La revue, 9 janvier 2008, Cahier 2

[" Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 L\u2019EXPERTISE, ; ES MOYENS.UNE RETRAITE.André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL 5 513, montée Masson, Terrebonne 4 CENTRES DE SERVICES FINANCIERS .E 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie E 1101, rang Saint-François, Terrebonne \\ ERP CENTRE FINANCIER AUX ï 2 ENTREPRISES DESJARDINS J LES MOULINS 5 115-1, montée Masson (450) 474-1186 21 guichets automatiques à.www.caisseterrebonne.com § In ce a dd [2 FY pif st ii 3 = 13 id RIN ÿ ou si ve Jar i ge bes » w = À 5 1 a 8 eit Pa 0 A 0h; £ À 5 i D te 53 se i > Re On % = aL 2 À A 2 A i iy J 3 3 ey qi A 2e y \u201c3 4 Toa HW Ai 2 RY on a ho: ih a 2 air 2 3 in RX; yok or = cape WE oF ee Es 9e ve A R a } Lu vas 5 ty i KE w x oN ç Es i if 3 > 73 HE a, 3 4 wan \\ 3 te * se oh, 54 3 L $ Merengue 5 Le À a x: Na i pt hp $ iE \"8 LS 5 2 3 at Bachata il 2 En Vi i» 3 & voi io ÿ i Cha-Cha - Uy : x a x RY > ho 2 uo 4 ui Fi hs 5 i, a ee hs A oy + 3 i 4 = u je Tropicale A, De AE 2 a i 17 Bs es 2» A Se ok ir = EA 58 x x op > i x 0 fv ss 2 Fax EY i Fay.Sih i # 2 iy i ci Le 4 » in A à oi 2e CA ; es 3 RR oF 3 R 3 i > 5 = Ww bt \u201cy iH 3e ei és ne 3 + 3 Bo {3 3 SAAR el $ vt ses + >, i: ; 108 SR = a 4.7 + > , 4 & 3 i 25 TS ai 5 à 3 ce a na SA 3 x.5 Nik 3 3 4 : 3 +.= 3 va Lx 3 sa 1 Le i ex 4 = > ES 5 £24 i x x 5 A i, vA i ä > ti 12 7 > x or on se 5 se i di = Fe 3 | i ars 8 Aa Ji gs a i A eX, 5 AE à & 3 So \u201cA on Lr 4 2 4 2 si #4 nv ok : x No 2 = oe * puas > 4 & a A A 2 di ue 4 7 by 3, rE i 34 a i Px i & va 2 Sy pd si pid x 4 oS 155 5 ; be ws ca % iH 5 af = ] % i A ee me = as i a ye a | od 4 i fi H 4 J 1 20 JAN 1 2, Lid] 9 2.Fo \u201c FJ w 0 2 pir ef * ba es x tré i fis $5 0 2 5 jit 5 i po > A = 7 xs 5 a Sh i ho pt ! se Ge a a Sigh & ihe hud hp: p i a au 7 | i 7 ES i 2 i + al FEE de 3 2 4, Ry: py pre oe > es is A 2 Hi vi = du 4 OH x 2 oi 5) 5 wa a = CS & Fe PES ç XN i, Re os i 2) + 7 3 D 53 Ly tl va 2 55 5 re En A Ni o En 5 ; Ei si es > an = ei A By] ; = AE Sti a à = ib ub ig 5, x iit A = Es > 39 = 4 a A ke 4 Te qe Das Cu pg 5 es dE ea) 2 a ve 5 2 hs i te a 1 > i bi os RG eh as 4 5 x 2) 4 = 2 ks pe 0 Q Le 3 1 A oF bir +, oh io >, ë a Si 3 Se, prs w gs HA se | oo 259 bn Le 2 £8 go Aa 4 ) Me ae CE AN vs EL ve Le A 3 1 \u201d oo oo on Hd 7 2) ie PERS < Py 2x 8% i Sik > ps FH 4 of B J is it na i, Fis Kh = ARE ju 5 1) it, bi a a is i: va A a x) i 45 25 2 gid Ln + he fe 3 5 [es mr; aa ASE 3 3 TH we ne Le hl ! i.oe BAS gi ey of = iy NES 2% Re 5 SA 3 Es by 5) wl 1 ES Sa he ¥ vs i T4 en a Man 3 3 ve $ 2 Sher bat Xe ! i Ë 3 9 ae 3 3 Ra Es ik A jes it x! i 2 Ri us ; A Ce xt Le as $9 sp Se ht pes pi A 54 2 23 à yak oN AE oa 2 ith 2! Fhe % £5 £ i SR Eh oe ido 5 Y ; = x A À % J PY # poy 3 2 = = +: sn 5 hay i ote oe = TRS 13 id + 0% 7 Ve eo oi PET) Ey Ex a Ss = = (i 5 a SE) +9 ve NS oe 5 iY HANS kh 2 + 20) , Sad 2 4 Le a % RE Sh tag ES es 2 ni 55 + 1 gi y! t ; 1 i 252 i pil 5 2 Hi À A 5 i rage 3 i Ey Ye De i iH Lab BX kid Sry SALES auf = a JT a i es 5 » 13 ies = 3 5 sr Bi el A hi i\u201c JE a sg a Rud pr di of yp cs Perte IE Vs am 24 M ip es 2 ERREBONNE LO 9] BROSS M di N SUR-RI ELIE NTRE SAI -J \u2014 g À ERES T- EUSTACHE LA REVUE, CAHIER LA RENTREE DE JANVIER e www.larevue.qc.ca PAGE B-2 - Le mercredi 9 janvier 2008 e a.2 mm 05 ors rae a.- sr A \u2014 REPORT D RTS D anny Gagnon, 26 ans, est dessinateur industriel depuis main- \u2018tenant 3 mois.C\u2019est un travail qui le passionne et le gratifie au plus haut point.Il tenait à remercier le Carrefour jeunesse-emploi des Moulins et plus spécialement sa conseillère d\u2019orientation, Catherine Beaulé, de l'avoir dirigé vers ce beau métier.JEAN-MARC GILBERT redaction@larevue.qe.ca Danny, qui avait 24 ans lors de sa première rencontre avec Mme Beaulé, sortait d'une période assez tourmentée de sa vie.Peu avant, il avait décidé de quitter son emploi qui représentait «un environnement très néfaste» à ses yeux.Même s'il s'agissait d\u2019une décision difficile puis- qu'il travaillait à cet endroit depuis l\u2019âge de 15 ans, tout en terminant ses études secondaires, il \u2018reconnaît aujourd'hui que c'était pour le mieux.D'un gars timide à «monsieur Sourire» Catherine Beaulé raconte : «La première fois que Danny est arrivé, il était très timide.Il était comme une petite fleur du printemps.» || a par contre changé du tout au tout en peu de temps.«Je suis d'abord allé à Emploi-Québec rencontrer Mme Balthazard, et c'est elle qui m'a référé au CJE des Moulins», précise Danny.Seulement huit mois après sa première visite, il a entrepris sa formation.Alors qu'au départ, son plan consistait à devenir conducteur d'engins de chantier, il a plutôt décidé de se lancer en dessin industriel au Centre de formation Compétences- 2000 à Laval.Durant les 18 mois qu'il a étudié à cet endroit, il s'est bâti une solide réputation qui lui a même valu un surnom : «monsieur Sourire»! Le passionné qu'il était arrivait en classe chaque matin avec un large sourire au visage.Il aidait même ses collègues de classe qui éprouvaient plus de difficulté que lui dans les différents travaux à réaliser.«J'ai eu la piqûre \u201cf soir par semaine, > perdant 12 semaines De 19h à 21h30 à INSCRIVEZ-VOUS à un de nos ateliers : lundi, mardi \u2018ou mercredi soir.il vous sera possible: D\u2019acquérir'un savoir profitable dans toutes les sphères de votre vie o Saisir les éléments de bases nécessaires pour une existence plus heureuse +.Développer des stratégies pour y parvenir + Découvrir si vous possédez ce qu\u2019il faut pour oeuvrer dans le domaine de la relation aide.reconnu par I\u2019 Académie des Naturopathes et N aturothérapetites dès le début, explique-t-il.J'adore ce que je fais, et on va voir où cela va me mener.» Un site Internet Le mot «passion» est bien faible pour décrire tout l'engouement que Danny montre envers son métier.Trouvant qu'il manquait de ressources sur ce métier et ce qui l'entoure, le dessinateur industriel de 26 ans et un de ses collègues de classe, Stéphane Morin, ont monté un site Internet sur le sujet.Vous pouvez le visiter au www.dao-quebec.net.Près de 50 000 visiteurs l\u2019ont déjà consulté.Mme Beaulé, qui a suivi tout le cheminement de Danny, pense que «c'est un beau lieu de rencontre pour les gens du domaine».La joie au travail Depuis maintenant trois mois, Danny Gagnon travaille pour Racan-Carrier, une division de UTC Canada Corporation.L'entreprise, spécialisée en ventilation industrielle et située à Laval, dessert une bonne partie de l'Amérique du Nord.Le jeune homme s'y plait sans bon sens.«C'est I'endroit de travail parfait pour moi.Des gens qui avaient quitté pour aller travailler ailleurs sont revenus à cause du climat de travail», assure-t-il.Mme Beaulé ajoute que «pour Danny, ce n'était pas juste un projet professionnel, mais aussi un projet de vie».«Monsieur Sourire» tenait d\u2019ailleurs à remercier la conseillère pour tout ce qu'elle a fait pour l'aider.Il est conscient que c'est grâce au Carrefour jeunesse-emploi des Moulins et à sa détermination personnelle s'il est rendu exactement où il veut aujourd'hui.Une petite visite au Carrefour Catherine Beaulé a une invitation à lancer à tous les jeunes qui se cherchent actuellement un emploi sans trop de succès : «Vous pensez à votre .avenir?Pensez au Carrefour.» Peu importe le temps que ça vous prendra, les conseillers du CJE sont là pour vous aider à trouver votre voie et vous soutiendront tout au long de votre cheminement.«Parfois, il faut passer par l'incertitude pour trouver sa certitude», a conclu Mme Beaulé.Voilà qui représente parfaitement le cas de Danny.et peut-étre le votre prochainement! raison de 25$ par soir.Vous voyez pourquoi on l'appelle «monsieur Sourire»?Danny Gagnon est très heureux d'avoir rencontré Catherine Beaulé, du Carrefour jeunesse-emploi des Moulins, qui l'a aidé à se rendre où il est aujourd\u2019hui.(Photo : Carrefour jeunesse-emploi) Carrefour jeunesse-emploi des Moulins 640 Langlois, Terrebonne 450 492-0088 www.cjemoulins.org \u2018 ; Sera état émotf et comportemental.Approche frañcisée par Lucien Auger, auteur de nombreux .- 2 \u2018eahiersd\u2019autothérapie et initiateur du Programme de.formation: à la psychothérapie émotivo-rationnelle.Ce que vous nous proposons est un cours pratique et technique, à raison d\u2019une fin de semaine par mois, d\u2019une durée de 22 mois.- Ce qui vous permet ainsi de gérer votre temps et d \u2018étudier ee à votre rythme.Accrédité par les gouvernements Fédéral et Provincial et Nos bureaux sont situés au : _369, Adolphé-Chaplçat E.vo QUE \u2018Gé éa + LA REVUE: CAHIÈR LA RENTRÉE DE JANVIER e Le mercredi 9 janvier 2008 - PAGE B- 3 [OI LE ER I A * deb Ww BRIAN cd NA ca AXA A RO 4 sak 20am sh 84a tes ph me 6 1 sa - 1.« re sm pr À 4 f ) > i» pur \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ = 2 I sun expert en réalisation d'arrangements de fleurs naturelles et de fleurs séchées * un spécialiste de l'entretien des I plantes vertes et des potées fleuries | * un professionnel en aménagement et gestion d'une boutique de fleuriste.Décrochez un emploi dans des boutiques de fleuristes, des centres de jardin, des ma- | asins à grande surface ou des fournisseurs de fleurs coupées.Ou encore, offrez-vous I a boutique de fleuriste de vos rêves ! oo Les fleurs vous passionnent?Vous avez le sens de |'esthétique?Vous avez au moins 16 ans et avez obtenu les unités de 3° secondaire en français, anglais et mathématiques ?Alors, ce programme est peut-être pour vous! l | | Informez-vous: (450) 662-7000 poste 2299 | | www.cslaval.qc.ca/CentreHorticole | Programme admissible aux préts et bourses \\ [> Centre de formation cole de Laval COMMISSION | SCOLAIRE DE LAVAL DEP \u2014 1350 heures *un spécialiste de la production * un jardinier-horticulteur de plantes ornementales | rofessionnel (arbres, arbustes, plantes vertes i p A 7\u2019 , e p _ «Un expert en entretien des végétaux et potées fleuries).I Décrochez un emploi auprès d'entreprises privées spécialisées en entretien de terrains et de pelouses ou en production en serres, ou en réalisation d'aménagements paysagers.Ou obtenez un poste dans un organisme public (villes, municipalités).Ou encore, travaillez dans un centre de jardin ou un magasin à grande surface! Vous aimez le travail bien fait?Vous êtes patient et minutieux et vous avez un bon sens de | l'organisation ?Vous avez au moins 16 ans et avez obtenu les unites de 4° secondaire en français, anglais et mathématiques?Alors, ce programme est peut-être pour vous ! | | | | I | | Informez-vous: (450) 662-7000 poste 2299 | www.cslaval.qc.ca/CentreHorticole | I | | | | | | Programmes admissibles aux préts et bourses Centre de formation commission | SCOLAIRE DE LAVAL iY 2 i) M PAGE B-4 < Le mercredi 9 janvier 2008 © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER * www.larevue.qc.ca Aux petits soins pour les familles L e Calinois de La Plaine est un organisme sans but lucratif qui offre des services aux familles de Terre- bonne, secteur La Plaine.Il s'agit d'un bon moyen de prendre soin de soi et de sa petite famille, tout en apprenant dans le plaisir, en faisant de belles rencontres.Cuisine pour femmes enceintes Les ateliers «Cuisine pour femmes enceintes» sont offerts aux femmes enceintes qui ont à cœur de prendre soin d'elles et qui privilégient le développement de leur bébé.Une nutritionniste du CLSC Lamater et plusieurs autres invités viendront entretenir les participantes de différents sujets.La première session se tiendra du 10 janvier au 28 février, et la deuxième, du 13 mars au 1er mai, toujours le jeudi de 13 h à 16 h à l'Édifice Guérin, salle Leclerc, 2e étage, 6900 Guérin, La Plaine.Coût : 3 $ / semaine (portion additionnelle : 50 ¢).Service de garde gratuit sur place ainsi que transport (sur demande).Projet Matin Bambin Une maman de La Plaine, de concert avec le Calinois de La Plaine et la Ville de Terrebonne, aimerait vous inviter à venir jouer avec vos enfants de O à 5 ans, prendre un café et faire connaissance entre mamans.Activité de bricolage sur place.Tous les lundis de 9 h à 11 h à partir du 14 janvier, à l'Édifice Guérin, salle Leclerc.Coût : gratuit.Atelier Parent Enfant Vous avez un enfant de 0 & 24 mois et voulez passer quelques heures de tendresse avec votre petit amour afin de développer un lien particulier?En partenariat avec le Carrefour Familial des Moulins ainsi que I'organisme M.O.M.S., le Cali- nois vous invite à participer à l'Atelier Parent Enfant avec une animatrice formée.Les sujets tels que : prendre soin de bébé, apprendre à donner un massage de bébé et bien d'autres seront abordés.L'atelier se tient à l\u2019Édifice Guérin, salle Leclerc, du 29 janvier au 18 mars, de 13 h 00 à 14 h 30 pour le groupe des 0-6 mois, et de 9 h 30 à 11 h 00 pour les 6-12 mois.L'atelier débutera au printemps pour les groupes 12-18 mois et 18-24 mois.Coût : gratuit.Service de garde gratuit sur place ainsi que transport (sur demande).Viens jouer le samedi Vous avez des enfants entre 3 à 5 ans?Venez participer à des activités qui vous permettront de passer des moments privilégiés avec vos enfants.Venez bouger et faire des jeux intéressants.Les papas et les mamans sont les bienvenus.L'atelier se déroulera les samedis du 1er février au 28 juin, de 9 h à 11 h, au gymnase de l'école de I'Aubier, 1651 Guillemette, La Plaine.Coût : gratuit.Service de garde gratuit sur place pour les autres enfants ainsi que transport (sur demande) Pour toute information sur l'une ou l'autre des activités du Calinois ou pour vous inscrire, composez le 450 478-0948.Gratuitement ou à peu de frais, le Calinois permet de préparer adéquatement la venue de bébé ou de développer des liens privilégiés avec lui.aret _ École privée t préscolaire-primaire Période d'inscription 2007-2008 pour Les Bulles magiques (prématernelle | a = 3-5 ans) { Ë Petit ratio / classe | È (programme personnalisé à l\u2019enfant) LV Pas de devoirs.suivienclasse } V Spécialistes sur place.suivi à l\u2019élève.* Ë Orthopédagogue disponible sur demande 4 È V Seryice de garde\u2018 : 16 ,Ç [ { Ë V Activités parascolaires LE Fo ulbk f (cours piano, activité sportive) IR veo es LEE \u2014\u2014 mE yy # FONDATION POUR L'ENCOURAGEMENT SCOLAIRE À l'unisson pour les jeunes Tt Begg, A Ena 0° CAPES Lan Des voyages d'études et des stages internationaux J u SQ u e n 2 0 1 2 i > Sciences de la nature > l'alternance travail-études dans tous les programmes \u201d & > Sciences humaines techniques \u2019 i > Arts et lettres, options : > Des outils d'apprentissage de pointe pour répondre 3 - Cinéma aux besoins actuels : - Communication - équipements technologiques modernes dans les Be a - Littérature laboratoires Br i - Langues, cultures et traduction - deux cliniques écoles en réadaptation physique et g > Danse en orthèses et prothèses, un jardin école, une i | > Arts plastiques cafétéria école Formation technique > Une vie étudiante stimulante, pleine de défis > Techniques de diététique e > Techniques de réadaptation physique = > Techniques d'orthèses et de prothèses 2 à orthopédiques 2 9 > Paysage et commercialisation en horticulture = #4 ; ornementale = = pa gees > Soins infirmiers > Technologie de l'architecture a > Technologie du génie civil x > Technologie de l'estimation et * \u20ac de l'évaluation en bâtiment \u2018 a .> Technologie de l'électronique industrielle # Up 8 > Technologie de l'électronique, ÿ spécialisation ordinateurs et réseaux 2 > Sécurité incendie i > Techniques d'éducation à l'enfance > Techniques de comptabilité et de gestion < 7 Conseil en assurances et en services financiers > Gestion de commerces Techniques de bureautique Techniques de tourisme = > Techniques de l\u2019informatique > Techniques de muséologie > rap at > % » Autobus de fa STL + Train Montréal /Blainville/St-jérome « Métro station Montmoren Réunis au bureau du directeur général de la Commission scolaire des Affluents (CSA), le 20 décembre, des représentants des entreprises du Groupe Gaudreault, des Autobus Lachapelle et des Autobus Terremont ainsi que des membres du personnel de la CSA ont procédé a la signature des contrats de transport exclusifs qui lient ces transporteurs scolaires à la CSA jusqu'en 2012.Le montant total de ces contrats s'élève à plus de 75 M$ pour les cinq prochaines années.«Comme nous sommes très satisfaits des services rendus par ces entreprises de transport qui ont à coeur le bien-être de nos élèves, nous leur avons renouvelé notre confiance pour les cinq prochaines : années», a affirmé le président de la Commission scolaire, Yves St-Denis.Collège Montmorency, 475, boulevard de | : ECOLE DE DANSE vus déplace] TERREBONNE e DANSE SOCIALE e DANSE DE LIGNE Cours privés, semi-privés ou de groupe » Social (Chacha, Rumba, Foxtrot, Triple swing, etc.) IN \u201c8 + Valse viennoise + Rock'n Roll GAETANE LAROUCHE Latino (Salsa, Meringue, Bachata) ' Soirée dansante ; les vendredis CORPORATION DES PROFESSEURS ; DIPLÔMÉS EN DANSE SOCIALE \u2026 {pu québec.> PAGE B-6 © Le mercredi 9 janvier 2008 © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER * www.larevue qc.ca P lus de 500 élèves ont consenti à «étirer» leur journée de classe jusqu'à 19 h le mardi 20 novembre, au Collège Saint-Sacrement, à Terrebonne, afin d'être en mesure de vivre pleinement leur journée carrière.Le principal facteur de réussite des élèves repose sur la motivation personnelle.Or, l\u2019équipe du Collège Saint-Sacrement l'a compris il y a longtemps, et c'est dans cette optique qu'elle a relancé la journée carrière et des cégeps pour une septième année consécutive.«Ainsi, plus de 500 élèves de 4e et de 5e secondaire ont encore une fois pu vivre une journée exceptionnelle», aux dires de Judith Latendresse, conseillère en information scolaire et professionnelle depuis trois ans au Collège.Tout sous un même toit La journée s'est amorcée avec Billy Rioux en conférence d'ouverture.Ce dernier est venu témoigner de son expérience, question de montrer l\u2018importance de croire en ses rêves pour .arriver à se dépasser soi-même.Par la suite, les élèves ont eu la chance d'assister à quatre ateliers de leur choix de près d\u2019une heure chacun.Ils étaient animés par une cinquantaine de professionnels de divers domaines allant du droit au journalisme, en passant par la recherche médicale, les métiers de policier et de pompier ou encore de planificateur marketing.Chacun en a eu pour son compte! La journée ne s'arrêtait pas là, car 23 collèges, cégeps, écoles spécialisées et universités sont ve- Les élèves du Collège Saint-Sacrement ont eu la chance d'explorer les possibilités de leur avenir, le 20 novembre.COURS D'ESSAI GRATUIT .Venez voir ! - 2 7 au 19 janvier [Les places sont i limitées, réservez s.v.p.] - Cours de groupe - Cours privés et Inscrivez-vous .: nus présenter leurs programmes respectifs dans le cadre de la soirée des cégeps.«L'idée de réunir sous un même toit, au même moment, toutes ces institutions offre une occasion fantastique aux élèves de confronter leurs choix d'orientation», affirme Normand Brodeur, directeur à maintenant! la vie pédagogique au deuxième cycle.Passion Hi Cette journée très prisée des futurs finissants Séduction .; Élégance 2 du Collège Saint-Sacrement permet de répondre = à de nombreuses interrogations des élèves, mais ; To, ER Benoit Fortin es aussi de leurs parents qui étaient conviés a cette Dreceur AS semi-privés + Pratique A - hebdomadaire = 4 PS se 4 - Soirées, + == organisées J.Ze 1 2 -\u20141 nc rencontre.Fin des cours du soir | e Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne bénéficiera, d'ici quelques semaines, de nouveaux locaux afin de répondre aux besoins pédagogiques pour l\u2019ensemble de sa clientèle.Ce faisant, le collège ne dispensera plus de cours de soir à la prochaine session et au cours des prochaines années.Le conseil d'administration a en effet donné son autorisation pour conclure et signer une entente de location de locaux à proximité du collège afin d'aménager des locaux pédagogiques.Le financement nécessaire pour la location, l'aménagement et les coûts d'énergie et d'entretien de locaux de classes temporaires a été confirmé par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.«Il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle, d'affirmer Céline Durand, directrice du collège constituant de Terrebonne.Grâce à ces nouveaux locaux, nous n\u2018aurons plus a dispenser des cours du soir, et ce, dés la session d\u2019hiver 2008, soit celle qui s'amorce dans quelques semaines.Les cours en soirée étaient une mesure temporaire, mais ne représentaient pas une solution a long terme.Les nouveaux locaux sont à proximité du collège et nous permettront de répondre aux besoins actuels, besoins créés par la popularité du cégep à Terrebonne,» Le Bouclier, L e président-directeur général de l'Agence de la santé et de services sociaux de Lanaudière, Jean- François Foisy, a félicité le Centre de réadaptation en déficience physique Le Bouclier pour la façon dont il a réussi à mieux servir les jeunes ayant une déficience du langage.Le Bouclier a remporté pour ce service un prix d'excellence de l'Association des établissements de réadaptation en déficience physique du Québec.«Le fait de prendre des dispositions pour évaluer les besoins des jeunes et d'identifier les plus prioritaires, en attendant aus soient vus l'excellence par des ressources plus spécialisées, constitue une approche à privilégier et à imiter», a précisé M.Foisy.Il n'est pas facile de recruter des professionnels tels que des orthophonistes; aussi, l'initiative du Bouclier d'agir rapidement malgré tout permet de diminuer les listes d'attente.«Je suis très fier du travail des équipes auprès des enfants et de leurs parents», a ajouté M.Faisy.Pour l'Agence, cela prouve que le personnel du réseau lanaudois est à l'écoute des besoins des gens et trouve des moyens de répondre le plus adéquatement possible aux besoins, malgré certaines contraintes.MUSIQUE?iL | i: - Fabreville : 1, boul.des Ee 640, boul.CETTE I: ary D Anglais).51 D -6507 | { TA Belgrade) [Ou pose x 7) i yr ETAL e Piano Saxophone e Clavier e Clarinette e Guitare e Trompette e Guitare basse e Flûte traversière * Violon e Flûte à bec e Chant e Initiation à la musique (Professeurs bilingues diplômés et affiliés à Vincent dindy Sct eet een ee rarer reo seeps WWW.larevue.qc.ca = LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER e Le a 9 janvier 2008 « PAGE B-7 pe stm morro acces pe au cegep «Je tiens a souligner la précieuse collaboration que nous avons eue des enseignants qui ont accepté de dispenser des cours en soirée à titre de mesure temporaire.Cela nous a permis d'accueillir tous les étudiants qui souhaitaient venir étudier chez nous.Ce dévouement illustre le cachet intimiste, de proximité, la qualité des rapports humains qui caractérisent notre collège.Nous continuons de grandir tout en restant nous-mêmes.C'est une de nos plus belles réussites», de conclure Mme Durand.TERREBONNE * MRC LES MOULINS LAVAL * MASCOUCHE ® ST-EUSTACHE Informations et réservations www.tangodesmoulins.com 450-471-4685 \u2014 \u2014 777, avenue de Bois-de-Boulogne Laval (Québec) H7N 4G1 www.cslaval.qc.ca/competences2000 - Épilation à I \u2018électricité : Prochaine formation : 30 janvier 2008 O Vous détenez un diplôme en esthétique et vous désirez élargir vos compétences dans le domaine, nous vous offrons une formation en Epilation à l'électricité 450 h 2175112 N'hésitez pas à venir \u201cnous rencontrer.| Visitez nos nouveaux ateliers.Information et Inscription Admission en ligne : www.srafp com À 10 minutes en autobus du Métro Cartier 450-662-7000 poste 2027 Sans frais : 1-866-364- 6700 id Www.cslaval.gc alcompetences2000 COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL .moderne.Du Moyen Âge à Berlusconi, en revisi- UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE Le savoir accessible | À université du troisième âge (UTA) de l'Université Sherbrooke à la MRC Les -Moulins se distingue en ce qu'elle n'exige aucun préalable et qu'elle n\u2018impose ni examen ni travail académique.Les inscriptions pour la session Hiver 2008 se feront ce jeudi 10 janvier, de 13 h à 16 h, au Centre Angora, 4125 D'Argenson, Terrebonne.Les cours débuteront le 24 janvier ou 4 février.COURS Lundi, 9 h 30 à 12 h 00 : Histoire de l\u2019Italie tant la Renaissance, les Lumières, l'Italie fasciste, oF Fev avant le 15 PRET iy Une évaluation psychoéducative pour l'année scolaire 2008-2009 Nous élaborons avec les parents, un L'Université du troisième âge permet d'apprendre sans pression, dans le plaisir.dossier complet et écrit des forces et limites de votre enfant, sur les plans : les démocrates chrétiens.- Intellectuel - Adaptatif Lundi 13h 30 à 16 hoo : initiation a 2 photo: - ._ graphie numérique.Apprenez les notions de Social Affectif base de la photographie, découvrez les interrela- - Verbal - Motricité tions entre l\u2018argentique et le numérique.Mardi, 9 h 30 à 12 h 00 : Biologie de la santé humaine.Découvrez les différents systèmes du corps humain et leurs dérèglements (diabète, infarctus, arthrose, etc.).Jeudi, 9 h 30 à 12 h 00 : Psychologie : «Art d'être heureux.» Découvrez comment le corps, les émotions et les pensées sont reliés pour conserver un équilibre émotionnel.Vendredi, 9 h 30 à 12 h 00 : Dessin : «La composition et le portrait.» Apprenez les sept règles d\u2019une bonne composition, comment équilibrer les valeurs et les formes.Pour prendre rendez-vous H.Claude Pariseau Psychoéducateur uso) 471-2927 (jour, soir, fin de semaine) Bureaux : Lachenaie, Laval, Montréal & Professionnal services in english _) CLUE 3 SOCCER Te ES : \u201c2% am i ps filles et Zarçons NÉS ENTRE 1990 ET 2003 Senior FÉMININ et MASCULIN À 6 Photo enfant (format passeport) ; À Carte d\u2019assurance-maladie (enfant) = © Argent comptant, Visa ou chèque payable A \u201c au Club de soccer de Terrebonne Heures : 19h à 21h Dates: 4 & 5 février 2008 Endroit: École Des Rives, 400 Montée Dumais Dates: 6 & 7 février 2008 Endroit: École des Trois-Saisons 1658 boul.des Seigneurs Ouest Coût joueur 2001-2003 : 110$ - Coût joueur 1990-2000 : 120$* Sénior 1989 et plus : 140$* *Supplément d\u2019affiliation pour équipes A 35$ et AA 60$ devront être acquittés avant le début de la saison.Pour des informations supplémentaires 5 vous pouyez nous contacter au 450-964-3548 \u2018ou visitez notre site Internet au 1 Www.soccer-terrebonne.gc.ca ATELIERS Lundi, 9 h 30 à 12 h 00 : Anglais débutant Il.Vocabulaire, grammaire, exercices de prononciation.Lundi, 13 h 00 à 15 h 30 : Anglais intermédiaire Il.Conversation et expression orale (grammaire avancée, sujets d'actualité).Lundi, 9 h 00 à 11 h 30, et mercredi, 9 h 00 à 11 h 30 : Espagnol débutant Il.Grammaire et conversation (présent de l'indicatif, pronoms possessifs, verbes pronominaux).Lundi, 13 h 00 à 15 h 30 : Espagnol intermédiaire Il.Conversation, traduction de textes et chansons, visionnement de films.Lundi, 16 h 00 à 18 h 30 : Initiation au traitement de texte.La mise en page, les tableaux, Allo prof! « A\" prof!» est un projet qui a vu le jour en 1993.Il est né de la volonté de nombreux partenaires de travailler à la réussite scolaire des élèves.Or, ses services touchent aussi les parents, les immigrants et les adultes qui retournent aux études.«Allô prof», c'est une ligne téléphonique (514 527-3726, après les heures de classe), les cyber- classes (un clavardage privé avec un professeur et des tableaux explicatifs interactifs), le Forum Allô prof où élèves et professeurs s'entraident, l'insertion d'images, l'impression de document.CAUSERIES Les causeries se tiendront le jeudi, de 13 h 30 à 15 h 30, au Centre Angora (Terrebonne).7 et 21 février : Votre nom de famille et son histoire.6 mars : Pérou et Bolivie, sur la route des Incas, jusqu'à Machu Picchu.20 mars : Le stress et ses effets sur le corps humain.3 avril : Québec, 1608-2008.xxx Pour des renseignements supplémentaires, joignez Lorette Lachapelle au 450 492-9179 ou Réjeanne Bélanger au 450 477-0128.ainsi qu'une bibliothèque virtuelle pour le français et les mathématiques du primaire au secondaire.Le site Web déborde aussi de conseils et de trucs sur la prise de notes efficace, la mémorisation, l\u2019organisation, etc.On y trouve aussi plusieurs liens vers diverses ressources : encyclopédie en ligne, calculatrice, logiciel de conjugaison, et plus encore.Gratuit et confidentiel, Allà prof!, peut s'avérer un bon coup de pouce.À voir au www.alloprof.qc.ca.(MS) Cégep Marie-Victorin DE SOIR lieu: PAVILLON CENTRAL Début des cours : 28 janvier 2008 \u2014 débutant ou intermédiaire e Communication en français écrit DE QUE \u2014 Lieu: PAVILLON BELANGER DE Jo UR * 767, rue Bélanger Est, Montréal Début des cours : 7 janvier 2008 Début des cours : 4 février 2008 Conditions d'admissibilité : consultez la rubrique 7000, rue Marie-Victorin, Montréal, local C-108 \u2014e DEC en Sciences humaines \u2014@ DEC en Techniques d'éducation à l'enfance Inscriptions : * 9 et 10 janvier, de 14 h à 20 h = 12 janvier, de 10h à 16 h : e 17 et 18 janvier, de 14 h à 20 h -\u2014\u2014 Gia JANVIER * www.larevue.qc.ca dc oN y y.p bm , of) 4 EN LIGNE www.srafp.com cow Classique - .Pointes Jazz moderne « + Hip- hop | PLUS OU'UNE ÉCOLE UNE INSTITUTION! » 7 vastes studios climatisés Tapis de danse professionnel | Environnement de qualité supérieur * Salle d'attente et vaste stationnement SPECTACLES DE FIN D'ANNÉE 5 POUR TOUS LES ÉLÈVES.} = Boisbriand «Spectacle En-Corps * Spectacle annuel Temps- Danse (Hip- hop) | Terrebonne «Spectacle «La Grande Aventure du Rock'n Roll» E Spectacle annuel Temps-Danse (Hip-hop) A INSCRIPTIONS (Boisbriand) lundi au vendredi de 9h00 : a 20h00 (Terrebonne) lundi au vendredi de 17h00 a 20h00 .(Boisbriand et Terrebonne) samedi et dimanche 3h00 à 12h00 SECRÉTARIAT & BOUTIQUE \u201c Ouvert durant t toutes les.heures de cours WWW.larevue.qc.ca © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER ° Le mercredi 9 janvier 2008 = PAGE B-11 Les « 6R e mouvement des Établissements verts Brundtland, ça vous dit quelque chose?Depuis 13 ans, ce mouvement contribue a l'éducation des jeunes en leur inculquant des valeurs liées au développement durable.Né d'un partenariat entre la Centrale des syndicats du Québec et RECYC- QUÉBEC, il se donne pour mission de poser des gestes concrets en vue d'améliorer, de façon permanente, la société qui nous entoure.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca TOILETTAGE COMPLET effectué par des étudiants -30% RACES PLUS RARES Ex: Airedale, Fox terrier, etc.-50% d\u2019être éligible comme client privilège DEVENEZ TECHNICIEN TOILETTEUR cours à temps plein ou partiel a DES MAINTENANT Eade of fessionnelle de 2 Toletteurs de Joon Que ec (Reconnu par \u20ac Td du Revenu du Québec et du Canada) 450 629-0784 / 381, PR des ry Pr WWW.ecoledetoiletteurs.com et cours a de musique: TFINAMCEMENT accord D NOEL Dans la région, nombreuses sont les écoles qui peuvent s'enorgueillir d'être certifiées Établissements verts Brundtland du Québec.Ces mêmes écoles poursuivent toutes le même but : celui d'accéder à un monde écologique, pacifique, solidaire et démocratique, et ce, par différents moyens tous aussi efficaces les uns que les autres.Le partage, la coopération, l'équité, la solidarité et le respect des droits humains sont de mise pour tous les Établissements Brundtland, et ceux-ci agissent toujours en respect des « 6R » : - Réduction de la consommation des ressources (ex : impression recto verso); Réutilisation des biens (ex : fabrication de jouets et d'œuvres artistiques à l'aide de matériaux recyclés); Recyclage des produits (ex : compostage); Réévaluation de nos systèmes de valeurs (ex : résolution pacifique de conflits); Restructuration de nos systèmes économiques (ex : commerce équitable); Redistribution des ressources (ex : marché aux puces au profit des plus démunis).Brundtland dans la région À la Commission scolaire des Affluents, plusieurs écoles sont certifiées Établissements verts Brundtland : le Centre l'Avenir, à Mas- couche, l'école Aux 4 Vents, à Mascouche, l'école de L'Aubier, à La Plaine, l'école de L'Étincelle, à Terrebonne, l'école du Geai-Bleu, à La Plaine, l\u2019école secondaire des Rives, à Lache- naie, l'école secondaire Le Prélude, à Mas- couche, ainsi que l'école Saint-Louis, à Terre- bonne.Dans la Commission scolaire Seigneurie des Mille-Îles, l\u2019école Jeunes du Monde, à Terre- bonne, est également certifiée Brundtland.\u201cCritères de qualifications obligatoires avant .Des sorties qui en mettent plein la vue JVERT 7 JOURS Les élèves de l'option plein air de l\u2019école secondaire du Coteau, à Mascouche, n\u2019ont pas les pieds dans la même bottine.En effet, ils ont eu l'occasion de participer, depuis le début de l'année, à différentes sorties : canot-camping, vélo et randonnées de montagne, comme en témoigne la photo.Sur celle-ci, des élèves de 4e et 5e secondaire sont fiers d'avoir réussi l'ascension du célèbre mont Washington, le plus haut sommet de tout le Nord-Est américain.Nous souhaitons à tous ces jeunes une année remplie d'autres belles activités au grand air.e Guitare ° Batterie * Basse e Piano * Tam-Tam Cours personnalisé selon vos besoins 8 locaux 14 professeurs LUNDI AU VENDREDI ñ SAMEDI \u20acT DIMANCHE 10H ñÀ 17H |S) 1829, CHEMIN GASCON (TERREBONNE) = 450 492-2424 www.rcferencemusicale.com 10H A 21H PAGE B-12 » Le mercredi 9 janvier 2008 < LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER * www.larevue.qc.ca | vents, nents Mas- b, l'é- e de leu, à lache- Mas- Terre- eurie Terre- btion ole teau, ont ps la ÿs le e, à es: vélo ne en bto.lèves daire pir n du plus tout icain.)s à une 5 d air.\u2014e Terrebonne - Dimanche 10hà17h Samedi %ha17h y.Dimanche 10hà17h .(450) 471-255 7; Horaire accord D Club Piscine Centre de liquidation Lun.aumerc.9ha18h Lundi FERME Tht Apd Lid Le vad St nd Jeudietvend.9$ha 21h Mar.et merc.10h a 18h Rs opicara al de la Piniére RE] 9ha17h Jeudietvend.10ha 21h : 41715, chemin Gascon\u2019 NÉ RE A citer www.larevue.qc.ca * LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER * Le mercredi 9 janvier 2008 PAGE B-13 Emploi Québec ra Lanaudière Une rencontre d\u2019information est prévue au Centre de formation professionnelle des Moulins le 15 janvier 2008 à 9h.Pour vérifier votre admissibilité et pour obtenir plus d'informations, veuillez communiquer avec votre agent d'aide à l'emploi de votre Centre local d'emploi respectif.Vous pouvez consulter le site www.emploiquebec.net et cliquer sur IMT en ligne (métiers et professions).Cette formation est issue d\u2019une collaboration entre le Centre de formation professionnelle des Moulins et Emploi-Québec Terrebonne 1590, Chemin Gascon, Terrebonne (Québec) JEX 3A2 Tel 450 471-3666 Ma résolution 2008 suivre un cours en art i, parmi vos résolutions pour 2008, vous avez décidé de suivre un cours de peinture, de dessin ou encore un atelier d'art, le Festival de Peinture à Mascouche peut vous aider à concrétiser votre souhait.De nombreux cours et ateliers en arts visuels seront en effet proposés pour l'hiver et le printemps 2008.D'abord, en janvier, place aux inscriptions pour les cours de peinture et de dessin pour enfants et adultes ainsi que les cours d'aquarelle pour adultes.Ces cours sont offerts au coût de 155 $ pour les adultes et de 125 $ (huile) et 115 $ (dessin) pour les enfants.Les cours sont d\u2019une durée de 12 semaines, à raison de trois heures par semaine pour les adultes êt de deux heures pour les enfants.Vous pouvez voir la programmation complète au: www.festivalpeinturemascouche.com.Les inscriptions auront lieu les 9 et 10 janvier, de 18 h 30 à 20 h 00, au Centre René-Lévesque, à Mascouche.Les résidants de Terrebonne sont également les bienvenus.Les frais de cours sont payables en argent comptant ou en chèque.Les ateliers de modèle vivant, quant à eux, se poursuivent dès janvier, deux fois par mois, les mercredis soirs.Les frais sont de 15 $ par atelier ou de 60 $ pour cinq ateliers.Les artistes doivent apporter leur matériel de dessin ou de peinture et leur chevalet (sur pied ou sur table).Venez pratiquer votre dessin d'anatomie dans une ambiance décontractée et des plus conviviales! Ateliers d\u2019un jour Par ailleurs, de nombreux ateliers d'un jour sont organisés pour les prochains mois.Ces ateliers sont des occasions uniques d'apprivoiser des médiums particuliers, d'en apprendre davantage sur le mitieu des arts visuels et de faire la rencontre d'artistes de grand talent qui ont la générosité de communiquer leur savoir.Ne tardez pas et inscrivez-vous rapidement à ces rencontres amicales et conviviales.Le 26 janvier, de 10 h à 16 h : «Approche de l\u2019abstraction» par Rémy Prat.Apprenez à travailler de manière expérimentale et attrayante avec |'acrylique et ses dérivés ainsi qu'avec des matériaux usuels et insolites, Le 23 février, de 10 h à 16 h : «Harmonie des couleurs / théorie et pratique» par Carole Bonneau, au coût de 35 $.Découvrez et mettez en pratique les principes de la roue des couleurs.Le Festival de Peinture à Mascouche propose des cours et ateliers pour tous les goûts et niveaux.En mars : «Créativité» (atelier en préparation).Le 19 avril, de 10 h à 16 h : «Les secrets d'une œu- vre réussie» par Carole Bonneau, au coût de 35 $.Le 24 mai : «Le dossier d'artiste», par Carole Bonneau, au coût de 35 $.En juin (date à confirmer) de 10 h à 16 h : «Le paysage».Atelier en plein air avec Jacques Clément, au coût de 50 $.Pour vous inscrire ou obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 450 474- 4133, poste 273 ou écrire à info@festivalpeinturemascouche.com.Aller à l'école : un jeu d'enfant.i vos enfants aiment l\u2019activité physique, voilà l'occasion de les inscrire dans un programme où ils trouveront entière satisfaction.En effet, depuis plusieurs années, l'école Saint- Louis, à Terrebonne, offre aux élèves de 4e, 5e et 6e année la chance de participer au programme intensif d'enseignement en éducation physique et de concilier sports et enseignement scolaire.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Le programme intensif en éducation physique (PIEP) offre aux élèves qui aiment l'activité physique la possibilité de bénéficier de quatre heures trente minutes d'enseignement en éducation physique par semaine.L'élève aura ainsi l\u2019occasion de participer à de nombreux événe- ments stimulants dont deux camps, un à l'automne et un autre durant l'hiver (pour les élèves de 4e et 5e année), un voyage de vélo à Ottawa (6e année), des sorties de ski de fond, de l'escrime, de la natation ainsi qu\u2019un enrichissement des objectifs prescrits en éducation physique par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS).Étant donné la demande pour ce programme, les places sont limitées et certains critères de sélection s'appliquent.Notamment, les élèves intéressés doivent présenter des résultats académiques suffisants, soit une note minimale Les enfants qui aiment le sport sont servis avec le PIEP.de 65 % en français et en mathématiques.Réunion obligatoire Si vous désirez inscrire votre enfant à ce programme en 4e, 5e et 6e année, vous devez assister obligatoirement à une des réunions d'information, soit le mardi 15 janvier de 16 h 30 à 17 h 30 ou de 19 h 30 à 20 h 30.La présence de votre enfant est souhaitable: Vous y recevrez un formulaire d'inscription qué vous devrez remettre lors de l'épreuve d'admission (10 $), qui aura lieu à l'école Saint-Louis (539, rue Saint-Sa- crement, Terrebonne) le 24 janvier de 18 h 30 à 20 h ou le 26 janvier de 8 h 30 à 10 h 00 ou de 10.h 30 à 12 h 00.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 450 492- 3611 poste 4107 ou par télécopieur au 450 471-2848. Le seul vrai programme d'immersion en anglais pour les jeunes de 3 à 12 ans dans Lanaudière.Un enseignement de qualité.ECOLE- SCUELA - SCHOOL * Plus de 500 heures de cours en anglais par année VISION Enseignement du français langue maternelle (7 à 9 heures par semaine au primaire) Terrebonne Apprentissage de l'espagnol dès le préscolaire (4 à 5 heures par semaine au primaire) e Taux élevé d'admission à l'école secondaire privée » Accompagnement personnalisé * Aide aux devoirs et leçons * 3 heures d'éducation physique par semaine, récréations animées, activités parascolaires et bien plus.Dans un environnement familial où ça bouge! « Petits groupes * Service de garde matin et soir .* Service de repas « maison » santé Projets exclusifs : salle Découvertes, Chevaliers de la Connaissance, journal étudiant, spectacles en trois langues et bien plus.Grande cour d'école (2 I ; ; | A = 33 > \u201d Forfaits Cours offert = ren = COLE 45 et 60 minutes Guitare | Violon disponibles acoustique - Guitare - Étui - Corde - Plectres (pics) taxes incluses : 16-cours privés 4 | PIPE ste frame ai Me D École et magasin Sonorisation D.M.R.1053.rue Lévis S \" 450 961-2027 450961-2738 T-rrebonne Productions d'événements Sonorisation www.centremusicalallegria.com : (prés de Grande Allée et mtée Masson) www.larevue.qc.ca © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER ° Le mercredi 9 janvier 2008 ° PAGE B-15 CFP de / 'automobile de Sainte- Therese ECOLE VISION TERREBONNE A les langues dès la maternelle 4 Mécanique de véhicules légers c'est profitable! i APPRENEZ A FAIRE : te e L'entretien et la réparation de tous les équipements fonctionnant avec Ï des moteurs 2 temps et 4 temps incluant tondeuse, souffleuse à ¥ i neige, scie mécanique, moteur hors-bord et autres.he < L'entretien et la réparation de tracteur à jardin, véhicule tout-terrain wi - OGL Lor ror PENS REE EAN (4 roues) et motoneige de tous genres.e L'entretien de motocyclette de tous genres.Debut : 21 janvier 2008 ee Réservez votre place dés maintenant : 450 433-5435 www.cfpauto.com de la Seignourie-des-Mile-Res = INSCRIPTION ETE 2008 Garçons et Filles de 4 à 18 ans Les Chevaliers de la connaissance : un programme d'animation qui facilite l'entraide et valorise l'apprentissage des langues.A vec près de 150 élèves, l'école Vision Terrebonne accueille chaque année de plus en plus d'enfants désireux d'apprendre les langues au sein d\u2019un milieu qui bouge.Dans les faits, l'école Vision Terrebonne est la seule école de la région de Lanaudière à offrir un programme d'immersion complet en anglais.L'apprentissage de trois langues (français, anglais et espagnol) est un atout certain pour les jeunes de Vision.Les compétences qu'ils ; développent dès leur jeune âge leur offriront des occasions personnelles et sociales uniques et contribueront à développer chez eux une meilleure confiance en soi.La façon Vision de favoriser l'apprentissage des langues mise sur la communication et les échanges.Au préscolaire et à la maternelle, les élèves apprennent les langues par le jeu.Comme l'apprentissage des matières de base est important, des périodes réservées au français et aux mathématiques (5 heures par semaine) sont intégrées à l'horaire dès la maternelle.Une préparation unique pour le primaire! Apprendre, c'est aussi bouger.C\u2019est pourquoi l'école Vision Terrebonne offre trois heures d'activités physiques par semaine, des récréations animées, des activités parascolaires, des projets en classe.et un programme unique valorisant l'esprit d'équipe et l'appartenance à l'école, les Chevaliers de la connaissance.L'école Vision Terrebonne est plus ouverte que jamais.sur le monde.L'apprentissage d'une langue permet aux enfants d'élargir leur vision du monde, et les portes qui s\u2019ouvriront devant eux sont multiples.En bonus, au préscolaire et à la maternelle, tes frais de scolarité et de garde sont admissibles à 100 % aux crédits d'impôt.Offrir l\u2019école Vision Terrebonne à un enfant dès son jeune age, c'est lui offrir le meilleur coffre à outils possible et lui donner une longueur d'avance.777, avenue de Bois- de-Boulogne Laval (Québec) H7N 4G1 WWW.cslaval.qecalcompetences2000 Début des cours : & 30 janvier 2008 ® Vous détenez déja une formation en secrétariat et vous désirez orienter votre carrière dans le domaine juridique ou médical, inscrivez-vous dès maintenant à l\u2019une des spécialisations suivantes : * i Joueurs(euses), entraineurs, arbitres À x Viens t\u2019inscrire! 4 Ann Année de naissance i Ap por tez 2001 a 2004.90* i Carte d'assurance-maladie \u2018 \u2018 1997 à 2000.105° pour les 8 ans et plus 1996.120° Secrétariat Juridique : 450 h.Secrétariat Médical: \u2018450 h 1990 à ÿ photo format passeport @ Formations de Jour ou : de Soir ., = $ ; ; Argent comptant ou Ligue spéciale 90 @Préalable : Diplôme en secrétariat ou Bb chèque à l'ordre du 3 ans d'expérience récente 3e enfant et les suivants d\u2019une même famille.Coût réduit de 50% sur la plus petite catégorie Club de soccer La Plaine comme secrétaire N'hésitez pas a venir \u201cnous rencontrer.Visitez nos nouveaux ateliers.COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL www.larevue.qc.ca DE JANVIER t té- ra- LOI ac- ns ets ant les ue ne on nt es ès ur pass t Ÿ Ç « Oser-jeunes » Sec prend de l'ampleur ei ee qe : a \"} pr 4 .Po el 5505 eee cEeP REGIONAL a \u2026.LANAUDIÉRE (| 0 TERREBONNE ( Jost avec fierté que le Comité régional pour la valorisation de l'éducation (CREVALE) annonce que, depuis juin dernier, 42 nouveaux lieux d\u2019affaires ont été certifiés «Oser-jeunes» dans Lanaudière.Avec ces nouveaux venus, il y a maintenant 135 lieux d\u2019'affaires certifiés dans la région.Ces entreprises respectent l'intégrité physique et psychologique des jeunes, limitent le nombre d'heures de travail pendant l'année scolaire à un maximum de 20 par semaine, font preuve de souplesse dans les horaires en période d'examen et valorisent la poursuite des études et l'obtention d'un diplôme auprès des employés étudiants.C\u2019est grâce à la collaboration des carrefours jeunesse-emploi de la région que le CRE- VALE a pu augmenter si rapidement le nombre d'employeurs certifiés.En effet, les carrefours, qui sont en contact étroit avec leur milieu respectif, recensent et recrutent de nouveaux employeurs pour le programme.Concurremment à cette vague de certification, plusieurs employeurs ont été rencontrés après un an d'appartenance au programme.Ces bilans ont permis de constater que les entreprises «Oser- jeunes» modifient leurs façons de faire et sont de plus en plus conscientisées au rôle qu'elles peuvent jouer dans la prévention de l'abandon scolaire.Nouvelles entreprises «Oser-jeunes» Outre la MRC Les Moulins nouvellement certifiée, les nouvelles entreprises «Oser-jeunes» du secteur sont le restaurant Le Café de la Banque, à Terrebonne, et un des chefs de file dans I'industrie des salles de bains, Vanico Maronyx, également situé à Terrebonne.S'ajoutent à ces entreprises le siège social et les trois constituantes du Cégep régional de Lanaudière.D'ailleurs, la constituante de Terrebonne a décidé d\u2018imposer la certification «Oser-jeunes» aux employeurs qui désirent afficher des postes sur le babillard de l'école.Parce que le développement de notre région passe inévitablement par la réussite scolaire, le CREVALE veut interpeller et sensibiliser les employeurs lanaudois à leur rôle dans la réussite des jeunes.C\u2019est pourquoi le but du programme «Oser-jeunes» est de reconnaître et de rendre visibles les entreprises qui posent un geste en faveur de la conciliation travail-études et en faveur de la valorisation de l'éducation.Le mode de certification est simple.On retrouve d'ailleurs tous les renseignements pertinents au www.crevale.org.Les avantages considérables des entreprises à faciliter la conciliation travail-études y sont aussi énumérés.COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL ÊTRE UN MONTEUR DEP EN MONTAGE ET INSTALLATION DE PRODUITS VERRIERS DÉBUTE LE 28 JANVIER 2008 ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT * Métier de la construction et du secteur de la fabrication de portes et fenêtres.* Couper, plier et usiner des matériaux tels que le bois, le CPV, l\u2019aluminium et l\u2019acier.* Assembler les matériaux pour fabriquer des portes et fenétres.* Installer des murs-rideaux, des portes, des portes de garage et des fenétres.e Effectuer l\u2019entretien et la réparation de produits verriers.e Salaires attrayants Pour plus d\u2019informations: (450) 662-7000, poste 2307 Visitez notre site Internet \u2014 www.cslaval.yc.ca/lechantier COMMISSION \\_ SCOLAIRE DE LAVAL CENTRE DE FORMATION TL Lai VITRIER ÇA T'INTERESSE ?: Laval (Québec) H7 oe is ini bd i co SR www.larevue.qc.ca © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER * Le mercredi 9 janvier 2008 « PAGE B-17 PROJET REGIONAL AU PRIMAIRE « ELEVES ATHLETES » Pour que plus d'élèves © réussissent et qu'ils réussissent toujours mieux.Commission \u20ac ¥ scolaire \u20ac% «Affluents \u201c3, Cr Matpesa Lacrenae (Qo: JAW EH2 1450: 492-2725 e projet régional s'adresse aux élèves de 5e et Ge année qui sont membres d'une fédération ou d'une association sportive et qui désirent s'engager dans un entraînement quotidien.-Le projet leur offre un horaire comprimé et un cadre spécifiquement adapté.L'école du Vieux-Chêne (MRC des Moulins) et l\u2019école du Moulin (MRC de l'Assomption) peuvent recevoir 54 élèves dans chacune des écoles.L'« élève athlète » bénéficiera d'un entraînement sportif entièrement pris en charge par la fédération ou l'association visée par la discipline sportive et ce, sous la responsabilité des parents.Toutes les compétences inscrites au programme de formation de l'école québécoise seront développées.Pour favoriser l'entraînement, du temps sera dégagé à la grille-matières et les cours se termineront plus tôt en après- midi, tous les jours de la semaine.CRITÈRES D'INSCRIPTION | élève déjà inscrit au programme et qui est recommandé autant par la direction d'école que par la fédération ou l'association sportive; \u2018 élève de la municipalité régionale où est située l'école du Vieux-Chêne ou de la municipalité régionale où est située l'école du Moulin; les autres élèves du territoire de la Commission scolaire des Affluents.Les parents et les élèves athlètes (présentement en 4e et 5e année) intéressés par ce projet sont invités : Rencontre d\u2019information et d\u2019inscription Mardi 15 janvier 2008 à 19h30 École du Vieux-Chêne 99, croissant de la Matapédia, Lachenaie Trajet à partir de Repentigny : 640 Ouest sortie 38 Sud, chemin Gascon a gauche, rue Angora a gauche, rue de la Portneuf a droite, rue du Gouffre à droite jusqu\u2019au croissant de la Matapédia Service-conseil à la clientèle en équipement motorisé Faites carrière dans le domaine de l\u2019automobile, du camionnage et du véhicule récréatif.NOUVE; Apprenez à: accueillir le client, ° établir une relation de confiance, ° interpréter les informations fournies, ° poser les bonnes questions \u2026 pour cerner les besoins, - ° estimer les coûts et distribuer le travail aux techniciens, ° expliquer le fonctionnement.du véhicule, | Bass * offrir des services d'entretien préventif.- ATELER FS es La formation comporte des notions.: de mécanique et de carrosserie.Début: 21 janvier 2008 Réservez votre place dès maintenant : (450) 433-5435 a www.cfpauto.com ua 3 (ai =i tf Commission scolaire SX.de la Seigneurie-des-Mille-Tes 8 my CENTRE FIBRO- MAGIT : LA RE-SOURCE Pour sortir de l'isolement Vivre avec la fibromyalgie, ça ne s\u2019apprend pas du jour au lendemain.Ainsi, dans le but de permettre aux gens de mieux évoluer avec ce syndrome, le Centre Fibro-Magit : La Re- Source a vu le jour, en septembre dernier, dans le but d'offrir différentes formations et un service d\u2019aide aux personnes atteintes.ERR Martine Cardinal Directrice et fondatrice Académie privée fondée en 1998 J Classes d'initiation au violon J Ateliers d\u2019orchestre Location de violons Disponible sur place WWW.jardindesviolons.com bad KEVIN -w RIOPEL journaliste@larevue gc.ca «Comme la fibromyalgie se caractérise principalement par des douleurs musculaires, une fatigue persistante, des troubles de sommeil, du stress et de l'anxiété, les gens doivent apprendre ' J Cours privé de violon De niveau débutant à supérieur pour enfants et adultes J Cours d\u2019exploration des petits Mozart Groupe âgé de 3 à 5 ans Groupe âgé de 6 à 8 ans Niveau débutant, intermédiaire et supérieur Durée TRY PRE Sylvie Soly souhaite aider les gens aux prises avec le syndrome de la fibromyalgie.à gérer ça.|| y a des femmes touchées par ce syndrome qui ne sont même plus capables de laver la vaisselle.Elles doivent donc apprendre à composer avec cette réalité.Au centre, les gens reçoivent différents outils simples et applicables tous les jours.De cette manière, ils peuvent sortir de l'isolement en apprenant à vivre avec les facteurs qui viennent augmenter la douleur», explique l'animatrice et formatrice du centre, Sylvie Soly, vivant elle-même avec le syndrome, Pour tous les besoins Parmi les services les plus courus, il va sans dire que le stretching, le yoga et le groupe d'entraide occupent une place de choix.Ce n'est donc pas un hasard si ces trois activités composent une bonne partie de la grille horaire de la session hiver-printemps 2008.«De manière générale, les activités débutent à 10 h en matinée, suivi d'une autre formation a 13 h et finalement d'une dernière en soirée, à 19 h.Dans ces cases horaires se greffent des ateliers sur le donner et recevoir, la polarité, un club de rire ainsi que diverses conférences sur des sujets donnés.Sylvie Soly invite les gens atteints de fibromyal- gie à venir visiter le centre, situé au 950, boulevard Moody, a Terrebonne, pour mieux connaître les services offerts et en bénéficier.Comme elle ne peut pas toujours être au centre, elle demande cependant aux gens d'appeler au 450 961-1115 afin de prendre rendez-vous.Kiosques pour l'avenir ( Vest avec plaisir que la Commission scolaire des Affluents et l\u2019école secondaire Armand-Corbeil convient tous les jeunes de deuxième cycle de la région ainsi que leurs parents à une soirée d'information scolaire, qui se tiendra le mercredi 16 janvier de 19hä21h.Cette rencontre d\u2019information se veut une occasion pour tous et toutes de prendre contact avec les personnes-ressources des écoles professionnelles, cégeps et autres établissements d\u2019enseignement, afin d'obtenir toutes les informations susceptibles d'aider les élèves dans leur cheminement scolaire et professionnel.Liste d'établissements Lors de la soirée, les kiosques suivants seront disponibles pour dispenser de l'information aux visiteurs : kiosques des écoles professionnelles, soit la Commission scolaire des Affluents, la Commission scolaire de Laval et la Commission Fin \u2026\u2026 Hres, scolaire de la Rivière-du-Nord; les kiosques pour les Cégep Ahuntsic, Cégep Bois-de-Boulogne, Cégep de Joliette, Cégep de L'Assomption, Cé- gep Lionel-Groulx, Cégep de Maisonneuve, Cé- gep Marie-Victorin, Cégep Montmorency, Cégep de Rosemont, Cégep de Saint-Hyacinthe, Cégep de Saint-Jérôme, Cégep de Saint-Laurent, Cégep de Terrebonne, Cégep du Vieux-Montréal, Collège O'Sullivan, Conservatoire Lassalle, École nationale d'aérotechnique, Institut maritime du Québec, Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière et de Saint-Hyacinthe, Macdonald College.Pour les autres établissements : Centre l'Avenir (éducation des adultes), Centre National d'Animation et de Design (NAD), Commission de la construction du Québec (CCQ), École de technologie supérieure (ÉTS), Les Forces armées canadiennes, McGill University, Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec, Université de Montréal, Université du Québec à Montréal et Katimavik.J \"coût | Cours = \u201cDébut 5 \u201csoirs AutoCAD 2008 Débutant 60 hres a janv.2008 31 mars 2008 19h00 à 22h00 Lundi et mercredi 60$ Autodesk Inventor Débutant 39 hres 21 janv.2008 3 mars 2008 19h00 à 22h00 Lundi et mercredi 39% Autodesk Revit Débutant 39 hres 22 janv.2008 4 mars 2008 19h00 a 22h00 Mardi et jeudi 39% Word 2003 Débutant 30 hres 21 janv.2008 31 mars 2008 19h00 a 22h00 Lundi 30% Excel 2003 Avancé 30 hres 22 janv.2008 25 mars 2008 19h00 a 22h00 Mardi 30$ Mise à jour Word 2007 12 hres 23 janv.2008 13 fév.2008 19h00 à 22h06 Mercredi 12$ Mise à jour Excel 2007 12 hres 24 janv.2008 14 fév.2008 19h00 à 22h00 Jeudi 12$ Simple Comptable Débutant 30 hres 22 janv.2008 25 mars 2008 19h00 à 22h00 Mardi 30$ Simple Comptable Avancé 21 hres 23 janv.2008 25 mars 2008 19h00 à 22h00 .Mercredi 21$ Vente 1 \u2014 Communication efficace 15 hres 21 janv.2008 18 fév.2008 19h00 à 22h00 Lundi 15$ Vente 2 \u2014 Motifs d'achats 15 hres 23 janv.2008 20 fev.2008 19h00 a 22h00 Mercredi 15$ inscrire, vous devez : Inscriptions Microsoft Autodesk - Vous présenter à la réception du Centre pendant les heures d'ouverture CERTIFIED - - Par par no Interac, Visa, rc ou roe comptant (montant act a 2 comprer ¢ du 8 Janvier 2008 ems Authorized Training Center PAGE B-18 © Le mercredi 9 janvier 2008 © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER < www.larevue.qc.ca rere tl rma din mate = .3 .- le Q = ni- ire S ' ) ® Oo ire du ole al ep ne, se 9 x i 8.5.ep ep -e- é- our ® elle ître ile- yal- S P 3 \" = a 9 = oh oui RAN % 22 = = A We wd ida.ti, es rat ns nm nm ati + RS PI nn oi oy pee 2% an és N pe es pe ar 35 a : a ET = 7e 7 5, FE 7 SE Ge A pe Sen Se sa = 4 ë = % 8 = = 5, RN 4 3: 4 ES Sin Cy ie A 5 4 96 i W 2, 2 7 i = 3 2 i Ps pe s Ps Si Gh = = se Æ 1 Sih Li ET, 5 2 = Eo =~ A = gi 2 ge i a 6 Æ 5 i > x VAE dr di ve ô 3 3 = 2 = A 5 Ey @ 3 oe 2e ES i Lz 8.3 ; veh LJ 25 gr EER, GE = 5 a { se E he 3 a > SE HE = CD: TR a\" Lx 2 = i +52 1 = oF TE i tes = 5 72 % pe \u20ac y wri, asian 2 53 E 3 oe 5 Se SH 2d A 0575 Es J â 2 Gi pr ar\" Æ iL en PE 2 5 À 3 LY, 5 15 ni LES se ES EL ci ie E WE Re > xy = E ir ce RS Ge es + = 2 a > 5 Pe hea È x @ = 2 = Te en - J 8 tee ex = SAR + x 2 7 # = -) a eo x Be LIVRAISON SANS FRAIS nee [1 7 i 5 3 2 - se * Voir détails en magasin, jusqu\u2019à épuisement des modèles sélect i i & .Se & -\u2014 EE = 3 5 Ne Re = = ess \u2014_\u2014 > = Le x Ry 4 #7 < 23 = , Montée Masson = Te = JONNES.ee A I x À SN x.ne.S X J = EL oe di = i = ss As ac cc BE x 25 5 = i ee me su A os vi Bx Fi HG ah = = 8 = ps sa > = x = = Si i Cox i Ps 55 peus 2 a = a SER i oe i es æ se cen oF .oon Ss EI ot iH A PE i & a GE de es = \u20ac En a =.\u201ci 2% 5 5 Ly i 5 ELSE Ÿ 8 a 2 = 2 i is i = ey > i i 2 gi i & de | a = EE # > a ; th hy i 3 (i = 5 a 5 i al ge Ë a 2 > J SX es: el a es x 3 os 5 ae ir Se in Rn i 0 > 2 poss = a 4 pres 2 CE i oo PORTEZ A VOTRE it = a .2k Zs & > @ se 5 5 Rd # Se 5 = = 2 .> 2 vi: ® i si za 7 2 HR 2 = 2 is A HE gH i = En 4 Er : 43 2 = # (Près du Rona) Mascouche i a gs 552 fA 7 2 25: i 5 i= ey i #7 oy Fike i Z a La 9.oo 7 7 2 = Ac Le 9 i o NE 22 % = Re A Si sex Sale be pe ES ss .en El 7 Z Er se 7 di i A HK Le = 0 A i] a Sa us & : LS e 2 % = \u2018red 4 > > = SE = Les 3 or 6 3 = 7 57 24 TETE ; 3 $ es À = 7 2 La >.5 f oS i 2 i Ri 5 a A 4 a 2 a 23 5 ei Sa À 1 A Se 3 bs i à 25 2 ses Ay 5 es Re g) bh 7 25 sl 4 is mes j ) # ee, 8 Re > val be HO So fo i = 1 A BENE i = = NE \u20ac = wo = = 4 i Ree.4 5 & 5 Bi = PE aa 2 5 % Si vs NR bo ere 2 3 = ie wo 4 i pth 2 5 7 NRE NN Et i\u201c 47 2 2.i ny - = = Ce i > 2 5 4 A = ee a SN ç 8 2 A 2 ss es as a 450 a Bi ° 2 \u201cen ce = se us = = = $ SN as DL vis À sa iN ed S =, 4 2 5 Xe ot Fg HE ve 5 ANSE UE 2 Es ; 5 \u2018 6 > § i 7 7 % > Sigh ori Hi WW x £3 prets hay 2 7 3 oh = > se 5557 a Ss .Te # a = = 2 £5 Sa 7 i se es A 7 pe Ge isi 5 Si iE (5 > os Es > \u201c5 se He = Shy 2 25 6 A Git + SE ie fe wd = = = = = As i A a - i % = = = = & î i = % 515 2 x i Hh SY nN A Spd $ À 2 # Ge 5 + a SE os 8 NS a À = Fe 5 i £3 WRN 5 a 3 sa = x, S RS 2 fey oe a 58 = Se N % ce A # Sh iol Sus, x = \u20ac za = NR Sy % 5 EE h 4 Si oy es i, 5 3 > % 7 ox ii f i 6 C ; 55 i £5 A ne + a, go\u2019 5 8 ks fa oN Ie 5 2 gE 7 2 2 25 RA Fa 4 THER To 5 5 SRR x SES 3 Zr 7 vu: 7 2e = x Ss 5 Pe = BIRT AW © 3: se ee as - CA 2 oA ne i G oy 5 sg wa TA 3 y 7 4 5 # É % hve g a set IR 8 Je = ri = 253 = se A = = es £57 = ze.= WR 3 a ~ i.% ON IE ra * a 2 7 2% i > a 2 x a se SE = Ÿ 5 = Se SAS bi 2 2.7 tas Ce 2; SR A i AEX hy UR: NS x} TE cer iv: A i = 8 $ LE wl of > Ts it fs oy 0 = 2 = = PF.25 A 5 5.ER 2 2 ir 2e WF 2% i 3 wv A > = ES n 2e D 7 = f = T2 7 i 2 7 i 3 % ps LE 15 2 > Ë = Ye Gs \u2018 5 J 2 ; 8 + 2: Hi i 7 5 Sis = 5 I 2 a 2 ae 2 a Se a i gq oy vas Bt Sir fs i = 3 52 7 2 3 S 3 fo = a 2 1 5 BS Le ; +9 = S 2 pe 7 =.Fé i: ; à = el > i 7 25e La se ve #5 = ds ; Li F5 i?\u2019 of 3% o 22 Ce a es a = 7 ES x.si RN Re pr i Ha 3 Soe COMPTE \u2014 FINANCEMENT DISPONIBLE 5 % 5 2 2 = Æ = 3 i Fa = 4 ii Sa > pu meublements 640 $ ng: v2 i 4 à 2 34 £ jo i 2 Le c e TE pr i cn 3 = = > V re po bed oH es 55 = ox = SA 5 ZE 7 yr 2 £2 7 an SS es Te 7 ASE, da, cg a 2 S Es Cy 2 3 LE gos : = = oe 3 cd 2 i se Sam = x Fe SR = &z ER Laat www.larevue.qc.ca © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER e Le mercredi 9 janvier 2008 » PAGE B-19 = c 7 i a CS = ST a a = 2] ps = je A a - > = es ey ces wk + MMA GUESS THE CON CI TE Ve ur 0 NU au qu dgiueH ice UC TT akg dA LE PLUS GRAND, pour rendre heureux | Lhe ¥ i A { PP A i ; a | i ; vf 5 i \u2018 + \u201c A | Raquettes Réfrigérateur n i GV homme et cuisinière i i et femme Amana ; th» Sylvie | >; | M à Hélène 4 R Boivin | \u2014 Sa a Pelletier : 4 i Lachenaie | Escapade Auberge sur la falaise i de A Lachenaie .0 avec balcon et souper Aspirateur Rona + produits ; 4 : i p \u2014 a gastronomique i ménagers Multi-outils Rona = Sophie Beauchamps ! Normand Deschamps Jean-Pierre Couture ; A ! La Plaine i Terrebonne Mascouche : ro es ren ccm _ Cw \u2014 A Panier 7 de produits : La ; 2 Parisienne | > À Rita | Latulippe | Terrebonne Mn nu à è Jel iad B 3 4 EF ; 1 Panier Hertel Panier DOVE i Visseuse RONA Peinture Portico = Ginette Marquis Marguerite LeTroy Hugues Simard Pierre Decary de Mascouche et ; R Terrebonne La Plaine Mascouche Pauline Meunier de Lachenaie ; t 8 : 7 Revion ! x Machine coffret : Là à Terre numéro! KR Monique Claudette ; Lorrain Cloutier | ai Terrebonne 4 Lachenaie : Radio SHARP XL-UH240 Michel Girard La Plaine Machine a Terre Nadia Guillemette Terrebonne Lunette Solaire Maui Jim Normand Lépine Mascouche orton Germann as 000 | Revion Sac ! 3 cadeaux | k Olivier Benoit St-Onge, ! Bertrand 0} résident de Terrebonne, Terrebonne ic E i i 4 heureux gagnant du concours 5, FA Guide de l'auto + 100$ CE ; © ; « Gagnez vos taxes 2007 » ; | Panier Yves Rocher : Gagnez votre facture d'électricité : + 2 lavages | Gagnez une Wii Banc d'Essai reçoit son chèque des mains A i Cynthia Yenikomsluan i Lise Duhamel Francine Gauthier i Jacques Brunet et Fernand Roy | de M.Gilles Bordonado, Bi i Mascouche | Mascouche Lachenaie Terrebonne ! PDG du journal La Revue.ab E $ Écrceeveirraus een ve À \u2018 Horoscope 2007 Buzz Up Dictionnaire Larousse 2008 Métal Ford: porte-bûches Panier Biscuits Rondeau Livre: Un priviège à votre table i Claudine Bouchard Lilianne Tessier Diane Cyr Benoit Ferragne Sylvie Plamondon Serge Major \u2019 = Terrebonne Terrebonne Terrebonne Mascouche Terrebonne Terrebonne Horoscope 2007 .Métal Ford: porte-bûches .2, .Diane Lépine Nettoyants Lemieux Cahier A-Z (100$ chez 3 Huppés) Mariette Roy Panier Biscuits Rondeau Concours bojeux Mascouche Martin Smith Francine Meunier Robillard Terrebonne Ginette Boudreault Catherine Allaire Lachenaie Lachenaie Mascouche Mascouche j Horoscope 2007 Métal Ford: porte-bûches Louise Morissette DVD Jean-Daniel Lafond Cahier A-Z (60$ TVT) Louise Ethier Panier Biscuits Rondeau Livre: Sonde ton cœur Diane Grenier Corrine Longtin Eric Petitclerc Raymond Dussault Horoscope 2007 - Terrebonne Mascouche Métal Ford: porte biiches Lachenaie Terrebonne { Thérèse Mayrand Roger Girard - Terrebonne Livre Louis le Caméléon Cahier A-Z (4 billets Guzzo) La Plaine il était une fois les amériques Coftret DVD Imavision Romance J Horoscope 2007 : Laure Gosselin Denise Saindon Métal Ford: porte-bûches Sophie Bissonnette Joanne Larivière : Richart Dione St François | St-François Claude Ouellet Lachenaie Mascouche Terrebome Lachenaie .Livre Louis le Caméléon Cahier A-Z (4 mini putt) Ç Il était une fois les amériques 2 billets souper spectacle Gagnez votre paysagement Suzanne Métivier Marguerite Dagenais Méta! Ford: porte-bûches Sarah Lussier \u201cPierrette est enchantée\u201d Diane Rollin - Lachenaie Mascouche Manon Langlois Terrebonne Claudette Després La Plaine Terrebonne i Lachenaie Une nuit Gîte de l\u2019Oie blanche Coffret Zanimo porte-bûches collection Nathalie Richer Micheline Blanchette Sylvie Laporte Danielle Viger \u2019 _ Elisabath Gagnon 2 billets souper spectacle \u201cMars Terrebonne Ouest Lachenaie Mascouche Terrebonne Terrebonne Vénus\u201d .Les bons Restos (Trattoria) ; Lise Ouellette Revlon soins des ongles DVD Coffret contes pour tous #2 Panier Zanimo Louise Chouinard Livre: Obstacle d\u2019une différence La Plaine Anne Poulin Micheline Blanchette Pauline Meunier Lachenaie Jocelyne Simard Lachenaie Lachenaie Lachenaie \u201c .Terrebonne Réfrigérateur et cuisiniére Inglis 1 Les bons Restos (Gio\u2019s) Denise Roy i Insectifuge ThermaCell Dictionnaire Larousse 2008 Métal Ford: porte-bûches André Rioux Livre: Obstacle d\u2019une différence \u2019 Terrebonne [ Gérard Layette Jocelyne Desmarais Cécille Guilbault St-François Jean-Paul Perron 1 Terrebonne Mascouche Mascouche Guide de l'auto + 100 La Plaine Lave-vaisselle Inglis ; Agi ig ; .Ç l'auto ; , sees Elaine Lachance Sunlight Multi Action Dictionnaire Larousse 2008 Métal Ford: porte-biiches Raoul Laplante Livre: Obstacle d'une différence La Plai Diane Savoie Jacques Crevier Sylvaine Lavoie Mascouche Manon Berthiaume a c'aine Terrebonne Terrebonne Terrebonne Terrebonne - Guide de l'auto Machine à Terre + Braun + Pantene Dictionnaire Larousse 2008 Métal Ford: porte-bûches Cécille Guilbault Livre: Obstacle d\u2019une différence Vermicomposteur Noella Vienneau Céline Miron Carmelle St-Arnaud Mascouche Pierre Mayer Joanne Caron Mascouche Lachenaie Mascouche Terrebonne Mascouche Livre Le Chiffreur + Chevalier Livre A.N.G.E.Anne Robillard Dictionnaire Larousse 2008 Métal Ford: porte-bûches d'Emeraude Livre: Un priviège à votre table Michelle Racicot Manon Berthiaume Luc Robillard Irène Ferland Yvette Lachapelle Et plusieurs ; La Plaine Terrebonne Lachenaie ~ Terrebonne La Plaine autres.) % IN ~ LE PLUS GRAND, c\u2019est le mercredi 3 L'HEBDO DES GENS D'ACTION www.larevue.qc.co mercredi 9 janvier 2008 * LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER - www.larevue.qc.ca 35 | \u2014 -\u2014 - - \u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2018Divertissant \u201cChristian Canciani et éducatif I éducation n'a pas de secret pour Imavision, qui se fait un plaisir d'offrir aux petits et grands des DVD a la fois plaisants et enrichissants.Il suffit de penser aux DVD et coffrets DVD «ll était une fois.les Amériques», «La conquête de l'espace, vol.15 \u2014 Espace et télécommunications», «DVD Guides \u2014 Guatemala», «Expo 67» et «Révolution tranquille».Grâce à Imavision (www.imavision.com), La Revue fera tirer un exemplaire de chacun de ces DVD et coffrets DVD.Pour I i f | 4 PE (4c cours en février)_ pe \u201cEnfants, adultes participer, remplissez le coupon et faites- le-nous parvenir avant le 18 janvier, dans une enveloppe, à : La Revue, Concours Rentrée de janvier 231 Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 GEMSIEND ASTHANGA YOGA Fa 450 474-3199 | / www.soisYoga.com | | avec Catherine Nehme Certifiée en Power Yoga Inscription dès maintenant 450 966-961 | 475, montée Masson, Mascouche Centre de formation professionnelle des Moulins |.4 2525, boul.des Entreprises, Terrebonne | COMPTABILITE | iE a Production de paies , OGestion de l'encaisse.LS 83 (OQTâches courantes de comptabilité ; | a Tâches de fin de période USimulation comptable \u201cINFORMATION ET INSCRIPTION \u20ac CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE TERREBONNE + \u201c1590, Chemin Gascon, Terrebonne us = 450 471-3666 T En vertu de l'entente Canade- Québec- relative au marché du travail, le québec est responsable des mesures actives d'emploi dont bénéficient les participants de l'assurance- emploi ainsi que de certaines fonctions à d au service national de placement auxquelles peuvent avoir recours les | usagers ( de Ir \u2018assurance-emploi.Ces mesures et fonctions sont financées par le Compte d assurance- emploi dont le Canada est responsable.\u201d 4 Be A ee aE ea I aT EE SO OP EEE OI ES EE NP RO A EE SA ERP Eva RCE aa CO MN ÉUaeere A er Te = ArT Ç BAA æ N i\u201d _ K ORE IR Pp THA IE 2 SAS FA RE EME 5 Ecole polymécanique de Laval DOUBLE DEP Vous pouvez obtenir un deuxiéme DEP, en 555 heures pour Electromécanique de systemes automatisés (5281) ou en 480 heures pour Mécanique industrielle de construction et d\u2019entretien (5260) Si vous êtes finissant ou finissante d\u2019un premier DEP de 1800 heures ci-haut mentionné, vous pourriez obtenir le deuxième en complétant seulement une formation de 480 ou 555 heures selon le deuxième DEP à compléter.Inscription immédiate dans un des centres de formation suivants : ] MECANIQUE INDUSTRIELLE DE SYSTEMES AUTOMATISES CONSTRUCTION ET D'ENTRETIEN 555 HEURES ; 480 HEURES | Centre de formation Compétences-2000 École polymécanique de Laval § 777, avenue de Bois-de-Boulogne 4095, boul.Lévesque Est | Laval (Québec) H7N 4G1 Laval (Québec) H7E 2R3 j Téléphone : (450) 662-7000 # 2039 Téléphone : (450) 662-7000 # 2600 à Date de début : 30 janvier 2008 Date du début : 03 mars 2008 a j Horaire: 17h45 à 22h30 dulundiau Horaire : 17h 50 à 22 h 35 du lundi au M jeudi inclusivement jeudi inclusivement 5 Admission en ligne : www.srafp.com j (groupe 777) i ae de DEP 5260 Préalable : mes COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL: ÉLÉCTROMÉCANIQUE DE | jour, téléphonez 450 662-7000 poste La mode sur mesure L .es passionnés et passionnées de mode possèdent un outil de taille pour acquérir les connaissances et techniques qui feront des travailleurs recherchés : le diplôme d'études professionnelles (DEP) en Confection sur mesure et retouche du Centre de formation Compétences-2000.Ce programme vise à former des travailleurs et travailleuses spécialisés capables de : reconnaître les tissus et leur utilisation; dessiner des vêtements et présenter des collections; transformer et ajuster des patrons et des vêtements; confectionner des vêtements de tous les niveaux; - conseiller et monter une garde-robe pour une cliente; recycler et travailler matières.Côté perspectives d'emploi, les diplômés peuvent travailler en ateliers de confection spécialisée; en ateliers en arts de la scène : cirque, théâtre, cinéma; devenir technicien ou technicienne en ajustement; ou encore styliste.Inscription L'inscription au programme se fait www.srafp.com.Les cours débuteront le 30 janvier pour la session d'hiver et à la fin du mois d'août pour la session d'automne.Le programme est d'une durée de 1470 heures (un an et demi).Pour vivre une expérience d'élève d\u2019un différentes 2063.pour plus d'information sur le programme et pour voir des photos du défilé/concours «Opéramania en 3D», visitez le: www.cslaval.gc.ca/competences2000.«Mme Butterfly» au défilé/concours «Opéramania en 3D», présenté le 7 novembre 2007.930, boul.de l\u2019Assomption ! Repentigny, JOGA 5H5 | Tél.(450) 654-5026 Télécopieur : (450) 654-5701 drn.lecadl.com \u201cPortes ouvertes 20 janvier 2008 de 13h à 16h « Une ouverture sur le monde » Volet - Culturel e Activités Une éducation supérieure Pour un avenir prometteur PAGE B- 22 ° Le mercredi 9 janvier 2008 « LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER + www.larevue.ac.ca [SE EE iad Fd as dt vi BAe seb Crs a 2 vara - Artistique - Physiques 2 td BW FELLA.ap wl hed dA A Ved SY awed dents ages Seed Nd 5 041 2Su A Baan, a RGR i AZZ-MODERN 5 J ES BANSE CREA » TROUPES DE DANSE * PRE-BALLET » CLASSIQUE/POINTES * DANSE EXERCICE .ow 4 o HIP HOP « DANSE SOCIALE = >» ge a i Cogk ko g 4 ré POUR LA DANSE et LE PATINAGE ARTISTIQUE E5500, rue Rodrigue, suite 118, Terrebonne - (secteur La Plaine, Centre commercial Du Boiss) 968-0596 , a ne 3 un pt www.larevue.qc.ca © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE DE JANVIER © Le mercredi 9 janvier 2008 = PAGE B-23 \u2014\u2014a a = Tee de stage pro essionnelle 4 Ru Émile - dugreane + Centre de formation Compétences-2000 Centre de formation professionnelle Paul-Emile-Dufresne 2525, boulevard de la Renaissance Laval (Québec) H7L 3Y2 m, avenue de Bois-de-Boulogne Laval (Québec) H7N 461 Téléphone : 450 662-7000, poste 2599 www.cslaval.gc.ca/paulemiledufresne Téléphone : 450 662-7000, poste 2000 www.cslaval.qc.ca/competences2000 » agent professionnel en sécurité * mécanique automobile » coiffure i * vente-conseil * assistance aux bénéficiaires en * mécanique de véhicules légers * lancement d'une entreprise * vente de voyages établissement de santé nettoyage à sec et entretien de » soutien informatique » assistance familiale et sociale vêtements ; aux personnes à domicile » procédés infographiques 02 * comptabilité * réparation d'appareils + confection sur mesure et électroniques audiovidéos R( Ol if 107 TE ER 0) retouche » santé, assistance et de \u201cMi anal \u2018 * décoration intérieure et étalage soins infirmiers .: s dessin industriel * secrétariat École hôtelière de Laval » électromécanique de systèmes » secrétariat juridique 190, rue Roseval Laval (Québec) H7L 2V6 \u2019 automatisés secrétariat médical Téléphone : 450 662-7000, poste 2499 www.cslaval.qc.ca/ecolehoteliere * épilation à l'électricité * vente de pièces * Cuisine actualisée * service de la restauration + esthétique mécaniques et d'accessoires * cuisine d'établissement * sommellerie * imprimerie * pâtisserie CENTRE DE FORMATION PRÉ ST ES CEA _ __CENTRE DE FORMATION Centre de formation en métallurgie de Laval 155, boulevard Sainte-Rose Est Laval (Québec) H7H 1P2 ee Faget Centre de formation Le Chantier Téléphone : 450 662-7000, poste 2100 www.cslaval.qc.ca/metallurgie 2875, boulevard Industriel Laval (Québec) H7L 3V8 * ferblanterie-tôlerie Téléphone : 450 662-7000, poste 2300 www.cslaval.qc.ca/lechantier * soudage haute pression * briquetage-maçonnerie * gestion d\u2019une entreprise * soudage-montage ; » charpenterie-menuiserie de la construction \u2018 \u2019 * découpe et transformation * montage et installation du verre de produits verriers s électricité * pose de revêtements de toiture \u2018 a Centre de formation horticole de Laval Ps.SN NT DE PROTECTION 1051, croissant Pierre-Bédard Laval (Québec) H7E 1Y8 PIO bo Ovens INCENDIES Téléphone : 450 662-7000, poste 2299 www.cslaval.qc.ca/centrehorticole * arboriculture-élagage * horticulture ornementale Institut de protection contre les incendies du Québec * fleuristerie * réalisation d'aménagements 1740, montée Masson Laval (Québec) H7E 4P2 paysagers Téléphone : 450 662-7000, poste 2700 / 1 877 626-6161 www.cslaval.qc.ca/ipiq * intervention en sécurité-incendie » 4, Ecole Folymécanique sos NS \u201cINFORMATION ET INSCRIPTION : École polymécanique de Laval veuillez appeler au centre concerné.4095, boulevard Lévesque Est Laval (Québec) H7E 2R3 Téléphone : 450 662-7000, poste 2600 www.cslaval.qc.ca/polymecanique * entretien général d'immeubles .plomberie et chauffage * mécanique de protection * refrigération \u2014 COMMISSION contre les incendies es : * mécanique industrielle a | SCOLAIRE DE LAVAL de construction et d\u2019entretien - www.cslaval.qc.ca/fier xi.= PORTES OUVERTES DANS NOS 8 CENTRES 5 février 2008 de 15 h a 20h PAGE B-24 ° Le mercredi 9 janvier 2008 © LA REVUE, CAHIER LA RENTRÉE | DE JANVIER * www.larevue.qc.ca a - oy dr gn ~ ner de tes.IS a oe aE TTT ee I PE es os or 77007 re ste oise re IE "]