Le peuple : organe du district de Montmagny, 11 septembre 1959, vendredi 11 septembre 1959

[" IN NE BEET WE Lh EINE Autorisé comme envoi postal de la deux ième classe, Ministère des Pastes, Ottawa.Prix: 5 cents Série C, Vol.IV no.29 Vendredi le 11 septembre 1959 Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d DUPLESSIS ENTRE DANS L'HISTOIRE enemas Déclaration de I'hon.Ant.Rivard Ami intime du décédé, le ministre des Transports et Communications rappelle en ces termes le souvenir du disparu: Les heures que nous vivons depuis vendredi dernier et la nouvelle du dénouement fatal disposnt bien mal à exprimer de façon adéquate et appropriée les sentiments douloureux qui nous étreignent.Je crois cependant pouvoir dire que tout le peuple de la Province de Québec pleure aujourd'hui le plus grand premier ministre de son histoire.Elle déplore le départ pour l\u2019au-delà d\u2019un homme qui s\u2019est dévoué sans compter pour elle, un homme qui est déjà entré dans l\u2019histoire comme le défenseur intrépide de ses droits, de ses libertés et de ses privilèges, d\u2019un administrateur dont la sagesse, la probité et l\u2019esprit de travail ont fait connaitre à la province de Québec une ère de prospérité inégalée et peut-être inégalable.(Suite à la page 8) Résolution de sympathie du - Conseil Réuni en séance spéciale, mércredi soir dernier, le con- Seil municipal de Montmagny, présidé par Son Honneur le Maire, M.Louis O.Roy, a adopté unanimement la résolution suivante: \u201cLes citoyens de Montmagny ont appris àvec une profonde tristesse le décès du premier Ministre de leur province, l\u2019honorable Maurice Duplessis.Ils considèrent cette mort comme une grande perte pour le parlement provincial qu\u2019il a dirigé pendant un quart de siècle avec justice, autorité et compétence.Pour la Province de Québec dont il a toujours protégé les intérêts les plus sacrés, Pour tous les citoyens de toute religion, de toute race pour qui il a été un chef estimé, ain Père dévoué et un conseiller.La population de Montma- 8ny gardera de lui un souvenir respectueux.Elle prie les membres de sa distinguée famille, du parlement provincial et ses (Suite à la page 2) La commotion provoquée dans toute la Province à l\u2019annonce du décès subit du premier ministre n\u2019est pas près de s'éteindre.C'est avec stupeur et presque incrédulité que la nouvelle de sa maladie, puis de sa disparition fut accueillie.L\u2019Hon.Maurice Du- pltssie marquait tellement de sa personnalité les destinées de la province qu\u2019il ne semblait pas que l\u2019on puisse dissocier sa vie de l'entité provinciale.Le peuple tout entier pleure sa- perte.Comme chef politique, il était inévitable qu\u2019il eut des ennemis, mais jamais peut-être un homme n\u2019aura recueilli sur sa tombe un tel tribut d\u2019hommages, une telle unanimité de regrets.Car, quelle que soit l\u2019allégeance politique a laquelle on appartienne,- on ne put que s\u2019incliner devant cette vie toute entière consacrée à ses compatriotes, vouée intégralement au service de sa patrie.Le jugement de l\u2019histoire n\u2019aura pas attendu des lustres pour rendre à Maurice Duplessis la place qui lui revient.Il a jailli spontanément de toutes les souches sociales, de tous les groupes de la population.Ceux-là même qui, hier encore, combattaient sa politique s\u2019inclinent avec émotion devant sa dépouille.Et Ion a senti frémir de douleur l\u2019âme entière d\u2019un peuple.La vraie valeur d\u2019un homme se mesure à l\u2019oeuvre qui lui survit.Maurice Duplessis a fait la Province de Québec.Matériellement, il l\u2019a transformée, hissée à un niveau sans égal.Son administration a couvert le Québec de routes, de ponts, d\u2019écoles, de villes nouvelles.Il a façonné de ses mains le visage de cette nation provinciale.Il l\u2019a équipée pour l\u2019avenir.Moralement, il a sonné l\u2019éveil d\u2019un peuple et l\u2019a guidé vers les sommets de la fierté et de l\u2019indépendance.Inlassablement le premier ministre a lutté pour que soient reconnus les droits inviolables de la minorité française, pour le respect de la Constitution, pour l\u2019autonomie de sa Province.La Providence a voulu de sa mort faire un (suite à la page 5) La carrière du, premier ministre M.Duplessis est né à Trois- Rivières, le 20 \u2018avril 1890.Son père fut député conservateur à l\u2019Assemblée législative de Québec pendant huit ans, I1 grandit dans une atmosphère politique.Deux de ses oncles étaient \u2018députés \u2014 l\u2019un.siégeait du côté gouvernemental avec les Héraux lorsque M.Duplessis fut élu pour la première fois \u2014 et une de ses soeurs épousa le fiis de M.J.-A.Bureau, qui fut pendant longtemps député libéral de Trois-Rivières aux Communes, puis sénateur.M.Duplessis a fait ses armes politiques dans l'arène munieipa- le alors qu\u2019il travaillait pour un libéral, Lorsqu'il se présenta comme eandidat conservateur à l'élection provinciale de 1923, M.Duplessis, agé de 33 ans, essuya la défaite.Mais il fut élu par 126 voix de majorité en 1927 et huit ans plus tard il était le chef de son parti, M.Duplessis comptait plusieurs mis parmi les dibéraux et il ne fallut pas beaucoup de temps pour qu\u2019il devint chef d\u2019une coalition qu'il appela l\u2019Union nationale.Premier ministre Il fut le ler premier ministre du Québec à remplir quatre mandats consécutifs du peuple.Son parti de l\u2019Union nationale a détenu pendant un certain temps Plus de sièges à la Législature \u2014 - 82 \u2014 que tout autre parti auparavant.Le 16 mai 1957, le premier ministre Duplessis a célébré le 30e anniversaire de sa première élection à la Législature comme député conservateur de la ville de \u201c Trois-Rivières.Quatre jours plus tard, il établissait un record de 5,818 jours à la direction de la province, soit un jour de plus que feu Alexandre Taschereau.Dans les mois qui suivirent, il a surpassé de beaucoup le mandat du parti libéral dont il a écrasé le régime en 1936, A cing reprises, il mena ses troupes à la victuires.Un bâtisseur M.Duplessis était un coustruc- teur de routes, de ponts, d'écoles et d\u2019hôpitaux.Son nom est associé au progrès et à l\u2019expansion.Il est celui qui donna un drapeau au Québec \u2014 une crois blanche sur champ d\u2019azure aux quatre coins marqués de fleurs-de-lys.(Suite i la page 5) ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY FPEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 533 Le congrès des hebdos à Mont-Tremblant les 17, 18 et 19 septembre Visite du premier ministre du Canada ?Te congrès annuel de l\u2019Associa-l LE PEUPLE Vendredi le 11 septembre 1959 LE NOUVEAU PREMIER MINISTRE \u2014\u2014_ L'HON.PAUL SAUVE Pour succéder au chef prestigieux qui vient de disparaître, le Lieutenant-Gouverneur vient d\u2019appeler au pouvoir un des parlementaires les plus remarquables de la Province de Québec, le ministre de la Jeunesse et du Bien Etre, \u2018\u20181\u2019hon.Paul Sauvé\u2019\u2019.Fils de l\u2019ancien leader de l\u2019Opposition à Québec, M.Paul Sauvé est un prodige politique et tout, comme le défunt premier ministre Duplessis, il fut élevé dans une famille dont la politique était le principal sujet de conversation, JEUNE DEPUTE II fut député à la législature Provinciale à l\u2019âge de 23 ans; cette même année, il obtenait sa licence en droit.A l\u2019âge de 29 ans, il était dovenu orateur à l\u2019assemblée législative, poste détenu habituellement par un dépu- .té d\u2019un âge plus avancé.I fait partie du cabinet provincial depuis 1946, Il est député provincial du com- lauréat &s-arts au collège Ste-Ma- rie à Montréal.Après ses études de droit à l\u2019Université de Montréal, il fut admis au Barreau en - 1930, Six ans plus tard, il épousait la toute gracieuse Luce Pel- land, du comté de Joliette.T] fut défait aux élections provinciales de 1935; mais il regagna son siège à la législature lors des élections mouvementées de 1936, alors que M.Duplessis remporta une première victoire avec son nouveau parti de l\u2019Union nationale.VIE MILITAIRE M.Sauvé avait fait du service militaire depuis 1931; aussi lorsque la guerre fut déclaré, il obtint le grade de lieutenant.Il fut promu capitaine en 1940.L'année suivante, il \u2018était nommé au sein de l\u2019organisation d\u2019une école d'en trainement d\u2019officiers à St-Hya- cinthe et quelques mois plus tard il devenait commandanit d\u2019un centre d\u2019entrainement à Farnham.de Hollande.Le gouvernement français lui a décerné\u2019 la Croix de Guerre.I] s\u2019ast mérité le de brigadier en 1947.Il fait partie actuellement de l\u2019armée de réserve, M.et Mme Sauvé ont troig enfants Luce-Paule, Pierre et Ginette.M.Sauvé fut dans sa jeunesse un fervent amateur de tennis, Au- jourd\u2019hui, il préfère aller à L chasse, faire de la pêche et pratiquer le golf dans ses moments de loisir, HOMME ELEGANT M.Sauvé est un homme distingué, élégant et semble avoir tou- jors vécu dans une grande ville, Il est né cependant dans le petit village de St-Benoit, dans l\u2019une des plus vieilles régions agricole de la \u2018banlieue de Montréal, Tel est l\u2019homme sur qui reposent maintenant les destinées de la Province.Elles sont entre de bonnes mains.L\u2019hon, Paul Sauvé tion des Hebdomadaires de langues française du Canada a lieu jeudi, vendredi et samedi, les 17, 18 et 19 septembre.Il est tenu au Mont-Tremblant Lodge, à Mont- Tremblant, comté de Terrebonne, d\u2019n des endroits de villégiature les plus réputés des Laurentides, et site de la conférence économique du Commonwealth en 1956.L\u2019Association compte 103 membres dans ses rangs, et notre journal y appartient.De ce nombre 97 sont du Québec, 3 de l\u2019Ontario, 1 du Nouveau-Brunswick, 1 du Manitoba et 1 de l\u2019Alberta.Quelque 250 délégués venant de toutes les villes et les régions du Québec et de centres francais des autres provinces assisteront a ce congres que présidera M.Lucien Fontaine, de \u2018\u2018L\u2019Echo abitibien\u2019\u2019 ,de Val d'Or, président de l\u2019Association.Le congrès de 1959, qui permettra aux membres de la presse hebdomadaire de discuter leurs pro blême pendant cinq séances d\u2019études, revêt un caractère spécial.L\u2019Association reçoit officiellement le premier ministre du Camada, le T H.John Diefenbaker, qui sera l'invité d\u2019honneur au banquet officiel du congrès, samedi midi le 19 septembre, et portera la parole.C\u2019est pour l\u2019Association un motif de légitime fierté.Plusieurs réceptions et buffets figurent au programme, offerts par la Cie de Papier Rolland, la firme Johnston, Everon & Char- lesworth, spécialistes en relations extérieres, la Canadian International Paper, l\u2019Association des Industries Forestières du Québec, l\u2019Association des Brasseries de la province de Québec, la Gatineau Power, M.Dan Lamothe, prési- {dent de Dan Lamothe, de Rouyn, M.Léandre Paré, président de la Société d\u2019Entreprises Générales, id\u2019Amos.Le dîner d\u2019ouverture est offert par M.Fridolin Simard, maire de la Ville d\u2019Estérel, pré- aident de Simard & Frères et vice-président de Simcoe Enterprises La province de Québec offre éga- lemen un buffet; elle sera représentée par l\u2019hon.Jean-Jacques Bertrand, ministre des Terres et Forêts.La Société Radio-Canada offre L\u2019hon.John Diefenbaker un spectacle, qui sera donné par la troupe \u2018Chez Bozo\u2019?avec Pierre Paquette pomme animateur.La troupe, avec Clémence Desrochers Jean-Pierre Ferland, Jacques Blan chet, Hervé Brousseau, Raymond.Lévesque, présente en primeur son nouveau spectacle d\u2019automne.Au cours d\u2019un grand ralliement des congressistes, les gagnants des prix et des trophées des divers concours de l\u2019année 1959 seront proclamés, et l\u2019Association rendra un hommage d\u2019admiration à Raymond Doville, récemment nommé sous-secrétaire de la Province de Québec.M.Dou- ville fut l\u2019un des membres fon- |.dateurs de 1\u2019Association, son secrétaire de 1936 à 1949 et son président de 1954 a 1956, I] fut constamment sur le Conseil d\u2019administration A ces assises annuelles, qui sont constamment marquées par le souci du fini et le charme de la plus vive camaraderie, notre journal sera représenté par M.Paul Gros d\u2019Aillon, Si vous tenez à respecter l\u2019autorité établie, lisez régulièrement \u201cLE PEUPLE\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 f% des Deux-Montagnes depuis 28 ans; il conserva méme son siège lors des élections générales de 1944 alors qu\u2019il était officier commandant du régiment des Fu- silliers Mont-Royal dans les forêts de la Normandie, Son épouse mena sa campagne électorale durant son absence et il remporta \u2018une victoire facile sur son adversaire libéral.Aux élections provinciales de 1956, il jouait déjà un rôle-clé au sein du parti de l\u2019Union nationale et agissait comme le bras droit de M.Duplessis CHEF NATUREL Il est un chef naturel.Il a le don \u2018du commandement et sait choisir ses collaborateurs.Il sait aussi distribuer les tâches.Il est un orateur puissant, un parlementaire hors pair, un organisateur de première force comme on a pu le voir au cors de campagnes politiques.Il à \u2018déjà fait ses preuves comme leader, en Chambre, en l\u2019absence de M.Duplessis, et il est probablement ide tous les ministres, celui dont le nom est le plus familier à l\u2019électorat du Qué bec, en général, Pour toutes ces raisons, il 6- tait sûrement l\u2019homme tout désigné pour recueillir la sucession de celui que la mort vient de frapper et qui part dans toute sa gloire.VIE\u2018 BIEN REMPLIE Le jeune Sauvé à commencé ses études classiques au séminaire Ste Thérèse et il a obtenu son bacea- Il faut aussi penser à l\u2019heure des vaches Ceux qui voyagent en automobile sur les grandes\u2019 routes feraient bien de diminuer de vitesse vers cinq heures de 1\u2019aprés-midi qui est l\u2019heure des vaches, conseille le Comité provineial de Sécurité routière \u2018Pru- dentia\u2019.Avant d\u2019arriver aux courbes ou\u2019 au sommet des pentes, modérez cal il peut bien apparaitre devant vous un troupeau de vaches qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile d\u2019éviter.Méfiez-vous de l\u2019heure des vaches lorsque vous voyagez en campagne (\u2018vers la fin de l\u2019après-midi, Il a commandé les Fusiliers Mont-Royal sur les champs de bataille de France, de Belgique et est le choix unanime de son parti Il sera demain celui de toute la Province.Avez-vous une question à poser concernant L'assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 \u2014tt\u2014t\u2014 Q.\u2014 L\u2019an dernier, j'ai touché des prestations et il s\u2019est présenté chez nous un inspecteur qui m\u2019a posé des questions Je n\u2019ai jamais entendu parler de lui.Un ami touchait également des prestations, mais on ne l\u2019a pas questionné, Pourquoi ça?) ; R\u2014 Il s\u2019ensuit que votre réclamation en est une parmi des milliers qui font l\u2019objet d\u2019une enquête chaque année dans le cours des vérifications de routine.Il semblerait que tout soit en ordre.Q.\u2014 Je me suis laissé dire que la Commission d\u2019assurance chômage enquête sur les réclamants.Que fait-on au sujet des employeurs qui n\u2019apposent pas de timbres dans les livrets des employés ?R\u2014 La Commission surveille également les employeurs.Les sociétés commerciales reçoivent de temps à autre la visite des inspecteurs qui vérifient les registres et s\u2019occupent de voir à ce que les contributions apropriées aient été faites Si la Commission reçoit une plainte de la part d\u2019un employé, on enquête surJe-champ.Des peines sont imposées à l\u2019égard de ceux qui ne versent pas de contributions.Un employeur qui ne garde pas les registres ou qui refuse de les montrer peut être poursuivi.COUPON D'ABONNEMENT Veuillez m'envoyer \u201cLe Peupte\u201d pour um an.Je vous indus ie somme de $.pour mon abonnement.Nem ».e, exe (9e .© + MEN BNE se ALY EEN cw GA sme 0.+0 BC Vileou Village .« veu 0.se WIS HE oe ¢0 #0 Comté de > au ans se ee Ply WEG c-0 04 um «+ A Abonnement : 6 moùs 1 an | cas cessera sacs cc ssan00e $038 $2.00 Vendredi le 11 septembre 1959 LE PEUPLE 3 3,000 solliciteurs pour le Fonds Diocésain Plus de 150 solliciteurs bénévoles de la campagne du Fonds Diocésain qui lancera une souscription publique le dimanche 20 saptembre prochain on vue de recueillir une somme de $680,000, pour l'évêché et les geuvres diocésaines se sont réunis Mgr Bruno Desrochers mardi soir au soubassement de l\u2019é6 glise St-Thomas en vue de préparer cette grande collecte.La réunion était présidée par Mgr Advert Painchaud, P.D., curé de St- Thomas de Montmagny, et par M.Harvé Gauvin, président de la Campagne.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers avait accepté d'être l\u2019invité d\u2019honneur de cette assemblée à lagelle assistaient aussi le chanoine Joseph Brochu, curé de St-Mathieu, k maire de Montmagny, M.Louis 0.Roy, le maire de St-Thomas, M.Narcisse Boulanger et diverses per- sonnalibés, Mer Albert Painchaud a \"donné un aperçu général de l\u2019importance de cette campagne qui permettra eurfin À notre diocèse d\u2019avoir un véritable centre spirituel et matériel.\u2018\u2018\u201cNous devons, a déclaré le curé de St-Thomas, construire la maison du père du diocèse, notre évêque.M.Gauvin, l\u2019un des trois présidents conjoints de cette campagne, a fourni une analyse précise des besoins que dot couvrir cette collecte.\u201c\u2018T] est bien normal, a-t-il dit, qu\u2019après huit ans d\u2019existence, nous pensions à loger convenablement notre évêque et les\u2019 services diocésains actuellement dispersés.Nous sommes même un peu en retard, mais la vélébration du 25e anniversaire d\u2019ordination de notre évêque nous donne l\u2019occasion de faire cette réalisation\u2019\u2019.Le président a ajouté qu\u2019il était bienséant, pour commémorer cet anniversaire de «donner aussi à notre pasteur vénéré les moyens de faire face aux innombrables demandes qui lui parviennent en le dotant d\u2019une bourse suffisante.Enfin, il a expliqué comment, à la faveur de cette collecte, seraient réunis les montants nécessaires au soutien des oeuvres diocésaines pendant trois ans Ces trois grandes causes groupées en une seule campagne exigent un montant de $680,000.\u2018\u2018Cette somme peut paraître forte, a-t-il ajouté, mais quand on la décompose on la trouve juste et équitable.Déjà le clergé et les ixdustries ont fourni une large part de ce montant.Pour le reste, il suffit que chaque famille souserive 25 cents par semaine pendant trois ans pour atteindre l\u2019objectif >\".Son Excellence Mgr Bruno Des- rochers, évêque du diocèse de Ste- Anne, a avoué à sou auditoire que tan dernier, alors qu\u2019il pensait Les \u201c3 CRANDS\u201d avantages d'un ulier: Elégance, confort et Vous les frouverez TOUS ici dang vos modèles préférés Spaime un soulier qui peut tenir le coup.tout en étant confortable\u201d _78 \u2018 ; 4 Toujours en.vogue, Ja mocassin oxford joint \u2018l\u2019élégance à beaucoup de confort, Qualité quable.ro 99 ~\u2014 amines le] =a ; (HEWETSON of CANADA, » Comptoir de Chaussures Ent.M.REAL MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 mourrir, il a eu le regret de laisser à son successeur un diocèse aussi insuffisemment organisé.Les services sont dispersés, il n\u2019y a pas d\u2019évêché, Cependant, Jorsqu\u2019i!l envisageait le coût de cette installation, il eut \u2018de fortes hésitations.\u2018\u201cJe ne pouvait pas me décider à taxer la poplation du diocèse et j'aurais été bien prêt à continuer avec les moyens de fortunes dont je dispose ac- tellement.Mais quand j\u2019appris qu\u2019à l\u2019occasion de mon 25e anniversaire de prêtrise on voulait faire quelque chose et que les fidèles étaient prêts M.Hervé Gauvin à participer, j'ai donné l\u2019autorisation de lancer la campagme\u2019\u2019.\u2018\u2018Je ne veux rien pour moi, a ajouté le prélat.Je veux mourrir pauvre.Mais I] y à tant d\u2019oeuvres à créer qui demandent l\u2019attention ide votre évêque Mgr Desrochers a dit son étonnement de voir le succès déjà remporté par cette campagne, mais il a insisté sur l'importance de la campagne à domicile parce qu\u2019elle fait penser à chacun que l\u2019évêque est à son Ber- vice.Pntfin, M.René Morissette, organisateur de 1a campagne, a donné des explications sur la technique de la sollicitation.Au- cours d\u2019une réunion de solli- soir an soubassement de l\u2019église St.Thomas de Montmagny Son Excellence citeurs bénévoles tenue mardi Mgr.Bruno Desrochers et le président de la campagne, M.Hervé Gau- vin ont tous deux rendu un hommage particulier à la mémoire de M.Georges Collin, président régional de la Campagne du Fonds Diocésain \u2018\u2018Nous avous subi une dure épreuve, a déclaré M.Gauvin, la perte d® notre président régional, M.Georges A, Collin.Il remplissait euper- lativement les fonctions qui lui à- vaient été confiées.Il avait pris Hommages à M.Georges Collin son travail à coeur et lui consacrait non seulement ses loisirs mais tout son temps, avec n dévouement entier et une sincérité parfaite.Nous devons nous inspirer de son exemple pour mener cette campagne au succès qu\u2019il escomptait.\u2019\u201d Son Excellence s\u2019æt fait l\u2019écho des regrets exprimés avant lui.En prenant la parole, il a déclaré: \u2018\u2018Le regretté Georges Collin m'avait invité à venir assister à cette réunion.Je me suis fait un devoir de me rendre à cette invitation.Je suis sur qu\u2019il continue de travailler dans vos coeurs même si Dieu l\u2019a rappelé à tui?\u2019 Le \u2018\u2018Comité des Loisirs de Mont- magny\u2019\u2019 continue à se \u2018préoccuper les jeux de nos jeunes.En effet, on epprend que l\u2019infatigable Paul Larue, projette d\u2019organiser une ligue de tennis sur table, pour les jeunes.M.Larue nous disait: \u2018\u2018Le Comité a acheté deux tables, des filets, des palettes, le tout de toute premiére qualité, parce que nous croyons qu\u2019il faut dès le début habituer les jeunes à se servir d\u2019un équipement Teglémentaire J\u2019espére que les jeunes répondront à uotre invitation et que nous pourrons organiser Klès cet automne une ligue de ping-pong\u2019 Les équipes joueraient une fois par semaine.Une pratique sera tenue a 1\u2019Ecole Beaubien, le 15 septembre a4 6.30 h., tous les jeunes jusqu\u2019à 16 ans y -sont cordialement invités.Samedi, le 19 septembre, un grand qui désirent y participer pourront s\u2019adresser à M.\u2018Larue.Des récompenses seront décernées aux joueurs méritants.Ces épreuves serviront de bases pour la formation de 4 équipes ou Bénédiction La pierre angulaire de l\u2019évêché de Ste-Amne «de la Pocatière sera bénie le dimanche 13 septembre à 2h.30 de l\u2019après-moidi par Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière.Le futur évèché dont la construction est com- de la pierre angulaire de l'évêché mencée depuis quelques semaines est située à l\u2019est du village de Ste.Anme.Erigé grâce à la souscription publique des diocésains, l\u2019immeuble, de style moderne, a été conçu par l\u2019architecte Mainguy, de Québec et il est construit par l\u2019entreprise Mondon de cette ville.Est Pémission a \u201c Au 1490 \u201d Du Lundi au Vendredi à 8.30 hrs am.Sur les ondes de CKBM LES ANIMATEURS SONT: Olivas Poitras et Jean-Noël Tremblay NOMBREUX PRIX A GAGNER ne pas manquer EY Invitation du Comité des Loisirs plus, selon le nombre de joueurs qui manifesteront le désir de jouer.Les Loisirs veulent aussi organiser des équipes féminines de badmington des nouvelles à ce sujet seront communiquées prochainement.Dans le domaine de la culture physique, M.Wellie Marchand, avise les intéressés que les exercices débuteront le 14 septembre à 7.30h.au gymnase de 1\u2019Ecole Beaubien.Ceux qui désirent plus de détails peuvent s\u2019adresser à M.Marchand.L\u2019hon Ant.Rivard au congrès des médecins L\u2019hou.Antoine Rivard, C.R., ministre «des Transports et Communications et solliciteur général, de la province, présidera à Montréal, vendredi, le 25 courant, la séance du congrès de l\u2019Association des médecins de langue française du Canada consacrée à l\u2019aspect médical de la sécurité routière.Au cours de cette séance, cinq des plus éminents spécialistes du Québec feront connaître le résultat de leurs recherches, concernant les défaillances physiques comme causes déter- mimantes des accidents.Cette initiative devant avoir une grande portée, le comité provincial de sécurité routière Prudentia y eol- labore activement.ee.MIDGET EU NT UNE RECETTE EXCLOSIVE À LES MEILLEURS INGREDIENTS | UNE FOURNEE D'EXPERTS voita Pourquoi À J.LES BISCUITS MIDGET AU CHOCOLAT | sont delicieux.Ars S MONTMAGNY INC.Nord [INE Al oud IY NA) [3 LJ £ LE PEUPLE Vendredi le 11 septembre 1959 IN MEMORIAM C\u2019est avec un : profond regret que nous deplorons la mort du premier ministre de la province de Québec, 5 05 1\u2019honorable ass SA Maurice Duplessis pa d homme La province a perdu un gran LES INDUSTRIES LTEE INDUSTRIES LTD.Ÿ 7 MON - MAGNY, 0 E., CAN ADA, Vendredi le 11 septembre 1959 \\ Annonces AUBAINES A MONTMAGNY Propriété rue du Quai.Propriété à vendre en face \u2018de l\u2019église.ie l\u2019Anse.Propriété.3 logements, neuf, à St-Paul.Propriété rue St-Octave Belle propriété avec grand terrain, sur la rue St-Pierre.Bonnes conditions.Deux propriétés avec grand terrain situées sur la rue des Era- ble.Bonnes conditions.sta Propriété sur rue Bt-Augus- tin.Bon marché, Propriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Belle terre & bois à vendre.Propriété deux logements située sur la 7e Rue, construction neuve.Chalet à vendre, à l'Ile aux Grues, très bon marché, plage en avant.Chalet et terrain, à vendre, à Berthier en Bas.Chalet à l\u2019Anse au Coronet.Pour achat de commerce voir le Courrier.Pour renseignements concernant ces offres, s\u2019adresses à: LES IMMEUBLES MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d\u2019Immeubles 1 3, rue St-Magloire, Tél: 105, Montmagny.Chambre et Pension Personnes qui désirent chambre et pension.S\u2019adnesser à: Mme Joseph Robin 4, Ste-Etienne Tél: 715 28-8-2fs classitiees | LOGEMENT A LOUER Logement à louer, 4 pièces, chauffé, S\u2019adresser à M.Philippe Morin, Tél: 537wW J.N.O.M n\u2019en coûte rien pour faire vendre votre Propriété, commerce, terre ou terre à bois ete.Voir votre maison de confiance établie depuis 5 ans ( IMMEUBLES MONTMAGNY Enr.rue St-Magloire, Montmagny Tél: 105 PERSONNEL POURQUOI VIEIILIR?Les Tablettes Ostrex aident des milliers d\u2019hommes, fenymes après 40 à Ta- jeunir.Seulement 69\u20ac.Toutes pharmacies.ATTENTION! Si vous aimez la sollicitation et avez une voiture.Vous pouvez augmenter vos revenus actuels en vendant.Vitamines réputées toniques, cosmétiques, essences culinaires, nécessités pour la maison et la ferme.Exelusivité de territoire, 30 jours d\u2019essai, forte commission, boni.Familex Dépt.F.1600 Dé- lorimier, Montréal.Qué.x Bureau à louer POUR PROFESSIONNEL Libre immédiatement et pour la durée d'un an, grand bureau moderne, 6 pièces attenant d\u2019une grande propriété; option d'achat.Dr.Lomer Lemieux 21-23, St-Jean-Baptiste, Montmagny, Tél: 84 Rue du Palais de Justice Prix spéciaux pour les matériaux LEMIEUX ET PROULX ENR.Leopold LEMIEUX, prop.Matériaux de construction Bois brut et préparé Contreplaqué ) CP.11, Montmaguy.LE PEUPLE UNITE SANITAIRE Lundi 14 septembre: LAC FRONTIERE A.M.: Ecoles.rurales PM.2 hrs: Clinique de bébés.Mardi 15 septembre: DAAQUAM & ST-JUST A.M.: Ecoles.rurales 2 hrs: Clinique de bébés au village Mercredi.16 septembre: ST-FRANCOIS A.M.: Ecoles, rurales 2 hrs: Clinique de bébés au village Jeudi 17 septembre: AM.: Ecoles de Riv.du Sud, Côté Nord, Coteau, et Village.{La carrière.(suite de la page 1) Le développement minier gigantesque de l\u2019Ungava; les projets hydro-éleetriques de Bersimis, de Manicouagan, de la Chute-du-Dia- ble et autres; les câlles à haute tension déposés sous le Saint-Lau- reat pour transporter l'électricité vers da péninsule de Gaspé; les routes qui ont permis l\u2019expansion des régions de Chibougamau et du lac St-Jean \u2014 telles sont les réalisations de l'administration de M Duplessis, Autonomiste Son programme électoral fut toujours fondé sur l\u2019autonomie provineiale \u2014 l'autorité distincte de Québec ot des autres provinces comme partenaires du pacte con- fédératif.Sa campague contre les empiè- tements du fédéral fut méthodique et le Québec ne fit pas partie du plan national d\u2019assurance-hos- pitalisation.Il refusa d\u2019accepter les accords fiscaux fédéraux-pro- vineiaux, les oetrois fédéraux aux universités et le programme de construetion de la route Trans- Canada.Il fit remettre à la Province une partie des impôts perçus par Ottawa et instaura l\u2019impôt provincial sur le revenu.Protecteur de la classe agricole, il établit la loi sur le crédit agricole, en vertu de laquelle plus de $200.000, 000 ont été prôtés aux cultivateurs depuis 1937.COMBIEN EST OFFERT?Au beau milieu d\u2019une vente à l\u2019encan, le crieur réclame Le silence après avoir lu un petit billet qu\u2019on venait de lui \u2018transmettre.\u2014 Messieurs, déclara-t-il, quelqu\u2019un ici dans la salle a perdu son porte feuille contenant $50.Il est disposé à offrir $10 à la personne qui le remettra.Une voix se fit alors entendre dans le fond de la salle: \u2014Moi, j\u2019offre $11.ABONNEZ-VOUS! AMERICAN HOME LIFE TIME HOLIDAY POST ESQUIRE MACLEAN\u2019S FORTUNE NEWSWEKK LOOK NATIONAL GEOGRAPHIC, ETC.Vous économiserez AUX REVUES QUE VOUS AIMEZ! et vous serez sûr de les avoi * 3,600 PUBLICATIONS ET REVUES AMERICAINES, ANGLAISES, CANADIENNES Pour tous renseignements, communiquez aves Le PEUPLE 6 RUE DU PEUPLE, MONTMAGNY T&: 533 PM.2 hrs Clinique de bébés au village.Vendredi 18 septembre: Bureau, CONSEIL DE LA SEMAINE On accuse les fumeurs d\u2019être les plus grands fauteurs d\u2019incendies au Canada.Ce sont des fumeurs négligents qui causent les feux (le fu- rêts incendient des maisons \u2018et, dans beaucoup de cas, provoquent da mort y compris la leur.Un fumeur prudent s\u2019assure, avant, de le jeter, que son allumette ou sa cigarette sont éteiuntes.Il faut déposer une cigarette allumée dans un cendrier creux jamais ailleurs, ne serait-ce que pendant quelques instants.Sécurité routière et bonné vision La vision remplit une fonction dans la sécurité de la route rappelle le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) au début de cetto semaine qui est celle de la \u2018\u2018Bonme vision\u2019 organisée par l\u2019Association canadienne des Optométristes.Une personne en effet, «lont la vue est éfactueuse ne posséde pas 1\u2019habilité de réagir rapidement et la lenteur de ses réactions peut être la cause d\u2019arcidents de la route.Il, est done important, pour Îles automobilistes et les piétons, le jouir d\u2019une bonne vision, soit naturellement ou en portant des verres, pour éviter les accidents de la circulation, Duplessis entre.(suite de la page 1) symbéle.L\u2019Hon.Maurice Duplessis est mort, au coeur du Nouveau-Québec, ce pays neuf qu\u2019il avait ouvert a l'avenir, le jour de la Fête du Travail que l\u2019Eglise place sous le vocable de St.Joseph Artisan, dont le chef de la Province avait fait son patron.Les générations garderont éternellement le souvenir de cet homme illustre.Un signe nouveau pour les gens à la page! Sous une étiquette nouvelle, toujours la même bonne bière \u2014 Sous un signe nouveau, Dow continue de réunir toutes les qualités que l'on exige d'une bière moderne.Voilà pourquoi c'est la bière préférée des hommes d'action, aujourd'hui plus que jamaisl SEULE DOW EST \u201cCLIMATISÉE\u201d SERVICE du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques Vous ne payez que le prix ceurant.Pour échantillens ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W GRATUIT: Montmagny LE PEUPLE Diner populaire en l\u2019honneur de l\u2019hon.Pierre Sévigny c.p., m.p.Montréal \u2014 Un grand dîner Poplaire aura lieu le mercredi soir 30 septembre, lais du Commerce, à Montréal, en ide 1\u2019hon.Pierre Sévigny, C.P., député de Longeil, aux Communes, qui fut récemment nommé ministre associé de la Défense nationale, On estime à quelque 4,000 le nombre de personnes, représentant toutes les parties de la Province qi assisteront à ce dîner organisé fpar la Fédération des Associations progressistes-conservatrices du district de Montréal.Le très hon.John Diefenbaker, premier ministre du Canada et chef national du parti progressiste-con- servateur, qui a rempli une autre de ses promesses en portant À six le nombre des ministres du Qué- bee, sera Je président d\u2019houneur (du dîner, alors que M.J.-Armand Creier, président de la Fédération des Associations progressistes-con- servatrices du district de Montréal en sera le \u2018président.à 7 heures, au Pa- Les principales alloeutions seront prononcées par le héros de la fête, M.Sévigny, ainsi que par le premier ministre, M.Diefenbaker et l\u2019hon.Léon Balcer, solliciteur | général du Canada.Le premier ministre sera accompagné de Mme Diefenbaker et de la plupart des \u2018membres du cabinet fédéral et, à ta table d'honneur, on remarquera également tous les députés pro- gressistes-couservateurs du Québec.susqu'AÀ 35% PLus DE MILLAGE QUE LES PNEUS D'AUTRES MARQUES! f Ei og CEA A A 7 Montmagny Tire Shop RUE ST-IGNACE MONTMAGNY Le nouveau ministre Bien qu\u2019il ne soit 4gé que de 42 ans, l\u2019hon.Pierre Sévigny s\u2019est déjà distingué comme militaire, comme homme d\u2019affaires et comme politique.Il a combattu durant toute la deuxième guerre dans l\u2019artillerie et à plusieurs reprises il s\u2019est signalé hautement aussi bien par sa bravoure que par ses qualités de chef.Il n\u2019est done pas surprenant qu\u2019on lui ait décerné plusieurs décorations, notamment la \u2018\u2018 Virtuti Militari\u2019\u2019, la Plus haute décoration militaire po- lonaiselonaise ; la \u2018\u2018Croix ide guerre\u2019?francaise, et la \u2018\u2018Croix de guerre\u2019\u2019 belge.De second-lieute- nant qu\u2019il était en 1940, il a quitté l\u2019armée en 1946, à l\u2019âge de 29 ams, avec le grade de lieutenant-colonel.De retour dans la vie civile, M Sévigny a fondé d\u2019abord la compagnie MeNicholl, Sévigny & Cie exportateurs et importateurs de produits de la pulpe et du papier, puis il a accédé à la présidence de Colonial Construction Co., Ltd et de St.Michael Dry Cleaners Ltd \u201cJe me suis toujours oœupé de politique\u2019\u2019, se plait-il à dire, mais c\u2019est en 1949 qu\u2019il s\u2019y est Les débuts n\u2019ont pas été faciles, car le par- lancé pour de bon.ti progressiste-conservateur, chacun se le rappelle, ne commençait, à ce moment là, qu\u2019à remonter la côte.Mais M.Sévigny s\u2019est montré tenace en politique, comme il l\u2019avait été sur les champs de bataille et dans les affaires.Résultat: la brillante victoire qu\u2019il a remportée en 1958 dans la circons cription de Longueil \u2014 une victoire surprise, s\u2019il en fut une, car le député libéral, en 1953, y avait été élu avec une majorité de 11,776 voix.Quelque temps après, il était nommé jce-président de la Chambre des Communes, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019à sa récente nomination dans de cabinet Diefenbaker.Vendredi le 11 septembre 1959 \u2014 mme, Matériaux de construction M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Prouix, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINBES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, eto.\u2026 JOS.PROULX Montmagny 5 rue Morin Montmagny L\u2019Isletville Tél: 569w Champlain: 7-5262 Dr Laurent Lizotte, M.D.médecine générale et obstétrique 4, Rue de la Gare, MONTMAGNY.TEL.: 1150 (Au service de la population jour et nuit) AVIS AUX CONSTRUCTEURS Si vous projetez de construire, pourquoi ne pas construire en blocs de ciment afin d\u2019économiser beaucoup d\u2019argent.Pour des prix avantageux, consultez Blocs de Ciment de Montmagny Enr.Denis Breton, prop.TELEPHONE: 451 La vie a ses bons moments\u2026 prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous Vendredi le 11 septembre 1959 Cartes d\u2019Affaires Téléphone : 2-3818 Hen.ANTOINE RIVARD, c.r.BEPUTE DE MONTMAGNY Chambre 530 100, Carré d\u2019Youville, Québec DENYS DIONNE, b.a., 11.1,, AVOCAT ERE Tél.: LA 5-7195 46, Côte de la Montagne, Rés.: OL 3-1144 QUEBEC Pour toutes vos assurances consultez Philippe Roy Inc.Courtiers d\u2019assurances agréés MONTMAGNY Bureau: 102, St.Jean-Baptiste \u2014 Rés.5, St-Joseph, Tél: 240 Tél: 92 ASSURANCES \u201c La Laurentienne \u201d|.Assurance sur le vie Jean-Marie PROULX MONTMAGNY, Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident.HEBERT & PROULX TEL.: 1001 Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER © BA.BA, LLL Hevmalé en Courtier Seionces Commascinées Notaire & Assurances Maurice Cloutier, fils, Notaire Saint-Paul de Montmagny Cté de Montmagny, Installations et réparations électriques : Travail de tous genres en Alex.Chouinard, C.R.édectricité \u2014 AVOCAT \u2014 : ROGER PROULX 60, rue St-Louis \u2014 Tél: 48 ENT -ELECTRICIEN NTMAG 87, rue Ste-Brigitte-Nord MO NY Tél: 1084 MONTMAGNY WESTERN TIRE AUTO V.Caron, propriétaire Dr ANTOINE FISET © Accessoires d\u2019autos Médecine générale ® Articles de sport & © Articles de maison Obstétrique © Peinture.500, Trans-Canada, 9, rue Ste-Julie MONTMAGNY T&: 462.\u2014 MONTMAGNY Téléphone: 1101 RENE SAMSON Entrepreneur-Flectricien Dr.J.-M.Bernatchez, d.d.s.Chirurgien-dentiste 4, Rue Jacques Berthiaume Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél: M9 Vente d'accessoires électrique R'EDr M.LAVERDIERE Chirurgien-Dentiste 0, de la Gare - Tél: 293 LE PEUPLE C'est avec regret que mous apprenons la mort de M.le notaire Blzéar Juchereau Duchesnay, secrétaire général du Conservatoire de musique, époux \u2018de dame Alice Tremblay, décédé le 6 septembre 1959 à l\u2019âge de 63 ans et 5 mois Il \u2018demeurait au no 28, avende St-Denis.Notaire à Montmagny, Me Duches- nay après quelques années dut interrompre l\u2019exercice de sa profession pour cause de maladie, Il devint plus tard journaliste & \u2018\u2018la Presse\u2019\u2019, puis traducteur des lois à la Chambre des Communes d\u2019Ottawa.Il s\u2019est toujours intéressé vivement à l\u2019histoire naturelle et publia sur le sujet plusieurs essais à la radio et dans les journaux de Montréal en plus de quolques brochures très appréciées.Avant sa mort, il venait de compléter \u2018un manuserit important.Le Livre avec des illustrations de son fils, Saint-Denis idevrait paraître sous peu.CINEMA UC TACHE T7 LI Il n\u2019y aura plus de représentations au Cinéma Taché tous les films seront présentés au Cinéma Lafontaine.* ) bo LAFONTAINE Mercredi, Jeudi, vendredi, samedi | 9, 10, 11 et 12 septembre Deux requins dans la bagarre Arlene Dahl CINEMA John Payne, Dimanche, lundi et mardi 13, 14 et 15 septembre Thé et Sympathie Deborrah Kerr, John Kerr OS Ste-F ébec 07 Qu \u2014 MONTMAGNY | CCE MONTMAGNY Le défunt avait une personnalité très aættachante.Homme extrêmement cultivé, d\u2019un esprit vif et enjoué il a su se faire aimer de tous ceux qui l\u2019ont connu.Il à subi avec courage une longue et pénible maladie, charmant ceux qui l\u2019entouraient par sa bonne hmeur et la vivacité de son esprit.M.Duchesnay laisse dans le deuil son épouse née Alice Tremblay; ses enfants: de St-Denys, J.Duchesnay Henri-J, Duchesnay, ing.p., RCAF Madame Raymond Dessaint, Margue- guerite Duchesnay, sa belle-fille Mme dede St-Denys-J.Duchesnay Amélie Godreau; son gendre, M.Raymond Dessainit; ses petits-enfants: Gabriel Alain, Anne et Carole Duchesnay, Louis Dessaint; ses frères et soeurs: R.P.Henri-.Duchesnay, o.f.m., ais sionnaire au Japon, Mme Jules Bro- chu, Corinne Duchesnay; ses beaux- Érères et belles-soeurs: M.le juge et Mme Thomas Tremblay, de Québec, le notaire et* Mme Chs-Ed.Tremblay le Baie St-Paul, Mlle Madeleine Trem Mort du notaire E.-J.Duchesnay blay, ide Montmagny, le notaire Jos A.Tremblay, dé Québec, Mlle Thé rése Tremblay, de Québec, M.et Mme Antoine Gobeil de Québec.et Jules Brochu, de Québec.Les funérailles ont eu lieu à 1l\u20196- glise Notre-Dame de Québec et l\u2019inhumation au cimetière de Montma- gny.PROMPT SOULAGEMENT DES RHUMES DE CERVEAU LINIMENT \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR™ MINARD Rue St-Ignace, BOUCHERIE \u2014 MARTIN BELANGER EPICERIE Tél: 8t1iw à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.et\u2018le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles Cartes d\u2019 Affaires \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Tél: LA.5-4955 71, RUE ST-PIERRE \u201cCASE POSTALE 97, HAUTE-VILLE QUEBEC 4, \u201cCARON, CORRIVEAU, Bertrand Caron, C.A.Guy Renaud, C.A.Bégent Gagnon, C.A.~ 86, rue de la Gare \u2014 RENAUD & CIE, CA.\u201d COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A, Montmagny Tél: 1003 Bureaux: Montmagny \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Matane Téléphone: 72 PARE & DAVELUY AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY (Edifice ALLARD) Téléphone: 194 Jos.MARINEAU BA, LLL, AVOCAT 81, rue du Dépôt, Montmagay Gonzague BELANGER B.A.LL L NOTARE Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: T67 Rus St Jean-Baptiste, MONTMAGNY.3 ' Bur.1183 Tél.Rés.681 DENIS GOBEIL, LL.L.AVOCAT 34, rue de la Gare.Montmagny ; LE PEUPLE Vendredi le 11 septembre 1959 Déclaration.LA MENAGERIE JOYEUSE _ par Walt Disney HUBERT {Suite de la page 1) \u201cJe suis certain que le souvenir de Phonorable M.Duples- sis demeurera longtemps dans les coeurs, les esprits et les mémoires de tous ses compatriotes et je suis certain aussi que les principes pour lesquels il a combattu toute sa vie durant, longtemps encore éclaireront et dirigeront la politique québécoise.Pour celui qui vous parle je pleure aujourd\u2019hui le départ pour l\u2019au-delà d\u2019un ami de plus de trente ans et d\u2019un homme d\u2019état avec lequel depuis onze ans il m\u2019a été donné de collaborer étroitement.Je crois que tous, nous pouvons rester fidèles à sa mémoire en priant la divine Providence de l\u2019accueillir dans Péternité glorieuse qu\u2019elle réserve aux ser- qa viteurs de bonne volonté.Dur NEY Distributed by King Features Syndicate.2-27 mas \u201c Tu l\u2019as faite, ta promenade du soir! As-tu oublié que ton ami ma mordu le pied ?\u201d \u2014 manu Br E.Gobeil, 0.D.optométriste EXAMEN DE LA VUE Lun, Mar, Mer, Vendr,, 9 AM.à 11.30 AM.2PM.4a § PM Fendredi soir de 7h.à 9h.PM.Jeudi et Sam.de 9h, à 11.50 AM.Samedi P.M.Sur rendez-vous.EDIFICE ALLARD 63, rue St-Jean-Baptiste Montmagny 1m tes U.8 Pot OR.\u2014AN rights rvvarved Cope.1954 by United Ferturs Syndicosm, Ine.Tél: 43 Pot OR.\u2014AR tight reserved Vnised Fouturs Syndaeie, inc JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P.FORTIN Montmagny C.P.1033 Tél: 960 SUN LIFE DU CANADA Spécialiste Bureau à Montmagny: le samedi à l\u2019Hôpitæ Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE: Maladies des Yeux, Oreilles Nez, Gorge, 449, 3e Avenue \u2014 Québec .\u2014 Ton ami arrive.Oh, quelle auto ! ils s\u2019enrichissent en en vendant aux pères qui trouvent leur fille trop bavarde.ils ont inventé un appareil qui coupe les trop longues conversations = au téléphone.C\u2019est ce fameux appareil que j'ai acheté et qui s\u2019attache au téléphone, pour couper À les longues conversations.Ses parents ont du foin.A AN » 4 > Fe Np) - SEE a ps ba LC DLE Vendredi le 11 septembre 1959- Nous avons entendu dire © Que, par un effet du hasard, les deux premiers numéros chanceux du premier tirage du concours de la Chambre de Commerce, tiré samedi dernier, appartenaient tous deux à la même personne # M.Henri Boulet, de Montmagny.* + © Que plus de 3,000 solliciteurs participeront, dimanche le 20 septembre, à la grande collecte du Fonds Diocésain.nee» * + + ® Que le salon Louise, propriété de Mme Roméo Côté reconstruit à neuf, avait été béni dimanche dernier.+ #* +# ® Qu'une dizaine de nos concitoyens étaient allés à Trois-Rivières, hier, assister aux funérailles de l\u2019Hon.Maurice Duplessis.x x + ® Que l\u2019on célébrait prochainement à Notre-Dame du Rosaire le cinquantième anniversaire de l\u2019arrivée des Soeurs.x x + ® Qu\u2019à cette occasion, on procèderait aussi à la bénédiction du nouveau couvent érigé an dernier.Mgr.Albert Painchaud, P.D., serait l\u2019officiant de cette cérémonie.x\u201c x # ® Que des travaux de voirie important étaient en cours tant dans Jde comté de Montmagny que dans celui de I'Islet.+ + +# ® Que le balayage et le nettoyage des rues de Mont- magny était effectué avec dilligence et soin, cette année.* x + ® Qu\u2019un bon point devait être donné aux services mu- nucipaux de police pour la propreté de la voiture de patrouille.Elle brille toujours comme un sou neuf.x #* +# ® Que celui qui a capturé le plus gros bar actuellement dans le fleuve est un jeune homme de St.Pierre, Maurice Blais.Le poisson pesait 10 livres.Malheureusement pour lui, M.Blais n\u2019était pas membre du club de Chasse et Pêche de Montmagny, sinon il aurait remporté un trophée.+ + +# ® Que, tous renseignements pris, il faut s\u2019encourager sur le retour du bar sur nos côtes.On nous dit que les poissons sont plus gros et plus nombreux que l\u2019an dernier.x x # ® Que la meilleure place pour prendre du bar était en face du chalet de la J.O.C., dans les courants du baissant.* + + , © Que deux employés du poste CKBM nous avaient quitté.M.T.Gareau est parti à la Tuque comme gérant du Nouveau poste de radio et M.J.-Paul Morin a pris fonction ailleurs.Un nouvel annonceur sera engagé par notre poste ocal.* # # \u2018 , © Que les chasseurs trouvent qu\u2019ils ne sont pas gâtés cette année par la durée de Ja saison.* * * ® Que l\u2019on n\u2019avait rarement vu des baigneurs en si grand nombre à Berthier à la mi-septembre.* + + ® Que si ça continue les vendeurs de liqueurs feront plus d\u2019affaires cet automne que les distributeurs d\u2019huile de chauffage.* * » L Que le conseil avait veillé passablement tard, mercredi soir dernier.* * * , © Que nos chefs syndicaux iraient en congrès cette fin de semaine.re =\u2014\u2014 OCCASIONS A vendre: Propriétés, Terrains, Fermes, Commerces Montmagny L\u2019Islet Cap S-Ignace Confiez-nous la vente de votre propriété Il n\u2019en coûte rien de nous consulter TRANSACTIONS IMMOBILIERES ENR.24, rue Ste-Marie \u2014 Tél: 1145 \u2014 Montmagny d LE PEUPLE Le conseil ouvre une rue et demande un octroi Réuni en séance spéciale mercredi soir dernier, le conseil a autorisé le prolongement de la rue de la Fabrique jusqu\u2019à la route Trans-Canada, en exécutant cette année la forme et le gravelage de la rue.A cette occasion, le conseil a demandé à l\u2019Hon.Antoine Ri- vard, député de Montmagny, de bien vouloir obtenir un octroi de $25,000.pour Pouvertu- re de la rue de la Fabrique vers la Trans-Canada en prévision de la construction du nouveau collège au Nord de la route.Au cours de cette réunion, le conseil a ratifié l\u2019émission de permis au montant de $172, 000.pour de nouvelles constructions et de $5,500.de réparations 3 des constructions existantes.Les échevins ont autorisé la mise en ordre du souffleur Si- card par Equipements St.Paul Inc.suivant un rapport d\u2019inspection faite le 15 juin, moins la partie qui concernait le moteur Buda L.525., et avec, en plus l'installation d\u2019un nouveau moteur neuf L.525.a l\u2019huile qui coiitera $1,899.66.Ils ont aussi autorisé les travaux de nettoyage, d\u2019excavation et de mis en place d\u2019un tuyau de béton dans le fossé verbalisé 18\u20ac4, passant sur les propriétés de MM.André Létour- neau, André Marceau, Ovide Langlois, et J.Raoul Fournier dans le gartier industriel.Le conseil a auiorisé l\u2019achat de 550 pieds de tuyau en béton de 24 pouces de diamètre, en longueur de 6 pieds, chez Tuyaux Vibrés Inc.de Québec.Il a délégué le chef de police, M.Laurent Couillard et M.Marcellin Gamache, chef de l\u2019Ambulance St-Jean ,au cours en français donné sur la Défense Civile, à Arnprior, Onta- \u2018Au Palais LIQUEURS.Pour avoir vendu illégalement des liqueurs alcooliques, \u2018un restaurateur tle Berthier a payé une amende de $100.et les frais.Un garagiste de Montmagny qui vendait de l'alcool na écopé d\u2019une amende de $50.et les frais.Un hotelier de Cap St.Ignace a été condamné à une amende de $100 pour infiraction à la loi des liqueurs, Un individu de St.Omer a recu la méme sentence pour une infraction du même genre Enfin, un résident de St.Aubert a Été ttaxé d\u2019une amende de 350.pour vente illégale \u2018de \u2018boissons alcooliques CHASSE PROHIBEE Un résident de St.Aidalbert qui chasait de chevreuil la nuit a été condamné à une amende de $100 et les objets saisis par les garde-chasse ont été confisqués \u2018par la Cour.CIRCULATION Accusé d\u2019avoir conduit alors que ses facultés étaient amoindries par l\u2019alcool un conducteur de Ste-Lucie a été condamné à une amende de $50.et les frais.Un chauffeur, de St.Apolline, trou vé coupable de la même infraction a été puni l'une amende identique et de plus s\u2019est vu retirer son per- mig pour six mois.Un automobiliste de St.Damien a répondu de deux chefs d\u2019accusafion Le premier, facultés amoindries, lui a valu une amende de $50.; le second, pour négligence copable dans la mise en service d\u2019un véhicule automobile lui a fait écoper d\u2019une a- meuide de $25.En outre, de juge lui à enlevé sou permis pour six mois.Enfin, comme il avait résisté à la police, il a été condamné à $5.d\u2019a- mexlde et à déposer un cautionnement de Justice | de $100.pour garantir vonduite durant un an, sa bonne VOIRS DE FAIT Un