Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 septembre 1960, vendredi 23 septembre 1960

[" ESS < DU+ VIRE NZ CNT EEL Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Prix 5 cent Série C, Vol.V, No.30 Vendredi le 23 septembre 1960 Editeur: \u201cLe Peuple Enr.\u201d Préparation d\u2019un programme de travaux d\u2019hiver ?La ville de Montmagny serait décidée, selon\u2019 des informations que nous venons d\u2019obtenir, à entreprendre un programme de travaux d\u2019hiver pour venir en aide aux chômeurs dont le nombre augmente dans notre localité.À cette fin, nos édiles ont eu, ces jours derniers, un long entretien avec le député fédéral, Me Louis Fortin, pour établir avec lui un programme de travaux dont les salaires seraient subventionnés par le fédéral et le provincial.Seuls les chômeurs seraient habilités à travailler à ces travaux.La ville envisage, dans le cadre du programme fédéral, de faire entreprendre la construction de murs de soutènement le long de la Rivière du Sud, dans la partie qui n\u2019est pas de la juridiction du gouvernement d\u2019Ottawa et divers autres travaux susceptibles d'employer.un certain nombre de sans-travail.De son côté, Me Fortin multiplie les démarches pour obtenir la construction du mur de soutènement entre le quai du Large et le quai Boulanger dans l\u2019embouchure de la rivière du Sud.Ce projet serait de l\u2019ordre de quelques $200.- 000.Plusieurs organismes locaux dont la Chambre de Commerce font pression sur le conseil municipal pour qu\u2019il adopte le plus vite possible un programme d'aide aux chômeurs.Une personne autorisée de l\u2019ad ministration municipale nous faisait cependant observer qu\u2019- il sera difficile pour la ville d\u2019absorber achat des matériaux nécessaires sur le -comp- te ordinaire de la municipalité.Il serait nécessaire de contracter des emprunts., On a exprimé aussi l\u2019espoir que le contrat pour la construction du nouveau collège serait accordé prochainement afin qu\u2019il puisse être commencé cet automne.Ceci donne- Tait aussi à nos ouvriers du bâtiment des emplois nécessaires.Campagne des Jeunesses Musicales de Montmagny Une récente assemblée des Jeunesses Musicales de Mont- magny a laissé entrevoir un résultat trés prometteur pour la saison 1960-61.Hâtez-vous de devenir membre XMC et profitez de tous les avantages qu\u2019un centre JMC vous procure.Aimez le Beau, Grand.le Vrai, le Nomination La compagnie d\u2019assurance sur la vie, LA SAUVEGARDE, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.Valére Paradis, comme représentant pour la ville et le comté de Montma- gny.Nos nombreux clients pourront communiquer avec M.Paradis à 5, rue du Boulevard St-Nicolas, Tél.407w, C.P.1166 Montmagny (\u201d) Partagez une vie culturelle aux côtés de 500, 000 autres \u2018Canadiens; Lancez un jeune artiste; Entendez un soliste de réputation internationale; Recevez des, Jeunesses Musicales de France, l\u2019Orchestre de Chambre Paul Kuentz de Paris; Voyez 2 opéras-bouffe du compositeur canadien Maurice Blackburn: \u201cPirouette\u201d et \u201cUne mesure de Silence\u201d; Documentez-vous a l\u2019aide d\u2019une tournée de films ONF- JMC; AssisteZ aux auditions de disques; Renseignez-vous par la Lecture de six numéros du Journal Musical Canadien; Vivez une saison artistique dont on se souviendra longtemps.Le nouvel évêché de Ste-Anne-de-la-Pocatiere Ste-Anne de la Poc.(D.N.C) L\u2019évêché de Ste-Anne de la Pocatière, qui a été béni et inauguré dimanche dernier le 18 septembre, est un édifice tout à fait rectangulaire, sans architecture en saillie.La belle proportion de l\u2019édifice ainsi que la sobriété des lignes en font une architecture de bon goût.La grande simplicité peut même étonner, mais on est heureux de voir aussitôt ce qui est cause de cette qualité.Rien n\u2019a été sacrifié à la pure décoration: nous voyons une oeuvre rationnelle et logique.À regarder de près il n\u2019y a méme pas de pure symétrie: la courbe des arcs compose avec la ligne droite de l\u2019ensemble.On ne perçoit pas apport\u2019 de quelque influence étrangère.Pour tout dire, cest beau sans richesse, c\u2019est original + sans originalité ou recherche.Et on n\u2019ose rien en disant que c\u2019est/ neuf comme réalisation.Il comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée et un étage.Le talus qui découpe le sous- sol au ras des fenêtres conserve à l\u2019édifice sa belle proportion et rend la perspective meilleure.Une galerie contourne le rez de chaussée.Sur arc rappellent les cloitres des vieux monastères.C\u2019est déjà une pre (suite x xa page 4) Ouverture de la Ligue d'Echecs Une réunion en vue d\u2019orga- miser la prochaine saison des \u2018êchecs, à Québec, aura lieu le mercredi 21 septembre, à la salle paroissiale de Limoilou, à 8h.du soir.Les représentants des.clubs faisant martie de la Ligue sont priés d\u2019être présents.Une invitation spéciale est faite en même temps aux amateurs qui ne font pas partie de l\u2019organisation et qui désireraient se joindre aux chibs existants, ou en inscrire de nouveaux dans la Ligue.Il sera aussi question de l\u2019admission de nouvelles équipes dans la Ligue Intercollégiale.Une autre réunion préliminaire aura lieu le 28, et la saison devrait débuter le mercredi 5 octobre.On nous pris d\u2019annoncer qu\u2019 un tournoi aura lieu, à Mont- magny, dans l\u2019après-midi du dimanche 2 octobre.Xl y aura en même temps une séance d\u2019initiation pour ceux qui désireraient apprendre le jeu d\u2019échecs.Pour renseignements à Montmagny Robert Proulx, tél 284w.Ie directeur des tournois, , Paul H.Nadeau, 229 Ouest, rue.St-Cyrille, Québec-6.Tél.LA 2-5749 La ville fait aménager la rivière des Vases La série de difficultés que la ville a déjà éprouvées au sujet de la rivière des Vases parait devoir se terminer définitivement.(Lors de sa dernière réu-\" NRion, lundi soir, le conseil, sous la présidence du maire-supplé- ant, M.Léo Laberge, a adopté une résolution qui prévoit, avant le ler aoGt 1961, la cons truction dun mur de béton des deux côtés de la rivière dans la partie qui longe la rue du Moulin et la réparation du mur de Pétang de cette rivière la propriété.de ce dernier.Pour | \u201c mener à ibien ces obligation, la ville doit acheter une lisière de terrain, de huit pieds de large, le long du terrain de M.Rosaire Caron, à même un terrain appartenant à M.Rolland Longchamp.M.Long- champ est disposé à vendre cette lisière moyennant la construction par la ville d\u2019un mur de béton du côté est du cours {Suite à la page 4) à proximité de la propriété de Déeès subit de M.Rosaire Caron.La résolution rappelle que M.Charles St-Pierre selon l\u2019entente passée le 6 ma 1958 avec M.Rolland ra champ, elle a acquis en toute propriété tous les droits de possession sur la partie de la ri- viére des Vases comprise entre Yécluse et la rue du Manoir et qu\u2019elle s\u2019est engagée alors à construire un mur de béton du côté ouest de ce cours d\u2019eau le long de la rue du Moulin.Elle rappelle aussi son litige \u2018avec M.Rosaire Caron et son obligation de conduire les eaux de la dite rivière en dehors de \u2018 Un sexagénaire de la paroisse de St-Pierre de Montmagny, M.Charles St-Pierre, est mort subitement, samedi dernier, à 2.25 p.m., rue St-Jean-Baptiste, à Montmagny, au volant de son automobile.Le véhicule était stationné en face de la Banque \u2018Candienne Nationale et des passants remarquèrent que le conducteur était affaisé à son volant.Ils prévinrent la police qui fit venir un médecin qui constata le décès. DU DISTRICT DE ORGANE Publié à Montmagny LE PEUPLE MONTMAGNY REPUIS 1900 ANS le vendredi de chaque semaine par \u2018LE PEUPLE\u201d, Limitée A la Rédaction: CP.P.Gros d\u2019Aillon Téléphone: 583 Parents, protégez vos enfants La dix-huitième Semaine Nationale d\u2019Immunisation au Canada, sous les auspices de la Ligue Canadienne de Santé avec la coopération des Services de Santé, dont l\u2019importance n\u2019est dépassée que par celle de la Semaine Nationale de Santé, bénéficie de la coopération de tous les organes de publicité, au Canada.En faisant connaître à chaque famille du Canada les moyens de prévenir les différentes maladies contagieuses de l\u2019enfance par l\u2019immunisation, la Semaine Nationale d\u2019'Immunisation a contribué sans aucun doute à la diminution considérable du taux de fréquence et de mortalité des maladies contagieuses au cours de ces dernières années.Les statistiques publiées en 1959 révèlent une diminution croissante de la fréquence et du taux de mortalité des maladies contagieuses durant la période ou la Semaine Nationale d\u2019Immunisation a été célébrée.Il y a eu, au cours de l\u2019année 1959, 37 cas de diphtérie, dont aucun mortel, ce qui est le chiffre le plus bas qui ait jamais été atteint.I] n\u2019y a eu aucun cas de variole au Canada depuis treize ans.Pour la coqueluche, avec 6,932 cas et 40 décès en 1958, on a également le chiffre le plus bas qui ait jamais été atteint.En 1958, la polio a causé 26 décès ce qui est également un record mais le nombre de cas, 323, est un peu plus élevé que celui de l\u2019année précédente.En 1959, il y a eu 1,869 cas de polio, dont 182 mortels, accroissement qui, nous l\u2019espérons, ne se renouvellera pas.Les statistiques canadiennes ne sont pas aussi bonnes qu\u2019elles pourraient l\u2019être.Pour les trois maladies mentionnées plus haut, certaines provinces ont obtenu: des résultats bien meilleurs que d\u2019autres.On se'demande pourquoi.Quoiqu\u2019il en soit, les Canadiens devraient profiter de la Semaine Nationale d\u2019Immunisation pour apprendre \u2018que la diphtérie, la variole, la polio, le tétanos et la coqueluche sont des maladies qu\u2019il est possi- be de prévenir dans la plupart des cas au moyen de immunisation.Il y a bien des années, le Feu roi Edouard VII disait de la tuberculose: \u201cS\u2019il est possible de la prévenir, pourquoi ne pâs le faire\u201d?La même those est vraie des maladies _ mentionnées dans cet éditorial.D\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, les médecins, les infirmières, les services de santé et les cliniques se tiennent prêts à accomplir leur tâche.Il appartient maintenant aux parents de s\u2019assurer que leurs enfants sont protégés.Remède peu cher Il faut savoir rire et savoir sourire quand c\u2019en est le temps.La vie n\u2019est pas toujours drôle mais elle n\u2019est pas toujours triste nôn plus.N\u2019oublions pas que le rire est considéré comme un remède souverain pour le corps et pour l\u2019esprit.Il l\u2019est probablement jusqu\u2019à un certain point l\u2019âme car il a déjà été dit qu\u2019un saint triste faisait un triste saint.Pour le corps, particulièrement, c\u2019est un remède qui ne coûte pas cher et qui aurait même, selon certains médecins, des vertus souveraines.On nous dit, par exemple, que rire provoque un déplacement du diaphragme qui favorise la circulation du sang de la même façon qu\u2019un massage ou qu\u2019un exercice physique.Rire de bon coeur permet à nos poux mons soutient-on, d\u2019aspirer de deux à quatre fois plus d\u2019air, cé qui est excellent.Le rire agit également à la façon d\u2019un massa-| ge de l\u2019estomac et du coeur.Il stimule la production -des hormonones et l\u2019on va mê-j.me jusqu\u2019à prétendre, qu\u2019on excuse ce détail, qu\u2019il réduit le besoin de laxatifs.g Chaque chose en son temps, dit-on, et prenons l\u2019habitude de rire quand c\u2019en est le temps.Cependant, ne manquons pas l\u2019occasion de le faire.I! n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir d\u2019ordonnance, ni de consulter un médecin pour se procurer ce remède à la portée de toutes les bourses, A PAROLE) L'annonce dans l'hebdd I] arrive, par exception, heureusement, que des marchands trouvent trop dispendieuse l\u2019annonce dans le journal local, encore qu\u2019ilspaient bien leur steak près d\u2019une $ la livre, sans trop penser que la main d\u2019oeuvre et le papier, dans nos ateliers, ont doublé de prix depuis ces toutes récentes années.Mais le marchand se doit à une réflexion plus capitale encore, En achetant de l\u2019annonce, mettons dans l\u2019hebdo du coin, le commerçant en réclame immédiate, se trouve à soutenir un organe qui défend, à tout bout de champ, les intérêts du marchand.Marchand, qui annoncez dans l\u2019heb- do, vous obtenez de la protection, Les techniques de diffusion S'il est une question qu\u2019il faut absorber de façon positive, c\u2019est bien celle des moyens de diffusion qui influencent si profondément la manière de penser et de vivre de chacun.; Les catholiques, et surtout les parents, n\u2019ont pas le droit de demeurer inactifs quand l\u2019institution familiale est menacée.Mais là ne s\u2019arrête pas leurs obligations Ils ont encore le devoir de faire en sorte que la famille reçoive de l\u2019extérieur tout l\u2019apport nécessaire qui lui permette de s\u2019épanouir dans un climat authentiquement chré- ien.Il y a d\u2019abord Paction privée et personnelle.Par exemple l\u2019action des parents qui apprennent à se servir de ce que leurs enfants lisent, voient et enterident à la maison de manière à établir, à approfondir un \u201cdialogue\u201d éducatif entre tous les membres de la famille, surtout entre parents et enfants.Action des parents qui se donnent la compétence qu\u2019il faut pour juger - critiquer au sens fort du mot - la qualité de ce qu\u2019on offre à la radio, à la télévision.Action des parents qui savent être eux-mêmes tempérants dans leur usage personnel des techniques de diffusion.ete.L\u2019action collective et publique est également nécessaire.L\u2019action collective des familles peut prendre diverses formes, soit auprès des autorités politiques, soit à l\u2019adresse des dirigeants des techniques de diffusion.Il s\u2019agit avant tout d\u2019exiger la qualité et le choix à tous points de vue dans la programmation et la production que présentent la presse, le cinéma, la radio et la télévision.Il faut en plus s\u2019appliquer à fournir des suggestions positives en vue de favoriser la pratique.des vertus familiales chrétiennes.Il ne faut pas hésiter à dénoncer avec vigueur et fermeté les productions dissolvantes et nocives.Ronald Landry, ptre.Vendredi le 23 septembre 1960 PTT I On en parle, en VILLE.par Paul Gros d\u2019Aillon \u2014 La discussion est vive au sujet de la modification du transport postal sur la rive-sud.Nous faisions échos, la semaine dernière, à un éditorial de M.Lorenzo Paré qui se redoutait que ces changements ne soient pas de nature à améliorer la rapidité du service postal dans nos régions.Cette semaine, une lettre du maitre de poste de Québec dément formellement les assertions de l\u2019éditorialiste de Québec.a Au contraire, prétend le fonctionnaire, l\u2019échange entre les bureaux locaux sera accéléré.\u201cAinsi par exemple, dit-il, si le bureau de poste de St-Vallier a des lettres pour le bureau de poste de Montmagny, de St-Jean- Port-Joli et de Ste-Anne de la Pocatière, ces lettres seront prises par le chauffeur du camion et remises en route au bureau de destination, assurant par le fait même Eéchange local\u201d., a Dans notre rubrique destinée spécialement à cet effet, nous faisions échos, la semaine passée, à une rumeur voulant que les travaux qui devaient être entrepris au boulevard St-Nicolas, par la municipalité St-Thomas, soient suspendus.Le député du comté de Montmagny, le Dr L.Lizotte, nous inf e qu\u2019il n\u2019en est rien et que ces travaux de drainage et d\u2019égoute- ment commenceront cette semaine.0 = Nous disions aussi que la municipalité St-Thomas avait obtenu un octroi de $10,000.de l\u2019ancien gouvernement.Le député précise que la municipalité avait eu une promesse du gouvernement, mais que Pauto- risation du ministère a été envoyée à la fin d\u2019août.Il s\u2019agit d\u2019un \u201coctroi fixe\u201d de creusage de fossés.Dont acte.Il semble cependant qu\u2019il y ait eu un petit \u201caccrochage\u201d au sujet de ces travaux, mais que tout soit maintenant rentré dans l\u2019ordre.0 Une suggestion nous vient de Québec.Dans la capitale, quand une nouvelle famille vient s\u2019installer, elle n\u2019a qu\u2019à téléphoner à un numéro donné pour recevoir un échantillonnage de divers produits vendus par les marchands locaux.Elle reçoit ainsi, gratuitement, quelques produits usuels, pintes de laits, bons de pains bons de nettoyage, etc.Les marchands qui participent à ce système se font ainsi une publicité peu coûteuse et efficace.Il suffirait que quelques-uns de nos commerçants s\u2019entendent pour faire la même chose chez nous.Et le comité de promotion commerciale de la Chambre de Commerce pourrait recevoir les demandes des nouveaux arrivés.0 De Cross Lake, Manitoba, nous recevons des nouvelles de Réjean Pépin, notre ancien collaborateur qui nous dit: \u201cIci la vie est assez facile étant donné \u2018que la mission à laquelle j\u2019appartiens est munie de tout le confort moderne.Cependant il y a beaucoup à faire.Mes compagnons de voyage sont très, bien installés également, André Collin, à Norway House, à 50 milles de Cross Lake et Jean-Luc Després à Ste-Thérèse Point, à 150 milles d\u2019ici.Nous pouvons communiquer entre nous chaque soir par le truchement de la radio\u201d.Et nos trois amis demandent à recevoir \u201cLe Peuple\u201d.Nous répondons immédiatement à leur demande.0 .Drummondville s\u2019inspire de Montmagny et lance un grand concours de promotion commerciale.Les marchands, groupés par la Chambre de Commerce,\" donneront $10,000, de prix.Ce sera le même système qu\u2019ici.Des billets de participation seront donnés pour chaque dollar d\u2019achat et des tirages auront lieu.Il faut croire que le systême a du bon pour qu\u2019on s\u2019en serve ailleurs. Vendredi le 23 septembre 1960 Pie PELLERIN EN VEDETTE À CKRAC \u2014 Avec le début de la 39e saison radiophonique de CKAC on remarquera avec plaisir aue plusieurs nouveautés sont inscrites à l\u2019horaire du poste de la \u201cPresse\u201d.Pour n\u2019en citer qu\u2019une, mais non la moindre.on écoutera à partir du 26 septembre prochain une nouvelle émission intitulée \u201cBon matin avec Pellerin\u201d qui sera en ondes de 7 heures à 9 heures du lundi au vendredi.Gilles Pellerin, le sensationnel comédien bon enfant à l\u2019air plus naif qu\u2019il ne l\u2019est réellement, sera l\u2019animateur de cette nouvelle série.Avec la gammé de ses possibilités mise en oeuvre, Pellerin réussira à tirer des éclats de rire de tout auditeur, qu\u2019il soit réveillé ou même encore endormi.Ainsi, le plus vaste auditoire au Canada s\u2019amusera ferme avec Pellerin de 7 heures à 9 heures, Duceppe de 9 heures à 10 heures et Berval de 10 à 11 heures.L\u2019antenne de l\u2019hilarité sera donc l\u2019antenne de CKAC.\u2026.bien entendu! EX DIPEERE | = Roland Chenail - camper mes rôle\u201d a fait sou- LE PEUPLE * Nouveau magazine moderne et dynamique \u201cChansons pour tous\u201d C'est avec beaucoup de plaisir que nous venons de parcourir l\u2019un des derniers numéros de la nouvelle revue musicale qui a pour titre: \u201cChansons pour tous\u201d.Nous souhaitons que cette initiative en faveur de la bonne musique et de la belle chan son trouve le plus large accueil dans les familles et les écoles, au Canada français.Ce magazine par son caractère pédagogique et récréatif, intéressera les parents et les éducateurs autant que les jeunes de tous les milieux.Histoire de la musique, présentation d\u2019une oeuvre et de son compositeur, folklore, étude d\u2019un instrument directives pour chorales, discographie; voilà autant de rubriques d\u2019un intérêt culturel très pratique.\u2018En plus on y trouve des enquêtes (les jeunes et la chanson le métier de la chanson), des articles inédits sur les grandes vedettes, l\u2019actualité de la chan son, les premières chances les nouveautés du disque, le texte et l\u2019analyse critique des succès du mois.Le tout illustré en couleurs de façon attrayante.A cause de ses positions exi- gentes en face de la banalité d'un grand nombre de \u201cbestsellers\u201d,, \u201cChansons pour tous\u201d devrait contribuer heureusement à développer chez les jeunes la culture musicale et (Suite à la page 6) Ce n\u2019est pas le désespoir qui lui fit s\u2019arracher les cheveux, un jour l\u2019an de grâce 1943, mais bien une perruque, celle de Panisse qu\u2019on lui avait collée si fortement au crâne qu\u2019en voulant s\u2019en débarrasser, Roland Chenail se tua à tout jamais le cuir chevelu.Devenir chauve dans de telles circonstances c\u2019était devenir esclave de son art.Mais les cheveux, contraire- Ment au style, ne sont pas l'homme! Celui qui a déclaré un jour, \u201cLes gens ne me demandent Pas d\u2019être beau mais ge bien vent dire de lui \u201c Chenail a un visage sympathique, les traits expressifs, le geste précis et le ton juste\u201d.C\u2019est là une manifestation indéniable de la loi des compensafions, ou une preuve de plus que le courage, la patience et surtout le travail conduisent au succès.Né à Montréal le 14 janvier 1926, Roland Chenail a fait de brillantes études au (Conservatoire Lasalle ou il se mérita la médaille du lieutenant-gou- verneur et un brevet d\u2019enseignement.Il se prévaudra de ce priviliège pour ouvrir, à Qué- une Ecole d\u2019art dramatique.Comme une foule de ses collègues, c\u2019est le théâtre qui l\u2019- attire, mais il lui faut jouer à la radio pour vivre de son art.Au théâtre, il paraît dans la plupart des pièces de l\u2019Equi- pe et il fait aussi une saison à l\u2019Arcade, «dirigeant entre temps, toutes les semaines, son Ecole d\u2019art dramatique de Québec.\u2018On se souvient des nombreux rôles que Chenail a interprétés à Radio-Canada.11 fut des Secrets du docteur Morhanges et d\u2019autres grandes émissions du Théâtre de Radio-Canada, du Théâtre Ford et du Théâtre de Radio-Collège.Ce jeune comédien a tenu et tient encore des rôles de premier plan dans les radio-romans les plus écoutés.En 1954, Radiomonde lui décernait sa médaille d\u2019or.À Radio-Canada, Roland Che nail a participé à plusieurs émissions du Téléthéâtre; Jean de la lune, un Ennemi du peuple, M est minuit, docte ur Schweitzer, Kébec, etc.On a regretté qu\u2019il ait abandonné son rôle du populaire docteur Marignon dans les Belles histoires des pays d\u2019en-haut.Mais tous les téléspectateurs étaient heureux de le retrouver dans le rôle-titre d\u2019En Haut de la Pente douce.Consciencieux et pondéré, Roland Chenail apporte à son travail, à la préparation de ses roles, une patience et une assiduité de moine.Ses idés sont bien arrêtées et ses interviews fourmillent de déclarations toutes aussi intelligentes que frappantes.On lui attrbue ce qui suit; \u201cLa chose dont jai le plus peur, c\u2019est de perdre la santé\u201d.\u201cLa télévision peut tuer son homme, s\u2019il n\u2019y fait pas attention\u201d, ou dans un domaine plus fantaisiste et répondant à un journaliste qui lui avait demandé qui l\u2019avait découvert: \u201cMa mère!\u201d.Gabriel LANGILAIS par son MULTI- MELANGE parfait re SUIVEZ le FOOTBALL du \u201cBIG FOUR\u201d a la TV Pour renseignements complets consultez votre horaire de TV.= Nous certifions que la bière est *CLIMATISÉE\u201d sel un procédé exclusi durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification conse tante assurant ainsi à la bière DOW une qualité uniforme.La) Ln Dr R.H.Wallace Matérianx de construction M.Jos.Proulx, autrefois de Lemieux et Prouix, est maintenant propriétaire de MARCELLIN LETOURNEAU INC.à L\u2019Isletville et Montmagny PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN, eto.\u2026 JOS.PROULX Montmagny 5 rue Morin Montmagny L\u2019Isletville Tél: 569w Champlain: 7-5262 Spécialités: Steak 16 Spaghetti Hot Chicken Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny, Qué.Tél.850 Prix spéciaux pour les matériaux LEMIEUX ET PROULX ENR.Leopold LEMIEUX, prop.Matériaux de construction Bois brut et préparé Contrepiaqué Rue du Palais de Justice _ CP.11, Montmags, 4 Cercle Astronomique de Montmagny La semaine dernière, nous avons parlé très peu de la belle planète Jupiter, que nous voyons à l\u2019ouest, la différence de celui qui étudie le ciel pour la première fois, les planètes me se distinguent pas des étoiles fixes.Un signe qui peut aider à reconnaitre à la simple vue d\u2019une planète la lumière est beaucoup plus calme plus tranquille, il n\u2019y a pas de scintillation.Jupiter vu au téléscope, est da plus grosse des planétes du système solaire, quittons tout à fait le domaine des mondes à l\u2019échelle du nôtre pour entrer dans un empire démesurée de globe géant.C\u2019est un \u201c bien beau spectacle que d\u2019observer Jupiter, en plus du disque de la planète, on voit en- Le nouvel.(Suite de la page J miére note distinctive du ica- ractére religieux de cette maison.À l\u2019étage, une autre galerie tout autour, bordée par un ensemble de tubes; groupés par séries de deux longueurs différentes, ils donnent une im pression de légèreté.Sur le toit, se découpe, sur croisées d\u2019arcs bombés, la petite voûte de la chapelle.Les arcs des côtés forment des tym pans qui, vitrés, laissent tomber la lumière à l\u2019intérieur.Ie chemin qui conduit à l\u2019é- véché traverse le sous-sol de Tédifice.C'est par cette vole\u2019 couverte qu\u2019on a accès à l\u2019évêché.Les bureaux de la chan Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé et souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritatiorr des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux \u2014 dormez mieux\u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant, Recherchez la boite bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous fier aux Dodd\u2019s.60F core quatre petites étoiles disposées sur une ligne droite passant par la planéte, comme un chapelet de pérles, ce sont des satellites, des lunes.~ Ce furent les premiers objets célestes que découvrit Ga- lilée le 7 janvier 1610 au moyen du téléscope qui venait d\u2019é- tre inventé.Ces lunes que je vous mentionnais tout à l\u2019heure sont juste au delà de la limite des visions à l'oeil nu.Au téléscope Jupiter n\u2019est pas une sphère parfaite, étant considérablement aplati aux ipôles et la raison, de cet aplatissement est que Jupiter pivote très rapidement -sur son axe, sa période de rotation est de 9 heures et 50 minutes.Jupiter, tourne plus vite à l\u2019équateur qu\u2019aux pôles, et cette planète géante, reflète 56% la lumière du Soleil: Parlons donc un peu \u2018\u201ciLe Mystère de la tâche \u2018rouge, c\u2019est pas un roman policier, il est en effet du vrai: cette planète porte au front une marque indélébilt de couleur rouge signalée par l\u2019astronome Cossini des 1685, cette tâche gigantesque peut être présenté comme une île, longue comme cing fois la terre puisque cette planète, je men-, tionnais la semaine dernière représente 11 fois la terre.Le Cercle .Astronomique .de Montmagny ! Robert Proulx, prés.+ cellerie ou de l'administration diocésaine ont' été aménagés au sous-sol: bureaux de Son Excellence Mgr l\u2019'Evêque, du Vicaire général, du chancelier, du procureur et secrétaire.Au centre du plancher, ur local de bonne dimension qui servira à la garde des archives: un espace est réservé comme salle d\u2019expédition; on pourra y conserver les fonds de bibliothèques.Du sous-sol, par le milieu de l\u2019édifice, le grand escalier, qui se dédouble et donne accès par les côtés au parquet ou hall - du rez-de-chaussée.Du hall, un passage, avec parloirs sur les côtés conduit à la salle de réception.Monseigneur.l\u2019Evê- que pourra y accueillir les groupes des divers mouvements recevoir les diocésains en cer- \\ LE PEUPLE La ville fait.(suite de la page 1) d\u2019eau.Obligé à construire un mur à l\u2019ouest en vertu de l\u2019acte passé en mars 1958 et disposé © à en construire un autre à l\u2019ouest en.compensation ; de la transaction avec Rolland Long champs, contrainte à acheminer les eaux de la rivière en * dehors du terrain de M.Caron le conseil, considérant que M.Longchamp est disposé à procéder immédiatement, décide d\u2019acheter la lisière de.terrain de ce dernier et à faire ériger un mur de chaque côté de la rivière en bordure de la rue du Moulin.Le contrat prévoit que ce \u2018.mur devra être construit avant le ler août 1961, sinon M.Longchamp \u2018aura le droit de la faire construire aux frais \u2018de la ville.Son Honneur le maire est autorisé à signer avec M.Rolland (Longchamp les actes notariés nécessaires.Le coût des travaux sera dé- \u201cfrayé à même les fonds généraux de la corporation.Par ailleurs, en vertu du jugement rendu le 17 mai 1960 sous le No.8010 de la Cour Supérieure de Montmagny la ville doit réparer le mur de l\u2019étang dé la rivière des Vases et conduire les eaux de cette rivière à partir du dit mur jusqu\u2019au cours d\u2019eau qui longe la rue du Moulin de manière à libérer le terrain de M.Rosaire Caron de toutes les eaux provenant de la rivière des Vases.En conséquen ce, la ville décide d\u2019engager M.Victorien Caron, de Mont- magny, pour effectuer les travaux nécessaires au mur de l'étang et à la conduite des eaux de la rivière des Vases de ce mur jusqu\u2019au cours d\u2019eau qui longe la rue du Moulin.L\u2019hon.Paul Gérin-Lajoie, ministre Ecole de Métiers de Montmagny COURS DU SOIR Construction (meuble) \u2014 Dessin industriel Electricité - Mathématiques appliquées à l\u2019industrie Mécanique d\u2019ajustage \u2014 Mécanique automobile - Menuiserie \u2014 Soudure = , Inscription: 26 septembre au 3 octobre Début des Cours: 3 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTERE DE LA JEUNESSE Gustave Poisson, sous-ministre.NTP si on se dirige dans la Ipartie taines circonstances.Du hall, mord de la maison, on pénètre dans un autre passage, condui sant \u2018aux pièces communes de la maison, on pénètre dans un autre passage, conduisant aux pièces communes de la maison: salle à manger avec cuisine attenant, fumoir ou salle de réception contigue à un petit réfectoire privé.Les autres pièces constituent le cloitre proprement dit des religieuses: six cellules, parloir, salle de communauté, buanderie.A l\u2019étage, au-dessus de la salle de reception, les appartements de l\u2019Evêque: bureau et ghambre à coucher.La [chapelle dans le sens de la largeur de l\u2019édifice et dont le vestibule d\u2019entrée et la sacristie au contour de l\u2019abside coupent la galerie de chaque côté de l\u2019édifice.Et dans la direction nord, les chambres des résidents cham bres \u2018du Vicaire général, du du procureur et du secrétaire.A l'extrémité nord, un petit oratoire avec deux autels à l\u2019usage des prêtres de la maison, des religieuses et des visiteurs.Quatre chambres sont réservées aux prêtres de passage ou aux visiteurs.\u2018Ç Cette brève description extérieure et intérieure peut donner une idée -assez juste de cette maison.On peut résumer: cette architecture est fonctionnelle, mais de bon goût.Cette maison construite par la générosité de tous témoignera de l\u2019unité diocésaine et si l\u2019on veut, du sens social ou ecclésial de tous .ies fidèles.Vendredi le 23 septembre 1969 | Annonces classitiees LOGEMENT A LOUER Logement, 4 pièces chauffé S\u2019adresser à Louis-Philippe Morin, 5 rue Morin,\u2018 Tél.877, de jour seulement.LOGEMENT A LOUER Logement à louer, situé non loin de la Coopérative.Pour information s\u2019adresser, à 36, 2ième True, Tél: 890 A LOUER 4 grands appartements chauffés, plus chambre de bain, frais peinturés.Antenne télévision, prélarts si désirés.5 rue Morin, Montmagny.Tél 537w ou Québec MA 3-0731.CHAMBRE A LOUER S\u2019adresser à Mme -Alfred Côté, 2e rue, Montmagny, Tél.792w \u2019 9-31s STENO-DACTYLO Une Sténo-Dactylo bilingue ayant de l'expériehce est .demandée pour travailler dans un bureau.S\u2019adresser à C.P.128.A VENDRE A -vendre, Frigidaire, set de cuisine, -set de salon, etc.En parfait ordre, Pour cause de départ.Pour informations, s\u2019a dresser à: M.P.-E Nicole, Montmagny, té.1143w.16-9-3fs A VENDRE Mobilier de boudoir chromé comprenant sofa-lit et deux fauteuils, à vendre à très bas prix.S\u2019adressét à Jean-Paul Tremblay, rue Le Peuple, Mont- magny.A LOUER Logement à louer, 6 pièces chambre de bain.S\u2019adresser à Jos.Mercier, Montmagny Station.(en face de la Coopérative agricole).16-9-3fs-P.ru A VENDRE Garage à vendre, à bon marché.S\u2019adresser au No.1298.7 23-9-3fs, A LOUER : Logement à louer, neuf, premier plancher, chauffé, 4 pièces, plus chambre de bain.A louer le ler août.S\u2019adresser à Raoul Boulanger, 34, du Manoir, TéL: 16.OUVRAGE, DEMANDE Ouvrier, compétent cherche ouvrage général.S\u2019adresser à Tél 457, Montmagny.J.N.0.DEMANDEZ-LE à une de nos représentantes, Elle vous dira que représenter AVON est intéressant et lucratif.our rendez-vous écrivez aujourd'hui à Casier Postal 432 Montmagny.\u201cCOMPAGNIE PROGRESSIVE ET RESPONSABLE ETABLIE DEPUIS PLUS DE 25 ANS demande hommes ambitieux pour entretenir territoires déjà établis.225 produits garantis: cosmétiques, culinaires, médecines thé, café, etc.Si vous avez du temps disponible, de l\u2019ambition et $20.pour votre équipement vous êtes notre homme.JITO Dépt C, 5130, St-Hubert, Montréal.\u201d PERSONNEL VIEUX APRES 40?Ayez plus d\u2019entrain.Des milliers rajeunissent vite à l\u2019aide des Tablettes toniques Ostrex., Seulement $0.69.Toutes les pharmacies.VOTRE PROPRE COMMERCE Quelques heures par jour comme meprésentante AVON dans votre voisinage vous donnent l'occasion de gagner argent supplémentaire dont vous avez besoin pur votre foyer.E- crivez à Casier Postal 432, - Montmagny.Jean-Paul ENTREPRENEUR PEINTRE \u2014 DECORATEUR Sablage de Planchers TEL.: 406 22, Be Avenue Bouchard Tapisserie MONTMAGNY OCCASIONS Propriété, construction récente bas prix au Boulevard - Propriété deux logements, 6e et Te rue - Propriété Plein-pied bien située, grand terrain - Propriété rue \u2018Langlois, bas prix - Propriété située coin rue Ste-Brigitie et de la Cour Propriété près de la Station et PAYEZ MOINS CHER \u2014 CONSULTEZ LES TRANSACTIONS IMMOBILIERES ENR.Laurent BOULET, Prop.Tél.: 1145 Notre devise - Bien vous servir 24, rue Ste-Marie Rue Taché - Propriété bas de la Paroisse à différents prix - et Commerce de toutes sortes pas annoncer, à Montmagny et à l'extérieur.- Plusieurs propriétés à bas prix.- De 1, 2, 3, 4 logements, Bonnes cordi- tions de vente.Montmagny gq