Le peuple : organe du district de Montmagny, 23 décembre 1960, vendredi 23 décembre 1960

[" \u201cA BY 3 WLR 0 k fb 5 [A pr 2 JIE Mm Ad PONE Oy x dt R00 W ee pou NN \\ 5 SB rae LLY ZG OS ld aC Ve 9 4 + 4 = + 5 pl N > Re Nn Lau al Vue \\ WE hi À 7 a \u2018 th Prix 5 cent 63 2 7p } = 3 WN 5 > É Tp a\u2019 -7, ng ov \\ x a Sa ; D N Lens = = N =.v 7 N G d na NT 00 AN H aps CON F | N 9 0 2 x qe 8 teur: \u201cLe Peuple Enr.* te AN fe 225 Edi I) 4 nv : 5 2 Ay { I =i 3 | RN A A ! pl AIK 7] CA 7 7 2e hie etary SH She / \u2014 b y+ g Se 15) 2) NS Rx bz NY Ck 5 dat Sp res Ray : stère des Postes, Ottawa.VY Ww : mi S 2 _- ven PS3 NN 1 + 2 A NOS ANNONCEURS innit si = lasse, M Ke of SW 4 sm - bre 1960 g yo Eee S N NS } = (4 4 2 >= ce \\ .T A) Wf \u201c uxieme ¢ ) EPMONTMA \u2019 ecem AWN = SN 7 - mo pe\u2019 == A, SF le 23 d ai EY 0 re iL 0 .1 A HS { ô É Rod postal] de la de Ë = cu NS À iv Vendred $ À \\ 3 A hk NS NS ss ca pr x en \u201c3 W Tu ~ ~ Autorisé comme envoi 7 pli À A NOS LECTEURS E ; EN N 7 Ln Joyeux Noel et Heureuse Année 7 N + 7 fl = ÿ Y N | \u201ca, px 4 ve LA WY Ce «= % y RQ > ie * EH Es |X WH ow à y LE Vi ORGANE@DU@DISTRIC 2 WN / ar se CERN CIN # LA rx) (65 \u2014æ ras ce ae Re 5 7 EY \u201c1% x NA S > Kato - 73d 20 4 > 4 Es De Nh Uh SUL WL WS WL WL WL WL WY th Sa Mh a 2h CL WL EE WL WL WE WL WL WL WL WE WL WL WE WE WL WE OL WW WN SMS ONL SNe 8 C, Vol.V, No.43 ASS ES 2 N À, NW CN 3 Any 5 Zn à, à Mn + 2 Aa ft) Le nd = TR Ss h NY D N \u2019 .iP Muse AS 2 Wy BSS oN ea erie S LE PEUPLE ; Vendredi le 23 décembre 1960 3 ; | | Quam 2 me = tartare tarte sto tonton tests > ete 2803 >, ANNEE A NOS EMPLOYES ET A TOUTE LA POPULATION DE MONTMAGNY plan OF CANADA LIMITED 3 ssa sR see ee alse setae EN CETTE VEILLE DE NOEL ET AU SEUIL DE L\u2019AN NOUVEAU la Chambre de Commerce de Montmagny offre a toute la population ses meilleurs voeux de Bonheur, Santé et Prospérité Le comité de promotion commercia ts tint | de Bonne ANNEE VENEZ CHOISIR DES CADEAUX UTILES ® Pantoufles pour et hommes ® Sac a mains oo ET NOS LIGUES EXCLUSIVES DE CHAUSSURES POUR DAMES \u201c Beleganti \u201c Slater \u201cMonaco \u201c Faber POUR HOMMES Gale \u201c Slater \u201c Me Farlane RIEN QUE DE LA QUALITE AU omptoir de Chaussures Enr.Réal Montminy, propriétaire MONTMAGNY TéL: 312 et 6 Vendredi le 23 décembre 1960 \\ Le Groom.- (Suite de la page 14) mestiques de grandes maisons, Edgar décrocha une culotte Renaissance, et un dolman des hussards de la garde, qu'il fit revêtir au petit Georges Puis, il le coiffa d'un casque de dragon.Ce travestissement lui composa un accoutrement pittoresque, \u2018mais trop aisé.Sa petite tête ronde disparaissait à moitié dans les profondeurs du casque, et les manches du dolman lui descendaient ah genou.Il fallut trouver autre chose, On chercha.L'artiste, toujours grave, réfléchissait, le menton dans la main, l\u2019air soucieux.\u2014 Miséricorde! s\u2019écria-t-il, quel anachronisme j'allais commettre! Et d\u2019un ton persuasif, il expliqua: \u2014Les Nababs n\u2019emploient que des nègres.Nous allons t'habiller en nègre.\u2014En nègre?.exclama Georges, qui commençait à concevoir de vagues inquiétudes.\u2014Tu vais voir comme c'est facile.Déshabille-toi.Tu dois être fait comme un nourrisson des Mu- sés; voici un caleçon, que j'hono- frais jadis de ma confiance; et avec un peu de noir ivoire, tu éclipseras le plus authentique des enfants des\u2019 douars.\u2014Vous allez me peindre?questionna le jeune écolier, de moins en moins rassuré.Mais ça ne s\u2019en ira plus?\u2014Enfant ! reprit l\u2019artiste ; écoute, je veux que ma justice efface celle du roi Salomon.Tu auras vingt francs; et je te laisserai emporter ma peinture.Vingt francs! Ces deux mots flambèrent à ses yeux comme un soleil.11 céda; \u2014 car il supposait bien que les deux peintre ne voulaient pas \u2018lui faire de mal; qu'aussitot aprés son service, ils le laisseraient partir; et, se retirant dans un coin de latelier, il se dévétit, enfila le caleçon de l'artiste; puis, un peu grelottant, se rapprocha de la vaste creminée où tournoyaient des flammes claites.Edgar Simon, alors, prit sa boîte à peinture, pressa des tubes sur sa palette, et, avec un imperturbable sang-froid, commença à brunir le petit Georges.° Au fur et à mesure que la pâte s\u2019é talait sur sa peau blanche, l\u2019enfant, secoué par un petit frémissement, ouvrait de grands yeux, murmurant : \u2014Au moins, m'sieu; ça s\u2019en ira?\u2014Naturellement, promit Edgar; la couleur locale, image du plaisir ne dure qu\u2019un instant.Mais, comme sous le regard attendri de Rodolphe, le peintre s\u2019é- tudiait- à lisser l\u2019épiderme du jeune groom, on frappa à la porte.\u201c L'artiste réprima un mouvement de mauvaise humeur : \u2014Mes invités, déjà?s\u2019écria-t-il.Rodolphe, approche le paravent ! \u201c L\u2019ami exécuta l\u2019ordre, et alla couvrir.Un homme en bourgeron apparut sur le seuil, le sourcil fronc.\u2014C\u2019est ici M.Simon?\u2014Parfaitement; qu'est-ce - que vous lui voulez?- \u2014Papal.exclama Georges, épouvanté, en reconnaissant la voix de son père.\u2014Eh ben, quoi donc?qu'est-ce que c'est que cette histoire-là ?gronda l\u2019ouvrier.On a gardé mon fils ici?Ce disant, il poussa la seconde porte et pénétra dans l\u2019atelier ; promenant son regard sur les murs, les tableaux, la table mise; et n\u2019aper- eevant pas Georges, se campa, au milieu de la pièce, d'un air de défi.Derrière le paravent, l\u2019enfant re- .tenait son souffle.Le peintre, aussi, avait interrompu son badigeonnage.Mais il crut opportun de paraître; et comprenant que le visiteur n\u2019était pas d'humeur à plaisanter, il lui expliqua la situation.Il dit que le gamin lui avait rapporté sa bourse; que, pour prix de sa probité, il allait recevoir vingt francs, à condition qu\u2019il servît à table: et que, pour l'instant, on l'avait envoyé en course.Le serrurier voulut bien accepter l\u2019explication.\u2014Seulement, riposta-t-il sévère-* rement, j'entends que, dans un quart d'heure au plus tard, il soit rentré.\u2014Avant un quart d\u2019heure, i] sera chez vous.Sur cette assurance, l\u2019ouvrier se retira.Mais à peine, avait-il quitté l\u2019atelier, que le peintre lui courait après ; et, lui ayant raconté sa plaisanterie, l'invitait, ainsi que sa femme, à ve- LE PEUPLE nir prendre part au réveillon.\u2014Ah! vous en avez, des idées, les artistes! grommela le brave homme, désarmé par l\u2019amabilité du rapin.Finalement, il accepta l'invitation; et, à minuit, la plus joyeuse animation régnait dans l'atelier d'Edgar Simon.Georgest en petit nègre, eut un succès fou.Frappé de régularité des traits de son convive d\u2019occasion, artiste a pris l\u2019ouvrier serrurier pour modèle, s\u2019est intéressé à lui, et lui a trouvé des séances de pose chez des camarades.Depuis lors, il a procuré aux deux époux une place de concierge dans, l'hôtel d\u2019un de nos peintres les plus célèbres.Et voilà comment l\u2019acte de probité du petit Georges eut pour conséquence de tirer ses parents de la misère! Paul BONHOMME.° A SNe NL NL SL TL ST TN, NL N,N SN 8 ee 8 ee 0 ar TN, NAN, \u2018 .Meilleurs souhaits de PAIX et FRATERNITE Gérard Collin Inc.Marchand de Meubles MONTMAGNY - SSSR SM 0 TY, AN, STL SNL SN ST SN sSNA SS a, CSAS TNL SNL A TNL SE IL SNL SNL NLS NL Ne ee \u2018 PY ahh 0 0 A tous les messages de joie qu\u2019ils vous apportent en cette période de l\u2019année, la direction et le personnel de votre compagnie de téléphone ajoutent leurs voeux d\u2019un Joyeux NOEL et d\u2019une Bonne et Heureuse ANNEE Québec-Téléphone RIMOUSKI NOS VOEUX LES PLUS ARDENTS D\u2019UN BEAU JOUR DE NOEL ET POUR L\u2019AN NOUVEAU LA REALISATION DE TOUS VOS DESIRS LES PLUS CHERS BEDARD AUTOMOBILE Limitée Distributeur des automobiles BUICK et PONTIAC et des CAMIONS G.M.C.Tél: 553 16 OOOO OOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOS Message de Mor Bruno Desrochers Chers diocésains, Je suis heureux de vous exprimer encore cette année, par la voix % de nos journaux diocé- ; sains, les voeux que je à déposerai aux pieds de x PEnfant-Jésus dans la § Créche.Je sonhaite que la venue de l\u2019Evêque Auxiliaire dans quelques se- _maines govit pour tous 4 un grand bienfait.L'E- % vêque sera, par lui, plus ; présent et plus rayon- < nant dans le diocèse; la * ferveur et le zèle de % Mgr l\u2019Auxiliaire sauront ¢ répandre le bien dans toutes les \u2018âmes de bon- ¥ ne volonté\u201d.Ainsi, la vie spirituelle du diocèse sera intensifiée, et je souhaite que vous en profitiez tous.Dans l\u2019ordre temporel, je fais des voeux pour la prospérité du diocèse et de chacun de vous, Plus nombreuses que d\u2019habitude sont les lettres qui me sont adressés depuis quelques semaines m\u2019exposant des situations pénibles et me demandant du secours.Nous prierons donc pour ces petits, ces pauvres du diocèse: qu\u2019ils soient de moins en moins nombreux et que Dieu nous donne l'esprit de pauvreté, de détachement qu\u2019Il nous enseigne à la Crèche.C\u2019est avec ces sentiments au coeur que je vous bénis tous, vous assurant de mes constantes prières et de mon indéfectible dévouement.Bruno, Evêque de Sainte-Anne.GOOOCC ©, 9 © 9 0 ©.9 Q Q Q y Q ©, y 9 9 0, Q y Q y & Q Q Q 9 0 < 9 9 > Bo Q © 5 | & Q 9 ©, Q 0, 9 $< ©, & $< Q G 9 © Q © J Q ©, ©, Q 9 © © 9 © Q $ ¢ 9 9 ©, En quelques lignes LE PEUPLE Vendredi le 23 décembre 1960 Souhaits du Député Fédéral Me Louis Fortin, mp.La période des fêtes éveille en nous tous un sentiment de paix et de joie.Elle donne lieu à de joyeuses réunions de famille qui continuent une belle tradition au pays du Québec._ Noel.est avant tout la fête des petits; elle est aussi la fête des plus âgés à qui elle permet de revivre les souvenirs d\u2019autrefois et de travailler à procurer aux enfants les joies innéfables que suscite le Mystère de la Grande Nuit.Pour la troisème année consécutive, le sympathique Directeur du Journal Le Peuple me fournit l\u2019occasion d\u2019exprimer mes voeux à la population du comté.Je veux donc, mes chers Amis, vous réitérer mon profond attachement.Jai noué avec la population une amitié qui demeurera toujours.Cette amitié m'\u2019inspire l\u2019ardent désir de travailler consciencieusement- au bien-être de la population.À tous un Joyeux Noel de Paix.LOUIS FORTIN, Député Montmagny-L/Islet C\u2019est en 1605 que la littérature fait mention de l'arbre de Noël pour la première fois Un professeur à l\u2019Université de Strasbourg, quelques années plus tard, proteste contre les mauvaises habitudes d\u2019at- atacher des pommes et des lumié-.res à un sapin.Goethe, par la sui- se, se chargeait de faire entrer définitivement le nom de l'arbre de Noël dans ses écrits.Il avait appris cette poétique coutume lors d\u2019un séjour à Strasbourg, et dans une lettre écrite à un ami en 1772, il l'avise qu\u2019il lui adresse un arbre 9 Q 0, $ Spécialités: = Steak Spaghetti Hot Chicken - Club Sandwich RESTAURANT Bel Air Benoit Morin, Prop.\u201cL\u2019Endroit pour bien manger\u201d Repas à toutes heures Route Trans-Canada, Montmagny, Qué.Tél.850 Jean-Paul Bouchard ENTREPRENEUR PEINTRE \u2014 DECORATEUR Sablage de Planchers Tapisserie TEL.: 406 22, 3e Avenue MONTMAGNY Mesdames, n\u2019utilisez que le meilleur! LE BEURRE MONTMAGNY fabriqué pour vous par le Syndicat Coopératif de Beurrèrie de Montmagny .e Le beurre est enveloppé automatiquement par une machine \u2018en acier inoxidable qui procède sanitairement, SANS Y TOUCHER BOUCHERIE \u2014 EPICERIE MARTIN BELANGER Rue St-Ignace, Tél.: 811 à 300 pieds du Rond-Point ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.et le vendredi à 10 h.Stationnement pour 50 automobiles A \"ne Ww, 28 .LE PEUPLE Vendredi le 23 décembre 1960 \u2018Le comité du Loisirs fait une oeuvre admirable que les autorités municipales ne ménageraient pas leur appui à ce mouvement.Le député de Montmagny, le Dr, Laurent Lizotte, a .félicité les regponsables du magnifique travail qu\u2019ils accomplissent pour mos enfants et ceux qui poussent.I! a spécialement remercié l\u2019abbé Gui- mond de son dévouement et le comité pour les services qu\u2019il rend à la population.Me Louis Fortin, député de Montmagny-L\u2019Islet, a fait l\u2019éloge de ceux qui se dévouent pour former une jeunesse saine, mieux préparée, par.le travail d'équipe, dux responsabilités de la vie.Le sport, a- t-il ajouté, est une excellente école de courage, de dévouement et d\u2019abnégation et notre jeunesse en a grandement besoin.M.Jean-Noel Blouin qui agissait comme maître de -cé- rémonie a lu un télégramme de Maurice Richard s\u2019excusant de ne pouvoir assister à cette réunion et de M.Ulric Ton- dreau qui n\u2019a pu assister lui non plus à l\u2019ouverture \u2018de la saison de hockey intermèdiai- re.Les rlombreuses personnalités qui assistaient aux diverses manifestations qui marquiaient ou _ venture officielle des activités de la Ligue intermédiaire de hockey ont toutes rendu hommage, dimanche soir, au cours d\u2019un banquet servi au club \u201cLe Bûcheron\u201d aux efforts du comité des loisirs.M.Georges Boulet, président du comité, a remarqué que ce groupement recevait beaucoup \u2018de support, mais il a souhaité que plus de citoyens encore lui apportent leur coopération.Il a mentionné la prochaine formation de clubs Pee Wee et la participation d\u2019un club local de cette cafégorie dans le tournoi qui se tiendra à Québec cet hiver.L\u2019abbé Gaétan Guimond, aumônier du comité des Loisirs, a félicité les responsables de