La revue, 19 mars 2008, Cahier 1

[" 2850 ry or er www.hondaterrebonne.com / \u201c Lt ec a TERREBONNE * Semaine du 19 au 25 mars 2008 * 49¢ année, n'42 MASCOUCHE LE GALA DÉVOILE SES Page A-7 CAHIER HABITATION Æ DÉCORATION 2\" RÉNOVATION pat, om \u201c LS > Montcalm Plaine Rousseau Gam 4 a x Voici une vue des régions Laurentides-Lanaudière et du nouveau comté de La Plaine.du Québec constituent une proposition, et la CRÉ est ouverte aux commentaires de tous les intéressés.Afin de permettre l'expression de ces commentaires, la Commission tiendra des auditions publiques dans toutes les régions du Québec du 21 avril au 13 juin prochain.Elle y entendra alors les citoyens, les organismes ainsi que les députés désireux d'y participer.Par la suite, la CRÉ analysera attentivement toutes les représentations qui lui auront été faites et s'efforcera d'en tenir compte dans la rédaction d'un second rapport qu'elle devra déposer à l\u2019Assemblée nationale.Une consultation est prévue dans la région de Lanaudière.Elle aura lieu le mercredi 30 avril au centre communautaire de Charlemagne.La seconde réunion la plus près se tiendra le jeudi 1er mai à l'hôtel Sheraton Laval.Les rencontres se déroulent de 14 h à 17 het de 19hà22h.Les personnes désirant obtenir plus d'information sur la proposition d'une nouvelle carte électorale peuvent consulter la section spéciale du site Web du DGE, mise en ligne aujourd'hui, à I'adresse www.lacartechange.qc.ca.Déja, plusieurs parlementaires et intervenants ont mentionné qu'ils contesteraient cette nouvelle carte électorale.Si celle-ci est adoptée rapidement, elle pourrait être en force dès les prochaines élections.REDÉCOUPAGE ÉLECTORAL « Ca n'a pas de bon sens e redécoupage électoral pourrait créer des changements majeurs dans les circonscriptions de Masson et Terrebonne.Les députés des deux comtés ont accepté de donner leurs premiéres impressions sur la démarche visant à redéfinir leur circonscription.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.qc.ca La députée de Masson, Ginette Grandmont, accueille cette volonté de changement avec un regard très critique.«On veut effectuer un redé- coupage des comtés pour être le plus représen- tatif possible de la population.Dans Masson, j'avais 35 % plus d'électeurs que la moyenne.Avec mon nouveau territoire électoral, j'en garderais tout de même 7 % de plus que la moyenne.Avec des villes comme Lachenaie et Mascouche qui sont en pleine explosion démographique, le redécoupage proposé serait à refaire dans deux ans», s'insurge-t-elle.Toujours selon Mme Grandmont, ceux qui tracent les circonscriptions ne connaissent pas la réalité sur le terrain.«Je ne sais pas sur quoi ils se basent pour refaire les comtés, mais je passerais de deux MRC a trois et d'une région administrative a deux.Ca devient complétement aberrant», révele-t-elle.: Cet avis n'est pas entièrement partagé par son collègue et député de Terrebonne, Jean-François - Ginette Grandmont Therrien.«ll est encore trop tot pour me prononcer sur la question.Je n'ai pas encore évalué quels seraient les impacts pour ma circonscription.Je sais seulement que je perdrais un bout de Lachenaie.Je dois cependant avouer que je suis un peu moins à l'aise avec le fait que la ville de Terrebonne se retrouverait avec trois députés.Chose certaine, il doit y avoir des changements sur la carte électorale, mais il faudra que ça soit fait judicieusement», explique-t-il.«J'espère que les citoyens vont se faire entendre.ll va y avoir des consultations, et chose certaine, les élus ne pourront pas faire bouger les choses à eux seuls.Les gens vont devoir faire connaître leur mécontentement si on veut éviter que la carte électorale soit refaite», conclut Mme Grandmont.Nino Colavecchio a les yeux sur Terrebonne Suite de la page A-1 Toujours selon ses dires, les gens de la communauté italienne se sont longtemps sentis exclus du discours souverainiste.«On parlait d\u2018un projet pour les Québécois de souche, pure laine.Mais André Boisclair, et Bernard Landry avant lui, parle d'une souveraineté de terrain, pas d'une 450 492-2170 PAGE A- s ° Le mercredi 19 mars 2008 = LA REVUE e www.larevue.ac.ca Iris \u20ac souveraineté de sang.C'est très intéressant», affirme M.Colavecchio.Un solide bagage Président sortant du Congrès national des Italo-Canadiens, région Québec, il a aussi assuré la présidence de cette même association au niveau pancanadien.«Je représentais à l\u2019époque plus de 1 200 000 Italo-Canadiens.J'ai aussi assuré la présidence de la Fédération nationale des associations des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens.Je suis d'origine italienne, mais je me considère cent pour cent québécois», explique le professionnel en communication et relations publiques.M.Colavecchio jouit d'une solide expertise et d'une grande expérience auprès de politiciens, d'entreprises locales, nationales et internationales.GALA lieu, le naliste Plus d sont e éditioi cole Le a MAF DU C'est \u20ac née par presse a au méri importa et le dé dans les sportif.groupes (16 fir | «Bénévc listes).| gnants ~ ae mere a Tg Les \u20ac Majeau, Loca RE GALA HONNEUR AU MÉRITE 2008 Les finalistes sont dévoilés est devant une salle du conseil queurs recevront une magnifique statuette de de Mascouche comble qu\u2019\u2018a eu bronze confectionnée des mains de l'artiste sculpteur lieu, le 13 mars, le dévoilement des fi- et forgeron Michel Paradis, artiste de Mascouche.nalistes du Gala Honneur au mérite, La sélection des gagnants Plus d\u2019une cinquantaine de finalistes Un jury indépendant composé de trois mem- sont en lice en vue de cette cinquième bres, Catherine Archambault, cofondatrice de édition, qui se tiendra le 26 avril à l'é- I'Oktoberfest, Sandra Deladurantaye et Bob cole Le Prélude Cantin, enseignant ressource au Centre Impact, aura la responsabilité de choisir lauréats selon des critères préétablis.Le maire de Mascouche, Richard Marcotte, a tenu à souligner l'implication et le dépassement des citoyens qui sont, selon lui, une des grandes richesses de la ville : «Vous faites grandir notre jeunesse, il est important de ne pas perdre votre C'est en musique, avec une interprétation don- implication face à une ville qui grandit.» Il a née par Pascal Dugrenier, que la conférence de également remercié les partenaires qui conpresse annonçant les finalistes au Gala Honneur tribuent au succès de la soirée Gala Honneur au au mérite s'est amorcée.Le Gala, un événement mérite, Gilles Bordonado, du journal La Revue, important pour la Ville, vise à souligner les efforts qui assure la couverture médiatique de l'événe- et le dépassement des citoyens et des organismes ment, ainsi que la Caisse populaire Desjardins Le dans les domaines communautaire, culturel et Manoir, qui offrira un cadeau souvenir lors de la sportif.Les finalistes sont répartis en quatre soirée.Contribuent également les députés Roger groupes distincts, soit les catégories «Organisme» Gaudet et Ginette Grandmont.(16 finalistes), «Athlète» (13 finalistes), Gilles Bordonado a tenu à encourager les fina- «Bénévole» (23 finalistes) et «Artiste» (2 fina- listes : «Continuez à nous faire grandir avec vo- listes).Parmi ceux-ci, 10 seront proclamés ga- tre implication et votre travail!» Bonne chance a gnants au Gala Honneur au mérite.Les vain- tous les finalistes! MARIE-CLAUDE DURIVAGE * redaction@larevue.qc.ca de Les organisateurs du Gala Honneur au mérite : Bruno Bellerose, Lise Gagnon, Pierre-Hugues Majeau, Louise Fourtané-Bordonado, en compagnie de Richard Marcotte, maire de Mascouche, et de Gilles Bordonado, PDG du journal La Revue.Finalistes catégorie «Athlète» Dans l\u2019ordre habituel : Richard Marcotte, Louise Fourtané-Bordonado, Anthony Laroche (escrime), Marie-Pier Sabourin-Germain (athlétisme), Rémi Bélanger (ski acrobatique), Luc Blanchet (gymnastique), Audrey Gariepy (hockey féminin), Lise Gagnon et Bruno Bellerose, directeur Service des loisirs et parcs de la Ville Mascouche.Absents de la photo : le couple Tidy-Larose (patinage artistique), l'Express U-16 (soccer), Simon Léveillé (athlétisme), Catherine Médeiros (ski alpin), Jessica Rodrigue (kinball), Marc Sabourin-Germain (plongeon), Arnaud St-Louis (soccer).Finalistes catégorie «Organisme» Dans l\u2019ordre habituel : Robert Tranchemontagne, de I'Expédition Pinocchios, Sylvie Lafond, du C.PA l'oiseau bleu, Marie-Andrée Beaumier, de Nourri-Source Lamater, Isabelle Bélanger, du Studio de Danse 3600, Richard Marcotte, maire de Mascouche, Louise Fourtané-Bordonado conseillère municipale et présidente du comité organisateur, Sylvie Mercier, du Groupe Scouts St- Henri de Mascouche, Lise Gagnon, conseillère et membre du comité organisateur, Jean-Marie Poirier, du Comité Semaine de la famille, Diane Hamelin, du Carrefour jeunesse-emploi des Moulins, Jade Montpetit, du Carrefour Familial des Moulins, Solange Bérard, du Centre d'entraide de Mascouche, Evelyne Robert, des Ateliers artistiques Côte à Côte, Normand Dugré, de la Fondation Dyson-Moore, Nicole Ferland, de l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi Yves-Blais, Pierre Desjardins, de l'Association du hockey mineur de Mascouche, Madeleine Duncan, du Club Optimiste de Mascouche, et Ronald Soulières, des Chevaliers de Colomb.Absent de la photo : Paul Goyer, de l'Association de soccer de Mascouche.Finalistes catégorie «Artiste» Dans l'ordre habituel : Louise Fourtané-Bordonado, Mélissa Begin (peinture), Richard Marcotte, Mélissa Boudreau (chant) et Lise Gagnon.Finalistes catégorie «Bénévole» Dans l'ordre habituel : Geneviève Grignon, Monica Legault, Audrey-Anne Boulet, Shannon Marlow, Robert Tranchemontagne, Serge Mailloux, Jean-Marie Poirier, Louise Fourtané- Bordonado, conseillère municipale et présidente du comité organisateur, Sylvie Mercier, Christine Poissant, Claudette Demers, Laval Caron, Johanne Lecavalier, Marie-Andrée Beaumier, Nicole Barremaecker, Lyse Dupuis-Trudel, Roger Beaudry, Richard Bergeron, Lise Gagnon, Fortunat Plouffe et Richard Marcotte.Absents de la photo : Patrick Céré, Véronique Cloutier, Jean-Claude Coutu, Gaston Lapointe et Richard Pelletier.Le négociateur FORD F-150 XTR 4X4 A CABINE DOUBLE 2008 369%.Location 36 mois 0% comptant C\u2019est DES SEIGNEURS! d'accessoires GRATUIT FORD FOCUS S 2008 189:.Transport et préparation INCLUS ÿ & SEIGNEURS .no ite wer wie ve Se Ps SN q .\u2018Location 48 mois, 20,000km/an, comptant 2645$ ou échange équivalent.Taxes en sus.Transport et préparation inclus ou 0$ comptant, 250$/mois, taxes en sus.Transport et préparation inclus.Photo à titre indicatif.**Transport et préparation 12508.taxes en sus.Photo à titre indicatif.2471 Autoroute 25 nord, sortie 22-E (coin des Seigneurs et montée Masson) www.larevue.qc.ca ® LA REVUE e Le mercredi 19 mars 2008 «= PAGE A-7 NT NRT: SI TE SERRES SE TS.ROME SACS CSS MPEG CERI Ent CN TE OR SES PUCES RN 5 mr - : pe Lux Ce - 21-\u2014re ss ve CoP 3 of - 8 Li iN a VE \"as GALA DU XXV® REFLET ÉCONOMIQUE DE LA MRC LES MOULINS Courez la chance de « Brillez avec nous » i votre entreprise se démarque dans son secteur d'activité et que vous rêvez qu'elle soit reconnue, vous avez jusqu\u2019au 18 avril pour l\u2019inscrire au concours entourant le 25° anniversaire du magazine le «Reflet économique de la MRC Les Moulins» du journal La Revue, qui se tient sous le thème «Brillez avec nous».KEVIN RIOPEL journalistre@larevue.qu.ca L'attribution des trophées se fera au cours du Gala du 25e Reflet économique de la MRC Les Moulins, un événement prestigieux qui se déroulera le mercredi 22 octobre 2008 au Centre de golf Le Versant.On y dévoilera également un magazine tout à fait extraordinaire pour l\u2019occasion.Un partenariat solide Fiers partenaires du développement économique de la région, le journal La Revue et le Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM), en collaboration avec les chambres de commerce de Terrebonne et de Mascouche, sont assurés que ce concours rehaussera la notoriété des entreprises lauréates, tout en représentant un facteur dynamisant pour notre économie.«En participant, vous mettrez en relief les succès de votre entreprise et de ses artisans, qu'ils soient patrons ou employés, \u2018tout en démontrant votre fierté d'appartenir à une région en plein essor», explique Gilles Bor- donado, président-directeur général de La Revue.«Nous avions organisé conjointement un concours et un gala similaires en 2003, à l'occasion du XXe Reflet économique, et ils connurent un vif succès», de compléter Claude Robichaud, directeur du CLDEM.Des prix seront remis dans plusieurs catégories dont «Entreprise par excellence», «Marchés extérieurs», «Innovation», «Gestion des ressources humaines», «Entrepreneurship, volet jeune entreprise», «Entrepreneurship, volet relève en entreprise», «Environnement et développement durable», «Pionnier» et «Coup de cœur», un prix spécial remis par le jury à la Eve La ica.RT : x : TT PUS PTT PES.oom Le comité organisateur du 25e Gala du Reflet économique est composé de Claude Robichaud, du CLDEM, Robert Lalancette, directeur général de la Chambre de commerce de Terrebonne, Caroline Tremblay, du CLDEM, Gilles Bordonado, président-directeur général de La Revue, Robert Filion, directeur général de la Chambre de commerce de Mascouche, et Ronald Brisebois, de Conception Graphique De Blois Brisebois.Ils posent devant le mur des bâtisseurs créé à la suite du gala tenu à l\u2019occasion du XXe Reflet économique, en 2003.(Photo: Kevin Riopel) suite d\u2019une sélection faite parmi toutes les candidatures, et ce, afin de récompenser une entreprise à l'extérieur du cadre des catégories ci-haut mentionnées.Comme il s'agit d\u2019un prix spécial du jury, les participants n'ont pas à s'y inscrire.Plus qu\u2019un trophée Les organisateurs assurent aux lauréats et aux finalistes une visibilité exceptionnelle, puisqu'en plus de remporter un superbe trophée signé par le sculpteur Terrebonnien Pierre Binette, les gagnants profiteront d'une visibilité médiatique dans le journal La Revue et dans le «Reflet économique» 2009.Le prestige du concours est assuré par la participation de plusieurs partenaires financiers de renom.Notons que le président du jury sera l'homme d'affaires et actuel président des Alouettes de Montréal, Larry Smith.L'attribution des trophées se fera au cours du Gala dù 25e Reflet économique de la MRC Les Moulins, un événement prestigieux.Faites vite Les formulaires de préinscription seront disponibles sur le site Internet du CLDEM, au www.cldem.com.La date limite pour déposer une préinscription à l\u2018une ou l'autre des catégories est fixée au vendredi 18 avril 2008, à 17 h.Les formulaires doivent être retournés par télécopieur à La Revue au 450 471-1023, par cour- riel à larevue@larevue.qc.ca, ou au Centre local de développement économique des Moulins au 450 477-9573 ou par courriel à info@cldem.com.Pour toute autre information, veuillez contacter Gilles Bordonado, de La Revue, au 450 964-4444 ou Claude Robichaud, du CLDEM, au 450 477-6464, Quiz'eau finaliste au mérite Ovation a trousse de sensibilisation au gaspillage de l\u2019eau potable destinée aux jeunes enfants, Quiz'eau, sera en lice à titre de finaliste lors du mérite Ovation municipale présenté par l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), qui se déroulera les 24 et 25 avril.\\ En janvier 2008, au nom des villes de Terre- bonne et de Mascouche, la Régie d'aqueduc in- termunicipale des Moulins (RAIM) a inscrit le Quiz\u2018eau au mérite Ovation municipale, notamment dans la catégorie «Approche citoyenne : vie démocratique, relations interculturelles, inter- communautaires et relations avec le citoyen».Une bonne initiative, puisque le Quiz'eau fait partie des finalistes! Les municipalités lauréates seront connues lors de la Soirée gala des assises annuelles de l'UMQ, le 26 avril, au Centre des congrès du Québec.Richard Marcotte, maire de Mascouche, si dit heureux de voir l'initiative reconnue par l'UMQ.«La trousse Quiz'eau est un pas de plus vers la conscientisation de notre population aux actions positives de développement durable et notamment pour nos jeunes, qui seront nos citoyens responsables de demain», confie le premier magistrat.Un point de vue que partage le maire suppléant et vice-président du comité exécutif de la Ville de Terrebonne, Marc Campagna : «Nous sommes fiers d\u2019être parmi les finalistes du concours Ovation municipale avec la trousse Quiz'eau, un projet innovateur et sans précédent.Nous pouvons déjà affirmer que cet outil pédagogique produit par fa Régie d'aqueduc in- termunicipale des Moulins est un succès et tenons à remercier tous ceux qui ont participé de près ou de loin à ce projet.» Michel Morin affirme, à titre de président de la RAIM, qu'il est fier de compter sur la collabora- municipale tion des deux municipalités pour l'élaboration de projet d'envergure comme celui-ci.«Je tiens aussi à remercier la Commission scolaire des Affluents, les directeurs et les enseignants des écoles primaires, les éducateurs des garderies et des centres de la petite enfance, de même que tous ceux qui ont contribué à la réalisation de la trousse Quiz'eau et à son rayonnement sur le territoire des villes de Mascouche et de Terre- bonne», explique-t-il.Rappelons que la RAIM a distribué, en mai 2007, 675 Quiz\u2018eau dans les écoles prémater- nelles et primaires, les CPE et les garderies des villes de Terrebonne et de Mascouche.(KR) \u2014 Pour un tête-a-tête entre Filles! Ouvert du mardi au vendredi jusqu\u2019à 21h et le samedi de 8h à 16h 450 964-1666 1299, Boul.des Seigneurs suite 108 (près du Metro) Aidez-nous à les aider! Don en ligne : www.fqa.qc.ca ou 1 800 361-9142 Fondation pour l\u2019aiphabétisation Des mots d'espoir + sat #25 hebdos QUÉBEC PAGE A-8 » Le mercredi 19 mars 2008 e LA REVUE * www larevue.qc.ca Tr GEE EGC hE VgE WW +28 C S Ville d ment et le t territoi «Vu I\u2019 cette an accumu ÿ de Terre ; Neige su Marc Ca ployés 1 \u2026 prochair : dégager = que ces à 10 jou que près unique qu'il est voie pub du 15 n l'année de neige tionnem tout tem j déneiger Il est : s'installe prises et bonne a ce sectel , ciauxet mercial \\ t delaru ment a struction \u2018 I de sun vue de dans Coteau Depuis augmen toyens a ture, son liberté, E la Ville fe contrôle auront p respect \u20ac indiquan dans les placés à nants au de 50 $.%2EÉ 6e-5osm; \u201cou =x VILLE DE TERREBONNE Réglement spécial pour la neige | fa L wd L« de la séance régulière du con- 5 es He seil municipal, tenue le 10 mars, la Ville de Terrebonne a adopté un règle- | ment spécial qui prévoit le soufflage : 5 a ) A à et le transport de la neige sur tout le 5 B ; territoire de la municipalité.«Vu l\u2018hiver inhabituel que nous connaissons \"cette année et dû aux grandes quantités de neige | \u2019 È accumulées lors des dernières tempêtes, la Ville Y Y V Y ; de Terrebonne procèdera au ramassage de la neige sur l'ensemble de son territoire», a indiqué Marc Campagna, maire suppléant.Ainsi, les em- | I = ployés municipaux procéderont, au cours des .prochains jours, au ramassage de la neige et au À | \u2018 C e st m O i nN S C e r dégagement à l'aide de souffleuses.On évalue HES un que ces opérations de déneigement prendront 7 a 10 jours avant d\u2019être terminées.La Ville estime que près de 500 000 $ seront investis dans cette unique opération de déneigement.Elle rappelle qu'il est interdit de stationner son véhicule sur la voie publique entre minuit et 7 h, pour la période du 15 novembre de chaque année au 15 avril de l\u2019année suivante.Cependant, lors d\u2019une tombée de neige supérieure à cinq centimètres, tout stationnement sur la voie publique est interdit en tout temps, et ce, jusqu'à la fin des opérations de déneigement.RTT Eo yaoi *** 3 Il est à prévoir que de nouveaux commerces t s'installeront à l'angle des boulevards des Entre- ; prises et des Plateaux, puisque la Ville de Terre- atrix : bonne a modifié son règlement de zonage dans 2 la * ce secteur afin d'y permettre des usages commer- a *** y ciaux et industriels.À noter qu'un centre com- i 9 05% TTP mercial va voir le jour sous peu a La Plaine près RW + + de la rue de l'Hortensia, puisqu\u2018un autre règle- : ment a été modifié afin d'en permettre la con- * struction, avec accès véhiculaire.PERT TRA rs icti Hr re J Interdiction [3 kb.pa hs ; dans les parcs ÿ st | | e Service de police de la ville de Mascouche lance une opération de surveillance et de sensibilisation en vue de stopper la présence de chiens dans le parc de I\u2019Etang-du-Grand- Coteau.Depuis quelque temps, la Ville remarque une augmentation du nombre de plaintes des citoyens qui, lors de leur promenade dans la nature, sont dérangés par la rencontre de chiens en liberté.En plus d'augmenter la présence policière, la Ville fera appel à des surveillants de la firme de ME a : ! 13 04 contrôle animal le Berger Blanc.Ces derniers RÈ #8 4 ; PIE ER ; aby hi oka Sr auront pour rôle de sensibiliser les promeneurs au |B 2 a, \\ respect du réglement municipal.Des panneaux indiquant l'interdiction de la présence de chiens dans les parcs, autant en laisse qu'en liberté, sont placés à toutes les entrées du parc.Les contrevenants au règlement sont passible d'une amende de 50 $.à à! at a partir de cr CABANE À SUCRE ; i Financement § [ L 0 = re a Financement § B GA ÆA us Bel x apartirde Qf; ud Rt a partir de de Cru e Tour de raîneau dans lérablière e Visite de la bouillerie e Menu traditionnel Bienvenue a fous ! | GC 514: 194-2033 fée (450, 588-2033 49a, route 1 25, G ll \u2018Corolla 2008, location 60 mois, comptant 2 521$ + tx ou échange équivalent VDA 5209.$ + tx, 24 000 km/an, 0,07$/km add.;( : \\ S E \" A *Yaris 2008, location 60 mois.comptant 2 420$ + tx ou échange équivalent VDR 4 601.85$ + tx, 24 000 km/an, 0,07$/km add.Ë {- sprit * \u201cRabais aux diplômés selon le modèle.*** Plus taxes transport et préparation.| a ; ® \u2014 D OF DT = 7 J A 15 min.de Terrebonne www.larevue.qc.ca © LA REVUE *° Le mercredi 19 mars 2008 « PAGE A-9 a A ru H 5h SG or re bonn Hocke si rebor perm pour | Ainsi, \u2026 la régic 5 mise st \u201c directe Terrebc neur O = SUIVONS / lieu de une dé munau La Ce cause, naie, t =: Votre Jt y taire d' \u2026 Trois D Compl LES |! AL LE LIT AJUSTABLE MULTIPLES POSITIONS Un lit conçu pour toutes les situations thérapeutiques qui procure confort et bien-être \u2026 àtous les utilisateurs.LIVRAISON PARTOUT AU QUEBEC.Dans un rayon de 30 Km Le seul lit LIVRAISON ET INSTALLATION \u201cthérapeutique [ \u2018offrant 10 positions.PAGE A-10 e< Le mercredi 19 mars 2008 e LA REVUE © www.larevue.qc.ca | sia *.pour la jeunesse d'ici.i la région pour l\u2019aide à la jeunesse est de nouveau 5 mise sur pied cette année.C'est André Shatskoff, =: suivons cette belle tradition ancrée dans notre mi- : lieu depuis déjà plusieurs années.Ce tournoi est \u201c une démonstration de la solidarité de notre com- 3 Original défectueux TOURNOI DE HOCKEY BIENFAISANCE OPTIMISTE DE TERREBONNE Pour inspirer le meilleur chez nos jeunes De gauche a droite, Gilles Bordonado, président-directeur général du journal La Revue, Michel Lacroix, président du tournoi, André Shatskoff, président de la Caisse populaire Desjardins Terre- bonne, Marc Campagna, maire suppléant de la Ville de Terrebonne, ainsi que Sylvain Grisé, du Complexe Multiglace de Terrebonne.( ette année encore, bon nombre rie Molson Export.M.Shatskoff a d'ailleurs tenu à d'équipes joueront pour une remercier ces organisations : «Vous êtes des par- bonne cause lors du 31e Tournoi de tenaires qui aidez la société et de parfaits exem- Hockey Bienfaisance Optimiste de Ter- ples d'implication.» rebonne, qui, depuis sa fondation, a Il reste des places permis d'amasser près de 400 000$ Notons que pour la première fois, le tournoi se tiendra à l'aréna de Lachenaie.Présentement, 32 équipes s'y sont inscrites dans trois catégories différentes, soit dans les classes C, D, et 30 ans et plus.Le président du tournoi, Michel Lacroix, avait aussi tenté, pour cette édition, d'instaurer une catégorie pour les joueurs de 40 ans et plus, qui a toutefois dû être rayée de la liste.Les équipes qui désirent s'inscrire dans l'une ou - l'autre des trois classes peuvent toujours le faire d'ici le 28 mars, à la veille de la journée de la pige.Soulignons que les parties auront lieu entre le 14 et le 20 avril, et que les équipes sont toutes assurées de jouer au moins deux parties.Les coûts relatifs à l'inscription sont de 500 $.Toutefois, la bourse totale du tournoi s'élève à 4 000 $.Pour les inscriptions, vous êtes invité à contacter Martin Laurier au 450 656-9088 ou encore Michel Lacroix au 450 471-1658.(VT) Ainsi, l'une des activités les plus importantes de directeur général de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne, qui agira a titre de président d'honneur Optimiste.«Encore cette année, nous pour- munauté auprès de la jeunesse d'ici», a-t-il lancé.La Caisse versera un chèque de 2 000 $ pour la cause, de même que BFI -Usine de triage Lache- naie, tel qu'annoncé par Hector Chamberland.Votre journal La Revue se porte aussi commanditaire de l'événement, tout comme les entreprises Trois Diamants, la Cage aux Sports, Physio Pro, le Complexe Multiglace de Terrebonne et la Brasse- LES JOURNÉES MÉTAMORPHOSE AUDACIEUSE US AA Offr=7-v0u5 un cad29y d= ry Le pouvoir chez Desjardins, il est entre mes mains.Prenez part au développement économique, social et environnemental À de votre région.Vous avez le pouvoir Lors de som assemblée générale annuelle le 8 avril 2008.la Caisse populaire Desjardins Le Manoir décemera la bourse Le Manoir Éco-responsable d'une valeur de 2000$ à un organisme de la région qui s'est démaiqué par des gestes concrets en matière d'environnement.Vous devez soumettre votre candidature (maimum 3 pages dans laquelle vous présentez votre Organisme ainsi que vos réalisations avant mercredi le 26 mars 2008 a 20hrs.Vous pouvez l'acheminer au siège social ou au centre de services La Plaine à l'attention du directeur général, M.Martin Léveillé out par cournel à martin.h.leveille@desjardins.com.La bourse sera remise lors de cette soirée par Mme Laure Wandel, contérenciène-imviitée.INSCRIVEZ-VOUS EN GRAND NOMBRE\" Date limite : 26 mars 2008 Desjardins Caisse populaire Le Manoir Siège saudidi Contre dle sortes La Plaine BIO, macettée Masson 1220, rue:Chartcancl Mantauche (Québec) [AK ABe LuiPlaine tQuébect FAN TWT Téléphone 450! 474-2474 Téléphone .(450) 474-2878 Télécopieur : FO HTA-F77H Télécopieur : H50:-477-5381 e Plats préparés e Forfaits incroyables ! ro Terrebonne 450-492-5225 1460, ch.Gascon i ; ES CRAN Ay em # VICTORY EXTREME VX-860 93\u201d X 93\u201d X 39 1/2, 60 jets inox, lumière LED; Cabinet sans entretien, ozonateur, filtre anti- bactérien «Bio-Clean», pompes 2X6 BHP.995° 7 APRÈS RABAIS Optez pour un tout inclus ! Pour un temps limité, obtenez GRATUITEMENT > chauffe-eau > nettoyeur automatique - $Y ge, ore amr ie usqu'à quel point aimez-vous les animaux?Si vous posez cette question à Richard Nault, de Ter- rebonne, il sera bien obligé de vous répondre : «À la folie.» À preuve, il a procédé au sauvetage dramatique d'un épagneul, au péril de sa vie, le 6 mars, alors qu'il s'est retrouvé dans l\u2019eau glacée de la rivière des Mille Îles.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.qe.ca «Vers midi, deux chiens sont passés devant la maison en direction de la rivière.Trente minutes plus tard, un seul se promenait sur la glace.Ma femme m'a crié que le second était dans l\u2019eau.Sur un coup de tête, je me suis dit que je devais faire quelque chose pour le sauver et je suis allé à son secours.J'aime trop les animaux pour en voir un se noyer devant moi sans essayer de l'aider», raconte M.Nault.N'écoutant que son courage, l'homme s'est habillé en conséquence et s'est ensuite aventuré sur la glace.Une fois parcourus les 60 pieds le séparant de l\u2019eau, il s'est allongé sur la glace, plus mince, afin d'appeler le chien dans sa direction.Malheureusement, épuisé, l'animal avait de plus en plus de difficulté à rester à la surface.«À ce moment, ma femme, Manon, est venue me rejoindre sur la glace pour me donner un coup de main.Le chien était de plus en plus proche de oi, et quand j'ai réussi à l\u2019agripper, J'ai glissé dans l'eau», se remémore le sauveteur.Mode survie Afin de se sortir de la situation précaire dans laquelle il s'était mis, M.Nault a gardé son calme.«À la fois, tout s'est passé très vite et au ralenti.Manon m'avait lancé un câble que j'ai réussi à saisir.J'ai aussi récupéré le chien, qui était alors sous la glace.Je l'ai tiré, et il était extrêmement lourd.|| devait peser au moins une trentaine de livres.En le poussant, le chien à réussi à remonter sur la glace, tout comme moi, les autres Manon Ouellet, qui à participé au sauvetage, une membre de l\u2019équipe de la Clinique vétérinaire de Bois-des-Filion et le héros du jour, Richard Nault, qui me suis fait tirer par Manon», détaille-t-il.Direction : clinique Le couple a embarqué les deux chiens dans son véhicule afin d'emmener l'épagneul à la Clinique vétérinaire de Bois-des-Filion.Dès leur arrivée, le chien a été pris en charge par le personnel présent et le docteur Lalancette.Après avoir placé le quadrupède sur soluté intraveineux, ils lui ont donné un bain chaud dans le but de faire remonter sa température.Trois heures qui tient la chienne Lucy.plus tard, l'animal n'était plus sous danger.Pendant ce temps, Mme Nault a fait les téléphones nécessaires à la SPCA ainsi qu'au Berger Blanc, question de retrouver les propriétaires du chien.Ainsi, elle a réussi à retrouver le maître, qui est venu rejoindre sa Lucy à la clinique.|| a profité de l'occasion pour remercier à plus d\u2019une reprise les héros.L'heure au bilan «Même si je me dis que c'était un peu bête de risquer de tomber à l'eau pour sauver le chien d'un inconnu, je me dis tout de même que ça en valait la peine.Tout s\u2019est bien passé, et j'ai eu beaucoup de chance.Ce qui m'apporte le plus de satisfaction, c'est que tout a bien fonctionné.Autant Lucy qui s'est battue pour sa survie, ma femme, Manon, qui m'a aidé, les vétérinaires qui ont fait un boulot incroyable.Nous pouvons dire mission accomplie», conclut tout sourire M.Nault.Lon Ann ¢ pv E > : 28 h 7 2 a E ind f | Prix d'achat Prix d'achot \u2018, d'achat comptant comptant comptant TTP en sus TTP en sus TTP en sus cf 2100$ (EE RU / ican équivalent {ff - échange équivalent y= LULL a (0 CX ET (CY ET Toxeensus.~~ KIA MOTORS Pen TLE QL LE SA SEEK Surprenez la route jveiin RUUTIEL AVANTALL ALUN OF § ALAS 0908 A ia ; RS ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ÉCHANGE TOUTES MARQUES ACCEPTÉES 5 A ECHANGE DE 5008 A s000% 500$ DE PLUS ) yy = a A ) 2 L ; : ECHANGE DE 50008 A 100008 750$ DE PLUS ] 4'?i.RI à RETR EF Ge d à ÉCHANGE DE 100008 A 300008 1000$ DE PLUS nee sages oes NE Cae me eye a epee ee cma yeep PETRIE CRE SES CS # : 0 ONL a \u201c GARANTIE M.Jean-Harmel Joseph Conseiller, véhicules d'occasions HONDA CIVIC SI 2004 Automatique.gr.électrique, toit ouvrant, radio cd, miroirs chauffants.aileron, régulateur de vitesse, roues d'aluminium, 85,000km, balance de garantie Honda, modèle très rare! (4 portes).Faites vite! #T05-045B TOYOTA ECHO 2002 Manuelle 5 vit.4 portes, radio cd, portes électriques, véhicule très économique et spacieux! Venez l'essayer! 102,000km.Prix spécial.5 900$.#A07-318A NISSAN SENTRA 1.8 2004 5 vit.radio cd.4 portes.a/c, seulement que 49,000km.véhicule économique et réputé! Spécial 8 695$ #U07-066 NISSAN MURANO SL 2004 Automatique CVT, toit ouvrant.radio 6 cd et cassette, a/c contrôlé, sièges chauffants.très beau véhicule! Venez le voir! 126.000km.Spécial 19 995$ #A08-359 NISSAN ALTIMA EXTRA 2004 Automatique.radio cd.gr.électrique.a/c.siège élect., ordinateur de bord.roues d'aluminium, confort assuré! Venez savoir pourquoi! 65,000km.15 995$ #U08-110 NISSAN XTRAIL SE Automatique, gr.électrique, radio 6 cd.a/c, toit ouvrant pana.\u2026 traction intégral, moteur 2.5KL, 4 cyl, véhicule très performants sur la neige! Satisfaction garantie! 19 495$ #U08-011 NISSAN SENTRA ÉDITION SPÉCIAL Manuelle 5 vit.a/c.radio cd.gr.électrique, 4 portes, seulement Jo.000km, garantie prolongée inclus!! Faites vite! 10,900$ # *À l'achat de véhicules usagés seulement GRENIER ; NISSAN 1275, montée Masson, Terrebonne Tél.: (450) 471-9444 1-866-316-2062 Le vendredi 14 mars, les Cobras ont brillé contre les Patriotes de Saint-Eustache, remportant le match au compte de 8 à 1.(Photo : Normand Lacas) les Cobras de Terrebonne aux Patriotes de Saint-Eustache est égale avec une victoire pour chacune des formations.Le vendredi 14 mars a la Cité du Sport, les Cobras ont défait les Patriotes par la marque de 8 a 1, et au match du dimanche 16 mars, les Patriotes ont réussi une belle remontée pour finalement triompher en période de sur- temps par le compte de 7 a 6 sur la glace de l'aréna Floriant-Guindon.| a série quart de finale opposant RAYMOND BERTHIAUME redaction@larevue.qc.ca Victoire des Cobras Lors du premier match de cette série, les hommes de Robert Dubuc, qui n'avaient pas affronté d'adversaire depuis le 24 février, ont pris le contrôle de la rencontre dès les premiers instants, frappant sans relâche les Patriotes, au grand plaisir des 649 spectateurs présents.Les Cobras ont patiné sans relâche tout au long de la rencontre, ont déjoué le gardien des Patriotes is OU FAILLITE [Vous pourriez * Faire un seul paiement * Conserver tous vos actifs Réduire vos obligations financières * Arrêter le harcèlement des créanciers Pierre Leblanc, CMA, CIRP, Syndic Pour servir, l'équipe du Groupe Leblanc Syndic CONSULTATION GRATUITE ge: 1961-0008 lEBLAN \u20ac 2111, ch.mn À [DiC ING Gascon Terrebonne www dettes.ca Regardez nos vidéos d'information EE a deux occasions a mi-chemin en premiére et n\u2018ont jamais été inquiétés par la suite.Les grands artisans de cette victoire sont les attaquants Raphael Joly et Marc Girouard.Raphael a été la grande vedette avec quatre buts et une mention d'aide, tandis que Marc Girouard a touché les cordages à une reprise, méritant également trois mentions d'aide.Défaite amère Dans le match numéro deux de cette série quatre de sept, les Patriotes ont comblé un déficit de deux buts au dernier tiers avant de voir Pier-Luc Fortin inscrire le but victorieux en désavantage numérique avec seulement 49 secondes d'écoulées au cadran dans la première période de prolongation.Il a ainsi procuré une victoire de 7-6 aux Patriotes.Les Patriotes ont bénéficié de six avantages numériques durant la rencontre, et l'attaque à cing a fait des ravages, marquant à quatre occasions.Les Cobras devront demeurer sur la patinoire s'ils veulent remporter SOMMAIRE VENDREDI 14 MARS À LA CITÉ TERREBONNE : 8 STE-THÉRÈSE : 1 Première période 1-TER: #9-Marc Girouard (1) (#8-Raphaël Joly, #18-Olivier Donovan) 13:11 2-TER: #8-Raphaël Joly (1) (#9-Marc Girouard, #26-Ken Dufresne) 13:42 3-STE: #20-Marc-André Tourigny (4) (#14-Patrick Bezeau, #71-Jean-Philippe Leblanc) a.n.17:33 Deuxième période 4-TER: #8-Raphaël Joly (2) (#9-Marc Girouard, #55-Nicolas Therrien) a.n.09:27 Troisième période 5-TER: #55-Nicolas Therrien (1) (#63-Dany Roch, #88-Dave Bertrand) a.n.06:22 6-TER: #88-Dave Bertrand (1) (#24-Gaby Roch, #55-Nicolas Therrien) 06:58 7-TER: #8-Raphaël Joly (3) (#9-Marc Girouard, #18-Olivier Donovan) a.n.08:29 8-TER: #8-Raphaël Joly (4) (sans aide) 17:57 9-TER: #55-Nicotas Therrien (2) (sans aide) I.p.18:38 Gardiens STE: 60-Perron (60:00) (P, 3-1-0) TER: 33-Couture (60:00) (G, 1-0-0) Tirs aux buts STE: 8 + 12 + 9 = 29 TER: 14 + 11 + 12 = 37 Avantages numériques STE: 1/9 TER: 3/4 Assistance: 649 Étoiles du match TER: #8-Raphaël Joly STE: #12-Alexandre Gagnon des victoires, car les Patriotes excellent en surnombre.De leur côté, en avantage numérique, les Cobras ont réussi à marquer seulement deux fois en dix occasions.Dans cette rencontre, Raphael Joly a marqué son cinquième but des séries en plus d'obtenir deux mentions d'aide pour un total de huit points en deux matchs.Les autres marqueurs ont été Dave Bertrand avec deux buts et une mention d'aide, Marc Girouard, Olivier Donovan et Gaby Roch, qui ont complété la feuille de pointage.3e rencontre Au moment d'écrire ces lignes, le résultat de la troisième rencontre de cette série qui doit être présentée à la Cité du Sport (le mardi 18 mars) n'est pas encore connu.Ce soir (mercredi) fera place au quatrième affrontement entre les deux formations à l\u2018aréna Floriant-Guindon, et le match débutera à 19 h 30.Les prochaines joutes de cette série 4e match : Terrebonne c.Saint-Eustache - Floriant-Guindon - 19 mars, 19 h 30 5e match : Saint-Eustache c.Terrebonne - Cité du Sport - 21 mars, 19 h 30 Si nécessaire : 6e match - Terrebonne c.Saint-Eustache - Florant-Guindon - 23 mars, 14 h 30 7e match - Saint-Eustache c.Terrebonne - Cité du Sport - 25 mars, 19 h 30 PROCHAINE PARTIE LOCALE Le vendredi 21 mars, à 19 h 30, à la Cité du Sport de Terrebonne, les Cobras reçoivent les Patriotes de Saint-Eustache.PAGE A-14 * Le mercredi 19 mars 2008 © LA REVUE » me tiss sai le : sac co loi: tor tie tor pa: bé po coi per tre ble act sor me lev tole COL tro ens fair de: que Li ple nos un tare ser mo L'intolérance face aux motoneigistes uand je me suis installé à Mas- couche, a l\u2019hiver 2002-2003, le sentier de motoneige passait sous une ligne d'Hydro, à moins de 100 mètres devant ma maison.C'était un lien est-ouest important du réseau local, en plus de permettre aux citoyens motoneigistes de Mascouche d'accéder aux sentiers fédérés de la province.Je pensais que le sentier était là pour rester, étant situé le long d'une ligne de pylônes électriques.Eh non! la Ville de Mascouche a passé un règlement municipal pour condamner cette partie de sentier à l'hiver 2004- 2005.Quelques citoyens se plaignaient et ont fait pression pour que le tronçon soit fermé.Le Club de motoneige Bonair n'a pas réussi à s'entendre avec Mascouche pour un compromis.On a donc complètement fermé tout le tronçon situé entre l'intersection Sainte-Marie / des Anglais et le boulevard des Entreprises (Motos Illimitées), dans le quartier industriel de Terrebonne.Dans les hivers qui ont suivi, non seulement les motoneigistes locaux n'avaient plus de sentier, mais la Ville de Mascouche a aussi mis en place une politique de tolérance zéro.Les policiers ont reçu comme mot d'ordre de donner des avertissements et des contraventions à ceux qui passaient sous la ligne électrique pour aller rejoindre le sentier, qui se terminait maintenant en cul de sac, moins de 1 km plus loin.Le maire de Mas- couche, le chef de police et le directeur des loisirs ont été rencontrés, en vain.Les motoneigistes ont dû se résoudre à rejoindre le sentier à leurs risques et périls, en espérant ne pas tomber sur une patrouille.Comme si ce n'était pas assez, cette année, on a aligné des blocs de béton à des endroits stratégiques, rendant impossible l'accès aux sentiers pour les résidants du coin.Tout cela pour un malheureux kilomètre qu'on pouvait facilement faire sans déranger personne, même s'il n\u2019y avait plus de sentier entretenu.Je trouve que ça commence à ressembler à de l'acharnement! Plusieurs résidants de notre secteur avaient acheté leurs terrains et fait construire leur mal- son en espérant pouvoir profiter du sentier de motoneige qui passait à proximité.On leur a enlevé ce droit pour plaire à quelques citoyens intolérants.À la suite des discussions avec Mas- couche, aucune piste de compromis n'a pu être trouvée depuis la fermeture du sentier.Les citoyens qui n'aiment pas la motoneige ont réussi à faire fermer un sentier qui était en place depuis des dizaines d'années (bien avant l'arrivée des quelques-uns qui se sont plaints).La situation est d'autant plus frustrante qu'en plein été, alors qu'on vit dehors et qu'on ouvre nos fenêtres, on tolère des scooters qui mènent un train d'enfer à toute heure du jour et jusqu'à tard le soir.En comparaison, les motoneiges passent beaucoup moins près des maisons, font moins de bruit (et de moins en moins), à un mo- ment de l\u2019année où la plupart des gens sont à l\u2019intérieur de leurs maisons, portes et fenêtre fermées.En considérant qu\u2019en plus, on a maintenant des couvre-feux pour les motoneigistes, n'y a-t-il pas place à un compromis?Pourquoi cette intolérance chez nous au Québec, où on a inventé ce sport qui devrait faire partie de notre patrimoine et de notre fierté collective?Qu'on s'attaque aux contrevenants trop bruyants, à ceux qui conduisent dangereusement, entièrement d'accord! Est-ce trop demander de laisser les autres tranquilles?Je devrai dorénavant mettre ma motoneige sur la remorque pour partir me stationner à moins d'un kilomètre de chez moi pour aller pratiquer mon sport favori.Tout cela à cause de l'intolérance de quelques-uns et de l'excès de zèle de quelques autres.En passant, mon voisin peut partir sur son Harley à toute heure du jour et de la nuit, sans se faire embéter le moins du monde.François Champagne Motoneigiste depuis 38 ans et résidant de Mascouche a» Transport scolaire : sécurité ou rentabilité?M on garçon prend l'autobus pour se rendre à l'école Le Rucher de Mascouche.Dans.son autobus, la majorité des bancs contiennent trois élèves.Trois élèves par banc, est-ce vraiment sécuritaire?Je ne pense pas.En hiver principalement, avec l'épaisseur des manteaux, les enfants sont tous coincés les uns sur les autres.L'enfant qui est assis au centre n'a aucune place pour se bouger le bout du nez, et celui qui se trouve sur le bord de l'allée est assis sur le coin de sa fesse.On demande aux enfants de se garder les pieds à l\u2019intérieur du banc, pour des raisons de sécurité, mais de quelle sécurité est-il question?C'est présentement la Semaine de la sécurité dans le transport scolaire.Je crois que c'est le meilleur moment pour poser cette question.Question : Est-ce sécuritaire pour nos enfants d'être assis trois par banc?On leur demande de rester bien assis, de rester calmes et sages, mais on les empile un par-dessus l'autre avec leur gros manteau d'hiver, leur sac à dos sur le dos et le sac à lunch sur les cuisses.ll n'y a pas un adulte qui pourrait endurer ça très longtemps.J'aimerais savoir qui décide de laisser nos enfants s'empiler les uns sur les autres dans les autobus.Je suis certaine qu'il y a eu de grandes améliorations sur le plan de la sécurité dans nos autobus, mais même si tout a l\u2019air plus beau de l'extérieur, il faut savoir regarder à l'intérieur.J'envoie une copie de ce courriel à l'Association du transport du Québec, en espérant une réaction de sa part.Je fais de même au journal «La Revue de Terrebonne», car je suis intéressée à donner mon point de vue sur ce sujet.Une copie est aussi envoyée à notre commission scolaire, car je me demande bien si ça fait partie de ses responsabilités.Et pourquoi pas une copie à la Ville de Mascouche, pour savoir si la sécurité de nos enfants dans les autobus est un dossier intéressant pour nos élus.Je suis une maman avant tout et parce que j'aime profondément mon garçon, je tiens à ce qu'il soit en sécurité.J'espère sincèrement avoir des réactions, car les enfants assis dans nos autobus n'ont pas la chance de se faire entendre.Les chauffeurs n\u2019ont pas tellement de pouvoir et les parents n'ont généralement pas de temps afin de s'investir dans un tel dossier.J'aime les enfants, et vous?\u2014 Anne-Marie Gohier Mascouche Je me souviens.Il y a 30 ans E n 1978, l'Association Les Amis du Tournesol déposait au bureau de Jacques Parizeau, alors député de la circonscription de L'Assomption et ministre des Finances du Parti Québécois, un dossier pour l'implantation d\u2019un atelier protégé, un centre de réadaptation, d'apprentissage aux habitudes de travail pour les adultes déficients mentaux.Denis Lazure, alors ministre de la Santé, avait accepté l'implantation d\u2019une filiale à Mascouche de l'atelier protégé La Ruche de Saint-Jérôme (devenu ensuite le Centre de réadaption Les Filandiéres.).Denis Lazure était un grand humaniste, favorable a la répartition de la richesse; il a mis en place des politiques favorisant la reconnaissance des droits des personnes handicapées, des politiques favorisant l'équité et l'égalité des droits\u2026 à la différence, à l'intégration, au travail, aux loisirs.Merci, Monsieur Lazure, pour toutes ces réformes en faveur des personnes les plus démunies de notre société.Vous étiez un grand humaniste, une âme généreuse, un exemple pour les générations à venir.Louise Fourtané-Bordonado Mascouche Callosité Pied creux Névrome |.Clinique Podiatrique Vos pieds, voyez-y aujourd'hui! de Terrebonne § 3017, boul.de la Piniére 8 Terrebonne | 1 450 964-3773 Epine de Lenoir % Mycose d'ongle Fascéite Ongle incarné - Orthèses Plantaires podiatriques - Traitement de transpiration - Certificat cadeau Tendinite Verrues \u2014 (ze Pied plat prendrez votre décision.Vous verrez que cette réflexion renforcera votre motivation au plus haut point et vous permettra d'éprouver UN IMMENSE SENTIMENT VOUS ÊTES AU MAINTIEN ?Si vous ne pouvez absolument pas y résister.limitez-vous à un œuf creux, puisqu'un œuf farci, avec les centaines de calories qu'il MAIGRIR VIVRE en SANTÉ LES PLAISIRS DE PÂQUES CE NE SONT PAS LES OCCASIONS, NI LES SOLLICITATIONS QUI MANQUENT POUR NOUS FAIRE SUCCOMBER.ET PÂQUES NE FAIT SURTOUT PAS EXCEPTION.COMMENT RÉSISTER ET COMMENT FAIRE DES COMPROMIS ?TOUT D'ABORD, LE PLAISIR Supposons que vous avez devant vous un aliment qui est sur le point de vous faire craquer.Pour résister à cette sollicitation, voici DE RÉUSSITE.recèle, se fera un plaisir d\u2019épaissir votre taille.LE MERVEILLEUX JAMBON Ce mets fait partie de la tradition et des douceurs de Pâques.Pour éviter le maximum de calories, il s'agit de choisir un jambon maigre en se rappelant que la graisse apporte 9 calories par gramme, tandis que la protéine (viande) n'en donne que 4.Ensuite, pour empêcher la rétention d'eau.faites- le tremper dans l'eau pendant quatre heures en changeant l'eau à la mi-temps.Finalement faites- le cuire dans un chaudron en ajoutant un verre de bière, 2 c.à soupe de moutarde forte et 2 c.à soupe de sirop d'érable en couvrant avec de l'eau.VOUS ÊTES AU JEÛNE ?Suivre le JEÛNE PRO- TÉINÉ ne comporte pas uniquement des restrictions, il peut être source de grandes satisfactions.Si vous êtes très chocolat, je vous propose UN PUR DÉLICE : Parmi les nombreux produits protéinés disponibles.choisissez deux gâteaux au chocolat et un sachet de chocolat chaud.Ouvrez celui-ci.videz le contenu dans un bol et versez graduellement un peu d'eau froide tout en travaillant la poudre avec une fourchette jusqu'à ce que vous réalisiez un produit crémeux.Glacez le dessus de vos gâteaux.Vous obtiendrez ainsi LE MEILLEUR ET LE PLUS DÉLICIEUX DES 1 J.M.Marineau m.d.Omnipraticien un excellent truc : \"\" AVANT DE BONDIR SUR L'ALIMENT DÉGUSTEZ AVEC MODÉRATION.GLAÇAGES.> Consultant pour diverses cliniques QUE VOUS CONVOITEZ, DÉGUSTEZ DONC LE PLAISIR ; ; ; à DE VOUS SENTIR MINCE \"'.Après, et seulement après, vous L'IRRESISTIBLE CHOCOLAT JOYEUSES PAQUES ® www.larevue.qc.ca © LA REVUE *° Le mercredi 19 mars 2008 « PAGE A-15 \u2014 pith Rr rr are lr + AYN a i 3 Evia ai LE a i2 NE-A BOA » 3003 21301 21 tba FT PATINOIRE SUR L'ÉCLUSE DES MOULINS Une assistance record pour « un hiver record! L'écluse de l\u2019Île-des-Moulins a attiré quelque 29 000 patineurs de tous âges cet hiver.malgré les aléas de dame Nature.quelques jours de l\u2019arrivée du printemps, c'est le temps des bilans sur un hiver dont on se souviendra longtemps pour plusieurs raisons.L'une de ces raisons est la diversité de la programmation du Site historique de I'lle-des-Mou- lins, qui avait installé ses quartiers d'hiver de bien belle façon avec le concours de décorations lumineuses «Le Vieux-Terrebonne scintille.Et vous?».En même temps, la patinoire sur l'écluse des Moulins ouvrait son étendue de glace d\u2018une longueur de 250 mètres, pour le plus grand plaisir des petits et des grands.En effet, ils ont été plus de 29 000 à venir patiner dans ce cadre enchanteur, soit plus du double de l\u2019année dernière, avec 46 jours d'ouverture, et ce, malgré les caprices de dame Nature! Avec le Carnaval des Moulins de Terrebonne et le Temps des Sucres, événements ayant eu lieu en collaboration avec La Maison des Pays \u2014 Région Lanaudière, la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) a su divertir ses nombreux visiteurs avec chaleur et originalité.Une assistance record pour un hiver record, grâce au dynamisme insufflé par les organisateurs et à l'enthousiasme des gens de la région et d'ailleurs.La SODECT les remercie chaleureusement et leurs dit : «À l'année prochaine!» Elle tient enfin à souligner l'extraordinaire travail du personnel d'entretien de la patinoire qui a dû faire face à de nombreux défis! La Société de développement culturel de Terre- bonne remercie également ses partenaires de l'hiver : Ville de Terrebonne, Trait d'Union, Caisse populaire Desjardins Terrebonne, Culture, Communications et Condition féminine Québec, Contant de Laval, Groupe Automobile Grenier, CIDM, Pub St-Patrick, Fédération des producteurs acéricoles du Québec, ainsi que tous les restaurateurs participants du Temps des Sucres.Pour tout savoir sur la programmation du Site historique l\u2019Île-Des-Moulins et de La Maison de Pays \u2014 Région Lanaudière, consultez le site Internet www.ile-des-moulins.qc.ca.Vous pouvez également téléphoner au 450 471-0619.Mobilier de chambre ~ Fini pin rustique -Pied de lit inclus La Ville de Terrebonne rappelle que les VTT, dont les motoneiges, ne doivent pas circuler dans la TransTerrebonne.ien que la saison de motoneige soit déjà bien avancée, la Ville de Terrebonne et son service de police rappellent aux amateurs de véhicules tout-terrains (VTT) de faire preuve de prudence dans la pratique de leur sport favori.KARINE COUSINEAU Huit agents du service de police de Terrebonne ont reçu la formation pour la patrouille en véhicules tout-terrains (VTT), dont la motoneige.Depuis le début de la saison froide, une équipe formée de deux patrouilleurs a effectué une redaction@larevue.qe.ca - douzaine de sorties dans les sentiers provinciaux afin de sensibiliser les motoneigistes aux règles de sécurité lors de la conduite d'un VTT.Des campagnes de répression visant à accroître la sécurité dans les sentiers ont également été effectuées auprès des amateurs.Les policiers rappellent ainsi aux usagers l'importance de porter un casque, de faire immatriculer son VTT et de se doter d'une police d'assurance en cas d'accident et de vols.La Ville de Terrebonne rappelle également aux motoneigistes qu\u2019en vertu du règlement 229, il est interdit de circuler avec ce type de véhicule en dehors des sentiers, ce qui inclut la TransTer- rebonne, puisque cela endommage la piste cyclable.Les contrevenants sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 200 $.a Mobilier de chambre » - Fini pin country - Armoire en sus s (0531 193) er # after pao Pe i eos £- Fini vanille et pin country Pied de lit inclus: PAGE A-16 ° Le mercredi 19 mars 2008 © LA REVUE * www.larevue.qc.ca 3) 7 IWIN TE NU TLS NCL dS PA Ey gum gE wel SEE.= nN YS ~~ NN TAQ) Q LT OS © ~+ = 5m TO OS VILLE DE TERREBONNE L a Ville de Terrebonne a rendu public, la semaine dernière, le rapport annuel 2007 de ses cinq commissions politiques permanentes.Le rapport dresse un bilan des nombreux mandats sur lesquels se sont penchés les commissaires ainsi que les grandes réalisations de la dernière année.KARINE COUSINEAU redaction@larevue.qc.ca Le rapport annuel a été déposé au conseil municipal lors de la séance publique du 11 février.Parmi les grandes réalisations de l'an dernier, on retrouve l'arrivée de la Cité du Sport, le suivi du Plan vert, l'élaboration d'un nouveau projet de logements sociaux, l'élaboration de la nouvelle Politique du sport et de l'activité physique, le dossier de la signalisation près des écoles et le suivi du dossier de l'équité salariale.De commission en commission Chacune des commissions a abattu un travail colossal en 2007.Si certains dossiers ont été entamés, plusieurs d'entre eux aboutiront en 2008, Du nouveau pour les pompiers et policiers | errebonne aura une nouvelle caserne d'incendie sur le chemin de la Côte Terrebonne.Le maire Jean-Marc Robitaille a annoncé, lors de la séance du conseil municipal tenue le 11 février, un investissement de plus de 2,2 M$ pour la sécurité publique.La majeure partie des 2,2 M$ annoncés servira à la construction d'une caserne d'incendie sur le chemin de la Côte Terrebonne, près du stationnement incitatif.Cette nouvelle caserne remplacera définitivement celle du secteur Terrebonne, temporairement située au 1037, rue Saint-Louis.Les plans de construction prévoient aussi l\u2019aménagement d'un parc adjacent a la nouvelle caserne avec des commodités pour les usagers.Les travaux devraient débuter au printemps et se terminer a la fin de 2008.En plus de la construction de la nouvelle caserne, des travaux de réaménagement sont également prévus pour les bureaux de la police de Ter- rebonne.En effet, afin de mieux répondre aux citoyens, on procédera au réaménagement intérieur du centre administratif situé au 497, boulevard des Seigneurs.Le revêtement d'acier du bâtiment sera aussi remplacé.Des travaux sont par ailleurs prévus au centre opérationnel du 491, boulevard des Seigneurs, puisqu'une partie des bureaux sera complètement réaménagée.«En investissant dans l'amélioration des infrastructures dédiées à la sécurité publique, nous démontrons encore une fois à quel point le conseil municipal met la sécurité de ses citoyens au cœur de ses actions», a déclaré le maire de Terrebonne.Prothèses capillaires Technicienne spécialisé pour homme Francine Leblanc HOMMES & FEMMES Cheveux humains Autres services : et synthétiques + Grothèses sur mesure e Perruques * justement ° Foupets- ° Entretien * Totumateurs ° Separation © Fostiches \u2018 ° Farbans * Produits et accessoires Lr am dont la Politique de l'arbre, la Politique de l\u2019eau et l'élaboration du plan directeur de la Côte Ter- rebonne pour la Commission de la gestion et de l'entretien du territoire, de l'environnement et du patrimoine.«L'année 2007 aura été la première année d'application du Plan vert.Ont été investis, en 2007, 200 000 $ de plus pour mettre en œuvre 30 nouvelles mesures du plan d'action», a mentionné Jean-Luc Labrecque, président de la Commission.Pour sa part, la Commission de la famille, des affaires sociales, de l\u2019action communautaire et de la condition féminine continuera de préparer des projets de logements sociaux en 2008 et le projet de la Maison des aînés.Le bilan de la Commission des sports, des loisirs et de la culture aura terminé en 2007 un mandat fort important, soit l'ouverture de la Cité du Sport.En 2008, la Commission veillera à l'élaboration du complexe de soccer ainsi que la Politique du sport et de l'activité physique.«En 2008, il nous reste du travail a faire.L'organisation d'un plan des mesures d'urgence et l'uniformisation de la signalisation autour des écoles sont entre autres des sujets que nous étudierons au cours de la nouvelle année», a signalé Marie-Josée Beaupré, présidente de la Commission de la sécurité publique, de la sécurité du milieu et des personnes.Une sixième commission L'année 2007 marquera la dernière année de la Commission de la gestion et de l\u2018entretien du territoire, de l\u2019environnement et du patrimoine tel qu'on la connaît, puisque le conseil a adopté, lors de sa dernière séance, une résolution créant la Commission de la gestion et de l'entretien du territoire et du patrimoine, et la Commission de l'environnement.«Les Commissions étudient des mandats définis par le comité exécutif.Elles veillent à faire des recommandations pour la mise en place de politiques, d'activités, d'infrastructures ou de tout autre projet qui répond aux besoins de la population.En ce sens, les commissions permanentes sont la clé de chaque réussite et les Les commissions rendent leurs comptes Étaient présents lors du rapport annuel des commissions : Réal Leclerc de la Commission de l'administration, des finances et des ressources humaines, Marc Campagna de la Commission des sports, des loisirs et de la culture, Marie-Josée Beaupré de la Commission de la sécurité publique, de sécurité du milieu et des personnes, Marie-Claude Lamarche de la Commission de la famille, des affaires sociales, de l'action communautaire et de la condition féminine, et finalement Jean-Luc Labreque de la Commission de la gestion et de l'entretien du territoire, de l'environnement et du patrimoine.porte-parole de la vision de notre ville», a déclaré Jean-Marc Robitaille, maire de Terrebonne.Rappelons que les commissions permanentes de la Ville de Terrebonne ont été créées par le conseil municipal le 19 décembre 2001.Chaque commission est composée d'élus municipaux et bénéficie du soutien de l'administration municipale.Elles ont pour mission de proposer des politiques et des activités qui correspondent aux besoins de la population et de mettre en place les conditions propices à leur réalisation.Cette année encore, Plan vert oblige, les rapports ont été imprimés recto verso sur du papier recyclé.Info.: Directrice artistique Linda Robichaud Horaire : Lundi au jeudi 9h à 18h Vendredi 9h à 20h Samedi et dimanche 9h à 17h Agneau du Québec Gigot ou cotelette marine | Frais Nos spéciaux Du mercredi 19 mars au samedi 29 mars Essayez notre (7; Jambon artisanal ©: \u2026 à l'érable NOUVEAU @ Plus de @ IIT Viande à fondue CE } magasin 8 22 mars Venez 4 goûter Boeuf hache 16 lb + 2988 ib Maigre Mi-maigre 1° ce Se EE Nm 2799, Ste-Marie Mascouche Tél.: 450 474-4843 www.larevue.qc.ca ® LA REVUE *° Le mercredi 19 mars 2008 « PAGE A-17 ÿ Pour r rendez-vous 433-1818 Ë.264, boul.Curé-Labelle Lo.\u201cSainte-Thérèse à + pre) ES se ses I Soran: \u2014- & wo Me x ) Conc ARE par pty pkiel pm ape ps BONS ort rs Sg oC eS gprs JE DES SANTÉ MENTALE Vous aidez une personne de votre entourage qui a un problème de santé mentale?La lueur du phare de Lanaudière offre un Café-Échange une fois par mois.Une intervenante est sur place pour vous guider et vous apporter de l'information.Venez rencontrer des gens vivant une situation semblable à la vôtre.Prochaine rencontre : 26 mars, de 9h à 12h, au Centre Angora de l'école La Sablière (4125 d'Argençon, Terrebonne).Info : 1 800 465-4544.la région en activité \"Age SAVAGE yez vos communiqués a activites@larevue.qc.ca VENTE A 30¢ Le Comptoir d'entraide de Terrebonne tiendra une vente a 30¢ sur tous les chandails pour enfants et adultes, le 28 mars, de 9h a 16h30.Un chandail pour tous les goûts, profitez-en! Le Comptoir d'entraide de Terrebonne est un service communautaire de Centraide Lau- rentides.|| est situé au 421, rue Léveillé, à Terrebonne et est ouvert à tous, sans exception.GEORGES VI : URGENT! Le Comité des loisirs Georges VI a un urgent besoin de relève pour assurer la continuité de ses activités : vente-débarras intérieure, hockey cosom, volley-ball, multi-sports, films pour les 5-14 ans, fête des enfants, carnaval hivernal, fête champêtre, etc.La survie du Comité dépend de l'implication des bénévoles du quartier, alors si vous avez quelques heures à offrir pour l\u2018une ou l\u2019autre des activités ou pour faire partir du conseil d'administration, communiquez avec le Comité au 450 471- 1808 poste 7781.Bye-bye douleur Le Centre Fibro-Magit vous convie à la conférence «Douleurs chroniques, musculaires et/ou articulaires : ce n'est pas une fatalité!» par Thierry Pautrot, ce mercredi 19 mars à 19 h au 950, boulevard Moody, bureau 100 à Terrebonne.Thierry parlera d\u2019une approche originale européenne, basée sur la logique, le bon sens et la neurophysiologie : la posturologie.Il expliquera comment celle-ci peut aider dans un cas de récidive ou de douleurs chroniques.Il démontrera le lien entre les pieds, les yeux notamment dans la motricité, la dentition, les cicatrices, une jambe plus courte.et comment tous ces facteurs agissent sur l'équilibre musculaire du corps.Don volontaire.Réservation requise, car places limitées.: Téléphonez rapidement à Sylvie Soly au 450 961-1115.AL-ANON Sa consommation d'alcool vous dérange?Groupes familiaux Al-Anon, assemblée d'information ouverte au public, le 10 avril à 20h15, Groupe Sourire du Nord.Rendez-vous au sous-sol de la sacristie de l'église St-Louis-de-France (805, rue St-Louis, Terrebonne).- eo MARCHE DU PARDON La marche du Pardon à la paroisse St-Luc aura lieu le vendredi Saint, 21 mars, dans les rues de Bois-des-Filion, Lorraine et Rosemère.Départ à Sh a l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, arrivée à l'église Ste-Françoise-Cabrini de Rose- mère pour l'office du vendredi Saint à 15h.Les personnes intéressées à suivre la marche en auto pour aider les personnes fatiguées peuvent communiquer avec Jacques Ethier au 450 621-3554.eo VENDREDI SAINT .Marche du vendredi Saint (21 mars) avec la Croix, dans les rues de Mascouche : départ à 13h de l\u2019église St-Rosaire (390 des Anglais) en direction du Centre St-Benoit (712 Pincourt).Célébration de la Parole et Communion à 15h à St-Benoît.Info : 450 477-5512.BAZAR Le Club Optimiste Junior Les Fourchettes du Plateau de Mascouche vous invite à son bazar annuel le 19 avril au Centre René-Lévesque de Mascouche de 9h à 15h.Location de table : 12$ par table pour la journée.Info et réservations : 514 585-6671 ou Pauline au 450 477-5033.cos CLINIQUE SANTE Une infirmière sera présentera au Café de Rue Solidaire le 27 mars à partir de 17h.Vaccination gratuite contre les hépatites, test de dépistage MTS-SIDA, grossesse, conseils santé, interruption de grossesse.Le Café de Rue Solidaire est un milieu de vie pour les personnes de 18-30 ans : services d'écoute, de référence, de dépannage alimentaire et hygiénique.Situé au 654 St-Pierre, dans le Vieux-Terrebonne.Info : 450 964-3104.RÉANIMATION CARDIORESPIRATOIRE Offert en association avec la brigade de l'Ambulance St-Jean de Mascouche, le cours RCR s'adresse aux personnes qui désirent apprendre comment sauver une vie, par des moyens simples.Durée : 4h.Coût : 40$, incluant manuel et certification.Rabais pour couples et groupes.Date : 29 mars.Info : Dominic Leblanc au 514 212-3430.; SOUPER ET DANSE L'Échange Gardiennage des Moulins propose une façon simple et sécuritaire de trouver du gardiennage ponctuel.Plus de 70 familles s'échangent entre elles des services de gardiennage, gratuitement.L'EGM mise sur l'organisation d'activités, offrant ainsi davantage de temps de qualité pour les familles.Pour ce faire, il tient une campagne de financement majeure : un souper spaghetti combiné à une soirée de danse, à l\u2019école Jean-De La Fontaine le 3 mai dès 18h.Coût : 15$/adulte et 5$/enfant de 11 ans et moins.Alcool vendu sur place.Info - : Myriam Morin au 450 492-8514.MAISON DE LA FAMILLE La Maison de la Famille de Bois-des-Filion tient des cuisines collectives 3 jours/semaine, atelier Y.A.PP, soirée thématique les lundis avec sujet différent chaque fois, cuisines parents-jeunes ados.Ordinateurs à votre disposition du lundi au vendredi si vous souhaitez faire des travaux scolaires ou des recherches sur Internet.Inscription obligatoire pour toute activité et pour la halte-garderie.La halte-garderie est gratuite lors des activités de jour.Info : 450 965-0666.ee SECOURISME GÉNÉRAL Pour les 14 ans et plus, formation complète en secourisme incluant les blessures, engelures, - diabète, convulsions et les empoisonnements.\u201c Formation de 16h.Coût : 95$, incluant guide et carte valide pour 3 ans.Dates : 12 et 13 avril.Info ou inscription : Carrefour Familial des Moulins au 450 492-1257.ÂGE D'OR DE LACHENAIE Souper BBQ le 29 mars à 18h à l'école Bernard- Corbin (1747, rue Rochon).En soirée, venez jouer aux cartes ou au bingo.Apportez votre vin.Billets en vente au local (2953, ch.St- Charles, coin St-Denis) les mercredis et vendredis de 14h à 16h.Membres : 8$; non-membres : 10$.Info : Léonne Bois au 450 961-4368, Monique Beaulieu au 450 471-1411 ou Pauline Malépart au 450 964-9733.ee ÂGE D'OR MASCOUCHE-OUEST L'Âge d'Or Mascouche-Ouest vous invite à venir vous amuser à la cabane à sucre le 16 avril au Chalet du Ruisseau.Départ du 215, ch.des Anglais, Mascouche, à 15h.Vous êtes tous les bienvenus! Réservez tôt, places limitées.Info et réservation : Jeannine Turcotte au 450 471- 1413 ou Cécile Picard au 450 477-0754.POUR SE DIVERTIR.VINS ET FROMAGES Tanné de pelleter?Venez vous amuser à la 25° soirée bénéfice Vins et Fromages du Groupe Scout de Lachenaie, le 5 avril.Coût : 50$/personne.Nombreux prix de présence et tirage pendant la soirée.Musique et danse.Réservation et info : Manon au 450 326-1129, Sylvie au 450 492-4755 ou Johanne au 450 585-8360.FERMIÈRES ST-FRANÇOIS Le Cercle de Fermières de Saint-François vous invite à sa soirée dansante annuelle le 12 avril de 19h à minuit, au Centre communautaire Boileau (7100, boul.des Mille-lles).Coût du billet : 15$/personne, incluant un buffet froid en fin de soirée.Il y aura également vente de bière, boisson gazeuse et bouteille d\u2019eau.Info : Monic au 450 665-0041.PARTIE DE CARTES Le Comité social de St-François-de-Sales vous invite à sa soirée annuelle de partie de cartes le 5 avril à 19H30 au Centre Boileau (7100, boul.des Mille-Îles).Billets en vente au coût de 5$.Nombreux prix de présence, léger goûter à la fin de la soirée.Réservation : 450 666-3563.ee CENTRE FAM Notez que les Infos-madame du 24 mars font relâche, car le Centre est fermé pour la fête de Pâques.Par contre, les Mercredis-surprises vous accueilleront au 502 Langlois, Terrebonne, le 26 mars à 13h15 avec «Rêver sa vie».Apprendre à se créer une vie selon nos rêves et nos aspirations.Animatrice 2$.Il est encore temps de se joindre à l\u2019équipe du théâtre d'intervention.Exploitez votre créativité en toute simplicité le mercredi de 18h30 à 21h30 au Centre.Animatrice : Josée Tanguay.Coût : 1$ par rencontre.Inscription obligatoire pour ces activités au 450 964-5827.CLUB ASTRONOMIE ; Dernière conférence, ce 19 mars : «Télescope contrôlé de la maison ou à distance» par le professeur Jean Vallière, au 2951, ch.St-Charles, Lachenaie, à 19h30.Pour les non-membres, l'entrée est de 5$.Les cours et conférences reprendront vers septembre.Le Club sera de retour dans le parc de la Rivière (Côte Terrebonne et 40° avenue) à partir de mai jusqu'à octobre, le vendredi ou samedi si la température le permet, pour de l'observation et des conseils.Info sur le Club : Denis Paradis au 450 961-9899 ou à denis@club-astronomie.org.FILLES D'ISABELLE Les Filles d'Isabelle de Terrebonne vous invitent à leur quillethon annuel, le 13 avril de 16h à 19h, au salon de quilles Grande-Allée de Lachenaie.Coût : 13$/personne.Info : Denyse Ouimet au 450 492-2034.vee TOURNOI DE CRIBLE Il y aura un tournoi de crible en équipe à la Brasserie Napoléon le 30 mars, à 13h.Coût : 30$/équipe.Inscription auprès de Chantal au 450 477-6251.: Rita Therrien.Coût : .\u2018 MANGIAMO! Pen, rend = hommage AUX GENS D'ICI Depuis 1996 vos Mme Venne Mme Venne est une des bénévoles du Carrefour Familial des Moulins.C'est un réel plaisir d'avoir sa visite dans l'équipe.Cette bénévole souriante trouve toujours, malgré son horaire chargé, le temps nécessaire pour apaiser ou conseiller les cœurs avec sa plume rassurante et empreinte de douceur.Le Carrefour vous remercie sincèrement de votre implication.Vous êtes une bénévole formidable! 1460, chemin Gascon, Terrebonne « (450) 492-5225 ! est heureux d\u2019offrir UN REPAS COMPLET POUR DEUX PERSONNES SOUPER SPAGHETTI Le 29 mars, les Chevaliers de Colomb de Terrebonne organisent un souper spaghetti au profit de la sclérose en plaques, de 16h à 20h.Animation par Annick Brière et son band.Au local des Chevaliers (505 Théberge, Terrebonne).Coût : 10$.Info : Richard Beauchesne au 450 666-4426 ou Robert Gagné au 450 471-4218.DÉMISSION membres du conseil d'administration d'Albatros 14, sommes dans l'obligation de démissionner pour notre santé physique et mentale.Après avoir essayé de redonner une image d'accueil, d'amour pour l\u2019autre, de faire un travail colossal d'administration en si peu de Nous, temps, bénévolement, nous ne pouvions continuer à faire notre travail correctement avec le harcèlement et le zèle non justifiés de certains membres à notre égard.Nous ne vous laissons pas sans ressource : pour toute aide ou information, joignez le comité d'entraide St- Jean-Baptiste et demandez Gilles Vaillancourt au 450 471-9412.Merci à toutes les personnes qui nous ont soutenus durant notre court mandat.ee COLLECTE DE SANG Auto Expert, en collaboration avec Héma- Québec et les Filles d'Isabelle Marie-Favery # 1319, vous invite à venir faire un don de vie le 31 mars, de 14h à 20h, au-3265, ch.Gascon, à Mascouche.La collecte se fait sur rendez-vous.Pour prendré rendez-vous, communiquez avec Héma-Québec au 514 832-5000, poste 525.(là bitos du françaid) LIVING ROOM LIVING ROOM est un terme dont nous n'avons pas vraiment besoin, puisqu'il se traduit par SALLE DE SÉJOUR, qui a exactement le même sens.Le mot VIVOIR est également utilisé dans le même sens, mais il est d\u2019un emploi régional et plutôt rare en français général.Camil Chouinard see CPE « Les 1500 pièges du français » \\_ Editions La Presse J Tendez-leur la main Martin a besoin d'un ami/parrain pour faire une activité sportive.Brigitte s'ennuie toute seule chez elle\u2026 Vous voyez comme cela peut être simple de faire du bénévolat?Imaginez le sourire sur leur visage et dans leurs yeux.Parrainage civique Lanaudiére est a la recherche de gens comme vous qui avez à cœur le bien-être de votre prochain et qui croyez que l'amour et le partage ont encore leur place dans nos vies.Vous avez du temps et du bonheur à partager?Contactez Claudine P Denis au 450 471-0551.PAGE A-18 © Le mercredi 19 mars 2008 « LA REVUE » www.larevue.qc.ca el oe.1 Ye a 2 AY, A se 3 A 3 Sig £2 5 i 2 al 473 A £2 2 4 Ps te ao Le vendredi 21 mar RE pe tee nr i c'est = journé 2 7 2 77 3 7 75 7 i 7 i 27 7 ji % i % 2 7 Tr TERE a + TAT es PE La Ville de Terrebonne est fière d'encourager Fd 4 ses citoyens a ne pas utiliser de sac de plastique .HM CR Bi: 3 Nous avons d'ailleurs ba les sacs aux résidents.de plastique pour tous les envois 5 Un geste simple pour l'environnement.3 75 a si i as ee \u20ac ii \u2019 ass sa i by sf Ë 2 3 ris i na £3 ¥ ki i Ye A De ® i pt Ÿ + kK?si 4 N a 0 sf se 4 A 2 SF Ce ia a, 3 5 el 3 5, 0% pet Les 3 i 5 2 LL 4 Ge 3 ; ; > 7 .- : rk a 35 ict 3 KS 43 E oa x AE m Ty Ht x EN ts a a 3 à £2 v fi So Ro Et RARES RSR + 3 SH A = 5 4 XN 4 a A % es he = 7% of i x is §} me 4 5; i 0e i 3 =.Bi ; - ke Faites du Plan Vert, a ES Terrebonne Une histoire de vie - AN = W BX = AS www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 19 mars 2008 « PAGE A-19 ai ut Collation aux Hauts-Bois \"eg 11 5.# i 1 RE Ps Yaka Gaudreau-Guérard et Rafael Bernier-Gagnon, de l\u2019école des Hauts-Bois de Mascouche, ont pu savourer un yogourt offert par la Fondation Bon Matin Jeannine Cossette.st dans le cadre du mois de la Nutrition que la Fondation Bon Matin Jeannine Cossette a réchauffé le cœur de 500 enfants de l'école des Hauts-Bois de Mascouche, le 11 mars, en leur offrant une collation gratuite.C'est un départ pour l\u2019école des Hauts-Bois, qui fait maintenant partie des 12 écoles bénéficiant de la distribution de collations gratuites par la Fondation Bon Matin Jeannine Cossette.Cet organisme, mis sur pied il y a huit ans, offre des collations gratuites aux enfants dans le but d'enrayer la faim qui peut nuire à la qualité de l'apprentissage.Les écoles participantes reçoivent des collations pour tous leurs élèves à raison de trois fois par année, soit à l'automne, à la Saint- Valentin et au mois de mars, dans le cadre du mois de la Nutrition.La distribution Sous le thème «C\u2019est parce que je t'aime que je veux te gâter», une dizaine de bénévoles ont procédé à la distribution de yogourts dans les classes de l'école, au grand plaisir des enfants.Nathalie Filion, attachée de la députée de Masson, Ginette Grandmont, faisait partie de l'équipe de distribution et a tenu à «souhaiter une très longue vie à cette association».Les enfants ont savouré leur collation avant de se pré- Inscrivez-vous maintena cipiter à l'extérieur pour la récréation.À plus long terme, l'objectif de la Fondation est d'offrir ce service de façon quotidienne à l'école des Hauts-Bois.Pour y arriver, elle a besoin de bénévoles et lance un appel aux grands-parents de la région qui «aiment gâter les petits et qui sont prêts à donner de leur temps pour ce programme intergénérationnel», de dire la fondatrice, Jeannine Cossette.Les gens intéressés peuvent contacter Mme Cosette au 450 471- 7318 ou appeler directement à l'école des Hauts-Bois au 450 492-3628.Les enfants de l'école Saint-Louis, à Terre- bonne, profitent déjà des services journaliers de la Fondation Bon Matin Jeannine Cossette.Les élèves peuvent acheter un goûter pour une somme purement symbolique de 5 \u20ac.Les partenaires Plusieurs personnes rendent possibles de telles initiatives : les bénévoles, que Mme Cosette surnomme «ses diamants», et les partenaires financiers dont Ginette Grandmont, députée de Masson, qui collabore pour l'école des Hauts-Bois à titre de Patron d'honneur avec une contribution de 1 000 $.Mme Cossette souligne également l'apport des pompiers de Terrebonne, qui ont versé un montant de 18 000 $ au programme.(MCD) COURS D'ANGLAIS INTERMÉDIAIRE ET DE RECHERCHE D'EMPLOI BILINGUE + Formation préparatoire à l'emploi comprenant : * Anglais de niveau intermédiaire [ communication orale et écrite] * Techniques de recherche d'emploi bilingue (rédaction de c.v., entrevues filmées etc.] + Formation: 25 mars 2008 au 19 septembre 2008 + Endroit: Repentigny _ + Conditions d'admission Vous possédez toutes les connaissances et compétences'exigées pour l'obtention d\u2019un emploi dans votre domaine, mais il vous manque ta connaissance de la langue anglaise Vous êtes sans emploi Vous avez quitté l'école régulière depuis au moins 24 mois - Vous êtes prestataire de l'assurance-emploi ou l'avez été au cours des trois (3) dernières années.Cette période s'étend à cing (5) ans pour les personnes ayant béné ficié d'un congé parental ou de maternité, ou Prestataire de l'aide de dernier recours o's Laurier Centre de développement des compétences Competency Development Centre PAGE A-20 e Le mercredi 19 mars 2008 « LA REVUE ° www.larevue + Renseignements ou inscription La sélection des candidats et candidates sera faite a Laide de tests de classement pour évaluer le niveau de connaissance de la langue anglaise.+ Pour votre inscription et/ou pour de Emploi-Québec au: 450.471.3666 l'information, contactez votre agent à + Centre Local d'emploi de Terrebonne.«En vertu de l'entente Canada-Québec relative au marché du travail, le Québec est responsable des mesures actives d'emploi dont bénéficient les participants de l'assurance - emploi ainsi que'de certaines fonctions du service national de placement auxquelles peuvent avoir recours les Usagers de l'assurance-emploi.Ces mesures et fonctions sont financées par te Compte d'assurance-emploi dont le Canada est responsable» Emploi KR #03 Québec car Laraudièse Cette activité est réalisée grâce à la participation financière d'Emploi-Québec : : BA Re NAIR BE re Jw _ I Récompense pour du travail bien fait Fai NO 27 novembre 2007 DATE Rives $ \u201chais mille 3,000.00 | emmener 100 Caisse pomualaire DOLLARS Pour une deuxième année consécutive, la Caisse populaire Desjardins Terrebonne est fière d'encourager l\u2019école secondaire des Rives, à Lachenaie, eri lui remettant un montant de 3000 $ dans le projet de «Valorisation du Bon, du Beau et du Bien».Ce projet vise à stimuler les élèves à la réussite en valorisant l'effort, à l'engagement, au travail soigné et bien fait, les bonnes attitudes ainsi que les comportements respectueux et civilisés.La Caisse Desjardins Terrebonne appuie cette démarche dont bénéficieront les 1200 élèves.Les activités organisées en guise de récompense sont très attrayantes pour les jeunes, comme la glissade sur tubes, la visite de musées, I\u2019Arbraska, les sorties au cinéma, etc.Sur la photo, on reconnaît André Shatskoff, directeur général de la Caisse Desjardins Terrebonne, Louise Forget, directrice adjointe au premier cycle à l'école des Rives, et Me Robert Gravel, président de la Caisse Desjardins Terrebonne.Vaincre le désordre 9 avril, de 19 h à 21 h, pour une conférence éducative et interactive divertissante, destinée aux adultes de 16 ans et plus.La conférencière donnera des trucs pour mettre un terme au désordre et aux mauvaises habitudes.Partez à la conquête de votre espace! Inscrivez-vous dès maintenant au 450 961-2001 poste 1349.À noter que les places sont limitées.u'est-ce que l'organisation?C\u2019est structurer son milieu de vie, augmenter son efficacité au travail.Faire le tri, épurer et s'organiser ne sont pas choses faciles pour la majorité des gens.L'au- teure Sophie Legault, organisatrice professionnelle, vous convie à la bibliothèque André-Gué- rard (3425, rue Camus, Terrebonne) le mercredi REPENSEZ VOTRE AVENIR ET passez = à action.avec les SARCA Vous avez maintenant accés a de nouveaux services d'aide qui vous permettront de retourner aux études ou sur le marché du travail.Les Services d'accueil, de référence, de conseil et d'accompagnement (les SARCA) ont pour objectifs premiers d'accueillir, d'informer, d'orienter et d'accompagner toute personne prête à passer à l'action.* Vous désirez retourner aux études mais ne savez pas à qui vous adresser; vous souhaitez obtenir une évaluation de votre expérience de travail et de vie; vous voulez rencontrer une personne spécialisée en orientation; * vous visez obtenir un emploi à la hauteur de vos attentes; le personnel des SARCA est là pour vous ! Pour plus C\u2019est le temps de d\u2019information à l\u2019action! 29, boulevard Brien passer ava Repentigny Tél.: 450 492-FPFG A: 450 492-3734 scolaire «Affluents sarca@csaffluents.qc.ca Les heures d'ouverture sont du lundi au vendredi de 8h 30 à 16 h 30.Services d'accueil * référence + conseil » accompagnement .qc.ca re sw or \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 EC A KT A sm og SOT parr \u201cof It byes Mélissa Vincent et Marie-Claude Brouillette, du sous-comité gestion des matières résiduelles du Comité environnement Les Moulins, invitent la population à dire «non» aux sacs de plastique le 21 mars.L e Comité environnement Les Moulins (CEM) invite chacun des citoyens de la MRC Les Moulins à participer à l'événement «Un jour sans sac», le vendredi 21 mars.Cet événement est initié par le Festival de la Terre du Canada et sollicite également les commerçants, qui peuvent s'inscrire grâce au formulaire disponible sur le Web.C'est la première fois qu\u2019un organisme de la région des Moulins se joint au Festival de la Terre pour faire rayonner cet événement.Chaque semaine, les Québécois se font donner environ 22 millions de sacs de plastique par les différents commerces qu'ils fréquentent.Ces sacs mettent généralement autour de 400 ans à se dégrader, et bien que la majorité se rendent au site d'enfouissement, plusieurs se retrouvent dans les océans.Une moyenne de 120 000 morceaux de plastique de toutes les tailles flottent sur chaque kilomètre carré d'océan de notre planète.Chaque année, ils provoquent la mort de plus d'un million d'oiseaux marins, de 100 000 mammifères et d'un nombre incalculable de poissons, tout ça sans compter les blessures non répertoriées.Chaque année, quatre jours sans sac se tiendront au Québec, soit à chaque début de saison.Le vendredi 21 mars, n'oubliez pas votre sac réutilisable et n'acceptez pas de sacs en plastique.C'est un bon moment pour changer vos habitudes.Pour de plus amples informations, vous pouvez vous rendre sur le site Internet situé au www.cemoulins.org ou encore à www.festivaldelaterre.ca.\u2018FAITES DE VOTRE in UN MODÈLE ! H ii TOILETTAGE COMPLET er effectué par des étudiants \u2014 -30% { RACES PLUS RARES Ex: Airedale, Fox terrier, etc.-50% *Critères de qualifications obligatoires avant d\u2019être éligible comme client privilège DEVENEZ TECHNICIEN TOILETTEUR cours à temps plein ou partiel INSCRIPTIONS DES MAINTENANT Ecole professionnelle de Toiletteurs de Québec (Reconnu par le ministère du Revenu du Québec et du Canada) 2 ie DÉBUT MARS WWW.RNR ca MAINTENANT OUVERT POST.WI A iil 40 SERRES DE PRODUCTION Plantes vivaces e Fleurs annuelles e Plants de légumes Plantes aquatiques e Paniers suspendus ® Arbustes et conifères Tout pour | aménagement paysagé CHEMIN SAINTE-MARIE CHÂTEAUBRIANT MONTÉE MASSON & UL MASCOUHE CHEMIN DES ANGLAIS PARC DU GRAND COTEAU AUTOROUTE 640 SORTIE 42 1 1 OLLAR ÉLEVÉ, OFFRES INÉGALÉES.Faites votre choix, les offres se terminent le 31 mars ! Financement à Pachattt 9% jusqu'à Remise à l\u2019achat jusqu\u2019à 800O0$ sur certains modèles 2008 ALTIMA 25S 2008 à l\u2019achat à la location FINANCEMENT À PARTIRDE $ 09° : MOIS 3 i RE MOIS JUSQU'A 36 MOIS.Comptant initial 23853 Transport et prélivraison en sus ENSEMBLE COMMODITE Comprenant : OFFERT SANS FRAIS\u201c -jantes de 16 po en alliage UNE VALEUR DE commandes audio au volant - sièges avant chauffants - Siège du conducteur à 8 réglages électriques et 8 autres caractéristiques Financement à la location\u201d , oO spare 53 Yo - jusqu'à 60 mois otras msg on 2.55 2008 a la location LE TOUT NOUVEAU (od ROGUE same Pa\u201d | arachat FINANCEMENT A PARTIR DE 0,9\" JUSQU'À 36 MOISH.PEER VAGUE ADDED ACTE VERSA MEILLEUR UTILITAIRE SPORT / UTILITAIRE MULTI SEGMENTS Moins de 35000$ * +Remise écoAUTO ÉCOAUTO de m= 1000+ es) Car po ji AHAYON |.\u20ac tapé raies dis Vote 6e à l\u2019achat à la location | 7 POLS ?46 MOIS Comptant initial 2999$ | Transport et prélivraison en sus 1.85 2008 FINANCEMENT A PARTIR DE 0,9\" O° comptant initial rr # a Pachat JUSQU'A 60 MOIST.Transport et prélivraison en sus MOIS I HO MOG Bien équipee avec Ensemble Option Plus FINANCEMENT À PARTIR DE 0,9\" JUSQU'A 36 MOISH.LEVENEMENT A VOUS DE CHOISIR! Ouvert jusquà 21e els de semaine tle HTaux de financement 4 achat de 0.8 % offert sur toutes les Versa 4 hayon 2008, Sentra 2008, Altima berline et coupé 2008 (excluant modèle hybride), Rogue 2008 pour un terme jusqu'à 36 mois et jusqu'à 60 mois pour la berline Versa 2008.** Taux de financement à la location de 1,5 vou 8 \u2018Remises à l'achat de 3000 $ sur tous les Frontier 2008, 4000 $ sur toutes les Maxima et Xterra 2008, 6000 $ sur le Titan 2008 et 8000 $ sur tous les vehicules Armada 2008, Les offres speciales de remises à l'achat ne peuvent être combinees aux offres spéciales de taux de financement a l'achat ou à la location.Certans modèles illustres peuvent presenter des acces: sores du manufacturer.% offert sur tous les modèles Versa 2008 pour un terme jusqu'à 60 mois.t Offres de location disponibles sur les modèles neufs 2008 de l'Altima 2.5S 2008 (TARG18 CAOO) /Altima 3.5SE 2008 telle qu'ilustrée (T4S(G58 AA00) / Versa à hayon 1.8S 2008 (B5LG58 AAO0) / Sentra 2.0 2008 avec l'ens.Option Plus (CALG58 BK00) / Sentra 2.0S 2008 telle qu'ilustrée (CARG 18 AEO0) / Rogue 2.55 2RM 2008 (W6RG 18 AA00)/ Rogue 2,5SL 2RM 2008 tel qu'ilustré (W6SG18 AAO0).Mensualité de 278 $ /350 $ /179 $ 1198 $ / 224$ /268 $ /268 $ pour un terme de 48 /48 /60 /60 /60 /48 /48 mois avec comptant initial ou échange équivalent de 2385 $ /2385 $ /0 $ /681 $ /681 $ /2999 $ /4025 $.Frais de transport et de prélvraison en sus.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Taxes, immatriculation, assurances en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ incluant les frais d'inscription du RDPRM et obligations sur pneus neufs inclus.* L'ensemble Commodité est offert sur tous les modèles berlines de l'Altima 2008, * **,t, tt Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l'objet de changement sans préavis.#Chez les concessionnaires participants.HSeuls les modèles neufs de la Versa, Sentra, Altima, X-Trail, Xterra et Frontier sont admissibles au Programme pour diplômés.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Lid.et/ou à ses filiales nord-américaines.1) Vous êtes peut-être admissible au programme de remise écoAUTO du gouvemement du Canada.La remise écoAUTO et la consommation de carburant sont calculées d'après le Rogue 2008 à deux roues motrices.Le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite - utiliser à titre de Comparaison seulement.215, montée Masson, Terrebonne Tel: PAGE A-22 » Le mercredi 19 mars 2008 ° LA REVUE » www.largvue.gc.ca { Montée Masson à l'intersection de w la @ et de la 5 A FESPERANCE | TERREBONNE Prix en vigueur du 19 au 25 mars 2008 ER TRIMERIC «Mo Benoît Désilet, directeur de district, Louise Fourtané-Bordonado, conseillére municipale, Richard Marcotte, maire de Mascouche, André Malo, directeur du Maxi de Mascouche, Nathalie Filion, attachée politique de Ginette Grandmont, et Richard Pruneau, vice-président régional, marché du Québec étaient présent lors de l'inauguration du Maxi à Mascouche.(Photo : Kevin Riopel) près des investissements de l'ordre de près 2 M$, la bannière Maxi flotte désormais au 1100, montée Masson à Mascouche.Les dirigeants ont procédé à son inauguration le 12 mars, en compagnie de plusieurs dignitaires.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.qc.ca «Il y a un an de ça, nous parlions de fermeture.Aujourd'hui, nous inaugurons un magasin Maxi dans lequel nous avons investi 1,8 M$.C'est wv tout un-revirement de situation», a expliqué, tout sourire, le directeur du magasin, André Malo.Ces investissements ont permis une transformation intérieure complète du magasin de 42 000 pieds carrés, dans le but d'adapter l'ancien Provigo au concept Maxi.«Le changement de bannière signifie, pour les clients, qu'ils pourront maintenant retrouver les produits de marques contrôlées \"sans nom\u201d et ceux du \u201cChoix du Président\u201d, tout comme les \"Formats Club\u201d qui permettent des économies plus grandes.Nous croyons ainsi être en mesure d'offrir le panier le moins cher aux consommateurs de Mascouche», mentionne Josée Bédard, directrice principale aux affaires corporatives chez Provigo, membre du groupe Loblaws.[ame meris mm\u2019 rustique) 1505, chemin Gascon (450) 471-6631 Jusqu'à épuisement des siocks CLIC\u201d J ent sat me.Bi ressmem i \u2014 = che M écoAUTO rere yves Vous pouvez être oth i oo admissible à une ni Civic 2008 remise de 10005.PRR all Kk Modèle SI illustrée Prime écoAUTO 10005\u201d par mois/48 mois par mois/48mois \"Vous pouvez étre admissible au programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez www.ecoaction.gc.ca *L'ofire « Ne payez rien avant 90 jours » s'applique sur les offres de financement à l'achat sur tous les nouveaux modèles 2007 et 2008 et sur les véhicules d'occasion certifiés Honda achetés et livrés au plus tard le 31 janvier 2008.Offre en vigueur par l'entremise des Services Financiers Honda sur approbation de crédit seulement.Les mensualités sont différées pendant 90 jours.Les contrats seront prolongés en conséquence.Les intérêts (le cas échéant) ne seront pas ajoutés au cours des 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts (le cas échéant) commenceront à être ajoutés et l'acheteur devra payer fe capital et les intérêts mensuellement jusqu'au terme du contrat.LL site web incluant nos-voitures doccasion: a t \u2026 www.hondaterrebonne.com dé ee save bourses de Pour les élèves de secondaire $_\u2014 fréquentant une école de Terrebonne bourses de | EY] Pouries éudiansa Université FACILE DE PARTICIPER ! (AVANT LE 4 AVRIL 2008) Du 25 février au 4 avril 2008, présentez-vous à l\u2019accueil d\u2019un des cinq Centres de services de votre Caisse Desjardins Terrebonne avec une copie de votre dernier relevé de notes et complétez le bulletin de participation sur place.Pour Courez la chance de gagner l\u2019une des Pour les étudiants du cégep régional Desjardins | Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 \u201crorrebonne a temps plein.2 Tirages (PRÉSENCE OBLIGATOIRE) Les tirages au sort des bourses auront lieu lors de l\u2019Assemblée générale annuelle qui se tiendra le 13 avril 2008 à 19 heures dans l\u2019auditorum du Collège Saint-Sacrement au 901, rue Saint-Louis à Terrebonne.être éligible au tirage, vous Invité spécial : devez être membre de la Caisse FRED F ELLERIN Desjardins Terrebonne depuis Demandez votre laissez-passer.plus de 90 jours et être présent lors de l\u2019Assemblée générale annuelle.SIEGE SOCIAL 513, montée Masson, Terrebonne CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne | 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie | 1101, rang St-François, Terrebonne LE MANOIR Une Caisse de plus en plus verte D ésirant souligner l'Année internationale de la planète Terre et répondant aux préoccupations de plusieurs de ses membres, la direction de la Caisse populaire Desjardins Le Manoir offrira une bourse de 2000 $ dans le cadre de son assemblée générale annuelle.Cette bourse fait partie intégrante d'une vaste gamme de mesures mises de l'avant par la Caisse populaire Desjardins Le Manoir afin de former des citoyens éco-responsables.D'abord, le plan vert Le Manoir 2008 a été entamé en début d'année.Regroupant plusieurs actions tels que la récupération de piles usagées, de téléphones mobiles désuets ainsi l\u2019utilisation de papier recyclé, ce plan d'action vise à réduire la quantité de déchets envoyés au site d'enfouissement.De plus, la Caisse est également en attente de son accréditation Ici on recycle! de Recyc-Québec.Le plan vert Le Manoir 2008 sera présenté lors de l'assemblée générale annuelle le mardi 8 avril à 19 h 30 à l'éce du Coateais de Massyhe.Lors de cette assemblée, la Caisse populaire Desjardins Le Manoir remettra une bourse de 2000 $ à un organisme moulinois qui œuvre dans le milieu de l'environnement.Les organismes intéressés sont invités à acheminer leur demande au siège social ou au centre de services La Plaine à l'attention du directeur général, Martin Léveillé ou par courriel à: martin.h.leveille@des jardins.com avant le mercredi 26 mars à 20 h.Cette bourse sera remise lors de l'assemblée générale annuelle par Laure Waridel, conférencière invitée.Pour de plus .amples informations, renseignez-vous auprès de la Caisse populaire Desjardins Le Manoir au 450 474-2474.(KC) 21 CHOIX de camps spécialisés différents : Anglais \u2014 INITIATION © Anglais \u2014 IMMERSION \u2026 © Aventuriers et mini Aventuriers \u201c e Bricoi-en-Fête Cheerleading e Explosition-Nature (3 jours, 2 nuits au camp Quatre Saisons) e Farfadet (4-5 ans) * Ferme en Folie PAGE A-24 » Le mercredi 19 mars 2008 *® LA REVUE ° www.larevue.qc.ca rm\u201d Laure Waridel, cofondatrice d'Équiterre et auteure, remettra la bourse Le Manoir Éco- responsable de 2000 $ lors de l'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Desjardins Le Manoir.* Festizoo (pour les fans d'animaux exotiques)._* Formation Aide-ahimateur (18-15 ans \u2018 Gardiens Avertis * Magie * Multi-actions eSciences Secouristes Avertis sain 990.1 Zwww-airentete:com ET ATP [rT - ere nn = pe rer rn re AE PR TY con *, cr er Var ae mere a Tigo = a Revue de Terrebonne a reçu une trentaine de convives qui ont répondu à l'invitation lancée par la Chambre de commerce de Mascouche, le 11 mars, à l'occasion des matinées- causeries.KEVIN Comme lors de chaque matinée-causerie, les membres de la Chambre de commerce ont pu échanger entre eux, mais ils ont aussi pu mieux connaître le plus grand hebdo indépendant et gratuit au Québec.En effet, le président-directeur général de La Revue, Gilles Bordonado, a permis aux invités de découvrir les installations en leur livrant l\u2018historique du journal.«Fondée par Aimé Despatis, reprise par sa fille Marie-France et finalement par moi-même, La Revue va célébrer son 50e anniversaire en 2009.Notre succès s'explique par notre implication auprès de la communauté, par nos annonceurs qui croient en notre journal et par notre contenu journalistique, ponctué de plusieurs beaux dossiers.Alors que la majorité des hebdomadaires gratuits québécois comptent de 15 à 25 % de rédaction, La Revue en regroupe près de 30 % chaque semaine, ce qui améliore son taux de lectorat», a-t-il souligné.La Revue a aussi profité de l'événement pour procéder au tirage d'un crédit de 300 $ pour l'achat d\u2019une publicité dans ses pages.C'est Eugène Jolicoeur, de Groupe PG.M., qui a mis la main sur le rabais.\u201c sont toujours en vente au coût de 135 $.«Je intérêt à faire vite, puisque les Ralentissez sur le chemin Pincourt oyez vigilänt lors de votre prochain passage sur le chemin Pin- court : la Ville de Mascouche a règle- menté la vitesse sur la portion comprise entre la rue Normandie et le chemin Gascon.La vitesse sur cette portion est réduite à 50 km/h depuis le 26 janvier 2008.Cette portion de 1,2 km avait jusqu'à présent une vitesse permise de 70 km/h, ce qui générait une problématique pour les routes secondaires et les traverses de piétons.Dans un souci de sécurité pour les résidants du secteur et pour les véhicules qui y circulent, le Service de sécurité publique a jugé opportun de régulariser la vitesse sur l'ensemble du chemin Pincourt.ÉTUDIANT DE LA SUISSE AU QUÉBEC ES Foundation for er Foreign Study Lukas: | VEUT VENIR AU QUEBEC NOUS RECHERCHONS UNE FAMILLE D'ACCUEIL POUR LUI Lukas, âgé de 17 ans, habite sur une ferme de moutons en Suisse et viendra au Canada en septembre 2008 pour dix mois d'études dans une école secondairedocale.C'est un jeune homme curieux, sociable, sympathique, ordonné, serviable, prévoyant, indépendant, respectueux, honnête, athlétique, avec plusieurs intérêts et talents variés.H est pensionnaire durant la semaine et obtient de bons résultats académiques; ses matières préférées sont les mathématiques et la géographie.I! parle\u2019l'ailemand, l'espagnol, étudie le latin et désire perfectionner l'anglais et le français, découvrir notre belle culture, notre style de vie et rencontrer de nouvelles personnes pendant son séjour au Canada.Il a choisit notre pays pour son année d\u2019études à l'étranger, surtout à cause de l'opportunité exceptionnelle au Canada d'apprendre deux langues.Lukas aime la lecture, le cinéma, les ordinateurs, le plein air, les sports et espère découvrir de nouvelles activités.II apprécie grandement la musique et joue de la guitare électrique.|! aime les jeunes enfants et les animaux, surtout les chats.Durant les congés scolaires, il travaille sur la ferme et passe du temps en famille.Passionné par la programmation informatique, il crée des sites internet, des modèles graphiques, etc.Comme tous les étudiants étrangers EF, il viendra au Canada avec son propre argent de poche et son assurance-maladie.Aidez-nous à trouver une famille pour Lukas afin de réaliser ses rêves! Pour accueillir un étudiant chez vous ou pour plus de renseignements sur le programme d'échange linguistique EF, appelez : Jillian au bureau national EF, sans frais, au 1-800-263-2825 Sonia à Québec au 418 261-9594 / 418 831-9594 Francine à Laval au 450 624-0589 3 (Photo: Kevin Riopel) Un gala attendu suis convaincu que les gens vont avoir beaucoup La Chambre de commerce rappelle à ses mem- de plaisir lors de cette soirée, qui sera animée bres que les billets pour le gala annuel 2008 par nul autre que Alain Choquette.Les gens ont billets s'envolent VESTONS SPORT À PARTIR DE 179% \u2018 COMPLETS - A PARTIR DE CUIRS À PARTIR DE 299° OBTENEZ UNE 4 CARTE-CADEAU AVEC TOUT ACHAT DE 500$* ET PLUS EFFECTUE LES 20, 21 ET 22 MARS 2008 NE PEUT ETRE JUMELEE A AUCUNE AUTRE PROMOTION *MONTANT AVANT TAXES GALERIES TERREBONNE 450 492-4671 ERNEST.CA Accueillez un étudiant étranger aujourd\u2019hui! Les invités de La Revue et les employés ont immortalisé la matinée-causerie qui s\u2019est déroulée au journal, situé dans le Vieux-Terrebonne.rapidement pour cet événement qui aura lieu le 5 avril, dès 17 h», à conclu Daniel Chartier, président de la Chambre de commerce de Mascouche.or Sle www.larevue.qc.ca © LA REVUE e Le mercredi 19 mars 2008 « PAGE A-25 PIA = as BUDGET PROVINCIAL 2008-2009 « Nous respectons notre capacité de payer » i le budget provincial déposé par le gouvernement se révèle somme toute modeste par les mesures s'y retrouvant, il n'en demeure pas moins, selon les dires du ministre responsable de la région, David Whissell, que la planification financière se veut efficace dans le contexte d\u2019un ralentissement économique.KEVIN ; RIOPEL \u201c journaliste@larevue.qc ca «Récompenser l'investissement pour stimuler la productivité de nos entreprises, appuyer nos familles et offrir une meilleure qualité de vie à nos aînés, voilà un budget responsable en s'assurant que les générations futures n'auront pas à assumer le fardeau de notre dette.Nous avons voulu respecter notre capacité de payer, et je crois sincèrement que nous y sommes parvenus», affirme d'entrée de jeu le ministre Whissell.i Ainsi, le budget aura comme priorité de stimuler les investissements et les gains de productivité.Les entreprises du Québec, principalement celles du secteur manufacturier, connaissent des moments difficiles.C\u2019est pour cela que la taxe sur le capital sera abolie pour toutes les entreprises manufacturières.«Non seulement le gouvernement soustrait la taxe sur l'investissement, mais Il récompense les entreprises par un nouveau crédit d'impôt de 5 % applicable sur l'achat de matériel de fabrication et de transformation», affirme le ministre.Des mesures familiales Pour M.Whissell, le budget 2008-2009 renferme plusieurs annonces intéressantes pour les - David Whissell Lanaudois.En effet, 20 000 places additionnelles en service de garde seront créées à l'échelle du Québec lors des cinq prochaines années.«Dans la région, les demandes sont importantes pour des places en services de garde.Nous pourrons leur venir en aide d'une manière ou d'une autre.Nous n\u2018avons pas oublié les aidants naturels et les aînés, tout comme le domaine de la santé, qui bénéficie d'une hausse de plus de 5 % de son portefeuille.Les gens vont profiter concrètement de toutes ces mesures», précise-t-il.Questionné à savoir comment il interprétait le geste de la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, d'utiliser les 1,3 G$ en réserve, M.Whissell se fait catégorique : «C'est essentiellement notre parti qui a constitué ce surplus.Nous croyons qu'une période économique difficile approche et nous avons jugé pertinent d'utiliser la somme de 1,3 G$, sans augmenter le fardeau fiscal des contribuables», justifie le député, qui félicite par le fait même son parti d\u2019avoir investi 30 G$ dans de grands chantiers afin de stimuler l\u2019économie.« C'est un budget qui tient compte de nos demandes » - Jean-François Therrien et Ginette Grandmont e budget provincial déposé par le gouvernement libéral devrait être appuyé par l'opposition officielle.C'est du moins ce qui ressort des propos tenus par les députés Jean-François Therrien et Ginette Grandmont, qui accueillent favorablement le budget 2008-2009.«C'est un budget qui ne passera certainement pas à l\u2019histoire, mais qui représente tout de même des gains pour un grand nombre de familles québécoises.Certaines de nos demandes ont été prises en considération et se retrouvent dans le budget, comme c'est le cas avec les crédits d'impôts pour les garderies privées ainsi que pour les familles qui ont recours à l'adoption pour des raisons d'infertilité.Il en va de même pour les aidants naturels et le maintien à domicile», souligne le député de Terrebonne, Jean- François Therrien.La députée de Masson, Ginette Grandmont, mentionne elle aussi que le budget respecte des demandes formulées par l'ADQ.«On a le contenu, il reste maintenant à voir la forme que toutes les annonces prendront.Je peux cependant affirmer que nous avons obtenu plus que ce que nous croyions initialement.Le gouvernement minoritaire a tenu compte de nos demandes et il a agi de manière responsable.Nous allons l'être tout autant en appuyant le budget qui devrait être voté le 8 avril», fait-elle savoir.Les deux élus s'entendent pour dire que les électeurs ne voulaient pas aller aux urnes dans un avenir rapproché.Un congrès réussi Plus de 1000 militants adéquistes se sont \u201cdonné rendez-vous à Laval, ce week-end, à l\u2018occasion du congrès du parti.«Nous avions beaucoup de militants de la région présents à cette rencontre, Nous avons aussi procédé au dévoilement de nouveaux candidats.Ce fut très fructueux pour le parti», confie Mme Grandmont.«Les discussions ont principalement porté sur l'économie et les enjeux démographiques du Québec.La natalité, l'immigration et le retour au bercail de Québécois vivants a |'extérieur de la région étaient à l\u2019ordre du jour.Ce fut productif pour le parti, puisque nous avons accepté 98 % des propositions avancées pendant le weekend», relate pour sa part M.Therrien.(KR) Des félicitations à la Ville de Mascouche e parti Horizon Mascouche a tenu à féliciter la Ville de Mas- couche pour son Gala Honneur au mérite, qui permet chaque année de souligner l'importance et le travail des bénévoles, athlètes et artistes.C'est lors d'une conférence de presse organisée le 13 mars que Serge Hamelin, chef du parti Horizon Mascouche, a souligné le travail de l'administration, des entreprises et de journaux locaux, dont La Revue, qui s'impliquent dans des événements communautaires de cette importance.Soulignons qu'avec la Caisse populaire Desjardins Le Manoir, le journal La Revue est l'un des principaux commanditaires du gala.La conférence a été menée de main de maître par les conseillères Louise Fourtané-Bordonado et Lise Gagnon, deux femmes reconnues pour leur implication bénévole depuis bon nombre d'années.«Le bénévolat, implication destinée non pas aux honneurs personnels, mais au service aux autres, est indispensable à toute communauté humaine.On peut faire de beaux discours à son sujet, mais il faut en avoir fait, comme c'est le cas pour mesdames Gagnon et Bordonado, pour savoir vraiment de quoi on parle», a déclaré M.Hamelin.Les finalistes du Gala Honneur au mérite présents à la conférence de presse ont eu droit à une très belle présentation organisée par les services des loisirs et des activités communautaires et socioculturelles de Mascouche.Le seul bémol de cette soirée a été le constat soulevé par plusieurs personnes présentes à savoir qu'il semble y avoir une moins grande implication bénévole au fur et à mesure que la population d'une ville croît.(VT) IMPREZA 2.5i 5 PORTES 2008 TAUX DE LOCATION x 0,9% 229* /MOIS J 24 MOIS.Taxes en sus IMPREZA 2.5i 4 PORTES 2008 TAUX DE LOCATION 09% 219: /MOIS J 24 MOIS.Taxes en sus » Système de traction intégrale symétrique à prise constante « Moteur BOXER SUBARU 25 litres « 170chevaux de puissance et plus » Climatiseur avec système de filtration d'air + Chaine audio AM/FM avec lecteur CD/MP 3/WMA 7 Venez rencontrer les nouveaux propriétaires et l'équipe.Vous aussi serez étonnés ! « Meilleur choix sécurité» \u201cImpreza 2008 - Forester 2008 avec contrôle de stabilité électronique.Catégorie : Petite berline - Petit VUS - L'Institut des assureurs américains (www.iihs.org) INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY de341765$ faces fcuses).Im Jmmaticution (prix varie selon le clier:) el assurances en sus.Taxes * Pour le modéle Impreza 2 2514 portes 2008 (BFIBP) paiements mensuets de 219 $ basés sur un bail & 24 mois.0 $ de dépôt de sécurité.comptent 2 866.79 $ (laxes en sus) où échange équivalent.Le montant ola alone as dan kd debut de ur les pre sécurité pes payables au début de ia période de lication.Le \u2018aux noir de focal de 0 9 1 app plicable.Le monta oa 3 trgh arte la période de localion est 505.56 § (taxes Fd Doi ds TER dukme: reprogramme de location ou dé financement recevront un ctédil en arger de 1 500 $ pour Je modèle Forester 2008.tft Le crédit incilatif en argent comptant Ë an phn Forester 2008 es! de 4 000'$.Ce crédit in es complant et fe taux nonfinal ne peuvent pas être combinés.Pous plus d' reat sur toules ces offres, voyez voire concessionnaire Subaru Repentigny.Photos à litre indicatif seulement Ofires valables jusqu'au 33 mars 2008 SUBARU REPENTIGNY 575, rue Notre-Dame, de focal de locaton st ded 3554.20 § (lanes inctuses) ** Pour le modele Impreza 2 5i 5 portes 2008 (8G18P) faements mensuels de 229 S basés sur un bai de a mois 0 s de cépdi de rar AC.t Exemple de location pour Je modèle Forester 2.5X 2008 a Transport.préparation.immatriculation (prix varie selon le client).assurances, taxes sur les pneus.neuts et ie d'inscription au Registre neufs Inc fa d inscription au Registre ges droits rsomnels el ave Jramspon et uation inclus.Sujet à l'approbation de crédit par Gi ar es jet appt pa ompla nt § ares en sus) ou au échange pig un montant tolal igé a nl le ao et taxes en sus) basé sur un bail de 48 mors.D $ de comptant.À de déj droits personnels et réels mobiliers inclus.ff Les clients qui profitent A be PAGE A-26 * Le mercredi 19 mars 2008 « LA REVUE » www.larevue.qc.ca [gape = JE I Jes RE ee Ee a SEMAINE NATIONALE DU SERVICE SOCIAL Contrer l'abus envers les ainés | e Centre de santé et de services sociaux du Sud de Lanaudière convie la population à une rencontre de sensibilisation à la violence et aux abus faits aux personnes âgées et en perte d'autonomie.Le 27 mars à 12 h, dans le cadre de la Semaine nationale du service social, la vidéo «Madeleine : pour contrer les abus envers les aînés», produite par l'organisme Tandem, sera projetée à l'auditorium de l'hôpital Pierre-Le Gardeur.Soulignons que l\u2019admission est gratuite.Ce visionnement, d\u2019une durée de 24 minutes, sera suivi d'une période d'échanges et de questions.De la documentation et des ressources seront aussi disponibles sur place.Rappelons que lors d'une enquête réalisée en 1999 par Statistique Canada, on estimait que 7 % des personnes âgées de plus de 65 ans NOUVEAU CENTRE DE COMMUNICATION SANTÉ Des services améliorés pour la population n nouveau centre de communication santé, responsables du traitement des appels urgents en matière de santé ainsi que de la répartition des ressources ambulancières et des premiers répondants, sera mis en place afin de desservir les régions des Laurentides et de Lanaudière.Cette annonce, faite le 29 janvier par le ministre du Travail et ministre responsable de ces régions, David Whissell, se veut un premier pas, puisque c'est l'Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides qui a été mandatée pour coordonner son implantation.À cet effet, les démarches sont déjà entreprises auprès des différentes instances concernées des deux régions pour la mise en place du conseil d'administration du Centre de communication santé.Il sera le troisième centre en importance au Québec et bénéficiera annuellement d'un budget d'opération de près de 2 M$.Le président-directeur général de l'Agence de la santé et des services sociaux de Lanaudière, Jean-François Foisy, accueille avec plaisir cette annonce.Selon lui, cette centrale unique va améliorer les services à la population.«Les communications entre les services ambulanciers seront facilitées, et la répartition des véhicules s'effectuera plus adéquatement sur l'ensemble du territoire de Lanaudière et des Laurentides», a-t-il précisé.Ses dires sont corroborés par M.Whissell, qui voit d'un très bon œil l'implantation d'un tel centre sur le territoire.«Nous franchissons une nouvelle étape quant à l'organisation de nos services préhospitaliers d'urgence.Nous pouvons d'ailleurs miser sur de solides acquis, puisqu'un protocole médicalisé de traitement des appels \u2019 existe déjà dans les deux régions.La création d\u2019un tel organisme pour desservir nos deux régions vient compléter le réseau national des centres de communication santé», a-t-il déclaré.(KR) les aînés représenteront entre 23 et 25 % de la population canadienne.(VT) avaient déjà été victimes d\u2019un abus.Il faut donc contrer le problème, d'autant plus qu'en 2030, Pour la fête de P aques pensez : _150 964-4419 2370 Chemin Gascon (rb: so @ CLDEM 28e assemblée générale annuelle des membres Avis est par la présente donné que l'assemblée générale annuelle des membres du Centre local de développement économique des Moulins se tiendra au : Golf le Boisé 689, chemin du Coteau à Lachenaie le jeudi 10 avril à 16 h pour : 1) Recevoir le rapport d'activité 2007 2) Adopter le rapport financier 2007 3 Adopter le plan d'action 2008 4) Adopter le budget 2008 5) Élire les membres du Conseil d'administration 2008 Pour inscription ou souscription au membership, contactez Marie-Josée Baron au 450 477-6464.LE PLUS GRAND, pour le magasinage Léger Marketing confirme que près des 3/4 des lecteurs de La Revue planifient leurs achats en utilisant les publicités de cet hebdomadaire.C\u2019est 11% de plus que la moyenne provinciale.Un GRAND merci pour votre confiance! Chaque semaine, les conseillers publicitaires de La Revue parcourent la région pour vous exposer les meilleurs spéciaux.Sondage effectué entre le 5 mars et le 21 mai 2007 par Léger Marketing.Le résultat provincial provient de la moyenne des résultats des 150 hebdos membres d'Hebdos Québec.L'HEBDO DES GENS D'ACTION 50 ans de coeur et d'action 1959-2009 PT TN as EY Terrebonne Une histoire de vie SOU-2008-38 COLLECTE ET TRANSPORT DES MATIÈRES COMPOSTABLES Des soumissions publiques seront reçues au bureau de la Direction de l'entretien du territoire, situé au 1054 rue Nationale, Lachenaie, jusqu\u2019au 8 avril 2008 avant 11h00.Les cahiers des charges et formules de soumissions pourront être obtenus au bureau du responsable soutien aux approvisionnements, situé au 1051 rue nationale, Lachenaie, (porte #7), en s'adressant au soussigné moyennant un dépôt non remboursable en argent comptant ou sous forme de chèque visé au montant de cinquante dollars (50.00$) chacun fait à l\u2019ordre de la Vile de Terrebonne.Les soumissions proposées devront être accompagnées d\u2019un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission fait à l'ordre de la Ville de Terrebonne, d\u2019une valeur minimale de dix (10%) pour cent du montant total de la soumission présentée.L'ouverture des soumissions aura lieu le 8 avril 2008 à 11h01, au bureau de la Direction de l\u2019entretien du territoire, situé au 1051 rue Nationale, Lachenaie.La Ville de Terrebonne ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Donné à Terrebonne, ce 13 mars 2008 André Plourde, responsable soutien aux approvisionnements andre.plourde @ ville.terrebonne.qc.ca AVIS PUBLIC ren EY SEANCE PUBLIQUE DE CONSULTATION Terrebonne REGLEMENT NUMERO 1002-001 Une histoire de vie AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que lors de sa séance tenue le 18 février 2008, le Conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 1002-001 modifiant le règlement de lotissement numéro 1002 de la Ville de Terrebonne.QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit projet le LUNDI 31 MARS 2008 À 18H30, à l'édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint-Pierre, Ville de Terrebonne.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.QUE l'objet du projet de règlement 1002-001 consiste à ajuster certaines dispositions normatives en supprimant les normes touchant les rues sans issues, en clarifiant les définitions normatives touchant les lots dans les courbes, en prévoyant des règles d'application pour des lots non conformes visés situés en territoire rénové, en clarifiant les exemptions sur l\u2019obligation de contributions pour parc compte tenu de la rénovation cadastrale et en précisant certaines obligations normatives suivant l\u2019établissement d\u2019un cadre de développement.Le projet de règlement numéro 1002-001 est disponible pour consultation au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 19° jour du mois de mars 2008.Le greffier, Denis Bouffard, avocat www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 19 mars 2008 » PAGE A-27 ¥ ii IT or rou Sm ey ae La Bouffe, Bières et Compagnie au menu près 10 ans à faire rouler leur restaurant Bières et Compagnie sur le Plateau Mont-Royal, voilà que Robert Auger et Ani Meilleur, tous deux de Terrebonne, vont de l\u2019avant en ouvrant un second établissement du même nom au 2285, chemin Gascon, à Lachenaie.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.qe.ca «Bières et Compagnie, c'est d'abord et avant tout un restaurant.Ainsi, les gens peuvent venir ici pour dîner ou souper.Cependant, ils peuvent Après la tempête du 8 mars, le concessionnaire automobile Grenier Nissan n\u2018arrivait plus a trouver ses véhicules, tous ensevelis sous la neige.«Nos grands-parents nous disent souvent que dans leur temps, il y en avait, de la neige.Je suis certain que la derniére tempéte leur a rappelé leur enfance», mentionnait Benoît Demers, de Grenier Nissan.Chez Grenier Nissan, peu importe la quantité de neige, les employés gardent le sourire! On reconnaît sur la photo Benoît Demers, directeur adjoint, et René Lefebvre, conseiller en ventes, qui tentaient de retrouver les véhicules sous les importantes accumulations de neige.Grenier Nissan est situé au 1275 de la montée Masson à Terrebonne, On peut joindre cette compétente équipe au 450 471-9444, TIRE BRE HO RE ri aussi venir en groupe pour savourer une bonne bière, dans une atmosphère de pub.L'été, une terrasse leur permettra aussi de profiter du soleil», souligne d'entrée Robert Auger.Dans le menu des plus diversifiés, les convives trouveront certainement leur compte, comme le précise Ani Meilleur : «Pour nous, il est important de proposer un menu qui convient à tous les budgets.Nous avons cependant nos spécialités, comme les moules, ainsi que nos mets et nos desserts cuisinés avec de la bière.Notre menu.comprend aussi un grand éventail de viandes de gibier.À l'exception de nos saucisses, tout est fait ici, même la chapelure et nos vinaigrettes.» En se rendant chez Bières et Compagnie, les amateurs de houblon seront eux aussi comblés par un choix de bières des plus élaborés, comme she fo se, Préparez votre saison de golf Même si la neige orne toujours le paysage moulinois, les adeptes de golf pourront commencer à pratiquer leur golf.L'École de Golf du Versant propose le cours «Devenir un pro en quelques coups».Les cours sont donnés par Claude Allen, que l\u2019on peut joindre au 514 594-4343.Le Versant vous propose aussi de pratiquer à l'intérieur dans la Grange au toit rouge, du mercredi au vendredi de 10 h 00 à 16 h 30 et 19 h 00 à 21 h 00, et les samedis et dimanches de 10 h 00 à 16 h 30.Le coût est de 10 $ pour des balles à volonté.De plus, Le Versant célèbre cette année ses 20 ans! Pour remercier ses clients, des promotions seront offertes tout au long de la saison.Afin d'amasser des fonds pour +.la recherche du cancer du sein, : Les Aliments M&M de Mascouche ont organisé un fg tirage de 150 $ d'épicerie : M&M.Pour participer, les clients déposaient leur facture avec un don de 1 $ pour la Fondation du cancer du sein.Ainsi, un montant de 550 $ a été amassé.M&M remercie sites do « tous les participants qui ont contribué à cette bonne cause.Félicitations à la gagnante, Micheline Coutu, qui remporte donc 150 $ d'épicerie.M&M partage avec sa communauté LA sommie de : L 7 i .Ass wht da Copeses tte.A SAN, band, Cams, «Gant, 4 l'explique M.Auger : «Nous tenons une centaine de sortes de bières.Nous avons des importations privées qui sont seulement disponibles dans trois ou quatre restaurants de la province.Évidemment, nous avons des bières de micro- brasseries comme Boréale et nous offrons aussi ce que j'appelle des bières de micro-micro- brasseries.Bref, il y en a pour tous les goûts.Pour aider nos clients, un menu propose les bières par pays.De plus, notre personnel sera en mesure de bien conseiller la clientèle.» À noter que la préouverture se fera le 16 avril alors que l'ouverture officielle pour le grand public se fera le 1er mai.«Nous voulons roder la quarantaine d'employés qui va composer notre personnel.Une fois tout en place, nous serons en mesure de servir les 175 personnes que peut accueillir le restaurant», conclut M.Auger.Ani Meilleur et Robert Auger inaugureront officiellement leur deuxième restaurant Bières et Compagnie le 1er mai, au 2285, chemin Gascon à Lachenaie.(Photo: Kevin Riopel) | Honda de Terrebonne 850, chemin Gas ail PAGE A- 28 e Le mercredi tn En AIAN = .) + - PE.) + AU banc d\u2019essai ve LA CHRONIQUE DES NOUVEAUX PRODUITS, DES TESTS, DES CADEAUX ET DES PRIX TOUTES LES SEMAINES KOOLL DESSERTS Terminer votre repas en beauté Ne produits inédits de la compagnie québécoise Kooll™ occupent désormais un nouvel espace tablette au comptoir des desserts réfrigérés.En plus d\u2019avoir un excellent rapport qualité-prix, les produits KoolITM offrent une haute valeur nutritionnelle à ceux qui les consomment.Les produits Creemm proposent des crèmes desserts onctueuses à la vanille, au chocolat et au caramel.Ils se veulent une véritable innovation culinaire satisfaisant pleinement aux exigences de la vie moderne et sont conçus pour les enfants et les adolescents.Ce tout nouveau produit laitier renferme plus de 80 % de lait entier, est une source de calcium et détient une teneur élevée en vitamine D.Avec sa texture veloutée, Creemm est le compagnon rêvé des fruits et des biscuits.Toute la famille raffolera de cette solution dessert polyvalente, faible en calories et débordante de saveur.Les mousses au chocolat Mooss, offertes aux fraises et au caramel, sont spécialement formulées pour les femmes actives.À la fois riche en saveur et pauvre en calories, les Mooss sauront satisfaire les fringales impromptues à toute heure.La texture légère de cette solution dessert vous enveloppera d\u2019une sensation de douceur et de pur plaisir.Mooss contient aussi du lait entier frais.Pour leur part, les préts-a-manger Kookk sont la version conviviale de grands desserts classiques avec les crèmes caramel, les crèmes brûtées et les fondants au chocolat.Ces desserts à l'européenne brisent la monotonie des options «dessert santé» et permettent aux consommateurs de succomber à la tentation sans faire de compromis en matière de saine alimentation.Bref, une nouvelle catégorie de Mooss, Creemm et Kookk sont autant de produits offerts par Kooll Desserts.desserts qui saura en épater plusieurs.Ils sont parfaits en collation à l'extérieur ou encore comme dessert à la maison et ils feront particulièrement plaisir aux épicuriens de tous âges.Ces neufs produits tendance ont une haute valeur nutritionnelle et des qualités organo- leptiques nettement supérieures, ainsi qu'un excellent rapport qualité-prix.Pratiques, ils trouvent facilement place dans la boîte à lunch.Ils sont offerts sous emballage multiple mono-saveur de quatre portions individuelles, d'une durée de vie, en tablette réfrigérée, de 50 jours pour les produits Creemm et Mooss et de 70 jours pour les produits Kookk.Tous les produits ne contiennent ni substance laitière modifiée ni édulcorant.L'entreprise Kooll Desserts s'est donné pour mission d'innover en matière de desserts laitiers frais et de collations prêtes-à-manger saines, savoureuses et accessibles à tous.Avec une telle gamme de produits, partons que Kool! Desserts a visé dans le mille.A Te Revue fera tirer trois chéques-cadeaux du marché Metro gi Ev LL CU CLL HTT: valeur go (© gl $ chacun.| * A noter que tous les produits présentés Au Banc d'essai de La Revue sont offerts gratuitement à La Revue au grand plaisir de ses lecteurs et lectrices.Le texte publié n'est nullement payé par le fabricant ou le commerçant donateur.hy I I A GAGNER ' 1 ; La Revue fera tirer trois chèques-cadeaux du marché Metro du | I Vieux-Terrebonne d'une valeur de 100 $ chacun.i I ! J T I Nom: I 1 Envoyez votre coupon | 1 Ville : DANS UNE ENVELOPPE | I S\u2019IL VOUS PLAIT A: 2 ! 1 Téléphone : LA REVUE I i CONCOURS i .BANC D'ESSAI DE , Courriel: M LA REVUE - i i Parmalat » \u2018 , .© 231, rue Sainte-Marie, | a Les prix non réclamés après 30 jours seront remis en tirage.TIRAGE : 4 avril 2008 :- Terrebonne, J6W 3E4 | Nos remerciements aux trés nombreux lecteurs et lectrices qui participent.«Au banc d'essai de La Revue».19 mars 2008 e LA REVUE www.larevue.qc.ca i i i i mr mere ques Sen © portes, automatique, air climatisé, bleu tg mei Saglainsns HRC UUM - 4 portes, automatique, Tout équipé, air climatisé, noir air climatis or UR SU 4 portes, automatique, air climatisé, noir SN 1325, CARRE MASSON \u2019 TERREBONNE (QUEBEC) } | | | | a stock A-0985A à portes, automatig SET mT WAN ree SEs Se stock 06-1084A ay get it à © À stockA-0955A nu * d stock A-0997 4 portes, automatique ga.me : .-F 4 portes, automatique He eu rat 0 8 5 portes, automatique | M 5.12))|1,|r2a5, montée Masson \"lad 1-866-436-6915 (sans Frais) www.groupegrenier.comi § PRT : à = + | . EC ES nt ae rc BA Sa rar SPAS ae fs Fr = : PAGE A-30 * Le mercredi remerciements décès et prières sas En souvenir de M.Benoit Lincourt Jl ya I2 ans La nuit débulait.Mars hivernal continuait Ses plus beaux chants résonnaient en écho Des cierges ça el là allumés Une lurme sur la joue Qui se perd dans sa mouslache grise \u201cUn soupir Puis plus rien Sinon en repos éternel æ À MATTE Germaine (née Rondeau) À Terrebonne, le 25 janvier 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Germaine Rondeau, épouse de feu M.Sylvia Matte.Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Lisette Coallier), ses petits-enfants, André (Guylaine Martel) et Patrick, ses arrière-petits-enfants Emmy, Olivier et Gabrielle, son frere Henri Rondeau (Thérèse Casgrain), ss neveux, nièces ainsi qu'\u2018autres parents et ami(e)s.- Salon funéraire Guay Inc.756, rue St-Louis, Terrebonne CHARBONNEAU Marie-Paule A Laval, autrefois de Terrebonne, le 25 février 2008 a l'âge de 86 ans, est décédée paisiblement Marie-Paule .Lachapelle, épouse de feu Gérard Charbonneau.Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Danielle Tremblay (feu Yves Charbonneau), ses petits-enfants, Pascal (Irina Krush), Anne-Marie et Véronique.Elle laisse également dans le deuil son frère Raymond Lachapelle (Denise Messier), sa belle-soeur Mariette Lebeau (feu Guy Lachapelle), des neveux et nièces, des cousins et cousines, de nombreux parents des familles Lachapelle, Charbonneau et Tremblay, plusieurs amis fidèles, particulièrement André Gascon ainsi que des résidents de l\u2019Oasis.Les funérailles ont eu lieu le 29, en l'église Saint-Louis-de-France à Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-François-de-Sales à Laval.Salons funéraires Guay Inc, 756, rue St-Louis, Terrebonne MORISSETTE Thérèse À Mascouche, le 2 mars 2008, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Thérèse Lafrenière, épouse de feu M.Édouard Morissette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Michel Bergeron), Jeannine, Gisèle (feu Gilles Bourgeois) et Diane (feu Georges Majeau), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Berthe, Jeanne et Pauline, neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 7, en l\u2019église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Complexe funraire Guay Inc.850, montée Masson, Mascouche BOISVERT Juliette À la Résidence Sélect de Montréal, le 3 mars 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Juliette Boisvert.Elle laisse dans le deuil son frère Gérard Boisvert, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 5, à la Résidence funéraire.Résidence funéraire St-Louis Inc.939, rue St-Louis, Terrebonne LANGLOIS Raymond À La Plaine, le 4 mars 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Raymond Langlois, conjoint de Réjeanne Fleury.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Jean (Hélène), Denise, Lise, Diane (Yvon) et José, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Donat, ses soeurs Gisèle et Claudette, ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le 9, au complexe.Complexe funéraire régional Guay Inc.850, montée Masson, Mascouche RIOPEL Bernard À Repentigny, le 4 mars 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Bernard Riopel, époux de Mme Andrée Lamarche.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et sa soeur Pierre et France Riopel, sa belle-mère Rachel Perreault, son neveu Éric (Annie), ses petites- nièces Cindy et Émy, son filleul Jean-René Jr Adam et sa filleule Élaine Lamarche, ses beaux-frères et belles- soeurs et beaucoup d'amis(es) qui le regretteront.Une réunion de prières au eu lieu le 14 mars.Salons funéraires Guay Inc.756, rue Saint-Louis, Terrebonne BÉLANGER Paul-André À la Cité de la Santé de Laval, le 8 mars 2008, à l'âge de 54 ans; est décédé M.Paul André Bélanger, époux de Mme Joanne Lamoureux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeur: Nicole (Gilbert), Claude (Suzanne), Mario, son beau-frère Louis-Philippe .Lamoureux, ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène, Gabrielle, Louise, Jean, Roger ainsi que leurs conjoints(es), neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 15, à la Résidence.Résidence funéraire St-Louis Inc.939, rue St-Louis, Terrebônne GAGNON Grabriel À Terrebonne, le 10 mars 2008, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Gabriel Gagnon, époux de Mme Laurette Allard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Marc, Sylvie (Jacques), Chantal (Gilles), Stéphane (Chantal), ses petits-enfants, ainsi que de 1937-2008, Le 7 mars 2008, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Laurent Boivin.Il était le fils de feu Joseph Boivin et de feu .Marie-Antoinette Boivin.ll laisse dans le deuil ses frères Robert et Guy, 3 belles-sœurs ainsi que 8 neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Alfred Dallaire, 2159, boul.St-Martin est, Laval, le 21 mars de 18h00 à 22h00.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons pour la recherche seraient appréciés.nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 12, à la Résidence funéraire.Résidence funéraire St-Louis 939, rue St-Louis, Terrebonne LACHARITÉ Claude À St-Lin/Laurentides, le 12 mars 2008, à l'âge de 64 ans est décédé M.Claude Lacharité, conjoint de Mme Jeannine Chayer.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Yan et Sylvain ainsi que leurs conjointes, ses petites-filles, les enfants et les petits-enfants de sa conjointe, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces, ainsi qu\u2018autres parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le 15, au salon.Complexe funéraire Guay Inc.850, montée Masson, Mascouche HAMEL Jean-Marc A Terrebonne, le 12 mars 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Jean-Marc Hamel, époux de Mme Marie- Josée Henaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie (Philippe), Josiane (Steve), ses petits- enfants: Vincent, Audrey, Gael, sa soeur: Denis (Denis), son frère Gilles (Ginette), sa belle-mère Mme Rita Henaire Bergeron, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 15, à la Résidence.Résidence funéraire St-Louis Inc, 939, rue St-Louis, Terrebonne CADIEUX LABORDE Germaine À Terrebonne, le 12 mars 2008, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Germaine Cadieux, épouse de feu: M.Bertrand Laborde.Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean (Marie-Paul Demers) et Michel, ses petits-enfants: Jonathan et Francis ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 15, a la Résidence.Résidence funéraire St-Louis Inc.939, rue St-Louis, Terrebonne BELIVEAU / DELORME Danielle À Blainville, le 16 mars 2008, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Danielle Béliveau, conjointe de M.Pierre Delorme.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Jean-René Jasmin), Valérie (Philippe Calvé), ses petits-enfants: Félix et Alexis, sa mère Mme Fleurette Béliveau, sa soeur Louise (Jacques André Côté), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mars, èa 14h, à la Résidence funéraire.Résidece funéraire St-Louis Inc.939, rue St-LouisTerrerbonne REMERCIEMENT PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis, toi qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mol, je veux pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne | D.S.exaucée).\u201caE Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde par les siècles et les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos\u2019 voeux seront exaucés, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.G.REMERCIEMENTS à la Ste-Vierge Marie, pour faveurs obtenues.H.D.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.M.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.D.A.Pour une insertion dans cette rubrique, contactez Annie au 964-4449 19 mars 2008 * LA REVUE © www.larevue.gc.ca Des Sieurs au sommet de leur art a \u201c Les Sieurs de Terrebonne pee-wee B ont triomphé lors de leur passage au Tournoi Provincial Pee- Wee Relax de Deux-Montagnes.En effet, les Sieurs ont facilement défait les Capitals DDO par la marque de 3 à 0 en demi-finale avant de disposer des Concordes de Mirabel au compte de 2 à 0 lors de la grande finale.Bravo à Justin Béchard, Charles Bélair-Gagnon, Antoine Dulude, Steven Fournier, Philippe Godard-Veilleux, Francis Gravel, Sarah Hébert, Mathieu Lacombe, Jonathan Lamoureux, Jonathan Lavigne, Gabriel Lihu, Alex Moisan, Maxime Moisan, Olivier Morissette, Alexandre Roy-Leconte ainsi qu'aux entraîneurs Yvon Dulude, Martin Bélair et Mario Morissette.(Texte : Kevin Riopel) : Des Gouverneurs conquérants + DÉOVIE TEA 0h poe-VWes oY MOT ame 4 206 go 4 TEN + Les Gouverneurs de Terrebonne ont triomphé au prestigieux Tournoi Pee-Wee À de Saint-Hubert, qui s'est déroulé du 4 au 17 février, en remportant le match décisif 5 à 2 contre les Forts de Chambly.Cette victoire survient quelques semaines seulement après que l'équipe eut décroché le même honneur à Daveluyville.Les Gouverneurs complètent une séquence de trois tournois avec une impressionnante fiche de 12 victoires, 1 revers, 61 buts comptés contre seulement 8 buts pour les adversaires.Bravo à ces jeunes champions qui connaissent une saison du tonnerre! Sur la photo, on reconnaît Laurent Thiffault, Steven Melnyczok, Yannick Courcy, Gabriel Verdon, William Allen, Maxime Thibault, Félix Robitaille, Laurent Désilet-Rainville, Antoine Turcotte, Olivier Champagne, Olivier Arsenault, Kevin Boisvert, Frédérick Brunet, Michael Boisvert, Alexandre Bolduc, Alex Robitaille (mascotte) ainsi que les entraîneurs Yves Robitaille, Gaétan Thibault, Dominique Turcotte et Christian Boisvert.Terrebonne encore champions Les Sieurs de Terrebonne, catégorie midget BB, ont triomphé au prestigieux tournoi A.PB.M.de Mont-Laurier en remportant le match décisif au compte 3 à 1 contre les Sieurs du Collège Français de Longueuil.Les gardiens de but Francis Richard et David Roch se sont d'ailleurs illustrés en n'accordant que six buts en cinq parties, dont deux jeux blancs.Cette victoire survient quelques semaines seulement après que l\u2019équipe eut décroché le même honneur à Shawville.Les Sieurs peuvent être très fiers de leur performance, car ils complètent une séquence de quatre tournois avec une impressionnante fiche de 12 victoires, trois défaites et une nulle, sans oublier qu'ils ont inscrit 53 buts contre seulement 21 buts accordés.Sur la photo, on reconnaît les Sieurs de Terrebonne lors.de leur victoire à Mont-Laurier le 24 février.L'équipe se compose de Francis Richard, David Roch, Hugo Van Doorne, Maxim Phaneuf, Kevin Bolduc, Yannick Tremblay, Dominic Brochu, Michael Champoux, Alexandre Paquet, Olivier Duchesne, Vincent Deschênes, Nicolas Harvey, Phillippe Chouinard, Samuel Caron-Bernier et les entraîneurs Mario Roch, Richard Harvey, Guy Harvey, ainsi que Pierre Richard et la gérante Ginette David.Pour la fête de 450 964-4419 2370 Chemin Gascon (urs se Paques pensez. ry - J amid \u2014\u2014\u2014\u2014 in \u201d re) i] où po nt, IR de LF 15 of as TT ve au 0 * A ~ 25 i LA \u201c Ë Ë ws we A> « \u201c ES £0 + ol \u201ci 5 Vy ve oy A a « = 5 © ka 7 JK wf Ie 22 i (3 Ta or va 0 EN ce Le = à, si uf Age i = 0 EX 7 sf i je: + W bn bn Ga ze 4 5 = , ; i i es ga | iy 7 9 = Rj 43 a i A iE En ie 74) » po 0 Se, P 5, Ps À &, Xe PA À + = = » PA Se vu \u2026.- l'effet A ss \u201c / bk Rae Cn FL er ng © > wr i ai a vs ce.i x jrs 7 +5 =) RN Bis = 5 8 vs ot hey Hs te + = Sa FE re il di a Le 3, 3 us arte emer mem, 5 2 2 iad 1, ve \u2014 og oi i à es fo , ss fa pe Er) Le a i au se PEN Do 3 è ru ges mr \u2014\u2014\u2014\u2014 a CS arm ; Re ss oy 8 ou par courriel à l\u2019adresse : E * Poste à tem s plein =gences: a rh@mtibp.com 1 psp \u2018 - Travail très physique et dextérité e 40 heures et plus (soir) requise PH PES e Permis de conduire obligatoire - Avec ou sans expérience Pen | OFFRE > EMPLOI Les personnes intéressées peuvent = v } Veuillez faire parvenir votre CV venir remplir un formulaire de demande par télécopieur au (450) 437-6678 empty [57 Sheri Sterclare Terrebonne ou contactez Jocelyn ou Denyse télécopier leur curriculum vitae au 0 O au (450) 437-3632 a 450-478-4589.Une histoire de vie TECHNICIEN (NE) ANALYSTE D\u2019AFFAIRES x à DIRECTION DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION Le Centre de la petite enfance des tâches : i Contact Jardin-Soleil est présentement Le titulaire collabore à l'identification et à la définition des besoins en logiciel ou en progiciel.Il à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de participe et intervient lors d\u2019études ou d'analyses particulièrement dans les études de besoins ou de rentabilité, l'évolution des progiciels ou des logiciels corporatifs ainsi que dans les processus de travail.I! est appelé à travailler sur des sujets variés impliquant des intervenants multiples, dans des secteurs d'activité très diversifiés.Fonctions principales : » Collaborer aux analyses des demandes et/ou besoins des clients et à la réalisation d'études CPE Contact Jardin-Soleil inc.1991, montée Major La Plaine J7M 1E5 d'opportunités, de façon structurée et systématique; fournir des conseils ponctuels; - e Collaborer à l\u2019accompagnement, par le service des Applications et projets, des directions DIRECTEUR(TRICE)-ADJOINT(E) D\u2019UNE INSTALLATION dans l'identification des besoins préalables à l'acquisition de logiciels dans le but de faire ; .; des recommandations sur le choix et l'utilisation.Participer à l'établissement des La personne qui occupe ce poste effectue, entre autres, les tâches suivantes : spécifications techniques en vue de l'acquisition des logiciels: ne.Dans un milieu syndiqué et sous l\u2019autorité de la directrice générale, le(la) directeur(trice)-ad- + Dans le cadre de nouvelles acquisitions de logiciels : participer à l'évaluation, aux études d'impacts, au calendrier d'implantation, à la documentation de chacune des étapes et à joint(e) de l'installation exerce toutes les fonctions de gestion (planification, organisation, direc- j \u20ac ; | n de es ous tion, contrôle, évaluation) pour l'ensemble des programmes et des ressources en vue d\u2019en assurer l'installation, aux études de conversion des données, à la direction des essais et voit à leur P le fonctionnement efficace des installations en conformité avec la philosophie, les politiques et les intégration dans le portefeuille des applications; Co rts: objectifs déterminés par le conseil d'administration.oo htectuer les analyses d'impacts et participer à l'installation de nouvelles versions de ogiciels, Les personnes intéressées doivent répondre aux exigences suivantes : .Fournir des conseils, de l'assistance et de l'expertise dans l'utilisation des logiciels en place; et .Assurer le suivi de certains appels de support technique reliés aux problèmes de fonctionnalités des logiciels; \u2014 Agir comme conseiller et fournir l'assistance propre à ses attributions et ce, tant à l'endroit de ses supérieurs que des clients; * Diplôme d\u2019études collégiales en technique d\u2019éducation en services de garde, en technique d\u2019éducation à l\u2019enfance ou dans un domaine connexe, et un certificat universitaire en ressources humaines ou en soutien pédagogique et au moins deux (2) ans d\u2019expérience en gestion dans le vs ' , ee: .milieu des services de garde ainsi qu\u2019une bonne connaissance des valeurs inhérentes à ce Participer aux études de fonctionnement des processus d'affaires existant au sein des milieu: directions en vue d'optimiser l'efficience du travail par des interfaces logiciels ou par des OU bases de données communes; * Faire la conception de l'architecture des traitements (diagramme de flux) et effectuer l'analyse fonctionnelle des systèmes; « Collaborer à la réorganisation des tâches lors de la mise en place de nouvelles technologies; Collaborer à la définition des normes et standards applicables à son secteur d'intervention.* Diplôme d\u2019études collégiales dans un domaine connexe et au moins six (6) ans d'expérience en gestion dans le milieu des services de garde et une bonne connaissance des valeurs inhérentes à ce milieu; Autres exigences * Grande connaissance du programme pédagogique du Ministère et des méthodes reliées à sa Exigences oo mise en application; a) Bonne connaissance des logiciels Word, Excel, et Gestionnaire 2006, etc.; * D.E.C.spécialisé en informatique ou dans une spécialité équivalente et pertinente jumelé à \u2014 * Détenir une expérience pertinente au niveau de la gestion des ressources humaines en milieu 5 ans d'expérience pertinente ; Autonomie, initiative, entregent et efficience; .+ Aptitude en communication et capacité d'entretenir de bonnes relations avec les clients; * Habileté à fonctionner dans des relations-conseils et à partager une vision \"client\" de syndiqué; e Excellente maîtrise de la langue française écrite.Qualités requises : linformatique; .i.Co ; * Bon francais écrit; Esprit de synthèse et d\u2019analyse, aptitude et facilité de communication, bonne capacité d'adapta- * Habilité à rédiger des rapports clairs et concis dans une terminologie adaptée à la clientèle tion au changement, capacité de travailler en équipe, flexibilité, transparence, un grand sens de .desservie.l\u2019organisation, grande disponibilité, maturité, autonomie.: La Ville de Terrebonne offre une rémunération concurrentielle jumelée à une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae NAGE Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre au plus tard le 28 mars 2008 à la Direction des Ressources humaines par courriel à S087 de présentation à l\u2019attention de madame Suzanne Beauchamp, directrice générale du CPE dotation @ ville.terrebonne.qc.ca ou au 3630 rue de l'Hôtel de Ville secteur La Plaine Terrebonne ation Contact Jardin-Soleil inc, par la poste au 1991, montée Major, La Plaine (Québec) J7M IES, (Québec) J7M 1A1 ou par télécopieur au (450) 471-7713.tion et ou par télécopieur au (450) 477 5089.Les candidatures doivent être reçues au CPE avant le 28 .____ mars 2008 à 17h00.Le CPE priorise les candidatures de personnes déjà à son emploi.Seuls les | Nous ottrons des chances d'emploi égales à tous.Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous ne 1ÈRE, > candidats retenus seront contactés.2 communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.obilier, 4 A A] cher IMPRIMERIE L'aissez- nou \u201cous | 7 RE ATT cmpressionner! : i | .information@alimpression.ca ¢ 450.968.2494 ; www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 19 mars 2008 * PAGE A-39 5 y à COMPTOIR À PIZZA | - Cuisinier avec expérience pour | Pizza et Sous-marin DANS LA REGION, besoin d'un mécanicien, véhicule lourd et remorque.Réfrigération, (un atout), Demandez freddy, 450-477-7150.EMPLOI PLUS ACTIVITES pour 11 à 16ans, tu es ambitieux, honnête et polife), fais-toi LA BELLE PROVINCE MAS- COUCHE, recherche cuisinier avec expérience salaire compétitif, 514-967-9849.RESTAURANT WAN-FU, recherche serveuse, hautesse et livreur, 450-967-9888 CUISINIER(IERE) avec expérience Temps plein Poste disponible immédiatement.Contactez Martin 514 71 5-3431 Monsieur Carton Inc.située dans le parc Industriel de Terrebonne recherche 3 années d'expérience de conduite (camion à déchets) Poste temps plein/temps partiel 450 477-8111 p.222 entre 5$ et 15$/h.Appelle-moi TOILETTEURS MINIMUM 2 au 450-961-7921.ans d'expérience, temps plein ou partiel, possibilité de forma- INSTALLATEUR DE clôture tion pour qualification supérieu- () (y SERRURIER .#~ MODERNE Temps plein i - Serveuse (fin de semaine) demandé.salaire sel ;.re.Demandez Marie-Josée LTÉE \u2014 Pen 3 Livreur fel ion ne, os A MN recherche Rotisserie i - LiIVreur (temps partie METI URGENT 10 POSTES A COM- QE = Enint= a psp BLERI CENTRE D'APPEL, SERRURIER POUR TERREBONNE St-Huber { i § | Se présenter = 04 ms re à La Plaine Recherche Oe a aaa\" - 1415; boul.Moody- i ET \u2014\u2014 mécanicien CHERCHEZ Contactez Christine -\u2014 Terrebonne.|, stimulant comme manutentionnaire ?Salaire de 10 $/heure et plus.Faxez votre CV au 450-961-9883 ou présentez- vous au 195, rue Sainte-Marie, à Terrebonne.450 471-6647 est à la recherche pe LU, VU, VENDU] - it avec ou sans expérience 514 791.per : T piscines, spas et patios ; a 3 TT \u201cFaire parvenir C.V., \u2014- \u20ac NOUS RECHERCHONS 2 -T- _T partélécopieur :- -\u2014* | n 4 [ Dépanneur Shell \u201c450 471-5798 a M Situé au 1255, Montée Masson \u2018 | ou présentez-vous à à l'adresse-ci-haut mentionnée ) ws i a Lachenaie L'HENDO 5 Nous sommes présentement Rétisserie Au Coq à la recherch i à la recherche d\u2019une 9 6 4 - 4 4 4 4 de personnes capable d'offrir une qualité = PERSONNE RETRAITEE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et un service précis, rapide et courtois j 3 ; SPÉCALITE: FOIRE RL j J OU SEMI-RETRAITEE (2 ) | [ POUR TRAVAIL DE NUIT &8 PHARMACE .CAISSTER(IERE) - RECEPTIONNISTE SAVATL GUYLAINE FOURNIER 1 30h/semaine herch - AIDE-CUISINIER a Faire parvenir votre c.v.i recherche ; (Temps plein) | + 2 à l\u2019adresse ci-haut mentionnée Assistante technique en pharmacie À itulaire d'un diplé bri san: ] | he ou contacter Gérald au 450-492-4738 HP i Exigences : Disponible le jour x \u2018 e Disponibilité soirs et fins de semaine en semaine et fin de semaine.CB Communiquez avec madame Guylaine Fournier 3 * 8 Tél.: 450 492-2001 Pour une entrevue, se présenter au : : : À Fax : 450 492-8343 ns 2370, chemin Gascon, Terrebonne | Fax: 5 - § son 450 964-4419 ' Votre panré, Guen corsa ; Ra oa ay) RS) Lo Bières et compagnie 4 oser oo Terrebonne X i» ur Recherche , : J Régie d'Aqueduc Int le des Moul i ig dha omnis ds ou wisiviees PRANTL ees | COMMIS SOUTIEN ADMINISTRATIF \u2014 7=~ EN AIDE A DOMICILE EMPLOI TEMPORAIRE c@bireseicompgnie ce ~~ | AVRIL 2008 A SEPTEMBRE 2008 Fox : 514-844-9688 La Coopérative d'aide à domicile est mandatée par la RAMS pour ibilité de prolon ation) 2285, ch.Goscon Terrebonne répondre aux besoins d'aide domestique de la population de la RC (possi | p g J6X 483 les Moulins.Les besoins toujours grandissants, La Coopérative doit compléter son équipe.La Régie d\u2019Aqueduc Intermunicipale des Moulins a pour mission de desservir en eau potable les villes de Mascouche et de Terrebonne.La station de production d\u2019eau potable est située à Terrebonne près de la rivière des Mille-lles.Nous offrons : e Poste permanent, 30 heures / semaine » Travail varié en entretien résidentiel e Période d'intégration et de formation e e SECRÉTAIRE DENTAIRE Sous la responsabilité du supérieur immédiat, le titulaire effectue diverses tâches de recherchée Milieu de travail stimulant et valorisant bureau et assure un soutien administratif auprès de la direction.Il accueille les visiteurs et Temps partiel Salaire de base : 9,50 $ / heure les dirige aux personnes concernées, reçoit les appels téléphoniques, prend les messages 14h/semaine ; 42 \u2018 Là ; A ; et transmet les informations d'ordre général.Produit divers rapports reliés à la production 2 soirs /semaine Vous souhaitez vous intégrer à une équipe dynamique, expérimentée et reconnue dans son milieu; Vous êtes, disponible sur semaine de Minimum ] an d'expérience dans le domaine dentaire.Envoyez votre c.v.au 450-492-2040 à l\u2019attention du Dr.Chiriac d'eau potable.8h00 à 17h00 et vous possédez une voiture Exigences : Un minimum de deux (2) années d'expérience pertinente dans des fonctions similaires.Un diplôme d\u2019études professionnelles en secrétariat ou une autre formation jugée équivalente; ° Maîtrise de l\u2019environnement Microsoft Office (Excel, Word, Outlook et PowerPoint) ° Une bonne connaissance du français parlé et écrit .La connaissance de l'anglais parlé serait un atout Les Complexes Sportifs Terrebonne se spécialisent dans la gestion des équipements sportifs.Fondée en 1995, cette corporation, sans but lucratif, est soutenue par un conseil d'administration composé de 9 membres.Elle gère un actif de 52 M$ et regroupe près de 80 employé(e)s.Plusieurs projets sont en développement, dont la mise en service d'un nouveau stade de sports intérieur prévue en 2009, portant ainsi les actifs sous gestion à 70 M$.Dans ce contexte, la corporation désire s'adjoindre du personne! qualifié pour combler les postes suivants : e DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT ET : \u2018 RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES e CHEF D\u2019UNITÉ FINANCES, ; TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET CONTRÔLEUR e CHEF D\u2019UNITE OPERATIONS ET ENTRETIEN Discrétion | Cohérence dans l'action Rigueur dans le travail Sens du client Sens de l\u2019organisation Sens de la collaboration Diffusion de l'information et suivi L\u2019horaire de travail est de 32.5 heures par semaine du lundi au vendredi.Le lieu de travail est situé au 4445 côte Terrebonne, Terrebonne.Mop, Si vous étes intéressé(e) par cet emploi, veuillez nous faire suivre curriculum vitae au plus tard le 28 mars 2008 à l'adresse suivante : raim@bellnet.ca ou par la poste à la Régie d'Aqueduc Intermunicipale des Moulins Offre \"= \u201c 4445 côte Terrebonne i Terrebonne Québec J6Y 1E2 \u201cTermes = Télécopieur : (450) 471-2594 \u2019 Les personnes intéressées sont invitées à consulter la section « Offre d'emploi » de notre site ; avant tay a Web www.complexessportifsterrebonne.com et à nous faire suivre leur curriculum vit au plus tard j de bach: se .Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Nous vous remercions de votre intérêt, mais le 26 mars par courriel à Ipetiniot@complexessportifsterrebonne.com ou par la poste aux | effectué je veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Complexes Sportifs Terrebonne, 1050, rue Nationale, Terrebonne (Québec) J6W 6C1, - à.alors ; à l'attention de M.Pierre Lafrance, consultant.Téléc.: 450-961-9957 ] PAGE A-40 ° Le mercredi 19 mars 2008 « LA REVUE » www.larevue.qc.ca Inc.striel he induite partiel 222 -\u2014 0 ® rentionnée recherche r une qualité et courtois cute INNISTE ER jour ne.er au: : yonne \u2014 ce Q pour la MRC ive doit mentée aine de ; n1995, | gère un ie service | Jans ce UR | ÉD menés RENOIR Il e Matelas ferme Sans rotation Tissu antibactérien e Supports latéraux Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 10 ans.Livraison et ramassage gratui «1 place/360 ressorts.8,31 $*/mois ou 299 ÉCONOMISEZ 90 Rég.: 389$ û e Grand lit/608 ressorts .11,64 $*/mois ou 41 ECONOMISEZ 130$ Rég.: 549$ SOMMEX Né au Québec DAVINCI mess a _ CL dws Mn Matelas semi-ferme «Tissu antibactérien e Dessus à coussinet * Sans rotation Eurotop e Contour renforcé 75 $ 74 Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits /mois ou * 1 place/527 ressorts ensachés.20,81 $*/mois ou 749$ a ECONOMISEZ 200$ Rég.: 949% X | § © Grand lit/880 ressorts ensachés.33,31 $*/mois ou 1199$ & ÉCONOMISEZ 170$ Rég.: 1369$ 2 places/ e Très grand lit/1089 ressorts ensachés 44,42 $*/mois ou 1599$ 713 ressorts ensachés ÉCONOMISEZ 200$ Rég.: 1799$ Rég.: 1199$ \u201cle vr.aison gr a tui ie / J ours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin e Matelas semi-ferme e Dessus à coussinet Eurotop 425 Sommier aussi offert, Voir prix en magasin ; /m ois ou Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits e 1 place/465 ressorts ensachés .16,64 $*/mois ou 599$ \u2018 ÉCONOMISEZ 100$ Rég.: 699$ * Grand lit/816 ressorts ensachés .22,19 $*/mois ou 799$ ÉCONOMISEZ 80$ Rég.: 879$ 2 places/ e Très grand lit/1020 ressorts ensachés.27,75$*/mois ou 999$ 651 ressorts ensachés ÉCONOMISEZ 100$ Rég.: 1099$ Rég.: 799$ Si vous n'êtes pas satisfait, Nous vous l'échangerons! ! \u2018Détails en magasin.braultetmartineau.com MASCOUCHE 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au mercredi 9h a 18h Jeudi et vendredi 9h a 21h Samedi 9h à 17h Dimanche : Pâques FERMÉ D Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau | EN Offre en vigueur du lundi 17 mars au samedi 22 mars 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799 $ - avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment Exemple de frais: de l'achat.Le premier versement mensuel! du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250$ 500$ 1000$ de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est Les frais d'intérêts pour une période - effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$:16,03$ www.larevue.qe.ca e LA REVUE ° Le mercredi 19 mars 2008 * PAGE A-41 19 Fleuriste des Seigneurs «DIANE MESSIER LE DIT AVEC DES FLEURS ET AVEC LE GUIDE.» «Fleuriste des Seigneurs recourt au Guide des adresses depuis vingt ans.Notre commerce est connu par le bouche à oreille, mais notre inscription 1190 boul.des Seigneurs Terrebonne 450 471-0193 fait également la différence sur AVE IT A = = notre achalandage».[ \u2018 | Diane Messier | \u2018annuaire local a LT - de l'achat local a J) de l\u2019enviro su Organiser un év Un rapport produit par la Convention Industry Council (un regroupement d'entreprises organisatrices de colloques et d'expositions et auteur du Green Meetings Report) en donne un exemple très parlant.Selon les résultats colligés, voici ce que l\u2019on jette à la poubelle en moyenne pendant un colloque qui réunit 2 500 participants pendant cinq jours : 62 500 assiettes, 90 000 cannettes et bouteilles, 75 000 gobelets à café et 87 500 serviettes de papier! C'est sans compter le papier utilisé pour la documentation ainsi que les émissions de gaz à effet de serre produites | lors du déplacement des participants.Serait-il possible de faire mieux?Le 24 janvier dernier, le projet Pour des événements écoresponsables a été lancé l'initiative du Réseau québécois des femmes en environnement (RQFE), soutenu par le Fonds d'action québécois pour le développement durable (FAQDD).Destiné aux entreprises, le projet a pour objectif principal d'appuyer les organisateurs d'événements qui souhaitent adopter des mesures environnementales et sociales responsables.Pour qu'un événement soit considéré écoresponsable, plusieurs grands , principes de développement durable doivent être respectés : e Privilégier les inscriptions par courriel ou par téléphone; e Imprimer les documents recto verso sur du papier recyclé; e Acheter des produits et utiliser des services locaux, équitables, ¢ biologiques ou provenant d'entreprises de réinsertion sociale; e Faire la promotion du covoiturage; e Choisir un lieu facilement accessible par le métro et le transport en commun; e Opter pour de la vaisselle réutilisable; e Offrir des tarifs réduits aux personne à faible revenu.Devenir écoresponsable Les citoyens qui reçoivent leur famille pour les célébrations pascales sont bien sûr invités à adhérer eux aussi aux ~ - Opérations cadastrales 4 - Certificats de localisation # - Piquetages À - Bornages et expertises | Bernard Amt Me lsh ar\" [450-471-0388 Lo (450) 474-2169 4 Téléphone gpare@servicepaie.ca 1 940, Montée Masson #100 À Terrebonne ( enement écoresponsable Les événements comme la célébration de Pâques, les fêtes familiales et les réunions corporatives, tout cela cause la mise au rebut de quantité d'objets à usage unique, des articles qui auraient pu être recyclés, ou mieux encore, remplacés par un équivalent durable.-\u2026 pagquir § \" 2 erpénteurs-gébMméêtres#] | ° EE louise roy (450)471-0423 notaire - médiateur Montréal (514)384-6704 info@blainpaquin.com 492-0561 pr vovesce a JIE ARPENTEURS.ÿ Services de paie Les Meunier A Fournier 1 RS ordre Traiterhent de vos paies régulières et construction 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 Lachenaie) so.Pour insertion d'une carte d'affaires dans cette page, demandez nos tarifs en composant le 964-4444 : \u201c * Demande de financement: e Comptabilité générale * Mission d\u2019examen \u2014 *:Âvis aux lecteurs - principes des événements écoresponsables.Pour une journée de Pâques écologique, recyclons nos bouteilles et compostons nos déchets, mais d'abord et avant tout, servons-nous de vaisselle réutilisable.D'ailleurs, saviez-vous que certaines entreprises offrent même la location de vaisselle et qu'il n\u2019est pas nécessaire de la laver avant de la retourner?C'est encore plus simple que de gérer les sacs verts remplis d'assiettes de carton ou de rincer et de récupérer la vaisselle de plastique\u2026 Pour une fête totalement écoresponsable, les aliments servis doivent être équitables et idéalement de provenance locale, notamment le café du brunch dominical et le chocolat, une gourmandise toujours appréciée en ce temps de l'année.Et pourquoi ne pas opter pour le covoiturage lors des réunions familiales?Ou même privilégier le train durant les vacances .pascales, une aventure amusante pour les enfants?Puisque Pâques marque l\u2019arrivée du printemps, on peut aussi offrir en cadeau des bulbes de fleurs ou un arbrisseau, une attention bien de saison.Conservés dans un pot recyclé et décoré par les enfants, ils pourront être transplantés dans le jardin dès le retour du temps doux; cela peut même devenir une tradition pour les jeunes.Le geste posé restera gravé dans leur mémoire, et ils pourront voir pousser des souvenirs! BFI vous souhaite de « Joyeuses écolo-Pâques »! Pour obtenir une copie de nos autres chroniques, notamment celle portant sur la pratique des 3RVE, ou pour visiter le lieu d'enfouissement de BFI à Terrebonne, veuillez communiquer avec André Chulak au 450 474-7222, ou à i andre.chulak@bficanada.com.KL res | j NB x a ie Pour en savoir plus : www.evenementecoresponsable.com ER ts tl wv rn pa ia, Crm ga, Shik ur V1J6 169).; paie.ca truction D es ais rs, le re je NETTOYAGE VITRES, murs, - plafonds, estimé gratuit, référence sur demande.Alain, cell.514-710-3081.SOUDURE MOBILE DES MOULINS, vous avez de petits ou de gros travaux de soudure .Contactez-moi \u2018Bru 450-964-2906, 514-296- 8078, Esthétiques 122 LES ONGLES EN Folie, pose d'ongle, manucure, air brush et design, 450-722-1526.MASCOUCHE EMPLACEMENT à louer pour technicienne en pose d'ongles, clientèle fournie.COIFFEUR(EUSE) demandé(e) à temps partiel, 450-477-5293.LA PLAINE URGENT besoin technicienne en pose d'ongles avec expérience, 450-325-1119.LOCAL DISPONIBLE, pour esthétique ou massothéra ie, demander Suzanne ou Karine, 514-808-8576, 514-585-7262.MASCOUCHE SALON COIFFURE, 661 5pi.ca, 1,200$/mois tout inclu, autres espaces, 450-474-0155.RECHERCHE ESTHETICIEN- NE, pour cabine à louer, dans salon de coiffure achalander, clientèles en attente de soin, plusieurs possibilités d'arrangement.Contactez Josiane ou Anna, 450-474-1212.RECHERCHE TECHNICIENNE en pose d'ongle avec clientèle, possibilité d'augmenter sa clientèle, endroit très passant, Nathalie, 514-258-9114 Massages 123 1A TERREBONNE FEMME expérimentée, très bons massages, shiatsu, californiens, suédois, sur rendez-vous.450-471-1820.A TERREBONNE massage de détente sur rendez-vous, cellulaire 514-449-9012.SUEDOIS OU KINESITHERA- PIE, stage par étudiant(ante), 30$/heure, Centre Holiste, 450-474-0155.Déménagement 13 AAA DEMENAGEMENT MAGELLA, boite, rubans, papiers d'emballages, + entreposage, service professionnel, Contactez Marie- Line, 514-928-6999.\u2018*\u2018\u2019DEMENAGEMENT\u2018**\" A.MAISONNEUVE, 511 St-Jean Baptiste, Terrebonne, 450-471-4221, Etabli depuis 1974, boîtes, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.Déneigement 132 DENEIGEMENT commercial, résidentiel, toit, patio, piscine, marche d'entrée, 514-912-2276.DENEIGEMENT DE TOITURE.Plus de 10 ans d'expérience, 450-665-0576, Cell.514-770-0576.Rénovation 135 A RENOVATIONS, peinture, joints, pose de gyproc, planchers flottants, menuiserie, C.S.S.T., références, estimation gratuite.Appe- lez-moi.Pascal, travail minutieux 514-292-7487.RBQ 8340-6595-31.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, Paget, 514-853-6575.ST-LIN: *Soyez chez vous* *A petit prix* Constr.neuve offrant 2 possibilités de divisions.Appelez agent pour les plans proposés.REF: V8-4 MASCOUCHE - Elle a tout pour vous séduire.Soyez les premiers a l'habiter.Située dans un secteur en demande.Pour des gens sophistiqués et de bon goût | REF: V8-3 MASCOUCHE: *Maison neuve* *Unité de coin*, modèle du contrac- teur, beaucoup d'inclus.Située sur nouvelle rue dans secteur recherché de Mascouche.REF: V8-2 JE.LACHENAIE: Boisé du Golf, Venez découvrir ce bijou situé dans un quartier très recherché, grand terrain, poss.stationner véhicule récréatif sur le côté.REF: V7-2 Projet de maisons neuves « Domaine - des Mille-Iles ».Plus de 24 modèles avec garage.Planchers de bois franc, système de chauffage central à air chaud, etc\u2026Prix variant entre 205 000$ et 300 000$ clé en main.\u2018\u201cRENO DECO HD.INC.***Construction- réno- vation- décoration.Spécialité: VOS PROJETS! Intérieur/extérieur.Rénovation après sinistres .Travail de qualité, prix raisonnable.RBQ.8308-6561-11, 450-492-7366.Maison toute finie, tout près du futur pont de Laval, porte patio au sous-sol, Idéal pour vos ados à petit prix.Idéal pour jeune famille, plain- pied tout fini, 2 cac.garage, aucun voisin à l'arrière, très peu à ce prix.Faites vite! REMAX 2000 Courtier immobilier agréé Bur.: 450 682-0101 Cell.: 514 952-1337 www.RobertetTina.com\u201d a ropveune Sr 8 ¢ Il faut Ja voir !!! 3 chambres à l\u2019 étage.Foyer au salon, 2 unités d\u2019air clim, charmants murs de pierre et | de briques, grande cuisine avec coin dînette, haies Luxe, confort et paix, plain-pied de 47 x 50 sur un terrain de près de 15,000 PC.une rareté dans ce secteur situé à 2 min.de l'aut.40, hôpital, parcs et tout les services.Armoires de bois, chauffage et a/c central au gaz nat.salle de bain privé ch.des maîtres, piscine creusée et +++++ 0544 de cèdres pour plus & d intimité et + encore ! 9044 Caroline Un petit mot pour te remercier de ton bon travail, ton dévouement et ton énergie dans ce que tu entreprends.Tu es une personne de confiance qui n\u2019a qu\u2019une parole et la respecte.Il nous fera plaisir de te recommander auprès des personnes que l\u2019on connaît.TROP NOUVEAU POUR PHOTO Près des parcs et écoles cette propriété est décorée avec goût.Toit cathédrale et foyer au salon.Grande salle de bain à l'étage et une 2ième au rdc.Très belle cour avec haies de cèdres et piscine creusée.Toit 2007 À VOIR! 8255 Vieux Repentigny recherché et mature.Voyagement idéal pour Mtl.Charmant jumelé avec 3 chambres à l\u2019étage.IMPECCABLE 5433 A qui la chance.TRANSFERT.\u201ccharmant © cottage jumelé avec planchers de bois de merisier teint.Secteur familial tranquille à 2 min.de l\u2019aut.40.POSS OCC RAPIDE 0598 ÉVALUATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ.Merci Francine et Jeannine Bungalow situé sur rue tranquille en cul- de- -sac.à quelques minutes de l\u2019école.4 chambres à coucher, piscine hors terre, terrain aménagé, aucun tapis, et magnifique clarté et ensoleillement à l\u2019intérieur.9175 TROP NOUVEAU POUR PHOTO Grandeur IMPRESSIONNANTE.Déco à jour.Foyer au gaz double face.Comptoirs de céramique, s-s complètement fini.Planchers de bois sur 2 étages, niscine.> Rue noue wow! 9211 Quartier recherché à qq pas de l\u2019école et des services.Bung.avec garage entretenu avec soin par le proprio.Beau terrain mature, secteur tranquille.garage 12.4 x 26 pi.a qui la chance !t 2212 PROPRIETES RECHERCHEES POUR ACHETEURS QUALIFIES www.larevue.qc.ca © LA REVUE ¢ Le mercredi 19 mars 2008 » PAGE A-43 Modèle Christopher ou Le Diamants À partir de 3 Denis Francoeur Autres modèles disponibles \u201d 450 477-3072 450 471-5503 Appartement 4 1/2 de 1,124p.c.à 1,421p.c.255, rue Bohémier (angle l\u2019Esplanade), Mascouche 2 yw PAGE A- 44e Le mercredi 19 mars 2008 e LA REVUE Denis Chartier ri Agent immobilier affilié * Insonorisation supérieure * Dos au parc de l\u2019Étang e Piste cyclable Bungalow avec garage disponible \u201cCertaines conditions s'appliquent é Marries R.B.Q.:8313-7604-27 ACH RBQ 8313 7804.27 de L\u2019Étang Prise BBQ\u2018 extérieur ; Grand balcon an ROYAL LEPAGE AHN -002 * www.larevue.qc.ca \u201c DES MOULINS Courfer immobdir agréé Franchsé indépendont et autonome de Royal LaPoge Le Montée Masson 25 0 640 TERREBONNE ee sv | A ti re ee A tie a 0 a EEN or En Lemmas a ce La Capitale Distinction inc.22% Courtier immobilier agréé 2295, ch.Gascon Terrebonne (Québec) j6X 4H3 Secteur de Mascouche, 3+1 càc.2 sdb, abri d'auto, thermopompe, ext.tout brique.La Plaine Maison 2002, coin de rue, secteur tranquille et familiale, très bien entretenue avec thermopompe, 3 cac.foyer au gaz, \"Vous étes tannés | de CHERCHER?Mol, je le fais pour vous Avec Garanties\u2019 .Téléphonez-mol.Rénovation 135 1AAA RENOVATION travait général, céramique, revêtement de sol, plancher flottant, bois franc, toiture, réalisation de vos projets, bon prix, estimation gratuite, 18 ans d'expérience, 514-995-4230, 450-471-7250.A BAS PRIX, peintre d'expérience, tireur joints très minutieux.Références, Jacques, 450-471-7481.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102, ENTREPRENEUR RESPONSABLE rénovation générale, estimation gratuite, RBQ 8302-2046-57, 450-477-3823, 514-996-3829.G.C.RENOVE PLUS, rénovation général, entrepreneur spécialisé, finition intérieur, RBQ : 8328-2442-23, 514-241-5048.HOMME A TOUT FAIRE, rénovation, peinture, plomberie, électricité, travaux de tous genres, Robert,450-474-2669, 514-773-2669.INSTALLATION PROFESSIONNEL, céramique, marbre, ardoise, granite., www.cerami- quesbg.com, 450-712-9991.LA PLAINE très grand 4 1/2 dans triplex près de tous les services, piste cyclable, écoles, parcs, planchers flottants, céramique, grand balcon, à partir de 700$/mois, libre avril, juin et juillet, 450-477-8881.MASCOUCHE, BACHELOR, sous-sol, 4 1/2, propre, idéal personne agée ou semi-retrai- té, non-fumeur, stationnement déneigé, eau-chaude, cours, pas d'animâux, enquête de crédit, libre 1er juillet, 600$/mois, 450-477-7649, après 17h.31/2, 490$/MOIS, 41/2 590$/mois, ILE ST-JEAN, 2e étage, planchers flottants, références, libre immédiatement, 450-964-3845.PETITE ET MOYENNE pose de gyproc, joint, peinture, céramique.Résidence privée seulement 514-835-2219.PLANCHER E.M., sablage et pose, vieux planchers remis à neuf.15 ans d'expérience, estimation gratuite, RBQ:8268-9928-40, 450-478-0538.POUR TOUS VOS travaux de rénovätion, réparation, retraité expérimenté, 450-961-0779.Garderie 145 A TERREBONNE, sur la 4e avenue, garderie éducative Jeunevie.3 places disponibles/temps plein pour 2 ans et plus.Pour l'amour des enfants, Geneviève, 450-965-8418.ALLO, GARDERAIS ENFANTS chez-moi à Terrebonne, 18 mois et plus, jeux diversifiés, menu santé, 6h30 à 17h.20$ avec reçus, Nathalie, 450-471-5923.ATELIER EDUCATIF 3 jours/semaines, pour tout renseignement supplémentaire, Josée 450-471-7590 ou 514-444-7929.GARDERIE EN MILIEU familiale, les amie de l'Amy, 3 places disponibles, repas santé, sortie, activités, 20$/jour, contacter Katia, 450-722-1716.GARDERIE FAMILIALE AC- CREDITEE, maman non-fumeuse et attentionnée, bons repas, jeux éducatifs, bricolage, cour clôturée, Lachenaie près Ch.Des Anglais, 450-964-3980.LACHENAIE, SERVICE DE garde des Lilas, 4 places disponibles, 2 à 5 ans, près 640/25, 20$/jour, veuillez me contacter, 450-326-1293.MASCOUCHE, 2 PLACES disponible, à partir d'activités variées tel que: chanson, initiation à l'anglais, danse, musique, théâtre, expression plastique, expérience scientifique, science, atelier de cuisine, jeux moteurs, causerie, histoires, sorties à l'extérieur, etc\u2026 que votre enfants va exploiter toutes les sphères de son développement, 0-5 ans, 80$/semaine avec reçu, 450-474-7808.MASCOUCHE, garderie milieu - familiale, 22$/jour, 5 places disponibles, Geneviève, 450-325-0666.MILIEUX FAMILIALE la plaine, places à 7$, bienvenue aux poupons, ouvert 7h à 17h, 450-968-3218.Logements à louer 175 À MASCOUCHE, 2 BEAUX 41/2, duplex (bungalow) haut 820$/mois, planchers béton, cour clôturée, cabanon, secteur résidentiel, avec - références, 450-474-4646.4 1/2 TERREBONNE, demi sous-sol, bien éclairé, près des écoles, services, autoroute 640, entrée privée, stationnement déneigé, pas d'animaux, références requises, 600$/mois, 450-628-5702.A MASCOUCHE, GRAND 4 1/2, haut de bungalow, rénové 2007, foyer, armoire de ché- ne, douche et bain séparé, 2 stationnements, cour arrière, patio, cabanon, déneigé, gazon coupé, à pied des écoles et services, 900$/mois, libre 1er juillet, 450-474-1661 André.GRAND 3 1/2 a Lachenaie, chauffé, éclairé, dans sous-sol maison, moderne, très bien isolé, 2 stationnements, entrée la- veuse-sécheuse.650$/mois.514-993-5220.ILE ST-JEAN, 3 1/2 et 4 1/2, libre 1er juillet, référence exigée, 510$/mois et 585/mois, 450-471-2565.ILE ST-JEAN, 3 1/2, frais peint, libre immédiatement, 4 1/2 libre ter avril, 450-964-7015, 514-835-9439.ILE ST-JEAN, 41/2 avec garage, 685$/mois, stationnements, 1er juillet, 450-968-0753, soir.ILE ST-JEAN, 5 1/2, 1 place stationnement, bain tourbillon, 800$/mois, libre 1er juillet, 450-492-9438.ILE ST-JEAN, 5 1/2 sur 2 étages dans cingplex, garage intérieur accès au Jogement, un stationnement extérieur, très propre, pas d'animaux, cour, stationnement déneigé, enquête de crédit et références exigés, libre immédiatement et 1er juillet, 514-924-1363 ILE-ST-JEAN, bord de l'eau, juillet, 3 1/2 demi sous-sol, stationnement, pas de chien, 475$/mois, 450-435-2761.LA PLAINE, 2 1/2, BACHELOR chauffé, éclairé, stationnement privé, semi-meublé, entrée laveuse, sécheuse, deneigé, idéal personne seule, non-fumeur, pas d'animaux, câble inclus, 580$/mois, 514-808-3144.LA PLAINE, 3 1/2 et 4 1/2.pour personne 50 ans et plus, dans un 8 logements sur 2 étages, au centre du Vieux-La plaine près de toutes commodités, stationnement déneigé, paisible et bien aéré, 514-885-7300.LA PLAINE 3 1/2, stationnement, idéal-pour personne retraité, 525$/mois, 514-247-1050.LA PLAINE, 41/2, près Maxi, 1,200pi.ca 514-923-7162.LA PLAINE, 5 1/2, construction 2006.860$/mois, 1er mai et 1er juillet, 450-966-9543.MASCOUCHE.3 1/2 demi sous-sol de résidence, secteur tranquille et résidentiel, logement neuf, 625$/mois, libre immédiatement, 514-497-7488.MASCOUCHE, 4 1/2 haut de maison, près de l'écote Le Rucher, libre immédiatement.800$/mois, 450-477-3220.MASCOUCHE, 4 1/2, quartier résidentiel, 2 stationnements, ++ construction 2002, 875%/mois, 450-675-4164.MASCOUCHE BEAU grand 4 1/2, neuf, cabanon, terrain paysagé, 1er juin, 785$/mois, 450-621-9439.MASCOUCHE, GRAND 31/2 ET 41/2 neufs, style condo, près du parc de l'étang, à partir de 650$/mois, 514-945-3975.MASCOUCHE, GRAND 41/2 STYLE CONDO, INSONORISE, LUXUEUX, PLANCHER FLOTTANT ET CERAMIQUE, REFERENCES DEMANDEES, LIBRE AVRIL, MAI, JUIN, JUILLET, A PARTIR DE 750$/MOIS A 760$/MOIS, NON-CHAUFFE, NON-ECLAI- RE, 514-927-3566.MASCOUCHE, LOGEMENT 3 1/2, vue sur le golf, chauffé, éclairé, déneigé, libre 1er mai, 750%/mois, 450-471-3336.MASCOUCHE, RUE DALPE, 3 1/2, 4 1/2, spacieux, près des commodités, libre mars, avril et juillet, 450-964-0777.TERREBONNE, 1 1/2, maison privée, chauffé, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse, câble, climatisé, entrée privée, non-fumeur(se) pas d'animaux, idéal personne seule, REFERENCES, libre.450$/mois, 450-961-1119.TERREBONNE, 4 1/2, près des services, références requises, libre immédiatement, 450-471-9501, 514-909-5850.TERREBONNE, GRAND 5 1/2, semi sous-sol, 780$/mois, libre 1er juillet, 514-919-4887 TERREBONNE, MAISON rue Roussillon, grand 5 1/2, grande cour, AVRIL, 880$/mois.FACE AU CLSC, grand 5 1/2, AVRIL, 710$/mois.Plusieurs 4 1/2 et 5 1/2 juillet ou avant, 514-591-1885.LACHENAIE CONDO DE LUXE 41/2 Semi sous-sol NOUVELLE CONSTRUCTION à partir du 1\" mai 7258 / mois 514 465-0625 LACHENAIE CONDO DE LUXE 4 1/2 NOUVELLE CONSTRUCTION À PARTIR DU 1°* MAI 860*/mois 214-465-0625 TERREBONNE (VIEUX) 3e étage, 5 1/2, stationnement extérieur, non chauffé, entrée laveuse, sécheuse, 700$/mois, libre ter avril, 514-602-3022.{Avec possibilité de 2300 pieds carrés supplémentaires au 2e étage) VIEUX TERREBONNE, 2 1/2, demi sous-sol, poele, frigidaire, entrée laveuse-sécheuse, stationnement inclus, libre juillet, 390$/mois, 450-582-0682.VIEUX TERREBONNE 3 1/2, demi sous-sol, entrée laveuse sécheuse, stationnement inclus, libre juillet ou avant, 480$/mois, 450-582-0682.LAVAL Grand 2 1/2 et 3 1/2 avec belle chambre fermée NOUVELLE CONSTRUCTION PLAFOND DE 9 PIEDS IMMÉDIAT 495$/mois 2 MOIS GRATUIT 314-999-9924 S.P RÉNOVATION, résidentiel et commercial.Rénovation de tout genre.Céramique (plancher, comptoir), revêtement de sol, porte et fenêtre, revêtement extérieur.Fabrication, installation, sur mesure, de balcons et marches en fibre de verre.Pour estimation, contactez 450 477-8370 ou cell: 514 730-9313.7 A LOUER Lachenaie 3 1/2 et 4 1/2, 5 1/2 Construction récente * Planchers de bois franc * Cabanon * 2 espaces de stationnement | Info.: (450) 967-9078 TERREBONNE RAI Locaux à louer 180 ENTREPOT A LOUER, La Paine, 35X100pi., sans aucun service, déneigé, porte 12pi., 500$/mois, 450-478-2080.LACHENAIE, local industriel 3,600pi.ca.et+ édifice prestigieux, bureau 2,800pi.ca.et+, Alex, 514-794-9649, 450-471-7275.MASCOUCHE SALON de coiffure, meublé, chauffé, éclairé, 1,000$/mois, 450-471-3336.Terrain paysagé de 12,500 p.c.4 cac., cuisine et salle de bains rénovées 2007, sous-sol fini, à 5 min.de tous les services et écoles, coin de rue tranquille, adossée à un grand parc, génératrice 2007 + beaucoup d'extras.234 600$ NÉGOCIABLE www.duproprio.com/78317 450 478-5181 À LOUER Site exceptionnel sur Chemin Gascon (Au coin de la 640) À Terrebonne 450 968-2882 ST-FRANÇOIS MASCOUCHE SALON de coiffure, meublé, chauffé, éclairé, 1,000$/mois, 450-471-3336.Local commercial TERREBONNE, LOCAL À BUREAUX, bien situé, centre-ville 800pi.carré,a coté banque Nationale, bien éclairé, 2 ème étage, idéal pour professionnels, notaire, dentiste, comptable et autres, libre 1er février 695$/mois, Denis 450-961-0400.très grand cabanon isolé.179 000$ f Condos 190 a louer CONDO DE LUXE a Charlemagne, 31/2, libre 1er avril, informations, Appeler Tony, 514-968-3627.LACHENAIE SUPERBE condo à 10 minutes de Montréal, près des services, hôpital, centre d'achat, grand 4 1/2, foyer, a/c, 1er juillet 2008, 1,000%/mois, 514-497-1910.TERREBONNE, 4 1/2, NEUF prés de la 640, foyer au gaz, air \u2018conditionner, 2 stationnements, 950$/mois, contactez Sylvie, 450-657-4827.Maisons à louer 195 TERREBONNE, COIN DE rue, 4 1/2, rd.c., aucun tapis, électro fourni, chauffé, éclairé, terrasse, cour, cabanon, 2 stationnements, idéal personne seule ou couple non-fumeur, près de la fruiterie 440, libre 1er juin 2008, 950$/mois, 514-264-5688.LA PLAINE, 5 1/2.2 c.a.c., grand terrain, stationnement, aucun tapis, cabanon, libre mai, approbation crédit, 950%/mois, 450-477-2992.LA PLAINE, GRAND sous-sol, 5 1/2, 2 c.à.c., porte patio, accès cour, stationnement double, aucun tapis, libre mai, approbation crédit, 750$/mois, 450-477-2992.MASCOUCHE, 4 1/2, plancher de bois franc, grande cuisine, piscine, stationnement, pas de chien, libre immédiatement, 1.050$/mois, 514-809-3689.| Propriété située dans un secteur paisible avec plusieurs arbres matures, terrain de 9120p.c., service aqueduc et égout, près de tous les services et écoles, 3 cac,, foyer au bois, ouvre-porte garage élect., toiture + 5 ans, sous-sol totalement aménagé, etc.Une visite vous y attend! TERREBONNE OUEST (Montée Gagnon), 3 c.a.c, construction 2006, grand et air ouverte, cour, cabanon, pas d'animaux, ler juillet, 1,100$/mois, 514-835-4907.DEVENEZ PROPRIETAIRE Bâtisse industrielle de 6,600 pi.ca., a 10 min.de Terrebonne, haut.16\u2019 et demie, 3 portes de garage, sur un terrain de 107,000 pi.ca.Pour jnfo., contactez-moi.René Chartier, agent immobilier affilié, Groupe Sutton Synergie.450 964-0333, cell: 514 799-0760.Bâtisses commerciales àvendre 215 2425, BOUL.STE-MARIE à Mascouche, superficie, 1,200pi.ca., plus sous-sol, très bien situé.Prix demandé, 199,000$, 450-965-6620.Condos avendre 240 VIEUX-TERREBONNE, grand 41/2, 1,300pi.ca, unité de coin coté parc et rue, construction incombustible, plancher bois et céramique, bain tourbillon, ascenseur et salle commune, garage intérieur, piscine extérieur.Vente par le propriétaire, 450-961-9995, 514-497-5777.(Mascouche 249,000$ °) Complètement rénové en 2007-2008 Grand bungalow ( 49piX 40pi.), complètement rénové en 2007-2008, 3 Cà.c.à l'étage, chambres principale avec \u2018 walk-in , deux s.d.b.dont une avec douche séparée, plancher de bois franc et céramique.saile de lavage au rez-de-chaussée, armoires de cuisine en thermo plastique, grand garde-manger, sous-sol semi-fini (salle de jeu - c.à.c - atelier 14pi.X 38pi.-5.d.b.), grand logement possible au sous-sol, garage intérieur de 12pi.X 38pi., terrain de 15,000 pi.ca.avec arbres matures, stationnement extérieur pour 6 voitures Libre immédiatement \\_ R.Beaudoin 450 419-9887 Cell.514 998-0536 / cf Maison 1994 située d 3 cèc, asp.central, taxes municipales très basses (+1381$/année), une petite rivière calme y passe et les chevreuils vous visitent régulièrement.Pour le plus d'un loyer, soyez chez vous! NN , SET D ECS TTES Situé face école primaire.Propriété avec garage située juste en face d'une école primaire, arbres matures, 3 câc.sur le même niveau, entrée ind.au sous-sol, asp.central, plusieurs planchers en bois franc ainsi que plusieurs rénovations ont été faites au fil des ans.À voir! Près d'un parc et d'une école, à 2 min.du golf Mascouche, terrain de 6428p.c,, arbres matures, 3 càc., foyer au gaz, asp.central, rénovations faites au fil des ans, décoration A+, etc.Une visite vous y attend.NOUVEAU PRIX MASCOUCHE Propriété entièrement rénovée + Sans, garage double de Aw 35x40\" avec rallonge de 35x12\", piscine avec chauffe-eau élect., asp.central, vérenda, aménagement paysager, clôturé, entrée ind.pour le sous-sol, taxes basses, etc.dé en main.Une visite s'impose! NX Secteur paisible, omé d'arbres matures, terrain de 10,720p.c., cabanon, poêle comb.lente, asp.central, plaque chauffante, four encastré, toiture 2006, cuisine rénovée et plusieurs modifications ont été apportées au fil des ans, Clé en main! Da A Sd www.larevue.qc.ca ®* LA REVUE ¢ Le mercredi 19 mars 2008 * PAGE A-45 4.iL a pp re LU VU VENDU ÉTITT> 964-4444 Courtier immobilses.A La Capitale Benlious gh Co os.VE 544, Notre-Dame, Repentigny pee Terrebonne 199, 9005 Joli et lumineux ARE bungalow.Sous- BR\" sol fini.Planchers bois au salon et salle à manger.Porte | patio dans la As A salle à manger.Belle terrasse donnant 5 sur rlapi piscine.Grand terrain.Secteur recherché, près des écoles, N.B.: planchers flottants dans les chambres et au sous-sol 209,000$.Vendeur motivé.24h d'avis pour une visite.CLAUDETTE C.CHENIER Agent immobilier affilié (514) 594-3476 Royal LePage Dynastie Courtier immobilier agréé dross@ capte à www.lacapitalevendu.com: SERVICES FINANCIERS Condo style loft avec vue sur l\u2019eau, stationnement intérieur, plancher bois, belle cuisine, grand rangement + salle exercice avec sauna, belle décoration.Regroupez vos dettes en un seul versement Multi-Prêts COURTIER HYPOTHÉCAIRE Gilles Dupuis c.h.a.Agent immobilier affilié Conseiller en financement hypothécaire Cell: 514 757-2265 gillesdupuisgo @sympatico.ca www.hypothequeenligne.ca Fm chemin rome GCG Groupe Conseil Hypotheque GCH courtiers hypothécaires N RÉSEAU © GURTIERS MYFOTHECAÎRES CHAQUE COURTIER EST INDÉPENDANT ET AUTONOME Isabelle Houle agent immobilier affilié 514 919-9662 inoule @gch.ca e 2 chance au crédit e Refinancement hypothécaire e Consolidation de vos dettes e Travaux de rénovations * Investissement * 100% financement * Programme travaileur autonome Meilleur taux sur le marché Terme 5 ans fermer à 5,64%' *Taux à changement sans préavis Re) TERRAIN 13,136P.C.AGENT IMMOBILIER AFFI DES MILLE-ÎLES COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LIÉ 980, boul, des Seigneurs, Terrebonne 471-5503 591-8290 : WOW! 159 900$ MASCOUCHE: Qualité/Confort, plain- pied, 2+1 cac.foyer au sal., cuisine sur mes., app.enc., garage, pisc.cr.+++ LA PLAINE: Super cott.sd.2002, 2 càc., aucun tapis, clôture Frost, grand patio, vendeur motivé.Super condo R.D.C., 2 cac., foyer gaz, S.A.M.séparée, aucun tapis.p LA PLAINE.que Super impeccable, bung.2+1 cac., aucun tapis, cour a faire réver, prés école, terminus et services.Bung.2+1 cac.aucun tapis, taxes basses, 174 500$.Faites vite! CHERTSEY: Bord de l'eau, 51 000p.c.\u2014 142 cac., SFM, comb.lente, garage 26x36.A 15 min.des pentes de ski et piste de motoneige.PLUS DE 20 ANS D\u2019EXPERIENCE MERCI DE VOTRE CONFIANCE PAGE A-46 = Le mercredi 19 mars 2008 ® LA REVUE » www.larevue.qc.ca ACHETONS VOTRE maison LACHENAIE BUNGALOW, tout .a MONS MODULAIRES rapidement! Arréter reprise de brique, plancher de bois franc, Maisons 56.0008.2 c.à.c, 75,000$ finance, doubieigaiement AU- sous-Sol fini, 21 Cac, 2 A ! PA ra fran UNE commission ou frais.s.d.b., minutes axes a vendre 245 sur terrain lous, libre imme- 450.471 0185 Daniel.basses, agent s'abstenir, diatement, 450-477-2862.209, 000$, 450-961-9621.Éric Ouellette GW agent immobilier affilié 514 893-1339 1800 732-8103 REMEX SIGNATURE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ MASCOUCHE Chance unique! Sise sur un terrain de pres de 60,000p.c., ce cottage centenaire vous plaira à coup sûr, garage double détaché, mini écurie de 29x12, _ idéal pour 2-3 chevaux.La campagne à la ville, situé à 5 min.du centre-ville, de la 25 et de la 640.Saisissez cette occasion.Pierre Leboeuf 536-4060 EMR RE/MIX 2001 inc.450 625-2001 Courtier immobilier agréé TERREBONNE NOUVEAU ! Occupation 30 jours possible!! Superbe 3 càc.garantie APCHQ! Certifié Novoclimat, hall d'entrée fermé, syst.air chaud + air climatisé central, aménagement extérieur + pavé uni.À qui la chance?Très grande propriété avec 3 càc.au même niveau, cuisine récente, plafond cathédrale, sous-sol aménagé, garage double en profondeur.2005, 4+1 cac., 2 sdb, 2 cuisines, dont 1 au s-sol aménagé pour membre de la famille, foyer, air climatisé, aménagement extérieur complet, l piscine creusée, cabanon, superbe! USE I TO MASCOUCHE SECTEUR EN DEMANDE: MASCOUCHE < Maison de ville > 2006, 3+1 cèc.\u2026 s-sol aménagé, secteur paisible, vue sur le montagne, tout près des services et des voies rapides.Split, 2+1 cèc., 2 salles de bains, s-sol fini, garage, piscine h.t.spa, irrigation, cabanon, incroyable cour arrière! 4+1 céc., 2 sdb, foyer au gaz, bois franc, granite, air chaud central, garage, 7474p.c.JT MASCOUCHE GOLF! MASCOUCHE \u2018Parc de l'Étang\u201d ame: i + À a 200 Secteur La Seigneurie du Chêne, superbe cottage 2007 avec extras, garantie APCHQ, garage, salle familiale, terrain clôturé de 6050p.c., lac naturel à pied! À proximité de la 25/640.Et n'oubliez pas le futur train de banlieue! Superbe cottage avec 4 cèc., pièce au grenier pouvant servir de chambre ou bureau, spa inclus! Secteur très recherché! Supebre 541 Cac., \u201cdécor des pis chaleureux, plafond 9 pi.thermopompe bi-énergie au gaz, 2 garages, foyer, à deux pas du golf.\u201c À ass ae né TERREBONNE, BACHELOR! TERREBONNE BORD DE L'EAU! LACHENAIE Golf du Boisé! Superbe propriété, comptoir granite, bois franc, grande sdb, douche de verre, 2 foyers! Plafonds de 9 pi, hall d'entrée fermé, céramique chauffante, spa, rue sans issue, près du futur golf PGA et voies rapides 640/19/25.Joli bungalow 2 cac et 2 sdb, vue sur l'eau de la chambre des maîtres, planchers en lattes de chêne, armoires en pin, foyer, stationnement 10 voitures, entrée indépendante.4 cèc., 3 sdb, 2 foyers, système d'alarme, 10,415p.c., garage double, entrée indépendante, intergénération ou bureau à domicile possible.Au golf à pied! ee a tt me 10/25, taxes paint L'immobilier: A | aDIte ES A Groupe Sutton Synergie inc.Courtier immobilier agréé 3 adresses pour mieux vous servir: 1615, ch.Gascon, Terrebonne 2757, boul.Ste-Marie Mascouche 894, 12e avenue, Stlin ~~ Céline , Bernatchez { Directrice ile www.suttonquebec.com | chbernatchez @sutton.com aire | Ale m | if ) Ë LA PLAINE: Avec garage, i ; \u2019 § avec grand terrain intime, Superbe propriété victorienne spa intérieur, cuisine de rêve Vous rêvez d'un | sans voisin arrière avec 4 cèc.située sur une induant électros inox, | garage double i ; LE VOICI dd rue tranquille cul-de-sac, 4 chambres, à un prix imbattable?_ Re Tout briqueté et UC un très grand terrain de 33,000p.c.D EE 2 salles de bains et bien plus : a Vous voulez aucun voisin arrière?Jean Vaillancourt solarium 3 saisons + garçonnière.Filomena Melo et encore +++, Marie-Cloude Giroux encore.259 9005.Francois Pitre Le Gardeur 234 0005.â Agent immobilier affilié À voir! Agent immobilier affilié Venez la découvrir vendeur motivé.Agent immobilier affilié Bienvenue! Agent immobilier affilié Possibilité d'occupation rapide.\u2014 | - a 3 , 3 RE Eg Irn i 50] | D1] ! Magnifique cottage 2003 avec MASCOUCHE: , MASCOUCHE Bâtisse industrielle ; beaucoup de cachet, À qui la chance?Plain-pied à 5 min.de la 640, de 6600 pi.ca.| ; 5 Â très grand terrain intime de Bungalow zonage commercial près de tous les services, i i et terrain de 107,000 p.c., i .120,800p.c.aux limites de La Plaine, fa sur rue principale, idéale belle propriété clés en mains, Pl ; taxes basses, 3 portes de garage, Is abelle Robi ar d garage 26x28, cabanon 16x12, = : | pour partir en affaire ou agrandir son cuisine rénovée, : - - haut.16,6pi., .3 grandes càc.plancher de bois Nathalie Duchesne | commerce, grand stationnement.sous-sol aménagé, foyer au gaz, À Renée Charter à 10 min.de Terrebonne.; pruche partout, une clés en main! Agent immobilier affilié Faut vendre faites une offre.taxes basses.Agent immobilier affilié 499 000$ Le \u20ac .À hid PE 4 É i UI teal MASCOUCHE: STE-JULIENNE: Elle vous charmera avec ST-LIN (côté La Ptaine): : ; Superbe cottage clé en main, peut Plain-pied aire ouverte, i ses pièces à aire ouverte, - Jung.cles ex main.impeccable, entieteny \u20ac i ue servir d'intergénération, 6 cac., 2 sdb, tout rénové, toiture, = bien éclairées et ÿ ur.de bois, plancher bois et céramique, int.et ext .Wy 2 bureaux, 2 cuisines, piscine creusée, cuisine, sdb, garage isolé et chauffé, de bonnes dimensions, : totalement aménagé, ++ rangement, AL ai foyer au propane et beaucoup plus PES 2 remise, gazébo, ; = située dans un secteur trés recherche, Pa décor au goût du Jour.terrain 17,000p.c, Ginette Gélinas encore, Une visite et le tour est joué.sabriel Croatie: immense terrain 31,837p.c.Marc Gagnon près de l'école, parc et tous les Sylvain Lepointe TEE ure ht , Agent immobilier affilie Bienvenue & tous.Agent immobiier affilié + chalet.Agent immobilier affhé services.Hâtez-vous, elle partira vite! Agent immobiher sffilié | DE TOUTE BEAUTÉ! 214 5005 # TERREBONNE: DUPLEX 615-617 rue Gagnon me a .- **DOMAINE PARENT** Condo haut de gamme, ; a Terrebonne, 2x5.5 et 1x3.5, dF 3 Vous cherchez une clé en main, À qui la chance?Nouveau prix! ; situé au 3e niveau, .garage 22x22, plusieurs rénovations i la voici, ce superbe cottage situé dans SE Prix pour vente rapide, maison avec très éclairé avec hauts plafonds au cour des années secteur recherché de Mascouche vous ea or bachelor 3 172 looug: elle a (2+2) cac.et A Ch T SAE > ; : _ enchantera avec ses grandes pièces grandes pièces, près du centre-ville et tous ; cathédrales, air climatisé mural, - = (toit, sdb du 617, le sous-sol, - -\u2014, en 8 p , st les services: écoles, parcs, cegep, gare, fRadert Ro grande terrasse, Mathieu Cousineau le garage, les escafiers).tyne Bigras et sa belle cour paysager A tarvin Mél fon eo Pals.coaep, Agent immobilier affilié près de tous les services._ Agent immobilier af ! jé Poss.propriétaire occupant.Agent immobilier affilié avec piscine creusée, _ Agent mmabiher affiti Faites une offre! Occ.immediate.nage, = Eu oT | mon- = Fe [ | 5 i tdesf > | i \\ ! j | | RAWDON: ***Amant de la nature elle MASCOUCHE LACHENAIE: \u2018 ; 35 Bung.ed bachelor, | n'attend que vous*** Belle propriété (2005), Belle propriété à aire ouverte, ; a min.à pied de d ne Plain-pied de 2 cac.avec poss.autre .quartier neuf, 2+2 cac., a moins de 2 min.\u2018 .terrain + 8,000p.C.pas de voisin 9 chambre et salle familiale au sous-soi, NF plancher bois, sous-sol fini, de la future gare et des écoles, A ali arrière, 4 cac.2 sdb, a a terrain de 28,968p.c.pistes de Lis \u2014\u2014% grand terrain secteur recherché, - 3+2 cèc, salle familiale au s-sol.Diane Gouin totalement aménagé.Hélène Richard motoneige, VTT à proximité, 5 min.Danielle Maheu près de tous les services.Patrice Bertrand À voir absolument Agent immobilier affilié ; Agent immobilier affilié du village et des services, Agent immobilier affilié À voir.Agent immobilier affilié 199,900$ a re 4 LACHENAIE: | j tee Acheteur : Const 2000, très Ne vous ! PE ?.joli cottage avec : : sérieux 2 garage, secteur questionnez : .$ recherché, près 5 des écoles, parcs, plus \" cherche à hôpital, aut | Sok APPELEZ-NOUS | : p ro p ri été ; grande chambre | i & ÿ des maîtres avec ; 7 .; walk-in et sdb Sl hous vous | , A | communiquante, - ; : ; \u201d NY de style ancien 3 \u2018 Es Gino Adornetto conseillerons | Le ; > § 2+1 cac.Vendeur ; ; \u2019 i ji rge Sirois Julie Thériauit 1 Linda Grenier | 3 Madeleine Nassif avec garage.ot ge Sir agréé Agent immobilier affilié g motivé! 249 900$ Agents immobiliers affiliés professionnellement ; | ; RECHERCHE a se Maisons à vendre, PE ' .k ki Le St-Louis-Hauteville, jusqu'à 3 d i ny 240 000$, pour acheteurs - j 14, sérieux.Pour une \" ; i évaluation au juste prix, dl ; A ; SH ce TELEPHONE-MOI.KT + Nouvelle sur le marché! go Négociable, Il me fera plaisir de vous ver EE TR 9 elle propri pus A i .; , Éd secteur St-Sulpice, grande mason 24x37, ; expliquer comment je x près des écoles et service, fl 2.4 chambres à coucher.2002 : co ms peux vous aider à réaliser cour avec ae mature HA ; ., us grand garage, ; vs .et piscine hors terre.Danielle Fortin Prix 169 0: Jean-Francois Arpin p 5 à bo 8 Anne Mercier votre rêve.Au plaisir de Jean Vaillancourt Hiri Agent immobilier affilié : Agent immobilier affilié 1 .Agent Immobilier affilié vous rencontrer.Agent immobilier affilié mis: 1393138 \u2014\u2014 www.larevue.qc.ca © LA REVUE e Le mercredi 19 mars 2008 * PAGE A-47 75e 2e Carole Lavigne \"mm 73,50] Chartier agent immobilier affilié ROYAL LEPAGE agent immobilier affilié Votre complice immobilier Des Moulins Courtier immobilier agréé CONCOURS TRAITEMENT Votre complice immobilier MASCOUCHE: Ch.st- Henri, bungalow 241 cac.1 sdb + 1 s/e, belles pièces aire ouverte, beau pl.lattes, belle cuisine, sdb très bien décoré.199 000$ LACHENAIE: Rue St- Charles, bungalow 3 cac.a l'étage, pl.lattes au rez-de-chaussée, armoires en chêne, sous-sot 6 pi.hauteur, garage détaché, grand terrain.Seulement 184 500$ LACHENAIE: Rue Fafard, Carrefour des Fleurs, piscine MASCOUCHE: Rue des Orioles, très beau bungalow, 2+2 cac., plancher de lattes ou céramique creusée, bungalow 3+1 cic., TERREBONNE HAUTEVILLE: Rue de Chimay, MASCOUCHE: Rue Beauregard, 3+1 cac., rez-de- bungalow 2+1 cic et 2 sdb, foyer au salon, chaussée, aire ouverte, grande salle fam., s.sol PRIX A GAGNER fenêtres de façade neuve, toiture (bardeaux) en fini, superbe terrain aménagé avec terrasse et i Luz ; ! , Ae si j Confiez-nous la vente de votre propriété avant le 14 avril 2008 au rez-de-chaussée, o'gees et cimaise, qua- déco comme dans les maga- Ea 2003.s/sol aménagé, cour arrière intime.Vite, auvent.très joli.219 000$ vite! Prix réduit 184 500$ Sutton Jo Groupe sutton -excelience inc.Cans bos svmcisiex so Fret ixitpancat # strane ch {mnge Sues, Ole, 1555, bOUI Ue Daven, BOK 100, Lave, OC HIS INS 450.652.3036 lité/prix assurés.249 900$ zines.C'est beau, 219 900$.et courez la chance de gagner 40 000$ en prix.-, Formation en Home Staging (service gratuit).15 5 années ih Fy A.dans une institution financière.Possibilité d\u2019achetere PORN HITE PA Fe TERREBONNE: BELLEFEUILLE: Plain-pied, 3 cac.et Chaleureux cottage, garage sur la 3 cac., terrain 32,351p.c., +, rivière des Mille-Îles, garage, aménagement y navigable (chaloupe et paysager prof.Entretenu .pêche), terrain 14,790p.c.rigoureusement.349 000$ Prix pour vendre.TERREBONNE: Quartier vi 3 cèc.à l'étage, tranquille, LA PLAINE foyer, piscine, spa, jeune et terrain de agréable, 6656p.c.et plus.tres grande a proximité des piece, axes routiers et foyer, garage, écoles.terrain de Faut voir! 6575p.c.AIDERAI À LES RÉALISER.TÉLÉPHONEZ MOI !!! REMIER ACHETEUR 0$àlachat\" * 9 mois paiement GRATUITS\" » G.V.H.ass.perte d'emploi\u201d + APEC.ass.(électroménager, électricité, plomberie)\u201d » Système d'alarme gratuit\u201d Serge Sirois Agent immobilier agréé 1 Sutton Fonds de commerce GROUPE | ol Le a vendre a Terrebonne.SUTTON Mascouche immeuble industriel, SYNERGIE INC.usine de transformation du bois et séchoir.Epicerie fine, produits naturels et du terroir.43 000$ * Certaines conditions s'appliquent MMOS aR \"R REE Espace 4600 pieds au sol plus 1525 en mezzanine avec un batiment supplémentaire de 1200 pieds carrés.Terrain de 450 964-0) 33 3 4 arpents toutes mesures approximatives.Mascouche: Bung.3 cac., cuisine, arm.chéne, toiture, fosse et champs d'épuration neufs.144 000$ pL LL Re 2 Joli bungalow (2001) a aire ouverte, 2+1 cac., terrain 8500p.c.209 000$.mis: 1419731 6 acres à 20 min.Bur,: 250 430.4207 de Tremblant 1 Cell.: 514 250-7999 : et Ste-Agathe.Magnifique Magni maison à l'étage, agnifique Ancestrale sor maire maison étage rénovée située près de clés on main, .tous les services grand terrain, depuis 2005.ot des aut.secteur 298 640 et 15, { recherché, 000$.wi terrain aménagé, près aut.640/15, mis: 1369916 # haie de cèdre grand garage, d'environ 6°, à voir ; Ru gratuite de la valeur marchande ul infras payées absolument 5 de votre propriété.A MLS: 1406790 PAGE A-48 ° Le mercredi 19 mars 2008 ® LA REVUE » www.larevue.qgc.ca DNR.pr ais Les EE SE = iE Tf Rm zit.Ac SL Ac méme de AL ; 1C 15, 17 A DR BE: TTIW ut Be, a AEM DOI EE css sacre ei 0e ADRES, Votre complice immobilier HIE A140 a50 > 474-3005 pi.ca.boisé.0069 PRIX RÉVISÉ MASCOUCHE: Rue Île des France, secteur Normandie, demandez Denis 514 825- nels, garage (14x24).MASCOUCHE: Rue Jean-Talon, vendeur motivé, cottage 3+1 cac., logements/sol occupé par 1a famille, site enchanteur, grand terrain de 24,740 LA PLAINE: Rue Cardinal, beau secteur, plain- pied, 2+1 cac., 2 sdb, salon avec foyer (gaz), vaste sfm, terrain aménagé par des profession- Denis Charti Le LULU cena ROYAL LEPAGE semis Des Moulins Courtier immobilier agréé CONCOURS TRAITEMENT lo 514 979-8010 partir de seulement 2% J LA PLAINE Plain-pied 2 cac.escalier en chêne, garage 24x13, terrain de 6240p.c.pas de voisin arrière, stationnement pour 3 voitures.184 500$ ST-LIN | Unique const.2004 avec bachelor sur 2 étages, garage, terrain de 16,172p.c., stationnement pour 9 voitures.194 900% Magnifique const.2005, 2+3 cèc., 2 salles de bains, syst.alarme, piscine, cabanon 12x16, située dans un rond-point, terrain de 21,500p.c.219 900$ Plain-pied const.2004, 2 cac., belle luminosité, planchers de bois (latte), 4 cuisine fonctionnelle, stationnement pour 4 voitures.183 900$ Confiez-nous la vente de votre propriété avant le 14 avril 2008 trés, piscine creusée, haie cèdre 9\u2019.situé dans balcon 2 niveaux, taxes basses.et courez la chance de gagner 40 000$ en prix.ÉVALUATION GRATUITE 514 473-1081 450 280-1081 Bape Se Courtier bier \u2014 Century 21 performance Raymond Turcotte www.century21performance.com agent immobilier affilié Spacieux cottage de à 5 chambres, secteur de choix près du C.hospitalier et de tous les services.Luxe et raffinement juste pour vous.Copropriété, p près du ÿ Cégep Marie-Victorin.Unité de coin donnant un ensoleillement maximum.Seulement 169,900$.Plain-pied, construction 2002, 3 CAC.GRAND TERRAIN DE 30,800p.c.piscine h.t.remise 15x15pi.=] AUBAINE À 183 000$.8220, Phèdre, VENDU À 98,25% DU PRIX DEMANDE.Pour vendre ou acheter à juste prix.Raymond Turcotte 514 473-1081 Gabriel Gratton Agent immobilier affilié STE-JULIENNE: Plain-pied aire ouverte, tout rénové, toiture, cuisine, sdb, garage isolé et chauffé remise, gazébo, immense.TERRAIN 31,837p.c.+ CHALET.INVESTISSEUR ed Suttoj GROUPE SUTTON SYNERGIE INC.Courtier immobilier agréé Triplex avec plain-pied sur terrain de 29,913p.c.situé sur quadri- ggratton@sutton.com latère, zonage résidentiel et REVENUS DE 9 6 4-0 3 3 3 59,4805 année Osez m'appeler.Chaleureuse avec vue sur le fleuve, boiserie d'origine, cachet préservé, immense terrain aménagé et clôturé, sur la 138, facile d'accès par aut.40, zonage résidentiel, commercial et professionnel.| OUTREMONT Magnifique copropriété indivise restaurée en conservant cachet, au coin de Van Horne et de tous les services et commerces, Métro.[a be Jacques L\u2019Ecuyer Votre complice immobilier TERREBONNE: Bungalow 4 chambres, 2 s.bains, plancher lattes, cuisine de rêve, foyer 3 faces, s.sol fini, table de billard, bar à boisson, garage fini intérieur + mini garage détaché, beaucoup d'extras +++.ERP TN YG ETRE LACHENAIE: Cottage avec garage, 3 chambres, ST-LIN: Bungalow moderne.aire ouverte, 3 s.bains, s.sol fini, aire ouverte, foyer au salon, 3 chambres, sous-sol fini, poêle à l'huile, grande mezzanine, cuisine de réve avec appareils encas- salle familiale, fenêtres PVC, cabanon.piscine, un rond-point sans issue Secteur Hauteville: Bien située, bien entretenue, près des services, cette belle maison à étage vous séduira, 2 cac., sdb., sdl, cuisine éclairée, salon avec boiseries et portes-françaises, grande SFM (poss.1 autre cac.) aspirateur central et un aménagement paysager extra avec piscine creusée.agent immobilier affilié 514 702-1153 450 964-0333 ! 5 -FRANGOIS PRIX mon GROUPE SUTTON SYNERGIE INC.Courtier immobilier agréé Situé dans un quartier paisible près de la 25 et Propriété super biens située près s de t tous les services, très propre avec beaucoup de rénovations intérieur du pont pour ie Vieux Terrebonne, cette maison est et extérieur.Décoration chaleureuse et irrésistible fait idéale pour une famille, 3+1 cac.1+1 sdb, cuisine avec matériaux de qualité, 3 cac.1+1 sdb, une salle avec beaucoup d\u2019armoires.Toutes les pièces au rdc familiale hors du commun.Un garage tout neuf sont très lumineuses.Beaucoup de rangement.Un chauffé et bien fini, un paradis pour les bricoleurs.très grand potentiel s'offre à vous pour un prix très Vous serez enchantés.Faites vite! abordable.Venez voir! LE GARDEUR: Tout brique, construction 1956, 3 cèc., plancher de lattes de bois franc, garage.Venez visiter! Belie canadienne, très bel aménagement paysager, 3 càc.à l'étage, foyer au salon, aucun tapis, belle grande salle familiale au sous-sol.MLS: 1365458 Vendeur motivé.Faites une offre ! courtier Immobilier ogres LE GARDEUR: 2 salles de bains complètes dont une avec bain tourbillon, foyer au granules, plancher de lattes de bois franc, entrée en pavé uni, piscine et beaucoup d'inctus.Venez visiter! LE GARDEUR: Construction 1987, aires ouvertes, foyer au salon, bain podium avec douche séparée, 3+1 cac.Venez visiter! VIEUX- LACHENAIE: \u201cDDERONNE (Près Grande Allée).TERREBONNE possession rapide.+ MM .ai const.2006.grand terrain déco moderne.pointe de tarte, aucun voisin arrière, luminosité abondante, plafond cathédrale.grandes pieces.3 cde, 2sdb.189 900% plancher de latte teint.cuisine espacée.bain podium + douche séparée.belle division lumineuse, walk-in, jy air climatisé & chauffage central.humidificateur, 2 parkings.2 balcons.Marches en bois et Grand condo planchers de latte.au ler étage.3 chambres ep haut, 6 1/2 + cours poêle au bois, bord de l\u2019eau + beaucoup d'inclusions.garage.immense pièce, bien entretenue, lumineux, foyer, l'Île St-Jean, bien situé, à côté du site historique de l\u2019île-des-Moulins.189 900$ grand terrain aménagé.coin de rue tranquille, du garage, accès idéal pour bureau ou garderie au sous-sol, air climatisé et sytème chauffage central.250 000$ lare ° - di 19 mars 2008 = PA -49 Va Yes as BC KA REVUES =e, mersrs ARTE ES + daPASE A1 Le \u20ac © Lyne Grenier agent immobilier affilié Votre complice immobilier Courtier imm TRA MASCOUCHE: Très grand bungalow, clés en main, de construction 1992, inclus terrain de 12,000p.c.garage 12x14, 3 ch.et 2 s.de bains complètes.NE LA MANQUEZ PAS! MASCOUCHE: Magnifique bungalow tout brique comptant 6 chambres.belles armoires de chêne naturel, salle de bains nouvellement rénovée, idéal pour famille, près de tous les services.VENEZ LA VOIR! Canadienne, très ensoleillée, superficie habitable: plus de 4000p.c.sur 3 étages, 6 càc.et 3 sdb.secteur boisé, rue sans issue, grand terrain et garage double.EN PRIX GA Des Moulins CONCOURS ITEMENT 000 Confiez-nous la vente de votre propriété avant le 14 avril 2008 et courez la chance de gagner 40 000$ en prix.ll nnn 4 , a ROYAL LEPAGE 21 ance Vallicves obilier agréé STE-ANNE-DES-PLAINES: Maison toute rénovée, 3+1 cèac., garage, idéal pour jeune famille, belle grande cour, quartier en demande, près de tous les services.Une visite vous enchantera! Votre complice immobilier 450 474-4005 3+1 cac.grand garage, beau terrain.endroit très tranquille, golf en arriére, s-sol complétement aménagé.plusieurs rénovations faites, pl.bois partout, porte française dans les chambres.Une visite s'impose! Trop nouvelle pour avoir une photo STE-ANNE-DES-PLAINES 174 9008: 2+1 céac., 2 sdb, s-s complétement aménagé, possibilité d'exploiter une garderie, déjà établi, h-t 21°, cour clôturée.hypoteck com a I RN PQ Courtes immobites agrée CRACK NS Rabais de taux jusqu\u2019à 1,40% * 500$ de frais de notaire payé / Retrait d'équité / Refinancement / Achat / Consolidez vos dettes / Préparez votre retraite / Préqualification v Rénovation v Investissement v Travailleurs autonomes / Multi-logements / Proposition de consommateur / Problème de crédit / Service gratuit 1 1 *Certaines conditions s\u2019appliquent Contactez-moi immédiatement c\u2019est à VOtre Avantage.La Capitale Agent immobilier affilié Cotter moe agree André Guy Tremblay ST-CALIXTE Petite maison, 1 cdc., sous-sol de service, bricoleurs _ bienvenue! A vos marteaux! Jumelé, 2 cäc., grand terrain, sdb rénovée, sous-s partiellement aména ol gé.8 = irl \" § Rock Deschénes LA Capitale | À voir! PE rll 2 6 1 SI.: 514 949-7318 me-Ne ad Fonds de commerce avec bâtisse bar + salle à manger, a rdeschenes @hypoteck.com courtier imimatiier ayrbé bon chiffre d\u2019affaires.À vendre! Joliette i ; .e e ulien >dt-rierre ha .ge ge 7 .À agent immobilier affilié 1 4 743-5004 450 682-2121 www.julienstpierre.com La Capitale Centre Co-op Courtier immobilier agréé TERREBONNE Place Alexandre Cousineau: Propriété construite en fonction d'avoir une garderie familiale, bureau a domicile ou intergénération, magnifique plain-pied qui vous offre un total de 5 cac, 2 sdb, piscine creusée, armoires de 3+1 cac.thermop ompe, fenétres et toit neuf, s-sol fini, bois, comptoir de granite, VUE SUR LE GOLF, douche en céramique et bien plus, cave a vin, thermopompe et bien 279 900$ ; Situé à proximité de tous les services (garderie, école, centre d'achat, autobus, aut.640-440-25 etc.) cette propriété vous offre 3 cac.sur le même niveau, sous-sol totalement aménagé avec cinéma maison, toiture neuve, grand terrain avec 2 cabanons, air climatisé et bien plus!!! Propriété située à proximité de tous les services, cet immeuble a été entretenu de façon remarquable (fenêtres 2006, toiture 2007), aucun voisin arrière, aménagement extérieur de toute beauté, foyer au salon, immense ccp et sdb, salle amanger séparée, beaucoup de fenestration et bien plus!!! arm.bois, et bien plus.plus!!! TERREBONNE 179 000$ Place Alexandre Cousineau: Superbe propriété avec plusieurs extras, 4 ¢ac., + 2 sdb + plafond de 9\" + foyer + grand garage + armoire de bois +.A voir!!! elle vous charmera par ces grandes piéces et ces hauts Place Alexandre-Cousineau.A construire.3 mois pour occupation.Possibilité de visiter modèle identique.Secteur recherché, situé à deux minutes de tous les services, école, garderie, épicerie +++, planchers de latte de bois partout, grand salon, foyer, belle cuisine.À qui la chance?plafonds, (piscine creusée, spa, véranda et bien plus.) Place rand Coasineay.ror BL] Les Cours de l'Étang Place Alexandre Cousineau Havre du Lac PAGE A-50 ° Le mercredi 19 mars 2008 « LA REVUE * www.larevue.qc.ca BL emi ANN, OAC OEE.TN Sa cèac., ibilité , cour Votre complice immobilier .= [THEY A Au?) Jolie maison située a partira vite! - Marie H.Auger \u201c agent immobilier affilié cherche nouveau propriétaire, 3 ch.sur le même étage, impeccable.Dépêchez-vous! Elle Des Moulins 4 min.de l'aut.25, re- Vous aimerez avoir un bel emplacement intime longe attenante au garage de 10x25.Vous recherchez une maison avec un grand ter- avec haies et aucun voisin en arrière, armoires de rain, 5 cc, un garage, dans un secteur tran- cuisine teintées, sortie ext.au sous-sol, immense quille?Celle-ci est parfaite pour une grande fa- garage isolé 25x25, parfait pour mécanicien, ral- mille ou pour des gens désirant de l'espace.Occupation rapide! Une plage est à proximité.Agent immobilier affilié Re >, a =e La Capitale Distinction > Courtier immobilier agréé 514 216-7953 ROYAL LEPAGE IN 11111 110111 Courtier immobilier agréé CONCOURS TRAITEMENT EN PRIX A GAGNER Confiez-nous la vente de votre propriété avant le 14 avril 2008 et courez la chance de gagner 40 000$ en prix.Joyeuses Pâques À voir absolument.RAA EE ES UNIQUE\" EXCEPTIONNEL\" INGRGYABLE: Très privé, venez vivre en haut de votre propre petite montagne, ce site paisible, intime et rêvé vous enchantera.Sur ce magnifique site, on y trouve une très jolie maison, d'une luminosité extraordinaire.aso 474-4005 CLES EN MAIN! Elle vous séduira! Cette maison répondra sûrement à vos attentes, possibilité de 4 chambres hors sol, magnifique cuisine, foyer au salon, grand garage et son sous-sol fini, terrain privé et paysager avec goût.514 794-9811 Agent immobilier affilié La Capitale Distinction > Courtier immobilier agréé À partir de seulement J'VENDS! agent immobilier affilié 13-669 Je suis présentement à la recherche de nouvelles propriétés à vendre.Appelez-moi et laissez-moi vous guider dans la vente de votre propriété.Je vous assure un service de qualité supérieure.507, Deslongchamps La i FE TERREBONNE 229 9008: Promos coquette, bien decoree.Elle possède un magnifique toit cathédrale ainsi qu'un foyer au bois.Plusieurs pièces en plancher de bois franc de chêne rustique.Beau sous-sol totalement aménagé.beau paysagement.Un coup de foudre assuré.TERREBONNE 220 000$: À qui la chance?Magnifique propriété avec piscine creusée, beaucoup d\u2019inclus tel que l'aspirateur central, foyer en brique au bois, plancher de bois franc, superbe cuisine avec îlot central et armoires de chêne blanchi.Venez visiter! TERRAIN ves, 2 LE TERREBONNE 198 500%: Nouveliement sur le marché, maison très bien située à quelques pas de l'île des Moulins ainsi que près de tous les services.3 cac.sur le même palier, maison bien éclairée, rénovée au goût du jour.60 000$ N'HÉSITEZ PLUS! Beau grand terrain boisé, prêt pour la construction de votre résidence, situé à Sainte-Marguerite-du-lac-Masson, superficie de plus de 12,000p.c.Faites vite!! .275 900$ ST-VINCENT-DE-PAUL, LAVAL: À petit prix! Superbe propriété de luxe.vue sur l'eau, avec plancher en marbre et en bois franc.Décoration de qualité.Elle est située tout près de nombreux services.possibilité de faire 2 autres chambres.Elle vous charmera.LA PLAINE 118 900$: Possibilité d'occupation rapide, devenez propriétaire à petit prix, condo demi sous-sol vendu sour l'évaluation municipale, unité de coin, très bien éclairé, aménagement paysager bordant la terrasse arrière.Très bon voisinage, près de nombreux services tel que l'épicerie, pharmacie.resto et boutiques.Idéal pour jeune couple.Faites une offre!! LACHENAIE 172 500$: Situé près de l'hôpital, beau condo de construction récente (2006), aucun entretien extérieur à faire, la tranquillité d'esprit, foyer au gaz et plancher chauffant dans la sdb, idéal pour nos longs hivers.Frais de copropriété très bas, cette copropriété vous plaira.Idéal pour couple âgé.LA PLAINE 379 900$: Avis aux investisseurs!!! C'est le temps d'investir dans un magnifique triplex presque neuf (2004).Logements rapportant de bons revenus tout au long de l'année.Très bon qualité/prix.Une denrée rare!!! ST-LIN 184 900$: Ne manquez pas votre chance! Belle propriété avec garage, située aux limites de La Plaine, construction 2006, une vraie clés en main, il ne vous reste plus qu'à déménager.Possibilité de bachelor.LACHENAIE 199 000$: Belle propriété située dans une rue tranquille possédant un grand terrain, plusieurs càc.(5) ainsi que 2 salles de bains, pièces spacieuses et décorées avec soin.Une visite s'impose.re AVIS AUX ACHETEURS! Vous étes locataires, vous restez chez vos parents, vous aimeriez devenir hl ed NA ET ER Il me fera plaisir de vous guider dans I'achat de votre future propriété.5 Secteur Hau Zen, bien entre le souffle.229 évitif 234 000$ I Prix très Com in arriére.uvelle No ial, aucun vois Quartier fam Le Gardeur \u2014 id dan vec grande Cour.E: Petit nid d'amour, a po ne du jour (élargissement boul.Laurier automne 2008).2 salles deb ossibilité d ; Je vous offre : e Une LISTE d'ACHETEURS PRÉQUALIFIÉS | e Un SUIVI SOUTENU JUSQU'À CONCLUSION | |* Un RÉSULTAT CONVAINQUANT to ene CLE et (rm | ® 4 an RMX | DES MILLE-ILES INC.Courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome 980, boul.Des Selgneurs Est, Terrebonne 450e471-5503 Direct.: 514 893-5503 Vue sur l'eau, ; intime, décor CO - nne), un decor ille (Terrebo ¢ teville ( gement à couper tenue, paysa OO0% Ta 19 et 640, cour 00% Terrebonne à 3 min.de Wow! 229 0 & ; Ril 3 Lees liers, n.différents pa Se Repentigny ee ains, e 5 chambres, Versement 233,71$ Nouveau a La Plaine, bung.avec bachelor entièrement foué, revenus de 18 000$ par année.En excellente condition, aucun tapis, à pieds des services et de l'école.LA PLAINE 189 900$ * : À # CF + Ye 7 # wh Versement 332,16$ Le 7 an Phe ada C'est assuré.vous serez charme | Totalement cté en main et tout a été choisi avec goût et grande classe! 4 chambres, 2 sdbains, cuisine de rêve, plancher de latte.et que dire de la cour.la plus belle de toute! Très intime sans voisin arrière, C'est une très belle maison, 269 9005 ou coeur de Terrebonne! \u201c$ #% i FES Superbe Bretonne, modèle unique! Planchers en lattes, foyer au salon, grand terrain très intime avec piscine creusée! Au coeur de Ter- rebonne, face à une école.279 2 adresses.2 comple pains, 2 chau e-eau, +++.Aubaine 249 000 reve , ; i ue ux-Terrebonne.Uni q patrimoine.Située au cen 329 000% Es Versement 33 16$ Très beau secteur de Terrebonne \"Havre du lac\u201d.Cottage neuf.tous les planchers sont en lattes.Les chambres sont très grandes avec un walk-in dans chacune d'elles.Facile à visiter.Elle saura vous plaire! 269 900 $ Versement 11.2) Bâtisse dans le Vieux-Terrebonne, commerce au rez de chaussé et appartement en haut présentement loué.; Versement time, 144 900$.À voir 1 Rénovée selon le tre d'une ruelle.\u201c Condo sur 2 étages, plancher en latte, 2 chambres, cour privée in- urs Hydro, 2 salles de 2 entrées privées et s critères ne 1 AE) Surprenant cottage jumelé par le garage seule- À ment.toutes les pièces sont spacieuses.belles divisions, le plus grand terrain du projet, planchers en latte de bois, à voir absolument.249 900$.Versement hebdo a Maison de campagne plus de 70,000 pi.de terrain, bachelor, grand garage détaché.tous les voisins sont éloignés, construction neuve.La tranquillité! 209 900$ À 6 minutes de St-Lin.> ping 1.1 Ko) 3 Trés beau secteur.3cac à l'étage plus une salle familiale, Cuisine de rêve avec îlot.comptoir de pierre, Maison de rêve, système central électrique avec thermopompe.LACHENAIE 299 9005 Versement hebdo Cottage de grande qualité.plafond de 10°.planchers en latte, foyer dans la salle @ manger, 3 chambres à l\u2019étage, cour intime, piscine.St-Jérôme (2 min.de l\u2019aut.15 MURAL A1 10 - hebdo.as RRM Fe Au coeur de Mascouche.près de tous les services.superbe bung.Totalement aménagé.3 chambres, foyer, sdb luxueuse, piscine, coin de rue, taxes basses.très très bien! 189 900$ Sr eo 221, PO Bungalow + bachelor + garage.grand terrain.zonage semi-commercial, pour bricoleur, toiture neuve.armoires de chêne.foyer au salon.LA PLAINE 179 900 Per TETE Mascouche, à pied des services et école primaire, grand terrain, aucun voisin arrière (parc de soccer).3 chambres, plus bureau.Foyer en brique dans la salle familiale.Taxes basses.184 Supelbe bungalow tout rénové au coeur de Terre- bonne, 2 sdb complètes, foyer dans la salle fami- llale.Style européen 194 900$.=H til 2 ot Beau rêve à finir! Chalet au bord du Grand Lac Noire qui reste à finir! À dix minutes de Morin Heigts.Coup de coeur assuré! 179 900$.Ces versements hebdomadaires de première année sont sur 40 ans à 5.84 %.Approximatlfs et à titres indicatifs, Ils incluent une mise de fonds de 0$.lis ne peuvent être considérés comme un engagement.lle ne tiennent pas compte des impôts fonciers, ni des primes d'assurance de Ia SCHL que vous allez peut-être devoir payer.Las renseignements contenus sur cette page ne sont que des estimations.Le taux est sujet # changement sans préavis.Conditions à l'acceptation du crédit.Détalis auprès de Nathalie Théorêt.PAGE A-52 ° Le mercredi 19 mars 2008 = LA REVUE * www.larevue.qc.ca Complice de vos projets est une marque de commerce utiliséeæous licence. penis AR acte de vente \u201d vos * Conditions requises.Al es MONTREAL-NORD Duplex sur gigantesque terrain, garage triple détaché, prop.occ.3 cac.r-d.c.disponible Immédiatement, poss.de subdivisé terrain.Situé sur la cote, entre ch.Gascon et le boul.des Seigneurs, ce bungalow est au carrefour de la vie de tout Terrebonne, écoles primaire et secondaire, centre commercial, activités sportives.CLSC PO MMOBIL \u201cTERREBONNE | Propriété clés en main, située près des grands centres imoires en chône, plancher de lattes, TERREBONNE | Situé sur l'Ile St-Jean, a quelques pas de l'lie des Moulins, tout prés aussi des transports en À commun et de tous les services, joli cottage très fonctionnel pour la famille qui a besoin d'espace.de beauté.de communauté.AN de) Ce Le) 2 DIRECTEUR AGENT IMMOBILIER AGREE TERREBONNE! Situation de choix a proximuté de tous les services! Beau et grand 3 Plex + bachelor pour revenu brut de 1 37.8008/an.Entretien constant au til des ans.Magnifique Ë à plancher de bois franc au RDC et à l'étage.Trés grands ; logements, une rarete dans le marché! Local commercial de 1440 p.c.à fouer sur la magnifique rue St-Pierre, stationnement arrière, idéal pour professionnel.MLS: 1363287 PI RIT pu nT \u201c BOIS- DES- FILIONI Superbe petite maison, idéal pour jeune couple, quartier recherché, près de la 19 et 640, près de tous les services, haie de cèdre, patio, aucun gazon à l'arrière, idéal pour piantes et fleurs.MLS 1414159 Condo secteur tranquille, plusieurs retraités en 2000.Près du métro.Une visite s'impose.MLS 1416438 < CHOMEDEY LAVAL| habitent l'immeuble, fenêtres neuves, toit refait § d'achats de Mascouche el aut.25/640, elle possède 2+1 câc.\u20ac ; sous-sol entièrement aménagé A1, extérieur piscine creusée 2 8 et très ben paysager.très intime Bonne visite! MLS- 1415150 % Grand bungalow offrant beaucoup d'opportunités, air climatisé mural, piscine h.t., garage.clôturé, cour avec beaucoup d'arbres matures, intimité, rénovations, taxes basses, terrain 15,000p.c, MLS: 1411497 RRETTE LEBRASS i aE Heron fa Ë Dans secteur en pleine expansion, sûf grand terrain, # une CANADIENNE, accueillante, fonctionnelle, pour la famille qui à besoin d'espace et de commodité.Deux rhambres, trois si vous le souhaitez, et deux autres au sous-sol.Une visite et vous serez charm Dans secteur en pleine expansion.sur grand terrain, une CANADIENNE, accueillante, fonctionnelle, pour la famille qui a besoin d'espace et de commodité, deux chambres, trois si vous le souhaitez.et deux autres au sous-sol Une visite et vous serez charmé \u2026 ANTOINE GAGNON M ini IR (Ca ET TERREBONNE | LACHENAIE À Un joli jumelé avec garage situé au coeur de la ville À de Terrebonne (Lachenaie-Léveillé) pour la famiie ; qui veut la proximité des services: commerces, Vieux-Terrebonne, transporte en commun, etc.Un garage, trois au r.d.-c.ure 4e au s-s et plus encore! Venez.CHERTSEY | Face au Lac Paré sur beau terrain, maison mobile agrandie et rénovée, vue sur le lac et accès à ses avantages.MLS: 1393568 Re 1N 13 GAGNON TY LOIS ; RDS SRA SRLS LA PLAINE | Maison sur coin de rue, 2+1 cac.2 sdb, a air climatisé central, garage double, pave uni.28 entrée indépendante pour bachelor.grand terrain boisé.MLS: 1409715 Au bord du lac Paré! Magnifique vue sur le lac (sans bateau moteur), accès aux pistes de VTT et ski-doo.petit coin Ganguie 3 chambres à coucher au M.TM Agents aux normes supérieures.Résultats supérieurs.HÔME FEL D y 1440 boul.Grande Allée, bureau 100A, Lachenaie, Québec.J6W 687 04.4 Franchisé dépendant et et autonome de Groupe Financier HomeLife Quebec inc.CHERTSEY www.homelifedesmoulins.com i TOUTING .Courtier immobilier agréé BE Dans secteur paisible, sur grand terrain, cottage E SUPERBE, IMPECCABLE aux vastes pièces emplies de lumiere, décor chaleureux, accueillant, atmosphère gérée car un système géo-thermique.Le confort recherché par Ë la famille \u201cVerte\u201d Visite.coup de coeur ANTOINE GAGNON.DIRECTEUR / AGENT.IMMOBILIER AGREE 03 LEE ERE CES COM ER 9 £ i\u2019 i 4 4 Be ip wi \u2019 » À bw IN iB ds i i Ami d'Opération Enfant Soleil i N \u2018 _ OI Ed os rene a DESSERTE et pr Sa pe rE npr sr ee Renaud Thibault .Directeur général * Source : Statistique de la Chambre immobiliére du Grand Montréal, 31 décembre 2007 : Incluant : MRC Les Moulins : RE/MAX des Mille-Îles, Groupe sutton synei gie Incluant : Région Lanaudière : le total des franchises des mêmes banniè: \u20ac Suzanne Rioux agent Immobilier agréé Stéphane Girard agont immobilier affilié Claude Laverdure Steve Beauregard agent immobilier affilié + agent immobilier atfillé Daniel Benoît Michelle Vézina Tanya Rickert Charles-Alexandre Pauline Dubé * agent immobilier affilté apent immobilles agréé pet Job aile ; Lari n agent immobilier aftillé Roxane Delorimier Sylvie Gauvin Nancy Bolduc Réginald Laviolette Monique Lupien Stéphane Alarie agent Immobilier affilié agent Immobilier affilié agent Immobilier affillé agent immobilier affillé agents immobiliers affillés = * Francine Brisson André Diotte \u201cGaétan Fournier Micheline Cyr-Fortin Joanne Pomerleau Claudine Laverdure Jacques Gagnon ~~ Julie Lapointe agent Immobiller affilié agent lemobilier agréé agent immobliler affillé agent immobilier affilié agent Immobilier affiliée agent Immobilier affilié, agents immobiliers affiliés ane Marie-Claude Charbonneau Daniel Auger Diane Fortin Yannick Prévost Héléne Arsenault Francine Larin Elyse Beauchesne Ginette Quevillon Insmobilior affilié agent immobiller affilié spent Immobilier sifillé Agent immobitiee afiltié apent immobilier atfillé agent Immobilier affilié syent Immobilier affilié agent Imsnobiller agréé des Mille-Tles TR.Sor \u2019 Re/Max 6.0.PAGE A-54 ¢ Le mercredi 19 mars 2008 * LA REVUE « www.larevue.qc.ca + , = ES ARC ET roe ar EL een 0e es = a ak A SM © ip ey ae an fe Sse \"4 = aa ge >.et home Martin Lafrenière agent immobilter affilié Graziella Martini apent imssobiller affilié Alain Roy agent immobiiler affillé \u2018Francine Thibeault agent immobilier agréé Manon Pomerleau agent immobilier affillé RE/MAX des Mille-Tles T.R.Denis Lauzon agent immobitier affilié Suzelle Racine agent immobilier affilié RE/MAX des Mille-Tles T.R.mr I AL Pour une transaction en toute Tran quilli: Caroline Despard agent immobilier agréé Lucien H.Paquet agent immobilier agréé Sonia Chagnon agent immobilier affilié Francine Jodoin agent Immobiller affilié France Thitault agent Immobilier affilté Denis Francoeur Agent Immobilier affilié Richard Hamaoui agent immobilier affilié www.larevue.qc.ca e Clément Cloutier agent immobitier affilié Eric Lévesque agent immobilier affilé Thérèse Sauvageau courtier immobilier affilié Sylvie Guertin agent Immobilier affillé Louise Lacombe | Daniel Gauthier agent immobitier agréé Claude Laviolette agent immobilier affilié LA REVUE ° Le mercredi Lise Banville agent immobilier affillé Frank Marinello agent immobilier affilié Diane Barry agent immobilier affilié Marcel Labrèche RE/MAX des Mille-Ties M.1.inc.- agent immobilier agréé Johanne Poulin agent immobilier affilié Pierre Poulin agent Inobliier agréé Nathalie Hébert agent immobilier affilié Guillaume Simoneas agent immobiller affilié Natalie Tardif agent immobilier agréé RE/MAX des Mille-Tles T.R.Michel Desjardins agent Immobilier affilté rot Théorêt agent Immobilier affilié Serge Bergeron Lucie Tardif agents immobiliers affiliés 19 mars 2008 = PAGE A-55 \u201ca E \u201cà 5 y 2 i] eo i 2 et ras DES MILLE-ILES Courtier immobilier agréé 980, boul.des Seigneurs Terrebonne Ae S ke « = NA æ y ca 450 471-4390 450471-55031 LAVAL: Const.2000, vue sur plage, superbe site, arbres matures, garage, latte de chêne, 2 cac., 2 salles de bains, aire ouverte, SAM et salon impeccable.Idéal pour couple! ST-LIN: Const.2005, un superbe bungalow avec un cachet très original, 4 balcons dont 1 dans càc., combustion lente au salon, plancher flottant et céramique, armoires cuisine cognac, garantie APCHQ.BOIS-DES-FILION: Bungalow avec 6 cèc.idéal pour famille nombreuse, 2 salles de bains, à pied village Bois-des-Filion, taxes basses 1968$.Très grande cuisine, SFM.124 900$ ST-JUSTIN: Duplex avec \u201cBar au rez-de-chaussée\u201d, possibilité de convertir en 3 logements, au coeur de la ville de St-Justin.Si vous voulez un commerce ou immeuble à revenu.PAGE A-56 ° Le mercredi 19 mars 2008 e« LA REVUE » www.\u201c 4 = à { Ture \u2018 \u201c 189 900$ ST-CALIXTE \u201cLAC BOB\u201d: Magnifique cottage 2001 avec vue et droit de passage pour baignade, grande propriété dans 5 cac., très grande SFM, foyer au salon, terrain 15,600p.c.impeccable.\u201cSite exceptionnel\u201d Thérèse Lamonde agent immobilier affilié 514 710-2636 À partir de seulement LAGENTE qui vend % therese.lamonde@hotmail.com * Certaines conditions s\u2019appliquent Mascouche: Magnifique maison d'époque de style victorien.Terrain près de 20,000 p.c.Stationnement pour 7 voitures et plus.4+2 cdc.Richesse par son cachet.- t Fi Maison de style californien.Construciion de qualité supérieure.Entrée de service souterrain.3+2 cac.Beaux orbres matures.Faites vite! a tt.a M D es À Chompfleury! Magnifique maison à éloges avec fenestration a couper le souffle, 2+1 cac, Près des écoles de choix.Secteur tranquille où if fait bon vivre! Francine Jodoin agent immobilier affilié 450 471-5503 REMX 514 378-4137 pe Em 5 RES WW DES MILLE-ILES inc.COURTIER IMMOBILIER AGREE www.remax-quebec.com TERREBONNE: i et foyer.Prix 139 000$ A Chalet suisse Maison 4 étoiles, avec immense tous les garage et planchers \"| grand terrain.Ÿ en chêne, .4] 163 500$ superbe à voir.| Situé à ST-LIN: Ste-Thérèse, Bienvenue chez près de la 640 vous! Voilà ce et la 117, que vous dit 2e étage, 2 cac.| cette propriété.eH La voir, c\u2019est la { vouloir.169 900$ de la Canardière.44 900$.VAL MORIN Terrain boisé de 46,913p.c., vue sur les montagnes, accès au lac Domaine Heures d'ouverture Lundi, mard.merc.: de Bh a 20h aE ens STEELE TIRES Bureau situé au 312, rue Daipé Mascouche (450) 474-8444 larevue.qc.ca \u201c1 Ba 1= md a Cerise m eee re memes ee meres FES CEESSGIA ELA SEAT AE EF MIE IAE A A AS ST SENS EE 20 ans d'expérience \u201cL'ART DE NÉGOCIER EST MA FORCE \u201c (450) 471-5503 (450) 471-0122 (Rés.) francine-thibeault@sympatico.ca LS a.REAVIRX Bs Meus inc.Ce = ez | TCE Courtier immobilier agréé \u2019 | Grande propriété haut de gamme, Propriété ancestrale! terrain \u2014 mr ER : tout brique! 4 belles chambres à tout exceptionnel de 15.000PC ; LUZ TI imont-Laval: Au 4 tei out aménagé, Restauré en partie e » début de la Ferme l'étage, gar co Pole e creusée, modernisé tout en gardant le cachet Papineau: Cottage oran, LT pres des ecoles, chaleureux de cette maison.4+2 cac., SPA Ry parc et transports, A voir! Libre immédiatement! intérieur, garage double, grand terrain 11,134p.c., paysager, piscine creusée, rue sans issue et encore STE-SOPHIE: Bung.2+1 càc.2 salles d'esthétique, plus.Prix sortie extérieure s-sol, terrain 32,292p.c.Faites vite! 659,000%.Prix 189 000$.mis:1405023 mis: 1422506 5 NN ee?PE go A IAEAPES A N » elle propriété, grand terrain de Construction supérieure, A 17564PC, près des services, écoles architecture exclusive! Située près ET se fl : h PAV et commerces.Rénovée avec des écoles et services.Trés bel LA PLAINE: Bien situé, cottage 4 chambres méme niveau, MASCOUCHE: Plain-pied, 2+2 chambres, EERE ARN HRSG minutie, cuisine et saties de bains environnement, endroit paisible! foyer au salon, terrain 10,000p.c.beaucoup de rangement et encore plus.yy f le a iy .Une visite vous convraincra! 204 900$.Soyez les premiers! 239 900$.magnifiques! Venez la visiter! Venez la découvrir! mis: 1408187 mis: 1407685 André Guy Tremblay Agent immobilier affilié Reed | sus 4 { Petite maison, Alt: a | 1 cc.squs-sol de service, bricoleurs _ bienvenue! \u2014 | Agent immobilier affilié j 1.dah 450 434-4400 courier tn ane | re 469 LLL EN _Ste-Thérése-en-haut 479 900$ PROJET INTERGÉNÉRATION DES VIGNOBLES concept unique, À vos marteaux! visno coun du Centre d'achats transformé.et du train, hauts plafonds, , .3+2 CAC.3+1 CAC J U m e | e 2 Cac aucun tapis.côté logis + °y arm.cuisine principal, - al et vanités merisier, piscine creusée.gra nd terrain piscine creusée.2 gazebos.I 2 cabanons sdb rénovée, sous-sol partiellement aménagé.Terrain .\u2018 irl 31,108 pc.vo | r - Masson et garage détaché a 4 du futur train, 30x36, 3+1 cac., cottage 3+1 cac.\u2018 ; ~ ae 2 sous-sol fini.Occ.chauffage Ru - Nord Fonds de commerce avec bâtisse bar + salle à manger, sas foun sous-sol fini.bon chiffre d\u2019affaires.À vendre! Joliette courtier immobilier agréé Condo modèle maintenant disponible Ouvert 7 jours sur 7 § 13h a 16h § Sa D de l'évaluation 4 municipale.***Faites-vite*** charmante propriété 2007 de 3 cac avec garage le tout gazonné, [planchers bois franc ***$189,000*** LA PLAINE ÿ Très chaleureuse.**Superbe** MASCOUCHE BOIS-DES-FILION it Propriété 4 faces riques, 3+1 càc., {planchers lattes Lg Vous désirez Vendre Cet espace est pour vous qc.ca Un ; PESTE a BALA ÉVALUATION \u2018 GRATUITE E.ÉVALUATION GRAT UITE » ÉVALUATION © GRATUITE - ÉVALUATION GRATUITE ul - = INTERGENERATION CONDO = = ca 1027 St-Lin : 377 Mascouche: | < Très beau bungalow, Superbe condo, SG i garage double construction 2005, > Oo =f > (2 portes séparées), 2 chambres 3 logement à coucher, o (intergénération 4 1/2) cuisine armoires de @ = avec foyer + sortie couleur, aucun tapis, @ < = = indépendante + belle sdb avec bain et > ld stationnement privé, douche en coin = < grand terrain gazonné, séparée, situé près | NTT clôturé, paysagé, de plusieurs services, =f ° piscine h/t, accès rapides aux m i ue .secteur paisible.autoroutes.® [ F À voir absolument ! À qui la chance ?a P 269 000$ 129 900$ > ro | < \u20ac - | & VIEUX TERREBONNE > G = = © 2 655 Terrebonne : 68 .= Magnifique cottage, = garage détaché, Blainville x wd 6 cac, 2 sdb 5 < s/sol fini, c i batisse résidentielle wd ° ou commerciale, m w situé au cœur ®.= du Vieux Terrebonne.= = Clé en main ! re > Une visite FA < s'impose! ec © : > oC re =| : 2 E CACHET PARTICULIER pa < Magnifique c > lai propriété, = au La Plaine 4 chambres à coucher, o e 2 sdb, ° Au : terrain aménagé \\ k= (pergola), = = gazonné, clôturé, 2 5 piscine h/t, e oc o situé près du terminus » 116 d'autobus, = > cisc et plusieurs = O autres services.= ju À qui la chance ?© 1 |< | 2 | = > J PRES DES SERVICES c > : \u2014\u2014 i | 4326 Lachenaie | 1 u (Terrebonne) : / 33 m w Beau bungalow, .| |E grand garage, Terrebonne : 1 |5 cuisine armoires > k refaites, îlot central, = : foyer au salon, & s/sol fini, 5 : = 2ième cuisine + sdb © + sortie ext.au s/sol, 2 - = beau terrain, 0 ° i Faites vite! 184 900$ pr \u2018ul = RE/MAX des Mille Îles Inc.Courtier Immobilier agréé 980 Boul.des Seigneurs Terrebonne www.larevue.qc.ca ® LA REVUE « Le mercredi 19 mars 2008 « PAGE A-61 peer a ee \u2014 Room, AE EL LD LYE e WWW.michelemeunier.com COURTIER IMMOBILIER OER AGREE Agent immobilier agréé (514) 727-2001 Cell.: 514 886- 4856 BEE CCT aac] } \u201cTerrebonne ee ; \u2018 \u201cTarn bolsé de plus de 21 TX JERI: TYE Bols-des-Fillon y = ig © As ROM 7 | ® £9 eI F p papers Larin Cot Eri : ; 31 a EEE PRR : on.JERR LU immobilier affilié ; oF | RE.NPR Ë Que vous vendiez votre maison par vous- « Ne pas laisser de chaussures ou de © Grande maison dans un cul-de-sac; Superbe résidence dans un secteur même ou par l\u2019entremise d\u2019un agent im- couvre-chaussures \u201ctraîner\u201d dans l\u2019entrée 000$ | ont ec acts facile aux roves, plomogene adjacent à Dons des mobilier, voici une liste de conseils utiles et vérifiez à ce que les portes des garde- i .; 1ljon, Flanchers de bois, foyer au .3 A 320 | 24,000p.,3 chambres auRDC + 1 | gaz, paysagement professionnel, aux vendeurs de maisons avant que les robes soient fermées.1250.ch.St-Roch ; au s-sol, salle familiale, thermopompe, | pavé uni, clôture omemental, acheteurs potentiels ne se présentent SUr + Si vous avez une voiture stationnée dans Terrebonne combustion lent, piscine, garage garage double longueur, près des le seuil de leur porte.Conseils tels que l'entrée, assurez-vous qu\u2019elle est bien en- ouble et plus encore.écoles et CPE $324 500 ouvrir les rideaux, placer de la cannelle tretenue.Vous voulez donner la même im- dans le four ou abumer une chandelle à pression sur votre demeure.Si votre auto- l'odeur de vanille etc.Voici que nous vous mobile ne peut passer le test, stationnez- recommandons d'oeil est d'une i la un peu plus loin sur la rue.« Le premier coup d\u2019oeil est d\u2019une impor- \u20ac: a tance capitale, il doit démontrer la pro- ous Avez Un chien, même le plus preté, l\u2019espace et la luminosité.Un petit gent?plus mignon \u2019 assurez-vous qu\u2019il ne soit pas dans la in à la \u2018entrée ainsi Me qu'au ds pinceau 2 a pore @ bon entre- maison quand les visiteurs arriveront.Ce n\u2019est pas tout le monde qui aime les ani- tien de votre maison.; \u2018| ; : maux.ldéalement, vous ou quelqu\u2019'un .v ma- » ; , Ajoulez une touche decorative de d\u2019autre devriez aller promener le chien iè i i es plantes Be ,! en pots.dispendieuse avec des p pendant la visite de la maison.Le mettre Assurez-vous qu'il n'y a pas d\u2019 odeurs dans la cour n'est pas suffisant, surtout s\u2019il aboie.Un chat qui ne se cache pas d\u2019animaux, de tabac ou de cuisson.Si nd cee eS 1g sous le lit quand les visiteurs arrivent vous avez de la difficulté a deceler ces ou) bo coi tre gardé hors de la odeurs, demandez à un ami d\u2019entrer chez vue ' 9 vous et de vous dire s\u2019il sent une odeur \\ ; oo particulière.= Chaque pièce de la maison doit être Augmentez la puissance de vos am- Maintenue propre et bien rangée.poules à l\u2019extérieur comme àl'intérieur | e L'oeil aiguisé d\u2019un bon agent immobilier * Ne faites pas fonctionner la laveuse à saura sûrement vous aider à minimiser les linge ou le lave-vaisselle ou tout autre ap- erreurs ainsi qu\u2019à bien vous conseiller pour pareil électroménager bruyant.vous faciliter la vente de votre propriété.\u201cBath votre maison est notre porté.a direction de projet, une solution - gagnante el économique! | à Aide conseil au niveau de financement f& Évaluation des coûts de construction À Suivi du projet sur chantier my MILLE-ÎLES au SEIGNEURS, TERREBONNE Bs ely agré arn Goll 4 20 TE EHe vaut En (Pr à.27 ; : boule aies Sainté- : LS 8A ge ad Cu Je Masçou Re che.KO ou eb 2) KING 4 x rate \u2018 A} www suttonquebec.com «', on:.com:.PAGE A-62 ° Le mercredi 19 mars 2008 * LA REVUE = www.larevue.Qc.ca PTE 790 CPE EN CAL) er affilié ou de \u2018entrée garde- e dans en en- me im- e auto- onnez- e plus utous, ans la nt.Ce ès ani- lqu\u2019un chien mettre urtout le pas rrivent de la it être obilier ser les r pour été.LIL] anil.kon rE a ts Au coeur du village, prés de tous les services, 6 pieces, 2 chambres (poss.de 3), 2 salles de bains, taxes basses.Propriété riveraine de prestige sur un site très privé.Maison à étages comprenant 5 chambres, 3 salles de bains, 2 salles d'eau, 3 foyers, garage double sur un terrain de plus de 63,600 pi.ca.Paliers multiples, 3+2 chambres, nombreuses rénovations et modernisation, piscine creusée chauffée, pergola etc.Vous rêvez d'une cour plein soleil?La voici.Nd AN Er 2 oe ) SP pe aE \"INC cee ere treme a à PULSLIRE MBluianitiadinapel vétrhina gite\u201d = cdi nl LUE Belle d\u2019 autrefois à un cr demi rez-de-chaussée adapté, petit logis de 3 pièces à l'étage, belle vue sur la rivière.Multiples possibilités.Situé sur rue en cul-de-sac, près golf et école, imposant cottage 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, 2 foyers au bois, sur grand terrain 15,000pi.ca., piscine hors terre.PM j ea _ rm, ee DE TOUTE BEAUTE! Grand Sain.pied DECORMAG 5 chambres, CLE EN MAIN! Superbe planchers.de lattes partout sauf salle à manger et cuisine, salle de bains de rêve.Très tendance! Bord de l'eau, terrain 21,665p.c., grand plain-pied 50x30, 3 cic., 1 sdb, foyer, air climatisé central.25 Terrebonne, secteur recherché, cottage 4 chambres, garage, sous-sol aménagé, construction 1993.2483 4 w vy Plain- -pied trés bien entretenu au fil des ans, 3+1 chambres, 2 salles de bains, sous-sol entièrement aménagé, allée pavé uni, plusieurs appareils inclus, climatiseur central, maison chaleureuse et accueillante.Grand plain-pied de 7 pièces, 3+1 chambres, terrain 6606 pi.ca., piscine hors terre, cabanon et plusieurs autres inclusions.ator Cote Terrebonne, bord de l\u2019eau, .terrain 14,500pi.ca., cottage 3 chambres possédant un cachet unique, entierement rénové, sous-sol aménagé avec foyer et beaucoup plus! JF: SW.L Près de tout, condo niveau terrasse, 850 p.c.1 chambre, 1 espace de stationnement, rangement, salle de bains avec douche séparée, propre et bien entretenu, taxes basses.124 000$.Bienvenue! Plain-pied 3 chambres, sous-sol aménagé, planchers de céramique au rez-de-chaussée, très propre, grand stationnement, près de tous les services.Condo 2 chambres, salon, salle à manger cuisine-dinette, salle de bain, 2 espaces de stationnement, 153 900 $ I Construction 2003, plain-pied 7 pièces 2+1chambre, aucun tapis, salle de bain avec bain en coin et douche séparée, très grand salon au sous-sol, cour clôturée.Maison pratique et impeccable.IMPECCABLE! BEAU DÉCOR! UN VRAI CLE EN MAIN! Paliers multiples, 2+1 chambres, 1 sdb, 1 sde, nombreuses rénovations récentes, sous-sol fini, foyer, cour clôturée, piscine, 189 900$ Sur terrain de 15,129p.c., grande maison const.1990 avec sous-sol fini et 312 pièces, intergénération, garage et remise.Beau secteur, condo 2 chambres, 2 stationnements, rangement, clair et bien entretenu.154 900$ \"superbe plain-pied, terrain 13,879p.c., Duplex rez-de-chaussée 6 pièces, libre à l'acheteur, 4 1/2 à l\u2019étage avec très bons locataires, terrain 14,821p.c., garage avec compresseur.Renseignez-vous! garage double, 7 pces, 2+2 chambres, s-sol totalement aménagé, cuisine de rêve, coup de coeur assuré! 4 d Très beau cottage, 3 chambres de belles dimensions, salle de bains rénovée 2008, planchers de bois, sous-sol totalement aménagé, charmante cour arrière avec piscine hors-terre et patio en bois traité.Bienvenue à tous! Cottage jumelé, unité de bout, const.2004, 2 chambres.Très propre et bien entretenu, belle clarté dans toutes les pièces.; jh Plai \u201cpied 2+1 chambres, secteur familial, prés de tout, grande cour, nombreuses inclusions.Excellent choix pour premier achat! 169 900$.Secteur très recherché, cottage 3 chambres au même niveau, 1 salle de bains, 1 saile d'eau.i 4 ai AA ; sad , ny PT, gE i Libre immédiatement, 112 909$.niveau >Les.3 & Superbe maison a paliers, rénovée comprenant 9 pièces, 2+2 chambres de bonnes dimensions, 2 salles de bains, foyer au bois, garage et grande cour.Hi eh - Bord de l'eau, terrain 11,245p.c., grand plain-pied avec garage, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol complètement aménagé avec accès privé, planchers de lattes, aucun tapis, décor classique par un professionnel.- 0 A = Beau secteur de jeunes familles, prés école primaire, maison a étages, 3 chambres même palier, salle de lavage au rez-de-chaussée, garage, cour clôturé, piscine hors terre.Condo 2 chambres, près de tout, cuisine labo, salon et salle à manger à aire ouverte, s.de bains podium + douche séparée, 2 stat.extérieurs, 139 900$.Prenez rendez-vous! - Const.2006, condo au 2e étage, 2 chambres, 2 stationnements, 1 espace de rangement extérieur, grand balcon arrière.137 900$.Prenez rendez- \"Vous.Grand plain-pied 9 pièces, 3+1 chambres, 2 salles de bains, abri d'auto, piscine hors terre 24 pi, gazebo 10x10.Installez-y votre famille! REDUIT.Quartier résidentiel, const.2002, terrain 6570 p.c., plain-pied, s-sol fini, 2+2 chambres, foyer, garage, piscine creusée chauffée, solarium, spa, gazebo.3 3 >: FET Imposante intergénération, const.2005, garage double, 6 chambres, 3 salles de bains, 2 salles d\u2019eau, plus de 19,000 pi.cade terrain, près golf, choix avisé pour professionnel à domicile.Au coeur des activités du Vieux-Terrebonne, cingplex dont 3 commerces et 2 logis, bons revenus de location.\u201cJoliment rénové, plain pied 4 chambres, 2 salles de bains avec bains tourbillon, foyer au bois.terrain 12 116 pieds carrés, piscine hors-terre, 179 900$ WOW terrasse, condo 1 chambre.salon, cuisine-dînette, salle de bains avec douche séparée, walk-in, rangement et stationnement extérieur.A qui la chance?Te oak AN, REDUIT.Situé dans le village près de tout.plain-pied 40x24, 3 chambres, garage, piscine hors terre, thermopompe, plusieurs améliorations au fil des ans.REDUIT 169 000$ WLS ee Près train de banlieue et à pied du centre- ville Vieux Ste-Rose, plain-pied au cachet chaleureux, 2 chambres, planchers de lattes, sous-sol pleine grandeur à aménager, terrain G4f9p.c.159 90 Maison à étages comprenant 3 chambres et 2 salles de bains, jumelée à un local commercial, plus garage chauffé de 40x20, propriété rénovée à école et parc, grand plain-pied, nombreux 80%, décorée au goût du jour, terrain 16,125pi.ca.Une belle occasion à saisir pour vous établir.s Très belle canadienne toute en pierre, terrain semi-boisé 37,037 pi.ca., petit ruisseau, 9 piéces, 3 chambres, foyer et grande cheminée au salon, une résidence champêtre à découvrir.Idéal premier acheteur, secteur tranquille près écoles, maison à paliers, 2+1 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, terrain 7500 pi.ca., arbres matures, taxes basses.N'attendez plus! Près de tous les services, commerces, accessoires inclus, 2 chambres, garage, terrain 10,000 pi.ca.169 900$ 2 chalets 4 saisons sur un même terrain, accès au Lac Achigan, - prix demandé pour le tout 149 900$.À qui la chance?Cottage jumelé 10 pièces.3+1 chambres, piscine hors terre, bachelor avec entrée indépendante.Grand plain-pied reconstruit à neuf après sinistre, 2+1 chambres, salle familiale au sous-sol, terrain 16,155 pi.ca., secteur paisible.179 900$ Vue magnifique sur la rivière et ie parc, condo sur 2 niveaux avec mezzanine, impeccable, 2 chambres, garage, rangement, prix demandé 159 900$.Faites vite! www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 19 mars 2008 » PAGE A-63 SN él ; 5p a i ii th [3 bi pen Ee a ae gan py a a - ~ a liom.hones oh a LB aa] a ASAE Wh, a \u201cpn ut - - _ - © pestis babs.a Ems ur am - -.PONTIAC Ÿ WAVE Dynamique moteur 4 cyl.de 1,6 L à DACT * Lecteur CD at MP3 avec prise audio auxiliaire + Chautte-moteur + Colonne de direction inclinable * Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire + Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable .; LOUEZ À ACHETEZ À | 168\u201d [195 |Ü LOCATION 60 MOIS FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT ; Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS Mômes offres disponibles sur le modèle berline LOCATION 43 MOIS COMPTANT $ $ ROUTE 8.5/100 KM VILLE 13.1/100 KM Préparation et frais de transport de 1300$ INCLUS \u201c0% DE FINANCEMENT À PONTIAC | TORRENT LOCATION 48 20S COMPTANT $ $ ROUTE 8.3/100 KM | VILLE 12.2/100 KM Préparation et frais de tranapont de 1150$ INCLUS £7\u201d) LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM rv LAMEILLEURE PROTECTION ALI PAYS 160 000 vu + 160 000 cu + 160000 uu - beau Sap 1.05 RDC NORGE + an VEL ATTN SANNA anrpples rorsiiymements, passez direz Grenier Pontiac Bulk , COMPOSEZ le 450-471-3746, avoue Qremiie) & ] 3 ° e PONTIAC | MONTANA SVS Grenier Pontiae-Buidk-GMC suggère aux Consommateurs de lite de ce qui sut.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, S'appliquent aux modèles meufs 2008 sukæints : Wave 5 portes (2TD4B/R7A), berline Wave @TOBYRTA) Romesh (ZLF2ZSHRTZA) ot Wanita SVE ŒUIIAIERTF).Les modèles lusirés comprennent centaines caractéristiques offertes en option à um coût adiditfiommel.Conditionnel à l'ampitoibætion de crédit de GMAC.Les frais és à lirsoniption au Regjaire des droits poisommels et réels mobiles et dois sont en sus et payaities à li livraison.1: Taux d'intérêt à 0% Sur le financement à l'achat d'une Ware pour um terme allant jusquià 72 mois, et jusqu'à 60 mois pourlte Toment, sur approtelion die oréditde GMAC seulement.2.À l'ectai, paiements mensuels basés sur un firamcement de 72 mois pour a Wane.Préparation et frais de transpent imolus à l'adteit.Frais d'immaitioulation, d'assurance etares un sus, 3.À la location, palements mensuels basés sur wn bail de 60 mos pour ia Wave, de 48 mois pour le Tonent et le Montana SVS avec versement initial ou échenge équinelent.Préparation et frais de transport inclus à la \\ecation.Pieils d'imnrainiqulration, d'assuremce ettaxes on sus.Frais die 150/km après 100 000 km pour ha Vans, et après 30 000 lem pour le Torrent etre Niontæra SVE.Première mensualié exigidlle à ha raison.Aucun dépôt de garamniie requis.4.Oursemmation étaitllie sion la méthodologie approuvée par Ressoulces Natuidies Canada sur la Wane avec moteur 1.6 L et bote manuelle 5 vhesses, le Tonentt axec moiæur 3,4 Let boîte automatique 5 vhesses et le Nionizra SVG axe moteur 39 L et boite automatique 4 vhesses.Selon la première éventuallhé.Ces offres sont exclusives et ne peuveni être comidinées avec aucune autre ofie mii aun Jute programme inclak dachet ou de # location, à exception des programmes de La Carte GMI, de me pour Étudiants (primegmetudiants ce: sauf Montana SVO) et de GMMatilhé.Une commende ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus ROUTE 5.8 L/100 KM VILLE 8.71/100 KM TTR TY TITS :