Le peuple : organe du district de Montmagny, 12 novembre 1964, jeudi 12 novembre 1964

[" Série C, Vol.IX, N 5 CENTS l'exemplaire MONTMAGNY | hebdomadaire Jeudi, 12 novembre 1964 Dans son différend avec trois professeurs: La Commission Scolaire décide de contester la sentence arbitrale Après avoir pris connaissance d\u2019une sentence majoritaire du conseil d\u2019arbitrage constitué pour statuer du diffé- = rend qui l\u2019oppose à trois professeurs, soit M.Henri Doré, Mme Ginette Morin-Messervier et Mme Moise Mercier, et avoir analyser les notes de dissidence de son président, M.Adrien Boudreau, désigné comme arbitre patronal, la Commission Scolaire de Montmagny décidait, à son assemblée mensuelle de lundi dernier, de contester cette sentence arbitrale.Le jugement rendu par le président du conseil d\u2019arbitrage, Me Réal Gagné, avocat de Québec, décrétait que la Commission Scolaire de Montmagny : devait accepter les services des professeurs concernés comme instituteurs pendant l\u2019année 1964-65 et leur payer le salaire attaché à cet emploi, tout comme s\u2019ils étaient restés au service de la Commission Sco- Rire St-Thomas, annexée le ler juillet dernier par la Commission Scolaire de Montmagny.La Commission Scolaire de Montmagny a basé sa décision de contester la sentence arbitrale sur l\u2019opinion que les notes de dissidence de M.Henri Bou- dreau sembleraient plus fondées en droit et en fait que la sentence arbitrale majoritaire ren- Jern Bernatchez, nonveau réalisateur à CFTM-TV Montréal, 3 novembre - M.Robert l\u2019Herbier, directeur des programmes à CFTM-TV, canal \u201c10\u201d, à Montréal, se fait le porte-parole du bureau de direction de cette jeune entre- Prise privée, pour annoncer la nomination de Monsieur Jean Bernatchez au poste de réalisateur.Jean Bernatchez, originaire de Montmagny, fait partie de léquipe de CFTM-TV, depuis 1961.Il est entré en tant que \u201ccameraman\u201d et, suivant la politique établie au sein de Télé.Métropole, par ses capacités et Son travail, il devient aujour- d\u2019hui réalisateur, Une brève conversation avec lui nous démontre qu\u2019il est très heureux de sa nouvelle affectation.Devenir réalisateur est un désir qu\u2019il chérissait depuis longtemps.Jean S\u2019intéressa très jeune au monde nouveau de la télévision.Il a poursuivi un cours à l\u2019école technique des Trois- Rivières, section photographie, et il a débuté dans un laboratoire de films, à Montréal.Quelques mois lui suffirent pour maîtriser les principaux fecteurs de ce métiers.Il quitte cet emploi et se joint à l\u2019équipe débutante du canal \u201c10\u201d.Très tôt il est remarqué par ses images magnifiques, sa recherche dans le choix de ses angles et les nombreuses idées, qu\u2019il soumet discrètement, pour une meilleure exploitation de ses sujets, Nos plus sincères félicitations au nouveau réalisateur! due dans les trois cas, que la preuve y est mieux analysée, que les arguments de droits énoncés sont mieux commentés et examinés dans les notes de dissidence, que les conclusions qui y sont formulées sont étayées sur de meilleures prémisses et plus solidement justifiées.Dans sa résolution, la Commission Scolaire allègue encore que dans les cas de Mme Ginette Morin-Messervier et de Mme Moîse Mercier les sentences sont mal fondées puis- qu\u2019aucun différend n\u2019existait, étant donné que la Commission les avaient réengagées depuis le 4 septembre 1964.Dans le cas de M.Henri Do.\"7777\" (Suite à la page 5) Concours de chasse au lièvre L'Association de Chasse et Pêche de Montmagny-L\u2019Islet Inc, organise pour DIMANCHE PROCHAIN, le 15 novembre 1964, un grand concours de chasse au lièvre.Chassez OU VOUS VOUDREZ.La journée de chasse commence avec le lever du soleil.Les (Suite à la page 5) OPERATION \u201cRECHERCHE\u201d \u2014 Les présidents régionaux de la Société des Artisans se sont réunis en fin de: semaine à Courville, à la maison Montmorency.En compagnie des gérants régionaux et des administrateurs de la Société au Canada, ils ont établi une synthèse des services.que cette coopérative d\u2019assurance-vie offre au public, et ont lancé \u201cL\u2019OPERATION RECHERCHE\u201d, Devant les progrès considérables de la Société, ces dernières années, les dirigeants organisent une campagne pour trouver plus de représentants.Quelques centaines de situations intéressantes s\u2019offrent à des candidats qualifiés.De gauche à droite, quelques-uns des participants de notre région à cette rencontre, en compagnie de Me René Paré, président général de La Société des Artisans, président du Conseil d\u2019Orientation économique et président de La Société générale de Financement, Me Paul Dolan de Montma- gny, prsident régional et M.Raymond Brochu, de Rivière- du-Loup, gérant régional, L'affaire des bébés trouvés: Un incident malheureux sans implication anormale Une nouvelle diffusée par un poste de télévision de Québec, fundi soir dernier, à J\u2019effet que des bébés morts-nés avaient été trouvés à Montmagny par des enfants, a rapidement pris en notre ville une ampleur nullement justifiée par les faits révélés par une rapide enquête conduite à ce sujet.Il ne s\u2019agirait que d\u2019un incident malheureux qui ne laisse subsister aucun doute d\u2019implication anormale.On a déterminé qu\u2019à la suite de la remise de foetus morts-nés au préposé à l\u2019ensevelissement, le Colis qui les contenait serait tombé de la voiture dont on s\u2019est servi pour transporter ces restes mortels au cimetière; le préposé à l\u2019ensevelissement Se serait apercu du fait qu\u2019à son arrivée au cimetière; en- tretemps, des enfants en au- Taient fait la découverte et on en aurait informé la Sûreté municipale.Contrairement à certaines rumeurs, le cas ne serait que la suite normale adoptée en une situation du' genre et ne laisserait lieu à aucun doute d\u2019implication d\u2019autre nature.Dimanche, 15 novembre Célébration du Jour du Souvenir Le Jour du Souvenir sera célébré à Montmagny, dimanche, le 15 novembre, après la messe de 11h.15.L\u2019impressionnante cérémonie se déroulera autour du Monument au Morts comme par les années passées.porter leurs décorations et médailles.Toute la population est cordialement invitée 3 se rassembler autour du Cénotaphe dès la fin de la messe et à arborer avec.fierté le \u201ccoquelicot\u201d com- Les anciens combattants de la région devront se faire un devoir de prendre place au centre de l\u2019église St-Thomas pour la messe de 11h.15 et participer ensuite à la cérémonie.Tous les vétérans sont instamment priés de porter le bérêt traditionnel et seront autorisés à mémoratif du jour.Programme de la cérémonie L\u2019hymne \u201cQ Canada\u201d, Prière par l\u2019aumônier en mémoire des vaillants soldats tombés au Champ d\u2019'Honneur.\u201cDernier repos\u201d, Silence de deux minutes.(Suite à la page 5) Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 12 novembre 1964 Comité des Terrains de Jeux de Montmagny Nomination Bertin & Fils, décorateurs intérieur de Rimouski, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.André Laurendeau comme leur représentant attitré dans la région de Montmagny.M.Laurendeau a accédé à cette nomination à la suite d\u2019un cours spécialisé dans ce domaine et sera à la disposi- \u2018tion de la clientèle de Montma- gny et la région dès cette se- -maine.> TABLEAU :.D'HONNEUR ECOLE BEAUBIEN Octobre Te A \u2014 = \u2018 Jean Boulanger 7 Henri Paradis Gilbert Laprise Marc Pelletier Patrice Dionne Te B \u2014 Jacques Joubert Gaétan Gaudreau Raynald Lepage Pierre Coulombe Alain Gaumont Gérald Boulet 6e A \u2014 Serge Gaudreau Marcel Vallée Richard Morissette Mario Blanchet Richard Biron 6e B \u2014 François Belisle Pierre Clavet Richard Martin Richard Laberge Normand Ouellet 5e A \u2014 Gaston Buteau Alain Bouffard Alain Roy Pierre Mercier Gilles Joubert 5e B \u2014 Michel Clavet Sylvain Dionne Raynald Leblanc Sylvain Chabot Raymond Coulombe 5e C\u2014 Jean-Luc Deschamps Jean-Louis Boulet Gaston Breton Paul Pelletier Bruno Bard 4e A \u2014 Charles Paradis Michel Alarcon Marc Proulx Raymond Talbot Richard Talbot de B \u2014 ] Pierre Coulombe \u2018 i Jean Mailloux m \"Eu sie +} TA ds ETAT FINANCIER AU 30 SEPTEMBRE 1964 (fin des activités) RECETTES Conseils des Loisirs Ville de Montmagny Terrains de Jeux de M.DEPENSES: $3,800.00 1,711.92 88.75 TOTAL $5,600.67 Dépenses administratives \u2014 Salaires \u201cmoniteurs\u201d .Bertrand Dion .Jacques Aubé Denis Boulet Alain Côté Richard Vézina Jean-Marie Montminy Clément Gaudreau Denis Martin .Jean-Guy Montminy RRERRRERR $ 420.00 180.00 180.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 150.00 $1,680.00 Salaires: \u201cmonitrices\u201d Mlle Suzanne Caron Mlle Pauline Montminy Mlle Denise Tremblay Mlle Denise Asselin Mlle Rollande Lacombe Mlle Elianne Leclerc Mlle Jocelyne Caron Mlle Claudette Casault $ 150.00 150.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 $1,020.00 Salaires: \u201cpiscines\u201d M.Michel Huppé M.Benoit Fradette Mile May Belley M.l\u2019abbé Chs Dion, aumônier M.Claude Marchand $ 420.00 150.00 150.00 150.00 150.00 $1,020.00 DEPENSES: COMPTES GENERAUX Comptes spéciaux re: remboursement \u201cCamp Ecole\u201d Comptes spéciaux par résolution M.Bertrand Dion \u201cpetite caisse\u201d M.Bertrand Dion \u201cexcursion\u201d M.Michel Huppé \u201cexcursion\u201d Temps supplémentaire $ 150.00 $100.00 100.00 50.00 40.00 $440.00 DEPENSES D\u2019ENTRETIEN® \u201ccomptes généraux\u201d Lemieux et Proulx Dubé et Fils Enr.Montmagny Sportif Enr M.Gérard Montminy Ville de Montmagny C.Sécurité Routière Montmagny Sportif Enr.Edouard Gendreau Enr.Dubé et Fils Enr.Imprimerie Bernier et Fils Enr.Pharmacie Montmagny Enr.M.Joseph Desjardins Rex Film Rex Film Allard .05 .10 .15 Universel .05 .10 .15 Le Sportif Enr.Epicerie Fréchette Dubé et Fils Enr.M.Emile Gendreau M.Jean-Paul Morin Canadian Industries Ltd.M.Wellie Marchand Quebec-Telephone à l'honneur Le rapport annuel de Québec- Téléphone pour 1963 vient d\u2019ê- tre choisi par le jury du concours annuel du \u201cFinancial Post\u201d comme l\u2019un des trois meilleurs au Canada dans la catégorie des compagnies de service public.Ce rapport avait déjà mérité une men- Pierre Sito Yvon Legendre Jean-F.Couture 3e année \u2014 Yvan J.Gaudreau Michel Lemieux Yvan A.Gaudreau Mario Albert Yvan Gaumond Mme Andr- Clavet, inst.Ecole Beaubien.\u201cFinancial périodique américain tion d'honneur du World\u201d, de renom.Commentant cet événement, le président de Québec-Téléphone, monsieur Jacques Brillant, rappelle que la publication du rapport annuel est considérée dans Tentreprise moderne comme une phase très importante des relations avec le public.\u201cAussi nous réjouissons-nous de cette reconnaissance de notre effort d\u2019autant plus qu\u2019elle vient d\u2019un journal financier à fort tirage et hautement coté dans tous les milieux d\u2019affaires canadiens, Nous continuerons de chercher à renseigner de mieux en mieux nos employés, nos clients et tous ceux à qui nous avons affaires,\u201d de répéter monsieur Brillant.Mê Raymond Paré 30.00 Quebéc Power Co.4.54 Pharmacie Montmagny Enr.1.25 Edouard Gendreau Enr.211.92 Dubé et Fils Enr.0.99 Le Sportif Enr.19.14 A.et E.Michon 0.57 M.Wellie Marchand 4.30 Rex Film 57.00 Hébert et Proulx Enr.168.00 M.Herménégilde Boudreau 16.00 M.Wellie Marchand 1.50 Rex Film 25.00 Autobus Montmagny 580.00 M.Wellie Marchand 1.60 Imprimerie Bernier Enr.19.12 Paul Allard .05 .10 .15 1.54 Quebec Power Co.7.40 $1438.57 TOTAL DEPENSES $5,598.57 Excédent des REVENUS sur les DEPENSES 2.10 $5,600.67 Par: Paul Pouliot, trésorier.\u201cDonnez-moi une bonne raison de construire ma maison cet hiver.\u201d En voici cing cents.SE Vous bénéficiez d\u2019une prime de $500 Pour stimuler l\u2019emploi des ouvriers des métiers de la construction au Canada durant les mois d'hiver, le gouvernement fédéral offrira de nouveau une prime de $500 à ceux qui se construiront une maison en hiver ou achèteront une maison construite en hiver, Qu\u2019entend-on par maison construite en hiver?Une maison construite en hiver, pourles fins du programme, est une maison dont la construction n'aura pas dépassé le stade des solives du rez-de-chaussée avant ie 15 novembre et qui sera en grande partie terminée pour le 31 mars 1965.Comment procéder?C'est bien simple.Procurez-vous une formule de demande de certificat à votre Bureau national de placement ou à la Sociétécentrale d'hypothèquesetdelogement.Remplissez- la et faites-la parvenir au bureau de la SCHL le plus près de chez vous.Si vous le préféréz, vous pouvez demander à \u2026 votre entrepreneur de s'occuper de cette formalité pour vous.La formule de demande contient tous les renseignements requis.Allez-y dès maintenant Consultez votre entrepreneur et prenez les dispositions nécessaires pour faire construire votre maison en hiver.Profitez de la prime de $500 et contribuez à maintenir l'activité dans l'industrie canadienne tout au long de l'hiver.L'hiver dernier, plus de 28,000 logements ont été construits en vertu de ce programme.FAITES-LE MAINTENANT Faites construire votre maison en hiver! Publication autorisée par l'honorable Alfan J.MacEachen, ministre du Travail du Canade, WB-2-65AF A ST-CHARLES DE BELLECHASSE REFERENDUM EXIGE SUR UN PROJET D\u2019AQUEDUC Un referendum aura lieu, samedi, le 28 novembre prochain, de 9 h.a.m.3 6 h.p.m, dans la salle du conseil muni- pal du village de Saint-Charles, Bellechasse.Les propriétaires municipaux se prononceront, par vote secret, sur le règlement qui prévoit la construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc,d\u2019égout pluvial et sanitaire, avec protection contre les incendies.La tenue de ce referendum a été demandée par 32 propriétaires municipaux, lors d'une assemblée publique qui eut lieu, la semaine dernière, sous la présidence de M.le maire Ovila Pré- vost.Une centaine de contribuables assistaient à l'assemblée.D\u2019après le règlement très discuté par des propriétaires municipaux, on prévoit la construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc, d\u2019égout pluvial et sanitaire, sur le territoire de la municipalité du village de Saint-Charles, Belle- chasse avec protection contre Gagnant d\u2019une bicyclette Le jeune Germain Fortin de Ste-Lucie, Cté de Mont- magny, était récemment l\u2019heureux gagnant de Ja bicyclette du concours John Collins.les incendies, et à ces fins à la négociation d\u2019un emprunt à long terme n\u2019excédant pas $825,000.par obligations, remboursables en 40 ans, ainsi qu\u2019à l'imposition des tarifs de compensation pour les services d\u2019aqueduc et d\u2019égout.La lecture du règlement a été donnée par le secrétaire M.Claude Marquis, et les explications par M.le maire Ovila Prévost et les ingénieurs conseils Royer et Royer, de Sainte-Foy, Québec.Selon les renseignements donnés par le secrétaire sur le coût total du projet de $825,000 le montant prévu à être remboursé par les propriétaires municipaux est de $670,000.Pour de tels services, il en coûtera, par année, au conseil municipal du village de Saint- Charles, un montant de $40,000 pour le remboursement de la dette, ainsi que de $7.000 pour l'entretien, formant ainsi un total de paiements prévus de $47,- 000.Du côté des revenus, le gouvernements du Québec versera pour sa part des subventions de $26,000 par année, pour une durée de 5 ans.Les 270 usagers paieront annuellement un montant de $18,200 et les usagers spéciaux $6,000 pour un grand total de revenus prévus de $51, 000.Sont favorables a la réalisation de ce projet, les conseillers Léo Bernier, Henri Labrie, Laval Marquis, et Dominique Prévost.Contre le projet, les conseillers Gérard Côté et Hervey Aubé.Le Peuple \u2014 12 novembre 1964 \u2014 page 3 Echos de la J.0.C.C\u2019est dimanche le 15 novembre prochain que recommence- Ta, pour la saison 64-65, le CLUB DES JEUNES.Cette année il y aura beaucoup de changement, car nous vous offrirons une musique qui saura plaire à tous les amateurs de danse.Nous aurons des orchestres qui viendront de Mont- magny et de la région.Notre premier CLUB DES JEUNES mettra en vedette l\u2019orchestre les VOO-DOOS de Lé- vis.Donc le rendez-vous pour dimanche le 15 novembre c\u2019est au local de la J.O.C., rue de lAnse, pour deux heures, Vous danserez sur une musique entraînante, celle des VOODOOS de Lévis.L\u2019entrée est à prix populaire.Hommes et femmes demandés travail.98 rue ; St-Jean- Baptiste T PROULX GROS ET DETAIL \u2014 Téléphone: 248-3400] PROUVEZ i TE est le synonime de LEMIEUX E La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatière a besoin de propagandistes (hommes et femmes) à temps partiel pour promouvoir son Service d\u2019Entraide.Territoire à être déterminé avec vous.Rémunération intéressante pour votre Adresser votre demande à: Case postale 370, ENR Sur la photo, M.Jean Vallières, co-propriétaire des BREUVAGES IDEAL SPORT d\u2019Armagh, Cté de Bellechas- se, faisait remise de la bicyclette à l\u2019heureux jeune homme, lundi, le 2 novembre dernier.Bois - matériaux de construction en général Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux Entreposage de fourrure l'Unité Sanitai Lundi 16 novembre Inspections médicales scolaires.Mardi 17 novembre Hôpital: Clinique de BOG.Ingpections médicales scolaires.Mercredi 18 novembre Unité Sanitaire.9 a 11 hrs.- Cliniques de radiographies pulmonaires, (Avis du médecin).Inspections médicales scolaires.Jeudi 19 novembre Unité Sanitaire: 2 à 4 hrs: Clinique de bébés.Inspections médicales Scolaires.Vendredi 20 novembre Réparation \u2014 Lustrage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHollender™.oa {mn Lm {mt ma {mm {mr om {mm {mm mem ow en Ln; * IL VOUS FAUT DES CIRCULAIRES ?+ Vous avez un travail d'impression pour lequel vous cherchez des idées nouvelles ?EXIGEZ LE TRAVAIL Hôpital: Clinique de BCG.RAPIDE, Inspections médicales scolaires.OUVEAU Dr A.Bélanger, mh N \u2019 ) A BAS PRIX, 000000000000 OFFSET EN CAS D'URGENCE MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille, pour la fin de semaine du 14 et 15 novembre le Dr Robert LESSARD Tél.: 248-0450 11, rue De la Gare sera le médecin en fonction.HMO l'Imprimerie \"LE PEUPLE \" REAL LABERGE, Gérant 6, rue du Peuple MONTMAGNY Tél.: 248-0533 Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 12 novembre 1964 MONTMAGNY hebdomadaire le jeudi HEBDO DU COMTE DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.A la Rédaction: Paul Gros d\u2019Aillon Réal Laberge C.P.128 publié EDITORIAL Derniers rales de nos organismes de loisirs ! Le Ciné-Club Beaubien, le centre musical J.M.C., la Bibliothèque, le Clan des Amis, le Comité des Sports et le Conseil des Loisirs lui-même se débattent de ce temps-