Le peuple : organe du district de Montmagny, 26 février 1960, vendredi 26 février 1960

[" FE [PIER] IN) DU ® DISTRICT @ NT MONTMAGNY DEF LIS ITS 3 Autorisé comme envoi ZY - Série C, Vol.IV, No.52 postal de la deuxième classe, Vendredi le 26 février 1960 Un Pret d'Honneur dans le diocese de Ste-Anne La Société St-Jean-Baptiste du diocése de Ste-Anne de la Pocatière vient de former un comité afin d\u2019étudier l\u2019opportunité de fonder un Prêt d\u2019Honneur pour les étudiants du diocèse.À l\u2019exemple des autres sociétés St-Jean-Baptis- te diocésaines du Québec qui, pour la plupart, possèdent un Prêt d\u2019Honneur, notre Société St-Jean-Baptiste diocésaine, -à l'intention de lancer au cours de l\u2019année 1960 une grande campagne du Prêt d'Honneur afin de recueillir des fonds pour venir en aide aux étudiants ayant les capacités intellectuelles reconnues et dont les ressources financières sont insuffisantes.Nul doute que cette nouvelle sera bien accueillie de la population et de la jeunesse étudiante en particulier.Car, selon les renseignements recueillis aux séances d\u2019études - du 13 février dans la Métropole, les responsables du Prêt d'Honneur de Montréal soulignent qu\u2019ile ne pourront plus à l'avenir accorder de prêts aux étudiants universitaires résidant en dehors des limites de cette ville.Cette oeuvre du Prêt d\u2019Honneur s\u2019impose plus que jamais dans le diocèse et la Société St-Jean-Baptiste diocésaine, de concert avec les.sociétés locales, apportera à cette question une attention immédiate.Une ballade de Montmagny à Québec ro PY a \u2018En effet ce nc sara qu\u2019un simple exercice pour Raymond Richard de se rendre 3 Québec a pieds, après avoir parcouru à pieds la distance de Montmagny à Montréal.Raymond Richard partira de Montmagny, samedi matin, afin de se rendre à Québec et participer à la parade \u2018du Carnaval qui aura lieu samedi soir.Il sera commandité par M.Jean Paul Léveillé, propriétaire du Salon du Meuble Enrg.et M.Lauréat Caron, propriétaire des A- batioires Caron de Montmagny.Résultats plus précis la semaine prochaine Les résultats de la collecte du Service d\u2019Education du Collège qui s\u2019est tenue dimanche dernier ne seront pas connus «de façon définitive avant la fin de la semaine prochaine.C\u2019est ce que nous apprenait hier le Rév.Frère Directeur qui précisait avoir relevé des indices d'une baisse dans les dons des patriculiers.Cette année, la ville avait été divisée en vingt zones et pour neuf d\u2019entre elles où la collecte a été complétée, la somme reçue s\u2019élève à $850.ce qui est sensiblement inférieur à l\u2019an dernier.La mauvaise température qui a sévit en fin.de semaine n\u2019a pas favorisé l\u2019exécution de cette entreprise et plusieurs visites ont du être remises.ii reste aussi a rentrer les résultats des noms spéciaux, ce qui prend toujours un peu plus de temps.Nous espérons donc pouvoir donner, dans notre prochaine édition, plus de détails sur cette campagne dont lobjectif avait été fixé a $5,000.Ministère des Postes, Ottawa.Prix: 9 veus Editeur: \u201cLe Peuple Ltée\u201d De la grande visite à Montmagny Sous \u2018les auspices d\u2019une brasserie, l\u2019un des plus sympathiques comédiens de la télévision, Ovila Légaré, plus connu sous les noms de ses personnages, \u2018Le Père Didace\u2019 et \u201cM.Latour\u201d, é- en racontant de savoureuses histoires avec la bonhommie qu\u2019on lui connait.Il fut présenté par M.Clément Matte et remercié par \u2018M.Paui Gros d\u2019Aillon.Son Honneur le Maire M.Louis O.tait madi denrier l\u2019invité du club!Roy s\u2019était chargé de présenter Rotary.Le joyeux M.Red Cap lle Père Didace au club dont il a semé de la gaiété à ce diner/est membre.honoraire.» Le \u201c\u201cSaut de la Mort\u2019\u2019 exécuté a Montmagny, dim.prochain Après avoir été remis durant deux semaines consécutives, l\u2019exhibition appelée Saut de la Mort, sera exécutée à Montmagny, dimanche prochain, par Roger Collin, quelles que soient les conditions atmosphériques.Au lieu d\u2019une seule voiture tel qu\u2019il avait été annoncé au- L'affaire suit son cours Nous ayons appris, en marge, de l\u2019enquète ordonnée par le conseil sur les employés de la ville, que les enquéteurs étaient Quelie avalanche! sible de songer à aller livrer les journaux au bureau de Montmagny a connu vendredi dernier l\u2019une des plus violentes tempêtes de neige que Pon ait vue depuis fort longtemps, Annoncée depuis plusieurs jours, elle a fondu sur nous comme une tornade et rendu, en quelques heures,.tou tes les rues impraticables et arrété toute circulation.Des congéres de quelques vingt pieds de haut se sont formées en certains endroits, coupant la rue Ste-Brigitte Nord, fermante Pentrée de la rue St-Magloire.Poussée par des vents de 50 milles à l\u2019heure, la neige assez humide s\u2019est amoncellée dans les rues et Sur la route nationale où des centaines de véhicules sont demeurés bloqués.On comptait plus de trente camions-remor= Ques arrètés un peu partout à Montmagny et aux environs immédiats.La livraison de notre jour- Mal a souffert d\u2019un sérieux retard.Il était en effet impos- poste et dans les dépôts, vendredi.Nous n\u2019avions pas trop de tout notre souffle pour quitter J\u2019atelier et regagner nos foyers! Cependant, dès samedi matin, notre journal fut le premier rendu au bureau de poste et cela, par les moy- i Accident a St-Paul Une collision s\u2019est produite mardi matin, à 9.10, à la croisée des chemins de St-Paul et de St-Fabien impliquant deux véhicules dont l\u2019un était conduit par M.Joseph F.Blais et l\u2019autre par l\u2019officier de la route, M.Lucien Talbot, tous deux de St- Paul.Les deux voitures ont, subi de lourds dommages, mais les conducteurs n\u2019ont pas été blessés.Et pas de souffleuse ! ens les plus rudimentdires, puisque nous l\u2019avons porté sur une traine sauvage.Cette tempète est survenue au moment le plus inopportun puisque la souffleuse municipale est momentanément hors d\u2019usage et qu\u2019on l\u2019avait envoyée en réparation.Il y a bien des contracteurs locaux qui disposent d\u2019un matériel de ce genre, mais ils ont des contrats à remplir avec d\u2019autres municipalités voisines et forcément s\u2019occupent d\u2019abord de leurs engagements.Des citoyens nous faisaient cependant remarquer que le déblaiement est plus long qu\u2019à Pordinaire, même avec des moyens limités et Pon a entendu plusieurs contribuables regretter absence de l\u2019ancien échevin Vézina, que l\u2019on appelait familièrement \u201cle ministre de la voirie\u201d dont le dévouement, dans des circonstances semblables était fort y (suite à la page 8) venus cette semaine rencontrer nos édiles pour leur soumettre leur rapport.Aucun détail de ce document ne nous a été communiqué et selon toute apparence, l\u2019affaire serait étudiée à la réunion mensuelle de mars.Hier soir, le conseil s\u2019est de nouveau réuni pour discuter de cette affaire qui a pris une grande importance dans l\u2019opinion publique.Les enquèteurs \u2018de Citadel Detective y assistaient.Le conseil possède maintenant toutes les données du problême et ses décisions devraient être connues d\u2019ici peu.Nos visiteurs en panne ! Une information de dernière heure nous a appris que des membres de la Chambre , de Commerce de Ashland, Maine, rééditant un exploit effectué Pan dernier, étaient en route, à travers la forêt frontalière pour se rendre au Carnaval de Québec, via Daquaam et Montmagny.Un comité de la Chambre de Commerce de Montmagny se disposait à leur faire un digne accueil dans notre ville (Surte à la page 12) \u2018paravant, l\u2019attraction du Saut de la Motr comprendra deux voitures qui franchiront, pres- qu\u2019en même temps le tremplin.Ces voitures seront distancées, durant le trajet du point de départ au commencement du tremplin, d\u2019une distance d\u2019environ 500 pieds.Dès que la première voiture, -con- duite par DEMERS, alias Cas- se-Cou, sera au commencement du tremplin, la voiture suivante, ayant à son bord nul.autre que Roger Collin, augmentera considérablement sa vitesse, afin que les deux voitures fassent le saut dans le vide à une fraction de secon- -des de différence.C\u2019est donc dire que la deuxième voiture touchera presque la première, au moment de franchir le tremplin.Théoriquement la deuxième voiture, dont la vitesse est supérieure à la voiture précédente, serait supposée passer juste \u2018audessus de celle-ci et retomber quelques piéds plus loin.Mais est-ce que celà se produira.Ces deux hommes ne courent-ils pas vers le suicide?Est-ce que c\u2019est pour leur permettre quelques heures de plus à vivre que depuis deux semaines la mauvaise température les empêche de réaliser deur exploit.Le tremplin dont ils se serviront a une hauteur d\u2019environ 22 pieds et l\u2019automobile devra franchir 3 barrières de (Suite à la page 8) 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 533 E D | \u2018Rendons à César\u2026! Radio Canada est souvent l\u2019objet de sérieuses critiques pour ses émissions de télévision et parfois à juste titre.Des incidents regrettables, un état d\u2019esprit parfois un peu in- quiètant, des tendances marquées vers des formes de pensée qui ne représentent pas l\u2019opinion générale, des fautes de jugement, des émissions ternes ont amené le public à manifester, par des voies diverses, sa mauvaise humeur contre notre télévision nationale.1 Mais il ne faut pas non plus sombrer dans l\u2019injustice.Radio-Canada nous présente en général une production de qualité, des émissions très variées et souvent même des chefs d\u2019oeuvre.Notre télévision est même, en langue fran- .çaise, la plus importante du monde quant à l\u2019abondance de sa programmation.Même si cela nous coûte cher, il faut reconnaitre que l\u2019on a fait dans ce domaine un effort remarquable.Mais on oublie facilement que la télévision n\u2019est qu\u2019une des branches de la grande Société et que sa réussite radiophonique mérite notre plus entière admiration.À ce point de vue, nous ne craignons pas de dire que Radio Canada s'est surpassé.Les émissions de radio sont d\u2019une classe qui ne laisse rien à désirer.Leur abondance, leur variété, leur perfection doivent soulever l\u2019adhésion unanime des auditeurs.Il est peut-être regrettable que la télévision nous fasse oublier la radio et, bien souvent, il serait avantageux de fermer la première .pour revenir à sa devanciére, Le soir, même si le pourcentage d\u2019écoute est très mince, Radio Canada présente des émissions de très grande classe, productions culturelles, théâtrales, conférences du plus haut intérêt, musique, concerts, ete.Les bulletins d\u2019information, outre d\u2019être donnés par des annonceurs à la voix agréable, intelligible et intelligente, sont substantiels, bien faits, complets, Ils sons accompagnés de commentaires préparés par des gens qualifiés et lon se renseigne souvent mieux à la radio qu\u2019à la T.V.sur les grands évènements mondiaux.Cet ensemble a fait que Radio Canada est certainement toute comparaison acceptée, l\u2019un des meilleurs organismes de ce genre au monde, Nous avons entendu les radios d\u2019état et privées dans de nombreux pays et nous affirmons sans crainte que notre Société nous fait largement honneur.Dans le concert de récréminations qui s\u2019abat parfois sur Radio Canada, la justice nous oblige à faire de telles constatations.P.G.A.Avez-veus une question à poser concernant L'assurance-chômage ou < le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le.placement ainsi que {es réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chôma ge vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre ques tion au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage, à Montmagny.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser :\u2014 Q.\u2014 Puis-Je établir mon admissibilité aux prestations d\u2019assurance-chdmage?J'ai à mon crédit 26 contributions hebdomadaires et on en exige 30.Cependant, j'ai travail- LE PEUPLE dienne.En effet, le sort de l'exposition est maintenant entre les mains d\u2018une commission internationale qui statuera sur la demande du Canada, le 8 mars.Si la décision Ottawa: - S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au gouvernement Diefenbaker, Montréal sera le théâtre d\u2019une exposition universelle en 1967, à l\u2019occasion du centenaire de la confédération cana- AL Le C.N.inaugure un nouveau service \u2014 Un nouveau wagon à marchandises chauffé, un de plusieurs que construira Eastern Car Company, Trenton, N.-B, a été mis en service par les Chemins de Fer Nationaux.Conçues par des ingénieurs du C.N., les nouvelles voitures serviront pour le transport de denrées périssables qui exigent la protection contre le gel en hiver et de toutes sortes de marchandises durant les mois d\u2019été.Ces wagons, qui sont chauffés au moyen d\u2019installations & methanol disposées sous le plancher et contrôlées par un thermostat, peuvent maintenir une température uniforme jusqu\u2019à 40 jours sans ajouter de combustible.Les nouveaux wagons sont les premiers de ce genre à être mis en service sur le vaste réseau du C.N.et ont été perfectionnés par suite des recherches que poursuit le chemin de fer dans le but de se rendre aux demandes des industries et en même temps effectuer un transport plus rapide et plus efficace.Des expériences ont déja été faites avec des wagons semblables alors qu\u2019on enregistrait des températures jusqu'à 40 degrés sous zéro et on s\u2019attend que ces wagons seront aussi efficaces dans les mêmes conditions.Dans cette photo, un ingénieur mécanicien du C.N.examine l\u2019appareil de chauffage des nouveaux wagons.(Photo CN) contributions au plan d\u2019assurance-chômage de l\u2019Etat de New-York.R.\u2014 Les contributions que vous avez versées au plan d\u2019assurance-chômage de l\u2019Etat de New-York ne vous ai: dent pas à établir votre admissibilité aux prestations dans notre régime.\u2019 Vous pouvez, cependant, avoir droit à une prolongation de votre période d\u2019admissibilité en raison des six semaines durant lesquelles vous avez exercé un emploi aux Etats-Unis.Veuillez communiquer avec votre bureau.local et on vous donnera les renseignements connexes à ce sujet.: Q.\u2014 J\u2019ai coupé des billes l\u2019automne dernier avant le toucher des prestations.Je voudrais savoir si je puis effectuer le transport de ces billes en vue d\u2019une construction et continuer de toucher mes prestations ?S.\u2014 Si vous vendez les billes de bois, il vous faut déclarer les gains que vous touchez de cette source, à l\u2019égard de la semaine ou des semaines durant lesquelles ventes se produisent à moins que, bien entendu, vous soyez pleine- ment occupé dans cette activité et que vous n\u2019ayez pas dès lors droit à aucune prestation pendant que vous exer- lé six semaines durant à Massena, N.Y., et j'ai versé des | cez pareille activité.i Vendredi le 26 février 1960 Le gouvernement féderal en faveur de l'exposition universelle à Montreal de la commission est favorable, les 24 pays de la commission s\u2019engagerant à dépenser un montant spécifié par contrat pour construire des pavillons sur le site de l\u2019exposition.Montréal l\u2019a facilement emporté sur ses concurrentes canadiennes possibles, grâce à l\u2019appui unanime du comité provisoire des Fêies de la confédération que préside M.Léon Balcer, Solliciteur Général et secrétaire d\u2019Etat intérimaire, La décision du gouvernement a été favorisée par le fait que seule la province de Québec avait présenté une demande officielle à Ottawa.Le gouvernement Barrette promettait en effet, une contribution de $15,000,000.en plus de celle de $5,000,000.de la part de Montréal même.Le ministre des Ressources hydrauliques du Québec, M.Daniel Johnson, a d\u2019ailleurs appuyé la demande de son gouvernement en soulignant que Montréal est la seule ville réellement biéthni- que du Canada et qu\u2019elle reste sans conteste la métropole du pays.Le premier ministre Diefenbaker a souligné, en plus, que Toronto possède déjà l\u2019exposition nationale annuelle et qu'il est convenable que cette entreprise ne soit pas concurrencée à un moment ou l\u2019exposition nationale éprouve des difficultés à se financer.Le chef du gouvernement fédéral a promis une contribution financière de $20,000,000.pour l'exposition montréalaise dont l\u2019office directeur aurait à sa disposition une somme globale de $40,000,000.Tout dépend maintenant de la.commission internationale des expositions qui devra décider entre Montréal, Vienne et Moscou.Mais on pense qu'à cause du centenaire de la confédération, en 1967, Montréal a de fortes chances d\u2019étre choisie.= Âvec le sourire Un homme est en train de jouer aux dames avec son chien.\u2014C\u2019est extraordinaire! lui dit quelqu'un.Si vous vous produisiez dans un cirque, vous feriez ne fortune.\u2014Oh! vous savez, répond l\u2019hom - me, on ne peut pas dire que mon chien soit tellement intelligent Sur cinq parties que nous venons de jouer, j'en ai gagné quatre.Entendu lors d\u2019une conférence qui ne finissait pas: \u2014Comme il est plein de son sujet! \u2014Oui, mais comme il est lent a se vider! Clémenceau, le célébre homme d\u2019Etat frangais, avait coutume de dire que l\u2019Angleterre était une colonie française qui avait mal tourné. 1960 Vendredi le 26 février LE PEUPLE QUATRE-VINGT-DIX ANS dans l\u2019histoire Chemins de fer Nationaux sont représentés dans ces 8 modèles choisis parmi les 13 construits à la main avec un soin tout rarticulier par Grant Harris, autrefois expéditeur sur un chemin de fer pour Pamiante.Il tient en main un modèle fait à Péchelle d\u2019une locomotive construite Works en 1906 pour le Grand Tronc.Passe-temps favori d\u2019un ancien employé de chemins de fer d\u2019Asbestos: construire des modèles de locomotives d\u2019autrefois A ce qu\u2019on dit, l\u2019enthousiasme pour les chemins de fer \u201c vous prend tout entier.Grant Harris a le béguin.Il vient tout récemment de prendre sa retraite après 35 années de service à la C.J.-M.à Asbestos, comme préposé aux trains sug le chemin de fer de l\u2019Asbestos et Danville.Cette voie ferrée de cing milles est la propriété de la compagnie miniére et relie la cour de fret du CNR a Dan- ville, P.Q., avec le moulin de la compagnie d\u2019amiante, \u2014 le plus vaste au monde \u2014 et l\u2019usine.Ce train ne prend pas de passagers.Au contraire, des centaines de mille tonnes de fibre d\u2019amiante sont expédiées annuellement par fret jusqu\u2019à Danville et de là acheminées vers les manufactures d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada et des Etats-Unis.Parmi les 12 compagnies de mines d\u2019amiante dans la région d\u2019Asbestos-Thetford Mines, 3 possèdent leur propre chemin de fer.Fils d\u2019un ancien employé de chemins de fer, l\u2019enthousiasme de Grant Harris pour les trains s\u2019est continué jusque dans ses loisirs.Maintenant qu\u2019il est à sa retraite, il s\u2019y consacre davantage.: .Sa collection de locomotives miniatures faites à la main - 13 - représentent 90 ans d\u2019histoire de la compagnie des chemins de fer nationaux - soit 1837 à 1927.Sa collection d\u2019indicateurs de chemins de fer s\u2019élève à 900 émis par 400 compagnies américaines et canadiennes, et à ce que l\u2019on dit, est la plus importante du genre au Canada.Il possède aussi plus de 85 emblèmes de toutes sortes qui se rattachent aux chemins par Montreal Locomotive de fer.Mis il faut dire que les locomotives à vapeur sont les amours de sa vie.Ces modèles sont fabriqués de bois, de fils de fer et de plusieurs épaisseurs de carton.Ses 13 ma quettes \u2018sôntT\u2019coristruites ä*lé- Voici les souliers à la tête de la \u201cparade\u201d des grands su icces Et voyez donc la qualité offerte à de tels prix! \u201cJ'aime un soufier qui peut tenir le coup .\u2026.tout en étant confortable\u201d Toujours en.vogue, mocassin oxford joiné l'élégance a beaucoup dg ; confort, Qualité ream 3 quable, Non Soon de meileures 9 aubaines\u201d cette saxon fait de souliers.Venez constater par Nous effrons tes chaussures de [HEWETSON of CANADA, Comptoir de Chaussures Enr, M.REAL MONTMINY, PROP.30 RUE ST-JEAN-BAPTISTE TEL:312 chelle - 1/4\u201d au pied - et sont exactes dans les moindres détails.| Pour reconstituer fidèlement |! la puissante locomotive à huit, roues No.6104 construite en 1927 ainsi que le fourgon qu\u2019el: le tire, il lui a fallu 6 mois, de travail fait en soirée et en; fin de semaine.| Pour les locomotives qui ont été construites avant 1900, Grant Harris bâtit la voie ferrée du temps.De 1836 à 1845| par exemple, les voies étaient ; faites de bandes de fer posées | sur des rails en bois.| Selon Harris, il est très -dif- (Suge a ta page nee, OCCASIONS À MONTMAGNY Propriété rue du Quai.Propriété, 3 logements, neuf, à St-Paul.Propriété à vendre en face de l\u2019église.Propriété rue St-Octave.Relle propriété aver grand terrain, sur la rue St-Pierre.Deux propriétés avec grand terrain, situées sur-la rue des Erables.Propriété sur la rue St- Augustin.Bon marché, Propriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Belle terre à hois À vendre.Propriété deux logements, située sur la 7e Rue, construction neuve.Chalet, très bon marché, plage en avant.Chalet et terrain, à vendre, à Berthier en Bas.° Chalet à l\u2019Anse au Coronet, St-Paul, Maison grange 128 x 42, 30 vaches.A CAP ST-IGNACE Propriété de 4 logements, avec très peu de comptant.Terre à Cap St- -Ignace, très bon marché.Pour: achat de commerce voir le Courrier.Pour renseignements concernant ces offres, s\u2019adresser À Les Immeubles Montmagny Enr.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d\u2019Immeubles Montmagny, 3, rue St-Magloire, avec grange et terrain.Maison de huit pièces, bon marché, rue St-Octave, Ferme de 160 arpents en culture, 70 en bois.! Tél.: 105 .L\u2019avenir leur appartient Ils peuvent envisager l'avenir avec confiance, car ce jeune homme résolu a déjà com mencé à réaliser un program me d'assurance qui protégera sa future épouse et son pro pre avenir, grâce au plas d'épargne méthodique et bien conçu qu'offre l'assurance RENE ADAM L\u2019Islet P.Q Tél.29-8-3 SUN LIFE DU CANADA Sur les ondes de CKBM Les lundis, mercredis, vendredis, à 5.15 P.M.Soyez à l\u2019écoute de PRUDENCE el SECURITE Pierre Mercier présenté avec les hommages des AUTOBUS LEMELIN LTEE de QUEBEC.Jean-Paul Bouchard ENTREPRENEUR PEINTRE \u2014 DECORATEUR Sablage de Planchers TEL.: 406 Tapisserie 22, 3e Avenue MONTMAGNY Matériaux de construction M.Jos.Proulx.autrefois de Lemieux et Proulx, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, eto.JOS.PROULX 5 rue Morin Montmagny L\u2019Isletville Champlain: 7-5262 Montmagny Tél.: 569w 4 Vient de paraitre Monsieur Hockey Une biographie de Maurice Richard par Gérard Gosselin Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, le dernier livre publié par les Editions de l'Homme atteindra un tirage considérable, parce qu\u2019il intéresse tous les Canadiens que le nom de Maurice Richard ne laisse pas indifférents.Gérard \u201cGerry\u201d \u2018Gosselin, l\u2019auteur de \u201cMonsieur Hockey\u201d ne se contente pas de résumer la carrière sensationnelle de ce grand joueur de hockey.Il va Plus loin que les faits et les statistiques pour nous révéler l\u2019homme et mettre en lumière les qualités humaines exceptionnelles qui font de Maurice Richard un héros sportif idéal, digne d\u2019être cité en exemple à ses concitoyens.Comme l\u2019écrit Frank Selke dans sa préface: \u201cI] est heureux que ce soit un journaliste de al trempe de Gerry Gosselin qui ait écrit un livre au sujet de Maurice Richard; ainsi, le public pourra se rendre compte, pour ainsi dire de l\u2019intérieur, des merveilleuses qualités de cet athlète tant comme citoyen que comme joueur de hockey\u201d.\u201cMonsieur Hockey\u201d est un livre qui passionnera la jeunesse, bien sûr, mais que tous les Canadiens français voudront lire et conserver parce qu\u2019il est une sorte de monument élevé à la gloire de chez nous.Le volume, qui compte 128 pages, est orné d\u2019une photo en couleurs de Maurice Richard.Il est d\u2019une lecture agréable à cause des anecdotes et des témoignages nombreux recueillis par l\u2019au- teur, et à cause de sa présenta- MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES / 2 3 #4 % \u20ac 7 E 9 40 / 42 2| 3 y st é , 4 8 ?+.Je tf 1% - Bat '2 x = VINOT-DEUXIEME PROBLEME Horizontalement 8 \u2014 Conjonction \u2014 Arrangée \u2014 1 \u2014 Antonyme de spirituelle.2 \u2014 Trois fois \u2014 Roue de gorge.8 \u2014 Dans \u2014 Griffes des oiseaux de proie \u2014 Exclamation.4 \u2014 Etat physiologique chez les mammifères \u2014 Rends service \u2014 Confident.5 \u2014 Tout ce qui est vrai \u2014 Préposition.6\u2014 Statue d\u2019une divinité profane vouée à l\u2019adoration \u2014 Note de la gamme.7\u2014 Pronom personnel \u2014 Femme écrivain, fille de Necker, né en 1766.8 \u2014 Temps du verbe être \u2014 Hors de sa demeure.9 \u2014 Emploie \u2014 Moitié \u2014 Chef d\u2019état suprême.10 \u2014 Note de la gamme \u2014 Protection lumineuse et sonore sur des pellicules, vulgairement théâtre \u2014 Abr.de Eminence.11 \u2014 Masse de pierre très dure \u2014 Epoque.* 12 \u2014 Grande étendue d'eau \u2014 Préposition \u2014 Explosif, Verticalement 1\u2014 Ceux qui sont au service d\u2019un maître.2 \u2014 Privée \u2018de ses vêtements \u2014 Mouche africaine.\u2018Note de la gamme.4 \u2014 Adjectif possessif \u2014 Représentation d'une chose dans Yesprit \u2014 Instrument à vent.* 5 \u2014 Vite - Mot latin qui signifie ainsi.6 \u2014 Vrais \u2014 Dans.7 \u2014 Abr.de route rurale \u2014 Met le tain d'une surface.8 \u2014 Epoques \u2014 Détérioré.9 \u2014 Article simple \u2014 Bières anglaises \u2014 Adresse.10 \u2014 Note de la gamme \u2014 Boire, manger \u2014 Dans.11 \u2014 Conscience \u2014 Patriarche.12 \u2014 Ville reine du Nord de la province de Québec.n >[~[~ nim BIC] TON z{nisjmn]s o > 24 »i- im 2 pm Mila u|mis[is xp muniu mi nn m S U P t R 1 \u20ac uv R E, mic|o[-13/9|=1P C LE PEUPLE tion claire et soignée.\u201cMonsieur Hockey\u201d, de Gérard |Gosselin, est en vente partout au\u2019 prix populaire de $1.00 dans les librairies, et les dépôts de journaux, ou chez le distributeur: L\u2019Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagau- chetière, Montréal.(Lafontaine 32-1182.Vien de paraître VOTRE SANTE Les Règles alimentaires au Canada épumèrent cinq groupes alimentaires qui fournis- \u2018sent le régime alimentaire varié nécessaire à la santé, Le groupe no.2 est celui des fruits; le no.3, celui des lé- \u2018gumes.Le régime quotidien doit inclure une portion d\u2019a- lgrumes ou de tomates et une d\u2019un autre fruit.Quant aux légumes, au moins une portion de pommes de terre et deux portions d\u2019autres légumes, de préférence feuillus, verts ou jaunes, et souvent crus, Les salades offrent d\u2019excellentes occasions de ser vir des légumes crus.CINQ GROUPES ALIMENTAIRES FONDAMENTAUX Les cinq groupes alimentaires nécessaires à la santé ne se limitent pas à un âge particulier.Si les vieillards moins copieux que leurs cadets, ils ont besoin des mêmes groupes alimentaires, et surtout des protéines et du calcium.Beaucoup d\u2019aliments tels que le poisson, les oeufs le fromage et le haricots secs sont faciles à mâcher et à digérer, et peuvent remplacer la viande.\u2014\u2014\u2014\u2014 + BIEN MANGER A BON MARCHE Un bon régime alimentai-| re ne comprend pas nécessai-, rement des aliments coûteux.Les aliments de luxe s\u2019offrent à nous, mais ceux qui n\u2019ont pas les moyens de se les payer seront quand même bien nourris s\u2019ils observent les Règles alimentaires au Canada.Les cinq groupes fondamentaux essentiels à une bonne santé sont: le lait et les produits laitiers; les fruits, grumes et les tomates; les légumes; les céréales et le pain de grain entier; et la viande, le poisson, la volaille et les oeufs.LE BON POISSON CANADIEN Il est étonnant que les Canadiens qui vivent dans un pays renommé pour l\u2019excellence de ses poissons en consomment relativement peu.On peut se procurer à travers tout le pays des poissons d\u2019eau douce ou des poissons de mer soit frais, congelés, ou fumés, soit en boite; ils sont tous riches en protéines et se digèrent facilement.Le poisson de mer fournit de l\u2019iode et les pois- \u2018PRES 40?Les Tablettes toniques requièrent des repas un peu; spécialement les a-|| Vendredi le 26 février 1960 | Annonces classitiees Nn Il n\u2019en cofite rien pour faire ven ire votre Propriété, commerce, terre su terre à bois ete.Voir votre maison de confiance établie depuis 5 ans.Occasion exceptionnelle Temps Partiel ou Régulier IMMEUBLES MONTMAGNY Enr RE) rue St-Maglgire, Montmagny Tél: 105 Compagnie importante choisira une personne fiable et ambitieuse qui pourra se fai D E iti qui pou aire un revenu additionne] de $5,000.00 par année sans laisser son emploi actuel, en administrant à temps partiel, u- Une jeune fille demande de l'ouvrage pour le soin du, ména- lge dans une petite famille.| Adressez-vous à 16 rue de la| NC livraison de produits en Cour, Montmagny., grande demande et vendus | 12-2-3fs-P.par des marchands les plus | importants de votre localité.' Pas de Vente ni de sollicitation a faire Qualifications requises: Bonne réputation et recommandations.Minimum de 6 heu res de temps libre par semaine.Permis pour conduire.Mise de fonds en argent de $1200.00 est requise.Pour obtenir une entrevue personnelle, il faut posséder toutes les qualifications requises et faire application par lettre en incluant numéro de télé- La Compagnie Avon a des territoires libres pour dames sincères et ambitieuses disposant de vingt heures par semaine.Ecri-|' vez dès maintenant à Casier Postal 432, Montmagny.\u201cASSUREZ-VOUS UN COMMERCE A VOTRE PROPRE COMPTE AVEC SEULEMENT $20.DE CAPITAL.Vendez réguliérement ou a temps partiel 225 produits garantis, à répétition facile, nécessaires dans chaque foyer.E-|] phone a: crivez pour Plan d\u2019Essai de 30 GERANT PROVINCIAL jours: JITO, Dépt.D, 5130, St- BOITE 27 Hubert, Montréal\u201d.STATION \u201cH\u201d MONTREAL, QUE, VIEUX, FAIBLE, EPUISE A- ,Ostrex aident des milliers a rajeunir.Seulement $0.69.Toutes rharmacies.Lisez régulièrement LE PEUPLE Distributeurs demandés Dans chaque localité, du Comté de l\u2019Islet pour la distribution du lait en poudre, pasteurisé, approuvé, par le Gouvernement Fédéral, aussi, Fromage et Spread de haute qualité, Magnifique opportunité, pour vendeurs de produits domestiques à domicile.Chaque client sera pour vous une source de revenu continuel et intéressant.Pas de capital requis, Produits payés Après la vente.Ne laissez pas passer votre chance, communiquez immédiatement avec le représentant pour le Comté L\u2019Islet.A Casier Postal 76, St-Pamphile, Co.L\u2019Islet.or - Prix spéciaux pour les matériaux + LEMIEUX ET PROULX ENR.Leopold LEMIEUX, prop.} Matériaux de construction | \u2018Bois brut et préparé ! , Contreplaqué ) Rue du Palais de Justice C.P.11, Montmagay.\u2014\u2014 \u2014\u2014 POUR VOS PLACEMENTS \u2014 Consultez notre représentant \u2014 Jacques Gaudreau Collin, tél.: 778w MONTMAGNY _ 18 rue C RIN EX Af 'L.G.Beaubien & Cie Ltée ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS sons gras, s\u2019ils donnent jus- mrinirjorin wn ath m ~ xj 2 \u2014ivls te un peu de vitamine A, sont riches en vitamine D.70 rue St-Pierre QUEBEC 260 ly Vendredi le 26 février 1960 LE PEUPLE Votre page madame HOROSCOPE BELIER (21 mars-19 avril) Comme vous êtes entrés depuis peu dans une période de| transformation, évitez d\u2019avoir à traiter des questions financières et spéculatives qui seraient loin de vous être profitables.TAUREAU (20 avril-20 mai) La plupart des influences vont porter sur les questions professionnelles et sur les rapports avec vos associés.N\u2019hésitez pas car vous pouvez compter sur une certaine chance (26).GEMEAUX (21 mai-20 juin) Les conditions mêmes de votre travail pourront vous occasionner quelques inquiétudes, mais il y aura de votre faute si vous ne savez pas adopter une ligne rigide (le 28).CANCER (21 juin-21 juillet) - Faites attention à tout ce qui comporte un intérêt spéeu- latif, car vous risquez d\u2019avoir des déceptions financières.LION (22 juillet-22 août) Co Ne vous laissez pas séduire par l\u2019attrait de gains faciles.Du 26 au 28, soyez réalistes, car vos illusions seront alimentées par des projets difficilement réalisables en l\u2019état actuel de vos moyens.Il serait sage de laisser les choses en suspens.A VIERGE (23 août-22 septembre) Soyez très circonspects si vous êtes amenés à faire des démarches concernant vos affaires ou votre situatiôn, car vous risquez de commettre des erreurs très regrettables.BALANCE (23 septembre-22 octobre) D est indispensable que vos plans et projets soient bien établis car si vous y avez mis un peu de sentiment, soyez assurés que rien n\u2019aboutira.Il vous faut plus de logique.SCORPION (23 octobre-21 novembre) Ne lâchez pas encore complètement les freins de votre activité, car vous allez rencontrer cette semaine (vers les 27 et 28 des influences planétaires qui vous causeront des en-|- nuis.SAGITTAIRE (22 novembre-21 décembre) : Vous aurez tendance à vous montrer passifs dans l\u2019exercice de votre profession.Ne vous reposez pas sur vos lauriers, et n\u2019abdiquez rien de votre autorité et de vos responsabilités.CAPRICORNE (22 décembre-19 janvier) ; Le moment est venu de parfaire vos efforts en recherchant une concrétisation de vos espoirs qui sera plus facile à obtenir.Soyez toutefois très prudents, surtout le 28.VERSEAU (20 janvier-18 février) Le Soleil est entré dans votre signe de naissance depuis le 26 à 1h.10 du matin.Il faut donc porter tout votre intérêt et votre attention sur vos affaires professionnelles.POISSONS (19 février-20 mars) Ce sont les conditions mêmes de votre travail qui apparaissent bien embrouillées et risquent de vous donner bien des soucis durant la semaine.Ayez de l\u2019ordre et de la méthode.4 te SERVICE GRATUIT.du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny vous ne payez que le prix courant.Pour échantillens où estimé, venez eu téléphones à 277-W.{ mmm em m\u2014 Coupon d'abonnement Veuillez m\u2019envoyer \u201cLe Peuple\u201d pour un an.Je vous inclus la somme de $.pour mon abonnement.D (©) RAR RER ie ttre, Ville ou Village LL.L Lea aan aa a a see anna can e Comté de .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ABONNEMENT 6 mois 1 an Canada .8125.$2.00 Etats-Unis .,.§150.$2.50 $600 Mr coer se esses es 000 lee a OR et.leur annoncer qu\u2019ils vont ry les guérir à l\u2019aide d\u2019une seule AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR Par le Dr Adrien Plouffe injection de quelque nouveauté fort dispendieuse! \u2014Ce ne serait pas honnêtet \u2014 Non, mais je me demande si ce ne serait pas le seul moyen à employer pour guérir ces malades qui tiennent mordicus à l'être même quand ils ne le sont pas! : Adrien Plouffe par le Dr.Adrien Plouffe Il y a des gens \u2014 cest le plus grand nombre \u2014 qui se moquent de telle ou telle maladie et qui ne se font pas traiter.En face, il y a ceux et celles qui s\u2019iimagnent avoir a tuberculose, le cancer, voire la syphilis et qui se promènent d\u2019un bureau médical à un autre, afin de trouver un médecin qui confirmera \u2018leur diagnostic\u201d.Ces malades imaginaires donnent du fil à retordre aux praticiens et aux spécialistes.On dirait qu\u2019ils tiennent à avoir la maladie dont ils se croient affectés! Evidemment, tout s\u2019arrangerait, s\u2019ils avaient un médecin de famille en qui is ont confiance.Mais voila, ils sont tellement convaincus qu\u2019ils sont réellement malades, qu\u2019ils s\u2019en remettent à un autre médecin.Mme X.toussotte un peu et elle digère mal.Elle se met en tête qu\u2019elle à la tubercu- ose.Elle se fait tant de mauvais sang qu\u2019elle maigrit.Elle a vu cfng médecins qui, après l\u2019interrogatoire d'usage, l'examen clinique et une radiographie pulmonaire, lui ont asuré qu\u2019elle n\u2019était pas affectée de tuberculose.Elle a dépensé beaucoup d\u2019argent.El le devrait donc dormir sur ses deux oreilles.Eh bien non elle est tuberculeuse! Elle n\u2019en démord pas! Elle a raconté son histoire à son directeur spirituel qui lui a dit: \u201cMadame, vous avez vu votre médecin de famille, deux autres médecins et deux grands spécialistes et tous ces savants vous assurent que vous n\u2019avez pas la tuberculose.À votre place, je reprendrais ma vie normale\u201d, \u2014Mais je maigris! -\u2014Chassez l\u2019idée de la tuberculose de votre esprit et vous cesserez de maigrir.Et c\u2019est un curé qui a enfin réussi à persuader notre malade imaginaire, alors que cing médecins n\u2019avaient pas obtenu de Mme X qu\u2019elle cesse de se croire malade! H y a quelques années, un jeune homme entra en coup de vent dans le bureau d\u2019un eo serre » > confrère et il lui annonça qu\u2019il avait la syphilis.\u201cRegardez- moi ce chancre sur ma lêvre\u201d Savez-vous ce que ce jeune homme avait?Un herpès labial, un simple\u2019 feu sauvage! Et le \u201cmalade\u201d eut peine à croire qu\u2019il ne l\u2019était pas! * C\u2019est à se demander si nos confrères les praticiens ne devraient pas abonder dans le même sens que certains clients LA HAUTE CUISINE EN RÉACTÉS Né en 1900 pour le peuple de chez nous, \u201cLE PEUPLE\u201d reste de TOUS de journal préféré.M.F.C.Salverda, un maître cuisinier de formation européenne qui a servi à bord de deux trains lors de visites royales au Canada, vient d'être nommé maître des cuisines d'Air Canada, chargé de la préparation des repas qui seront servis à bord - des nouveaux DC-8 à réaction.Né à Valkenburg, en Hollande, M.Salverda a fait son apprentissage à l'hôtel Amstel, à Amsterdam, avant d'être cuisinier à l'hôtel Bellevue, à Zurich, en Suisse.fl habite le Canada depuis 1952.Il a été chef à l'hôtel Ritz- Carlton et au célèbre restaurant Drury, à Montréal, et enfin au service des wagons privés des Chemins de fer nationaux du Canada.C\u2019est à ce dernier titre qu'il a servi dé maître queux au cours des deux visites royales.On voit ici M.Salverda en compagnie de Henri (à dr.) un autre chef expert qui travaillera tous sa direction.HOTELS \u2014 RESTAURANTS \u2014 GARAGES Fermes de toutes grandeurs Propriétés de toutes sortes Consultez Laurent Boulet Transactions Immobilieres Enr.24, rue Ste-Marie Montmagny Tél: 1145 C.P.315 LE PEUPLE Vendredi le 26 février 1966 26 équipes inscrites pour la course en canots sur le fleuve Si au début de février, Jac- ques-J.\u2018Gravel l'organisateur de la Grande Course en canots sur le fleuve, évènement par excellence dans les cadres du Carnaval de Québec, avait des doutes au sujet du, succès de cette importante classique, il est maintenant assuré d\u2019un grand spectacle s\u2019il faut se baser sur le nombre des entrées reçu à date: Chez les amateurs, les cadres des inscriptions sont maintenant fermés, car déjà 15 équipes se sont inscrites.Chez les porfessionnels lon a en mains présentement 11 équipes soit le plus grand nombre jamais reçu pour cette catégorie.Pour en revenir aux amateurs, les champions de l\u2019an dernier l\u2019équipe de l\u2019échevin Paul Mecteau a été la première à apporter son adhésion à cette course qui débutera à 2h.30.Chez les professionnels, les fameux frères Lachance tenteront encore de prouver leur suprématie, mais la tâche ne devrait pas être facile, car leurs adversaires semblent s\u2019être donnés le mot pour subir un entraînement intensif qui les portera à leur meilleure condition physique.Les positions de départs seront tirés au sort, jeudi prochain le 25 courant à 8h.à la salle de réception de Canada Steamship, rue Dalhousie, Québec.Le grand Carnaval de Québec a décidé cette année, vu l\u2019importance de l\u2019événement de donner 12 prix se totalisant à $2,850.pour chaque groupe, amateurs et professionnels.\u2019 Le premier prix étant de $300.Le deuxiéme prix $600.Le troisième prix 400.Le quatrième prix 250.Le cinquième au douzième prix $100.Voici maintenant la liste des inscrits à date dans chaque catégorie FUSILLES ENSEMBLE En 1944, l\u2019abbé Domenico Mer- cante, curé de la paroisse de Piazza, Italie, s\u2019offrait comme otage aux troupes allemandes à la place de ses paroissiens.Il devait être fusillé Au moment de faire feu, un des soldats al- lem-nds sortit du rang et décla- Ta \u201cJe ne tuerai pas un prêtre\u201d.Il fut aussitôt placé à-côté de l'abbé Mercante et abattu avec lui.Un monument vient d\u2019être inauguré, près de Vérone, à la mémoire de ces deux hommes.Dr E.Gobèil, 0.D.optométriste EXAMEN DE LA VUE Lun, Mar, Mer, Jeu, Vendr.9 A.M.à 12 AM, 1.30 PM.à 5 P.M.Vendredi soir de 7h.& 9h.P.M.Samedi: 9h.à 12 A.M.ET 2h.à 4 PM.EDIFICE ALLARD 63, rue St-Jean-Baptiste Montmagny Tél: 43 Professionnels Chef d\u2019équipe \u2014 JosepH La- chance, rue, du Bassin, Montma- gny,29w; Gaudiose Mailloux, St- Roy, L\u2019Islet Co.L\u2019Islet, CH 7- 3438; Eugène Vézina, Iles aux Grues; Carmel Labbé, 77 Charles Martin, OL 3-1043; Richard Dufour, St-Bernard sur Mer, 23- 14; Joseph Bouchard, Iles aux Coudres, 13s31; Jean-Chs Roy, Iles aux Grues; Horace Desga- gné, St-Bernard, 19s4; Fernand Bouchard; Albert Vézina, Iles aux \u2018Grues.\u2018 Amateurs Andry Jeffrey, 31 Petit Champlain, LA 2-7680; Henri Fortier Ernest Hodgson, 419 Champlain, LA 4-3763; Léopold Caron, 53 des Pins Est, Qué, MA 3-3158; Paul Bégin, ville, TE 7-9266; Gérard Kelly, 303 Champlain, LA 2-1098; Claude Poulin, 6495 Ave Royale, Ange Gardien; Raymond Martin, 461 Champlain,\u201d LA 4-2241; Roland Bossé, 455 de la Reine, LA 5-6901; Marius Lachaine, Mont- magny; Noel Lachance, St-Lau- rent, Ile d'Orléans, 620-R-23; Roland Métivier, 605 rue Aqueduc MU 11-3384; Antoine Perron, 154 Crémazie Ouest, Québec, LA 4- rent, Ile d\u2019Orléans, 836-s-2.| I 366 rue Champlain, LA 2-4268;| 13 St-Pierre, Bien-|.8858; Lorenzo Lachance, St-Lau- Bernard sur mer, 5-s-5; Alfred | 6, rue du Peuple MONTMAGNY AA AAMAAMAAAX LA MAISON D'AUJOURD'HUI\u2014II ne faut pas toujours se laisser confondre par les croquis des modèles de maisons surtout lorsqu'il s'agit d'un plan ayant la cuisine à l'avant et le salon à l'arrière.C\u2019est le cas de ce modèle de maison de trois chambres à coucher conçu par l'architecte Henry Fliess, de Toronto.Cette disposition des pièces a l'avantage de ne pas utiliser le salon comme passage.|! faut remarquer l'excellent éclairage procuré par les trois grandes fenêtres du salon et les deux autres fenêtres donnant sur la section utilisée our la salle à diner.La cuisine, située l'avant de la maison, offre beaucoup d'avantages à la ménagère qui désire ménager ses pas.La porte d'entrée incipale, l'entrée de service et la salle à dîner sont faciles d'accès de sa cuisine.Les chambres à coucher de cette maison sont à un niveau différent, élevé de quatre marches.Il est difficile, dans un bungalow, d'obtenir une séparation plus complète des chambres à coucher du reste de la maison.\\ cHAMBRE [i CHAMBRE 15 LB 14?n-4\"x8>0\" fi n:arxuie?{ in.L DINETTE, \" 10210'% 6-6\" 8 0 G.{- f : BAIN GR.CHAMBRE | cosine TF Hl 1ie4\"y 00\" 101% 8-8\" \u2019 _ CMHC 223 \u201c .La superficie de plancher de cette maison est de 960 pieds carrés et elle contient 17,035 pleds cubes.Les die mensions extérieures sont de 38 pieds 10 pouces par 27 pieds 6 pouces.1) est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 222, 3 un prix minimum, de tout buresu de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.a x IL VOUS FAUT DES CIRCULAIRES ?* Quelque évènement social se prépare ?+ Vous avez ur travail d'impression pour lequel vous cherchez des idées nouvelles ?alors pas un instant à perdre rendez-vous à l'Imprimerie \u201cLE PEUPLE\" x VOTRE PAPETERIE commence à s\u2019ébuiser?\u2019 Venez au plus tot ou TELEPHONEZ A1933 xxxx et l\u2019on passera vous voir x Vendredi le 26 février 1960 LE PEUPLE 7 Cartes d\u2019 Affaires Téléphone : 2-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY Chambre 530 \u2014\u2014\"\"R_\" 100, Carré d\u2019Youville, Québec : DENYS DIONNE, b.a., 11.1, \" AVOCAT Tél.: LA 5.7195 46, Côte de la Montagne, Rés.: OL 3-1144 QUEBEC Pour toutes vos assurances consultez Philippe Roy Inc.Courtiers d\u2019assurances agréés MONTMAGNY - Bureau: 102, St.Jean-Baptiste \u2014 Rés.5, StJoseph.Tél: 240 Tél: 92 ASSURANCES Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident.HEBERT & PROULX TEL.: 1001 \u201c La Laurentienne \u201d Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX | MAGNY, M Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER =\u2014CLOUTIER B.A.B.A, LLL .Hiconclé en Courtier .Sciraces Commerciales Notaire Assurances Maurice Cloutier, fils, Notaire Saint-Paul de Montmagny de Montmagny, P.Qué SE Installations et réparations électriques Alex.Chouinard, C.R.Trl pointy - \u2014 AVOCAT \u2014 60, rue St-Louis \u2014 Tél: 48 ROGER PROULX MONTMAGNY [ras dou MONTMAGNT EN Dr ANTOINE FISET Médecine générale Viateur Caron, Enr.© Accessoires d'autos ® Articles de sport & © Articles de maison Obstétrique © Peinture Flo-Gloze 500, Trans-Canada, 9, rue Ste-Julie MONTMAGNY Tél: 462 \u2014 MONTMAGNY | Téléphone: 1101 Dr.J.-M.Bernatchez, d.ds.RENE SAMSON Chirurgien-dentiste Entrepreneur-Electricien : Vente d\u2019accessoires électriquer 4, Rue Jacques Berthiaume \\ .Bte-Foy Québec Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél:, 298 | \u2014 MONTMAGNY WEE.! (Suite de la page 3) ficile de se renseigner sur les anciens modèles, \u201cPersonnes semble être en mesure de nous fournir des renseignements\u201d.Toutefois, il est si habile qu\u2019il peut reproduire un modèle, exact dans les moindres détails, s\u2019il possède un dessin et le diamètre des roues.Grant Harris et sa femme sont membres de la Canadian \u2018Railway Historical Society et ont fait plusieurs voyages organisés par ce groupe.Depuis \\ 1985, la Société a visité deux fois la mine à ciel ouvert Jeffrey de la Canadian Johns- Une annonce dans \u201cLe Peuple\u201d rapporte 300% CINEMA LAFONTAINE Dimanche, lundi et mardi 28, 29 février, 1 mars.Nous Voulons un Enfant J.Reenberg, R.Brenholm Mer., Jeudi, Ven., Sam.2, 3, 4, 5 mars Le Roi et Quatre Reines CinémaScope C.Gable, Eleanor Parker CINE ETUDIANT Samedi, le 27 février Le Bouffon du Roi Couleurs 4 Danny Kaye, Glynis Johns Etudiants 0.35 Adultes: 0.50 Dr M.LAVERDIERE Chirurgien-Dentiste 20, de la Gare - Tél: 293 PASSE-TEMPS.Manville, monde.la plus vaste au Dans les deux circonstances les voyageurs, la plupart versés dans l'histoire des chemins de fer.furent conduits au fond de la mine qui mesure 1 mille et 3/4 au, diamètre et 350 pieds de profondeur.De nos jours, de gigantesques camions diesels de 23 à 30 tonnes ont pris la place des locomotives à vapeur et des wa- gons-fret pour faire le transport du minerai.Malgré qu'il est à sa retraite, Grant Harris ne manque- ra pas d\u2019occupations, puisqu\u2019il collectionne aussi des timbres- postes.\u2018J\u2019ai presque tous les timbres canadiens et américains à la portée de quelqu\u2019un qui n\u2019est pas millionnaire\u201d, nous dit-il.- Spécialiste Bureau à Montmagny: le samedi à l'Hôpital Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York Devant une dame, qui avait * SPECIALITE: pris de l\u2019âge et qui recourait con- ; tinuellement aux fards multico- Maladies des Yeux, Oreilles lores, un humoriste de dire: Nez, Gorge, \u2014Cette femme ne cache pas 449, 3è Avenue \u2014 Québec seulement son âge; elle l\u2019enfouit.MONTMAGNY BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Rue St-Ignace, TéL: 811w à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles Cartes d\u2019A ffaires \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS \u2014 Tél: LA.5-4955 71, RUE ST-PIERRE CASE POSTALE 97, HAUTE-VILLE QUEBEC 4, \u201cCARON, CORRIVEAU, RENAUD & CIE, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES Bertrand Caron, C.A.Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gérard Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A.86, rue de la Gare \u2014 Montmagny Tél.: 1003 Bureaux: Montmagny \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Matane + Téléphone: 72 Téléphone: 104 PARE & DAVELUY Jos.MARINEAU AVOCATS - BA ILL Rue St-Jean-Baptiste, ve or TIM | CNY AVOCAT (Edifice ALLARD) 81, rue du Dépôt, Montmagny Gonzague BELANGER B.A.LL.L.Ta, Bur.1183 NOTAIRE DENIS GOBEIL, LL.L.Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 767 AVOCAT 2, Rue St 34, rue de la Gare.MONTMAGNY.Montmagny 8 \\ LE PEUPLE Vendredi le 26 février 1960 { USE H Di Quelle.HUBERT _ LA MENAGERIE JOYEUSE par Wait Disney (suite de la page 1) 7.Ç ) Cr apprécié.; , Walt Dis-2y Productions World Rigiss Reserved Faute de \u201cSicard\u201d et peut- être de \u2018ministre de la Voirie\u201d, une semaine après la tem- péte, notre ville est encore encombrée de neige au point que la circulation y soit très malaisé.Nous espérons que Pon voudra bien faire diligence pour améliorer la situation le plus vite possible.Le \u201cSaut.(Suite de ta page 1° feu avant de quitter le tremplin et franchir, à une vitesse effarante, une distance de 35 pieds dans le vide.Les autres attractions au programme ipromettent d\u2019étre des plus intéressantes puisque le compagnon de Roger Col- \" gi 5% 0 Ns ; ee : : WALT AGNEP po ae Co de ao\u201d atures Svndicate, Inc, Wead nghts reserved.26 ; : Distributed by King Features Syndicate.puis quinze jours qu\u2019il est à! - «IL va pleuvoir, mon gendre.Dépêchez-vous de finir \u201c C\u2019est drôle ! Tu ne réponds que si on t\u2019appelle \u201cFleu- Montmagny, ne cesse de lan-! de couper le gazon!\u201d rette Danielle Fifi Yvonne Chérie\u201d.Moi, j'accours cer des défis à Roger Collin, et qu\u2019il est capable de faire mieux que lui.| oti 1 lus.dif- Lex stacions Jes plus di Les Aventures au premier sifflement!\u201d de FERDINAND et Roger Collin exécutera tous les numéros au programme, à moins qu\u2019il ne soit grièvement blessé et dans l'impossibilité de conduire son automobile.Cependant, gu cas où celà se produirait, un autre fera les numéros à sa place.$100.00 à celui qui peut en faire autant | Roger Collin offre $100.00 à 1 ceui qui pourra refaire les 3 |.premiers numéros qui .seront présentés par lui-même.Tous ceux qui assisteront, dimanche prochain, Au Saut de la Mort, ainsi qu\u2019aux at-! tractions auront la chance de se procurer un programme don nant la liste des numéros qui seront exécutés.Ce programme donnera droit à l\u2019attribu- .: + tion d\u2019un magnifique appareil de télévision gle 21 pouces.Il y aura également un terrain de stationnement pouvant facilement contenir 2,000 voitures.De plus le terrain a été aménagé de façon qu\u2019une bonne partie de \u2019assistance pour- Ta assister au spectacle, confortablement installé dans leurs voitures.C\u2019est un spectacle unique i dans l\u2019histoire de l'automobile et qui ne pouvait être réalisé par un seul homme, celui qui a l'habitude d\u2019avoir la mort pour compagne.Roger Collin.Fair Ÿ Ÿ A Lal Aor 7 Pourquoi affendre QC Al 7 au Printemps?RE \u2019 vir, ~~ Tm Reg U $ Por Off \u2014All nghn reverved Copr.1953 by United Feature Syndicate, Ine.JS po MPT SOULAGENER?9 M A L D E | mil E A-Lil déjà été ) 1} dit qu\u2019ensuite \\ C'est romanesque, i Jeune, nous restons debout dehors, comme Ça, R a ue came.oui ?à la porte assez | .quand il fait noir.nes, nous restons ongtemps.trop longtemps ORDINAIRE dans l'auto.g 2 A AN 7 Pe 8 © EO | 3 a / Pd > = 20 TO M1 \"qBIEN FROID.* To vert OF Vendredi le 26 février 1960 Nous avons entendu dire © Que jamais nos rues n'avaient été dans un tel état que celui .que nous voyons en ce moment! ® Que le \u201cSicard\u201d avait un \u201cpaquetage\u201d de brûlé.C'était un moteur neuf.« © Qu\u2019un de nos avocats de Montmagny, emporté par la fougue de sa plaidoirie, a culbuté de sa chaise, devant la Cour et a atterri sur le dos.© Qu\u2019il était presque ridicule de rendre service à certaines -personnes.En preuve, le président d\u2019uné Société locale à qui nous avons trouvé personnellement un conférencier de marque, en lui téléphonant à nos frais à Montréal et qui, depuis trois.semaines, essaye de nous ennuyer dans la chronique qu\u2019il compose parce que ce conférencier a changé la date de sa conférence! | ® Qu\u2019à l\u2019avenir, noûs ne rendrons service qu\u2019à des gens intelligents.® Que M.Léopold Côté, agent d\u2019affaires des syndicats, avait été l\u2019heureux gagnant d\u2019un pool qui lui a rapporté $300.Félicitations.© Que Mme Lionel Blais recevait $25.00 de Radio- Canada pour une suggestion à l\u2019émission \u201cEdition Spéciale\u201d.Le sujet: Maria Chapdeleine, sera traité dimanche prochain.\u2026.® Que l\u2019Autorama 1960 de A.A.Blais Automobile était une exposition à ne pas manquer.® Que près de 2,000 personnes s\u2019étaient rendues dimanche au rendez-vous du \u201cSaut de la Mort\u201d qui a dû être ajourné à cause dela tempête.\u201c ® Que l\u2019Almanach du Pêcheur et du Chasseur de 1960 venait de sortir.C\u2019est un compagnon indispensable pour | les gens qui taquinent la truite.® Que le Dr \u201cGilbert Courcy, de FIslet, était le nouveau président du bureau médical de notre région.® Qu\u2019un organisateur libéral faisait des sondages en ce moment au sujet de la candidature d\u2019un de nos concitoyens.oe ® Que les paroles s\u2019envolent.et les caméras aussi.® Que cette caméra était de marque MINNESOTA.® Que le dernier concert des Jeunesse Musicales de Montmagny avait été fort apprécié., ©.Que plusieurs avaient été dans l\u2019imposibilité d\u2019as- Sister à ce concert à cause de la mauvaise température.® Que pour être joyeux et plein d\u2019entrain il suffit de faire un mauvais repas et asister à un concert.via quelque part.naturellement.° chain, ® Que Raymond Richard se rendrait à Québec à pieds Question d\u2019exercice quoi.Que la course en canots aurait lieu dimanche pro- ® Que Mlle Madeleine Tremblay présenterait mer- chedi prochain une audition musicale à l\u2019Ecole Beaubien.® Que l\u2019audition précédente organisée par Gaston Boucher avait remporté un vif succès.© Que les Chevaliers de Colomb de Montmagny don- Deralent une soirée, samedi, au Bûcheron, ou tout le public est admis.Billets en vente chez \u2018Jean-Charles Boul t Jacques-Cartier.: oh Tue MERCI A NOS ANNONCEURS C.P.1023 Tél.: 103w Montmagny Electronique Enr.A Hector Fortin, prop.Radio \u2014 T.V.\u2014 Ace.électriques Vente et Réparation Rue du Bassin \u2014 Montmagny LE PEUPLE LE PEUPLE nous commencerons bientôt la publication de bandes trées sur la Sainte Bible.Cette nouvelle série est préparée spécialement pour les journaux de langue française du Canada et illustrera les Actes des Apôtres.Les dessins et les textes sont de Marie Pignal, artiste française très connue par ses nombreux travaux pour les publications du Père Thivol- lier, pour les films de La Bon- me Presse et certaines émissions religieuses et culturelles de la télévision française.Nous sommes heureux de nous associer à la Société Catholique de la Bible dans son travail de vulgarisation bfbli- que.Nos lecteurs feront bien de surveiller cette nouvelle initiative du journal et nous sommes assurés qu\u2019ils seront des plus intéressés.\u2018La Direction Au Richelieu Trop d'institutions enseignantes n\u2019ont même pas le minimum d\u2019éclairage nécessaire.I peut en résulter un réel danger, pour la vue et la santé de nos enfants.C\u2019est ce que dé- j clarait hier, M.Jacques Goulet, président de la section de Québec de la Corporation des Mai- tres Electriciens, devant les mem bres dy Club Richelieu de Mont- magny, assemblés au Manoir St- illus- | | Un ex-citoyen de Montmagny, madaire.M.Jacques Goulet éclairage.Ie conférencier rineau.Louis pour leur souper hebdo- avait intitulé sa conférence: l\u2019Importance et la nécessité d\u2019un bon fut présenté par M.Robert Morin et remercié par Me Joseph Ma- Unite Sanitaire de Montmagny Principales activités: Lundi 29 février Montmagny Examen Scolaire.Mardi le rmars.St-Paul 2 hrs: Clinique de bébés, Mercredi +2 mars , Montmagny Examen Scolaire.Berthier 2 hrs: Clinique de bébés.Jeudi 3 mars Ecole St-Mathieu 10 hrs: Clinique de bébés.Unité Sanitaire 2 hrs à 4: Clinique de bébés.Vendredi 4 mars St-Fabien Examen Scolaire.2 hrs: Clinique de bébés.Dr A.Dumas, m.h.Nouveau service de notre journal BANDES ILLUSTREES En collaboration avec la So-, ciété Catholique de la Bible, SUR LA BIBLE Décès de M.Maurice Blais Bonaventure.Il était l\u2019époux de dame Ann Campbell.M.Maurice Blais a succombé des suites d\u2019une douloureuse maladie.A la famille éprouvée, nos plus vives condoléances.M.Maurice Blais, détective de la Sureté Provinciale à New- Carlisle, est décédé mercredi matin, à l\u2019âge de 34 ans et 10 mois à Phopital de Maria, comté de FAITS DIVERS Le 21 février, à-11.00 a.m., un accident s\u2019est produit rue du Manoir entre les véhicules de Fleet Rent Ltd, de Verdun, conduit par M.Henri Maillot et de Léo Deschènes, de Montmagny.Les.dommages sort légers.Accrochage Le 22 février, rue du Manoir, à 2.45 p.m., Pauto de M.Pierre Langlois, de Québec, et celle de M.Jean-Yves La- combe, de Montmagny, se sont accrochées, s\u2019occasionnant des dégâts peu élevés.Accident Le 23 février, aux lumières de trafic du pont Boulanger, l'auto de M.André Bouffard, de Québec et celle de M.Louis Gaudreau, de Montmagny, sont venues en collision.Il n\u2019y a eu que de faibles dommages.| Au Palais de Justice | 2 Un faussaire qui avait \u201cpassé\u201d un chèque forgé de $201.00 au magasin de Mme Eugène Lévesque, à Montma- gny, a été condamné à quatre mois de prison.Circulation i Un chauffeur de St-Onésime accusé de négligence dans la mise en service d\u2019un véhicule automobile a écopé d\u2019une amende de $50.et les frais et d'une interdiction de conduire de six mois.Comme il n\u2019avait pas de permis, il a été condamné également à une amende de $50.et les frais.Pour avoir conduit alors que ses facultés étaient amoindries par l\u2019alcool, un résident de St-Camille a été puni d\u2019une amende de $50.et les frais.Un automobiliste de St- Gervais a reçu la même sentence pour la même infraction.Un résident de St-Jean Port-Joli qui était accusé d\u2019avoir conduit alors que ses facultés étaient amoindries par l'alcool a écopé d\u2019une amende de $50.et d\u2019une interdiction de conduire pendant deux mois.Accusé de négligence dans la mise en service d\u2019un véhicule moteur il a été frappé d\u2019une amende de $10.et les frais.Enfin, pour voie de fait, \u2018le juge Bérubé lui a infligé une amende de 85.00 ou 10 jours de prison.Pour avoir fait de la vitesse excessve, un automobiliste du Bic a écopé d\u2019une amende de $50.et les frais.SALLE TACHE , N'oubliez pas que la salle la plus spacieuse .du Bas du Fleuve, est à la disposition de tous + tous les soirs de la semaine.SAMEDI SOIR DANSE ENTREE GRATUITE ~ MARDI GRAS orchestre des Gamins du Rythme LES 5 ET 6 MARS un organiste réputé de la région de Québec ENTREE LIBRE Suivez nos activités RESERVEZ A L\u2019AVANCE POUR LOCATIONS PRIVEES. LE PEUPLE Vendredi le 26 février 1960 Tableau de bord facile à lire \u2014 Conçu pour être consulté d\u2019un seul coup d'oeil.S\u2019intègre à la perfection dans les intérieurs luxueusement aménagés de l\u2019Envoy.Pa ps Seation wagon Sherwood La voiture familiale idéale, à l\u2019avant-garde de la mode automobile.Une fois le siège arrière replié, on dispose de 4514 pi.cu.d\u2019espace de chargement.La vaste porte arrière peut être fixée en position ouverte sur ses charnières spécialement conçues.4 GARAGE CAR \u2018harmonisées \u2014 ou Intérieurs de couleurs luxe! Un choix incompara.de matières de garniture durs une multitude de motifs et de couleurs.Sièges baquets super- confortables, standard dans UEnvoy Custom, De remarquables couleurs nouvelles Des teintes vives ou pastel, des combinaisons de deux couleurs parfaitement assorts.Le pius vaste choix de cette catégorie, la nouvelle Voiture anglaise spécialement conçue et -\u2014abriquée pour les Canadiens SEDAN Envoy CUSTOM (Les pneus à flanc blanc sont supplément) a Voiture économique de haute mode Jamais encore, pour un prix aussi modique, a-t-on offert une voiture de cette élégance, une voiture aussi pratique, aussi économique, une voiture de cette qualité.Cette voiture c\u2019est l\u2019Envoy .la nouvelle voiture anglaise spécialement *Prix de vente maximum suggéré.Voitures livrées avec filtre d'air à baing\u2019huike, appareil de chauffage- dégivrage et antigel à L\u2019ISLET Les prix indiqués tomprennent frais de livraison et de manutention, taxes fédérales et d\u2019accise.Taxes provinciales et locales en sus, s\u2019il y a ieu.L\u2019ISLET conçue et fabriquée pour les Canadiens.Vous pouvez goûter l\u2019agrément de conduire l\u2019Envoy dans trois magnifiques sedans et dans un station wagon familial Sherwood.Voyez l\u2019Envoy aujourd\u2019hui même.Admirez sa qualité, sa vivacité.Conduisez-la .choisissez le modèle qui répond à vos exigences.L'uLTRA-cHIC ENvoY cUsTom $2,169.(HHustrée) ,V LE STATION WAGON FAMILIAL .SHERWOOD (iustre) $2,281 L'ELEGANTE ENVOY SPECIAL $2,060 (non illustrée) a super-Economaue stanoarn $1,984.{non lllustrée) VN Une autre valeur General Motors FABRIQUÉE POUR GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA, LIMITED, PAR VAUXHALL MOTORS LIMITED, LUTON, ANGLETERRE-\u2014PIECES ET SERVICE APRÈS-VENTE DANS TOUT LE CANADA, ON et MORIN INC E-160EP Vendredi le 26 février 1960 Parlons.LE PEUPLE TÉLÉVISION Clé de sol / Le samedi à 8h.30 La chanson, ses auteurs, ses interprètes, servent de thème à ce jeu télévisé.II y a aussi l'intérêt des prix, le jeu des petites lumières qui indiquent les points, la verve de l\u2019animateur Michel Noel et un choix remarquable de séquences filmées qui doivent aider les concurents.Documentation: François de Vernal.Les participants sont choisis une semaine à T'avance.Si vous possédez des connaissances convenables dans le domaine de la chanson, courrez votre chance.Présentez-vous de dimanche après-midi à 2 heures au studio 42 de l\u2019édifice Radio-Canada, rue Dor- chester, à Montréal.Un concours déterminera les concurrents de la semaine suivante.Réalisation: Yvette Pard.Edition Spéciale Dimanche 28 février à 7h.30 \u2026 Quatre invités, Léon Trépa- nier, Odette Oligny, Marcel A.Gagnon et Jeanne Sauvé, s\u2019efforcent de trouver Févènement important qui a amené dans les studios telle personnalité connue ou moins connue, Ils questionnent à tour de rôle l'invité et ils ont trois minutes pour nommer Pévènement.Un court film, sorte de documentaire sur cet évènement, est ensuite présenté et l\u2019émission se termine par une interview des quatre invités avec la per- sonune en vedette.Réalisation: Jean Léonard.Du Coq à Fâne Dimanche 28 février à 9 hres Les trois mousquetaires étaient quatre.Les participants Du coq à l\u2019âne sont au nombre de six.Le 28, on verra Jean Doat, Paul Berval, Janette Bertrand, Jean Rafa, Gil les Pellerin et Guy Hoffman.L\u2019animateur Denis Drouin leur proposera des phrases écrites par Louis-Martin Tard, scripteur de Chez Miville.Nos six comparses devront les escamo- \u2014\u2014\u2014 mr \u2014 ter tout en les plaçant dans une cenversation qui ira, il le faut, du cog à l\u2019âne.Réalisation: Yvette Pard.La Poule aux oeufs d\u2019or Lunli 29 février à 8h.30 + Le quidam de la fable tua la poule pour avoir le trésor.Mais il est une poule qui, sans jamais mourir, pond chaque semaine, pour le lundi à 8h.30 de nombreux oeufs d\u2019or.A la poule aux oeufs d\u2019or, le public trouve aussi les suspenses con- jugés du gros lot et des prix cocos.Il retrouve égelement la bonne humeur de l\u2019animateur Roger Baulu et le sourire de deux charmantes hôtesses: Lise Tremblay et Cé- eile Lebel.Realisation: Marcel Brisson.\u2014 em ES es aa Le Point d\u2019Interrogation Mercredi 2 mars 1960 Pour apporter à cette demi- heure des éléments à la fois originaux et authentiques, un soin très spécial est apporté au choix du thème.Ce thème est envisagé en fonction de son rendement visuel et, si possible, correspond à l\u2019actualité.Le 2 mars, cette émission se déroulera sous le signe d\u2019un pays la Hollande, dons les danses, les paysages et les costumes seront mis en relief.Participeront au jeu des devinettes: Yves Jasmin, Nicole Blouin Mona Routier et Bernard Brouillette.Animatrice: Nicole Germain.Textes et documentation: Louis-Martin Tard.Réa lisation: Jean Loiselle.CREE Né en 1900 pour le peuple de chez nous, \u201cLE PEUPLE\u201d reste de TOUS le journal préféré.ROBERT YOUNG e naturel le rôle du son Papa a raison, qu'on peut voir chaque dimanche soir à 7 heures, au réseau JANE WYATT interprètent avec le plus parfait père et de la mère d'une famille américaine tybe à l\u2019émis- rançais de télévision de Radio-Canada.port cantonné à El Arish en Egypte, écoutant attentivement le sermon du capitaine abbé R.Plourde d\u2019Asbestos, P.Q.Aumônier militaire de Que les aviateurs canadiens soient cantonnés aux confins du Nord Canadien, ou en Europe ou même au Moyen-Orient, ils ont toujours la possibilité d\u2019accom- plir leurs devoirs religieux.En effet, voici des membres de la 115e Unité de Trans- tingent canadien de la For- nies à Rafah, en Egypte.Cha- Chèque de S2,000.00 à une auditrice de CKAC ! Dans le cours d\u2019une récente émission de \u201c$50.par jour\u201d, les animateurs Michél Noel et Bernard Goulet ont pigé dans le volumineux courrier, une lettre contenant la bonne réponse au concours ainsi que plusieurs preuves d\u2019achats des produits du, commanditaire.En échange de cette lettre Mme M.Lemieux, demeurant au 6809, 1ère ave.Rosemont, à Montréal, s\u2019est vu attribuer la plus grosse cagnottte possible à l\u2019émission \u201c$50.par jour\u201d, soit la magnifique somme de $2,000.00.Sur cette photo, on voit l\u2019heureuse gagnante, au centre, recevant son précieux chèque de la part du commanditaire représenté à gauche par M.R.G.Lévesque, en coma pagnie de Bernard Goulet, à droite, animateur de l\u2019émission.Dr Laurent Lizotte, M.D.médecine générale et obstétrique 4, Rue de la Gare, MONTMAGNY.TEL.: 1150 (Au service de la population jour et nuit: évidemment que dimache, le Père Plour- de célèbre une première messe au camp de Rafah pour les soldats catholiques et doit ensuite parcourir en \u201cjeep\u201d l\u2019armée canadienne, le Père une distance de plus de tren- Plourde est affecté au Con-|te milles dans le désert pour célébrer une deuxime messe ce d\u2019Urgence des Nations U- à la chapelle de l\u2019aviation ca- = 'nadienne 3 El Arish.PAETTEANT alors que travailleurs sont disponibles MIDGET EY LYN UNE RECETTE EXCLUSIVE LES MEILLEURS INGREDIENTS UNE FOURNEE D' EXPERTS VOILA POURQUOI LES BISCUITS MIDGET AU CHOCOLAT sont delicieux, Ad IIT ITS MONTMAGNY Megtmagny EN VENTE CHEZ VOTRE EPICIER Si on lui SOUFFLAIT mot pour lui suggérer NT un p\u2019tit coup d\u2019coeur\u2019 Blended Gin » Distillé an Canade 12 LE PEUPLE Les éleveurs de chevaux canadiens de la \u201cProvince se réunissent à la Pocatière -M.Joseph Hébert, de Bé- cancourt, Nicolet, président de la Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens de la Province, a présidé l\u2019assemblée générale de cet organisme tenue à l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture, mardi, le 16 février.Une cinquantaine d\u2019éleveurs prirent part à ces assises, Plusieurs travaux furent présentés et de nombreux problèmes furent soumis à l'étude.Au cours de l'année qui se termine, la demande générale pour les sujets de race pure fut constante mais faible.race chevaline Canadienne se continue et se manifeste par des résultats sensibles et encourageants, tout particulie- ment dans les domaines importants du tempérament et du poids.Cette amélioration semble due à l\u2019efficacité de nos systèmes d'approbation des étalons et d\u2019Enrégistre- ment Supérieur des Juments.Pour les cultivateurs qui utilisent la traction animale le cheval Canadien s\u2019avère de -plus en plus comme le type idéal; nous voulons parler du cheval de 1,200 & 1,400 Ibs.| Si la race chevaline Canadienne est destinée à maintenir et même à améliorer ses positions, ce sera en grande partie dû au travail accompli au Haras provincial de Deschambault et dans le Syn dicat des Eleveurs de Chevaux Canadiens de Rivière- du-Loup.Les inscriptions à l\u2019enrégis- trement supérieur des ju- _ ments ne furent pas nombreuses en 1959.Deux juments dans la classe X, portant le total à 30.Trois dans ja classe XX, portant le total à 62.Aucune inscription dans la classe XXX.En 1959 onze étalons ont été approuvés officiellement par la Société.Ces étalons sont utilisés dans notre programme d\u2019amélioration.La Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens continuera à coopérer avec cet organisme dont M.J.A.Gui- mont, agronome est le secrétaire.À partir de 1960, par décision du Bureau de Direction, l\u2019Assemblée Annuelle de la Société sera tenue la veille de celle de la Société des Eleveurs de Bovins Canadiens et au même endroit.Il à cependant été décidé que L\u2019amélioration de la la Société sera représentée par quatre délégués à l\u2019assemblée de toutes les personnes qui sont intéressées à l\u2019élevage chevalin, assemblée qui est organisée chaque année par le Comité Conjoint.Grâce au concours de son dévoué secrétaire, M.Adrien Martin, agronome, le Syndicat des Eleveurs de Chevaux Canadiens de Rivière-dù-Loup se développe normalement et devrait bientôt devenir le centre d\u2019approvisionnemént de la race.Un propagandiste de la Société serait nécessaire si nous voulons que les membres de ce Syndicat réussissent dans leur travail.Les efforts pour ré-activer le Syndicat de Bécancourt n\u2019ont pas eu de résultat sérieux; cette question devra être étudiée de nouveau.Les résultats concrets du programme d\u2019élevage du Haras Provincial de Descham- bault sont de plus en plus encourageants.La Société désire offrir ses sincères féli- | citations au dévoué directeur du aras, M.Andréa St-Pier- re, agronome; sans sa compétence, la majeure partie du programme d\u2019amélioration de la Société serait impossible à exécuter.Au cours de cette réunion on a rappelé le souvenir de deux colla- horateurs: MM.Adrien Morin, agronome, ancien secrétaire et président honoraire de la Société et M.Louis-de- Gonzague Fortin, agronome, conseiller zootechnique de la Société.Leur disparition est une perte sensible pour chacun de nos membres.Puis on a remercié les autorités du Ministère Provincial de Agriculture pour les coopération.Grice a la bienveillance de M.Pierre Labrec- que, agronome, directeur du Service Provincial de l\u2019Indus-| trie Animale, les membres de la Société des Eleveurs de Chevaux Canadiens ont pu bénéficier de la collaboration de plusieurs techniciens, : DE LONGS CILS PROTEGENT VOS YEUX TOUT EN AMELIORANT L\u2019APPARENCE DE * Que de femmes envient les supebes cils des vedettes du cinéma, simplement parce que des icils longs et soyeux donnent de l\u2019expression au visage et semblent\u2018 agrandir les yeux par trop petits.\u2018Tout cela est très bien, mais ci n'est pas la réelle raison pour laquelle toute femme devrait soigner ses cils.Si vous me lisez depuis quelques temps vous savez que j'ai toujours insisté sur le fait que l\u2019on de- \u2018 Vrait soigner sa beauté, moins à cause de la belle apparence\u2019 que toute femme est soucieuse d\u2019avoir, mais d\u2019abord et surtout parce que soigner sa beauté c\u2019est assurer sa santé.Nos visiteurs.(Suite de la page 1 et avait demandé qu\u2019une ré- coption civique leur soit réservée.Cependant la tempête s\u2019est abattue sur le sud du comté et nous apprenons, au moment d'aller sous presse, qu\u2019elle fait rage à Daquaam.Nous sommes donc sans nouvelle de nos visiteurs.Nous espérons pouvoir prendre contact avec eux au cours de la fin de semaine, si les conditions atmosphériques s\u2019améliorent.Chez les Lacordaires du diocèse C\u2019est au Foyer-Patro de Rivière-du-Loup que, le 3 juillet prochain, se tiendra le Congrès diocésain des Cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d\u2019Are, , Des semaines de la sobriété seront tenues dans le diocèse de Ste-Anne grâce à la collaboration des Comités Régionaux et des Cercles La- rordaire et Jeanne d\u2019Arc.Pour le vicariat No 4, la semaine de la sobriété sera tenue du 24 avril au ler; pour le vicariat forain No 7, elle aura lieu du 8 au 15 mai; enfin pour la région No 2, du 29 mai au 5 juin.Ces semaines seront sous les présidences de MM.Adalbert Gagnon, Antoine Lebel.et Philippe Brisson présidents régionaux.Le Comité régional des Cercles Lacordaire pour le vicariat forain No 5 est composé de M.Armand Léves- que, Ste-Louise, comme président; Louis-Marie Gosselin Ste-Anne, vice-président; Gérard Dionne, St-Pacôme, secrétaire ; Raymond Auchu, Ste-Anne, trésorier, M.l\u2019ab- bé Loyola Caron, professeur à la Faculté d\u2019Agriculture, est l\u2019aumônier régional.VOTRE VISAGE Ainsi cette frange de poils qui entoure vos yeux, n\u2019est pas là simplement pour\u2019 améliorer votre apparence, mais pour protéger vos yeux, organes si délicats de la vue.Avec un peu de soin, on peut, en quelques semaines, épaissir, assainir et renforcir les cils.M suffit ensuite d\u2019un traitement occasionnel pour les maintenir en excellente con- |.dition, sans pour cela changer ses habitudes ni même ses occupations.' ' Il me fera plaisir de vous -envoyer, sur demande, mon feuillet sur le soin des yeux, Il suffit d\u2019adresser ses lettres 34 \u2018Cousine Blanche\u201d, 3753 bou levard, La Salle, Verdun, Qué.en incluant un timbre de .05 Ce feuillet vous renseignera comment avoir de beaux cils comment donner de l\u2019éclat à vos yeux.Profitez de votre lettre pour me demander mes autres feuil lets qui pourraient vous intéresser, ne manquant pas d\u2019inclure un timbre pour chacun d'eux Ceux-ci traitant des Vendredi le 26 février 1960 Madeleine Caron parle de: ' A mi-chemin L y a une façon de concilier les exigences à la fois des convives friands de crudi et ceux qui en tiennent pour les aliments cuits, c\u2019est de cuisiner à la manière des Chinois.Le saviez-vous ?Hélas! le repas surcuit qu\u2019on vous sert dans un café de troisième ordre tenu par des Célestes ne vous en donne pas une bonne idée, et n\u2019allez pas faire fi de la cuisine chinoise sur de si tristes exemples.Non! la bonne cuisine de ce genre est savoureuse à souhait, pas dispendieuse du tout et pas trop surprenante, si l\u2019on s\u2019en tient à certains plats.Disons tout de suite que tout ce qui entre dans la cuisine est coupé en très petits morceaux, dés ou lamelles, et que les légumes sont cuits non pas à l\u2019eau mais dans du gras et de préférence dans une bonne huile végétale.f Bien sûr que c\u2019est un peu gras, mais c\u2019est aussi succulent.On pourrait, si c\u2019est plus commode \u2014 et c\u2019est probablement moins cher \u2014 se servir de graisse de porc sous toutes ses l'huile végétale est à recommander.formes, mais s légumes hachés fin sont cuits dans un peu d\u2019huile, juste assez pour qu\u2019ils perdent leur goût de vert mais pas assez pour qu\u2019ils amollissent.Un plat comprend toujours plusieurs sortes de légumes, mais chacun d\u2019eux est cuit à son tour \u2014 dans la même poêle \u2014 dans sa petite portion d\u2019huile et mis dans un grand plat chaud pour attendre ses copains .Quand tous les légumes sont cuits, ou peut-être avec la dernière sorte, on ajoute un verre à vin d\u2019eau, puis un peu de fécule de mais délayée dans de l\u2019eau froide et, enfin un peu de la fameuse sauce à base de fève soya, ainsi que du sel et du poivre.Toujours les légumes sont assaisonnés à la dernière minute et ils ont cuit sur un feu vif pour ne pas languir .: Naturellement, il faudrait du riz cuit lentement pour qu\u2019il ait complètement absorbé l\u2019eau bouillante dans laquelle on l'avait jeté .du riz en quantité! On pourrait mêler aux légumes du boeuf ou du porc haché, mais si c\u2019est du porc, qu\u2019il soit très bien cuit, n\u2019est-ce pas ?Les légumes?Du chou haché fin comme pour une salade, du céleri en julienne.(La ménagère avisée gardera les coeurs pour les servir crus à un autre repas!) Des oignons tranchés mince et peut-être aussi de la salade chinoise, des champignons et des piments verts.Le tout, encore une fois, cuit un par un, mais mis sur le même plat et mélangé avec, si vous le voulez, de la viande hachée.* Pour faire plus substantiel \u2014 et faire garniture aussi \u2014 la cuisinière prendra des oeufs qu\u2019elle battra en omelette mais qu\u2019elle fera cuire dans une grande poêle en couches minces comme des crêpes .Ces crêpes minces, une fois cuites, sont roulées et coupées finement comme des nouilles .Au moment d\u2019apporter sur la table le plat de légumes mélangés, les nouäles sont disposées dessus comme une couverture .Donc un peu de viande et beaucoup de légumes! C\u2019est dire que c\u2019est pas cher, mais c\u2019est aussi fort bon pour les gens à qui le docteur recommande de ne pas trop manger de viande .La cuisinière peut servir une montagne de légumes avec très peu de viande dedans, mais grâce à l\u2019huile de la cuisson et surtout à la merveilleuse sauce chinoise, c\u2019est satisfaisant, même pour les gros mangeurs .Seulement, il ne faut pas cuire les légumes longtemps ou vous gâterez la sauce.madame l\u2019occidentale .La Chinoise cuit avec des herbes sèches, vous à l\u2019électricité.(TOUS DROITS RESERVES.servé mes services tout exprès pour vous renseigner.Vous n\u2019en courez aucune responsabilité en me demandant mes conseils qui sont d\u2019ailleurs gratuits.Pas de fausse honte, écrivez-moi aujourd\u2019hui même, et un prochain cour- Trier vous apportera ma réponse.soins du visage, des cheveux, du développement normal du buste, de la maigreur excessive, ou du défaut contraire: l'obésite, l\u2019enlevement des disgracieux poils follets, les poils et mesures normaux, selon l\u2019à ge et la grandeur d\u2019une pef- sonne.\u2018Confiez-nous vos problèmes de beauté.Ce journal a ré- (COUSINE BLANCHE Conseils à la ménagère Avant de repeinturer des jouets |ou meubles de métal, il faut les LE VENT Dans le vent qui pleure, dans la nuit qui meurt, j'ai trainé ma\u2019 vie de chien Dans la boue des chemins.ECOUTEZ, ECOUTEZ, Dans le vent qui pleure.VOYEZ, VOYEZ, Dans la nuit qui meurt.Dans le noir d\u2019un faubourg on avait tué l\u2019amour.Dans le vent qui gémit, Dans le temps qui crie, j'ai trainé mon âme amère, comme une mauvaise prière.par René \u2019ANJOU \u2018\u2019 de la Société des Poètes.débarrasser de toute trace de rouille ou de corrosion en frottant bien avec de la laine d\u2018scier.Toute\u2019 surface de métal nu doit recevoir d\u2019abord une couche d\u2019apprêt a loxyde de zine avant l\u2019enduit final d\u2019émail \u2018Cilux\u2019 A ce temps-ci de l\u2019année, les plantes ont faim.On applique l'engrais lorsque la plante est bien établie et que la terre du pot est humide.Sous forme liquide ou, en cristaux solubles, les matières nutritives doivent toujours être appliquées selon le mode d\u2019emploi indiqué sur le contenant.1.Rien de tel que le bicarbgnate de soude pour nettoyer la cafe tière électrique.Après avoir lavé l\u2019ustensile, y déposer trois cuillers à table de bicarbonate \u20ac de l\u2019eau, tout comme lorsqu'os fait du café.Mettre le courant, laisser bouillir, puis répéter l'opération.L'intérieur de la cafe tière reluira de propreté. 60 \u2014 +b T3AEE is ® nt 3e ® 3.a DHEA mA m0 2.0 N = T.Su - ['~ 2- A New York, tous les jours pendant l\u2019année scolaire, le digne Metropolitan Museum of Art subit l'invitation de co- .1 hortes juvéniles sans cesse re- - nouvelées.Les visiteurs de 6 à 18 ans arrivent par centaines on en a compté une fois jusqu\u2019à 1500 en une demi- heure.Quel est le motif de cette affluence d\u2019écoliers et de lycéens, flanqués de leurs professeurs, et qui passent au Musée la meilleure part de leur journée d'étude?Nous en trouverons l\u2019explication dans l\u2019aile méridionale du bâtiment, et plus précisément dans le junior Museum, destiné surtout aux plus petits, entre 6 et 12 ans.Equipée d\u2019un auditorium, d\u2019un atelier, d\u2019une bibliothèque et de galeries d\u2019exposition cette section du Metropolitan Museum of Art tend à susciter chez ses jeunes visiteurs un intérêt aussi actif que possible pour l\u2019art, la culture, Mhistoire.Baignée de lumière et de couleur, tout depuis les teintes joyeuses des murs jusqu\u2019à l'assistance empressée du personnel, y fait régner une atmosphère de chaleur amicale.Au cours des visites organisées, on montre d\u2019abord aux enfants des vues fixes en couleurs ou des films, ainsi qu\u2019une documentation complémentaire, se rapportant au sujet choisi.Ce n\u2019est qu\u2019ensuite qu\u2019- ils sont introduits dans le Musée même, où les attend un conférehcier expérimenté, auquel ils sont invités à poser des questions; en leur répondant, il leur fournit l\u2019essentiel des renseignements qui, à des adultes, seraient donnés dans un exposé plus direct; cette méthode a été adoptée pour obvier a la difficulté qu\u2019éprouvent la plupart des enfants à concentrer longtemps leur attention sur un sujet déterminé.Pour stimuler l'intérêt des enfants, le Junior Museum a recours à des expositions originales, qui s'adressent non seulement à la vue, mais aussi à l\u2019ouie et même à l\u2019odorat.Vendredi le 26 février 1960 Un musée d'Art pour les jeunes à New-York Une collection de \u201cmatériel à manier\u201d les met en mesure .d\u2019acquérir une connaissance di recte des objets en question; pour le Moyen Age, ce matériel comprend gantelets, coffres à chaînes, armures; dans la section égyptienne: fragments de bas-reliefs ou de céramiques, polisseurs de granit, bandelettes de momie et même un chat en bronze.Par le toucher, l\u2019ouie et Podorat.Au cours d\u2019une expédition récente intitulée: \u2018L\u2019Ere des voyages d\u2019exploration, Caravanes et Caravelles\u201d, d\u2019autres moyens ont été employés.Il suffisait de tourner un commutateur pour faire apparaï- tre vaisseaux et chameaux sur des cartes murales, de manière à décrire les trajets \u2018suivis par Marco Polo, Christophe Colomb, les Cabot, Vasco de Gama ou Magellan.Un autre bouton suscitait une chanson que les matelots de \u2018Colomb chantaient lors de leur voyage de retour en Europe.Par ailleurs, les enfants, par des ori- fiques pratiqués dans les murs pouvaient contempler des\u2019 scènes \u2018en miniature se rapportant a ces voyages, mais, d\u2019a- \u201cprès Miss Louise Condit, directrice du Junior Museum, quoique ravis de ces vues, les enfants se souciaient rarement de lire les textes dactylographiés commentant chaque scé- ne, si bien que l\u2019on a fini par utiliser des enregistrements dif fusant ces mêmes textes.Pour une autre exposition: \u201cLa quête des épices\u2019, poivre clous de girofle, cannelle, vanille et noix muscade étaient enfermés dans des boîtes dont les parois perforés permettaient aux enfants d\u2019apprendre à reconnaître chaque épice à son odeur.Lors\u2019 d\u2019une autre manifestation, des personnages en plâtre représentaient tout un orchestre birman: il suffisait de presser un bouton pour entendre la musique porduite* par chacun des instruments.Une auttre exposition, toute récente, s\u2019intitulait; \u2018Comment regarder la peinture\u2019 A LE PEUPLE cette occasion, on avait laissé aux enfants le temps de s\u2019essayer à manier eux-même les pinceaux: des natures mortes étaient fournies pour les calsses de dessin; quant aux écoliers inspirés par les illustres portraits du Musée, des miroirs leur étaient prétés pour qu\u2019ils puissent tenter à leur tour un \u201cportrait du peintre par lui-même.Pendant les vacances.Les enfants des \u201cAmis du Metorpolitan\u201d ont, tous les samedis, des cours de peinture par un professionnel.Des jeux des spectacles de marionnettes des pantomimes sont égale-| ment offerts à tout enfant qui s'acquitte de son droit d\u2019entrée, et là aussi interviennent ! des professionnels: c\u2019est ainsi la Chorale des Petits Chan- | que l\u2019on a pu voir récemment teurs de Vienne et les Marionnettes de Salzbourg, ainst que diverses représentations théâ- tarles.çÇ Le programme du Junior Museum est particulièrément destiné aux enfants de 6 à 12 ans, mais les adolescents n\u2019ont pas été négligés.Eux aussi, avant de pénétrer dans les salles du Musée, peuvent écouter un exposé introductif accompagné de la projection d\u2019un film.Ces exposés concernant soit l\u2019histoire de l\u2019art, soit certains aspects des programmes d'histoire et de géographie ou de langues étrangères.En outre, d\u2019autres activités à la fois récréatives et éduca- .tives, sont organisées pendant les vacances, a intention des centaines d\u2019enfants qui demeurent dans la ville, sur des sujets tels que les tapisseries françaises, la vie dans la Vallée du Nil, les Danseuses de Degas, les premiers colons en Amérique ou la signification dé la Féodalité.Le Junior Museum se félicite des résultats atteints dans léducation culturelle des enfants de la région de New York.M ne touche pas moins de 300,000 enfants chaque année.' OOSHNN : o La vie peut-elle exister sur Venus?L'observation de Vénus au moyen de la, radio, au cours des trois dernières années, par, les savants des Etats-Unis, semble confirmer J\u2019hypothése selon laquelle cette planète ne serait qu\u2019uÀ désert brûlant, dépourvu de toute vie: telle est la conclusion à laquelle est arrivé le Dr Frank Drake, dans un rapport présenté lors d\u2019une réunion à Chicago de l\u2019Association Américaine pour le Progrès de la Science.Bien qu\u2019elle soit la planète la plus porche de la terre, les astronomes qui observent Vénus ont à résoudre des problèmes très difficiles.L\u2019orbité de Vénus est plus proche du Soleil que celle de la Terre; aussi Vénus présen-t-elle des phases à l\u2019instar de la Lune et, à la période ou elle est \u2014\u2014 le moins éloignée de la Terre n\u2019est-elle visible que sous forme d\u2019un mince cdoissant.Au télescope, le disque apparaît entouré d\u2019une enveloppe de nuages, si bien que la surface en est invisible, L\u2019emploi de spectroscopes \u2018a permis aux savants de constater que les couches de nuages les plus hautes, en mouvement constant, se composent de gaz carbonique.Cela porte à attribuer à Vénus soit une température très élevée et une atmosphère épaisse et suffocante, soit une humidité et une température maintenues constantes par l\u2019enveloppe pro tectrice de nuages.A l\u2019appui de la première hypothèse, on allège que l\u2019intensité des ondes radio émises par un corps peut servir à mesurer la température de ce corps.Or, els calculs effectués à l\u2019Observatoire naval de Washington et à l\u2019Observatoire de Radio-Astronomie de Virginie Occidentale le montrent que la température de Vénus- sest de 307°c., et qu\u2019elle semble subir des variations saisonnières, Ce qui ferait penser que l\u2019axe de rotation de Vénus est, comme celui de la Terre, incliné par rapport à son orbitre.Le Dr Drake donne deux aisons possibles pour ces hautes températures: ou bien l\u2019enveloppe de nuages agit, en l\u2019occurence, à la manière des vitres d\u2019une serre, en laissant passer la plus grande partie de la chaleur solaire, et en retenant les radiations de plus grandes longueurs d\u2019onde pro- 13 Mile Georgette Sirois, reine du Carnaval Dimanche dernier le 21 février a eu lieu le Couronnement de la Reine du Carnaval de Ste-Anne de la Poca- tière à l\u2019Académie du Sacré- Coeur.L\u2019heureuse élue à été Mlle Georgette Sirois.Sa Majesté Georgette première a été couronnée par Pauline première qui avait eu l\u2019honneur d\u2019être élue en 1957.La couronne de Sa Majesté a été offerte par Mlle Gertrude Gagné du Miroir des Saisons de Ste-Anne.Le prince consort de Sa Majesté est nul autre que M.Normand Lenne ville, et Mlle Monique Bour- gault est devenue la princesse Monique.De magnifiques prix ont été offerts aux deux candidates, dons du Magasin Elie Kazhoom de Ste- Anne.M.Charles-Auguste \u2018Bouchard, président de l\u2019O.T.J.a également offert un prix à Sa Majesté et à la princesse Monique.Son Honneur le maire Paul E.Lebel a ouvert le bal avec la reine.L\u2019orchestre \u201cLes Gamins du Rythme\u201d de Montmagny composé de MM.Jean-Pierre Mercier, Lorrain Mercier et Jean Guy Deschamps accompagnés de Mlle Reine Beaulieu, pianiste de Ste-Anne de la Po- catière ont fait les frais de la musique.On gardera longtemps souvenir de cette soirée mémorable, ou ont été également présentés quelques artistes invités entr\u2019autre Mile Hélène Martel de Ste- Anne.Le maitre de cérémonie était nul autre que Gilles Bradet de CHGB.Nos meilleurs voeux à Sa Majesté Georgette Première et fé- ' licitations à la princesse Monique et à tous les organisateurs de ce carnaval 1960 qui a été une réussite complète.14 clubs au Marathon.(Suite de la page 16) mettra une derniére main aux préparatifs du marathon dimanche avant-midi, alors qu\u2019u ne réunion des membres de l'Association des Anciens du Collège Sacré-Coeur et ceux du Comité des Loisirs de Mont magny, les organisateurs de ce septième marathon de hockey se réuniront au collège Sacré Coeur.Les organisateurs songent présentement à la températu- ré qu\u2019il fera dimanche le 6 mars prochain.On a quelque peu la frousse et pensant aux tempêtes de neige qui sévissent depuis une quinzaine et on| espère que du moins cette journée-là soit des plus clémentes et ensoleillée.Les organisateurs souhaitent pour le moment que toute la neige prévue tombe dès maintenant afin de nous libérer pour la date prévue afin de ne rien entraver dans la réussite de cet évènement sportif édition 1960.7 Raymond LEVESQUE Publiciste du marathon duites par la surface échauffée et la planète, ou bien la chaleur émane de la planète elle-même.Dans tous les cas, il semble légitime de conclure que toute forme de vie est possible sur Vénus.Un uniforme pour le: bureau A Melbourne, Sydney et Brisbane, en Australie, les employées de bureau d\u2019une grande compagnie en ont adopté un.Il s\u2019agit de robes marine en \u201cTerylene\u2019 et laine de styles variés.L\u2019opinion unanime: \u201cElles sont jolies, pratiques et règlent une fois pour toutes l\u2019éternelle question de savoir quoi porter pour le bureau\u201d.Baume, gris ibrouillard, jaune doré, vert plaza, terre cuite autant de jolies couleurs sur lesquelles on peut.marcher.Il s\u2019agit en effet de teintes nouvelles offertes dans un émail pour porches et planchers.CONSEIL DE LA SEMAINE Avant' d\u2019avaler tout médicament, on doit lire avec soin l\u2019étiquette, même si on, croit savoir de quoi il s\u2019agit.L\u2019enfant fureteur, aussi bien que l\u2019adulte peuvent absorber par erreur des médicaments dangereux.Les pilules offrent un danger particulier, car les enfants les prennent souvent pour des bonbons.Placer un ruban de taffetas gommé ou plusieurs élastiques autour des récipients de remèdes dangereux est prudent.Scns EST-IL QUESTION 2?Meubles et Accessoires de Bureau, Clavigraphes Machines 3 additionner - Calculateurs Machines a Dicter et à.Transerire à Polycopier et a Photocopier Horloges - Enregistreuses - Coffres-forts, etc.Consultez: J.-B.BUTEAU, Jr.AMEUBLEMENT DE BUREAU 2, rue Couillard, Montmagny, Qué.Tél.1297 14 Origines du JEU DE QUILLES Si on excepte le jeu du tir à l'arc, le jeu de quilles est le plus vieux jeu extérieur connu et il y a quelques années, \u2018Sir Flinders Petrie, professeur émérite d\u2019Egyptologie à l\u2019Université de Londres, découvrit les pièces d\u2019un jeu très semblable à notre jeu moderne à dix quilles, dans le tombeau d\u2019un enfant égyptien décédé, il y a quelques milliers d'années.Mais, il semble, que les quilles, telles que nous les connaissons, naquirent au troisième siècle de l\u2019ère chrétienne.C'était la coutume chez les \u2018chanoines européens de faire placer des quilles, chacun leur tour, à un bout du monastère.Elles représentaient les \u201cHEIDE\u201d, c\u2019est-à-dire, les non chrétiens.Le paroissien recevait ensuite une boule qu\u2019on lui demandait de lancer sur les \u2018HEIDES\u201d.S\u2019il faisait tomber les quilles, cela indiquait que le lanceur menait une vie bonne et pure et qu\u2019il était capable d\u2019anéantir les non-chré tiens.S\u2019il manquait son coup cela signifiait qu\u2018une assistance fidèle aux cérémonies religieuses l\u2019aiderait à poursuivre son but.Avec, les années, de plus.grosses boules remplacèrent les petites qu\u2019on employait à l\u2019o- Tigine.Le jeu dépassa les Murs des églises et des monastères mais seules les classes supérieures s\u2019y adonnaient.Des quilles uniformes et des règlements bien définies éliminèrent bien des discussions, quoique trois quilles dans certaines régions d\u2019Allemagne ; ailleurs, le nombre allait jusqu\u2019à 17, comme ce fut \u20ac cas en Silésie pendant plusieurs générations.Quand arriva le Moyen Age, les quilles étaient établies fermement comme un jeu populaire et les esprits les plus exhubérants exprimaient leur joie de vivre en lançant vigoureusement la boule sur les quilles.Les joutes de quilles faisaient souvent partie de noces, aussi bien QUE DES CELEBRATIONS de BAPTEMES, et la nouvelle épouse avait de la chance qui pouvait dis- \u2014\u2014 JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P.FORTIN Montmagny C.P.1033 Tél.: 960 SUN LIFE DU CANADA suader son mari de l\u2019abandonner temporairement pour une partie de quilles après la cérémonie.Le jeu devint tellement populaire que le roi Elouard VIII craignant que les quilles ne rempacent le tir & arc dans le coeur des Anglais, affaiblissant ainsi lesprit militaire, lança une proclamation en 1366 contre ce jeu \u2018déshonorable, inutile et sans profit\u201d.Un peu plus tard, à la suite d\u2019une \u201csuggestion\u201d royale, le Parlement rendit le jeu de quilles hors-la-loi.La renaissance fut témoin d\u2019un changement d\u2019attitude.Martin Luther, le théologien allemand et chef de la Réforme, fut un de ceux qui con- tribuérent a la popularité du jeu.Croyant que c\u2019était un jeu moral et bienfaisant, Luther devint um quilleur enthousiaste et il fit même construire une allée pour ses propres enfants.L'\u2019expérience le convainquit que neuf quilles cons tituaient un jeu idéal et il fut dès lors entendu que ce serait la norme pour toute l\u2019Allemagne.Il est probable que le rôle le plus dramatique jamais joué par un sport fut joué par les quilles dans la fameuse.joute de Sir Francis Drake, capitaine de la flotte anglaise, en 1588.Même lorsqu\u2019on lui apprit que l\u2019'INVINCIBLE ARMADA espagnole approchait de la Manche, il refusa de suspendre sa joute de quilles.ou de s\u2019alarmer.\u2018Nous avons amplement le temps, est-i] supposé avoir dit alors, de gagner la partie et de battre les Espagnols\u201d.L\u2019imprudence apparente de Drake pendant que la flotte espagnole le dépassait dans la Manche est un épisode historique fameux.En réalité, c\u2019était une partie de la stratégie d\u2019ensemble de Drake d\u2019attendre que les Espagnols s\u2019embouteillent dans la partie la plus étroite de la Manche.La défaite de l\u2019'ARMADA est considérée par plusieurs historiens comme marquant le commencement de la fin de l\u2019empire espagnol.Il ny a rien d\u2019étonnant \u2018qu\u2019un jeu possédant une telle LE PEUPLE histoire soit devenu si popu- -laire comme jeu de participant.Même si les quilles montrent maintenant des signes de\u2019 mécanisation, la compagnie American Machine and Foundry a inventé un planteur automatique, qu\u2019on appelle un \u201cpindicator\u201d, ainsi qu'un rail de retour pour les boules sous les allées, la compétition y de- \u2018meure toujours interne et tou- quelques boules iront| jours, dans le \u2018DALOT\u201d! Des hommes d\u2019état célèbres comme Abraham Lincoln, alors président des Etats-Unis joaient aux quilles régulièrement et en 1688, les Hollandais qui furent les premiers colons \u201caméricains\u201d avaient ap porté sur la Manhattan le jeu à neuf quilles.On dit même que pour citer une date précise du début de ce jeu qu\u2019il faut se reporter à l\u2019an 5200 avant Jé- sus-Christ et que le jeu alors en vogue était décidément pareil au nôtre.Pour les vieux chercheurs, le premier tournoi du American Bowling Congress eu lieu à Chicago en 1901 et les participants du début de notre siècTe portaient la grosse mous tache, relevaient leurs manches de chemises qu\u2019ils retenaient en place avec des jarretières et \u201croulaient\u201d leur partie, de façon digne, en gar dant leur complet! Certaines statistiques ont établi que plus d\u2019un million et demi de Canadiens font partie de ligues de quilleurs et il n\u2019est pas de ville, petite ou grande, qui ne compte quelques ligues.Dans les grands centres, il n'existe pas d\u2019édifices à bureaux dont le personnel n\u2019est pas réparti en plusieurs équipes qui, le soir mesurent leur habileté.Aux casaniers qui voudraient douter de la vogue des quilles, il suffit de citer quelques chiffres.Aux Etats-Unis, par exemple, et nos avons raison de croire que les moyennes sont proportionnellement les mêmes pour notre pays, les 20,000,000 de citoyens qui sont des quilleurs enragés dépensent annuellement quelque $350,000,000 soit dix fois autant que les sommes recueillies, en 1956, aux guichets des différents stades où ont été disputées toutes les joutes de baseball des ligues majeures de baseball, (Tiré de la revue \u201cTechnique pour tous\u201d oct.1958).Vendredi le 26 février 1960- et0900000000000 DES FACTURES ?payez-les toutes avec un PRET NIAGARA De $50.00 a $2,500.00 -parfois davantage 51, rue St-Jean-Baptiste, La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED % oon a Tél.: 1375 L\u2019Imprimerie Bernier & Fils Enr.IMPRIMES DE TOUS GENRES Librairi: commerciale \u2014 Livres de comptabilité AMEUBLEMENT DE BUREAU AU COMPLET Vendeur exclusif de machin.s à écrire \u201cROYAL\u201d Machines à calculer \u2018OLIVETTT - BURROUGHS ~ \u2018VICTOR\u2019 ASH \u2014 COFFRES-FORT \u2014 CLASSE Service de cation et réparation \u2014 Démonstration sur demande Pour plus d'informations appelez 105 où adressez-vous à notre bureau 3, ru> St-Magloire, Casier 327, Montmagny P.Q.COURS DE PROSPECTION DU 8 MARS AU 31 MARS 1960 COURS v160 heures) donnés à l\u2019Université Laval, sous les auspices du Ministère des Mines du Québec, par des pro- ° fesseurs de la Faculté des Sciences.SUJETS: Prospection, géologie, minéralogie, analyse de minerais, excursions, etc.CONDITIONS: $15.Autun examen d\u2019admission.S\u2019adresser au Directeur du Département de Géologie, Faculté des Sciences, Boulevard de l\u2019Entente, Québec L'inscription doit se faire avant le ler mars.Spécialités : Steak - Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air © Benoit Morin, prop.) SL \u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Tél.850 Route Trans-Canada.Montmagny, Qué.= MERCI A NOS ANNONCEURS DOW LA SEULE BIÈRE GARANTIE \u2014 Vendredi le 26 février 1960 Les Etoiles de Cap St-Ignace remportent le Marathon Les Etoiles de Cap St-Ignace, gagnant du Marathon.L\u2019on voit, tenu par M.Léandre Leblanc, prés.du Oen- tre des Loisirs de Cap St-Ignace, le magnifique trophée Pepsi-Cola, don de Bolduc et Fils Inc.de Montmagny.Sar cette photo nous voyons André Fournier, Gardien de buts, Paul Richard, Jean-Yves Coulombe, Jean-Paul Fournier, Gilles Guimont, Cvon Bélanger, Laurent Leblanc, Roger de la Durantaye, Guy Coulombe, Paul Bé- langer, \u201ccoach de l\u2019équipe\u201d, J.N.Couillard ainsi que Mlle Renise Coulombe, reine du Carnaval de Cap St- Ignace.\\ Le Western de Montmagny, LE PEUPLE 15 perdant de la semi- Le St-Vallier qui se rendit en finale.Cette équipe finale.L\u2019équipe est composée de Denis Lemieux, gardien de buts, Denis Boulet, Jn-Ls Pelletier, Pierre Gagné, Jacques Fournier, Pierre Lacombe, Gaston Côté.Ce club était dirigé par M.Viateur Caron.est composée de Arthur Leclerc, gardien de buts, Clément Roy, André Roy, Henri Roy, Denis Roy, Jean-Ls Aubé, Jacques Boulanger, Gaston Laberge, Roland Bé- langer, Jn-Claude Roy, et Charles-Henri Roy.Après une chaude lutte en- passerait gratuitement en fi- Semi-finale et finale.La reprise des activités se fit à 8.00h.le soir.La première rencontre mettait aux prises les clubs Western et St-Valier.Le St-Va- lier triompha du Western au ce et le St-Vallier.Les ETOI- LES remportérent la victoire au compte de 4 à 1 et se méritaient ainsi le trophée PEPSI COLA, emblème du Marathon du Centre des Loisirs, de Cap St-Ignace.Martin Fournier, nous apprenait qu'il avait l\u2019intention d\u2019ins ecrire son équipe au Grand Marathon de Hockey qui aura lieu le 6 mars prochain a l\u2019Arèna de Montmagny.Et bien tre 7 équipes venant de Mont- magny, Cap St-Ignace, St-Jean Port-Joli, Ste-Perpétue et de, ETOILES.St-Valier, les ETOILES se mé- ° ritent le trophée PEPSI-CO- LA, en infligeant une défaite de 4 à 1 au club de St-Valier.La mauvaise température qui sévissait dimanche, quoiqu\u2019elle ait ralenti l\u2019allure des équipes habituées à évoluer sous ê une patinoire couverte, tel était le cas des trois clubs de Montmagny, n\u2019enlève cependant rien aux ETOILES de Cap St-Ignace qui ont donné une belle démonstration de la qualité de leur jeu.L'ordre dañs lequel devait se présenter les équipes, avait été tiré au sort, mercredi passé, par M.Ambroise Leblanc, maire de Cap St-Ignace, en prsence de nombreux témoins et de membres du Centres des Loisirs de Cap St-Ignace.Voici cet ordre et le résultat des rencontres: 1\u2014St-Pacôme de Kamouras- ka vs Western de Montmagny.St-Pacôme de Kamouraska * ayant été dans l'impossibilité de se rendre à Cap St-Ignace à causé de la mauvaise température, le Western passa automatiquement en semi-finale.2\u2014Red Wings de Montma- gny vs Ste-Perpétue.Le Ste-Perpétue remporte la victoire au compte de 2 à 1 mais se voit incapable de participer aux semi-finales et les membres de ce club doivent repartir immédiatement après, |.de crainte que la tempête qui s'élevait à ce moment-là, les empêche de regagner leur demeure.3\u2014St-Valier de Bellechasse vs St-Jean Port-Joli.St-Vallier remporte la victoire au compte de 5 à 1.4\u2014Tanguay \u2018Auto vs Les E- toiles de Cap St-Ignace.Les Etoiles gagnent la partie 2 à 0.Donc il ne restait que trois clubs en lice pour les semi- finales, soit les clubs Western St-Valier et les Etoiles de Cap St-Ignace.Avant de se quitter pour le souper, les représentants des clubs éligibles pour les semi-finales tirèrent au sort lequel des trois clubs .nale.La chahce favorisa les prendre compte de Z à 1.Puis se fut la finale, entre Participation au Marathon de Montmagny félicitations Etoiles de Cap St Ignace et bonne chance.les ETOILES de Cap St-Igna- Le \u2018\u201c\u2018coach\u201d des Etoiles, M.R.P.La vie a ses bons moments.une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous 16 LE PEUPLE Vendredi le 26 février 1969 od « [Vo Xa SM 6 e e { CIUDS Se SONL INSCrits au Marathon N local Au matin, du 26 février, d\u2019un jour devait se dérouler key inter-comtés du 6 mars $ ol CS ocd CS quatorze équipes de hockey s\u2019é le 13 mars mais il a été avan- prochain, sont celles de Tour- taient inscrites en bonne et cé au 6 du même mois à cau- ville, l\u2019équipe championne de due forme pour participer au se du souper canadien de la lan dernier; St-Pamphile; 2 septième marathon de hockey Société St-Jean Baptiste de équipes de Ste-Anne de la N AISS ANCES | inter-comtés qui se déroulera Montmagny qui aura lieu le Pocatière, soit celle de l\u2019Eco- Le à l\u2019arèêna de Montmagny, di- 13 mars au; lieu du 6.le d\u2019Agriculture et celle du HOMAS manche, le 6 mars prochain.Les équipes inscrites jus- Village; Cen St-lgnace, Je ST-T i ja i \u2018ici dans le maarthon de ho vainqueur du marathon de noc) Ie 21 février a été baptisée On sait déjà que ce tournoi qu'ici dans le C key régional qui s'est dérou-[marie.Suzanne, Marcelle fille lé à ce dernier endroit, dimanche dernier; deux équipes de Montmagny, soit celle du Comité des Loisirs et celle du Pepsi-Cola; St-Valier, St-Char les, St-Raphael, St-Pierre, Ste Germaine, l\u2019équipe finaliste de \u2018Ian dernier; Ste-Justine et St Louig de Pintendre.C\u2019est donc e qu\u2019il ne reste plus que deux inscriptions à recevoir pour fermer les cadres du marathon de hockey et ainsi porter à 16 le nombre des équipes participantes.Des équipes de l\u2019an dernier, si l\u2019on exclue les quatre de Montma- gny, qui ont participé au marathon et qui ne se sont pas encore inscrites cette année, .on note celles de Ronnacona et St-Raymond de Portneuf, St-Jean Port-Joli, Beaumont, St-Léon de) Standon et St- Pacôme.On s\u2019attend à ce que Pune ou l\u2019autre de ces équi- de M.et Mme Lionel Corriveau née - anne Lemieux.Parrain et marraine M.Paul-Henri Le- mieux et Mlle Denise Lemieux.LA DECLARATION DE Me LOUIS FORTIN Nous avons pris connaissance, avec surprise, des propos prètés par la Presse Canadienne à Me Louis Fortin, député fédéral de Montmagny-l'Islet, au cours d\u2019une conférence qu\u2019il donnait à Winnipeg, la semaine dernière, devant l'assemblée annuelle du parti conservateur provincial.Ce rapport prètait à Me Fortin une critique de l\u2019Hon.Maurice Duplessis au sujet des relations fédérales-provin- ciales et , bien entendu, il a provoqué une vive réaction de la part des dirigeants provinciaux ainsi que dans le comté.L\u2019Hon.Gérard Martineau, C.L., a fait, mercredi, une déclaration au Conseil Législatif, pour protester énergiquement contre les propos qu\u2019aurait tenu Me Fortin.Ce matin, nous sommes entrés en communication avec Me Fortin afin de tirer au clair cette affaire.Voici ce qu\u2019il nous a déclaré: \u201cMes paroles ont été déformées par le Winnipeg Free Press, journal libéral.Je n\u2019ai jamais dit que YHon.Maurice Duplessis avait manqué d\u2019esprit de collaboration en refusant de faire des propositions à Ottawa.Jai dit textuellement que LE GOUVERNEMENT LIBE- Ie 21 février a été baptisée Marie, Laurette, Diane, fille de M.et Mme Armand (Lacombe, née Liliane Lemelin.Parrain et maraine M.et Mme Georges- Henri Lacombe.: Le 23 février a été baptisé Joseph, René, Gaston, fils de M.et Mme Roger Messervier, née Ma- rie-Paul Journeault.Parrain et marraine M.et Mme René Jour- nault.ATTENTION La réunion pour l'initiation des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc aura lieu le 6 mars au lieu du 28 février comme il avait été dit dans nos convocations.RAL N\u2019AVAIT PAS VOULU ENTENDRE LA VOIX DE w=#LA PROVINCE DE QUEBEC ET QU\u2019IL AVAIT PLACE - LE PREMIER MINISTRE DUPLESSIS DANS L\u2019IMPOS- SIBILITE DE FAIRE DES PROPOSITIONS CONCRETES.Jai ensuite cité 'Honorable Paul Sauvé qui disait que le ton de la voix de la Province de Québec avait changé mais que les principes n\u2019avaient pas changé.\u201cLe journal a dé-| formé mes paroles\u201d.Me Fortin nous la déclaré qu\u2019il professait la plus grande admiration pour feu l\u2019Hon.Maurice Duüplessis et pour son oeuvre.Il a ajouté qu\u2019il se proposait de faire une déclaration solennelle à ce sujet.pes fassent parvenir leur inscription d\u2019ici dimanche, le 28 | février, date limite pour l\u2019ins- neux programme-souvenir ira cription des équipes dans ce sous presse au début de la se- marathon.maine prochaine et qui a pu\u2019 être réalisé encore cette année grâce à la générosité de tous les industriels hommes d\u2019affaires et marchands de Mont- magny et de l\u2019extrieur.On Les préparatifs en vue de la présentation de cet évènement sportif sont presque terminés et on n\u2019attend plus que la date du 6 mars pour se lancer à l\u2019action.Un autre volumi- (suite à la page 13) -ST-MATHIEU 22 février a été baptisée Marie, Thérèse, Cécile, Martine, fille de M.et Mme Emilien Coulombe, née Jeannine Filteau.Parrain et marraine M.et Mme Jules Filteau.Le 22 février a été baptisé Joseph, Martin, Guy, fils de M.et Mme Roger Gendron, née Thérèse Couillard.Parrain et marraine M.et Mme Martin Engs- trom.Futurs Fiancés Economisez 50% à 60%, en achetant votre Bague à diamant directement du manufacturier.Modèles Exclusifs Assurance Gratuite Garantie de Perfection BIJOUTERIE RAYMOND ENR.£4, St-Jean-Baptiste Montmagny Tél: 758 t N'oubliez pas.[ AUTO VENEZ ADMIRER LES MODELES tels que: OLDSMOBILE CHEVROLET RAMA 1960 présenté a la Salle Taché les 26-27-28 février par «A À.Blais Automobiles Inc.et le nouvel EN CHEVROLET CORVAR ÿ CAMIONS CHEVROLET | ENTREE LIBRE la dernière création de GENERAL MOTORS TOUT LE PUBLIC EST INVITE OUVERT DE 10 A 1000 PM.DU VENDREDI AU DIMANCHE SOIR $50.00 QUI \u2018 CETTE EXPOSITION EST UNE INNOVATION VOTRE PLUS VIEUX DEPOSITAIRE DE CHARS REALISEE PAR TOUS LES VISITEURS AURONT DROIT A UN BILLET DE TIRAGE DE DIMANCHE SOIR 28 FEVRIER NEUFS A MONTMAGNY AURA LIEU LE "]