La revue, 23 juillet 2008, Cahier 2

[" CI, Sentra 2008 Achat 24 à 60 mois 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 LE CAHIER CULTURE ET PATRIMOINE Le mercredi 23 juillet 2008 e 50° année, n°10 Le tango et ses trois danseurs a.Ï I n'y a pas juste en Argentine qu'on danse le tango.Cet été, l'Île-des- Moulins se donne des airs enflammés avec de petites «milongas», dont plusieurs Moulinois sont déjà de grands adeptes.Portrait de ce ballet latin trouvant sa grâce dans les conventions qui le définissent.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Depuis environ trois semaines, une vingtaine de couples traversent l'Île-des-Moulins jusqu\u2019au Théâtre de Verdure pour participer aux «Vendredis Tango».Si ces «milongas», ou soirées de tango, connaissent un formidable succès, c'est en partie grâce à Albert Talheim, animateur des soirées et féru du tango argentin.Non seulement M.Talheim est un danseur remarquable, mais il sait aussi parfaitement transmettre sa passion à quiconque se trouve en face de lui.Conversation en trio Le tango est une danse beaucoup plus complexe qu'elle ne le laisse paraître, si bien que la dynamique change selon la relation qui existe entre les deux partenaires.«Le tango, c'est d'abord une rencontre que l\u2019homme propose à sa partenaire.Un bon danseur donne la parole à sa partenaire, et celle-ci essaie de le surprendre avec une réponse à laquelle il ne s'attend pas.C\u2019est une danse de communication avant tout, où le couple entretient une conversa- A tion», explique M.Jalal ¥ Talheim.Puis intervient M\u201d ce qu'il appelle «la 3% troisième personnes \u2014 JT «C'est le trafic autour.La % danse change selon l'affluence qu'on retrouve À sur la piste.Plus il ya de & trafic, plus ça devient Ÿ intéressant.» 3 Une danse de conventions A cet effet, tout bon danseur qui se respecte prend en compte les con- 4 ventions qui s'établissent \u2018 sur l'aire de danse.Entre autres, celle-ci comporte des 3 voies que l'on doit parcourir dans le sens inverse des aiguilles d\u2019une montre.Selon la Les «Vendredis Tangos» accueillent chaque semaine une vingtaine de couples, de la région et d\u2019ailleurs.(Photo : Tango des Moulins) taille de la piste, il y aura une voie extérieure (rapide), médiane et centrale (lente).«Les danseurs inexpérimentés se tiennent donc au centre de la piste, précise M.Talheim.De plus, les hommes doivent veiller à protéger leur - partenaire, car celle-ci danse habituellement les yeux fermés.C'est la meilleure façon d\u2019écouter et de se laisser guider.» «Merci» est le mot d'ordre habituel pour terminer la danse et se retirer de la piste.«Tandas» et «cortinas» Les «milongas» se divisent en «tandas» et en «cortinas».Les «tandas» sont un groupe de pièces du même type.On aura ainsi de trois à cinq pièces de quatre styles de musique différents, soit le tango, la milonga, la valse ou le «canjengue», permettant quatre styles de danse différents.Chaque «tanda» est suivi d'une «cortina», courte pièce d'un style tout à fait différent.La «cortina» annonce la fin du «tanda», elle invite à quitter la piste, à choisir un autre partenaire et à revenir sur la piste pour le prochain «tanda».On peut apprendre les rudiments du tango argentin lors des «Vendredis Tango», qui ont lieu dès 18 h chaque semaine au Théâtre de Verdure, à l\u2019Île-des- Moulins.L'activité est gratuite et invite les gens de tous les nivaux, de débutants à experts, à venir danser au cœur du décor enchanteur de l'Île-des-Moulins.d BSE E = > k 4 | 8 d « > , w æ x | Ç.hk | A ad + A E 1 5 A ERI fil.un ENR eee: SUR Sh UG tint.Fld.dha.dd \u2018ar cnûhaid Albert Talheim et sa conjointe, Michèle Salvail, dans un pas de deux au Théâtre de Verdure.: A Ê & à = % .a, \u201cJeunesse Desjarains, propulseur d'une oénération Chez Desjardins, les jeunes sont et seront toujours au premier plan, car l'argent doit être au service des gens.Jamais le contraire.Rencontrez nos conseillères attitrées aux jeunes! André Shatskoff, directeur général 450 471-3735 Siège social 513, montée Masson, Terrebonne Centres de services 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne ° ° 1365, Grande-Allée, Lachenaie Desjardins 1-101, rang Saint-François, Terrebonne caisseterrebonne.com sn A te le aN Conjuguer avoirs et êtres Art ee tail : .hd a | Caisse populaire Terrebonne | moe a LE PLUS GRAND\u201d, pour rendre heureux La Revue offre toutes les semaines de nouveaux produits à gagner, des cadeaux généreux et des concours emballants pour toutes les familles de la région.Marchands participants Animalerie Bouffe tout Luc Brisson Agent immobilier 450 961-4999 450 474-4774 Centre de copie Gascon Matelas Bourck 450 492-8884 450 477-2733 Climco Climatisation Microplay Terrebonne 450 471-8383 450-492-0550 Couvreur Desloges Provincial Informatique 450 477-9271 450 961-3280 Entre Chien et chat Trattoria la Volta 450 471-1967 450 471-6222 Fleuriste gascon Resto Obococo - 450 961-0330 450 961-9919 Grenier Volkswagen Peintures Des Seigneurs 450 474-2428 450 492-0880 | \\ = \u2019 3 Honda de Terrebonne Pièces et services LA.Jean-Pierre Paysagiste à X , À at ue ; \\ \\ Béta Déto N a = 450 477-0555 514 863-1820 \u201cPeinture fraiche pour w une \u20ac pièce de la) maison L'As de la gouttière Verti Store - Un magnifique lecteur DVD portable de Phillips °°° 450 964-1444 .Le Lunetier Mascouche Restaurant Mikes * Le film « La foire au malheur » 450 966-0086 1115, boul.des Seigneurs Du 25 juin au 6 août 2008 Les Ameublements 640 Condos Seigneurie Masson Procurez-vous un coupon de participation aux bureaux de 450 474-3840 «450 474-3382 La Revue ou chez un des marchands participants.Les règlements du concours sont disponibles à La Revue.Le tirage aura lieu le 8 août à 15h., fre gens D aus | 50 ans 21 2009 4 L'HERGQ DES GEXS D'ACTION www.larevue.qc.co PAGE B-2 « Le mercredi 23 juillet 2008 « LA REVUE » www.larevue.qc.ca n e r I 1 I I 1 1 1 i 1 i i I 1 1 I i 1 1 1 p Patrice Robitaille est l'un des comédiens de «Un été sans point ni coup sûr», un film de Francis Leclerc qui sera porté à l'écran dès le 1er août.(Photo : Sébastien Raymond) ( et été, le cinéma québécois se tourne vers le réalisateur Francis Leclerc et son nouveau long-métrage, «Un été sans point ni coup sûr».Avec en vedette Roy Dupuis, Patrice Robi- taille et Guy Thauvette, le film prendra l\u2019affiche le 1er août dans les cinémas.L'an deri er à la même période de l'été, La Revue a rencontré M.Leclerc et quelques-uns des comédiens sur le plateau de tournage de la production, en plein cœur du parc Gilles-Forest, à Mascouche.Bien qu'il ne tienne pas le rôle principal, Roy Dupuis travaillera sur ce nouveau projet, lui qui avait livré une solide performance dans le dernier film de Francis Leclerc, «Mémoires affectives».Kubrick comme modèle Bien que construit selon des thèmes précis, Duo Fortin-Léveillé et Alfa Rococo L es paires seront à l'honneur dans le cadre des Matinées musicales Desjardins et belles Soirées Re/Max des Mille-Îles, le 27 juillet.Le Site historique de l\u2019Île-des-Moulins accueillera le duo jazz Fortin-Léveillé ainsi que le populaire groupe Alfa Rococo.Dès 11 h, sur la scène extérieure de la Boulangerie, deux virtuoses de la musique se produiront.Fortin et Léveillé sont tous deux passés maîtres dans l\u2019art de manier leur instrument afin d'en tirer un amalgame de mélodies jazz.Sur des guitares à cordes de nylon, les doigts des deux compositeurs caracolent et dessinent, de mémoire, des routes bordées de paysages sonores variés et évocateurs.S'en dégage une musique vivante et pleine de liberté dont les mélodies riches et envoûtantes nous touchent et se gravent en nous.Le spectacle est présenté en collaboration avec la Caisse populaire Desjardins Terrebonne.Puis, à 19 h, le Théâtre de Verdure vibrera au rythme de la pop.Composé de Justine Laberge et David Bussières, Alfa Rococo propose une mu- PE EEE EEE ,( ; a | sique aux accents rétro et au groove ensoleillé Une conteuse fileuse dans l'Île sur laquelle s'impriment des textes reflétant la personnalité du duo : tantôt profonds et poétiques, tantôt toniques et colorés.Accompagné de quatre musiciens sur scène, Alfa Rococo se révèle dans un spectacle riche d'émotions et | d'énergie.L'événement est présenté en collaboration avec RE/MAX des Mille-fles.Notez qu'en cas de pluie forte ou d'orage, les spectacles seront annulés.Les Matinées musicales Desjardins et Les belles Soirées RE/MAX des Mille-Îles sont gratuites et ont lieu tous les dimanches jusqu\u2019au 31 août.Tous les détails de la programmation sont disponibles au www.lledesmoulins.qc.ca.Pour informations : 450 471-0619.Une présentation de la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec la Ville de Terrebonne, partenaire principal, | Culture, Communications et Condition féminine : Québec, La Revue, Le Trait d'Union, BFI, la Caisse Populaire Desjardins de Terrebonne, Groupe avec en toile de fond une histoire solide et cohérente, «Un ét sans point ni coup sûr» prendra un ton léger et laissera loin derrière lui les couleurs sombres de la tragédie : «Après tout, on ne peut pas toujours faire des films dramatiques», avait alors souligné le réalisateur, qui est également, rappelons-le, le fils de Félix Leclerc.«Il faut rire aussi dans la vie! De toute façon, je n'aime pas les cinéastes qui ne se renouvellent pas.C'est ce qui fait que j'admire des cinéastes comme Stanley Kubrick, qui n'ont pas peur de .toucher à tout.En cinéma, il faut avoir le goût du risque.Il faut se \u201cbrasser\u201d, et surtout ne pas se répéter.» 1969 : des réves et du baseball «Un été sans point ni coup sûr» se déroule en ; 1969, en banlieue de Montréal, et raconte l\u2019his- Automobile Grenier, Rona L'entrepôt Mascouche | et Hydro-Québec.1 x.Gagnez un superbe « Putter » Jack Nicklaus i Tirage 15 août 2008 \"| Découvrez l'expérience : Nom: : | Adresse : | n Téléphone: a 1 : Courriel : \u2018 .| «MIT Faites parvenir votre coupon wo ° \\ | de participation à : JU i a/s Gagnez votre «Putter» ny Hebdo La Revue oN | 231, rue Ste-Martie, Terrebonne, TERREBONNE > by Qc J6W 3E4 ë .L a om mn en an 0 a.a am wa a ae an a ee am wm ae | [| J Ag www.miniputtdeterrebonne.com, pA | | | | 1 | | '/ BIRRRRDIIE ! * ly , Le oe vf ; NE | 1 | i SUR UNE PARTIE AU PRIX REGULIER ~~ #4 ir toire de Martin, un garçon de 12 ans qui rêve de jouer pour les Expos, les nouveaux héros de l'équipe de baseball locale.Mais il doit d'abord s'intégrer aux Aristocrates, l'équipe pee-wee du coin, dirigée par M.Turcotte (Dupuis).Ses rêves semblent balayés le jour où il apprend qu'il n'est pas repêché par l'équipe, mais ses espoirs renaissent lorsque son père (Ro- bitaille) s'improvise entraîneur d\u2019une équipe B, composée de tous les laissés-pour-compte.Après l'euphorie initiale, le garçon réalise que son équipe a un seul talent : celui de toujours trouver des façons de perdre.L'histoire, remplie de rebondissements, ainsi que le ton léger et divertissant du récit, tombent pile avec la saison estivale.Un coup sûr qui ne manquera pas de plaire aux Moulinois! (ID) | ) art ancien du filage sera révélé aux visiteurs participant aux animations de la Maison de Pays, dans le cadre des dimanches dans l\u2019Île, le 27 juillet, puisque Éveline Ménard sera parmi nous.De 13 h 00 à 16 h 30, venez entendre cette conteuse fileuse hors pair et admirer sa démonstration de filage.Eveline Ménard fait germer ses histoires depuis I'enfance.Elle parcourt les festivals, les écoles et les milieux communautaires | depuis neuf ans.Voyageuse dans I'ame, elle a trimballé ses contes dans plusieurs régions du Québec, en France et méme en Equateur.A noter également les animations des Dimanches en famille sur le Site historique de l'Île-des- Moulins à compter de 11 h, plusieurs jeux d'autrefois se retrouvant à l'intérieur de l\u2019«aire de famille» où parents et enfants peuvent relever des défis et surtout, prendre le temps de bien 2) \\ Non monnayable, un coupon par personne.Ne peut être \u201c combiné.Coupon original obligatoire, photocopie refusée./ \u201cUN SP OR T P OUR TOU TE LA F AMILLE \u201d Aucune date d'expira Jd Valable 7° 4525, boul.de Hauteville ea2008 17 : Ed SNe\" www.larevue.qc.ca * LA REVUE ° Le mercredi 23 juillet 2008 = PAG H s'amuser.Les visiteurs peuvent également profiter de la programmation estivale du Site histori\u201d que : trois expositions, tour de bateau ponton, balade en train, visites guidées des bâtiments historiques, circuits piétonniers, les Matinées musicales Desjardins, les Belles Soirées Re/Max, etc.Les animations de la Maison de Pays sont gratuites et ont lieu tous les dimanches jusqu'au 31 août.Tous les détails de la programmation sont disponibles sur le site Internet www.lledesmoulins.qc.ca.Informations : 450 471-0619.Une présentation de la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec la Ville de Terrebonne, partenaire principal, Culture, Communications et Condition féminine Québec, La Revue, BFI, la Caisse Populaire Desjardins de Terrebonne, Groupe Automobile Grenier, Rona L'entrepôt Mascouche et Hydro-Québec.a TERREBONNE 450 492-3313 WE oo uv » == =m 0 = Bm & EEE EM Eom oa LA PETITE HISTOIRE.LÉGÈRE POUR CE MOIS D'ÉTÉ 2008.Vo amis lecteurs de l\u2019été 2008, des textes de règlements adoptés par les conseils municipaux de Terre- bonne en 1809 - 100 ans l'an prochain! - et 1870.Extraits du règlement de police pour le village de Terrebonne adopté à une séance de la Cour de session généraie de la Paix tenue à Terre- bonne le samedi 29 avril 1809.e Chaque propriétaire devra ramoner sa cheminée au moins une fois chaque mois, sous pénalité de cinq chelins pour chaque contravention.e On ne pourra griller de cochon ou cochons dans aucune partie du village, ni à une distance d histoire AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca moindre de deux cents pieds d'icelui, sous peine de dix chelins pour chaque offense.© Personne ne galopera à cheval ni dans aucune voiture n'ira plus vite que le pas ou petit trot ordinaire dans les places publiques, rues ou ruelles ou allées de ce village, à peine de cinq chelins pour chaque contravention.e Les fourneaux à potasse (1) ou poterie qui seront érigées dans ce village auront une bonne cheminée en pierre avec mortier de chaux et sable qui sera contigüe et s'élèvera au moins à quatre pieds au-dessus du faîte de tel bâtiment, sous pénalité de quarante chelins.s |! sera défendu de couvrir ou d'entourer aucun bâtiment en paille, foin ou herbe sous peine de vingt chetins d'amende.(1) La potasse était un ingrédient très usité dans les demeures à cette époque surtout pour l'entretien ménager.Terrebonne possédait des potasseries près de la rivière au sud des rues Sainte-Marie et Saint-André.Le règlement de police à Terrebonne adopté le mercredi 2 mars 1870 \u2026 Il est défendu de conduire les chevaux à un train plus rapide qu\u2019au trot ordinaire, les mots ici employés équivalant à une vitesse ne dépassant Le conseil municipal n'entendait pas à rire dans « le bon vieux temps » pas six milles à l'heure.\u2026 H est défendu de faire combattre des coqs, des chiens ou autres animaux dans les limites de la ville ou d'assister et / ou autrement encourager de tels combats.Il est défendu de mettre en exhibition aucun étalon devant les portes des églises ou sur les places publiques ou dans les rues, ni pour s'en servir pour la monte dans ladite ville, ex- cepté-dans un enclos hors de la vue du public.1l est défendu de se baigner dans l'écluse (devant les moulins, côtoyant le boulevard des Braves) ou à la vue du public sans être décemment vêtu.Une voix qui | es gens qui l\u2019entendent chanter pour la première fois disent qu'elle a une voix magnifique.Pas surprenant que la Lachenoise Noémie Bernard ait retenu l'attention du jury pour le Gala Révélations édition 2008, qui se déroulera les 27 et 28 septembre.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca RESTAURATION + ALIMENTATION | Lyne Tremblay et Hugo Lapierre, BOSTON PIZZA Déjà propriétaire d\u2019un Boston Pizza M à Mirabel, Lyne & Tremblay affiche un grand sourire lorsqu'on parle de ce concept inédit #4 de restaurant aux accents de bar- sportif tout en - restant d\u2019ambiance toute familiale.Elle sourit encore plus en présentant son ami, pompier de profession et massothérapeute par passion qui est tombé sous le charme de son restaurant de Mascouche au point d\u2019en devenir l\u2019associé.Ouvert depuis un an, le Boston Pizza promet la recette gagnante d\u2019une atmosphère décontractée et d\u2019un choix de plus de 100 plats au menu.150, Montée Masson, Mascouche cu 450 474-6363 Rémi Benny et son équipe, AU COQ 15 ans après l'ouverture de sa succursale de Terrebonne, Rémi Benny et son équipe Lucie Marois, Chris- | tian Mongeau et Guy Marois, sont fiers de | vous inviter à la nou- 4 i di velle succursale du 940, Montée Masson à Mascouche (coin des Ancétres).Tout comme celle du 2370 chemin Gascon à Terre- bonne, cette succursale offre le service au volant qui est de plus en plus populaire.Vous pouvez aussi manger leur succulent poulet BBQ sur place.De plus, le service de livraison est disponible au 450 964-4419.Coup de cœur : la famille Benny : près de 50 ans d'expérience et 38 rotissories a au Québec.2370, chemin \u2018Gascon, Terrebonne 940, Montée Masson, Mascouche: /'uacf cs 450 564-4419 } PAGE B-4 « Le mercredi 23 juillet porte ses fruits La jeune fille de 15 ans a tenté sa chance pour la première fois aux auditions du Gala Révélations, dont la mission est d'encourager la relève artistique.L'expérience a porté ses fruits, puis- qu'elle a été sélectionnée parmi les 500 candidats potentiels.Noémie est classée dans la catégorie «Chant 13-17 ans», aux côtés de 35 chanteurs et chanteuses qui se disputeront une seconde audition à la fin du mois d'août.Les finalistes choisis par le jury auront la chance de se produire au Théâtre Saint-Denis, à Montréal.Le lauréat du Gala se verra remettre b liberté sauvage aor RENE www.larevue.qc ca Les jours comme ca comme un grand vide qui prend toute la place - je vais au café tout l'après-midi il pleut tant que ça peut j'ai le creux qui bardasse je t'attends sans m\u2019en rendre compte je n'ai pas fermé clef j'ai laissé ouvert volontairement les lieux se succèdent les portes s'ouvrent et se ferment j'ai l'œil rêveur, lunaire mon cœur se fatigue debout sur la roue je n'ai pas de larme pour ma peine l'angoisse qui bourdonne ma voix qui résonne j'évite les lignes sur la rue j'aime les vert pleins de pluie chercher une flaque d\u2019eau -me rencontrer dans un reflet.E dés ES DE VOTRE CHIEN LS UN MODÈLE ! ge TOILETTAGE COMPLET effectué par des étudiants -30% RACES PLUS RARES Ex: Airedale, Fox terrier, etc.-50% *Critères de qualifications obligatoires avant d'être éligible comme client privilège DEVENEZ TECHNICIEN TOILETTEUR cours à temps plein ou partiel INSCRIPTIONS DES MAINTENANT Ecole professionnelle de \u201cloiletteurs de Québec (Reconnu par le ministère du Revenu du Québec et du Canada) www.ROT ca 2008 * LA REVUE » www.larevue.qgc.ca une bourse de 1000 $, une année de formation à l\u2019école de chant Prochant (valeur de 3200 $), un site Web intégré au site de Révélations (valeur de 500 $), une séance de photos (valeur de 500 $) ainsi que des vêtements Révélations (valeur de 200 $).Un grain de voix mature Noémie a entonné ses premières notes à l'âge de huit ans.Les cours de chant qu'elle à suivis par la suite et auxquels elle se consacre encore aujourd'hui ont renforcé sa voix, et très vite elle est montée sur scène.«Quand elle chante, les gens sont réellement bouche-bée, soutient son père, Christian Bernard.Ils disent qu\u2019elle a une voix très évoluée pour son âge.» Après le Club Soda de Montréal et le Théâtre du Vieux-Terre- bonne, Noémie a maintenant une chance de se produire sur les planches du légendaire Saint- Denis.Noémie Bernard et sa famille souhaitent remercier tout spécialement Benoît Parenteau d'Option Retraite, Carole Michaud de Giomar Canada, le restaurant Isola Bella, BFI et la clinique dentaire Kerreneur à L'Assomption.Pour obtenir plus de renseignements sur le Gala Révélations, consultez le www.galarevelations.com.Noémie Bernard, résidante de Lachenaie, a retenu l'attention du jury du Gala Révélations 2008.Vitrine sur l'excellence L a Corporation du Gala du Griffon d'Or est à la recherche de multiples talents terrebonniens, artistes, artisans, danseurs, musiciens, chanteurs, etc, désireux de dévoiler leurs différentes passions lors de la nouvelle soirée exposition / spectacle «Hommage à Terrebonne».L'objectif de cet événement est de souligner l'excellence, de découvrir et de faire connaître nos nombreux talents en provenance de Terre- bonne.Vous pouvez vous procurer un formulaire de proposition artistique en consultant le site Internet au www.galadugriffondor.com.Vous avez jusqu'au 31 juillet pour faire parvenir votre dossier à la Corporation.La Corporation du Gala du Griffon d'Or rend hommage à l'excellence et à la persévérance dans les domaines du sport, des arts et de la culture et du milieu communautaire.Suivant sa vision d'excellence, le Gala du Griffon d'Or a créé le nouvel événement «Hommage à Terrebonne 2008» pour proposer une inoubliable rencontre lors d'une soirée grandiose, entre spectateurs, artistes et personnalités en provenance de Terrebonne.L'événement permettra de découvrir les nombreux talents d'ici.Avant la présentation du spectacle, une exposition «Lumière sur Terrebonne» permettra également aux artistes et artisans de présenter leurs œuvres.L'événement 100 % Terrebonne aura lieu pour la première fois au Collège Saint-Sacre- ment de Terrebonne, le samedi 29 novembre 2008.Pour obtenir de plus amples informations, vous pouvez contacter l'organisation au 450 471-0033.Karine Ste-Marie, chanteuse de Terrebonne, sera du spectacle «Hommage à Terrebonne». Cag , ac) ULL {LES [I LA LES LEN TAUX, LE 0 GRAND CHO SPOSTAGE = EX 2008 LX 2008 er pr, sine we : - I.A ae nn eee oto A Lo Lvl e?Pe Sof ENG | pcs 3600° DE RABAIS 0 CT AN 4 9995° 16995\" OBTENE EILLEUR PR POUR VOTR UR DE LOCAT ou VOTRE ÉCHANG 5 DE TOU D.ROU ISON RABI, POUR a CAN RONDO aw SEDONA WAY LX 2008 / ' LX 2008 ss vom = / f pme es?bat Se | ai.© i \u2014 oer en a bi 9750° DE RABAIS O* PENDANT 5 ANS \"47995 : 19995\u2019 ANS esse Avec nc To vous sètes Ni ion couverts on GAO E FE ont ue SETEDES VC 13 SIGNEZ RIEN AVANT seas AUTRE AV Si KIA MOTORS | DE COMPARER PNEU UX *\u201c Plus de détails en magasin.Photos a titre indicatif *\u2018Prxd' eu pong TTP en sus.VOICE 640, sortie 44 = 3601 rue Blériot a côté de l\u2019aéroport :* www.albi.net www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 23 juillet 2008 «= PAGE B-5 \u2014\u2014\u2014\u2014 = ehiiedinsiliemmn. vec ses cing membres aux influences éclectiques, la formation Les Tirebouchons incorpore la dérision | à son plaisir de composer des chan- i sons.Il en ressort un opus joyeux et lé- ie ger, un heureux mélange de punk, ska, as folk et rock progressif.a ISABELLE 5 DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Ca «On fait de la musique métissée, note le guitariste Rémi Giguère.On a chacuh nos influences et on veut que ça reste ainsi.On ne fait pas de concessions pour chanter dans un genre déjà établi.» La formation du groupe actuel (Rémi Giguere, Alexandre Proulx, Toby Laflamme, Vincent Picard et \u2018Alexandre Désy) remonte à deux ans, mais d'autres membres ont fait partie du groupe auparavant.Le quintette a performé dans la région à de nombreuses reprises, notamment au Cégep régional de Lanau- dière à Terrebonne et au Bar Le Transit, dans le Vieux-Terrebonne, mais également au Club Soda et au Café Kaos, à Montréal.Chaque fois, le a public a droit a des représentations qui sortent de l'ordinaire.«On se déguise en personnages historiques et on crée une mise en scène avec des dialogues.On s'amuse plus qu'autre chose et ça donne des spectacles marginaux», ajoute 5 Rémi.A Aux quatre coins des Moulins a En fait, Les Tirebouchons encouragent le rire, B au détriment de l\u2019absolue nécessité de plaire.A Leurs chansons sont à la fois légères et lucides, Le loufoques et absurdes, festives tout en étant engagées.On peut les entendre dès maintenant sur le site Internet www.myspace.convlestirebouchons.Sous peu, un album qui s'intitule «Trop bon pour la radio» sera mis en vente dans tous les Musigo du (1 %e D bg A + re as recite CR haa 4.+ ; La formation Les Tirebouchons donnera plusieurs représentations à Terrebonne au mois d'août.Québec.au parc Angora, à Terrebonne, le 21 août au parc Tous originaires de Terrebonne et ses environs, St-Roch-St-François, à Terrebonne-Ouest, et le 22 les membres du groupe se produiront le 19 août août au parc Arc-en-ciel, à Lachenaie.Les repré- au parc Philippe-Villeneuve, à La Plaine, le 20 août sentations auront lieu à 20 h.SEE te # Le succès au bout des doigts FR EX RRR RS pri) Fo ay ~£ ® A + + | ! pl oe On peut dire que le projet scolaire «Le doigt du courage» a fait bien du chemin depuis qu'il a vu le jour dans la classe de Karine Villeneuve, enseignante à l'école du Geai-Bleu, à La Plaine.En effet, le projet s\u2019est vu remettre le prix «Volet entrepreneuriat étudiant, primaire 1er cycle», accompagné d'une bourse de 1000 $, lors de la grande finale nationale de la 10e édition du Concours québécois en entrepreneuriat, qui s'est déroulé le 19 juin à Québec.Le projet «Le doigt du courage» a permis de mettre sur pied une manufacture de marionnettes à doigts afin de réaliser une action humanitaire et communautaire.De ce fait, les marionnettes sont offertes aux enfants qui doivent se faire prélever du sang ou qui reçoivent un vaccin.Rappelons que ce projet s'est réalisé en \"collaboration avec plusieurs grands-mères des élèves ainsi que le Cercle de Fermières de Repentigny.Sur la photo, on reconnaît les élèves Sofia Ahmed, Tanya Reeves et Samuel Bergeron accompagnés d'Odette Lafond, directrice, Sylvie Desrosiers, directrice adjointe, Karine Villeneuve, professeure, Francine Riopel, accompagnatrice, et Denise Villeneuve, représentante du Cercle de Fermières de Repentigny et grand-maman qui a aidé à la réalisation du projet.(Texte : Kevin Riopel) CR Une nouvelle, une opinion à nous transmettre redaction@larevue.qc.ca L'HEBDO DES GENS D'ACTION PAGE B-6 © Le mercredi 23 juillet 2008 * LA REVUE * www.larevue.qc.ca 4 yi 7 Cet ; \u20ac i BMO généreuse envers Uniatox C\u2019est un chèque de 500 $ que la succursale de la Banque de Montréal du 825, montée Masson, à Mascouche, a remis à l'organisme Uniatox le 12 juin.Ce don fait énormément plaisir à l'organisme sans but lucratif qui a pour mission, depuis plus de 30 ans, de venir en aide aux gens touchés par la problématique de la toxicomanie ou susceptibles de l\u2018être.L'organisme vise également à prévenir les rechutes.Uniatox a amorcé un développement de ses actions, qui ne cessent de progresser depuis.Sur la photo, de gauche à droite : Sylvie Gravel, directrice de BMO de Mascouche, Joanie Petitclerc, trésorière d'Uniatox, Louise Babin, secrétaire d\u2019Uniatox, Suzanne Lefebvre, Johanne Bureau et Mélanie Denis, toutes trois employées de BMO.(Texte et photo : Jean-Marc Gilbert) et toute son équipe © d'accueillir Les colorist Un nouveau président pour Centraide Laurentides L e conseil d\u2019administration de Cen- traide Laurentides est fier d'annoncer la nomination d'Alain Dugas au poste de président de la campagne de souscription 2008.M.Dugas a joint le Cabinet de campagne de Centraide Laurentides en 2006 à titre de deuxième vice-président.Il a débuté chez Bombardier en 1981.Depuis juillet 2001, il occupe le poste de vice-président et directeur général à l'exploitation des avions commerciaux.M.Dugas partage la philosophie de bon citoyen corporatif de son entreprise.Bombardier Aéronautique possède un programme de reconnaissance dans la collectivité qui favorise ses employés.En plus de contribuer à Centraide Laurentides et à plusieurs autres causes par le biais de la Fondation J.Armand Bombardier, l'usine de Bombardier a Mirabel encourage, auprés de son personnel, une campagne Centraide trés dynamique a l'interne.En 2007, ce sont plus de 67 000 $ que la direction et les employés de Bombardier ont remis à Centraide Laurentides.Orienté vers le futur M.Dugas aimerait que son passage à la présidence de la campagne 2008 de Centraide Lau- rentides puisse aussi profiter aux futures campagnes.Comme il le dit lui-même, «pour aider les gens dans le besoin, Centraide a été très important dans le passé, il l\u2019est aujourd'hui et il y à de fortes chances qu'il le soit encore dans cinq ans».Puisque la formule des campagnes en milieu de travail permet de réunir un grand nombre de personnes et de ressources financières autour d'un objectif commun, M.Dugas a bien l\u2019intention de solliciter la collaboration de plusieurs entreprises, petites et grandes, de la région.Un objectif d\u2019ailleurs bien partagé par les membres de son cabinet de campagne.Le conseil d\u2019admi- ainsi que leurs © [i + /> \\ 1s that rages WR a, \u2018 OA Boul * NT », le - ut ; 064353738\" PJ i a Re j A .N MS Alain Dugas a accepté, sans hésiter, la présidence de Centraide Laurentides.I! espère fortement contribuer à développer encore plus l'organisme pour le futur.I~ tx ok pe SEO\u201d ELE RR BR CHR SEN ECHL LY www.larevue.gc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 23 juillet 2008 » PAGE B-7 nistration remercie M.Dugas d'avoir accepté la présidence du cabinet de campagne 2008 et lui réitère son appui.nt le plaisir - - es et stylistes .Fame.gf ne RN TUE ANA rr nT BP Sate RE Ss Ta 3 ERI ron Na a2 ol aes NT, x fof } para CR TRAE Eran) ue PE ay PAGE Coussaind s et \u201cey irs E or Tr Pre tm 450 525.1437 www.elmarrahech 1.00 § SOP DDTTO COFFOÏX Midi Rapido! 7,985 Table d\u2019hote a partir de 17,998 \u201cierrasse à discrète à l'abri des 5 bruits.Peut contenir 60 personnés) draft! iA tn dines diaffaires.| fra60mehemimGascon, Terrebonne 450 492-5225 B-8 © Le mercredi 23 juillet 2008 * LA REVUE * www.larevue.qc.ca Pour vous retrouver entre amis |! ap Boston Pizza VLoua 221 ente caonis Dimanche, lundi, mardi, mercredi 11h a minuit Mardi pâtes 6.95$ (Choisissez parmi une grande variété de pâtes et de sauces) Midi éclair de 11h à 15h Table d'hôte à partir de 7.95$ (Entrée, plat principal et dessert) Disponible du lundi au vendredi } Mercredi des Dames 2$ - 3$ et 4$ Jeudi, vendredi et samedi 11h à 2h a.m.Martini No dt\" aux pommes ps\" 150, montée Masson Mascouche 450 474-6363 livraison 35 LE SNOB)NARD M, / L'EXTÉRIEUR grande, \u2018errasse 38 AVR TT Boy iain) x pei AN wo EN a ae (AE ge \u2019 à bi Hi pT et Fy TR i a on couples § pre Sa i = dt jerRE SET 5$ riété ices) 5h 95$ - sert) dredi as Tomas \u201d in ° - Crêperie Bretonne (service de 8h à 15h} | Les meilleurs dessents en ville (Sur présentation de cette annonce, obtenez un café filtre équitable à l'achat d'un gâteau) pes IEE nas OS ee 1421, chemin Gascon, Terrebonne 450 964-4046 : 826, Se-François-Xavier www.restaurantgrizzlys.com ; Vieux-Terrebonne § i { d { www.larevue.qc.ca * LA REVUE Le mercredi 23 juillet 2008 = PAGE B-9 Jusqu'à épuisement des stocks 1 Valide du 23 juillet au 30 juillet 2008 | a *QUANTITE LIMITEE, MODELES PEUVENT DIFFERER $ À Latté et marine Latté et brun Latté et brun Latté brun - Latté Terracotta Latté et marine 77 3 2 i A CC \u2018 INCLUS: J ÿ ÉCLAIRAGE MARCHES, @ le: TROTTOIR, TOUTE ÉQUIPÉE, #f** ; INSTALLÉE hy f 15007 x RO, mts cm tn Adin.i i A ] : unies oration 8 Hr = A certaines erreurs pga?sy glisser # M Service de réparation de piscines hors terre et creusées de toutes sortes _ sag) bom ole me eng por tre ga B \u201d a 2 (77, c 2% / = Heures d'ouverture fo Lt ui +1 Lundiau mercredi 9ha 18h (§ |.| Ÿ 2005, autoroute 440 Ost Laval) gl Jcudl vendredi nana lee À (Coin fe Corbusier) Porté \u201cvoisine du Club Dancce 450 9731 844414 dimanche 10h à 17h JB | PAGE B-10 e Le mercredi 23 juillet 2008 = LA REVUE * www.larevue.qc.ca j Le Chœur gospel Énergie 12-70 en compagnie des humoristes Patrick Groulx et Mike Ward.| e Chœur gospel Énergie 12-70 a eu l\u2019opportunité de chanter lors du numéro final du Gala Juste pour rire au Théâtre St-Denis, à Montréal, les 4 et juillet.À la demande des organisateurs du Gala, le Chœur gospel a chanté «The gospel Ship» pendant le numéro humoristique du curé Poirier, un des personnages de Patrick Groulx.«L'année 2007-2008 a été très remplie.Un spectacle à la Maison de Pays en décembre, le concert de Noël, la Messe des Nations à l'église Saint-Henri- de-Mascouche, le 8e concert annuel \"Chœur en délire\u201d ainsi qu'un spectacle au Mondial Choral de Laval ont été le lot de cette année folle.Quand nous avons eu l\u2018appel pour participer à ce Gala Juste pour rire, je ne le croyais pas! » Qui se ressemble S \u2018assemble.Encore une fois cette année, des milliers de jumeaux, \u2018triplés et quadruplés se sont rassemblés au cœur de Montréal pour célébrer le traditionnel Week-End des Jumeaux, dans le cadre du Festival Juste pour rire.Jeunes résidantes de Lachenaie, Sarah et Lisa Morais ont joint les rangs du grand Défilé, mis en scène par Joël Legendre et animé par Philippe Pépin et sa sœur jumelle.Le 12 juillet, les Lachenoises de 14 ans ont été couronnées grandes gagnantes de leur catégorie au concours de ressemblance, pour lequel la population était invitée à voter directement en ligne, du 2 au 9 juillet.Elles profiteront d'un abonnement estival à l'Aquaparc de Ski Bromont, d'un laissez-passer d'une journée pour Arbraska et de quatre entrées au Sushi Shop, le tout d'une valeur de 200 $.(Texte : Isabelle Desmarais) FE 1 M: ren Su eu Er om vo HEURES tés ; Lund.- vend.9h a 20h ti sh 10h P 16h ; s'est exclamée la présidente, Josée Desjardins.Le Chœur a côtoyé durant les deux jours les Denis Drolet, Guy Nantel, Stéphane Fallu et autres humoristes présents pour l'événement.Le directeur du Chœur, Hugo Valiquette, ajoute : «Ce qui a été formidable, c'est l'accueil de notre groupe dans cet univers qui n'était pas le nôtre.L'équipe technique et les humoristes ont été très agréables, en plus d'encourager les choristes tout juste avant le numéro.Toute la \u201cgang\u201d en gardera un très bon souvenir, j'en suis convaincu.» Le groupe a donc clôturé son année 2007-2008 sous les projecteurs du Théâtre St- Denis devant plus de 2000 personnes chaque soir du Gala.L'ensemble a vécu une très belle réussite et entamera en septembre sa 13e année d'existence.Pour avoir plus d'information sur le Chœur gospel Énergie 12-70, vous êtes invité à visiter le www.energie1270.org ou à contacter Mme Desjardins au 450 492-0962.NISSAN GTR LA SUPERVOITURE Par Nicolas Sigouin Voici enfin le mythe devenu réalité.La Nissan GTR est capable de faire mordre la poussière à des icônes automobiles tels que la Porche 911 turbo, la Chevrolet Corvette Z06 et sans oublier la fameuse Ferrari f430, reconnue pour sa puissance légendaire.Avant même de présenter ces caractéristiques, il est impératif de mentionner que ce petit joyau n'est pas offert à n'importe quel prix.I! faut compter 81 900,00$ pour se la procurer, ce qui, il va s\u2019en dire, n'est pas accessible pour monsieur et madame tout le monde, mais compte tenu de ce qu'elle à à offrir, il s'agit quand même d'une aubaine.Du point de vue technique, la GTR possède un moteur V6 3.8L bi-turbo de 480 chevaux à traction intégrale qui se comporte aussi bien en ville que sur une piste de course.Cette \u201csuper voiture\u201d est en mesure d'atteindre le 100 km/h en moins de 3.5 secondes, pouvant aller à une vitesse maximale de 315km/h.Le seul hic?Seulement 25 unités de la GTR sera distribuée au cours de l'année 2008 et seulement quatre concessionnaires auront la chance de les vendre sur le territoire québécois.Grenier Nissan fait sans aucun doute parti de ce groupe sélectionné de concessionnaires autorisés à vendre ce bolide.L'arrivée de la première GTR à notre concessionnaire devrait se faire dans le courant de cette semaine ou au plus tard la semaine prochaine.Venez donc en grand > nombre voir la nouvelle réfé&- goo TTT en rence en terme de puissance et de performance.Ne manquez pas votre prochaine chronique le 6 aodt 2008 Pour plus amples informations, vous ls pouvez me contacter.GRENIER NISSAN pus , y Nicolas Sigouin Na Directeur du renouvellement de location 450 471-9444 1275, montée Masson Terrebonne nicolas_sigouin@hotmail.com ROBERT GAREAU, astroocue rogareau@sympatico.ca Vous sentirez l'énergie vous revenir, ce qui vous donnera le goût de l'action.Vous pourriez donc entreprendre un projet qui vous attire BÉLIER et arriver assez vite à des résultats.21MARS-20 AVRIL Mais aussi, vous pourriez avoir une impulsion soudaine et vous lancer vers un objectif nouveau.,! a quelque chose qui vous fera » réfléchir beaucoup.Et vous ne serez 2 aussi sûr d'une de vos convictions.Il est peut-être temps de changer JAUREAY d'idée a cet égard.Vous apprendrez quelque chose d'étrange, un secret qu'il serait préférable de ne pas répéter.Vous aurez beaucoup de plaisir à partager temps, loisirs et aventures avec les amis.Mais vous pourriez 4 réaliser quelque chose de nettement GÉMEAUX Dlus sérieux avec l'un d'entre eux.2 Mai-21jUN Quelque chose de plus constructif qui vous donnerait un vif sentiment de satisfaction.Vous aurez une intuition persistante vous laissant- entendre qu'une amélioration se prépare au travail.CS Croyez-y, car les temps sont effecti- CANCER vement favorables à de belles trans- 2 Ju-221uiuer formations dans votre activité professionnelle.En particulier pour ceux qui n\u2019ont jamais ménagé leurs efforts.Le beau temps s'y prête, vous pourriez larguer les amarres, hisser la voile et partir pour un temps, très loin de votre routine habituelle.Et peu importe où vous aborderez, vous y trouverez du LION sens Que ce soit au Jardin des 23 JUILLET - 23 AOÛT * , Merveilles, sur la rue Ontario ou dans un magasin 1 $ au Saguenay.Vous devrez vous occuper de vos finances.Et au lieu de couper des cheveux en quatre, coupez donc plutôt vos cartes de crédit.I! n'empêche que vous saurez mieux abor- VIERGE der cette réalité bientôt, lorsque vous MAOÛT-3SEPL admettrez certaines vérités.Vos rêves, ils vous annoncent quoi, vos rêves?Pas moyen d'être seul, vous serez poursuivi, harcelé, abordé et envahi par les autres.Au moins'en résultera- t-il quelques bons coups.Mais en passant, moins vous saurez de BALANCE secrets, moins vous pourrez en USEPT.-230C.révéler.On vous fera une invitation intéressante.Soyez discret.tes-vous capable?Sûr?Vous êtes un être puissant.Vous êtes donc capable de grands débordements et excès.Comme au travail.Il serait donc temps de vous reposer.Il SCORPION serait pathétique que vous preniez 240CT.-22N0V.vos vacances pour faire des travaux.Ça démontrerait que vous êtes incapable d'être seul avec vous-même.Un moment très gai commence pour vous, vous aurez de la facilité à vous amuser, à vous changer les idées.Ce qui vous permettra de vous ressour- SAGITTAIRE cer, de refaire votre énergie.En 23N0V.-21DEC mame temps, une très petite aventure annonce le début d'un tournant majeur en amour.Vous serez très bien à la maison, où vous aimerez recevoir vos invités de marque avec distinction.En leur offrant la coupe de l\u2018amitié, remplie à CAPRICORNE ras bord de bon vin, ainsi que le 22DÉC.-20JANV.Calumet de paix, fumant d'aromates épicés.Vous changerez un peu le décor.I! était temps, les années 80, c'est fini! Vous aimerez bien jaser, et a certaines occasions, vous irez jusqu'à très a tard dans la nuit dans vos échanges.VERSEAU Vous évoluerez alors jusqu'à des 21JANv.-18ttv, hauteurs vertigineuses, prévoyez vous un bon parachute.Sinon, te lendemain de veille risque d'être pénible.Conduisez prudemment.Vous pourriez découvrir quelque chose d'une belle valeur de votre vie.Il se peut même que vous en ignoriez POISSONS jusqu'à existence.À force de 19Fév.-20 Mars léfléchir, vous pourriez enfin vous : décider à faire un investissement.Merveilleux, tant que vous serez capable de payer.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Bélier, Taureau et Gémeaux.Temps des vacances.Mais de quoi aller- vous prendre vacances?CONSULTEZ L'HOROSCOPE CLT DR GTA IRE LE ge www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 23 juillet 2008 © PAGE B-11 | MAccentL2008 w#,/05| buss Accent : 2000 Les vons RS \u2019 7 -@e anniversaute ROU DOKM VILLE 7 BL 00Kw à l'achat 60 mois Location 60 mois Tucson2008 J y i Ae rn, mw\u2019 At {an tl.mart ES Location so , , 60 mois À L'ACHAT COMPTANT\" CN 60 mois \u2018| qu 48 mois À L'ACHAT COMPTANT\" 182 12 995°).2015 363: 30 995° 5 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km 3 ans/km illimité | Groupe motopropulseur Garantie globale L'assistance routière ance \u201coutiere \u201camprend neuson d'essenre rangement de roue en cas de crevaisor deverroulage, remorquage e auës services.Ur 5 cle appel sans fra