ee pi; Dan += Je il y a eu au Canada 6,000 feux de forêt dont 5,000 ont été causés, directement ou indirecte- Notes Locales boisés.et eT a Wa Ne ST-MATHIEU \u2014Le 21 mars, a été baptisée Marie-Jeanne-Christine, cde M.et Mme Maurice Langlois, née Jeanne d'Are Bernier.Parrain et marraine: M.et Mme Téopold Bernier.\u2014Le 22 été baptisée Marie-Murielle-Germaine-Louise, fille de M.et Mme Gillos Lauren- ideau, née Gervaise De Ladurantaye.mars, a Parrain ot marraine: M.et Mme Albias De Ladurantaye.\u2014Le 23 mars, a été baptisée 'Marie-Eva-Lucie-Denise, fille de M.et Mme Raymond Auclair, née Marie-Ange Coulombe.Parrain et M, et Mme Alfred Auclair.\u2019 marraine: \u2014Le 29 mars, a été baptisé Jo- saph-Yvon-Michel, fils de M?et Muw Marcel Boulanger, née Thérèse Coulombe: Parrain et marraine: M.et Mme Narcisse Boulan- gor.\u2014Le 29 mars, à été baptisée Marie-Rita-Marthe-Denise, fille de M.et Mme Hermyle Gamache, née Thérèse Huot.Parrain et marraine: M.et Mme Raymond Lévesque, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Gérard Boulet, tante de l'enfant.~~ \u2014Le 30 mars, a été baptisé Jo- saph-Napoléon-Gaétan, fils de Met Mme Jacques Boulet, née Elisabeth Caron.Parrain et marraine: M.et Mme Napoléon Boulet.\u201cLe feu est le pire ennemi de I la forêt, et tout doit être mis | revenu national.en produisant chaque année peuplement pendant de lon Or les incen-| 5 quatre milliards de dollars de gues années.\u201d REGARD SUR LA.(Suite de la page 14) par la politique.Deux fois mandarin a la Cour de Hué, il ne récolta que déceptins et amertumes.Trois fois ambassadeur à la cour de Pékin, il en revint chaque fois avec une désillusion de plus.Désillusion sur la vie, sur les hommes, sur la gloire.Seules la nature et \u2014Le 5 avril, à été baptisée Ma- rie-Louisette-Christiane-Canmen, fille de M.et Mme Julien Bernier, née Jeanne d'Arc Boulet.Parrain ot marraine: M.et Mme Roland Boulet.} \u2014Le 5 avril, a été baptisé Jo- soph-Arthur-Amédée-Joan, fils do M.et Mme Bertrand Montminy, née Anita Blais.Parrain et marraine: M.Amédée Boulanger et Mime Alice Boulanger.ST-THOMAS \u2014 Le 30 mars à été béni le mariage de Mlle Marcelle Coulombe, fille de Mme Arthur Coulombe, et de M.Bertrand Roy, fis de feu M.et Mme Emile Roy.Les témoins étaient MM.Robert Bernatchez et Jos.-R.Lynch.\u2014Le 4 avril, a été béni le mariage de Mlle Huguette Royer, fille de M.ot Mme Maurice Royer, et de M.Rosaire Deschamps, fils de M.et Mme Numa Deschamps.Les témoins étaient MM.Numa Des- champs et Antoine Prunoau.la poésie ne l'avaient pas déçu.Les plus beaux instants de sa vie, Nguyên-Du les passa sur les quatre-vingt dix-neuf sommets de Hong-Linh (Montagnes Roses).D\u2019où son pseudonyme \u201cLe Chasseur de la Montagne\u201d.Là il s\u2019adonna à la chasse, à la pêche, à l\u2019étude et à la contemplation.Ce fut au sein de cette nature sauvage qu\u2019il composa ses \u201cPoésie de Voyage du Nord\u201d, ses \u201cChroniques de la fin de la Dynastie des Lê\u201d et son immortel chef-d\u2019oeuvre: » \u201cKim Van Kieu\u201d.Le \u201cKim Van Kieu\u201d est considéré au Viet-Nam comme .une Bible littéraire (1).Il existe tres peu de livres dans la littérature universelle qui soient aussi aimés et aussi populaires que celui-là.Tous les enfants du Viet-Nam l\u2019apprennent et le savent par coeur.Suivant la légende populai - re le \u2018\u201cChasseur de la Montagne Hong\u201d a, par une inspiration divine, composé son immense épopée de trois mille vers en une seule nuit.Et l\u2019on raconte que l\u2019effort fut tel que ses cheveux et sa barbe étaient devenus blancs comme la neige le lendemain et qu\u2019il devint méconnaissable aux yeux des siens.Ceux-ci le prirent pour quelque \u201cGénie de la Montagne Hong\u201d.Le \u201cKim Van Kieu\u201d \u2014 Epopée Humaine Le sujet du \u201cKim Van Kieu\u201d est le suivant: Thuy-Kieu, l\u2019héroi- ne de l\u2019épopée, tiraillée entre le Devoir et l\u2019Amour, a choisi le (suite à la page 16) LE PEUPLE Le Dr Fernand Lizotte élu maire de St-Jean Port-Joli Le Dr Fernand Lizotte, M.P.P., député provincial du comté de L\u2019Islet, a été élu, lundi, par accla- saint \u2018qui, après avoir exercé cette fonction durant près de 10 ans, avait démissionné récemment en guise de \u2018protestation contro l\u2019atti- tuile d'une partie du conseil qui re- mation, maire de St-Jean Port-Joli.Il surède à M.Jean-Baptiste Tous- Tn Bon ie A BT BCE ER .>, .M., Mme, Mlle, PLET.Mon cours est unique, et ma méthode d\u2019instruction dre facilemnt.Espagnole ou, si non satisfait, votre argent vous seulement.correspondance, timbres, envelopes etc., rentes, comprenant plus de 350 modèles.) © Diplôme décerné à la fin de votre cours.mations.LEON LEFEVRE Professeur de Guitare Espa Tétéphone: VA 4-4997 1209, 1ère Avenue, bichaud, En raison de l'ouverture de mes cours de guitare Espagnole, il me fait plaisir de vous adresser ce message, qui permettra à la personne intéressée, de suivre chez-elle sans rien changer à son occupation habituelle, quel que soit son âge, profession ou niveau d\u2019instruction, UN COURS DE GUITARE ESPAGNOLE COM- Ce COURS est IDENTIQUE à celui que je donne privément, et chaque leçon est écrite spécialement pour chaque élève individuel, ce cours n\u2019est pas imprimé ou écrit d\u2019avance, Dès l'instant que vous êtes inscrit à mon cours, vous'êtes assuré du succès de vos études, ou en cas contraire, votre cours ne vous coûtera pas un sou.Vous recevrez votre première leçon,\u2018avec toutes informations nécessaires, formule d\u2019inscription, feuilles de devoir, timbres et enveloppe de retour, catalogues illustrés de Guitares, vous permettant de faire votre choix dans l\u2019achat de votre instrument, et en plus un certificat signé, vous garantissant satisfaction, ou argent remis, sans aucune discussion (ce que jamais un professeur de musique n\u2019a osé offrir).d\u2019étude; pas question de NOTES, CHIFFRES, MOTS, sible, vous constaterez que tout, est clair, que même un enfant de 8 ans peut appren- Voici en quelques mots ce que je vous offre et ce que vous bénéficierez : © Garantie écrite et signée, vous garantissant une étude complète de la guitare @ Leçon écrite spécialement pour chaque élève individuel.® Ce cours est un \u201cSPECIAL\u201d comme introduction de mes cours par correspondance, le prix du cours ci-dessous n\u2019est valable que pour 30 jours Ce cours au complet comprend 25 leçons, avec devoirs.sont fournis gratuitement.Pas un sou de plus à débourser que $2.00 la leçon.: Achat de votre guitare, à votre choix, pour la marque (18 marques diffé- Escompte de 20% sur les prix marqués, si payé comptant, sur votre instrument, ou 30 mois _pour payer sans frais d\u2019administratiom Ce cours n\u2019est pas une attrape, pour soutirer l\u2019argent des gens.inscrite peut en n'importe quel temps du cours\u2014 se faire remettre l\u2019argent qu \u2018elle a déjà déboursé, si elle n\u2019est pas satisfaite ; votre garantie signée vous protège.Si cette offre vous intéresse, n hésitez pas, écrivez-moi immédiatement ; ne vous engage à rien, et cela me fera plaisir de vous donner de plus ample infor- Je demeure votre tout dévoué, COURS DU JOUR, DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE |fusait d\u2019accepter da construction \\l\u2019un nouveau système d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts.Trois conseillers \u2018municipaux avaient alors donné leur démission, imitant en cela le geste du maire, Une élection municipale avait alors été fixée au 13 avril.Les contribuables n\u2019ont pas eu à se prononcer puisque la seule candidature a été celle du Dr Fernand Li- zotte qui a été déclaré élu.Trois nouveaux conseillers ont été également élus par acclamation.11 s\u2019agit de MM.Albéric Bélanger, Jo- seph-Antoine Chouinard et Joseph Thibault.Les conseillers non \\lémission- unires sont MM.Léopold Ouellet, Armand Bélanger et Omer Caron, L'élection du Dr Fernand Lizoite semble règler te problème à St-Jean.Au cours d\u2019une allocution qu\u2019il a prononcé, après son élection, au «ours d'une réception que lui offraient ses supporteurs à la salle de l\u2019Artisan,-de Dr Lizotte a déclaré que St-Jean Port-Joli était sous la menace de la fermeture de son hôpital par les services du ministère de la Santé si lé problème de l\u2019a- quedue n\u2019était pus immédiatement \u201crésolu.De plus, il & dit sa certitul ide de pouvoir amener de nouvelles industries à StlJean quand cette question serait tranchée, Son but immrédiat est donc de faire cons- sans tarder le nouvel aque- truire due, Au nombre des invités à cette réception, on remarquait M.Re- maire de St-Aubert; M.est basée sur 20 années SIGNES ; incompréhen- sera remboursé.Tous frais\u2019 de Toute personne ceci le VAL D'OR QUE.\\ Vendredi le 10 avril 1959 mes Langlois fait son \u2018testament\u2019 \\ Aprés avoir entendu sa sentence, jeudi matin, Bertrand Langlois a manifesté lo désir de faire une dé- flaration.Le juge Edge lui ayant acmcordé, il a dit: \u2018\u2018Si le Bon Dieu vient me chercher dans ma cellule, je veux faire mon testament.Je donne mon\u2019coeur à Dieu, mon sang et mon argent aux avocats et .(censuré) à Wellie Proulx ct aux Mercier \u2019\u201d D a ajouté: \u2018De tous les procès que j'ai vu, c\u2019est le plus mal jugé\u2019.Langlois à eu, avant de sortir, des paroles amères à l'endroit de son Caron, maire de St-Roch des Aul- naies et plusieurs autres personnalités M: Jacques Lavoie agissait comme maître .de cérémonie et a présenté le maire et Mme Lizotte, ainsi que le nouveau Conseil à l\u2019assistance.Regard sur\u2026 (suite de la page 15) Devoir.Elle abandonne son bien- aimé et se lance sur la route de l\u2019infortune \u2018et du malheur.Pour sauver son père et l\u2019honneur de la famille, l\u2019âme déchirée, elle doit supporter les pires déchéances.Mais son coeur \u201cpur comme le diamant\u201d demeure fidèle à son premier amour.Thuy-Kieu incarne l\u2019éternelle doûleur humaine.Douleur qui ne se lave pas, qui ne peut être lavée ni par les larmes ni par la mort.Thuy-Kieu poursuit un rêve irréalisable: sa destinée est celle d\u2019une conscience trop pure livrée à um monde aveugle, implacable.Nguyên-Du qui berçait dans son coeur la souffrance d\u2019u npeuple, la nostalgie et la révolte d\u2019une race, qui incarnait dans toute son existence la tragédie de l\u2019humaine condition, exprima dans les 3.000 vers du \u201cKim Van Kieu\u201d le regret du Paradis perdu et l\u2019espoir d\u2019un grand Idéal qui ne peut être que celui de l\u2019Humanité entière.Il mourut, abandonné et misérable, en 1820.\u201cPeut-être d'ici trois cent ans \u201cQuelque âme, de par le vaste monde, \u201cAura compris Mon âme \u201cEt m\u2019aura pleuré.Tels furent ses derniers vers: il les écrivit quelques heures avant sa mort.(UNESCO.(1) On peut trouver une analyse et des citations du \u201cKim Van Kieu\u201d dans le récent auvra- ge de Tran Van Tung: \u201cViet- Nam\u201d, publié par les éditions de La Baconnière, Neuchâtel.LA avocat dont, pourtant, les vives recommandations auprès du juge ont certainement contribué à la démence qu\u2019a montré celui-ci.Ie juge- Edge, haussant les épaules, n\u2019a pu retenir ees mots: \u2018Quelle ingratitude .?\u2019\u201d.Le magistret, «lans son allocution avant de prononcer la sentence, avait assuré Langlois de son indulgence ot Je sa clémence.Profit inattendu ! Dom Kylack, l\u2019heureux chasseur.en automobile.It tient au bout de ses bras sa victime, un grand loup des bois, pesant 90 livres.A Rock Lake, Ontario, ce grand loup est venu se jeter, sans.crier gare, juste devant l\u2019automobile de M.Kulack.Le chasseur improvisé recevra $25 en prime, mais il devra débourser $5 pour réparer son: pare-choc.Cela en valait Auand même la peine! BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Rue St-Ignace, Tél.: 811w à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles 1 RE Rss 1 CL "]