La revue, 24 septembre 2008, Cahier 2

[" pero =a ba oe la Grenier © Sentra TT Achat 24 a 60 mois 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 Le mercredi 24 septembre 2008 50° année, n°18 450 581-01 pr EE Pr L es critiques sont unanimes : Peter MacLeod frappe fort dans son nouveau spectacle.Et il frappe sur tout.«Je dirais même que je suis plus \"heavy\" qu'avant.Mais vous savez quoi?La société est encore plus \"heavy\" que moi», lance d'emblée le principal intéressé.Rencontre avec un homme qui se permet de rire des travers de la société autant que des siens.VALÉRIE MAYNARD redaction@larevue.qc.ca C'est connu, Peter MacLeod n'a pas la langue dans sa poche.Allergique à la censure, il a le ton narquois et ne se gène aucunement pour frapper en dessous de la ceinture.Absent de la scène pendant trois ans, voilà qu'il revient en force avec son troisième «one man show», judicieusement intitulé «MacLeod : 3e round».Un spectacle qu'il s'est amusé à écrire du fond de son camp de pêche, avec son complice Louis-Philippe Rivard, et qu'il assume totalement.«Je me suis vraiment impliqué à fond dans ce spectacle, à commencer par l'écriture», explique-t-il.Il faut dire que ses deux premiers spectacles ont été tellement rapprochés dans le temps \u2014 «Le monde selon MacLeod» en 1997 et «Libéré sur parole» en 2000 - que, la fatigue aidant, il avait un peu délaissé l'écriture.Cette fois, bien en scelle, c'est avec fierté et plaisir qu'il promène aux quatre coins du Québec ce troisième spectacle.«J'ai décidé de mettre de côté les relations hommes / femmes et je me permets de porter plus de jugements sociaux», confie-t-il.Mais attention, Peter Macleod ne fait pas que dans lirrévérence.«J'ai un numéro nostalgique ou je parle de ma peur de voir les enfants d'aujourd\u2019hui ne pas pouvoir vivre une enfance normale.Parce que la famille n'est plus ce qu'elle était et parce que la société est devenue tellement toute croche», mentionne-t-il.Un numéro qui étonne, mais qui, à voir les réactions dans la salle, touche et bouleverse, immanquablement.Le plaisir simplement En tournée depuis l'automne dernier \u2014 déjà plus de 100 000 billets ont trouvé preneurs \u2014, MacLeod découvre et explore une aisance sur scène qu'il n'avait pas avant.«Ce spectacle va tellement bien! Je n'ai pas peur de quitter mes textes pour aller placoter avec les gens dans la -temps de refaire le salle, souffle-t-il.Et puis, même s'il dure un peu plus de deux heures, le show va tellement vite.Chaque fois que j'arrive au dernier numéro, je me dis : \"Quoi?Pas déjà!\".» Et quel est le fil conducteur du specta- ; cle?Surpris par la question, | Peter Macleod réfléchit avant de lancer sans détour «l'intensité.Dans les propos et dans ma façon de livrer le show.» Heureux de revenir à Terrebonne une fois de plus, Peter MacLeod admet son inquiétude la première fois qu'il a mis les pieds sur la scène du nouveau TVT.«L'ancien théâtre avait tellement un beau cachet.Mais on réalise vite que c'est J méme monde qui retrouve dans la salle.R c'est ce même monde-là qui habite le théâtre.Quand on a fermé le vieux Forum de Montréal pour ouvrir le Centre Bell (Molson), la même chose est arrivée», illustre-t-il.II se dit ravi, aussi, d'avoir l\u2019occasion de revisiter le Vieux-Terre- bonne et ses restaurants, le temps d'une soirée.«C'est sûr qu'avant le show, mes techniciens et moi, on va se payer un bonne petite bouffe dans un des restaurants du Vieux-Terrebonne.Et?comme le spectacle ne | commence pas avant 20 h 30, on aura le ! Ë ; monde», termine-t-il.Peter MacLeod sera eh supplémentaire sur la scène du Théâtre du § Vieux-Terrebonne le mardi 28 octo- À bre.Pour en savoir plus, visitez le | k www.petermacleod.com.prenne Pour réserver vos billets, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.Peter MacLeod a hâte de revenir à Terrebonne.« MES ÉTUDES.MA MARGE DE CRÉDIT.desjardins.com/margeavantage | Vous êtes étudiant et recherchez une solution de financement André Shatskoff, directeur général | avantageuse pour vos études?Choisissez la marge de crédit Avantage étudiant.Elle offre un taux avantageux et vous n'aurez aucun capital à rembourser avant la fin de vos études.Un bon moyen d'avoir l'esprit tranquille tout au long de l'année scolaire.Siège social 513, rue Masson, Terrebonne Centres de services 1299, boul.des Seigneuries, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie 1101, rang Saint-François, Terrebonne 450 471-3735 caisseterrebonne.com Desjardins Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et êtres Renseignez-vous à votre caisse dès maintenant.Certaines conditions s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit.ued MARGE DE CREDIT AVANTAGE ETUDIANT ~ Fe SER Fs if \u201cEE ts A vem ca em: lc 2 li i305 * i di Fe aa sia Cc LE Desjardins Caisse populaire Terrebonne AUX CITROUILLES Dans la vitrine i l | ne chance inouïe d'exposer leurs talents s'offre aux artistes de la région cette année.C'est le temps pour eux de profiter d'une belle vitrine au Jardin botanique de Montréal, où se rendent chaque année des milliers de visiteurs dans le cadre des activités mises sur pied pour I\u2019'Halloween.Les artistes professionnels et de la relève en arts visuels qui exposeront au mois d'octobre à l\u2019Île-des- Moulins auront une chance de créer une oeuvre originale sur une citrouille géante, laquelle sera exposée dans la grande serre du Jardin botanique.Comme le souligne Karine Jalbert, chargée des communications au Jardin : «C\u2019est une belle visibilité, puisqu'on reçoit environ 160 000 visiteurs chaque année, en un seul mois! On peut y voir entre 600 et 800 citrouilles.» Une trentaine d'artistes ont déjà répondu l'invitation lancée par la Société de développement culture! dé Terrebonne (SODECT), dont La Revue est partenaire.Du nombre total d'artistes qui partici- d'une citrouille géante Le Grand Bal des Citrouilles du Jardin botanique, du 3 au 31 octobre.(Photo : Jardin botanique de Montréal - Michel Tremblay) peront l'événement, trois seront sélectionnés pour exposer au Jardin botanique.«Il y a une telle affluence au Jardin pour les fêtes d'Halloween, on souhaitait organiser un concours parallèle pour desservir les gens d'ici, précise Raynald Michaud, directeur du développement culturel à la SODECT.Au Jardin, ils en sont rendus à leur 23e édition.On a donc voulu bénéficier de leur expertise.» En effet, les visiteurs en auront plein les yeux au Jardin botanique durant tout le mois d'octobre.En plus des grands événements, la magie des lanternes et le grand bal des citrouilles, notamment, un comptoir de courges sera mis à la disposition des festivaliers.Les enfants ne seront pas en reste, puisque les attendront les traditionnels personnages de l'événement, Pépo-citrouille et la sorcière Esmé- ralda, ainsi que la cour des petits monstres, une aire de jeux où pourront s'amuser à leur guise les enfants de 10 ans et moins.Pour aborder des techniques nouvelles et garnir leur porte-folio, les artistes sont invités à confectionner leur œuvre, pendant qu'il en est encore temps! (ID) L'Halloween a I'lle-des-Moulins : plein de nouveautés! P our la première fois dans l'histoire de la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT), le Site historique de l\u2019Île-des-Moulins s'associe au Jardin botanique de Montréal et offrira plein de nouveautés à la population de la couronne nord de Montréal, à l\u2019occasion des fêtes d'Halloween.Il y en aura pour tout le monde du 18 au 31 octobre 2008, puisque les activités seront réunies en trois volets : Centre de la petite enfance (CPE) et groupes scolaires, familles, et adultes.Un forfait de trois nouvelles activités sera proposé : Le Grenier aux citrouilles exposera les citrouilles décorées par les enfants et les adultes, dans la salle des combles du Moulin neuf.Méméralda, la grand-mère de la sorcière Esméralda qui hante le Jardin botanique de Montréal, animera le tout.L'activité «D'où vient Halloween?» permettra aux familles de concevoir des lanternes à partir de navets selon la très ancienne tradition.irlandaise des druides, bien avant que l\u2019on ne creuse les citrouilles! Petits et grands pourront aussi s'aventurer dans le soubassement du Moulin neuf, lieu énigmatique porteur de légendes de toutes sortes et entendre un conte du sous-sol humide intitulé «Lorsque le diable portait des culottes courtes».Frissons et rigolade pour les arents et les enfants (3 à 10 ans)! Prix du forait : adulte 10 $, enfant 7 $, famille 30 $ (4 personnes) ou 20 $ en réservation avant le 18 octobre.Les morts nous ont conté.Les adultes ne seront pas en reste, puisque le Site historique de lÎle-des-Moulins leur proposera une activité en soirée sur le thème «Les morts nous ont conté\u2026», d'une durée de deux heures et se divisant en trois temps : durant «Le circuit légendaire», alors qu'ils déambuleront dans la vieille ville, ils pourront entendre histoires sombres, légendes urbaines, anecdotes et rumeurs diverses sur les personnages et les «fantômes» du Vieux-Terrebonne; à mi- parcours, les participants dégusteront gratuitement une boisson chaude et une sucette en chocolat offertes par Les Divins chocolats de Sandra, pendant que le copropriétaire, Sylvain Lessard, leur racontera pourquoi on donne du chocolat le soir d'Halloween.Enfin, pour clore la soirée de façon originale et lugubre, le groupe pénétrera dans le soubassement du Bureau seigneurial pour entendre les légendes tirées des témoignages d'employés ou d'anciens employés du site qui ont été témoins de phénomènes surnaturels dans les bâtiments de lÎle-des-Moulins.Chair de poule, promenades et chocolats seront au rendez-vous, le vendredi 24 et les samedis 25 octobre et 1er novembre.Forfait de 15 $ par personne (maximum 25 personnes par soir).L'art sur une citrouille La SODECT a également lancé une invitation aux artistes professionnels et de la relève en arts visuels, qui exposeront leurs œuvres au mois d'octobre à la salle des combles du Moulin neuf et dans la Grande serre du Jardin botanique, sur les thématiques suivantes l'automne, l\u2019agriculture, les cucurbitacées, la fête d'Halloween, la récolte, la biodiversité, etc.Certains artistes seront même sélectionnés par un jury pour créer une œuvre originale sur une citrouille géante qui sera exposée au Jardin botanique.Du 18 su 31 octobre, les fêtes d'Halloween sur le Site historique de lÎle-des-Moulins sont une présentation de la Société de développement culturel de Terrebonne, en collaboration avec le Jardin botanique de Montréal, la Ville de Terrebonne, Culture, Communication et Condition féminine Québec, la Caisse populaire Desjardins Terrebonne, La Revue, Groupe automobile Grenier et Librairie Lincourt.Pour toute information, réservation, détails et règlements, consultez le www.iledesmoulins.qc.ca ou compôsez le 450 471-0619.PAGE B-2 e° Le mercredi 24 septembre 2008 * LA REVUE * www.larevue.qc.ca GRENIE nn \u201cEXPOSITION + BRICOLAGE = CONTE DU 18 AU 31 OCTOBRE > Le Site historique de l\u2019Île-des-Moutins en partenariat | avec le Jardin botanique de Montréal organise une grande a exposition sur le thème d'Halloween.Te PISTE MU AS RE OS TR .- Animé par Méméralda, a + la grand-mère de la socière Esméralda | qui hante le Jardin botanique de Montréaf À | un concours désignera la citrouille * le mieux décorée! ; Pour connaître les règlements \u2018 du concours, visitez notre site Internet \u2019 iledesmoutias.; qc.ca FA rd se sodect ROAR TL oT HH I OH VOMUSEUMMATUREMONTNÉAL IEA CE EEE EEE = TEE AE EL A ~O\" GRANDS Sur | E nfin Prix Lanaudiére tembre.Icé Jean-Pierre tés à titre \u20ac saluer la r toire lanat issu.Après l'entr le tapis rouge Roland-Brune 17e édition d rythmes de Scat, Jean-Pie ses paroles © régions qui culturellemen claré.C'est | pour cette sc jamais être ments.» Plus dière a rendu emblème ince Deux Moul Comédien \u20ac ton a pris la r après l\u2019autre, de sélection.au public par nombre, deu: une bourse © Théâtre du Vi a été décerr Étaient pre Mascouche, et et Pier-Ar C\u2019est Jean-Lu la Ville de T Évelyne Rob Côte.L'orge présenté pa TET AY GRANDS PRIX DESJARDINS DE LA CULTURE DE LANAUDIERE Sur le tapis rouge avec Ferland E nfin, les 18 lauréats des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudiére ont été dévoilés, le 19 septembre.Icône nationale de la chanson, Jean-Pierre Ferland s\u2019est joint aux invités à titre de président d'honneur, pour saluer la richesse artistique du territoire lanaudois, dont il est lui-même issu.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca - Après l'entrée bien orchestrée des convives sur le tapis rouge, ceux-ci ont pris place dans la salle Roland-Brunelle, à Joliette, afin d'assister à cette 17e édition des Grands Prix de la culture.Sur les rythmes de la formation moulinoise VooDoo Scat, Jean-Pierre Ferland est monté sur scène, et ses paroles ont lancé la soirée : «Plusieurs des régions qui entourent Montréal sont pauvres culturellement, mais pas Lanaudière, a-t-il déclaré.C'est la raison pour laquelle j'ai décidé, pour cette soirée, de briser ma promesse de ne jamais être le président d'honneur d'événe- ments.» Plus tard dans la soirée, Culture Lanau- dière a rendu un vibrant hommage à M.Ferland, emblème incontesté de la culture au Québec.Deux Moulinois remportent un prix Comédien et animateur de la soirée, Yvan Ponton a pris la relève pour accueillir sur scène, l\u2018un après l\u2019autre, les 18 lauréats choisis par le jury de sélection.Ces derniers ont tous été présentés au public par le biais d'une courte vidéo.De ce nombre, deux candidats moulinois ont remporté une bourse de 1 000 $ chacun.Présenté par le Théâtre du Vieux-Terrebonne, le Prix jeune public a été décerné aux Ateliers artistiques Côte à Côte, à Mascouche, tandis que le Prix à la création émergente, présenté par les carrefours jeunesse-emploi de Lanaudière, a été remis à la musicienne plainoise Karine Chapdelaine.Pour le Prix patrimoine historique était en nomination le Terrebonnien Aimé Despatis, pour son livre «Les maires de Terrebonne, 1854-2007», ainsi que la chanteuse mascouchoise Marie-Pier Per- reault, pour le Prix coup de cœur- individu.Le premier a cependant été remporté par Jacques Rainville, de la Corporation du patrimoine de Berthier, qui s'est aussi vu remettre le Prix bénévolat Robert-Lussier- individu, et le second par la chorégraphe Julie Boisvert.Plus de 19 000 $ en bourses Figurant aussi à la liste des méritants, Suzanne Joly, lauréate au Prix arts visuels, s'est vu remettre une bourse de 1 000 $ par les journaux La\u2019 Revue et Le Vaillant de la Rive.Puis, mentionnons le festival «Ma Rivière en chanson» pour fe Prix bénévolat Robert-Lussier- groupe, Richard Poulin pour le Prix éducation artistique, Mireille Vachon pour le Prix arts de la scène, Louis Hamelin pour le Prix littérature, Jean-Pierre Gau- vreau pour le Prix métiers d'art, la Sinfonia La- naudière pour le Prix musique, l'entreprise Bridgestone pour le Prix arts-affaires, la Ville de L'Assomption pour le Prix municipalité culturelle, 360 degrés Festival Photo pour le Prix innovation en culture, Yves Lambert pour le Prix ambassadeur Télé-Québec, le Café culturel Chasse- Galerie pour le Prix coup de cœur- groupe et, finalement, Bernard Simard, pour le Prix à la création artistique en région, une bourse d'un montant de 5 000 $ qui constitue la plus haute distinction accordée a un artiste.Une mention spéciale a été décernée a Stephen Pon, verrier originaire de Lavaltrie, pour l'ensemble de son œu- vre.Au total, plus de 19 000 $ en bourses ont été remis aux artistes dans le cadre de l'événement.Étaient présents à la soirée Denise Paquette et Denise Cloutier, conseillères municipales à la Ville de Mascouche, et Jean-Claude Coutu, auteur et historien.Ils entourent ici Évelyne Robert, Myriam DesGranges et Pier-Anne Cloutier, des Ateliers artistiques Côte à Côte de Mascouche.(Photo : Jean Chevrette) C'est Jean-Luc Labrecque, conseiller municipal à la Ville de Terrebonne, qui a remis son prix à Évelyne Robert, des Ateliers artistiques Côte à Côte.L'organisme a reçu le Prix jeune public, présenté par le Théâtre du Vieux-Terrebonne.(Photo : Jean Chevrette) DU COUP DE CŒUR AU COUP DE FOUDRE, IL N'Y A QUUN PAS.Desjardins s\u2019est associé à Culture Lanaudière pour une 7e année.On voit ici Andrée St- Georges, directrice de Culture Lanaudière, ainsi que Jean Beaudoin, vice-président Lanaudière Fédération des caisses Desjardins.(Photo : Isabelle Desmarais) \u2014 ET het WO LES GALERIES DE TERREBONNE T450.492.1011 Re Fondateur du journal La Revue, historien et auteur du livre «Les maires de Terrebonne, 1854-2007», Aimé Despatis était en nomination pour le Prix patrimoine historique.On le voit ici en entrevue sur le tapis rouge, accompagné de sa conjointe, Nicole Boisvert.(Photo : Jean Chevrette) 3 On voit ici Gilles Bordona C\u2019est Suzanne Joly qui à reçu le Prix arts visuels, une bourse de 1 000 $ présentée par Gilles Bordonado, du journal La Revue et du Vaillant de la Rive.Les accompagne ici Hélène Blondin, de Culture Lanaudière.(Photo : Jean Chevrette) do, de l\u2018hebdo La Revue et du mensuel Le Vaillant de la Rive, Roger Gaudet, député sortant de Montcalm, Danièle Miny, journaliste à La Revue et artiste membre de Culture Lanaudière, Marie-France Despatis, du Guide des Adresses, Aimé Despatis, auteur du livre «Les maires de Terrebonne, 1854-2007», Nicole Boisvert, conjointe de M.Despatis, Véronique Moise et son conjoint, Éric, Normand Nantel, mari de Marie-France Despatis.(Photo : Jean Chevrette) Quatre Moulinois figuraient sur la liste des finalistes, dont Évelyne Robert, des Ateliers artistiques Côte à Côte, à Mascouche, Aimé Despatis, pour son livre «Les maires de Terrebonne, 1854-2007»; et la chanteuse mascouchoise Marie-Pier Perreault.Etait absente la musicienne plainoise Karine Chapdelaine, laquelle a remporté le Prix a la création émergente.(Photo : Jean Chevrette) Ne = Formée de deux artistes moulinois, Céline Bélair et le guitariste Jean-François Giguère, les VooDoo Scat ont donné le rythme à la soirée.(Photo : Jean Chevrette) FRANCHISSEZ CE PAS.ENTREZ CHEZ RENAUD-BRAY TERREBONNE ET DECOUVREZ UN UNIVERS DE MOTS, DE MUSIQUES, DE FILMS, DE JOUETS ET DE PLAISIRS POUR TOUTE LA FAMILLE.naud-Bray = RENAUD-BRAY.COM www.larevue.qc.ca ® LA REVUE ° Le mercredi 24 septembre 2008 * PAGE B-3 9 Hotels « Restaurants Vétements corporatifs et de travail Grande sélection en boutique Ouvert au public - Catalogues gratuits Laval Montréal 1405, Bergar (angle Michelin à l'ouest 5675, avenue Christophe-Colomb d\u2018Industriel) Montréal (Québec) H2S 2E8 Laval (Québec) H7L 427 1800 361-0388 Tél.: 450 669-6674 www.tcuniforms.com 9h 417 h du lundi au vendredi PA | Des airs français au Moulin à paroles A\" d'entamer une saison bien remplie avec le chœur de l'opéra de Montréal, Danielle Lalonde présentera à Mascouche un spectacle solo où la mélodie française, les airs d'opéra et le négro spiritual seront à l'honneur.Des airs de Hahn, Poulenc, Gershwin, Cilea, Puccini, Mascagni et Verdi seront au programme.Selon l'avis de producteurs, comédiens et chefs d'orchestre, la couleur et la chaleur de la voix de Danielle Lalonde, doublées d'une qualité d'interprétation empreinte de sensibilité, se prêtent magnifiquement à la mélodie française et au vérisme.Sa présence sur scène est tout aussi garante de son succès.Le 11 octobre, la chanteuse sera accompagnée au piano par Jacques Giroux, pianiste et organiste attitré à la Cathédrale de Joliette.La soirée se déroulera au Moulin à paroles, situé au 1586, rue Center, à Mascouche.Depuis trois ans, le Moulin à paroles présente des spectacles de mu- Depuis 1995, le nom de Danielle Lalonde est associé à maints concerts de musique sacrée, d'opéra et de mélodies françaises.sique jazz, du monde et classique.Les artistes François Bourassa et Jeanne Rochette, Serge Lo- cat, Jorge et Carlos Martinez, Antoine Dufour et Tommy Gauthier, Jasmine Perron Miron et Jacques Giroux, Marie-Cristine Saint-Jacques et Audrey Bild ont séduit l'auditoire.Le spectacle de Danielle Lalonde s'ajoutera à ces soirées fort appréciées.Les billets pour le spectacle de Danielle Lalonde sont en vente au coût de 20 $.La réservation des places est obligatoire.Pour ce faire, contactez Chantal Lalonde au 450 477-2717.y \u201clibert¢ sauvage FRANÇOIS RENÉ www.larevue.qc.ca Le champ | Van Gogh Y a des jours où le monde s'effrite Jusqu\u2018a se rendre a peu de choses dehors Résumé du revers de la main Dans un cercle du bout du doigt La solitude est cryptée Des jours ou le vent renverse Le coeur girouette Et tout autour s\u2019abstrait Quand les repères s'affaissent Parfois c'est mieux comme ça y ue ae .37 PAGE B-16 © Le mercredi 24 septembre 2008 « LA REVUE © www.larevue.qc.ca NORD qd pur Puis se ressaisir au vol Marcher à l'envers au plafond Laisser les tourments s'envoler Comme les corbeaux de mon champ Van Gogh |! oe SI APR ald cl OB po ER w Ay vi W N > $s J \u2018effe a, SNO 48 © él .4 is CA 52.bi, Zi, > 4 fi Gon AM a y \u201csito, Ape FERRER) .ii 3 Pair A it | + i 7 : \"ny Me te M fe % i) wl Smog + mh Hy ity i) \u201cur Tete, h \u201c7 util Wi, 1 D relied CE ha nu Of A i 2; 7 Ry HN te MAS {11 1s ) i] te il vy 59 me > \u201ca, \u2018in Ÿ v sk % Hi, Brey ; Frs po Pld + à = are UE 0 ty ges\" es fl O- et cu C- u- Je rt collection automne de \u201c*§ an æ C- a | wild ig # k 2 aii » | EJ = or Rs re # ; .#$ 5 iH a, wat ~ - \u201c BM Aas .+ N .À e-Ville » Auhesoute RS, sorti e Terrebonne Centr \u201d .450.471.9726 + £3 Www larevie ac ca LA REVUE mercredi 4 septembre 2008 ° PAGE B-17 2 sur cette photo + Gilles Bordonado et Jocelyne Fontaine, accompagnés de Le UT 7 Charlotte Martel, Sb ta memetre 4° organisatrices des Foutse Despatie Pattes de l\u2019espoir.\u2026 > DIMANCHE - soeur de Marie France, ef Marguerite Sachapell JOY Société tu ot A canadienne = ua i Yau cancer .A ; s & 7 aTerrebonne ~~\" à compter de 10 h gE Présenté par Desjardins ee ps Charlotte Martel et extra .° tT Te : Caroline Desbiens i Terrebonne sims re Vous pouvez louer un chien pour l'occasion! # Vendredi 26 septembre L'univers des Mangas De 9h à 10h et de 10häà 11h Bibliothèque André-Guérard 3425 place Camus Deux groupes de jeunes de 4° année de l'école Marie-Soleil-Tougas découvriront l'univers des Mangas avec M.Eric Barbeau, spécialiste de ces bandes dessinées si spéciales | Réservé à ces élèves.BL RE F on reconnaît à gauche co-présidents d\u2019honneu, \u201cCaroline Desbiens et À # 7.Le _28 septembre 2008 \u201cau Parc écologique de la Coulée | 450 961-2242 I | est encore temps, pour les artistes de la région moulinoise, d'envoyer leurs dossiers pour le cinquième Concours Création-Production-Théâtre.Des bourses totalisant plus de 5000 $ seront décernées aux troupes et auteurs gagnants en novembre.Les inscriptions pour le concours doivent se faire au plus tard le 30 septembre.Mis sur pied par la Fédération québécoise du théâtre amateur (FQTA), ce concours vise à promouvoir, à guider et à valoriser la pratique et l'évolution du théâtre amateur.On y retrouve deux catégories, une première pour la création du meilleur texte, et une deuxième pour la troupe qui présentera le meilleur dossier de Affichez-vous dans le décor Pour la catégorie «Auteur», une bourse sera attribuée à l'auteur d'un texte (création n'ayant jamais été jouée), qui sera présenté en première mondiale lors d'un événement choisi par la FQTA au mois de juin 2009.Pour la catégorie «Troupe», une deuxième bourse sera remise à la troupe qui présentera le meilleur cahier de charges et dossier de production en rapport avec le texte choisi par le jury (décors, éclairage, costumes, technique, bande sonore, etc.).Sont éligibles au concours les membres en règle de la FQTA (individuel ou troupe).Pour de plus amples renseignements, on contacte la Fédération québécoise du théâtre amateur au 1 877 752-2501 ou par courriel à info@fgta.ca.production.On peut également visiter le www.fata.ca.r Gastronomie, massage, piscine intérieure, saunas, bains tourbillons intérieurs et extérieurs Ambiance chaleureuse et détendue Samedi 27 septembre et dimanche 28 septembre Musique a 'honneur ! Samedi seulement de 14h à 16 h Bibliothèque de La Plaine 6900 rue Guérin Les élèves de l'École du Geai-Bleu vous invitent à un mini récital.Apprenez à découvrir ainsi de nouveaux talents locaux! Démonstrations et ateliers d'expérimentation De 13 h à 16h Moulin neuf de l'îÎle-des-Moulins 867 île-des-Moulins Par des ateliers pratiques, des animateurs spécialisés font découvrir l\u2019art décoratif des paperolles, l'aérographie, la fabrication de colliers et les dessins mangas.Spectacle et initiation au breakdance De 13 hà 16 h Site extérieur de l'îÎle-des-Moulins (Terrebonne) Avec des membres du groupe Solid State Breakdancing, prestation innovatrice de trois artistes qui déconstruit la perception de la danse urbaine.Le groupe qui s'est produit plus de 200 fois à travers le monde, interagit avec le public en initiant les plus curieux a certains mouvements.Activité tenue à l'intérieur en cas de pluie.PAGE B-18 < Le mercredi 24 septembre 2008 « LA REVUE * www.larevue.qc.ca AUBERGE DUNE {yA (TL udie www.auberge-lana (IPD com Atelier conférence sur l'humour De 13h à 16h Moulin neuf de l'Île-des-Moulins, 867 île-des-Moulins Avec l'humoriste Philippe Laprise, finissant de l'École nationale de l'humour et Révélation 2007 du Festival Juste Pour Rire et avec l'assistance de Gilles Guindon.Dans un contexte humoristique, l'artiste introduit les participants aux dessous de son métier et aux moyens de se préparer pour divertir son public.Exposition de sculptures murales en bois et métaux recyclés De 13 hà 16 h Moulin neuf de I'ile-des-Moulins, 867 île-des-Moulins Par l'artiste Dwain Cooper - Fasciné par les possibilités offertes par le bois et le métal, l'artiste utilise ces éléments autant comme sa palette que son support.ll force la désintégration du métal par l'utilisation du sable, de fa peinture et par le décapage à la sableuse.À travers ses sculptures, Cooper évoque ce moment précis où, juste avant la désintégration, l'objet organique est à son plus radieux.Exposition d'un concours amateur de photos sur le thème « Souvenirs d\u2019un moment tendre » Bibliothèque Lachenaie, 3060 St-Charles Les photos seront exposées du 24 septembre au 1\u201d octobre, Un jury présidé par M.Dominic Prégent, photographe professionnel, remettra un 1° prix et donnera une conférence sur l'art de prendre des photos le mercredi 1er octobre à 19h00.Le public sera invité à voter pour un prix du public pendant la fin de semaine des Journées de la Culture (26-27- 28 septembre).Visite de l'exposition pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque.Prix : Livres de photos sur le Québec.Règlements complets du concours disponibles à la bibliothèque. casas [|] 4 % a *à > \u20ac va 6 rr & > , / a.Ay.2 | - : N ION \u2018NS NOS:PR el ® x aa + Fa er : renee + Stores x IX CHAMBRE FLY verticaux À Lt ~ » COMPL ETE be, pS Nes fs Boi \u201c2 = É be pore on pte, A e & ow pere com dE ge a PRIX Gp ay a 445 = Rae Te 2 = Wy rR ge \u201cie.rs [rtm COMPREND : POUNLE ve ED OEY.CACHE-OREI es LLERS, JUPE, HABILLAGE D E FENÊTRE ET ATION, \u2014 nn \u2018Ensemble 1] de [30 5 TT de draps pour [34 % de mesures EEE AI : Al tallation COMPA REZ EL A act A REX 2 RARE RE ; ol HA AVANT (A ALEK uit he CA] e ir VOTRE C ON la *|D\u2019ACHETER EN3 fi à S a [| DEcora M ve Er rem D EXPERIENCE SUR PLACE + 3 Rw Se + 935, ST-MICHEL ES NE } il TERREBONNE or TH EN Bi so A 0 Ba È 1 a.45 à Lh Dean Beno www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 24 septembre 2008 = PAGE B-19 PE Po.> 3 4 Pa + 24 LI [a immeuble et aux cooccupants: as ES Terrebonne Une histoire de vie AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que suite à l'assemblée publique de consultation tenue le 8 septembre 2008, le Conseil a adopté le second projet de règlement numéro 1001-078 modifiant le règlement de zonage numéro 1001.QUE cette modification est de permettre I'implantation d'une caserne d'incendie a Fintérieur de la zone 9261-44 située à l'angle de la côte de Terrebonne et de l'autoroute 25.Ce second projet de règlement numéro 1001-078 contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative aux dispositions ayant pour objet: > d'autoriser l'usage 6722 « protection contre les incendies et activités connexes» dans la zone 9261-44, afin de permettre l'implantation d\u2019une caserne d'incendie à l'intérieur de cette zone située à l\u2019angle de la côte de Terrebonne et de l'autoroute 25, peut provenir des personnes intéressées de la zone visée 9261-44 et de ses zones contigués 9261-25, 9261-45, 9262-90, 9361-49 et 9363-20, ces zones sont montrées sur le plan ci-joint.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celle de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Condition de validité d\u2019une demande Pour être valide toute demande doit: - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d'où elle provient, - être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le jeudi 2 octobre 2008, à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Personnes intéressées Est une personne intéressée toute personne qui remplit l'une des conditions suivantes: - étre domiciliée dans la zone d\u2019où provient la demande depuis le 8 septembre 2008 et, depuis six mois, au Québec; OU - être, depuis au moins 12 mois le 8 septembre 2008, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l'occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2.1), situé dans la zone d\u2019où provient la demande et - l'inscription est conditionnelle \u2019 à la réception par la municipalité d\u2019un écrit par le propriétaire ou l\u2019occupant SE demandant cette inscription.viséeZones 9261-43: cont igués Conditions supplémentaires 7 2261-25 particulières aux personnes 2 Saez 90 physiques à remplir le 8 4 9361-49 septembre 2008: 9363-20 - être majeur et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Conditions supplémentaires aux copropriétaires indivis d\u2019un - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être produite avec la demande.un ci : \u2014 © = > Conditions supplémentaires d'exercice du droit de signer une demande par une personne morale: ) AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION REFERENDAIRE REGLEMENT NUMERO 1001-078 - toute personne morale doit désigner, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, le 8 septembre 2008 est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.La résolution ainsi transmise, est considérée comme une demande d'inscription à la liste référendaire.QUE les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau du Greffier.Absence de demandes La disposition du second projet qui n\u2019aura pas fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Consultation du projet Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Donné a Terrebonne, ce 24° jour du mois de septembre 2008.Le greffier, Denis Bouffard, avocat 9363-20 gz F1NOHOLN PAGE B-20 © Le mercredi 24 septembre 2008 « LA REVUE °® www.larevue.qc.ca en AAS + td A ac ré Qi un Ce pe re éle Ait Pei Esi tou des Co pan h sep] Cor cop imm + SANS OCP 9 «CRÉAS OR NAS N GÉRAU DOVUNOGSSPOEUN UN OMŒU -VS 151059 1101 1 1 CL 1 Ne a su En CR Na SL em a .\u201cwn \u201cea 2.p AVIS PUBLIC LS, EY AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION REFERENDAIRE REGLEMENT NUMERO 1001-075 Terrebonne Une histoire de vie 1- : AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que suite - étre copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement à l'assemblée publique de consultation tenue le 8 septembre 2008, le Conseil a d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins adopté le second projet de règlement numéro 1001-075 ayant pour objet de modifier le 12 mois; S \u2018 règlement de zonage numéro 1001.: - étre désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des QUE cette modification vise à permettre la construction d\u2019habitations unifamiliales personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois isolées sur la rue des Pins et à ajuster les gabarits architecturaux des habitations comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d\u2019être inscrit sur la a unifamiliales jumelées situées sur les rues des Groseilles et du Genévrier.liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite ou être a produite avec la demande.à | Ce second projet de règlement numéro 1001-075 contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin qu\u2019un Conditions supplémentaires d\u2019exercice du droit de signer une demande par une règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les personne morale: élections et les référendums dans les municipalités.s - toute personne morale doit désigner, par résolution, parmi ses membres, Ainsi, une demande relative aux dispositions ayant pour objet: administrateurs ou employés, une personne physique qui, le 8 septembre 2008 est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.La > d\u2019agrandir la zone 8669-93 à même le détachement d'une partie de la résolution ainsi transmise, est considérée comme une demande d'inscription à la zone 8669-48 afin de permettre la construction d'habitations unifamiliales liste référendaire.isolées sur la rue des Pins; > d\u2019ajuster les gabarits architecturaux des habitations unifamiliales jumelées QUE les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes situées sur les rues des Groseilles et du Genévrier (zone 8669-48), et ce, intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau du afin de permettre les habitations de 1 1/2 étage et d\u2019abaisser à 30 pieds Greffier.la largeur minimale des habitations de 1 1/2 étage avec garage, Absence de demandes peut provenir des personnes intéressées des zones visées 8669-48 et 8669-93 et de leurs zones contigués 8471-80, 8668-69, 8668-95, 8669-60, 8669-67, 8669-85, 8669- La disposition du second projet qui n'aura pas fait l\u2019objet d'aucune demande valide 88, 8670-30, 8768-58, 8769-05, 8769-32, 8769-45 et 8769-51, ces zones sont pourra être incluse dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les montrées sur le plan ci-joint.personnes habiles à voter.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit sournis Consultation du projet à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celle de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, durant les heures normales disposition.d'ouverture des bureaux.Condition de validité d\u2019une demande Donné à Terrebonne, ce 24° jour du mois de septembre 2008.Pour être valide toute demande doit: Le greffier, - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; Denis Bouffard, avocat - être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le jeudi 2 octobre 2008, à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.< Personnes intéressées ( v Est une personne intéressée toute personne qui remplit l\u2019une SO des conditions suivantes: EN - être domiciliée dans la zone d\u2019où provient la demande depuis le 8 septembre 2008 et, depuis six mois, au Québec; OU - être, depuis au moins 12 mois le 8 septembre 2008, le propriétaire d'un | i immeuble ou l\u2019occupant \u2018 d\u2019un établissement d\u2019entre- i prise, au sens de la Loi sur ! \u201cla fiscalité municipale i (chapitre F-2.1), situé dans la zone d\u2019où provient la | demande et 1 | .NS.< SONY mango x, 5, N : N \u201c NON NS AAA (AIT HI Hs 2 ssl F3 v3) dr] Ur F4 1 7 7 5 TY PA IT Se 7 - l\u2019inscription est conditionnelle à la réception par la municipalité d\u2019un écrit par le 7a EF gf i jme rte\u201d 1 1e propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.> _ \u2018 zone viséeZones contigués _ Conditions supplémentaires 8669-48 8471-80 particulières aux personnes 8669-93 8668-69 \\ physiques a remplir le 8 us e0 septembre 2008: 8669-67 ) } 8669-85 ) - être majeur et de citoyen- ee neté canadienne et ne pas 8768-58 AE | être en curatelle.8769-05 % > 8769-32 0s .8769-45 L Conditions supplémentaires aux 8769-51 0 ~ copropriétaires indivis d\u2019un N immeuble et aux cooccupants: _ e © www.larevue.qc.ca ® LA REVUE ° Le mercredi 24 septembre 2008 « PAGE B-21 4 en ei Ta x Ia ; E Toujours en scène lL: chanteuse de Mascouche Lau- réane Guérard poursuit lentement, mais sûrement son chemin dans le milieu culturel.Toujours aussi déterminée à faire carrière dans le monde de la chanson, la jeune femme multiplie les apparitions sur scène.KARINE COUSINEAU redaction@larevue.qc.ca Lauréane a récemment été choisie pour un passage à l'émission «Y\u2019a plein de soleil» aux au Canal Vos) X TVRM38 câble 9, le lundi 29 septembre = 10h30 Mardi 15h J Mercredi 21h / Poires au saumon Ingrédients * Une boite de saumon sans peau et sans os * Une boîte de poires coupées en deux * Mayonnaise * Sel * Poivre * Salade romaine pour la décoration | Retirer le liquide dans le saumon et les poires.«| Dans un bol : On mélange le saumon, \u201c| la mayonnaise, le sel et le poivre ; On farcit nos poivres et on les dépose sur les x.feuilles de salade romaine dans une assiette de = présentation.Sur la photo, Lauréane Guérard est accompagnée de Daniel Picher et de Louis-Paul Allard lors de l'enregistrement de l'émission «Y'a plein de soleil» qui sera diffusée sur les ondes de TQS le 5 octobre.côtés de Daniel Picher et Louis-Paul Allard.L'émission sera diffusée sur les ondes de TQS le 5 octobre à compter de 11 h.Lauréane prévoyait également passer les auditions pour l'émission «Star Académie», mais cette chance lui a été refusée parce qu'elle n'aura pas 18 ans avant le 9 février prochain, comme le stipule le règlement.Effectivement, Lauréane célébrera sa majorité seulement le 29 mars 2009.La jeune femme compte bien se présenter aux audi- Professionnels : abonnez-vous a la carte des pros et obtenez un : reportage GRATUIT Profitez de notre offre de lancement À un prix jamais vu! Pour une insertion contactez Annie Perron \u2018 450 964-4444 i mg À ÉTRSIVE \u201cT7 25 \u201cen de wg PIE + SMA fpr 5 CotredoSor e Cours de numérologie (22 nombres) e Je suis amour ! (ateliers) ° Ateliers en créativité (divers matériaux) * Un pas de plus vers soi YO-BI! © Yoga adapté (mobilité réduite.) e Conférences SRB ES MENAGES MPECCABLES * ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL e LAVAGE DE TAPIS ET SOFA (résidentiel & commercial) LAVAGE À PRESSION (résidentiel & commercial) 16 années d'expérience Contactez Jean-Martin Lachapelle RGIS Bonide 35 FEMMES Massothérapeute Membre A.M.Q, Reçus d'assurances ITS cnrs I~ massotherapiesonosens.ca >14 688-8013 1768, boul.St-Charles, Lachenaie eriadd 450.492.2913 baad * Promotion + 1 0 % sur tous fos Services Suédois - Thérapeutique - À 4 mains En couple - À domicile 450.492.2913 - Esthétique - Électrolyse - Perçage d'oreilles Pédicure 25$, facial 50S, électrolyse 35$/heure Venez nous rencontrer Coiffure Capucine 450.477.5293 214 ch.Des Anglais JANSSEN Mascouche (pres 640) COSMECEUTICAL COURS SUR LES CHAKRAS PROGRAMME DE 7 SEMAINES op > Soins Reiki Usui & Initiations 9 Lecture de l'âme £2 Consultation Médiumnique 4} Régression Vies Antérieures u Canalisation Angélique 514-594-0591 prêtre RekiMédum www.karange.com Auteure | COURS DE NUMÉROLOGIE ) La numérologie vous permettra : + De mieux vous connaître * De mieux diriger votre vie De mieux connaître les autres ° De mieux aider les autres CH (574h) | co dis nible rende Proton abs etes EE Diane Guilbeault .Cours PDSHYébütier pri 1 888 521-2021 (sans frais) Agréé par Emploi Québec 355, montée des Pionniers Lachenaie J6VINS P Til.: 450 582-4761 Télé.: 450 582-8721 PAGE B-22 e Le mercredi 24 septembre 2008 = LA REVUE © www.larevue.qc.ca tions suivantes de la populaire émission.La chance sourit tout de même à Lauréane, puisqu'elle a terminé à la troisième position lors du concours «Lavaltrie en voix», qui se tenait en août.Cette troisième place lui aura permis de remporter une bourse de 150 $.La période des fêtes sera fortement occupée pour l\u2019artiste, qui chantera sur la scène le l'Hôtel Royal Decameron au Mexique du 20 décembre au 20 janvier.LIVRESQUE La Fondation internationale des Cultures a partage \u2014 secteur Lanaudiére (Terrebonne) est un organisme a but non lucratif dont la mission est de promouvoir l'éducation par l'apprentissage de la lecture et la protection de l\u2019environnement par la réutilisation et le recyclage de livres.Nous acheminons plus de 50 000 livres par année vers Haiti et autres pays d'Afrique.Pour mener à bien sa mission, la Fondation est a la recherche de deux administrateurs et plusieurs bénévoles.Intéressé?Composez le 450 961-2002 ou présentez- vous au 1170, rue Lévis, porte 1, Lachenaie.*** \u2026 THÉÂTRALE La troupe de théâtre les Farfelus est à la recherche d\u2019un metteur en scène bénévole.Pour plus d'information, joignez Gaétan au 514 238-0620 ou au 450 964-7977.*** \u2026 CULTURELLE Dans le cadre des Journées de la culture, Sylviane-Mélusine Guy animera un atelier sur la vannerie.Elle fera une démonstration du tressage à l'aide de fibres naturelles, le samedi 27 septembre à 14 h, dans la salle d'animation de la bibliothèque.Vous pouvez vous inscrire à la bibliothèque ou par téléphone au 450 474-4159.Il y aura aussi une exposition des œuvres de Mme Guy dans la vitrine de la bibliothèque du 25 septembre au 14 octobre\u2019 hh .CHORALE Récipiendaire du prestigieux trophée Honneur au mérite de l'Organisme culturel de l'année 2005, le Chœur Polyphonique de Mascouche est une formation qui\u2019 sort de l'ordinaire.Ce groupe est composé d'une vingtaine de choristes de talent.Une variété de chants populaires, en passant par le gospel, distingue celle-ci de façon significative.Intéressé par ce magnifique passe-temps?Joignez-vous à nous! Info et auditions : Stéphanie Gagnon au 450 966-9614.* hh .THEATRALE La troupe de théâtre La Clé des champs est à la recherche de comédiennes et comédiens amateurs pour une pièce présentée devant le public en juin.Info : Édit au 514 798-9673, Johanne au 450 477-8940 ou Clémence au 450 477-3276.hd .DES PAPILLONS Vous avez observé l'évolution des bébés chenilles maintenant devenus papillons?Cette belle activité a été possible grâce au projet «Monarque sans frontière» de l'Insectarium de Montréal.Les papillons seront étiquetés et à la bibliothèque de Mascouche, nous allons les libérer pour leur grand voyage vers le Mexique.Ce sera sûrement un moment magique! Assistez à leur envolée devant la bibliothèque le mardi 30 septembre à 18h30.ms 2-7 A fai les réf Ai pel Zor 58, Un lar de Co Pol Per Est par phy sep Co au imn ue \u2014_ SO \"17 - Vi WJ a YU LU M7 = ww aux copropriétaires indivis d\u2019un - être copropriétaire indivis - être désigné, au moyen EY Terrebonne Une histoire de vie .AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Terrebonne, que suite à l'assemblée publique de consultation tenue le 8 septembre 2008, le Conseil a adopté le second projet de règlement numéro 1001-074 ayant pour objet de modifier ie règlement de zonage numéro 1001.QUE cette modification vise à abaisser les marges d'implantation des propriétés résidentielles situées au Sud du chemin Saint-Roch, depuis la rue Emile à l'Est jusqu\u2019à la rue Camus à l'Ouest, et ce, par l'ajustement du tracé des zones 8062-92 et 8262-72 ainsi que des normes applicables.Ce second projet de règlement numéro 1001-074 contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande relative aux dispositions ayant pour objet: > d'agrandir la zone 8262-72 à même une partie de la zone 8062-92, et ce, dans le but d'abaisser les marges d'implantation des propriétés résidentielles situées au Sud du chemin Saint-Roch, depuis la rue Emile à l'Est jusqu\u2019à la rue Camus à l'Ouest, peut provenir des personnes intéressées des zones visées 8062-92 et 8262-72 et de leurs zones contiguës 8062-49, 8062-51, 8062-78, 8162-32, 8062-18, 8162-89, 8262-46, 8262- 58, 8262-79, 8362-45, 8261-66, et 8462-82, ces zones sont montrées sur le plan ci-joint.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celle de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.Condition de validité d\u2019une demande ° Pour être valide toute demande doit: - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient, - être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le jeudi 2 octobre 2008, à 16 h 30; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Personnes intéressées Est une personne intéressée toute personne qui remplit l'une des conditions suivantes: - être domiciliée dans la zone d'où provient la demande depuis le 8 septembre 2008 et, depuis six mois, au Québec; OU - être, depuis au moins 12 mois le 8 septembre 2008, le propriétaire d'un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établisse- BD AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION REFERENDAIRE REGLEMENT NUMERO 1001-074 Conditions supplémentaires d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale: - toute personne morale doit désigner, par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, le 8 septembre 2008 est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.La résolution ainsi transmise, est considérée comme une demande d'inscription à la liste référendaire.QUE les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau du Greffier.Absence de demandes La disposition du second projet qui n'aura pas fait l\u2019objet d'aucune demande valide pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Consultation du projet Le second.projet peut être consulté au bureau du greffiet, durant les heures normales d'ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 24° jour du mois de septembre 2008.Le greffier, Denis Bouffard, avocat ment d'entreprise, au sens a de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2.1), situé dans la zone d'où provient la demande et - l'inscription est conditionnelle à la réception par la municipalité d\u2019un écrit par le propriétaire ou l'occupant demandant cette inscription.Conditions supplémentaires particulières aux personnes physiques à remplir le 8 septembre 2008: - étre majeur et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Conditions supplémentaires immeuble et aux cooccupants: a > _ S d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au Zones visées Zones contiguës \u201c>: 8062-92 8062-49 .8262-72 8062-51 moins 12 mois comme celui oar qui a le droit de signer la 8062-18 demande en leur nom et 8162-89 d\u2019être inscrit sur la liste 8262-46 référendaire, le cas échéant.8262-58 La procuration doit avoir été dons produite ou être produite 2061-66 avec la demande.8462-82 2 8262 & aN x.SEE 72 PC À www.larevue.qc.ca © LA REVUE e° Le mercredi 24 septembre 2008 « PAGE B-23 | les astres ; - vous disent ROBERT GAREAU, asrrocoue | A te rogareau@sympatico.ca Votre vie affective va évoluer, vous y vivrez des choses différentes.Ceux qui sont seuls pourraient même rencontrer quelqu'un avec qui de grands espoirs seront permis.Alors que ceux qui sont déjà en couple devraient vivre des rapprochements des plus heureux.Vous serez très bien à la maison, vous æ aimerez vous retrouver avec vos BA cossins favoris.Vous réfléchirez, TAUREAU encore et encore, sur une vieille 21AVRIL-20MAI histoire qui n'a plus de fin.Bien que vous finirez par y voir un détail qui vous échappait.Et qui vous aidera à mieux la comprendre.Et à l'oublier.Vous ferez bien des rencontres où vous aurez beaucoup de plaisir à échanger.Mais dans un certain cas, il GÉMEAUX vous serait préférable de ne pas trop 2IMAI-2LUN en dire.Et si vous en avez la chance, de vous défiler.Car il y a des moments pour parler et d'autres pour se taire.Vous vous sentirez plus en sécurité du côté du fric.Possiblement parce que vous aurez des bonnes nouvelles CANCER à cet égard.Ou parce que votre 2 JUN-2 WILET attitude devant l'inconnu aura changé.Et plusieurs ne prennent pas de billets de loto parce qu'ils se sentent déjà riches.Satisfaits.Lentendez-vous, la musique?La sentez-vous dans vos pieds?Ne voyez-vous pas qu'il est temps de LION vous lever et de danser?Si vous ne le 3 uer- 234007 faites pas maintenant, quand allez- vous le faire?C'est maintenant ou jamais, sinon le train va partir et vous laisser seul, en gare.Encore une fois, vous allez méditer sur quelque chose qui vous fatique.21 MARS - 20 AVRIL Sauf que cette fois-ci, vous allez enfin VIERGE Prendre la lorgnette par le bon bout AaoûTr-25er \u20ac1 voir ce qu'il y avait à voir.Vous êtes sur le point de vous libérer d'une attitude douteuse qui vous diminuait.Vous irez plus loin.Vous pourriez faire une rencontre et commencer ainsi dans une nouvelle amitié.C'est toujours un grand BALANCE bonheur de se faire un nouvel ami.asp-200.Ce qui ne vous empêchera pas d'apprécier les moments et les aventures que vous passerez avec les autres, les plus anciens.Vous pourriez voir un bon changement au travail.Comme une promotion, une nouvelle tache.A moins que vous décidiez de changer de SCORPION domaine.Mais surtout et avant tout, \u201c et c'est la plus belle histoire, vous obtiendrez enfin des résultats constructifs là où vous aurez beaucoup travaillé.Vous serez plus ouvert et optimiste, 9 de sorte qu'avec une telle attitude, les SAGITTAIRE pénédictions pleuvront sur votre tête.Nov.21 pic.Mais aussi, vous pourriez vous attirer de belles aventures qui mettront une foule de couleurs et de nouvelles sensations dans votre existence.Un changement se prépare, vous y serez précipité bientôt.Et comme de | y Yaison, vous n'aurez aucun moyen de prévenir la chose, de sorte que vous CAPRICORNE vivrez un moment d'appréhension bien naturel devant l\u2018inconnu.Ensuite, vous y découvrirez ce que vous souhaitez inconsciemment depuis longtemps.On pourrait vous faire yne offre inté- ; ressante, mais dont les conséquences seront importantes, incalculables.Et VERSEAU || vous faudra prendre une décision NJAN.-18FEV rapide.Vous ne voudrez plus vivre les mêmes choses avec les autres.Vous en avez assez des scénarios répétitifs.Après , avoir exagéré, un peu, beaucoup, passionnément, il n'est que normal de revenir à plus de > mesure.Vous mettrez donc un peu POISSONS plus d'équilibre dans un secteur de I9FÉV-20MARS votre existence qui en a vu un peu trop.Et vous devriez y aller mollo avec les féculents et les sucres.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Lion, Vierge et Balance.Nouvelle Lune le 29, quelque chose de nouveau, en commencer.quelque part, va GIO ERT NLS gE TL ETT OE 514 523-5619 / Www.TVR 3 d\u2019histoire AIME DESPATIS www.larevue.qc.ca La crypte de notre église et ses 5 personnages célèbres du passé Ce HRN Wey SE Joseph Masson.L a paroisse Saint-Louis-de- France de Terrebonne a requ, le samedi 20 septembre, les cendres de la dernière personne à être inhumée dans ce lieu ouvert vers 1882, soit Claire Bélanger, épouse en premières noces de feu Gérard Masson.Joseph Masson Né en 1791, décédé en 1847.|| acquiert la ; seigneurie de Terrebonne en 1832.En 1834, il \u2014 RESTAURATION « ALIMEBTATION | Au chaud cet automne ! La froidure de I'automne est a nos portes.Ou trouver énergie, coeur et vigueur ?Pour en emmagasiner une bonne quantite, prenez donc un rendez-vous avec l\u2019exotisme, le coloré, le chaleureux Eggsotique Café à Mascouche ! Eggsotique Café La cuisine y est plus que variée : savourez la méditerranéenne avec ses couleurs et ses saveurs, l'italienne avec ses pastas et sauces servies à votre goût au pasta-bar ainsi que la thaï si saine et inédite.Ces délices du monde s'offrent dans un menu voué à combler les goûts de tous.La petite famille adorera le souper familial du dimanche d'autant que le repas est gratuit pour les moins de 10 ans accompagnés d'un adulte.Ajoutez une soirée salsa explosive à votre agenda, tous les jeudis soir, ou encore un souper dansant les vendredis et samedis soir.Les assiettes ont du panache pour n'importe quel repas, du déjeuner au souper en passant par les diners qui, de 12h à 15h, du lundi au vendredi, bénéficient d'un nouveau menu.07 France Corbeil et sa généreuse équipe vous accueillent avec sourires et amabilité.= 268 Montée Masson, Mascouche Ë 450 722-0525 \u201ci PAGE B-24 ° Le mercredi 24 septembre 2008 « LA REVUE = www.larevue.qgc.ca L.-F-Rodrigue Masson.est nommé au Conseil législatif du Québec.Il est vice-président de la Banque de Montréal.Avec son épouse, il contribue généreusement à la fondation du Collège Masson.Louis-François-Rodrigue Masson Sans aucun doute le plus illustre des Masson de Terrebonne.Il fut le fils préféré de sa mère, la seigneuresse du manoir de la rue Saint- Louis.Plusieurs biographes ont écrit sa vie de grand travailleur dans le domaine politique de son pays.Conseiller et confident des plus grands hommes du pays, il a été député, ministre, sénateur, membre du Conseil privé, lieutenant-gouverneur du Québec.I! a été conseiller et maire de Terrebonne de 1866 à 1878.Ernest-Séraphin Mathieu Né en 1862, décédé en 1940.Il est notaire à Terrebonne de 1877 à 1940.Il fut conseiller à la Ville de Terrebonne et maire durant 15 ans.Alphonse Desjardins Né en 1841, décédé er 1912.Études classiques au College Masson de Terrebonne.Avocat.En 1872, il est élu député du Parti conservateur au fédéral durant 16 ans.Il sera homme d'affaires, fondateur d\u2019une banque, élu maire de Montréal en 1883.Alphonse Desjardins, qu'on confond parfois avec le fondateur des caisses populaires, a été journaliste, ministre de la milice à Ottawa.Louis-Jules Piché, curé Né en 1838, décédé en 1905.Il sera curé à Terrebonne durant 34 ans, un record inégalé de durée comme tel.Geneviève-Sophie Raymond Masson Née en 1798, décédée en 1883, épouse de Joseph Masson, puis, à son décès en 1847, seigneuresse de Terrebonne.Elle habitait son manoir de la rue Saint-Louis jusqu'a son décès.Selon un biographe, elle était un: femme intellectuellement supérieure et d'une charité inépuisable.Elle a contribué à l'établissement et au maintien du Collège Masson et payé les études de Louis Riel, le patriote de l'Ouest, et d'Adolphe Chapleau, qui fut député de Terre- bonne à Québec et Ottawa.Adrien Théberge, curé Né en 1804, décédé en 1863, il fut I'apbtre de l'éducation primaire et supérieure, cofon- - dateur du Collège Masson avec le seigneur et la seigneuresse Masson.Une note personnelle pour ma famille.Parmi les écrits qui ont été faits sur la crypte, on n'a pas encore relevé des notes pertinentes d'une assemblée des marguiltiers pour la fondation.Ce fut certainement sous le curé Piché au début des années 1899.J'ai trouvé, dans mes papiers de famille, l'achat par mon grand-père William Gravel, ferblantier-couvreur de la rue Sainte-Marie à Terrebonne, en date du 15 juillet 1936, d\u2019un terrain dans la crypte au prix de 100 $.Dans ce terrain, il a été inhumé à son décès en 1937, puis son épouse - ma grand-mère -, née Emma | Filion en 1946, mon oncle, le notaire Léopold Gravel, en 1985.Sophie Masson.Dy > Fan ED Louis-Jules Piché.A a kl rhs M EE mc me AL TE ae CI Arle on.+ et WP De concert avec la musique L a saison 2008-2009 de La Sinfo- nia de Lanaudière sera marquée par le 15e anniversaire de l'orchestre.Stéphane Laforest, fondateur et chef d'orchestre, ainsi que les membres du conseil d'administration de l'organisme sont très fébriles à l'aube de cette saison, qui s'annonce des plus festives.Depuis sa formation, au-delà de 50 000 spectateurs ont assisté à un concert de l'orchestre, qui en compte plus de 250 a son actif.L'orchestre est fin prête à entamer cette nouvelle saison et à célébrer avec ses abonnés et son nouveau public 15 ans de musique en sol lanaudois et québécois.Quatre galas classiques Les concerts de la série «Classique» revêtiront l'allure de grands galas.La programmation de cette série est diversifiée et sera soulignée par la présence d'artistes invités de renom tel le Ballet ouest de Montréal pour le Gala de ballet, présenté le dimanche 28 septembre au Théâtre Hector-Charland.Pour la Saint-Valentin, c\u2019est Marc Hervieux, ténor, et Gianna Corbisiero, soprano, qui envoûteront le public pour le Gala d'opéra qui sera présenté le samedi 14 février au Théâtre du Vieux-Terrebonne et le dimanche 22 février au Théâtre Hector-Charland.L'événement de cette saison sera sans contredit le Gala 15e anniversaire alors qu\u2019Alain Lefèvre, pianiste, Paul Merkelo, premier trompettiste de I'Orchestre symphonique de Montréal, et le Quatuor Claudel-Canimex partageront la scène avec l'orchestre le dimanche 15 mars au Théâtre Hector-Charland.Pour couronner cette série, le Gala des virtuoses mettra en vedette, le dimanche 5 avril au Théâtre Hector- Charland, l'animateur, humoriste et musicien Christopher Hall, ainsi que les lauréats du Concours Mozart & cie 2008.Le retour du Messie, une tradition C'est dans l'église de L'Assomption, reconnue pour son excellente acoustique, que La Sinfonia de Lanaudière ainsi que les solistes Lara Ciekiewicz, soprano, Catherine Daniel, mezzo- soprano, Antoine Bélanger, ténor, Stephen Hegedus, basse, et les 20 choristes de l'Ensemble Vocal Vox Luminosa réinterpréteront, le dimanche 23 novembre, «Le ivessie» de Handel, cette grande pièce du répertoire classique.Ce concert sera également présenté le dimanche 30 novembre à la salle Rolland-Brunelle de Joliette.Mascouche en sons et en images L es passionnés d'histoire apprécieront le visionnement du DVD «Mascouche en images», dont la première aura lieu le 28 septembre.Au menu, parcelles historiques et patrimoniales mascouchoises, offertes en deux représentations par la Société de développement et d'animation de Mas- couche (SODAM).Soutenue pour l'hebdo La Revue, cette activité est proposée dans le cadre des Journées de la culture.Jean-Claude Coutu, réalisateur du DVD, et Sylvie Gagnon, réalisatrice de l'audio-guide qui a servi de base au DVD, expliqueront leur démarche aux spectateurs et répondront à leurs questions.En effet, depuis 2005, la SODAM, volet patrimoine, offre aux citoyens de la région la possibilité d'effectuer une promenade d'environ 50 minutes, munis d'un audio-guide racontant l\u2019histoire du noyau villageois de Mascouche.Cette activité est toujours disponible à Tourisme des Moulins, au bureau d'information touristique situé au 5000, côte Terrebonne, à Terrebonne.La SODAM a bonifié cette bande audio en y appariant des photos anciennes et actuelles, inédites et exceptionnelles.Le réalisateur Jean- Claude Coutu, bien connu pour ses travaux historiques sur Mascouche, y a mis tout le savoir et la minutie qu'il possède.Sa passion de l\u2019histoire mascouchoise se reflète abondamment tout au long de ce DVD, dont un exemplaire sera distribuée gratuitement à chacune des familles présentes au lancement, gracieuseté de la SODAM, volet patrimoine.L'activité se déroulera à la salle du conseil de Mascouche, au 3038, chemin Sainte-Marie, à Mascouche.Deux représentations seront offertes, soit à 13 h 15 et à 15 h 00.C'est un rendez-vous avec notre histoire! Soyez-y! Quatre concerts pour la série «Sinfonia pop» De deux concerts en 2006-2007, cette série, subventionnée par le ministère des Affaires municipales et des Régions, qui rallie le classique et le populaire dans une atmosphère orchestrale, présentera quatre concerts tous aussi variés les uns que les autres.Les grands classiques du jazz avec le quartet de Jean-Pierre Zanella et la violoniste Élaine Marcil sera présenté le dimanche 26 octobre au Théâtre Hector-Charland.Plus près du temps des fêtes, la soprano fantaisiste Natalie Choquette joindra a deux reprises l'orchestre et huit choristes de l\u2019Ensemble Vocal Vox Lu- minosa pour «Noël avec Natalie Choquette», soit le samedi 6 décembre à l\u2019église de Saint- Jacques-de-Montcalm, et le dimanche 21 décembre au Théâtre Hector-Charland.Le concert «Les grandes dames de la chanson», avec la chanteuse Christine Chartrand et ses interprétations de Piaf, Streisand, Dion, Dalida et Reno, ne laissera personne indifférent le jeudi 15 janvier au Théatre du Vieux-Terrebonne et le dimanche 18 janvier au Théatre Hector-Charland.Pour terminer la saison de façon festive, Marc Hervieux, ténor, clôturera le tout avec «Festa italiana» et Les musiciens de La Sinfonia de Lanaudière réservent à leur public de belles surprises pour les 15 ans de l\u2018organisme.les plus grandes chansons napolitaines le samedi 2 mai au Théâtre du Vieux-Terrebonne et le dimanche 3 mai au Théâtre Hector-Charland.Concours Mozart & cie et Hors série Le troisième concours Mozart & cie, organisé par La Sinfonia et spécialement conçu pour la jeune relève musicienne québécoise, se tiendra au Conservatoire de musique de Montréal le samedi 22 novembre 2008.Le public pourra assister aux auditions des artistes de demain.D'autres événements corporatifs, caritatifs et des festivals se grefferont à l'horaire tout au long de la saison.Pour connaître tous les détails quant aux horaires et lieux de concerts, veuillez consulter le site Internet de La Sinfonia de La- naudière au wwwssinfonia-lanaudiere.org.Pour l'achat de billets, veuillez consulter les sites Internet des différentes salles de concert : hector- charland.com ou 450 589-9198, poste 5; thea- treduvieuxterrebonne.com ou 450 492-5514; ccultjoliette.qc.ca ou 450 756-6202; st-jacques.org/municipalite/organisme/concerts/specta cles.htm ou 450 839-3671.La Sinfonia de Lanaudière tient à remercier chaleureusement ses nombreux commanditaires, dont le Théâtre du Vieux-Terrebonne.préavis.© 2008 TELUS | Forfait étudiant 35 .M, Mack 2292, chemin Gascon, TERREBONNE 50492-1748 e Laval 2995, boul.Dagenais Ouest e St-Jérôme 1950, boul.Curé-Labelle e Ste-Agathe 601, rue Principale * Oître limitée aux clients qui font la mise en service d\u2019un forfait combinant la voix, le courriel et la transmission de données pour un total de 45$ ou plus.tOftre valable jusqu'au 30 septembre 2008 avec nouvelles mises en service seulement à la signature d'une entente de service de 2 ou 3 ans sur présentation d'une carte d'étudiant valide.Vos dix numéros doivent être des numéros canadiens et ne doivent pas comprendre de numéros sans [rais ou 1-900.Les appels nationaux et les textos désignent les appels locaux et interurbains et les messages texte échangés au Canada avec le sans-fil du client.Les frais d'tinérance et de transmission internationale sont en sus.Les messages texte doivent être envayés et reçus seulement avec d'autres sans-fil et peuvent être essujetils à des frais d'itinérance et de transmission Intemationale.Les prix peuvent etre modifiés sans \u201c Disponible en trois couleurs : gris, noir ou rose Appels nationaux et messages texte, photo et vidéo illimités avec vos 10 amis préférés' Navigation Web illimitée\u201d Appels locaux illimités la nuit et le week-end à partir de 18 h Appel en attente Appel conférence AVANTAGESMC Appels locaux gratuits le jour de votre fête Pearl 8130 0,00%° FORFAIT F, 00$ mois\u2019 / Jusqu'à 200 minutes TELUS détaillant autorisé 450 622-1748 450 431-2445 819 321-1748 www.larevue.qc.ca * LA REVUE ° Le mercredi 24 septembre 2008 « PAGE B-25 § = 8 RE {EEN Fa 2d wy CINEMAS [ L'Oeil du mal SUZZO Lu va bi A LERREBONNE 14 _ (450) 471-6644 DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE di.SAM-DIM SEMAINE À BABYLONE A.D.13+ 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT(ven-sam)-11:10 7:10-9:10 C'EST PAS MOI, JE LE JURE! G 1:10-3:30-7:10-9:30 CT(ven-sam)-11:50 7:10-9:30 .COURSE A LA MORT 13+ 1:05-3:20-7:05-9:20 CT(ven-sam)-11:40 7:05-9:20 DISCO G 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT(ven-sam)-11:40 7:20-9:30 FILM CATASTROPHE G 1:20-3:15-5:10-7:05-9:00 CT(ven-sam)-11:00 7:05-9:00 HARCÈLES 13+ 1:05-3:25-7:05-9:25 CT{ven-sam)-11:45- 7:05-9:25 LA BUNNY DU CAMPUS G 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 CT(ven-sam)-11:25 7:15-9:20 LA COPINE DE MON AMI 13+ 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 CT(ven-sam)-11:25 7:15-9:20 LA VILLE FANTOME G 12:55-3:05-5:15-7:25-9:35 CT(ven-sam)-11:45 7:25-0:35 LE TEMPS D'UN OURAGAN G 1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 CT(ven-sam)-11:25 7:15-9:20 By oa iin A of LES MOUCHONAUTES 30 G 1:10-3:10-5:10 Un jeune homme découvre que son frère.jumeau est mort de façon LIRE ET DÉTRUIRE 13+ 1:15-7:15 CT(ven-sam)-11:40 7:15 È mystérieuse.En rentrant à la maison, il comprend qu\u2019on les prend, lui et L'OEIL DU MAL G \u201c_1:00-3:25-7:00-9:25 CT(ven-sam)-11:50 7:00-9:25 È sa mère, pour des terroristes.Tous deux sont alors obligés d'intégrer une MATINÉES EN FAMILLE 10:30 \u201cLES MOUCHONAUTES 3D\" È cellule speciale qui est en brain.de metre sur pied un assassinat polique.: r ique de aruso mettant en vedette Shia LaBeou MATINÉES POUR MAMANS MARDI 1PM \"LE TEMPS D'UN OURAGAN\" Michelle Monaghan, Rosario Dawson, Billy Bob Thornton, Ethan Embry, MEURTRE LEGITIME 13+ 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT(ven-sam)-11:40 7:20-9:30 William Sadler.MIROIRS 13+ 3:20-9:20 9:20 10 U2 3D G 7:10-9:10 CT(ven-sam)-11:10 7:10-9:10 PO Br ad Sura La Rew je et les Cinémas Guzzo font Ti mpossible pouf SRE Te hur ven 1 ; à ON Peut visiter le www, cinemasquzz LM is 1 î FATES PRVENGR VOTRE C0 COUPON DE OF PTC PATION Come vendrodi de en ; tas TERREBONNE, gngnont remportera s ol Nom; : ÉCRIVEZ-MOI : luc.tremblay74@gmail.com Courriel ' MON BLOG : http:/lucture.blogspot.com Tél: | os M ae de Ke Me We mm we Ww mW wom ow ww ST-HUBERT TERREBONNE sarlabert @ | Dans une galaxie près de chez vous 2 Le capitaine Charles Patenaude et son équipage À continuent de se promener dans l\u2019espace où la à main de l\u2019homme n\u2019a jamais mis le pied, afin de sauver les Terriens aux prises avec une planète dont l'atmosphère a été dévastée par la pollution, les voitures et le pouche-pouche en ca- cannes.Puisque le premier film de la série a été un succès assez retentissant, ce second long-métrage a eu un budget plus élevé.Malheureusement, les gags tombent un peu moins bien.Probablement à cause que la production essaie d'aller vers des gags politiques.Selon moi, ce choix est un peu douteux parce que d'un côté, on s'aliène les membres et fans du parti dont on se moque, et d'un autre, ces gags ne vieifliront pas super bien.Après tout, qui se souviendra de Mario Dumont dans vingt ans?Malgré tout, on sent une certaine chimie entre les acteurs, sé aa : s# qui campent leurs rôles depuis les vieux jours de la série, et l'esprit bon enfant qui semble animer toute l'équipe ne s'est pas estompé malgré les quatre ans qui nous séparent du dernier film.Ce film constitue donc un bon divertissement, mais vous voudrez peut-être aussi le voir avec le premier film ou, encore mieux, avec la série originale.AVEC LA PARTICIPATION à 2 oe : 5 NIDEOTIRBE.882, boul.des Seigneurs or oo Terrebonne REPARATION DE PROTHESES EN 1 HEURE * Fabrication de prothèses complètes et partielles «4 * Fabrication de prothèses dentaires sur implants ÿ » Ajustement de prothèses dentaires trop grandes * Examen de vos gencives et de vos prothèses » Nettoyage et conseils d'entretien * Base molle Nef fon A parr Rp TR Jn re os £m format ions: : AL (450) 477-2330 PAGE B-26 ° Le mercredi 24 ; septembre 2008 e LA REVUE » www.larevue.qc.ca ts AE Ut EEE etre same sem iles cman EE es vad mY oe oe EE mens FPT RRNA ow SPL BPs\u201d Altima 2.55 CVT 2008 298 tocation, par mois /48 mois\u2019 i Tranapent et prabcason er sus Atama 3 5SE dustrée .cots oe su consommer HHH AR \u2018essence en de se corgorie\u2019 0.initia) EEE TES ERNST CONSOMMATION 150 KM « VILLX 8.9 L AUTOROUTE 6,1 6 * Murano STI 2009 À partir de 37 648° T.T.P.en sus Rogue S 2008 | 268: | 1 location, par mois /48 mois\u2019 ! Comptant intial 2799 $ Transport et preliviason en sus.1 000 de rabais avec écoAuto! pn 9HM VILEZ 9.1 L AUTOROUTE 7,2 L CONSOMMATION\u2019 Maxima 3.5 SV 2009 À partir de 37 900° T.T.P.en sus aurs, e, et ans RE CEE ec le Versa 1.8S 2009 À partir de 13 598° T.T.P.en sus Sentra 2.0 2008 1 98° Sentra 2.08 ens.de lung dlustee location, par mois /60 mois\u2019 Transport et prélivresson on 6u8.0 comptant initial urs CONSOMMATION/170 CM * VILLS 6,3 1, AUTOROUTE 6, *Offre de location disponible sur les modèles neufs de l\u2019Altima 2.5S 2008 (T4RG18 AE00), mensualités de 298$ pour un terme de 48 mois avec 0$ de comptant initial, de la Rogue 2.55 2RM 2008 (WBRG 18 AAQ0)/ Rogue 2.5SL TI tel qu'illustré (Y6SG18 AA00)/ de la Sentra 2.0 2008 (C4LG58 AA00)/ la Sentra 2.05 avec ensemble de luxe telle qu'iliustrée (C4RG18 AECD).Mensualités de 268$/319$/198$/253$ pour un terme de 48/48/60/60 mois avec 2799$/2799$/08/0$ de comptant initial.Frais de transport et de pré- livraison en sus.Basé sur une allocation de 24 000 kr par année avec 0,10 $/km extra.Taxes, immatriculation, assurances en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ incluant les frais d'inscription au RDPRM et les droits sur les pneus neufs inclus.1) Vous êtes peut-être admissible au programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.La remise écoAUTO et la consommation de carburant sont calculées d\u2019après le Rogue 2008 à deux roues motrices.Le kilométrage réel peut varier selon les conditions de conduite - utiliser à titre de comparaison seulement.*,1, Voyez votre concessiornaire pour tous les détails.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.ttChez les concessionnaires participants.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.et/ou à ses filiales nord-américaines.CRT AE mire re M ac is te lO Montée Masson à l'intersection de | 1275, montée Masson, Terrebonne Tel: 450 471-9444 \u2014 >» www.greniernissan.com sans frais 1-866-370-0101 } \u2018' www.larevue.qc.ca © LA REVUE © Le mercredi 24 septembre 2008 « PAGE B-27 % i fl LH | : HY M M FE en ed £nd = = i fe, ; «> » PEN EN op.Cp j > JP rif ML we iB Ho al iE h bo = ¥ @e LÉ a\u2019 ks) À ; an a 40 = COLLECTION CANADIENNE ET EUROPÉENNE 3 \u201c4 sory ny, % LOCATION DE TUXEDO T4 540 Chemies © CHAUSSURES - GRANDES TAILLES pas a J CENTRE DE COUTURE sel HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Julio M me Carvajal > Lo tw rs + %, ! = \\ 4 - ! | 4 p | ; Norges Ce Yy re ieee att os rN.= Ce ie a 4 64 © EE PAGE 5-28 - Le mercredi 24 sepiemiare 2008 .REVUE .Www.larevue.qe.ca "]