Le droit, 24 février 1987, Cahier 1

[" Ensoleillé Maximum (aujourd\u2019hui).-2 Minimum (cette nuit) .-11 Maximum (demain).2 Dernière édition 74e ANNEE \u2014 No 278 MARDI 24 FEVRIER 1987 DU LUNDI AU VENDREDI: 35 cents LE NUMERO LE SAMEDI: 75 cents LE NUMERO | Le flot des réfugiés y.3 6 - 3 gi me > Po .N A > es .Faw?I Jusqu\u2019a Wakefield.kilomètres doivent débuter en juillet.HULL \u2014 La construction du tronçon Tena- ga-Wakefield, qui prolongera l\u2019autoroute 5 jusqu\u2019à la municipalité de Lapêche, n\u2019affectera fortement que 20% de l\u2019environnement naturel.En revanche, la réalisation du tracé prévu rencontrera \u201cde moyennes et faibles résistances\u201d dans environ 60% du milieu environnemental existant.par Murray Maltais chef du bureau de l'Outaouais C\u2019est ce qu\u2019indique l\u2019étude d\u2019impact du futur tronçon de 37 kilomètres qui doit prolonger l'autoroute 5 jusqu\u2019au nord de Wakefield.Entre ce projet de prolongement de la 5 (approuvé par le précédent gouvernement du Parti québécois) et la publication de l\u2019étude d\u2019impact sur le tracé proposé, il s\u2019est écoulé près de trois ans.Selon le ministre et député de Gatineau Michel.Gratton, la réalisation du tronçon devrait coûter une cinquantaine de millions de dollars.Dès juillet, les travaux sur une distance de 9 kilomètres devraient débuter depuis Tenaga.si personne (ou aucune association) ne sollicite a ce propos des audiences publiques auprès du Bureau des audiences publiques sur l\u2019Environnement (BAPE).Des citoyens ont par ailleurs exprimé la crainte que cette prolongation de la 5 puisse contaminer leurs puits artésiens: d\u2019autres ont souligné qu\u2019il faudrait un ou plusieurs tunnels pour avoir accès au parc de la Gatineau.\u201cNous allons trouver les moyens de satisfai- {Photo LE DROIT par Miche! Lafleur) L'autoroute 5, qui se termine présentement à Tenaga, s\u2019allongera bientôt d\u2019une trentaine de kilomètres jusqu'à Wakefield.Les travaux de construction d'un premier tronçon de neuf La 5 lorgne Wakefield re ces personnes; nous nous y sommes d\u2019ailleurs engagés\u201d, a déclaré hier au journal LE DROIT M.Gratton.Il rappelle toutefois que pour la totalité du tronçon, le gouvernement fédéral n\u2019a toujours donné aucune réponse sur sa participation financère de 50%, en vertu de l\u2019entente fédérale-provinciale de 1972.De l\u2019avis du député de Gatineau, il faudra plus que quatre ans pour compléter les 37 kilomètres, ce qui nous mène apres 1990.La plus meurtrière au Québec Avec près de 5,000 accidents en 5 ans, la route 105, menant de Hull à Maniwaki, demeure la plus meurtrière au Québec, avec un tragigue palmarès de 55 morts et près de 1,300 blessés, dont 161 gravement.Quant à l\u2019étude d'impact, elle révèle entre autres détails que l\u2019autoroute évitera en grande partie les espaces habités.Mais elle touchera inévitablement au moins un habitat faunique situé dans une zone marécageuse; toutefois son tracé évite de façon quasi- systématique la plupart d\u2019entre eux, affirme l\u2019étude.Des érablières et d\u2019autres espèces d\u2019arbres seront également affectées.On peut consulter l'étude d\u2019impact jusqu\u2019au 27 mars à la bibliothèque municipale de Hull et aux bureaux des municipalités de Lapêche (à Ste-Cécile-de-Masham) et de Hull-Ouest (à Old Chelsea).Les groupes ou personnes ont aussi jusqu\u2019au 27 mars pour s\u2019opposer au tracé.La loi stipule que si les motifs invoqués sont réalistes (\u2018\u201cnon-frivoles\u201d), le ministre de l\u2019Environnement doit convoquer des audiences publiques.Hawkesbury se remet peu a peu du choc.HAWKESBURY \u2014 La ville de Hawkesbury se remettait hier du choc causé par un incendie qui a suivi une violente explosion dimanche soir au Centre Hawkesbury, de la rue Principale, causant pour pres de $3 millions de dommages et laissant une centaine de travailleurs temporairement sans emploi.par Paul Gaboury La déflagration a complètement ravagé les magasins Woo- dhouse et Giant Tiger, et a causé Canada.Cinémas-spectacles Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srerrens Economie.Horoscope \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.Le carrefour 2 Le monde.10, 22, 29, 30 MOtS CrOiS8S.ccomrveereesrnreenens 27 Mot mystère \u2026 25 Nécrologie.23 Ottawa-Carleton et l'Ontario 19, 20 L'Outaouais et le Québec \u2026\u2026 13 à 15, 17, 18 Page sociale \u2026\u2026\u2026.:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.16 51 à S12 / des dommages considérables a des bureaux de comptables, d\u2019assurances, au Centre d'emploi du Canada, au restaurant Le Caveau, situé au sous-sol, a la Banque Toronto-Dominion, ainsi qu\u2019à une vingtaine de magasins situés dans le centre commercial.Selon le directeur-adjoint du service des incendies de Hawkes- bury, Ghislain Pigeon, la vieille partie de l\u2019immeuble était chauffée à l'huile et la nouvelle au gaz naturel.\u201cNous n\u2019avons pas encore déterminé la cause de l\u2019explosion ety celle-ci n\u2019est pas nécessairement reliée au gaz naturel.Une accumulation importante de fumée aurait pu être la cause de cette explosion\u201d, a expliqué M.Pigeon.Des ouvriers s'apprêtaient déjà hier après-midi à démolir avec des pelles mécaniques les restes du vieil immeuble Farmers qui abritait les magasins Wandhrwne et Giant Tiger.Jif $3 millions de dégats (Photo LE DROIT par Armand Legault) ve.Si on en croit le chef-adjoint, Ghislain Pigeon, le travail des ouvriers devrait permettre de fouiller le sous-sol de l'immeuble afin de trouver l\u2019endroit exact où a débuté l\u2019incendie.\u2014 Lire en page 19 submerge Plattsburgh PLATTSBURGH (PC) \u2014 A Plattsburgh, les organismes de secours sont tellement débordés par l\u2019afflux des \u2018\u2018réfugiés de la frontière\u201d qu'ils songent à réclamer du gouverneur de l'Etat de New York, Mario Cuomo, qu'il décrète un état d'urgence.\u2018Mais ce pourrait être un état d'urgence limité\u201d, précise le président du conseil de l\u2019organisation locale de la Croix-Rouge, Bill Donnell.Chose certaine, Plattsburgh, petite ville de 21,000 habitants située à environ une demi-heure de la frontière canado-améri- caine, au sud de Montréal, n\u2019a jamais été aux prises avec une situation pareille.Hier après- midi, les locaux du Community Crisis Center de Plattsburgh disparaissaient presque entièrement sous des amoncellements de sacs de vêtements et de boîtes de nourriture.Comme à l\u2019Armée du Salut et à la Croix-Rouge, le téléphone ne cessait de sonner.\u2014 Est-ce toujours comme cela?, demande un journaliste.\u2014 Oh no, thank God, répond une jeune fille occupée, avec trois compagnons, à trier vêtements et boîtes de conserve.Plus une seule chambre \u2018\u201cDepuis 24 heures, nous avons reçu environ une trentaine de nouveaux réfugiés.Ils sont originaires du Chili, du Nicaragua, du Honduras, du Salvador, du Mexique et du Nigeria.Pour ce soir, ça ira.Nous avons trouvé d\u2019autres endroits pour les loger.Mais il ne reste plus dans toute la région de Plattsburgh une seule chambre de motel qui soit libre.Qu\u2019est-ce que nous ferons demain et les jours suivants si cela continue?\u201d Le directeur du Crisis Center est incapable de répondre à sa question.11 garde les doigts croisés et espère que l\u2019affluence des réfugiés sera moins forte qu\u2019au cours du week-end, Hier soir, c\u2019est l\u2019Armée du Salut qui a servi à manger aux 56 réfugiés dispersés dans les motels de la région de Plattsburgh.Les personnes bloquées à la frontière canadienne depuis vendredi soir n\u2019ont d\u2019autre choix que d'attendre pendant cing ou six jours, aux Etats-Unis, qu\u2019un arbitre de l'Immigration du Canada décide de leur sort.Hier matin, environ 25 personnes se sont ainsi vu refuser l\u2019entrée au Canada au poste-frontière de Black Pool (Lacolle).Que feront ces gens a Platts- burgh pendant les cing ou six jours que durera leur attente avant de rencontrer l\u2019arbitre canadien?Hier, le capitaine Jack Holcomb, de l'Armée du Salut, confiait: \u201cNous avons pensé à cela.Des gens, ici, travaillent à mettre au point un programme d'activités.On pourrait peut- être leur faire visiter la région de Plattsburgh.\u201d \u2014 Lire en page 3 Reagan et semaine cruciale\u2026 Condoms dans les Mac\u2019s d\u2019ici 2 semaines MONTREAL (PC) \u2014 Les dépanneurs québécois appartenant à la chaîne torontoise Mac\u2019s Convenience Stores Inc.vendront des condoms d\u2019ici deux semaines.Les chaînes québécoises Per- rette et Provi-Soir ont annoncé qu\u2019elles pourraient d\u2019ici peu emboîter le pas à leur concurrent qui compte 27 magasins au Québec.Des fonctionnaires du ministère de la Santé ont exercé récemment des pressions auprès des propriétaires de dépanneurs afin qu\u2019ils contribuent à la lutte au SIDA (syndrome im- mumo-déficitaire acquis) en rendant les condoms plus accessibles.\u2018\u2018Nous considérons la possibilité de vendre des condoms très sérieusement\u2019, a déclaré M.Thomas Gevas, directeur du marketing chez Laiterie Per- rette qui opère 145 dépanneurs au Québec.De son côté, M.Christian Houle, directeur du marketing chez Provi-Soir, qui compte 215 dépanneurs à travers la province, ne croit pas que sa compagnie \u2018\u2018vendra des condoms domain\u201d à la suite de la décision de Mac\u2019s.\u2018\u201cNous ne serons pas les premiers, mais si la tendance est d\u2019acheter des condoms dans des dépanneurs nous emboiterons le pas\u201d.\u201cEE Stéphane Richer rentre au bercail! Regan: unej.\u2014 page 30 Erco met a pied : 31 de ses employés : \u2014 page S3 \u2014 page 13 ! e Carling-Nordiques-Argonauts Le conglomérat australien Elders achetera le paquet TORONTO (PC) \u2014 Le dynamique conglomérat australien Elders IXL va faire l'acquisition du géant canadien des brasseries, la société Carling O'Keefe Ltd.et de ses filiales, les Nordiques de Québec, de la Ligue nationale de hockey, et les Argonauts de Toronto, de la \u2018 Ligue canadienne de football, bouclant ainsi une transaction qui pourrait se chiffrer à $392 millions.Les analystes financiers ont in- dinué que l'accord pourrait provoquer la relance de la guerre qui fait rage entre Carling, troisieme brasserie en importance au Canada, la société John Labatt Limitée, qui occupe le premier rang, suivie de Molson Companies Ltd.Société parente de Carling, Rothmans Îne., de Toronto, a annoncé hier qu\u2019elle avait consenti à céder sa participation de 50.1%- (pour une valeur de $10.9 millions) dans la société à raison de 10.9 millions d\u2019actions ordinaires à $18 chacune.L'offre d\u2019achat d\u2019Elders, qui porte sur la totalité de 21.8 millions d\u2019actions ordinaires de Carling, viendra à échéance le 25 mars.L'intérêt de la compagnie \u201cC\u2019est au cours des dernières semaines que la porte s'est entrouverte sur cette possibilité et nous croyons qu\u2019il y va du meilleur intérêt de la compagnie\u201d, a affirmé le vice-président de Roth- mans, M.Bob Allan.Elders, dont l\u2019activité est surtout concentrée dans le domaine brassicole en Australie et en Grande-Bretagne, est surtout connu pour sa Fosters Lager, une bière que Carling produit déjà au Canada en vertu d'un accord avec la maison-mère australienne.Carling détenait environ 29% du marché canadien de la bière en 1984, mais sa part a régréssé à 22% l'an dernier avant de se remettre à progresser légèrement pour atteindre 22.5% au cours des derniers six mois.Sa gamme de produits compte la Carlsberg, la Old Vienna, la Miller Lite et la Carling Black Label.Dans un communiqué, le président de Carling, M.Pierre Des Marais a affirmé: \u2018\u2018Carling entretient déjà des relations chaleureuses et bien établies avec Elders\u201d.Recommandations aux actionnaires M.Des Marais a précisé qu\u2019un comité des directeurs de la Car- ling étudieraient la proposition formelle du groupe australien pour ensuite formuler des recommandations aux actionnaires.La compagnie canadienne, qui opère sept brasseries à travers le pays et une autre en Irlande, a accusé des pertes de $1.1 million au cours de l\u2019année fiscale qui a pris fin le 31 mars 1986, au regard de bénéfices de $27.7 millions en 1985.Mais les analystes s\u2019attendent à ce que la société réalise des profits de l\u2019ordre de $15 millions cette année.En plus de la société pétrolière Star and Gas 1.td., Carling pos- sede 100% des actions des Argonauts de Toronto et des Nordiques de Québec.Mais la pétrolière n\u2019est pas comprise dans la transaction, puisqu\u2019un accord est intervenu récemment, prévoyant la vente de Star Oil à un autre acheteur étranger non identifié.Dans un communiqué conjoint, Rothmans et Elders ont par ailleurs annoncé que la transaction n\u2019entrainerait aucun changement majeur au sein de la direction ou du personnel de Carling et de ses filiales.Le dernier-né de IBM vous écoute! YORKTOWN HEIGHTS, New York (AFP) \u2014 Les chercheurs d'IBM, le géant américain de l'informatique, ont présenté hier un ordinateur personnel (PC) expérimental capable de reconnaître 20,000 mots de vocabulaire au son de la voix humaine et de les reproduire instantanément sur un écran.Cette percée technique marque un pas important dans le domaine de la reconnaissance de la voix humaine par un ordinateur, esti- mait-on hier dans les milieux spécialisés.Le Centre de recherches sur la reconnaissance du langage (Speech-Recognition Research) au laboratoire T.J.Watson d'IBM avait déja mis au point un ordinateur d'une capacité de reconnaissance de 5,000 mots et, plus récemment, le premier logiciel pour ordinateur personnel d\u2019une capacité similaire.Une capacité de 20,000 mots pour un PC représente le système e plus avancé actuellement pour cette catégorie, selon IBM.Quatre-vingt-dix-sept pour cent de ces 20,000 mots que reconnaît le PC expérimental sont couramment utilisés dans des conversations d\u2019affaires.Le système est \u201cfacile a utiliser\u201d, souligne le communiqué.Il suffit de parler devant un petit micro en faisant des pauses brèves entre chaque mot, qui apparaît quasi-simultanément sur \u2019écran.Les textes peuvent ensuite être imprimés ou transmis sur un ordre oral ou en appuyant sur une touche du clavier.Dans la mesure où l\u2019ordinateur dépend étroitement de la personne qui lui parle, l\u2019utilisateur doit lire à la machine pendant 20 minutes environ, un document spécial permettant à la machine de se familiariser avec les caractéristiques uniques (rythme, prononciation) propres à chaque individu et de les mémoriser.IBM envisage de tester prochainement ce système dans ses bureaux et poursuit par ailleurs les recherches pour maîtriser la reconnaissance du langage en continu (sans marquer de pause entre les mots), a précisé le communiqué.: 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 Une manne de $417,000 vient s\u2019ajouter au budget d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Une nouvelle manne de quelque $417,000 s\u2019est abattue sur les prévisions budgétaires de la ville d\u2019Ottawa depuis la fin de janvier.Par conséquent, les conseillers municipaux pourront s\u2019ils le désirent réaffecter ce montant à divers postes de dépenses, tout en respectant leur objectif de limiter la hausse de taxe à 1%.par Claude Lévesque chef du bureau d'Ottawa-Carleton C\u2019est dans cette heureuse perspective que les édiles entreprendront demain le dernier sprint du très long processus menant à l\u2019adoption du budget annuel, soit l\u2019étude en comité plénier.Les revenus non anticipés il y a un mois proviennent essentiellement des taxes ou des subventions versées en lieu de taxes par le ministère de la Défense (+$1.1 million), par les hôpitaux et les universités (+$361,000) et par la Municipalité régionale (+ $283,000): par contre certains autres revenus, notamment ceux d\u2019intérêts ainsi que les subventions versées en lieu de taxes par les conseils scolaires, ont été réévalués à la baisse, tandis que certains coûts ont déjà été ajoutés aux prévi- sons de dépenses depuis la fin de janvier.En coupant dans les prévisions de dépenses initiales et en augmentant certains frais à l\u2019usager, le comité des priorités avait accouché, fin janvier, d'une esquisse de budget Fnergie: l\u2019Ontario encore le plus grand consommateur par Paul Gaboury OTTAWA \u2014 Malgré les efforts des dernières années en matière de conservation d\u2019énergie, l\u2019Ontario reste la province la plus gourmande en énergie au Canada avec une facture de $14 milliards.Pour donner l\u2019exemple au secteur privé, le gouvernement ontarien, qui a réduit sa consommation de 33% au cours des derniers dix ans, veut réduire celle-ci d\u2019un autre 10% d\u2019ici cinq ans, a annoncé ce les biens et services que nous matin l\u2019adjoint parlementaire consommons\u201d, a déclaré M.Poi- du ministre de l'Energie, M.rier.Jean Poirier, député de Pres- Après la période de crise éner- cott-Russell.gétique des années 70 et cette M.Poirier était conférencier première phase de conservation lors d\u2019un déjeuner séminaire qui d\u2019énergie, M.Poirier estime que réunissait des fonctionnaires et l\u2019on doit maintenant investir administrateurs de différents dans de nouvelles techniques et ministères et organismes gou- du nouveau matériel comme des vernementaux de la région.systèmes informatisés de clima- Bachelier en environnement tisation, des chaudières et des de l\u2019université de Waterloo, M.éclairages à faible consomma- Poirier ne parle pas à travers tion, en faisant appel à la récu- son chapeau lorsqu\u2019il parle de pération et à l\u2019accumulation de conservation d\u2019énergie, et il s\u2019est la chaleur.lui-méme cité en exemple en ra- Lors de ce symposium, l\u2019Uni- contant que ses efforts lui per- versité d'Ottawa été citée commettait de chauffer sa résidence me un modèle pour son pro- de 6 000 pieds carrés située à gramme de conservation d\u2019éner- Alfred pour $35 par année grace gie.Sa facture d\u2019électricité a à une utilisation efficace des baissé de 58% au cours des der- techniques de conservation d\u2019é- niers dix ans, pour une écono- nergie.mie de $16 millions.Sans en demander autant aux fonctionnaires et administrateurs réunis, M.Poirier a expliqué que le gouvernement onta- rien s\u2019est fermement engagé à réduire les dépenses d\u2019énergie de l\u2019Ontario.\u201cIl est vrai que l\u2019Ontario utilise aujourd\u2019hui l'énergie beaucoup plus sagement que par le passé, mais nous pouvons faire mieux encore.Quatorze milliards de dollars, cela représente encore 10% de la valeur de tous échevins.impliquant une hausse de taxe de 1%, le chiffre magique correspondant à une promesse électorale du maire Durrell et de p usieurs Ce résultat avait pu étre atteint sans trop de difficultés, parce que des surplus inespérés de plusieurs millions venaient alors d\u2019être \u201cdécouverts\u201d.Cette première manne avait permis d\u2019éviter la plupart des coupures de service draconiennes que le service des Finances avait présenté comme probables.L'étude en plénière du budget devait commencer hier, mais l\u2019échéancier en a été reporté de deux jours à cause du voyage du maire Jim Durrell à Pittsburgh.e Candidat à l'investiture libérale Un fonctionnaire va contester la décision de la fonction publique OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Un employé du gouvernement fédéral entend contester une décision de la Commission de la fonction publique l\u2019obligeant à demander un congé sans solde afin de se porter candidat à l\u2019investiture libérale dans Ottawa Ouest.Alexander Cullen, un économiste à l\u2019emploi de Santé et Bien- être social à Ottawa, a indiqué ce matin au DROIT qu\u2019il croyait que la commission agissait de faon discriminatoire en voulant le orcer à quitter temporairement son emploi jusqu\u2019à la soirée d\u2019investiture.\u201cLa loi de la fonction publique prévoit que les fonctionnaires ne peuvent parler au nom d\u2019un parti politique, ne peuvent solliciter des fonds ou des votes pour ce parti tout en occupant leur emploi.Mais en sollicitant la nomination dans Ottawa Ouest, je ne contreviens pas à la loi, puisqu'elle permet aux employés d\u2019être membres de partis politiques, d'aller aux réunions et de voter aux instances.\u201d Selon M.Cullen, en étant obligé immédiatement de prendre un congé sans solde, c'est un manque à gagner de plus de $4,000 qui lui serait imposé, une Les métis manitobains gagnent une manche WINNIPEG (PC) \u2014 Un juge de la Cour du banc de la reine a décrété hier que la Fédération des métis du Manitoba pourra contester la constitutionnalité des lois fédérales et provinciales qui ont privé les métis de 550,000 hectares de terre du Manitoba.Dans la poursuite qu\u2019elle a logée, la fédération allègue que les lois fédérales et provinciales votées en 1886 ont empêché les métis d\u2019obtenir les terres qui leur avaient été promises en vertu de Vous cherchez une maison?Nouvelle inscription.tous les jours! Pas plus de 3% : y pour vendre votre propriété Membre de la Chambre d\u2019Immeuble J.DAN BRUNET & fig reer\u2019 777-9550 Realtor prestigieuse N Yo Uh À i en El rt, réa 5 3 locaux seulement encore disponibles au premier plancher Au 2e, 4 bureaux sont encore à votre disposition 178, boul.Gréber, au coeur de Gatineau Pour de plus amples renseignements téléphonez à Elie 771-2787 ou 771-2788 Un autre projet de prestige des Frères CHO LES FRÊRES BROTHERS l\u2019Acte du Manitoba en 1870.Au début janvier, l\u2019avocat représentant le gouvernement fédéral, Me Ivan Whitehall, avait soutenu en cour que la poursuite devrait être rejetée parce que des discussions sont actuellement en cours avec les métis au sujet de ces terres, que les lois en cause sont caduques et que la fédération ne représente pas les métis qui étaient touchés par l\u2019Acte du Manitoba.Toutefois, le juge Gordon Bark- man a estimé que les négociations entre les métis et les gouvernements pourraient être influencées si la Cour décrétait que les métis ont été victimes d\u2019une injustice.Une large portion du centre- ville de Winnipeg, dont la valeur est estimée à $2 milliards par la fédération, fait partie des terres en litige.Les métis soutiennent qu\u2019ils ont reçu seulement 15% des terres promises par l\u2019Acte du Manitoba.M£mart CORRECTION Dans notre circulaire \u201cSolde en Grand\u201d en vigueur du lundi 23 février au samedi 28 février 1987: Page 2: Des conserves de porc Pan- fry Shells 1.19 est non disponibles.Page 8: L'illustration de bas cet article n'est pas disponible.Nous nous excusons de tout inconvénient auprès de notre clientèle.LOCATION DE VOITURES ET CAMIONS Prix imbattable pour excursion telle que: \u2014 Partie de hockey - Partie de baseball \u2014 Etc.Pour réservations: 170-AVIS 849, boul.St-Joseph, Hull CEE 3 Alexarder Cullen charge beaucoup trop lourde et.inutile L'assemblée d\u2019investiture libérale dans Ottawa Ouest est prévue pour le 31 mars.Déjà deux autres candidats ont annoncé leur intention de briguer les suffrages, soient l\u2019avocat Bob Chia- relli et le consultant Werner Daechsel.M.Cullen estime qu\u2019il part désavantagé du fait qu\u2019il re peut commencer son travail alors que ses deux adversaires peuvent le faire tout en continuant à tirer des revenus de leurs emplois dans le secteur privé.Il a donc l\u2019intention de contester la décision de lu Commission de la fonction publique.II a obtenu l\u2019appui de son syndicat.\u201cJ'ai deux options: je peux contester la décision de la commission en cour ou déposer un grief qui sera entendu par le comité des relations de travail de la commission.Ma décision finale sera prise d\u2019ici lundi.\u201d De son côté, Trefflé Lacombe, commissiaire de la Commission de la fonction publique, a indiqué que la loi ne portait pas à interprétation.\u2018\u201cM.Cullent nous a expédié une lettre le 16 février indiquant qu\u2019il ne nous demanderait pas de congé sans solde alors qu\u2019il solliciterait l\u2019investiture libérale.Nous lui avons répondu qu\u2019il ne pouvait faire cela, la loi prévoyant qu\u2019il pouvait faire une demande de congé sans solde pour cette période.\u201d 6-49 TORONTO (PC) \u2014 Un retraité de 74 ans a gagné $3.56 millions au dernier tirage de Lotto 6-49.Il s\u2019agit de M.Domenico Biton- do, de Toronto, qui a remporté la moitié du gros lot.Sa fille, Mme Brigid Persicone, a dit qu\u2019il était \u201cextrêmement heureux, mais un peu confus\u201d.\u201cSon coeur n\u2019est plus aussi bon\u201d, a-t-elle précisé.Le Droit est composé, imprimé et publié par les ateliers de Le Droit, division du Groupe UniMédia Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépéches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par por- tuer.$90.00 par année; six mois: $45.00; trois mois: $22.50; un mois: $7.50; une semaine: $1.75.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste: Au Canada: $160.00 par année; six mois: $80.00; trois mois: $40.00; un mois: $15.00.Les pays étrangers: $300.00 par année; six mois: $150.00; trois mois: $75.00; un mois: $25.00; Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renseignements (613) 560-2500.\u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 \u2014 Annonces commerciales 560-2747 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 au gré du temp t Edmonton >» Varèqures 4 5 .1 : Calghiyf.eginag = \u2018 \\ CH 008 CT , LEASE 1 A CRAFALES a GA precipitations haute pression B basse pression WW masse d'air frais wwmasse d'air chaud| synopsis: une crête de haute pression maintient sa position au centre du lac Supérieur nous donnera du temps plutôt dégagé au cours des prochains jours.prévisions régionales Le ciel sera dégagé cette nuit avec un minimum de -11.Demain, ensoleillé avec des passages nuageux.Maximum -2.Les probabilités de précipitations seront de 20% cette nuit et demain.Aperçu: jeudi, ensoleillé avec des passages nuageux; vendredi, ennuagement; samedi, nuageux avec des possibilités de chutes de neige.Le soleil se couche à 17h 42 et se lève à 6h 49.Maximum normal: -2 Miniruum normal: -12 Masimum record: 10.4 en 1984 Minimum record: -20 en 1965 le Québec MONTRFAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques pour la province de Québec et la vallée de l\u2019Outaouais pour aujourd\u2019hui et mercraui.- Situation gr-nérale: une profonde dépression sur le Labrador contrôlera in situation météo sur l\u2019ensemble du Québec aujourd\u2019hui eu mercredi.Des vents modérés du secteur nord pousseront des bandes de nuages accompagnés de quelques flocons de neige sur nos régions.Seuls les secteurs les plus au sud pourrorit avoir une nébulosité variable.Les températures seront près des normales saisonnières les deux jours.Abitibi-Témiscamingue, réservoirs-Cabonga-et-Gouin, Pontiac-Gatineau-et-Lièvre, Laurentides: aujourd\u2019hui et mercredi généralemer.t nuageux avec quelques flocons de neige et vents modérés.Maximum aujourd\u2019hui et mercredi de moins 3 à moins 6.Minimum la nuit prochaine près de moins 15.Cornwall, Montréal: aujourd\u2019hui et mercredi ciel variable et vents modérés.Possibilité de quelques flocons de neige les deux jours.Maximum aujourd\u2019hui près de moins 2.Minimum la nuit prochaine moins 10 à moins 12.Maximum mercredi zéro à moins 2.Trois-Rivières-Drummondville, Québec, Estrie-Beauce: aujourd\u2019hui et mercredi nuageux avec éclaircies et quelques flocons de neige.Vents modérés.Maximum aujourd\u2019hui et mercredi de moins 2 à moins 4.Minimum la nuit prochaine de moins 13 à moins 16.Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve-faunique- des-Laurentides: aujourd'hui nuageux avec un peu de neige.Mercredi généralement nuageux avec quelques flocons de neige.Vents modérés les deux jours.Maximum aujourd\u2019hui et mercredi de moins 5 à moins 7.Minimum la nuit prochaine de moins 12 à moins 14.Charlevoix-Rivière-du-Loup, Rimouski-Matapédia: au- jourd\u2019hui et mercredi ciel variable avec quelques flocons de neige et vents modérés.Maximum aujourd\u2019hui et mercredi de moins 1 à moins 3.Minimum la nuit prochaine de moins 10 à moins 12.Ste-Anne-des-Monts-parc-de-la-Gaspésie, Gaspé-pare- Forillon: aujourd\u2019hui et mercerdi ciel variable avec quelques flocons de neige.Vents devenant modérés aujourd\u2019hui et persistant mercredi.Maximum aujourd\u2019hui et mercerdi de moins 1 à moins 3.Minimum la nuit prochaine près de moins 10.e l\u2019Ontario Toronto et le sud: ciel dégagé cette nuit avec un minimum de - 7.Demain, ensoleillé avec un maximum de près de 2.Sudbury et le centre: ciel dégagé cette nuit avec un minimum de 0.Demain, ensoleillé avec un maximum de -14.Timmins et le nord: ciel dégagé cette nuit avec un minimum de -2.Demain, ensoleillé avec un maximum de -19.d\u2019ici samedi au Québec Pontiac, Outaouais, Montréal, Laurentides: jeudi, ensoleillé avec des passages nuageux; vendredi, ennuagement; samedi, nuageux avec des possibilités de chutes de neige.Min.-12.Max.-2.Québec, Trois-Rivières: jeudi, partiellement nuageux; vendredi, chutes de neige; samedi, chutes de neige.Min.-14.Max.-2.Sept-Iles, Gaspé: jeudi et vendredi, ensoleillé.Samedi, ennua- gement avec de la neige.Min.-13.Max.-4.en Ontario sud: jeudi, partiellement nuageux.Vendredi, périodes de neige ou de pluie.Samedi, périodes de neige.Min.-8.Max.0.centre: jeudi, partiellement nuageux avec de la neige.Vendredi et samedi, neige.Min.-11.Max.0.nord: jeudi, ennuagement; vendredi et samedi: neige.Min.-20 à -17.Max.-5 a -1.9 - æ - e c'était un 24 février 1986: les habitants du sud-ouest de la Colombie-Britannique se remettent d\u2019une chute de pluie de plus de 100 mm.Le temps doux et humide déclenche des avalanches et des glissements de boue et entraîne la fermeture de cols.On ferme aussi quelques stations de ski de la côte.ici et là Min, Max.Saint-Jean, T.N.-13 -08 Calgary -07 -04 Saskatoon -11 \u2018 -07 Edmonton -07 -03 Timmins -16 -04 Halifax -08 -01 Toronto 00 04 Montréal -12 00 Vancouver -01 13 \u2018Ottawa -09 01 Yellowknife -25 -16 \u2018Québec -16 01 New York 00 06 \u2018Saint-Jean, N.-B.-11 -03 Washington 01 07 æ - e villégiature Acapulco 25 32 Miami Beach 23 31 Barbade 24 28 Myrtle Beach 04 12 Bermudes 15 18 Orlando 14 28 Daytona Beach 14 27 Palm Springs 07 20 Honolulu 16 27 Reno -4 11 Kingston 25 32 San Juan 23 30 Las Vegas 07 16 Tampa 14 26 Los Angeles 08 16 West Palm Beach 19 30 gn WN Rn ET GE er © Le missile a été lancé ce matin Des protestataires jurent d\u2019entraver Pessai du Cruise COLD LAKE, Alberta (PC) - Un bombardier américain B-52 a lance un missile Cruise sans ogive dans la nuit arctique.tôt ce matin, a la hauteur de la mer de Beaufort.Le major Fred Harrop.de la US Air Force, a déclaré que le lancement (\u2018à 9 h 32 HNE) était \u2018\u201c\u2018routinier\u2019\u2019.Le missile a filé vers le sud le long du fleuve Mackenzie, frôlant les cimes des épinettes dans son périple de 4 heures et demi vers le champ de tir de Primrose Lake, dans le nord-est albertain.Un porte-parole du groupe écologiste Greenpeace a déclaré que deux hommes et une femme étaient cachés dans la région du champ de tir, situé à 290 kilomètres au nord-est d\u2019Edmonton et ayant une superficie de 10,000 kilomètres carrés.Selon Jim Bohlen, porte-parole du mouvement Greenpeace, le groupe se disait, hier, prêt à tout, même à se faire frapper par le missile.Il a précisé que les protestataires tenteraient de tromper la vigilance des gardes du centre d'évaluation où doit se poser le missile.Il feront ensuite tout leur possible pour se placer sous l'engin.Les protestataires sont originaires de Vancouver, Edmonton et Calgary.Ils sont âgés de 30 a 40 ans.Un d\u2019entre eux.Simon Waters, s'est dit prêt à mourir pour que cessent la propagation des armes nucléaires stratégiques tel que le missile Cruise.L\u2019essai d\u2019aujourd\u2019hui est le septième que les Américains effectuent depuis 1983.Les deux derniers se sont soldés par un échec.En janvier 1986, le missile a manqué de carburant avant d\u2019atteindre le lac Primrose et un mois plus tard.une erreur humaine a Jean Bazin à la présidence du Barreau canadien WHISTLER, C.-B.(PC) \u2014 Interrogé sur l\u2019affaire Oerlikon.hier, le sénateur Jean Bazin n\u2019a pu que répéter: \u2018\u2019Comme vous savez, mon devoir et ma responsabilité comme avocat était et est de ne pas faire de commentaires et de laisser la loi suivre son cours\u201d.M.Bazin, qui deviendra président en août du Barreau canadien, assistait à une réunion de cette association des avocats canadiens.M.Bazin a rappelé que son cabinet a été appelé dans cette affaire \u2018au nom d'un client\u201d.Par la suite, a-t-il ajouté, \u2018j'ai eu une rencontre au bureau du premier ministre pour conseiller sur les circonstances entourant la tran- Postes: le risque de grève éliminé OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre du Travail, Pierre Cadieux, a nommé hier, deux conciliateurs pour faire progresser les négociations entre Postes Canada et ses employés.Cette conciliation, qui peut durer des semaines, voire des mois, élimine le risque de grève ou de lockout, durant ce temps au moins.Le code du travail interdit les LE DROIT OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 \u20143 par la Presse Canadienne fait que le moteur à réaction de l'engin n'a pas démarré.Aux Communes Le critique libéral en matière de défense, M.Doug Frith a demandé hier au gouvernement d\u2019informer Washington'de son intention de se retirer de l\u2019accord controversé autorisant les essais de missiles de croisière au Canada.Au cours d'une interview, M.Frith a affirmé que l'essai annoncé pour aujourd\u2019hui au-dessus du Grand Nord canadien, illustrait l\u2019intention des Etats-Unis de continuer à utiliser le Canada comme un laboratoire en plein air pour faire des expériences sur cette arme.En vertu de l'accord de cing ans signé en 1983, l\u2019un ou l\u2019autre des signataires peut manifester.dans un pré-avis de 12 mois, son intention de s'en retirer.L'accord expirera en février 1988 et le Canada devrait donc avoir signifié avant la fin du mois son intention de ne plus y souscrire.M.Frith a déclaré qu\u2019il recommanderait au caucus libéral de favoriser une politique visant à mettre un terme à l'entente liant les deux pays à la première occasion possible.Le Parlement ajournera ses travaux cette semaine.M.Frith a été l\u2019un des sept députés libéraux qui se sont abstenus de voter sur l'essai du nouveau missile lorsque l\u2019accord a été annoncé par le gouvernement libéral de l\u2019ancien premier ministre libéral Pierre Trudeau.saction qui lait l\u2019objet des procédures judiciaires\u201d.S\u2019il parlait de cette affaire en public, a dit M.Bazin, il serait accusé de se mal conduire au point de vue professionnel, car il violerait le code d'éthique des avocats et influencerait le cours des procédures.L'affaire Oerlikon est déjà responsable du renvoi du cabinet de M.André Bissonette, ex-ministre d\u2019Etat aux Transports.S\u2019adresssant aux membres du Barreau canadien, M.Bazin les a assurés que \u2018\u2018si, pendant que je serai président, il survient quelque chose qui n\u2019a même que l\u2019apparence d'un conflit, ce sera réglé de façon à ne pas mettre en danger les intérêts ou de l'association ou du public\u201d.la même chose avec les pustiers dont la convention est échue depuis le 31 septembre dernier.Les facteurs sont au nombre de 22,000 et les postiers 23,000.Les négociations entre Postes Canada et ses deux plus importants syndicats ont déjà passé sans succès l\u2019étape de la médiation.Les deux conciliateurs présenteront éventuellement leurs annoncées vendredi par Ottawa en vue d\u2019empêcher le recours abusif au processus de reconnaissance du statut de réfugié.Déçue, Mme Robic attend encore plus impatiemment le dépôt du projet de loi qui instaurera une procédure \u2018\u2018juste, rapide et efficace\" en la matière.Bien qu'elle reconnaisse que, dans l\u2019environnement d'un visa de transit s\u2019imposait, la ministre trouve dommage qu'Ottawa adopte ces me- mal, dit un exil (PC) \u2014 La ministre des loi\u201d, législatif actuel, l'imposition ments administralifs sont temporaires.La véritable solution est le dépôt du projet de e Le Comité de solidarité pour l'Amérique centrale prépare une manif La politique d'Ottawa va faire 2B Les grévistes poursuivent leur jeûne D'autres réfugiés sont venus se joindre dimanche et hier à la vingtaine de protestataires qui ont entrepris une grève de la faim, samedi, dans les locaux de l'Eglise chrétienne espagnole de Montréal, rue Duluth.Si bien qu'ils sont maintenant plus d'une trentaine, étendus sur des matelas à même le sol ou déambulant dans les petites pièces, et ne buvant que de l'eau.\u2018Nous sommes prêts à faire la grève de la faim jusqu'à ce que les 200 Chiliens retenus à Buenos Aires et Sao Paulo arrivent à Montréal\u201c, a confié l'un d'entre-eux.Les hommes étendus sur les matelas à côté de lui l\u2019'approuvent.La grève pourrait être dure pour certains.Déjà hier, un d'entre eux a vomi et deux autres ont manifesté des symptômes d'hypertension.Urgences Santé a refusé de dépêcher un médecin, les enjoignant d'aller à l'hôpital.Les grévistes ont refusé: \"Nous sommes solidaires\u201d, disent-ils.(Photolaser PC} ouatémaltèque par Jacques Lefebvre OTTAWA \u2014 Le Comite de solidarité pour l'Amérique centrale d'Ot tawa organisait, à midi aujourd'hui, à la tribune aux harangues, rue Sparks, une manifestion pour dénoncer le resserrement de la politique canadienne en matière d'ae- cueil des réfugiés pohtiques.Hier soir, au Centre communau de personnes ont participe à une rencontre avec Miguel Cifuentes, exile guatemalteque depuis 1979 et vivant à Toronto, venu parler de hu répression qui sevit toujours dans son pays d'origine.Interroge sur les nouvelles me sures du gouvernement canadien concernant les réfugiés, Miguel Ci fuentes a déclaré que cela ne ferait que rendre la situation plus doulou reuse et difficile, particulièrement dans les pays d\u2019 Amérique centrale, Il est déjà fort perilleux, a-til soutenu, pour des Gualémaltèques de se présenter devant une ambassade canadienne entourée par des militaires.' Mais Miguel Cifuentes, chef syndical dans son pays dans les années 70, est surtout venu demander au gouvernement canadian de ne re nouveler son aide au Guatémala que par le truchement des organisations non gouvernementales qui elles sont en contact avec les gens qui en ont besoin.Il a dénoncé la situation des droits de la personne \u2014 assassinats, enlèvements, tortures dans un pays qui, soutient-il, est toujours domine par les forces armées malgré l'élection, à la fin de 1985, de Vinicio Cerezo, un président \u201csans pouvoir\u201d.Au Guatémala, petit pays de quelque 5 millions d'âmes, 80% des habitants sont illetrées, 75% des enfants souffrent de malnutrition et 2% de personnes possèdent 70\u201c des terres les plus productive.a soutenu l\u2019orateur Un second conférencier, Keith Shakelton est venu parler de l'organisme North Star Railroad qui parraine la venue de réfugiés politiques d'Amérique centrale au pays.Il a glissé quelques mots sur la situation difficile dans laquelle se trouvaient plusieurs centaines de réfugiés refoulés aux postes-fron- tières canadiennes.Le Comité de solidarité pour l\u2019Amérique centrale d'Ottawa a finalement rappelé que la semaine nationale de solidarité avec l\u2019Amerique centrale serait soulignée par di verses activités du 16 au 21 mars.De telles mesures \u2018ne régleront rien\u201d, soutient le ministre Robic MONTREAL Communautés culturelles et de l'Immigration Louise Robic désapprouve les mesures Montréal, Mme Robic a dit: \u201cJe les com: prends, ce sont des gens qui ont raison de s'inquiéter\u201d.Depuis près de deux ans, Ottawa doit déposer un projet de loi qui accélérera la procédure de reconnaissance du statut de réfugié.Un jugement de la Cour suprême, rendu en avril 1985, a invalidé l'actuelle procédure.Mme Robic a par ailleurs dit qu\u2019elle craignait pour les ressortissants en provenance de pays latino-américains bloqués à la frontière canado-américaine.Elle a dit à ce propos avoir obtenu l'assurance du ministre Quant aux déchirements et drames fami liaux redoutés par les milieux d'aide aux réfugiés, Mme Robice à dit qu\u2019ils n'étaient pas à craindre.\u2018\u2019Les vrais réfugiés n'ont pas à s'inquiéter.Leurs familles ne seront pas séparées.Ils pourront se prévaloir du pro- grammme de réunification des familles\u201d.Au cours du week-end dernier, dans les heures qui ont suivi l'annonce des mesures Bouchard, les officiers canadiens de l'immi- taire Jack Purcell.une soixantaine .pp] haar wr pens\u2019 sures de resserrement, plutôt que de procéder dès maintenant à la réforme législative.\u201cLes mesures annoncées vendredi par le ministre Bouchard ne régleront rien, a-t-elle dit hier, au cours d\u2019une brève conférence de presse.C'est regrettable.Tous ces change- Bouchard que les Etats-Unis ne déporteront pas ces ressortissants.La ministre n'a toutefois pas exigé pareille garantie au sujet des 106 Chiliens coincés à Buenos Aires.Au sujet des Chiliens qui ont entrepris un jeûne samedi à la Maison de l\u2019Amitié à arrêts de travail durant cette période.M.Kenneth Swan, de \u2018l'oron- to, sera le conciliateur dans la dispute avec les facteurs dont la convention est expirée depuis le 31 décembre tandis que Me Claude Foisy, de Montréal fera gration ont retourné vers les Etats-Unis quelque 337 revendicateurs du statut de \"- réfugié qui s'étaient présentés aux frontières! S) de téléphone.Le DROIT ne s'engage pas à publier ar écrit chaque non-publication et se réserve le droit t d'éliminer celles contenant des injures ou attaques \u201cCorrespondance\u201d, Service de l'éditorial, LE DROIT, + eur qui doit en outre inscrire lisiblement son nom, Gaétan Cabana Vice-président Gilbert Lacasse Éditeur et président-directeur général Jean-Guy Bruneau Rédacteur en chef la politique fédérale philippe landry gne parlementaire.On n'y trouve que des taxes sur les bonbons! Et ce sont $60 millions en taxes supplémentaires que va ainsi chercher le budget de Michael Wilson.Et ces bonbons taxés, ils côuteront le pouvoir aux conservateurs, foi de courriériste parlementaire.Le gouvernement n'a pas voulu se compromettre dans ce budget qui ne donne presque rien à personne et n'enlève rien qu\u2019aux fumeurs et propriétaires de grosses voitures à pétrole.et aux enfants.La taxe sur les bonbons, l'avenir le prouvera, deviendra le talon d'Achille du parti de M.Mulroney, le \u201cmenton de Brian\u2019, dira-t-on un jour pour signifier qu\u2019on a trouvé le point faible de l'ennemi.Le ministre des Finances n'a pas voulu s\u2019aliéner les électeurs en âge de voter, alors il s\u2019en est pris aux enfants et taxé les barres de granolas, les croustilles et les popsicles.M.Wilson pouvait s'en prendre aux portefeuilles des adultes mais pas aux nanannes des enfants! Qui plus est, la taxe sur les bonbons n'entre en vigueur qu'en juillet.Pendant les vacances des enfants.Pendant qu'ils sont éparpillés et désorganisés.On n\u2019avait pas le courage de le faire tout de suite.Wilson ne perd rien pour attendre! La révolution viendra en septembre, une fois les forces regroupées dans les écoles.L'automne sera chaud.Ce sera pire que la revanche des Yvettes.Pire que la Guerre des tuques.Le ministre Wilson ne devrait pas être surpris de recevoir n n'y trouve pas de bonbons, disaient les économistes amateurs de la Monta- Les enfants ne se laisseront pas avoir.de petits sacs de croustilles écrasées et.arrosées de vinaigre.Les enfants viendront parader sur la Montagne parlementaire et défileront derriére un cerceuil en batons de popsicles.Il ne faudra pas s\u2019étonner non plus de voir les enfants entreprendre des campagnes de boycottage.C\u2019est bien à ce moment d'ailleurs que deviendront évidentes les conséquences économiques désastreuses de la décision Wilson.Mises à pied massives en Ontario, dans l\u2019industrie du popsicle! Désarroi dans les entreprises forestières du Québec et de la Colombie- Britannique déjà durement éprouvées par l'affaire des bardeaux de cèdre! Nouvelles épidémies de banqueroutes dans le monde des producteurs de céréales.Champs de patates laissés en friche, chômage dans l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et au Nouveau-Brunswick.On pourra dire du budget Wilson qu'il ne proposait pas de nouvelles mesures pour combattre le chômage dans les régions les plus touchées, qu'il n\u2019y avait pas de nouveaux programmes de recyclage ou de formation de la main d'oeuvre, que le budget ne faisait que promettre une éventuelle réforme de la fiscalité.On pourra dire encore que le budget ne réduisait pas vraiment les dépenses gouvernementales, qu'il ne prévoyait rien pour encourager la petite entreprise.Les enfants ne se laisseront pas avoir.Even- tuellement, comme ils savent si bien faire lorsqu'ils désirent quelque chose, ils convaincront leurs parents qu'il faut déloger les \u201cméchants conservateurs\u201d.Alors, Michael Wilson et, avec lui, tout le caucus de l'Homme au menton, en seront réduits à manger des beurrées de beurre de pinottes\u2026 et sans verre de lait! L\u2019ABQ au banc des accusés l'Association des biologistes du Québec uront lieu.La construction du tronçon Pink-Saint-Raymond en sera retardée d'autant.Au détriment de sa crédibilité, surtout si rien de nouveau ou de concluant n\u2019émerge de ces audiences, l\u2019ABQ en portera sans doute l'entière responsabilité.Injustement, d\u2019ailleurs.La loi sur la qualité de l'environnement prévoit qu'une étude d'impact doit être réalisée quand un projet de construction est susceptible d'at- fecter ou de modifier I'environnement.A la Suite de quoi, une personne, un groupe ou une municipalité peut demander au ministre la tenue d'une audience publique au sujet de ce projet.Toujours selon l'article 31.3, le ministre demande alors au Bureau de tenir une telle audience, à MOINs qu'il ne juge la demande frivole.Croyant déceler des lacunes importantes dans l'étude d'impact sur le Marais Saint-Ray- mond, l'ABQ a donc réclamé une audience publique il y a tout près d\u2019un an, le 4 mars 1986.Alors que le ministre dispose des ressources compétentes pour le conseiller en pareils cas, la requête de l'ABQ n'a pas été jugée frivole, ni déclarée telle.Elle fut plutôt ridiculisée, dénon- cee au nom du progrès et soumise à des tentatives de médiation.Accusant l'Association des biologistes du Québec de causer un grand tort au développement régional en retardant la construction du tronçon Pink-Saint-Raymond, le gouvernement n'est donc pas exempt de tout blame dans cette affaire.En accédant rapidement à la demande des biologistes, au lieu d'y satisfaire en bout de piste, il aurait sauvé un temps précieux et fait preuve de sa bonne foi.De plus, sans que les travaux de construction n\u2019en sbient automatiquement retardés, le spectacle disgracieux d'un | es audiences publiques réclamées par organisme abreuvé d'invectives pour avoir logé une demande légitime et expressément prévue par la loi nous aurait sans doute été épargné.Faisant que, finalement, si les exigences de l'Association des biologistes du Québec risquent de compromettre la construction du tronçon Pink-Saint-Raymond, le traitement de sa demande et l'attitude du gouvernement n'apparaissent pas très édifiants.Ils portent plutôt à se demander si nous disposons des bons outils pour préserver l\u2019environnement et parvenir aux arbitrages appropriés entre le développement économique et la protection, économique par définition, des milieux de vie naturels.Ceci, à une époque où il devient impardonnable d'ignorer ou de minimiser les risques qu\u2019on encourt et qu\u2019on fait peser sur les générations à venir à force de modifier aveuglément l'environnement au nom du progrès.Il est possible que l'axe Pink-Saint-Raymond n'affecte aucunement le marais qu'il longera en le grugeant un peu.Auquel cas, on n'aurait rien perdu à en faire plus tôt la démonstration publiquement.Il est également possible que, au contraire, cette construction et le développement qu\u2019elle entraînera modifie irréversibiement le marais.Auquel cas, il n'est que juste qu'on sache à quel prix on aura enfin ce bout de route et même, qu'on soit en mesure d'exiger des compensations.En tout état de cause, s'il est impossible d'intervenir et d'en avoir le coeur net, à quoi sert cette loi sur la qualité de l'environnement et quel contrôle la communauté a-t-elle sur son milieu de vie et son avenir?|| faudra au moins reconnaître à l'ABQ le mérite d'avoir indirectement soulevé la question.v Johannes MARTIN GODBOUT I EE > ER D au pays e À moto, en traîneau, en hélicoptère.L\u2019agenda du Pôle Nord sera un tantinet charge! YELLOWKNIFE, T.N.O.(PC) \u2014 Shinji Kazama a trouvé une nouvelle façon de conquérir le Pôle Nord.Cet aventurier moderne a en effet l\u2019intention de l\u2019atteindre.\u2026.à motocyclette.M.Kazama partira le 7 mars de l\u2019île Ward Hunt \u2014 le point le plus septentrional de l\u2019Amérique du Nord \u2014 sur sa monture, une motocyclette modifiée de 250 ce, dont la roue avant sera munie d\u2019un ski pour faciliter les déplacements à travers la neige et la glace.Deux Inuit montés sur des motoneiges feront également partie de l'expédition, qui devrait atteindre sa destination vers la fin avril, après avoir parcouru quelque 780 kilomètres.Par ailleurs, une femme originaire d\u2019Alaska, Pam Flowers, entreprendra deux jours plus tôt le même périple que Kazama, à bord d\u2019un traîneau tiré par 10 chiens.S'il elle réussit, elle deviendra la première femme à se rendre jusqu\u2019au pôle nord en solitaire.De même, le millionnaire australien Dick Smith tentera pour la troisième fois en avril de se rendre au Pôle Nord en hélicoptère.M.Kazama et Mme Flowers veulent faire coïncider leur expédition avec le retour du soleil sur le 83e degré de latitude situé le long de l\u2019île Ward Hunt.Tous deux souhaitent également avoir terminé leur aventure avant le mois de mai, alors que les effets du soleil de minuit rendront difficile la traversée des glaces.M.Bezal Jesudason, un spécialiste de Resolute qui a aidé de nombreuses expéditions polaires à s'équiper depuis 1978, affirme comprendre les motivations de tous ces explorateurs.\u2018Nous voulons tous réaliser quelque chose que personne n'a encore accompli, dit-il.À l\u2019époque de Christophe Colomb, il y avait certainement des gens pour dire qu\u2019il était cinglé.Mais si tous ces explorateurs n\u2019existaient pas, nous ne serions pas ici.\u201d Espace: Oberle dissocie l\u2019agence de la station OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral établira une agence nationale de l\u2019espace et donnera de l'ampleur à son programme spatial même si le Canada choisissait de se retirer du projet de station spatiale américain, a déclaré le ministre des Sciences et de la Technologie, Frank Oberle.\u201cIl n\u2019y à aucun lien entre l\u2019agence spatiale et le programme de station spatiale\u201d, a déclaré M.Oberle au cours d\u2019une entrevue.\u201cNous irons de l\u2019avant avec notre projet d\u2019agence spatiale, même si, contre toute probabilité, quelque chose devait ne pas tourner rond dans l\u2019entreprise dans laquelle nous nous sommes engagés avec nos partenaires de la station spatiale.\u201d Le Canada ne serait sans doute pas le seul pays à se retirer du projet.L'Agence spatiale européenne et les Japonais se retireraient vraisemblablement pour les mêmes raisons, a ajouté le ministre.\u201cNous serions alors placés dans une position où il nous faudrait chercher à former d\u2019autres associations pour accroître notre présence dans l\u2019espace.Nous avons certainement l'intention de figurer parmi les nations qui participeront à l\u2019exploration du cosmos et d\u2019autres avenues s'offrent sans doute pour y parvenir.\u201d La participation canadienne dans le projet américain, dont le coût s'élève à $13 milliards, reste incertaine malgré la poursuite de certaines négociations sur l\u2019utilisation future de la station orbitale.De son côté, le ministre des Affaires extérieures Jue Clark n\u2019est pas satisfait de la réponse reçue le 12 février de Washington après que les autorités canadiennes, ouest-européennes et nippones eurent demandé et obtenu l'assurance que la station spatiale ne serait pas utilisée à des fins militaires agressives.Les difficultés ont surgi en décembre lorsque le département américain de la Défense a affirmé qu'il souhaitait se réserver la possibilité d\u2019utiliser la station spatiale à des fins de recherche militaire.Pluies acides: troisième round, la Cour suprème WASHINGTON (PC) \u2014 La Cour suprême des Etats-Unis a été l'administrateur d'alors de priée, hier, de renverser un jugement de la Cour d'appel et d\u2019obliger l'Agence de protection de l\u2019environnement (EPA) à ordonner aux Etats du Midwest de réduire les émanations d'anhydride sulfureux causant les pluies acides.l\u2019EPA, M.Douglas Costle, reconnaissait que les émanations américaines causaient des pluies acides au Canada et qu'il fallait plus d'options que jamais.Ça vous permet encore plus de possibilités.Par exemple, si vous désirez un dépôt à terme vous garantissant un intérêt avantageux, ous vous l'offrons.Si vous désirez un dépôt à intérêt quotidien, nous vous l'offrons aussi.Et si vous désirez un investissement avec où sans privilège de retrait, c\u2019est très simple, c'est a votre choix.En fait, notre REER vous oflre plus d'options et vous permet d'en combiner certaines afin d'obtenir exactement ce qui vous convient.Plus de spécialistes pour vous aider Dans chacune de nos succursales, partout au pays, un spécialiste vous attend pour vous renseigner sur les options du REÉR Roval.Et nous offrons des taux d'intérêt vraiment concurrentiels.De plus, dès que vous adhérez à un REER Royal, vous pouvez obtenir tout de suite un regu pour fin d'impôt.Venez nous voir à n'importe quelle succursale Royale, dès aujourd'hui.Un spécialiste vous attend pour vous renseigner sur nos régimes faits Sur Mesure pour Vous.Encore plus d'options pour jouir d'une retraite encore plus confortable Avec le Régime Enregistré d'Épargne-Retraite Royal, vous avez maintenant LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 \u20145 Des pétitions au plus haut tribunal du pays ont été présentées par les gouvernements de huit Etats du nord-est, le gouvernement provincial de l'Ontario, quatre associations écologistes et certains Américains qui possèdent des terrains en Ontario.En première instance, la Cour de district a donné raison aux pétitionnaires, mais le jugement a Sté renversé par la Cour d\u2019appel.Le gouvernement de l\u2019Ontario souligne que la décision espérée \u201cpourrait avoir un impact favorable énorme sur la qualité de l\u2019environnement dans l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord\u201d.Les pétitionnaires américains notent que \u2018\u2018le résultat va affecter dramatiquement le bien-être des pêches, des forêts et des populations humaines dans de vastes régions de l\u2019est du Canada et du nord-est des Etats-Unis\u201d.Ils rappellent l\u2019appui donné, en mars dernier, par le président Ronald Reagan et le premier ministre Brian Mulroney, à un rapport des commissaires des deux pays concluant que les pluies acides constituent un grave problème au Canada et aux Etats- Unis.Air pur Selon les pétitionnaires, l\u2019article 115 de la Loi de l\u2019air pur, destinée à empêcher la pollution de pays étrangers par les Etat- Unis, aurait dû être appliquée il y a six ans pour protéger le Cana- a.En janvier 1981, une lettre de \u201cBethune\u201d sera la 1ère coproduction Sino-canadienne PEKING (AP) \u2014 La Chine et le Canada ont signé, hier, une entente de coproduction cinématographique et ont en même temps annoncé que le premier film qui sera tourné traitera de la vie du médecin canadien et héros de la révolution chinoise, Norman Bethune.L'entente a été signée par la ministre des Communications, Mme Flora MacDonald, et le ministre chinois de la Radio, du Cinéma et de la Télévision, M.Ai Zhisheng.Mme MacDonald a précisé que c\u2019était la première fois que le gouvernement canadien s'impliquait dans un projet de cette envergure.Le budget du film, qui mettra en vedette Donald Sutherland, est évalué à $13.5 millions et sera probablement intitulé \u2018Bethune, la naissance d\u2019un héros\u201d.Téléfilm Canada défrayera 60% du coût de la production, tandis que la Chine et deux compagnies françaises, Belstar Production et Eiffel Production se partageront la balance.Le tournage débutera en France.à la mi-mars et se déplacera ensuite en Chine.Le film sera ensuite monté en quatre parties pour la télévision.Donald Sutherland incarnera le rôle du docteur Bethune, un chirurgien canadien d\u2019allégeance communiste, né en Ontario en 1890.Sutherland connaît bien le rôle puisqu'il l\u2019a joué il y a quelques année pour une série télévisée.Le docteur Bethune s\u2019est d\u2019abord fait valoir à Detruit et à Montréal par ses techniques chirurgicales innovatrices.Durant les années de la crise économique, il prônait déjà la socialisation de la médecine, ce qui devait le placer rapidement en conflit avec ses collègues plus conservateurs.Il a quitté le Canada en 1938 pour établir en Chine des cliniques mobiles de transfusions et y est décédé en novembre 1939, à la suite d'un empoisonnement sanguin contracté au cours d\u2019une opération sur un soldat chinois.Mao Tse-Toung en avait fait I'éloge dans un de ses poémes.SEARS CORRECTION Dans le cahier \u201cSears\u201d encarté dans le journal aujourd'hui, comme suit: Page 3-2: T-Fal à 25% de rabais: Les différentes dimensions ne sont pas toutes en solde.Nous regrettons tout contretemps que ceci vous causerait.adopter des mesures pour y mettre fin.Mais rien n\u2019a été fait et c\u2019est pourquoi les pétitionnaires s\u2019adressent aux tribunaux depuis trois ans, gagnant le premier round (Cour de district), perdant le deuxième (Cour d\u2019appel) et attendant le résultat du dernier (Cour suprême).L\u2019EPA soutient pour sa part qu\u2019il est prématuré d\u2019ordonner la diminution des émanations dans certains Etats, parce qu'on ignore encore l\u2019étendue des dommages au Canada et quelle proportion du blâme on peut attribuer aux Etats-Unis.BANQUE ROYALE pour la peau N PREMIER les soins de Vous avez jusq 2 mars 1987 pour profiter de l\u2019abri fiscal.sation quotidienne rendra votre peau visiblement plus terme et plus souple.Des tests en laboratoire démontrent qu\u2019il existe une augmentation importante de la douceur de la peau apres seulement quatre semaines! Les lignes er les ndules deviennent moins visibles! NOTRE CADEAU EXCLUSIF : pour 12 $ ou plus, vous recevrez la collee- ton Nouveautés Exclusives d'Estée Luuder rentermant lu Crème Nourrissante Raffer- missante 5 mil, le Fond de Teint Liquide Polished Performance 7 ml, le Rouge a Levies Re-Nutriv, le Mascara Creme, le Harl-Poudre Douceur et le Pinceau et PEau de Private Collection en Aérosol 7 g, d'une valeur de 40 S! Une offre par cliente.En vigueur jusqu'au samedi 7 mars ou Jusqu' epuisement Jes stocks, HOLT RENFRE 240, rue Sparks, 238-2200 e Ouvert jeudis et vendredis jusqu\u2019à 21 h Stat.gratuit jeudi, vend.soirs et sam.(Entrée rue Queen) u'au aîtes lu decouverte de ln Creme Nourrissante Raffermissante des aujourd'hui et vous recevrez un cadeau tres spécial Nouveautés Exclusives d'Estée Lauder! La Creme Nourrissante Raffermissante renferme du Firmex*t, un complexe imnovateur d'ingrédients qui aident à restaurer [a peau et arlui conserver une apparence plus jeune, Son utili- A l'achat de tout produit Estée Lauder VW, Eros 3; + em es Le 6\u2014 OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 Une demande sélective a permis à Wall Street de récupérer une partie de ses fortes pertes initiales hier, dans un marché modérément actif.L'indice des valeurs industrielles qui était retombé au dessous de la barre des 2,200 et perdait près de 40 points vers 10 heures (heure lu- cale), a clôturé à 2,216.54 en baisse de 18.69 points.Quelque 170 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 1,151 contre 433.367 titres ont été inchangés.Les titres des banques ont donné le signal de la forte baisse initiale des cours, à la suite de la décision du Brésil de suspendre le paiement d'intérêts sur les emprunts contractés auprès de banques commerciales internationales, jusqu\u2019à ce que ces dernières acceptent d\u2019en renégocier les termes.En outre, les investisseurs ont accueilli avec prudence l\u2019annonce que les grands pays industrialisés étaient parvenus à un accord de stabilisation des échanges monétaires internationaux, ont indiqué les analystes.Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les cours se sont repliés hier à la Bourse de Toronto.L'indice composé a dégringolé de 53.92 points et affichait 3487.83 au terme d\u2019une séance animée.Quelque 24.05 millions d\u2019actions ont été échangées au lieu de 26.70 millions vendredi dernier.Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Tous les secteurs du marché ont cédé du terrain hier à la Bourse de Montréal et l\u2019indice général a chuté de 33.28 points, à 1761.54 en clôture.Le volume des échanges a diminué à 7,433,825 actions contre 9,346,113 vendredi dernier.Le groupe des bancaires a dégringolé de 65.66 points à 1652.12.Le compartiment des forestières a reculé de 59.47 a 3065.97 et celui des minières a retraité de 19.96 à 1468.11.Sur un total de 686 titres mis en jeu 194 étaient en baisse, 301 en hausse et 191 inchangés.Vancouver VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours ont évolué sur une note irrégulière hier à la Bourse de Vancouver.Les échanges ont porté sur 16,891,623 actions.On a dénombré 330 titres en hausse, 353 en baisse et 459 stables.L'indice général a fini la séance à 1453.81, un gain de 9.37 points sur la précédente clôture.e -» les obligations TORONTO (PC) \u2014 Les cours se sont tassés et l'activité était calme hier, dans le marché canadien des obligations Le court terme, le moyen terme et les titres des sociétés étaient inchangés.Le long terme et les obligations des provinces ont fléchi de un huitième de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 7.25%.e + les dividendes Dividendes de société déclarés hier, trimestriels sauf indication contraire.[] Brampton Brick Ltd, classe A: six cents, payable le 14 avr.aux inscrits le 31 mars.[J British Columbia Forest Products, ord.: 12 cents; ler mai, 3 avr.{J Canfor Corp., $2.25, priv.A: 56.25 cents; 31 mars, 16 mars.O Cominco Ltd, $3.25, priv.série D: 81.25 cents; ler avr, 12 mars.[J Denison Mines Ltd, 9.25 pc priv.A: 60.9375 cents; 15 mars, 6 mars.3 Emeco Ltd, ord.: huit cents; 30 avr., 20 mars.[J Gaz Metropolitain Inc., 5.40 pe priv., série 1965: $1.35; 31 mars, 13 mars.0 Ipsco Inc., ord.: six cents; 31 mars, 13 mars.OJ Kelsey Hayes Ltd, ord.: 15 cents; ler avr., 6 mars.[J Morgan Hydrocarbons Inc., 9.5 pc priv.B: 59.375 cents; 31 mars, 16 mars.D SR Telecom Inc., ord.: trois cents; 19 mars, 5 mars.[J West Fraser Timber Co.Ltd, ord: huit cents; 31 mars, 10 mars.le dollar TORONTO (PC: - Le dollar américain a clôturé hier en hausse de 35-100 et cotait $1.3325 contre la devise canadienne.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a perdu 5- 100 a $0.7504.les changes NEW YORK (AFP) \u2014 Le dollar a terminé en hausse hier à New York sauf face à la livre sterling dans un marché hésitant, selon les cambistes, sur les interprétations à donner à la décision des principaux, pays industriels de stabiliser le dollar à ses niveaux actuels.Après un accès de faiblesse initiale, le dollar a terminé à 1.8390 DM contre 1.8285 DM vendredi a la veille des réunions monétaires de Paris.Il a clôturé à 153.75 yen contre 153.30 yen, à 1.5550 franc suisse contre 1.5377 FS, à 6.1225 FF contre 6.0550 FF.Mais aucun mouvement notable n'a été enregistré au cours de la journée, ont souligné des cambistes.Après les réunions monétaires de Paris, le marché attend, pour prendre réellement position, un signe des banques centrales.les devises TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangeres tels que fournis hier par la Banque de Montréal.Les cotes sunt en devise canadienne.Les taux sont qualifiés de nominaux vu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre.x- Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) .0.6422 AlL de l\u2019Ouest (mark).0.7278 Arabie saoudite (rial).0.355252 Australie (dollar).0.8900 Autriche (schilling)\u2026.0.103500 Bahamas (dollar).1.3323 Bahrein (dinar) 3.5344 Barbade (dollar) .0.6624 Belgique (franc env).0.035114 Bermudes (dollar) .1.3323 Brésil (cruzado).0.069884 x-Bulgarie (lev).1.5314 Caraibes (dollar).0.4944 Chine (renminbi) .0.3579 x-Colombie (peso).0.005935 Corée (won) .0.001557 Danemark (¢couronne.0.1930 E.A.U.(dirham) 0.362728 Espagne (peseta) 0.010346 Etats-Unis (dollar) .1.3323 Fiji (dollar) .1.1897 Finlande (mark).0.2934 France (franc) 0.2186 Grece (drachme).0.009896 Guyane (dollar) .0.1332 Hong Kong (dollar).0.1709 Hongrie tforint).0.030167 Inde (roupie).0.102249 Indonésie (rupiah) \u2026\u2026 0.000811 Irak (dinar).4.2867 Irlande (livre) .1.9392 Israél (shekel).\u2026 0.825209 Italie lire) .\u2026 0.001025 Jamaïque (dollar).0.249028 Japon (yen).c.0.008671 Kenya (shilling).0.083359 Koweit (dinar).4.7994 Liban (livre) .0.012689 Malaysia (ringget) .0.52486 Mexique (peso) .0.001292 Norvege icourone).0.1908 Nlle-Zélande (dollar).0.7334 Pakistan (roupie) .0.077640 Pays-Bas florin) .0.6442 Philippines (peso).0.064959 x-Pologne (zloty) .0.005551 Portugal (escudo) .0.009416 x-Roumanie (leu.0.321812 Royaume-Uni (livre) .2.0548 Singapour (dollar).0.6218 Suède (couronne) 0.2052 Suisse (franc).0.8612 Tanzanie (shilling).0.024594 x-Tchécos.(couronne).0.2401 Trin.- Tobago (dollar) .0.370528 x-URSS trouble).2.0643 Venezuela tholivar).0.059148 Yougoslavie (dinar) .0.002737 Por TORONTO (PC) \u2014 L'or cotait $535 can.(5402 US) à l\u2019offre et $536 can.(3437 US) a la demande, hier en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.l\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent-mé- tal hier à $7.360 l\u2019once et $236.63 le kilogramme.Ces cotes sont en monnaie canadienne.les céréales CHICAGO (AP) \u2014 Les cours des grains ont fléchi hier au marché à terme de Chicago.À la clôture des affaires, le blé s\u2019était déprécié de 0.5 a 9.25 cents et le contrat de livraison mars se réglait à $2.795 le boisseau.: Le mais accusait des baisses de 0.75 a 1.75 cent mars a $1.48255.L'avoine abandonne de 4.5 à 6.5 cents, avec mars à $1 4875.Le soya était en recul de 1.75 à 2.5 cents, livraison mars à $4.87 le boisseau.les bestiaux MONTREAL (PC) Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal hier comprenaient 341 hovins, 474 veaux et trois agneaux.Les prix s'établissaient ainsi: Vaches, D1-2: $57.00-58.75; D3: $50.00-56.75; T.C.$48.00- 49.75.La décision du Brésil provoque la baisse des valeurs bancaires d\u2019après CP, PC et AFP TORONTO \u2014 Pour la deuxième séanceconsé- cutive, la valeur des actions des banques canadiennes et américaines était en baisse, les investisseurs craignant que l\u2019endettement des pays du Tiers monde puisse effacer les profits bancaires.On estime notamment dans les milieux financiers que le moratoire unilatéral annoncé vendredi soir par le président Jose Sarney sur le paiement des intérêts sur la dette du Brésil menace les résultats financiers des grandes banques nord-américaines les plus engagées dans ce pays.Sur un total de $124 milliards can.de dette, la plus lourde des pays en développement, le Brésil doit $93 milliards aux banques commerciales, dont entre $6.5 et $7.1 milliards dus aux banques canadiennes.Les estimations varient puisque les banques utilisent des calculs différents pour les créances douteuses.De plus le Brésil doit $24 milliards US aux seules banques américaines.La Citicorp est le chef de file de ses banques avec 4.6 milliards US d'engagements suivie par la Chase Manhattan (2.8 milliards), la Bank of America (2,7 milliards), la Manufacturer Hanover (2.3 milliards et la JP Morgan (1.9 milliard).Les banquiers canadiens ont déjà commencé à se réunir à New York avec d\u2019autres créanciers et le négociateur en chef pour le Brésil devait les rejoindre aujourd'hui, à dit Robert Frank, un porte-parole de la Banque de Montréal, le chef de file des banques canadiennes dans les négoca- tions avec le pays en rupture de paiement.$2 milliards de prêts La Banque de Montréal a les engagements les plus élevés avec le Brésil, près de $2 milliards, mais un montant de $550 millions est constitue de prêts négociés localement par sa filiale brésilienne qui ne sont donc pas affectés par le moratoire.a précisé M.Frank.Néanmoins, les actions de la B.de M.ont perdu $1 1-4 pour clôturer à $35 1-4, sur un marché très actif, hier.Les autres banques ont subi des baisses similaires: la Banque Royale a perdu $1 1-4 a $34 3-4; la Banque canadienne impériale de Commerce a perdu 3-4 à $21 1-2; la Banque Toronto-Dominion a perdu $1 1-8 à $27 5-8 et la Banque de la Nouvelle-Ecosse a perdu $1 à $18 3-4.L'inquiétude a également été vivement ressentie à Wall Street, où les valeurs bancaires étaient hier en chute libre.Le ministre fédéral des Finances, M.Michael Wilson, ne croit pas que l\u2019exemple du Brésil fasse boule de neige dans les pays du Tiers monde.\u2018Le problème du Brésil est différent de celui de l\u2019Argentine ou du Chili ou de celui d\u2019autres pays\u201d, a dit hier M, Wilson.Il s\u2019est dit confiant de voir le Brésil reprendre ses paiements dans \u2018quelques semaines\u201d.Un analyste de la firme Burns Fry, Hugh Brown, croit qu\u2019ultimement le Brésil va renégocier les échéances et qu\u2019il finira pas éponger en grande partie sa dette.Ce n\u2019est qu\u2019un début Mais Roy Palmer, un analyste chez Alfred Bunting and Co.a estimé que la décision du Brésil ne pourrait être qu'un début.Un moratoire de trois mois sur les paiements réduira les profits des banques de 4 ou 5%, a-t-il souligné.Mais si la situation devait se prolonger pendant un an, la perte atteindrait 15, 20 ou même 30% des revenus seulement pour le Brésil.Or, d\u2019autres pays comme l'Argentine surveillent de très près la situation et pourraient être tentés d'imiter l\u2019exemple brésilien, a dit M.Palmer.Le ministre argentin des Finances, M.Mario Broderson, a déjà fait savoir que si les banques commerciales créditrices n\u2019accordaient pas à son pays 2.15 milliards US de prêt demandés, l\u2019Argentine ne sacrifierait pas sa croissance économique au paiement de sa dette qui totalise $52 milliards US.Buenos Aires estime avoir besoin cette année de $4 milliards US pour équilibrer ses comptes extérieurs et assurer une croissance de 4%.Par ailleurs, le gouvernement brésilien n\u2019a pas encore demandé au Fonds monétaire international un crédit pour compenser la chute de ses revenus d'exportation.Une telle démarche est envisagée si le niveau des réserves brésiliennes, qui se situe actuellement à $4 milliards US, tombe trop bas, a-t-on précisé.\u201cSi le Brésil connaît des difficultés maintenant, qu'est-ce que ce sera lorsque les Etats- Unis connaîtront une récession\u2019, a dit M.Palmer.\u2018Et ce n\u2019est pas seulement le Brésil.Il y en a plusieurs autres.Le Pérou ne paye plus ses intérêts non plus, le Bolivie ne paye à peu près rien.Îl y a le Nicaragua, le Salvador\u201d.Banques moins vulnérables Dans les milieux spécialisés, cités par l'AFP, on a cependant noté que les banques sont moins vulnérables aujourd\u2019hui qu\u2019elles ne l\u2019étaient cinq ans plus tôt.Elles se sont en partie protégées des risques de non-paiement de leurs débiteurs en inscrivant à leur bilan d\u2019importantes provisions pour pertes.En dépit de ce filet de sécurité, un défaut de paiement sur la dette brésilienne aurait probablement des effets très néfastes sur les comptes financiers de ces institutions étant donné l\u2019ampleur des sommes engagées, faisait-on valoir de mêmes sources.Aux taux d'intérêt actuels, les établissements prêteurs américains devraient recevoir du Brésil S500 millions US tous les trimestres.Dans les circonstances actuelles, le flux des prêts au Tiers monde endetté continue de se tarir, faisant ainsi peser une menace supplémentaire sur la croissance économique dans le monde, a estimé vendredi la Banque Mondiale.L\u2019an dernier, les pays en développement ont reçu du monde riche $21 milliards US de prêts nets, soit 25% de moins qu\u2019en 1985 et la moitié à peine de ce qu\u2019ils avaient obtenu en 1984.Selon la BM, la dette totale du Tiers monde atteindra $1,080 milliards en 1987.Sans un REER bien planifié, vous risquez de vous retrouver devant une coquille vide.ment votre decision.REER-OPTION DEPOT votre cotisation\u201d BNE Le choix d'un REER n'est pas aussi (acile que certains voudraient nous le faire croire Les options sont multiples.ct elles vous permettent d'adapter votre REER à vos propres besoins.Mais clles peuvent aussi compliquer singulière- C'est ici que La Banque de Nouvelle-Écosse intervient.Nous avons 13 ans d'expérience dans le domaine des REÉR.Nous sommes donc en mesure de vous aider à démèler toutes ces options et a mieux planifier votre retraite LES RECUS POUR FINS D\u2019'IMPOT SONT MAINTENANT EMIS SUR -LE-CHAMP Choisir lc REFR-option dépot C'est miser sur la sécurité.La croissance de votre capital est assurée.que vous optiez pour un taux variable ou un taux fixe.Cetic année.La Banque de Nouvelle-Écosse offre un nouveau REER-option dépôt à taux fixe d'une durée cle 12 à 60 mois, non remboursable avant l'échéance.Les intérêts sur ce dépot sont capitalises au taux du certificat (dans certaines autres institutions financières les intérêts sont calculés à un taux variable généralement moins élevé), Rien de tel qu'un RFER-option dépôt pour optimiser vos économies.Finic l'attente du reçu dans le courrier.Vous pouvez maintenant l'obtenir au moment meme ou vous effectuez ge R Aan ame nw va REER AUTOGERES Les REËR autogérés de la BNE s'adressent à ceux et celles qui désirent conserver une grande liberté d'action el exercer un certain contrôle sur leurs placements.Vous composez vous-même votre portefeuille en choisissant dans une vaste gamme de titres de qualité.y compris les titres de créances hypothécaires.(la vôtre comprise) UN REER GRACE A UN PRET PERSONNEL BNE Nous pouvons vous accorder un pret pour financer votre cotisation à un REÉR.Il sera rapidement donné suite à votre demande et si vous contribuez à un REER de la PNE.vous pourrez bénéficier ce taux avantageux.POURQUOI UN REÉR DE LA BNE?Quand vous vous adressez a la BNE au sujet d'un REFER, vous avez le choix de formules de placement très souples.Les options sont nombreuses et diversifiées et de plus.vous pouvez obtenir vos reçus pour fins d'impôt sur-le-champ dans le cas des REÉR-option dépôt.Surtout.vous recevez des renseignements qui vous aideront à prendre une judicieuse décision: celle de souscrire un REER de la BNF.\u201cLes reçus ne sont pas émis immédiatement dans le cas des régimes collectifs, des prélèvements automatiques, des cotisations mensuelles provenant de prestations de retraite et des ransferts directs de fonds provenant d'un régine enregistré d'épargne retraite où d'un régume de retraite de l'employeur.LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE Come wo or aT ome rer: yr A TTR or AD ESS Ce Ae Sa.dr os eT pager | an ne AMM mn man ron a sai arm samt te Aa mm économie e Robert Maxwell prétend damer le pion à son concurrent l'Evening Standard eee LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 \u20147 Un autre journal naît à Londres par Denis Hiault LONDRES (AFP) \u2014 Le patron de presse britannique Robert Maxwell a rouvert une \u201cguerre ouverte des journaux\u201d comme on n'en avait pas vu depuis vingt ans dans les rues de Londres, avec le lancement mardi dernier du London Daily News, le premier quotidien \u2018non-stop\u201d\u2019 de Grande-Bretagne.Le nouveau venu prétend s'attacher en l\u2019espace d'un an plus d'un demi-million de lecteurs, un tirage à faire pâlir d'envie la plupart des journaux bien établis en Europe.Sa \u2018\u2018recette-miracle\u201d, inspirée des Etats-unis, consiste en une mise à jour constante des informations, au fil de la journée.La première des cinq éditions actualisées du \u2018journal qui ne dort jamais\u2019\u2019 sort des rotatives vers 2h du matin, pour être distribuée à l\u2019heure du laitier.La dernière édition, de très loin la plus importante, est mise en vente à la sortie des bureaux, quand les Londoniens s'engouffrent dans les métros et trains de banlieue.En fait, c\u2019est cette dernière clientèle que Robert Maxwell vise en priorité.Ce faisant, il s\u2019'attaque au seul quotidien du soir depuis 1980: l'Evening Standard, qui tire à quelque 500,000 exemplaires.\u201cCela faisait longtemps que j'avais envie de briser le monopole du Standard.Ce canard est en pleine décomposition, il est pauvre, emmerdant\u201d, a expliqué M.Maxwell dans son style incomparable.15 millions Il se vend chaque jour 15 millions de quotidiens sur la place de Londres.C\u2019est à dire plus que n\u2019importe où ailleurs au monde, compte tenu de la population, et l\u2019apparition du London Daily Quotidien ressuscité LONDRES (AP) \u2014 La guerre que se livrent à Londres les propriétaires de journaux s\u2019est transformée lundi en conflit éclair quand Lord Rothermere a annoncé la résurrection, mardi, du journal du soir \u201cEvening Standard\u201d pour concurrencer le \u201cLondon Daily News\u201d de Robert Maxwell, dont la sortie est prévue le même jour.Cette bataille profite en tous cas aux habitants de la région de Londres, qui peuvent choisir entre 13 quotidiens.Deux nouveaux quotidiens, \u201cToday\u201d et \u2018\u201cI'he Independent\u201d avaient été lancés l'année \u201cdernière.: La sortie, mardi, de deux nouveaux quotidiens du soir met fin par ailleurs au monopole du \u2018\u2018London Evening Standard\u201d, seul sur ce -¢réneau depuis le 31 octobre 1980, date de sa fusion avec l\u2019\u201cEvening \u2018News\u2019.35,000 barils de pétrole par jour HOUSTON, Tex.(AFP) \u2014 La compagnie pétrolière américaine Conoco a annoncé hier l\u2019installation prochaine au large des côtes américaines d\u2019une plateforme géante, d\u2019un coût de $400 millions, pour la production pétrolière et gazière en eau très profonde.Capable de forer à travers près de 600 mètres d'eau, un record mondial, selon la filiale du groupe américain du Pont Co., cette pla- teforme aura une capacité de production de 35,000 barils de pétrole par jour et 1.4 million de mètres cubes de gaz naturel.La plateforme sera installée sur le bloc Green Canyon 184 (à environ 270 km au large de La Nouvelle-Orléans) dont les réserves sont estimées à environ 40 millions de barils de pétrole et deux milliards de mètres cubes de gaz.Nouvelle école à Montreal MONTREAL (PC) \u2014 La première école au monde de formation en gestion de l\u2019industrie aéronautique a officiellement ouvert ses portes la semaine dernière à Montréal.L'Institut international de formation en gestion aéronautique civile (ITFGA) offrira à compter de l'automne une série de cours principalement destinés à satisfaire aux besoins des pays en voie de développement.Lors de la cérémonie marquant le démarrage de l'IIFGA, le président, M.Michel Desjardins, a expliqué que cette école offrira des cours pratiques en gestion aux (ivigeants, cadres supérieurs et intermédiaires de tous les sec- tvtrs de l'aviation civile.News fait l\u2019effet d\u2019un coup de pied dans la fourmilléere.D\u2019autant qu\u2019il arrive sur un marché déjà passablement saturé, après les créations récentes de Today (mars 1986), et de l'Independant, {octobre 1986), qui vendent chacun 300,000 exemplaires chaque jour.Déjà, les milieux de presse font état d\u2019une contre-attaque du principal adversaire de M.Maxwell, le magnat australo-améri- cain Rupert Murdoch, qui préparerait en secret \u2018\u2018son\u201d quotiden du soir.Le Standard étant le premier visé, sa réaction est de très loin la plus virulente.Il a publié une caricature insultante de M.Maxwell, a offert des maisons gratuites à cinq de ses lecteurs tirés au sort, et a fait peau neuve.en un fils d'émigre slovaque, ancien député travailliste, se retrouve donc accusé d'utiliser au mieux les lois \u2018\u2018anti-syndicales\u2019\u2019 du premier ministre Thatcher, dont il combat par ailleurs la philosophie politique.Le London Dailv News, qui emploie 1,000 personnes dont 180 journalistes, sera constitué de 48 a 64 pages, dont un cahier exclusivement consaré à la vie politique, sociale et culturelle de Londres.Contrairement aux autres journaux du groupe Mirror de M.Maxwell, de tendance travailliste, il aura une ligne \u201c\u2018indépendante\u2019\u2019 a affirmé le \u2018baron de gauche\u201d.Il s'est même engagé à ne pas rédiger lui même d'éditoriaux, contrairement à son habitude.« Des conseillers financiers professionnels pour un REER Robert Maxwell pillant sans vergogne les innovations du London Daily, dont le No 0 a été distribué gratuitement à des millions d'exemplaires.Le London Daily News utilise les techniques les plus modernes d'impression et de traitement de texte par l'informatique.Il s'engouffre ainsi dans la brèche ouverte par Rupert Murdoch, qui a imposé une révolution technologique de la presse londonienne, à l\u2019issue d\u2019une long conflit contre les ouvriers du livre.Une fois de plus, M.Maxwell, à votre mesure » Nos conseillers financiers vous Fe aideront à établir le REER qui répond le mieux à vos besoins et exigences pour une retraite en toute tranquilité, tout en réduisant vos JUSQU'A impôts maintenant.Contactez-nous aujourd\u2019hui même Jia HORAIRE PROLONGEE à EU CU LE EURE 0 Samedi 9h a 15h \u201cw+: 4 Lundi 2 mars 9h 20h OTTAWA 325, Dalhousie, bureau 700 238-1221 Institution inscrite à la Régie de l'assurance dépôts du Quebec Membre de la Société d'assurance dépôts du Canada FIDUCIE Ve PRÊT ET REVENU REER GARANTI t i ares mm\", LA FORD MUSTANG, la voiture sportive n°1 au pays, dotée de l'équipement suivant: moteur 4 cylindres de 2,3 L à injection électronique du carburant @ régulateur : de vitesse @ verrouillage électrique des portes @ radio électronique AM/FM ' stéréo avec lecteur de cassettes @ jantes | stylisées @ deux rétroviseurs extérieurs ; àtélécommande @ dégivreur de lunette arrière électrique @ essuie-glace à balayage intermittent @ groupe éclairage @ direction assistée @ freins assistés.; POUR A i ed LA FORD TEMPO, Elles sont dotées de l'équipementsuivant: Climatiseur @ moteur 4 cylindresde 2,3L | à chambres de combustion haute turbulence @ boîte manuelle 5 vitesses à : surmultiplicateur @ traction avant @ dégivreur de lunette arrière électrique © direction assistée @ freins assistés © deux rétroviseurs à commande électrique @ glaces teintées @ radio AM/FM stéréo @ lignes aérodynamiques.3¢ SEULEMENT Li © a LA MERCURY TOPAZ, La qualité passe avant tout.EIEN Depuis six ans, les voitures et les camions nord-américains les mieux construits.se fondent sur le nombre moyen de problèmes signalés par les propriétaires de véhicules 1986 au cours des trois premiers mois d'utilisation et par les propriétaires de véhicules 1981\u20141985 conçus et construits en Amérique du Nord au cours i d'une période de six mois.À qualité exceptionnelle, garantie : exceptionnelle: groupe motopropulseur .Gans / 100 000 km, protection contre les | perforations causées par la corrosion : 6 dns / 160 000 km.Demandez tous les détails , concernant cette garantie limitée chez votre concessionnaire Ford ou Mercury.; Lagualité, chez Ford, passe avant tout.La preuve: .: 0 : | pour la sixième année consécutive, la qualité ; la voiture n ] la voiture Mercury | des produits Ford a surpassé celle des autres au pays n°1 au pays {constructeurs nord-américains.Ces résultats me: 4050 UGC EE ES ELPA eS LP ss EP es SPOS SE API TED ed ee in \u201cnae - .\u201d -.Rendez-vous chez les concessionnaires Ford ou Mercury pour tous les détails.: *Selon le prix de détail suggéré par le constructeur (P.D.S.C.) pour les Mustang LX 1987 2 portes équipés de l'ensemble Valeur plus Moteur de 2,3 L etle P.D.S.C.pour les Tempo L eties Topaz L 1987 2 portes équipés des ensembles Valeur plus Climatiseur et Boîte manuelle 5 vitesses.Les Tempo L et les Topaz L 4 portes sont offertes pour 100 $ de plus.Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur.Les frais de transport de 460 S (Mustang) et de 438 $ (Tempo ou Topaz), les frais d'immatriculation, la taxe d'accise pour le climatiseur et les taxes provinciales sont en sus.Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés pour livraison immédiate, > oe ne Haut Bas Ferm.Ch'm (DC 1980 25580 $164 AHA Auto 0 4050 $64 (00 1983 2450 S25H Domiar 225 500 527% BE 270p 9775 M14 Dumogmi o 1700 $124 Acodio M o 10000 270 Augrph A 0 5700 Sh (Forms Af 2400 400 Blorkdom o 12300 $12H Bombdr 8 2173) $21% (dn Gypsm 42465 S244 I Bombdr B w 550 $22 ( Home o 18125 S14A 5 Al Energy 117084 S164 p 200 (BC w A 84025 S9U Echo 1988 w 300 S6% Bow Vly 205 800 $244 œ (Dish A 4200 $5% Emertdlk 2230 S6% CPhima AT 6200 S6A Contns Ap 2900 S26% Broscon À 206565 SH CUtil 2nd G 1000 926% util 2nd H 7916 $22% (bil 2nd K 600 $26' Brkwoter o 37300 57% Brik Brw o 2000 130 C Worldwid 20500 220 (World 1p 3852 59H (nomax 0 21400 574 BCP 1124p 500 529% 200 2 At Shop A # 4520 $11% Fed Ind A 32184 S184 æ = F Moth A ( 2200 518% Fleet Aero © 200 $11% Fleet Aro Af 1909 $11% Fleet Aro w 900 SH Fletcher 8 p 1800 $25/4 i | Co ap MOTS SE Don 863d UM Denison Bp 5700 $21% ombior w 27250 $7 Chateau AT 1714 594 Bk Mil 285 12600 536 Compeou B 2775 522% Domon A 26146 S6V Domon Bf 100648 56% Dome Mine 565636 S13/4 15 Junior Mines Pétroles 0000 5 4 4 77 SBM 25% 8% - 35 oo = M5 MS 345 +10 VY, 515% 254 25 35 $1014 1014 1014 8 SIIH 3VA 34 + 4 8 8 SH 45 40 45 +35 0 5% % 2 S164 WH UN A =532 8 Total des transactions: 7150 460 40 40 +35 \" Tires Volumes Haut Gendis A 7400 5194 GMC 108 51024 Gen Trio 250 $18% Gnstr Fin p10800 526% enusq o 5000 40 Gesco Ind 0 $9 Gey R o 22200 S5H Getty w 31100 140 Giant Boy o 7300 120 Giony Yk 400 $18 Gibraior 12500 $9% Volume Haul Bas Ferm.Ch'nt Prncpl Af 4000 210 Volume Haul Bes Form.Ch'nt Torstar B11 13057 S274 es Que Sturg © 7200 435 TrfonR 180 500 450 $19 Quebcor BI 2510 $174 Quixor 8 w 8700 410 Tenklto U A 43252 5304 Glomis 27828 5104 Glomis w 18050 $5% Glen Adn o 2000 47 lenayre 3800 $9 oldorp | 20845 $9 Gld Knight 028254 §16% Glén Rul o 16900 240 Glén Ter o 1000 30 Goldnbel à 4700 365 Rrchm A1 13900 58% Golder o 3365 $5A Golder w 2700 375 Gofdpost o 22750 130 Gdpost B w 25500 25 Goldgst o 4140 92 Goodyear 250 $55 soon AF 30001 $16 Got Gp 125 536% Grondmo 35000 52 Grondue 14784 240 Gronges 4400 594 ReedSt 1 Sp 5197 538% Not Bk (an 219266 S16% GL Forest 12150 43% GL Nil 0 16000 50 eitmon A 112000 5274 Gt Wide 770 2300 5264 Gi W Lifeco 2900 519% Greyhod \u20ac 2200 SéA Greyhnd 4000 $27 Growth! 6050 $513 Growth p 909 526% Growth w 9665 180 Guar Trp 500 $19% Gry Trsco 2100 S254 Guord Cap 110 S8H Rem Prp A 1146 350 Rio Algom 63042 5224 Guord CAT 440 $5% Gordn MS | 3500 574 Gord PAF 5550 $15% Gordn Pw 28200 450 Tuckohoe A 500 55/4 = pes) ul Con 50147 523% Gulf Con 1p20824 475 Nîld Cop B 1000 $11% Gulf Con w 500 5294 Gullstrm o 52982 44 Royal Bnk 588210 S35/4 Hal HSK Mord 0 5400 70 Holey 11500 $9% Hmsn Cp 600 $26%4 Hmesn C Bp 4900 526% Horris Ë 270 58H aro 150 310 Hower 21542 S26'% Hayes D 6228 SI HDS 0 20100 305 Heenan S o 5350 75 Hees Intl 16160 S's 4 Ry Bk 275 24585 $324 Nomo A1 52790 $17%4 Unicorp À 134000 S8% RyTro Gp 1400 525% § Norndo Cp 38992 535% Unicorp 117 6150 $124 Hees D p 142500 Hees Intl w 10400 $13% Helix 4800 460 HemloGld 246137 520% Highld o 6480 56 ighwod o 100 425 Hollingr | 1000 $36% Home 8 of 8800 190 Hope Brok 2600 55/ Hope B « 12800 310 HBoy Mn s 2940 SB HBoy(o 6764 S26 HBL Ap 1100 S1B's HBC Hp 10316 524 Husky Oil 50128 511% y lels 300 59 Hydro Ex 011000 75 ICG Ont 260 200 $324 156 Tec o 3300 330 IML Ind 7400 S6% mousy 175 594 ITT Con 1p HOD S26% JU Intl 2135 S22% kor 0 6500 63 [maso 12599 S354 Imaco Ap 165 370 moxo Cp 40000 525 Imp Metol 20000 122 Imp Gil A 92827 $56% Ineo 5000 179 Ine 198324 5204 Inco 785 500 S204 Ince 10 5000 S264 Indo! 9388 915 Inglis 300 S214 Inlond Gos 800 $13%% Inland p 400 $12 nnopor .9200 5134 Inles Coblp 100 S9H Inter-City 9580 51754 Inter CCp 2300 534 Intercon 200 %% | Amo A 1000 130 LL] 169 $191 !Corona 0 97800 S37H 1 Corona w 5600 $28 y Unigsco 2 p 2500 SI04 SM Photo o 5150 190 Un Reet o 129800 156 Samul MT w 3100 55% US Steel 1p 12000 $2434 o Nvo AAT 546222 SH p NuWst sp B 9575 3544 1 199% w 30100 $384 4 Inil Lordr 5758 50 | Pogurion 79200 345 | Plgtinm o 17200 235 Intt Potts 601 195 Intl Thom 30922 S144A | Verifoc 0 51550 115 Intpr Pipe 4770 S44% Infrqust 0 2000 38 Inverness 2500 345 Inverns 875 400 SH np 31300 524 lon o 5200 355 lpsco 800 59% Iron Boy T7100 16 Irwin Toy i] STA frein Toyf 100 475 tsland Tel 100 53414 loco Al 49705 S16% Ivace 2nd 1 1600 5264 Ivato 2nd 2 22400 $26 lvoco 2nd 3 300 $28 Ivoco 2nd 4 1900 $324 lvaco w 45% 470 10S Ap 740 S26H Jarnock 16816 $37%4 Jomnoik 8 200515 Jonock wi 2 2337 SH Jean Cout F-10150 $74 Jonpel 9000 125 Journey | 4500 $8 Kom Koto 27700 249 Keg esl 100 275 Keg Af 700 Kelsey H 3200 $18% Kerr Add 9950 5194 K Anoton o 6600 60 Kiena Gtd 6700 528 LFPHd 0 100 295 e & Stoter BI 11000 $9% 9 4 Oshawa À # 79430 $21%7 0 Spar Aero [ 21563 522% Poc W Airln 292118 $24% Pagcorp AF 262 $5%4 Steinbg A | 2888 $39% w w - Loboït 46600 SV 3 Loc Mnels 17829 $35% Locong 5350 S94 Lafarge 167 SI5% oidlow A 34580 $26% Loidiw B 1 242926 S244 Loidow F 27100 S5i Loidlow G 92655 $23% Laidiow w 134980 S14% Lambdo o 2300 220 Imbda Ap 200 210 Lonpar 3500 420 Lariol 0G 3 8 Lourosia 0 3000 45 Lour r 2050 $13 our Gr w 9200 55 lova {op 0 7200 50 Leigh Inst 16000 5514 Leigh | p 2400 527% Lenoro 0 3900 94 Leons Fm 601 5254 Levique At 600 SBA Levon 0 4500 385 ley Apr 500 S54 Libetion 123 485 Linamar 8150 $12 inear 400 58% Loblow Co 10430 $13% lob Co pr 400 $32% Lwen Ondj 18400 $12% Logstee BI 500 $5% Lonvest 11585 §27% Lonvest A 1000 524'4 Lonvest w 16000 $6% Lumonics 7950 59% ytton o 7000 40 Ma MDI Mobl 12000 §12% MOSH A 2600 524 MDS Bf 11250522 MFC 0 4520 5544 RY Fin 82800 $13 IH 12% \u2014 A Unilés en nom collectif 00 (nem 86 v 11150 $10% Traitées en devises américaines 2 Des propriétaires de citrons s'unissent d\u2019après Associated Press MICC 3100 S10 MICC À 500 528 Vid-one 6000 235 MPG Bp 500 52514 MPG w 2500 350 MPG À w 1200 155 MYPop o 5704 130 MVP Cw 2400 50 Mackenzie 42075 S164 Mdon HX 7059 519% Mdn HY © 25200 S1T% Macmilon 62326 $634 Memiln 208 6249 $40%4 Mimiin 221 1600 $25% Memiln Bp 2100 525% Modelin 0 8400 450 ogna Af 59015 $30% Magnets 5250 57 Maher Incp 200 S6H Maisie (on 200 230 Moisic El 2570 425 Monitooa p 1100 $274 Manville 3000 240 Mig lie A 3420 S25 MLGord 1311 $334 Mrtme Llp 1600 $26 Maritime 5032 ork es NU S10 Mark Rs w 500 140 Morkel F1 2700 $16 Work Wik 10800 215 M Ome AF 14700 S6%% LATONIA, Kentucky \u2014 Les propriétaires de citrons du monde devraient s'unir et se montrer aussi désagréables que nécessaire si on leur a vendu un mauvais véhicule.Tel est le conseil du American Lemon Club, qui a tenu sa réunion inaugurale récemment.\u201cContinuez à poursuivre (les vendeurs).Mettez tout par écrit\u201d, souligne la présidente de l\u2019association, Pat Trimble.\u201cN\u2019abandonnnez pas.Mettez des citrons dans votre voiture.Apposez des affiches sur votre voiture indiquant où vous avez acheté votre citron.Ne les laissez pas vous dire, comme un concessionnaire l\u2019a fait avec moi, que tout est dans votre tête.\u201d Un des fondateurs de l'association, Paul O\u2019Connell affirme avoir des archives contenant des milliers d'articles de journaux relatant comment des propriétaires de citrons ont pris les choses en mains.Certains ont tiré des balles de fusils dans leur véhicule, d\u2019autres les ont conduits à travers des vitrines de salles de montre ou ont complètement démoli leur véhicule de leur propres mains.\u201cNe faites pas cela\u201d, souligne \u2019l'rimble.\u201cVous pourriez finir en prison.Nous pouvons organiser des parades sur les terrains des concessionnaires.Cela est très efficace s\u2019ils ont refusé de vous =) Mor Dec B12680 SéV 6 Maucot G o 14586 S15 Mood [| w 1400 $13 Morea A of 1000 470 Mdom o 6000 145 MecChip 8500 150 WeFinley o 1490 420 M Intyre 1500 $39%4 Melcor 132 $7 Memotee o 25125 518% Memote w 8790 S12% Mendion 19300 290 Meston of 6300 270 Melolore 300 2114 Mes LP pr 550 250 Midcon Mdind Oy 1700 $13 incl es 050 345 orl Res 1 30800 13 Mirtone 5400 240 Mirtone A f 2000 210 Mirtane 8 w 4800 35 Mme Trimble affirme qu\u2019elle a su son modèle 1984 le jour même où elle En arrivant à la maison, le moteur faisait des drôles de bruits, dit- elle.\u201cJ'ai soulevé le capot, j'ai regardé puis je l'ai refermé.En le fermant, de la peinture s\u2019est détachée.Mon rétroviseur est tombé pendant que je conduisais\u201d\u201d.\u201cJe devais conduire avec ma main gauche et tenir mon rétroviseur avec la droite.Lorsque je voulais changer de vitesse, je devais mettre le rétroviseur sur mes genoux\u201d.Puis, les freins et la transmission ont fait défaut et les essuie-glace ont cessé de fonctionner.Les portes suintaient quand il pleuvait, les phares brûlaient instantanément et l\u2019odomètre ne fonctionnait qu\u2019occasionnellement.u\u2019elle avait un problème avait nt EE Vy ê : ar la droite.quête de quatre ans.p : a .L'enquête indépendante, finan- Pourtant, l\u2019utilisation de l\u2019éner- on S mu e S 0SEZ AVEC LE cée par le gouvernement et prési- gie nucléaire au niveau mondial a RÈ LEVESQUE BEAUBIEN dée par un éminent juriste, Sir continué a croitre l'an dernier, en MEMBRES ynintern\u2018tl 2023 MER Group rJH Amer US 600 Industrial Gr.Frank Layfield, a donné lieu a un dépit de Tcher nobyl.Aslna-Midland ynOblig 485 yÉquity 16.02 vnlolus Fund 1285 CS Mg! (6.90) 10.00 , examen détaillé sans précédent des Pour les Etats-Unis, chef de file finding 1174 pla | 030 soiuh | Nest pie coh 055\u201d fod\u201d dae) REER { 2 : > : : A : A.ve Chip nm {6.60} 10.arguments économiques et écologi- mondial avec 97 réacteurs en opé Dividend 9,93 ynDynAmCdn 892 Montreal Trust Gr.nEquity 2139 Indust Eg 1950 Le EE autogere ques qui opposent les partisans et ration, l'accident de Tchernobyl est fu fiw 1038 open Us 610 voient oot and\u2019 puro 520 led globo 38 < .Ps .oe 1 y .n .- v w les ennemis de 1\u2019énergie nucléaire survenu Juste a.moment où la Éépource Con 1217 10 Di 5 iname B75 aon Toup ndut inc 994 L A i ce du public commencait à rou Oy Income 562 ainternatl 3015 ynolonce 29 Indus Pen evesque pbeaublien Le rapport de 3,000 pages aura con ot \u20ac p li id t de Th Amer Goh 838 yoDynPrec Met 1.15 ig 1019 ynmoll op 1185 Mock fq 251 + vraisemblablement des répercus- remonter apres Incident de Three Cdn Gas nt 764 yaMgd Polio 6.25 Morgan Trust ynlock 1096 Mock Mige 115 .° sions bien au-delà des frontières de Mile Island, en Pennsylvanie en (4 won\u2019 v3 paral om nes 547 wks con 1028 Mer cally Au di n des exigences i it ré 4 n tus row! .la Grande-Bretagne.mars 1979 qui avait résulté en une Corp Inv 1244 Commulth 1393 income 11.65 vmBolonced 1163 d Mgml d u dpdsSo g Corp Inv Stk 953 Dividend 771 yResource 686 ynlop Protect 1096 ynMAIF 25.53 i Globol 10 00 Growth 18.18 yWorldwide 15.14 ynEquity 1116 ynMD Grlh 1646 , ® NL Greenl (Cdn) 613 Intome 433 yMull.Opp.Fd.254 ynlni'l 12.04 ynPerpetl Gi 1055 dl ICU 1e1es C - .9 Green dine (US) S65 niern\u2019tl à 1891 Mutual Group Scotia Funds 0 r¥atrusco 800 z A Grth Eqly 10681 HF 74 10.00 Amerifund 12.08 Income 1064 roup Les résultats de votre REER vous déçoivent: HiTech 1344 Viking 1610 Diversild 25 1251 Stok ood Bond 1008 1Canodian 982 \u2019 + 1 - Jopan 19.61 E&P Mon (164100 Diversifd 40 13.50 Sentinel Equi \"nt INVEStISSEUI par 699 10.00 prirst Sdn Fundy Diversitd 55 13.66 {do Sond 2.90 NW Frust Eq 2095 in Eqly 453 rst y Funds ividend 10.20 e Equity 1138 Pacitic 6 us Pld tne\u2019 1032 Grow S21 Equifond 1438 yGlobal 018 got 00 , ., .Z-V Willa EE 1, Ne TR aujourd nul ° > TOUT CANADIEN Fonds sne One Decisnfd 1143 TO Gral Mige 1059 poy cn * Quebecoise 1000 Ont.Teachers Gr.Templeton Grp oN | Group 953 ac ° Compound 15.80 Equilbree NOT ynhgpressne 1200 emp dn 1870 Corador 19108 orsqu'il s'agit de vos besoins en matière Dividend 12.44 Fulure Fund Shares ynBolonced 1124 emp © USF1427 Div Im 1459 ; ; Molurol Res 552 food Fund 659 pig ier Temp Gh 623 Rn 13g de placement, Lévesque Beaubien sait en fevenue Gih 3.07 nOuden Fund 728 yeaol 7401000 Trimark Group Pooled 4495 prendre note.Car nous sommes passés maîtres Univest 695 nlife Fund 6,31 ynMige 1151 Trimark 1290 RRSP 5415 , ; .\u2019 ied apti om.silver Fond 92 Pagebrook RF 920 Trmark Cdn 1171 Vinloge Fd 1204 dans l'art de bien orchestrer vos investissements.; - nConodion nlechng Fun Principal Group 20-20 Group Fin MME 70 1000 Aussi, le REER autogéré Lévesque Beaubien vous ; \\ nent composé de 17% \u2026 plutôt que de 8% ou de 10%! nDividend 456 Vole Fund 6.01 gq 326 yCdn ConvDeb 1002 MF Mgt.1d.\u2018 : Un taux de renden p p q mncome, th A eu 1012 vCdr Hot } 8 pin ConvPfd 0 25 nPension 9.26 offre une gamme d'avantages qui accordent, en yo edive Tue 0 sonady Fd B12 faite harmonie, chacune de vos exigences: ; ; alnternt\u2019) U.S 5.85 yeolty wth 11.05 yÉquity 728 yUnivAve Gih 1308 rel et Revenu Gr pariai .e g : ; Comparaison entre la croissance MMF (751) 5.00 yGBL Value Fd 764 geoph 877 Waltaine Funds yhmericon 3122 # Flexibilité Vous choisissez vous-même vos La lenteur de la croissance de votre sAssoc Inv.773 Global Strategy yVenture 1195 ynBolonced 1053 (anadion 1141 i REER vous déconrage-t-elle?Cette de 2 placements sur 10 ans Bollon Tremblay Corp Shores 17.50 \\World.Inc 948 NPId Inc 953 ronds Hb 04 placements dans le régime.1% VERS Saad ase olution qui vous (mer 814 moras Co 1029 Prudential Group alam Plé 999 Rewore 2042 # Performance Cette souplesse d'action vous permet année, OplEz po 5 Mny Fé 756 100 Europe Co 957 goon Wyn Group sagit Group d'obteni Bri à foie croi scurité 561, : obtenir un rendement supérieur au assure la fois croissance et sécurité: le FONDS CUMULATIF DU Pid Income 1101 For Fost Co 958 Oro 8.99 nbond 1072 am 6th 737 SEC UE TEA Fonds Cumulatif du Canada de Bolton CANADA DE BOLTON TREMBLAY Pi Ries 1086 Guaranly Trust Gr oe 405 1000 meds gag Vor Em 2% REER conventionnel.! : Taurus 631 ynlnv Equity 6.34 piom Hith Sci 1552 nlaternoil Cd 1174 VI bmc 641 m Sécurité Vous bénéficiez des conseils et de l'expérience [remblay.4 Calvin Bullock ynlnv Income 485 Rabin Budden Gr MF (.) 1000 Trans A 723 \u20ac É \u20ac La réputation d\u2019un fonds commun de pla- 0 AE en 422 Taorooge MSL ynCopuol F4 024 neelored ©1057 as EMA d'une maison hautement réputée pour la gestion ; : ; I Fd 5.65 ti 99 ; cement repose pour une large part sur Dividend 1077 Guardian Group Reaigrowih Fds remove 1207 rSvnchrovesl 767 de volie porlefeuile.les compétences de son gestionnaire.Le réGroth 144 fore 136 Ace he 1011 NONMEMBRES ~ Tiñvest Funds ; Si un tel arrangement s'ajuste à vos intérêts, appelez-nous sans ; AE ~ admirer chez Eaton au \u201cLIGHT OF DAY\" (SP) 22.00 - 4:00 à l'affiche! Centre Rideau pendant En soirée à 7:00 - 3:16 smt.6:700.(NERECIEN tout le mois de février.SOMERSET a SI AL Les sport ANE Ms red EEA mn, 700-0005 _/ COARSE L'ANGUAGI = 4 , , - es Spo S PLATOON (R) Dolby stéréo us ama VIOLENCE Diner ot emma TT - Dee ET n soirée à 7:00 - 9: Dore) .A \u2014\u2014\u2014\u2014 Nettie mundo nautiques de Désolés, pas de coupons ou laissez-passer Aratliche au: TS LAN PLPETE LES } I la cote KANATA Consultez l'horaire dans le GUIDE DES CINEMAS \"The Ribald Tales I LAN SOIRS À 7:00 - 9:15 kb | | MAT.SAM.-DIM.À occidenta le Town Centre, 150 ch.Katimavik 0 ET erbury EE 1303-20 - 5-05 oo _ \u201cFROM THE HiP\u201d (SP) Langage adulte PA SEMAINE 7.00 FETT SOIRS À 7.15 9:30 Voici une exposition de En sore a Pos se Ro EN LICE POUR SAN/DIN.1:00 GITE a hotos qui va plaire \u201cLITTLE § RS\u201d (AA) TE TT SOIRS 7:20- 9:20 AUX amateurs de sports Én sorée à 716-9725 7 OSCAR = (CSSS) MAT SA OM A AUS VUTAUUAIS CATINI 0 380 198 etoe peinaair sous le 0h 60 A HANNAH AND Eaton au Centre En soirée 87\" Vo HER SISTERS + Rideau admirer cette Désolés, pas de coupons où laissez-passer Dittloimeur + ORION nc 1 renee ATTENTION! cms rr EON ro Les réclames publicitaires EN LICE POUR EN LICE aris série de photos ayant PHOENIX hid ENS À l'affiche au: \u2019 relatives au cinéma ont an MELEUR FILM pour thème \u201cLes MA A EUMDALE, VANIER toutes reçu l'approbation Sports Nautiques de la SUMMER\" (SP) Sous-titres Consulter l'horaire domme GUIDE DES CINEMAS des bureaux de surveillance \u2014\u2014\u2014\u2014\"- WILLIAM HURT - MARLEE MATLIN Cote Occidentale\u201d, n soirée à 7:00 - 9:0 _ _ du cihéma de l'Ontario, se- M I S S l O N ildren of commanditée par le er DA - lon le cas.Si des lecteurs les / Ge a \u201cPinellas County\u201d.I \u201cROOM WITH A VIEW\" (SP) DEBRA WINGER THERESA RUSH trouvent offensantes, nous From Das Jesser god s\u2019agit là de l\u2019une des 4 En soirée à 7:00 - 9:20 expositions en cours \u201cHANNAH AND HER SISTERS\" (AA) chez Eaton! En soirée à 7:05 - 9:15 ST-LAURENT : A Queensway à St-Laurent 745-0341 \u201cBLACK WIDOW\" (AA) Dolby stéréo les invitons a faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: pour l\u2019Ontario à: RT en 6e CENTRE RIDEAU À RCI) COUR CENTRALE à ÉTAGE HIV EAD 2H 112 ces 7:00 - 9:20 os LACK WIDOW Du lun.au vend.à 7:00 - 9:25 sam.et dim.à 1:30 - En soirée à 7:30 - 9:30 A l'affiche au Diemer HATELY ONTARIO BOARD OF {00 648 > 9:25 mm Désolés, pas de coupons ou laissez-passer - \u2014 CENSORS *ST-LAURENT, *WESTGATE, KANATA PRESENTATION Consultez l'horaira dans le GUIDE DES CINEMAS EME RS * Prasenté en DOLBY STEREO ey THEATRE BRANCH 1075, CHEMIN MILLWOOD, TORONTO, (ONTARIO) \u201cRADIO DAYS\" (F) En soirée à 7:00 - 9:00 Désolés, pas de coupons ou laissez-passer Planifiez votre BIL LY CRYSTAL voyage en Floride Animateur des Rien de plus facile que de faire des réservations pour la Floride chez © & Eaton! Pendant l'événement O soleil, notre kiosque spécial du rez-de-chaussée vous offre tous les services UTRAGEOU FORTUNE - CE ENGR (EAI RL JULGAI«E rover Tree 4 1 QUEEN AT BANK 7176655 30M AV CARLIKL 070012) \u2014_\u2014 CAP.sa.Soirs à 7:05 - 9:25 \u2014 Mat.sam.-dim.à 2:00 - 4:30 BRIT.6: Soirs à 7:00 - 9:20 \u2014 Mat.sam.-dim.à 2:00 - 4:00 23e semaine PAUL HOGAN DANS + EDDIE MURPHY NOUS REVIENT._[MvioLence [LanGaGE VULGAIRE pe ES 4 5 = .nécessaires.Vous \u2014 i 4 res pourrez y retenir vos T H E DUN EE places sur un vol d\u2019Air 1.CE Canada vers la Floride et GOLDEN - - hui prendre des CHILD : [ CENTRES] BRITANNIAG J arrangements pour l'hôtel 205 EE LT et la location de voiture.ol Mat vam ot dim.à 2:00-415 Britannia.soir 4 7:00-9:15 Mat.sam.ot dim.4 1:30-3:20-5°10 EES (Ce Vous pourriez même réserver un forfait-voyage complet avec Air Canada Touram! ® 3 dE AIR CANADA en ron g = En direct de Los Angeles, oyages Eaton A :10 - 9: Mat.sam.-dim.à 1:45 - 4:36 CTT 4s FLOOR CINTA COURT 236 1717 OSOIEIL CHEZ EATON Les adultes jouent les jeux les plus dangereux.( ; vont [Vi ( * 1907 Atlantic Entertainment Group Tout droits résercés rer troc ACCOMPAGNENDNT } Soirs à 7:00 - 9:15 ADULTE rues nues CAPITOL SQ.Mat.sam.-dim.à 2:00 - QUEEN À BANK 237 8865 4:15 From VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 e Denys Arcand à la veille de son premier Oscar Après moulte prix, devant le succès phénoménal qui l\u2019emporte, à la veille des Oscars où le Déclin de l\u2019empire américain a une chance sur cin de remporter la statuette dans la catégorie du meilleur film étranger, le réalisateur Denys Arcand, d\u2019une belle humeur sereine et communicative, garde tout de même la tête froide.a] = LLC par Paule La Roche du Droit Et lors des Rendez-vous du cinéma québécois où la critique québécoise lui décernait le prix Ouimet-Molson, palme du meilleur film de l\u2019année 86 (c\u2019est la deuxième fois qu\u2019il remporte ce prix), il avouait sa joie et sa satisfaction tout en nuançant, fort sagement, ses propos: \u201cUn adage de Hollywood dit you're only as good as your last film.Ca fait longtemps que je fais du cinéma.Je pense a Claude Jutra qui a fait Mon Onéle Antoine en 72 et qui avait le monde a ses pieds a cette époque.On ne sait pas aujourd\u2019hui ce qu\u2019il advient de lui.Y'a aussi Gilles Groulx qui a été mon maître et qui est dans une situation un peu triste\u2026 \u201d Il a par la suite précisé le plaisir qu\u2019il a ressenti de remporter ce prix au Québec, au milieu des siens, de ses chums, de tous ceux qu\u2019il connaît.Mais d\u2019être en lice pour un Oscar?Même attitude heureuse et contrôlée: \u201cC\u2019est le fait d\u2019être choisi qui est important.Après, c\u2019est au choix de Hollywood.Etre parmi les cinq meilleurs films au monde, parmi les supercinéastes qui sont en lice, c\u2019est bien suffisant! Rendu à ce niveau de compétition, ce sont tous de bons films.Gagner le prix ou non, ça n\u2019a pas d'importance.\u201d En attendant, il continue de travailler, normalement: \u2018\u2018Les films a venir, ça m'inquiète pas.Je peux même me tromper avec \u201cmon prochain film, c\u2019est pas grave.Je rebondirai dans dix ans si je suis encore en vie!\u201d Paule Baillargeon: une belle surprise qui vient à point La cinéaste et comédienne Paule Baillargeon avait aussi de quoi se réjouir lors des Rendez- Vous: la critique lui a décerné le prix André Leroux pour le meilleur moyen métrage de 86.Reconnue par une certaine marginalité, après deux longs métrages seulement (Anastasie Oh! ma chérie et La Cuisine rouge), Paule Baillargeon relevait un défi particulier avec Sonia, un film sur la maladie d\u2019Alzheimer: \u201cJe voulais prouver que je pouvais faire un film populaire.C\u2019était important pour moi, à ce moment de ma vie, de montrer que je pouvais parler à beaucoup e gens, parce que j'étais cantonnée dans le genre expérimental.Je me suis lancée dans quelque chose de nouveau: un cadre serré, à l'ONF, un sujet commandé.C\u2019était un défi de réussir ça! Il me fallait quand même faire un film personnel, je ne peux pas faire autre chose.\u201d Paule Baillargeon partage son temps entre sa petite fille, Blanche, et son travail.Elle est en train d\u2019écrire un long métrage avec le journaliste du Devoir, Marcel Jean.Comme comédienne, on la verra dans quelques émissions de télévision prochainement.Richard Roy: la révélation d'un cinéaste fébrile! L\u2019AQCC a décerné le prix Normande Juneau du meilleur court métrage à Richard Roy, pour son film Transit, des Productions du Regard.\u2018C\u2019est mon premier vrai film\u201d dit-il.Il avait réalisé deux autres courts métrages qu\u2019il qualifie de mineurs après avoir étudié à Concordia et Laval.\u201cMes classes, je les ai faites sur les plateaux, dans tous les métiers.Ce qui compte, c'est d\u2019avoir les yeux et les oreilles ouvertes.D\u2019aimer le cinéma, d\u2019aimer voir des films, les vieux films aussi.Y'a pas des milliers de choses qui me passionnent.Le cinéma me fascine.C\u2019est pour ça que tout le reste me fascine.\u201d Dans Transit, Michel Côté et da Erocheterie de Ville Tous les jours déjeuner Spécialdujour 8975 à partir de 3 MOTEL CONCORDE 333 chemin Montréal Vanier $195 Marie Laberge (la dramaturge ui est d\u2019abord comédienne) of- rent une superbe performance sous la direction du talentueux réalisateur qui raconte avec concision une histoire extrémement bien construite qui tient le spectateur en haleine pendant 27 minutes.\u201cIl faut toujours prouver qu\u2019on est capable de faire une vue.Ce prix vient m\u2019apporter une crédibilité.Quand j'apporterai un scénario aux institutions qui subventionnent, on va le lire.On saura qui je suis.C\u2019est extrêmement important.Parce que tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est faire un autre film.Si je pouvais, je commencerais tout de suite demain matin!\u201d Kebek Sauvage: un classique québécois du film d\u2019exploration Kebek Sauvage, un film de Pierre Marchand sur les beautés majestueuses du Grand Nord québécois, prendra l\u2019affiche cette semaine, vendredi soir, à 20 h, à l\u2019auditorium de l\u2019Université du Québec 283, Boul.Alexandre-Ta- ché à Hull.Le réalisateur-explorateur a mis quatre ans à compléter le tournage de son film, devenu un hit puisque déjà un demi-million de personnes l\u2019ont vu.Pierre Marchand et son équipe ont pris des milliers de photos, mis en boîte quelque 25,000 pieds de pellicule, effectué grand nombre d\u2019enregistrements et recueilli plusieurs témoignages qui tissent la trame d\u2019un document authentiquement québécois.On se passionne toujours pour wth fe ur .acme Pa at \u201c mr\u201d TV VU VU VU VU TV VV TV TV VV VV GUY Le Théatre d\u2019la Corvée W EMIS ZE Wo mise en scéne de Larry Michel Demers Du 24 février au 14 mars 20h 30 Salle York, 12, rue York Billets en vente: Librairie Trillium.Librairie des femmes La morale de cette histoire: garder la téte froide les richesses et l\u2019exotisme des contrées lointaines.Mais il est toujours étonnant de découvrir avec un oeil nouveau ce qu\u2019on a uasiment sous le nez.\u201cMa pro- uction a pour but de faire découvrir, connaitre et mieux comprendre une région envoûtante et sauvage qui ne ressemble à aucune autre au monde\u201d affirme le réalisateur.Les billets sont en vente au Bureau des services à la communauté de l\u2019'UQAH au 8ème étage de l\u2019édifice Jos Montferrand, 170 rue de l\u2019Hôtel de ville à Hull, ou à la Coop de 'UQAH au Pavillon Alexandre Taché.présente de William Mastrosimone i à traduction Louison Danis , avec Johanne Seymour, Robert Marnier, Natalie Roy, Micheline Marin Réservations: 749-3631 ESS DEAR CECH :30 le ET) ia Pr Billets de: detniere;heure.pour les Pra WE ) ) A Fe ETT CS 2 Al 8 (ui 563-1144 DE BILLETS EN VENTE VITE! NE MANQUEZ PAS LES 4 DERNIERS JOURS DE LA GRANDE VENTE D\u2019ELECTRONIQUE SEARS et les bonnes aubaines habituelles COULEUR 14\u201d À BAS PRIX 289° RABAIS $150! VHS STEREO 59 29 Sears 749.59 RABAIS $50! COULEUR 14\u201d 449°2.Sears 499.99 99 59 RABAIS $150! COULEUR 21\u201d: CONVERTISSEUR INTÉGRÉ Rég.Sears 749.99 49 RABAIS $100! VHS 13 JOURS/ 8 ÉMISSIONS TÉLÉCOMMANDÉ 99 Rég.Sears 599.99 RABAIS $200! AFFICHAGE! 699°, Rég.Sears 899.99 RABAIS $70! COULEUR 14\u201d 479° Rég.Sears 549.99 549°.Sears 649.99 RABAIS $100! COULEUR 20\u201d RABAIS $150! COULEUR 21\u201d RABAIS $30! N/B 5\u201d 5 7 99 Sears 729.99 VHS PRET POUR CABLE 479°° 1 4 98 Sears 179.99 RABAIS $100! TV STÉRÉO 21\" 899°° Rég.Sears 999.99 RABAIS $70! CASSETTE DOUBLE 2 9 9 99 Sears 369.99 RABAIS $200! 28\" SEARS 51099 2.Ses RABAIS $100! MEUBLE 26\u201d 899°° Rég.Sears 999.99 À CONTROLE DE VOLUME RABAIS $30! DÉCODEUR STÉRÉO 1 6 99 Sears 199.99 RABAIS $20! CONVERTISSEUR 349%.Sears 399.99 RABAIS $50! SYSTEME/SUPPORT RABAIS $100! DOUBLEUR 599° Rég.Sears 699.99 109°° Rég.Sears 129.99 7; RABAIS $100! LECTEUR DC 29 99 Quantité limitée RABAIS $200! SYSTEME 110 W $999 Rég.Sears $1199 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT RABAIS $2! RUBANS VIDEO VHS 1 7°8 Rég.Sears 19.98 le pat de 2 1 59%.Sears 179.99 RABAIS $20! SUPER RADIO RABAIS $5! CASSETTE 44° Rég.Sears 49.99 LE PLUS GRAND SOLDE DE LA SAISON! *En cas d'ouverture le dimanche, la vente finit le dimanche, ter mars 1987, à moins d'avis contraire ou d'épuisement du stock.SEARS RABAIS $20! SANS CORDON RABAIS $20! REPONDEUR 999° Rég.Sears 119.99 169% Rég Sears 189.99 On accepte des commandes pour votre argent.et plus NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS PARTOUT AU PAYS LA CARTE SEARS,.LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS DU CANADA CENTRE DES KENMORE, DIEHARD ET CRAFTSMAN.Droits de reproduction, Canada 1987, Sears Canada Inc.\u201cRég Emplettes en personne seulement,s.v.p.Passez au magasin Sears le plus prés.Carlingwood est ouvert de 9h 30 à 17h 30, St-Laurent et les Galeries de Hull de 9h 30 à 18h 00 les lundi, mardi, mercredi et samedi.les 3 magasins sont ouverts les jeudi et vendredi de 9h 30 à 21h 00.Ottawa \u2014 Carlingwood, 729-2561; St-Laurent, 746-4311; *Hull, le samedi de 9h 00 à 17h00, 770-6300.\u201d ou \u201cétait\u201d s'applique aux prix de Sears.Prix en vigueur jusqu'au sam., 28 fév.tant qu'il y aura de la marchandise, à moins d'avis contraire.Les prix n'incluent pas les frais de livraison à domicile.Veuillez demander des précisions au magasin Sears le plus près. e Possibilité de recouvrer les pertes dues à la faillite de Maximar Tout espoir n\u2019est pas perdu rie royale du Canada (GRC) et la Fédération des caisses populaires de Montréal et de l\u2019Ouest du Québec poursuivaient toujours leurs enquêtes.Les sociétaires de la caisse étant par ailleurs nullement touchés dans leurs dépôts ou emprunts personnels, l\u2019assemblée générale annuelle s\u2019est donc déroulée calmement, sans questions ni récriminations, avec en prespective un déficit de $1 million à effacer, reliquat de la perte de $2.7 millions survenue par Gisèle Goudreault GATINEAU \u2014 La Caisse populaire St-René-Goupil ne perd pas espoir de récupérer un jour une partie des fonds u\u2019elle a perdus à la suite de la faillite e la compagnie Maximar.Au cours de l\u2019assemblée générale annuelle tenue à l\u2019école St-René, hier, M.Jean A.Fournier, directeur général de la caisse, a indiqué aux quelque 60 personnes présentes que la Gendarme- lors des mésaventures qui ont entouré la reprise de possession du projet de condominiums Les Serres de Gatineau.Même que la caisse s'engagera bientôt dans des travaux d\u2019agrandissement, travaux qui ne seront pas un luxe, a-t- on dit, puisque la moitié des employés travaille présentement au sous-sol de l\u2019établissement dans un endroit sans fenêtres et sans aération.Certains accomplissent même leur tâche quotidienne dans la chambre des fournaises.ans.C'est que la Caisse St-René-Goupil a connu une croissance rapide, a-t-on expliqué, et que le nombre de ses actionnaires et de son actif a doublé en cinq Au cours de la dernière année, la commission de crédit de la caisse a en effet reçu pas moins de 1,398 demandes d'emprunt dont la presque totalité ont été acceptées ce qui porte le montant des prêts consentis à un peu plus de $29 Une seule personne nouvelle a été élue aux postes vacants chez les dirigeants, hier.Il s'agit de M.Raymond Lépine qui succédera à Mme Rachel Lafontaine au conseil de surveillance.Mme Lafontaine a pour sa part été nommée au conseil d\u2019administration.millions._ La caisse compte près de 9,600 sociétaires et son actif se chiffre à près de $54 millions.mp et le québec AO C\u2019est la meilleure! alk} Détentrice a chaque année, depuis 1979, du titre de meilleur agent vendeur et aussi parfois de meilleur agent inscripteur de la Chambre d'immeuble de l'Outaouais, Mme Giæle Morin assiste aujourd'hui, à Montréal, au lancement du livre \u201cComment réussir dans la vente\u201d.Avec neuf des plus grandes vendeuses du Québec, Mme Morin est une des personnes qui a servi d'inspiration à M.Pierre Bellehumeur pour rédiger son livre.(Photo LE DROIT par Armand Legault) e |e secret de Mme Morin, vendeuse de l'immobilier Etre juste autant pour le vendeur que pour l'acheteur par Gisele Goudreault HULL \u2014 Nouvellement arrivée dans l\u2019Ou- taouais, il y a 13 ans, Mme Gisèle Morin décidait de suivre un cours d\u2019agent immobilier \u2018pour sortir de la maison\u201d.À cette époque, elle venait de quitter un petit village de 3,000 habitants au Témisca- mingue et ne se doutait pas du tout qu\u2019elle deviendrait un jour une sorte de point de mire pour le gens de la profession ni une super- vendeuse dont on allait parler dans un livre justement consacré aux plus grandes vendeuses du Québec.Avec sa septième année en poche, une maison que son mari et elle étaient en train de rénover, elle est donc passée au travers d\u2019un cours qui rebute souvent des universitaires.\u201cJ'ai pas fait beaucoup d'argent au début, mon salaire s\u2019est élevé a $15,000 pour mes trois premieres années de travail\u201d.Mais depuis \u201cqu'elle à appris le nom des rues\u201d et a acquis un peu d'expérience, Mme Morin a pris un tel air d\u2019aller que les plus tenaces ne réussissent pas à la devancer.Depuis 1979, elle accumule en effet les prix régionaux de la Chambre d'immeuble de l\u2019Ou- taouais et en 1985 elle était même nommée \u201cMme Trans-Action 1985\u201d ce qui la plaçait en tête de liste des 350 agents affiliés à Trans- Action dans la province de Québec.Depuis 1984, elle vend en moyenne une maison à tous les trois jours même en comptant les dimanches et les jours de fête.Et, à 59 ans, elle vient d'ajouter une autre fleur à son blason.En plus de s\u2019être classée meilleur agent-vendeur et meilleur agent-inscripteur en 1986, Mme Morin qui n\u2019avait pour ainsi dire jamais fait de vente commerciale vient de mériter le titre de meilleur agent-vendeur dans le secteur commercial.Ayant commencé sa carrière à 46 ans, avec un petit enfant de six ans à la maison, un mari et un autre grand garçon qui était encore avec eux, Mme Morin dit \u201cqu\u2019on peut faire n\u2019importe quoi quand on vient du nord\u201d.\u201cChez nous ce qui manque, dit-elle en parlant de Ville-Marie où elle a vécu pendant les 26 années qui ont suivi son mariage, c\u2019est l\u2019opportunité.Il n\u2019y a personne qui vend des maisons pour vivre là-bas, c\u2019est un emploi qui n\u2019existe pas.\u201d Depuis 1984, elle vend pour plus de $5 millions de maison par an et son salaire se situe maintenant très confortablement dans les six chiffres avant le point.Mais cela n\u2019a pas toujours été ainsi, dit-elle, et c\u2019est avec juste un tout petit peu d\u2019amertume qu\u2019elle se rappelle avoir gagné \u201cclair a nous deux\u2019 un misérable salaire de $3,000 par an alors que son mari et elle s\u2019arrachait le coeur sur une ferme, lui travaillant en plus le jour comme ouvrier, elle allant au marché pour acheter et vendre des bêtes en plus de s\u2019occuper d'une ferme laitière de 18 vaches tout en élevant sa famille.Mais malgré cela, dit-elle, j'étais perçue comme la grosse madame du coin, celle qui fait son affaire, un couple qui a pu envoyer tous ses enfants à l\u2019université.Le secret de la réussite de Gisèle Morin: le travail, mais surtout le gros bons sens.Quand je vends une maison, dit-elle, je considère que j'ai deux clients: un vendeur et un acheteur et j'essaie d\u2019être juste pour les deux.C\u2019est ça le secret.Après 12 ans dans le métier, on pourrait croire que Mme Morin essaie de se cantonner dans les secteurs où tout va tout seul.Pas du tout.\u2018C\u2019est moi qui hérite de toutes les causes impossibles, les chalets perdus au fond des bois, les maisons isolées à la \u2018\u201cMIUF\u201d, les maisons reprises par les caisses ou la SCHL, les clients difficiles.Et j'aime ça comme ça.Ca me plaît les choses difficiles et quand on m\u2019en donne je me dis qu\u2019il faut que je réussisse.Pense-t-elle aux commissions lorsqu\u2019elle travaille?Jamais, dit-elle.Quand je travaille j\u2019essaie d\u2019aider à tous de mon mieux, c\u2019est tout.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas pris de vacances depuis sept ans, elle ne se plaint pas de son sort.Si je pouvais formuler un souhait, dit-elle, ce serait celui d\u2019avoir encore plus de temps pour vendre des maisons.Si je n\u2019en vends pas davantage c\u2019est que je n\u2019ai pas assez de temps.Et même si son mari ne l\u2019a jamais ni découragé ni encouragé, même si ses enfants détestent l\u2019immobilier qui leur enlève leur mère, Mme Morin dit \u201cqu\u2019elle ne pourrait pas avoir plus d'agrément que de faire ce qu\u2019elle fait\u2019.La retraite?Elle ne veut tout simplement pas y penser.Tout au plus prévoit-elle ralentir un jour.Mourir alors qu\u2019elle serait encore active sur le marché du travail, c\u2019est ça qui ferait son affaire.OTTAWA-HULL, MARDI \u201413 24 FEVRIER 1987 ® En plein projet de modernisation Mise a pied de 31 ne travail par André Archambault BUCKINGHAM \u2014 L'usine de produits chimiques Erco, de Buckingham, devra mettre à pied 31 employés, le 1er mai, soit six mois avant la Mise en oeuvre de la 2e phase de son projet de modernisation.\u201cNous espérions continuer de faire fonctionner la vieille section de fabrication de chlorate de sodium jusqu'à l\u2019ouverture de la nouvelle usine, mais ce ne sera pas possible.Le marché du chlorate est très compétitif\u201d, a dit au journal LE DROIT, hier, M.Lorne Cullen, directeur du personnel.Par contre, il a affirmé que les deux tiers des employés mis a pied \u2014 le plus ancien avait neuf ans de services \u2014 seraient rappelés à l\u2019automne pour suivre une période de formation d\u2019une durée de huit mois afin d\u2019être intégrés au personnel de la nouvelle.Les usines d\u2019Erco, à Buckingham, sont mondialement reconnues comme les plus importantes productrices de chlorate de sodium (produit de blanchiment dans la production des pâtes et.papier).Selon M.Cullen, la fabrication de chlorate constitue la moitié de la production des usines de Buckingham, l'autre moitié étant constituée de phosphates.À l'automne 1985, Krco inaugurait la première phase d\u2019un plan de modernisation de $100 millions par l'ouverture d'une usine de $30 millions.La deuxième phase, en partie subventionnée par des octrois fédé- eurs à Erco raux et provinciaux, sera bientôt réalisée au coût de $40 millions et c'est là que les employés, devant être rappelés à l'automne, iront travailler.Ce plan de modernisation fera sauver à Erco près de 30% de ses coûts en électricité et permettra à la compagnie d\u2019être plus concurrentielle sur le marché des chlorates de sodium.Soulignons à cet effet que la première usine moderne, ouverte en 1985, consomme annuellement quatre fvis plus d'électricité que toute la ville de Buckingham.Erco est une filiale de la multinationale américaine T'enneco.Fondée en 1897, Erco a été la première usine de produits chimiques à s'implanter au Canada.La compagnie embauche 240 personnes et constitue le plus important employeur de la ville de Buckingham.50% des employés acceptent la prime de depart alléchante par Murray Maltais chef du bureau de l'Outaouais HULL \u2014 Près de la moitié des employés permanents cols bleus de la Société d'aménagement de l'Outaouais ont accepté la prime de départ de l'employeur, soit un total de neuf sur 22 a révélé le président-directeur général de la SAO, M.Roger Blais.Ce qui n'empêche pas ces neuf employés d'investir de l'argent dans le nouvelle coopérative formée récemment par le syndicat, a rajouté M.Blais.Cette coopérative demande a la SAO de lui céder les huit centres touristiques qu\u2019elle possède.Mais le problème, estime Roger Blais, c\u2019est que les appels d\u2019offres se terminant le 13 mars prochain ne portent que sur trois centres, non les huit que la SAO possède encore.Est-ce là un nouveau coup dur pour les syndiqués?Leur président Normand Morin, élu aussi à la tête de la coopérative, choisit le terme \u201cdérangeant\u201d.Il allègue toutefois qu'avec moins de travailleurs participants, la coop peut emprunter de l\u2019argent pour gérer les centres.e Résultat de la suspension des procureurs Acquittements et remise de causes par Régis Bouchard HULL \u2014 L'imposition par le ministère de la Justice du Québec d'une suspension de trois jours à l'endroit des procureurs de la Couronne qui ont débrayé la semaine dernière s'est soldé, hier, par la remise de toutes les causes qui devaient procéder dans les salles d'audiences 4 et 5 du Palais de justice de Hull.Le procureur général du Québec avait en effet choisi de dé- sassigner vendredi tous les témoins appelés dans les causes qui apparaissaient sur les rôles des salles de procès avec le résultat que les juges n\u2019ont eu d\u2019autres options que de consentir aux demandes de remise présentées par la Couronne.Acquittement de 4 individus Cette situation a toutefois entraîné l'acquittement pur et simple de quatre individus alors que leurs avocats, qui disaient ne pas avoir été avisés, se sont objectés aux demandes de remises de la Couronne et ont souligné au juge Jules Barrière qu\u2019ils étaient prêts à procéder.Devant le refus de la défense de consentir à une remise et en l\u2019absence des témoins de la Couronne, le juge Barrière a alors acquité les quatre individus dont deux faisaient face à des accusations de possession simple de drogue, un autre à une plainte de conduite en état d\u2019ébriété et un dernier devait répondre à une accusation de vol simple.\u201cJe constate que le sens de la justice des procureurs de la défense n\u2019est pas le même que la semaine dernière alors que la défense consentait aux demandes de remise de la Couronne\u201d, a déclaré le juge Barrière qui n\u2019a siégé qu\u2019une quinzaine de minutes, soit le temps d\u2019acqui- ter quatre personnes et de remettre à plus tard les sept autres causes apparaissant sur son rôle.Appui aux procureurs?Dans certains milieux on explique la décision des avocats de la défense de ne pas consentir aux demandes de remise comme étant un geste d\u2019appui aux revendications des procureurs de la Couronne.Lorsque ces derniers étaient en débrayage la semaine dernière, les avocats de la défense avaient consenti aux remises mais puisque leurs collègues procureurs sont aujour- d\u2019hui victimes des sanctions im- M.Morin se demande pourquoi la SAO tarde tant à aller en appel d'offres pour céder la totalité de ses centres, comme l\u2019a enjoint de le faire le ministre André Bour- beau des Affaires municipales.Leur acquisition par les syndiqués devrait faire l\u2019objet d\u2019un dé- hat public.À ce propos M.Morin se propose de solliciter l\u2019appui des maires faisant partie des municipalités régionales de comtés où l\u2019on retrouve des centres de la SAO, soit toutes les MRC de l\u2019Ou- taouais.Rappelons que récemment le syndicat des cols bleus a proposé à la SAO que celle-ci lui cède ses 8 centres touristiques contre les salaires qu\u2019elle doit leur verser d'ici juillet 1988, conformément à la convention collective.posées par le gouvernement, certains avocats de la défense auraient décidé de ne plus acquiescer aux demandes de la Couronne en guise d\u2019appui envers les procureurs qui, rappe- lons-le, réclament du gouvernement des hausses salariales leur permettant d\u2019atteindre la parité avec leurs collègues ontariens.Quant au juge Roy Fournier qui était en devoir dans la salle 5, il n\u2019aura été sur le banc qu'une vingtaine de minutes, soit le temps nécessaire à la remise des 22 causes qui auraient normalement dû procéder.Rappelons qu\u2019à la suite de quatre journées de débrayage la semaine dernière, le ministre de la Justice du Québec, M.Herbert Marx a suspendu jusqu\u2019à mercredi tous les procureurs qui se sont absentés du travail la semaine dernière.contraintes d\u2019ordre financier.$1,200, est trop élevé.retour au Canada.Drames Arrivée retardée pour les soeurs Lévesque ROME (PC) \u2014 Le voyage de retour des soeurs Micheline et Laurence Lévesque est de nouveau retardé, cette fois par des On a appris hier que les deux femmes ne partiraient vraisemblablement pas de Rome avant vendredi.Les billets d\u2019avion qui les avaient emmenées de Montréal à New Delhi, avec retour par Rome, où leurs problèmes les ont bloquées pendant plus d\u2019un an, sont périmés.Les deux Saguenéennes, qui ont déjà eu à débourser passablement depuis le début de leur aventure, estiment que le coût du billet supplémentaire qu\u2019elles devraient payer à présent, soit Aussi sont-elles en train de négocier avec CP Air pour obtenir des billets à un coût plus avantageux, quitte à retarder leur québec 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 _ grève de 24 heures.Ces syndiqués veulent ainsi protester contre l'attitude de la partie patronale, la Fédération des cégeps, qui refuserait - de donner suite à leurs revendications au chapitre de l\u2019exclusivité des tâches et du plan de classification.Ils soutiennent que le médiateur, dans son rapport déposé il y a maintenant quatre mois, a exprimé l\u2019avis que ces demandes étaient justifiées.Les professionnels, psychologues, conseillers d\u2019orientation, conseillers pédagogiques, animateurs, agents de gestion financière, analystes en informatique, etc.exigent que leurs tâches soient mieux définies et reconnues exclusives, de façon à ce qu\u2019elles ne puissent être assumées par des professeurs ou des cadres.Ils soutiennent par ailleurs que la partie patronale veut Cégeps: grève de 24 heures MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 450 professionnels de 17 cégeps membres de syndicats affiliés à la Centrale de I'enseignement du Québec (CEQ) devaient déclencher ce matin une faire disparaître plusieurs fonctions professionnelles du plan de classification malgré la reconduction le 8 janvier d'une clause stipulant que le plan de classification ne peut être modifié qu'après entente entre les parties.Ces professionnels de cégeps menacent de déclencher deux autres grèves de 24 heures le 26 février et le 3 mars.Sont touchés par le débrayage d\u2019aujourd\u2019hui: dans la région de Montréal, les cégeps Ahuntsic, Vieux-Montréal, St- Jérôme, St-Jean, Sorel, Gran- by et Valleyfield; dans la région de Québec, ceux de Ste- Foy et de Limoilou; dans l\u2019Est du Québec, Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane et Sept-Iles, ainsi que ceux de Sherbrooke, Lennoxville, Victoriaville et Hull.e L'Auberge de jeunesse La Champéêtrerie Nouveau défi: la rentabilité par Jacques Lefebvre HULL \u2014 L'Auberge de jeunesse La Champêtrerie du 42 Hôtel-de- Ville a fait peau neuve hier soir au sein de son conseil d'administration lors d'une assemblée annuelle à laquelle une quarantaine de personnes ont assisté, selon les dires du nouveau directeur général La Maison Jean-Lapointe verra le jour à Québec QUEBEC (PC) \u2014 La \u2018Maison Jean-Lapointe\u201d à Québec verra officiellement le jour avec la tenue, le 29 mars, du deuxième téléthon portant sur l'alcoolisme et les autres toxicomanies.La deuxième présentation des \u201cNeuf heures de Jean Lapointe\u201d deviendra un \u201cShow secours\u201d auquel participeront une vingtaine \u2019artistes québécois et européens.Au cours d\u2019une conférence de presse qui se tenait à l'hôtel de ville de Québec, M.Lapointe a précisé que c\u2019est au cours de ce deuxième téléthon qu\u2019il dévoilera l\u2019emplacement de la \u201cMaison Jean-Lapointe\u201d à Québec.Selon lui, il ne reste plus que des détails à régler.Son deuxième téléthon, qui se poursuivra pendant neuf heures consécutive, sera présenté le dimanche 29 mars, de 14 h à 23 h, en'direct du Théâtre Saint-Denis, à Montréal.Radio-Québec le diffusera à la télévision, le réseau Télémédia à la radio.Dans son rôle d\u2019animateur, le comédien sera secondé par Gaston L'Heureux, Janette Bertrand et Yvon Deschamps.La fondation Jean-Lapointe, organisatrice du téléthon, a également prévu un plateau a Québec, avec Charlotte Lemieux et André Paillé comme animateurs.Chaque heure de l\u2019émission se détaillera ainsi: 30 minutes de spectacle, 20 minutes d\u2019information et 10 minutes provenant des régions.L'émission et la collecte pourront compter sur quelque 3,000 bénévoles.JEAN-PAUL ET BERNARD (8 PICARD 164, (LA PHARMACIENS DD) THES pp Bri PR ee Ottawa: Hull: Pélerinage diocésain à l\u2019Oratoire St-Joseph OTTAWA-HULL 16 MARS Sous la présidence d\u2019honneur de Mgr.Gilles Bélisie PRIX: $1 5 .00 par personne Bienvenue a tous.Pour réservations, téléphonez à: Mme Thérèse Beauchamp: 731-7924 Mme Gabrielle Philippe: 745-5247 Daniel Blanchard.En compagnie du trésorier Yves Guillot, il est venu rendre compte au DROIT sur ce \u201cpas vers la maturité\u201d et \u2018\u2018l\u2019autonomie\u201d que venait de franchir l\u2019auberge qui fêtera sa cinquième année d\u2019existence le 26 juillet.Avec Jean-Pierre Boraschi à la présidence, Anne Rousseau au secrétariat et quatre nouveaux administrateurs, \u2018\u2018des gens d'expérience\u201d au conseil d\u2019administration, Daniel Blanchard a parlé de ce projet de redonner un nouvel élan à l\u2019auberge de jeunesse, la seule dans l\u2019Outaouais québécois.Garon quitte l\u2019exécutif national du PQ QUEBEC (PC) \u2014 Le député péquiste de Lévis Jean Garon quitte l'exécutif national du Parti québécois afin de se sentir plus libre dans le débat qui met aux prises les partisans de la promotion de la souveraineté et les défenseurs de la thèse de l\u2019affirmation nationale.\u201cDans le débat en cours, je préfère être considéré comme le député (péquiste) de Lévis uniquement et non pas comme un représentant de l'aile parlementaire au sein de l'exécutif.J\u2019estime que chacun des députés doit être partie au débat et parler en son nom personnel.Je me sens mal à l\u2019aise en tant que représentant de l\u2019aile parlementaire où je n\u2019ai pas l\u2019impression de représenter les autres\u201d, a-t-il expliqué à la Presse canadienne au cours d\u2019une conversation au téléphone hier après-midi.M.Garon a informé son chef Pierre Marc Johnson par lettre dimanche.Pour des raisons d\u2019horaire, précise-t-il, les deux hommes n\u2019avaient pu encore se parler au moment de I'entrevue.\u201cCe n\u2019est pas un retrait négatif de l\u2019exécutif, c\u2019est beaucoup plus un retrait positif.Ce n\u2019est pas non plus un jugement sur personne.Je ne veux pas que ce soit interprété aucunement comme une façon de penser par rapport à M.Johnson\u201d, tient-il à souligner.M.Johnson était pour sa part injoignable se trouvant, en compagnie de son collègue Michel Gauthier (Roberval), en séance d'information une partie de l\u2019après-midi avec le président d\u2019Hy- dro-Québec M.Guy Coulombe dans ses bureaux à Hydro-Qué- ec.M.Garon a bien l'intention de faire entendre sa voix au cours de ce débat bien qu\u2019il refuse d'être identifié à un ou l\u2019autre des camps.\u2018\u2018Je vais étre un de ceux appelés à parler souvent.Je ne veux pas que, a chaque fois que j'ouvre la bouche, un député me rappelle que je représente l\u2019aile parlementaire.Je veux avoir les coudées franches.\u201d Le député de Lévis précise que ce n\u2019est pas en particulier la décision prise mercredi dernier par l\u2019exécutif qui a motivé sa décision.On y avait établi que la souveraineté ne serait pas l'enjeu des prochaines élections bien que les instances du parti puissent en parler comme le meilleur instrument d\u2019épanouissement du peuple québécois \u201cquand les circonstances s\u2019y prêtent\u201d.formé par M.Johnson pour trouver une formule de compromis capable de rallier \u2018\u201cpromotion- nistes\u2019\u2019 et \u201caffirmationnistes\u201d.A cette réunion toutefois, d\u2019autres participants ont signalé sous le couvert de I'anonymat que M.Garon n\u2019était pratiquement pas intervenu.\u201cCa fait un certain bout de temps que je pensais a quitter, explique-t-il, rappelant que son élection à l\u2019exécutif s\u2019était faite au lendemain de la défaite du 2 décembre 1985 alors que le débat actuel ne sévissait pas encore.J\u2019avais l'impression de beaucoup restreindre mon droit de parole en restant au sein de l\u2019exécutif.\u201d M.Garon est perçu par plusieurs comme un partisan de la promotion de la souveraineté bien qu\u2019il se soit toujours gardé de se liguer avec quelque faction que ce soit.Au cours du débat entre révisionnistes et orthodoxes, qui avait déchiré le gouvernement péquiste à l\u2019automne 1984, M.Garon était demeuré très discret.\u201cJe pense beaucoup plus en termes d\u2019unité au sein du parti et d\u2019unité de tous les souverainistes au sein du Parti québécois\u201d, ex- plique-t-il.Bien que le nouveau Conseil hérite d\u2019un déficit accumulé de quelque $27,000, le nouveau directeur a présenté un ambitieux budget de $96,950 avec des dépenses de $74,111 et un surplus de $22,839 pour combler le manque à gagner.Cette année, La Champétre- rie ne pourra compter sur les subventions des gouvernements fédéral, provincial ou municipal et devra voler de ses propres ailes.Question d'arrondir le budget, l\u2019auberge se propose d'organiser sous peu une campagne de financement avec un objectif de 830,000.Yves Guillot a soumis également que la nouvelle équipe voulait changer l\u2019image de l\u2019établissement: \u2018\u201c\u2018L\u2019auberge n\u2019est aisse rem pe opulaire de pas juste un ramasse-poussière, c\u2019est un site d'hébergement a prix modique.offrant un minimum de qualité\u201d.La nouvelle administration entend mettre l\u2019accent sur la \u201cvisibilité\u201d en profitant par exemple du congrès en avril des directeurs d\u2019école pour faire connaître ses services.Pour la période creuse des mois d\u2019automne et d'hiver, elle caresse aussi un projet de chambres pour étudiants.Daniel Blanchard lance sans ambages que \u201cla clientèle est là.le marché est là pour justifier la raison d\u2019être d\u2019une auberge\u201d.Depuis quelques semaines, il succède à Paul Duval qui assurait la direction générale de l\u2019établissement depuis ses débuts.| © Le vinyle coussiné \u201cFair plus\u201d de Dom- cor sans cirage à compter de 4°?sans oublier les dans un choix de 8 éclat SE edie al A hl in 4 C'est la folie furieuse aux 3 Tapis Suprême! Le patron est parti et les 3 gérants se sont mis ensemble pour fêter le retour de Tante Alice! Vous en voulez du tapis beau bon, pas cher?C\u2019est le temps d\u2019en profiter.On vous offre tant qu\u2019il y en aura, le fameux tapis Amigo ntes couleurs, endos coussiné, BET 000 Soe WET 100% nylon au prix incroyable de .bala r 0s Mme L.Ricard: 777-3477 ou 771-5657 M.Geran s'y était rallié du palances de ouleaux ne Orléans bout des lèvres même il avait , a 1 fait partie, avec Mme Pauline ao M.P.Chartrand 824-1545 Marois et MM.Jacques Brassard M O ITI E 185; et Jules-Pascal Venne, du comité à 1e\u201d, tn PRIX, profitez-en!.Il n'y a pas que le patron qui peut s'amuser! Les gérants aussi sont capables de prouver se 2 TW [veg D Fausses \u201camorce 8 I OWA ks Yo oo a AEA BA SCLEROSE EN PLAQUES Maladie d'origine encore inconnue.Aucun remède, aucun traitement pour soulager les personne atteintes de cette maladie.Au Québec, 10,000 personnes en sont atteintes.vont - PIERRE LALONDE Président d'honneur 1987 Un don de votre part servira à la recherche médicale en plus de servir la cause de la sclérose en plaques.Dès aujourd'hui, donnez généreusement à la FONDATION PIERRE SAINTONGE C.P.700 Succursale St-Martin Laval (Québec) Y EN A PAS DE PROBLÈMES! H7S 2G1 766, boul.| 761, boul.| 11 de la mu Information: (514) 687-0143 St-Joseph Maloney Savane \u2014\u2014 Hull Gatineau Gatineau *Reçu pour fins d'impôt sur demande \u2014 Minimum $10.00 663-6661 243-1044 {voisin du lac Beauchamp} {voisin du Carrousel) Permis de la Ville de Montréal no 08428 \\ 770-9073 =, 04e + 2 8 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 \u201415 ét - St-Léonard proteste e Politiciens et fonctionnaires sont la cible des attaques bruyamment contre Des citoyens de Maniwaki bloquent ja hausse des taxes un règlement d'emprunt de $500,000 oops.Le mouvement de protestation Le gérant de la ville de Mani- québec Ces urbaine de Montréal.En raison de l'exiguité de la contre la hausse des taxes bibliothèque municipale, l'or- ar Michel Gauthier projet.BET P - - 2270 \u201cNous ne sommes pas là pour Waki, Michel Merleau, a traité de MANIWAKI \u2014 Le conseil prend de l'ampleur à Saint- ganisateur du mouvement de Léonard.protestation, \u2018Tony lamatteo, empêcher le progrès mais pour marginaux qui viennent brouil- Hier, plus de 2,000 citoyens voulait que la réunion se municipal de Maniwaki subit suivre les activités de la ville au ler les cartes sous de faux pré- ont protesté bruyamment con- tienne à l'aréna local, ce qu'a depuis une semaine l'opposition niveau des dépenses.Elle rece- textes\u201d le groupe de personnes tre la hausse envahissant la refusé le maire Raymond Red\u2019une nouvelle association de vra un plan défini de ce que l\u2019on qui a décidé de se former en asso- bibliothèque municipale et les naud qui a finalement annulé citoyens qui met en cause toute veut.Nous lui remettrons nos cation.de citoyens la réel.: 3 > yo son administration et qui est objectifs, avec des chiffres, et erniêre et qui à bioque un regle passée aux actes en bloquant un abords de l'hôtel de ville.la réunion.nous dirons alors aux membres Ment d'emprunt de $512,000.règlement d'emprunt de Is ont cependant dû s'en S'adressant auparavant à retourner chez eux après l\u2019an- des journalistes le maire a jeté nulation d'une réunion d'in- le blâme de la hausse des taxes M.Merleau, tout comme le tré- | | .au 3 formation prevue avec le con- sur le service d'évaluation de st ; 2 oo du conseil que c'est cela que sorier municipal Rémi Lafond.nous voulons d\u2019eux\u201d, a expliqué $512,000 pour la reconstruction de la rue King et divers autres travaux de réfection.\u2018\u201cC\u2019est l\u2019administration de la ville de façon globale que nous questionnons\u201d, a déclaré le président du comité provisoire de cette nouvelle association, l\u2019homme d\u2019affaires J.-René Thibault, tout en précisant qu\u2019il n\u2019était toutefois pas question de former un \u2018gouvernement pa- rallele\u201d.Autour de M.Thibault, se retrouve aussi au sein de ce groupe Jean-Yves Beausoleil et Paul Piché, deux autres hommes d\u2019affaires, l\u2019ex-candidat à la mairie Laurier Riel ainsi que l\u2019homme d\u2019affaires et ex-maire Kevin Murphy.\u201cCe qui nous inquiète, c\u2019est de savoir où on s\u2019en va pour les trois prochaines années.Je ne suis pas près à dire que la ville a perdu le contrôle de ses dépenses mais notre comité se penchera sur cette question\u201d, a dit M.Thibault.La ville de Maniwaki doit déposer prochainement des règlements d\u2019emprunt pour la relo- calisation de son hôtel de ville, la construction d\u2019un garage municipal, l\u2019aménagement d\u2019un pare industriel et, entre autres, la réalisation du programme d'assainissement des eaux.Questionné à savoir s\u2019il avait l\u2019intention de bloquer chacun de ces règlements, M.Thibault en substance M.Thibault.s'est senti vise par les diverses déclarations faites sur les ondes de la radio locale, la semaine der- Le maire de Mani- waki, Gabriel Lefèb- vre (ci-haut), et le gérant de la ville sont au centre d'une confrontation avec des citoyens.L'association des contribuables accuse élus et fonctionnaires de.mauvaise gestion.a soutenu qu\u2019il n\u2019est pas question que la nouvelle association fasse de l\u2019obstruction pour faire de l\u2019obstruction mais qu\u2019elle a plutôt l\u2019intention d\u2019aider le con- .seil à prendre ses décisions.Quand un règlement d\u2019emprunt est bloqué, ce qui peut se faire avec la signature de seulement 156 payeurs de taxes, le conseil municipal doit alors aller en référendum auprès de l\u2019ensemble de la population, avec toutes les dépenses que cela implique, s\u2019il désire toujours aller de l\u2019avant avec son Les professionnels non enseignants ont débrayé ce matin par Michel Beauparlant HULL \u2014 Les professionnels non enseignants du Collège de l\u2019Outaouais, comme ceux d\u2019une vingtaine d\u2019autres collèges du Québec où ces syndiqués sont affiliés à la CEQ, ont débrayé ce matin pour une première de deux journées de grève prévues pour cette semaine.Instituée très tôt par la vingtaine qu\u2019ils sont, leur ligne de piquetage avait l\u2019air d\u2019une passoire, les étudiants la traversant sans encombre.Néanmoins, elle semble avoir eu toute l'efficacité désirée car une bonne partie des professeurs ne se seraient pas présentés aux cours.Ce qui faisait dire à leur président Claude Hamel qu\u2019il s'agissait d\u2019*\u2018une grande victoire\u201d.Jusqu'à hier soir, d\u2019expliquer M.Hamel, on espérait en un règlement des négociations considérant la rencontre entre le président Yvon Charbonneau et le premier ministre Robert Bourassa.On n'a donc pas rappliqué auprès des professionnels du gouvernement du Québec ou des professionnels non enseignants de l'Université du Québec pour qu'ils viennent gonfler les rangs du piquet, a-t-il dit.Mais ce sera diffé- rent pour jeudi, ajoutait-il.De son côté, le directeur général de l\u2019institution Jacques Four- nier se disait dans l'impossibilité d\u2019évaluer le degré d\u2019activité qui se déroulait dans le collège.Il se bornait à dire que \u201cla journée était perturbée\u2019.Selon lui, des cours, laboratoires et ateliers ont eu lieu alors que d'autres ont dû être décommandés, faute d'enseignants dans certains cas, faute d\u2019étudiants dans d\u2019autres.la journée fera objet d\u2019une évaluation statistique à la lueur des présences que relèvent à toutes les heures huit employés des services pédagogiques.C\u2019est à la lueur de ces chiffres, de dire le directeur, que l\u2019on décidera si la journée doit être inscrite aux livres comme étant une journée d'activité pédagogique régulière, done comptant au calendrier, ou si elle doit être récupérée à la fin de l\u2019année.Les professionnels non enseignants des collèges, on le sait, réclament de leur employeur, la Fédération des collèges du Québec, la sécurité d\u2019emploi, principal enjeu de cette négociation.Ils veulent aussi une meilleure définition des tâches dont ils veulent l\u2019exclusivité.Leur syndicat regroupe les psychologues, conseillers pédagogiques, agents de gestion financière et analystes en informatique, entre autres.Charest n\u2019aurait pu commettre un meurtre de sang froid SOREL (PC) -\u2014 Me Luc À.For- cier, l\u2019avocat d\u2019André Charest, ae- cusé du meurtre au pr emier degré de Steve Mandeville, a déclaré aux jurés hier qu'il entendait démontrer que son client était incapable, de sang froid et de façon prémédité, de commettre ce meurtre.\u201cCharest avait perdu la carte, il était dans une folie furieuse et il n\u2019était pas en état de planifier et de programmer un meurtre\u201d.a-t-il soutenu alors qu\u2019il commençait l'exposé de sa preuve.Parmi les principaux témoins entendus hier, la concubine de Charest, Mary Jane Brown.Elle a soutenu tout au long de son témoignage qu'André Charest était sous l'influence de la drogue, probablement de la cocaïne, dans la soirée du 25 août.Par ailleurs, l\u2019épouse du cousin de l'accusé, Diane Charest, est venue dire qu'André Charest avait tenté de se suicider au moins à trois reprises.Selon elle, il avait envisagé de se suicider une première fois entre 1981 et 1982.Il était à bord de son automobile et aurait lâché le volant.Il avait été blessé dans cet accident volontaire.En avril 1985, Charest aurait envisagé de se jeter en bas du pont Jacques-Cartier mais serait revenu sur sa décision à la dernière minute.En janvier 1986, toujours selon ce témoin, il aurait tenté une troisième fois de s\u2019enlever la vie en consommant une importante quantité de médicaments et de la drogue.L'ex-épouse de Charest, Suzanne, a déclaré de son côté que l'accusé, qui a eu deux fils âgés de 11 et.7 ans avec elle, était un gars très renfermé.un travailleur, mais qu\u2019il avait des problèmes de consommation d\u2019alconl et de médicaments.\u201cIl était un solitaire.Il fallait qu'il garde son image\u201d.En 1979, après la naissance de sun deuxième fils, André Charest était devenu davantage dépressif.nière, dans le cadre du débat sur le règlement qui a été bloqué.\u201cLa meilleure façon de nuire à l\u2019évolution de Maniwaki, c'est de faire comme certains le font présentement, c'est-à-dire de promouvoir une obstruction systématique au plus grand nombre de projets par la diffusion malhonnête d'informations fausses ou grossièrement incomplètes.Ces gens servent beaucoup plus leurs intérêts personnels, politiques ou autres que l'intérêt de la population\u201d, a déclaré M.Merleau.Le gérant de la ville se demande pourquoi les gens de cette association ne se sont pas présentés aux dernières élections municipales, en novembre dernier, pour faire valoir leur point de vue.seil municipal et des représen- la Communauté urbaine de tants de lu Communauté Montreal.L'ASSOCIATION MISSIONNAIRE DE MARIE-IMMACULÉE 66, rue Stewart, OTTAWA, Ont.KIN 8M1 Une urgence prioritaire pour l\u2019Église d'Haiti Actuellement 1 300 catéchistes prêtent main forte aux prêtres en charge de paroisses de 10 000 à 50 000 fidèles.Responsables de la vie reigieuse de leur milieu, les catéchistes président la célébration du dimanche, les cérémonies de funérailles et des bapté- mes, s'occupent des malades et des pauvres, etc.Le prêtre ne vient souvent qu'une fois par année.Les Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée vous invitent à soutenir cet effort d'évangélisation.Votre aumône aidera à payer une contribution de 100,00 $ par an que nous versons au catéchiste pour survivre avec sa famille et à faire face à divers frais pour son ministère.Reçu d'impôt sur demande Enregistrement no.: 0200188-47-10 Le; MR Adresse .a ane ea App.Ville .Codepostal .Regu: OUI .NON .oo.\u201cAujourd\u2019hui j'ai choisi un REER de la CIBC.Parce que plus tard, j'veux faire la belle vie\u201d 5 Grace a un REER de la CIBC, vous pourriez faire la belle vie a votre retraite.Sur une période de quelques années, vous multipliez vos fonds, grâce au rendement des intérêts composés.De plus vous pouvez préparer votre sécurite financière avec des fonds que vous payez normalement au fisc.Mème l'intéret qui s\u2019accumule dans votre REER est exempt d'impôt.Renseignez-vous aujourd'hui même sur nos nombreuses options souples et pratiques, y compris le nouveau REER autogéré de la CIBC.Plus tot vous souscrirez un REER, plus vous aurez de chances d\u2019avoir une retraite de millionnaire.Pour plus de renseignements, demandez notre brochure dans toute succursale CIBC ou composez 1 800 465-CIBC.Banque Canadienne Impériale de Commerce \u201cOffert dans toutes nos succursales sauf les plus cloignees.du 2 janvier au 1° mars 1987 = 16\u2014 OTTAWA-HULL, MARDI , 24 FEVRIER 1987 LE DROIT, re e Le cholestérol CHICAGO (AFP) \u2014 Le taux de cholestérol des Américains a baissé entre 1960 et 1980, selon une étude publiée dans le dernier numéro du journal de l\u2019American Medical Association.Cette étude a relevé une baisse moyenne de trois à quatre pour cent du nombre d'adultes américains (âgés de 20 à 74 ans) ayant un taux de cholestérol élevé.Le Centre national des statistiques de santé a estimé que la baisse de trois pour cent du nombre d'hommes ayant un tel taux de cholestérol n'était pas très significative, mais que la baisse de cinq pour cent du nombre de femmes appartenant à cette catégorie était importante.Sans expliquer directement cette baisse du taux de cholestérol, le centre remarque que Le taux a baissé de 1960 à 1980 pendant les 20 années de l\u2019étude, quatre faits importants se sont produits: la consommation de produits laitiers a baissé, la prévention des maladies et la mise en forme ont été promues par le corps médical, des médicaments réduisant les graisses sont apparus, et la restauration rapide s\u2019est, développée.Par ailleurs, selon une autre étude de l\u2019Université du Maryland publiée dans le journal, un lien pourrait être établi entre un faible taux de cholestérol et la mort par cancer.En étudiant le cas de 361,662 hommes âgés de 35 à 57 ans, les chercheurs de cette université ont ainsi remarqué que ceux ayant été atteints d\u2019un cancer avaient très souvent un faible taux de cholestérol.SIDA: le Japon passe de la stupeur a l'organisation ___ Par Jacques Boyer TOKYO (AFP) \u2014 Frappé à son tour par le SIDA, le Japon est passé en un mois de la stupeur à l\u2019organisation.Du premier ministre à l\u2019homme de la rue, chacun a pris conscience que l'épidémie, longtemps considérée comme un mal extérieur, avait désormais gagné le Japon comme 87 autres pays où l\u2019OMS avait officiellement recensé 39,144 malades fin janvier.! Yasuhiro Nakasone veut en faire un thème au prochain sommet international de Venise sur la question.Son ministère de la Santé veut restreindre les relations sexuelles des porteurs de virus.Par aileurs, certains Japonais, mal informés, hésitent à prendre dans le métro la place d'un étranger.Le choc a été provoqué par la mort du SIDA, le 20 janvier dernier, d'une prostituée de Kobe qui aurait eu des relations sexuelles avec une centaine d\u2019hommes.Cantonnée aux hémophiles et homosexuels, la maladie est soudain devenue, potentiellement, l\u2019affaire de tous dans une société où le commerce du sexe.florissant, bénéficie d\u2019une longue tradition d'indulgence.Les Japonais ont réagi avec le sens de l'organisation qu'ils ont souvent montré dans d\u2019autres domaines.\u2018\u201cOn assiste à une prise de conscience dans une sorte de panique mais l'information ira vite ici, sans doute plus vite qu'ailleurs\u201d, déclarait ce week-end une spécialiste française.le Dr Françoise Bar- re-Sinoussi.Les craintes Un des découvreurs du virus du SIDA, Mme Barre-Sinoussi, figurait parmi les participants américains et européens à un séminaire international convoqué à la hâte à Tokyo.Découvrant avec retard le SIDA, le Japon n'évite pas toujours les écueils qu'ont connus avant lui les États-Unis et l\u2019Europe: manque d\u2019information et risques pour les libertés individuelles.Seuls 26 cas ont officiellement été recensés dans l'archipel, 14 hé- rmophiles, 10 homosexuels (7 Japonais et trois étrangers), un cas d\u2019origine indéterminée et la prositutée de Kobe, seule femme jusqu'à présent.Dix-huit d\u2019entre eux sont morts.Les estimations concernant I& nombre Je porteurs de virus varient entre mille et dix mille personnes, dont un tiers des 4,500 hémophiles du Japon).\u201c Le sentiment d\u2019urgence à été ravivé la semaine dernière par l\u2019an- MNonce qu'une femme enceinte, porteuse du virus mais sans les symptômes de la maladie, allait accoucher le mois prochain d\u2019un bébé 4 risque.Aussitôt le ministre de la Santé, Juro Saito; a annoncé que l'actuelle session du Parlement serait saisie d\u2019un projet de loi obligeant.les médecins à rapporter les cas de SIDA (malades et séropositifs) aux autorités.Cette mesure s\u2019accompagne dans le cas d'autres fléaux (choléra, dysentrie, thyphoide.) de quarantaine pour les patients, de restrictions sur leurs lieux de travail et de stérilisation de leur domicile.Libertés restreintes Des restrictions aux libertés que ne justifient pas les voies limitées de propagation du SIDA, disent des médecins comme le Dr Barre-Si- noussi._ ; Une autre proposition envisagée par le ministre placerait sous surveillance la sexualité des personnes contaminées et des pénalités seraient infligées aux contrevenants.\u201cEspérons que le projet, s\u2019il est voté, ne causera pas de problèmes concernant les droits de l'homme\u201d, s\u2019est inquiété le quotidien Yomiuri, En revanche, le ministère de la Santé paraît avoir abandonné l\u2019idée \u201cd'un contrôle aux frontières un moment évoqué comme cela s\u2019est fait au Moyen-Orient avant que les autorités renoncent à une idée combattue par l'OMS.\u201cNous n'avuns aucunement l'idée d'exiger des certificats\u201d des voyageurs, a déclaré le chef du groupe anti-SIDA du ministère de la Santé, le Dr Yuichi Shiokawa, laissant toutefois la porte ouverte en ajoutant: \u2018Pour l\u2019instant\u201d\u2019.Dans l\u2019immédiat, le Japon fait un gros travail d'éducation.Les médecins manquent parfois d'information (il a fallu cing mois pour diagnostiquer la prostituée de Kobe) et le public encore plus.Tokyo fourmille d'anecdotes, comme ces familles emportant au restaurant leurs propres baguettes de peur d\u2019être contaminées.Emissions de télévisions et articles se succèdent et le ministère de la Santé vient de publier une brochure recommandant l\u2019usage des préservatifs.Les risques de contamination par les dons de sang ont été réduits à quasi zéro et les échanges de seringues entre drogués ne se pratiquent pas au Japon.Restent les homosexuels et les amateurs de \u201csoaplands\u201d et autres établissements de plaisir qui affichent aujourd\u2019hui \u201cinterdit aux étrangers\u201d et dont les hôtesses produisent parfois des certificats médicaux: \u201cSafe\u201d.Des lignes téléphoniques d\u2019urgence ont connu un succès énorme auprès de ces catégories qui préfèrent l\u2019anonymat.e Comme pour le sang Les dons de cellules devront être désintéressés PARIS (AP) \u2014 Toute personne peut faire don de ses cellules.Mais comme pour le sang, le don doit être désintéressé et n\u2019avoir qu\u2019une visée diagnostique ou thérapeutique.Ainsi en a décidé le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé dans un avis rendu public à Paris.\u201cL'origine de cet avis provient d'un récent procès qui a eu lieu aux Etats-Unis\u201d, a déclaré le Pr Jean Bernard, président du comité d\u2019éthique.L'affaire est la suivante.Différents produits peuvent être fabriqués grâce à des cellules humaines.À partir de cellules de rate, on fabrique par exemple de l\u2019interféron, produit très utile pour soigner certaines leucémies.Jusque-là rien de bien répréhensible, semble-t-il.Le problème est que le fils de l\u2019homme, qui avait fourni les cellules de rate, voulait demander des royalties.Inconcevable pour le Comité d\u2019éthique francais.En effet, toujours selon ce comité, l\u2019homme ne peut être autorisé à vendre ses propres cellules pour des raisons évidentes tenant à la dignité de l'homme, à la crainte des abus et à l'exploitation de la misère.En revanche le travail fourni par les chercheurs pour isoler ou développer des dérivés de ces cellules et les produits obtenus ont bien un prix.\u201cMais le sujet duquel proviennent les cellules doit dans tous les cas demeurer étranger aux conséquences de leur traitement et de leur utilisation et ses héritiers ne peuvent avoir sur ces cellules et leurs dérivés davantage de droits que lui-même\u201d, estime le comité.Recomandations Si le comité recommande néanmoins que les malades soient Lou- Jours informés de l\u2019utilisation possible, en vue de la recherche scientifique, de certains prélèvements, les dons devront toutefois rester anonymes.Deux sortes d'utilisation des prélèvements sont possibles: soit on développe des produits dérivés, soit on utilise une cellule comme réactif de laboratoire.Dans ce cas, la cellule doit être cultivée, parfois clonée ou transformée pour rendre la multiplication des cellules indéfinie.Par ailleurs, le comité a profité de cette occasion pour annoncer son programme de l'année.Il a souligné notamment son intention de se pencher plus activement sur les problèmes posés par les sciences du système nerveux.Ainsi que son soucis d\u2019amélivrer \u2018\u2019enseignement de la bioéthique au niveau des facultés de médecine, de droit et des classes terminales.En ce qui concerne l'avis rendu ce jour, le comité se laisse la possibilité de le réexaminer en fonction des demandes qui pourront se présenter.Mais en aucun cas, on ne pourra, comme au Brésil, vendre des reins par petites annonces.J'ai perdu 93 Ibs et je porte maintenant la taille 8! La toute première semaine, j'ai perdu 10 lbs.Je suis maintenant beaucoup plus confiante en moi-même.Depuis plus de 2 ans, J'ai réussi à maintenir mon poids! | e Perdez jusqu'à 5 lbs par semaine; certains clients en | perdent même plus.® Sous la surveillance | d\u2019infirmières qualifiées | ® Programme de maintien efficace PERDEZ 40 LBS D'ICI PAQUES!* NET IC IDC CAMO FRALOT] PERDEZ 15 LBS SANS FRAIS acheter ® Aucun aliment préparé à (PYVEIGET Nos infitrmieres for la différence | Vous devez avoir au moins 30 lbs en trop, sinon nous vous offrons 40% DE RABAIS sur n'importe lequel de nos pogrammes.L'offre est valide pour les nouveaux programmes seulement.Les résultats individuels peuvent varier.| LOSS CLINIC | | l (UTR SIDR mem eee mam se men Gm mmm mee wee cps vm \u2014 HULL: 425, boul.St- Joseph, Village Place Cartier, 3e étage, 595-0405 (entrée face boul.St-Raymond OTTAWA EST: 150, ch.Montréal, Pièce 213, 748-9555 GALERIES UNCOLM HEIGHTS: 2525, av.Carling, 820-0985 BILLINGS BRIDGE: 1355, rue Bank, Pièce 212, 523-7712 VISA et MasterCard acceptées.Ouvert de 8 n.m.à 7 p.m., lun.au vend.Weight Loss Clinie Internstional Inc 1987 Voici 10 bonnes raisons de choisir les REÊR de la Banque de Montréa >| Obtenez un rendement élevé sur vos placements de retraite grâce à nos taux d'intérêt très concurrentiels.YR Vous pouvez poster votre déclaration plus tot et recevoir votre remboursement plus rapidement grâce à nos reçus d'impôt instantanés.A Choisissez le REER répondant le mieux à vos besoins parmi une vaste gamme de régimes et d'options.+ V4 Touchez notre taux d'intérêt le plus élevé en optant pour un certificat de placement de retraite.D5 Vous aurez l'esprit tranquille grâce à notre dépôt à terme de retraite qui vous garantit un taux d'intérêt élevé tout en vous permettant de retirer des fonds quand bon vous semble.VS Vous pouvez obtenir un taux d'intérêt plus élevé, à mesure que le solde de votre compte augmente, avec notre Super compte de retraite à intérêt quotidien.Te Prenez en main la gestion de votre portefeuille de placements de retraite; notre nouveau REER autogéré vous offre toute la souplesse dont vous avez besoin.V8S Notre prét-REER vous permet de contribuer dès aujourd'hui et de profiter immédiatement des avantages fiscaux.Vous remboursez ensuite par versements mensuels raisonnables.> Vous pouvez détenir plusieurs REÉR à la Banque de Montréal et transférer des fonds de l\u2019un à l'autre selon l'évolution de votre situation.10 Vous obtiendrez rapidement des réponses pertinentes à toutes vos questions en consultant les spécialistes de votre succursale ou en appelant l'InfoService 1-800-361-1854.Voici une raison de plus.10/ ih par année Certificat de placement de retraite Terme de 5 ans* + Les certificats de placement de retraite sont émis par la Société hypothécaire Banque de Montréal et garantis par la Banque de Montréal.Le montant minimum des dépôts est de S] 000.L'intérêt est versé anntellement à la date d'anniversaire de l'achat du certificat.tt Le Trust National est le fiduciaire du REER autogéré de la Banque de Montréal.Pour leurs transactions, les titulaires doivent prendre leurs propres dispositions auprès du courtier de leur choix.Les succursales de la Banque de Montréal n'offrent pas de service de courtage.\u201cSujet à changement sans avis mm Banque de Montréal loujoura plus pour vous \u201cC\u2019est de la pure démagogie, sinon carrément de la malhonnêteté\u201d, a riposté hier M.Gérald Larose, président de la CSN, aux accusations portées par le président du CPQ, M.Ghislain Dufour.\u201cLa CSN n\u2019a pas et n\u2019a jamais eu l'intention de boycotter Charlevoix ou le Québec tout entier, a-t-il dit.La campagne de boycottage contre Raymond Malenfant vise Raymond Malenfant, un hôtelier qui méprise depuis 15 mois les droits fondamentaux au travail de M.Larose précise que la campagne de boycottage que veut lancer la CSN en Nouvelle-An- gleterre et en Ontario, est au contraire une campagne pro- Charlevoix et pro-Québec.\u201cElle vise à faire libérer Char- levoix et le Québec d\u2019un employeur qui fonctionne comme au 19e siecle\u201d.En fin de semaine, le CPQ ualifiait \u2018\u2018d\u2019inacceptable, d\u2019in- éfendable et d\u2019illogique\u201d la campagne de boycottage de la CSN.L'organisme patronal voit dans cette démarche non seulement \u2018\u2018une attitude anti- uébécoise, mais l'expression \u2019un syndicalisme revanchard et démagogique qui nous replonge 50 ans en arrière\u201d.Le CPQ est d'avis que cette campagne nuira à l\u2019ensemble de l'industrie touristique québécoise.La CSN, dans sa campagne de publicité, demandera aux Américains des états de la Nou- velle-Angleterre de ne pas fréquenter les propriétés de M.Malenfant, dont le Manoir Richelieu, le Mont Grand-Fonds Pas un boycott de Charlevoix mais de Raymond Malenfant MONTREAL (PC) \u2014 Contrairement à ce que pense le Conseil du patronat, la CSN ne propose pas le boycottage de la région de Charlevoix ou du Québec tout entier dans sa campagne contre les commerces hôteliers appartenant à M.Raymond Malenfant, propriétaire du Manoir Richelieu.Le président Gérald Larose et les Auberges Universel.\u201cNous croyons, a conclut M.Larose, que le règlement du conflit Malenfant doit passer par la voie politique québécoise\u201d.La CSN tient le gouvernement responsable de la crise actuelle.Doublement handicapés MONTREAL (PC) \u2014 \u201cCe n\u2019est pas dans le mandat initial de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) de fournir des services.Son mandat, au départ, était strictement un mandat de concertation et de promotion.Il faut de toute urgence que l'OPHQ s\u2019en tienne à son mandat de départ.\u201cQuant au programme de services, il faut en confier provisoirement la responsabilité à un tuteur.C\u2019est là la seule décision décente et intelligente que le gouvernement Bourassa peut prendre à court terme pour fournir les \u201cservices essentiels\u201d que réclament plus de 5,000 personnes handicapées du Qué- ec\u201d.Tel est l\u2019essentiel du message que cinq organisateurs du Sommet de novembre 1985 portant sur \u201cles services a donner aux personnes handicapées\u201d ont rendu public, hier, quelques heures seulement avant la rencontre, dans le cadre de la Commission parlementaire des Affaires sociales, des représentants du gouvernement et ceux de 'OPHQ.Selon Yvon Bureau, travailleur social et porte-parole du groupe, \u201cla situation actuelle est absolument intenable, puisque des milliers de personnes handicapées attendent en vain depuis des mois des services urgents et essentiels\u201d.Tout a justifier \u201cPrès de 5,000, affirme-t-il.La plupart de ces personnes vivent dans la misère noire \u2014 une misère à la fois physique, morale, sociale, économique \u2014 parce qu'elles n\u2019ont pas encore obtenu ces services, ou parce qu\u2019elles ne les ont obtenus qu\u2019en partie, ou plus simplement parce qu\u2019elles n\u2019en finissent plus de justifier ou de négocier les services réclamés\u201d\u2019.Yvon Bureau souligne que cette situation est dénoncée depuis au moins quatre ans par les professionnels de la santé, par les bénéficiaires et par de nombreux organismes.Aussi croit-il que \u201cle gouvernement actuel ne pourra jamais se faire pardonner d\u2019avoir cessé de donner des services essentiels aux personnes handicapées en faisant des coupures budgétaires.\u201cA défaut de pouvoir ajouter au budget actuel de $12 millions et de pouvoir rapidement, à court terme, transférer à d\u2019autres organismes la responsabilité de fournir des services aux personnes handicapées, poursuit-il, le gouvernement doit sans délai nommer un tuteur, avec pleins pouvoirs, pour administrer ce programme de services, et mettre à sa disposition les quelques millions indispensables pour répondre à des milliers d\u2019urgences\u201d\u201d.LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 \u201417 Un syndicalisme qui nous plonge 50 ans en arrière Le Conseil du patronat du Québec (CPQ) considère \u2018inacceptable.indéfendable et illogique\u201d la cam- agne de boycottage touristique de a région de Charlevoix que s'ap- préte a lancer la CSN en Nouvelle- Angleterre et en Ontario, dans le cadre du conflit qui oppose a I\u2019homme d'affaires Raymond Ma- lenfant.Le CPQ dit voir \u2018dans cette décision déplorable de la centrale syndicale non seulement une attitude anti-québécoise, mais l'expression d\u2019un syndicalisme revanchard et démagogique qui nous replonge 50 ans en arrière\u201d.Le président de la CSN Gérald Larose a annoncé jeudi dernier la décision de lancer une campagne de publicité afin d'inciter les Onta- riens et les Américains des Etats de la Nouvelle-Angleterre à ne pas fréquenter le Manoir Richelieu, le Mont Grand-Fonds et les Auberges Universel, tous propriétés de M.Malenfant.Vendredi, le ministre du Tourisme Yvon Picotie s\u2019est lui aussi élevé contre l'initiative syndicale, la jugeant tout à fait insensée.La campagne de boycottage nuira à l\u2019ensemble de l\u2019industrie touristique québécoise, estime le CPQ dans un communiqué.qui dit espé- ee A = Rll F RR y % .Le ministre Yvon Picotte rer que les travailleurs feront pression sur la CSN afin qu\u2019elle revienne sur sa décision.L'organisme patronale a d'autre part fait savoir qu'il s'opposerait à tout projet d\u2019expropriation par le gouvernement québécois du manoir Richelieu, comme le réclame la CSN.\u201cIl s'agirait là d\u2019un précédent dangereux dans le domaine des relations de travail et qui aurait des conséquences désastreuses, affirme le CPO,.Il s'agirait simplement à l'avenir pour certains syndicats de \u201cpointer\u201d certains employeurs, de faire la grève, de refuser tout règlement et de demander ensuite l'expropriation d\u2019une entreprise.\u201cIl est à souhaiter, conclut le CPQ, que le gouvernement ne se prêtera d'aucune façon à une stratégie syndicale aussi machiavélique.Voici une drôle de bonne nouvelle: un grand nombre de nos succursales ouvrent ce samedi, 28 février, de 10 à 15 heures pour vous permettre de cotiser à un REER de 1986 avant lo date limite.La Banque de Montréal vous offre toute une gamme de régimes enregistrés d'épargne-retraite, du plus simple au plus sophistiqué, pour vous permettre de maximiser l'efficacité de vos placements de retraite.Que vous recherchiez rendement, liquidité ou souplesse, vous trouverez chez nous le REER dont vous avez besoin.Vous avez le choix: Super compte de retraite à intérêt quotidien; dépôt à terme de retraite; certificat de placement de retraite\u2026 La Banque de Montréal offre même, à l'investisseur averti, un des REER autogérés les plus complets sur le marché! Pour connaître les succursales ouvertes près de chez vous, appelez l'infoService.\u201c1-800-361-1854 3 = Banque de Montreal 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 électorales.par Murray Maltais chef du bureau de l'Outaouais C\u2019est notamment le cas du conseiller du quartier Mont- Bleu, M.Yves Ducharme, dont les dépenses atteignent un record à l\u2019échevinage, totalisant un peu plus de $3,373.C\u2019est une cinquantaine de dollars de plus que son adversaire le plus sérieux, Robert Bélanger.Le uartier Mont-Bleu fut celui où l'élection fut la plus âprement disputée.\u2019est le candidat (défait) Luc Fournier dans le quartier Laurier qui a déposé le rapport totalisant le plus faible montant, soit $570.Cinq conseillers, on s\u2019en souviendra, ont été réélus sans opposition.Parmi eux, Yvon A.Grégoire demeure celui ayant tout de même le plus dépensé, vraisemblablerment au cas où un adversaire se serait pointé, avec une facture de $1,071 et des poussières.Un seul parmi les réélus faute d\u2019opposant, le conseiller Cartier Migneault, déclare ne pas avoir dépensé un sou vaillant.e Dépenses électorales à Hull.- Plusieurs ont frolé le maximum HULL \u2014 Pas un des candidats à la mairie ou I'échevinage qui s'est présenté aux élections de novembre dernier n'a dépassé le maximum des dépenses permises.Mais d\u2019aucuns l\u2019ont frôlé, peut- on constater dans le sommaire des rapports des dépenses Aucun risque A la mairie, compte tenu du peu de popularité de ses deux adversaires, le maire Michel Légère n\u2019a pris tout de même aucun risque avec des dépenses atteignant tout près de $9,300.C\u2019est une forte somme, compte tenu que l\u2019un de ses adversaires, Marcel Miner, déclare des dépenses de $43.70 très exactement.Pour sa part, le candidat Michel Para (deuxième par le nombre suffrages exprimés) ne déclare pas la fraction d\u2019une \u201c\u2018cenne\u201d noire.Chaque candidat à la mairie avait droit à un maximum de dépenses de $23,408.Enfin de tous les candidats sans exception, le conseiller Du- charme est celui ayant remis le plus rapidement son rapport financier (soit le 19 décembre).Le dernier à l\u2019avoir remis est Roland Stevens (candidat défait dans Lafontaine), en date du 6 février.Toute personne peut prendre connaissance des rapports financiers sur les dernières élections municipales en communiquant avec le services des finances de la ville de Hull, et ce pendant un an.Peine de neuf mois pour Richard Gagné HULL (LE DROIT) \u2014 Le juge Jean-Pierre Plouffe a imposé une peine de détention de neuf mois à un individu de 23 ans d'Alcove qui a offert des plaidoyers de culpabilité à trois plaintes déposées contre lui.Richard Michael Gagné a admis être l'auteur de deux introductions par effraction et d'une tentative d'entrée par effraction dans des commerces dont le centre de ski Edelweiss en date du 25 avril 1986 et du 7 février 1987.Comme a tenu à le préciser son avocat, Me Carol Dupont, aucun bien n\u2019a été volé lors de la commission de ces délits.À la recherche d\u2019un avocat Par ailleurs, Denis Filion qui fait face à une accusation de meurtre prémédité et à diverses autres plaintes dont évasion et tentatives d\u2019évasion du Centre de détention de Hull est de nouveau à la recherche d'un avocat pour assumer sa défense.Le tribunal a en effet appris hier, que Filion qui avait retenu les services de l\u2019avocat montréalais Yves Daudelin, avait en effet retiré à ce dernier le mandat qu'il lui avait confié.Me Daudelin était le troisième avocat appelé à intervenir dans le dossier de Filion.Les deux procureurs qui avaient au préalable accepté de défendre la cause de Denis Filion se sont tous retirés du dossier ou ont tout simplement été remerciés par Filion.Ce dernier devait comparaître à nouveau en cour aujourd\u2019hui et on s'attendait à ce que la Couronne s\u2019objecte à toute nouvelle demande de remise que pourrait faire valoir Denis Filion.Rappelons que le procès pour meurtre prémédité que doit subir Filion devrait commencer le 23 mars aux Assises criminelles devant le juge Louis-Phillipe Landry qui avait accepté la demande de remise que lui avait présentée Me Daudelin qui à ce moment avait expliqué au juge qu\u2019il avait besoin de quelques semaines pour se familiariser avec la cause.Denis Filion a été arrêté par les policiers en rapport avec le meurtre le 30 août 1986 de Ramero Melo abattu dans le stationnement du bar L\u2019Avalon sur le boulevard St- Joseph a Hull.e Reprise de la production de contreplaqué à Mont-Laurier Une étude de marché s\u2019impose par Michel Gauthier MONT-LAURIER \u2014 Le syndicat auquel sont affiliés les em- loyés syndiqués de l\u2019usine Bel- lerive-Kanenda ainsi que le comité populaire de réouverture qui avait apporté sa contribution pour la reprise des opérations de cette entreprise ont demandé à la compagnie Rexfor d\u2019entreprendre une étude de marché pour la reprise éventuelle de la production de contreplaqué à Mont-Laurier.Les opétgtions de sciage ÉBel- lerive-Kanenda doivent redémarrer en avril prochain et celle de déroulage au mois de septembre, permettant ainsi de rappeler au travail un peu moins d'une centaine d'employés.Rien n\u2019est toutefois prévu pour la production de contreplaqué, une activité qui a déjà été génératrice d\u2019emplois dans cette entreprise.La Fraternité nationale des charpentiers-menuisiers, forestiers et travailleurs d'usine (FTQ) et le comité de réouverture ont également demandé à Rexfor de reprendre le plus rapidement possible les opérations de séchage et de rabotage dans la cour de la Quinze nouvelles unités de logement AYLMER (LE DROIT) \u2014 Les travaux de construction d\u2019un troisième projet de construction d\u2019habitations à loyer modique vont bon train à Aylmer alors que la compagnie Constrobec a entrepris le 9 février la réalisation de ce projet de 15 unités de logement.Réalisé en vertu de l\u2019entente-ca- dre Canada-Québec, l'édifice est érigé sur le boulevard Wilfrid-La- vigne et fournira 15 logements destinés à des personnes retraitées.La construction de l\u2019édifice nécessite des déboursés de près de $750,000 dont $127,000 pour l\u2019achat du terrain, les honoraires professionnels et le financement du projet.Le loyer que devront débourser les résidants sera calculé en fonction de leur revenu alors que le déficit d\u2019exploitation sera assumé par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, la Société d\u2019habitation du Québec et la ville d\u2019Aylmer dans des proportions respectives de 65%, 25% et 10%.Les logements seront la propriété de la SHQ alors que la gestion du projet a été confiée à l\u2019Office municipal d\u2019habitation d\u2019Aylmer.scierie.\u201cNous voulons que la relance de Bellerive-Kanenda soit la plus complète possible.Il faut sonder toutes les possibilités afin d\u2019assurer le développement de cette entreprise vitale pour la région des Hautes-Laurentides\u201d, ont déclaré le président de la Fraternité, Louis-Marie Cloutier, et le président du comité de réouverture, André Bolduc.Les deux présidents ont par ailleurs suggéré à Rexfor d\u2019envisager la possibilité de nommer un représentant du milieu socio-économique de Mont-Laurier au sein du conseil d\u2019administration de Bellerive-Kanenda, cette usine étant la principale entreprise de cette ville.qui aident les autres.Les différents organismes participant cette année offriront toute une variété telle que: artisanat, pâtisserie et articles communautaires.FÉVRIER Notre foire de charité annuelle est une occasion agréable de rechercher les meilleures aubaines tout en aidant ceux du 26 au I oS divers représentant bien leur contribution a des projets | fi J ne 5 CI I 5 09h 30 a 18h 00 Heures d'affaires: Lundi, mardi, mercredi Jeudi et vendredi 09 30 à 21h 00 Samedi 09 00 à 17h 00 i Ii af 1 À ar oR) sf Le A xn IA 4 © LA Lo angle Montclair, Qué.Hull ox pi JE SUIS HANK, NE DISPARAIS PAS.LE E= BEN, VOUS DEVEZ O C'EST DONC, QUE UN MAGICIEN.DÉJEUNER EST PRÊT ! B= RE FAMEUX, OUI ! > CE COSTUME ?i = Hg 0 Île Ha œ il: & 5 oO is « 1-25 JE x #3 o.J Tozzon et Bababu se mlent de terrorisme?La gemocraue enerve Donc.ils les detru!- les dictateurs.lls sent, en tuant leurs a 1 Cunve pes detestent les élections.chefs.toi.par = être la liberté de parole.\u201d exemple.2 dictateur.Oo l'autre - æ < Ww w À a ON æ INAUGURÉ |! = CE NOUVEAU |} SYSTÈME ! Ji æ ox i ui Ë 0 } |HJ|HIT M |M|T |C/DOIF T[M|» M|Z|C/CJUOIX|JMjAIM|Z|A|Z|AJU m'OJOJHJ/M|DIDIDJT/|PF|[MJO/W|M = C D'Z CIM jJHIM|Z|M|Z [OM D{HIX D[DU|AV DO CIM JO COM [HZ |BIT > » ADI C DMC PERSONNEL D'HOTELLER(E 374 PERSONNEL DE VENTE 37 LOGEMENTS À LOUER (AYLMER) | 40 BARMAID \u2014 (h.ou f.) avec expérience.Salon- Bar La Glisscire, 561- SERVEUR(EUSE) \u2014 de pel e personnalité dans bar d'un hôtel luxueux de Port-au-Prince, Haïti, 770-3773 ou 233-4715 entre 21h et 22h seulement.SERVEURS(EUSES) \u2014 portiers(es), (buss boys- (girls), (borman(aid).S'adresser au 86 Promenade du Portage Hull.375 \u201cPERSONNEL DF METIER MECANICIEN(NE) \u2014 de bruleur à l\u2019huile avec une classe 2.Faite parvenir votre curriculum vitae à case A05 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5Y7 ; MONTEUR(EUSE) \u2014 ty- pograpt.e demandé e) pour quotidien d\u2019 éans.Expérience et bilinguisme sont des atouts.Demandez Luc 830-2000.0m RECHERCHE \u2014 Inge: nieur en mécanique ainsi que dessinateur pour plans de maison, après Teh: 673-4490.3 16 PERSONNEL DE RESTAURANT AIDE-CUISINIER ERE) avec expérience.e présenter entre 9h et 17h au 755 boul.St-Jo- seph, Hull.0 BARMAID \u2014 (h.ouf.), 25 ans et plus et serveur- fuse).Josée ou Dino 777-4467 PERSONNEL \u2014 demandé pour plusieurs départements.Vous présentez chez Red Loster, 611 boul.St-Joseph, Hull, entre 10h et 11h du lundi au vendredi.SERVEUR(EUSE) \u2014 avec bonne_expérience, bilingue, Téléphonez bay re rendez-vous a 230- SERVEUR(EUSE) \u2014 demandé(e) avec expérience à temps partiel, 18 SERVEUR(SE) \u2014 avec expérience demandé(e) pour travail de nuit.Faire demande en personne au Calter Restaurant, 125 Promenade du _Portage, Huil.377 ] PERSONNEL SPECIALISE BIJOQUTIER \u20143ansd\u2019experience da dans la répara- ion.561-0070 BN HYGIENISTE \u2014 Dentaire licencié(e) pour bureau de chirurgien dentiste.777-7092.ne TECHNICIEN avec expérience en réfrigération et service.Aucune autre demande, s.v.p.243-1995 Secrétaire légale demandée (H.-F) Avec un minimum de 3 ans d'aexpérience dans une étude de notaire.Envoyez votre curriculum vitae à Boite A22 Le Droit 375, rue Rideau Ottawa K1N 5Y7 377 PERSONNEL 378 DE VENTE PERSONNES \u2014 avec expérience dans la vente, temps plein ou partiel, pour des produits bactériostatiques, entraînement fourni, revenu intéressant, 561-9515.RECHERCHE \u2014 vendeur(euse), propre, mature, bilingue, connaissance en peinture et tapisserie, 741-7112.CASSELMAN \u2014 R'ywgod Marchand B.M.R.est a la recherche d'un vendeur au comptoir bilin- veavec expérience dans a vente de matériaux de construction.Téléphonez Fercy Racine, (613)-764 NOUS \u2014 sommes presen- tement en période de re crutement, nous recherchons des personnes dynamiques, ayant une expérience quelconque avec le public et une voiture.Nous offrons $9.00/heure plus essence payée.Si vous répondez « ces critères, communi quez au 663-3016.___ PERSONNES \u2014 ambitieuses, bonne si tion, bon caractère, possibilité de gagner $400 et plus par semaine, sociéte importante, aucune expérience requise, entrai- nement fournis, voiture un atout, avantages sociaux, 778-2882.VENDEUR(EUSE) - \u2014 a temps partiel, pour Mi- _chele 663-5851.VOUS \u2014 cherchez du travail et nous ne trouvez rien?Nous avons du travail pour vous.Nous offrons un salaire fixe plus bonis.Aucun porte-a- orte.Aucune sollicito- ion.Si vous avez une voiture, communiquez au 663-6374.VOUS \u2014 ne croyez pas que nous pouvez trouver un travail intéressant dans les annonces classées?Vous faites erreur, nous offrons un travail tres intéressont.Un salaire de 5S360 par semaine, Si vous voulez travailler et que vous avez une voiture, appelez 663-3221.TRAVAIL PAR TÉLÉPHONE salaire de base temps partiel 17h 00 -21h 00 lundi au jeudi 10h 00-14h 00 samedi La personne doit être bilingue, avoir une voix agréable et avoir une facilité de communication avec le public.VENDEUR Personnes bilingues.motivées et enthousiastes, avec permis de conduite demandées pour travailler dans la vente avec une compagnie jeune et agressive.Téléphoner au 777-1710 378 400 \u201cLOGEMENTS A | LOUER (AYLMER) 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, cablovision, stationnement, à p r de $400.684-7397 ou PB 8887.T CHAMBRE \u2014 poêle, réfrigérateur, eau chaude, balcon, grande cour, ler mai, $365, 561-6960.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, non éclairé, ler mai, station- _nement, 684-2865.___ 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, rénové, poéle et re- frigérateur, prises la- veuse-sécheuse, non chauffé, non éclairé, $425, 684-4766.2 CHAMBRES \u2014 semi sous-sol, pas éclairé, pas chauffé, $400, 684-2956.3 CHAMBRES \u2014 Ter mars, $465, 684-8740.3 CHAMBRES \u2014 a coucher, chauffé, éclairé, 685-0269.AYLMER \u2014 2 chambres, récemment rénové, avec garage, $430, 684-5778.DESCHENES \u2014 bord de l\u2019eau, 2 chambres, eau chaude fournie, installation laveuse-sécheuse, frais _rénov pas chauffé, pas éclairé, $390, 685-1810.318 PERSONNEL DE VENTE EMPLOI un secondair IMMEDIAT $25,000 \u2014 SALAIRE GARANTI Clientèle établie.Compagnie établie depuis 30 ans.Pour régions Hull-Gatineau et les environs.Si vous possédez une auto.5 ou l'équivalent.Pour entrevue seulement, appelez Denis Robertson maintenant à 770-3979 $35,000 IMMÉDIATEMENT = 2 chambres, beauc d'exira, $420.243- 3604.SUPERBE \u2014 appafie- ment 2 chambres, cpm- plètement rénov res centre d'achat, Immédiatement.Albert Marel- Ji, 770-1616 AYLMER Maison neuve, mai son de ville, 3 chambres a coucher, the salle de hams ar : 518: Libre immédiatement: , 778-6616, SOIR 561-0766 Possibilité option d'achat 401 LOGEMENTS A 7 _ LOUER (GATINEAU) 1.1/2 \u2014 meublé, chauffé, éclairé, Touraine, ler mars, sous-sol bungalow, non fumeur(sé), bonnes références, $300.561-5164, 11/2 \u2014 tout compris, stationnement, non-fumeur, très propre.663-1385.172 \u2014 CHAMBRES à coucher, Pte- Gatineau, 243- 1 \u2014 2 chambres, Appartement Gréber, mars, avril et mai, chautfé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, tapis neuf, tranquille.'568- 1210, 561-2766.1-2 CHAMBRES \u2014 Pointe-Gatineau, chauffé, éclairé, balcon, stationnement, libre immédiatement, 1 mois gratuit, 568-4095.1,2 ET 3 \u2014 chambres, 1 mois gratuit.568-4300 apres 18h.15 MATAPEDIA \u2014 Pte- Gatineau, logements 3 chambres a coucher, 2,000 pieds carrés.Frais peint, tapis neuf, four encastré, eau chaude fourni, 561-6389.1 CHAMBRE \u2014 ler av il, rue Elizabeth près de tre-Dame, $275 hn haute, non éclairé, 827- 1 CHAMBRE \u2014 3390, Bas chauffé, pas éclairé, libre, Teds ir di 1 CHAMBRE \u2014 $4 chauffé, éclairé, 400 121 St-Antoine, 561-4949.1 CHAMBRE \u2014 427 Du- beau, poêle réfriséra- teur, chauffé, éclairé, bre, meublé ou non, $50, décembre gratuit.1072 2 agen arie, 1 CHAMBRE \u2014 à coucher, installation [a- veuse-sécheuse.près de tous les services, petit sdir: bloc, 561-4978.1 CHAMBRE \u2014 à U- cher, poêle et tigi teur comp chauffé non éclairé, Sous par mois, 561-294.\" ~~ * A LOUER -« Réservez maintenant; a Gatineau ler mai, juin, juillet © * Maison de ville \u2014- Maison neuve* | # 3 chambres à coucher ® 14s.de bains 1 e Cours arrière © Porte patio , ® 1,480 pi.ca.: A partir de.$6008, par mois 243-0225 soir: 561-0766 ou 684 \u201c6634 JARDINS LAFRENIÈRE : 1-2 CHAMBRES - À COUCHER ® en face du parc , * libre immédiatement ! Offre limitée \u2018 Louez un appartement ; | aux Jardins Latrenière et , ] obtenez gratuitement un - abonnement d'un an à la - .} télévision payante.663-1999 778-1445 243-0385 .® 26\u2014 OTTAWA-HULL, 24 FEVRIER 1987 BÉLIER du 21 mars EX au 20 avril Les événements se précipitent.Vos intentions sont bien arrêtées.Vous planez dans de hautes sphères.Un retour est réellement apprécié.Dites votre pensée.On attend votre réponse.TAUREAU LM Vous profitez de la manne.Les petits poissons s'attrapent facilement.Vos convictions sont réellement profondes.Une chose vous du 21 avril au 20 mai frappe.On se montre sceptique envers vous.Plaisir exquis.GÉMEAUX du 21 mai i Ii au 21 juin Votre caractère s'altére a vue d\u2019oeil.Vous songez a différentes possibilités.Ravissantes confidences.Vous vous expliquez trés bien.Une lumière jaillit.Ne péchez pas par excès de confiance.CANCER EX du 22 juin - au 22 juillet Vous revoyez une ancienne connaissance.Un étre reste interdit 3 une nouvelle.Pas d'injustice.Les comptes doivent se régler.Vous remettez une décision à plus tard.Une affaire cause du bruit.LOGEMENTS A LOUER (GATINEAU) 401 = ETIIIIE les petites annonces 560-2750 horoscope Mercredi 25 février 1987 LION SAGITTAIRE du 23 juillet du23 nov.El au 23 août et au 21 déc.Vous avez l'art de deviner les choses obscures.Vous tenez la corde par le bon bout.Le temps vous favorise.Vous avez l'appui d'une personne aimée.Une victoire vous est assurée.Vous faites une proposition qui enchante.On connaît soyez roman s\u2019ébauche.Vous ne pensez pas comme les autres.combinaison.Ne Un desseins.aveugle.vos pas ll se prépare une VIERGE CAPRICORNE du 24 août du 22 déc.Fann au 22 sept.PAB au 20 janv.Vous franchissez un obstacle.Une nouelle mission vous est confiée.Vous abandonnez une vieille habitude.Ne croyez pas tout sur parole.Vous don- Poursuivez votre route.Une nouvelle vous fascine.oublié.Vous récoltez des avantages.tradictoires orientation Rien n'est Rumeurs con- sur l'autre Dez un vigoureux élan sexe.Ne négligez pas \u2019 vos talents.BALANCE VERSEAU TF duissert + du2i janv.au oct.\u201c4% aul9fév.Un revenant apparaît.Ne ; ; répétez pas toujours les Une peine n'est que mêmes choses.Vous êtes l'artisan de votre propre sort.L'autre sexe voit plus loin que vous.Les con- passagère.On vous contredit sans le vouloir.offre est refusée.sexe reconnaît votre méri- Une L'autre venances vous lient.Diffi- te.Un rajustement s'opère, culté imprévue.Vous n'avez aucune raison de vous plaindre.SCORPION POISSONS E20 du 24 oct.pr du 20 fév.« au22nov.ES X au 20 mars Une affaire se corse.À l'oeuvre on connaît Quelqu'un pense à vous Pas d'intolérance.Chassez votre complexe d'infériorité.La critique est plus facile que l'art.Une collaboration vous est oflerte Pas de gene LOGEMENTS A LOUER (GATINEAU) 401 l'artisan.Vous prenez une décision.Un souvenir est agréable.Ne déviez pas de votre route.Des rumeurs circulent.Vous avez un regain d'espoir.On admire votre fidélité.LOGEMENTS À LOUER (GATINEAU) 401 1 CHAMBRE \u2014 a coucher, chauffé, éclairé, trés propre, entrée privée, libre, S225, 663- 7483, 1 CHAMBRE \u2014 à coucher, meublé, chauffé, éclairé, 568-1853.1 CHAMBRE \u2014 à coucher, propre, récemment rénové, 778-0463.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, $375, rénové.Faut voir! 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, $350 par mois, libre ler mars.Jour: 561- 3336, soir: 568-0418.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, $400, 568-9620.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, tapis mur-à- mur, poêle, réfrigérateur, ler juin, S358, 643- 2912 avant 20h.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, appareils, $300 mois, 663-3214.EI Pte-Gatineau Libre immédiatement, 2 et 3 c.à c., chauffé, éclairé, stationnement.Câble gratuit, {sous condition}.776-1717 re @) 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, aPpêles réfrigérateur, câblovision, remise, stationnement avec prise, $400, à sous-louer, ler mars, Appartements Mont-Joye, 568-6031.1 CHAMBRE \u2014 chauffe, éclairé, poêle, réfrigérateur, S285, 568-7776, 643- 1921.T CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, ler mars $400, 663-6914, 643- 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, prise laveuse sécheuse, près des Promenades, 2 $380, 561-0094.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, réfrigérateur et poêle, $325, 643-5861, après 18h 561-5657.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, poêle, réfrigérateur, sta- Jighnement, $310, 731- PTE-GATINEAU, secteur propre, garçonnière 1et2 ch.à c., chauffé, éclaire.câblovision, poêle.réfrigérateur.Stationnement.Bail de 2 ans sur demande.À partir de $310.00 568-2231 568-9692 561-0840 568-6351 401 1 CHAMBRE \u2014 entiere- ment meublé, 568-5875 ou 568-7803.1 CHAMBRE \u2014 frais eint, meublé sauf cham- re, ni chauffé, ni éclairé, $340, 663-4363, 663-2318.1 SL AMBRE \u2014 impécca- ble, chauffé, éclairé, $400.243-0560.1 CHAMBRE \u2014 meublé, chauffé, éclairé, pour dame seule, 663-5277.1 CHAMBRE \u2014 neuf, prise laveuse-sécheuse, stationnement avec prise, remise, $330, ler mai; gecteur Templeton, 643-1075 1 CHAMBRE .non chauffé, non éclairé, poêle, réfrigérateur, frais peint, 5320.561-4629, 568-8194.1 CHAMBRE non chauffé, non éclairé, $300, 643-3170.1 CHAMBRE \u2014 poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, $300.663-0183.1 CHAMBRE \u2014 près des Promenades, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur stationnement, 684- 1 CHAMBRE \u2014 tout compris, très propre, ler avril, personne seule, $375, 568-0477.1ER MARS \u2014 3 mois gratuits, 2 chambres, neufs, 3 logements disponibles, a SEIGNEURIE 22 Du Barry Libre immédiatement, 2 chambres.Stationnement.Occupé en majorité par des personnes du 3e 7s @ 568-7350 ça 776-1717 24 LOGIS À LOUER POINTE-GATINEAU 2 et 3 chambres à coucher 61 Drapeau.Inclus: ® Poils + Lave-vaisselle e Réfrigérateur © Stationnement Immeuble etiogis complètement rénovés INFORMATIONS 568-6182 es AOMINISTR Poële, réfrigérateur, lave-vaisselle Inclus.Stationnement avec prise, Tapis neut.fe $435 _\u2014 75 Curé-Presseault Libre immédiatement | LS Pr 561-5263 - 776-1717 1 MOIS GRATUIT Tapis mur à mur Stationnement Appartements 255 Gatineau secteur Riviera 2 MOIS GRATUITS répartis sur le premier bail 7 minutes du centre-ville d'Ottawa 1,2 et3chambres à coucher Poéle et réfrigérateur A partir de *321.00 Entre 9h a.m.et 9h p.m.composez (pas chauffé ni éclairé) 568-2105 \u2014 568-2186 \u2014 243-1971 \u2014 561-9581 (chauffé et éclairé) 561-5395 \u2014 561-9135 \u2014 568-7028 \u2014 568-6558 401 $435 et $475, 561-4838.1ER MARS \u2014 boul.de l\u2019Hôpital, 2 chambres, ropre, franquille, prise aveuse-sécheuse, stationnement, 561-9584.ler MARS \u2014 garçonnière meublée, chauffée, éclairée, idéal pour personne seule, $250, 561-9769.lER MARS \u2014 ou ler avril, spacieux 2 chambres, style condo, $475, non chauffe, non éclairé, 663-971 LOGEMENTS À LOGEMENTS À LOGEMENTS À LOGEMENTS À LOGEMENTS À LOGEMENTS À 401 LOUER (GATINEAU) 401 LOUER (GATINEAU) 401 LOUER (GATINEAU) 402 LOUER (HULL) 402 LOUER (HULL) 402 LOUER (HULL) 2 CHAMBRES \u2014 a coy- APPARTEMENTS \u2014 PTE-GATINEAU \u2014 im-|1 CHAMBRE \u2014 à cou- GRATUIT 2 MOIS cher, prise laveuse sé- luxueux, neufs, 1 et 2| médiatement, 2 char.cher, mai, Val-Tétreault, AVEC TELECOULEUR GRATUIT h cheuse, remise intér- chambres, centre-ville, bres, $460 tout inclus, 1 chauffe, buanderie, sta- 2 CHAMBRES \u2014 1100 pi 12,3 chambres a couc er, ieure et extérieure, en- près hôpital et centre mois gratuit, 238-4553.fionnement, 79 Prévost, ca., frais peint, tapis frais peint, dépanneur, trée privée, Insonorisé, d'achats, garages PTE-GATINEAU im.5390, Ir C4758, 770-6907.neuf, prise lav./séc, près chauffé, éclairé.À partir libre ler juin, chauffés, 5 appareils, su- m 1 CHAMBRE à Place Cartier, immédia- _de $370 par mois.778-3266 mois.663-7218 663-6418.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, sous-sol, $400 mois, pos chauffé ni éclairé, lire ler mars, 663-5305.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, | mois gratuit, $410 par mois, chauffé, éclairé, libre ler mars, 0 -0388, apres 17h: 561- 2 CHAMBRES \u2014 a coucher, grande cuisine, tres propre, 561-9270.2 CHAMBRES \u2014 a coucher, non chauffé, non éclairé, frais peint, appelez après 18h: 243-1266.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, stationnement, libre immédiatement, $400 par mois.663- 8661 apres 18h.2 CHAMBRES \u2014 adulte, ler mars, grand logis très propre, chauffé, remise, tapis neuf, balcon, prise laveuse, sécheuse, près des Promenades, 5425, 561-1990, 2 CHAMBRES \u2014 balcon, tranquille, non chauffé, non éclairé, $325, 771- 0467.2 CHAMBRES \u2014 bas de duplex, non chauffé, non éclairé, $380.48 rue Moreau, Pte-Gatineau.2 CHAMBRES \u2014 central, installation laveuse, sécheuse, libre, $350, 663- 00000 2 CHAMBRES \u2014 centre- ville, non chauffé non éclairé, stationnement, frs laveuse-sécheuse, bre ou ler avril, 568- 2 CHAMBRES \u2014 chauffage électrique, prise, la.veuse-sécheuse avril, 3760.Be 17H50.643-1920 2 CHAMB RES \u2014 chauffé, éclairé, $435, 568-8079.2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, $325 mois, après 18h, 643-3569.2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, tranquilles $435, mois gratuit, 568-7776.7 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, $440, 643-5288.2 chambres, grand, entrée privée, 663-0108.2 CHAMBRES \u2014 installation laveuse, sécheuse, 671-2532.2 CHAMBRES \u2014 libre, 643-2672.2 CHAMBRES \u2014 neuf, dans triplex, très bien situé, entrés laveuse sécheuse, stationnement, 243-2868.2 CHAMBRES \u2014 neuf, prises laveuse sécheuse, non chauffé, ni éclairé, 643-3124 2 CHAMBRES \u2014 neuf, près polyvalente Nicolas, $440.ler mars.224-7850.2 CHAMBRES \u2014 poêle, réfrigérateur, stationnement, $395, ler avril, près de tout, après 18h, 663-3546 2 CHAMBRES \u2014 poêle, réfri pérateur, eau chaude, stati onnement, 5350, 663-6745, (819) 986- 2 CHAMBRES \u2014 prise la- veuse-sécheuse, libre, $360, 568-2728.2 CHAMBRES \u2014 saile à manger, propre et tranquille, installation laveuse, sécheuse, stationnement double, pas chauffe, ni éclairé, $450, 2 CHAMBRES \u2014 semi sous-sol, entrée privée, Sppprre, Touraine, 561- 2 CHAMBRES spacieux, stationnement, balcon, prise laveuse-sé- cheuse et plus, 663-7682.2 CHAMBRES \u2014 stationnement, $400, 827-3259.2 CHAMBRES \u2014 stationnement, non chauffé, non éclairé, fraichement_ re- fini à neuf, poêle, réfrigérateur, $350, ler mars, 568-3609.ler MOIS \u2014 gratuit 1 et 2 chambres pas chauffé ni éclairé, propre, 643-1761 ou 243-0974 1ET2\u2014 chambres, près des promenades, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, frais peint, Japis neuf.gscen- Toit, 555 et sda.SET 3324, 561-6 S MOTS GRATUIT 6 DE LA GLISSOIRES \u2014 1 chambre, trés grand, tapis, poéle et refrigera- teur, $320, 827-3874.255NORTH \u2014 31/2 piéces, chauffé, eau chaude, libre, stationnement, frais peint, $335, 663-8226.2 CHAMBRES \u2014 128 Nel- _ligan, 663-8585, 2 CHAMBRES \u2014 136 rue Harold, $350, 1er mars.3 chambres, 134 rue Harold, $450, ler mars.Complétement rénové.Robert Dupont 243-2128, 568-9313 après 16h.2 CHAMBRES \u2014 ler avril $375, jour: 663-6416, soir: 663-7654.2 CHAMBRES \u2014 1 mois gratuit, près des Prome- To Apres 17h, 663- 2 CHAMBRES \u2014 22 Mata- pédia, prise laveuse-sé- cheuse,_1_mois gratuit, $440.827-2774 apres 18h.2 CHAMBRES \u2014 $380, prise laveuse-sécheuse, centre-ville, 684-8279.2 CHAMBRES \u2014 $400, chauffé.663-3777.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, libre immédiatement, rue East, $330 pas chauffé ni éclairé, stationnement, 643-4935.2 CHAMBRES \u2014 a coucher, ler mars, rue St- Louis, $400 chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur, cour, stationnement, 568-7342.POUR SEULEMENT $3.00 PUBLIEZ votre annonce dans Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 70,000 foyers de pius chaque mercredi.Pour renseignements appelez 560- 2750 \u2018Les Petites Annonces\u201d.2 CHAMBRES \u2014 a coucher, non chauffé, non éclairé, propriété neuve, rue Ofarrel, près de la Polyvalente Nicholas.Contactez après 20h 663- 6909 ou 663-1529.2 CHAMBRES \u2014 a coucher, 807 Maloney $375 _Mois, Yvon, 643-2502.02.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, installation laveuse, sécheuse, ler avril, $410, 643-3704.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, éclairé, libre, $390, Gas.3822, 561-3222 code 392.2 EHAMBRES \u2014 à coucher, auffé, non éclairé, 450.663-7321.2 CHAMBRES \u2014 tres grand, beaucoup d'armoires, prise laveuse-sé- cheuse, 663-7025.2 CHAMBRES \u2014 très grand, $398, non chauffé, pon ¢ éclairé, 663-0537, 643- NEUF PLAISSANCE \u2014 306, rue per insonorisés, a partir de $450, libres.663-4523.CANTLEY \u2014 1 chambre, pas chauffé, pas éclairé, décoré, $300, 827-0733.CENTRE-VILLE \u2014 1 chambre, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $385 mois, 568-4471 oprés18h.DUPLEX \u2014 2 chambres, 195 St-Louis, $415 mois chauffée, installation laveuse, sécheuse, entrée privée, grande cour arrière, très tranquille, aprés 18h, 663-0998.ENDROIT IDEAL 12 MARENGER \u2014 près Gréber, $350, ler mars, grand app.2 niveaux, 1 chambre, chauffé, électricité, réfrigérateur et cuisinière inclus.561- 4716 en tout temps.GATINEAU \u2014 1.et 2 chambres avec poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement avec prise, rénové, 561- 3652 ou 749-9496.GATINEAU \u2014 février à mai, Signez avant mars, bénéficiez 1 mois gratuit réparti sur 12.2 chambres $420, 3 chambres $475, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, 561-4699.GRAND \u2014 2 chambres a coucher, grande cuisine, beaucoup d\u2018armoires, 561-9270.IMMEDIATEMENT \u2014 Pte-Gatineau, 2 chambres, stationnement, ifranquille, balcon, 561- 0563, 771-0467.LIBRE \u2014 1 chambre à coucher, chaufté, éclairé, prise laveuse, sécheuse, stationnement \u2018privé, $350, 663-0818.LIBRE \u2014 ler mai, Pte- Gatineau, 2 chambres a couche chauffé éclairés Shas, 745 7424 entre 18h et 21h.LOGIS \u2014 2 chambres, poêle réfrigérateur, la- veuse-essoreuse, eau chaude, libre, adulte, $385.643-3597 LOGIS \u2014 luxveux neuf, 1 chambre, près d'hôpital, entrée privée, garage chauffé, 5 appareils, insonorisé béton, cour, $475, 561-3951 MARS \u2014 2 \u201cchambres, chauffé, eau chaude, installation laveuse-sé- cheuse, $385, 561-2518, MONT-JOIE \u2014 ler mars 2 chambres, chauffé, éclairé, câblovision, poêle et réfrigérateur op- fionnels, $425, 595-3504.NEUF \u2014 1 chambre, résidentiel, pas chauffé, pas éclairé, $295, 663- 8762, 663-4634.\u2014 2 chambres.Après 17h 568-4971.Principale, duplex, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $360, 234-1495.POINTE-GATINEAU 170 De La Savanne, 1 et 2 chambres, chauffé, éclairé, balcon, stationnement, février gratuit, 561-4902.POINTE-GATINEAU \u20141 mois gratuit ou chauffé et éclairé, neuf,!, 2 et 3 chambres, poêle, rétri- gérateur, eau chaude et stationnement fournis, 568-8059.POINTE-GATINEAU \u2014 appartement 1 chambre, poêle, réfrigérateur inclus, $335.643-3704.POINTE-GATINEAU \u2014 neuf, 2 chambres, $475 chauffé, éclairé, mars ou avril 243-0132.POURQUOI \u2014 louer?Nouveau programme d\u2018achat d'un condo \u2018\u2019Design\u201d de 2 chambres à coucher, à partir de $425 par mois.Faubourg Quatre Saisons, 561-0131.PRES \u2014 des Promenades de l\u2019Outaouais, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, 3440, 34 3445 et $455 mois.PRES \u2014 Promenades, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement.2 chambres, $429.771-5414 ou 685-1540.2ET3CHAMBRES \u2014 293 Notre-Dame, $425, $525, chauffé, stationnement, 663-1521.354 LAVIOLETTE \u2014 1 chambre, très propre, tranquille, libre_imm diatement, $315, 561 10698, _pagette: 594-4325.3 CHAMBRES \u2014 ler avril, $425, 561-9028.3 CHAMBRES \u2014 $475, ghautfé, ler mars, 643- 3 CHAMBRES \u2014 à coucher, prise laveuse-sé- cheuse, chauffé, libre ler avril, 663-8351 3 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé.eau chaude fourni, 3430, libre 5, mars.568-0419 3 CHAMBRES \u2014 à cher, triplex neuf, $535; 9 chambre $350, 663-8588, 568-8528.3 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, $460, ler avril, 643-4247.3 CHAMBRES FLAMBANT NEUF TRES GRAND \u2014 foyer, dans un triplex iumelé, 568-5609, 778-0233, 3 CHAMBRES \u2014 neuf, salle a manger, 1,400 pieds carres, libre, $550, Bas.3486, 778-9104.3 CHAMBRES \u2014 neuf, trés grand, 3% gemise, ler mars, 663-080 3 CHAMBRES \u2014 pas chauffé ni éclairé, poêle et réfrigérateur, $460, 731-5010.4 PIÈCES \u2014 non chauffé, $275 par mois.561-2880.72 MATAPEDIA \u2014 Im- mediatement, 2 chambres chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement.Un mois gratuit.243-1901, 568-4498 entre 9h et 17h.A LOUER \u2014 Gatineau, duplex, 3 chambres, spaces $450 par mois, 236- A LOUER \u2014 Templeton est, demi sous-sol, spacieux bungalow, 3 cham- APPARTEMENT \u2014 2 hambres, ler mors, $400, 663-0859.ARPARTEMENT de qualité, 3 chambres à coucher, insonorisation supérieure.Triplex neuf, rue O'Farrell, Domaine de la Vérendrye.1,300 pieds carrés entrée privée, foyer, 5 appareils ménagers (négociable).À partir de $550 par mois ler mois gratuit.Andr _594-3206.JOLI \u2014 1 chambre, poêle, réfrigérateur, chauffé, $350, 561-1067.PTE-GATINEAU \u2014 1 chambre a coucher, pres Gréber et St-Louis, chauffé, stationnement, $340.728-7786 après 18h.PTE-GATINEAU \u2014 1 mois gratuit, 1 et 2chambres, Fais peint, chauffé, éclairé, tionnement, avec ou sans poêle, réfrigérateur, 561-6091.PTE-GATINEAU \u2014 1 mois et four micro-ondes gratuits, 2 chambres, prise laveuse-sécheuse, 2 grandes remises, immédiatement et ler mai, 643-1459.PTE-GATINEAU 23 DU BARRY 2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, poêle et rétrigé- rateur, balcon, stationnement, février gratuit, 561-0229.PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres, $450, tout inclus, 561-4177, 561-0764.PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres a coucher, non chauffé, stationnement.$375.Immédiatement.Jour, 561-3336, soir, (819) 986-8739.PTE- GATINEAU \u2014 2 chambres à ucher $350, 568- 5204, 568 \u201c4810.PTE-GATINEAU \u20142et 3 chambres à coucher, à partir de $400 chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur fourni, buanderie, stationnement, 568-7342.PTE-GATINEAU \u2014 3 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, ler avril, 568-7403.PTE-GATINEAU \u2014 Gp- artement neuf, très uxueux, entrée privé, pas chauffé, ni éclairé, $515 par mois, peut être loué chauffé, éclairé plus appareils rhénegers a Ra artir d\u2019avril ou mai 987, 827-3778.PTE-GATINEAU \u2014 Duplex, haut, 2 chambres, chauffé, $415, ler mars, 561-4001.PTE-GATINEAU \u2014 im: médiatement 1 et 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, 2 mois gratuits, 568- 7421 ou 568-4498.PTE-GATINEAU \u2014 immédiatement, 2 chambres, poêle, rétrigéra- teur, four micro-ondes, tapis, stationnement, 1 me 5 gratuit, 568-4099, M NERY \u2014 immédiatement, 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, four micro-ondes, tapis, stationnement, 1 mois gratuit, 243-1843 ou 568- 4498.médiatement, garçonnière 1, 2 et 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poéle, réfrigera- teur, 1 mois gratuit, four micro-ondes fourni, 243- 568-7940 568-4496.PTE-GATINEAU \u2014 Le Nelligan, pres des Promenades, un mois gratuit, 2 chambres, balcon, chauffé, éclairé, $440, 561-3755 ou 778-2852.PTE-GATINEAU \u2014 secteur Mont- Jove.Propre et paisible, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, cablovision.poêle, réfrigérateur, stationnement, 561-8027, 568-1566.PTE-GATINEAU \u2014 semi sous-sol, 4 1/2 pièces, très propre, libre, $400 mois chauffé, 568-3443 SECTEUR \u2014 Ple- Gati- neau, Mont Joye, propre et paisible.Immédiatement, février, mars, avril et mai, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, câblovision, cuisinière, réfrigérateur, 561-8027, 568-1566.SORTIE \u2014 La Vérendrye 550, grands 2 et 3 chambres, propres, appareils ménagers, stationnement.À partir de $450, 568-7912, 68-5916, 568- 9420.SOUS-SOL \u2014 2 chambres à coucher, 1 stationnement, fraîchement peint, occupation immédiate, chauffé, non éclairé, 776- SOUS SOL \u2014 de maison, 1 chambre, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, Ter mars, $390, 561- 6721, 643-1245.SPACIEUX \u2014 2 chambres, neuf, boul.Lorrain, 1 mois gratuit, $480, 663- 4213, 663-2239.SUPER SPECIAL A PARTIR $395 MOIS CONSTRUCTION Neuve, 2 chambres, entrées individuelles, non chauffé, non éclairé, Ga- tineau.Février, mars, avril 1987.561-2185.TOURAINE \u2014 1 chambres, 6 logis, tranquille, neuf, poéle, réfrigérateur, remise, stationnement, prise laveuse sécheuse, 561-5512.TOURAINE 1 MOIS GRATUIT APP.Riviera \u2014 grand 2 chambres tout inclus, $460, 561-0938, 663-5648.TRIPLEX \u2014 neuf, 3 chambres à coucher, spacieux, 1er mars, 643- 4664, 663-1995 UN MOIS GRATUIT RUE NELLIGAN 2 CHAMBRES \u2014 remise extérieur, installation la- veuse-sécheuse, $450 par mois, non chauffé, non éclairé, 777-6236.402 Louer tro.115 1/2 \u2014 rue Garneau, 2 chambres! $360, chauffé, pas éclairé, 778-2093 entre 12h et 18h.1,23 CHAMBRES \u2014 ler mois 9\" gratuit.771-7888 175 MUTCHMORE \u2014 immédiatement; garçonnière 1 chambre; avril 1 chambre, mai garçonnière, chauffé, éclairé, cablovision, deux mois gratuits, 568-4498 ou 778- 191 \u2014 rue Amherst, idéal pour femme seule, 3 1/2 pièces, chauffé.1 CHAMBRE.\u2014 à coucher, libre immédiatement, rue Leduc, $325 pas chauffé ni éclairé, poêle et réfrigérateur, stationnement, 568-7342.cher, un mois gratuit le Carillon, mars, avril, mai, poêle, réfrigérateur, nouvellement décoré, tapis, buanderie, stationnement, sauna, piscine, $410, chauffé, éclairé.230 Mutchmore, 779-6907 ou après 17h, 771- 1 CHAMBRE \u2014 à coucher, chauffé, stationnement, poêle, réfrigérateur, près Université du Québec, $325 par mois.776-3037 soir.1 CHAMBRE \u2014 à cour cher, adultes, mai et juin, 9h à 20h, 777-1998.1 CHAMBRE \u2014 centre- ville Hull, pres edifices gouvernementaux, rénove, plancher bois franc, $395, 778-0806.CHAMBRE éclairé, $320, 663-0537, 776-9750.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, non éclairé, pas de stationnement, $385, rue Le- duc.776-2232 après 17h.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, non éclairé, Place Lav rendrye, $357, 777- 8066 après 18h.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, poêle, y éfrigérateur, eau chaude, 17 Boucherville, pres U.Q.A.H.mars, 3330 1 mois tatu 770- je WERE \u2014 pas chauffé ni éclairé, $385, à sous-loyer, possession ler avril, 595-1874.1 CHAMBRE \u2014 poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, _cablovi- sion, chauffé, $460, ler mai, 771-9347.1 CHAMBRE \u2014 poêle, réfrigérateur, stationnement, pas chauffé ni éclairé, $350, boul.St-Jo- seph, ler avril, 770-0007.1 CHAMBRE \u2014 possession immediate, un mois gratuit, Parc de la Montagne, mars, avril, mai, poele et réfrigérateur, buanderie, stations, ment.A partir de $375 pas chauffé pas éclairé, 3 £2 gganctôt, 770-9215, 7 CHAMBRE \u2014 secteur Taschereau, rénové, pas chauffé ni éclairé, $300, 684-1647.1 CHAMBRE \u2014 sous-sol de bungalow, foyer, chauffé, SO poêle et réfrigérateur, $400 par _mois, 778-2216.1 CHAMBRE \u2014 très joli, chauffé, éclairé, stationnement.À voir! 771-4985.1ER AVRIL \u2014 2 chambres, poêle, réfriséra- teur.chauffé, $408.Pierre: 771-0446, 777- 2789.TER AVRIL \u2014 pour adulte.777-8218.TER MARS \u2014 1 chambre, non chauffé, non éclairé, St-Raymond, très grande cuisine, haut de duplex, pas de stationnement, $330.777-5570.ler MARS \u2014 ou ler avril, 2 chambres, chauffé, non gclaire, $433, dans un 6 logis, 58 Demontigny, 2ieme étage, stationnement, possibilité de poêle et réfrigérateur, (830 mois), 771-8707 684-1932.TER MARS \u2014 semi sous- sol, 2 grandes chambres, prise laveuse, sécheuse, stationnement double, $365, 561-3429 après 18h.1 ET 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, 1 mois gratuit, mars, avril et mai, buanderie, stafionnement, $350 a $405.76 rue Richard, 776-3300, 770-6907.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, très luxueux, chauffé, éclairé, câblovi- sion, libre ler février, $455, 770-4657.NOUVELLE LOCATION DOMAINE VILLE JOIE 462 Alexandre Taché WEST App.42 \u2014 4 appareils \u2014 Stationnement inclus \u2014 Non chauffé, non éclair À partir de 5520 par mois 778-8977 HULL \u2014 1, 2 et 3 chambre à coucher, chauffé, éclaire, cuisinière, réfrigérateur.Bail de 2 ans sur demande.A partir de $360.00 770-9448 778-1340 777-4462 402 tement.232-2479, 770- 2344.251 BOUL, \u2014 St-Joseph, 3 pièces, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tais mur à mur, en face de a caisse populaire, $350 mois 777-1657 ou 777-0776 apresizh.______\u2014_\u2014_ 2 CHAMBRES \u2014 Jer avril, près des Galleries, non chauffé, non éclairé, $430.684-2403.2 CHAMBRES \u2014 ler mars, pas chauffé, pas sciaire, $325 et $400, 776- 2 CHAMBRES \u2014 $370, stationnement, 24 rue Normand.595-0524, 777- 7 RHAMBRES \u2014 $400.pas chauffé ni éclairé.ler avril.777-5728.CHAMBRES chauffé, éclairé, Mont- Bleu, propre, 733-0620.2 CHAMBRES \u2014 5445, chauffé, éclairé, tapis neuf, peinturé, 777-4175.2 CHAMBRES \u2014 a coucher, libre présentement, rue Tasse, $395, pas chauffé ni éclairé, installation laveuse, sécheuse, stationnement, 770-2202.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, stationnement, $400 mois, libre immédiatement, après 16h 771-8087.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, $435 par mois.746-8756 738-1281.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, mai, très grand logis avec prise laveuse, sécheuse, $275 avec légers travaux de concierge, 46 Daniel Johnson, 770-6907, 771- 7 CHAMBRES C'appariements spacieux, tapis neuf, fraichement peint, rise laveuse-sécheuse, alcon, intercom, secteur Mont-Bleu, libre, 243.0906 771-5169.2 CHAMBRES \u2014 bien situé, ensoleillé, chauffé, éclairé, stationnement, $450, 595-7010, 777.So 2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, prise laveuse-sé- cheuse, ler avril, $500; sous-sol 2 chambres, ler juin, $385, 771-4949 après 2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, 83 Lucien Brault, 233-3719, 749-8594.2 CHAMBRES \u2014 condo, brix spécial, 770-2217.2 CHAMBRES \u2014 duplex, centre-ville Hull, près édifices goyvernemen- taux, rénové, 2 étages, grand salon, salle à manger, salle de séjour, plancher bois franc et tapis, balcon, salle de lavage, grande cour arrière avec B.B.Q.$495, 778-0806.2 CHAMBRES, logis chauffé, éclairé, $450, près Top Banana, 25 Courchesne, 568-6495, _771-3878._ 2 CHAMBRES \u2014 neuf, prise laveuse-sécheuse, slationnement, non auffé, non éclairé, san, 776-5825 2 CHAMBRES \u2014 pas chauffé ni éclairé, Sta tionnement, grand es pièces, tranquille, $420, _ler mai, 776-2652.2 CHAMBRES \u2014 pas chauffé, ni éclairé, $340, libre immédiatement, 770-3715.2 CHAMBRES \u2014 pres MacDonald, spacieux, frais peint, câblovision, $475 mois, ler mai.684- 0204, 744-0963.2 CHAMBRES \u2014 très spacieux, chauffé.éclairé, poêle, réfrigérateur, lour: 777-2361, soir: 770- 8759.2 ET 3\u2014 chambres, dans triplex, chauffé, stationnement, grande cour, très propre, immédiatement _et ler mai.Après 18h 770-7295.2 GRANDES \u2014 chambres, très propre, rue Champlain, $380 mois, hydro et chauffage non inclus.771-0081.3,12 \u2014 pas chauffé ni éclairé, rue Laval près Victoria, $300 mois, ler mars, 770-3183.Vous cherchez une APPARTEMENT À LOUER 654 BOUL.DES HAUTES PLAINES, HULL, QUE.1 MOIS GRATUIT 12 logis neufs très bien localisés, construction de qualité, bien insonorisé, installation pour laveuse et sécheuse, remise à même le logis, tapis, stationnement, avec balcon.1c.ac.$400 2 c.à c.$450 à $495 Libre le Ter décembre.Tél.sur semaine 8h 30 a.m.a 5h 30 p.m., 776-5000.Soir et fin de semaine, 568-6783.CMA Cg tise, autres avantages.Le seul endroit a Hull qui vous offre Cuisinière, réfrigérateur, télécâbie, air clima- remise à même l'appartement, chauffage et éclairage, service de sécurité et De plus, en exclusivité aux Jardins, nous vous offrons une carte de membre pour notre club sportif/récréatif.Le Club Radisson.Studio, 1, 2 et 3 ch.à coucher Attention! Futurs locataires SPECIAL SUR LES 1ET2CH.À COUCHER *1 MOIS GRATUIT PLUS UN FOUR MICRO-ONDES OU VIDEO CASSETTE GRATUIT Stationnement, dépanneur et salon de coiffure en sus.tapis, * Suyelacertanes cougitions Bs: HULL == 71-7441 \u20ac CO Th os, au LE SALABERRY 1 2et3 chambres à coucher *410-°475-°560 Tous les services inclus (en surplus, télécâble ; aussi stationnement disponible) 576 Cité-des-Jeunes HULL 778-3103, Village Cité des Jeunes 420 Cité des Jeunes (près du Cégep) Garçonnière 1 et 2 chambres à coucher à partir de $326.par mois Eclairé, chauffé, cuisinière, refri- gérateur, câblo- vision, stationnement inclus.771-4299 3\u20141 CHAMBRE et 1-2 chambre, non chauffé, non éclairé, Ekle Sle rateur, A 22 Sherbrooke 770-8789.3 CHAMBRES \u2014 à coucher, $475, trés propre, 771-5475 3 CHAMBRES \u2014 avril.chauffé, éclairé, cours, $550, 771-0467.2 CHAMBRES\u2014CEGEP ntrée privée, reils, ae 2409, 568-4706 après 1 3 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, $450.Après 16h30, 235- Pr 3 CHAMBRES \u2014 rue La- sarrées, ler avril, $450, 778-34.3 CHAMBRES © insfalla- tion laveuse- sécheuse, chauffé, non éclairé, $540 par mois.770-9469, 777- 4631, 595-3697.3 CHAMBRES \u2014 Ras é, pas éciairé, immédiatement, 777-2903.3 CHAMBRES \u2014 prise laveuse, sécheuse, près des Galeries, $450, Wie.Après 18h, 561- 3 CHAMBRES \u2014 très grandes, près du Cegep, 5 appareils, non-chauffé, \\riglex.595-1377, 595- 5 MINUTES \u2014 d'Ottawa, 2 chambres à coucher, superbe appartement, nouveaux tapis, tout rénove, appareils ménagers, deck, 771-0802.70 BOUL.\u2014 Mont-Bleu, mars, 2 chambres, balcon, stationnement, à partir, ge $395, 561 Ta 777-1108 7 LUCIEN BRAULT \u20142 chambres a coucher, prise pour laveuse et sécheuse, entièrement rénové, 543 $430, 568-5545 entre e 79-B FALARDEAU \u2014 2 chambres, chauffe, éclairé, $340 par mois, entre APPARTEMENT \u2014 2 chambres, trés propre, rue Laval, $380 par mois, électricite et chauffage non inclus.Soir: 829-8206.APPARTEMENT \u2014 2 chambres, très propre, rue Laval, $380 par mois, électricité et chauffage non inclus.Soir: 829-8206.APPARTEMENT \u2014 moderne, 2 chambres, à coucher, non chau éclairé, 778- 0574 5%.3755, APPARTEMENT \u2014 moderne, ler avril, 2 chambres, prise laveuse/sécheuse, balcon, stationnement, 5 minutes des Galleries de _Huil, après 18h 684-6086.APPROXIMITE \u2014 Place du Portage, CTCRO, OC Transpo et centre-ville Hull: 1 1 shambre a coucher, $325 par mois.Aprés 18h Le 5055.ATTENTION 2 CHAMBRES \u2014 sous-sol, Parc de la Montagne, résidentiel, chauffé, éclairé, stationnement, prise laveuse-sécheuse, 5500.771-6703.CENTRE-VILLE \u2014 1 chambre, moderne, libre immédiatement, endroit idéal pour personne de 55 ans et plus, $370.Jour, Monique, 770-2330.CENTRE-VILLE \u2014 1 chambre, $260.Après 17h: 770-4139.CENTRE-VILLE \u20141 et 2 chambres à coucher, rénové à neuf, stationnement, $300, pas chauffé, ni i éclairé.643-2294 de 10h a CENTRE-VILLE \u2014 31/2 pieces, 776-9216, 776-6685.CENTRE-VILLE \u2014 3 chambres a coucher, prise laveuse-sécheuse, stationnement, non chauffé, non éclairé, ler Sil après 18h: 771- CENTRE-VILLE \u2014 Hull, 2 chambres, garage intérieur, 1 mois gratuit, _ibre.568-2345, S67 -8052.CENTRE VILLE \u2014 sty- dio 1 chambre, chauffé, poêle, réfrigérateur, $325, ler mars, 778-8526 après 13h.CHEMIN FREEMAN 2 CHAMBRES \u2014 spacieux, vue panoramique, pas chauffé ni éclairé, mars, 770-3898.CITE DES JEUNES \u2014 2 chambres, très spacieux, chauffé, éclairé, $495, 771-7703, 561-6463.LE MONTMAGNY Mont-Bleu 1 et 2 chambres a coucher *395/*490 JUSQU\u2019À 2 MOIS GRATUIT | SUR CERTAINS LOGEMENTS sur le ler bail d'un an TOUT EQUIPE Sauf éclairé.Environnement tranquille.Entretien et gestion de qualité 777-8857 NOUVELLE GESTION 1%, 3%, 4%, % Chauffé, éclairé.Poêle, réfrigérateur.Piscine intérieure.Bain tourbillon.Tapis neuf.Repeint Tél.: 777-1410 777-7411 402 Parc de la Montagne 42-44-46 Bédard, Hull - Lagement en béton, 1 et 2 chambres, tout inclus.T.V, via antennes paraboliques.2 minutes du cèn- tre-ville.1 MOIS GRATUIT ou tapis neuf 776-1717 776-4223, MONT-BLEU Appartement 2 chambres a coucher, éclairé, chauffé, cuisinière, réfrigérateur, câblovision, stationnement inclus.$425./mois 771-4299 3%.4%: - 5% IMMEUBLE NEUF Chauffé, éclairé poêle, réfrigérateur 340-350 Cité des Jeunes 778-7689 770-5703 a Pin ren os gan Og ro ep 560-2750 LOGEMENTS À LOUER (HULL) 402 LOGEMENTS À LOUER (HULL) 402 LOGEMENTS À LOUER (HULL) 402 les petitesannonces HIER LOGEMENTS À LOUER (VANIER) 404 406 GARCONNIERES 406 GARCONNIERES CONDO \u2014 2 chambres a coucher, 5 appareils, foyer, 2 étages, stationnement, 2 balcons, $570.J76-6627.CONDO \u2014 2 chambres, tapis Mur à Mur, insonorisé, stationnement, prise laveuse, sécheuse, chauffé, éclaire, cuisinière ef réfrigérateur si besoin ou 1 mois gratuit, deneigement et services d\u2018entretien et autres, prix avantageux, 685- COOPERATIVE \u2014 d\u2019habitation du Faubourg, Hull, recherche candidats (es) pour un loge; ment libre le ler avril, 2 chambres, $427, 770-2855.\"COTE \u2014 maison, 3 chambres, 136 boul.St-Lau- rent, 643-2294.GARCONNIERE \u2014 belle grandeur, rue Sherbrooke, $325, chauffe, 771-5691.HAUT \u2014 duplex, 40 Am- - herst, 2 chambres, prise laveuse, sécheuse, tionnement, staler mars, ._$400, 745-5410.: HAUTES PLAINES \u2014 2 chambres, ler étage, $440, vendrais poêle et réfrigérateur si inté- ' resse.457-1688, 770-2926.HAUTES-PLAINES \u2014 luxveux condos neufs, 3 chambres, salle a manger, foyer, insonorisation supérieure, 2 mois gratuit, visite libre, samedi \u201c et dimanche de 13h à 16h.15 De La Fondrière, 568- 3678.HAUTES PLAINES NOUVEAU \u2014 très grand logement, 2 chambres, verrière-solarium, entrée séparée, 2 mois gra tuits, à partir de $470, 6 logis, 778-3305.HAUTES PLAINES UN MOIS \u2014 gratuit, 12 lo- jis neufs très bien loca- isé, construction de qualité, insonorisé, prises laveuse secheuse, re- : mise à même le logis, 1 - chambre: $400; 2 chambres $450 a $495.Jour jusqu\u2018a 17h30 776-5000; soir et fin_de semaine: 568- © 6783.CHA Construction.HULL \u2014 2 chambres a coucher, prise laveuse- sécheuse, 50 Lucien Brault, 771-0997, 595-3480.HULL \u2014 Mont-Bleu, secteur très résidentiel, 3 chambres à coucher, di- nette-cuisine.Stationnement.Cour avec patio et super be vue.ler mars, HULL \u2014 secteur Mont- Bleu, 1,2 et 3 chambres a coucher, chauffé, câblo- vision, poêle, réfrigérateur, stationnement.Bail de 2 ans sur demande.partir de $340, EE J.P.CHENIER LTEE HULL \u2014 Québec, appartement 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, non éclaire, $400, libre, 777- J.P.CHENIER LTEE HULL \u20141 chambre à coucher, chauffé, non éclairé, poêle, rétrigéra- teur, stationnement.À partir de $325.Libre.777- JARDINS DU CHATEAU DISPONIBLE \u2014 1-2-3 chambres, chauffé, éclairé, climatisé, 5 appareils, garage, sécurité 24 hres sur 24, à partir de $655, 770-9910._ ALARMES SYSTEME \u2014 alarme commerciale et résidentielle, coffret de sécurité avec alarme intégrée, coffre dépôt anti-vol à serrure à retardement, estimation gratuite.Achat, location et services.Aylmer Alarme 684- APPAREILS MENAGERS APPAREILS \u2014 ménagers.Ferais répara- fions de toutes marques d'appareils ménagers à très bon prix.778-3600.JARDINS \u2014 du Château, spacieux 2 et 3 chambres à coucher, air climatisé, cuisinière et réfrigérateur, 2 salles de bains, stationnement intérieur, installation laveuse, sécheuse, ler avril, 663- 1999 ou 778-1443.JARDINS \u2014 du Chateau, appartement luxueux, vue sur la rivière, 3 chambres à coucher, 5 appareils menagers, sé- curite, $850 mois tout inclus.Apres 16h 595-3606.LE BARONET 1 CHAMBRE \u2014 135 Ga- melin, chauffe, pogle, re- frigérateur, $403.770- 5530.LE MONT ROUGE BOULEVARD \u2014 St-Jo- seph, Hull.Site paisible, autobus à la porte, cuisinière, réfrigerateur, piscine, sauna, conciergerie, 1 et 2 chambres, 1 mois gratuit.770-0384.LE NORMANDIE 240 BOUL.TACHE IMMEDIATEMENT \u2014 février, mars, 1 chambre à coucher, avec ou sans balcon, chauffé, eau chaude, poêle et réfrigérateur, central.Lover raisonnable, 777-9261.LIBRE \u2014 ler mars, grand 4 1/2, 2 étages, dans duplex rénové, entrée laveuse-sécheuse, poêle et réfrigérateur fournis, 778-2973.LIBRE \u2014 immédiatement, 2 chambres, $400, 776-1482.MAI \u2014 Le Carillon, 1 chambre a coucher et garçonnière, logement entierement décoré et tapis neuf, chauffé, éclairé, piscine, sauna, stationnement, à_ partir de 9420, 770-6907, 771- MARS OU AVRIL GRAND \u2014 1 et 2 chambres au 294 Cité des Jeunes, vue sur Parc de la Gatineau, beau et tranquille, incluant chauffage et stationnement, poêle et réfrigérateur, $380 et $480, 225-3735 et 225-5418.MONT-BLEU \u2014 1 chambre, $340, non chauffé, non éclairé, ler mars; 2 chambres, $375 non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 776- MONT-BLEU \u2014 1 chambre, $395, chauffe, éclairé, poele, réfrigérateur, stationnement, ler mars, Murielle Tremblay, 778-2309.MONT-BLEU \u2014 Ter mars, 2 chambres, chauffé, près Cegep, poêle, réfrigérateur, £450, 770-7579.MONT-BLEU \u2014 1 ef 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, intercom, mars ou avril, $380 et $450, 776-2780.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, 778-2687, 230-7600.MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, installation laveuse, sécheuse, libre ler mars, 776-5817.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, buanderie et remise, pas d'appareils, $420 plus électricité, 523- 0964, après 16h.MONT-BLEU \u2014 3 chambres à coucher, chauffé, stationnement déneigé, irès propre, $500, après 17h, 771-3494.MONT-BLEU \u2014 agréable, 2 chambres, balcon, Stationnement, prise laveuse, sécheuse, $370 et $415, réduction possible.663-0474 après 18h.MONT- BL EU \u2014 appartements, 2 chambres à coucher, prise laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude, stationnement, poêle et réfrigérateur inclus, disponible février- mars-avril, 777-1514, MONT-BLEU \u2014 avril, mai, 1 chambre: $400, 2 chambres: $385, 770- 3478.MONT-BLEU \u2014 Demi sous-sol, 2 chambres, tapis mur à mur, prises laveuse sécheuse, stationnement, 380.immédiatement, 777- 7150, 741-4279.MONT-BLEU \u2014 Hull, 2 chambres, balcon, prix flexible, 232-5575.MONT-BLEU \u2014 libre, 2 chambres, prise lav- Jséc., balcon, stationnement, tapis, 771-7020.MONT-BLEU \u2014 spacieux, 1 et 2 chambres, chauffé, eclaire, 1 mois gratuit.770-5077.PARC \u2014 de la Montagne, sous-sol, 1 chambre a coucher, $365/Mois, chauffage, électricité, cuisinière, réfrigérateur et stationnement inclus, 771-5873 après 18h.PRES \u2014 Terrasses Chaudière, 2 chambres à coucher, tres propre, stationnement, chauffé, après 17h: 770- RUE \u2014 Joffre, (à arrière du Top Banana), 2 chambres à coucher, très propre.plancher bois franc, eaucoup d\u2018espace de rangement, prise la- veuse- -sécheuse, cour à l'avant, semi sous-sol, S380, 770-4980.ST-ETIENNE \u2014 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, 3360, 663- -0438 pagette : VAL-TETREAULT \u2014 2 chambres, 778-2043.WRIGHTVILLE \u2014 2 logis, 1 chambre à coucher, pas chauffé, ni éclairé, $365, 663-9779 ou 403 LOGEMENTS À LOUER (OTTAWA) OVERBROOK \u2014 grande sarçonnière, entree privée, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, $375, 745-0265.RICHLIN SPACIEUX \u2014 1 et 2 chambres a coucher occupation immédiate, à partir de $472 à $550 et plus.731-4760.(nues 1 CHAMBRE \u2014 à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, im- mediatement, $425, 745- 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, libre, pas de stationne- _ment, $385, 749-7852.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, salle de lavage, frais peint, près autobus, près chemin Montréal, ler mars, $450.749-1603.1 CHAMBRE \u2014 eau chaude, chauffé, stationnement, poêle et réfrigérateur, $380, ler mars, 749-1800.Co DEMENAGEMENT TRANSPORT ALDORE \u2014 déménagement local et longue distance, prix compétitifs, Gati- neau, 669-0046.AYLMER \u2014 déménagements, local et longue distance.Prix compétitifs, 684-2626.BONAVENTURE \u2014 local et longue distance.Le Meilleur _service en ville.777-7915.CAMIONNETTE \u2014 disponible pour petit transport ou déménagement, (urgence disponible), 684-1082.NOVUS ELECTRO REPARATIONS laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur etc.Toutes marques, travail garanti, 561-1434.REPARATION \u2014 de toutes marques.Estimation gratuite si réparation effectuée, 643-1138.SERVICE \u2014 24 heures 3 jours, Hull-Gati- neau-Aylmer, 243- 2242 SERVI-SECOURS 663-1414 - 776-1414 APPELEZ \u2014 pour la réparation rapide de vos appareils ména- pers, Service 24 eures/7 jours.Travail garanti.663-1414, 776-1414, ARBRES COUPE \u2014 et taille arbres.Estimation gratuite.Assurance.771- 8995, 776-3728.CHAUFFAGE CUMATISATION ERABLE \u2014 vert 16 PO, Sb.827-0494.COUTURE REPARATIONS \u2014 Travail qualité avec expérience, 777-6781 COUVREUR _\u201c CONTRACTEUR \u2014 dans les couvertures d\u2019asphalte et de bardeaux et général.J.P.M.C.Entrepreneur de Couvertures, 643-2247 LES TOITURES \u2014 Athanasse Trépanier Enrg., 30 ans d\u2019experience, Tous genres de toitures.Estimation gratuite.(Dénei- ement et déglacage) 777-8591.DEMENAGEMENT TRANSPORT DEMENAGEMENT demandez René 770- 2932, 777-0810.DEMENAGEMENT Touraine, pour local et longue distance, 643-9032, 741-6418.SERVICE \u2014 complet de Déménagement Marc André, assurance disponible, estimation gratuite, 770- SERVICE \u2014 de transport Hull/Montréal, petit et gros, 777-1030.DENEIGEMENT DENEIGEMENT \u2014 bon prix.663-1263, pa- gette 778-9440, DESSINATEUR DESSINATEUR \u2014 ferais plan de votre futur residence.Pour informations 561- 9727.ELECTRICITE CONSTRUCTION \u2014 neuve, rénovation, changement de service, chauffage électrique ou simple conseil.Raymond: 568-2 IMPOTS AVEC \u2014 service à domicile.Impôt personnel.Bon prix.R.Gauthier, 777-3745.FERAIS \u2014 rapports d\u2018impôts pour parcu- liers, petite et moyenne entreprise, 10 ans d'expérience, 663-1679.IMPOT \u2014 de particulier et entreprise, Service à domicile, $10 et plus.770-4301.IMPOTS-SIMPLES BAS \u2014 prix, après 17h 4 fins de semaines, 778-7231.POUR \u2014 particulier, 2 pour $15 et plus.Service rapide, 663-7534.PREPARATION \u2014 de déclaration d'impôt, $15, demandez Louise 770-7130.ISOLATION 15 ANS \u2014 d'expérience, installation de portes et fenêtres, calfeutrage, 770-9744.ISOLATION \u2014 Saumure Isolation vous épargnez de 30 à 40% avec une maison mieux isolée, plus chaud à l\u2018hiver, plus frais à l'été.(Mur et plafond).Estimation gratuite, 568-1920.MACHINES COUDRE VENTE \u2014 et réparations \u2018Singer\u2019 et autres marques, Ontario et Québec.663- 6074 .____ MACONNERIE A.L.\u2014 Maçonnerie 777-0914.MAISONS REPARATIONS RENOVATIONS REPARATION \u2014 de briques et ramonage de cheminées, 778- 1782.MENUISERIE ACCOMPLIRAIS \u2014 travaux de tous genres en menuiserie.Spécialiste en charpente et finition intérieure et de sous- sol.Estimation gratuite, 663-7274, 643- 5323.APPELEZ \u2014 643-3428 pour estimation sur finition de sous-sol, charpente et rénova- MENUISERIE \u2014 gé- 568-9283.___ MENUISIER \u2014 d\u2019ex- périence, rénovation de fous genres Plus finition de ioint, A dré Diotte, apres fon 561-9027 RENOVATIONS \u2014 générales, estimation pour tout genre de menuiserie, 25 ans d'expérience, Steven Jolette, 770-9789.PLATRIERS PEINTRES DECOR 2000 \u2014 peinture et finition intérieur.Une compagnie qui, Se soucie de vos go ts et exigences, 77-0956, 684-5788.FINITION \u2014 de joints, plafonds texturés, réparations de murs, 776-0910 André.LA PEINTURE \u2014 ça nous connait! 8 ans d'expérience, satisfaction assurée, garanti.Gérard.643- 4018, 643-3325.1 CHAMBRE \u2014 poéle, re- érateur, chauffé, 1 , 824-0628, 822-2342.1ER MARS \u2014 1 chambre, pas chauffe, pas éclairé, 643-2294.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, poêle et re- frigérateur, $530, immédiatement, 745-1047.APPARTEMENT \u2014 1 chambre, récemment rénové, poêle, réfrigérateur,_immédiatement, près Parkway, 746-3277.40 LOGEMENTS A LOUER AUTRES 2 chambres, grand, Angers, Québec.Espace la- veuse-secheuse, porte patio, $405; semi sous-sol $395, pas chauffé, ni éclairé, possibilité de cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse et four micro-onde neufs, $435 ou $425, libre immédiatement.Pour visiter: 663-2712, 663-4915.ANGERS \u20142 chambres à coucher, $395, libre immédiatement et ler mai, 986-2802.ANGERS \u2014 3 chambres à coucher, pas chauffé ni éclairé, installation laveuse, sécheuse, $380, 986-3418.BUCKINGHAM \u2014 logis neuf, 2 chambres à coucher, $375 par mois, à 2 m de l\u2019autoroute 50, (819) 986-2114.BUCKINGHAM \u2014 maison en rangee, 2 chambres a coucher, rue Bou- ladier, $375 mois, 986- 2862.CASSELMAN A \u2014 20 minutes d\u2018Ottawa.Appartement 2 chambres dans un luxueux nouvel immeuble.Accessoires fournis.1 mois de loyer gratuit.$450 par mois plus $10 de stationnement.Réservez maintenant pour occupation immédiate ou au printemps, appelez 764-2081.CUMBERLAND \u2014 (French Hill), garçonnière neuve, spacieuse, 4 appareils électrique, grande cour, S300 par mois, libre _immédiatement, 833-3175.MASHAM \u2014 logis 4 1/2 pièces, 456-2488 (819).MASSON \u2014 logis disponible immédiatement, 2 chambres a coucher, porte patio, remise adjacente, balcon, de plus salle de lavage avec laveuse et sécheuse incluse, utilisation gra- tuife.Stationnement avec prise pour auto, $350 mois.Jour : 986-6543, 663- 2312 soir: 986-1526 ou 663-4915 MONTÉBELLO \u2014 du plex, moderne, 423- 5012.NOTRE-DAME \u2014 de la Salette, 2 chambres, chauftfeé, éclairé, iolie location sur rivière Lièvre, aa 1929 (819).ORLEANS \u2014 adulte, 2 chambres à coucher, im médiatement, ler av et ler mai.$600.837- Sods.ROCKLAND \u2014 2 chambres a coucher, installation laveuse sécheuse, chauffé, après 17h 446- 6157 (613).406 GARCONNIERES ___ 1 GARCONNIERE \u2014 meublée, pour personne seule qui travaille, chauffée, éclairée, $260 mois, références demandées, après 18h: 663-5909.2 1/2 \u2014 meublee, chauffée, éclairée, 771-9264 CHAUFFE \u2014 meublé, $275, après 17h, 561-0998.GARCONNIERE \u2014 meublée, libre immédiatement, $335 par_maois, chauffe, éclairé, Pte-Ga- tineau, 561-7154 GARCONNIERE \u2014 neuve, 5 minutes de l\u2018hôpital, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, stationnement privé.ler mars.777-586 GARCONNIERE \u2014 rénovée, poêle et retrigéra- teur $275 par mois, 776- GATINEAU \u2014 2 1/2, chauffé, éclaire, meuble stationnement, sous-so sus bungalow, $290, 643- GATINEAU \u2014 chauffée, éclairée, meublée, $300, libre, 663-8675.GATINEAU \u2014 sgarçon- nière, meublee, chauffée, éclairée, endroit tranquille, $300 par mois.64:3-3760.HOMME \u2014 sérieux 30 ans et plus, $275.568-5060.POUR \u2014 personne seule, meublee, pas chauffee ni éclairée, stationnement, $260, pres Universite du Bushee.568-8824, 234- PTE: PTE-GATINEAU \u2014 meublée, $250 mois pas hours ni éclairé, 568- VANIER \u2014 sous-sol, meuble, chauffé, éclairé, _$325/mois, 746-6374.408 weiss\u201d 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, eclairé, entierement meuble, stationnement, 1 mois gratuit, 568-5875 ou 568-7803.1 CHAMBRE \u2014 chauffe, éclaire, complètement meublé, stationnement, près des Promenades, 568-7506, 561-4139.1 CHAMBRE \u2014 chauffe, Pte-Gatineau, $335 par mois, 663-4778.1 CHAMBRE \u2014 Hull Mont-Bleu, sans bail, éclairé, meublé, imme- gistement.778-3087 ou HULL \u2014 120 rue Berri, chauffée, meublée, libre 1 CHAMBRE \u2014 salon cuisine, $310, pas chouffé ni éclairé, 777-5728.ler mars, 776-3366.$365 HULL \u2014 ler avril, chauffée, éclairée, stationnement, secteur St- Raymond, apres 18h, 771- HULL \u2014 2 1/2, meublée, chouffé, éclairé, S300.777-5866 après 17h.HULL \u2014 chauffé, éclairé, $275, ler mars, 778-7032, 170-9676, 778-2798 après HULL \u2014 chauffée, éclairée, $360.776-3609.HULL -\u2014- mars, chauffé, éclairé, meublé, pas de Siationnement $255, 568- où P.CHENIER LTEE ARCONNIERE \u2014 libre, Ga, 777-8835.LE CARILLON \u2014 gar.conniere non meublée, 1 mois gratuit, immédiatement, poêle et réfrigérateur, buanderie, stationnement, sauna, piscine, $350 tout inclus, 230 Muichmore, 770-6907, 771-7149 LE CARILLON \u2014 possession immédiate, mars, avril mai, } mois gratuit, garçonnière meublée, avec toutes les facilités, sauna, piscine, $380 mois, 230 Mutchmore, 770-6907, 771-7149.LUXUEUSE \u2014 meublée a neuf, lere occupation, haut de maison, $370 tout inclus, non fumeur, 561- MARS \u2014 garconnière entièrement meublée, chauffée, éclairée, stationnement, $320 mois, 770-9215, 770-6907.MONT-BLEU \u2014 meublée, ghaytee, éclairée, $270, 771-9461 PARTIELLEMENT \u2014 meublée, éclairée, chauries, cablovision, us-sol, boul.Tache Hull, $375, 771 -0026.PERKINS \u2014 garconniére chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, libre ler mars, $300 mois, 671- 3537.POSSESSION \u2014 immédiate, garçonnière entie- rement meublée avec toutes les facilités, location semaine $125 ou par mois, $450.230 Mutch- more, 770-6907, 771-7149.DES EXPERTS PLATRIERS PEINTRES FERAIS \u2014 peinture, plafond texturé, céramique, tapisserie, poseur de gyproc et joint.Ouvrage garantie, 770-7892 ou pa- gette 598-7237.FERAIS \u2014 Petite et grosse réparations de yproc, finition de joint, plafond texture, H.CARREY ENG.\u2014 peinture intérieure et extérieure, tapisserie et plafond texturé.Ouvrage de qualité avec plus de 35 ans d'expérience.568- 9220.RENOVATIONS FERAIS \u2014 travaux de constructions de tous genres.Estimation atuite.Marc 827- 1836 827-0448.INSTALATION \u2014 d'aluminium, de tous genres.Estimation gratuite, 663-1629 demandez Jacques.PLATRIER \u2014 et peinture, plafond texturé, tuiles de toutes sortes.Estimation gratuite, Ron Landry, 748-5433.POSE \u2014 gyproc, finition de, joints, peinture, fini sous-sol, plafonds texturés, rénovations.745-2051.PAUL PEINTURE PEINTURE \u2014 intérieure of extérieur, tapisserie et plafond texturé.9 ans d'expérience.Ouvrage de qualité.Prix très abordable et les meilleurs dans taouais, 684-9168, 6 2669.Appel à frais viré accepté.POSE \u2014 de gyproc, finition de sous-sol et joints, 777-5325.POSE \u2014 de Gyproc, ioints, plafond déco- catif et peinture.770- STOP ; 14 ANS \u2014 d'expérience, peintre, tirage de joint, plafond décoratif à votre service, 568-2401.TIRAGE \u2014 De joints, pose de 9 proc, plafonds décoratifs, peinture.561-7298 _ PLOMBIERS MAC'S \u2014 Plomberie.Réparations.568- 2614.MAITRE \u2014 Plombier, estimation gratuite, Paul, 749-2583.PLOMBERIE \u2014 réparations et autres, service 24 heures, 776- 2067, 561-3222 poste RENOVATIONS 15 ANS \u2014 d'expérience.Travaux a bon prix! Rénovations de tous genres: plomberie, menuiserie, peinture, électricité, joints, isolation.568- 910, 771-5013.DE TOUS \u2014 genres: cuisine, sous-sol, finition.Travail garanti.Este tion gratuite, RENOVATIONS \u2014 de tous genres, 568-1217.RENOVATIONS \u2014 de tous genres, finition de sous-sol, instalta- tion portes et fenêtres, installation de coupe-frcid tous genres de porte, pose de gyproc, joints ef céramique.20 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.561-8861.RENOVATIONS \u2014 finition de sous-sol, plafond suspendu, travail garanti, estimation gratuite.Après 17h Luc 561- 3706 ou Marc 777-3523.SPECIALITE \u2014 portes et fenêtres de tous genres.Finition intérieur/extérieur avec experience et installation garantie.Estimation ratuite, après 16h, Phil: 0989, Daniel: 663- 5423.TOUS \u2014 genres de travaux gros ou petits en menuiserie, ébénisterie, etc\u2026 663-6941.REMBOURRAGE REMBOURREUR \u2014 de tout genre, bons choix d'échantillons, estimation gratuite, 595-1 140, après 16h 684-266 REPARATIONS APPAREILS RASOIRS \u2014 électriques.Pièces et _services.Ottawa Electric Shaver, Specialists.(Service pendant que vous attendes, 236 Slater, 235- TAPIS TUILES CERAMIQUES NETTOYAGE \u2014 de tapis et meubles à la vapeur, estimation gratuite, 777-5704.21/2 \u2014 $280 par mois, pas Hire, pas éclairé, 777- 2 1/2 \u2014 $335, chauffe, eclaire, libre: Pte-Gati- neau, 561-197 CENTRE- VILLE \u2014 Hull, Chateau Champlain, 1 chambre, neuf, piscine, salle d\u2018exercise, stationnement, meublé: $850, non- -meuble: $575, Soa 1884 soirée, week-end GARCONNIERE \u2014 $257 meublée, stationnement, câblovision, immédiatement, 777-6358 après 18h.GATINEAU \u2014 1 cham- bre, trés grand, neuf, foyer, tranquille, S400, libre, 663-9736.SATINEAY \u2014 2 1/2, moderne, chauffé, éclairé, _8295, 521-8554.GATINEAU \u2014 bien situé, grande garçonnière, entrée privée, chauffée, stationnement, place de rangement, $340.Stan: 830.1977 Jean-Marie: 663- HULL \u2014 2 1/2, bien situé, $360 négociable, libre, 568-3768, 771-8641.HULL \u2014 2 1/2, chauffé, éclairé, 36 Montmorency, 771-7779.HULL \u2014 garçonnière, chauffée, éclairée, pour homme, rue Walker, 771- HULL \u2014 garconniére, rue Maisonneuve, libre présentement, $300 chauffée, éclairée, poêle et réfrigérateur, stationnement, 568-7342.HULL \u2014 prés Place Cartier, 2 appartements de 1 chambre, chauffé, entièrement meublé, buanderie, stationnement avec prise, 777-4274.LOGEMENT \u2014 1 chambre, chauffé, Pte-Gati- neau, $335 mois, 663-4778.OTTAWA-HULL, MARDI \u201427 24 FEVRIER 1987 MOTS CROISÉS NO E-321 Edimédia Inc.1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 0 NN @ Ob WN pad HORIZONTALEMENT Bourdonne, \u2014 Adv.de lieu, 1\u2014Crucifère du littoral.6\u2014Lieu où réside l'exile.- Double 2\u2014Très désagréable.\u2014 Prénom fém.3\u2014Genre de liliacées.\u2014 Plante des décombres.\u2014 Pron.pers.4\u2014Terres entourées d'eau.\u2014 Conforme à la loi, fém.5\u2014Tourillon.\u2014 Bobines mobiles.6\u2014Nouvelles, originales.\u2014 Roi de Juda.7\u2014Caractères des plus anciens alphabets germaniques.\u2014 Année.B\u2014Unité de mesure chez les anc.Romains.\u2014 Pron.anglais.\u2014 De nouveau.9\u2014Nos parents.\u2014 Faciles, naturels.10\u2014Assr-rinée.\u2014 Filin frappé sur un nmergé.\u2014 Négation.1 11\u2014Saison.\u2014 Chlore.\u2014 Continuation obju d'une oeuvre écrite.12\u2014Période pendant laquelle une assemblée exerce ses fonctions.\u2014 Ce qui est à lui.VERTICALEMENT 1\u2014Se dit des parties qui plaident l'une contre l'autre, fém.pl.2\u2014Prénom masc.\u2014 Magasin dans l'entrepont d'un bateau.3\u2014Travailler minutieusement.\u2014 FI.de Grande-Bretagne.4\u2014Interj.\u2014 Attirer, captiver.5\u2014Un des quatre Evangélistes.\u2014 12 artiste.règle.\u2014 Morceau joué par un seul 7\u2014Ens, des faits qui ont concouru a la formation de qqch.8\u2014Rends rouge.\u2014 Viens au monde.9\u2014 Perfection que l'esprit imagine.\u2014 Masse arrondie de quelques cellules sécrétrices.10\u2014Paresseux.\u2014 Grande plaine herbeuse.\u2014 Chiffres romains.11\u2014Contractées.\u2014 Revenu annuel.12\u2014Chlorure de sodium.\u2014 Se dit des prêtres de St-François-de-Sales.C ww WN a DU ON - - SO 2 3 4 5 SOLUTION DU PROBLEME E-320 6 7 8 9 10 11 12 LOGEMENT \u2014 moderne.2 et 3 chambres, ler mars avril ei mai.Chaufté, éclairé, frais peint, tapis nettoyés.Face aux Promenades de l'Outaouais.741-0264, MONT-BLEU \u2014 1 cham- 771-8851.MONT-BLEU \u2014 garçonnières neuves, chauffée, éclairée, stationnement, immédiatement ou ler mars, $350, 778-7069.PTE-GATINEAU \u2014 duplex, 1 chambre, neuf, chauffé, éclairé, stationnement, $400, 243-2197.PTE-GÂTINEAU \u2014 garçonnière, chauffée, éclairée, stationnement, 561-4040.409 LOGEMENTS À PARTAGER FEMME \u2014 non fumeuse, 643-1500 après 18h.GRAND \u2014 2 chambres, Mont-Bleu, avec jeune professionnel ou universitaire.Accès cuisine, stationnement, lavage, autobus, $190/mois.Hi 0836 ou 684-9605.HULL \u2014 personne qui travaille, non-fumeu- MONT-BLEU \u2014 2 chambres, condominium.Professionnel.$240 plus utilités.778-2348.41 0 LOGEMENTS A SOUS-LOUER _ 1 CHAMBRE \u2014 $450, 1 mois gratuit, poêle, réfrigérateur, air climatisé, câblovision, chauffé, éclairé, club sportif, ler mars, 770-4464.1 CHAMBRE \u2014 Hull, spacieux, chauffé, éclairé, poêle, bn cli- LOMEMENTS A SOUS-LOUER 410 MAISONS A LOUER 432 MAISONS À LOUER 43 HULL \u2014 1 chambre, chauffé, éclairé, poéle, Sopp oerateur.$375, 595- HULL \u2014 2 CHAMBRES, libre, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclaire, cd- blovision, piscine extérieure, stationnement, 776-5599, 684-7010.HULL \u2014 2 chambres, semi sous-sol, non chauffé, non eclaire, cablovision, stationnement, $377 par \u201cmois.770-1464 soir.HULL \u2014 2 chambres, trés grand, ler mars, pas chauffé, ni éclairé, $400, _771-6891.HULL \u2014 condo, 2 chambres, tapis mur à mur, foyer, pas chauffé, pas éclairé, très grand, ler mars.595-1381, 777-5487.MONT-BLEU \u2014 2 CHAMBRES \u2014 poéle, réfrigérateur, stationnement, pas chauffé ni éclairé, $407, jour: 737-8619, après 18h: 744-6918.PTE-GATINEAU \u2014 Quao- drex 3 chambres, $540, 568-4634.RABAIS \u2014 important, luxueux 3 chambres à coucher, 5 appareils ménagers, vue panoramique du 8Bieme, électicité ei chauffage inclus, a partir du ler avril, 778- 0654 ou 782-2215.SUPER \u2014 Aubaine, 2 chambres à coucher, semi-meublé, porte po- tio, tres tranquille, domaine des Hautes Plai- _hes, 770-4245.matiseur, télécable, MAISONS £306, 776-6420.432 A LOUER 2 CHAMBRES \u2014 $450 3 CHAMBRES \u2014 à cou- mois, 778-0867.cher, très propre, Tem- 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, éclairé, autobus à la porte, près pare et piscine, $464, 243- 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, libre immédiatement, spacieux, beau, remise, prise laveuse sécheuse, stationnement, $475, stores horizontaux: cuisine inclus.663-8702.2 CHAMBRES \u2014 Mont- Bleu, spacieux, bien éclairé, vue superbe, cû- blovision, stationnement eau chaude, $430, ler avril, 776-0873, 776-6558.2 CHAMBRES \u2014 poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, télé payante, tapis neuf, $450, 776-0097.2 CHAMBRES \u2014 tranquille, très propre, bien éclairé, $325, ler mars, 643-1206.2 GRANDES \u2014 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, piscine extérieure chauffée, $410 par mois, libre ier mars ou avril.Apres 17h 777-4737.45 BEDARD \u2014 app.311, grand 2 chambres, tout Inclus, $500, fin bail septembre, 770:2400.AVRIL \u2014 44 Bédard, 2 chambre, chauffé, éclairé, satellite, unité de coin, $495 par mois, 777-7479.AYLMER \u2014 1 chambre, chauffé, éclairé, 4 appa- rails ménager, $400, 684- GARCONNIERE \u2014 très grande, chauffée, éclai- ree, bolle, réfrigérateur, cablovision, air climatisé, piscine chauffée, ler avril $370.Apres 17h 776-2658._pleton.643-4092.3 CHAMBRES \u2014 salle à manger, 2 salles de bains _complètes, 776-3387.3 CHAMBRES \u2014 Pte Ga- tineau, près Promenades, garage, 2 étages, 3 CHAMBRES \u2014 route 148, Angers, sous-sol fini, garage double, grand ferrin, poéle à bois.819- 986-1633.AUBAINE \u2014 Aylmer, semi-détaché, 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, impeccable, porte patio, deck, remise, cour clotu- rée, secteur paisible, références, $550, 684-0494, 727-3800._ AYLMER \u2014 2?maisons en rangée, 3 chambres, foyer, 1 1/2 salle de bains, sous-sol, garage, ler Mars» $580 et $570, 684- AVLMER \u2014 3 chambres, ropre, ler mars, J 22955, 684-1233._____ AYLMER \u2014 Dupiex, 3 chambres, cour privée cloturée, garage, piscine, libre 29 mars, $530, 684-1668.AYLMER \u2014 maison-jar- din, libre immédiatement, bon prix, 684-4050.AYLMER \u2014 Park, maison iardin, 3 chambres, sous-sol fini, très propre, 5550, 684-4246 AYLMER \u2014 \u2018près Marina, 3 chambres, foyer, lave-vaisselle, garage, rande cour clôturée, 610, ler mai, 561-6960.BOUL.\u2014 Hautes plaines, ler mai, semi-détaché, chambres à coucher, Yo lon avec foyer, 1 1/2 salle de bains, salle à manger, GATINEAU \u2014 3 chambres, 11/2 salle de bains, grande cour clôturée, 2 remises, $610, ler avril.Apres 18h, 643-1528.GATINEAU \u2014 grand 2 chambres, prise laveuse sécheuse, $480.Jour: 237- 6610 poste 304, soir: 561- 9022 Louise.cuisine, sous-sol, $650, 776-3797.BUNGALOW \u2014 4 cham- pres, sous-sol fini, ler villet 87, projet Riviera, ouraine, $725, 561-0936 après 17h.BUNGALOW \u2014 secteur Edeiweiss, au bord du lac St-Antoine, 7 milles de Hull, $300 par mois, 771-9415.» EMBRUN \u2014 3 chambres, shouffes éclairé, $475, 770-7328 GATINEAU - \u2014 364 Montée Paiement, maison jardins de 3 chambres, tapis, cour clôturée, ler avril, $495.643-2028.GATINEAU \u2014 3 chambres, tres propre, $485.pas chauffé, pas éclairé, ler mars ou avril.Claudette Marcoux: Jour: 561-2445, soir: 568-4900.GATINEAU \u2014 dmilles du boul.Lorrain, Cona- dienne, 5 chambres, 2 s.de bains, $650, après 18h: 749-4844, GATINEAU \u2014 58 Piedmont, maison en rangée, 3 chambres, tres ropre, poêle, 1er avril, $520, 243- _0307, 568-2536.GATINEAU \u2014 boul.St- René, maison rangée, ler mai, $550, 745-8227.GATINEAU \u2014 maisonnette, immédiatement, 3 et 4 chambres, 243- 0489, 568-7940 et 568-4498 entre 9h et 17h.GATINEAU \u2014 maison- jardin, 3 chambres, rénove, 671-3499.1 GATINEAU \u2014 prés hépi- tai, 3 chambres, 1,800 pieds carrés, garage chauffé, propriété neuve, attrayante, $850 çhauffé, éclairé, 243- GATINEAU \u2014 quadrex, $585, pas chauffé, ni éclairé, avril, 234- 1495, HULL \u2014 4 ou 5 chambres, 1 Yh salle de bains, frais peint, bois franc, fover, garage, balcon, près de tout, $650, 770-3066, pa- gefte: 782-1684._ HULL \u2014 chemin de la Mine, maïson Héritage, 1870 rénovée, magnifique résidence 4 chambres, 3 salles de bains, piscine creusée, terrain 1 acre, $1,000 mois.Claude Proulx, 594-2000.__- HULL \u2014 grand _semi-dé- taché, secteur Freeman, 3 chambres, garage, non chauffé, non éclairé, ler avril, $695.770-4301.HULL \u2014 Mont-Bleu, semi-détaché, 3 chambres, très propre, libre 15 Mars, $595.776-3702.J.P.CHENIER LTEE_ HULL \u2014 Maisonnette 2 chambres à coucher, $500, tibre, 777-8835.\u201cJ.P.CHENIER LTÉE HULL \u2014 Maisonnettes, 3 chambres a coucher, a partir de $560.Libre.A1 JOLI \u2014 bungalow 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, sous-sol fini, poêle, réfrigérateur, remise.Secteur tranquille.$650, ler mai.643-3985.MAISON \u2014 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, grande cour clôturé avec 2 remises, $610 par mois, non chauffé, non éclairé.643-1528.MAISON \u2014 de ville, 4 chambres, tapis neuf, cour clôturée, stationnement, mars gratuit, $515, 643-2028.MAISON \u2014 en rangée, 3 chambres, ler pa.Pte- Gatineau, 233-915 MAISON \u2014 en ane 3 chambres à coucher, 2 stationnement, $500, jour: 643-4554, soir: 777- MONSIEUR \u2014 Guimond Breton, 22 rue Bernier, Hull.Monsieur vous êtes l\u2018heureux gagnant d\u2019une paire de billets pour le spectacle des Ice Ca- pades.Vous avez 48 eur és, pour réclamer vos billets en vous présentant Gree une piéce d'identité au: Service des Petites Annonces, deau, Ottawa entre 2h30 et 20h, 560-2750.MAISON \u2014 très propre, ler avril, à Gatineau, $650 négociable, jour: 744-7610, soir: 561-1260.MONT-BLEU \u2014 secteur résidentiel et recherché.5 chambres, 2 s/bains, salle de séjour, chauffage bi-énergie, immédiatement.Contacter R.Benoit, 776-3332 ou M Dacosfa, 777-1514.OTTAWA -\u2014 4 chambres, sous-sol fini, ler mars, $775, 729-6852.PERKINS \u2014 2 chambres, très propre, libre immédiatement, $450.671-0472.POUR SEULEMENT PUBLIEZ votre annonce dons Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 70,000 fovers de plus chaque mercredi.Pour renseignements appelez 560- 2750 Les Petites Annonces\u2019.PTE-GATINEAU \u2014 3 chambres, style qua- drex, $575, poêle, réfrigérateur, libre ler avril, 568-1195._ _ QUADREX \u2014 4 bres, $550, libre, 665- Non 778-9104.Gatineau TOURAINE \u2014 bungalow 3 chambres a coucher, 2 foyers, sous-sol fini avec bar, 3 appareils ménagers, beau jardin, pis- Sine 15 mai, $610, 748- TOURAINE \u2014 maison en rangée, 3 chambres, 561- 7176, 592-1430._ q 133 MAISONS A PARTAGER EN CAMPAGNE \u2014 15 mi- ques de Hull, $275, 827- HULL \u2014 meublée, nombreuses commodités, prix abordable, bienvenue universitaires ou rofessionnel(le)s, libre e 15 mars, 778-3343.PROFESSIONNELLE \u2014 partagerait maison neuve, 3 chambres meu- Pegs, pont Cha majain, Hull.$295 mois.776-2714 435 LOGEMENTS _DEMANDES LOGIS \u2014 secteur Hull pour avril, 2 3 cham- res, tout inclus, prise laveuse, sécheuse, paie- _rais $425 mois, 770-7612.4 140 CHAMBRES À LOUER 182 BOUL \u2014 St-Joseph.Accès cuisine, stationnement.778-3087, 771-9647.2 CHAMBRES \u2014 $225 par mois, Embrun 443-3920._ $45 \u2014 semaine, avec stationnement, personne aimant la musique, 243- 1927.ACCES \u2014 a foute la maison, Manoir des Trembles, non fumeur, $240.778-3277.A GATINEAU centre- ville, pour homme, endroit tranquille, $50 semaine, permis cuisson, 663-3995.AVEC mc sisine, propre, ranquilie, entrée privée, stationnement, 643-2844.BELLE \u2014 chambre meublée, chauffée, éclairée, stationnement, $230 par _mois, 643-1 1109.BOUL.Gamelin, rande chambre meulée, avec cuisine, salle de lavage, $275/mois, 777- 3582 apres 17h.CENTRE-VILLE \u2014 Gati- neau, électro- \u201cMénagers fournis, entrée et sal baîns semi-privées, 663- CENTREVILLE Hull, $200 mois, acces a tout, stationnement, 778-7417.CHAMBRE \u2014 bon prix, HORE 776.00 Px \u2018es NA a - PTE-GÂTINEAU : PTE GATINEAU 466 28\u2014 OTTAWA-HULL, MARD 24 FEVRIER 1987 CHAMBRES A LOUER CONDOMINIUM À LOUER 410 'WIIIIE les petites annonces 560-2750 MAISON À VENDRE (QUEBEC) MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 MAISONS À REVENUS (QUEBEC) 52 5 15 TERRAINS 5 90 ENTREPOTS CHAMBRE \u2014 fournie, $175 par mois, 235-2238.CHAMBRE enre condo, entièrement meublé, chauffé, éclairé, permis de cuisson, $200 mois, libre immédiatement, 663-6968.DROIT \u2014 de cuisson, literie fournie, $55, 776-3609.GATINEAU \u2014 secteur La Montée, libre immeédia- tement, accés cuisine, 663-3383.HULL \u2014 belles grandes chambres, partagent salon, foyer, cuisine, bar, buanderie, entrée privée.$250.777-2219.___ HULL \u2014 chambre meublée, poêle, réfrigéra- teur, 99 Fontaine, stationnement, pour homme.HULL \u2014 libre ler mars, cuisine commune, 770- 1664.HULL \u2014 personne _sérieuse, acces a tout, 778- 0800.HULL \u2014 près CEGEP, acces cuisine, $200 mois, 776-1372.HULL \u2014 près du Cegep, meublée, accès à fout, stationnement intérieur, $50 semaine, 771-9370.HULL \u2014 rue Verdun, tout fourni, accès à tout, non fumeur, 771-8606.LIBRE \u2014 ler mars, cuisine, buanderie, téléphone, câblovision, étudiante ou fille qui travaille, $55 semaine ou $225 par mois, 776-5067.LIMBOUR \u2014 2 pièces meublées, sous-sol, Cuisine commune, références, $225, après 17h, 561-3498.MEUBLEE \u2014 $200 mois, face Hôpital Montfort, Paul 749-2583.MEUBLEES \u2014 acces dux ervices, un vrai chez foi, 265 0700, 561-8736.MONT-BLEU \u2014 $40 par semaine, 777-8746, 778- MONT-BLEU \u2014 meu- biée, buanderie, stationnement, accès a foul, personne tranquille, 5230, 776-3723.MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, 776-6245.PLACE 21 GEORGES QUELQUES propriétaires ont des unités de 2 chambres à louer, inclus: stationnement intérieur, 5 appareils, piscine, sauna, salles d'exercice et réception, sécurité 24 heures à partir de $950 mois, 770-9910 jour, 778-7800 soir.4 75 CONDOMINIUM A VENDRE 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, 2 stationnements, foyer, vue extra ordinaire du parc Jacques Cartier et de la capitale, prix trés avantageux pour investisseur, 777- 770-4740.2 et 3 CHAMBRES \u2014 a coucher, 2 appareils ménagers, stationnement intérieur, air climatisé, prix à discuter, 663-1999.ACHETER \u2014 un condo \u2018\u2019Design\u2019\u2019, 2 chambres à coucher, à partir de $425 par mois.Faubourg Quatre Saisons, 561-0131.AUBAINE \u2014 Mont-Bleu, 2 chambres, près parc, $63,000, 770-5753 soir.CENTRE-VILLE \u2014 Huli, aubaine, pour investisseur averti, condo 2 chambres a coucher avec parage (location possible), 777-3262.CHATEAU VANIER \u2014 tour C, 2 chambres à coucher, 6,000.Pas ésgjent Avant i4h 741- CONDO \u2014 doit vendre, split-level, 2 chambres a coucher, fenétres en baie, solarium, foyer, plafond cathédrale, garage, peur balance d\u2019hypot Save et léger comptant.Aprés 16h, 561-3943.GRAND \u2014 condo à vendre, 2 chambres a coucher, foyer, air climatise, $70,000.Vente privée, cause maladie.770-5921.MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, 776-6245.MOTEL LA BLANCHE TRES \u2014 beau très propre, bain giratoire, radio, t.v., vidéo, salon-bar et restaurant, 926 boul.Maloney esi, secteur Templeton, 643-1000.NON-FUMEUR(EUSE) meublée, tranquille, $200, 776-2639.: POUR \u2014 homme, entrée privée, pas Cuisson, $50, 771-5688.PRÈS \u2014 des Galeries de Hull, pour travailleur, propre, meublée, 771- 7809.: PRÈS \u2014 Galeries de Hull, cuisson.770-2029.accès à tout, femme ou {iudiante, 561-7453 après mbres meublées, Sm 234-3144.PTE-GATINEAU \u2014meu- blée, réfrigérateur, stationnement, entrée pri- vee, cuisine, 561-4040.VANIER Quatre modèles somptueux à compter de 635° appartement de 2 chambres a coucher 2 salles de bains 5 accessoires 1 piscine terrain de squash 1 sauna 1 bain tourbillon Terrasse.Soyez des nôtres au Gala d'ouverture 745-8105 SECTEUR \u2014 St-Ray- mond, près Université du Québec, grande chambre meublée, $175 mois, accès à toutes les pièces.771-1352, 770-6063.VANIER \u2014 meublée, pour fille, 745-5850.VIEUX \u2014 Hull, $50 semaine, possibilité cuisson, 770-0260.VIEUX HULL \u2014 chambres dans maison propre et tranquille, $180 à $200, 776-4947.CHAMBRES ET PENSIONS AVIS \u2014 Important.Nouvelle administration au Centre d\u2019'Acceuvil dore Ltée.Pour toutes personnes seules ou personnes âge d\u2019or, qui ont besoin de sécurité et d\u2019indépendance; vous trouverez tout ces avantages et beaucoup d\u2019autres.Soins médicaux assurés 24 heures par jour.avec personnel qualifié.Coiffeuse chaque semaine, service de buanderie.Spacieuses chambres doubles ou privées avec salle de bains privée.Un service de déplacement en tout temps.Places disponibles à courte avis à des taux à partir de $500 par mois.Pour de plus amples renseigne: ments: (613) 524-558 frais virés).CENTRE-VILLE \u2014 pour personne âgée, endroit franguille, $ 50 par mois, GATINEAU \u2014 chauffé, éclairé, nourri, lavé, 643- 3845, HULL \u2014 pour ieune homme 16 a 18 ans, 770- St-1si- POUR \u2014 personne âgée, rue St-André, Ottawa, 234-5900.TRES \u2014 grandes chambres, simple ou double, Vanier, 745-2449.470 CONDOMINIUM A LOUER 2 CHAMBRES \u2014 neuf, foyer, garage intérieur, res des Promenades de \u2018Outaouais, option d\u2019achat.Soir: 568-0357.$625 MOIS \u2014 2 mois gratuits, trés luxueux, fover, 2 chambres a coucher, libre, jour: 771-6262, soir: 643- 3368, 771-0225.BRITTANY DRIVE \u2014 chemin Montréal, 1 chambre, \u201cden\u201d, 1 1/2 salle de bains, appareils ménagers, sauna, stationnement, chauffé, éclairé, $650.Après 18h 224-1473.SEULEMENT PUBLIEZ votre annonce dans Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 70,000 foyers de plus chaque mercredi.Pour renseignements appelez 560- 2750 \u2018Les Petites Annonces\u2019\u2019 CONDO \u2014 n rue Belhu- meur, Gatineau, 3e étage, vue panoramique, $60 mols, 643-1324 CONDO \u2014 TUXUEUX, face au parc Gatineau, 2 chambres, foyer, stationnement, ler mai, $550, 77e-6202.GATINEAU \u2014 3 chambres, 1,800 pieds carrés, (36X50$, garage chauffé, 2 stationnements, cour extérieure 50X50, neuf, moderne, 243-1036._ HULL \u2014 à sous- louer ius- qu\u2019à\u2019 septembre, $575, Village Normandie, rue Deauville.3 chambres à coucher, plus pièce de rangement, 2 stationnements, foyer, grand balcon.595-3139.= HULL \u2014 centre-ville, luxueux, 2 see oyer, piscine, intérieur, libre immédiatement, 776-1255 après 15h30.A 479 Vas (ram HAMMOND \u2014 bungalow, 52X24, avec garage, lof 95X125, foyer et cheminée en pierre.$72,500.613-487-2885.PLANTAGENET \u2014 Belle maison genre suisse sur 8 acres de terrain boisé, finit cèdre et pin, sous- sol, chauffage electri.que, renseignements avec J.A.Dube, 748-3481, Re/Max Metro City 748- 1223 poste 114.A480 evo veeeo 2 ETAGES \u2014 neuf, 3 chambres, garage, 332 Canadel, Cote d'Azur, 568-1923.3 CHAMBRES \u2014 salle à manger, garage, tres be au flerrain ch ne are *solarium e split-level \u2018agen 7,5 ecteur des Lac des ie Ace Ry || wna 770-7200 568-0999 770-2840.LG.Corp.360 480 480 AYLMER \u2014 sur Chemin de la Montagne, joli bungalow neuf, briques et cèdre, 3 chambres à coucher, armoires en chêne, tapis de qualité partout, sous-sol partiellement fini, 1 acre.Faut voir! Re/Max Aylmer Inc., _Saumier, 684-2909.AUBAINE \u2014 Cantley, 3 chambres, terrain: 75X100, moins cher qu\u2018un loyer, besoin de rénovations, $50,500, 827-0733.AUBAINE Gatineau bungalow près hôpital et centre d'achat, 3 chambres à coucher, piscine creusée, salle familiale avec foyer.643-5265 663- A VOIR! GATINEAU BACK SPLIT \u2014 $76.900.Split level $99,900.Canadienne, $94,500.| Unifamiliale, lac Claire, Pierre Robert, Royal Le- 561-3222 26.AYLMER \u2014 bon prix! semi-détaché, secteur Pilon, 3 chambres a coucher, 1 1/2 salie de bains, salle de jeux au sous-sol, frais peinte, après 18h: 684-8845, 721-0140 AYLMER \u2014 maison en rangée, neuve, très grande cuisine, $66,500, 684-6634, 243-0225.AYLMER \u2014 maison iu- melée, style québécois, sous-sol aménagé, vente privée, économie, après 16h, 684-135 AYLMER \u2014 Care Cham- lain, split 3 chambres, uxueux, grande cuisine rénovée, salle familiaie, sous-sol fini, deck, piscine creusée avec grande remise 24X36, paysagé avec arbres matures, $169,000.Vente privée.684-8228.AYLMER \u2014 semi-dé- taché, cuisine rénovée en chêne, sous-sol fini, 4 chambres à coucher, appareils ménagers et stores inclus, plusieurs extra, $70,900, 685-1819.AYLMER \u2014 semi-déta- ché, situé sur cul-de-sac.3 chambres, salle familiale avec poèle à bois, en excellent état, prix de- _mandé: $69,900, 685-0334.AYLMER SPECIAL POUR \u2014 bricoleur, semi détaché, peinture fraiche, plancher bois franc, 3 chambres, sous- sol prêt à finir, poêle combustion lente, galerie 15X18, spécial atelier 14X24 isolé avec four- aise à l'huile (valeur $5,000).$69,900.684-0924.AYLMER \u2014 Wychwood, bungalow 3 chambres, jarage double, sous-sol ini, terrain: 100X100, $128,000, 684-1639.AYLMER \u2014 unifami- jiale, rénovée, 3 cham- es, foyer, seulement 8550.685-0624.BELLE \u2014 maison unifa- miliale, 3 1/2 chambres à coucher.Bas prix pour vente rapide.8 Dumou- 1 Aimer, (819) 457- BUNGALOW = char bres, modèle différent, construction 1985, 1034 Bélair Tempieton, $72,500.Visites sur rendez-vous seulement 663- BUNGALOW \u2014 2 chambres, grande cuisine, nde cour clôturé, $35, 800.(819) 457-1292, 643-3055 BUNGALOW \u2014 3 chambres, sous-sol fini, poêle combustion lente, climatisation centrale, très belle situation, près écoles et Promenades de utaouais.Apres 17h30: 561-6428.BUNGALOW \u2014 4 1/2 pièces, sous-sol semi fini, garde, Jouble, terrain: 50X125, demande 335,000 (819) 986-3393 BUNGALOW \u2014 a la campagne, 25 minutes du centre-ville, 3 champres, avec garage, terrain 1/2 acre, taxes municipales $220- Faut vendre! 671- BUNGALOW \u2014 brique, 3 chambre, 372, +500, Gati- neau, 643-951 i \u2014 neuf, 2 chambres, possession ler avril, $71,500.Pour informations: Denis: 643-3018 ou Claude: 568- 5594.CHELSEA \u20144 chambres, 1.acre, 5 minutes de la ville route 105, $100,000, 827- 105) appelez entre 17h ef 18h.COTE D'AZUR \u2014 41 rue De Sanary, occupation ler mai, construction neuve pa CHA Construction \"5177, 500.ur semaine 8h30 à 17h00, 776-5000.COTE D'AZUR \u2014 maison unifamiliale, 2,300 pieds carrés, $137,500.Maison ouverte entre 8h et 21h, du Jundi ou samedi.243- CUL \u2014 de Sac, superbe 3 chambres à coucher, 1 De L'Anse, 568-5609.EVITEZ \u2014 les taxes ex- horbitantes de la ville, rande propriété Per- ins, ruisseau à l'arrière et sur le côté, $78,000 ou meilleure offre, André Scott, Trans-Action CJD, 561-7296.FERME LIMBOUR.BUNGALOW \u2014 3 chambres: remise, clôturé, êle combustion lente, 879,500.568-6379.GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, grande salle de bains, bi-éner- gie, $56,900.663-6528.GATINEAU \u2014 2 grands semi-détaché, $66/500 et 358,500, 684-6634 ou 243- GATINEAU \u2014 a vendre, bungalow rénové, $65,000 négaciable plusieurs extra, 663-0564 GATINEAU \u2014 bungalow 24 x 40, abri auto, 3 chambres, lave-vaisselle, bi- énergie, près Ecole de la Montee, $76,500, vente privée, 643-9576.GATINEAU \u2014 canadienne 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains, tapis, salle a manger, tres grand terrain, $92,500, 663-6076.GATINEAU \u2014 joli bungalow, 3 chambres, vendre ou à louer, près de l'hôpital et des centres d\u2018achats.$69,900, pas d\u2018agents.643-1858.GATINEAU \u2014 Montée Paiement, 1800 pieds çarrés, beaucoup d'extra, $135 Cote d\u2019 Ar, maison euve.Un vrai Chateau, 3770, 000.Immeubles Prud\u2019homme, Yvon Des- rochers, 643-2502.GATINEAU \u2014 secteur Mont-Luc, 2 étages, tout brique, avec garage, chambre-maître 17x11, salle à manger, cause: mutation, prix pour vendre.Claude Brazeau, Royal Lepage, 663-8247.GATINEAU \u2014 St-René/ Montée Paiement, su- pere bungalow, 4 cham- res, 2 salles de bains, salle de ieux, atelier, décoration récente, secteur recherché, $79,800, 643- 17h.GATINEAU \u2014 vente privée, maison en rangée, 485 St-Luc, 3 chambres à coucher.1 1/2 salle de bains, prix demandé $53,400, 663-3561.GATINEAU \u2014 vente privée, 459 Demontigny, joli bungalow, 3 chambres à coucher, 975 pieds carrés, très propre, lave- vaisselle, terrain pay- sagé, clôturé, près école, hopital, centre d'achat.$73,500.(Pas d\u2019agent s\u2019il vous Ou ge Après 18h 643-2285.GRAND \u2014 frais peint.Quadrex 4 chambres, 1 1/2 salle de bains, $53,900, 663-7351.HULL A VENDRE OU A LOUER CONDOMINIUM \u2014 2 chambres, salle à manger, foyer, Village Nor- mandie, focation $650 mois avec option d'achat ou vente immediate avec n comptant.Denise, or 6603, 561-3222 code 78.CHATEAU RIEL CONDOMINIUM a\" $62,900 15, rue Tatbot, angle boul.Riel OCCUPATION IMMEDIATE ky pnnding AVERENDRYE.CONDOMINIUMS aye 74% 1AN * abri-d'auto e foyer Boulanger Gatineau 561-2445 NOMINATION Mme Lauraine l'a consulter pour Elle saura vous conseiller et vous offrir un service et une disponibilité adéquats.Vous pouvez rejoindre Madame Boulanger à notre succursale de Gilles Lauzon, président des Immeubles G.R.Lauzon Inc.est heureux d'annoncer à la population la nomination de Madame Lauraine Boulanger, à titre d'agent immobilier pour sa suceur- sale de Gatineau.Elle invite ses amis et la population à venir toute transaction immobilière.GR bAUZON \u201cxp pr, ROYAL C'EST BON DE CONNAITRE DES CONNAISSEURS LEPAGEZ 2 SERVICES IMMOBILIERS RESIDENTIELS ( LOTS VACANTS Gatineau, secteur Fleur-de-Lys, environ 6,330 p.c.chacun.Service municipaux fournis.Zonage résidentiel.Pierre Malette, N 243-2262 x / EXCLUSIF LES IMMEUBLES DU £20 PROGRES TR COURTIER, INC.JOTRE PRSPRET GERTRUDE TT14ZI4 vurencère van LAC BLUE SEA \u2014 Chalet hiverisé, sur grand terrain de 6.5 acres.2 ch.a c., meublé, poéle combustion lente.const.récente.Guy Audette, 671-2124 HULL \u2014 Magasin surplus d'armée, très bien situé sur le boul.St-Joseph, plusieurs places de stationnement.Inventaire complet.Facilité de paiement.Gertrude Laflèche, 171-7426 Courtier \u2014 Realtor 77-4274 480 R.\"HAP\" McKENZIE COTE D'AZUR \u2014 404, rue Cannes, bungalow moderne, salle a manger, salle de séjour avec foyer.Garage.Plusieurs extra.HULL \u2014 Cité des Jeunes, condo de 2 c.à c., foyer au salon.Prix réduit.HULL \u2014 Condo commercial neuf, 1000 pi.ca, 22 pieds de hauteur.Rue Jean-Proulx.Idéal pour bureau ou commerce.Devenez propriétaire au lieu de payer un loyer.AYLMER \u2014 69 acres avec façade, ch.de la Montagne et ch.Cook, Bon potentiel.Prix raisonnable.AYLMER \u2014 Bungalow avec garage et dépanneur, établi depuis 8 ans.Terrain de 1 1/2 acre.AYLMER \u2014 Chemin Kiock, 45 acres.Prix a discuter.4 ou la vente d'une propriété, contactez: Paul Boisvenue, 561-9497 frans-sofion CIO.ASSOCIE INC., COURTIER NS 1 LUXUEUSE RESIDENCE 2,600 pi.ca.avec piscine extérieure.Secteur Côte d'Azur VANCEL 777-9834 Nes POUR TOUT ACHAT OU VENTE DE PROPRIETES, RESIDENTIELLES OU COMMERCIALES, CONTACTEZ UN PROFESSIONNEL DE L'IMMOBILIER CHEZ {PLACE GRANDE RIVIERE 684-4000) {hg LL trans acfion SERVICES IMMOBILIERS INC G.B.ET ASSOCIES Courtier en immeuble Village Place Cartier, Boul.St-loseph, Hull \u2014 778-5564 Centre d'achat Riverview, 117, rue Front, Ayimer, 684-5565 480 Les lad trngi ie és a i TP A ; OUR ACHAT OUR VENTE OUR LOCATION Roger Prud'homme 770-1616 LE Aisne] hdd FSI] Te ULL \u2014 grande propriété paysa ee, foyer.plancher de bois franc, cour pavée, etc, aubaine 6 S107,000, 233-0716, HULL \u2014 maison-iardin secteur Mont-Bleu, 3 chambres à coucher, lanchers de bois franc.aut une visite! 770-8428.HULL \u2014 semi-détaché, 3 chambres à coucher, garage, 771-2722 771 -2676.LE CARREFOUR \u2014 split-level, 3 chambres, salle à manger, salle familiale, armoires chêne, piancher bois franc, sous-sol partiellement fini, Lhambre froide, gran d terrain clôturé, 108,900, 561-2677.LES ON NES ES C.NE LTEE vous ?\u2014 Io un bungalow, modèle québecois, de 37x30, 3 chambres, au 134 De Tadoussac, projet Le Carrefour de la Capitale, pour $80,500, terrain inclus.Nous construisons aussi sur demande, selon vos plans.Choix d'armoires, tapis et céramique.Contracteur local depuis 1972.Fqime d'argent de l'A.P.C.H.Q.5 ans de Sérantie.Christian Dionne, 568-3466.LIMBOUR \u2014 grand bungalow, 4 chambres.Logis de 3 chambres au sous-sol.561-5908.MAISON \u2014 campagne, terrain de 3 acres, 2 chambres a coucher, garage, $40,000, 770-1864.MAISON \u2014 mobile 14X72, 3 chambres a coucher, excellent état, garage 28X34X16 avec 2 annexes,, le: tout sur terrain clôturé de 2 acres, au confluent des rivières Du Sourd et de La Lièvre, 365,000, 819-767-2831.MONT-CASCADE \u2014 maison (1 an) a palier, 3 chambres a coucher, presque 5 acres de terrain, 561-3215.NEUVE \u2014 préte pour ler avril 1987, rue Davidson, près du boul.Labrosse, polyvante Nicolas, garantie des maisons neuves APCHQ, $71,500, facilité de financement, _643-9337.PERKINS \u2014 prix réduit, maison neuve, 3 chambres, située sur terrain paysagé, 671-3098.PTE-GATINEAU \u2014 3 chambres, plancher bois franc, très beau terrain clôturé avec haie de cèdres, secteur Le Carrefour, 561-1735.PTE-GATINEAU \u2014 immaculée 3 chambres, salle de jeux décorée professionnellement, fene- tres thermo et portes neuves, avis neuf, deck Faut voir! $77,500.Ses 8166.RUE \u2014 Saguenay.Gati- neau, superbe bungalow très propre et bien aménagé, beaucoup dextra, possession rapide, demande $83,900, Romeo Cinq-Marc, Royal Le- SECTEUR \u2014 Mont-Bleu, semi-détaché, 3 chambres, grande cour clôturée, près écoles, $67,900, 771-4002.SECTEUR \u2014 Riviera, 3 chambres, abri d\u2018auto, 561-3215 SEMI-DETACHE \u2014 3 chambres à coucher, EN -Bleu, $67,700, 776- SEMI-DETACHE \u2014 neuf, 1984, Manoir des Trembles.Concept ouvert (salle a diner/salon), lucarnes, 12 salle de bains, $79,900, 776: 2714.SEMI \u2014 neuf, luxueux, 3 chambres, 2 salles de bains, garage.561-5416.SUR \u2014 la route 105 à Farm Point, 459-2749.TEMPLETON \u2014 grande unifamiliale rénovée, 3 chambres, salle à manger, transformable en 2 ou 3 ais zonase 4 logis, * $60,000.Pas d'agent.663- 0887, 5a.5041 apres 19h.TOURAINE \u2014 bungalow, 3 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, air climatisé, garage, piscine, $76,200, 568-5591.VENTE \u2014 privée, Angers, chemin Filion, près autoroute 50, maison 2 étages, 4 chambres à coucher, $62,000, (819) GE 9673.ENTE \u2014 privée, bunga- Yow 24X36, 3 chambres, iscine, sous-sol fini en ois naturel, poêle à gorpbustion lente, 561- VENTE PRIVÉE.SEMI-DETACHE \u2014 Manoir des Trembles, Hull.3 Chambres, salle à manger, grande salle fami- iale au sous-sol, plusieurs extra, $84,000.778- VENTE PRIVEE \u2014 maison mobile, 14x72, terrain 50x90, 2 remises, entrée pavée, taxes basses, plusieurs extra, $38,000.Michel 819-986-6494 Angers.VILLAGE \u2014 Céted\u2019 Azur, nouveau, 3 chambres, 2 étages, 1 1/2 salle de bains, garage, $98,900, 568-3991.VOUS \u2014 cherchez une aubaine?Gatineau, bungalow 2 chambres, sous-sol non fini, possession immédiate, Cantley.bungalow 3 chambres, sous-sol non fini, Robert Wood Trans-Ac- | rentes Courtier.en imméeuble 218, boul.MAISONNEUVE HULL \u2014 771-2121 DÉPANNEUR \u2014 Avec département de vidéo cassettes.Rénové en 1986.Très bien situé.Excellent chiffre d'affaires.Bail très raisonnable jusqu'en 1995.Yves Sarra-Bournet, 561-3222 p.921 MAISONS 496 EXTERIEUR PLAGE \u2014 de sable, maison permanente sur lac, 4 chambres, voyag ed cile à Ottawa/Hull, 95100: en acompte, conditions faciles.744-7911, Lac Ste- Marie.hévenus AYLMER \u2014 6 neufs, nu: $31, $7,000, logis, ops loués, reve- 200, dépenses: $240,000.484-3956.31 LOGIS \u2014 MURB, peinture et tapis refait a neuf, tres bonne construction, première hypothèque 8% 50 ans, prix demandé $32,000 du logis, 663-1999, 4 LOGIS \u2014 267 rue North, Gatineau, $10,000 comptant, continuez les paiements.Se paye tout seul.Immeuble Trans-Action, René Cossette, 568-0049.BOUL.\u2014 des Hautes Plaines, triplex (1979) Murb, tout briques, impeccable, 3 000, apres 18h: 561-0842 DUPLEX \u2014 chauffage- électrique j individuel, revenu par mois, $55:990: 27 Ganon, Hull, HAUTES-PLAINES \u2014 bungalow 1984, revenu: sai prix réduit.778- HULL \u2014 Mont-Bleu, abri fiscal, condo, bon placement, bail signe jusqu\u2019en 1988, hypothèque assumable, 776-0909 NEUF i SUPERBE \u2014 Triplex jumelé, 1,176 p.c., 3 chambres, foyer, beaucoup d'extra, trés rentable.568-5609, 778-0233.PETIT \u2014 duplex, excellent financement disponible.6 Logis Gatineau, très rentable avec bon financement.André Scott, Js -Action CJD, 561- VENTE \u2014 privée, bungalow, $92,000 négociable, 663-4384, 663-2231.532 IRA INVESTISSEUR \u2014 privé recherche propriété a revenus, 749-3333.5 60 CHALETS A VENDRE GRAND \u2014 lac Des Cèdres, 24X26, 2 étages, garage 28X28, terrain 11/2 acre.568-2599.HIVERISE \u2014 vue superbe, environ 1 acre, sur rivière, Val-des-Bois, 454-2692 LAC \u2014 Blue sea, belle plage, 3 chambres, sous- sol, 28X38, garage 28X32, 568-5768.LAC \u2014 St-Clair, Val-des- Monts, superbe, 100 pieds de grève, foyer, poêle à bois, tout équipé, $84,000, soir: 744-4636.LA SABLONNIERE \u2014 rue Bélair, Templeton, deux terrains pour semi- détachés, seuls disponibles dans le proiet.$15,000, chacun, #5 1215.MONT-LUC \u2014 60X125, $20,000, arpenté, cados- Trés, avec services, 568- MONT-LUC TERRAIN \u2014 6,769 pieds carrés, 65 pieds façade, prêt à construire avec services, 219,500.Après 17h 243-015 OSTÉNEZ \u2014 un certificat d'une valeur de $1,000 applicable sur I\u2018achat d\u2019un terrain avant ie 28 février 1987.663-1999, 663-8188.PERKINS \u2014 ou lac Ste- Marie, $5, 500.$100 come, tant, $60 Robert 38 -2037 541 3522 code REGION \u2014 Buckingham, 6 acres légèrement boisés, $5900; 12 acres $7500; 42 acres: 15 acres défrichés, balance: beau boisé, $19,500; 82 acres, $35,000, beau ruisseau, accès 4 saisons.Dévelop- pénjers Faubert, 457- SUR LAC \u2014 McGre or, seulement 3 lots, résidentiels, 1 à 2 acres, beau boisé, gros pins, vue panoramique, bonne plage, ravie, $35,000, David (819)-457-2004 TERRAINS \u2014 paysagés ou non, tres beaux sites dans le village de Perkins.20 minutes de Hull.67 098, 671-2355.TOURAINE \u2014 rue Macon terrain avec services, $27,000, Royal Lepage, Jacques Noël, 561-1878.57 VILLEGIATURE EXTERIEUR FORT LAUDERDALE \u2014 roulotte 32 pieds, libre 3 mars, (514) 562-2483, (613) 632-9104.580 BUREAUX À LOUER 276 NOTRE-DAME \u2014 Ga- tinequ, 2,000 pieds carrés, voûte incluse, (ancienne Caisse Pop), 663-6911.73 LAVAL \u2014 1150 pieds carrés ou moins, chauffé éclairé.749-3333.800 \u2014 pieds, carrés, rénové, rue Notre-Dame, Hull, $500, 239- 2168.SPECIAL \u2014 du bricoleur, permanente, sur le lac, $1,000,_ mensualités _faciles.744-7911, lac Ste- Clair, Masham.SUR \u2014 le lac, | acre, fosse septique, fondation, pret a construire, $15,00 acomble/mensuaittes modiques, 744-7911, lac Ste-Marie.VAL-DES-BOIS \u2014 3 chalets à vendre, 226.000 le tout, 819-454-22 56 1 CHALETS A LOUER A LOUER \u2014 tout équipé, hiverisé, 568-0317.LAC SIMON AU BORD \u2014 de l\u2019eau, semaine ou saison, (819) 428-3346 res FERME \u2014 à boucherie recherçhée au alentours e Gatineau, environ SFso 000, 643-2502.FERME \u2014 St-Pierre de Wakefield, 1° pers avec bâtiment, 0.561- 0821 ou 561 RT 564 MAISONS MOBILES AUBAINE \u2014 maison mobile, sous-sol, 3 acres, Gracefield.561-7116.LIBRE \u2014 14X68, 1974, 3 chambres, sur terrain loué à Casselman.$22,000.Aussi Grand Prix 1987, charpente en 2X 6\", de $28,800 a $3520, Terrains a lover a Casselman.Ben ou Li- Seite Tardif, 663-1215 (Gatineau)._____\u2014_ MAISON \u2014 mobile à vendre ou à louer, 3 chambres à coucher, bien située, 18 milles à l\u2019est d'Ottawa, 835-2937.PARC \u2014 Riviera, 3 chambres, 12x70, très propre, $1,000 en acompte, mensualités faciles, 744-7911.TOURAINE \u2014 532,000, impeccable, 14X64 avec ande galerie, remise, 317; 4180, 243-0694 soir.575 TERRAINS 1 ACRE \u2014 et plus, facteur Limibqur, après 1 770- 2928 Gilbert.1 ACRE \u2014 près des chemins Pink et Perry, Ayl- mer, $14,200, 777-7470.1 TERRAIN \u2014 2 acres, boisé, ruisseau, électricité, téléphone, 18 milles de la ville, 457-2203.$500 COMPTANT \u2014 Boa- lance sans intérêt.Devenez propriétaire d'un terrain avec services près de la rivière La Blanche dans un secteur boisé.Aussi disponible des terrains boul, Labrosse, Ga- tineau, 663-1999, 663-8188.4 Ans pour payer.Aucun agent.CANTLEY \u2014 chemin Si- Elizabeth, environ 125 acres boises, résidontiol, $95,000.Jou 736 soir: 827- 3024 ou 8a7- 14283.CARREFOUR \u2014 rue des Bretons.2 terrains résidentiels 50X100, services payés, prêts à construire.Pas d'agents.561-9794.DOMAINE \u2014 Belle Etoi- le, boisée, 1 acre, 5 minutes centre-ville, financement disponible.568- 5609, 663-5297.GATINEAU \u2014 35X140, avec services, près: Montrée Paiement et hôpital, vue panoramique, len ATINEAU \u2014 60x100, Gas 500.50x100, 317,500.Arpentés, cadastrés, avec services, prêt pour construire au printemps, 663-7433.GATINEAU \u2014 Domaine Taché Inc, Phase 2 et 3, lots boisés panorami- $15,000.7-2736 soir: 827- 3024, 827-1283.GATINEAU \u2014 maximum triplex, plan inclus, boisé 7 $22,000, 663 5297, GATINEAU \u2014 rue Des Perdrix, poxcioe avec service, 684-0101 LAC HUOT \u2014 3 acre, montée Bisson, prés du chemin Des Ruisseaux permis de construire et pour champs d'Epurations, 685-0807.\" LAC \u2014 McGregor 1.5 acre, 100 pieds de facade sur le lac, 25 minutes du centre-ville de Hull, demande 35,000, id -2537 de ez Robert ou sens 17h 776-2831.BOUL.\u2014 St-Joseph, espace commercial, 2,000 pieds; espace à bureau de 500 à 6,000 pieds, édi- Hee neuve de prestige, PARC \u2014 Industriel, 3,500 pi.ca.ou plus.$4.00 le pied carré.R.Ha McKenzie, courtier realtor, 771-7426.595 - LOCAUX 31 \u2014 Boul.Gréber pour bureau ou autre, 320 pieds carrés,chauffé, Éclairé, 568-9115 568-5594.ADRESSE \u2014 de choix, boul.St-Joseph, Hull, 1,400 pieds carrés, stationnement, 770-8276.A LOUER \u2014 Gatineau, 555 boul, Maloney, E., chauffé, libre immedia- tement, (819)-326-6906.AUBAINE \u2014 local spacieux 700 pieds carrés, rénové, très propre, chauffé et éclairé, sous- sol pour entreposage de 800 pieds carrés, bien situé coin Frontenac et Le- duc, $450 mois.Visitez en femps.777-7497.BUREAU \u2014 ou commerce, 560 pieds carrés, stationnement.libre, rue Fortier, 771-9234 COIN \u2014 Laromée et St- Joseph, Hull, 3,800 pi ca.sur 2 étages; ou 3 locaux: 1,500, 1,400, 900 pi ca.Chaufté, éclairé, $6/pi ca., 771-0317 apres 17h.ESPACE \u2014 1142 p.c.à sous-louer dans centre d\u2018achats, grand stationnement, local fini, excellent pour esthétique ou agent d'immeubles, etc.Possibilité d\u2019 agrandissement.Contactez Murielle ou Yves: 776-9961.ESPACE \u2014 commercial, 500 pieds carrés environ, avec espace d'\u2018entreposage et appartement au sous-sol, près édifices gouvernementaux, $495, 778-0806.HULL \u2014 boul.St-Joseph, 24X120 pieds, rez-de- chaussée.Idéal pour pièces d\u2019auto ou meubles etc.R.Hap McKenzie, 771-7426.HULL rue Jean- Proulx, 1000 pi.car.hauteur 22 pieds.R.Hap McKenzie, 771-7426.HULL \u2014 rue St-Ray- mond, local 600 pieds carrés, garage 300 ou 600 pieds carrés, 771-4501.LOCAL \u2014 à louer, chauffé, éclairé, compresseur et chambre de peinture inclus.684-2472.LOCAL \u2014 commercial à louer, peut être subdivisé, 5400 pieds carrés, dans le Centre Paul Cardinal, 920, boul.St-Jo- seph.Demandez Gerry, demandez Yves, 776-| jour: 778-1211, soir: 684- 5980, os 1397.8520.BUREAU \u2014 meublé, LOCAL \u2014 commercial, chauffé, éclairé, boul.St- Josep , Hull, stationnements, libre immédiatement, $450, 770-9435.BUREAUX \u2014 à louer, chemin Pink, Aylmer, 724-8965, 595-2015.ESPACE_\u2014 a bureau a louer, 750 pieds carrés, $550 par mois, stationnement, chauffé, éclairé, 663-0042, MEILLEUR CHOIX AU CENTRE-VILLE HULL \u2014 Edifice Tessier rénové.191, Promemade du Portage.Bureaux d'affaires et professionnels, boutiques, mini-bu- reaux: meublés ou pas.- Services multiples disponibles sur place.Bail à court ou long terme.777-3094, RUE MONTCALM \u2014 bureau 550 pi.ca.771-8767.581 BUREAUX A VENDRE 18 FONTAINE \u2014 édifice commerciale, 1,200 pieds carrés, près Galeries de Hull, libre immmeédiate- ment, $110,000, Denis Daoust, Cent tury _21 Thomson, 777-4124, 776- 0540.commences A QUI \u2014 la chance! Camion de patates frites etabli depuis 5 ans, 16,000 ou gneilleure of- re, 771-5219 A vendre \u2014 dépanneur A.Joly, 111 rue Notre- Dame, Maniwaki, 449- 2055.DEPANNEUR maladie.777-2704.DESCHENES \u2014 bon magasin, $89,900, 729-2165.EDIFICE \u2014 commercial 2,200 pi ca, logement au- dessus 1,250 pi ca, terrain 12,500 pi ca, $100,000 dis- cufable, Jour: (413)-632 6944, soir: (819)-242- 0704.GATINEAU \u2014 casse- croute a vendre, boul.Maloney est, prix à discuter.Cause maladie, 443 1127, 643-5779.HOTEL \u2014 restaurant, pizzeria, 20 minutes d\u2019Ottawa, logement pour proprio, 770-9811, 770-5249.HULL \u2014 1040 boul.St-Jo- SeRR; Rez-de-chaussée, 4'X110\u2018, pour magasin, ae Hap McKenzie, 771-7426.MOTEL \u2014 12 unités, salle à manger, bar, Témisca- mingue pres du lac Kipa- Immeubles Brug\u2019 homme, Yvon Des- 643-2502.RESTAURANT \u2014 Fast Food, situé sur prom.du Portage.Cause: transfert, soir: 561-7363.evmerors TER MAI \u2014 local industriel, chauffé, éclairé, 568-6703.ENTREPOTS \u2014 à jouer, chemin Pink, Aylmer, 724.6965, 595-2015, ou bureau, centre-ville de Hull, chauffage, éclairage, climatisation cen- trail, stationnement compris, 500 pieds carrés, 770-7928 LOCAUX \u2014 commerciaux à louer, Maloney (secteur Templeton), à côté Metro, 663-6168.PETIT \u2014 Atelier, centre- ville de Hull, terrain 75X75, wes Dureau et local de 30X30, $600 mois, Apres 17h, % -9972.POUR \u2014 bureaux, boutiques, 350 et 850 pieds carrés, 138-2e Avenue et Notre-Dame, Gatineau.663-1521.59 OCCASIONS D'AFFAIRES A VENDRE \u2014 ou louer, opportunité bâtisse commerciale avec revenu, local libre, 6 Ste-Etienne Hull, 777-8918.EXCEPTIONNEL \u2014 Rent-A-Wreck, territoire exclusif, Hull-Gatineay, s\u2018achète avec ou sans vé- hicles, Denis 684-2056.INVESTISSEURS \u2014 pour intéressant commerce de tourisme.Placement: $30,000 et plus.Pour preé- cisions, écrire a: C.P.171, Succ.A, Hull, Qué: bec JgY 6M8.OCCASION \u2014 d'affaire, nouveau au Québec Jet- pur Ltée, est à la recherche de personne ambitieuse pour un poste de distributeur dans votre secteur, temps plein ou partiel, possibilité de revenu il fi imité, expérience non nécéssaire.Domnons formations 514-747-9026, 1-800-363-0580 OCCASION D'AFFAIRES VOTRE ARORRE OMMERCE NATIONAL SAFETY \u2014 recherche distributeurs à temps plein ou partiel.Expérience non néces- sdire.Entraînement disponible.Pour informations: 1-800-361-9625.Montréal (514) 341-7196.TOUTES \u2014 personnes désirant opérer un commerce à travers un comptoir Sears existant qepuis 15 ans à Thurso.pelez de 9h (ny 945- 2281, après 18h: (B19) 428-7135.VOITURE \u2014 à Faidess prêt à opérer, 749- 59 PROPRIETES CONMERCIALES LOUER 195 boul.Gamelin, 625 pieds, carrés plus sous- soi, 5 stationnements.568-1594, 561-1918.EDIFICE \u2014 avec 2 espaces commerciales et 2 pparfernents, centre- vf de Maniwaki, bâti sur terrain de 33X166, faisant, parti du, stationnement du centre-ville, $120,000 (possibilité de location), ler espace de $650 et le deuxieme $450, Thee hs avril.Apres 19h, 819-663-217 5 9 5, LOCAUX LÉocal-à pour bureaux et entrepôts 595 LOCAUX \u2018louer LOYER COMPETITIF Localisation \u2018Gatineau 7 dILILIdNOD YHAAOT + les petites annonces 597 Commences 605 aVenone 605 AVenone 628 {4 FUTUR \u2014 site commercial, Plaza Notre-Dame, locaux à louer, informations: 663-6638, soir: 770- 3959.MOTEL \u2014 récemment construit.Intérieur très luxueux adiacent à un bar et centre commercial Prix a discuter, 663- 19 605 AUTOS A VENDRE 1975 CHRYSLER \u2014 Newport Custom, trés bon etat, $1,800.684-1709.1975 CHRYSLER \u2014 Newport Custom, assez bon etat, V8 automatique 400, vitres électriques tein- tees, $375, 771-4472.1976 BUICK \u2014 Skylark, bonne mécanique, 770- 4402.1976 CAMARO \u2014 58,000 milles, $850 ou meilleure offre.561-6983.1976 FIREBIRD \u2014 rouge, 400 Américains, 2 barils, bon en essence, $1,500 ou meilleure offre, entre 12h et 15h, 770-5805.1976 GRAND-PRIX \u2014 équipée, spéciale 350, 725-0439.Renseignements: 777-6443.1976 MUSTANG \u2014 Ford, $600.771-4703.1976 PINTO \u2014 bon état, $300, 663-8465.1976 TORNADO \u2014 $800.684-8297.1977 CHEVROLET \u2014 Impala, trés propre, prix a discuter, 561-5908.1977 NOVA \u2014 2 portes, sieges baquets avec console, V-8 automatique, $1,150 ou meilleure offre, jour: 827-3601, soir: 685-1414.1977 TRANS-AM \u2014 frais peinte, bon état, 771-6182.1977 VENTURA \u2014 $400, 684-9489.1978 CAMARO \u2014 A-1, 738- 1631, renseignements: 777-6443.1978 CHEVELLE \u2014 Malibu, 2 portes, moteur V6, peinture neuve, $1850, 770-2874.1978 CHEVROLET \u2014 Malibu, $1,800.663-9943.1978 CHRYSLER \u2014 2 portes, $850 ou meilleure offre.827-2861.1978 HONDA \u2014 Civic, $500 négociable ou échange.770-3822.1978 HONDA \u2014 Civic, très bon état, $1,300, 243-0558.1978 HONDA \u2014 trés bonne mécanique, $650, 526- 1978 MERCURY \u2014 Zéphyr, familiale, 4 portes, bon état, 770-4874.1978 MERCURY \u2014 Ze- phir, 4 cylindres, familiale, manuelle, demande $1250, 770-2874.1978 NOVA \u2014 acciden- tiée, pour pieces, moteur 6, transmission et radia- Jour bon état, $250, 456- 1978 PONTIAC \u2014 Phoenix, 2 portes, Vé, automatique, bon état, 777-4810.1979 ACADIAN \u2014 trés bon etat, $1,300, 243-0558.1979 CORDOBA \u2014 équipée.Aubaine! 725-0439.Renseignements: 777- 1979 CUTLASS \u2014 fami- Lidl.prix à discuter.770- 1979 DATSUN \u2014 310 GX, $425, 561-3760.1979 DATSUN \u2014 310, hatchback, 5 vitesses d\u2019avant, radio am-fm stéréo cassette, 34,000 milles, comme neuve, Paul: 777-4566.1979 MONARCK \u2014 1979 Phoenix, 1978 Dodge Familiale, 1977 Cutlass, 1976 Volvo, Aubaine! 725- 0833.Informations: 776- COONEME | HYUNDAI otre concessionaire exclusit pour l'Outaouais québécois CANAKOR Automobile Inc.Le concessionnaire choisi par vos anus 346 boul Gréber Gatineau.Québec 561-7331 505 Excellent choix de véhicules d\u2019occasion! 900, boul.St-Laurent 745-7051 AUTOMOBILES 69 Liée Le concessionnaire en plein essor à Ottawa 749-5941 444, ch.Montréal, Ottawa Chevrolet, Oldsmobile Cadillac et camions 1979 FIREBIRD \u2014 Formula, bon état, $95 comptant, balance facile (stock 8723) Lancer Auto Sales, 728-7727.1979 LEMANS \u2014 sport, très bon etat, $2,500, (819) 986-3923.1979 TOYOTA ~ su re, ire, trés bon état, $4,900, Gilles: 771-1319.1980 ACADIAN \u2014 automatique, trés bon etat, $1,400 ou meilleure offre, 568-4962.1980 ACADIAN \u2014 bon état, $95 comptant balance facile, (stock 8720) Lancer Auto Sales, 728- 1980 CADILLAC \u2014 Sedan de ville, 130,000 km, excellent etal, $10,000.(819) 986-8665.1980 CADILLAC \u2014 Sedan de Ville, radio am-fm, $7,900 ou meiileure offre, 663-7381.1980 HONDA \u2014 Prélude, parfait etat, faut voir, $3,650.643-3716.1980 MERCURY \u2014 Ze- phir, familiale, 6 cylindres, 79,000 km, très bon état.Aprés 18h 237-3710.1981 ARIES \u2014 familiale, bon état, S95 comptant, balance facile, (stock 8707A) Lancer Auto Sales, 728-7727.1981 CORDOBA \u2014 toit T,8 cylindres, automatique, servofreins, servodirec- tion, sièges baquets, console, radio am-fm stéréo cassette, garantie 12 mois/20,000 km disponible.No stock: 797.Le Spot, 770-7768.1981 MERCURY \u2014 Capri, peinture neuve, foit ouvrant, radio am-fm cassette, \u2018hatchback\u2019 avec rideau, couleur bronze et noir, 4 roues Mags, 2 pneus d'hiver, $3,700 ou meilleure offre, 996-2328 après 17h, 771-4539.1981 TOYOTA \u2014 4 portes, automatique, 120,000 km, $4,000 ou meilleure offre.568-8715.1982 DODGE \u2014 400, excellent état, $95 comptant, balance facile, (stock 8712) Lancer Auto Sales, 728-7727.1982 FORD \u2014 Escort, 86,000 km, $2,200, 770- 2696.1982 LE BARON \u2014 parfait état, air climatisé, $95 comptant balance facile (stock 8715), Lancer Auto Sales, 728-7727.1982 PONTIAC \u2014 Phoenix, 2 portes, 80,000 km, 568-4300 après 18h.1983 CAVALIER \u2014 moteur 2000, \u2018fuel iniec- tion\u2018, 5 vitesses, suspension F-41, hachtback, excellent état, bas millage, demande $6,900, jour: 568-0048, soir: 561-7374.1983 COUGAR \u2014 2 portes, $7,000 ou meilleure offre, soirée: 726-0273.1983 DATSUN \u2014 Nissan Maxima, 663-6013.1983 FAMILIALE \u2014 Renault 18, iniection, automatique, air cli., lecteur cassette, multiple extra, 20 km.Apres 18h 776- 1983 FORD \u2014 Escort, 2 portes, 4 vitesses, très propre, 770-6214.58 Per- ras, Hull.1983 HONDA \u2014 Civic, 4 portes, 83,000 km, tout équipée, excellent état, $4,500 ou meilleure offre, lour: 235-2120, après 18h: 770-7041.1983 RELIANT \u2014 4 portes, 5 vitesses, servo- direction, radio, garantie 12 mois/20,000 km disponible, pour aussi peu que $3,975.No.stock: 818.Le Spot, 770-7768.1983 RENAULT 5\u2014 noire, excellent état, peinture, freins, amortisseurs, silencieux neufs.827-2468, 1983 TRANS-AM \u2014 toute équipée, balance des paiements, 684-2895, 663- 779.1984 CELEBRITY \u2014 2 portes, 6 cylindres, très on état, $6,500 ou meil- leure offre.Perma- Shine, 227 Montcalm, Hull.777-1666.1984 CHEVETTE \u2014 4 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, radio, très économique, garantie 12 mois/20,000 km, pour seulement $4,675.No stock: 760.Le Spot, 770-7768.1984 FIERO SE \u2014 automatique.Doit vendre, recherche Jeep CJ- 7.684-7507, 568-4364.1984 HONDA \u2014 Civic CRX, 60,000 km, $7,700, 568-7236 Claude.1984 INNOCENTI \u2014 SE, doit être vendu, meilleure offre.Cause: retour en France, 746-0275.1984 OMNI \u2014 4 portes, manuelle 5 vitesses, radio am-fm cassette, trés bon état, 777-0292.1984 PONTIAC \u2014 2000, 50,000 km, 5 vitesses, 4 portes, excellent état, $5,200.Après 17h 561- 6429.1984 PONTIAC \u2014 6,000 LE, impeccable, terme et échange acceptés, stock 8701) Lancer Auto ales, 728-7727.1984 PONTIAC \u2014 Aca- dian, 4 portes, 2 tons, 4 vitesses, 33,000 km, ex- celient état, 827-3203.1984 PONTIAC \u2014 Fiero, 50,000 km, très propre, 37,00, après 16h: 561- 1985 BONNEVILLE \u2014 LE, Pontiac, 4 portes, 38,000 km, tout équipée, impéccable.568-8162.1985 BUICK \u2014 Somerset Régal, 5 vitesses, manuelle, $8,700, 770-5378, pagette: 593-8148.1985 CHEVETTE \u2014 2 portes, 4 cylindres, automatique, radio, certifiée, $4,850 négociable, 684- 2056 demandez Linda.1985 COUGAR LS \u2014 toute équipée, 243-1201 après 16h30.1985 FIERO \u2014 GT, 15,000 km, 595-3537.1985 NISSAN \u2014 Sentra, familiale, 65,000 km, très propre, $8,000, 986-6047.1985 OLDSMOBILE \u2014 Sierra; 1984 Chev Cavalier, familiale, 243-1878.1985 PONTIAC \u2014 Sun- bird, Special Edition Sport, 26,000 km, turbo, transmission manuelle, prix à discuter, 456-2565 1985 RENAULT \u2014 5, 23,500 km, encore sur garantie, 561-1922.1984 NISSAN \u2014 King Cab, 4x4, parfait état, $6,500, 663-1975.1985 TOPAZ \u2014 4 portes, garantie transferable: 5 ans, sans limites de millage, expire octobre 1990.$6,995.(819)-986-8253 après 17h.1986 BUICK \u2014 Skyhawk, 20,000 km, 827-1176.1986 COLT \u2014 GTS Turbo, 5 vitesses, radio am-fm cassette Alpine, très propre meilleure offre, 684- 1986 DODGE \u2014 Caravan, 29,000 km, manuelle, 7 passagers, très propre, A-1, à vendre ou à louer fin bail, 1-427-5053.1986 HONDA \u2014 Prélude Edition Spéciale, blanche, 24,000 km, ex- sgllent état, $15,500, 568- 1986 TOYOTA \u2014 Supra Thurbo, meilleure offre.561-9450.JEEP \u2014 Sherokee Laredo 1 985, 34,000 km, 568- MONSIEUR \u2014 Rick Pollock, 1320 Richmond Rd, app.217, Ottawa.Monsieur vous êtes l\u2019heureux gagnant d'une paire de billets pour le spectacle des Ice Capades.Vous avez 48 heures pour réclamer vos billets en vous présentant avec une pièce d'identité au: Service des Petites Annonces, 375 Rideau, Ottawa gnitre 8h30 et 20h, 560- RECHERCHE serie complète de Rabbit paigsel, 1981 à 1984.663- 15 615 AUTOS A LOUER A LOUER 1987 VOITURES-CAMIONS.Votre choix.à partir de $169 mensuel.bail 36-48 mois.Informez-vous R.Bélanger 771-2288.BAIL \u2014 sur location, 1986 Honda Prélude, 745-7217.620 Sévancess ACHETONS \u2014 automobiles pour ferraille, peu importe l\u2019état, service rapide, 663-6768.A PROVINCIAL \u2014 nous achetons les modèles de 1978 à 1986, Nous payons de $100 à $500, 663-3388.NOUS \u2014 ramassons votre vieille voiture gratuitement, payons pour voiture complète, 663-1539 .625 CAMIONS - À VENDRE 1977 CHEVROLET \u2014 3/4 tonne, très bon état, meilleure offre, 684-9658 après 17h.1977 FORD \u2014 Van V8, état Al, $1500, 684-1082.1978 CHEVROLET \u2014 V-8, 305, 92,000 km, 3/4 tonne, 5 propre, etat A-1.663- 1978 DODGE \u2014 3/4 tonne, pou fait état, $850, 663- 1978 FORD \u2014 LTS, 18 avant, 38 arrière, 13 vi- fesses, bascule 15 pieds, moteur 238 Détroit re- conditionné septembre 1986, $19,500.455-2229.1979 DODGE \u2014 3/4 tonne, bon état, boîte en fibre de verre, prix à discuter, 663-5032 après 18h.1979 DODGE \u2014 Van, Sportman, $2,500, (819) 986-8665.1985 BRONCO || \u2014 XLT, 5 vitesses, am/fm stéréo, foit sotell, 42,000 km, 777- 1986 JEEP \u2014 CJ-7, Rene- ade, 6 cylindres, 5 vi- esses, 31,000 km, 2 toits, excellent état, $11,900.Apres 17h30 561-1442.637 EQUIPEMENT DE FERME SYSTEME \u2014 de traite our 60 vaches laitières, actoduc, marque Surge, 1982, comprenant 6 unités, 1 tuyau à l'air de 2 pouces, 1 tuyau en acier inoxydable 2 pouces, 1 compresseur Surge_ 9.5 h.p.$7,000.Après 17h30 (819) 463-2831.TRACTEUR \u2014 de ferme à chargeur, $2,400; tracteur à lame neuve, $1,950; autres, 836-5122.663 MACHINERIE CONVOYEUR \u2014 commercial 28X24, électri- ue, pour entrepôt, prix à iscuter, 745-1567.MACHINERIE \u2014 et outils pour le débosselage, trés bon prix.Venez voir à 189 North Ouest Gati- neau, 663-8330.MACHINES \u2014 nettoyage de tapis 561-0407.RABOTEUSE \u2014 24 po.Lurim, 550 V., $6,000; machine a rainer 8 po.Poitras, 550 V., $1,500; toutes deux comme neuves, 729-2328.vorocraurres 1982 \u2014 Aubaine! V-45 Sabre, $1,000, mécanique A- 1,, 663-0063 demandez Gilles.1982 YAMAHA \u2014 XS-400, 2 casques et toile, prix à discuter, 457-1951.1985 \u2014 1,000 cc, Virago, excellent état, $3,000, apres 250 KAWAZAKI \u2014 1985, 4 temps, $1,800, neuf, après 18h: 643-9119.GOLDWING \u2014 1100, 1982, toute équipée, $6,000, jour: 776-4657, soir: 643- 9646.HARLEY-DAVIDSON \u2014 FLH 1984, 88 p.c., état neuf, tres bas millage.Après 17h, (819) 986-3614.SUPER \u2014 Harley Davidson 1984.Informations: 770-2295, 777-9510._ moroneces 1972 ELAN \u2014 très bon état, $500.663-4449, 1974 MOTOSKI \u2014 440, arfait état, $550 ou meil- eure offre, 770-8781 après 18h, 1977 EVEREST \u2014 440, remorque double, trai- neau, vêtements, cas- 1980 YAMAHA \u2014 SRX, 440, 85 H.P., liquide, excellent état, $1,600, 770- 2605.CITATION \u2014 1981, Moto- ski 1974, 827-2091.DEMANDE \u2014 motoneige Elan, pas nécessairement en état de rouler, pour pièces.729-8908.RECHERCHE \u2014 chenil (track) pour Motoski Nu- vik 1978, 340.561-3262.SKI-DOO \u2014 Bombardier, Everest 440 1978, superbe état, 1,100 km, $1,500 ou meilleure offre, 671-2330.1979 FORD \u2014 pick-up, $500.671-0039.1979 FORD \u2014 pick-up, bon état, $2,800.770-1100.1979 VAN \u2014 GMC, $2,800, 561-5908.1980 CHEVROLET \u2014 état A1, cabine, 568-5157.1980 FORD \u2014 F-100 boîte courte, 663-9699, 243-0685.1980 FORD \u2014 F100 XLT, originale.738-1631 renseignements 777-6443.1980 PICK-UP \u2014 Sierra Classic, trés bon état, am/fm stéréo, très propre.771-2878.1982 DODGE \u2014 Ram Van vitré, V-6, automatique, servodirection, servofreins, radio, de luxe, 2 tons, seulement 50,000 milles, garantie 12 mois/20,000 km disponible, (stock: 822).Le Spot 770-7768.1984 BLAZER \u2014 S-10, demande $9,000 ou meilleure offre, Après 18h 663-3408.1984 GMC \u2014 pick-up, Moteur 305, tout équipé, $8,500 ou meilleure offre, i 2 456-2625 apres 1984 PICK-UP \u2014 Toyota, tout équipé, $8,000.Glen 561-7233.1985 FORD \u2014 F150, très bien équipé, avec cabine en fibre de verre, 49,000 km, $11,800, 663-9555 ou 663-1734.1987 NISSAN \u2014 (ext.cab), am-fm stéréo, 5 vitesses, avec boite, meilleure offre.561-9848.NOUS \u2014 achetons et échangeons fout genre de camions pour pièces et autres propos.Appelez 770-7887.6; 2 8 CAMIONS 1976 FORD \u2014 pick-up, $1,800, 58,000 milles, 776- 4362, 1979 BLAZER \u2014 $1,500, 684-8297.1979 JEEP \u2014 Wagoneer, 4X4, À portes, 8 cylindres, automatique, servodi- rection, servofreins, seulement $2,875.No.stock: X-11.Le Spot, 770-7768.1980 SUPER \u2014 Cab, automatique, prix à discuter.663-7381 après 17h.1983 TOYOTA \u2014 4X4, 5 vi- lesges, $3,500, soir: 561- 1984 GMC \u2014 S-15 club cab, pneus neufs, 86,000 km, $7,800.643-2789.SONIC 340 \u2014 1977, tres propre, faut voir! 663- 3328 soir.SPECIAUX \u2014 Citation LS, 1987, $1,949.623-1724 Fi Constantineau et Fils ne.672 PIECES ET ACCESSOIRES FREINS-FREINS NOUS \u2014 tournons tambours, $6.50: disques, $9.50.643-9231.6 1 3 REMORQUES 1986 REMORQUE \u2014 légère, neuve, 568-4120.4X6 \u2014 qui bascule.643- 9249.REMORQUE \u2014 4 roues, 1 essieu, 12 pi X 6 pi3 po, en er t supporter 10,000 Ibs, $2,500, (819) 983-2901 apres 17h.67 ] ROULOTTES 1979 TAURUS \u2014 23 pieds, comme neuve, équipée, prix à discuter.737-5009.GLENDALE \u2014 22 pieds, bon état, $4,000.568-4226.ROULOTTE \u2014 de déménagement, complètement fermée, sur suspensions de \u2018\u2018tente- roulotte\u2019, 10 pi de longueur, 6 pi de largeur, 5 pi de hauteur.Le Spot, 770-7768.TERRY TAURUS \u2014 modèle 2100, 1984, 24 pieds, 810,300 négociable.684- 680 VEHICULES TOUT TERRAIN 1987 KAWASAKI \u2014 4 Toues, 185 CC, $2,500, 827- 1987 SUZUKI \u2014 250 4X4, 300 km, avec pelle à neige, avec treuil, tout équipé, valeur $5,900 pour $4,500 ferme.Après 18h, 643-1513.4 ROUES \u2014 Quad sport, 1987, démarrage électrique, semi-automatique.568-8633 après 17h.RECHERCHONS \u2014 véhicules de loisirs usages, 3- 4 roues, en état de fonctionnement.Education des Adultes: 663-9221.6 8 5 VOILIERS 2 MOTEURS \u2014 Johnson, 6 forces, 9,9 forces, parfait état, 568-7322.Jouez gagnant- cessez de fumer FN Une mer de main Une véritable mer de mains tendues attendait Rick Hansen à Calgary, étape que I'athléte en fauteuil roulant a atteint hier matin dans le cadre de sa tournée mondiale destinée à amasser des fonds pour la recherche sur la moelle épinière.Plusieurs milliers de personnes avaient bravé une température de -6 degrés C, des rafales de neige et des vents violents pour l'accueillir.Hansen a amassé jusqu'à présent la somme de $6.2 millions dans le cadre de sa tournée mondiale et pan-canadienne.(Photolaser PC) La garde d\u2019enfants: il est temps de passer à l\u2019action par Marie Tison OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral devrait cesser de chercher un consensus au sein de la population au sujet de la garde d\u2019enfants, parce que ce consensus existe déjà.\u201cUn consensus sans équivoque en faveur de la garde des enfants se dégage, il est maintenant temps de passer à l\u2019action\u201d, a déclaré hier Mme Lise Corbeil-Vincent, coordonnatrice de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l\u2019enfance.La majeure partie des intervenants qui ont comparu devant le Comité spécial sur la garde d\u2019enfants étaient favorables à des services de gardes universellement accessibles, sans but lucratif et financés par les fonds publics et par les parents, a indiqué l'association dans un rapport de 38 pages remis hier au bureau du premier ministre Brian Mulroney.Pas moins de 45 groupes nationaux, 188 particuliers et 742 organisations provinciales et locales: groupes de femmes, syndicats, groupes religieux et associations professionnelles de toutes les régions du pays, ont comparu devant le comité spécial entre mars et juin 1986.Mme Corbeil-Vincent a reconnu qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un échantillon totalement représentatif de la population canadienne, parce que ce sont surtout des personnes et des groupes intéressés à la question qui ont comparu devant le comité.\u201cCe sont des groupes qui se sont penchés sur le sujet et qui se sont forgé une opinion là-dessus, a-t-elle reconnu.Mais c'est une opinion très valable, et il est précieux de pouvoir en prendre connaissance.\u201d Selon l'analyse effectuée par Mme Martha Frendly et Mme Tricia Willis, de l\u2019Université de Toronto, et par Mme Julie Mathien, de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l\u2019enfance, 86% des interve- public complet.nants qui ont abordé la question de l\u2019accès à des services de garde ont préconisé l'adoption d\u2019un régime de services de garde universellement accessibles.Plus du trois quart des intervenants qui ont discuté du rôle des parents dans le financement des services de garde étaient d\u2019avis que les parents devaient assumer une partie des frais.Seulement 23% ont opté pour un financement Plus du trois quart également des intervenants qui ont abordé la question du financement public des services de garde a but lucratif se sont opposés a cette pratique.La moitié de ceux qui ont préconisé le versement de fonds publics au secteur à but lucratif étaient, incidemment, propriétaires de ce genre d'entreprise.Enfin, en ce qui concerne la forme que doit prendre le financement des services de garde, 76% des intervenants qui ont abordé cette question ont privilégié le financement direct des services, plutôt que le financement des parents.\u201cCette analyse des audiences publiques nous indique que partout au pays, les Canadiens désirent des services de garde d\u2019enfants de qualité élevés et universellement accessibles, a affirmé la présidente de l'association, Mme Lynette Billard.Nous espérons que le Comité spécial et les gouvernements fédéral et provinciaux se laisseront guider par l'opinion du public.\u201d Accusation de conduite dangereuse après que deux grévistes eurent été blessés GUELPH, Ontario (d\u2019après CP) \u2014 Un homme a été accusé de conduite dangereuse après que deux grévistes de l\u2019usine Silcofab eurent été blessés tard hier lorsqu'ils furent heurtés par une automobile qui traversaient une ligne de piquetage dressée devant l'usine.Christine Houghton de Guelph a subi une commotion cérébrale après qu\u2019une automobile conduite par un employé non-syndiqué de l\u2019usine l\u2019a frappée en compagnie d\u2019un autre piqueteur alors qu'elle quittait le lieux, a rapporté le Kitchener-Waterloo Record.Houghton a été soignée au St-Joseph\u2019s Hospital, où un porte-parole a indiqué qu\u2019elle reposait dans un état stable.Le porte-parole n\u2019a pas voulu commenter les informations selon lesquelles la femme de 30 ans serait enceinte.Floyd Sneddon, l\u2019autre piqueteur heurté par l'automobile, a été traité pour une contusion à la cheville droite au Guelph General Hospital et a reçu son congé un peu plus tard.La police a indiqué que Aurel Vasile, un citoyen de 45 ans de Kitchener, a été accusé de conduite dangereuse.Don Cousins, âgé de 30 ans, et Charles McGinn, 32 ans, ont été accusés de méfait.McGinn est le président du local 2379 du Syndicat des travailleurs amalgamés du textile et du vêtement.Ralentir la circulation Sneddon a indiqué que lui et d\u2019autres pique- teurs tentaient de ralentir la sortie des automobiles des travailleurs non-syndiqués qui quittaient l\u2019usine après 18 h 00 en formant des lignes devant eux.Il a indiqué que l\u2019une des automobiles l\u2019avait heurté du coin de son pare-choc avant.II est tombé et l\u2019automobile a roulé sur sa jambe droite.\u201cLe conducteur louvoyait afin de sortir, alors qu\u2019il a brusquement appuyé sur l\u2019accélérateur, a indiqué Sneddon.Je suis tombé et j'ai entendu des cris.\u201d oo Dave Kelly, un autre piqueteur, a indiqué que le conducteur avançait lentement a travers les piqueteurs jusqu\u2019à ce \u2018\u201c\u2018qu\u2019il arrive à deux pieds de la route et presse l\u2019accélérateur.\u201d Un piqueteur non-identifié a indiqué qu\u2019il avait appelé la police plus tôt afin de se plaindre au sujet des voitures qui heurtaient Piqueteurs heurtés Christine Houghton (à gauche) et Floyd Sneddon (au centre soutenu par un policier) ont été heurtés par un briseur de grève à sa sortie de l\u2019usine Silcofab de Guelph.Les deux syndiqués du Syndicat des travailleurs amalgamés du textile et du vêtement piquetaient hier après que les syndiqués eurent rejeté l'offre finale de leur employeur.A SEARS CORRECTION Dans le cahier \u2018\u2019Sears\u201d\u2019 distribué cette semaine, comme suit: Page 3 \u2014L'illustration de l'ouvre-porte de garage est inexacte.Ce modèle n'est pas doté d'un interrupteur mural de luxe comme nous le montrions.Nous regrettons tout contretemps que ceci vous causerait.SEARS CORRECTIONS Dans le cahier \u2018Sears\u2019 encarté dans le journal CORRECTION STEINBERG Dans notre cahier publicitaire du 23 au 28 février 87, les prix des articles suivant en PAGE 7 auraient dÙ se lire comme suit: VIGORO 20-20, 225 gm.pièce 1.29, CHRYSANTHÈME pot de 11 cm (4pc) pièce 2.49.Nous nous excusons de tout inconvénient auprès de notre clientèle.CORRECTION Dans notre cahier de solde encarté dans Le Droit aujourd'hui, comme suit.Page 7: Le porte-verres fumés n° 37-1282-6 pourrait ne pas être offert dans tous les magains.Nous vous remettrons un bon de réservation ou les grévistes.Thelma Smith, un membre du comité de négociation du syndicat du textile, a indiqué que le syndicat n'avait pas encore décidé comment il agirait à propos de l\u2019accusation.\u2018\u2018Nous voulons connaître auparavant l\u2019état de Mme Houghton, et nous aviserons alors, a indiqué Smith.Elle est, ou a été, enceinte.\u201d Le mari de Christine Houghton, Tom, n\u2019a pu être rejoint pour commenter.Les 140 syndiqués de l'établissement, qui fabrique des produits de silicone, sont en grève depuis dimanche afin d\u2019appuyer leurs demandes salariales.Chevrolet aujourd'hui, comme suit: nous substituerons l'article n° 37-1280.Nous regrettons tout contretemps que ceci vous causerait.apres 18h, 770-4368.Page 3-2 \u2014 Poélons T-Fal a 25% de rabais: Tous les formats ne sont pas en solde Page 6-2 \u2014 Le gril a gaz n° 30618 de format familial n'est pas arrivé à temps pour la vente.Veuillez accorder 2 semaines pour la livraison.Nous regrettons tout contretemps que ceci vous causerait.Canadian Tire Corp.Limited 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan s\u2019est entretenu brièvement hier soir avec le secrétaire général de la Maison Blanche au moment où les rumeurs se font de plus en plus persistantes sur l\u2019imminence du départ de M.Donald Regan.Aucune indication officielle n\u2019a été donnée sur la teneur de ces entretiens mais le Los An- geles Times rapporte aujour- d\u2019'hui, citant des sources de l\u2019administration, que le président a décidé à contre-coeur de se débarasser de M.Regan.Un responsable de la Maison Blanche, qui a désiré garder l\u2019anonymat, a pour sa part indiqué que M.Regan n\u2019avait donné \u201caucune indication sur son intention de partir\u201d à l\u2019issue d\u2019un entretien entre le président et une dizaine de ses proches collaborateurs, réunis lundi soir à la Maison Blanche pour préparer une réponse au rapport de la commission présidentielle chargée d\u2019enquêter sur le rôle du Conseil national de sécurité (NSC) dans l\u2019affaire iranienne.M.Regan, vivement critiqué pour sa gestion de l'affaire iranienne, a déclaré qu\u2019il s\u2019était mis d'accord avec le président \u201cpour discuter (des rumeurs concernant son éventuel départ) après la publication jeudi prochain du rapport de la Commission Tower\u201d, a ajouté ce responsable.Rumeurs persistantes sur le départ imminent de Regan Toutefois, selon des sources proches de Mme Nancy Reagan, le départ de M.Regan est imminent parce que la première dame des Etats-Unis désire que son mari ait un nouveau secrétaire général et fait campagne pour qu\u2019il démis- sione.\u201cElle s\u2019en occupe personnellement\u201d, a indiqué une de ces sources.De son côté le Washington Post rapporte mardi, citant des sources républicaines, que le président a proposé à un de ses amis proches, l\u2019ancien sénateur républicain du Nevada Paul Laxalt, de prendre la place de M.Regan.Toujours selon le journal, le président va également demander à M.Drew Lewis, actuel secrétaire aux Transports de travailler pour une période indéterminée en tandem avec M.Laxalt, qui sera le conseiller personnel de M.Reagan.Pour sa part, le Los Angeles Times indique que la Commission Tower devrait stigmatiser l\u2019actuel secrétaire de la Maison Blanche dans son rapport final pour n\u2019avoir pas su protéger le président après les révélations sur l'affaire iranienne.De son côté, le New York Times rapporte aujourd\u2019hui que le président est incapable de dire avec certitude s\u2019il a approuvé les premières livraison d\u2019armes à l\u2019Iran par l\u2019intermédiaire d\u2019Israël en août 1985 parce qu\u2019il ne s\u2019en souvient pas.e |e contrôle du courrier L\u2019opposition indienne se voit refuser un débat NEW DELHI (AFP) La presque totalité des députés de l\u2019opposition indienne au Parlement ont quitté la salle aujour- d'hui pour protester contre le refus du président de l\u2019assemblée d'autoriser un débat sur un projet de loi prévoyant un contrôle du courrier privé.Le projet de loi s\u2019inscrit dans le cadre des efforts du gouvernement pour se doter de larges pouvoirs afin de faire face à de multiples problèmes, dont le militantisme de la minorité sikh.Le président de l\u2019Union, M.Zail Singh, a quant à lui refusé de sanctionner le projet, un refus qui, selon certains milieux politiques, a créé un refroidissement dans ses relations avec le premier ministre M.Rajiv Gandhi.8.Culotte en nylon.Blanc, naturel, noir.Tailles: petite, moyenne, grande.9.Culotte à taille basse.Blanc, ton naturel, noir.Tailles: petite, moyenne, grande.Les Syri ane ens arrêtent plusieurs éléments armés de Beyrouth d\u2019après AFP et AP BEYROUTH (AFP) \u2014 Dix personnes, dont cinq Palestiniens, ont été tuées la nuit dernière au cours des perquisitions effectuées par les forces syriennes, au premier jour de leur entrée à Bey- routh-ouest (à majorité musulmane), a indiqué aujourd\u2019hui Ra- dio-Liban (officielle).Cinq cadavres de Palestiniens criblés de balles ont été trouvés selon des témoins dans le secteur de Raouché, où les soldats syriens avaient effectué dans la nuit des perquisitions dans plusieurs immeubles.Des dizaines de Palestiniens, ayant fui les camps as- siègés par les chiites d\u2019Amal, avaient trouvé refuge dans trois immeubles de ce secteur qui, jusqu\u2019à l\u2019arrivée des troupes syriennes, étaient sous le contrôle du Parti socialiste progressiste (PSP) du chef druze Walid Joum- blatt.Deux autres cadavres de Libanais ont été trouvés sur la corniche Mazraa, principale artère commerçante de Beyrouth-ouest, et le corps d\u2019un milicien du PSP a été découvert prés de la caserne de Jall al Bahr, sur le bord de mer.Enfin, deux passants ont été tués hier a Ain-Mreisseh par les rafales des soldats syriens qui avaient été la cible de tirs d\u2019éle- ments armés, a-t-on appris auprès de habitants.Les troupes syriennes ont d\u2019autre part procédé à l\u2019arrestation de plusieurs élements armés lors de perquisitions entreprises dans des quartiers précédemment sous le contrôle du PSP et du Parti communiste libanais (PCL).Selon Radio-Liban, une dizaine de personnes ont été arretées.Les miliciens du PSP ont évacué aujourd\u2019hui la caserne de Jall al Bahr.Arrivés au carrefour de Khaldé, à la limite de la région controlée par le PSP, ils ont été accueillis par des rafales nourries et des tirs de roquettes en leur honneur.Les informations données par certains correspondants qui avaient cru à un raid israélien ont été vite démenties par une source militaire du PSP.- \u2014 uv 7 A a.UE La patrouille syrienne Une femme âgée passe parmi les soldats syriens de la force de pacification à Beyrouth, capitale du Liban.Ces soldats sont entrés dans le secteur ouest de la ville, dimanche, à la suite de violents combats qui avaient fait 300 morts parmi diverses factions.Stabiliser Beyrouth-Ouest Le premier ministre Rakshid Karami a précisé hier qu\u2019un comité de huit commandants policiers, conseillés par des officiers militaires syriens et libanais, superviseraient la mise en oeuvre d\u2019un nouveau plan de sécurité destiné à stabiliser Beyrouth- (Téléphoto AP) Ouest et à désarmer les milices.L\u2019alliance gauchiste entre druzes et membres du Parti communiste libanais, proche de Moscou, a déclaré la guerre à la milice Amal, la force chiite moins radicale, le 15 février.La Syrie qui appuie toutes les factions impliquées a déplacé environ 7,000 troupes à Beyrouth à la requête des dirigeants libanais, après une semaine de combats qui a fait 300 morts et 1,300 blessés.La Syrie est le principal allé de l\u2019Union soviétique au moyen- Orient et dispose d\u2019environ 25,000 soldats dans les parties est et nord du Liban.Il s\u2019agit du premier déploiement majeur de troupes syriennes à Beyrouth depuis l\u2019évacuation de la ville en 1982.Le président syrien Hafez Assad a été impliqué dans plusieurs tentatives pour mettre fin à la guerre civile depuis 12 ans.Ses efforts ont été contrés l\u2019an dernier par le refus des Libanais chrétiens d'abandonner leurs avantages politiques traditionnels et par des affrontements internes graves entre les diverses milices musulmanes.Les druzes, les musulmans sunnites et les chrétiens de gauche qui habitent encore dans le secteur musulman craignent que les chiites \u2014 la plus importante des 17 sectes religieuses reconnues au Liban avec un million d\u2019adhérents \u2014 veuillent assumer le pouvoir et imposer un gouven- rement fondamentaliste, sur le modèle iranien.Amal est de tendance séculière et ne veut pas d\u2019un Etat religieux.Cette faction subit toutefois des pressions croissantes venant d\u2019Hezbollah (Parti de Dieu, intégriste, pro-iranien).Shultz suggère de mettre le Liban en quarantaine WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat George Shultz a estimé lundi que le Liban, où sévit \u2018\u2018une peste\u201d, devrait être mis dans \u2018\u201c\u2018une sorte de quarantaine\u201d.Prenant la parole devant une assemblée d\u2019éducateurs au département d'Etat, M.Shultz a d\u2019autre part qualifié de \u2018remarquable\u2019 l\u2019arrestation le week-end dernier en France de quatre dirigeants du groupe terroriste Action Directe.Interrogé sur la situation au Liban et le terrorisme, le chef de la diplomatie américaine a déclaré: \u201cC\u2019est une tragédie et je suis sûr que ce n\u2019est pas ce que veulent la plupart des Libanais, mais c\u2019est une situation chaotique.Cela me fait penser aux endroits où il y avait la peste au Moyen-Âge\u201d.\u201cD\u2019une façon ou d\u2019une autre, nous devons montrer que nous sommes prêts à aider (les Libanais).Mais, il y a un certain besoin d\u2019une sorte de quarantaine\u201d, a-t-il ajouté.Selon M.Shultz, l\u2019aéroport de Beyrouth représente un danger important et chaque avion en provenance de la capitale libanaise est \u2018une bombe à retardement\u201d.Dans sa brève évocation de la situation libanaise, le secrétaire d'Etat n\u2019a fait aucune allusion au déploiement à Beyrouth-Ouest de forces syriennes.3 (1 10.Culottes à taille basse.Blanc, rose, bleu, pêche et maïs.Tailles: petite, moyenne et 5% DE | MONDERBRA CHEZ EATON do canes Modèle no 38 1 11,41 de rabais! Combiné à maintien ferme.Armature et décolleté Gousset de coton avec doublure.Beige seulement.Tailles 34 à 40 B et 34à38C.Prix courant Eaton 45.50 34.09 ch 11,91 de rabais! Tailles 34 à 38 D.Prix courant Eaton 47.50 35.59 ch Modèle no 1500 3.4.21 de rabais! Soutien à maintien lèger.Beige, blanc.Tailles: 34, 36, À, B.Cc Prix courant Eaton 16.50 12.29 ch Modèle no 2020 5.5.01 de rabais! Maintien moyen, beige.Tailles 34 à Modèle no 1206 2.4.31 de rabais! Soutien à maintien moyen.Insertion de dentelle.38 B et C.Beige seulement.Tailles Prix courant Eaton 20.00 34à38, Bet C.; 14.99 ch Prix courant Eaton 17.00 5.31 de rabais! Tailles 34 à 38, D.Prix courant Eaton 21.00 15.69 ch 12.69 ch Modèle no 8500 4.5.41 de rabais! \u201cSpecialty\u201d Beige ou blanc.Tailles 34, 36 À et B.Prix courant Eaton 21.50 16.09 ch Modèle no 360 7.7.01 de rabais! Gaine-culotte, assurant un bon maintien Gousset de coton doublé.Beige.Tailles: petite.moyenne et grande.Prix courant Eaton 28.00 20.99 ch 7.51 de rabais! Tailles forte et très forte.Prix courant Eaton 30.00 22.49 cr Modèle 1216 6.4.91 de rabais! Maintien moyen, armature.Beige.Tailles 36 B et 34, 36, C.Prix courant Eaton 19.50 14.59 ch 5.21 de rabais! s Tailles 34 à 40 D.Prix courant Eaton 20.50 15.29 ch.5.41 de rabais! Tailles 34 à 38 DD.Prix courant Eaton 21.50 16.09 ch 13 Culottes à jembes échancrées.Blanc, rose, bleu.pêche et maïs.Tailles petite.moyenne, grande 0% DE RABAIS Elegants dessous 13.Culotte de nylon.Blanc, champagne, pêche, rose ou bleu.Tailles: petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 4.50 3 pour 11.39 14, Culotte de coupe brésilienne.Nylon et spandex \u201cLycra\u201d.Blanc, ivoire, rose ou 12.Bikini de nylon.Blanc, champagne, pêche, rose ou bleu.Tailles: petite, moyenne Prix courant Eaton a9 è Après le 7 mars le prix courant grande.Prix courant Eo 1039 n @ ou grande.bleu.Prix courant Eaton 4.50 Taille forte pour 8.Eaton sera: 4.00 , Prix courant Eaton 4.50 Taille forte.Prix courant Eaton 5.50 3 pour © EN Prix courant Eaton 4.50 © 3pour839 @ 3 pour 9.39 © Prix courant Eaton 575 39 on © 3 pour 11.39 93905 yA | 3 pour 9,39 .pour 11.38 c , | De tout is de févri \u20acz OSOIEIL CHEZ EATON \\& EATON AU CENTRE RIDEAU 560-5200 EATON A BAYSHORE 829-9211 readers AD AM in AS 1 AE NES CUS SOINS ok Bo ls Quelle saveur.De succulentes recettes au bon goût de la Horde! Venez assister aus demonstrations culinaires \u2018lu chef invité de l'hôtel Sheraton Le Marquis de Hull.Voyez le à l'oeuvre chez Eaton au Cuire Rideau, 3e étage, du 23 au 28 février à 12h 15 et 14h, Crédit accepté avec la carte Eaton Les cartes American Express, Visa, et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.17.Mini-culotte bikini en coton.Blanc, rose ou ton naturel.Tailles: petite, moyenne ou grande.Après le 7 mars le prix courant Eaton sera 5.50 3 pour 11.39 15.Culotte en nylon et spandex \u201cLycra\u201d.Garniture de dentelle.Blanc ou ivoire.Tailles: petite, moyenne ou rande.rix courant Eaton 5.00 3 pour 10.39 ch.Recherchez ce signe @ il indique une exclusivité Eaton.Vous ne 16.Culotte de cotan à jambes échancrées.Blanc.rose.ton naturel.Tailles: petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 5.50 trouverez donc cet article dans aucun autre magasin.AION VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX «=.~N_ LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 Une manne de $417,000 vient s\u2019ajouter au budget d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Une nouvelle manne de quelque $417,000 s\u2019est abattue sur les prévisions budgétaires de la ville d'Ottawa depuis la fin de janvier.Par conséquent, les conseillers municipaux pourront s\u2019ils le désirent réaffecter ce montant à divers postes de dépenses, tout en respectant leur objectif de limiter la hausse de taxe à 1%.par Claude Lévesque chef du bureau d'Ottawa-Carleton C\u2019est dans cette heureuse perspective que les édiles entreprendront demain le dernier sprint du très long processus menant à l\u2019adoption du budget annuel, soit l\u2019étude en comité plénier.Les revenus non anticipés il y a un mois proviennent essentiellement des taxes ou des subventions versées en lieu de taxes par le ministère de la Défense (+$1.1 million), par les hôpitaux et les universités (+ $361,000) et par la Municipalité régionale (+$283,000); par contre certains autres revenus, notamment ceux d'intérêts ainsi que les subventions versées en lieu de taxes par les conseils scolaires, ont été réévalués à la baisse, tandis que certains coûts ont déjà été ajoutés aux prévi- sons de dépenses depuis la fin de janvier.En coupant dans les prévisions de dépenses initiales et en augmentant certains frais à l\u2019usager, le comité des priorités avait accouché, fin janvier, d\u2019une esquisse de budget MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019URSS a l\u2019intention de procéder d\u2019ici peu à son premier essai nucléaire depuis le 25 juillet 1985, a indiqué hier à l\u2019AFP M.Jean Berger, un des six universitaires américains présents à proximité du principal centre soviétique de tests atomiques.\u201cOn nous a dit de débrancher nos appareils de surveil lance pendant un minimum de trois jours, de samedi à hier, parce qu\u2019il allait y avoir un essai\u201d, a dit M.Berger joint au téléphone dans son hôtel à Karkaralinsk, au Kazakhstan (Asie centrale).Il a ajouté qu\u2019il ne pensait pas que l\u2019explosion avait déjà eu lieu et qu\u2019elle ne serait sans doute pas effectuée d\u2019ici mardi, personne ne travaillant selon lui le 23 février, \u201cle jour de l\u2019armée soviétique\u201d, dans la zone du polygone d\u2019essais.Par ailleurs, interrogé hier à Moscou sur la date exacte du prochain test atomique de l'URSS, un responsable soviétique a confié que son pays ne l\u2019annoncerait \u2018pas forcément\u201d à l'avance mais peut-être \u201capres coup\u201d.L'URSS avait décrété en août 1985 un moratoire unilatéral sur ses essais nucléaires, plusieurs fois prorogé.Dans L'URSS prépare un essai nucléaire une déclaration en date du 18 décembre dernier, le gouvernement soviétique avait annoncé son intention de reprendre les tests atomiques dès la première explosion américaine en 1987.Les Etats-Unis ont procédé le 3 février à un essai dans le Nevada.En juillet dernier, une équipe d\u2019universitaires américains a installé trois stations d'observation sismique dans un rayon de 250 km autour du principal centre soviétique d'essais, à l\u2019ouest de Semipala- tinsk.Fruit d\u2019un accord non gouvernemental conclu fin mai entre l\u2019Académie des sciences de l\u2019URSS et le \u201cConseil (américain) de défense des ressources naturelles\u2019, l\u2019expérience visait à établir la fiabilité d\u2019un contrôle technique du respect d\u2019un moratoire sur les essais atomiques.M.Berger a affirmé que les universitaires poursuivraient leurs travaux une fois que les Soviétiques les autoriseraient à rebrancher leurs appareils.Il a également précisé qu\u2019une des stations détruites par le feu au début de l\u2019année, probablement à la suite d\u2019un court-circuit, avait été \u2018\u2018reconstruite\u2019.Les métis man échevins.impliquant une hausse de taxe de 1%, le chiffre magique correspondant à une promesse électorale du maire Durrell et de p usieurs Ce résultat avait pu être atteint sans trop de difficultés, parce que des surplus inespérés de plusieurs millions venaient alors d'être \u201cdécouverts\u201d.Cette première manne avait permis d'éviter la plupart des coupures de service draconiennes que le service des Finances avait présenté comme probables.L'étude en plénière du budget devait commencer hier, mais l\u2019échéancier en a été reporté de deux jours à cause du voyage du maire Jim Durrell à Pittsburgh.Les électeurs de l\u2019ouest courtisés par les libéraux WINNIPEG (PC) \u2014 Les libéraux fédéraux ont amorcé hier à Winnipeg leur mission de consultation avec la détermination de tirer avantage du désenchantement de l'électorat des provinces de l\u2019ouest à l\u2019égard des conservateurs.Selon M.Lloyd Axworthy, député de Winnipeg-Fort-Garry, il faut prouver aux électeurs que le parti libéral constitue une alternative légitime.\u2018\u2018Ce n\u2019est pas tout de laisser les conservateurs se défaire eux-mêmes,\u201d a-t-il dit.Rappelons que les libéraux ont constitué un groupe de travail qui s\u2019est donné comme tâche de parcourir toutes les régions du Canada afin de consulter la population.Le groupe est formé de députés et de sénateurs.M.Axworthy est convaincu que les gens de l\u2019ouest sont désappointés et frustrés de l\u2019administration conservatrice.\u2018On vous avait promis mer et monde si vous élisiez un gouvernement conservateur et vous n\u2019avez rien eu,\u201d a-t-il dit.Interrogé sur la montée graduelle des néo-démocrates, M.Axworthy a dit que ces audiences permettra certainement d\u2019exposer les politiques libérales et et de mettre en évidence les différences qui existent entre les deux partis.Comme exemple, il a cité la position libérale sur la réforme du sénat, qui selon lui est très différente de celle des néo-démo- crates.Le député est conscient que cette question est très importante pour les provinces de l\u2019ouest qui ont peu de députés en chambre.Les libéraux s\u2019attendent aussi à entendre les doléances des gens de l\u2019ouest à la suite de la perte du contrat d\u2019entretien de Bristol Aerospace aux mains de Canadair, de Montréal.D'autre part, le déclin de l\u2019industrie pétrolière et de l\u2019économie agricole de ces régions sera certainement de toutes les discussions.6-49 TORONTO (PC) \u2014 Un retraité de 74 ans a gagné $3.56 millions au dernier tirage de Lotto 6-49.Il s\u2019agit de M.Domenico Biton- do, de Toronto, qui a remporté la moitié du gros lot.Sa fille, Mme Brigid Persicone, a dit qu\u2019il était \u2018extrêmement heureux, mais un peu confus\u201d.\u201cSon coeur n\u2019est plus aussi bon\u201d, a-t-elle précisé.itobains gagnent une manche devant le tribunal WINNIPEG (PC) \u2014 Un juge de la Cour.du banc de la reine a décrété hier que la Fédération des métis du Manitoba pourra contester la constitutionnalité des lois fédéraies et provinciales qui ont privé les métis de 550,000 hectares de terre du Manitoba.Dans la poursuite qu\u2019elle a logée, la fédération allègue que les lois fédérales et provinciales votées en 1886 ont empêché les métis d\u2019obtenir les terres qui leur avaient été promises en vertu de Vous cherchez une maison?Nouvelle inscription.tous les jours! Pas plus de 3% A gl pour vendre votre propriété Membre de la Chambre d\u2019Immeuble J.DAN BRUNET & f} Courtier Realtor 777-9550 3 locaux seulement encore disponibles au premier plancher Au 2e, 4 bureaux sont encore a votre disposition 178, boul.Gréber, au coeur de Gatineau Pour de plus amples renseignements téléphonez à Elle LES ÉRÊRES 771-2787 ou 771-2788 Un autre projet de prestige des Frères CHO BROTHERS - l\u2019Acte du Manitoba en 1870.Au début janvier, l'avocat représentant le gouvernement fédéral, Me Ivan Whitehall, avait soutenu en cour que la poursuite devrait être rejetée parce que des discussions sont actuellement en cours avec les métis au sujet de ces terres, que les lois en cause sont caduques et que la fédération ne représente pas les métis qui étaient touchés par l\u2019Acte du Manitoba.Toutefois, le juge Gordon Bark- man a estimé que les négociations entre les métis et les gouvernements pourraient être influencées si la Cour décrétait que les métis ont été victimes d\u2019une injustice.Une large portion du centre- ville de Winnipeg, dont la valeur est estimée à $2 milliards par la fédération, fait partie des terres en litige.M.Yves Dumont, porte-parole de la fédération représentant quelque 40,000 métis, a dit que l\u2019organisme a toujours favorisé mart CORRECTION Dans notre circulaire \u201cSolde en Grand\u201d en vigueur du lundi 23 février au samedi 28 février 1987; Page 2: Des conserves de porc Pan- fry Shells 1.19 est non disponibles.Page 8: L'illustration de bas cet article n'est pas disponible.Nous nous excusons de tout inconvénient auprès de notre clientèle.LOCATION DE VOITURES ET CAMIONS Prix imbattable pour excursion telle que: \u2014 Partie de hockey \u2014 Partie de baseball \u2014 Etc.Pour réservations: 770-AVIS 949, boui.St-Joseph, Hull une entente hors cour.L\u2019organisme réclame des terres ainsi que des politiques favorisant l\u2019éducation et le développement social et économique des communautés métisses.Les métis soutiennent qu\u2019ils ont reçu seulement 15% des terres promises par l\u2019Âcte du Manitoba.Dix ans d\u2019existence HAWKESBURY (LE DROIT) \u2014 Le service de protection aux adultes de l\u2019agence des services communautaires de Prescott- Russell a célébré hier avec fierté son 10e anniversaire d'existence.C\u2019est en 1977 que le ministère des services sociaux mettait en branle des efforts visant à réduire l\u2019admission des personnes avec un retard intellectuel en milieu institutionnel en plus de favoriser la désinstitutionnalisation.Par la même occasion, l\u2019agence a annoncé que le service porterait désormais le nom de Service d\u2019intégration et de maintien dans la communauté, qui reflètera, croit- on, de façon plus adéquate la raison d\u2019être du service.Le Droit est composé, imprimé et publié par les ateliers de Le Droit, division du Groupe UniMédia Inc, au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépéches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées a The Associated Press ou a Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée a domicile par por- tuer.$90.00 par année; six mois: $45.00; trois mois: $22.50; un mois: $7.50; une semaine: $1.75.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste: Au Canada: $160.00 par année; six mois: $80.00; trois mois: $40.00; un mois: $15.00.Les pays étrangers: $300.00 par année; six mois: $150.00; trois mois: $75.00; un mois: $25.00; Tarif de l\u2019abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONE \u2014 Renseignements (613) 560-2500 \u2014 Abonnements 560-2525 \u2014 Annonces classées 560-2750 \u2014 Annonces commerciales 560-2747 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 > T NS A Whitehorse NY Yellow nile ile | \u2018 .Wy \u2018 \\ , : \\ A.; « Pimonton \u2018- Sal 0° ' Yontouver 4 7 _ 5 \\Coghenr Regi vz -8 \u2018Won v AA LÉ AT CA hdl ~RAFALES - \u2018ar \u201c ' ; «lr \u201cZi precipitalions H haute pression B basse pression WW masse d'air frais wwmasse d'air chaud « sh aa.ty 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 24 FEVRIER 1987 Reagan commence une semaine cruciale par Jacques Hasday WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan, plongé dans la plus grave crise de sa présidence, abordait hier une semaine cruciale avec la publication d\u2019un rapport d'enquête sur l'affaire iranienne et le départ jugé de plus en plus probable du secrétaire général de la Maison blanche, M.Donald Regan.Le rapport de la commission d'enquête sur le Conseil national de sécurité (CNS), qui sera rendu public jeudi, sera le plus dur sur la crise qui secoue la présidence depuis novembre, ont indiqué des responsables de la Maison blanche qui ont requis l'anonymat.sions de la commission Tower.Le rapport \u2018\u2018est absolument décisif pour l\u2019équilibre de la présidence Reagan\u201d, selon l\u2019un de ses conseillers cité par le New York Times.Le secrétaire général de la Maison blanche Donald Regan, vivement critiqué pour sa gestion de l'affaire iranienne, a insisté auprès du président pour que ce dernier adopte une attitude plus agressive après la publication du rapport, ajoute ce journal.En revanche, certains amis du président lui conseillent de maintenir un \u201cprofil bas\u201d pour prendre ses distances avec le scandale et concentrer l\u2019attention sur les fautes de ses collaborateurs.Au premier plan de ces collaborateurs apparemment fautifs figure M.Regan dont ie départ est jugé de plus en plus certain par la presse américaine.Le secrétaire général autrefois tout puissant avait déjà résisté en décembre a des efforts en vue de son départ.Mais selon plusieurs sources, il affronte désormais à la fois l\u2019épouse et la fille du président américain, Nancy et Maureen Reagan.Le femme du président a considérablement accru la pression contre M.Regan au cours de ces dernières semaines.Soucieuse de protéger son mari, elle estime que l\u2019emploi du temps du président préparé par M.Regan est trop chargé.M.Reagan, qui a été opéré en janvier de la prostate, n\u2019a achevé sa convalescence que tout récemment.Selon le Wall Street Journal, Mme Reagan est également irritée par le fait que M.Regan ait fait modifier le témoignage de M.Reagan devant la commission Tower.\u201cDes coups durs?Je suis sûr qu'il y en a\u201d dans ce rapport, a déclaré l\u2019un de ces responsables.\u2018Des mauvaises nouvelles?Je suis sûr qu\u2019il y en a\u201d.La commission dirigée par l\u2019ex- sénateur John Tower avait été chargée par le président en novembre d\u2019enquêter sur le CNS, notamment son rôle dans les ventes d\u2019armes à l\u2019Iran et le détournement de profits des ventes au bénéfice des Contras antisandinistes.Le rapport pourrait développer la thèse selon laquelle la présidence a tenté de dissimuler la vérité pour protéger M.Reagan.\u201cJe peux vous dire qu'il n'y a pas eu de dissimulation de ma part\u201d, a affirmé ce dernier dimanche en réponse aux informations de presse en ce sens.Au-delà des faits qui seront révélés par le rapport, la manière dont le président Reagan choisira d\u2019y répondre pourrait être décisive.Plusieurs de ses conseillers lui ont suggéré ces derniers jours de profiter de la publication du rapport pour s\u2019excuser à propos de sa politique iranienne, selon le New York Times.\u2019 Pas d\u2019excuses Ces conseillers estiment qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre moyen pour que [opinion publique puisse se concentrer sur d\u2019autres problèmes de la politique américaine.Tout en admettant que \u2018\u2018des erreurs avaient été commises\u201d dans l'affaire iranienne, M.Reagan a jusqu\u2019à présent refusé de présenter des excuses à ce propos.Dans l'attente du rapport, l\u2019atmosphère à la Maison blanche s\u2019est dégradée en raison de l\u2019incertitude sur les conclu- La présence des Syriensne rassure pas les Beyrouthins d\u2019après AFP et AP BEYROUTH (AFP) \u2014 Comme après chaque épisode de violence depuis 12 ans de guerre, les Beyrouthins sont sortis de chez eux lundi pour mesurer l'étendue des dégâts, et la présence des soldats syriens chargés dorénavant de maintenir l\u2019ordre dans le secteur à majorité musulmane de leur ville n\u2019a pas suffi à ranimer leur optimisme.\u201cC\u2019est la dixième fois que mon magasin est détruit\u201d, se lamente le propriétaire d\u2019une boutique de la rue Afif Tibi, là où tout avait commencé il y a huit jours entre les miliciens du Parti communiste libanais (PCL) alliés à ceux du Parti socialiste progressiste (PSP, druze) et ceux du mouvement chiite Amal.Le déchaînement de violence qui a duré une semaine a coûté à ce commerçant un demi-million de livres libanaises (environ $6,000 can.), une somme que la dépréciation rapide de la livre a rendue dérisoire, mais qui représente pour lui une fortune: plus qu\u2019il ne gagne en deux ans.Une mère de famille, hebétée par sept jours passés dans un abri, sanglote, assise devant les ruines de sa maison détruite par un obus: \u201cOù vont vivre mes enfants?\u201d.Et soudain, prise d\u2019un doute incontrôlable, elle s\u2019inquiète: \u201cJe ne peux pas croire que c\u2019est fini\u201d.Les traces du cauchemar sont à chaque coin de rue: carcasses noires de voitures calcinées, éclats de verre de vitrines pulvérisées, pans de murs écroulés, et des milliers de douilles qui roulent sous les pas pressés des passants se ruant vers les rares magasins ouverts avant de rentrer précipitamment chez eux.Presque tous les rideaux de fer des boutiques sont restés baissés.Les marchands n\u2019ont plus le coeur à poser devant leurs échoppes, comme ils l\u2019ont fait si souvent après chaque bataille de rues, pour les photographes à la recherche du cliché sur la vitalité du commerce levantin.Quelques rares voitures se croisent dans les rues désertes.Et la présence des soldats syriens cantonnés dans le jardin municipal au centre de Beyrouth-Ouest, n\u2019a pas su redonner au quartier commercial de Hamra son agitation habituelle.Des banderoles ont été déployées, saluant au nom des \u201cfils de Beyrouth\u201d, l\u2019entrée des \u2018\u2018sauveurs\u201d, et des \u2018frères syriens\u201d, mais les soldats de la force de sécurité envoyée par Damas gardent sévèrement les abords de leurs centres de regroupement et répondent par le sérieux à ces démonstrations d\u2019enthousiasme.\u201cNous avons pour mission de rétablir l\u2019ordre à Beyrouth, et nous le ferons\u201d, assure un capitaine au journaliste qui le questionne.Une promesse.\u2026 \u201cS'ils le font, nous aurons au moins gagné la sécurité\u201d, murmure un passant qui a surpris la conversation.Escarmouche Hier, dans ce qui a constitué le premier défi sérieux à la présence syrienne, des miliciens druzes pnt échangé des coups de feu avec des membres de la force de pacification.Des sources policières ont affirmé que trois Syriens et trois druzes ont été blessés lors de l\u2019escarmouche qui a duré une quinzaine de minutes.Selon l\u2019agence Reuters, un homme a été ué.Plus tot dans la journée, des troupes syriennes ont effectué des raids sur des immeubles a appartements a Beyrouth-Ouest et ont arrété des membres de la force druze de méme que des miliciens chiites.Le premier ministre Rakshid Karami a précisé hier qu'un comité de 8 commandants policiers, conseillés par des officiers militaires syriens et libanais, superviseraient la mise en oeuvre d\u2019un nouveau plan de sécurité destiné à stabiliser Beyrouth-Oueest et à désarmer les milices.L'alliance gauchiste entre druzes et membres du Parti communiste libanais, proche de Moscou, a déclaré la guerre à la milice Amal, la force chiite moins radicale, le 15 février.La Syrie qui appuie toutes les factions impliquées, a déplacé environ 7,000 troupes à Beyrouth à la requête des dirigeants libanais, après une semaine de combats qui a fait 300 morts et 1,300 blessés.La Syrie est le principal allé de l\u2019Union soviétique au moyen- Orient et dispose d'environ 25,000 soldats dans les parties est et nord du Liban.Il s\u2019agit du premier déploiement majeur de troupes syriennes à Beyrouth depuis l\u2019évacuation de la ville en 1982.Le président syrien Hafez Assad a été impliqué dans plusieurs tentatives pour mettre fin à la guerre civile depuis 12 ans.Ses efforts ont été contrés l\u2019an dernier par le refus des Libanais chrétiens d\u2019abandonner leurs avantages politiques traditionnels et par des affrontements internes graves entre les diverses milices musulmanes.| 3 Les druzes, les musulmans sunnites et les chrétiens de gauche qui habitent encore dans le secteur musulman craignent que les chiites \u2014 la plus importante des 17 sectes religieuses reconnues au Liban avec un- million d\u2019adhérents \u2014 veuillent assumer le pouvoir et imposer un gouven- rement fondamentaliste, sur le modèle iranien.Amal est de tendance séculière et ne veut pas d\u2019un Etat religieux.Cette faction subit toutefois des pressions croissantes venant d\u2019Hezbollah (Parti de Dieu, intégriste, pro-iranien).Shultz suggère de mettre le Liban en quarantaine WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat George Shultz a estimé lundi que le Liban, où sévit \u201cune peste\u201d, devrait étre mis dans \u201cune sorte de quarantaine\u201d.Prenant la parole devant une assemblée d\u2019éducateurs au département d\u2019Etat, M.Shultz a d\u2019autre part qualifié de \u201cremarquable\u201d l\u2019arrestation le week-end dernier en France de quatre dirigeants du groupe terroriste Action Directe.Interrogé sur la situation au Liban et le terrorisme, le chef de la diplomatie américaine a déclaré: \u201cC\u2019est une tragédie et je suis sûr que ce n\u2019est pas ce que veulent la plupart des Libanais, mais c\u2019est une situation chaotique.Cela me fait penser aux endroits où il y avait la peste au Moyen-Age\u201d.\u201cD\u2019une façon ou d\u2019une autre, nous devons montrer que nous sommes prêts à aider (les Libanais).Mais, il y a un certain besoin d\u2019une sorte de quarantaine\u201d, a-t-il ajouté.Selon M.Shultz, l\u2019aéroport de Beyrouth représente un danger important et chaque avion en provenance de la capitale libanaise est \u2018une bombe à retardement\u201d.Dans sa brève évocation de la situation libanaise, le secrétaire d\u2019Etat n\u2019a fait aucune allusion au déploiement à Beyrouth-Ouest de forces syriennes.8.Culotte en nylon.Blanc, naturel, noir.Tailles: petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 4.00 9.Culotte a taille basse.Blanc, ton naturel, noir.Tailles: petite, moyenne, grande.; Prix courant Eaton 5.00 Après le 7 mars le prix courant grande.© ou grande.3 pour 8.39 @ : 4,00 3 pour 10.39 ch Taille forte.pou Eaton sera: 4.Prix courant Eaton 4.50 Taille forte © Prix courant Eaton 5.50 3 pour P ant Eaton 4.50 3pour839 @ Prix courant Eaton 5.75 11.3 .39 c! cour 3 pour 9.39 oe P 3 pour 9.39 e ( 3 pour 11,39 ch @ 3 pour 9 9.39 ch 10.Culottes à taille basse.Blanc, rose, bieu, pêche et maïs.Tailles: petite, moyenne et 5% DE RABAIS WONDERBRA CHEZ EATON Un choix de qualité Modèle no 38 |.11.41 de rabais! Combiné à maintien ferme.Armature et décolleté Gousset de coton avec doublure.Beige seulement.Tailles 34 à 40 B et 24à38C.Prix courant Eaton 45.50 34.09 ch.11,91 de rabais! Tailles 34 à 38D.Prix courant Eaton 47.50 35.59 ch Prix courant Eaton 16.50 12.29 ch Modèle no 1206 2.4.31 de rabais! Soutien à maintien moyen.Insertion de dentelle.Beige seulement.Tailles Prix courant Eaton 20.00 34 à38, BetC.; Prix courant Eaton 17.00 5.31 de rabais! 12.69 ch.Modèle no 1500 3.4.21 de rabais! Soutien à maintien léger.Beige, blanc.Tailles: 34, 36, À, B, Cc Modèle no 2020 5.5.01 de rabais! Maintien moyen, beige.Tailles 34 à 38BetC.Tailles 34 à 38, D.Prix courant Eaton 21.00 Modèle no 8500 4.5.41 de rabais! \u201cSpecialty\u201d.Beige ou Modèle 1216 Tailles 36 B et 34, 36, Prix courant Eaton 19.50 14.59 ch.5.21 de rabais! 14.99 çh | Tailles 34 à40D.5.41 de rabais! Tailles 34 à 38 DD.15.69 ch blanc.Tailles 34, 36 À et B.Prix courant Eaton 21.50 16.09 ch 6.4.91 de rabais! Maintien moyen, armature.Beige.Prix courant Eaton 20.50 15.29 ch.Prix courant Eaton 21.50 16.09 ch Modèle no 360 7.7.01 de rabais! Gaine-culotte, assurant un bon maintien.Gousset de coton doublé.Beige.Tailles: petite, moyenne et grande.Prix courant Eaton 28.00 20.99 ch 7,51 de rabais! Tailles forte et très forte.Prix courant Eaton 30.00 22.49 ch 13 Culottes à jambes échancrées.Blanc, rose, bleu, pêche et mais.Tailles: petite, moyenne, grande grande.12.Bikini de nylon.Blanc, champagne, pêche, rose ou bleu.Tailles: petite, moyenne 13.Culotte de nylon.Blanc, champagne, pêche, rose ou bleu.Tailles: petite, moyenne, Prix courant Eaton 4.50 3 pour 11.39 14.Culotte de coupe brésilienne.Nylon et spandex \u201cLycra\u201d Blanc, ivoire, rose ou bleu.Prix courant Eaton 4.50 De tout le moi EATON AU Quelle saveur.CENTRE RIDEAU De succulents recettes au bon gout de la Floride! Venez 560-5200 assister aux demonstrations j À culinaires \u2018lu chef invité de EATON A l'hôtel Sheraton Le Marquis de BAYSHORE Hull.Voyez le à l'oeuvre chez 829-9211 Eaton au Cenire Rideau, 3e 15 et 14h.{ étage, du 23 au 28 février à 12h Crédit accepté avec la carte Eaton t Les cartes American Express, Visa, et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.\u2018 vd 15.Culotte en nylon et de dentelle.rande.16.Culotte de coton à rose, ton naturel.Tailles: petite, moyenne, grande.Prix courant Eaton 5.50 spandex \u2018\u2019Lycra\u201d.Garniture lanc ou ivoire.Tailles: petite, moyenne ou rix courant Eaton 5.00 @ 3 pour 10.39 ch jambes échancrées.Blanc, 17 Mini-culotte bikini en caton.Blanc, rose ou ton naturel.Tailles: petite, moyenne ou grande.Après le 7 mars le prix courant Eaton sera 5.50 3 pour 11.39 Recherchez ce signe © il indique une exclusivité Eaton.Vous ne trouverez donc cet article dans aucun autre magasin.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX 4, i © Rr ye apa eran ee it mies "]