Le peuple : organe du district de Montmagny, 31 décembre 1964, jeudi 31 décembre 1964

[" Série C.Vol.IX, No 42 5 CENTS l'exemplaire MONTMAG NY : hebdomadaire publie de le jeudi Jeudi, 31 décembre 1964 La première partie du Plan Directeur suscite un intérét manifeste NOUVELLE ADMINISTRATION AU RICHELIEU-MONTMAGNY Le club Richelieu-Montmagny procédait récemment à Pélection de son nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année 1965.Composée de neuf membres, la nouvelle direction du club sera présidée par M.Robert Després.Au cours de l\u2019annéé écoulée, sous la présidence de M.Lionel Corriveau, le Richelieu-Mont- EE LA NOUVELLE DIRECTION DU RICHELIEU magny a connu une activité particulièrement intence, qui s\u2019est traduite par une augmentation importante de son effectif, qui est passé de vingt-cinq à trente- neuf membres.Le Richelieu-Montmagny se réunit hebdomadairement pour un souper-causerie au Manoir St- Louis.Au cours de l\u2019année 1964, chacun de ses soupers enregis- % -MONTMAGNY \u2014 De g.à dr, MM.Y- trait une présence moyenne de près de 90% de l'effectif du club.Parmi les toutes récentes activités de l\u2019organisme, on relève la distribution de nombreux paniers de provisions aux familles nécessiteuses de Montmagny, à l'occasion de Noel, ainsi qu\u2019une fête aux enfants des membres, agrémentée d\u2019une visite d\u2019un Père Noel généreux en cadeaux.ves Paré, directeur, Paul Dolan, secrétaire, Olivier Dionne, trésorier, Réal Montminy, vice-président, Robert Després, nouveau président, Lionel Corriveau, ex-président, Jean- Marie Corneau et Denis Gobeil, directeurs.N\u2019apparait pas sur cette photo, Me Yvon Mercier, directeur.Ce qu'est un Plan Directeur Ayant dirigé les travaux de la Chambre de Commerce de Mont- magny dans la phase préliminaire à l'élaboration d\u2019un Plan Directeur, l\u2019urbaniste-conseil Raymond Archambault de la firme Lahaie de Québec était appelé à expliquer, mardi soir dernier aux membres de la Chambre locale, le travail accompli jusqu\u2019ici par les membres du comité du Plan Directeur.Initiative louable d\u2019esprit communautaire M.Archambault a tout d\u2019abord félicité la Chambre de Commerce locale d\u2019avoir été consciente du grand réservoir d\u2019intelligence et de bonne volonté dans lequel elle pouvait puiser pour effectuer une partie des études et de s\u2019en étre servi pour tout ce qui pouvait étre fait sur place bénévolement, par des gens de la place, sous la direction de professionnels en la matiére; il ne peut en résulter qu\u2019un magnifique éveil d\u2019esprit communautaire.Ce qu\u2019est un Plan Directeur Après avoir précisé la signification de certains termes techniques, M.Archambault a expliqué qu\u2019un plan directeur d\u2019urbanisme, c\u2019est un document indiquant de manière générale, les usages auxquels devrait être destinée chacune des parties du territoire municipal, établissant des densités d\u2019occupations souhaitables avec chacun des usages, et prévoyant le tracé des voies de communication pour relier ces usages.C\u2019est donc une image des choses à venir, telle qu\u2019aperçue au moment de la confection du plan.L'avenir étant imprévisible dans tous ses détails, et une Ville étant un organisme vivant en perpétuelle évolution, il s\u2019ensuit que le plan doit être régulièrement repensé et réajusté.C\u2019est ce qui nous fait dire qu\u2019un plan n\u2019est pas un point d'arrivée, mais un guide et une direction, un instrument de travail rendant possible une coordination et une synthèse perpétuelle.Un plan directeur d\u2019urbanisme, c\u2019est une ligne de conduite, c\u2019est l'expression d\u2019un politique d\u2019aménagement du territoire, c\u2019est même un état d\u2019esprit à créer au sein de Ja collectivité sans laquelle toute planification demeure stérile.Parmi les moyens municipaux de mise en oeuvre d\u2019une politique d'urbanisme, retenons les principaux: la réglementation de l\u2019utilisation du sol (zonage), la réglementation des lotissements, la réglementation de la construction.Nous pourrions ajouter à cette liste un programme d\u2019immobilisation, sans oublier les modes d\u2019acquisition des terrains pour fins publiques.Un autre moyen de mise en oeuvre serait lhomologation.Les trois phases d\u2019un Plan La préparation d\u2019un plan d\u2019urbanisme directeur comporte trois phases d'exécution.Premièrement, l\u2019enquête préliminaire, laquelle nous permet de prendre contact avec la municipalité et de préparer une esquisse préliminaire de plan d\u2019urbanisme directeur.Cette esquisse préliminaire doit être discutée avec les autorités concernées et aussi avec la population en général, par (Suite à la page 5) Plus d'une centaine de concitoyens participaient, mardi soir, au Centre Civique, \u2018À l\u2019assemblée- merce locale convoquée aux fins de présenter officiel travail accompli par sorà comité dun Plan Directeur pôur la ville de Montmagny et sa périphérie.x Compilées graphiquement sou forme de tableaux et de cartes visuelles, les études poursuivies par les membres du comité, au nombre d\u2019une quarantaine, constituent le premier des trois tô- mes d\u2019un travail destiné à pré- ent le .PA voir et diriger le développement de Montmagny dans les vingt-cinq \u201cprochaines années.général de la Chambre de Com-\" « La présentation de cette première partie d\u2019un Plan Directeur fait suite à la décision prise par les membres de la Chambre de Commerce de Montmagny, à l\u2019occasion de leur dernière assemblée générale de janvier dernier, de réserver leurs activités - au strict domaine municipal, après avoir constaté que certains de nos problèmes ne peuvent trouver de solution que par le réaménagement du territoire ac- (Suite à la page 5) Nouveaux.Dans plusieurs paroisses de la régions avait lieu dimanche dernier l\u2019élection d\u2019un nouveau marguillier pour vaquer à l\u2019administration des Fabriques pour l\u2019année 1965.A ST-THOMAS Dans la paroisse St-Thomas de Montmagny, c\u2019est M.Léo Laber- ge, rue De la Fabrique qui a accédé à la fonction de nouveau marguillier en remplacement de M.Louis-Philippe Nicole, du Cô- _ teau, marguillier sortant de charge.M.René Samson a pour sa part accédé à la fonction de marguillier en charge, tandis que M.Ls- F.Fournier complète les cadres de la nouvelle administration comme ancien marguillier, A ST-MATHIEU Dans la paroisse St-Mathieu, le poste de nouveau marguillier a été confié à M.Gustave Nicole, du Boulevard, qui remplace M.René Proulx, de la Rivière-du- Sud, marguillier sortant de charge.M.Eugène Brochu, rue St-I- gnace devient marguillier en charge, tandis que M.Lauréat Caron complète l\u2019administration de la Fabrique pour l\u2019année 1965, en tant qu\u2019ancien marguillier, marguilliers A CAP ST-IGNACE M.Léo Deroy accédait, diman- .che dernier, lors d\u2019une élection tenue après la grand\u2019messe, à la fonction de nouveau marguillier de la Fabrique de Cap St-Ignace.Il remplace M.Gérard Guimont, marguillier sortant.Le poste de marguillier en charge revient à M.Rodolphe Fraser et M.Jean-Claude Caron remplit les cadres de l\u2019administration de la Fabrique comme ancien marguillier.A ST-PIERRE Les paroissiens de St-Pierre ont élu M.Théodule Blais au poste de nouveau marguillier en remplacement de M.Geo.Proulx dont le mandat se terminait cette année.Du fait, M.Numa Proulx accède à la fonction de marguillier en charge; comme ancien marguillier, M.Maurice Dela- grave complète l\u2019administration de la Fabrique de St-Pierre en tant qu\u2019ancien marguillier.A ST-FRANCOIS Pour l\u2019année 1965, le nouveau marguillier de la Fabrique de la paroisse de St-Francois sera M.Marcel Garant.I1 remplacera M.Athanase Gaulin, qui complétait avec la fin de l\u2019année 1964 les trois années de son mandat.M.Paul Paré accède ainsi à la fonction de marguillier en charge de l'administration de la paroisse, que complète M.Louis Martineau, ancien marguillier.A BERTHIER M.le curé Gariépy nous informait cette semaine que l\u2019élection tenue après la grand\u2019messe de dimanche dernier dans la paroisse de Berthier, M.François Fleury devenait le nouveau marguillier qui remplacera M.Gilles Lamon- tagne, sortant de charge.La fonction de marguillier en charge pour l\u2019année 1965 reviendra à M.Robert Bossé et M.Raymond Blais complètera les cadres de l\u2019administration de la Fabrique de Berthier, comme ancien marguillier. Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 31 décembre 1964 Campagne du Timbre de Noël BERTHIER Souscription de $10.00 La Municipalité de Berthier.Souscription de $5.00 Mme Napoléon Mercier.Souscription de $2.00 M.Rosario Bilodeau, Mgr Albert Painchaud, P.D., Mlle Héle ne Bossé, M.Charles Colard, M.le Chan.Gérard Gariépy, M.Alphonse Emile Mercier, M.Edgar Morency.CAP ST-IGNACE Souscription de $2.00 Mme J.Alphonse Bélanger, M.Réal Bélanger, M.Henri- Ber- nier, Mile Marie-Rose Bernier, M.Charles Bosseret, M.Georges Caron, M.Napoléon Caron, M.Camille Couillard, M.Roch Fortin M.Luc Fournier, M.Ul- ric Fourner, M.Emile Francoeur, M.Aimé Gagné, M.Jean-Paul Gagné, Mme Léonard Guimont, M.Marc Gagnon, Guimont et Frères, Mme Alfred Guimont, M.Gérard Guimont, M.Joseph Gui- mont M.Amédée Hébert, M.Narcisse Leblanc, MB.Wilfrid Le- mieux, M.C.H.Marois, M.Emile- - Méthot, Mme Auguste Ouellet, M.Léon Richard M.Amédée St- Pierre, M.Alfred Théberge.ST-JUST Souscription de $5.00 La Municipalité de St-Just.Souscription de $2.00 Mme Léonce L'Heureux.ILE AUX GRUES Souscription de $10.00 Conseil Municipal.Souscription de $2.00 M.l\u2019abbé J.P.Boulanger, ptre.LAC FRONTIERE Souscription de $2.00 M.Jacques Fortier, M.Palma Lajoie, Mme Edouard Pelchat.N.-D.DU ROSAIRE Souscription de $2.00 M.l\u2019abbé Ligouri Lemieux, M.Elzéar Bélanger, M.Emile Collin, M.Joseph Côté, M.Rosaire Morin, Mme Cajétan Noel, M.Philippe Noel, M.David Théber- ge.STE-EUPHEMIE Souscription de $25.00 Conseil Municipal.Souscription de $2.00 M.Edmond Bernard M, Raymond Brulotte, M.Emile Noel.STE-APOLLINE Souscription de $5.00 Mme Cyrille Marceau.Souscription de $2.00 La Municipalité de Ste-Apolli- ne, M.Louis Couture, M.Emery Coté, M.Alphonse Guimont, M.L.Guimont Mme André Lachan- ce, M.Roland Laprise.ST-FABIEN Souscription de $2.00 M.l\u2019abbé Loyola Caron, M.Ernest Boutin, Mme Valérien Bé- Conferences au profit des Oeuvres d'Action Catholique Des conférences seront données le 6 mars prochain, à Mont- magny, La Pocatière et Rivière- du-Loup, au profit des mouvements diocésains d\u2019Action Catholique.Actuellement, des billets d\u2019inscription a ces conférences sont en vente dans plusieurs villes et paroisses du diocèse.Ces billets donnent droit d\u2019assister à la conférence qui se donnera dans votre région.Un grand prix sera attribué parmi tous ceux qui se seront inscrits.Il y aura également plusieurs prix de présence.Ce sont les dirigeants des mouvements de jeunes qui ont pris la responsabilité de la vente des billets et de l\u2019organisation des conférences.La J.O.C., la J.EC.et la J.R.C.se sont donnés Ja main pour faire une réussite de cette organisation.On sait que les mouvements d\u2019Action Catholique reçoivent habituellement tout leur budget de la Campagne des Oeuvres, Personne n\u2019ignore que celle-ci n\u2019a recueilli que 40% de son objectif cette année.Par le fait mé- me, l\u2019Action Catholique diocésaine s\u2019est vue privée d\u2019une partie de ses fonds absolument nécessaires pour continuer son tra- travail apostolique dans le diocèse.Les mouvements d\u2019Action Catholique ont besoin de vous et vous avez besoin d\u2019eux!!! Donnez-leur votre appui!!! 93, St-Jean-Baptiste, AVIS A tous nos clients anciens et nouveaux: Pour vos renouvellements d'obligations ou placements d\u2019argent, Consultez notre représentant autorisé Eutrope Méthot Tél: 248-0669 Montmagny J La Corporation de Prêts du»Québec 5 ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS 132, rue St-Pierre Québec 5 SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de Bertrand Blanchard 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 248-1555 langer, Mme J.-Bte Brisson, M.Albert Carbonneau, M.Alexandre Fournier, Mme Albert Le- mieux, M.Hector Nadeau, M.Armand Paquet.ST-FRANCOIS Souscription de $5.00 Soc.Coop.Agricole St-Fran- çois, La Cie Garant et Fils, M.Alfred St-Pierre.Souscription de $2.00 Cong.de N.-D.St-Frangois, M.Gonzague April, M.J.P.Bolduc, M.Adélard Bonneau, M.J.- Xavier Buteau, M.Jos.A.Dumas, M.Marcel Garant, M.Athanase Gaulin, Dr Lucien Gervais, M.Sarto Jean, M.Antonio Lamon- de, M.Evariste Lamonde, M.Gérard Lamonde, M.Laurent La- montagne, M.Joseph C.Morin, M.Richard Morin, M.Solfrid Morin, M.Agénard Picard, M.Anatole Roy, M.Jean-Paul Simard, M.Léopold Théberge.STE-LUCIE Souscription de $5.00 M.J.R.Corriveau.Souscription de $5.00 M.l\u2019abbé Robert Painchaud, - M.L.Ph.Bertrand, Couvent de Ste-Lucie, ST-PAUL Souscription de $50.00 La Municipalité de St-Paul.Souscription de $10.00 M.Raymond Blais.Souscription de $5.00 \u2018M.P.Omer Blais.Souscription de $2.00 M.Ferdinand Blais, M.Joseph Ed.Blais, Mme Eug.Chouinard, William Flemming, Dr Georges Gervais, M.Antonin Nicole, M, Paul Proulx, M.Alph.Talbot.ST-PIERRE Souscription de $5.00 M.Léopold Cloutier.Souscription de $2.00 M.l\u2019abbé L.de G.Paquet, Mme Jos.Baillargeon, Mme Joseph Bouffard, Charles Caron, M.Thomas Caron, M.Bernard Casault, M.Moise Cloutier, M.Maurice Delagrave, M.Georges Denault, M.Albert Fiset, M.Arthur Fiset, M.Lionel Fortin, M.Jos.L.Picard, M.Léandre Picard, M, AÀ- lexandre Proulx, M.Zotique Proulx, M.Alexandre Roy, M.Marcel Samson, M.Rolland Samson, M.Wilfrid Samson.MOLSON la préférée du Québec Voici les noms des TABLEAU D'HONNEUR élèves de TEcole Beaubien (filles) qui figurent au tableau d\u2019honneur: Te ANNEE \u201cA\u201d Anne-Claire Proulx 92 Céline Cloutier 89.3 Paule Côté 88.9 Line Gaudreau 88.2 Andrée Charland 87.1 7e ANNEE \u201cB\u201d Claire Lemieux 91.9 Martine Bernier 90.2 Hélène Montminy 88.9 Suzanne Ringuet 88.9 Johanne Gamache 88.2 6e ANNEE \u201cA\u201d Diane Mercier 95 Sylvie Gaudreau 94.1 Lucienne Fournier 94 Gilla Fournier 93.5 Ginette Vézina 92.5 6e ANNEE \u201cB\u201d Lyne Roy 98 Francine Pelletier 97.6 Francine Godbout 94.8 Lyne Masson 93.6 Michelle Coulombe 93 5e ANNEE \u201cA\u201d Danielle Bernier 96.5 Jeannine Masson 96 Claire Tanguay 94.6 Diane Morin 92.3 Line Normand 91 5e ANNEE \u201cB\u201d Ghislaine Couture 97.3 Marie Talbot 93.8 Evelyne Gendreau 93.6 Ginette Proulx 93.1 Carmen Pelletier 916 4e ANNEE Huguette Laberge 95.2 Louise Marois 943 Pauline Bélanger 88.2 Lucien Tremblay 88.2 Andrée Fortier 88.2 3e ANNEE Diane Langlois 97.6 Marie Masson 95.9 Julien Talbot 95 Chantal Caron 94.6 Charles Gaudreau 93.6 Ze ANNEE \u201cA\u201d Mercédès Morin 99.3 Alain Coulombe 99 Claude Ringuet 99 Odette Nicole 98.2 Claire Gaudreau 98 2e ANNEE \u201cB\u201d Johanne Blais 99 André Morin © 99 Syivie Bernier 98.3 Sylvie Lemieux 98 Carl Martin 98 2e ANNEE \u201cC\u201d Raynald Picard 95.7 Danielle Normand 95.5 Claire Laprise 95.5 Hélène Blouin 94.5 François Dumas 94.5 lére ANNEE \u201cA\u201d Lucette Bélanger 99.7 Lise Bernier 99.7 Jacqueline Boulet 99.7 Fabienne Leblanc 99.3 Marjolaine Caron 99.3 lère ANNE \u201cB\u201d Maurice Hélie 100 Michel Emond 99.6 Michel Ringuet 99.6 Marc Tanguay 99.3 Pierre Brousseau 99 Mme Ginette M.Messervier.Uni é Sanit PRINCIPALES ACTIVITES MARDI 5 janvier: Hôpital: Clinique de BCG.MMERCREDI 6 janvier: Jour des Rois.JEUDI 7 janvier: Inspections médicales scolaires.Unité Sanitaire: 2 à 4 hres: Clinique de bébés.VENDREDI, 8 janvier: Hôpital: Clinique de BCG.\u2014 DECEMBRE 7e ANNEE \u201cA\u201d Gilbert Laprise Jean Boulanger Marc Pelletier Henri Paradis Michel Labrecque Te ANNEE \u201cB\u201d Jacques Joubert Jacques Boulet Réal Lemieux Michel Dionne Jean-Pierre Morin 6e ANNEE \u201cA\u201d Serge Gaudreau Marcel Caron Pierre Joubert Jean-Pierre Bernier Alain Gagné 6e ANNEE \u201cB\u201d François Belisle Pierre Clavet Jean Fournier Bruno Caron Marc Després 5e ANNEE \u201cA\u201d Jacques Bernatchez Alain Roy Gaston Buteau Pierre Mercier Claude Laliberté 5e ANNEE \u201cB\u201d Sylvain Chabot Raymond Coulombe Raynnald Leblanc Gaétan Chabot Hyacinthe Théberge 5e ANNEE \u201cC\u201d J.-Guy Boulet Gaston Breton J.-Luc Deschamps Gaétan Montminy Alain Gagné 4e ANNEE Michel Alarcon Pierre Belleau Charles Paradis Richard Talbot Jean Bernier 4e ANNEE \u201cB\u201d Yvan Legendre Jean Mailloux Pierre Couillard Mario Bélanger Pierre Bélanger 3e ANNEE J.Yvan Gaudreau Michel Lemieux Michel Montminy Ghislain Bernier Yvan Gaumond Le Peuple \u2014 31 décembre 1964 \u2014 page 3 Troubadour du Bas de Québec depuis 10 ans Victor Bérubé, de St-Gabriel, Kam., n\u2019est pas de ceux qui, sous prétexte de popularité, jouent les grandes vedettes.Il est simple, franc et direct.Ses tournées de chant, depuis dix ans, ont tellement été populaires et bien aimées du public qu\u2019on la surnommé \u201cle troubadour du Bas du Québec\u201d.Son charme a déjà fait plusieurs conquêtes, la preuve la plus concrète de ce fait, c\u2019est le nombre de ses admiratrices qui ne cesse d\u2019augmenter.Comme nous le faisait remarquer fort justement d\u2019ailleurs l\u2019un de ses amis, il a appris, depuis dix ans, que le succès est parfois éphémère et que plusieurs anciennes vedettes sont pauvres, solitaires et oubliées parce qu\u2019elles avaient la tête trop grosse pour leur bonnet.Ce poète paysan consacre un nombre impressionnant d\u2019heures à répéter de nouvelles chansons qu\u2019il offrira par la suite au vaste public de la province.Infatiguable, il ne cesse d\u2019être en vedette dans les stations radiophoniques, les cabarets et la télévision du Québec.Son \u201ccurriculum vitae\u201d se présente comme un film d\u2019aventure.Voyons plutôt: d\u2019abord étudiant, il se signale par son sérieux en classe et ses professeurs découvrent déjà en lui de grandes possibilités de voix La radio régionale lançait sur les ondes un grand concours d\u2019amateurs en 1955, Victor tentait sa chance et remportait plusieurs mentions Case Postale: 11 d'honneur notamment à La Po- catière et à Québec.Au cours de l\u2019année 1960, il acceptait de chanter dans les cabarets des provinces de Québec, d\u2019Ontario, du N.- Brunswick.Aux Etats-Unis, il obtenait également beaucoup de succès au Massachusets et à Providence.Son spectacle se compose à la fois de chansons et d\u2019imitations de personnages élèbres.Certaines de ses imitations sont particulièrement réussies.Au cours de la dernière saison, il a été l\u2019artiste invité dans les cabarets de Cap-Chat en Gaspésie et de Ri- viére-Ouelle et Kamouraska, II eut \u2019honneur de chanter 3 la té-* lévision de Sherbrooke, de Riviè- re-du-Loup, Matane, Charleton et du Nouveau-Brunswick.Ce jeune artiste a de nombreux projets, mais il n\u2019ose en souffler mot.\u201cSitôt que l\u2019on en parle et qu\u2019ils sont publiés, ils s\u2019effritent.Tant que les contrats ne sont pas signés, il vaut mieux de ne rien dévoiler.C\u2019est presque une règle stricte qu\u2019il faut suivre.\u201d Il ne perd pas une minute pour se perfectionner dans les quelques moments de répit que lui laissent ses engagements.Il prépare actuellement l\u2019enrégistrement d\u2019un disque.Au cours des prochains mois, Victor Bérubé nous reviendra dans une formule nouvelle, avec la même verve, le même entrain, la même souriante philosophie.Victor Bérubé ne se décrit pas et pas davantage le spectacle qu\u2019il donne.II faut le voir en scène, au dire de ceux qui l\u2019ont applaudi dans la région du Bas de Québec et de la Gaspésie et qui le recevront avec autant de plaisir en 1965.Tous les critiques Montréalais, d\u2019ailleurs ont vanté à l\u2019envie le talent de Victor Bérubé, le troubadour du Bas de Québec.Attention les jeunes ! Dimanche soir, le 3 janvier, à 8h.15, à la Salle d\u2019Accueil, les Jeunes Lacordaires vous promettent des divertissements susceptibles de plaire à tous.La soirée débutera par une courte conférence prononcée par M.Philippe Rousseau.Un goûter et de la danse termineront le tout.Tous les jeunes de Montmagny sont invités.Plus nombreux on sera, plus de plaisir on aura! REMERCIEMENTS Mme Joseph-Eugène Fournier et les membres de sa famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Joseph-Eugène Fournier, survenu le 16 décembre 1964.PROUVEZ 98 rue St-Jean-Baptiste GROS ET DETAIL Bois - matériaux de construction en général Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Vitres \u2014 Cadeaux _\u2014 Téléphone: 248-3400 LE MIEUX est le synonime de : LEMIEUX FT PROULX ENR Entreposage de fourrure EXIGEZ LE TRAVAIL RAPIDE, NOUVEAU, A BAS PRIX, Réparation \u2014 Lustrage \u2014 Nettoyage par procédé \u201cHollender\u201d.OFFSET * IL VOUS FAUT DES CIRCULAIRES ?%* Vous avez un travail d\u2019impression pour lequel vous cherchez des idées nouvelles ?HMO l'Imprimerie \u201cLE PEUPLE\u201d REAL LABERGE, Gérant 6, rue du Peuple Inspections médicales scolaires.Dr A.Bélanger, m.h.MONTMAGNY Tél.: 248-0533 Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 31 décembre 1964 A la Rédaction : a: hebdomadaire Paul Gros d\u2019Aillon publié Réal Laberge le jeudi HEBDO DU COMTE DE MONTMAGNY DEPUIS 1900 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.EDITORIAL CONTRE LE CHOMAGE - [= par REAL LABERGE Nous venons de vivre un Noel sortant vraiment de l\u2019ordinaire ; le \u201ctout blanc\u201d s\u2019est transformé en tout gris; le \u201cpetit blanc\u201d, plutôt rare, a considérablement réduit le nombre des \u2018\u2018gris\u201d.La rivière avait une allure de temps de Pâques et les décorations de Noel semblaient fort dépaysées.La bordée du lendemain n\u2019a pas été sans prendre par surprise un grand nombre de voyageurs.