Le peuple : organe du district de Montmagny, 26 mai 1966, jeudi 26 mai 1966

[" L'Islet - Bellechasse - Kamouraska HEBDOMADAIRE : PUBLIE ] 0 ¢ Fondé en 1900 LE JEUDI ORGANE DE LA CÔTE-DU- SUD Série D, Vol.2, No 13 Jeudi, 26 mai 1966 accidentellement AN : Début des travaux ; du Centre Culturel (de La Pocatière 7 \"MZ Drie Cee est tue par une automobile ard ( mer prepa rm Le gouvernement libéral veut instaurer la PEE eR\" NY sam A EW nds Pe EA i LARD REIL Ras vies \u20ac ., a LA CROIX DU RO HAPELLE \u2014 On a procédé hier à l\u2019érection d\u2019une croix sur neutralité en éducation l'historique Rocher de la Chapelle.11 y a quel ques années, la vieille croix de bois qui occupait ce site s\u2019était écroulée pourrie par les intempéries qu\u2019elle avait dû subir durant de nombreuses années.La nouvelle croix mesure 45 pieds et 6 pouces de hauteur, et elle est de forme carrée dont les côtés ont 3 pieds par 3 pieds.Entièrement faite de fibre de verre.elle a été complètement fa- .\\ (Dr Fernand Lizotte) briquée chez M.Aurèle Marois.de Montmaguy.C'\u2019est la seule croix de fibre de verre de cette di- : - Bo) ud = daté - MN UE É NRT - ek Wit .¢ a NX d NR) 1 R.< HR PA AS Le A ; A ov 4 Ee Ind A, at re - wy sa Za\u201d ÿ SEE oR St ax 0a RAA DM eR Lu ee of Las * be BAR wth «3 $ \u201c Y ) i 4 RAST 9 a3 Lait LE EN ; Yiogh Prd A ps: 2° 3 B.C ri \u2018 or Vy ra Vedas By og 8 RE N A A 8 he \u2019 : Arad, Le h Fi 8 N ; i Ji = x .Rs 2 ¥ Je : > > Vù ee, at LA A g EX ol ; eus * - ni 7 J fs, .~ RE 9 ; ' à a \u201d nto Ka RCE USE ac A ae den Carrie ch, + e A han?2 * Pity as LRA ral DA + = Pa EE = ee - PS i rt mension au Canada.et c\u2019est la seconde a être érigée en Amérique du Nord.à A KX e \u2014.2S J\u2019 accuse le gouvernement libéral de vouloir faire e comte de Montmagny (Jean-Paul Cloutier) disparaitre, AA.Abilis AA.ont: on _ Trois jeunes hommes dont l\u2019âge varie de 16 à 19 ans, ont subi des blessures dimanche vers 1 heure du matin, sur la rue St- Jn-Baptiste à Montmagny, quand l'auto qu\u2019ils occupaient est venue donner contre un poteau téléphonique.Il s'agit du conducteur, Charles Chabot de Montmagny, qui a subi de multiples contusions, de Harold Coulombe, également de la Cité, à qui on a dû faire 3 points de suture au front, et de Denis Baillargeon de St-Pierre qui souffre de blessures au visage.Tous les trois ont été conduit à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.Le jeune Coulombe a pu quitter l'institution après avoir reçu les soins qui nécessitait son état.Deux autres passagers prenaient place dans le véhicule.Ce sont Marcel Boudreau de Montmagny, et M.Gagné de St-Pierre.Tous les deux s\u2019en sont tirés indemnes.Apparement les jeunes gens avaient quitté le \u201cFenil\u201d vers 12 h.15 pour aller faire une ballade dans une auto convertible Pontiac 65.Circulant sur la rue St-Jean-Baptiste a une vitesse qui n\u2019a pas été déterminée, le conducteur aurait perdu la mai- trise de la voiture qui alla s\u2019écraser sur un poteau, situé en face de l\u2019Hôtel Central.La Pontiac est une perte totale.Le constable Raymond Gau- dreau de la police municipale faites-vous un voyage consultez votre agent du Canadien Pacifique » Trains à dôme panoramique » Tarifs modiques de chemin de fer » Croisières sur les Grands Laca en Alaska et aux Antilles » Hôtels d'un océan à l'autre p Traversées transatiantiques p Service aérien au Canada et entre cing continents J.R.Patenaude, Care du Palais, Québec.Cornadion (Pocile TRAINS / GANIONNAGE / BATEAUX / amant a s 0 HOTELS / TRLEOCONNUNIGAT IONS LA COMPAGUNE 06 TRANSPORT LA SLID SLANE BD ID Page 2 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 = ee re rois jeunes gens blessés I 2e se rar vg dans un accident d'auto | s'est rendu sur les lieux et a débuté une enquête qui se poursuit à la Sûreté de la Cité.Des développements sont attendus dans cet accident.ACCROCHAGES Vendredi dernier, vers 10 h.p.m., a intersection de la 3ieme Avenue et de la 7e Rue, une auto de marque Pontiac 65, conduite par Mme Desneige Ringuet, de Montmagny est venue en collision avec un camion de Nettoyeur Montmagny, conduit par M.Henri Marois.Les dommages aux véhicules s\u2019élèvent à environ $400.Le lendemain, samedi, à 7 h.p.m., un autre accrochage survenait, cette fois au coin du Boulevard Taché et du Bassin.Suite 2 la page 12 Première assemblée des Gardes paroissiaux de St-Thomas de Montmagny A cette assemblée, un conseil provisoire fut formé sur proposition de M.Bertrand Boily, secondé par M.André Bernier.Conseil civil Président: M.André Bernier, proposé par M.Roger Fortin et secondé par Par M.Vallier Bou- dreault.Vice-président: M.Roger Fortin, nommé par le président.Secrétaire-trésorier: M.Paul- Henri Gaudreau, proposé par M.Roger Fortin et secondé par M.Jacques Poirier.Conseil militaire M.Gilles Têtu, proposé par M.André Bernier, et secondé par M.Bertrand Boily a été élu commandant.Capitaine: M.Jacques Poirier nommé par le commandant.A VENDRE CHALET MEUBLE, situé dans l\u2019Anse de Berthier et en bordure de la grève.Chauffage à l\u2019huile, électricité 220V.Grand terrain avec terrasse et quai.Puits artésien.À sacrifier pour cause de déménagement.S\u2019adresser à Martin Morin, Tél.: 567-0561 (Sherbrooke).JN.O.Lieutenant: M.Denis Paradis, accepté à l\u2019unanimité.Comme nos cadres ne sont pas complets, nous demandons à toutes les personnes intéressées de donner leur nom soit au président, au vice-président ou au se- crétaire-trésorier.Comme le costume est assez dispendieux, s\u2019il se trouvait des bienfaiteurs qui seraient intéres- Ses à nous venir en aide, ils seront les bienvenus.Faire parvenir votre don au Secrétaire-tré- sorier, 10 Ave Charles A, Paquet, Montmagny.A ECHANGER Hôtel moderne équipé Possibilité de license Situé endroit agréable St-Damien-Station S\u2019adresser: Tél.169-2144 469-2275 Ne vous attendez pas de trouver une Cadillac 1931, mais vaus trouverez chez.BEDARD AUTOMOBILES LTEE 116 ouest, rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Tél: 248-3553 PROFITE 1965 PONTIAC Laurentien 8 Sedan.V8 Aut.P.B.P.S.Radio, Auto.$2325 DODGE Sedan SE Gi Get, automatique LL LL 0m $2165.Le Sabre Sedan B43, PB.P.S.Aut.Radio $2375.- 88 2 CC) 0 vient: {utes les bourses X $ yo ¥- PS.Radio 4u$2185.A A H VEAL ET Sedan \u2018He RR Fk GiiSutomgtinle Radio $1195 JE a NT CSS SE RS.2 F162 VOERSWAC EN 4; , & très éctHômique Ih entres $ 545.Mars \\ Vi [LË ccSét crimes ___ _ _ 8285, CHEVROLET 6 cyl.ord.Prix d\u2019aubaines $ 520.OUVERT POUR LA VENTE ; JUSQU\u2019A 10 H.P.M SERVICE 24 HEURES PAR JOUR. Cette photo a été prise par une des compagnes de Danièle Gobeil lors du voyage de fin d\u2019année scolaire qu'un groupe d\u2019écoliéres ont effectué lundi, soit à peine quelques heures avant sa mort tragique.On aperçoit ici la jeune étudiante.enjouée au milieu de ses compagnes, dans la Vieille Capitale.Une jeune écolière de Montmagny perd la vie accidentellement Une deuxième accident mortel à s'être produit dans les limites de la Cité de Montmagny, durant le long congé de la fin de semaine de la fête de la Reine, est survenu lundi soir en face de l\u2019Hô- tel-[Dieu de Montmagny, sur la route 2, communément appelée la \u201croute de la mort\u201d.Une jeune écoliére, Mlle Danielle Gobeil, 15 ans; fifte\u201cte Met Mme Emmanuel Gobeil de Montmagny, a été heurté par une auto alors qu\u2019elle venait à peine de descendre d\u2019un autobus qui la ramenait elle et une quarantaine d\u2019autres écolières d\u2019une excursion dans la Vieille Capitale.Conduite à l\u2019hôpital tout proche, on a pu que constater son décès, Le tragique accident est survenu en face de la demeure des parents de la victime.La jeune fille après être descendue de l'autobus s\u2019est dirigée vers l\u2019arrière de celui-ci et s\u2019est engagée Sur la chaussée pour traverser.Une auto roulant en direction de Québec est arrivée juste à ce moment et a happée au passage l\u2019écolière.Des passagères de l\u2019autobus, qui venait à peine de démarrer, ont également vu l\u2019auto renserver leur compagne.Des cris de stupeur fusèrent alors dans le véhicule que le conducteur stoppa puis fit reculer.Les passagères ont pu voir leur amie gisant au milieu de la route.L\u2019automobiliste impliqué dans cet accident, M.Raymond Chias- son, de Montréal, n\u2019aurait vu la jeune fille qu\u2019à la toute dernière minute et n\u2019a pu éviter la tragé- dte-Ca-dernier voyageait en compagnie de son épouse et de son beau-frère.Il venait du Nouveau- Brunswick et se dirigeait vers la métropole.Ce sont les agents de la Sûreté provinciale du poste de Mont- magny, qui se sont rendus sur les lieux pour les constations d\u2019usages.Nous offrons à M.et Mme Go- beil ainsi qu\u2019aux membres de la_ famille, nos plus sincères sympathies.À notre chère Danielle: Danielle était pour nous une amie sincère et digne de nos secrets.Jeune et pleine de gaieté, elle semait la joie partout sur son passage.À 14 ans, qui pouvait penser qu\u2019elle partirait pour un voyage sans retour.C\u2019est comme une partie de notre coeur qu\u2019elle apporte avec elle dans l\u2019éternité.En classe, son attention au cours nous prouvait son désir d\u2019apprendre et sa bonne volonté.\\C\u2019était aussi une fille franche, ce qui la faisait apprécier de nous toutes.C\u2019était le bout-en-train de la classe et de sa famille.Elle aimait divertir ses jeunes frères et soeurs et parfois leur offrait un air de piano.Notre dernière journée avec elle, se passa dans la joie.Ce fût un très beau voyage avec une une fin tragique.Elle désirait tellement cette journée, elle en parlait souvent.Elle avait hâte de raconter à ses parents cette magnifique journée, malheureusement elle partit vers une vie meilleure à quelques pas du foyer.C\u2019était un compagne idéale avec qui il faisait bon vivre.Danielle tu resteras toujours dans notre coeur.Une compagne de classe.Ouverture officielle de la campagne pour la santé mentale Mardi soir dernier, son Hon- leur le Maire Adrien-J.Collin, présidait une séance spéciale du Conseil municipal de la Cité de Montmagny, a ouvert officiellement la campagne-éclair de l\u2019As- Sociation Canadienne pour la Santé mentale.Plusieurs dames de Montmagny se sont groupées pour effectuer cette campagne Qui mérite notre encouragement.Un comité a été formé à Mont- Magny comprenant Mmes Paul- Emile Charbonneau, Gabrielle Denault, Donat Morin, Paul-René Caron, Gérard Maurais, sec, Be- Noit Scherrer et Jean Poitras.Mme Georges Lepage est la grande responsable pour la Côte-du- Sud et c\u2019est Mme Jean-Luc Lavallée qui est en charge de la Cité de Montmagny.Nous admettons tous aujour- d'hui l\u2019urgente nécessité d\u2019aider le malade mental à se réhabiliter dans la Société.C\u2019est un des ob- \\jectifs que poursuit l\u2019association canadienne pour la santé mentale.Dans ce domaine, beaucoup reste à faire et c\u2019est pourquoi il importe de semer les grains de bonheur à pleine volée.Vous êtes donc tous appelés à vous faire semeur de bonheur à l\u2019occasion de la vente du papillon de l'association canadienne pour la santé mentale, le vendredi 3 juin.C\u2019est le temps le plus favorable de l\u2019année pour semer des grains de bonheur en achetant le papillon que vous offriront les dames de la Santé Mentale, le vendredi 3 juin.Semez un grain de bonheur dont les fruits bienfaisants seront porteurs de joie humaine et de santé mentale pour une catégorie entière de malades.EREEEEEEERYy Téléphone: 248-3400 wm ws wm wa PR sr Savy USRS UMR Le Peuple \u2014 26 mai 1966 \u2014 page 3 Les soumissions pour le Centre Culturel sont ouvertes A l\u2019occasion d\u2019une assemblée spéciale tenue à l\u2019Hôtel de Ville de la Cité de Montmagny sous la présidence du maire Adrien-J.Collin, on a procédé à l\u2019ouverture des soumissions pour la construction du Centre Culturel de Mont- magny.L\u2019ouverture des soumissions s\u2019est faite par son Honneur le maire Collin, en présence du greffier Me Paul Dolan, de l\u2019as- sistant-greffier M.Roland Collin, des membres du Conseil et des contribuables qui s\u2019étaient rendus à la Salle du Conseil pour cette occasion.Trois contracteurs avaient présenté des soumissions, et fait à noter, aucun contracteur de la région immédiate de Montmagny n\u2019avait soumissionné pour le pro- pms ae ve mew am a.so Fi rola id Ne asus int a.jet.La firme Paradis et Nicole de Ste-Foy, Québec a le chiffre le plus élevé avec $312,184.00 alors que Pelletier et Martin Ltée de La Pocatiére fixent le montant a $304,700.Le plus bas soumissionnaire est Wilfrid Légaré Inc, de Québec avec $301,450.00.On sait que la contribution des gouvernements provincial et fédéral s\u2019applique seulement pour le premier $200,000 et que les contribuables de Montmagny auront a payer entiérement le $100,000 supplémentaire, si le contrat est donné à ce prix.Pour l\u2019instant, le contrat n\u2019a pas encore été accordé, et le maire a déclaré qu\u2019il faudrait étudier sérieusement les soumissions avant de prendre une décision.GS WA WR WA UA WA WA WA WA WA WA WA WA We (Là Corporation de Prêts du Québecs (fondée en 1924) 5 Membre de l\u2019Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières @ ACHAT ET VENTE D\u2019OBLIGATIONS J Actions & Fonds Mutuels - Consultez notre représentant autorisé J Eutrope Méthot \u2019 $2 St-Jean-Baptiste-ouest Tél: 248-0669 Montmagny?ch UA VA UA UA WA UBL UN WA UA WA WR WA WAS Téléphone: 246-5480 Léo Boulet Commerçant de chevaux et vaches laîtières Toujours en mains: Chevaux et vaches spécialement pour laitiers, de première qualité.Ecurie: Route Trans-Canada, près de L\u2019Espinay Conditions poiement faciles S'QSVSUMSUMNSUSUASNAMFNFMNMON AFA TAIT ANT UII UOT OIF WNIT NII\u2019 h WV C.P.1124, Montmagny Cap St-Ignace AV 4 Wa We WA Wa Wi | SERVICE GRATUIT] iba \u2018du hsage de p rts, tapis où tuiles ache de rtrand Blanchard 151, 11ef Rue \u2014 ontmagny Vous ne tions ou |.JEEEEENEEENEEENENE ENN ENNENEERERENEY PROUVEZ LE MIEUX est synonyme de LEMIEUX & PROULX INC.Case Postale 11 - 47 est, rue St-Jean-Baptiste - Montmagny GROS et DETAIL Bois - matériaux de construction en général Entreposage de fourrure v Réparation - Lustage - Nettoyage par procédé \u201cHollander\u201d CEE EEE EEE EEE ENE EEEE EAE EEEEEEEEE yes que le courant.1 timé, venez téléphonez 248-1559 TR J Pa Quincaillerie Ferronnerie Plomberie Peinture Tapisserie Vaisselle Vitres Cadeaux Varsnnasun nus \u2014_-\u2014-_ \u2014\u2014 \u2014\u2014 An me WR we aw wm mw gan ew J Î L.\u2014 ATT, SR _LETTR.ST.SAT SEIT.EE we - a Page 4 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 LT Le candidat libéral et la liberté de la presse \u201cPatronage, intérêt général et journalisme \u2014 Avons-nous combattu en vain?(lire en page 4)\u201d.Ce sont là deux titres que l\u2019on pouvait lire en première page de l\u2019autre journal local la semaine dernière.Pourtant, en regardant cette édition d\u2019un bout à l\u2019autre, il était impossible de trouver les articles correspondant avec ces titres.On pouvait même constater que ce journal n\u2019avait pas d\u2019éditorial, ce qui semblait assez curieux.Connaissant le rédacteur de cet hebdomadaire, nous savions qu\u2019il n'aurait jamais publié un journal sans éditorial.Alors nous avons commencé à nous poser des questions.Il a fallu qu\u2019il se passe quelque chose pour expliquer cette anomalie.Après avoir retourné la question dans tous les sens, une seule possibilité est venue à notre esprit: le journal a été censuré et on a remplacé l\u2019éditorial par des communiqués sans importance.Mais qui pouvait avoir intérêt à accomplir un acte aussi peu démocratique?Pour trouver la réponse à cette question.nous avons étudié le titre paru en première page et nous l\u2019avons transposé dans l'actualité.La réponse sautait aux yeux.En parlant de patronage, on se trouvait à toucher celui qui veut prendre le contrôle sur tout le patronage qui se fait malheureusement encore dans le comté de Mont ma- gny, soit le candidat libéral.Ne s\u2019est-il pas vanté d'être un grand patronneux par sa petite exhibition au Foyer D'Youville?Devant un tel état de choses, que penser d\u2019un candidat qui une fois élu député se permettrait de museler la presse afin de mieux tromper ceux qui l\u2019auraient élu?Est-ce là un risque que nous pouvons courir alors que le gouvernement libéral tente d'éliminer le comté de Montmagny\u201d Ce sera à l'électorat de décider le 5 juin de ce qu\u2019il doit faire, mais nous espérons que ceci pourra l'éclairer sur les possibilités du candidat libéral.D'autre part, cette séparation du iournal concerné de l'imprimerie ou il est né, annoncée il y a quelques semaines, peut à un tel moment prendre l\u2019allure d\u2019une farce, car le personnel de l'hebdo semble avoir gardé une grande dépendance envers Fim-' primerie.Il ne peut publier quoi que ce soit gui ne soit à l\u2019idée des dirigeants de l'imprimerie.Un journaliste ainsi privé de sa liberté d'expression ne doit certes pas être satisfait, et nous le comprenons pleinement.Toutes ces suppositions nous amènent à émettre une protestation devant de tels agissements.et nous offrons nos colonnes pour publier cet éditorial qui a subi un sort aussi anti-démo-ratique.A.C.\u2014 \u2014 _ \u2014\u2014 EE TEE EEE COUPON D'ABONNEMENT J'aimerais m\u2019abonner au journal LE PEUPLE pour une période de .Ci-inclus .en paiement de cet abonnement.st es es see \u201cce eee ae Tes a st ee Teer tee 6 0 000 04 Taux d\u2019abonnement: Canada $2.00 pour 1 an $5.00 \u201d 3 E.Unis $250 \" 1\" Retournez ce coupon à: Journal \u201cLe Peuple\u201d, 7, rue Du Peuple, C.P.128, Montmagny._\u2014\u2014\u2014\u2014- -* -\u2014 compl.7 | | | J | | | | { Ï | ORGANE DE LA COTE-DU SUD DEPUIS 1900 Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.C.P.128 \" \u2014 pee, \u2019 + | RE! i | | A 1a Ridéotiog; 1 b ; André Collin j ebdomadeite publis Thomas Tremblay Ç Paul Gros d\u2019Aillon 1 jeudi \u201cSoyez du nombre au Canada\u201d Officiellement.le recensement va débuter le mercredi ler juin 1966, mais très peu de per sonnes dans la région de Montmagny-L\u2019Islet recevront un appel téléphonique de la part du recenseur ce jour là.De fait.seule une faible partie de la population du secteur sera dénombrée durant la semaine du ler juin.En principe, le recensement débute le ler juin pour se poursuivre jusqu'à ce qu\u2019il soit terminé.A rat dire.du fait que la majorité des a gents recenseurs effectuent ce genre de travail pour lu première fois, seul un petit nombre de personnes seront dénombrées la première journée.Le deuxième jour, soit le jeudi 2 juin, les agents se reuniront avec le commissaire du recense ment pour étudier les problèmes auxquels ils au ront cn à faire face dans l'exécution de leur tâche.On a procisé que c'est donc la troisième jour- név que le recensement battra son plein.Cependant.il faut remarquer que la troisième journée tombe un vendredi et, même si quelques agents recenseurs consentent à travailler le samedi, ce n'est qu\u2019au cours de la semaine commencant le lundi 6 juin que le gros du dénombrement s\u2019el- Les formules de recensement feront l'obje, d\u2019un examen minutieux de la part du commissaire: par la suite, on les vérifie de nouveau au bureau régional du Bureau fédéral de la statistique, soit à Montréal dans le cas du district dont il s\u2019agit ici.Toutefois, la compilation des chiffres et la publication des données mêmes du recensement se feront à Ottawa.une fois que les formules auront été dépuuillées au moyen des calculatrices électroniques.On insiste sur la nécessité qu\u2019il y a d'obtenir le concours du public.Il précise que cette nécessité se trouve clairement énoncée dans le slogan qu'on a choisi pour le Recensement de 1966, à savoir \u2018Soyez du nombre au Canada\u201d.La loi exige que chaque personne réponde aux diverses questions du recensement, mais ce n\u2019est qu\u2019avec la collaboration spontanée du public que les résultats seront complets et précis.Il faut rappeller également le caractère confidentiel des réponses fournies aux questions du recensement, précisant que quiconque travaille au dénombrement que dirige le Bureau fédéral de la fectuera.Selon le Club Automobile Notre réseau routier: un anachronisme \u201cLe triste bilan routier de la province de Québec reflète bien l'étal archaique de notre réseau routier\u201d.prétend le Club Auto mobile Québec.\u201cSauf dans la ré glon de Montréal qui a été particulièrement favorisée.les routes du Québec non seulement ne ré pondent pas aux exigences du tra fic moderne mais constituent pour la plupart des sentiers de la mort\u201d.Tout en notant l\u2019amélioration qu\u2019apporte le parachèvement de la route trans-canadienne - mal gré ses défauts le Club regrette que des centres comme la Mauri- cie et la Côte-du-Sud, pour n'en nommer que deux, soient encore desservis par des routes abondamment rapiécées et extrêmement dangereuses.compte tenu des besoins qu\u2019elles remplissent.Entre autres, certains troncons de la route 2, entre Lavaltrie et Montréal, entre Pointe-du Lac et Ste-Anne-de-la-Pérade, entre le pont de Québec et Montmagny, sans compter de nombreuses actions entre Montmagny et la Gas- pésie, sont tout simplement un anachronisme intolérable en 1966.Rappelant que les grandes autoroutes modernes réduisent des deux tiers la mortalité, le Club s\u2019interroge sur l\u2019opportunité de construire encore des routes à chaussées non séparées.\u201cUn réseau routier convenable est la pierre angulaire de tout dévolop- pement économique d\u2019envergure\u201d, poursuit le Club, et les fortes dépenses qu\u2019il entraîne sont à la longue compensées par le progrès qui en découle\u201d.f i Lah eat amis crie PR, ABR 222 fl nat De.statistique prête, à cette fin.le serment du secret.\"1 LESAGE ATTAQUE UN GREVISTE Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a arraché une pancarte des mains d'un gréviste, hier dexant le parlement de l'Etat du Québec.H était huit heures du matin.M, Lesage arrivait dans sa Cadillac au Parlement.En débouchant dans [4 courbe de l'allée qui conduit à la porte du siège du gousernement, le premier aninistre aperçut une centage de piqueteurs qui déambulaient en exhibant dus pancartes.PROFESSIONNELS Il s'agissait des \u201cprofessionnels\u201d à l'emploi du gou veruement qui, après avoir en vain tenté de négocier ur contrat de travail avec la province se sont mis tn grève depuis deux semaines.M.Lesage, Visiblement harrassé, le visage rouge.dascendit de sa limousine.Au lieu de se diriger vers la purtz, il marcha d'un air couvroucé vers les piqueteurs et leur demanda si les négociations avaient repris.On lui dit que non.C'est alors que s'approcha du pfemier ministre l'un des grévistes portant une pancarte sur laquelle on pou vait lire: \u201cQue: s'instruit s\u2019appauvrit\u2019, \u2014 Qu'est-ce que ça veut dire, ça?demanda M.Lesage en colère.\u2014 Ca veut dire que Ça ne sert à rien de s'instruiré si on ne peut pas trouver de situation ec se faire fayet de répondre l'interrogé en haussant les épaules.Et d'ajouter: Les plombiers et les électriciens gagnent plus que nous.\u201d C'est alors que le premier ministre, furieux, arracha la pancarte des mains du piqueteur et la déchira.\u2014-C'est honteux ca que vous faites-la, de dire M.Lesage.Ce n'est pas professionnel .Je ne suis pas fier d= \u201cmes\u201d professionnels\u201d.\u2014\"C'est bien réciproque, lui répliqua l'un professionnels, nous ne sommes pas fiers de vous .Cette réplique fit monter le sang au Visage du premier ministre qui, rompant la discussion, empoignd la porte du Parlement et disparu en olaquant les talons.De l'avis de tous les journalistes qui accompagnent le premier ministre dans sa tournée, M.Lesage esl maintenant dans un état constant de tension, Mardi soir.à Valleyfield et à Dorion, il a essuyé plusieurs rebuffades: Les assistances à ses assemblées se font de plus en plus maigres.On linterrompt sans cesse.des candidats libéraux indépendants le narguent, des gens l\u2019interpellent vertement.; 5 A Rimouski, son propre candidat.lui a adress sur l'estrade et devant toute l\u2019assistance, de durs reproches.Les ministres semblent absents de la foo M.Lesage qui a déjà menacé, en Abilibi, un audi i de lui casser ta figure, a perdu, hier, le contrôle © ses nerfs.MONTREAL-MATIN, des a arc Ter FPP 72 Sp var tov ~ ici le 5 juin.Ë A titre d\u2019information pour nos lecteurs, nous transmettrons, d\u2019ick Mes élections provinciales, les horaires d\u2019assemblées tenues par les à andidats de tous les partis, à condition qu\u2019on veuille bien nous les RES mé aus dem M.J.-P.Cloutier poursuit sa campagne à travers le comté de Poursuivant sa tournée qui l\u2019amène pour une seconde visite dans toutes les paroisses du comté de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier, candidat de l\u2019Union Nationale parlera à Ste-Lucie ce soir.Le député de Montmagny rencontrera ses électeurs de Cap St-Ignace samedi soir à 8 heures, et il tiendra deux assemblées dimanche.Il sera à St-Pierre après Montmagny la grand- messe et à St-François, le soir à 8 heures.Mardi soir, M.Cloutier se rendra au Lac Frontière pour tenir ensuite une assemblée le jeudi soir 2 juin, à Notre-Dame du Rosaire.Le lendemain, vendredi 3 juin, le candidat de l\u2019Union Nationale sera à St-Fabien et il terminera sa campagne à Montma- gny la veille du scrutin, le samedi, 4 juin.Assemblée de Me Gabriel Loubier à St-Vallier vendredi Le dynamique député de Belle- chasse depuis 1962, Me Gabriel Loubier, tiendra une assemblée vendredi soir, à 8 heures, à la salle paroissiale de St-Vallier.Le candidat de l\u2019Union Nationale dans le comté de Bellechasse sera accompagné de plusieurs orateurs parmi lesquels on note M.René Lemieux, maire de St-Val- lier, les députés des comtés voisins et Me Robert B.Lafrenière.Ce soir, Me Loubier sera à la salle du Couvent de St-Nérée, et samedi soir, il tiendra une assemblée à la salle du collège de St-Gervais.Dimanche, le jeune député de Bellechasse parlera à la salle paroissiale de Ste-Sa- bine après la messe, et le soir à 8 heures, il rencontrera la population de St-Camille à la salle paroissiale de l\u2019endroit.Mercredi, le 1 juin, une assemblée sera tenue à la salle paroissiale de Buck- land et le lendemain, le candidat de l\u2019Union Nationale prendra la parole à la salle de l\u2019école à St- Lazare.Le Dr Fernand Lizotte fera un grand ralliement à Ville St-Pamphile dimanche Le candidat de l\u2019Union Nationale dans le comté de L\u2019Islet, le Dr Fernand Lizotte tiendra un grand ralliement à Ville St-Pam- phile dimanche après-midi à 2h.30.Il sera accompagné de plusieurs orateurs de marque parmi lesquels Me Gabriel Loubier, député de Bellechasse.Le député de L\u2019Islet depuis 1948, sera à la salle Leclerc de L\u2019Isletville ce soir ,au Centre récréatif de Ste-Perpétue vendredi et à St-Eugène samedi.Ces trois assemblées sont cédulées pour 8 h.30 hres.Dans la journée de dimanche, le Dr Lizotte sera au Couvent de St-Omer à 11 heures a.m., 2 St-Pamphile dans l\u2019après-midi et à St-Aubert le soir à 8 h.30 hres.Lundi, mardi, mercredi et jeudi, le député de L\u2019Islet se rendra successivement au Couvent de Ste-Louise, à St-Damase, à Tourville et à St- Marcel.Ces assemblées auront lieu à 8 h.30 p.m.À l'A.P.M.du couvent Le 4 mai l\u2019assemblée générale de l\u2019A:PIM.du Couvent réunissait près de 150 parents et Titulaires du cours secondaire du Couvent Notre-Dame.Après la prière et le cordial mot de bienvenue de Mme Paul R, Caron.Lecture du procès verbal de Ia dernière assemblée par Sr.St-Thérèsa Qui remplace Sr.Ste-Margueri- te-Marie, directrice, absente Pour cause de maladie.Nous lui souhaitons un prompt ré tablissement.Rapport du secrétaire-tréso- rier, M.Gaulin faisant savoir que la Caisse est au montant de $43.15.Pour suivre le bureau de direction a eu l\u2019'heureuse idée de souligner la fête des Mères.Mme Juneau a été choisie au hasard la maman de la soirée, une magnifique gerbe de roses lui a été remise par Mme Emile Corneau.Pour mettre une vote gaie à cette réunion un groupe d'élèves de 8e année dirigée par Mille Caron nous ont interprété deux magnifiques chants.Grand succès de Gilbert Bécand! Quand les bâteaux et sur la Plus haute Colline.Merci à ces jeunes et souhaitons qu\u2019ils continuent de cultiver leurs talents pour mettre du \u2018bonheur en soi et en répandre autour d'eux.Présenté par M.Jacques Morin, le Dr.G.Gauthier nous a entretenu du sport d\u2019été et de la santé chez nos adolescentes.Le sport est nécessaire ditil pour le développement générale, il est recommandé et l\u2019on ne peut faire autrement, nous avons besoin de détente sur n'importe qu\u2019elle forme.Le sport est une formation physique et intellectuelle et permet des reflet plus rapide, et pour se donner à coeur joie au sport.Le Dr.\u2018Gauthier, en terminant, conseille aux parents d'instrui- Te les jeunes sous les précautions à prendre pour que le sport reste sain et ne soit pas la cause de maladie et d\u2019accidents.Dans le mot de la fin l\u2019abbé Lizotte remercie l\u2019éloquence conférencier de son intéressant exposé et dit que nous devons nous suivre de tous ce que nous es: fournis pour @glorifiant Dieu.Pu:>.en dégustant un agréable goûter, on échange ses impressions, ses opinions, on parle de ses problèmes et l\u2019on établit des contacts qui soutiendront dans la tâche ardue de l'éducation.La secrétaire.de Le Peuple \u2014 26 mai 1966 \u2014 page 5 \u201c*\"J'accuse le gouvernement libéral vouloir faire disparaître le comté de Montmagny\u201d (Jean-Paul Cloutier) Devant une salle remplie à craquer, M.Jean-Paul Cloutier, député de Montmagny depuis 1962 et candidat de l\u2019Union Nationale a déclaré: \u201cJ\u2019accuse le gouvernement libéral, par ses commissions, de vouloir faire disparaître le comté de Mont- magny, en le séparant en deux parties, dont l\u2019une irait s\u2019adjoindre à L\u2019Islet et l\u2019autre à Bellechasse\u201d.M.Cloutier a ajouté que les libéraux voulaient ainsi affaiblir la voix des comtés ruraux en Chambre et se libérer d\u2019au moins un des trois députés concernés de l\u2019Union Nationale que l\u2019électorat retournera à l\u2019Assemblée législative, pour défendre les droits acquis de la région.Le candidat de l\u2019Union Nationale a poursuivi en expliquant que si la population tenait à conserver le nom historique de Montmagny, elle se devait de réélire un député qui s\u2019engage à défendre l\u2019entité économique, démographique de réseau de voirie et de structures sociales que forment la Cité de Montmagny et les municipalités de comté qui travaillent ensemble depuis si longtemps.M.Cloutier a ajouté qu\u2019on ne pouvait pas permettre que des régions déjà défavorisées en de trop nombreux domaines soient encore affaiblies en leur enlevant un facteur important de revendications.A l\u2019occasion de cette assemblée qui se tenait à l\u2019école St- Pie X, le député de Montmagny était accompagné de Me Gabriel Loubier, député de Bellechasse et de Me Robert-B.Lafrenière.\u2018M.Cloutier a souligné qu\u2019il était le premier candidat à une élection provinciale à tenir une assemblée dans cette partie de la Cité qui était il n\u2019y a pas tellement longtemps, la municipalité de la paroisse de St- Thomas.Ignorant complètement ses adversaires, M.Cloutier a voulu signaler les mesures positives et constructives de ses interventions comme député, dont les unes ont été acceptées par le gouvernement, et les autres, insérées au programme de l\u2019Union nationale, Il a mentionné cette suggestion qu\u2019il avait faite que le gouvernement provincial intervienne dans la nomination des zones désignées, avec le résultat que le comté de Montmagny peut maintenant jouir de subventions à 100 p.c.pour les travaux d\u2019hiver ainsi que des avantages de cette loi favorisant la décentralisation industrielle.I} a également parlé de ses représentations concernant le point de saturation, où en était rendue la taxation municipale et scolaire, précisant que M.Lesage avait conseillé au ministre Gérin-Lajoie de ne pas se frotter à Jean-Paul Cloutier en matière de financement municipal et scolaire.M.Cloutier a invité ses électeurs à voter pour un gouvernement devant disposer d\u2019hommes pratiques et de bon sens, et non pour un groupe s\u2019offrant en spectacle de contradictions dans leurs gestes et déclarations, ou d\u2019idéologies contradictoires.\u201cComment voulez-vous, a-t-il remarqué, que les hommes d\u2019affaires sérieux et les investisseurs aient confiance en une équipe qui n\u2019est méme pas capable de s\u2019entendre sur ses propres idées et décisions\u201d.Pour favoriser la décentralisation industrielle, le candidat a JE SUIS UN DE VOS VOISINS L\u2019assurance-vie est ma profession Puis-je vous étre utile?Ls-P.Fortin FIER PAPA?La Sun Life offre plusicurs plas propre vie, d'un revenu familie adwenant votre décès ou de fond pour garantir l'instruction du soe veau-né, vous constaterez que b Sun Life a in réponse à votre pre bléme.Communiquez avec ms sans délai.René Adam Trois-Saumons P.Q Tél.: 247-5624 SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE rappelé qu\u2019il avait proposé la formation d'une banque d'\u2019expansion industrielle et de comités de financement régionaux.Il s\u2019est egalement prononcé pour l\u2019établissement de compagnies de la Couronne, en autant qu\u2019elles viennent combler un vide, qu\u2019elles s\u2019en tiennent à un rôle supplétif et qu\u2019elles fassent place à l\u2019industrie privée, quand une situation est revenue au normal dans un centre déficient.M.Cloutier a dit que l\u2019un des points du programme de l\u2019Union nationale qui lui tenait le plus à coeur, c\u2019est celui qui prévoit l'institution d\u2019un ministère des sports et loisirs, dont notre jeunesse et notre population ou- vriére a un besoin urgent.Pour leur part, les deux orateurs invités du candidat ont procédé à une rétrospective des réalisations et gestes concrets posés par Jean-Paul Cloutier, pendant les quatre années qu\u2019il a agi comme député de Mont- magny.Me Loubier a prédit que la responsabilité et la capacité démontrées par le candidat UN de Montmagny lui réservaient assurément un poste de ministre dans un prochain cabinet dirigé par M.Johnson.CKBM Du lundi a vendredi JULES COTE LTEE Wr er re A L\u2019ISLETVILLE ET A MONTMAGNY a 103 PROUL | / / PLANCHES MURALES \u2014 CONTRE-PLAQUE \u2014 BRIQUES MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7 BLOCS DE CIMENT \u2014 LAINE MINERALE \u2014 CIMENT CHEMINEES FIRE CHIEF \u2014 PEINTURE GLIDDEN etc./ Montmagny \u2014 3, rue Du Peuple \u2014 L\u2019Isietville I C.P.1083 Tél.: 248-2960 ontmagny \u2018A Tél.: 248-1722 247-5262 SUN LIFE DU CANADA | \u2014_\u2014_-\u2014= = Page 6 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 En votant 310% PAUL CLOUTIER les intérets du>comté = sauvegardés : HORAIRE des ASSEMBLEES 0 E | \u2018We 5 ~Paul CLOUTIER B E C CANDIDAT DE L\u2019UNION NATIONALE | DU COMTE DE MONTMAGNY Samedi, 28, Cap St-lgnace 8h.Dimanche, 29, St-François 8h.?=) en wien.en .ORATEURS INVITES FERNAND LIZOTTE, député de L\u2019Islet GABRIEL LOUBIER, député de Bellechasse PAUL ALLARD, député de Beauce Me ROBERT-B.LAFRENIERE JEAN-PAUL COOK M.ALBERT RIOUX | et autres invités de marque.Joutie n Pau 9 ON NATIO RESEMELEES UN 0 1 Dimanche 29 \u201d St-Pierre (aprés la Gr.-messe) Jeudi 2 juin Notre-Dame du Rosaire 8h.} R \u201d Vendred: 3 \u201d St-Fabien 8h.p.m.4 4 Samedi 4 \u201d Montmagny 8h.p.m.3 (Ecole St-Pie X) 128-2 19 JC LE XRT WEY a Ant I lrait-il dans | AT ME hab J EAN-PAULY CLOUTIER \u201cCe véhicule qui était occupe AA SE AN par trois jeunes gens de St-Charles de Bellechasse a capotés a deux reprises après que le chauffeur eut fait des efforts désespérés pour tenter d'éviter de frapper un piéton.Malheureusement, il accrocha M.Zéphir Coulombe au passage, et ce dernier succombait quelques minutes plus tard.M.Zéphir Coulombe est tué par une automobile Un tragique accident a coûté la vie à un septuagénaire de Mont- magny, dimanche dernier, vers 8 heures du matin.La victime, M.Zéphir Coulombe, 78 ans, de la rue C.de Beaumont, a été happé par une auto alors qu\u2019il traversait le Blvd Taché.Conduit immédiatement à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, son décès fut constaté par le Dr Richard dès son entrée dans cette institution.L'accident est survenu en face Le Dr Cajetan Gauthier, conférencier invité à l'A.P.M.Beaublen Le 11 mai dernier avait lieu à l\u2019école St-Thomas, la dernière réunion de l\u2019Association Parents- Maîtres pour l\u2019année scolaire en cours.Les parents se sont rendus nombreux pour entendre le docteur Cajetan Gauthier traiter d\u2019un sujet dont il est devenu permis de parler publiquement \u201cLa sexualité\u201d.Le sexe, a dit le conférencier, est d\u2019abord un état purement biologique auquel vient ensuite se greffer la morale.La sexudlité peut se comparer à un triangle dont les trois éléments principaux seraient la connaissance, l\u2019amour et le désir.On ne doit pas faire de la sexualité un veau d\u2019or et vivre pour le sexe; il ne saurait jamais jamais seul combler la vie d\u2019une personne normale.Par contre, on ne lui donne pas toujours la place qui lui revient dans la vie du couple et c\u2019est ce qui explique pour une bonne part la froideur d\u2019une foule de ménages après quelques années de vie commune.Faire complètement abstraction du sexe rendrait la vie a deux impossible.La jeune fille ne se marie pas pour une Police d\u2019assurance pas plus que le jeune homme pour du linge bien blanc et des chaussettes bien reprisées, C\u2019est alors qu\u2019il en est venu à dire aux parents: Depuis deux ans, nous rencontrons vos adolescents et nous leur donnons des cours d'anatomie et de physiologie.Laissez-moi vous dire que vos enfants sont adultes ou tout près de le devenir.Ils savent écouter et ils comprennent.Cette année, nous avons fait une expérience en donnant des cours mixtes; leur comportement a été celui d\u2019adultes.Si vous voulez que vos enfants sS'épanouissent il faut essayer de les comprendre, les prendre comme ils sont et surtout les aimer.Quand je dis les aimer cela ne suppose pas une attention de tous les instants et une surveillance maladive qui leur fait voir le mal partout.Il faut leur donner l\u2019occasion de se viriliser afin qu\u2019ils ne tombent pas dans un état de timidité et de contrainte vis à vis leurs compagnons et ainsi donner dans un certain traumatisme qui pourrait leur être néfaste dans l\u2019avenir.Le docteur Gauthier a ensuite- répondu à plusieurs questions posées par l'auditoire dont il a su soutenir l\u2019intérêt jusqu\u2019à la fin de son exposé.Présenté en termes chaleureux par M.Claude Hamelin, le conférencier fut remercié non moins chaleureusement par madame Ls-Georges Boulet.L\u2019aumônier de.notre A.P.M, M.l'abbé Gagnon, nous a dit le mot de la fin, exhortant les parents à continuer à s\u2019intéresser activement aux mouvements susceptibles de les aider à réussir le développement normal de leurs enfants.Au début de la réunion, on avait souligné la \u2018Fête des Mères par quelques chants de circonstance interprétés par les enfants de l\u2019école St-Thomas sous l\u2019habile direction d\u2019une religieuse et de Mme Jacques Carrier.Le goûter avait été préparé par des dames dont la générosité ne s\u2019est pas démentie tout au cours de l\u2019année, et le café gracieusement offert par la Révérende Mé- re Supérieure de l\u2019Ecole.Deux prix de présence furent tirés dus à la générosité de Les Industries Roy Ltée, et Duplan Textiles Ltd.Un grand merci à tous ceux qui de près ou de loin nous ont aidés au cours de cette année et bonnes vacances à tous.La publiciste.du Manoir des Erables.M.Coulombe qui se rendait à l\u2019office dominical se trouvait à ce moment au milieu de la chaussée \u2018quand une petite auto conduite par M.Noel Pelchat, 18 ans, de St-Charles de Bell.est venu le heurter.Le conducteur en apercevant le piéton voulut éviter la tragédie.et donna un coup de volant vers la droite.C\u2019est alors que le véhicule heurta l\u2019accottement de la route, puis capota entrainant la malheureuse victime dans sa course.Le jeune Pelchat de même que trois autres passagers qui prenaient place dans la voiture s\u2019en sont tirés avec des blessures légères.Tous les quatre, ils se rendaient à un congrès 4-H, à Ri- vière-du-Loup.Les agents Roger Morin, de la Sûreté municipale de Montma- gny, et Rémi Harvey, du poste local de la P.P., ont recueilli les renseignements habituels.M.Coulombe est le père de M.Raymond Coulombe, gérant du Centre Civique, à qui nous adressons nos condoléances ainsi qu\u2019à sa famille.IVG D'URGENCE MEDICALE si vous ne pouvez rejoindre votre médecin de famille, pour la fin de semaine qui vient, le Dr Gustave PLANTE Tél: 248-0254 2, rue Du Dépôt sera le médecin en forction.Le Peuple \u2014 26 mai 1966 \u2014 page 7 Finale oratoire des Jeunes Chambres dimanche C\u2019est à Montmagny, dimanche proçhain qu\u2019auront lieu les finales des tournois oratoires pour les Jeunes Chambres de l\u2019est du Québec.Quatre concurrents se disputeront le titre inter-régional à partir de 2.00 h.p.m., au Centre Civique, le 29 mai.Le gagnant de notre région, M.Elisée Vaillan- court de St-Pamphile se mesurera aux champions de Gaspé, Sept-Iles et Rimouski.Les membres de toutes les Jeunes Chambres et particulière- assister à ce tournoi oratoire qui nous permettra d'entendre des concurrents de qualité qui traiteront de sujets des plus intéressants.Le public en général pourra aussi se rendre au Centre Civique dimanche à 2.00 h.p.m., ou il sera le bienvenu.La joute oratoire; sera suivie à 6.30, d\u2019un banquet qui aura également lieu au Centre Civique.Les personnes qui assisteront à ce souper mensuel, le dernier de la saison de la Jeune Chambre lo- ment ceux de la JC de Montma- cale, auront dû, cependant, se pro- gny sont cordialement invitées à curer leur carte à l\u2019avance.\u2014 - + bo i Si votre crédit est bon chez HFC il est bon d\u2019un océan à l\u2019autre Si votre crédit est Montant Plans de remboursement mensuel établi dans un bureau du 3 20 24 20 12 HFC prêt mois mois mois mois mois >, vous pouvez s10/$.{5 [5 $612 3945 Obtenir de l\u2019argent 300 |.| LL 18.35 28.37 dans n\u2019importe quel 550} 2398 7 2.2 32 8 au bureau HFC au 750) .1000 | 41.45 49.77 58.11 9156 Canada et aux Etats- 1600 5772 |.7936.|.Unis.Une bonne raison 2000{ 72.15 .99.20 .d\u2019emprunter de HFC.2200] 79.36 .109.12 1 | LL 25001 90.18 .124.001.1.Renseignez-vous au sujet de l\u2019assuränce-vie sur les prêts aux Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés taux réduits de groupe sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n\u2019est pas compris.HOUSEHOLD FINANC MONTMAGNY 124, rue St-Jean-Baptiste\u2014Téléphone 248-2620 (au-dessus du Magasin Légaré) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir Al 28 au 31 JUIN 1-2-3 @ SAM.a VEN.REP: 9.20 P.M.20,000 LIEUES SOUS LES MERS avec CHILI! SAM.a JEU.Al 28 au31 JUIN 1-2 EN COULEURS CINEMASCOPE SECRET DE L'ILE SANGLANTE JACK HEDLEY - BARBARA SHELLEY pa LORS REP: 8.00 P.M.Bouatis \u2018Mas AUSSI SIX CHEVAUX = ad NS LA SI 42.4 AUDIE MURPHY 0 DAN OURYEX SUSAN CABO ABBE LINE avec EMILE GENEST § SANDRA SCOTT ase 8 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 M.Guy Gaulin à la présidence de la J.C.de Montmagny Une jeune homme de Mont- magny reconnu pour son dynamisme vient d'accéder à la présidence de la Jeune Chambre locale.M.Guy Gaulin, qui détenait le poste de ler vice-prési- M.Guy Gaulin dent de l'organisme, s \u2018est vu confier les destinées de l'association pour la prochaine année, lors de l'assemblée générale de la Jeune Chambre tenue le 18 mai dernier.Il remplace à cette haute fonction, M.Maurice Rousseau, qui fera partie d\u2019office de la direction à titre d\u2019ex-président.M.Gaulin sera très bien secondé par les 14 autres membres élus de l\u2019exécutif qui sont: ler vice-président: M.André Fournier; 2iéme vice-président: M.Raynald Lavallée; trésorier: M.Raymond Côté; secrétaire: Mlle France Nicole; conseiller juridique: M.Paul-Henri Vallée.Les administrateurs sont Mlle Pier- rette Fournier, M.Jacques Caron, M.Marc Blanchet, Mme Co lette Dumas, M.Gaston Després, M.Jean-Claude Croteau, M.Ray- nald Cloutier, M.Angelo Nittolo et Yves Talbot.Ces deux derniers siégeront pour la premiére fois a la direction de la Jeune Chambre.Succes de la soirée de cartes a La Pocatiere par Maurice LEVESQUE La grande soirée de cartes organisée par les Chevaliers de Co- lomb de La Pocatière jeudi dernier, le 12 mai, a remporté un grand succès.Plus de 800 personnes ont participé à cette soirée au cours de laquelle plusieurs magnifiques prix ont été distribués.Voici les heureux gagnants des grands prix: un mobilier de salle à diner, don des Ameublements Soucy, Enr., de La Pocatière,a été gagné par Mme Wilfrid Roussel de Mont-Carmel; une lessiveuse électrique, don de J.L.Cazes Meu bles de La Pocatière a été attribuée à Mme Claude Ouellet, La Pocatière; le sort a favorisé Mme Bertrand Ouellet, de La Poca- tière, qui s\u2019est vue décerner un mobilier de chambre à coucher gracieusement offert par Robert Chénard Meubles de St-Philippe- de-Néri; et un splendide mobilier de chambre à coucher, don de Caron et Fils, de La Pocatière qui a été gagné par M.Laurent Ruel- land, 376, rue du Roi, à Québec; enfin, un matelas offert par Ber- tin et Fils a été remporté par M.Gustave Goulet de La Pocatière.- Bal de coton à La Pocatière le 28 mai prochain (M.L.) \u2014 Au profit du centre des loisirs de La Pocatière, on organise un bal de coton pour samedi, le 28 mai prochain, au gymnase de l\u2019Ecole du Sacré-Coeur de La Pocatière.Les dames devront porter une robe de coton, longue ou courte et les messieurs, la tenue sportive.Il y aura danses avec orchestre et artiste invité.Il y aura de plus, concours de la reine du coton et distribution de prix aux meilleurs costumes.Les dames qui voudront participer au concours doivent donner leur nom immédiatement à Mlle Berthe Lévesque: 856-3783 ou a Mlle Nicole Drapeau à 856- 1524, M.Paul Lebel, Grand Chevalier du Conseil 5425 des Chevaliers de Colomb et les membres de son conseil expriment leur plus vive gratitude à tous ceux et celles qui, par leur encouragement, ont fait de cette soirée de cartes un succès encore jamais vu à La Po- catière.Yr LES AMIS DE ST-BENOIT ont récemment tenu leur diner annuel à St-Paul.Au cours des agapes, un panel discuta de la journée du dimanche en tant que jour du Seigneur.On voit ici le président de la section du comté de Montmagny des Amis de St-Benoit, M.Guy Cloutier.de St-Paul qui souhaite la bienvenue aux convives.Vive les vacances = Nous vous offrons cette année 2 grand concours | ler \u2018CONCOURS 2iéme CONCOURS \u201cYoyage dans le Sud\u201d, valeur $500.00 Tirage 31 décembre 1966 \u201cVacances d\u2019été\u201d, valeur $200.00 Tirage 30 juin 1966 Chaque $5.00 d\u2019achat vous donne droit de participer à ces 2 grands concours.GARDEZ VOS COUPONS POUR LE 2ième CONCOURS r ry Bureau Edouard Gendreau Inc.Résidence 248-0845 248-0276 1 242, BLVD LOUISE - MONTMAGNY | Bois et matériaux de construction - Quincaillerie - Peinture - Tuile de plancher - etc.Nous vous invitons à venir constater notre nouvelle gamme de panneaux préfinis a partir de $3.95 et allant jusqu\u2019à $67.20 NOTRE PERSONNEL EST EXCLUS DE CE CONCOURS Prenez le vôtre aujourd\u2019hui a la succursale la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PÉRIODE DE PRÉ-VENTE.Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l'Expo 67 avec votre famille, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.PASSEPORT LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE @Cocrrigat 1963 (tous droits sézeota) pat ja Compagnie LONIICAE Ge l'Enplirtion ucisersaile de 1967. A l\u2019occasion de l'ouverture de sa campagne électorale à St- Jean Port-Joli, dimanche dernier, le candidat de l'Union Nationale, le Dr Fernand Lizotte s\u2019est lancé dans une attaque foudroyante contre un but inavoué du gouvernement libéral.\u201cLe gouvernement libéral veut instaurer la neutralité en éducation et déconfessionnalisés les écoles du Québec\u201d, a-t-il lancé en s'attaquant à la politique d\u2019éducation du gouvernement Lesage.Une foule des plus nombreuses de partisans enthousiastes étaient accourus à l'assemblée, démentant l\u2019adage selon lequel les gens ne sont plus intéressés aux assemblées politiques.Le député de L\u2019Isiet depuis 1948 était accompagné de son collé- gue, M.Jean-Paul Cloutier, député de Montmagny.Avec toute sa fougue habituelle, le Dr Lizotte a déclaré que les actes et les gestes du gouvernement, pour instaurer la non-confessionnalité en éducation, ne seraient que par trop ridicules, si les perspectives d'avenir ne s\u2019annonçaient pas aussi dangereuses que déplorables.Pour appuyer ses dires, il a cité le cas d'une école de son comté, où le crucifix a été remplacé par un genre d'oiseau, qui ne pouvait que représenter la cervelle volatile du gouvernement actuel.I! a ajouté que pour ne pas avouer ses intentions, le gouvernement Lesage disait ne vouloir instituer la neutralité qu'au ni veau des commissions scolaires.\u201cComment voulez-vous, s'est-il écrié, qu\u2019une \u201cchienne cocker\u2019 puisse avoir d\u2019autres chiots que des petits cockers,\u201d\u201d Il poursuivait son analyse de la situation actuelle en déclarant que nous en étions déjà à un stage où nos jeunes missionnaires, qui sacrifient tout pour aller enseigner la religion dans les pays étrangers, n'ont presque plus les moyens de l'enseigner aux enfants de notre propre province.Relevant Certaines statistiques sur le coût des opérations dispendieuses et ne servant qu\u2019à caser les amis, à grands renforts de salaires astronomiques, telle que la maison du Québec à Paris et les innombrables commissions d'enquête, le candidat UN a dit qu\u2019il fallait d'abord penser à donner du travail à la population locale, qu\u2019on essaye d\u2019asservir avec les assistances sociales de toutes sortes, qu\u2019il fallait songer aux valeurs humaines, avant de regrouper les paroisses en toutes sortes d\u2019aventures.M.Lizotte a repris certains termes de la campagne électorale de 1962, pour se demander comment on allait donner aux agriculteurs le statut de professionnel, quand 46 p.c.d\u2019entre eux sont en voie de disparaître; comment on allait devenir mat- tre chez-nous, et utiliser nos capitaux pour le développement économique de la province, quand le gouvernement s\u2019endettait à tel point que les financiers pouvaient venir dire & Le- sage d\u2019arréter 14 son projet de sidérurgie, sinon, ils allaient lui couper les finances ! S'en prenant à son adversaire libéral, le candidat de I'Union Nationale a cité de larges extraits d'articles publiés dans un quotidien de Québec et relatant les discours de M.Plour- de, pour relever que ce dernier La Croix-Rouge est à l\u2019oeuvre + aujourd\u2019hui = préte pour demain s\u2019avouait lui-même le responsable du patronage dans le comté.Par ailleur, le député de L\u2019Islet a cité une série de lettres que lui aurait transmises son adversaire au cours des dernières années, pour le remercier, le féliciter des services qu\u2019il lui avait rendus aussi bien personnellement que pour le bien public des paroisses du comté de L\u2019Islet.\u201cOn a dit que ie gagnals mes Le Peuple \u2014 26 mai 1966 \u2014 page 9 \u2018Le gouvernement libéral veut instaurer la neutralité en éducation (Dr Fernand Lizotte) eiuctions en faisant des promesses, a terminé le candidat UN, alors j'en fais deux autres: Sainte-Ferpêtue et Saint-Omer auront toute ma collaboration et tout mon appui pour obtenir des voies d'accès les reliant au petit paradis de la nature, qu\u2019on doit aménager au lac de l'Est.\u201d Le collègue du Dr Lizotte dans le comté de Montmagny, M.Jean-Paul Cloutier, a également adressé la parole à cette assemblée d'ouverture de la campagne du candidat UN dans , le comté de l'Islet.Liste des (Par la Presse Canadienne) Voici la liste des candidats aux élections québécoises du 5 juin d'après une compilation faite par la Presse Canadienne: Légende: L \u2014 Libéral; UN\u2014 Union nationale; RN\u2014Le Raitie- r ent national; RIN \u2014 Le Rassemblement pour \u201cl\u2019indépendance nationale; PDE\u2014Le Parti de la démocratisation économique; Soc\u2014Socialiste; C\u2014Conser- vateur; Comm \u2014 Communiste; Ind\u2014Indépendant; x-député à la dernière Législature; z-nouvelle circonscription.Les chiffres entre parenthèses qui suivent les noms des circonscriptions indiquent la majorité obtenue par le parti aux dernières élections provinciales ou complémentaires.La redistribution des sièges a donné naissance à 13 nouvelles circonscriptions (précédées d\u2019un \u2018z\") portant de 95 à 108 le nombre des députés à la Législature.De nouvelles appellations ont été données aux quatre circonscriptions de la région de Québec dont les limites correspondent à peu près à ce qu'elles étaient auparavant.Elles sont précédées d'un \u201cz\u201d et suivies des majorités remportées dans le territaire correspondant en 1962.Le chiffre qui apparait entre parenthèses sous la liste des candidats de chaque comté, est le nombre total d'électeurs selon les listes électorales avant la revision officielle.Abitibi-Est (L 1,108) Raymond Bégin (UN) xLucien Cliche (L) Roger Ravmond (RN) Réal St-Pierre (RIN) (42,533) Abitibi-Ouest (L 1,648) xAlcide Courcy (L) Maurice Dugré (UN) Stanislas Godbout (RN) Jean-Claude Lapointe (RIN) Teed (15.297) zAhuntsic (nouveau siège) Pierre Cing-Mars (RIN) Paul Demers (RN) Jean-Paul Lefebvre (L) Roger Papineau (Ind) Guy Villard (UN) (41,475) Argenteuil (UN 2,610) Adalbert Beaudoin (RN) Jean-Pierre Bouchard (RIN) Roger Lajeunesse (UN) André Lefebvre (Ind L) Zoël Saindon (L) (18.460) Arthabaska (L 1,451) Roch Gardner (UN) René Jutras (RN) André Martel (RIN) xAlbert Morissette (L) (27,448) Bagot (UN 9R9) Bernard Desrosiers (RIN) Réal Doucet (RN) xDaniel lohnson (UN) lucien Lecomte (L) (12.869) Beauce (UN 947) Paul Allard (UN) Louis-A.Dion (L) Napoléon Poulin (RN) (34,091) Beauharnois (L 791) xGerard Cadieux (L) Robert Cauchon (Ind) Nicolas Duguay (RN) Lucien Leduc (UN) Hubert Lemav (RIN) (30.361) Rellechasse (UN 273) Bernard Lacroix (L) xGabriel Loubier (UN) (14.309) Berthier (L 110) Guy Gauthier (UN) André Gravel (RN) xLucien McGuire (L) (16.442) Bonaventure (L 2.421) Réal Labonté (UN) xGérard Lévesque (L) (23.105) zBourassa (nouveau siège) Francois Coron (UN) Roland Dupont (Ind) Gérard Ledoux (RN) Paul Rochon (RIN) Georges-E.Tremblay (L) (47,053) Bourget (1.17.728) Ernest Bilodeau (RIN) Lucien Bollard (RN) xJean Meunier (L) Paul-Emile Sauvageau (UN) Roland Souchereau (Soc.) (43.529) Brôme (L 713) xGlen Brown (L) Kenneth Seal (UN).Armand Francoeur (RN) (8.453) Chambly (L 17.094) Roland Côté (RN) Benoit Francoeur (UN) xPierre Laporte (L) Gaston L'Ecuver (RIN) (47,134) Champlain (UN 1.282) xMaurice Bellemare (UN) Roger Baisvert (L) Viateur Paré (RN) (30,722) Charlevoix (L 594) xRaymond Mailloux (L) Jean Warren (UN) (17,872) zChauveau (L 9,196) xJean-Jacques Bédard (L) Michel-Guy Huot (RIN) François-Eugène Mathieu (UN) Jean-Yves Roy (RN) (46,978) Châteauguay (L 1,538) Robert Beauchamp (Ind) Louis Charbonneau (RIN) Emile Gaudreault (RN) xGeorge Kennedy (L) Robert Morgan (Ind) Robert Trudeau (UN) (24,777) Chicoutimi (UN 192) Jules Larouche (RN) Jacques Riverin (L) Jean-Noël Tremblay (UN) (24,627) Compton (UN 1,014) André Gagnon (L) xClaude Gosselin (UN) Thérèse Mercier (RN) (12,683) zD'Arcy McGee (nouveau siège) Boris Garmaise (UN) Victar C.Goldbioom (L) Louise Belzile (RIN) Gilles Côté (RN) (45.573) Deux-Montagnes (L 2,174) Jean-Guy Bergeron (UN) xGaston Binette (L) Jean-Robert Remillard (RIN) A.-D.St-Louis (RN) (21,576) Dorchester (L 1,576) Antonio Giguere (RN) xFrancis O'Farrell (L) Paul-Henri Picard (UN) (20,773) zDorion (nouveau siège) François Aquin (L) Maurice Custeau (UN) Emilio Mircea Horja (PDE) Mario Emilio Ladoni (Ind) Gilles Maillé (RIN) André Poitras (RN) Jean (Johnny) Rougeau (Ind L) (37,088) Drummond (L 3,668) Marc-André Joyal (UN) Antonio Lemaire (RN) xBernard Pinard (L) (34,581) zDubuc (nouveau siège) Roch Boivin (UN) Jacques Cayer (RN) Eugène Lapointe (L) Laurier-E.Simard (Ind) (25.216) Duplessis (L 2.416) Pierre Bourgault (RIN) Jacques Brunet (RN) xHenri Coiteux (L) André R.Haince (UN) (18,573) zFabre (nouveau siège) Roger Delorme (UN) Gilles Houde (L) Jean-Claude Paquet (Ind) Lionel Trépanier (RN) Roger Turgeon (RIN) (47,475) Frontenac (UN 582) Fernand Grenier (UN) Cécilien Pelchat (RN) Joseph-luc Roy (1) Albert Turcotte (RIN) (15,455) Gaspé-Nord {UN 444) Normand Charleboix (RIN) xFrançois Gagnon (UN) Guy Marsolais (L) (12,041) Gaspé-Sud (1.113) John Arthur Brochet (UN) xGuy Fortier (L) (18.624) Gatineau (L 1.725) Yves Bégin (RIN) Jean-Claude Branchaud (UN) xRoy Fournier (L) Léo Joanisse (RN) (31,849) zGouir (nouveau siège) Gérard Gosselin (UN) Jean Lefebvre (RN) Charles-Henri Lutz (Comm.) Yves Michaud (L) Bernard Morrier (RIN) (44,596) Huntingdon (UN 528) Kenneth Fraser (L) XAlister Somerville (UN) ; (8,576) Hull ( 6,266) Edgar Chénier (UN) Roger Léger (RIN) xOswald Parent (L) (33,678) fherville (L 936) Jean Brault (RIN) Alfred Croisetière (UN) xLaurent Hamel (L) Maurice Papineau (RN) (10,556) Iles-de-la-Madeleine (L 192) Gérard Gingras (UN) xLouis-Philippe- Lacroix (L) (6,609) dacques-Cartier (L 49,388) Laurent Bourdon (RIN) Eugéne Faribeault (UN) Noël Saint-Germain (L) Jean ViHeneuve (RN) (41,811) Jeanne-Mance (I.11.740) Jean-Marie Bédard (Soc.) xA.mé Brisson (L) Bruno Colpron (RIN) Jacques Dinelle (UN) candidats au scrutin Georges Goyr (RN) (52,103) zJean-Talon (L 1,813) xHenri Beaupré (L) Paul-A.Chaput (UN) Jean Miville-Dechéne (RN) H.-P.Gagné (RIN) (38,401) Joliette (UN 5,037) René Bonin (RN) Maurice Desrochers (L) Laurent Mailhot (RIN) Pierre Roy (UN) (27,442, Jonquière(L 5,536) Roger Dufault (UN) Georges-L.Gauthier (RIN) xGérald Harvey (L) Magella Tremblay (RN) Richard Tremblay (Soc.) (32,105) Kamouraska (L 41) xGérard Dallaire (L) Adélard D'Anjou (UN) Jacques Lévesque (RN) Oscar Lévesque (Ind L) (15,583) Labelle (UN 1,695) Henr\u2019 Joticoeur (L) xFernand Lafontaine (UN) Claude Lavoie (RIN) Erilien Martel (RN) (14,528) Lac-St-Jean (L 915) Normand Bergeron (RN) xLucien Collard (L) Léonce Desmeules (UN) (24,670) zLafontaine (nouveau siège) Jean-Paul Beaudry UN) Jean Boisclair (RN) Robert Dénommé (RIN) Jean-Louis Henrichon (L) (44,976) L'Assomption (L 1,984) xFrédéric Coiteux (L) Paul-Emile Guérard (RIN) Robert Lussier (UN) Henri Tremblay (RN) (26,589) Laurier (L 4,563) Jacques Desjardins (UN) Andrée Bertrand-Ferretti (RIN) Geurges-H.Grenier (Ind) Alfred Lévesque (RN) xRené Lévesque (L) (43,200) Laval (L 33,807) Raymond Lagacé (UN) xJean-Noël Lavoie (L) Germain Monette (Ind) Pierre Renaud (RIN) Frangois Robillard (RN) William Taylor (Ind) (48,217) Laviolette (UN 1,533) Louis Denoncourt (RIN) Pierre Larocque (L) André Leduc (UN) (27,855) Lévis (L 2,346) Joseph-Henri Bégin (RN) Edouard Gagné (RIN) Jean-Marie Morin (UN) .xRoger Roy (L) (34,693) zLimoilou (L 1,767) Gaston Bernier (RIN) Isidore Deschénes (L) Denise Grégoire (Comm) Armand Maltais (UN) Roland Perron (RN) (43,440) L'Islet (UN 639) xFernand Lizotte (UN) Gérard Plourde (L) (13,605) Lotbinière (UN 849) xRené Bernatchez (UN) Raymond Blais (L) Gérard Grenier (RN) (15,758) zLouis-Hébert (L 7,692) Arthur Beauchemin (RN) Henri Laberge (RIN) Maxime Langlois (UN) xJean Lesage (LY_ (44,454) Maisonneuve (L 8,702) Jean Clermont (RIN) - Léon Deschamps (RN) xMarcel Dupré (L) Henri Gagnon (Soc.) André Léveillé (UN) (47,308) zMarguerite-Bourgeoys (nouveau siège) Bernard Couture (UN) xClaire Kirkland-Casgrain (L) Roland Limoges (RN) Jean Martineau (RIN) Joseph-P.Miller (Ind) (38,173) Maskinongé (UN 734) Avellin Dalcourt (L) Jean-Marie Deschénes (RN) Rémi Paul (UN) (12,781) Matane (L 1.461) Jean Bienvenue (L) Jean Blanchet (UN) Michel Dufresne (RN) (23,115) Matapédia (L 252) xBona Arsenault (L) Jean-Paul Fiset (UN) Gérard Gagnon (RN) Gilles Savard (RIN) (15,998) Mégantic (L 2.420) Marc Bergeron (UN) xEmilien Maheux (L) Harold Vachon (RN) (30,502) Mercier (L 3,322) Robert Bourassa (L) André Dagenais (RIN) Lucien Jacques- Lossette (Comm) Roger Smith (RN) Conrad Touchette (UN) (43,351) Missisquoi (UN 1.962) xJean-Jacques Bertrand (UN) Jean-Christophe Gaétan (RIN) Lucien Lapointe (RN) Claude Noiseux (L) (19,329) Montcalm (L 911) xGérard Martin (LY Marcel Masse (UN) Aurélien Neveu (RN) Evangéliste St-Georges (RIN) (11,335) Montmagny (UN 111) Raymond Bleney (RN) xJean-Paul Cloutier (UN) Julien Côté (L) (15,280) Montmorency (UN 398) Guy Pouliot (RIN) Maurice Talbot (RN) Réal Therrien (L) Gaston Tremblay (UN) (31,851) Napierville-Laprairie (L 2,278) xLaurier Baillargeon (L) Jean Martin (RN) Jean-Jacques Mercier (UN) Rodrigue Potvin (Ind) (28,755) Nicolet (L 484) xGermain Hébert (L) Monique Savard-Costisella (RN) Clément Vincent (UN) (17,435) Notre-Dame-de-Grace (L 19,536) Dollard Dansereau (UN) Luce G.-Dougherty (Ind) xEric Kierans (L) Walter P.O'Leary (RIN) Marcien Saint-Aubin (RN) (43.073) 20lier (nouveau siège) Gérard Biron (RN) Fernand Boudreau (RIN) Maurice Constantineau (UN) Fernand Picard (L) (44,891) Outremont(L 26,647) Jérdbme Choquette (L) André D'Allemagne (RIN) Paul Kingwell (C) Louise Mayer (UN) Germaine Tremblay (RN) (40,129) Papineau (UN 2.351) Roger Bureau (RN) Marcel Chaput (RIN) Bernard Desrosiers (L) Roland Théoret (UN) (31,558) Pontiac (UN 1,675) xRaymond Johnston (UN) Clifford Robillard (L) (11,776) Portneuf (L 702) Roland Coderre (Ind) Antoine Drolet (RN) Lucien Duplain (L) Marcel-R.Plamondon (UN) Roger Thériauit (RIN) (32.529) Richelieu (L 2,137) Lorenzo Bonneau (RN) xGérard Cournoyer (L) Normand Héon (RIN) Maurice Martel (UN) (29,503) Richmond (L 2,703) Lucien Bachant (UN) André Bergeron (RN) xEmilien Lafrance (L) (22,877) Rimouski (L 911) Yves Dupré (RIN) Aristide Girardin (UN) Maurice Tessier (L) (30,446) Rivière-du-Loup (L 403) xAlphonse Couturier (L) Gérard Lebel (UN) (22,727) zRobert-Baldwin (nouveau siège) John P.Boyle (C) Yves Gariépy (RIN) J.-Maurice Provost (UN) Arthur Séguin (Ind) Jean-Paul Trudel (RN) Normand.Wray (L) (50,232) Roberval (UN 537) Henri-Paul Brassard (L) J.-Armand Bilodeau (Ind) xGeorges Gauthier (UN) Claude Munger (RN) (30,151) Rouville (L 1,426) Albéric Archambault (RN) xFrançois Boulais (L) Yvon Hamel (UN) Maurice Mercier (RIN) (16,399) Rouyn-Noranda (L 3,144) Antonio Flamand UN) Laurent Legault (RN) - Réginald Pitre (RIN) xEdgar Turpin (L) (20,886) Saguenay (L 3,789) Ernest Bruyère (UN) Lucien Lessard (RN) xPierre Maltais (L) Odias Mimeault (Ind) (35,764) Sainte-Anne (Ind 746) Eugène Fournier (L) xFrank Hanley (Ind) Marcel Labelle (Ind) André Lalonde (RIN) Bruno Lépine (UN) du 5 juin Joseph Ranger (KN) (31,749) Saint-Henri (L 2,040) Léo Dauphinais (RN) xPhilippe Lalonde (L) Louis-Salmon Limoges (Ind) Camille Martellani (UN) André Villeneuve (RIN) (40,583) Saint-Hyacinthe (L 2,701) Denis Bousquet (UN) Claude Riendeau (RIN) xRené St-Pierre (L) (30,158) Saint-Jacques (UN 705) xPaul Dozois (UN) Jacques Guilbeault (L) Paul Mainville (RIN) Jean-Paul Poulin (RN) (35,848) St-Jean (L 866) Mme Yvon Dupuis (Ind) Gilles Desmarchais (RIN) xPhilidor Ouimet (L) Louis Poirier (RN) Jérôme Prouix (UN) (23,349) zSaint-Laurent (nouveau siege) Henri Beaulieu (UN) Rodrigue Guité (RIN) Léo Pearson (L) (48,859) Saint-Louis (L 3,949) xHarry Blank (L) Lucien Plante (RN) Nathan Shore (UN) Guy Viel (RIN) Sam Walsh (Comm) (25,553) Sainte-Marie (UN 1,321) xEdgar Charbonneau (UN) Ronald Poupart (L) Jacques Racicot (RN) Pat\u2019 Soulard (RIN) (38,053) St-Maurice (L 12,299) Georges Cossette (RIN) Philippe Demers (UN) xJean-Guy Trépanier (L) (36,672) Saint-Sauveur (UN 702) xFrancis Boudreau (UN) Raymond Cloutier (RN) Léo Paquet (L) Maurice Savard (RIN) (34,623) Shefford (UN 800) Roland Dubois (RIN) Arthur Maheux (L) Gérald Montpetit (RN) XArmand Russell (UN) (33,844) Sherbrooke (L 1,825) xCarrier Fortin (L) Raynald Fréchette (UN) Philippe Lord (RN) (53.193) Stanstead (L 2.101) Lorne C.MacPherson (UN) Gérard Marchand (RN) xGeorges Vaillancourt (L) (21,579) zTaillon (nouveau siege) Jacques Ferron (RIN) Paul-Emile Labrosse (UN) Guy Leduc (L) Gaston Prévost (Ind) Robert Tremblay (RN) (38.271) Témiscamingue (L 462) Arcade Plante (UN) Camil Samson (RN) xGilbert Théberge (L) (10,751) Témiscouata (UN 2,089) Clermont Dickner (RN) Guy Pelletier (L) Montcalm Simard (UN) (13.212) Terrebonne (L 19,547) Maurice Dumas (RIN) xDenis Hardy (L) Hubert Murray (UN) Gilles Parent (RN) (68,470) Trois-Rivières (UN 1,035) Léon Balcer (L) xYves Gabias UN) Fernand Villemure (RIN) (38,176) Vaudreuil-Soulanges (L 2,809) xPaul Gérin-Lajoie (L) Aimé Grandmaison (UN) Louis Gravel (RIN) Jean-Paul Lafléche (ind) Régne Millette (RN) (25,638) Verchères (L 1,985) Jacques Charest (RIN) Roland Comtois (UN) xGuy Lechasseur (L) Michel Migneault (RN) (27.934) Verdun (L 9,972) Réginald Chartrand (RIN) André Fabien (UN) René Lassonde (RN) xClaude Wagner (L) (47,282) Westmount (L 8.859) Roger Biellette (Comm) John H.Dunre (Ind) Urbain Fisher (UN) xRichard Hyde (L) André Maillet-Holden (RIN) Lucien Vallée (RN) (46,096) Wolfe (UN 481) xRené Lavoie (UN) Gilles Morin (RN) Léandre Proteau (L) (9.134) Yamaska (UN 1,377) Benjamin Faucher (L) Paul Shooner (UN) Page Pls.Aah += MONTMAGNY Le 12 mai est née Marie, Rolande, Denise, fille de M.et Mme Georges Fontaine (Marie-Claire Morin).Parrain et marraine, Met Mme Maurice Soucy.Le 12 mai est née Marie, Claire, Josée, fille de M.et Mme André Lacombe (Alice Dion).Parrain et marraine, M.et Mme Eddy La- combe.Le 14 mai est né Joseph, Michel, Clément-Marie, fils de Met Mme Denis Laberge (Jacqueline Létourneau).Parrain et marraine, M.Michel Létourneau et Mme Marie-Louise Gaumond.Le 8 avril est née Marie, France (jumelle), fille de M.et Mme Claude Roy (Pierrette Ouellet).Parrain et marraine, M.et Mme Candide Morin.Le 8 avril est née Marie, Francine, (jumelle), fille de M.et ET FUNERAILLES DECES 10 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 Mme Claude Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Claude Ringuet.STE-FOY Le 18 mai est né Joseph, Roch, Charles, fils de M.et Mme Pier- re-Paul Allaire (Marielle Collin).Parrain et marraine, M.et Mme Roch Allaire.Porteuse, Mille Suzanne Collin.ST-JEAN PORT-JOLI Le 12 mai est née Marie-Chris- tine, fille de M.et Mme Albert Lebel.Le 6 mai est né Joel, fils de Met Mme Claude Chouinard.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Chouinard.Le 6 mai est née Suzie, fille de M.et Mme Jean-Léon St-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Cloutier.ST-DAMASE Le 7 mai est né Pierre, fils de M.et Mme Emilien Jean.Par- M.MAXIME BERNIER A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 17 mai, à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois est décédé M.Maxime Ber- nier époux de Dame Marie-Anne Berger.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, ses filles et son gendre: Mlle Gemma Bernier, Met Mme Robert Morin (Germaine Bernier).Les funérailles ont eu lieu, vendredi, en l\u2019église St-Thomas de Montmagny et l\u2019inhumation suivit au cimetière paroissial.Direction funéraire, la maison Marcel Ruelland, Montmagny.M.FORTUNAT LAPIERRE A Montmagny, le 6 mai, à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois est décédé M.Fortunat Lapierre époux de Dame Alma Vézina.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et gendres, M.et Mme Maurice Morin (Lucie), M.et Mme Marcel Eberlé (Marie), M.et Mme Claude Thibault (Madeleine), M.et Mme Raymond Morin (Julienne).Les funérailles ont eu lieu, mardi et l\u2019inhumation suivit au cimetière paroisial.M.ALFRED GAGNE A l\u2019Ile aux Grues, le ler mai, à l'âge de 66 ans et 7 mois est décédé M.Alfred Gagné, époux de Dame Délima Normand.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 4 mai à 9.30, en l\u2019église de l'Ile aux Grues et de là au cimetière paroissial.Téléphone: 248-1072 Robert DAVELUY B.A., LL.L., Avocat-Procureur Rue St-Jean-Baptiste Montmagny (Edifice Allard) * CARBONNEAU - INSTALLATION VENTE Réparations de Radios et TV | ST-FABIEN DE PANET Direction funéraire, la maison Marcel Ruelland, Montmagny.M.PHILIAS PROULX A Montmagny est décédé le 18 mai 1966 à l\u2019âge de 86 ans et 2 mois, M.Philias Proulx, époux en lére noce de feu dame Anna Laprise et en 2iéme noce de dame Joséphine Côté.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Clément Proulx, (Marianne Boulanger) et M.et Mme Gérard Des- \u2018biens (Denise) de Québec.Les funérailles eurent lieu samedi le 21 mai a 10 hres en l\u2019église de St-Thomas de Montma- gny et l\u2019inhumation au cimetière de St-Pierre de Montmagny.Direction funéraire, la maison Laurent Normand, Montmagny.MLLE ROSE-ANNA PARE A Berthier est décédée le 20 mai 1966 à l\u2019âge de 81 ans et 9 mois, Mlle Rose-Anna Paré, fille de feu Fabien Paré et de feu dame Desanges Bilodeau.Les funérailles eurent lieu lundi le 23 mai à 9 h.30 en l\u2019église de Berthier et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.MME ALFRED BOURGAULT A l'hôpital de St-Jean Port-Joli, le 20 mai à l\u2019âge de 58 ans est décédée Dame Lucienne Pelle- (Suite à la page 13) rain et marraine, M.et Mme Denis Jean.Porteuse, Mile Rose- Hélène Jean.STE-FELICITE Le 16 mai est née Linda, fille de M.et Mme Germain Gauthier.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gauthier.Porteuse, Lau- rette Gauthier.\u2019 Le 13 mai est née Nathalie, fille de M.et Mme Georges St- Pierre.STE-LOUISE Le 15 mai est née Suzanne, fille de M.et Mme Josaphat Dubé.Parrain et marraine, M.et Mme Ferdinand Dubé.STE-PERPETUE Le 9 mai est né Francis, fils de M.et Mme Jean-Paul Choui- nard.Parrain et marraine, M.Richard Chouinard et Mlle Hu- guette Chouinard.Porteuse, Mme Louis Chouinard.ST-PAMPHILE Le 18 mai est née Manon, fille de M.et Mme Denis Blanchet.Parrain et marraine, M.Yvon Moreau et Mme Paul-Emile Moreau Porteuse, Mme Denis Blanchet.COULOMBE & FRERE Horloger - Bijoutier Vendeur autorisé Valgine Vente et réparation 18, 9e Rue et 31 St-Edouard Montmagny REJEAN BOULET B.A., LL.L.AVOCAT 125; St-Thomas, Montmagny, Coin St-Jean-Baptiste, Bureau Jules Paré.Bur.248-3954 Rés.248-0410 CARTESe- D\u2019 AFFAIRES \u201cBoulanger, Fortier, Rondeau & Cie, C.A.\u201d Maurice Boulanger, B.A., C.A.Réal-A.Rondeau, B.A.C.A.Raymond Kirouac, M.S.C., C.A.G Heuulleu BA, M.S.C., C.A Guy Des Roches, M.S.C., C.A.Lionel Daigle.B.A., C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 Tél.: LA 5-4955 Case Postale 97, Haute-Ville Guy Fortier, B.A,, L.S.C., C.A Paul R.Thivierge, C.A.André Gagnon, M.S.C., C.A.Rolland Trudelle, M.S.C., C.a J.Desmeules, B.A., M.S.C., C.A.Marcel Samson, B.A.,, M.S.C., C.A.CHARTERED ACCOUNTANTS 500 est, Grande-Alée QUEBEC 4.\u201cCaron, Corriveau, Renaud, & Cie, C.A.\u201d B.Caron, B.A., M.S.C., C.A.Gérard Lavoie.B.A., M.S.C., C.A.B.Chénard, B.A.M.S.C.\u2026.C.A Gaston Bérubé.M.S.C.C.A.Roland Pouliot, M.S.C., C.A.L.Corriveau, M.S.C., R.I.A., C.A, Guy Renaud, M.S.C., C.A.R.Gagnon, B.A., M.8.C, C.A.Réal Bélanger.M.8.@.C.A.Hugues Dion, M.S.C., C.A.COMPTABLES AGREES \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS Tél.: 248-1303 54, Rue St-Magloire Montmagny, P.Q.Bureaux: Montmagny - Rivière-du-Loup - Matane.Rés.248-0907 ASSURANCES Bur.248-1202 \u201cLa Laurentienne\u201d Assurance sur la vie Jean-Marie PROULX Feu, Automobiles, Responsabilités, Accident HEBERT & PROULX, Enr.MONTMAGNY 86, DE LA GARE.\"YVON MERCIER Avocat procureur 68 rue du Palais de Justice, Tél.: 248-0194 Montmagny Me Jules PARE, CR.AVOCAT-PROCUREUR Edifice Banque Provinciale Rue St-Thomas, MONTMAGNY, PQ Tél: 248-3954 Alex.Chouinard, C.R.\u2014 Avocat \u2014 60 rue St-Louis Tél.: 248-2948 MONTMAGNY Tél.Bur.: 248-1183 Rés.: 248-0147 Denis GOBEIL, LL.L.AVOCAT 34, rue de la Gare Montmagny Me Guy BERTRAND B.A, LL.L.Avocat-Procureur Edifice Banque Provinciale Montmagny, PQ.Tél: 248-1622 \u2014 C.P.1261 Bureau à Montmagny Vendredi après-midi Bur.à Québec - Tél.: 529-3389 Rés, Québes - Tél: 653-7452 Installations et réparations électriques Travail de tous genres en électricité ROGER PROULX ENT.-ELECTRICIEN 87, rue Ste-Brigitte-Nord Tél.: 248-0970 Montmagny Gonzague BELANGER B.A.LL.Le NOTAIRE Tél.bur.: 248-2592 Rés.: 248-1096 32, rue St-Thomas Montmagny YVES PARE Architecte DEAM.- MAAPQ - MIRAC.- Edifice Blanchet - Montmagny 116, Ave de la Gare.TéL: 248-3610 Marcel Ruelland DIRECTEUR DE FUNERAILLES Ambulance et corbillard CADILLAC SERVICE JOUR ET NUIT Tél: 248-1363, De la Fabrique Jean-Paul CLOUTIER B.A., LS.C.Licencié en Sc.commerciales J.Maurice CLOUTIER B.A., LL.L.Notaire ST-PAUL, Co.Montmagny, P.Q.Gaston CLOUTIER Industriel Guy CLOUTIER Courtier d\u2019assurances Laurent Normand Directeur de Funérailles SERVICE JOUR ET NUIT d\u2019ambulance et corbillard Cadillac, 2e, St-Louis - Tél: 243-0545 MONTMAGNY Viateur CARON, Enr.© Pièces et accessoires d'automobiles.© Distributeur Good Year.500, Trans-Canada, Téléphone: 248-2619 Montmagny ROBERT DESPRES INGENIEUR-CONSEIL Bureau à Montmagny Edifice Blanchet 116, Ave de la Gare.Tél: 248-0622 - Rés.248-0653 r am Lo \u2014 0e ES A M Comté Bellechasse HONFLEUR Dans cette municipalité du comté de Bellechasse, M.Adé- lix Goulet, a remporté la victoire sur le conseiller sortant M.Jules Paré, avec une majorité de 41 voix.I a récolté 156 votes, contre 110 pour son adversaire.Le président d'élections, M.Roch Morin a laissé entendre que sur une possibilité de 378 votants, 260 se sont prévalus de leur droit de vote.SAINT-GERVAIS M.Léopold Laflamme.a été élu conseiller au siège No 6 de la municipalité de Saint-Gervais de Bellechasse.avec une majo- rit de 138 voix sur son adversaire, M.Napoléon Goulet.Le vainqueur a récolté 213 votes comparativement à 75 pour le pe dant Sur ne possibilité de 780 vo lants 11 n\u2019y a eu que 289 contr buahles qui se sont prévalus d leur droit de vote.mag ae TER I a mony wy we a wR .esnine RE.MIO.métis As Un expert parmi nous Une coopérative d\u2019assurance comme la Société des Artisans tient à la qualité, à la compétence et au dynamisme de ses représentants de vente, pour la bonne raison que ces représentants doivent maintenir à son plus haut standard le but même de notre entreprise: le service des sociétaires.On ne trouvera pas chez eux \u201cde vendeurs à pression\u201d plus soucieux de quantité que de qualité; car le profit n\u2019entre pas dans ses fins tout surplus doit d\u2019ailleurs être distribué aux Sociétaires en ristournes), mais seulement la protection et le mieux-être de chaque sociétaire.Voilà pourquoi les représentants Qui se classent premiers dans la vente d'assurances sont d\u2019abord des experts en assurance-vie.Lors d\u2019un concours \u201cEcran 66\u201d qui s\u2019est tenu du 14 au 18 mars dernier, M.Fernand Brochu re- Presentant de la Société des Arti- Sans à Montmagny s\u2019est classé deuxième avec près de $375,000.d'assurance-vie vendues durant cette période.C\u2019est là une preu- Ye que nous avons dans notre ré- glon un expert en assurance-vie, que nous pouvons consulter Pour tous nos problèmes se rap- Portant à la protection, tant du Côté assurance- -vie, assurance-maladie, assurance- -salaire que les analyses de succession.(ann.) SE RE , Autres élections municipales.- 4 at Un bulletin a été rejeté par l président d\u2019élections M.Andre Godbout.Saint-Damien i MM.Rémi Métivier et Rosaire Brochu ont été élus respectivement conseillers aux sièges Nos 3 et 6, en remplacement des conseillers sortants, MM.Eugène Fradette et Ernest Fradette, \u2014 ame - - qu: ne posèrent pas leur candidature.Au siège No 5, M.Lucien Asselin a été réélu par acclamation.les autres membres de ce conseil municipal sont le maire Bruno Brochu et les conseillers Irenée Thibault.Arthur Baillargeon et Gérard Guillemette.Le secrétariat est occupé par M.ALlyre Leroux.Comté Kamouraska SAINT-GABRIEL On n\u2019a pas eu à tenir de scrutin dans cette municipalité de Kamouraska.A la dernière minute, M.Fernand Chénard s\u2019est désisté en faveur de M.Wilfrid Picard, conseiller sortant de charge.een se masse ae ss agées me [me ry \u201cow \u201cLes conseillers restant en fonction avec le maire, M.Robert Ouellet, sont MM.Charles- André Pelletier, Armand Léves- que et Ludovic Lévesque.La charge de secrétaire est remplie par M.Lucien Rivard.SAINT-PACOME (Paroisse) La mise en nomination n\u2019& apporté aucun changement au conseil de la paroisse de Saint- Pacôme.\u2018Les trois conseillers sortants ont été réélus par ac- olamation, soit MM.Edmond Lévesque, Jean-Marc Hudon et Laurent-D.Lévesque, Ces trois conseillers continue- roni dr siéger avec le maire, M.Fernand Lévesque, et trois anciens collègues, MM.Georges Chamberland, Léopold Alexandre et Paul-Emile Forest, alors que le secrétaire, M.Lionel Drapeau, continuera d\u2019occuper son poste.SAINT-PACOME (village) Au conseil de la municipalité du village de Saint-Pacôme, un nouveau conseiller, M.Roger Martin, est venu remplacer M.Arthur Lévesque.Les deux autres conseillers, dont-le mandat venait à échéaz- ce, ont connu une réélection par acclamation: il s'agit de MM.Armand Michaud, cultivateur, et de M.Maurice Lévesque, meunier.Le conseil sera complet avec le maire, M.Gilbert Royer, ét leurs - Le Peuple \u2014 26 mai 1966 \u2014 page 11 Le dernier cagoulard condamné à 5 ans Roland Drainville, alias \u201cPatates\u201d, 59 ans, de Montréal, vient d\u2019être condamné à cinq ans, de pénitencier, par le juge J.P.Bé- rubé, au Palais de justice de Montmagny.Drainville faisait partie du groupe de quatre cagoulards qui avaient commis un vol à main armée avec violence, à la Banque provinciale de Saint-Raphael, le 23 juin 1964.Ses complices qui ont déjà été condamnés à des peines variant entre 5 et 15 ans Nom COMITE D\u2019EMBELLISSEMENT PLANTATION DES ARBRES a/s Hôtel de Ville, C.P.40, Montmagny.de pénitencier.sont: Donald Sweeney, J.Lamarche et Claude Boivin.La comparution de Drainville faisait suite à des recherches poursuivies pendant les deux dernières années par les policiers de la Sûreté provinciale, qui l\u2019avaient classé au nombre des personnes les plus dangereuses du pays.Il avait été arrêté par la Gendarmerie royale, à River Stoke, en Colombie-Britannique, il y a une quinzaine de jours.rT TTT TTT TTT TTT Adresse No Tél.Snes Iasi s metas a nts sse mest ene tata nasa bans Nombrea et sortes d\u2019arbres désirés: les conseillers restant en fonc- Lés deux autres membres du tion, MM.Théodore Meunier, ennseil dun! je siège devenait Hervé Bossé et Philippe Bar- vacani ont até réelus sans oppo- heau.M.Benoit Dubé agit com- sthion: il s'agit le MM.Irénée me secrétaire de la municipali- Milliard n: Lioce! Lévesque.té du village.HEREFORD à VENDRE Génisses et taureaux de race HEREFORD, sans cornes, tous enregistrés, âgés de 15 mois, sang excellent.Prime du gouvernement.Visiteurs admis en tous temps.S\u2019adresser: M.Albert Gosselin, Bureau Goulet.Co.Bellechasse.Tél: 645-3679, LA TROUPE ESQUEDA - directement du Mexique.Ces trois fre- res et deux soeurs qui constituent la troupe entière, sont des experts du vélo et exécutent des numéros d\u2019acrobatie qu\u2019eux seuls dans le monde entier, sont en mesure de maîtriser.Ils évoluent avec grâce et agileté et leur performance ne manque pas d'attirer les applaudissements.Ce n\u2019est là qu\u2019un des 25 numéros sensationnels qui figurent au programme du cirque international Hamid-Morton effectuant sa 24e tournée annuelle dans l\u2019est du Canada.Ce super-spectacle sera à l\u2019affiche du Colisée de Québec toute cette fin de semaine, soit vendredi, samedi et dimanche, les 27, 28 et 29 mai.Il y aura chaque jour représentation en matinée et en soirée d\u2019une production dynamique destinée au divertissement des gens de tout âge.TUYAU BELLECHASSE Ear.ST-RAPHAEL, CO.BELLECHASSE.Fabricant de blocs de ciment de 4-6-8-10-12\u201d Tuyaux 4\u201d à 48\u201d, classe 3 et 4 - Briques.Tél.: Rés.243-2052 Usine 243-2000 PROMPT SERVICE DE LIVRAISON PARTOUT IT Louez une F 7\u201d Vous avez le chot¥dgns les Pontige ou Acadian 1966 Conduisez une voiture sedan, convertible à un prix de location convenant à toutes les bourses.FAITES VOS RESERVATIONS D'AVANCE Pour un voyage de noces, une soirée ou pour une fin de semaine, vous êtes assurés du confort et de la protection désirée.Montmagny Drive Yourself 16 0 ouest, rue St- Jean- -Baptiste \u2014 Montmagny T el Jour: 248-3553 \u201c CORT Soir: 248-1989 ou 248-3425 Page 12 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 Montréalaise tuée | a Saint-Jean Port-Joli Un tragique accident, qui s\u2019est produit vers 3 h.30, dimanche matin à l\u2019entrée ouest de la municipalité de St-Jean Port-Joli, a coûté la vie à Mme Jean-Marie Soucy née Huguette Pitzback, 32 ans de Montréal.La tragédie s\u2019est produite à la suite d\u2019un dérapage qui s\u2019est terminé lorsque l'automobile occupée par la victime est venue donner contre un mur de pierre et de ciment, devant la propriété de M.Ulric \u2019 8 a .Décès et funérailles.(Suite de la page 10) tier, épouse de M.Alfred Bour- gault demeurant à St-Adalbert.Les funérailles eurent lieu à St-Adalbert, lundi le 23 mai à 3 hres.M.GUSTAVE LORD A l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 19 mai à l\u2019âge de 89 ans est décédé M.Gustave Lord, époux de Dame Joséphine Pelletier de Ste-Perpétue.Il était le père de messieurs les frères Lord, propriétaires du Garage Lord et Frères de Tourville.Les funérailles eurent lieu à Ste-Perpétue, samedi, le 21 mai à 3 hres.MME JOSEPH DION A Notre-Dame du Lac, le 19 mat à l'âge de 80 ans est décédée Dame Elmina Pellerin, épouse de feu Joseph Dion.Les funérailles eurent lieu à St Alexandre, samedi le 21 mai à 3 hres.Ouelle, le 17 mai, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois, est décédée Dame Edmond Roy, née Marie-Louise Perry.Le service a été chanté en la chapelle du foyer Thérèse Martin, vendredi le 20 mai, à 9 hres et l\u2019inhumation au cimetière de La Pocatière.MME ALFRED BOURGAULT A l\u2019hôpital St-Jean Port-Joli, le 20 mai, à l\u2019âge de 58 ans est décédée Dame Lucienne Pelletier, épouse de M.Alfred Bourgault, demeurant à St-Adalbert de L\u2019Islet.Les funérailles eurent lieu à St- Adalbert, lundi le 23 mai à 3 hres.M.FRANCOIS DESROCHERS A l\u2019Hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le 20 mai à l\u2019âge de 78 ans et 5 mois, est décédé M.François Des- rosiers, époux de feu dame Ma- rie-Louise Pellerin, demeurant à St-Aubert.Les funérailles eurent lieu à St- Aubert, lundi, le 23 mai à 4 hres.Laurendeau, pour ensuite capoter.Le conducteur du véhicule, M.Patrick Flynn, également de la Métropole, a subi des blessures légères.Il se serait endormi au \u2018volant au moment de Paccident.Les deux blessés furent transportés à l'hôpital de St-Jean Port- Joli ou on leur donna les premiers soins avant d\u2019effectuer leur transport vers l'hôpital St-Sacre- ment.C\u2019est durant ce transport que Mme Soucy succomba à ses blessures.La victime a été recueillie par la morgue Dubé ou se tiendra l'enquéte du coroner.Une enquéte a été instituée par les agents de la Sûreté provinciale du poste de St-Jean Port-Joli qui ont procédé aux constatations d\u2019usage.MME GEORGES LEVESQUE A St-Pacôme, le 21 mai, à l\u2019âge de 69 ans et 3 mois, est décé- dame Georges Lévesque, née Eu- gènie Gagnon.Les funérailles eurent lieu à St-Pacôme, mardi le 24 mai à 4 hres.M.JOSEPH LIZOTTE A l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 mai, à l\u2019âge de 56 ans et 5 mois, est décédé M.Joseph Lizotte, époux de dame Yvonne Dubé.Les funérailles eurent lieu à St-Gabriel de Kamouraska, jeudi le 26 mai à 10 hres.A VENDRE, une lessiveuse automatique en bonne condition à un prix très bas.Tél.: 248- 1647.26-5-2fs.A VENDRE, refrigérateur 11 pds cubes avec congélateur à la largeur.Dégivrage automatique.$50.00.S\u2019adresser à 103, Ave Ste-Marie ou Tél.248-0809.A VENDRE \u2014 Une machine à thermo-copier ou photo-co- pier de Minnesota Mining.Récemment remise a neuf, avec provision de papier pour reproduire, donné gratuitement avec la machine.Appeler Tél.248-0235 entre 9 hres et 5 hres, et demander André Roy.26-5-3fs A VENDRE, maison de 14 étage, près des écoles, 4 chambres à coucher, direct du propriétaire (ancienne rue du Quai).Cause de départ.S\u2019adresser: Tél.248-1889.JiN.O.A VENDRE \u2014 Roulotte usagée 33 x 10, entièrement meublée avec bain, douche et toilette.Pouvant accommoder 5 personnes, Prix d\u2019aubaine.S\u2019a- dresser: Tél: 248-1574 ou 248-0170.A VENDRE, terrains entre Montmagny et Berthier pour bâtir chalets ou installer roulotte.Grandeur 70 x 125.Prix très abordable.Conditions de paiement faciles.S\u2019adresser à: Jos.Paradis, 217, Avenue Collin, Tél.: 248-2955, 19-5-J.N.0.A VENDRE \u2014 Terrains entre Montmagny et Berthier pour bâtir chalets ou installer roulottes.Grandeur 70 x 125.Prix très abordable.Conditions de paiement faciles.S\u2019adresser à Jos.Paradis, 217, Avenue Collin, Tél.: 248-2955.19-5-J.NO.A VENDDE \u2014 De Soto 1960, un seul propriétaire, automatique, servo-freins, servo- direction, radio, haut-parleur arrière, tout équipé.Très bas millage et très bas prix.Appeler Tél.248-0235 entre 9 hres et 5 hres.Demander André Roy.26-5-3fs A LOUER \u2014 Puissant cultivateur qui béchera en profondeur votre jardin en peu de temps.L\u2019opérateur et la machine se louent de pair.S\u2019adresser à: Giasson Inc, 50 ouest, St-Jean-Baptiste, Mont- magny, Tél: 248-1424.A VENDRE, maison plain pied, brique et cèdre, 8 pièces dont trois chambres à coucher.abri d\u2019auto.Grand terrain situé coin des rues Des Ecor- res et C.Désilets, no 238.Cause départ.Téléphone No 248-0366.A VENDRE \u2014 Oignon à planter, graines à jardin et gazon, engrais organique naturel et chimique, insecticides et fongicides.S\u2019adresser à: Giasson Inc, 50 ouest, St- Jean-Baptiste, Montmagny, Tél: 248-1424, MAISON A VENDRE \u2014 Propriété à vendre, à Montmagny, (face au fleuve), Pour cause de départ.Bon prix pour prompt acheteur.S\u2019adresser: 248-2501.27-5-3fs.GRANDE MAISON à vendre, située à 245, rue St- Ignace, près de l\u2019église St-Mathieu.Pourrait se convertir en 2 logements.S\u2019adresser au Notaire Gonzague Bélanger, rue St-Thomas, Montmagny.17-2-J.N.O.A VENDRE \u2014 Balançoires peinturées pour quatre personnes, S\u2019adresser à: Paul Allaire, St-Francois Village, Comté Montmagny.A VENDRE, maison entièrement neuve 30 x 60, 7 pièces, 2 salles de bain, salle de lavage, chauffage eau chaude, tapis mur à mur, fenêtres Pella, foyer, sous-sol isolé, À vendre pour cause dé départ.S\u2019adresser à Hébert et Dolan, Tél: 248-1202.J.N.O.MAISON A VENDRE de 45\u2019 x 28, 7 pièces plus chambre de bain, chauffage à l\u2019air chaud, planchers en tuile, extérieur fini en briques et pierres, chassis Pells, situé sur l\u2019Avenue du Quai, ur terrain de 110° x 98.S\u2019adresser à Tél: 837-6926.! 21-10-J.N.O.Cercle Elise Blouin no: 784 Montmagny Dimanche dernier, avait lieu la belle cérémonie d'initiation des Filles d'Isabelle du cercle Elise Blouin dont Mme Florian Coulombe est la Régente.Plus de 55 nouveaux membres reçurent le feu sacré de l'Ordre.Mme Robert Proulx, député de district, officiait à la cérémonie.La journée débuta par la messe et la communion générale à la paroisse St-Thomas.Notre digne aumônier, l\u2019abbé Gagnon, a célébré le Saint-Sacrifice et fit le sermon.L\u2019initiation fut des plus belles.Plusieurs régentes de l\u2019extérieur sont venues enjoliver de leurs présence cette journée.Mentionnons Mmes I.Leclerc de L\u2019Is- Trois jeunes.(Suite de la page 2) Deux voitures sont impliqués dans cette accident.Les conducteurs qui sont M.André Dela- durantaye de Montmagny et Jean Pierre de Québec, conduisaient respectivement une Envoy 61 et une Meteor 64.Les deux véhicules auront à subir des réparations pour plus de $300.Un troisième accrochage survenait dimanche vers 2 h.55 p.m.quand une auto en heurtait une autre en voulant tourner à l\u2019intersection des rues St-Joseph et de la Fabrique.Les conducteurs impliqués sont deux Magnymon- tois.Il s\u2019agit de M.Aimée Marois, qui roulait en Pontiac 56 et de Mlle Suzanne Caron qui conduisait une Chevelle 65, propriété de M.Bernard Momtpetit:~ ¥.asi dommages sont très légers soit environ $55.letville, Mme Marcelle Proulx de Riv.-du-Loup, Mme Maxime Daigle de Ste-Perpétue, Mme IL, Thiboutot de St-Pamphile, et Mme Ernest Morin du cercle M, Boulay.Soulignons aussi la présence de Mgr Diamant, aumônier régional.L\u2019abbé Gagnon, aumônier local ainsi que l\u2019abbé Eugène Bernier, curé de L\u2019Isletville et l\u2019abbé Lizotte, inquisiteur, La journée fut aussi un grand succès et un gros merci va aux nouvelles Filles de l\u2019Ordre qui se sont jointes à nous avec un es prit d\u2019obéissance et de simplicité remarquable.Un banquet suivi, le soir, a Centre Civique, qui fit les déli ces des gourmets et clôtura cet te belle journée.Toutes reprirent le chemin di foyer avec un coeur rempli de joie de grands souvenirs.Me Charles Gravel.(Suite de la page 14) Madame Cécile Bergeron re mercia le conférencier en lui exprimant la gratitude de l\u2019auditoire pour son savant énoncé et l'assura que ses sages conseils donnés porteraient sûrement fruits.Un forum suivit ou plusieurs se prévalurent de leur droit de poser des questions au conférencier qui accepta de bonne grâce de résoudre le problème avec elles.Quelques prix de présence fu- went -diskripués etjon ge getira enrichies de connaissances nouvelles.GAGNANTE CONCOURS ALLOCATION FAMILIALE Nous apercevons sur la photo Mme Louis-Georges Nicole de Montmagny qui reçoit des mains de Mlle Germaine Fradette, gérante de Allard 5-10-15 Ltée, un chèque de $14.00.CRÉES Blanc et Profitez de cette occasion pour participer plus nombreux à ce concours profitable pour tous à tous les mois.ALLARD 5-10-15 LTEE 19 ST-JEAN-BAPTISTE, TEL.248-0888 -\u2014 SPECIAL dans la Pen, 97 le gallon DE MARS Gris MONTMAGNY | a ET a A A a ® Que les contribuables qui s\u2019inquiétaient en pen- | sant qu\u2019ils payaient leur taxe d\u2019eau en double pour les trois premiers mois de l\u2019année avaient tort de s\u2019en faire.i Lors de la dernière assemblée du Conseil, mardi soir, le | | maire Collin a relevé les anciens règlements depuis 1948, et il a expliqué que les contribuables ne payaient pas d\u2019a- | | vance mais plutôt trois mois trop tard.Le seul changement a été fait dans la rédaction des factures et des re- | | çus pour corriger une fausseté.Donc, on continue de payer en avril et en octobre, mais il s\u2019agit des paiements Î | pour l\u2019année en cours.| | | ® Que l\u2019hécatombe qui s\u2019abat présentement sur nos routes semble laisser le gouvernement libéral insensible.| Que de morts seraient évitées si on se décidait à donner | priorité à la Transcanadienne.Qui sait?Peut-être quel- qu\u2019un soulèvera-t-il ce problème crucial à l'assemblée du; BEAU premier ministre mardi soir.® Que le dimanche 29 mai sera la journée de la gar- | de paroissiale à Cap St-Ignace.Les gardes de St-Pamphi- | le, Ste-Perpétue et St-Aubert se joindront à celle du Cap\" pour la circonstance.Les manifestations débuteront à | 2 hres de l\u2019après-midi et seront suivies d\u2019une soirée dansante avec un orchestre de l\u2019endroit.© Que le thème général des terrains de jeux du diocèse sera Terre des hommes.C\u2019est ce que nous a ré- | vélé M.De Sales Gauthier que nous avons rencontré cet-, te semaine.La raison du choix de ce thème est de prépa-' rer les jeunes pour cet événement extraordinaire que se- | ra l\u2019Expo 67.Un thème hebdomadaire sera révélé sous peu par la commision du programme d\u2019été de la Fédéra- | tion diocésaine des Loisirs.| ® Que les agents d'assurance de Montmagny qui | s'étaient rendus à la dernière réunion du Conseil municipal pour protester contre l\u2019imposition d\u2019une licence d\u2019affaires par la Cité dans leur cas ont eu la discussion assez facile.Dès le début, le maire a déclaré que la Cité n\u2019avait | pas le droit de leur imposer cette licence et que de ce fait ils jouissaient d\u2019une parfaite immunité à cet égard.Tou- | tefois, il a révélé qu\u2019un changement serait effectué d\u2019ici deux ans dans la loi provinciale et qu\u2019ils seraient obligés } de prendre une licence a ce moment.| © Qu\u2019il y aurait une initiation de Chevaliers de Co- lomb aux trois premiers degrés de l\u2019ordre dimanche à St- | Paul.L\u2019officier conférent sera M.Conrad Vachon, député du district 28 à Thetford.Pas moins de 90 candidats | seront initiés à ce moment.La messe aura lieu à 11 h.45 et l'initiation reprendra dans l\u2019après-midi à 2 heures.M.| Hector Gaudreau est le Grand Chevalier du Conseil 3186 de St-Paul.La soirée d\u2019impression aura lieu le lendemain | à 8 heures p.m.| ® Que M.Jacques Létourneau s\u2019était mérité za | première place au concours annuel de l\u2019Association de | - Chasse et Pêche de Montmagny-L\u2019Islet, tenu au lac Pain de Sucre en fin de semaine dernière.Il a capturé une | truite de 2 livres et 1% once.C\u2019est la plus grosse prise | réussie à un concours annuel de l\u2019association.MM.Maurice Fournier, Jean-Yves Boulet et Clément Pilote sui- ] vent dans l\u2019ordre.Près de 100 participants s\u2019étaient rendus à Squatteck pour le tournoi.M.Raynald Normand, ! président de l'association, nous informe que la remise des-! prix se fera plus tard dans la saison, au cours d\u2019une soi-! rée.| , © Qu\u2019il y aura ce soir une soirée missionnaire à.l\u2019école Ls-Jacques Casault.Le R.P.Gervais Labbé, frère | du supérieur de l\u2019école et missionaire au Brésil, fera une séance de projections qu\u2019il commentera lui-même.Il' Prononcera de plus une causerie.Cette soirée débutera à, 8 heures ce soir.I \u2014 _\u2014 \u2014 2 2222 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 A \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 m\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 mm \u2014\u2014 \u2018 CE 304) rate * vptatstes \u201ceae ole AIRE PERN Aux commandes d\u2019un \u201cbull dozer\u201d, le ministre des Le Peuple \u2014 26 mai 1966 \u2014 page 13 ~ Richesses Naturelles, M./ 2) a he Eg ji Gaston Binette enléve la premiére pelletée de terre pour inaugurer les travaux du Centre Culturel de La Pocatière.Il est accompagné du maire Gérard Dallaire de La Poca- tière et de M.Guy Laplante, contracteur.Début des travaux du Centre Culturel de La Pocatière C\u2019est par une très belle cérémonie que l\u2019on a procédé à l\u2019inau- ration des travaux pour la construction du Centre Culturel de La Pocatière.Pour cette occasion, de nombreuses personnalités étaient présentes, parmi lesquelles on remarquait l\u2019hon.Gaston Binette, ministre des Richesses Naturelles, le Dr Gérard Dal- laire, maire de La Pocatière, M.Guy Laplante, président de Constructions Laplante Ltée, qui a obtenu le contrat de construction et le Chanoine Charles Du- .mais, curé de la cathédrale.Dans la première partie de la cérémonie, qui s\u2019est déroulée à l\u2019extérieur de l\u2018Hôtel de Ville par suite de la belle température, on a procédé à la signature du contrat entre le maire Dallaire de La Pocatière et M.Guy Laplante, le contracteur intéressé.Le ministre Gaston Binette fut ensuite invité à procéder à la levée de la première pelletée de terre en compagnie de monsieur le maire.Pour ce faire les deux dignitaires prirent les commandes d\u2019un \u201cbull dozer\u201c sous les applaudissements des personnes présentes.MINISTRE BINETTE S\u2019adressant ensuite à la foule réunie, T\u2019hon.Binette félicita le Conseil et la population de La Po- catière pour la magnifique réalisation qu\u2019est le Centre Culturel.Il a démontré la nécessité de ces centres en déclarant que nous vivons aujourdhui une civilisation de loisirs.Il expliqua que la moyenne de vie avait augmenté et était maintenant de 70 ans alors que les heures de travail avaient diminué ce qui laissait beaucoup plus de temps libre.I a terminé en souhaitant que toute la population de La Poca- tière fréquentera ce centre culturel pour occuper ses loisirs de façon constructive.LE MAIRE DALLAIRE Aprés avoir remercié le ministre de son allocution, le maire Dallaire a déclaré que la réalisation de ce centre culturel n\u2019était pas le fait d\u2019un seul homme, mais celui de tous les membres du Conseil et de toute la population.Il a également souligné le travail du Ministre Binette sur ce projet, alors qu\u2019il était ministre d\u2019état à l\u2019Education.Le maire a de plus qualifié de mémorable la cérémonie qui venait de se dérouler.Une courte réception civique a suivi la cérémonie à l\u2019Hôtel de em e \u2018 = Li \u2019 æ nN - ¥ 2 R Ry ; à Tv * 15 J * pes a E53 J Suh.] Care y * = a a ce ! a = od 4° 2 \u201c3 a.' as R \" Eo = Te Je a - Ya - > .ville.\\ rie, sont de Montmagny.Le canonnier Denis Morin s\u2019appréte a placer un obus dans la chambre d\u2019un canon 105 millimètres lors d\u2019un exercice de tir à l\u2019obus du 6e Régiment d\u2019Artillerie da Campagne tenu récemment au Camp Gagetown.A l\u2019extrême droite, le canonnier Simon Mimeault; à droite du canonnier Morin, le bombhrdier Gérard Proulx et le sergent Yves Mercier.Tous ces militaires faisant partie de la 80e Batterie d\u2019Artille- Page 14 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 Le diner-causerie de l'Association des Femmes d'Affaires de Montmagny Inc.avait lieu dernièrement comme à l\u2019accoutumée à l'Hôtel Montmagny, sous la présidence de Mme Cécile Berge- ron.La réunion de mai est celle d'invités.ce qui permet à un grand nombre de dames de se joindre aux membres de l\u2019Association, soit comme aspirantes futures membres ou invitées.L'assistance nombreuse qu'on y comptait montre bien l'intérêt que l\u2019on porte à ces réunions, et la soif de se renseigner sur une foule de sujets variés.Après avoir souhaité la bien venue à au-delà de cent dames présentes, Mme la présidente proclama, au nom du groupe, Mme Jeanne Lévesque Boulanger, courtier en assurances, la maman de l'année de l'Association.Des fleurs lui furent remises en ga ge d'amitié.L'invité -conférencier était Me Charles Gravel.directeur de Montreal Trust Co.à Québec; il fut présenté à l'assemblée par Mme Lorenzo Fradette.Monsieur Gravel avait choisi d'entretenir son auditoire de placements.Après avoir défini un placement comme un investissement de sommes d\u2019argent dans le but d\u2019ob tenir la conservation et souvent une augmentation du capital investi, et un revenu annuel, le conférencier détailla les différents véhicules de placements qui existent pour un investisseur qui a des disponibilités liquides, obligations, actions ordinaires ou communes, actions privilégiées.hypothèques.immeubles à revenus, dépôts garantis et fonds mutuels.L'obligation qui est un prêt d'argent à un gouvernement fédéral, provincial.municipal, scolaire ou à une compagnie est un placement à revenu fixe même si le dollar se déprécie, si le coût de la vie monte, le placement ne varie pas.En matière de placements, continua l\u2019invité, il y a le grand principe que plus l'intérêt est élevé dans une catégorie de placements par rapport à la moyenne, plus il y a de risque.L'action, elle, qui est un droit de propriété indivise d'une entreprise se classe en deux catégories principales, soit les actions communes ou ordinaires et les actions privilégiées.La va- Unité Sanitai LUNDI, 30 mai: Examen pour carte de santé.Examen médical scolaire.Inspection sanitaire.MARI.31 mai: Examen médical scolaire.-Inspection sanitaire.Hôpital: Clinique de BCG.Ste-Euphémie: 1h.30 à 2 hres: Clinique de bébés.N.Dame du Rosaire: 2 à 2 h.30: Clinique de bébés.MERCREDI, 1 juin: Inspection sanitaire Unité Sanitaire: 9 a 11 hres: de l'avant-midi: Clinique de radiographies pulmonaires (Avis du médecin).St-Paul: 1 h.30 à 2 hres: Clini que de bébés.JEUDI, 2 juin: Inspection sanitaire Aucune clinique VENDREDI, 3 juin: Hôpital: Clinique de BCG.Inspection sanitaire Dr Antonin Bélanger.m.h.ee ae IS RE ES ET Me Charles Gravel parle 8 de placements devant les Femmes d\u2019 Affaires leur ou le prix d\u2019une action fluctue beaucoup plus que celui d\u2019une obligation et il n'y a pas de limite ni d\u2019un côté, ni de l\u2019autre.Les placements sur actions sont un avantage direct dans l'économie du pays, il s'apprécie s\u2019il y a inflation et si la compagnie progresse, et il jouit d\u2019un dégrèvement important de l\u2019impôt sur le revenu.Parlant ensuite de l\u2019action privilégiée, Me Gravel la décrivit comme un placement hybride.Ce placement qui, comme \u20ac: p Th a \u2014_\u2014 .# A Le les obligations.varie ordinaire- ES = ment trés peu, a un revenu déter- A l\u2019occasion du dernier diner-causerie de l'association des Femmes d\u2019Affaires de miné à l'avance et est toujours Montmagny, Me Charles Gravel, directeur du Montreal Trust Co.à Québec était supérieur a celui des actions or: le conférencier invité.Il parla des placements.De gauche à droite on reconnait dinaires.Mme Maurice Boulanger, Me Gravel et Mme Cécile Bergeron.présidente de l\u2019as- (Suite à la page 12) sociation.qui remercia le conférencier.(, ON À Québec: À LA SUITE DE NOMBREUX TESTS GOUVERNEMENTAUX ET D\u2019ORGANISMES PRIVÉS, LES BIÈRES ANALYSÉES\u2014 DE TOUTES LES BRASSERIES \u2014 SONT DÉCLARÉES PURES.Québec, le 21 avril: Le comité d'enquête officiel déclare: \u2018Toutes les diverses analyses\u201d effectuées n'ont révélé aucun indice qui permette d'établir une relation de cause à effet entre la consommation de la bière et les décès.Les diverses analyses faites sur les échantillons de bière n'ont révélé aucune présence de composants anormaux.\u201d 1.Toutes les bières analysées sont saines Québec, le 28 avril: Le comité d'enquête officiel déclare: \u2018\u2019Des expertises toxicologiques ont permis d'éliminer toutes les matières toxiques dans la bière.Des expériences physiologiques* ont confirmé les résultats de ces expertises.\u2019 2.La maladie ne s\u2019est manifestée que dans un secteur restreint de la ville de Québec\u2026 et nulle part ailleurs dans la Province.Cependant, les produits de toutes les brasseries vendus dans la ville de Québec sont aussi vendus ailleurs dans la Province.LA BRASSERIE DOUW LIMITÉE LES MAÎTRES-BRASSEURS DU QUÉBEC \u201cénumérées dans les communiqués officiels 7 par JACQUES BEGIN | 1 Une chronique ai les golfeurs\u2026 De tous les sports qui se pratiquent à Montmagny, le golf semble devoir être le plus populaire, tout au moins chez les adultes.Afin de renseigner les nombreux amateurs et tous ceux qui s'intéressent à ce sport, je présenterai au cours de l'été cette chronique ou vous trouverez tour à tour l\u2019annonce des tournois, leurs résultats, certains conseils visant à améliorer votre jeu et les points les plus importants des règlements.RONDE DE QUALIFICATION POUR HANDICAP Le premier tournoi officiel de la saison consiste dans la ronde de qualification pour handicap.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi réservé aux membres seulement, et il est d'une très grande importance que tous les membres participent.Chaque membre devra jouer 18 trous, soit faire le parcours à deux reprises, pour remettre ensuite sa carte au \u201cpro-shop\u201d.La raison de ce tournoi est qu'il faut que chaque membre se fasse indiquer son handicap de façon à le connaître pour les tournois à venir.Cette ronde de quali fication peut être jouée aussi bien samedi que dimanche.Une copie des règlements en vigueur pour la présente saison sera remise à chaque participant.Nous reproduirons ces règlements dans la prochaine chronique.LES RESERVATIONS DEBUTENT CETTE SEMAINE Par suite de la grande affluence des golfeurs le samedi et le dimanche, les autorités du Club de Golf de Montmagny Inc.ont décidé de marcher par réservation durant certaines heures de la fin de semaine.Ce système débute dès cette semaine, et tous les golfeurs sont priés d\u2019en prendre note pour s'éviter des désagréments.Tous les samedis et dimanches, il y aura des réservations pour prendre le départ entre 10 heures a.m.et 2 heures p.m.La façon de procéder est très simple.Celui qui veut se faire réserver un certain moment pour son départ n\u2019a qu\u2019à communiquer avec le \u201cpro-shop\u201d par téléphone au numéro 248-1020 à compter du vendredi à 1 heure p.m.Il sera inutile de téléphoner avant ce moment car aucune réservation ne sera valable avant le vendredi à 1 heure.QUELQUES REGLES A SUIVRE Depuis l'ouverture du terrain, plusieurs amateurs sont venus s'enquérir si l\u2019usage du \u201ctee\u201d était encore obligatoire partout sur le terrain.Pour cette année, nous laissons le joueur décider s\u2019il en emploie ou non.Dans certains cas, cela peut protéger le terrain, mais il n\u2019est pas obligatoire.Une règle demeure cependant.Il est absolument interdit de faire usage d\u2019un \u201ctee\u201d sur un vert.Partout ailleurs sur le terrain, on laisse la décision à la discrétion du joueur.Afin de conserver notre terrain dans un bon état, il serait très important que lorsqu\u2019en frappant une balle on lève une galette de gazon, on aille la chercher pour la remettre en place Le gazon ainsi replanté reprend vite racine et en très peu de temps plus rien ne parait.Il est malheureux de voir partout de ces galettes séchées par le soleil.Si elles avaient été replacées aux bons endroits, elles auraient repris vie au lieu de se dessécher.Que chacun fasse sa part, et notre terrain demeurera toujours en parfait état.Lorsque les joueurs sont parvenus sur un vert, ils ne doivent jamais y jouer avec un autre baton que le \u201cputter\u201d.De plus, on ne doit jamais s\u2019avancer sur un vert avec une voiture ou y déposer son sac.Ces règles qui peuvent parai- tre évidentes pour les joueurs qui pratiquent ce sport depuis longtemps, doivent cependant être dites pour ceux qui débutent.Dans notre prochaine chronique, nous parlerons de l\u2019étiquette du golf en plus de donner les règlements de la saison.D'ici là, bonne chance dans votre sport favori.\u201cGolfFK Le Peuple \u2014 26 mai 1966 \u2014 page 15 SOIREE D'OUVERTURE DU GOLF \u2014 Samedi dernier avait lieu la soirée d\u2019ouverture du golf du Montmagny Inc.De nombreux membres et actionnaires ont assisté à cette soirée au cours de laquelle on a distribué plusieurs prix de présence.Sur cette photo on reconnait dans l\u2019ordre habituel MM.Jos d\u2019Avignon, président actuel, Adrien-J.Collin, président-fondateur et Jacques Bégin, NN professionnel du club.J M.(Claude Croteau est élu président du club de tennis de Montmagny Jeudi dernier au Centre Civique se tenait l'assemblée du club de tennis de Montmagny en vue de préparer les activités de l'été \u201c66\u201d.A cette occasion, les membres se sont choisis un hureau de di rection.Mmes Odette Fréchette, Margot Bolduc et MM.Raymond Côté, Henri Marois et Claude Croteau furent élus.À leur tour, les directeurs ont choisi le président en la personne de Claude Croteau.Cinq comités ont été formés pour diriger les activités de la saison qui vient.Les cing directeurs eurent la charge des comités suivants.la finance, la publicité, les activités sociales, les tournois, et les services des courts.Si l\u2019on se fie aux nombreuses et intéressantes suggestions apportées à la réunion, l\u2019action ne manquera pas à l'été.La direction se réunit cette semaine pour préparer le programme des activités qui sera publié dans notre édition de la semaine prochaine.Les adeptes peuvent entre temps s'en donner à coeur joie car les courts du Centre Civique sont déjà prêts.Les cartes de membres sont aussi en vente par le comité des finances.Ceux qui veulent faire partie du club sont priés de se procurer leur carte dès maintenant en s\u2019adressant à M.Raymond Côté ou Mlle Denyse Mercier ou Denyse Caron.N'oubliez pas que le nombre des membres est limité à 75, le prix des cartes est fixé à $10.00 pour les membres réguliers et à $5.00 pour les membres étudiants.Bonne saison à tous.Le Club Nautique de Bellechasse présentera des régates le 12 juin La troisième assemblée du Club Nautique de Bellechasse, groupant les paroisses de St-François.La Durantave, St-Michel et St Vallier a eu lieu la semaine dernière, et il fut décidé d\u2019organiser des régates motorisées (professionnelles), dimanche le 12 juin.au domaine seigneurial de La Du- rantaye, sur le lac aux Canards.L'assemblée qui était présidée par M.Marius Robichaud a désigné M.Gilles Carrier de La Du- rantaye comme Commodore pour les régates professionnelles 1966.M.Carrier est le président de l\u2019O.T.J.de La Durantaye.Il a de plus été décidé qu\u2019une duchesse serait Choisie dans cha | que paroisse sous le patronage de l\u2019O.T.J.locale pour permettre l\u2019élection de la reine de ce festival d\u2019été qui attire toujours des foules considérables.Mlle Lucet- te Corriveau a été choisie pour représenter St-Vallier et elle au- y ra pour intendant M.Bernard Saindon.Mlle Lise Théberge sera duchesse de St-Michel et son intendant sera M.Francois Gagnon.A La Durantaye, le choix de l'O.T.J.s\u2019est fixé sur Mlle Laure Breton dont l\u2019intendant sera M.Yvon Delagrave et M.Denis Laflamme agira comme intendant pour la duchesse de St-François, Mlle Isabelle Morin.Les régates du 12 juin sont présentées annuellement par le Club Nautique de Bellechasse, et les compétiteurs viennent de partout.Il en est venu de Québec.Montréal, Toronto, et on peut dire que ces régates sont une réplique des compétitions présentées à Valleyfield annuellement, COURONNEMENT A la suite d'une vente de bil lets au profit de 1'0.T.J.de cha: que paroisse, une reine sera cou ronnée dans la soirée du 10 juin.Cette cérémonie grandiose aura lieu au magnifique Centre de Loisirs de St-François.Les ligues de pétanque s'organisent I] nous fait plaisir d'annoncer cette semaine que la Ligue de Pé tanque évoluera cette année sur les terrains de l'école Beaubien.En effet.à la suite de pour: parlers entre le Centre sportif Le Bücheron et la Commission scolaire.ce terrain a été mis à la disposition des pétanqueurs par suite de la perte de leur terrain dû à\u2019 la construction en cours à cet endroit.Lundi dernier une vingtaine de joueurs se sont rendus sur le nouveau terrain pour y tenir une pratique sous les réflecteurs.Tous sont d'accord sur les conditions de lumière que nous y trouvons et nous croyons que la saison sera fructueuse.Nous rappelons à ceux et celles qui désirent évoluer cette an née dans le circuit Rhéaume qu\u2019ils doivent communiquer leur intention de le faire personnellement aux dirigeants le plus tôt possible.Un nombre restreint de boules pourra être mis à la disposition de quelques joueurs; c\u2019est pourquoi la direction espère que plusieurs s\u2019équiperont de leurs propres boules.On devra communiquer avec la direction à ce sujet, afin d\u2019obtenir de meilleurs prix.Quelques joueurs en ont également à louer.Nous terminons en avisant tous les boulistes que les équipes seront formées LUNDI soir au Club Le Bûücheron après l'assemblée d'information à cet effet qui aura lieu a 8 hres.Il faudrait que TOUS soient présents. Page 16 \u2014 Le Peuple \u2014 26 mai 1966 Concours athlétique interscolaire ' h dimanche a Montmagny | » heure à l\u2019école Louis-Jacques Ca- sault de Montmagny que débuteront les jeux du concours athlétique interscolaire.L'an dernier, une semblable compétition avait été organisée à l'intérieur de l\u2019é cole Casault, et cette année, on a agrandi les cadres en invitant les élèves de toutes les écoles secondaires de la régionale Pascal Ta ché.Le but de cette journée athlétique.organisée par le service d\u2019éducation physique de la régionale Pascal-Taché, est de favori ser les contacts entre les étudiants.de développer l'esprit sportif et de promouvoir l\u2019athlé tisme.M.Aimé Ouellet.profes seur d'éducation physique a Ca: sault est le grand responsable de ces jeux et l\u2019entrainement des élèves de l'école Casault a été con fié à M.André Bélanger.figure bien connue dans le sport à Etoiles Pee-wee 66 PREMIERE EQUIPE ter avant: Germain Gagné (Lo) 2e avant: Michel Dubé (Li) 3e avant: Denis Casault (T) 1ère défense: Michel Clavet (C) 2e défense: Gilbert Paradis (Li) Instructeur: Pierre Masson (C).DEUXIEME EQUIPE ler avant: Simon Gosselin (A) 2e avant: François Huot (C) 3e avant: Réjean Caron (A) lére défense: Gilles Paquet (Li) 2e défense: Richard Martin (C) Instructeur: Roch Richard (Li) N.B.\u2014 Tous ceux dont les noms paraissent dans ces équipes sont priés de se rapporter au Centre d'Accueil samedi, le 28 mai à 1 heure p.m.pour recevoir leur médaillon mérite, gracieusement offert par Jules Corriveau Texaco Service.\u201c C'est dimanche après-midi 4 1° galement professeur d\u2019éducation physique à l\u2019école Casault.Plus de 100 participants sont atiendus pour cette compétition qui promet d\u2019être très serrée.Cinq écoles secondaires seront représentées, soient l\u2019école Louis- Jacques Casault, l\u2019externat classique de Montmagny, l\u2019école secondaire (garcons) de St-Pamphi- le, l'école Fieury de St-Jean Port- Joli et l'école Sacré-Coeur de La Pocatière.Les participants sont divisés en trois catégories.Ceux de 13 et 14 ans sont classés comme Ban- Montmagny et dans la région, é- PE 4 tam, ceux de 15 et 16 ans forment la catégorie Midget et les Juvénile sont ceux qui ont 17 et 18 ans.A la fin de la journée, cinq tro phées seront remis, dont trois trophées individuels pour les vainqueurs de chacune des catégories, un trophée pour le meilleur athlète de la journée et un trophée d\u2019équipe pour la meil leure école.André Lacroix, vedette du hockey junior a Peter: borough sera présent à l\u2019occasion de ces compétitions.Voici les records qui ont été établis lors des jeux de l\u2019an dernier: CONCOURS ATISILETIQUE @WECORUS COURSLS + 100 vges, ?Ban=an - Denis Thibeault = Temps 3 1242 800, 109 \" : lildget =~ Alain Morin « Terps 3 1153 \" 100 © : Juveniie « liinchel Coulonbe + Tops s 11,2 \" 220 vgos + uPom «+ Antoine hiveohit = Terps : 30 soce 220 \" 2 1M2g0t + lain Ceruel = Terms 5 28.3 \" 223 \" 2 Juvenile = Intel Coulcbe = Terps @ 20,1 ji) vitos 3: Den-Zan = Denis Thiboault Toups ¢ 1 min, 12 sec bp\" t Ilicget = Roger Lchunco «Tops sl \"* 05 * Lo n ¢ Juvenile = Miphel Couloube « Taps sl \" 03 © 1/2 mille 3 DeneTom = Antoine Thibeault = Temps 1 3 nine 13 soo.mille 1 lddget = Roger Lachanoe = Tenps : 5 min, 48 ses.mille 3 Juvenile = As Gendron «Tops 85 7 28 \" Saurs s Longueur t BoneTam « Antoine Tibcault = Tmqui 8 Ut 11°° Longueur s1IMdgot + Alain Carmel - 11509 9 Longueur 3 Juvenile ~ Rémi Rroulx - t 168 3 0?Hauteux 8 Bane7an = Roger lanfry - st 4 00 Yenteur 8 1idgot « Paul A, Cosmdt = 34 Bet Hautour + Juvenile œ Jocques Longohanps = gs by 21 0 Perche siddgot «+ Hfchel Lavoie = ar Perche s Juvenile « Marcel Chouinoxd = 8 LAWCERS + Balle s Dan-Pan + Knrcel Üoulanbe - 206.1 ¢ Poids 1 iiddget = Yvon Lavoie Be + Poids 3 Juvenile # Lokis Casault = 36.Ltt Disque s llidget = Bernard Boulet = 79% 179 Disque #8 Juvenile = Louis Casault - 829 7¢¢ liedillour PawTan, Denis Thibeault 16 points lleilleur IMdgot , Alain Camel 13 points liefllour Juvenile, Michel Coulonbe 17 points Heilleur Athlète de la journée, Michal Coulozbe [La finale des ceintures dorées aura lieu dimanche Après des rondes éliminatoires qui se sont déroulées dans les villes de Québec, Edmunston et Rivière-du-Loup, les grandes finales des Ceintures Dorées seront présentées à Montmagny dimanche après-midi à compter de 2 heures.Ces compétitions ré- gionales de boxe amateur seront tenues à l\u2019école Beaubien.Au moins sept combats sont au programme et les amateurs auront la chance de voir à l\u2019oeuvre trois champions des Golden Gloves du Québec de cette année, et un champion de cette même compétition au Nouveau-Bruns- wick.Les trophées que les champions se mériteront consisteront en une veinture dorée offerte par la Brasserie Molson.Des représentants de cette brasserie assiste- Edmunston ront aux divers matches de la journée, et André Lacroix, vedet te du hockey junior à Peterbo rough remettra les ceintures aux gagnants.A la suite de ces victoires, les champions devront défendre leur titre au moins une fois tous les six mois.Dès l'an prochain, l\u2019intérêt de cette compétition sera beaucoup plus grand, car elle deviendra à caractère provincial au | lieu de régional.Voici le programme complet de la journée: ANDRE DAIGLE 119 livres - CLAUDE LANGLOIS Québec 3 rondes Champion Gol.Gloves 66 Montmagny MICHEL PROULX 125 livres LAURENT DENAULT Québec 3 rondes Champion Gol.Gloves 66 Montmagny VICTOR BERNIER 132 livres YVES GOSSELIN Québec 3 rondes Québec GASTON TURGEON 147 livres MARIO ST-PIERRE Edmunston 3 rondes Montmagny GUY MALETTE 156 livres REJEAN LEVESQUE Champion Gol.Gloves 66 5 rondes Finaliste Gold.Gloves 66 Hull Montmagny DENIS LAVOIE 178 livres LUCIEN BERUBE Québec 3 rondes Rivière-du-Loup MARTIN RYAN 195 livres YVAN DENAULT Champion Gol.Gloves 66 5 rondes Montmagny Grand quilleton au Foyer des Quilles demain et samedi C\u2019est demain et samedi que le Foyer des Quilles de Montmagny présentera son grand quilleton annuel.Les inscriptions sont toujours nombreuses pour cet événement, et la direction du Foyer des Quilles nous confiait que 15 équipes seront en lice.On verra évoluer les meilleurs quilleurs de Montmagny et de la région.Les ligues réguliéres ont maintenant terminé leurs activités et les champions de la saison sont a présent connus.L\u2019équipe Wilfrid Proulx, a remporté le championnat dans la ligue masculine \u201cA\u201d qui était la plus forte catégorie a évoluer cette saison.L\u2019équipe du restaurant Bel Air a réussi à décrocher la palme dans la ligue mixte, et les honneurs de la ligue régionale sont allés à l\u2019équipe commanditée par l\u2019Hôtel Central.Dans la ligue des Filles d'Isabelle, l\u2019équipe dirigée par Mme Thérèse Gingras s\u2019est assurée du BALLE-MOLLE JUNIOR championnat alors que Mlle Lucie Audet conduisait son équipe en tête dans la ligue de l'hôpital.Dans la ligue des Banques, l\u2019équipe de la Caisse Populaire St-Tho- mas semble avoir créé une très forte impression sur ses adversaires, cas ces derniers ne se sont pas présentés.Cette\u2019 équipe gagne donc le championnat par défaut.Une grande soirée de fermeture est organisée au Centre Civique pour jeudi le 9 juin prochain A cette occasion, on procédera à la remise des prix \u2018mérités au cours de la saison, récompenses tant individuelles que par équipes.; M.Jean-Noel Blouin, gérant du Foyer des Quilles, nous annonce que la salle demeurera à la disposition des quilleurs jusqu\u2019au dernier jour du mois.Tous sont invités à venir pratiquer le sport des quilles avant la fermeture.Les Titans de Industriel demeurent invincibles Les Titans de l\u2019Industriel ont enregistré leur second gain en autant de parties lundi soir alors qu\u2019ils ont facilement disposé des Dragons du Bassin par un pointage de 50-3.Gilles Corriveau était au monticule pour les vainqueurs alors que Alain Canuel était le lanceur perdant.Avec cette victoire, les Titans sont seuls en tête et ils ont enregistré un nombre record de points depuis le début de la saison.Dans la première partie qu\u2019ils ont disputée contre les Voltigeurs du Boulevard, ils avaient enregistré 32 points et ils ont maintenant une fiche indiquant 82 points produits en deux par ties.A leur première joute de la sai son, les Vampires du Centre ont eu raison des Voltigeurs du Boulevard par un pointage de 16-8.Louis-Marie Fortin a été le lanceur gagnant et Gaétan Gau- dreau a essuyé son deuxième revers de la saison au monticule.E BOUIPE : _ POUR VO i 5 sullilpg Srokoils fe Etats-Unis.Chez les frappeurs,; Michel Jou bert (Ind), Gilbert Nicole et Alain Canuel (Boul) et Claude Lan- glais et André Boulet (Cen) ont conservé une moyenne parfai te de 1,000.LIGUE BANTAM Miche! Marier, Richard Gau- dreau et Gilbert Boulet du Boulevard mènent actuellement le bal chez les frappeurs bantam avec quatre coups sûrs chacun en autant de présences au bâton.André Tremblay et Fern.Proulx du Centre, Daniel Labrecque du Bassin et Gilles Gamache de l'Industriel ont également une moyenne de 1,000.LANDRY & FRERE .Construction et réparation L'Islet-sur Mer 247-5447 Cap St-Ignace 246-5483 \u201c vis ant au Ga qu\u2019au "]