La revue, 26 novembre 2008, Cahier 3

[" æ > k 4 i © 26 J] womngd § = 2005-20) ! &, a és.| ê À oe pS pi # te A i NEA + & A È ; rr py F # 8 T \u201d~ bd thé % 14 + & + | du ww @ ! Fa - i $2 8 1% SE 7 = 1 ne 2 \"ve \"ee 25 \"fr # +2 su mere oh Yin FA +.2% x 7 Ry = os 0 5 f Fo a 2 Wes oe a = à ~ A pt À 4 4 er > x RE st Some > + es\u201d ÿ \u2018 Ta à> 7 dé % \u2018if ; Sl > ort OE 7 ie Brg ; A Jd Eo.« 3 ay ÿ =\u201d 7 i! r :, 3 ©; 377 A LE: > - > uo & \u2014 = an 24e.ap = ne WR 2 Ÿ «- su art, Nagi sp dep ET Ran TE (RS a -» A fi M sn dr.« po FT nl plus grand centre exclusif Bombardier Produits Récréatifs dans Lanaudière.\u20ac & cts p.Ek © gan wl VENTE - PIECES - ACCESSOIRES PH Oontfe # da, td \u201cLhe (VIO des prix très compétitifs Le Sports 450 752-1224 | SSD ER ) wwwr.lapointesports.com, TE - atl ski-d00 @ 576, route 131, N.-D.-P., Joliette W HT ean-am|@ Fg Lisl | | Cy } J dua \u201cdid Formula 229.99% a % Extreme » 7; ce 549.993 t Louis Garneau | | Matrixc Vapor 549.99$ BAQUETTES Rossignol Trixie \u2018 209.993 sur la carte d'aiguisage TOR TD 5008-3009 SIKIS ALPINS | SKIS DE FOND yet LE SPECIALISTE DU SPORT PAR EXCELLENCE 1990, chemin Gascon, Terrebonne 450 961 -0211 PAGE C-2 * Le mercredi novem bre 2008 e LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER < www.larevue.qc.ca a pe (Le mot de l\u2019éditeur Lanaudière rime avec hiver! e Québec est un pays d'hiver, et les «habitants» de notre belle contrée y sont bien habitués.La belle région Lanaudière offre un terreau fertile aux amateurs des plaisirs d'hiver, et ce cahier spécial tiré à 100 000 exemplaires en est la meilleure démonstration.300 000 lecteurs dans la neige folle Publiant un cahier spécial sur les plaisirs d'hiver depuis une vingtaine d'années, l'hebdomadaire La Revue de Terrebonne, plus GRAND hebdo indépendant et gratuit au Québec, a ouvert ses portes au tout Lanaudière.Vous serez quelque 300 000 citoyens à feuilleter le présent cahier spécial, décou- SECHE SRE AYE + I SERRE Soyez aux côtés de Bob Petit et de l'hebdo La Revue de Terrebonne et découvrez BB la belle > région Lanaudière, terre de mille le plaisirs ¢ d'hiver.Directeur général : Gilles Bordonado Directeur des ventes : Daniel Gatien vrant les richesses des sports d'hiver qui se pratiquent à la sueur de nos fronts ou au volant d'une motoneige ou d'un VTT, mais aussi de merveilleux petits coins douillets pour se prélasser.On souhaite que vous soyez tout aussi nombreux à vous amuser dans la neige folle! Bob Petit, grand promoteur du tourisme lanaudois, s'est vu confier par La Revue le mandat de faire connaître quelques- unes des plus belles richesses lanau- doises, particulièrement le nord de cette grande région.À travers ses textes et les annonces publicitaires qu\u2019il a vendues, il vous fait découvrir de superbes pourvoiries, des établissements hôteliers magnifiques, a | ER Ont collaboré Ventes : Bob Petit, Suzanne Ritchie, Jocelyne Fontaine Textes : Bob Petit, Mélanie Savage, Kevin Riopel, Simon Dessureault Ce cahier spécial «Plaisirs d'hiver» est édité par La Revue de Terrebonne et publié dans Lanaudière.Reproduction partielle ou complète interdite sans le consentement écrit de l'éditeur.ED L.Gagné libre-service inc.LAVE-AUTO sans CONTACT 450 753-5355 477, me Dollard, Joliette Tr] g a eet 5.450 886-1714 631, route 131, Ste-Émélie des centres de ski et de pratique des sports d'hiver uniques, comme plusieurs commerçants qui vous accueilleront chaleureusement.Que ce soit pour la pratique de la motoneige, du VTT, du ski alpin, de la planche à neige, du ski de fond ou autre, vous serez impressionné par l'information très complète que vous propose ce guide des plaisirs d'hiver lanaudois.Il s'agit du complément hivernal idéal aux a Revue est heureuse de ouligner l\u2019arrivée imminente de l'hiver en offrant à ses lecteurs deux magnifique prix.1er prix : Une paire de raquettes Polar Trail 2009 du fabricant Raquettes GV.Ce modèle de qualité supérieure équipé du cadre Easton® Aerolite a été conçu pour un usage intensif dans des conditions extrêmes.Il est équipé du système à pivot Energy Saver qui augmente la résistance du cadre.Les crampons avant et arrière en aluminium sont enduits d\u2019une couche protectrice pour une adhérence maximale ainsi que la réduction de la formation de glace et de l'accumulation de neige.continental.Encore plus de plaisir I Nom ! eeensesesesnssessiennnnnnnsenrrne enna habitués du «Guide des routes de Lanau- dière», une autre innovation de Bob Petit, maintenant propriété du journal La Revue de Terrebonne.Vous aimiez Lanaudière, terre de forêts verdoyantes?Vous raffolerez de Lanau- dière, contrée de fous plaisirs de la neige.Bonne lecture! Gilles Bordonado Président La Revue de Terrebonne nT 2e prix : Un forfait pour 2 adultes et 2 enfants (4 à 12 ans) offert par les Super Glissades Saint-Jean-de-Matha et I\u2019Auberge du Pro.Ce forfait comprend une nuit d'hébergement dans le chaleureux et confortable complexe hôtelier de l'Auberge du Pro, une mémorable journée d'activités hivernales et un délicieux déjeuner Pour participer, remplissez le coupon et faites-le-nous parvenir dans une enveloppe, au plus tard le 11 décembre, à : La Revue \u2014 Concours plaisirs d'hiver, 231 Ste-Marie, Terrebonne (Qc), J6W 3E4.I CONCOURS PLAISIRS D'HIVER Dépannenr R.POS ET CET Boutique cadeaux | gaz propane et diésel 450 883-6621 1101, rue Principale, St-Côme \u201d ynrwtournesol.com ea Restaurant - Motel AOTRE RACE AU SHER www.larevue.qc.ca © LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER * Le mercredi 26 novembre 2008 PAGE C-3 | Le quad par Bob Petit Le défi du quad dans Lanaudière epuis des années, Tourisme La- naudière publie des cartes de sentiers de motoneige et de quad pour les amateurs de ces sports motorisés.Mais «monsieur ou madame tout l'monde» et les responsables élus des municipalités sont-ils conscients des retombées pour la région et des emplois que ces sports apportent chez nous?Il y aurait plus de 45 000 quads dans La- naudière et les Laurentides, sans compter les excursionnistes qui pratiquent ce loisir.Ces véhicules récréatifs et utilitaires ont un impact réel dans plusieurs municipalités et territoires.Les clubs de quad essaient de solutionner les problèmes créés par certains adeptes de ce sport.Le hic, c'est que plusieurs quadistes ne sont pas membres de ces me On n compte quelque 45 000 0 quads dans Lanaudière et les Laurentides.Des tracés de sentiers long terme out comme l'industrie de la mo- \u201c* toneige, tôt ou tard, la solution passe par une garantie à long terme des tracés de sentiers afin d'éviter la situation actuelle où toute une industrie touristique devient de plus en plus, et chaque année, dépendante des droits de passage de propriétaires privés ou de compagnies forestières.Fermer les yeux en se disant que le problème va se régler de lui-même retarde d'autant le développement harmonieux de notre territoire.Informations : Tourisme Lanaudière au 1 800 363-2788 ou au www.lanaudiere.ca.f As no Ee Fo #LL51l32 SALLE DE RÉCEPTION Menu du jour Table d'hôte les dimanches soir \u201c SERVICE DE TRAITEUR Commandes au comptoir pour emporter 450 883-5234 1594 et 1597, rue Principale, St-Côme 450 883-3331 clubs, et que des municipalités en ont marre des plaintes concernant le bruit et les dommages causés sur des terrains privés et publics par certains indisciplinés irrespectueux de la propriété d'autrui.En même temps, tant que des sentiers complets dédiés aux quadistes ne permettront pas une circulation encadrée et sécuritaire, tant que les autorités ne séviront pas auprès de certains rebelles du quad, il faut s'attendre à voir se perpétuer cette forme d'anarchie sur le territoire lanaudois.L'impact négatif est majeur sur les sentiers de clubs de motoneige, sur la tranquillité dans nos villages et nos forêts, sur l'image même des clubs de quad et sur notre potentiel à attirer des clientèles touristiques qui recherchent, elles, la quiétude et l'intégrité de la nature.Sentier quatre saisons de St-Michel-des-Saints a St-Come ouvert officiellement La coupe du ruban lors de I \"de modèles usagés \u201cÆ et possibilite de location Cet hiver, soyez prudents et courtois dans les sentiers Ducharme www.motoducharme.com 761, chemin des Prairies Joliette 450 755-4444 as Lanaudière, paradis de la motoneige Se, ; vec plus de 5 000 motoneigistes À américains qui parcourent chaque hiver Lanaudière, la motoneige représente un apport économique considérable, car les amateurs de Pennsylvanie ou du New Hampshire demeurent en moyenne cinq jours dans la région.On évalue l'apport en argent «neuf» dans l\u2019économie lanaudoise à au-delà de 7 M$.L'apport des motoneigistes québécois se chiffre autour de 29 M$, sans compter les 1 M$ en dépenses des motoneigistes européens.Bref, un total de prés de 40 M$ qui permettent de maintenir ouverte une bonne partie de l'infrastructure touristique.Avec plus de 2 200 kilomètres de sentiers, Lanaudière est toujours le rendez-vous par excellence des motoneigistes.La qualité d'entretien de ses sentiers, l'hébergement, la restauration, ses paysages exceptionnels, la durée de la saison et la qualité de neige dans le nord de la région (de la mi-décembre à la fin de mars) viennent s'ajouter aux avantages de ce rendezvous.Des motoneiges plus écologiques a motoneige a connu une évolution rapide du côté de la mécanique et du confort.Les nouveaux moteurs quatre temps éliminent totalement les rejets d'hydrocarbures, diminuent considérablement le bruit et la consommation d'essence, et rendent ce sport beaucoup plus acceptable sur le plan environnemental, tout en procurant une sensation unique aux amateurs.L'association touristique et les clubs de motoneige offre aux amateurs, chaque année, une nouvelle carte des sentiers de motoneige.Tourisme Lanaudière : 1 800 363-2788 ou www.lanaudiere.qc.ca.MONTAGN MOTEL CONDO | A ARD , 4 Condos £10 unités de Motel | Forfaits Motoneige et VTT \u201c1 877 833-5467 (180, ch.Mont-Trinité, St-Michel-des-Saints www.motelm.com PAGE C-8 < Le mercredi 26 novembre 2008 « LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER < www.larevue.qc.ca ù 0 0 ® best EP | Cl tc (Jeliette |_| mn Le centre-ville de Joliette, | [_] nu un milieu de vie = [ dynamique et accueillant Ji: Société de développement du milieu de vie des plus dynamiques et no- entre-ville de Joliette et les gens vateurs, prêt à vous accueillir.Grâce à d'affaires vous invitent à venir visiter le ses nombreux atouts, le centre-ville de centre-ville de Joliette, dont la récente Joliette vous offre tous les services dont revitalisation en fait plus que jamais un vous aurez besoin lors de votre halte.Un lieu de rencontre important s nombreux cafés, bars et restau- de passer de moments forts agréables.ants en font un lieu de rencontres Vous y trouverez à coup sûr un lieu qui important pour tous et vous permettront vous plaira.Un centre régional de biens et services es 250 places d'affaires que l\u2019on ; etrouve au centre-ville de Joliette en font un centre régional de biens et de services de qualité, un lieu convivial et sécuritaire empreint de vie socioculturelle active et vibrante.Lors de votre prochaine randonnée, le centre-ville de Joliette est la destination tout indiquée pour faire de votre halte une expérience à des plus intéressantes.Info : 450 753-7405 ou www.centrevilledejoliette.qc.ca.ss 4 www.centrevilledejoliette.qc.ca a VILLE nu EL) 450 753-7405 ?& a rue Notre-Dame, Joliette a À oy - bre 4 jen pt SUIVEZ LA VAGUE! www.m1035fm.com pos wk i SA : ir jal du jour et tables d'hôte SE TRE vs) mens ) (ales levees - Beck Fs de me Bodies Sous-narins Pâtes - Viande fumée «Mets grecs - Net lens ; Livraison 450 7 52-4050 467 Notre-Dame, centre-vill Jollet Fry \" ro NG BES Sm eli ie aS avecl\u2019équiped'animationduM www.larevue.qc.ca © LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER ° Le mercredi 26 novembre 2008 « PAGE C-9 ns A me Le Resto d' émela Les p'tits déjeuners 5 h 30 :: avec pain frais maison >» Spécial du midi IE Ouvert 7 jours 450 886-5253 Motel La Porte De la Matawini 23 unités et 3 suites avec bain tourbillons, £; télé à écran plat 32 pouces, foyer.~ Salon et salle de réception i Nouveau à Sc (Jean-de- Matha -450 886-0202 891, route Louis- Motel - Kowa (=e Au Vieux Moulin à Scie 9 chambres et 4 condos FRAC Supérieur E / Aont-Tremblant - pu RES] rourvoirie Réal Massé \u201cLa Glacièref xourvoinie or 7 > Km Pavillon .Basilieres see aiat.Tag ce; Mécaglisse 5 Saint-Michel-des-Saints / lNotre-Dome-dein Mari Seer S xm.en Glace R \u2018 La 23 j anvier au 8 jme au St-Michel-de-Saints - StCome oz MATAWINIE ) MATAWINIE ) « od Fs Hiverival & 20 Km 2 Ver note sentier \u201c7 24j janvier au 8 février 2009 Notre dub peut devenir le vôtre > > | 3z:Ste-Marcelline .St-Michel-des-Saints x eds { 450 833-6656 450 833-5467 pile [es ve ee St-Liguori St-Côme 450 883-6737 *.| =Steduliehiny 9 \\_ www.fqeq.qc.ca J St-Calixte EE St-Lin Laurentide =) NMJ CHAMERES eu \u2018MOTONEIGE A50 833-6006 ef = - ch - Stdérôme go PASSER Jerrebonne « 7 www.gitedalactaBreau.com oY 100 CHEMIN SAINT- BenolT : SAINT;MICHEL-DES-SAINTS, QUEBEC - * en dès 6 h - Menu du jour 3 Écran HD pour événements sportifs 8, Table d'hôte - Bar à pain et salade « Bar «4 à 7» - Loterie vidéo - Billard à volonté le midi sur semaine A Tournois de Poker de la LPTQ.com fl & Service de livraison de repas ES) SERVICE DE TRAITEUR 3883-2970 WWW.AUVIEUXPOELE.CA DUTE 343, \u2018ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ | WE x y A \u2018 ji \u201c \u2018 0° 2 se 8 P Ab climatisé - Bain tourbillon r 335, route 134, N-D-P, Joliette \"310 Vistatior Cuisinière - Micro-ondes - Télé câblée - Films \u2019 senc | extérieure chauffée T.: 450 759-6780 Tél: 450 PAGE C-10 « Le mercredi 26 novembre 2008 * LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER * www.larevue.qc.ca tawinie « illons, di SRNR KR 64 4 Æ 0 Fu iM REL Re ET Po a 588, rue lide AA CETTE La DE COEUR ET D'ACTION 1 95 9 - 200 9 voirie if Réserve Faunique | Massé Plad Ny 7 ea\" des Nymphesfe Mastigouche PavillongWEREEs aay\u201d | i 450 884-0211 Basilières : Cg =, y 1866 884-0211 Ste- émélie- Tom ie Louiseville LA Es - Jde-L' Énergie ét ie [ Esandsh ~~ (SeDidace DU VIEU\u2014MAOULIN ex: n° de-Mathe \u2019 Ste-\u20ac| Isébeth St-Thomas m PE a 2Kn cn Fi norme 2 £XX am 7 WORE.cv Le i 2s (A Li Li - ; S re i SESE \"Ft\" SE PAI www hofelcentral com e ti Fn a { 2 510, rue Brassard as epentiony me Ce Se Michel des Sainte EL past Menu pour enfant - Spécialités _ Déjeuner: lun.àven.de 5h 11h sam.et dim.de6ha 13h cx Livraison : 450 886-5133 Gilbert Lalonde, propriétaire tin.1081, route Louis-Cyr, St-Jean-de-Matha ; F310 Vistation, 8t-C.-B.Jollette.Tél: 450 756-0588 Hcrocades - Réfrigérateur www.larevue.qc.ca © LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER * Le mercredi 26 novembre 2008 « PAGE C-11 PERS EE Et 4 Xoo Bh - - me Us BE EEE EE Leith i mme = fe = Lanaudière Des séjours mémorables dans Lanaudière ] \u201cl'est facile de planifier une escapade mémorable non loin de chez soi.Avec les nombreux lieux d'hébergement lanaudois, les amoureux, les amis et les familles peuvent organiser des journées de plein air ou des séjours de détente tout en étant assurés de bien se reposer le soir venu.MÉLANIE SAVAGE redaction@larevae.qc,ca La région de Lanaudière, qui regorge de paysages sublimes, en fait profiter pleinement les visiteurs de l'extérieur, mais également les Lanaudois, grâce à ses nombreux motels, gîtes, auberges et pourvoiries.Nombreux sont ceux qui, en hiver, offre des forfaits incluant des activités hivernales tels que la m'otoneige, le VTT, le ski, la raquette, la randonnée pédestre ou le patin, de même que des services de détente à l'intérieur (spa, piscine, massage, etc.) et une gastronomie qui se distingue.(7 DENTISTE OPTOMÉTRISTE BE NOTAIRES we Ler re osteo CLINIQUE MEDICALE | i P Vu ' r ar i Ce qui fait leur charme Hôtel-Motel Le Central de Saint-Michel- des-Saints : Son sympathique cachet d'antan et son populaire resto-bar.L'Auberge sur La Falaise de Saint- Alphonse-Rodriguez : La vue extraordinaire qu'elle offre de sa falaise et sa délicieuse gastronomie régionale.L'Auberge de la Montagne Coupée : Son Centre de ski de fond et raquette aux pistes aussi longues que bien entretenues et ses forfaits santé extraordinairement relaxants.Pourvoirie auberge La Barrière de Sainte-Émélie-de-l\u2019Énergie : L'incroyable présence de la nature, et ses forfaits chasse, pêche ou motoneige.Pourvoirie Trudeau de Saint-Zénon : Ses activités de traîneau à chiens et de pêche sur glace, de même que son vaste choix de chalets.Gîte Le Cheval Bleu de Saint-Alphonse- Rodriguez : Sa savoureuse table, qui comprend notamment quelque 40 bières belges et locales, et ses 13 hectares privés de pure nature.Gîte À la Belle Étoile de Sainte-Émélie- de-l'Énergie : Les éblouissantes salles de bain privées dont sont désormais équipées toutes ses jolies chambres, et la divine cuisine française et belge.L'Auberge d' Émilie de Saint-Émélie-de- l'Énergie, le Motel-Condos Montagnard de Saint-Michel-des-Saints, le Gîte et condos du Lac Taureau de Saint-Michel- des-Saints, l'Auberge du Vieux Moulins de Saint-Emélie-de-l'Energie, le à 2 ge ee, Plusieurs lieux d'hébergement offrent des forfaits détente.Restaurant-Motel Au Vieux Moulin à Scie de Saint-Michel-des-Saints, le Motel La Porte de la Matawinie de Saint-Jean-de- Matha, les motels Lanaudiére et Le Clas- sigue de Joliette, le Motel Saint-Côme - Restaurant Pelletier de Saint-Come et le Restaurant-Motel Le Tournesol de Raw- don méritent également votre attention.Voyez les publicités dans le présent cahier pour plus de détails et toutes les coordonnées.Bon séjour dans Lanaudière la magnifique! A ES RATES) Auberge Pourvçirie La Barrière pe, \u2014 SE dt Péche journalière - - Ch 9 chalets meublé 10 suites pouvant accommo Forfait location hébergement Plan européen et américain Tél./ Téléc.: 450 884-5748 \u20ac = www.aubergelabarriere.com C.P.330 59 So belo dete PAGE C-12 « Le mercredi 26 novembre 2008 * LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER » www.larevue.qc.ca asse - Relais motoneige s 2 en pleine nature rm oe] 0 cet ee Co, .Lt ., EOS oat > XN = der de 2 à 10 personnes CN \u2014 00 20D VOTO OTS =O \u201cTS OO WO aa i (Ski de fend er TE I IR ET ; Cet hiver, à fond le ski > u grand bonheur des fondeurs, ui Ë tapis blanc recouvrira bientôt li soil.Les occasions de sortir avec vos ski: de fond seront un beau prétexte à visiter de nouveaux endroits féériques.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.ge.ca Autant les fondeurs de style classique que ceux de pas patin peuvent trouver des pistes à leur mesure sur le territoire lanaudois.La TransTerrebonne, par exemple, saura charmer les adeptes par sa beauté et son originalité.Cette piste de 15 km, qui permet de découvrir la vraie nature de Terrebonne, se veut un endroit de prédilection pour ceux qui souhaitent se dégourdir les jambes.Les points d'entrée se trouvent au parc écologique de la Coulée, près de l'école des Trois-Saisons, sur la voie de service de l'autoroute 640, au parc Georges VI ainsi que près du 1265, rue Plaisance, à Terrebonne.Mascouche n\u2019est pas en reste, elle qui offre à tous les niveaux de skieurs un imposant domaine skiable dans le parc de l\u2019Étang-du-Grand-Coteau.Des sentiers de 1, 2, 4, 5 et 10 km sont à la disposition des fondeurs, et les accès à ces sentiers se trouvent au parc de l\u2019Étang, mais aussi sur les rue Augusta et Glen-Abbey.Deux roulottes sont mises à la disposition des utilisateurs.Du côté de Repentigny, les Sentiers de la Presqu'lle proposent 48 km de piste Jo Les amateurs de ski de fond sont En bien servis dans la région.pour le pas classique.Contrairement à Mascouche et Terrebonne où l'accès est gratuit, il faut débourser 7 $ en semaine et 8 $ les week-ends, par adulte, pour avoir accès aux réseaux de pistes.Il est possible d'accéder aux Sentiers de la Presqu\u2019lle au 2001, rue Jean-Pierre a Le Gardeur.Venez célébrer l'hiver ou cœur du charmant village de Saint- Côme Laissez-vous transporter par ce décor féerique et charmer par ces impressionnantes sculptures sur glace.Des activités pour tous : ski, raquettes, planche à neige, glissades, randonnées en carriole, pêche en bassin, expositions, spectacles et musique traditionnelle, animation de rue, et beaucoup plus! Le Festival St- Côme en glace, an incontournable dans Lanaudière! 1 866 266-2730 ou 450 883- 2730 14 282 édition ~~ www.stcomelanaudiere.ca obtenez 10% de rabais sur vos achats à la boutique.x Beal Ey VIR DE VINER GATT RE KONER A AU NKV NA Cnterge de la INentagne Coupée Forfait : l\u2019Hiver en douceur 8 2 nuits \\ ) k 2 soupers table d'hôte ae | Hôtellerie 2 petits déjeuners RELAIS SANTÉ\u2019 Champétre Auberges et Hels du Québec Quebec Koerts & Country laos 1 massage d\u2019une heure \u2014 certiftés « certified \u2014 L'accès aux sentiers de ski de fond ou de raquette À partir de 278$ par pers.Occ.Double (taxes et service en sus) 1000, chemin de la Montagne Coupée, Saint-Jean-de-Matha 450-886-3891 1-800-363-8614 www.montagnecoupee.com info@montagnecoupee.com 10% de rabais du dimanche au jeudi incl.Centre de stéi de bond ct raguette www.skimontagnecoupee.com 450-886-3845 Du ski de fond impeccable! 44 km de sentiers doubles entretenus mécaniquement pour le pas classique, 29 km pour le pas de patin « skating » 10 km de sentiers de raquette.Boutique spécialisée : vente et location.École de ski pour les enfants âgés de 3 1/2 ans et plus.Salle de fartage et cafétéria.Achetez un abonnement de saison et en plus de skier à volonté, 10% de Téduction sur r votre abonnement de saison sur 1 présentation de cette annonce www.larevue.qc.ca © LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER ° Le mercredi 26 novembre 2008 « PAGE C-13 (, - a wu (Le ski dans Lanaudière ( (Ga \"ZZ Sa Mort Garcoaiam A | CondEautels di Manor des Laurentides 0 i à Sdrt-Donct SAINT DONAT : QUÉBEC Combinez plaisirs et confort ! | Profitez des 305 mètres enneigés M du Mont Garceau pour des journées Bde ski ensoleillées et terminez i l'aventure au coin du feu dans ur jf \u201cdes codes du Manoir des si 9 4» - Laurentides.\" 1 800 567-6717 * www.manoirdeslaurentides com 1 800 427- 2328 * www.yrSkigarceau com pres «admet a rs ati mp iiss ak Fe [oe did pe J 1-877-424-1 373 .L www.sKilareserve.com ) La Station familiale! 3 VERSANTS 21 PISTES www.skimontcalm.com Station 450 834-3139 École 450 834-3238 - 1 800 387-2038 Route 125 Rawdon \\_ SEULEMENT 30 MINUTES DES BANLIEUES NORD-EST DE MONTRÉAL 3 eue er VE A i e , + Ad \u2018æ 34 pistes pour tous les goûts, loin du bruit et de la pollution 4j, * § & Un service attentionné & Une ambiance familiale & Auberge avec spa, piscine intérieure > 4 et centre de santé j A Forfaits COMBO AUBERGE & SKI À compter de Boo, BE 4 A 8 2?par personne en 3* double due Taxes en sus * Certaines conditions s'appliquent.po: Ly à EEE \u2019 dio Re www.aubergevalsaintcome.cc oe WWW.valsaintcome.com \u2018 PAGE C-14 * Le mercredi 26 novembre 2008 * LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER » www .larevue.qgc.ca Ter: Boi pou par (Lanaudière Le GPAT met ses habits blancs 2% es vrais adeptes de la blanche saison vous le diront : il n'y a rien de tel que les activites du Groupe Plein Air Terrebonne (GPAT) au Centre de la Cote Boisée pour apprécier I'hiver.Au menu pour les bouts de chou, les enfants et les parents : de la neige, beaucoup de neige! MELANIE SAVAGE redaction®@larevue.qu.ca Seul véritable centre de glisse de la MRC Les Moulins, le Centre de la Côte Boisée du GPAT offre six glissades d'une longueur de 300 mètres, des tubes, une piste de ski, un parc à neige, une boutique de location d'équipements, ainsi que quatre remontées mécaniques gratuites pour la clientèle.Ses deux performants canons à neige assureront un beau tapis blancs aux amants des sports hivernaux.Sur les pentes Le GPAT offre des cours de ski de fond et alpin, de mini-ski et de planche à neige, autant pour les enfants que pour les adultes possédant peu ou pas d'expérience.Des moniteurs qualifiés et un ratio d'un maximum de six personnes assurent un bel apprentissage.Les cours durent 6 semaines a raison de 2 heures par semaine.Il est également possible de s\u2019inscrire a des cours spéciaux sur réservation, \u201csoit des cours privés, semi-privés ou de groupe, pour 1 heure, 3 heures ou 6 heures.A noter que les participants doivent étre au méme niveau.Vous désirez plutôt essayer le ski alpin ou la planche à neige?Vous pouvez le faire en famille, entre amis, entre collègues ou entre membres d\u2019un club par le biais de cours d'initiation pour débutants Ini-ski et Ini-surf.Il suffit de réserver deux jours à l'avance pour un minimum de trois personnes, au coût de 20 $ par personne, équipement inclus.Une vraie partie de plaisir vous attend! À peu de frais Le GPAT, en collaboration avec la Ville de Terrebonne, vous invite a parcourir gratuitement les 15 km de sentiers de ski www.larevue.qc.ca * LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER ° Le mercredi 26 novembre 2008 = PAGE C-15 Il n'y a pas que les enfants qui profitent des six glissades de 300 mètres du GPAT! de fond et de raquettes tracés et balisés de la TransTerrebonne.A noter que grace a sa boutique de location, le GPAT vous propose d'emprunter des skis, mini-skis, raquettes, planches, bottes de planches à coût modique, et ce, pour usage au Centre de la Côte Boisée ou à l'extérieur (sauf pour les planches, qui ne sont pas offertes pour la location extérieure).Une belle façon de s'initier aux sports d'hiver à peu de frais! Enfin, ne manquez pas les activités spéciales ponctuelles, qui seront annoncées dans La Revue dans les mois à venir.Le Centre de la Côte Boisée du GPAT est situé au 1150, rue Côte Boisée, Terre- bonne.Au téléphone : 450 471-1933.Sur Internet : www.gpat.ca.= Le ÿ Les amateurs de planche sont servis fn au GPAT, qui constitue également un 5 endroit idéal pour s'initier à ce sport.Pr etre fratrie EO Bh Cae an ou Er ie TL Bl Te es i ne A EI of or mo 2 no me a AC of ee, onenve ua la TEA : b o £9 bl bo A 4 < tite tig er RE, 2e A of 2 pl 20( a 2008-2008 sé pa de te e Glisse sur tubes N i e Ski alpin Lad PIE UE o Mini-ski e Planche à neige e Ski de fond ew, | e Raquette GROUPE PLEIN AIR TERREBONNE Infosmation F5 slsohons : 0451-1933 De ho, Siz Iniornal: whys fo ute) [a ne + Rita (a Lined Partenwire principal Pansensire officiel Partonaice afficiet Partevsaire officief Partenaise officiet OUPE Terrebonne > LEEDS QING Ua a Desjardins _a Experts spo Saline Teutanvs A pe _\u2014 Une histoire de vie PAGE C-16 Le m d 26 novembre 2008 LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER www. CUTE (Lanaudière De la planche à neige de grand calibre à Terrebonne a 5e édition de la compétition de planche à neige SMF Coors Light snowboard Grand-Prix / Rail Battle a eu lieu le samedi 15 novembre en face de la boutique Atlas à Terrebonne.SIMON DESSUREAULT redaction@larevue.qe.ca «Le SMF est un \u201ctour\u201d québécois qui regroupe une quarantaine de \u201csnowboarders\u201d professionnels qui suivent le \u201ctour\u201d et qui viennent de partout au Québec, explique David Soulières, responsable de l'événement et propriétaire de la boutique Atlas à Terrebonne.Les compétiteurs font la tournée de toutes les boutiques de la province.» La compétition Les participants s'affrontaient sous la formule du deux contre deux.Ils étaient notés entre autres sur le style et l'atterrissage.Ceux qui réalisaient la meilleure manœuvre sur l'obstacle obtenaient le plus grand nombre de points.Les gagnants repartaient avec des bourses individuelles de 500 $, 300 $ et 200 $.Après la compétition, il y a eu un «after party» avec trois disques-jockeys invités, de l'animation et des prix de présence.: été aménagée pour la compétition, qui s\u2019est tenue sous une pluie intermittente.Un sport implanté La planche à neige a gagné beaucoup d\u2019'adeptes dans les 15 dernières années.Elle est même devenue un sport olympique depuis les Jeux d'hiver de Nagano, au Japon, en 1998.«Le \u201csnowboard\u201d n\u2019est plus un sport marginal, car c'est rendu un sport olympique, mentionne M.Soulières.En fait, le SMF \u201ctour\u201d est l\u2019une des compétitions les plus marginales de ce sport parce qu'on la fait à un moment ou il n'y a pas de neige.» La boutique Atlas La boutique Atlas est située au 1460, chemin Gascon, porte 100, à Terrebonne depuis neuf ans et elle est spécialisée dans l'équipement de planche à neige.| > | huis CEI ENIC (Chocolats)fins{certifiéstéquitables) Cpa ocolals P LARIS L\u2019évasion plein air.NOUVEAUTE 2009 SPORTSMAN 850 XP AVEC SON POWER STEERING ET SON MOTEUR TRANSVERSAL DE 70CV, IL EST LE PLUS PERFORMANT DE SA CATEGORIE ! CHENILLE ET PELLE A NEIGE DE VTT DISPONIBLE .a le SPORTSMAN 500/800 TOURING 2004 LENTT 2 PLACES QU'IL VOUS FAY | INFO@GRANDLIGNEMOTO.CA \u201d WWW.GRANDLIGNEMOTO.COM AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, portez toujours un casque, des lunettes et des vêtements de protection et suivez un cours de formation sur la sécurité.Pour de plus amples renseignements sur la formation et la sécurité, communiquez au SVIA au 1-800-887-2887.Vous pouvez également communiquer avec votre concessionnaire Polaris, ou composez le 1-800-342-3764.ue uisIER & Lou TIQUE =) VENTES SERVICE- RÉPARATION- EPS EENSES ACCESSOIRES www .larevue.qc.ca © LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER < Le mercredi 26 novembre 2008 « PAGE C-17 (Lanaudière \u2018appel de la montagne Quel plaisir auront les petits.offre avet 3 Leper] | KVF750 2008 Suspension indépendante Modèle à injection comme les grands à descendre les pistes enneigés _ des centres de ski lanaudois cet hiver! e paysage s'étire à l'infini devant vous, la cime des arbres pointe vers le ciel bleu vif, et un impeccable tapis blanc descend jusqu'au loin, là- bas.Vous voila maitre de la montagne, prét a attaquer celle-ci du haut de vos skis.MELANIE SAVAGE redaction@larevue.yqc.ca Le Centre de ski Mont-Garceau profite du plus haut sommet de Lanaudière.Bordé par deux grands lacs, le Mont-Gar- ceau offre 25 pistes de niveaux facile à extrêmement difficile.|| est réputé comme station familiale par excellence depuis de nombreuses années.Info : ski- garceau.com ou 819 424-2784, Le Centre de ski Val Saint-Côme compte 34 pistes, de niveaux facile à extrêmement difficile, qui font le plaisir des amateurs de ski et de planche.Avec ses 300 mètres de dénivellation verticale, la mon- tagne promet de beaux défis! Le Centre répond même aux besoins de ceux qui préfèrent les sous-bois ou les bosses.Info : www.valsaintcome.com ou 450 883-0701.Les habitués de Ski Montcalm vous le diront : 21 pistes sur 3 versants, puis 2 parcs à neige pour les amateurs de sensations fortes, c'est le bonheur! Des pistes faciles, difficiles et très difficiles accueillent tous les membres de la famille.Info: www.skimontcalm.com ou 450 834-3139.Ski la Réserve plaît autant aux débutants qu'aux skieurs aguerris, qui y trouvent pas moins de 18 pistes des niveaux facile à extrême.Deux nouvelles pistes, La vertige et La sensation, attendent les amateurs.De magnifiques paysages s'\u2019offrent du haut de la montagne, qui profite de chutes de neige plus élevées qu'ailleurs en raison de son altitude et de son emplacement.Info : www.skilareserve.com ou 1 877 424-1373.Lieux de plaisir et de patin nfoncez bien votre tuque sur vo- jé tre tête : la région regorge de patinoires extérieures qui brilleront sous les lames de vos patins dès que le froid se sera bien installé.À Terrebonne, on compte pas moins de 35 patinoires extérieures, doit trois (parc des Mésanges, parc du Gouffre et parc du Geai-Bleu) avec sentier glacé.À noter que seule la patinoire de la rue Saint-Denis n\u2019est pas éclairée.Elle ne possède pas non plus de local pour les patineurs, tout comme la glace de la piste de course Léveillé, celle du parc de la Volière et celle du Lac Normandie.Terrebonne est notamment réputée pour sa magnifique patinoire de l\u2019écluse de l\u2019Ile-des-Moulins, sûrement l\u2019une des plus belles patinoires extérieures naturelles du sud de Lanau- dière.Vous trouverez tous les détails sur les patinoires de Terrebonne, leur localisation et les heures d'ouverture, à la page 33 du «Cahier Loisir et vie communautaire» de la Ville de Terrebonne (aussi disponible en ligne au www.ville.terrebonne.qgc.ca).Mascouche recèle également de trésors glacés, soit 15 au total.On y compte 12 patinoires avec bandes, 3 petites patinoires sans bandes, 1 sentier glacé, sans oublier la populaire surface glacée du parc de l\u2019Etang-du-Grand-Coteau.Quatre endroits offrent par ailleurs un refuge et une surveillance permanente aux patineurs : les parcs de l'Etang-du-Grand-Co- teau, Le Rucher, Marie-des-Hauts-Bois et Gilles-Forest.Toutes les informations sont disponibles dans la section «Culture et loisirs» du site Internet de la Ville de Mascouche au www.ville.mascouche.qc.ca.A Repentigny, hockeyeurs et familles prennent plaisir a faire aller leurs lames sur une vingtaine de patinoires exté- PAGE C-18 » Le mercredi 26 novembre 2008 « LA REVUE, PLAISIRS D\u2019'HIVER » www.larevue.qc.ca a x écluse de l'Île- des- Moulins, dans le ; Vieux-Terrebonne, figure parmi \u2018es = plus belles surfaces glacées > du sud de Lanaudière.rieures.Le parc des Moissons, notamment, offre une patinoire éclairée avec bandes, un rond à patiner, une glissoire naturelle et une roulotte de service.Le fameux parc de l\u2019île Lebel, quant à lui, offre deux jolis sentiers glacés, une glissoire naturelle et une roulotte de service.Le parc Marie-Soleil-Tougas conquit aussi les cœurs avec son sentier glacé, sa patinoire permanente et sa butte à glissade, le tout éclairé.Tous les détails des patinoires de Repentigny se trouvent sur son site au www.ville.repentigny.ge.ca.Charlemagne n\u2019est pas en reste, elle qui offre une patinoire au parc de la Presqu'île ainsi qu\u2019au parc Médéric-Le- beau.Or, c'est sans contredit la patinoire sur la rivière L'Assomption qui attire le plus d'amants de l'hiver durant la froide saison.Trois kilomètres de sentier glacé rendent l'endroit féerique.Toutes les informations sont disponibles au ville.charlemagne.qc.ca.(MS) | 5] pre INC.Le plus gros concessionnaire et le meilleur vendeur Kofi dll Canada Gamme eompiète de o > tracteurs Up2 ! yd 90 hp; re TT tins ON CUE ot Faîtes affaire diraetement AVEC (æ propriétaire Aeune commission à payer © MEILLEUR PRIX © Pas d'intermédiaire Garantie de 4 ans sur les tracteurs Kioti as NEY D O 72 mois NL \u2018 75 \u2018 _ 1 .Rs, | A a.2 UE \u201cà SUr Certains modèles = , aves sonfienr (rontal A k \"49 Chargeur £¥ GRATUIT 3 -_l pour jes A A Teg moudles CK Trem wn.een A COEDS 6.207 VENTE, LOCATION, FINANCEMENT, PIÈCES ET SERVICE www.larevue.qc.ca © LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER « Le mercredi 26 novembre 2008 « PAGE C-19 SAX TIE EE ris oat br es des > = 5 Ê.bd = ER 1 WHE, ARS = 5 a EL art Ai , PE J ÿ ET 3 7 at Tn! 1 a 1 \u2018RG of pe 2 ¥ 3 YR} k wn wr rs def B 3 a 1 i of > a il 4 4% + mn my a {y A = : ad = = =.pe pe ce I] .Nu ta ef = Fe KY 3 j= Si A an bi 0) =) 2a ag : = as ja ex pA Le Hi 2) > = an Lei ] usa wes ten mé He = | 3 \"al 3 L' éxcéllence dan s'Lanäudière.vee\u2019 25 Chambres luxueuses,-dont ertaines.avec-bäih-tourbillon et foyl.| Ë.Cuisine \u2018gastronomique.Soins de santé.Piscine intérieure à l'eau salée.% \u2018ERT Acces aujsentier de motoneige.Activités sur le site selon les saisons.Ÿ eee Forfaits affaires, seems As 4 PRE ity HEE 5a a vege # -pT/7/ Pres RK So sm 8 EE au, hn 4 i à 1% \u201ci Boule \"Fe at So 3 postent 4,1 2.gi 1 ; L, Pp GF we » la ps #, 4 Ne A Mam # i ve 5 dir A i * Fa * a fi \u20ac air 3% re\u201d à ; : i os 4.} #\" * | ; A wd 7 we il * i > x bl 4; \u201cFc i b We JE a £: pi es.ol 9 &, 5 Ë 7, bia | ba = vi.; ig - pr he ET \u2018sa , A Rak) kd : À .a$ ç ri + # sn ge day - 7 LA BN www fu om\" \u201cD om berge-falaise.C T.450 883-2269 - 1 888 FALAISE Tin 324, avenue du Lac-Lo Lhe hi gk ng § Sud, St- -Alphonse-Rodriguez iid anti aka PAGE C-20 =» Le mercredi 26 novembre 2008 « LA REVUE, PLAISIRS D'HIVER < www.larevue.qc.ca "]