Le peuple : organe du district de Montmagny, 1 juillet 1960, vendredi 1 juillet 1960

[" LE IPIFUIPILI +e.ORGANE © DU © DISTRICT ®.5 di AN TE JET Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Série C, Vol.V, No.18 Les familles Bernier du Canada célèbreront dimanche, avec éclat, au Cap St-Ignace, leur paroisse d\u2019origine, le tricentenaire de leur arrivée en Nouvelle-France.Ces fêtes sont placées sous le haut patronnage de Mgr Paul Bernier, archevêque de Gaspé.Elles ont été organisées par l\u2019Association des Bernier d\u2019Amérique fondée à Ste-Anne de Beaupré le 5 octobre 1958.En fait, la cérémonie que l\u2019on commémore, le mariage de Jacques Bernier avec Antoinette Grenier, eut lieu le 23 juillet 1656 et le tricentenaire devrait être célébré en 1956.Mais des circonstances incontrôlables ont du faire retarder ces célébrations.C\u2019est l\u2019église séculaire\u2018 de Cap St-Ignace qui recevra dimanche la foule des Bernier venue de tous les coins du pays pour participer à cet évènement.Voici le programme de cette fête commémorative, Rassemblement sur la place de l\u2019église Inscription des présences à 9 heures am.Tous doivent donner leur nom Messe Pontificale à 10.30 a.m.dans l\u2019église paroissiale (Première messe pontificale solennelle dans l\u2019histoire de la paroisse) Photographie à la sortie de l\u2019église.Diner champêtre.(Délicieuses boites de victuailles en vente.) Dévoilement d\u2019une stele commémorative sur le domaine ancestral encore possédé paf la famille Bernier (M.Ls.-Théophile Bernier époux de Alice Marier) Bénédiction par Son Excellence Monseigneur Paul Bernier Ouveriure de la.route Bernier par le Député de Montmagny Allocution des diverses personnalités présentes.Présentation des invités d'honneur par le maître de cérémonie, l\u2019avocat Pierre Bernier de Montréal.(Une question facile sera posée à Salut solennel d\u2019action de grâces Distribution du prix de présence I\u2019heureux \u2018gagnant) et commémoration de tous les Bernier défunts dans l\u2019église de la paroisse.Rencontres d\u2019amitiés familiales.Fin de la journée.- À l\u2019externat classique de Montmagny Décès de Dame Antonin Casault A THoétel-Dieu de Montmagny, le 26 juin 1960, à l\u2019âge de 63 ans est décédée Dame Ernestine Cloutier épouse de M.Antonin Ca- sault.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte ses filles\u201d Georgette et Annette, ses frères, MM.Ernes, Henri e tLucien Cloutier, ses soeurs, Mlle Anna, Mme Paul Casault; Marie-Jeanne Clou tier; ses beaux-fréres, MM.Bernard Casault, Bdouard, Gérard et Paul Casault, M.Georges Corri- veau, ses autres belles-soeurs, Mme Ernest Cloutier, Eva Des- prés; Mme Emile Cloutier, Judith Morin; Mme Henri Cloutier Marie-Reine Gaudreau; Mme E- douard Casault Marie-Ange Loi- gnon; Mme Lucien (Cloutier Ma- Tia Laferriére; Mme Bernard Ca Sault Rosa Létourneau: Mme Ls Joseph Casault Marie-Louise Ca- sault; Mme Georges 'Corriveau Corinne Casault; Mme Gérard Casault, Camilda \"Chabot: son neveu l'abbé Mortin Cloutier, ses nièces, Révérende Mère St-Au- dibert des Rév.Soeurs de la Charité, Révérende Sr St-Claude de Jésus des Soeurs de l\u2019Immaculée Conception, Révérende Mère St- Paul-Henri de la Congrégation de Notre-Dame, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins êt cousines, A l\u2019Externat Classique de Mont- magny, 12 élèves de Versification ont subi les examens universitaires pour lJ\u2019abtention de PIm- matirculation.Tous ont réussi leurs examens avec succès.Sur les 12 élèves, a obtenu 80% des points, 6 ont obtenu 70%, et tous ont conservé 60% des points.Voici les résultats de chacun, 1\u2014Renald Rouillard 81.7% 2 Pierre Morissette * 79.6% \u2014Yves, Pelletier 75.0% 4\u2014Pierre Genest 73.4% 5\u2014Maurice Dumais 72.4% 6\u2014Jean-Noel Ringuet 70.4% T\u2014Gaston Létourneau 70.2% 68.6% 66.7% 8\u2014Benoit Leclerc 9\u2014Pierre Chabot 10\u2014Roland Coulombe 62.8% 11\u2014Jean-Marc Nicole 61.1% 12-_André-Ly Pelletier 60.2% moyenne 70.1% Ces jeunes gens ont eu l\u2019avantage de fréquenter une institution qui leur offrait les bienfaits de la formation classique.Ils ont pu acquérir, pendant ces quatre premières années du cours classique, une solide formation religieuse, morale, intellectuelle, sociale, et cela, à meilleur compte et sans se priver des avantages de la vie familiale.L'Externat leur a offert un enseignement en tout conforme aux exigences de l\u2019Université Laval; ils pourront donc maintenant compléter leur cours, dans une institution affi- lide à l\u2019Université Laval et obtenir les succès désirés.Vendredi le 1 juillet 1960 , Tricentenaire des Bernier au Cap St-Ignace, dimanche le 3 Prix 5 cent Editeur: \u201cLe Peuple Enr.\u201d Intérieur de l\u2019église de Cap St-Ignace ou sera célébré, dimanche, le 3 juillet, le tricentenaire des familles Bernier d\u2019Amérique.Reprise de l'enquête le 4 juillet Les procureurs de la ville et de la défense se sont mis d\u2019accord pour reprendre le 4 juillet l\u2019enquète municipale engagée depuis le mois de mai devant le juge Richard Alleyn au sujet des accusations portées contre le chef de police, M.Laurent Couillard.On nous rapporte que le procès devrait prendre fin au cours de cette reprise des audiences.Avis aux jèunes filles de 12 à 15 ans Des cours de couture seront donnés gratuitement par le Département de l\u2019Instruction Publique sous les auspices du Cercle des Fermières, pour les jeunes filles de 12 à 15 ans.Ces cours débuteront le 4 juillet.L\u2019inscription aura lieu a la Salle des Cours, Avenue des Bouleaux, lundi le 4 juillet à 10h.am.et à 2h.p.m.Que toutes les jeunes files intéressées à suivre ces cours se présentent cette journée même.Cours très intéressants pour les jeunes filles.La Ville veut emprunter $ 500,000.\u2014LIRE PAGE 9\u2014 L\u2019échevin Robert Morin acquité Le juge Albert Dumontier, dans un jugement qui comprend un a prononcé texte de 24 pages, mercredi matin l\u2019acquittement de l\u2019échevin Robert Morin qui avait été accusé de parjuire.Au cours Majorité de 9 voix dans le comte Le décompte des votes de lé- lection du 22, pour Ile comté de Montmagny, a eu lieu samedi à 10 heures chez le président d\u2019élection, le notaire (Gonzague Bé- langer, de Montmagny.Le (Dr Laurent Lizotte était re- | présenté par deux avocats, MM.Alexandre Chouinard et Joseph Marineau, de Montmagny.L\u2019hon.Antoine Rivard n\u2019était pas représenté.La mojorité du Dr Lizotte a été établie par le président à neuf voix.Il y avait 13,263 électeurs inscrits et 11,756 ont voté.Le Dr Lizotte a recueilli 5, 865 voix et M.Antoine Rivard, 5856.Le can- | à didat indépendant, M.E.-J.Bé- rubé, a pour sa part récolté 35 votes.\u2018L\u2019hon.Antoine Rivard a catégoriquement refusé de laisser faire un décompte judiciaire.Curé à St-Alexandre Par décision ide Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque \u2018du diocèse de Ste-Anne de la Pocatiére, M.le Chan.Hervé Ferland, v.f, curé à St-Fabien de Panet, Montmagny, suiccédera à St-Alexandre, de Kamouraska M.le Chan.C.-O.Hudon, v.g., décédé récemment.de l\u2019enquête de la ville, alors qu\u2019il témoignait, M.Morin avait déclaré qu\u2019il avait rencontré le chef de police Laurent Couillard à la maison \u2018de retraites fermées de Ste-Anne de la Pocatière au mois de décembre 1958.Par la suite, les procureurrs de M.Couil- lard \u2018avaient obtenu la preuve que cette rencontre avait eu lieu en 1957 et, de ce fait, avaient incriminé de parjure le témoin.Au cours de sa déposition devant le \u2018juge Albert Dumontier, M.Robert Morin a déclaré que sa mémoire avait fait défaut et qu\u2019il était sûr, jusqu\u2019à ce que que l\u2019on démonre le contraire, que c\u2019était bien en 1958 qu\u2019avait eu lieu cette rencontre.Le juge Dumontier \u2018a rendu verdict qu\u2019il ne voyait pas dans ce témoignage l'intention de trom per la cour et a acquitté le pré- venu. ORGANE DU DISTRICT! DE MONTMAGNY TEPUIS 1900 Publié à Montmagny le vendredi de chaque semaine par \u201cLE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: P.Gros d\u2019Aillon D | E 4.000 feux allumés par des imprudents Ce titre semble effarant, mais c\u2019est exactement cela qui se produira dans le cours de la belle saison au Canada alors que sur 5,000 feux de forét, plus de 4,000 seront allumés par des citoyens imprudents.I] faut y songer sérieusement nous tous qui ayront à circuler en forêt durant l\u2019été pour aller à la pêche, en pique-nique, par affaires ou pour toutes autres raisons.La prévention des feux de forêt n\u2019est pas la seule responsabilité du garde-feu.Il convient à chacun de nous d\u2019être prudent surtout à l\u2019approche de la période la plus dangereuse pour les feux de forêt., En un seul jour, un feu de forêt peut détruire un siècle de travail de.la merveilleuse nature.Les oiseaux et les animaux sauvages ont besoin du couvert forestier et de la protection des jeunes arbres qui poussent pour se cacher et se nourrir.Le moindre incendie pourrait leur être nuisible.Nous sommes bien contents à l\u2019automne, de pouvoir se lancer à la chasse du chevreuil, des lièvres, des perdrix.Comment veut-on que ces animaux subsistent s\u2019ils n\u2019ont plus les arbres pour s\u2019abriter?et \u2018même pour se nourrir?Nous sommes bien heureux d\u2019aller souvent taquiner la petite truite dans les ruisseaux environnants, Comment peut-on garder ces ruisseaux.avec de l\u2019eau s\u2019il n\u2019y a plus d\u2019arbres pour contenir les eaux et les garder dans ces ruisseaux.N\u2019oublions pas que la loi défend de fumer en cireu- lant en forêt et qu\u2019il y a des mesures élémentaires de prévention à observer avec le feu si nous allons dans le bois.Soyons donc prudents pour conserver cette grande richesse naturelle.: L\u2019année 1960: \u201cL\u2019Année de la Forêt\u201d s\u2019annonce très dangereuse pour les feux de forêt à cause des sécheresses -qui sont présentes.Redoublons d\u2019attention et soyons encore plus prudents avec le feu en forêt.Ne soyons pas au nombre des 4,000 \u2018imprudents qui causeront des feux de forêt qui pourraient dégénérer en catastrophes.Epargnons la forêt, c\u2019est notre bien personnel.Yves ALAIN Soyez donc une personnalitée On a vu un peu partout naître des clubs de personnalité.Loin de moi la pensée denuire à ces nécessaires mouvements qui essaient de former des êtres, de leur apprendre à s\u2019épanouir librement.Mais une question me vient immédiatement à l\u2019esprit: pourquoi ces engagements collectifs vers une formule ou l\u2019autre du développement de l\u2019être humain?Et d\u2019abord: qu\u2019est-ce qu\u2019une personnalité?Notre siècle avide de sensation, ne prend même pas la peine de réfléchir.Mouvements et cercles profitèrent, comme des fourmis: mais précisément, n\u2019y a-t-il pas trop d\u2019activisme en la plupart, pour ce qu\u2019il y a de véritable action.On s\u2019agite follement.Quand donc aborde-t-on un problème avec sérénité, calme, dans un désir intense et une volonté arrêtée de toujours tirer de tout le meilleur parti possible ?Cette prolifération des clubs de personnalité n\u2019indique- t-elle pas, au fond, si l\u2019on veut être franc, envers soi-même et envers la société, que l\u2019humanité manque affreusement de personnalités.Tout devient standardisé, et la perle qu\u2019était une belle culture d\u2019homme, devient l\u2019assiette au beurre ou l\u2019on trouve de tout, sans finesse, Une personnalité, c\u2019est tout le contraire d\u2019une épave emportée par le courant.C\u2019est tout à l\u2019opposé d\u2019un résidu d'humanité qui suit les méandres du vent.Une personna- (suite à xa page 4) LE PEUPLE .Vendredi le 1 juillet 196 rame LE GRAND PRIX DU DISC-JOCKEY DE L\u2019ANNEE Dans le cadre du Gala de la Chanson Canadienne.la Brasserie Labatt Limitée vient d\u2019instituter un prix qui sera attribué au meilleur disc-jockey de l\u2019année.Dans le but de rendre cette nouvelle publique et de souligner le progrès marquant de la chanson canadienne chez nous et à l\u2019étranger, la Brasserie Labatt Limitée conviait, la semaine dernière, une centaine de journalistes et de vedettes de la chanson à un cocktail.Sur cette photo, on remarque de gauche à droite: Gérard Valiquette, gérant des ventes de Montréal, Jacques Matti, Rolande Désormaux, Paul-Dumont Frenette, Muriel Millard et Robert l\u2019Herbier.1,500 abstinents attendus au Congres Lacordaires Les préparatifs du congrès de 1960 des Cercles Lacordaire et Ste Jeanne d\u2019Arc du diocèse de Ste- Anne de la Pocatière se poursuivent à Rivière-du-Loup, où vont se tenir ces importantes assises, le 3 juillet.Chacune des journées de la huitaine précédant le congrès sera marquée dans les vicariats forains, par des journées anti-al- cooliques, dont l'aboutissement pratique sera le congrès proprement dit, auquel sont attendus plus de mille cinq cents abstinents et abstinentes de toutes les parties.du diocèse.Une autre préliminaire à ce grand rassemblement de Lacor- daire et Jeanne d\u2019Arc sera un sé- minar de sobriété qui se tiendra également à Rivière-du-Loup, du 30 juin au 3 juillet.Les participants à ce séminar, des jeunes gens et jeunes filles du diocèse de Saint-Anne, auront durant ces jours, l'opportunité de se renseigner sur l'alcoolisme, et d\u2019affermir leurs convictions en re gard de l\u2019abstinence totale.Tout indique d\u2019un groupe important d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes du diocèse va participer au séminar, au Foyer-Patro, lieu des sessions et des autres manifestations du congrès du 3 juillet.Depuis plusieurs semaines déjà, sous la présidence de M.Roland Marmen, vice-président Lacordai- re pour Je Diocèse, toute une équipe formée d\u2019autres responsables sur le plan diocésain, et de membres des Cercles masculins et féminins des trois paroisses de Rivière-du-Loup et de Saint An- tonin, oeuvre dans l'enthousiasme et la cohésion parfaite, en vue d\u2019- assurer le plein succès du congrès, dont l\u2019organisation matérielle à elle seule, exige un travail considérable.Dans leur tâche, les organisateurs du congrès diocésain de 19 60 bénéficient de l\u2019appui expérimenté de Jl\u2019aumônier diocésain des Cercles, M.I\u2019Abbé Jean-Ma- rie DeRoy, et du président Lacor- daire pour Je diocèse, M.Joachin Perron, de même que d\u2019autres membres de l'exécutif diocésain.Son Excellence Mgr Bruno Des- rochers, évéque de Sainte-Anne, et le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.I., aumônier national de l\u2019Association Lacordaire et Sainte Jeane d\u2019Arc du Canada, vont re- husser de leur présence le congrès diocésain Lacordaire de Ri- vière-du-Loup, durant lequel sera aussi souligné le vingtième anniversaire d\u2019existence du mouvement Lacordaire en notre ville.Les principales manifestations du congrès vont consister en une messe en plein air, l\u2019avant-midi, et en des séances d\u2019étude, le matin et l\u2019après-midi.Un grand banquet, et une soirée, présidée par S.Exc.Mgr Bruno Desrochers, gymnase du Centre de Loisirs, vont clôturer le congrès.} Lors de la soirée, un conférencier de marque, de même que des artistes de renom, seront entendus.Tout est mis en oeuvre pour que le congrès diocésain Lacor- daire de 1960 se révèle une parfaite réussite dans le diocèse de Sainte-Anne de la Pocatière.Les organisateurs font en sorte que chacun des congressistes reparte de Rivière-du-Loup heureux de sa journée, qui lui aura fourni l\u2019- occasion d\u2019étudier et de fraterniser avec des abstinents de tous les autres cercles du diocèse, et aura concouru à susciter chez-lui une nouvelle ardeur au Service de la cause de l\u2019abstinence totale.La ville de Rivière-du-Loup re- en la salle du| connue pour l\u2019esprit hospitalier de sa population, se fera particulièrement accueillante pour recevoir les nombreuses personnalités religieuses et autres, et les centaines de Lacordaire et Jeanne d'Arc qui viendont en ses murs pour assister aux Manifestations du Congrès.Le diocèse de Sainte-Anne compte 48 cercles La cordaire et Jeanne d\u2019Arc, groupant quelques 6,000 abstinents.* LE TROISIEME TIMBRE .Les continuateurs de l'oeuvre du Frère André, c.s.c., viennent de lancer la troisième émission de de timbres de YOratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.Cette ê- mission servira au paiement d'un orgue de 76 jeux, de type classique, qui se comparera favorablement en puisance aux plus grandes orgues d\u2019Amérique.Dans un appel adressé aux dizaine de milliers de bienfaiteurs de l'Oratoire, le R.P.Roland Gauthier, ¢.s.c., Supérieur, rappelle la nécessité de telles orgues \u201cpour chanter la puissance et la bonté de Saint Joseph en son sanctuaire du Mont-Royal.\u201d Vendredi le 1 juillet 1960 [parlons.ELEVISION | FETE AU VILLAGE Fête au village reviendra à l\u2019- horaire du réseau français de Radio-Canada samedi 9 juillet, à midi.Cette demi-heure hebdomadaire sera reprise le jeudi suivant, à 8 heures 30 du soir.Ces émissions seront, comme par les années passées, enregistrées sur place dans une maison de village et elles nous parviendront de tous les coins de la province et du -pays.Le réalisateur Paul Legendre se rendra dans les régions des Laurentides, des Cantons de l\u2019- Est, de Québec, de la Gaspé- sie, dans le Nouveau-Bruns- wick et les provinces de !\u2019- ouest, pour y aire «danser et chanter les jeunes et les vieux éu cours de \u201cveillées du bon vieux temps\u201d.\u2019Musiciens et chanteurs seront tous des \u2018gens du village et \u201ctoute la compagnie\u201d les suivra dans l\u2019exécution de danses villageoises et de chansons à répondre.Les plus âgés raconteront des souvenirs de leur temips passé et \u201cintenprèteront les chansons qu\u2019 îls fredonnaient \u201cdans leur jeu ne temps\u201d.Rappelons en passant que, dans le passé, ces émissions ont largement contribué à enrichir les archives \u2018folkloriques de l'Université Laval de Québec.Les enregistrements des 13 émissions de FETE AU VILLAGE seront diffusés sur ondes courtes par le Service international de Radio-Canada, vers l\u2019Europe, le nord et !- ouest de l\u2019Afrique, le nord des Etats-Unis, les :Antilles et l- Amérique latine.Par la suite, Ïs seront expédiés à 85 réseaux ou postes radiophoniques de langue française repartis dans le monde entier.MUSIQUE DE CHAMBRE NOIRE A L\u2019EMISSION \u201cNOIR ET BLANC\u201d En inscrivant la série Noir et blanc à l'horaire de la té- lévion, Radio-Canada a pensé aux dervants du jazz.En effet tous les samedis à 8 heures, au réseau français de Radio-| Canada, le jazz est à l'honneur.A l'émission du 2 juillet, on entendra l\u2019ensemble de Musi-|- que de chambre noire que dirige Michel Perreault dans deux oeuvres de son chef qui ont Pour titre Blues, prélude et fugue et Bleu, extrait de\u2018 Trois couleurs ainsi que dans une composition de Nicholas Ayoub Jaazz no.10.La soliste invitée sera la jeune diseuse Micheline Bédard qui chantera Tendresse de Jac- Ques Brel, Je veux vivre avec toi de Charles Aznavour et I Hear Music.Enfin, d\u2019après une chorégra- Phie de Michel Conte, les dan- Seurs évolueront sur Real Go- De de Michel Perreault et sur Deux fugues du même compo- | siteur, Calypso et Jazz.Réalisation; François Bernier Production; Radio-Canada.Sous la tente de \u201cCaravane\u201d \u201cDans tous les cantons\u201d.Uge nouvelle série de programmes vient de prendre l'affiche du réseau francais de té- vision de Radio-Canada.Dans tous les cantons, c\u2019est le titre + de l\u2019émission, est diffusée tous les vendredis soirs à 8 h.30.Toutes les semaines, l\u2019équipe de cette émission consacrée essentiellement au folklore, visitera une ville duQuébec ou de l\u2019Ontario.Le 8 juillet, Dans tous les cantons sera télé wi- sée directement de Saint-Jean dans la province de Québec.Tout comme pour l\u2019émission Caravane, ces soirées populai- LE PEUPLE res se dérouleront sous la tente d\u2019où l\u2019on essaiera «de faire connaître les meilleurs chanteurs, danseurs et musiciens du folklore canadien qui varie selon l\u2019âge des exécutants.C\u2019- est ainsi que les numéros, présentés par les jeunes, seront stylisés.Quant aux plus âgés, ils s\u2019en tiendront à un folklore plus vrai et de couleur locale.Quel est notre folklore par rapport a celui des autres pays.A cette question, la plupart des émissions de cette série se proposent d\u2019apporter une réponse.Ecripteur et organisateur; Carl Dubuc; annonceur; Pierre Nadeau; réalisation, Pierre Desjardins; production; Radio- Canada.Charlotte Boisjolie Naitre à Québec, n\u2019est pas nécessairement un signe d\u2019intelligence, mais \u2018dans le cas de Charlotte Boisjoli, humoriste, flûtiste, poète, danseuse, comédienne à la sçène, à la radio, à la télévision et directrice de théâtre, c\u2019est pour le moins une consécration.Elève de \u2018Marcelle Lefort, François Rozet et Sita Riddez, Charlotte Boisjoli devient mem bre de la troupe des Compagnons de Saint-Laurent, grâce à Jean Coutu, auquel elle a- vait elle-même donné des cours quelques mois auparavant.A partir de ce moment, son ascension fut fulgurante.Le Père Legault qui aurait aimé lui confier des rôles de composition comiques, s\u2019était apparemment trompé, puisque Charlotte Boisjoli, tant à cause de son physique que par la qualité de sa voix, s\u2019orienta du côté de la tragédie.\\ i | Elle ne (consacra pas tellement de temps à la radio, bien qu\u2019elle y ait interprèté quelques rôles dans les romans- fleuve.C\u2019est le théâtre et la télévision qui l\u2019accaparèrent tout à fait.On la retrouvera dans le rôle de Zerbinette (Fourberies de Scarpin), celui de Rosine (le Barbier de Séville), celui de maman Noé (Noé), celui de Camille (On ne badine pas avec l'amour) et dans les Noces de Sang, et plusieurs autres.Avec son mari, Fernand Do- Tré- superviseur des émissions pour la jeunesse à Radio-Ca- nada, elle fonda la Compagnie du Masque qui jouait à Montréal, mais faisait surtout des tournées en province.Cette Compagnie fut dissoute après quatre années d\u2019une existence fructueuse.Au Théâtre duNouveau Monde, la comédienne incarne Karen Borg dans la Nuit du 16 janvier, Elmire dans Tartuffe, Elvire dans Don Juan, Macha dans la Mouette; et pour le Théâtre-Club, elle joue la Nuit des Rois.On l\u2019apercevra au petit écran de Radio-Canada, au début de la télévision.On l\u2019aura tout spécialement admirée dans Marie-Didace, le Vieux Colombier, des Yeux pour voir, ainsi que dans les téléthéâtres de Radio-Canada; Marie-Emma, les Mal Aimés, la Double Inconstance, l\u2019Annonce faite à Marie, Jeanne au bûcher, et POncle Vania.Nous ne saurions terminer cet article, sans mentionner le geste remarquable posé l\u2019été dernier, à Percé, par Charlotte Boisjoli.On sait qu\u2019elle y avait fondé la Compagnie Charlotte Boisjoli, qui, au Centre d\u2019art de Percé, interpréta cing piè- ices pendant la belle saison.Interrogée à ce sujet, Charlotte Boisjoli nous apprend que la Compagnie n\u2019est pas dissoute, mais que cet été, il lui sera imposible de la diriger, au pays des Margos et des Fous de bassan, ; De Charlotte Boisjoli, la critique \u2018a écrit qu'elle était une artiste de classe; une des plus grandes comédiennes au Canada; la plus distante, la plus discrète des comédiennes de Montréal et, enfin la comédien ne qui se confond avec ses personnages.Ah, qu\u2019en termes galants, ces choses-là sont dites.Gabriel LANGIAIS Dr Laurent Lizotte, M.D.médecine générale et obstétrique 4, Rue de la Gare, MONTMAGNY.TEL.: 1150 (Au service de la population jour et nuit) Ameublement de bureau: © MEUBLES ET ACCESSOIRES © CLAVIGRAPHES .®- MACHINES A ADDITIONNER © CALCULATEURS ® CAISSES-ENREGISTREUSES © COFFRES-FORTS © MACHINES A DICTER ET A TRANSCRIRE ® MACHINES A POLYCOPIER ET A PHOTOCOPIER © HORLOGES-ENREGISTREUSES, ETC.: VENTE \u2014 SERVICE \u2014 LOCATION * CLAVIGRAPHES ET MACHINES A ADDITIONNER J-B.BUTEAU, Jr.DE BUREAU Montmagny, Qué.2, rue Couillard, TEL 1297 SERVICE GRATUIT: du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons eu estimé, venez eu téléphones à 277-W.\u2018Matériaux de construction M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Proulx, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, gto.\u2026 JOS.PROULX Montmagny 5 rue Morin Montmagny L\u2019Isletville Tél.: 569w Champlain: 7-5262 Spécialités : Steak Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny, Qué.Tél.850 a Jean-Paul Bouchard ENTREPRENEUR PEINTRE \u2014 DECORATEUR Sablage de Planchers Tapisserie TEL.: 406 22, 3e Avenue MONTMAGNY Sur les ondes de CKBM Chaque dimanche à midi trente Soyez à l'écoute FANTAISIES MUSICALES Une émission de choix présentée avec les hommages BISCUITS MONTMAGNY INC Fabricant des délicieux Biscuits B.M. \\ i» Sur le petit ECRAN avec Maurice D y, > >.NE \\ ~ En collaboration avec Radio-Canada Billet de Faveur, \u2014 \u201cUltra secret\u201d, comédie britannique de Mario Zampi, tel est le titre du film présenté lors de l\u2019émission du 2 juillet.Joie de vivre, \u2014 Mardi, 5 juillet on verra le grand départ d\u2019Hélène et Henri, Un second voyage de noces.Les intemprètes sont Georgés Groulx, Huguette Oligny, Jean Duceppe, Antoinette Giroux et Pierre Valcourt.- Ciné Club \u2014 Jeudi, le 7 juillet, le film présenté aura pour.titre, \u201cLe TRESOR DE I.A SIERRA MADRE\u201d, avec Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt et Bruce Bennett.ON EN PARLE C\u2019est à compter du samedi 2 juillet de 5h.a 5h.30 de l\u2019après- midi que commencera la nouvelle série télévisée \u201cWalt Disney Pre- sente\u201d.Plus d\u2019un jeune téléspectateur se réjouira de la nouvelle.ON NE MEURT QU'UNE FOIS, un texte d\u2019Hubert Aquin et Gilles Ste-Marie, le 5 juillet à Trio.Le samedi a 8 heures, au réseau français de Radio-Canada, le jazz est à l\u2019honneur.Fermons les ecoles fin mai A date, un seul hebdomadaire a commenté notre suggestion.Il s\u2019agit de \u201cLe Foyer de St-Romuald\u201d que nous remercions et qui s\u2019exprime en ces termes: \u2018Un confrère de la Rivière-du-Loup \u201cLa Flèche\u201d émettait récemment l\u2019opinion qu\u2019on devrait considérer l\u2019opportunité de fermer les écoles en fin de mai, pour la période des vacances et ne les rouvrir qu\u2019après la Fête du Travail.\\ Dans son opinion, la température de juin se préte plus à rester dehors qu\u2019à paser les journées dans des classes ou la chaleur du dehors ne prédispose aucunement les élèves à l'étude, d\u2019ailleurs le mois de juin fait partie de nos deux mois d\u2019été.Deuxièmement, après neuf mois d\u2019étude, les élèves sont fatigués, rendus à bout, les instituteurs de même et tous n\u2019aspirent qu\u2019au repos.\u2018 Enfin, les parents qui ont des enfants en pension en fehors, paient pour un mois d\u2019école ou les activités scolai- Tes sont réduites au minimum, et ou il y a pique-niques, congés êt autres journées non-scolaires.C\u2019est la reprise d\u2019une opinion déjà émise depuis plusieurs années et qui fait lentement son chemin.Il n\u2019y a aucun doute que le programme d\u2019études pourrait être organisé, pour se dérouler dans une période de neuf mois, sans surcharger les élèves, et on peut même ajouter que les élèves ne s\u2019en porteraient que mieux.La fermeture des écoles en fin de mai, permettrait également à ceux qui passent l\u2019été au chalet, de s\u2019y rendre plus à bonne heure et de jouir-plus longtemps des bienfaits de la campagne.En somme ço coûterait meilleur marché, et, ça contenterait tellement de monde que ça vaudrait la peine d\u2019être essayé.Trois grands mois de vacances! Quelle aubaine pour les jeunes\u201d.Soyez donc une.(suite de la page 2) lité marque sa famille, son milieu, sa ville, son pays, le monde.C\u2019est un enrichissement pour la collectivité, et un exemple pour l\u2019individu.On a créé de faux héros, de fausses idoles, de toutes pièces, à coups de millions.Et cet âge qui jette bas de son trône tant de royautés, essaie de se créer des reines, par milliers, par millions, partout.Au fond on a prétendu détruire tous les mythes: on s\u2019en crée de nouveau, et de plus inefficaces.Une personnalité, c\u2019est tout simplement un être humain parvenu à son équilibre, à sa plénitude, et tout homme, à ce niveau, est un enrichissement pour tout l\u2019'humanité.Roger BRIEN - ! LE PEUPLE Le oentidme' anniversaire de l\u2019arrivée du premier train du Canadien National à Rivière-du- Loup a fait revivre maints récits soulignant la vitesse et l\u2019audace des premiers trains canadiens.Lorsque jeunes et vieux cheminots se réuniront le 2 juillet prochain dans cette ville de la rive sud du St-Laurent pour les cérémonies du centenaire, une des histoires qu\u2019ils aimeront à raconter concerne le vieux Montréal and Lachine Railway et 2 de ses mécaniciens casse-cou.Nous devons le récit au lieutenant-colonel G.R.Stevens, historien du CN.Lors de l'inauguration officielle du chemin de fer Montréal- Lachine, le 19 novembre 1847, [WLLL] ( WALLEY rot les voitures de troisième classe étaient à ciel ouvert.Au printemps 1848, de nouvelles Locomotives de fabrication écossaise subirent un essai final.Alexandre Miller était aux commandes, prêt à tout tenter pour causer une impression favorable sur les ingénieurs américains qui étudiaient les performances des nouvelles locomotives.L\u2019horaire du train prévoyait 20 minutes pour ce parcours de sept milles et demi.Miller fit le trajet en Il minutes aplatissant consciencieusement les chapeaux huit-reflets de tous les officiels.Enfin parvenu au quai de Lachine, les invités décidérent de regagner Montréal en voiture a cheval.Miller exprima ses regrets et fit amende honorable,\u2019 mais il fit le voyage de retour en' @® Abonnez vos amis au journal \u201cLe Peuple\u201d Vendredi le 1 juillet 1969 100e ann.de l\u2019arrivée du premier train du C.N.à Riv.-du-Loup neuf minutes, soit à une vitesse lde 50 milles à l'heure.Le lendemain matin, il était officiellement réprimandé et cofcentr lement félicité par le \u2018Président Ferrier.Son remplaçant Patrick Kel ley, se fit un devoir de battre ce record à chacun de ses voyages, si bien que seuls les \u2018géants\u2019 d\u2019audace et d\u2019aventure\u2019 se risquaient à recourir au train.Il termina sa carrière en 1873 lorsque sa locomotive explosa.Le lieutenant-colonel Stevens résume ainsi la situation \u201cLeg équipes de train devaient recourir à mille expédients si elles voulaient conduire les convois à destination.Qu\u2019elles aient occasionnellement empiété sur les droits de propriété d\u2019autrui est moins surprenant que le fait qu\u2019- elles aient, dans la grande majorité des cas, acheminé les envois sans les détériorer\u201d.me ILA 4 \\ » t vp Format Régulier 6 bouteilles 36¢ plus le dépôt 6, Ste-Etienne Maintenant ache les Trois Formats oy.tez le Coke dans\u2019 \\ DEMANDER UN \u201c\u2019COKE\u201d, C'EST DEMANDER UN \u201cCOCA-COLA® Format-Famille 18 où 2 pour 35< plus le dépôt S Embovteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée Paul-Emile Charbonneau MONTMAGNY S DEUX - Grand Format ES IDENTIFIENT LE PRODUIT DE COCA-COLA LYÉ 1 _ 6 bouteilles 416 plus le dépôt x.SOYEZ BIEN RAFRAÎCHI \u2026 avec le Coke pétillant.Pour chaque occasion, il y a maintenant une bouteille de Coca-Cola qui contient la quantité exacte de délicieux rafraîchissement qu'il vous faut.Savourez le goût frais et agréable du Coca-Cola glacé en trois formats pratiques\u2014Régulier, Famille et Grand Format, Achetez Coca-Cola dans le format le plus pratique pour vous aujourd'hui Téléphone: 201 00 a Vendredi le 1 juillet 1960 LE PEUPLE 5 \u2014 j LA La population juvénile revêtira cette année les modèles usqu\u2019ici réservés aux adultes.L\u2019apparence \u201cContinentale\u201d pour les garçons et l\u2019apparence \u201cEnsemble\u201d pour les fil- MODE J UVENILLE HR lettes.On voit ci-dessus différ ment à New-York.ents modèles montrés récem- : Suivons les activités sportives de Montmagny.:-: \u201cDe votre revenu, - tirez-en un deuxième\u201d Pourquoi être satisfait d\u2019un intérêt moindre sur vos épargnes lorsque vous pouvez obtenir du 6% et plus sur des valeurs de toute sécurité et facilement négociables.SEE TTR AI SE ym rm consultez notre représentant Jacques Gaudreau , 18 rue Collin, tél.: 778% MONTMAGNY L.G.Beaubien & Cie Ltée ~ ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS 70 rue St-Pierre QUEBEC :\u2014: LISEZ REGULIEREMENT LE PEUPLE - A MONTMAGNY Propriété rue Ste-Julie Propriété rue du Quai.Propriété, 3 logements, neuf, à St-PauL Belle propriété avec grand terrain, sur la rue St-Pierre, Deux propriétés avec grand terrain, situées sur la rue des Erables.Popriété sur la rue Champlain comprenant deux logements.Terre à bois à vendre.Propriété deux logements, située sur la 7e Rue, construc- OCCASIONS tion neuve.Chalet et terrain, à vendre, à Berthier en Bas.Maison de huit pièces, bon marché, rue St-Octave.Ferme de 160 arpents en culture, 70 en bois, grange 128 x 42, 30 vaches._ A CAP ST-IGNACE Propriété de 4 logements, avec Pour achat de commerce voir le Courrier.Pour renseignements concernant ces offres, s\u2019adrésser à Les Immeubles Montmagny Enr.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d\u2019Immeubles 3, rué St-Magloire, Montmagny, très peu de comptant.Terre à Cap St-Ignace, très bon marché, $3,000.00 , Propriétés à partir de $1,800.et plus.TéL: 105 Tuer l'insecte sans en détruire I'ennemi Ottawa, le 21 juin 1960.\u2014Des recherches viennent de démontrer que l\u2019on peut combattre plus efficacement le tétranyque du pommier (en anglais, Buropean red mite) par des pulvérisations qui évitent de jdétruire les ennemis naturels.On a constaté à un moment donné que certains insecticides or ganiques empoisonnent les ennemis du tétranyque sans causer à ce dernier le moindre mal.En vain a-t-on essayé d'ajouter au liquide de pulvérisation un produit contre le tétranyque, celui- ci a rapidement acquis une résistance au poison utiilsé.Toutefois, cette aptitude étonnante à résister aux insecticides ne le met pas\u2019 à l\u2019abri de ses ennemis naturels.En Nouvelle-Ecosse, des chercheurs du ministère de l\u2019Agriculture du Canada ont constaté que le tétranyque a été éliminé rapidement lorsqu\u2019on a supprimé les pulvérisations et laissé agir les ennemis naturels de l\u2019insecte.Ils ont constaté que l\u2019insecticide végétal \u201cryania\u201d \u2014 du nom de la plante dont il est extrait- détruit efficacement le tétranyque mais sans trop nuire à ses ennemis naturels.D\u2019autre part, lorsqu\u2019on a utilisé le DDT pour réprimer la pyrale de la pomme, le tétranyque s\u2019est multiplié rapidement et le nombre de ses ennemis a\u2019 diminué pour la pine.L\u2019emploi du ryania et l\u2019utilisation des mêmes critères {pour évaluer d\u2019autres produits antipa- rasitaires ont accélé la multiplication des adversaires naturels du tétranyque et la répression de l\u2019insecte, quelle que siit la faculté qu\u2019il possède d\u2019acquérir une résistance particulière aux insecticides.MIAMI RECOIT LA BEAUTE 52 = oz Miami sera le point de mire du 2 au 10 juillet alors que s\u2019y tiendra le concours pour \u201cMlle Univers 19\u20ac1\u201d.Près de cent des plus belles femmes du monde entier seront en lice.: On voit ici Luz Marina Zulua- ga, (Miss Columbia 1959) couronnant Akiko Kojima (Miss Japon 1960, qui à son tour couron- \u2019 nera la nouvelle Miss Univers. Seance de Graduation au Couvent La distribution solennelle des prix aux élèves de la Congrégation de Notre-Dame, au Couvent de Montmagny, sous la distinguée présidence de Monseigneur Albert Painchaud, P.D.curé de St- Thomas, a eu lieu mandi dernier le 14 juin.! Au nombre des invités d\u2019honneur, on remarquait la Révérende Mère Saint-Arsène le Jeune, supérieure provinciale, M, le doc teur Albert Dumas, président de la Commission Icolaire, Mme Ls- O.Roy, MIM.les abbés Yves Leclerc, Maurice Bois, .et Jacques Boulet, la Révérende Soeur St- Philippe de .Vienne, supérieure du couvent, les Révérendes Srs Sainte-Florence de Poitiers, pré- fète des études, Saint-Pierre de Cluny, supérieure de 1\u2018Ecole St- Thomas, St-Gilbert de la Croix, directrice de 1\u2019Ecole St-Pie X, les Révérends Frères Similien, directeur du Collège de Montma- gny, Samuel, préfet des études et Henri-Louis, (M.l'inspecteur et Mme Alphonse Lebel, Mme Albéric Marquis, présidente de l\u2019Amicale Notre-Dame l\u2019Immaculée ainsi que les parents des élèves finissantes.Peu avant Yentrée, Menuet de la Symphonie No 40 en sol mineur de Mozart, les treize graduées et les vingt-six finissantes firent leur entrée couronnées de roses rouges.La couronne est le témoignage de distinction et d\u2019honneur accordé aux élèves qui ont complété leurs cours d\u2019étude.Les élèves sont désignées dahs l'ordre de leur ancienneté dans la maison.Ce sont en Immatriculation, Mesdemoiselles Carole Ca- rignan, Nicole Fournier, Lise Guay, Suzanne Boulet, Geneviève Vézina, Claudette Caron, Yolande Mercier, Lucille Marineau, Josette Baillargeon, Mireille Mo- rency, Pauline Ruel et Louise Bernier; en onzième année, iMes- demoiselles Reine-Marie Lavoie, Louise Bernier, Micheline Cloutier, Marcelle Fournier, Claudette Gagné, Lise Poulin, France Méthot, Denise Nicole, Thérèse Corneau, Jocelyne Langlois, Pauline Rioux, Lorraine Thibault, Bérangère Bouchard, Claudette Collin, Ginette, Fournier, Louise Nicole, Aimée Coulomibe, Aline Gagnon, Denise Gaudreau, Monique Gaudreau, Simone Létour- neau, Thérèse Proulx, Clothide Vézina, Marielle Bouffard, Claudette Dominique et Jeanne d\u2019Arc Laberge.Elles reçoivent de Mère Saint-Philippe de Vienne, supérieure, un prix souvenir et le bouton des Notre-Dame que Madame la Présidente épingle à chacune pour souligner leur entrée dans la grande famille des amicalistes de la Congrégation de Notre-Dme.Vu le rapport du jury spécial d\u2019examen et celui des facultés intéressées, le Recteur de l\u2019Université Laval atteste que nos élèves finissantes, qui ont subi avec satisfaction les examens d\u2019Apologétique, Composition française, Physique, Chimie, Histoire du Canada, Anglais, Thème latin, Version latihe, Mathématiques ont (Suite à le page 7) LE PEUPLE Vendredi le 1 juillet 1960 MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH\u2014L'aménagement intérieur de ce bungalow de trois chambres laisse très peu de chose à désirer.Les architectes Jackson & Ypes de Willowdale, Ontario, ont eu recours à une série de quatre fenêtres pour le salon et des parements en brique et en bois combinés pour donner à l'extérieur une apparence attrayante.Du point de vue de la ménagère, une particularité de ce plan est la cuisine bien aménagées, qui contient un breakfast nook\u201d.On a réservé amplement d'espace pour les garde robes dans la maison, et les architectes se sont servis du vestiaire pour former la seule cloison dans la salle à manger et le salon combinés.Aussi bien l'entrée principale que l'entrée latérale de service sont protégées; il en est de même de la porte donnant sur le garage attenant, L'aire\u2019 totale du parquet de la maison, à l'exclusion du garage, est 1,106 pieds carrés tandis que le cubage est 29,124 pieds.Les dimensions extérieures sont 45 pieds 10 pouces sur 41 pieds 6 pouces.On peut se pro- eurer à un coût minimum les plans de cette maison portant le numéro 254, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, CHAMBRE, 13-5 x9-6 CHAMBRE 9-5\"x9-2\" S.à MANGER 9-1\"x9-10\" SALON 17-9\"x 1-2 6 3 CUISINE 13-4'%9-4 -\u2014 4 GARAGE 20-0\"x10-0\" - MOLSON La bière de chez nous Vendredi le 1 juillet 1960 pr , Cartes d Affaires Téléphone : 32-3818 Hon.ANTOINE RIVARD, c.r.DEPUTE DE MONTMAGNY 100, Carré d\u2019Youville, Québec Chambre 530 DENYS DIONNE, b.a., 11.1, AVO 46, Cote de la Montagne, QUEBEC / CAT Tél.: LA 5.7195 Rés.: OL 3-1144 Pour toutes vos assurances consultez Philippe Bureau: 102, St.Jean-Baptiste Tél: 92 Roy Inc.Courtiers d\u2019assurances agréés MONTMAGNY \u2014 Rés.5, StJoseph, Tél: 240 \u201c La Laurentienne \u201d Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX ASSURANCES Feu, Automebiles, Responsabilités, Accident.HEBERT & PROULX Cté de Montmagny, NY, TEL.: 1001 CCC Jean-Paul Maurice Gaston CLOUTIER CLOUTIER CLOUTIER B.A B.A, LLL Hicondlé en Courtier A Seiwnces Cocumetisitins Notaire & Assurances Maurice Cloutier, fils, Notaire Saint-Paul de Montmagny \u2014_ Alex.Chouinard, C.R.\u2014 AVOCAT \u2014 60, rue Se-Louis \u2014 Tél: 48 MONTMAGNY Installations et réparations électriques Travail de tous genres ea électricité ROGER PROULX ENT ELECTRICIEN 87, rue Bte-Brigitte-Nord 8: 1084 MONTMAGNY Viateur Caron, Enr.© Accessoires d'autos © Articles de sport © Articles de maison © Paintare Flo-Glose 500, Trans-Canada, MONTMAGNY Téléphone: 1101 Dr ANTOINE FISET » Dr.J.-M.Bernatchez, d.d.s.Chirurgien-dentiste ¢, Bue Jacques Berthiaume Bte-Fay Québec \u2014 US ( RENE SAMSON Entrepreneur-Electricien Vente d'accessoires électrique Rue St.Jean-Baptiste\u2014Tél: 300 \u2014 MONTMAGNY LE PEUPLE Séance de graduation.(suite de la page 6) mérité le diplôme de l\u2019Immatriculation.Mademoiselle Pauline Ruel s\u2019est classée première avec la mention \u201cmagna cum laude\u201d et une moyenne de 8.8%.Les éléves musiciennes ayant suivi le programme de notre E- cole Normale de \u2018musique et subi les examens reçoivent des certificats.Cours préparatoire 2e année, Mlle Solange Gobeil.Cours élémentaire lère année, Milles Simonne Nicole et Rachel Nicole.Cours élémentaire 2e année, Mlles Cécile Guay, Marjolaine et Huguette Noel.Intermédiaire 1ère année, MIles Pauline Montminy, Lorraine Thibault et Thérèse Poitras.Intermédiaire 2e année, Cours Supérieur lère année, Milles France Nicole, Françoise Boulet, Diane Laplante, Paule Charbonneau et Carole Collin.Cours Supérieur 2e année, Mlle CINEMA LAFONTAINE - Mer.Jeudi, Ven., Sam.3, 4, 5 juillet Mlle La FOLLE ESCAPADE June Allyson J.Lemmon Dimanche, lundi Mardi 6, 7, 8, 9 juillet \u2014 LA CHARGE DES TUNIQUES BLEUES Victor Mature, G.Madison Robert Preston CINE ETUDIANT Pendant juillet et août il n\u2019y aura pas de ~ Matinée le samedi après-midi Mlle Claudette Gauthier reçoit l\u2019attestaion Lauréat 1ère année et elle est promue au cours Lauréat deuxième année.Milles Lise Vaillancourt, Lucille Marineau, Louise Juneau, Marie~ Andrée Boulet, (Claudette Bou- lchard, Gisèle Montminy, Renée Laberge, Marie Vézina, Andrée Morissette, Lyse Mainville et Hu- guette Noel après avoir suivi régulièrement les cours de dessin artistique à notre studio reçoivent un prix pour souligner leur application au travail et l\u2019art avec lequel elles ont exécuté les différents morceaux, - En onzième année, les élèves sujbissent les examens officiels du Département de l\u2019Instruction Publique et recevroût leurs résultats à la fin du présent mois.Elles ont été récompensées «d\u2019après la moyenne du bulletin de l\u2019année et leurs prix de cours étaient un don de la Commission Scolaire.Dr M.LAVERDIERE Chirurgien-Dentiste 20, de la Gare - Tél: 293 MONTMAGNY , Le programme indiquait deux \u2014 7 pièces «de piano et deux morceaux de diction.Mlle Lise Mainville et \u2018Claudette Gauthier interprétèrent la Sonate en ré de Mozart et la Valse en la mineur de Chopin.Les finissantes de onzième ée récitèrent \u201cAme du monde\u201d de Verhaeren et celles de l\u2019Immatriculation dirent \u201cViens\u201d de Jacqueline Leriche.Le personnel enseignant du Couvent et les élèves présenté- rent leurs hommages à M.le docteur Albert Dumas, président de la Commission Scolaire à d\u2019occasion de la décoration pontificale qui lui a été décernée il y a quelques mois.\u2019 C\u2019est Mlle Yolande Mercier, présidente du Cours gradué qui se fit linterpréte de , toutes les finissantes dans la lecture de l\u2019adresse æt qui sollicita la bénédiction et les précieux conseils de Mgr le Curé Albert Painchaud P.D.La séance se termina par la Cantate mariale et la consécration à la Sainte Vierge a la chapelle.CN.D.le 14 juin 1960.« Rue du Palais de Justice Prix spéciaux pour les matériaux LEMIEUX ET PROULX ENR.PB Leopold LEMIEUX, prop.Matériaux de construction Bois brut et préparé Contreplaqué à C.P.11, Montmagag.Cartes d\u2019Affaires a 71, RUE ST-PIERRE CASE POSTALE 97, HAUTE-VILLE QUEBEC 4, \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Tél: LA.53-4988 \u201cCARON, CORRIVEAU, Bertrand Ceron, C.A.Guy Renaud, CA.Régent Gagnon, C.A.RENAUD & CIE, CA.\u201d COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Berchmans Chénard, O.A.Gérard Lapointe, C.A.Raymond Madore, C.A.86, rue de la Gare \u2014 Montmagny \u2014 Tél: 1003 Bureaux: Montmagny \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 Matane A \\ Tébéphone: 72 PARE & DAVELUY AVOCATS Rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY (Ædifice ALLARD) Téléphone: 194 Jos.MARINEAU BA, LLL AVOCAT 31, rue du Dépôt, Montmagny Gonzague BELANGER B.A.LL.L.NOTARRE Tél: bur.: 592 \u2014 Tél: rés.: 707 2, Pe St Jesn-Beptism, MONTIAGHY.Bur.1188 Tél.Rés.681 DENIS GOBEIL, LL.L.AVOCAT 84, rue de la Gare.Montmagny EXECUTIONS A CUBA Le libérateur de Cuba, Fidel Castro, a rejeté les appels du| Capt.Manuel Beaton et de deux hommes accusés de l\u2019avoir aidé durant sa bataille de trois mois contre son régime.Ils viennent d\u2019être fusillés.Castro a de plus La joyeuse ménagerie (par Walt Disney} LE PEUPLE Pauvre lui! Il nous prend pour des fantômes, Vendredi le 1 juillet 1960 HUBERT \u2014\u2014\u2014\u2014 Pouls normal, pression normale.averti les Etats-Unis qwil s\u2019em- Parera des intérêts pétroliers américains et autres à Cuba.JE SUIS UN DE VOS VOISINS assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P.FORTIN Montmagny T6L: 960 C.P.1033 SUN LIFE DU CANADA BISCUITSÉ A THE § PAITES DE VOTRE REDN ION NE MONDANITE but OFFRANT LES BISCUITS À THÉ Les Aventures de FERDINAND =\" VU.3.Pot ORAN right 4 by United Fonturs Syndicat, Let tororved LA sien mEMLLEON Nr YI E MONTMAGNY INC.LL IL} vebdet LER EE ANN IR aN AL Ts es 2ET par Paul Robins Avec qui es-tu Roger ?sortie, hier soir ?.On dirait que ) c\u2019est ton nouvel Roger a le rhume.Je suis allée au cinéma avec Henri, Ça semble mordre; il s\u2019intéresse à moi.\u2014 Il m\u2019a dit I Ta qu'il m\u2019aime.: A (8 i : 3 z à R Ed = 1 8 / > A = 0 2-20 ; / { La Section des consommateurs Ministère de PAgriculture du Canada.Bientot a Montmagny La Quinzaine des Aubaines a CKBM .Pour de plus amples informations .synthonisez CK.B.M.1490 a votre cadran Vogue des plis a Paris Source traditionnelle de luxueux tissus, Paris, cette saison, recourt aux fibres fabriqués de main d'homme dans plusieurs créations de grande couture.Selon des comptes rendus de la capitale de l\u2019élégance, les plis sont sans conteste la plus remarquable caractéristique des collections printanières.Or, on sait que les plis sont une des réalisations des fibres issues de l\u2019éprouvette.La maison Nina Ricci, par exemple, montre un ensemble, robe et jaquette, en \u2018Terylene\u201d et laine fusain, dont la jupe révèle un plissé ingénieux.Il s\u2019agit de plis profonds et plats qui s\u2019ouvrent sur un autre pli, renversé, du genou à l\u2019ourlet.Dans la collection de ce couturier, le plis- Sé est omniprésent; il apparait sur les manteaux, les jupes, les manches, voire dans les tulles et voiles de robes d\u2019apparât.Signé Jean Dessès, un costume \u201cplissé soleil\u201d soulève beaucoup d'intérêt.Exécuté en worsted blane \u201cTerylene\u201d et laine, il est composé d'une jupe finement plis sée et d\u2019une veste échancrée, dont le bord est garni d\u2019une large bande plissée de même tissu.Cinq des plus illustres couturiers parisiens avaient choisi des tissus de \u201cTerylene\u201d pour leur collection.Pierre Candin, Jacques Heim et Jacques \u2018Griffe ont jeté leur dévolu sur le \u201cTerylene\u201d et coton, un mélange qui fera son entrée au (Canada ce printemps sous forme de robe et de blouses fraîches et élégantes.Cardin illustre sa nouvelle taille allongée, légèrement entoilée aux hanches, dans une robe de fin d\u2019après-midi imprimée d\u2019iris mauves et bleu jacinthe sur fond blanc.Jacques Heim a utilisé un motif de feuilles et de fougères gros bleu sur fond blanc, tandis que Jacques Griffe a opté pour un tissu blanc parsemé d\u2019étoiles Marine, qu\u2019il a transformé en une ravissante robe d\u2019après-midi à jupe évasée.téristiques d\u2019entretien facile de ces nouveaux tissus ne retiennent guère l\u2019attention des grands couturiers.Les clientes de Jacques Griffe ou de Nina Ricci ont sans doute trop de préocoupations mon daines pour se soucier du \u201clavage sans repassage\u201d.Mais ce que les collections parisiennes prouvent indubitablement, c\u2019est que lles tissus pratiques d\u2019aujourd'hui se rangent parmi les plus beaux.© Unite Sanitaire de Montmagny Principales activités, Lundi 4 juillet, BUREAU Mardi 5 juillet Daquaam et St-Just A.:M.Ecoles Rurales 2 hres-Clinique de bébés.Mercredi 6 juillet, \u2018On imagine bien que les carac- LE MANTEAU DE VOYAGE LEGER, en soie tusssau est à la fois à la mode et résistant aux faux plis.La doublure de milium isolant le rend aussi agréable à porter pendant une journée chaude qu\u2019une soirée fraîche.Ce L\u2019APPLIQUE DE FEUILLE D\u2019ERABLE sur la veste du costume de toile semble être l\u2019objet de la conversation à St-Georges, Bermudes.Les expertes des cercles de couture conseillent de donner à ce vêtement un style très haute mode à l\u2019aide d\u2019appliqués décoratifs.RU: Lac Frontiére AM.Ecoles Rurales 2 hres Clinique de bébés.Jeudi 7 juillet AM.10 hres Ecole St-Mathieu 11 hres Ecole St-Pie X Clinique de bébés.Vendredi 8 juillet .Ile aux Grues- Ecole et Clinique de bébés, Conseil de la semaine Beaucoup de gens qui ne tiennent pas aux céréales chaudes de grain entier en été devraient les servir froides avec beaucoup de fruits et de crème.Les fraises excellente source de vitamine C; complète très bien un plat de céréales. Vendredi le 1 juillet 1960 LE PEUPLE 11 rer Institut National Canadien pour les Aveugles Cher Monsieur, Chère Madame, Chers Amis, La Division du Québec de lIns- titut National Canadien pour les Aveugles est heureuse d'annoncer la formation prochaine d\u2019un Comité Consultatif pour Montmagny et le Comté.Depuis nombre d\u2019années, L\u2019IN CA prodigue maints services à nos aveugles par les seuls soins de ses travailleurs sociaux.Ces derniers ont besoin «d\u2019être assistés dans leurs fonctions pour promouvoir un programme plus élaboré de ses services.Pour réaliser pleinement ce programme, le Comité Consulta- ti£ de Montmagny fera aippel, en septembre prochain, \u2018à la généro- seil Municipal de Montmagny ne reconnaîtra, pour cette sollicitation, au nom des aveugles, que les auxiliaires du Comité local.Nous espérons, très bientôt, vous faire part de la nomination des membres du Comité Consultatif du Comté, de qui vous serez appelés à seconder les efforts.Entre temps, si quelqu\u2019un vous sollicitait en faveur \u2018de nos aveugles, h\u2019accordez aucune attention qu\u2019à la campagne annuelle de !l\u2019- INCA annoncée en temps et lieu.Recevez l\u2019expression de nos sen timents les meilleurs, pour une cause noble entre toutes.L'Institut National Canadien pour les Aveugles, Comité provisoire de Montmagny et le Comté, sité du public, et «déjà le Con- Laurent Béchard.La survenante ailée Rien ne peut être plus embêtant qu\u2019une abeille qui décide de vous visiter dans, votre auto.Vous filez paisiblement sur la grande route par une belle journée d\u2019été lorsque soudainement vous entendez un vrombissement et des chocs répétés contre le pare-brise: c\u2019est une abeille qui furieusement cherche à traverser la vitre.La seule chose sage à faire c\u2019est d'arrêter le long de la route, d\u2019ouvrir les portières et, au besoin, d\u2019inviter avec un morceau de papier la survenante à déguerpir! Rien de moins intelligent que d\u2019essayer, tout en conduisant d\u2019une main, de chasser l\u2019insecte de l\u2019autre.La bestiole affolée peut se jeter sur votre visage \u2014 on dit même qu\u2019une abeille, un jour, est entrée dans la bouche vociférante d\u2019un automobiliste enragé et a piqué la langue avec tant d\u2019entrain qu\u2019il en est mort! L\u2019impressiou qu\u2019une abeille peut vous piquer tout le visage peut inspirer des mouvements de panique qui résulteront en accident plus ou moins grave.Il faut enseigner aux enfants à ne jamais frapper ce qui peut se poser sur la personne au volant.Le cri: \u201cOh! il y a une bébitte sur ton col\u201d est assez énervant, surtout s\u2019il est suivi d\u2019un bon coup dans le dos, pour vous faire aller dans le fossé.Lorsque vous apprenez que quelque chose vous grimpe dans le cou, arrêtez sur le bord de la route.Qu\u2019il s\u2019agisse alors d\u2019une araignée vénimeuse ou d\u2019un vermisseau, ça n\u2019aura pas grande importance! Lorsque vous déposez dans la voiture une botte de fleurs sauvages, vérifiez bien avant qu\u2019aucune abeille ne sommeille au coeur des fleurs.Si une abeille découvrait plus tard que vous l\u2019avez expatriée, elle pourrait se mettre en colère tout comme vous le feriez en pareilles circonstances.: Si un de vos passagers se fait piquer jpar une abeille, sortez le nécessaire de premiers soins et stérilisez une aiguille ou une épingle à la flamme d\u2019une allumette.Frottez la piquiire avec de la gaze stérile humectée d\u2019un antiseptique et enlevez l\u2019aiguillon et le sac à poison.Ce petit sac contient le venin de l\u2019abeille et il continue d\u2019exsuder le poison tant qu\u2019il n\u2019est pas vidé.L\u2019abeille, contrairement à la plupart des autres insectes, laisse son aiguillon et le sac de poison dans la plaie, et il faut les enlever tous les deux.L\u2019unique consolation, c\u2019est que, parait-il, l\u2019abeille meurt presque immédiatement après avoir piqué.Après l\u2019opération, nettoyez la plaie et mettez-y un petit pansement.Une pâte faite de bicarbonate de soude ou soda à pâte si vous préférez, atténue la douleur.En passant, disons que le bicarbonate de soude est utile, à tout propos dans la cuisine, la voiture, le chalet et le camp.On s\u2019en sert dans les aliments, pour soulager les piquûres et les morsures, pour nettoyer et pour éteindre les flammes d\u2019un poélon de grais- Se ou d\u2019un feu de cheminée.Il faut toujours en avoir une nne provision à la main.- , La plupart des gens traitent avec dédain une pigire @\u2019abeille mais beaucoup de personnes sont hypersensibles a Son venin et pour elles, une piquire est une chose grave.L\u2019abeille attaque rarement, même si elle se pose sur votre Vêtement, pourvu que vous restiez calme et que vous ne l'attaquiez pas non plus.Dans l\u2019espace restreint d\u2019une voiture, il est plus sage de s'arrêter et de se débarrasser de l'abeille avant que quelque chose l\u2019irrite.Si elle se pose sur les fenêtres de côté, il est facile de baisser la glace et de donner à l\u2019abeille qui, en somme est un insecte utile, la chance de reprendre sa liberté.Si vous êtes parmi les personnes sensibles aux piquû- res d\u2019abeille, consultez le médecin afin de savoir s\u2019il ne Pourrait vous donner un traitement quelconque pour vous ésensibiliser.Préparé et distribué par le Service d'Information, Ministère de la Santé Nationale et du Bien-être social DENTHIEN DECES A Québec le 13 juin à l\u2019âgé de 67 ans est décédée Dame Ma- rie-Luce Perreault épouse de feu Jude Côté.Les funégailles ont ep lieu jeudi le 16 courant en l\u2019église de Berthier.A Québec le 20 juin est décédé M.Joseph-Evariste Bilodeau époux de feu dame Florida Bilo- deau.Il était âgé de 63 ans.Les fumérailles ont eu lieu jeudi le 23 juin en l\u2019église de Berthier et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.MARIAGE Samedi le 25 juin a été.béni le mariage de Mlle Thérèse Boucher, fille de M.et Mme J.-Os- car Boucher à M.Gaston Meunier fils de M.et Mme Ernest Meunier de Québec.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO 6592-F EN COUR SUPBRIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l\u2019affaire de la faillite de:- MLLE MARIE-ROSE BLAIS, faisant affaires seule le commerce de confection pour dames sous la raison sociale de \u201cAUX NOU- VEAUTES ENR\u201d, 100, St-Jean- \u2018Baptiste, Montmagny, DEMANDE DE SOUMISSIONS: Débitrice: AVIS est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CA- CHETEES seront reçues par les syndics soussignés à leur bureau, 111, Côte de la Montagne, Québec le ou avant le LUNDI 11 juillet 1960 à MIDI pour l'achat en bloc ou séparément des item ci-après décrits, savoir:\u2014 ITEM A\u2014 Lingerie pour dames: $11,558.15 ITEM B\u2014 \u2018Ameublement de magasin: ITEM C\u2014 \u2018Automobile Chevrolet 1950: ITEM D\u2014 Un chalet situé 1,435.40 à Berthier: 4,500.00 ITEM E\u2014 Comptes recevable: 919.93 Des soumissions peuvent être faites pour l\u2019achat en bloc ou séparément des item ci-haut mentionné.Un chéque accepté par la Banque «devra acompagner chaque soumission, lequel représentera 10% de la soumission, sans quoi ladite soumission ne sera prise en considération.Les syndics soussignés ne s\u2019engagent pas à accepter la plus haute ni aucume des soumissions.Les inventaires et les titres peuvent être examinés en tout temps en s\u2019adressant aux bureaux des syndics soussignés.Le magasin sera ouvert pour inspection du fonds de commerce et de l\u2019ameublement, 1\u20ac JEUDI 7 juillet 1960 de 9 heures A.M.a 5 heures PM.CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation par les Inspecteurs de la faillite.Québec, 28 juin 1960.JOSEPH MARMETTE & RENE LEFALVRE, syndics, 111, Côte de la Montagne, Québec.Spécialiste Bureau 3 Montmagny: le samedi à l\u2019Hôpital Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE: .Maladies des Yeux, Oreilles Nez, Gorge, 449, 32 Avenue \u2014 Québec - MOTS-CROISES HEBDOMADAIRES 500.00 | ) 2 3 4 5 6 7 & 9 10 py 12 | Z2L 3 4 5 6 7 ; 2 | 9 /c i\" 12 | TRENTE-QUATRIEME PROBLEME Horizontalement 5 \u2014 Manifestation de la volonté 1 \u2014 Titre que l\u2019on donne aux g_ ee ponseest Fleuve jeunes filles non mariées.2 \u2014 Bière anglaise \u2014 La plus vile populace.3 \u2014 Parcouru des yeux \u2014 Femme de mauvaises moeurs.d'Italie \u2014 Pièce de bols pour soutenir les tonneaux dans une cave.7 \u2014 Pronom personnel \u2014 Naviguer au moyen de rames.8 \u2014 Venus au monde \u2014 Produit qu'on emploie dans le lavage.9 \u2014 Article espagnol \u2014 Amas.4 \u2014 Pure, sans taches \u2014 Nombre cardinal.5\u2014 Dis qu'une chose n\u2019existe pas \u2014 Deux lettres de set \u2014 Point cardinal.6 \u2014 Symbole chimique de l\u2019étain \u2014 Fils de Jacob x 10 \u2014 Partie épaisse du vin qui se j i dépose au fond des réci- 7 ère oe par le pre pients \u2014 Poursuivis en Jus- cule négative \u2014 Anagram- bee \u2014 Abr.de post-scrip= me de ter.m.mol Employer 8 \u2014 Non altéré, non vicié \u2014 !} - Article simple \u2014 ploy .Fruit ou légume rouge.\u2014 Petit crochet de fer.9 \u2014 Soustraite \u2014 Largement ou- 12 \u2014 Däbut, endroit par où l\u2019on vert.pénètre \u2014 Genre de gros oi 10 \u2014 Marchands de vins \u2014 .Let- seau palmipède.; tre grecque.11 \u2014 Tout le monde \u2014 Lettre \u2014=p=; greeqe e.JE Bjajs S|AIT|AIN 12 \u2014 Nom des cornes mobiles que :IM|IM]RIG[AIS |! [N|AjG|E portent plusieurs insectes Tol is|tin|alc|E r|o sur la tête \u2014 Audacieuse YA is TT N sion Verticalement (I RREIN E|TjaiL|o a 1 \u2014 Astucieux, rusés \u2014 Sontint NJ|E|RIo|/N BiL |a|sjiojn un fardeau.MMIRITIEIR els MIA 2 \u2014 Méta) blanc, léger, maliéa- .ble et qui a l'éclat de \u201car- AjulBIE AJAIR SEIN gent \u2014 Pronom indéfini.1 L slic vl|T T 3 \u2014 Préposition \u2014 Pronom per- YMU|E|T RDV O [#40 Us soune) \u2014 Impôt TINISIE|MIEINIC|E |JR R 4 \u2014 Démonstratif \u2014 Note de la FF WIS|eIsBAT |RIE|S Eainme \u2014 Située.a 9 » e a = L\u2019Imprimerie Bernier & Fils Enr.IMPRIMES DE TOUS GENRES Librairie commerciale \u2014 Livres de comptabilité AMEUBLEMENT DE BUREAU AU COMPLET Vendeur exclusif de machines à écrire \u201cROYAL\u201d Machines à calculer \u2018OLIVETTI\u2019 - \u2018BURROUGHS' - \u2018VICTOR\u2019 CASH \u2014 COFFRES-FORT \u2014 CLASSEUR Service de location et réparation \u2014 Démonstration sur demande Pour plus d\u2019informations appelez 103 où adressez-vous à notre bureau 3, rue St-Magioire, Casier 327, Montmagny P.Q.PRETS HYPOTECAIRES Consolidation de dettes ® Prêts personnels @ Prêts sur automobile ® Plans de finance Consultez MARCELLIN GUILLEMETTE 44, Te Rue .Montmagny, .Tél: 1027w 12 PDIsquoRAMA avec: Jacques Cimon + - Nos lecteurs ont pu constater que Disquorama a pris un petit congé durant les deux dernières semaines de la campagne électorale.La raison de cette interruption fut de permettre aux partis en cause de disposer de plus d'espace pour leurs messages politiques.' Par ailleurs, lors de la derniére édition de cette chronique, soit celle du 9 juin dernier, une légère errreur s\u2019est glissé dans l\u2019entrefilet consacré au nouveau poste de télévision de Carleton, CHAU- TV.Nous y disions que le poste précité opérait sur le canal 6, alors que vraisemblablement il émet sur une fréquence identifiée par le canal 5.En funetant parmi quelques albums London dont l\u2019édition remonte déjà à quelques mois, pour ne pas dire a quelques années, j'ai pu faire d\u2019heutreuses découvertes.Ainsi, pour n\u2019en citer qu\u2019un exemple, me fut-il donné de constater que notre pétillante Clémence Desrochers avait à son crédit de très bons enregistrements dont |.un a particulièrement retenu mon attention.Zl s\u2019agit de \u201cL'Enfant ' de Marie\u201d, paroles et musique de l\u2019interprète, où l\u2019on retrouve bien l'esprit typique de IClémence Desrochers.Pour les intéressés, ajou- \" tons que \u2018cette chanson fut transposée sur disque 45 RPM.London disponible chez tous les marchands de disques.\\ Nos lecteurs amateurs de chansons du type \u201cwestern\u201d, connaissent sans doute \u2018Détour\u201d, grand succès d\u2019octobre dernier.Raymond Rouleau, l\u2019interprète de cette chanson, est originaire de Rimouski où il naquit le 26 avril 1936.Raymond Rouleau réside maintenant à Montréal où il consacre tout son temps à sa carrière artistique.En plus d\u2019émissions régulières sur les ondes de CKJL à St-Jérôme, | il endisque pour la firme Epic et remplit quelques contrats sur des scènes de la métropole.-.BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Rue St-Ignace, TéL: 811 .à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles LE PEUPLE NOMBREUX.(Suite de la page 8) poser pour une photographie souvenir.\u201cÀ cinq heures trente, un banquet groupant 200 officiels sera offert au Foyer-Patro.: Avant la soirée de clôture, en \u201ca salle du gymnase, les congressistes se transporteront à l\u2019église Saint-François Xavier, où aura lieu une demi- \u2018heure d\u2019adoration, de 7 heures trente à huit heures.Le prédicateur à cette occasion sera le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.I.Pour les congressistes, le diner et le souper seront libres, ds facilités a cet effet ayant été prévues sur l\u2019emplacement des Terrains de Jeux.Le hème du congrès Lacordaire diocdésain de Riviè- *re-du-Loup est, Maintenir par l\u2019étude, conquérir par l\u2019amitié.L'HOMME ECONOME sait qu\u2019en mettant de côté un petit peu chaque jour, À peut assurer à sa famille de forts dividendes adve- nant son décès prématuré, ou pour sa propre retraite, par le moyen de lassu- SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 7 NAVIRES CELEBRES DE LA MRC \u2014 Le Brantford a été mis en service au mois de mai 1942, il y a donc plus de dix-huit ans.Le Brantford était une de ces corvettes qui sont devenues fameuses sur les routes maritimes suivies\u2018 par les convois dans l\u2019Atlan- tique-Nord.La photo nous le montre à son arrivée au port après une patrouille effectuée en hiver.Après la gueurre, le Brantford a été vendu et transformé en baleinier.Il porte maintenant le-nom de Olympic Arrow et il bat le pavillon du Honduras.Photo de la Défense Nationale Vendredi le 1 juillet 1969 Annonces Il n\u2019en coûte rien pour faire ven dre votre Propriété, commerce, terre ou terre A bois ete.Voir votre maison de confiance établie depuis 5 ans.| IMMEUBLES MONTMAGNY Eur rue St-Magloire, Montmagny Tél: 105 A VENDRE Poêle émaillé blanc de marque Gamelin pouvant chauffer au bois ou à l'huile.S\u2019adresser a, Tél 129 \u2014 Montmagny 24-8-3fs rey classitiees \u201cARGENT A PRETER\u201d Argent a préter en première et deuxième\u2019 Hypothèque, sa.dresser à Robert Bernier, Tél.105 Montmagny TERRAIN A VENDRE Site magnifique pour chalet, situé à St-Eugène, sur le bord de la Rivière du Bras, faute d\u2019ac cès, deux arpents de large par huit de profond.S'adresser à Transactions Immobilières, Montmagny, Tél 1145 1-7-3fs-p MESDAMES Cherchez-vous un moyen agréable d\u2019augmenter votre revenu?LES COSMETIQUES AVON vous offrent cette opportunité.Soyez la représentante de votre localité.Informez-vous aujour- d\u2019hui en vous adressant à Casier Postal 432, Montmagny.Attention; Profitez de la belle saison pour augmenter vos revenus et vous payer de belle vacances.250 produits à vendre.Commission, boni.Chance de réaliser plus de $75.00 par semaine, Plan de vente et catalogue gratis.T.Gauldreau, Dépt.R.| \u2014 C.P.5 8, Station C.Montréal.LA PUBLICITE 1960 Le Publicité-Club de Montréal, qui groupe quelque 200 publicitaires de langue francaise, vient de remporter le Grand Prix de la Publicité 1960.décerné par la Fédération canadienne des Clubs Ventes et Publicité.Ce prix, tant convoité d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, a été décerné au Pu- blicité-Club pour ses campagnes \u201cOctobre, le Mois de la Publicité\u201d et \u201cLes Dossiers du Marché français\u201d: deux projets qui ont pour but de mieux faire connaître le Marché cana- bolique à Gérard la.Publicité\u201d.dien-français au Canada et à l\u2019étranger.Le président, Jacques Bouchard, remêt le trophée sym- St-Denis, qui, cette année encore, agira comme coordonnateur de la campagne \u201cOctobre, le Mois de Le Cercle Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc est heureux de venir remercier toute la population de St-Mthieu de Montmagny et de larégion qui a bien voulu se joindre à lui dimanche soir dernier lors de la présentation donnée à l\u2019Ecole St-Mathieu par la Maïtrise du Chapitre de Québec.Des remerciements s'adressent tout particulièrement aux enfants de cette chorale qui ont su par leur sovoir faire nous faire passer des heures agréables.Des remerciements s\u2019adressent également aux messieurs \u201cLes Dauphins\u201d qui viennent compléter cet ensemble vocal et qui par leur talent et leur maîtrise savent tenir leurs auditéurs en haleine jusqu\u2019à la fin.Enfin, merci à M.le Directeur qui nous a permis de passer des heures inoubliables et nous entretenons l\u2019espoir que de nouveau nous aurons l\u2019opportunité de voir et d\u2019entendre cette chorale.Les Cercles Lacordaires et Ste-Jeanne d'Arc de St-Mathieu remercient Le Cercle Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc de\u2018 St-Mathieu de Montmagny.- DATE OO ES PRATIQUES | ! e SÛRS A PAYABLES N\u2019IMPORTE OÙ le he r Vous pouvez vous en | .procurer à toute gare du | ] CN, au Service des Messageries | | ou des Télégraphes, ou de tout | représentant autorisé du CN.(Les 1 bureaux du CN sont souvent | ouverts alors que banques et | | bureaux de poste sont fermés).t + MESSAGERIES DU iy - No TTT TN [ed oN ~ \\ i LE PEUPLE 18 Vendredi le 1 juillet 1960 La © ® PETA Les cadres de la Ligue de Pétanque de Montmagny se sont formés mardi soir dernier au cours d\u2019une asemblée qui avait Heu au Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d.Cing -quipes se dispuberont le championnat au cours de la présente saison.Les hostilités prendront din à la fin de septembre alors que les équipes finalistes joueront la séire finale.Au cours de l'assemblée, M.Raymond Rhéaume fut élu président.Secondé par Maurice Blais comme secrétaire et par les cing capitaines d\u2019équipe, ce bureau de direction tentera de mener à bonne fin les activités du circuit.On a tout d\u2019abord procédé à la formation des équipes qui devait, il va sans dire, se faire au cort ne connaissant pas, ou peu, la force des \u201cboulistes\u201d.Le résultat fut de suivant; Jean-Paul Beaumont capitaine; Jos.Cor- neau, Paul-Emile Talbot.Roger Montminy, capitaine; J.-Guy Poitras, Benoit Morin.Lorrain Létourneau, capitaine; Jean-Paul Barde, Jean-Louis Tachereau.Maurice Blais, capitaine; Steven Guay, Raymond Bernier.Raymond Rhéaume, capitaine; Eugène Bernier, Benoît Jacques.Les équipes sont formées de trois joueurs et doivent jouer les joutes expressément à trois.Elles peuvent prendre comme remplaçant tout oueur hors de la ligue.Un programme consiste en 3 parties de 11 points, jouée le même soir.Chaque partie donne un point à d'équipe victorieuse.Un programme\u2019 supplémentaire devra être joué pour «décider d\u2019une position à la fin de la saison régulière.Pour les séries finales, seules les quatre premières équipes y participe.Deux semi-finales de 3 de 5 et la finale également 3 de 5.Les programmes se joueront les mardi et jeudi soir de chaque semaine sur le boulodrame du Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d situé à l\u2019arrière du; club.Il se peut que d\u2019autres personnes désirent participer à ce nouveau jeu qu\u2019est la pétanque.C\u2019est pourquoi si le nombre est suffisant, une seconde section pourra être formé.On est prié de s\u2019adreser à la direction.Nous tenons à remercier les autorités du Club \u201cLe Bûcheron\u201d de l\u2019accueil qu\u2019ils font aux \u2018boulistes\u201d \u2014 qu\u2019ils soient membres ou non \u2014 et pour leur généro- Sité en mettant gratuitemen les boules que ce Club possède à notre disposition.Merci également au Journal Le Peuple pour l'hospitalité de ses colonnes.A chacune des équipes, bonne chance dans la course au cham- pinnat et BONNE BOULE.Voici pour le bénéfice des lecteurs ce qu\u2019est la pétanque, en Quoi consiste le jeu et quels en Sont les règlements.Cet article assez long, se suivra au cours des prochaines semaines en mê- Me temps que la chronique hebdomadaire.Un sport en vedette Etymologie: Pétanque est le diminutif de Péou tanquéen provençal (pied |nade, A NQUE \u20ac | planté).C\u2019est un jeu qui se pratique les 2 pieds dans un rond de 1 à 144 pied tracé sur le sol.Les jeux de boules.H y en a plusieurs.La longue par exemple se pratique en faisant un pas en avant du rond et en lançant la boule en équilibre sur un pied Le jeu lyonnais se joue en partant en deca d\u2019une ligne droite tracée sur le sol et en se donnant un élan pour lancer la bou-| le comme aux quilles.LA PETANQUE S\u2019apparente au hand bowling et au boulingrin.Elle a une ressemblance avec le jeu de quilles toutefois, c\u2019est la paume de la main en dessous qui tient la boule.Le principe du \u201cbillard est awssi utilisé pour donner de l\u2019effet ou pour utiliser une boule du- jeu comme on utiliserait la bande.La tactique de la Pétanque repose sur l\u2019attaque (tirer) et la défense (pointer) comme dans certains jeux dont le hockey.Enfin, la Pétanque pourrait se comparer à du Curling tous terrains et toutes glaces.Toutefois, à la Pétanque le but (petite sphère en bois) peut être déplacé volontairement ou accidentellement, ce qui renversements passionnants du jeu.A QUB FAUT-IL POUR PRATIQUER LA PETANQUE?Le terrain.Une bande de 12 à 15 verges par 5 verges ay minimum.Si on en a les moyens, on peut l\u2019aménager en l\u2019applanissant et en la recouvrant d\u2019une couche de poussière de pierre de 1 pouce environ, qu'on aura soin de mouiller abondamment et rouler pour en durcir la suface.Dans un terrain argileux, il est recommandé de répandre de la pierre (3 à 4 pouces) pour faciliter l\u2019infiltration des eaux de\\pluie.Un terrain de badmington est idéal, une espla- une allée de jardin, une cour, Une pelouse bien tendue ou une plage sont en général les endroits choisis pour pratiquer.Toutefois, un terrain fait de sables mouvants est déconseillé car les boules s\u2019ancrent profondément et deviennent difficilement dépla- çables.Le but, Petite sphère en bois de 1 à 114 pouce.Les boules Sphères métalliques creusés en alliages spéciaux (pratiquement incassables en jouant).Les dimensions et les poids sont stan- dandisées par la Fédération dans les dimensions de 2% à 3% de pouce pour des poids variants de 21 à 28 pouces.ans le commerce les boules sont désignées par des numéros.57 pour les jeunes; 72 pouir les dames et demoiselles; 72-73 pour les pointeurs; 74-75 pour les milieux; 76-77-78 pour les tireurs.Toutefois, cette règle ne peut pas tenir compte.de la \u2018force et de la grosseur de la main du joueur, aussi est-il recommandé aux pointeurs de prendre la plus petite boule à leur main, et aux tireurs de prendre la plus grosse boule\u2019 & leur main.En général, la boule 75 convient aux milieux.Toutes: les boules ont un numéro d\u2019immatriculation et des rayures distinctes pour chaque paire.a pour effet de créer des| On nous informe que le terrain de jeux Richelieu ouvrira ses portes aux enfants de Mont- magny le lundi 4 juillet.À partir de 9.30, lundi matin, les enfants {pourront s\u2019inscrire et les \u2018lactivités commenceront au début de l\u2019après-midi, le même jour à 1.30.Les heures des bains, pour les adultes seront telles que données ci-après, du lundi au vendredi de 5 à 6.00, les (dames et les jeunes filles; de 6 à 7.00, les hommes et les jeunes gens.Le samedi, les heures de bain pour les adultes seront de 2 à 3.30 pour les dames et de 3.30 à 5.00 pour les hommes.LA PARADE DES SUCCES Dans le but de renseignér les lécteurs de nôtre journal qui aiment la musique populaire, nous vous présenterons à chaque semaine, a liste des dix premiers disques du Palmarès Français et du Hit Parade américain.* PALMARES FRANCAIS 1-Qu\u2019il fait bon vivre Les Compagnons 2-Salade de Fruits.' Les Quatre de Paris 3-Papa aime Maman Georges Guétary ¢-Bleu, Blanc, Blond Marcel Amond 5-Tom Pillibi Les Djinns 6-La féte a Loulou Annie Cordie 7-Les Cloches de Ijsbonne Gloria Lasso 8-Ne Joue Pas Colette Dereal 9-Main dans la Main Michèle Richard 10-Pilou, Pilouhe Gilbert Bécaud 1-Cathy\u2019s Clown HIT PARADE AMERICAIN v Everly Brothers 2-Alley-Cop Dannie and the Evergreens 3-Everybody\u2019s Somedy\u2019s Fool Connie Francis 4-Paper Roses Anita Bryant 5-Good Timin\u2019 Jimmy Jones 6-Burning Bridgés 7-Stuck on you Hometowners Elvis Presley 8-He\u2019ll Have To Stay 9-Because They're Young Jeanne Black Jimmy Daren 10-Swinging School \u2019 Bobby Rydell PROMPT SOULAGEMENT DES PIEDS FATIGUES LINIMENT \u201cTRIOMPHE DE LA DOULEUR, MINARD Ouverture du terrain de jeux le 4 juillet A MONTMAGNY, LES LUCKY HELL DRIVERS .Formation d\u2019une Mgue juvénile de Balle-molle \u2014 Le DuBo Upholstering défait l\u2019Hotel Mont- magny Inn au compte de 11 à 5 \u2014 Mercredi l\u2019Hotel Montma- gny Inn remporte la victoire sur: le Irving au compte de 15 a 10.Mardi soir dernier, avait lieu dans la cour du collège de Mont- magny, l'inauguration de la Ligue Junior de Balle-Molle.Cette ligue comprend trois équipes soit le Bûcheron, la Légion Canadienne et le Lemieux et Proulx et elle est sous les auspices du Comité des Loisirs de Montma- gny ainsi que de la ligue Intermédiaire de Balle-Molle.Au cours de la première ren- LIGUE INTERMEDIAIRE LIGUE JUVENILLE Mardi 5 juillet, BUCHERON VS Vendredi 8 juiliet, BUCHERON Le public de Montmagny pourra voir, à la piste de course, près de l\u2019Auberge des Trois-Chemins, jeudi le 7 juillet à 8.15, un spectacle sensationnel présenté par les -fameux \u201cLuckey Hell Drivers\u201d, qui jouent avec la mort.Des numéros d\u2019un \u201csuspense\u2019™ extraordinaire seront offerts aux amateurs d\u2019émotions fortes par les plus hardis conducteurs du globe.C\u2019est un spectacle à ne pas manquer.4 \\ L'Hotel Montmagny Inn \"\u2019 subit sa première défaite contre de cette ligue, la Légion Canadienne, dirigée par Raymond Gaumond, remporta la victoire sur le Lemieux et Proulx, au compte de 22 à 10.Lanceur gagnant Denis Lemieux, lanceur perdant Jean-Marie Langlois.Lundi soir dernier l'Hotel Mont magny Inn\u2019subissait sa première défaite de l\u2019année aux mains de du Dubo Upholstering, au compte de 11 à 5.Mercredi dernier l'Hotel Montmagny Inn effagait cette défaite en remportant une très belle victoire contre el Irving au compte de 15 à 10.Lanceur gagnant, Guy \u201cPaquet, lanceur perdant André Fréchette.Au cours de cette partie, des furent frappés par Jean-Yves Normand et Marcel Caron.Statistiques Ligue Intermédiaire \u2018de Balle-Molle partie du 29 juin incluse Moyenne au baton, 10 premiers Denis Morin, Irving Oil, 7 4 571 Marcel Mathurin, Pat.Vachon 7 4 571 Antonio Clouston, Dubo ,.15 T 467 Gaston Ouellet, Hotel Montmagny 16 7 438 Jules Roy Dubo 14 6 429 Eugéne Leclerc, Hotel Montmagny 14 6 429 Gaston Mathurin, Pat.Vachon.7 3 429 Guy Paquet, Hotel Montmagny 15 6 400 Réginald Mathurin, Du-bo 21 8 381 Jean-Guy Paquet 8 3 375 Lanceurs .G.- P.Claude Paquet, Du-Bo 2 0 Jules Roy Du-Bo 1 1 Eugène Leclerc, Hotel Montmagny 1 1 Guy Paquet, Hotel Montmagny 1 0 Réginald Mathurin, Bu-Bo 1 0 PROCHAINES PARTIES Lumdi 4 juillet, IRVING OIL, VS PATISSERIE VACHON Mercredi 6 juillet, Du-Bo UPHOLSTERING VS IRVING OIL Jeudi 7 juillet, PAT.VACHON VS HOTEL MONTMAGNY Vendredi ler juillet, LEGION CANADIENNE WS BUCHERON LEMIEUX et PROULX VS LEGION CANADIENNE.Les sportifs de Montmagny et de la région sont cordialement invités à assister à ces renconres qui sont des plus intéressantes.RP. 14 LE PEUPLE Vendredi le 1 juillet 1960 Nombreux abstinents initiés lors du Congres Diocésain Une centaine de nouveaux Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc venant de toutes les parties du diocèse de Ste-Anne de la Pocatiére, joindront officiellement les rangs de ce mouvement d\u2019abstinence total, à l\u2019oc casion du congrès diocésain Lacordaire de 1960, qui va se tenir le 3 juillet prochain; à Rivière-du-Loup.Tous les ICercles masculins et féminins du diocèse vont ê- tre représentés à ces importantes assises, qui se dérouleront au Foyer-Patro.Le Congrès du 3 juillet sera précédé d\u2019un Séminar de Sobriété \u2018d\u2019une du- * mée de trois jours, auquel sont attendus en très grand nombre des jeunes gens et jeunes filles du diocèse.La cérémonie d\u2019initiation dio césaine, lors du congrès, sera présidée par S.Exc.Mgr Bruno Desrochers, évèque de Ste Anne, qui dispensera à cette occasion, directives et encouragements aux centaines de participants et participantes à la soirée de clôture du congrès, qui se déroulera dans la salle du gymnase du \u2018Centre de (Loisirs.Les activités de la journée du 3 juillet débuteront le matin, à dix heures trente, sur Jemplacement des Terrains de Jeux de la rue Fronténac, par une messe en plein air, durant laquelle un sermoh approprié à la circonstance sera prononcé par le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.I, aumônier natio- mal de l\u2019Asociation Lacordai- re et Sainte Jeanne d\u2019Arc du (Canada., L\u2019inscription des congressistes, à une \u2018heure trente, sera suivie, au Foyer-Patro, de 2 à 3 heures, d\u2019une session d\u2019étude \u2018à intention de tous les officiers et officiéres du mouvement dans le diocèse.Durant cette période, le RP.U- bald Villeneuve et le Sémina- ° riens intéresseront les autres participants au Congrès par des échanges de vues, en la salle du gymnase \u2018du Centre de Loisirs.Tous les sympathisants au mouvement iLacordai- re seront également les bienvenus à cette occasion.Peu après son arrivée, au début de l\u2019après-midi, S.Exc.Mgr Bruno Desrochers présidera pour sa part une rencontre de tous les aumôniers diocésain; régionaux et paroissiaux des Cercles masculins et féminins.Cette rencontre, e même que la séance d\u2019étude des «dirigeants, seront suivie par une réunion plénière d\u2019une durée d\u2019une demi-heure.De trois heures à cinq heures, les congressistes bénéficieront d\u2019une période de détente, au cours de laquelle ils pourront assister à une démons tration d\u2019athlétisme et de gym mastique, présentée par un groupe d\u2019élèves du Patro de A cing heures quinze, toy.tes les personnalités présentes de méme que les participants au congrès seront invités à (Suite à la page 12} 6, rue du Peuple MONTMAGNY * IL VOUS FAUT DES CIRCULAIRES ?* Quelque évènement social se prépare ?5 mx VOTRE PAPETERIE commence à s\u2019ébuiser?+ Vous avez un travail d\u2019impression pour - lequel vous cherchez des idées nouvelles ?alors pas un instant à perdre rendez-vous à l'Imprimerie \u201cLE PEUPLE\" Venez au plus tôt ou TELEPHONEZ A 533 sx xx; et l\u2019on passera vous voir pe A.% >, = Cb re Ye § ;- _A LA ÇONQUÊTE DU MONDE 1 - Sous l\u2019impulsion de l'esprit Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.QUITTE TON PAYS | ET VIENS DANS CELUI QUE JE TE MONTRERAI JOSEPH VENDU PAR PES FRÈRES i nz i d\u2019après les Actes des Apôtres Images de Marie Pignal Bande no 15 FARRIVÉE DE JACOB EN EGYPTE 1.Le discours d\u2018Etienne, dont Vine vective finale fera de lui un martyr, retrace les grandes étapes de l\u2019histoire du peuple hébreu, et montre les principaux personnages de cette histoire: Joseph, Moise, etc., persécutés comme le fut Jésus.Voici d'abord Abraham, que Dieu appelle, lui demandant de quitter son pays pour fonder le peuple que Yahvé s\u2019est choisi.2.Joseph était un jeune homme possédant de grands dons prophétiques, et pour lequel son père Jacob avait une préférence.Ses frères étaient jaloux de lui.Un jour, le jeune homme est envoyé vers de lointains pâturages, près de ses frères.Ceux-ci le jettent d'abord dans une citerne sans eau, puis, voyant passer une caravane de marchands, le vendent à ces trafiquants ismaéliens pour vingt pièces d'argent.3.Joseph fut emmené par la caravane et revendu en Egypte.Le don qu\u2019avait Joseph d'expliquer les songes lui ottira les faveurs du Pharaon qui l\u2019établit chef sur tout le pays.Le voici tel que nous pouyons l'imaginer d\u2019après des sculptures égyptiennes, tenant à la main la clef de vie symbole de sagesse et de puissance.Le blé qu'il fit cultiver nourrit l\u2018Egypte et les pays voisins pendant sept années de fomine.4.Les frères de Joseph vinrent chercher du blé en Egypte.Hs ne reconnurent pas leur frère; mois celui-ci se nomma et les combla de biens, puis il fit venir Jacob, son vieux père.Voici ce dernier tefidant les bras à ce fils qu'il avait tant pleuré, le croyant mort. Vendredi le 1 juillet 1960 et UNE PAGE D'HISTOIRE A LA BOXE Joe Louis, Joe Walcott, et tous les autres anciens champions, du monde des poids-lourds n\u2019avaient réussi a reconquérir le championnat après l'avoir perdu mais Floyd Patterson fait exception.Lundi le 20 terrassait Johansson par K.O.à la cinquième ronde.Tout les experts favorisaient Johansson pour conserver le titre.Le seul qui avait prédit de façon certaine, la victoire de Patterson fut un autre boxeur de couleur le vétéran Archie Moore.La victoire de Patterson a été une surprise générale.L'américain a conservé l\u2019avantage du combat du début jusqu'à la \u201cfin.Le champion semblait avoir une trop grande confiance à sa droite qui ne porta fruit qu\u2019à la deuxième reprise mais Patterson redoubla de prudence et grâce à de nombreux crochets ide gauche, il parvint a terrasser Johansson.Patterson passe donc à Ihis- toire comme étant le plus grand boxeur de tous les temps parce qu\u2019il a réussi a reconquérir son titre une chose que personne n\u2019avait réussi jusqu\u2019a maintenant.Les deux boxeurs recevront un peu plus d\u2019un million chacun pour ce match.: Les experts prévoient un troisième match entre les deux boxeurs pour l\u2019automne prochain.\u2014_\u2014 ee mm es 1 AL DARK PASSE AU MILWAUKEE Les Braves de Milwaukee ont annoncé acquisition du vétéran joueur d\u2019intérieur :Alvin Dark des LES SPORTS .Au Canada avec Ubald Savard ailleurs Phillies de Philadelphie.Les Braves ont versé un man- tant d\u2019argent et ont donné le contrat du joueur d\u2019intérieur Joe Morgan du cub Louisville de l\u2019Association Américaine.Dark est âgé de 37 ans.Les Braves qui ne déséspèrent pas de rattraper les meneurs, les Pirates de Pittsburg, utiliseront Dark dans le role de frappeur de reléve.MATCHES INTERNATIONAUX DE GOLF Quatre des meilleurs professionnels américains ont été choisis pour rencontrer les golfeurs canadiens à l\u2019occasion des matchs internationaux par équipes qui auront lieu au club de golf Buffalo a Williamsville, N.Y.le 12 juillet prochain.: \u201cDow Finsterwald, Doug Ford, Julius Boros et Paul Harney sont les américains qui rivaliseront avec l\u2019équipe canadienne.Les E- tats-Unis ont triomphé une seule fois en trois ans soit l\u2019an dernier à Toronto dans une éliminatoire à finir.\u201d NOUVELLES BREVES hockey de la N.HL.et maintenant golfeur professionnel à North Reading, Mass, s\u2019est classé troisième sur un pied d\u2019égalité avec deux -autres concurents dans l\u2019om nium Vermont state.Sa fiche de L135 pour 36 trous lui vaudra la somme de $287.50.LE RODEO DES JEUNES DE LABATT Bill Ezinicki, ancien joueur de |- Dans le but d\u2019encourager les jeunes fermiers à Péle- Yage de troupeaux de race et pour souligner son apport à Vie agricole du Québec, la Brasserie Labatt Limitée a commandité, encore cette année, un Rodéo des Jeunes dans le cadre de PExposition d\u2019Ormstown.Organisé avec l\u2019Association des éleveurs Aberdeen Angus, le rodéo, qui mettait aux prises dix garconnets et autant de jeunes taureaux affolés dans l\u2019arène d\u2019Ormstown, à donné lieu à une suite d\u2019incidents, les uns les plus cocas- Ses que les autres.Ici, un des jeunes concurrents tente de Maîtriser sa bête en lui passant un lasso autour du cou.S'il réussit, le taureau lui appartient.LE PEUPLE NOMINATION À LA COMPAGNIE ÉLECTRIQUE DU SAGUENAY M.AIMÉ GAGNÉ Le conseil d'administration de la Compagnie Electrique du Sa- guenay annonce l\u2019élection de M.Aimé Gagné au conseil d\u2019administration de la compagnie.M.Gagné est directeur du service de l\u2019information de l\u2019Aluminum Company of Canada, Ltd.(Al- can), et de ses filiales pour la région du Saguenay.Diplômé de l'Institut Technique de Shawinigan, M.Gagné est entré au service de l\u2019Alcan, à Shawinigan, en 1939.En 1943, il devint directeur du \u201cLingot\u201d, journal de la compagnie à Arvida où il fonda également le service de l\u2019information.M.Gagné a toujours été très actif dans le journalisme.Il à fondé le Club des journalistes du Saguenay dont il a été le président à trois reprises.Ex-président et directeur honoraire à vie de I\u2019Association des Hebdomadaires de langue fran- caise, M.Gagné dirige le cours de journalisme de cette association à l\u2019Université de Montréal depuis quatre ans.Ad.No.6063F-1 col.x 87 lines © Jay Dolan a terminé en tête avec 126.BASEBALL.Les Yankees de New-York ont annoncé qu\u2019ils avaient fait signer un contrat de $50,000 au receveur Alan Hall, âgé de 21 ans, de l\u2019Université de l\u2019Arizona.FOOTBALL.Les Tiger Cats de Hamilton Crois-tu Régent, que ton équi Barrow et le Canadien Don Pa- quette en vue de la prochaine saison.Né en 1900 pour le peuple de chez nous, \u201cLE PEUPLE\u201d reste de TOUS le journal préféré.\u2018 Br.E.Gobeil, 0.D.optométriste EXAMEN DE LA VUE Lun, Mar, Mer, Jeu, Vendr.9 AM.à 12 AM.130 PM.à 5 PM.Fendredi soir de 7h.à 9k, PM.Samedi: 0h.à 12 AM.ET 2h.A 4 PM.EDIFICE ALLARD 63; re St-Jean Baptiste - Montmagny Tél: 43 16 À la Nouvelle Piste de Course Près de l\u2019Auberge des Trois-Chemins MONTMAGNY Jeudi le 7 juillet a 8.15 pm.LUCKY HELL DRIVERS LES JEUX DE LA MORT LE SPECTACLE QUI FAIT FREMIR C\u2019est un spectacle à ne pas manquer! [| Et pour les parents et pour les enfants! sérieux Du plaisir, de l\u2019excitation, des émotions.Un vrai cirque ex érieur qui \u2018est plus qu\u2019un cirque plus qu'une démonstration de darede Les deux dans un.Un programme trop changé et trop élaboré pour être présenté sous la tente.Vous verrez des numéros sehsationnels qui font le tour du monde.des chauffeurs d'automobiles et de motocyclettes des plus audacieux de six nations différentes.des bouffons.et tout.et tout.C'est un spectacle étourdissant.Vous tremblerez lorsque.© Qu'une automobile et son chauffeur seront projetés dans les airs de la bouche d'un canon.le plus gros canon au monde.© (Cette \u201ccrash roll-over\u201d.auto en marche qui capote devant et derrière, côté sur côté jusqu\u2019à complète démolition.\u201d ® Collision \u201cdive-bomber\u201d\u2026 tel un avion qui plonge, une automobile enflammée lancée d\u2019un catapulte d\u2019une haute rampe sur une auto stationnée.® \u2018Une motocyclette qui brise des murs enflammés.et de nombreuses autres attractions que vous devez voir RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DELA BIÈRE.GRACE A SON MULTI - MELANGE PARFAIT Nous certifions que la bière DOW est \u201cCLIMATISÉE\u201d selon un procédé exclue sif durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une Vérification constante assurant ainsi à la bière DOW une qualité uniforme, fyoratle, 2, 2 Dr R.H.Wallace Directeur du contrôle de la qualité * s SEULE DOW EST CLIMATISÉE . 61 LE PEUPLE Magnifique défilé de la daint-Jean-Baptiste à Berthier A l\u2019instar des grandes villes, les résidents de Berthier ne tenaient certainement pas à laisser passer la fête des Canadiens-Français inaperçue.(Cependant le défilé n\u2019eut lieu que dimanche dernier, ayant du être remis à plusieurs reprises à cause de la mauvaise température.Il comprènait 7 chars allégoriques représentant diverses scènes de la vie canadienne.Les thèmes de ces chars étaient O Canada Terre de nos Aieux Sur ce char l\u2019on pouvait voir une religieuse de la ICongrégation Notre-Dame enseignant à de petits indiens.La Bénédiction 'Paternelle Scène touchante qui se répète à chaque premier de l\u2019an dans la plupart des familles canadiennes françaises.Artisanat d\u2019hier Ce char montrait une famille rat iin 5% d\u2019anciens canadiens au travail.Une Famille de Pionniers.Grands-parents, parents, enfants tout le monde y était.Partons la Mer est Belle Scéne si fréquente dans la vie NN #0 ye 8, 0 ( NN Notes Locales PE My aN ST-THOMAS .Le 24 juin, en l\u2019église St-Tho- mas de Montmagny, a été baptisé Marie, Lucienne, Sylvie Mé- tivier, fille de M.et Mme Joseph Eugène Métivier de Mont- magny.Parrain et marraine M.Robet Côté et Mlle Lucienne (a- rant.oncle et tante de l\u2019enfant.porteuse Mme Albert Métivier, tante de l\u2019enfant.Le 24 juin, en l\u2019église St-Tho- mas de Montmagny, a été baptisée Marie-Claude, Line, Georgette Ouellet, fille de M.et Mme \u201cAdolphe Ouellet de Montmagny.Parrain et marraine M.et Mme Freddy Ouellet, porteuse Mlle Colette Ouellet, cousine de l\u2019enfant.Le 26 juin, en l\u2019église St-Tho- mas de Montmagny, a été baptisée Marie, Simonne, Josée Bolduc, fille de M.et Mme Rosaire Bolduc de Montmagny.Parrain et marraine M.et Mime Joseph Caron, grands-parents de l\u2019enfant, porteuse Mme Alfred Bolduc, grand-mère de l'enfant.Le 26 juin, en l\u2019église St-Tho- mas de Montmagny, a été baptisée Marie, Mariette, Suzanne, Montminy, fille de M.et Mme Gérard Montminy ide Montma- @ny.Parrain et marraine M.et Mme Amédée Ouellet, amis de la famille, porteuse Mlle Ger- vaise Montminy, soeur de l\u2019enfant.\u2019 Le 26 juin, en l\u2019église St-Tho- mas de Montmagny, a été baptisée Marie, Hélène, Anne Méti- vier de Montmagny, parrain et marraine M.Clément Métivier et Mlle Hélène Bouchard, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mme J.-C, Morin, grand-mère de l\u2019enfant.: ST-MATHEEU ) Le 25 juin, en l\u2019église St-Ma- thieu de Montmagny, à été baptisé Joseph Laval, Rémi François Couillard, fils de M.et Mme Laurent Couillard, rue St-Ignace Montmagny.Parrain et marraine M.Laval Paquet et Mlle Gilberte Couillard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mme Hervé Bernier, tante de l\u2019enfant.Le 26 juin en l\u2019église St-Ma- thieu de Montmagny, a été baptisé Joseph, Roger, Michel Guillemette du Rocher \u2018Noir.Parrain et marraine M.et Mme Roger Guillemette, oncle et tante de I'nfant.Porteuse une parente de la famille.ST-RAPHAEL Le 24 juin en l\u2019église St-Tho- mas de Montmagny, a été baptisé Joseph, Daniel Vermette, fils |.de M.et Mme Cajetan Vermet- te de St-Raphael, Co.Bellechas- se.Parrain et marraine M.et Mme Adjutor Vermette, grands- parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Léo Vermette, tante de l\u2019enfant.canadienne.Ce char représentait deux pêcheurs en mer.Soirée de Chez-nous Char montrant qu\u2019on savait également s'amuser chez nos, ancêtres.Œt la parade se terminait par le traditionnel char représentant St-Jean-Baptiste.Fête Champêtre Le «défilé de la St-Jean-Bap- tiste fut suivi d\u2019une dête champêtre pour tous les enfants de Berthier.La fête avait été organisée par le Chanoine Gariépy, curé de Berthier.Les jeux étaient sous l'habile direction de deux frères \u2018du Collège Sacré- Cour de Montmagny, les Révérends Ftères Louis-Donat et Antonio.En un mot cette journée de la St-Jean-Baptiste à Berthier fut une réussite complète et les organisateurs doivent être félicités.Vendredi le 1 juillet 1960 MAISON GUIDE A LA POCATIERE \u201cad > À Ih & at EY * .rl.soning a À a 2 gon 2 Les Guides Catholiques de Ste-Anne de la Pocatière comptent déjà 10 ans d\u2019activités et de rayonnement.Elles jouiront bientôt des avantages d\u2019une maison construite spécialement pour elles.Les Guides pourront alors vivre pleinement les activités de leur beau mouvement.Le Comité Protecteur se réjouit de ne compter partout que des \u201cAmis des Guides\u201d.1 Savourez un véritable délice.du Coca-C~'~ pétillant avec une boule de crème glacée! La n! des nôuveautés! Arrêtez prendre un ca\u201c \u2018e Coke et de la crème glacée aujourd\u2019hu: 1.! Dîtes \u201cCoke\u201d ou \u201cCoca-Cola\u201d.Les deux marques identifient le produit de Coca-Cola Ltée, le breuvage pétillant préféré dans le monde entier, une idée toute ; raîche pour us rafraîchissante Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée oo Paul-E.CHARBONNEAU 9 rue St-Etienne Montmagny + "]