La revue, 26 mars 2008, Cahier 2

[" À partir de - ir 7 645- TTP on sus Voir détails chez 24 où 60 mois Grenier Nissan °1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 Le mercredi 26 mars 2008 e 49\u2018 année, n°43 CAHIER CULTURE ET PATRIMOINE L e groupe d'humoristes Les Zapar- tistes sera en ville le 16 avril, au Théâtre du Vieux-Terrebonne, alors qu'il viendra présenter son tout nouveau spectacle, «Les Zapartistes à l'île de Pâques».Une île qui, semble-t-il, déborde d'humour, d'&ctualité, toujours peuplée par des politiciens, mais surtout habitée par une galerie de personnages qui nous ressemblent.MARIE-CLAUDE DURIVAGE PER = TRAN redaction@larevue.qc.ca Le théme de la tournée 2008 gravite autour du phénomène de l\u2019île de Pâques, dont les batailles et les divisions auraient mené à la disparition de ses habitants.Toujours à saveur politique et collé sur l'actualité, le spectacle trace un parallèle entre les habitants de l\u2019île de Pâques et le Québec actuel.«Une figure de style rigolote, explique François Parenteau.Ce n'est qu'un prétexte pour parler de toutes les divisions qui animent le Québec d'aujourd'hui, sur la place publique.Il y a de plus en plus de clans qui s'affrontent.» «Il y en a pour tout le monde» Habituellement inspiré par des personnalités politiques, le groupe laisse, dans «Les Zapartistes à l\u2019île de Pâques», plus de place aux citoyens.«Parce que derrière les politiciens, il y a aussi le monde qui les élit», insiste François Parenteau.Des personnages nouveaux, inspirés par les différents acteurs de la société québécoise, débarquent sur l\u2019île des Zapartistes.On reconnaîtra I'écolo, l'écolo radical et, \u2018pourquoi pas, l'écolo branché accompagnés des ruraux, des ban- § leusards et des urbains.!| promet que les gens vont se reconnaître., Lorsqu'on lui demande le qualificatif qui décrirait le mieux ce nouveau spectacle, François réfléchit longuement avant de répondre : «Il y en a pour tout le monde.Les gens qui ont vu le spectacle ont plus le goût de regarder les nouvelles, parce qu'il est un décodeur de l'actualité.C\u2019est très drôle.» r I'l La tournée vs la revue de l\u2019année La grande différence entre la tournée 2008 des Zapartistes et la traditionnelle revue de l'année?François Parenteau explique que la tournée est plus thématique et axée sur les monologues.«La revue de l\u2019année se tient dans le même esprit qu\u2019un gala, alors que la tournée est beaucoup plus intime, avec des choses intemporelles.» Que ce soit dans l'un ou dans l\u2019autre, ces éditorialistes de l\u2018humour ont développé avec le temps des spécialités et des classiques qui reviennent en force à chaque représentation.François Parenteau incarne toujours Jean Charest, Francois Patenaude personnifie Stéphane Dion, et Christian Vanasse, Mario Dumont.Quand le quatuor devient trio Rappelons que le groupe Les Zapartistes, dont le slogan est «Parce que rire est une jolie façon de montrer les dents», a vu le jour en 2001.Il est habituellement formé de Christian Vanasse, François Patenaude, François Parenteau et Brigitte Poupart.La tournée «Les Zapartistes à l'île de Pâques» est toutefois présentée seulement par les «boys», puisque Brigitte Poupart joue actuellement dans la pièce «Un jour ou l'autre» au Théâtre de l'Espace Go.François Parenteau tient à souligner que Brigitte rejoindra l'équipe pour le traditionnel spectacle de revue de l\u2019année 2008, habituellement présenté en décembre.Zap 2007 François n'était pas en mesure de confirmer la date de sortie du DVD portant sur le dernier spectacle, «Zap 2007», mais selon lui, le lancement est.imminent et le DVD devrait être disponible lors de la représentation au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Trois options s'offrent à ceux qui désireraient en faire l\u2019acquisition : au spectacle, chez les disquaires indépendants ainsi qu'à travers la boutique de la revue «À Babord» (www.ababord.org).II profite de l'occasion pour inviter les fans à consulter le site du groupe au www.leszapartistes.com et les encourage à s'inscrire à la liste d'envoi des Zapartistes afin de connaître toutes les nouveautés.Les Zapartistes seront de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne le mercredi 16 avril à 20 h 30.Pour réserver vos billets, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.Les «boys» du groupe Les Zapartistes présenteront le spectacle «Les Zapartistes à l\u2019île de Pâques» le 16 avril, au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Dans l'ordre habituel, on reconnaît Christian Vanasse, François Patenaude et François Parenteau.LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE QUI VOUS AIDE À METTRE VOS PROJETS À L'ABRI.Desjardins vous offre présentement un rabais de taux hypothécaire de 1,5 %* sur le taux préférentiel.Faites le calcul : ça vous laisse beaucoup d'argent pour réaliser vos autres projets et continuer à vous gâter.Renseignez-vous dès maintenant auprès de votre conseiller.Il vous donnera tous les détails sur le prêt hypothécaire à taux variable réduit et fera avec vous le tour complet de vos besoins en Assurance prêt et en assurance habitation.Pour la maison, c'est plus qu\u2018une banque, c'est Desjardins.PRÊT HYPOTHÉCAIRE À TAUX VARIABLE RÉDUIT 450 ant a03s 1 800 CAISSES Siège social Caisse populaire Desjardins Terrebonne André Shatskoff, directeur général 513, rue Masson, Terrebonne Centres de services 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie 1101, rang Saint-François, Terrebonne *Rabais applicable la première année.Certaines conditions s'appliquent.www.caisseterrebonne.com Desjardins Conjuguer avoirs et êtres svt.à mens nude 10e H ÿ J rares de iy bia «fp Jae Ss Bnei ~ A Mention incorrecte : Quantième 7 IT TTT TE YRS TR YONI Of SORT CAT NS PE EEE = i ES Lu Bilis NT SET COT RN MR ar pp TET THRE UAL * Matelas ferme avec._ surface en viscoélastique e Tissu antibactérien ~~ * Dessus à coussinet Euroto e Sans rotation e Contour renforcé Sommier aussi offert.Voir prix en magasin *;; Garantie de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits * 1 place/377 ressorts ensachés.14,98$*/mois ou 749$ RABAIS DE 140$ Rég.: 889$ * Grand lit/713 ressorts ensachés .19,98$*/mois ou 999$ RABAIS DE 170$ Rég.: 1169$ ; 98$ » Très grand lit/930 ressorts ensachés 1 / 899 $ 25,98 $*/mois ou 1299$ /mois OU RABAIS DE 180$ Rég.: 1479$ 2 places/580 ressorts ensachés TNS Es 7 cle = \u2014 Lo TT Ge oT eau ng ve .rs ee dr \u2018 PRE [% ~ e Matelas semi-ferme * Sans rotation =.e Dessus à coussinet Se et Sommier aussi offert - de leet 0 oo | Voir prix en magasin = Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 10 ans seau eau Garantie de 5 ans.Livraison et ramassage gratuits + Livraison et ramassage gratuits \u2014_\u2014 » 1 place/431 ressorts ensachés - 98 $ e 1 place/435 ressorts ensachés AURORE 5,98$*/mois ou 299$ 9,98 $*/mois ou 499$ RABAIS DE 100$ Rég.: 399$ /mois OU RABAIS DE 200$ Rég.: 699$ .e Grand lit/709 ressorts ensachés S$ e Grand lit/744 ressorts ensachés 1128$ 599 $ * Matelas ferme 7,98 $*/mois ou 399$ 12,98$*/mois ou 649$ mois e Sans rotation RABAIS DE 160$ Rég.: 559$ : RABAIS DE 230$ Rég.: 879$ 2 places/609 ressorts ensachés Li vr aison gr a fui fe / jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin braultetmartineau.com | HEURES D\u2019OUVERTURE: \u2018Accord D | Desjardins partenaire Ni A GC D U H E Lundi au mercredi 9h à 18h | Mdoeierin< / officiel de Brauit & Martineau b , Jeudi et vendredi 9h à 21 h 2280 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h foes | EX Offre en vigueur du mercredi 26 mars au dimanche 30 mars 2008.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.\"Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"'À l\u2019achat d'un matelas de la collection Brault & Martineau.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799 $ ; avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment Exemple de frais : de l'achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de [a carte Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250$ |500$ 1000$ de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est Les frais d'intérêts pour une période i effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur de 30 jours seront de : 401$ 8,01$16,03$ est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouveliement ou d'adhésion.Détails en magasin.! ! ! PAGE B-2.¢ Le mercredi 5 mars 2008 « LA REVUE » www.larevue.qgc.ca Er 5e opéra char Olivi long époc dans vers auth Insp Saint- pour du Q en 2( née Olivie roque sique Const aussi sique sensil de se certs dont réve. Les cordes sensi Le violoniste baroque Olivier Brault nous présente sa collection de violons.(Photo : Marie-Claude Durivage) ioliste.Soliste et chambriste.Dès les premières minutes, le charme du violoniste de Terrebonne Olivier Brault fait son œuvre.Cheveux long, vêtements qui rappellent une époque lointaine, il nous transporte dans un univers qui le fascine.Un univers de musique.Un monde authentique.MARIE-CLAUDE DURIVAGE .redaction@larevue.qc.ca Inspiré dans sa jeunesse par «Citadelle» de Saint-Exupéry, il «garde un amour incroyable pour les gestes qui ont du sens».Premier violon du Quatuor Franz Joseph, qui s'est vu décerner, en 2007, le Prix Opus du meilleur disque de l'année dans la catégorie «Musique classique», Olivier évolue dans le milieu de la musique baroque.Il détient un doctorat en musique classique de l'Université de Montréal et enseigne au Conservatoire de musique de Montréal.|| est aussi membre du Conseil québécois de la musique et de Culture Lanaudière.Reconnu pour sa sensibilité, son enthousiasme et la grande qualité de ses interprétations, il compte plusieurs concerts à son actif, donnés partout dans le monde, dont certains semblent sortir tout droit d\u2019un rêve.Château de Versailles En octobre 2007, dans le cadre de son 20e anniversaire, le Centre de musique baroque de Versailles (CMBV) l\u2018invite à participer au récital prestigieux dans les Grands Appartements royaux du château de Versailles, plus précisément au Salon de l'Œil de Bœuf.Imaginez.un concert dans les appartements royaux.|| qualifie cette expérience d'unique et avoue que «c'était comme si la musique se réappropriait les lieux».Il ne s'agissait pas de sa première expérience au Château, puisque depuis 2004, il a été invité à plusieurs reprises par le CMBV a se produire en récital au Chateau, notamment avec la claveciniste Geneviève Soly, en tant que membre du Quatuor Franz Joseph.Plus près de nous, Olivier Brault a participé à plusieurs concerts dont celui donné avec l\u2019ensemble Sonate 1704, au Théâtre Hector-Char- land de L'Assomption, dans le cadre du concours international de violon en avril 2006.Vous l'avez peut-être également entendu alors qu'il était directeur musical du «Grand concert baroque français» pour le 275e anniversaire de fondation de la paroisse Saint-Louis-de-France, à Terrebonne.Pourquoi le violon baroque?Plusieurs personnes ont influencé le choix d\u2019Olivier pour la musique baroque.D'abord sa mère, une chanteuse, l'initie à la musique dès son jeune âge.Vers sept ans, il décide de diriger son talent musical vers le violon, alors qu'il essaie l'instrument de son «grand-oncle Michel, vio- loneux de la Nouvelle-Écosse».«J'ai ensuite demandé à mes parents si je pouvais jouer de la \u201cpetite guitare\u201d!I» Et voilà le début d'une histoire d'amour entre Olivier et le violon.C'est au Conservatoire de musique de Montréal, dans les années 90, que son attirance vers la musique baroque se concrétise.Remettant en doute les méthodes d'enseignement de l'époque, it se réfugie à la bibliothèque du conservatoire et se plonge dans l'univers des traités anciens sur la technique du vioion du 18e siècle.C'est à ce moment qu'il se découvre une fascination pour ce type de musique.Par la suite, il a également été séduit par le travail de Joël Thif- fault, qui dirige l'Orchestre baroque de Montréal.Un coup de cœur pour Olivier.Des projets qui ont du sens Deux priorités font partie de ses projets futurs : le Quatuor Franz Joseph, dont il est premier violon, et Sonate 1704.«Mon rêve est de faire du bien aux gens avec ma musique.» Selon lui, la musique baroque française est sous-représentée et c'est à travers Sonate 1704 qu'il veut faire découvrir aux gens toute la sensibilité française.Il aimerait également en faire profiter les gens du grand Terrebonne, pour qui il possède un attachement particulier.Olivier est fier de parler de ses ancêtres d'origine acadienne qui, après le départ des Acadiens en 1745, sont venus s'installer dans la région de Lanaudière.C\u2019est dans le but de retrouver ses racines qu'Olivier Brault est venu s'établir à Terrebonne.Discographie d'Olivier Brault Telemann, Les trésors cachés, Arion Faustina Bordoni : Arion, Les disques SRC, e Alla turca, Ensemble Caprice, Atma e Telemann, Tutti flauti ; Arion, earlymusic.com The Battle of Killikrankie, Ensemble La Nef, Atma Vivaldi et les gitans baroques, Ensemble Caprice, Analekta Rebel, Les Plaisirs champétres, Arion, earlymusic.com Bach, cantates 147-82-1 : Montréal Baroque, Atma Marin Marais, Sémélé, Montréal Baroque, Atma, Chants des noëls anciens et nouveaux : La Petite musique de théâtre et Marc Boucher, XXI, XXI e Bach, cantates 130-19-149 : Montréal Baroque, Atma e Bach, cantates 30-7-167 : Montréal Baroque, Atma Feux d'artifice, Montréal Baroque et Toronto Consort, Atma # Rigel, Quatuors dialogués, œuvre X : Quatuor Franz Joseph, Atma a A \u2014r pt owt wma a En collaboration avec \u201cRevue, L'HEBDO DES GENS D'ACTION Kevin Parent Rachid Badouri Richard Desjardins Tricot Machine Mercredi Jeudi 27 mars Vendredi 28 mars Samedi 29 mars - Au Samedi Dimanche 30 mars - Mercredi 26 mars Complet Complet Moulinet - Complet | 14H 30 - Complet 2 avril Florence K La Sinfonia de Lanaudière (Cathy Gauthier STEPHANE ROUSSEAU En supplémentaire Stéphane Rousseau téphane Rousseau, le «gen- ; tleman amuseur», nous entraîne dans un univers déjanté où le spectacle se mêle au rire avec éclat.Aux prises avec une schizophrénie fan- \u201ctasque, cet artiste sans limite s'adonne à une drôle de psychanalyse dont le public se fait le témoin hilare.Des sketches, des chansons, de la danse, il fait tout, et ce avec un bon- \u201cheur évident! Du grand spectacle! Reconnu bien jeune pour ses talents d'imitateur, Stéphane Rousseau prend pour la première fois part au Festival Juste pour rire :en°1988.Montant sur les planches dans la \u201c peau du célèbre humoriste de cabaret \u2018Roméo Pérusse, le jeune homme récolte de _-hombreuses mentions.Mais c'est en 1991 qu\u2019il obtient un succès fracassant avec sa marionnette fétiche Madame Jigger.Depuis, on ne compte plus les récompenses et les critiques élogieuses attribuées à Stéphane Rousseau.\u201cSon dernier spectacle est une véritable quéte du bonheur.Les critiques sont dithyrambiques.Les éloges fusent de toute part, les supplémentaires s'accumulent, le succès - est manifeste sur toutes les scènes d'un bout \u201cà l\u2019autre de l'océan Atlantique.Stéphane Rousseau a la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne les samedi 10, .mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 mai à 20 h \u201c 30.Coût du billet : 40 $.Réservations au 450 492-4777 ou Admission au 514 790- \u201c4245.Présenté par la Société de développement culturel \u2018de Terrebonne en collabora- (450) 471-3735 .caisseterrebonne.com } errebon LA FÊTE DES Comédie dramatique L e TVT vous convie à «La Fête des Pères», une comédie de Jean-Raymond Marcoux, mise en scène par Yvon Bilodeau avec Luc Chapdelaine, Jean-Pierre Chartrand, Normand Chouinard, Paul Dion et Antoine Durand.Cinq hommes de conditions socio- économiques différentes, compagnons de pêche plus ou moins fortuits, se retrouvent pour quelques jours, au début du mois de juin, pour une excursion de pêche dans un chalet.On retrouve trois habitués du lieu, dont le propriétaire du chalet, alors que les deux autres en sont à leur premier voyage.Tel qu'entendu, l'avion qui les a déposés sur le lac Croche doit les reprendre très tôt, le dimanche suivant.Malheureusement, à cause d'une soi-disant avarie de moteur, l'avion ne pourra pas les ramener au moment prévu.Or, ce jour-là, c'est justement le dimanche de la Fête des Pères.Cinq pères de famille, quatre générations, une rencontre annuelle au camp de pêche et une fête des Pères.Le tout réuni, vous obtenez cette comédie remplie de tendresse, d'humour et de chansons.Si vous avez aimé Dix-huit trous pour 4, vous allez adorer cette comédie! PÈRES Marc-André Coallier La Fête des Pères à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le samedi 3 mai à 20 h 30.Coût du billet : 37 $ / 27 $.Réservations au 450 492-4777 ou Admission au 514 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec Opto Plus Clinique d'optométrie Lachenaie.INTAKTO Todavia 1 ntakto vous offre un spectacle rempli de surprises, de rebondissements, d\u2019émotion et d'humour, trés prochainement a la salle intime du Moulinet.Fondé en juillet 1995, le groupe Intakto est le produit de la rencontre d'une guitare du Sud et d'un violon du Nord.Alejandro Vene- gas, chanteur et guitariste d\u2019origine chilienne, a partagé sa connaissance intime du tango (joué et chanté, traditionnel et moderne) avec Simon Claude, violoniste québécois (reconnu pour son jeu lyrique et son im- / \\ Jacques Noury Arpenteur-géometre 450 433-2600 PAGE B-4 e Le mercredi 26 mars 2008 ° LA REVUE e www.larevue.qc.ca plication physique et émotionnelle), Il a lui- même apporté au groupe son expérience de compositeur et interprète jazz et rock, ainsi que sa formation académique en musique classique.Après plus de 13 ans d'évolution, avec une maîtrise constante du répertoire tango, avec des chansons d'auteurs latino-américains ainsi que des compositions originales et après plusieurs centaines de spectacles au Québec, aux États-Unis et même au Japon, une constatation s'impose : les salles et le public sont comblés.Intakto a la salle Desjardins, le vendredi 9 mai à 20 h 30.Coût du billet : 26 $ / 22 $.Réservations au 450 492-4777 ou Admission \u2018au 514 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec le Restaurant chez Fabien et Couleur Jazz 91,9.| Alejandro Venegas et Simon Claude.(Photo : Rolline Laporte) ( - \\ la L'HEROO DES GENS D'ACTION ./ e 0 Fier partenaire média du Théâtre du Vieux-Terrebonne J | ori TPS AR TES Quintette Michel Morissette Au Moulinet Samedi 26 avril 20h-24$/22$ jazz, be-bop et funk.7 CINÉ-CONFÉRENCES 70 $ - Prix régulier | 68 $ - Étudiants et aînés (65 ans et plus) \u2018LA RUSSIE AUJOURD'HUI - De Moscou à St-Pétersbourg \u2026 Lundi 29 septembre 2008 \u2018Un voyage exclusif dans l'espace et le \u201ctemps pour mieux comprendre l'évolu- \u2018tion actuelle et future de ce pays fascinant, avec ses contradictions, ses beautés et ses rêves.Bd ens pi +2 4 MICHEL MORISSETTE Guitariste reconnu pour sa fougue et sa virtuosité, compositeur inspiré, un style original, fondamentalement Daniel Lavoie Samedi 26 avril 20h 30-28 $/ 26 $ il offre ouvert.\u2018GÉORGIE DU SUD - PATAGONIE Chroniques du bout du monde Lundi 27 octobre 2008 Aux confins de l'Amérique du Sud vous attendent des immensités âpres et solitaires, que balaient pluies, neiges et vents incessants.Découvrez une flore et une faune uniques! Inspiré de son nouvel album « Docteur Tendresse », Daniel Lavoie utilise ses mots et ses musiques pour poser un regard sur la nature humaine avec toute 1 la poésie et I'ironie douce-amere qu\u2019on lui connaît.Un spectacle en solo à coeur de gagner un chèque-cadeau d'une valeur de 70 $ PROVENCE De pierre et d'eau Lundi 17 novembre 2008 Cette région est un poème qui s'écrit avec la lumière, le chant des fontaines, le vacarme des cigales, la lavande, les vignes et des villages de pierres cu- ANGELE DUBEAU Tournée 10° anniversaire Dimanche 11 mai 14h-35$/32$ Tournée 10° anniversaire.Une évocation musicale de styles différents.Une musique faite d'images et d'impressions issues d\u2019une réalité.Neuf musiciennes sur scène.à compter du 3 avril 2008 dès le lundi 26 mai 2008 Communications et Condition féminine Québec à el 2 Heritage 1 Sochité de e des entreprises cultureties Quebec Nouveaux abonnés Vente à l'unité Prix du billet à l'unité : 14 $ ARMENIE Terre de culture et d'émotion Lundi 26 janvier 2009 Riche de son histoire, de sa culture, de la beauté de ses sites naturels et de ses espoirs, l'Arménie d'aujourd'hui\u2026 > 6 pue QUATRE SAISONS EN HIMALAYA Sur le chemin des cimes Hors série) Lundi 9 février 2009 Himalaya comprend tous les sommets de plus de 8 000 mètres.Vivez une aven- \u2018ture humaine de 5 000 km de marche.Une \u2018expérience hors.normes d'un an, au \u2018rythme et dans l'intimité de ces peuples\u2026 CA noirs d'indication contraire, tous les spectacies ont leu le\u2018ptix pour étudiants jusqu'au v Cegeo et aines (65 ans et La LIBRAIRIE oe couleur ge & INCOURT Sith Brôlerio des Mouins Pesurant ?; nt : SAHARA Sur la route des grandes caravanes Lundi 2 mars 2009 Troc, rassemblements festifs impressionnants, dangers d'un chaos dunaire tout en volume, en courbes, en cols a franchir, et où -les campements deviennent invisibles\u2026 Et, surtout, les peuples fascinants Re er com PHARMACIE 64 GUYLAINE FOURNIES = des caravanes chamelières du Sahara.à ia Safle Desjardins du Théâtre du Veux-Terrebonne.Prenez note que les iaxes sont incluses dans les pin, mais que nous douterons des frais de service de 2,00 8 par biliet Le 2 prix mserit.STI à heu, est / f y plusi Nous tettons tout en œuvre alin que les informations contenues dans cette publaité sorent rigoureusement exactes, En cas de oispattté entre ces informations et celles de le b Mettenie ces dernières prevaien: Espace Bell Galerias Terrebonne 4 = | a He FR + SNF\u2019 HAMELIN FER & METAUX se £OBforL LUS | rieusement perchés comme des oasis.BRETAGNE Entre terre et mer Lundi 6 avril 2009 Une route de charme de 1 500 km qui s'étire du Mont Saint-Michel à l'estuaire de la Loire, en suivant l'extraordinaire contour du littoral breton.Des points de vue magnifiques sur la Bretagne ancienne et actuelle.AUSTRALIE La traversée du continent rouge Lundi 27 avril 2009 De Sydney à Darwin, en passant par Melbourne, puis en longeant l'Océan jusqu'à Adélaïde, avant de remonter par le Centre rouge, qui fait toujours rêver par sa nature paradisiaque.D admission.com ee ein Voyages TéHs&Mende = Und SA 8 EE \u2014fauoneault JGR fbi a,\" Marché Thibault Terrebonne Nr ii an eign, CHIE O11 hE © ACTION LA PRESSE www.larevue.qc.ca © LA REVUE Le mercredi 26 mars 2008 « PAGE B-5 ee pee A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de 0 * Tire sur neige Tour de poney o | * Tour de traîneau e Musée de l\u2019érable * Ferme de petits animaux SPECIAL SURSSEMAINE f | < Disco mobile, chansonnier POUR GROUPE 3 J d\u2019époque e Personnel en costume Ù Bion 24 de la SAQ i [419, Avenue, Ste-Anne-des-Piaines 9, 5e Avenue, Ste Pour informations: ; ou! 1478-1074 www.cahaneasucre.qc.ca Cretons Pain - Beu À Promenade de chevaux Permis S.A.Q.\u201cService aux tables rapide et courtois.Danse ct animation, Soupe oux pois § y lard à ï ME cienne > \\ Po siote de chez NOUS a l'erable Saucisses dons le sirop fèves ou lar Oreilles de crisse ; 7 Sirop d'érable 4 5 i Marinades Salde de choux is 7 Crêpes de grand- Mère à @ | ouding-chdmeur Thé - Cofé - % Tire sur Neige Tout est ser! à vo - by | Bon appets Tarte ou Sucre Lait lonté M ichaël Rancourt célèbre, cette année, ses 20 ans de vie artistique.Pour souligner cette occasion, il offre à son public un spectacle rétrospectif de toutes ces années marquées au coin de l\u2019humour et de ses imitations étonnantes.Au Théâtre du Vieux- Terrebonne, le dimanche 2 mars, un parterre bien garni attendait l\u2019'humoriste aux voix multiples et à la personnalité attachante.redaction@larevue.qu.ca S'inspirant de ce qu'il entend à la radio, de ce qu'il voit à la télé et au cinéma, Michaël Ran- court reproduit fidèlement des voix masculines, féminines et même des instruments de musique.Ses imitations sont impeccables, puisqu'il entre carrément dans la peau des personnages qu'il nous présente brillamment.Usant de certains artifices à l\u2019occasion, Michaël Rancourt mise sur.sa voix juste et puissante pour nous proposer des copies conformes de chanteurs tels que Phil Collins, Elton John, René Simard («L'oiseau»), James Blunt, Kevin Parent, Édith Piaf, etc.Puis, il devient, à quelques reprises, un Pierre Légaré au questionnement \u201dxistentiel, nous offre un spécial «Jeunesse d'aujourd\u2018hui» (Pierre Lalonde, Joël Denis, Les Classels, et autres) et se permet un duo Ginette Reno \u2014 Jean-Pierre Ferland tout à fait hilarant.La deuxième partie, plus festive, nous a fait découvrir ses talents de musicien et d'humoriste.Il met en vedette un Michel Barrette et Gilles Proulx (Gilles Proutte pour l\u2019occasion\u2026) qui nous ont présenté divers artistes sous les apolaudisse- ments et cris d'un public en liesse.Guy A.Lepage et Danny Turcotte deviennent a leur tour ses têtes de Turc préférées.De plus, il invite un spectateur sur scène pour agrémenter son numéro devant un feu de camp où il imite Paul Piché\u2026 jouant de la guitare appuyée derrière la Michaël Rancourt a offert une prestation de haut calibre, le dimanche 2 mars, au Théâtre du Vieux-Terrebonne.1! a présenté une rétrospective de ses 20 ans de vie artistique.(Photo : André Côté, photographe) tête.Finalement, il nous fait une démonstration assez éloquente de son talent de «personni- ficateur» en passant de Pierre Bruneau à Jean Lapointe puis Guy Fournier afin de nous faire la preuve qu\u2018une voix nasillarde peut donner des résultats assez inattendus.«ll était une fois dans l'Ouest», son numéro phare, celui que tous attendaient avec fébrilité, il l'avait réservé pour le rappel.Bref, un 20e anniversaire célébré de belle façon avec le public de Terrebonne.Repas des sucres / au meilleur prix de la région Vendredi 28 mars 12° sone midi 29 mors J 2° sonedsoir 2 nas 18° A Dimanche midi 30 mars 14° ( Dimanche soir 30 mars 12° Taxes incluses ( Enfants (4 à 12 ans) moitié prix Enfants (3 ans et ) e 5 EV ori ca 427, 5e Avenue, Ste-Anne-des-Plaines à > minutes Je e Terrebonne PAGE B-6 ° Le mercredi 26 mars 2008 « LA REVUE * www.larevue.qc.ca Prix imbattables pour groupes | Venez voir notre MINI FERME Magnifiaues petits cochons Paons, [amas, Poneys, boucs chèvres avec bébés naissants, bambis, moutons, lapins, canards.478-1377 dou; Beck du r ave Darc Un revier prenc If fait comf longt franc Mon cence leurs citrou 0 tion nni- ean ela des éro é, il ni- a - t CO Dialogue avec mon jardinier Simple et humain .Ni JN, YEE ; ; \u20182 iF Se La 5 A 4 \"x & FU GE a rs Li Daniel Auteuil et Jean-Pierre Daroussin dans «Dialogue avec mon jardinier».iné TVT présente «Dialogue avec mon jardinier», un film doux et ensoleillé, réalisé par Jean Becker («L'Été meurtrier», «Les Enfants du marais», «Un Crime au paradis»), avec Daniel Auteuil et Jean-Pierre Daroussin.Un peintre parisien réputé et quinquagénaire revient dans le centre de la France profonde pour prendre possession de la maison de sa jeunesse.Il fait appel aux services d'un jardinier, un ancien complice de la communale, perdu de vue depuis longtemps, un homme qui va I'émerveiller par la franchise et la simplicité de son regard sur le monde.Ainsi ils poursuivent une sorte d'adolescence tardive et fraternelle, où tout se mêle : leurs familles, leurs savoirs, les carottes, les citrouilles, la vie, la mort, les voyages en avion, as les groseilliers, les goûts et les couleurs.Et de tout revoir avec les yeux de l'autre, chacun renouvelle le spectacle du monde.Un très beau film, qui parle de la vie simple des gens à la campagne face à la complexité des gens de la ville.Une histoire d'amitié attachante et simple comme une histoire d'amour, interprétée par Daniel Auteuil et Jean-Pierre Daroussin, particulièrement émouvants et attachants.«Dialogue avec mon jardinier», à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le lundi 7 avril prochain à 19 h 30.Coût du billet : 6 $ (5,50 $ pour les étudiants).Information 450 492-4777.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec Culture, communications et condition féminine Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, IGA et IGA extra - Marché Thibault Terrebonne.ÿ 4 avril EES {Mercredi | 28 I LA RIPAILLE ADMISSION GRATUITE Rabais supplémentaire sur nos prix déjà réduits au 641, St-Pierre, Vieux Terrebonne «Merci à notre fidèle clientèle pour ces nombreuses années.A votre service.\u2026 l'heure de la retraite a sonné www.larevue.qc.ca * LA REVUE ° Le mercredi 26 mars 2008 « PAGE B-7 - ao a dn ra Pr uP 4 e eme UNIFORMES J.M.NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES DEPUIS 2006 VALSE DES RABAIS DU 28 MARS AU 5 AVRIL 2008 Rabais d de e 15% ous es aut 2.res « maga Ah vêtements oo sure mes ier Vaste sélection d'uniformes & sarraus pour hommes et femmes Carolyn Design - Sonia Pelletier Rose Adèle - Deauville White Cross - Simon Chang Uniformes ML - Usso Design - Kiana *rabais applicables sur les prix réguliers Vimo A ous d Les 21 Tournesols Pour donner [] Ventilation 40 000 $ D) Bois pour charpente 28 000 $ OJ Coffrage 27 721 $ J 1 I I | J | 1 1 1 1 | | D Système intérieur 20 000 $ » (D Plomberie 21 000 $ | D Ferme de toit 12 300 $ 1 0 Tuiles (revêtement de sol) 2 000$ | 1 1 1 I | | 1 J I 1 J 1 | i 1 1 | (J Gouttières 1 200 $ Donateurs de la semaine J Don 1000 $ Construction 0 Don 500 $ Gilles Lanoue J Don 100 $ 1500$ [J Don 20 $ Heokeok UDonl0$ Les installations D) Don 5 $ F.A.Martin : 5375$ (J Don 1.$ .0 Electricité (fournitures seulement) (enfant Julien ue) : 1$ () Bénévoles sécurité du chantier (soir) d i [J Bénévoles sécurité du chantier (nuit) 0 Autres bénévoles Chantal Lamarre et Chantal Crivello 450 477-4116 SE ON a Gn RN vos $i ilier \u20180 Pita) Voici ce qui manque pour continuer la chaine d\u2019amour 1 Fenétres et portes intérieures 55 000 $ [] Parement extérieur Goodfellow 27 500 $ fi on synergie Association de parents d\u2019enfant trisomique Lanaudière PAGE B- se Le mercredi 26 mars 2008 e LA REVUE e www.larevue.qc.ca Le Défi Clip pour la relève musicale \\ / ous étes auteur-compositeur-in- terpréte lanaudois et une performance télé vous intéresse?N\u2019attendez plus et inscrivez-vous au concours Défi Clip lancé par la Télévision Régionale des Moulins (TVRM) en collaboration avec le Studio Jonbar, dans le cadre du 30e anniversaire de fondation de TVRM.Pendant 10 semaines, un artiste ou un groupe de la relève viendra se produire à l'émission culturelle «D'Art en Art» animée par Martin Beau- cage.À la fin de mai, un comité de juges choisira trois finalistes.Ces élus participeront à toutes les étapes de production de leur propre vidéoclip en vue de la grande finale.Les chansons et les vidéoclips seront ensuite évalués, et un gagnant sera proclamé lors du gala du 30e anniversaire, le 19 juin, à salle Des Rives de Terrebonne.Le gagnant verra sa chanson enregistrée au Studio Jonbar.La vidéo sera diffusée sur les ondes de VOX Lanaudière et sur les ondes du M103,5 FM.Il s'agit donc d'un outil plus qu\u2018intéressant pour la relève afin de lui permettre de poursuivre son cheminement.Le concours s'adresse aux résidants de Lanau- dière âgés de plus de 18 ans.Pour vous inscrire ou pour obtenir plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec TVRM par courriel à marie- t@tvrm.ca ou encore appeler au 450 729-0327.Rappelons que «D'Art en Art» est diffusé le .LIVRESQUE Tout au long du mois d'avril, la Fondation des Cultures à partager offre 15 % de rabais sur les livres dans la section psychologie; on y retrouve les grands courants tels que le béhaviorisme, la RE (sur le chemin des Anglais à Regus (dollars + services + produits) Manquants Regus ces derniers jours Total - Hypothèque (3) Sommes manquantes Reçus (dollars + services + produits) Reçus ces derniers jours - Sommes manquantes Semmes manquantes (1) et (2) - Projet sans hypothèque (3) een wr er mn Er ER En ME EN \u2014 == == EE em em Er TE en er Er GE WE WG TE en YE EE WE ER Wm, Wm Em we ww ww ww La reléve lanaudoise est invitée a faire valoir ses talents dans le cadre du Défi Clip.mercredi à 21 h et en rediffusion le jeudi à 18 h, le samedi à 16 h 30 et le lundi à 10 h sur les ondes de VOX câble 9.(KR) psychanalyse, la Gestalt, etc., mais aussi la psychologie populaire, ce qui inclut la croissance personnelle.Nos livres sont tous à prix modiques.L'entrepôt est situé au 1170, rue Lévis, porte 1, Lachenaie.Info : Lise au 450 961-2002.605 602 $ 371640 $ 233 962 $ 6876$ 227 086 $ 150 000 $ 77 086 $ (1) 80 000 $ 55 283 $ 0$ 24 717 $ (2) 101 803 $ 150 000 $ ou tout agent du Groupe sutton synergie ou un des huit bureaux de ce courtier immobilier, dont les suivants : 1615, chemin Gascon Terrebonne (Qc) J6X 2Z7 450 964-0333 2757, chemin Ste-Marie Mascouche (Qc) J7K 1N2 450 474-4774 Cette Publicité est offerte ; gracieusement par C2 vue - TRAIN DE LEST SÉANCES D'INFORMATION ET DE CONSULTATION L'Agence métropolitaine de transport (AMT) vous invite à découvrir le tracé retenu, le plan d'aménagement des gares ainsi que les différentes étapes de réalisation du Train de l'Est.Pour permettre au plus grand nombre de citoyens d'échanger avec les représentants de l'AMT et des villes concernées, différents kiosques munis de panneaux seront installés dans la salle.Les visiteurs pourront ainsi circuler à leur rythme, obtenir l'information désirée et émettre leurs commentaires.Rappelons que le Train de l'Est reliera Mascouche à la Gare Centrale de Montréal en près de 60 minutes et que sa mise en service est prévue pour 2010.Mascouche Le samedi 29 mars 2008 de 13h à 16h Le mercredi 2 avril 2008 de 18h a 21h &, Salle du conseil, 3038, Chemin Ste-Marie G Circuits 2,3 EN Terrebonne i \u2014\u2014\u2014 Une histoire de vie Le jeudi 10 avril 2008 de 18h a 21h Le samedi 12 avril 2008 de 13h à 16h & Villa des Moulins, 1425, Chemin Gascon G Circuits 2, 3, 14, 15, 16, 17 et 23 POUR PLUS D'INFORMATIONS a | 514 287-TRAM (8726) AC M ) T amt.qc.ca/grandsprojets Agence métropolitaine de transport www.larevue.qc.ca © LA REVUE © Le mercredi 26 mars 2008 ° PAGE B-9 \u2019 i hw = So \u2014r a ow CAS sa 5 3 BY .a) Ed od Er Elantra L 2008 I BAD us Wa ur -4250° | 165.12995 19x.16 99 | A | Location 60 mois À L'ACHAT COMPTANT Location 48 mois À L'ACHAT COMPTANT MSIE per a AE cap 0 24145 B 0 , RABAIS .sw RABAIS Ç $ /0 COMPTANT 5 150 ) 9 /o comptant 3 000 25 18995 mme 22995 Location 48 mois À L'ACHAT COMPTANT 2» Location 48 mois AL ACHAT COMPTANT 4 À £20, IMOILEC IV Fat fa chon hy .ra 5 ans/100 000 km 5 ans/100 O( 0 sortie 42 il ÿ = Groupe motopropulseur Garantie globale L'assistance routière comprend raison d essence.changement de roue en cs de crevaison, déverrouil ad 40 7 Re 0; tk) \u201cÀ ish MPS | ACC nt L INA 3 00 nDail -\u2014 3 nes Gi À Es ge IVERSAIRE- HER f Es Re, 41 J pip PL uaa wel Tis at £37 SRT \\ 5 je ar ms or A 0 f Wns AL i, 3 2G LS] se pas pesmi ea À / a i FE nn 6 \u20ac Ai b 17 08 «4 hot (+4 > v 6 Ta _% AN at 7 > #7 RA Az 33 yy i os | -/ pe à rf a fm = any ae 3 Wu da ui Ë | - 6 ds \u2014 Lu hat - pot its = 2 Be EE fn.86 A pui ry à & spi A EN.A erreur me 5 ) -\u2014 ne VETS SIN Nr co 7 _ 13 595 RABAIS COMPTANT 2600 RABAIS SUPPLEMENTAIRE ™ 000° à l'achat 60 mois q DS des /mois Location 60 mois À L'ACHAT COMPTANT au A té /100 000 k m 3 ans/km limité 5 slobale L'assistance routière eu de can deveroulage orage e auts services.Un sirmple appel sans frais sufit AUN jodètés.pou I! 508, Ly as feo 2777 an 8 A) na prie LL ya a Www.larevue gc.ca LA REVUE .he ere 26 Mars 2008 PAGE oa * on mp Se; 8.aT EE PE ur an ne a ri sil iy Ç EN * Insonorisation supérieure * Dos au parc de I'Etang e Piste cyclable Bungalow avec garage disponible \"Certaines conditions s'appliquent & Morrère Ave Bourque R.B.Q.:8313-7604-27 AC cez7 e Crépeau {2 8 = as $£ \u20182 = B Olle + |g 2550 des Faucons = a TERREBONNE MASCOUCHE GRANDS EXCÈS DE VITESSE: DES SANCTIONS PLUS SÉVÈRES Vous commettrez un grand excès de vitesse si vous dépassez : e de 40 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de 60 km/h ou moins; e de 50 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de plus de 60 km/h et d'au plus 90 km/h; e de 60 km/h ou plus la limite de vitesse permise dans une zone de 100 km/h.Par rapport aux sanctions qui s'appliquaient jusqu'ici : e le nombre de points d'inaptitude est doublé ; le montant de l'amende est doublé ou triplé selon le nombre d'infractions pour grand excès de vitesse inscrit à votre dossier de conducteur.Attention ! en considération lorsque vous serez intercepté a nouveau pour d\u2019 autres grands.excès de vitesse 11450-471-0388 Téléphone j Terrebonne (Lachenaie) i Durant les 10 prochaines années, afte infraction sera prise 'NOTAIRES mys ; 492-0561 \u201cblain+ 4 -Paquin 4 arpenteurs- géomètres\" 4] - Opérations cadastrales - Certificats de localisation - Piquetages - Bornages et expertises louise roy notaire - médiateur 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 (450)471-0423 Montréal (514)384-6704 info@blainpaquin.com j EE de pe er ; | EE Rive Nerd me.ot pda i (450) 474-2169 gpare@servicepaie.ca Meunier A Fournier Bernard mm Mc Clish ARPENTELRS CECIMATTREN Traitenrent de vos paies réquiières et construction 940, Montée Masson #100 | | com PT Ts ï TE I + Démarrage d'entreprise 4 * Rédaction plan d\u2019affaires:#| 1 * Demande de financement Pour insertion d'une carte d'affaires dans cette page, demandez nos tarifs en composant le e Mission d\u2019examen * Avis aux lecteurs .LE CELLULAIRE TENU EN MAIN: INTERDIT Cette infraction vous vaudra : e 115$, incluant les frais ; * 3 points d'inaptitude.Le système « mains libres » est toutefois permis quoiqu recommandable puisque son utilisation n'e t pas sans ( Attention! Les trois prochains mois, les contrevenants recevront un avertissement.À partir du 1¢ juillet 2008, les agents de la-paix remettront des constats d'infraction.ON EST TOUS RESPONSABLES DE NOTRE CONDUITE Plus de détails au: www.saaq.gouv.qc.ca A, \\ Sécurité Société de l'assurance routière automobile .Québec mam PAGE B-12 = Le mercredi 26 mars 2008 e LA REVUE » www.larevue.qc.ca = HIER ut of my mind, un groupe punk O rock progressif de La Plaine, termine l'enregistrement d'une première chanson, «Dumb ass», et procède à sa mise en ligne sur le site MySpace.MARIE-CLAUDE DURIVAGE \u201crédaction@larevue.qc.ca Out of my mind se révèle un groupe formé de quatre jeunes au style bien différent, mais ayant en commun la même fascination pour la musique punk rock progressive.Ses membres avouent leur attrait indéniable pour la musique «underground».C'est en juillet 2006 que le groupe a vu le jour.Il est composé du quatuor Francis Trudeau, chanteur principal du groupe, également bassiste et guitariste, Frédérick Bernier, chanteur, bassiste et guitariste, Jonathan Dubé, guitariste, et Pierre- Antoine Landry, batteur.Tous âgés de 18 et 19 ans, ces musiciens sont des passionnés de musique.À ce jour, ils ont composé plus de 150 chansons et possèdent un répertoire de 12 pièces dont les plus connues sont «Dumb ass» et «Labyrinthe».Les gars se rencontrent tous les dimanches afin de pratiquer.Comme Francis l'explique : «C'est sacré, la pratique du dimanche, aN GS Terrebonne Une histoire de vie 2135, chemin Gascon Lots 3 264 379 et 3 264 380 2425, rue Édouard-Michelin Lot 2 921 886 1101-1111, boulevard Lucille-Teasdale, suite 101 Lot 4 067 599 2705, rue Alfred-Pellan Lot 2 919 621 385, côte de Terrebonne Lot 52-85 39, rue de Minervois Lot 3 943 510 .du Conseil.Le greffier, Denis Bouffard, avocat DÉROGATION MINEURE AUX DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT DE ZONAGE Le Conseil municipal de la Ville de Terrebonne, lors d\u2019une séance du Conseil municipal qui se tiendra à l\u2019édifice Louis-Lepage, 754, rue Saint-Pierre, Ville de Terrebonne, le lundi 14 avril 2008 à 19h30, statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes, dans le but de permettre: Pour l'agrandissement d\u2019un stationnement commercial existant : ° la réduction de l\u2019aire d'isolement en cour arrière à 0m au lieu de 1 m; * la réduction de l\u2019aire d\u2019isolement au périmètre des bâtiments existants à 0 m au lieu de 2 m.Pour la construction d\u2019un bâtiment industriel: * la réduction de la marge avant à 2,53 m au lieu de 6 m; .la réduction de l\u2019aire d\u2019isolement dans la cour avant à 2,53 m au lieu de 10 m.Pour l'implantation des unités d\u2019habitation multifamiliale projetées # 1 et # 2 : * la réduction de la marge avant minimale à 5,76 m au lieu de 6 m; * la réduction de la marge latérale minimale a 1,85 mau lieu de 6 M ; e la réduction de l\u2019aire d\u2019isolement minimale au périmètre du bâtiment à 0,43 m au lieu de 2m; .° la réduction de l\u2019aire d'isolement minimale avant à 4,85 m au lieu de 10 m ; ° la réduction de l'aire d'isolement minimale latérale à 0,43 m au lieu de 3 m; e la réduction, pour la construction d'un escalier ouvert, de la marge minimale à 0,43 m au lieu de 1,5 m; * l\u2019augmentation de l'empiétement des balcons en cour avant à 3 m au lieu de 2 m.La réduction de la distance minimale entre un garage isolé existant et une ligne latérale à 0,75 m au lieu de 1 m.La réduction de la distance minimale entre une remise existante et une ligne avant secondaire à 1,98 m au lieu de 4,5 m.L\u2019augmentation de l\u2019'empiétement d\u2019une galerie projetée en cour avant à 2,9 m au lieu de 2 m.Toute personne intéressée pourra se faire entendre devant les membres du Conseil municipal relativement à ces demandes de dérogation mineure lors de cette séance Donné à Terrebonne, ce 26° jour du mois de mars 2008.c'est notre religion.» Une pratique qui dure un minimum de six heures, et qui déborde souvent dans la soirée et la nuit, parce que quand les gars jouent, ils «trippent».Ils l'avouent d'ailleurs : «Le but premier du groupe, c'est de \"tripper\u201d entre \u201cchums\u201d .» Les «shows» ils comptent quelques spectacles à leur actif, mais leur plus mémorable d\u2019entre tous est celui qu'ils ont présenté à la Maison des Jeunes de Boucherville, en janvier.Jonathan lance : «On a mis le \u201cparty\u201d», et Frédérick ajoute : «On a même démoralisé le groupe qui jouait après nous tellement le monde a embarqué.» Durant ce spectacle, ils ont interprété 10 chansons de leur répertoire, et les 200 jeunes spectateurs réunis à cette soirée ont, semble-t-il, apprécié le talent du groupe.Si on demande a la bande d'expliquer la contribution que chacun apporte au groupe, les gars réfléchissent, s'entendent et répondent : Francis, c\u2019est le chanteur principal et le «leader».L\u2019entrepreneur du groupe.Frédérick, c\u2019est le talent, la machine; sur scène, c'est lui qui déplace le plus d'air.Jonathan, c'est le style, il fait passer l'émotion, et Pierre-Antoine incarne la sagesse, il se veut l'ingénieur du groupe.Rêve Leur but est de procéder à l'enregistrement want AVIS PUBLIC DEMANDES Pour amateurs de Punk rock seulement Pierre-Antoine Landry, Jonathan Dubé, Frédérick Bernier et Francis Trudeau forment le groupe Out of my mind.complet de leur répertoire et de le mettre en ligne sur leur page Web MySpace, au www.myspace.com/outofmymindmusic.Et leur rêve?La réponse est unanime : participer au res GS Terrebonne Une histoire de vie Le Conseil municipal de la Ville de Terrebonne, lors d\u2019une séance du Conseil municipal qui se tiendra à l'édifice Louis-Lepage, au 754, rue Saint-Pierre, Ville de Terrebonne, le tundi 14 avril 2008 à 19h30, statuera sur une demande d'usage « activité d\u2019affaires » au 1273, rue Saint-Louis, Terrebonne, aux conditions mentionnées ci-dessous : ® Que la propriété satisfait aux critères établis en matière : - de superficie de terrain; - de superficie du batiment (a l'inclusion de I'agrandissement réalisé en\"2006- 2007); - de capacité à abriter l\u2019ensemble de ses employés; - de privauté du site (bâtiment visuellement assimilable à la fonction résidentielle); - de préservation du paysage patrimonial dont il fait partie; - de services municipaux (aqueduc, égouts); Qu\u2019un seul usage « services professionnels » (code 65) soit exercé à l\u2019intérieur de la zone 9362-32; e Qu\u2019aucune activité parallèle ou complémentaire ne soit pratiquée sur le site; * Que l'intégrité architecturale du bâtiment, agrandi en 2006-2007, soit préservée en regard : - de l'implantation du bâtiment (limitée a son carré actuel); - de l\u2019apparence extérieure (assujettie au règlement de PIIA # 1005); - de l'aménagement intérieur (CNB 95 en regard de sa fonction); - de compatibilité du bâtiment à la fonction résidentielle (reconversion); * Que l'aménagement du site demeure compatible à la résidence d'origine en regard : - du parterre de la rue Saint-Louis (apparence unifamiliale}; - de l'intégration des stationnements et allées d'accès visibles depuis le boulevard des Seigneurs; - de paysagement des cours latérales (privauté); - d\u2019aménagements complémentaires (limités au maximum); e Que les activités relevant dudit usage respectent la compatibilité au site, en regard : - de déploiement (contenues pour l\u2019essentiel à l\u2019intérieur du bâtiment); - d'activités extérieures (livraison / quiétude des lieux); - de diffusion du bruit; - de gestion des déchets (odeur); - de nuisance visuelle (écrans végétaux et autres); - d'éclairage (sécurité vs discrétion); - d'affichage (aux conditions des activités professionnelles accessoires); - de déneigement; - de livraison (entre 8h et 18h); ° Que les besoins réels de stationnement sont atteints à même le site; e Que le stationnement ne soit pas agrandi de nouveau, sans autorisation préalable; ° Que le nombre de cases offertes sur le site corresponde aux besoins en période de pointe; e Que toutes les mesures requises soient respectées en matière de sécurité incendie; e Que la Corporation coopère avec le service de police en matière de prévention.Toute personne intéressée pourra se faire entendre devant les membres du Conseil municipal relativement à cette demande d'usage conditionnel lors de cette séance du Conseil.Donné à Terrebonne, ce 26° jour du mois de mars 2008.Le greffier, Denis Bouffard, avocat EN VERTU DU RÈGLEMENT concert punk Vans Warped Tour, qui se tient chaque année à Montréal, au parc Jean- Drapeau.Out of my mind, un groupe à garder en mémoire! DEMANDE D\u2019USAGE CONDITIONNEL NUMÉRO 1006 www.larevue.qc.ca ® LA REVUE ° Le mercredi 26 mars 2008 * PAGE B-13 A ne, pm fe © PE ES ge rit FE res SEAN LECH or et livaison Du samedi 28 mars au vendredi 4 avril GRATUIT E i Achat minimum 25$ m = T R O 121, rue St-Joseph, au sud de St-Pierre, 1 » dans le Vieux-Terrebonne : 471-2405 - EXCLUSIF au marché du Vieux-Terrebonne 203, Ste-Marie =\u2014\u2014\u20141 Vjeux-Terrehonne = 450 492-6312 CAFÉ GRATUIT < Ni ey | à l\u2019achat d\u2019un gâteau ou 2 | de 4 chocolats | LL Sur présentation de l'annonce.| 152 Divins ui du marche ere ve : 820, Sf-François-Xavier : | (C0C0talS Gigi Terrebonne 450 471-9275: r | Sur présentation de ce coupon à votre boucher, jusqu'au 6 mai 2008.| F ILET MIGNON AAA ANGUS 785 , 36,995 ky | =\" 126, Chapleau, Vieux Terrebonne } 450 471-4470 bed Une initiative de la Ee mele echt ano Vie Tenehone pour si vos Cae Écran géant 8 téléviseurs bb avec système de son | Table de billard - Ligue de tournoi de poker du Québec 450 471- 1463 a 554, St-Pierre Vieux-Terrebonne 450 471- 1463 Massage 1h 1h30 Marie-Eve 60° Gervais + taxes + taxes Membre de A.M.0.C.et de TAN.C.Lundi au Massage : Suédois - Thérapeutique - Kinésithérapie vendredi - Drainage lymphatique - Traîtement | professionnel Sur R-D-V seulement 197,-rue LL am Vieux-Terrebonne Limite 4 par client Temps limité Voyez nos spéciaux Téléphone : 450 471-4101 Télécopieur : 450 471-7796 Serge Péladeau = A votre service depuis 40 ans 90, rue Chapleau Terrebonne L'HEBDO DES GENS D'ACTION PAGE B-14 © Le mercredi 26 mars 2008 * LA REVUE » www.larevue.qgc.ca sur toutes nos cartes de souhaits Beuiqe , 155, St-André, UF Vieux-Terrebonne 450 492-6096 BIJOUX \u201c\"™chagnon Trollbeads montréal PLUSIEURS MARQUES REPUTEES DONT : CRABTREE & EVELYN, ZEN GARDEN pour sur nos livres de poche Sélection en magasin 191, rue St-André Vieux-Terrebonne 450 471-3142 coiffure Nouveautés : Compu-Lift, lorsque vous exigez ce qu'il y a de mieux en fait de rajeunissement : traitement d'environ 1h prix régulier 70$ Spécial 55$ Lumicell Touch, le temps est venu de faire la lumière sur la cellulite, technologie à base de lumière et de palper rouler : Hanches, cuisses et fesses traitement d\u2019environ 50 min : rég 90$ Spécial 70$ Promo : recevez GRATUITEMENT le lait Perfect Visage et la Lotion Rosée Visage format régulier de 250mI d\u2019une valeur de 75$ avec achats de trois produits corps et/ou visage Phytomer à prix régulier: Quantité limitée, une offre par clients, ne peut être jumelée à aucune autre © promotion \u2018APS Sn HH Institut de beauté Abélard & Héloïse inc (elle et lui) 819, St-François-Xavier, Vieux-Terrebonne (450) 729.07 0; \u2018 Meubles en bois sur mesure Fait au Québec Bijoux Perlisa (artiste de Terrebonne) Plusieurs autres items fabriqués par nos gens d'ici Service de décortion aussi disponible 185, rue Ste-Marie Vieux-Terrebonne 450 492-9119 + Moins cher que partout ailleurs Vieux-Terrebonne 450 492-8211 739, rue St-Pierre, Le mercredi 26 mars 2008 « PAGE B-15 - a 1 \u2014\u2014\u2014 oc A\u2014\u2014\u2014\u2014 2} | \u201cm\u2014\u2014\u2014\u2014_ra.\u2014 \u2014 25 -\u2014 \u2014 Pour des conseils sur la | conversion du #| chauffage à l'huile vers l'électricité: \u2014 LL \u2014 rm hy Q y G IHSIENSLIN PN p= Ny 3 i Ti Na als Ww AMY fini wg 1] anni à Wi A Se Mm iunsitiléecalie A AN AN vs roe AW \\ \\ AN ANY M N AN >.AN A GAGNER Frigo Mini-bar LAXASRISMRE, Ë WI NE | Boite et coupons | au kiosque 1 « Protège l'ozone des Galeries de Terrebonne | e Moins énergivore Aucun achat requis 9 .Tirage dimanche 6 avril 17h >.e Nouvelle technologie > e Meilleure garantie Haute efficacité (5 ans sans tracas) | * Fabriqué aux Etats-Unis : | 1044, rue Nationale a Terrebonne | 2 AIMCO eo 8 3 8 3 2 | Climatisation & chauffage rue Lévis 2 ui + 471- :| -Climco | | .rue Nationale & = Salle de www.climco.ca Dale ce Multi-Climat est une marque de commerce utilisée sous licence.Produits de climatisation et chauffage Montée Masson ; License RBQ: 82 15-9823-37 * Sujet à l'approbation du crédit, certaines conditions peuvent s'appliquer.Détails en magasin.CTT on Ad SSD RE rm LET EE 7 \u2018un brin AIMÉ DE io UN AUTRE ANNIVERSAIRE EN 2008 www.larevue.qc.ca d\u2019histoire SPATIS C'est le 90e anniversaire de la « Grotte du Coteau » utrefois bien connue de toute la population de Terrebonne - et de ses environs, la statue Notre- Dame-de-l'Assomption dans sa grotte du coteau n'est vraiment plus qu\u2019un souvenir pour les anciens et un lieu inconnu pour les nouveaux résidants.Pourtant, ce terrain béni qui abrite maintenant la statue connaît une célébration annuelle pour honorer la Vierge de l'Assomption lors d\u2019un rassemblement en juin, une messe étant chantée à cet endroit sous les auspices des Chevaliers de Colomb de Terrebonne.La première grotte C'est en 1918 que fut inaugurée la première «grotte», un abri en bois bien modeste (notre photo), par Achille David, apparenté à la famille Arthur Sanscartier de la rue Sainte- Marie.Elle était d\u2019abord placée à flanc de la colline.Le fondateur, avec l'aide de bénévoles, construisit un abri plus décent qui fut béni par les vicaires de la paroisse, dirigée par le curé Joseph-Sinaï Comtois, ainsi que les abbés Pelletier et Gareau devant une foule de paroissiens.La grotte bénie le 15 août 1961 C'est en 1961 que les membres de la famille Sanscartier, parents du fondateur David, décidèrent, sous l'impulsion de René San- scartier, d\u2019ériger un abri plus solide sur un terrain au sommet de la colline.Le terrain de 300 pieds sur 300 pieds, maintenant au sud du chemin du Coteau, appartenant à la famille Louis-Georges Ouimet, fut cédé gratuitement au Comité de la grotte par les propriétaires, Albert et Jean-Jacques Oui- met, devant le notaire Léopold Gravel, le 27 décembre 1962.Les signataires au nom de la grotte étaient alors Claude Paquette, président, et Armand Corbeil.Une clause importante du contrat de donation Dans le contrat de la donation entre vifs par Albert et Jean-Jacques Ouimet, il est bien im ; Les membres du clergé de Terrebonne avec l\u2019évêque du diocèse, Mgr Frenette, en visite à la grotte du coteau, en compagnie du maire et'ancien président, Me Claude paquette.Dans l'ordre : le chanoine Joseph Gervais, l'abbé René Gagnon, Mgr Frenette, Claude Paquette, l'abbé Gaston Hurtubise, P.Gilles Gascon, p.m.e., l'abbé Jean Laroche.(Photo : archives Aimé Despatis) malité de justice ni procédure judiciaire, cette clause de rigueur est une condition essentielle de la présente donation sans laquelle les présentes n'auraient pas été consenties.» Les anciens présidents, le comité actuel Rappelons ici que dès les débuts en 1918 et dans les années suivantes, un comité de citoyens de Terrebonne a présidé aux destinées de la grotte.Nous n'avons jamais consulté les procès-verbaux, mais de mémoire, nous avons connu les présidents René Sanscartier, Gérard Ouimet, Armand Corbeil et André Paquette, avocat.Le comité actuel est formé de Roger Jobin, président, Benoît Nadon, vice-président, et Jean Jobin, secrétaire.À noter que le terrain est entretenu par la Ville de Terrebonne selon une entente qui sera renouvelable le 30 mars 2011.Nous publierons tout communiqué que l'on voudra bien nous envoyer si cet anniversaire est souligné par les responsables.noté que ces messieurs firent construire la grotte actuelle à leurs frais pour en faire un lieu de pèlerinage.Une clause très importante fut inscrite comme suit : «ll est bien entendu entre les parties qu'advenant le cas où ce lieu de pèlerinage cesserait d'exister et que le comité chargé de son administration viendrait à se dissoudre, le terrain ci-dessus décrit redeviendrait la propriété des donateurs ou de leurs représentants légaux, sans for- Fae Wadi ae nA j + = à Ye ge ce .Christina Sergi.sa.* YOGA (Hatha) + MEDITATION * INTRODUCTION À LA CROISSANCE SPIRITUELLE (Théorie et pratique) Information et inscription 450 471-0792 I RESTAURATION + ALI Caroline Marier Ma Chocolatière Portant le noble titre de Maître chocolatière, Caroline Marier s'est perfectionnée en cours privés avec de grands maitres, notamment en Belgique.Après trois ans de travail dans une chocolaterie de la région, elle ouvre en co- ÿ propriété avec sa mère, sa propre chocolaterie.Dans la boutique qui x stimule le bien-être, on admire la confection artisanale des chocolats sur place.Des pièces montées exclusives, des gâteaux mousses chocolatés, des gelatos et des sorbets ainsi qu\u2019une grande variété de chocolats en vrac se présentent dans les étalages.En outre, un coin bistro permet de déguster de la fondue au chocolat avec fruits frais et guimauves maison.On y jouit également d'une boutique cadeaux de bon goût.186, Montée Masson Mascouche 450 474-3377 Membre de Tourisme Les Moulins et Tourisme Lanaudière, le Guide Gourmand est présent dans les bureaux d'information touristique ainsi qu\u2019à Infotouristes Montréal.En 2008, nos entreprises gourmandes d'ici seront connues à l\u2019externe avec 15 000 copies puisque Laval s'ajoutera.En tout, 71 000 exemplaires ! our plus d'informations, consultez le: les astres à vous disent ROBERT GAREAU, astroLogue rogareau@sympatico.ca Vous serez pas mal plus philosophe qu'à I'habitude, vous allez laisser passer bien des choses.Ce qui devrait vous attirer de nombreux BÉLIER bienfaits.Plusieurs personnes iront 21MARS-20AVRIL Vers VOUS en souriant et certaines vous feront de belles offres.!! est question de voyage.Il y a du changement dans l'air.Déjà vous sentirez la force et la chaleur du soleil partout autour de vous.Vous TAURE AU devriez voir enfin un déblocage là où 21 AVRIL - 20 MAI gé.Et vous aurez un peu plus de lumière sur une question relative au fric.Vos rêves seront révélateurs.On devrait vous faire une proposition qui va vous étonner quelque peu.Le premier étonnement étant que vous GÉMEAUX Serez très attiré par cette offre.nMa-MIuN Prenez quand même le temps de réfléchir un peu avant de vous engager.Une de vos relations devrait changer, évoluer.Vous aurez de très bonnes idées pour ce qui est de l'organisation de votre vie.D'ailleurs, en écoutant votre intuition, vous saurez comment simplifier certains aspects de votre existence.Vous en serez soulagé.Vous devriez vous reposer un peu, l'hiver a été dur.C'est le temps de sortir, d'aller vous amuser et vous faire plaisir.Même si c'est seulement en marchant au soleil.Ou dans les centres d'achat oN pour revamper votre look.Il se pourrait qu\u2019une histoire sentimentale débute pour vous.À moins qu'elle n\u2019évolue grandement.Vous aimerez les moments passés chez vous, en toute tranquillité.Ça vous permettra de réfléchir tout à votre aise sur des histoires qui vous VIERGE sont arrivées dernièrement.Vous 24 AOÛT-23SEPT.pourriez aussi mieux aménager votre logis, y mettre plus de gaieté et de soleil.Vous ferez plusieurs rencontres et vous serez très surpris parfois.Car vous pourriez apprendre plusieurs choses.Autant sur les autres que sur BALANCE vous-même.Vous aurez le goût de USEPT-BOC.partir en excursion, même si ce n\u2019est pas très loin.Vous aurez l'âme vagabonde.Vous aurez probablement à vous occuper d\u2019une situation qui implique de l'argent.Et ce pourrait être favorable.Ainsi, vous pourriez SCORPION Commencer à récolter après avoir mis 240\u20ac1.-22N0v beaucoup d'énergie dans une entreprise.Vous serez tenté par un investissement important.Vous aurez tendance à bouger, agir.Vous pourriez d'ailleurs débuter dans un projet qui pourrait vous apporter plusieurs aventures et des réalisations SAGITTAIRE exceptionnelles.Il suffira pour vous 23N0v.-21DÉC de vous lever et d'agir.Ne réagissez pas trop aux critiques des autres.Vous aimerez bien vous retirer dans votre tour, même si elle n'est pas en ivoire, pour réfléchir sur l'évolution de votre existence.I! se pourrait d'ailleurs que vous CAPRICORNE commenciez à mieux comprendre R2DÉC.-20JANV.Certains aspects de votre personnalité.Vous voyez mieux au dedans comme au dehors.Un de vos amis va penser à vous.Il pourrait vous apporter quelque chose de très intéressant.Ce .pourrait être le début d'une longue VERSEAU route pour vous.Vous commencez à 21JANV.-18Féy, COMprendre que certains aspects de votre avenir ne seront pas comme vous l'aviez prévu.Vous aurez quelques réflexions et prises de conscience sur votre travail.En particulier sur le temps que vous y } passez.Ou sur les responsabilités qui en résultent.Vous aurez proba- POISSONS blement le goût d'y faire quelques changements.Pour votre plus grand bonheur.CETTE SEMAINE CANCER 22 JUIN - 22 JUILLET Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Sagittaire, Capricorne et Verseau.Espérons qu'on n'aura pas de poisson d'avril et que le printemps va vraiment commencer.Jarevue.qc.ca = I LA REVUE e Le mercredi 26 mars 2008 « PAGE B-17 a CINÉMAS 'GUZZO EBONNE 14 (450) 471-6644 Drillbitt Taylor : Garde du corps BI DU 28 MARS AU 3 AVRIL cl.SAM-DIM SEMAINE 10 000 AV.J.C.G 1:05-3:25-7:05-9:25 CT{ven-sam)-11:45 7:05-0:25 21(V.E) \u2019 G 1:00-3:30-7:00-9:30 CT(ven-sam)-11:55 7:00-9:30 ANGLES D'ATTAQUE 13+ 1:15-3:15-5:15-7:15-0:15 CT(ven-sam)-11:15 7:15-9:15 CHACUN SON COMBAT 13+ 12:55-3:05-5:15-7:25-9:35 CT(ven-sam)-11:45 7:25-9:35 DANSEZ DANS LES RUES 6 12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 CT(ven-sam)-11:20 7:10-9:15 DR SEUSS HORTON ENTEND UN QUI G 1:05-1:25-3:05-3:25-5:05-5:25-7:05-7:25-9:05 CT(ven-sam)-11:05 7:05-7:25-9:05 DRILLBIT TAYLOR: GARDE DU CORPS G 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT(ven-sam)-11:40 7:20-9:30 FILM DE SUPER-HEROS 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 CT vén-sam)-11:00 7:00-9:00 JUMPER: FRANCHIR LE TEMPS G 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 CT(ven-sam}-11:05 7:05-9:05 LA LIGNE BRISÉE 6 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT(ven-sam)-11:40 7:20-9:30 LA ROUTE DES CAMPUS G 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 CT(ven-sam)-11:00 7:05-9:00 LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK G 1:00-3:00-5:00-7:00 7:00 L'CEIL 13+ 9:25 CT(ven-sam)-11:30 9:25, ; cé Aa MATINÉES EN FAMILLE 10:30 \u201cHORTON ENTEND UN QUI\u201d Tannés d'être les souffre-douleur dans leur lycée, trois étudiants embauchent un garde du mo sam DLL LORIE DOS caps à ns is Dr auto On JE décoturhont rapidement que Jo apparent MATINÉES EN FAMILLE 10:30 \u201cALVIN ET LES CHIPMUNKS\u201d \u201cmartiaux.a bien des limites.Comédie de Steven Brill avec Owen Wilson, Leslie Mann, MATINÉES EN FAMILLE 10:30 \u201cCHRONIQUES DE SPIDERWICK\" anny R.Mebr ide, Josh Peck, David Dorfman, Troy Gentile.OBTURATEUR 13+ 1:20-3:20-5:20-7:20-9:20 CT{ven-sam}-11:20 7:20-9:20 9:15 CT(ven-sam)-11:15 9:15 SEMI-PRO (V.F.) : p ELLICULE SOREE CINEMA, ET BOWE BOUFFE : 2 PR VOTRE COUPON PARTICIPATI raier ven To i du mois CONCOURS PELLICULE ET POPCORN 20) STEMARE, TERREBONNE JW 368 \"2 Te ans Co billets bo : PO PCO RN me ss ES NOUS POURREZ GAGNER: | crifici-oeou de 205 des Stern OD Nom: LUC TREMBLAY 1 ÉCRIVEZ-MOI : luc.tremblay74@gmail.com MON BLOG : http://lucture.blogspot.com Courriel: Tél: so Adapté d'une nouvelle de Stephen King, «Brume» raconte l'histoire d'une bande d\u2019inconnus qui trouvent refuge dans un supermarché quand leur petit village est assiégé par un brouillard qui grouille de monstres.Avec «Brume», Frank Darabont signe sa troisième adaptation d'un ouvrage de Stephen King pour le grand écran.L'adaptation est assez fidèle à l'œuvre originale, à quelques détails près.Le détail majeur, c\u2019est la fin qui été changée du tout au tout.Dans le livre, le mot qui termine l'histoire est «espoir», et disons qu'on est loin du compte dans le film.De plus, le directeur décide de souligner la profondeur du désespoir avec la chanson «Host of the Seraphim» de Dead Can Dance, une chanson mondialement reconnue pour sa capacité de transformer les fêtes les plus festives (mettons comme les Canadiens qui défilent sur Sainte-Catherine avec la coupe) en ramassis de gueules d'enterrement (comme les fans des Nordiques si sur 2 Grande Allée quand L'Avalanche a gagné la coupe, un an après être partie de Québec).C'est intéressant de voir ce qui fait peur a Stephen King.Dans ce film, comme un peu partout dans ses ouvrages, si On a le choix entre affronter des monstres sanguinaires et des fanatiques religieux, l'option «monstres» est toujours plus sécuritaire, car ceux-ci sont moins efficaces dans leurs ravages.L'autre thème qui revient-dans ses romans, ce sont les fans psychotiques (voir «Misery» et «Jardin secret»).Cela me porte à croire que King va sortir d'un jour à l'autre un livre sur l'ultime terreur pour lui : les fans religieux.AVEC LA PARTICIPATION mols cher que } > vIDÉOTRON 882, boul.des Seigneurs Terrebonne \u201cCADEAUX BONIS Cumulez 500 points etes e\u2014Provincial Informatique MARQUES un rabais de 20$ Da À PETITS ., .OPERE PAR BYTE-MOBILE Ince ' sur achat a prix régulier Bureautique PRIX! et ce à la année.79 & 955 GRANDEUR 1 À 17 TERREBONNE Tout équipé PETIT À 2X/LARGE aves graveur 1160 boul.des Seigneurs \u2014\u2014ANS 25 À 36 dnl £8 4 YD a 450 961-3280 Terrebonne (face au Zellers) 450 471-6592 Image a titre d\u2019information.Écran et taxes en sus.Bonne féte a Jérémy Lavallée qui célèbre son 7e anniversaire de naissance le 25 mars.Passe une belle journée! Tante Lise et ton cousin | Alexandre a tous ses membres une belle fête de Pâques.Coco a su agrémenter notre dernier souper combo Pâques & cabane à sucre ! Ce fut un succès aux amis de Lamater (50+ans).Merci ! Vous êtes des gars super! Lucie, Sonia, Aurélie, Charlie 1 Rose, Éléonie Seulement 205 Annie Perron 1 (taxes incluses) ja 450-964- -4444 PAGE B-18 = Le mercredi 2e mars 2008 ° LA REVUE = WWW.larevue.qc.ca Ba i rm + \u2014\u2014 a or. ess aie ré oe ae = AER aay apa me CE Quand la voix 5 3 se joint à l'instrument arine Chapdelaine, jeune contrebassiste de La Plaine, nous dévoile quelques secrets de son prochain album jazz, «C Turn», dont la sortie est prévue pour le mois de juin.Pour la première fois sur un album, la méiodie de sa voix joindra celles de ses instruments.MARIE-CLAUDE D U R IVAG E \u201c redaction@tarevue.qc.ca Cette jeune musicienne diplômée en musique - interprétation (contrebasse) de l'Université McGill s\u2019est produite à trois reprises au Festival international de jazz de Montréal.Karine, qui travaille actuellement à terminer son deuxième album, explique qu'il prend une direction différente du précédent, «Aural Landscape».Au lieu d'être épuré comme le premier, il se dirige davantage dans une direction de R&B.Ce projet, sur lequel elle planche depuis maintenant deux ans, est réalisé en collaboration avec la pianiste Catherine Maurais.Elles forment ensemble le groupe Chapchats, que l\u2019on entendra sur «C Turn».Sur de dernier, 75 % des compositions proviennent de l'inspiration de Karine, qui innove en ajoutant le côté vocal à ses compositions.C\u2019est sa voix que l'on entendra se marier aux instruments sur quelques-unes des chansons de son album.Nouveau défi Elle explique le choix de cette nouvelle direction : «Je voulais écrire un album vocal, c'est un défi que je souhaitais relever.» La majorité des chansons ont été écrites et composées alors qu'elle était en retraite fermée, installée dans un environnement propice à la création, le printemps dernier.Plusieurs compositions se retrouvant sur «C Turn» s\u2019inspirent de cette atmosphère, dont la pièce «The spring is coming».Elle évoque aussi une chanson intitulée «My Love», une reprise des Beatles, mais interprétée par Ka- fine, en français.L'album présente 12 chansons partagées entre des pièces françaises et anglaises.Prix special Ne | \u201csen magasin a \u201csite Sc cabrio FABRIC CARE SYSTEM Gratuit Savon pour 124 brassées À l'achat d'un ensemble Pour un temps limité Séche une brassée en moins de 30 minutes Utilise 44% moins d'eau et 55% moins d'énergie.La sortie du nouvel album de Karine Chapdelaine, «C Turn» est prévue pour juin.RS autorisé : pi DOTS e: AL \u2018 Le er 4 Poitras _ LIVRAISON SANS FRAIS - PORTEZ A VOTRE COMPTE - FINANCEMENT DISPONIBLE Ex Ameublements 640 : { En attendant.En attendant la sortie de son nouvel album, vous aurez la chance d'entendre cette jeune artiste lors du spectacle de la Fondation Richard Marcotte qui se tiendra au College Saint-Sacre- ment le 29 mars.Elle souligne combien elle ap- A précie «que la Fondation regroupe les artistes en émergence et décide de faire un concert pour la 96 montée Masson Mascouche relève de la région.C'est un bel échange de va- @ cûté de Lefebvre Chevrolet) ' 474-3840 leur», termine-t-elle.* Détails cn magasin 450 Rappelons que le dernier album de Karine Chapdelaine, «Aural Landscape», a été en nomination au Gala de l'ADISQ dans la catégorie | {| 9 «Jazz - interprétation» il y a deux ans.Pour plus 5 d'information sur Karine, visitez le www.karinechapdelaine.com.larevue.Ey ; & ape me AB LARAT 10 co 40,111 km # 72084 31 995*|57 634 km garantie prol.#72069 26 995$ FORD EXPLORER EDDIE-BAUER 2006 54,759 km #72098 19 595° ESCAPE 2004 4X4 _FORD RANGER SPORT 2007 51.750 km #62078 15 §95°%| 30,010 km # 82013 16 595° 18,111 km # 82010 26 995° FORD ESCAPE V6 XLT 4X4 2007 NR Si FORD F250 XLT DIESEL 4X4 2003 FORD EXPLORER LIMITED 2004 Mathieu Gagnon Dir.services es nance rs.Depuis VOUR.Joël Quevillon : +, Vice- cou 2 op PE \"LUC SOUEY Président Te, Co Terrebonne, Oc J6X GHG erre Cavdette Représentant ; Depuis 4: am £ vou TA NAL EU EE PAGE B-20 ° Le mercredi 26 mars 2008 « LA REVUE » www.larevue.qc.ca SAITHTIE 90 4A LEARLA ESL AN ES 1 "]