Le droit, 9 mars 1987, Cahier 1

[" manne rl te YER KES AE Fo a Derniere édition 74e ANNEE \u2014 No 289 LUNDI 9 MARS 1987 DU LUNDI AU VENDREDI: 35 cents LE NUMERO LE SAMEDI: 75 cents LE NUMERO Ensoleillé Maximum (aujourd\u2019hui).-8 Minimum (cette nuit) .-14 Maximum (demainj.-10 \u201cLa guerre au SI cidé de \u2018\u2018faire la guerre au SIDA \u201d en lançant ce matin une vaste Ben Johnson établit un autre record mondial \u2014 page S10 A\u201d campagme d'information sur les dangers et la prévention de cette maladie qui a atteint des propro- tions épidémiques.Flanqués du ministre fédéral de la Santé, Jake Epp, qui a injecté la somme $3.7 millions échelonnés sur cinq ans, les porte- .parole de I\u2019Association ont présenté a la presse le programme d\u2019information et de sensibilisation, dont un des volets sera la diffusion des messages d\u2019intérêt public à la télévision et à la radio.L'Association a jusqu'à présent produit quatre de ces messages qui insistent sur les dangers des relations sexuelles avec des partenaires multiples et l\u2019utilisation de condoms.Fondés sur le thème \u201c Pour l\u2019amour de la vie faites la guerre au sida\u201d, ces messages ont pour but de faire comprendre aux Canadiens la gravité de l'épidémie du sida et de leur expliquer comment le virus se transmet et comment on peut y échapper.\u201cNous avons adopté une approche honnête\u201d, a indiqué M.Épp.Nous ne voulons pas faire peur aux gens mais nous voulons les informer franchement des risques du SIDA\u2019.Le ministre a ajouté qu\u2019il était possible d\u2019enrayer et de prévenir le SIDA \u201c\u2018\u2018si chacun de nous prend des décisions sur son comportement, et plus particulièrement, sur son comportement sexuel\u201d.Les organisateurs de cette campagne de sensibilisation n\u2019ont pas encore obtenu l'assurance des réseaux de télé et de radio qu\u2019ils diffuseront ces messages.Au 2 mars dernier, 50,000 Canadiens étaient porteurs du SIDA et le Centre national du sida à Ottawa estime que d'ici 1991, plus de 6,000 Canadiens auront contracté le SIDA.Au total, 500 Canadiens sont décédés des suites du sida.Cette campagne de sensibilisation, la première du genre au OTTAWA \u2014 L'Association ca- par France Pilon nadienne de santé publiqué a dé- Place des Pionniers: l\u2019opposition se mobilise Tout un succès Célébrée sous le signe de la diversité, la septième \"Semaine internationale des femmes\u201d d'Ottawa a pris fin hier par une marche dans les rues du centre-ville.L'événement clôturait une semaine dont le programme était des plus étoffés: le comité organisateur avait prévu cette année pas moins de 221 activités étalées sur huit jours.Quelque 200 organismes de la région ont mis la main à la pâte pour faire de cet événement annuel un succès qui a essaimé à travers la ville.Lire en pages 11 et 17.(Photo LE DROIT par Gilles Benoit) {Photolaser AP) Hommage aux sauveteurs Les rescapés du traversier britannique Herald of Free Enterprise, ont rendu unanimement hommage aux sauveteurs dont tous ont vanté la rapidité d'intervention et l'exceptionnel dévouement.On aperçoit ci-haut une équipe de sauveteurs arpentant l'épave du Fusion Chrysler-AMC?axe TS SES DETROIT (Etats-Unis) (AFP) \u2014 American Motors Corp.(AMC), filiale à 46 pour cent du constructeur automobile français Renault, étudie une \u201cproposition de fusion\u201d faite ce matin par Chrysler, a déclaré M.Joseph Cappy.president et directeur général d\u2019AMC.Dans une courte déclaration publiée a Detroit (Michigan), M.Cappy s\u2019est contenté d\u2019indiquer qu\u2019il \u2018a reçu une lettre de Chrysler Corp.l\u2019informant de leur proposition de parvenir à un accord de fusion\u2019 entre les deux constructeurs automobiles américains.\u201cNous étudions cette proposition\u201d, a ajouté M.Cappy en indiquant qu\u2019il ferait d\u2019\u2018\u201c\u2018autres commentaires\u201d en temps voulu.Un porte-parole s\u2019est refusé à indiquer pour l'instant les termes précis de la proposition de Chrysler.Renault pour sa part a indiqué qu\u2019il venait de signer une lettre d\u2019intention dans laquelle Chrysler \u2018\u2018propose d'acquérir\u201d AMC.L'accord de principe avec le constructeur français \u2018\u201cdonne 30 jours à chaque partie pour mettre au point un accord définitif\u201d, a ajouté Renault.De son côté, le président de Chrysler, M.Lee Iacocca, a déclaré qu\u2019il \u201cs\u2019agit d\u2019un accord de principe\u201d et que \u201cbeaucoup de travail reste à faire avant que la transaction soit bouclée\u201d.Selon M.Iacocca, Chrysler doit parvenir à un accord spécifique avec Renault, obtenir les approbations du gouvernement français et du conseil d\u2019administration d'AMC.\u2018Pour Chrysler, les intérêts sont les Jeep, le marque automobile la plus connue dans le monde, une nouvelle usine d\u2019assemblage de rang mondial à Brama- lea au Canada, et un troisième réseau de vente nous donnant un accès à un plus large marché\u201d, a ajouté M.lacocca.Pour AMC, selon le président de Chrysler, les intérêts sont \u2018\u2018une intégration et un accès à une plus large gamme de produits\u201d, et pour Renault \u201cle maintien de sa présence et de ses pos sibilités de distribution aux Etats-Unis et au Canada\u201d.lrangate: Reagan aurait été informé à 2 reprises WASHINGTON (AFP) \u2014 Le vice-amiral John Poindexter avait informé à deux reprises le président Ronald Reagan en 1986 que les ventes d\u2019armes à l\u2019Iran avaient permis de produire des fonds pour les contras, selon le Washington Post d\u2019hier.M.Poindexter, à l\u2019époque conseiller présidentiel pour les questions de sécurité nationale, n\u2019avait pas dit à M.Reagan que l\u2019argent avait été illégalement détourné, ajoute le journal qui cite une source judiciaire bien placée.Mais il avait informé que des fonds versés par les Iraniens ou les Israéliens aux à l'usage de drogue.santé publique.\u201c moins insolite.une feuille d'érable.stupéfiants\u201d.Stupéfiante justice PARIS (PC) \u2014 \u201cII ne faut pas prendre la feuille d'érable pour une fleur de cannabis\u201d.Telle est la morale tirer du jugement rendu jeudi dernier par le tribunal correctionnel de Digne, dans le sud de la France, qui était appelé à juger un jeune homme inculpé d'incitation Le 28 janvier dernier, sur la place centrale de la ville, Mourad Nahal, 22 ans, qui étrenne ce soir-là son nouveau blouson, objet du délit, est arrêté par deux policiers.Au dos de cet élégant blouson ;A beige, à capuche, est en effet imprimée une feuille que les deux - policiers prennent aussitôt pour une plante suspecte.Ils pensent en fait qu\u2019il s'agit d'une fleur de cannabis.Le pauvre Mourad se retrouve donc au commissariat de police voisin, où il va rester trois heures en garde à vue, avant que son blouson ne lui soit retiré.Il est ensuite inculpé \u201cd'incitation à l'usage - de stupéfiants\u201d, au regard de l'article 630 du code français de la Dès lors l'affaire judiciaire suivra son cours et, jeudi, Je prévenu comparaissait dans une cour d'audience où curieux et journalistes se bousculaient pour assister à un procès sinon exemplaire, du Les faits avaient bien sûr été dûment établis par les policiers, mais tout le débat était de savoir si le dessin représentait bien une fleur de cannabis.Au terme d'un long débat de botanistes éclairés, l'avocat de la défense fit remarquer que le motif pouvait tout aussi bien être \u201cDans ces conditions, a conclu l'avocat de la Défense, pourquoi notre justice ne poursuivrait-elle pas la société Air Canada qui couvre nos murs de feuilles d'érable sous le slogan \u201cune bouffée d'air frais?\u201d.La boutade provoque des éclats de rire dans le public et le juge lâche finalement: \u201cLe parquet a conscience d'être à la limite du ridicule\u201d.Pour éviter d'y tomber, l'accusé a été purement et simplement relaxé.Du coup, la compagnie Air Canada est elle aussi assurée de ne pas.être poursuivie pour \u201cincitation à l'usage de par Jean-Paul Bury contras constituaient un avantage annexe des ventes d'armes.Jusqu\u2019à présent, le président a toujours répété qu\u2019il n'avait pas été au courant des détournements des profits des ventes d\u2019armes au bénéfice des contras.La commission Tower a indiqué qu\u2019aucun élément ne démontrait qu\u2019il était au courant à ce propos.La commission sénatoriale d\u2019enquête sur l\u2019affaire devrait décider d\u2019accorder prochainement l\u2019immunité judiciaire à M.Poindexter et le témoignage de ce dernier risque de poser de graves problèmes à M.Reagan.Selon une source proche de M.Reagan citée par le Washington Post, les responsables de la Maison blanche prévoient que M.Poindexter dira qu\u2019il avait reçu autorité de M.Reagan directement ou indirectement et que cela contredira les déclarations du président sur les fonds versés aux contras.Canada comprend, outre les messages d'intérêt public, des rencontres et symposia et des programmes d\u2019information dans les écoles, et les entreprises.L'hiver est vite revenu.OTTAWA (d\u2019après le DROIT et PC) \u2014 Ceux qui croyaient le printemps à nos portes en fin de semaine ont vite déchanté.Après des records de chaleur de 12 degrés enregistres hier à Ottawa, le mercure devait retomber ce matin à -11.Et le vent frisquet se mettant de la partie, la température frôlait aux petites ce matin les -30, selon Environnement Canada.Apres avoir joui d'une fin semaine exceptionnellement belle et tiede (alors que les météréolo- gues avaient annoncé des nuages et de la pluie), la plupart des résidents du Québec et I'Ontario se sont retrouvés ce matin confrontés une fois de plus aux rigueurs de l\u2019hiver.Ils ont remisé, temporairement, espérons-le, les t-shirts et les shorts qu\u2019ils avaient sortis pour endosser manteaux, mitaines et foulards.Ces températures hivernales devraient se maintenir jusqu\u2019à jeudi mais toutefois le soleil devrait apporter certaines compensations.Le temps doux s\u2019il a fait des heureux a causé par contre des désagréments à des résidents de Churchville, une petite municipalité au sud de Brampton, en Ontario, qui a connu les pires inondations depuis 30 ans.Plus de 60 résidences ont été inondées lorsque de gros morceaux de glace sur la rivière Credit River ont formé un barrage forçant l\u2019eau à se déverser sur les | rues et trottoirs de la municipalité.traversier à l'affût de naufragés.e 48 heures après la tragédie Un bilan de 53 morts et 81 disparus ZEEBRUGGE (AFP) \u2014 Un service religieux oecuménique - catholique et anglican - a été célébré ce midi à Zeebrugge (Belgique) en mémoire des victimes du naufrage du traversier \u2018\u2018Herald of Free Enterprise\u201d vendredi soir qui a fait selon un dernier bilan 53 morts et 81 disparus.Une trentaine de parents des victimes ont participé dans la petite église de Saint-Donaas a la cérémonie religieuse d\u2019une trentaine de minutes en présence du prince Philippe de Belgique, neveu et héritier du roi Baudouin.A la sortie, les familles assaillies par les journalistes et les photographes qui n'avaient pu assister au service, sont rapidement montées dans un autocar.Certains arrivaient à maîtriser leur peine mais une femme, accablée par le chagrin, a dû être soutenue pour monter.Deux membres du gouvernement belge, plusieurs officiers supérieurs des forces navales et terrestres britanniques, ainsi que le président et le directeur général de la compagnie Towsend Thore- sen - armateur du traversier -, MM.Geoffrey Sterling et Peter Ford, étaient présents.M.Ford avait annoncé peu de temps auparavant que sa compagnie consacrerait 250,000 livres sterling a I\u2019hébergement et au transport a Zeebrugge des familles des victimes venues pour obtenir des informations ou re- connaitre les corps.Par ailleurs, un rescapé supplémentaire a été enregistré aujour- d\u2019hui par les autorités belges a Zeebrugge, portant a 409 le chiffre des survivants.Le nouveau bilan, ce matin, est de 409 survivants pour 53 morts - -dont 26 identifiés- et 81 disparus.En effet, un rescapé dont la nationalité n\u2019a pas été précisée, qui avait quitté Zeebrugge dès après son sauvetage dans la nuit de vendredi à samedi, s\u2019est manifesté auprès des autorités.Celles- ci n\u2019écartent pas la possibilité d\u2019autres cas similaires, ce qui allégerait le bilan de la catastrophe.M.Peter Ford, directeur général de Townsend Thoresen, la compagnie britannique propriétaire, a confirmé lors d\u2019une rencontre avec les journalistes que les opérations de renflouage avait - commencé.\u201cLa priorité numéro un, a-t-il dit, est de retrouver les corps des disparus.Nous allons trouver les méthodes de renflouage permettant de ramener le plus rapidement possible ces corps\u201d.Il est en revanche impossible que les plongeurs recherchent systématiquement les corps car cela serait trop dangereux pour eux, a ajouté M.Ford.\u2014 Voir page 25.Le PQ promet une reprise animée QUEBEC (PC) \u2014 Après une pause de 12 semaines, la joute parlementaire reprend demain à l'Assemblée nationale, alors que libéraux et péquistes vont s'attaquer à la session du printemps qui risque d\u2019être fort intéressante sur le plan politique.Le gouvernement de Robert Bourassa est au pouvoir depuis suffisamment longtemps maintenant pour devoir rendre des comptes sur sa propre gestion.Le leader parlementaire du Parti québécois, Guy Chevrette, s\u2019en frotte d\u2019ailleurs les mains: \u2018Le gouvernement va devoir changer sa ritournelle après 15 mois au pouvoir.Il ne pourra plus dire que c\u2019est la faute au PQ.Je prévois en fait qu\u2019il va la changer et prétendre que c\u2019est la faute du fédéral si la situation ne s\u2019améliore pas au Québec.\u201d \u201cNous allons y aller à fond de train sur l\u2019emploi.Le Parti libéral promettait de créer 80,000 jobs par année mais déjà cette année on accuse un déficit de 20,000 jobs.Qu'arrive-t-il avec le chômage chez les jeunes?il y aurait 5,000 sans-abri à Montréal et des milliers de jeunes sans statut.Où en est la réforme de l'aide sociale?On va rentrer dans le tas.\u201d Le PQ entend également poser des questions sur la conclusion des accords fiscaux qui a laissé le Québec appauvri de plusieurs centaines de millions, au point où le pacifique Gérard D.Lévesque a \u2019 fait parvenir une lettre de protestation a Michael Wilson mentionnant que \u2018\u2018les mesures de restrictions imposées ont aggravé la situation financière très difficile que nous connaissons au Québec depuis 1983-84\u201d.I! faut bien rappeler cependant que l'opposition n\u2019a posé aucune question sur la négociation des arrangements fiscaux au cours de la session d'automne.\u201cOn supposait qu\u2019un gouvernement fédéraliste remporterait plus de victoires\u2019\u201d\u2019 a expliqué après coup M.Chevrette.Le leader parlementaire du gouvernement, Michel Gratton, prend avec un grain de sel les affirmations de M.Chevrette: \u201cNous, nous serons prêts à légiférer.\u201d CE e sommaire Annonces classeées.20a25 Bandes dessinées .15 Canada.3,5 Cinémas-spectacles .8,9 Editorial \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026resee 4 Economie.6,7 HOFOSCOPE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcrsersnrus 23 Le carrefour.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.5 Le monde.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.10, 15 Loteries.12, 18 Mots croisés.22 Mot mystère \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 24 Nécrologie.19 Ottawa-Carleton et l'Ontario L'Outaouais et le Québec .Page sociale .Sports.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 e Pour le meurtre d\u2019un policier au Nouveau-Brunswick \u2018Un Américain est arrété * FREDERICTON (PC) \u2014 La police du Mas- gays sachusetts a arrêté, hier soir, un Américain \u2018agé de 24 ans en rapport avec le meurtre de l'agent Emmanuel Aucoin de la police routière du Nouveau-Brunswick abattu plus tôt au tours de la journée.Il s\u2019agit d'Anthony P.\u2018Romeo, de Locust Valley, une localité de l\u2019Etat de New York.L'agent Aucoin, âgé de 31 ans, a été trouvé :mort à 10 h hier matin, dans sa voiture de patrouille immobilisée en bordure d\u2019une route \u2018isolée de la banlieue de Fredericton.Plusieurs heures après le drame, des poli- -ciers américains ont épinglé Anthony P.Ro- \u2019meo à l'aéroport Logan, de Boston, alors qu\u2019il \u201cdescendait d'un avion de Delta, en provenance \u2018de Bangor, Maine, ville située a 225 kilometres du lieu du crime.; L\u2019individu est domicilié à Locust Valley, «dans l\u2019Etat de New York, ont indiqué les -policiers.+ Un poste de télévision de Bangor, dans le \u2018Maine, a par ailleurs révélé que l'agent Au- scoin avait été abattu d\u2019une balle de carabine de haute puissance à la tête, alors qu\u2019il était assis derrière son volant et occupé à rédiger -une contravention pour excès de vitesse à un automobiliste qu\u2019il avait intercepté.Barrages routiers .-Aussitôt après la découverte de la victime, les forces policières du Nouveau-Brunswick ont mis tout en oeuvre pour coincer le fuyard.Des barrages de police ont été dressés sur tautes les routes conduisant de Fredericton à l& frontière du Maine et vers le sud à St-Jean.- \u2018Les policiers disposaient de renseignements leur permettant de croire que celui qu\u2019ils recherchaient était un homme de 38 ans, seupçonné d\u2019un double meurtre commis à Jacksonville, en Floride, et qui se déplaçait à Bord d\u2019une Porsche dorée ou d\u2019une Plymouth brune.John Phonnéte vs Brian l\u2019embobineur TORONTO (PC) \u2014 Le chef de l'opposition, John Turner, fait peu de mystère de la stratégie qu\u2019il entend adopter aux prochaines - élections générales: ce sera un combat singulier entre \u201cJohn : l'honnête homme\u201d et \u201cBrian l\u2019'embobineur\u201d.- \u201cA vous, comme à tous les au- -tres Canadiens, je donnerai « l'heure juste et rien que l\u2019heure - juste\u201d, a lancé M.Turner devant un auditoire formé d\u2019environ 1,400 libéraux fédéraux ontariens * réunis en congrès pour se pen- - cher essentiellement sur la prépa- commerçants donnent en effet à penser qu\u2019une forte inquiétude ve Concernant l'avenir persiste dans w certains secteurs, en dépit des +\u201cpromesses de Pékin de permettre - à Hong Kong de conserver son «Système capitaliste pendant 50 * ans après la rétrocession.\u201c2 L'incertitude a conduit certains = a se poser la question fondamen- ! tale de savoir si une économie s capitaliste florissante pourra survivre dans un système communiste.\u201cRegardons les choses en face, a déclaré ug collaborateur du gouvernement de la colonie, qui a demandé à garder l\u2019anonymat, Il y a beaucoup de développements positifs en Chine, mais il y a aussi une mportante histoire négative.\u201cBeaucoup d'habitants de Hong Kong sont des réfugiés qui ont souffert en Chine.On ne peut pas leur en vouloir d\u2019être un peu inquiets\u2019.La situation économique s\u2019est améliorée depuis l\u2019époque où était négocié l\u2019accord.Mais une nouvelle crise de confiance pourrait se produire au début des années 1990, pense-t-on, lorsque de nombreux industriels devront decider s'ils procèdent ou non à de nouveaux investissements en matériel.À cette époque, également, des modalités importantes du transfert de souveraineté auront été mises au point et il est vraisemblable que la prochaine génération de dirigeants chinois sera alors en place.Ceux qui peuvent se le permettre ont déjà envisagé un départ.Certains se sont déjà réinstallés à l\u2019étranger.La demande de locations de lo- \u2018caux et logements est élevée, ce qui, pour certains, traduit une \u2018 hésitation à souscrire des engagements à long terme.\u2018 Problème de langue Beaucoup d\u2019entreprises encouragent leurs employés qui parlent cantonnais à apprendre le pékinois, la langue officielle de la Chine.L'administration elle-même organise des cours de pékinois à l\u2019intention des fonctionnaires.Par ailleurs, les références coloniales disparaissent lentement \u2014 sur les timbres et sur la monnaie.Simultanément, le nombre de sociétés chinoises ayant leur siège à Pékin augmente, de même que les voyages d\u2019études de Chinois venant de l\u2019intérieur.Néanmoins, il existe un opti- \", Misme de voir les dirigeants de \u2018Pékin sincères dans leurs engage- même prospé entend procéder à des acquisitions ou des fusions afin de réaliser son rêve d'entreprise intégrée: produire la moulée, être propriétaire d\u2019abattoirs et de salles de coupe et, éventuellement, offrir les produits de charcuterie Agromex.\u201cNous voulons faire dans le porc ce qu\u2019Agropur a réalisé daus le secteur des produits laitiers\u201d.Société en commandite Agromex est née l\u2019été dernier sous la forme de société en commandite.Lors de l\u2019offre initiale, un million de parts à $2.50 étaient mises en vente mais la demande était si forte, dit M.Ménard, qu\u2019Agromex a finalement recueilli $4.2 millions.L'idée de créer Agromex lui est venue d\u2019abord de son expérience comme producteur de porc et de discussions avec des amis.\u201cJe regardais Cascades et d\u2019autres compagnies comme celle-là.Je me disais: ils n\u2019ont pas fait de miracles les frères Lemaire: ils ont impliqué leurs employés, leur ont offert de participer à l\u2019entreprise, et il y avait un programme comme le REA qui stimulait les investisseurs.\u201d Après avoir consulté des conseillers en gestion, des comptables, des courtiers, la formule de la société en commandite dont les parts seraient par la suite \u2018roulées\u2019 en actions a été retenue.\u201cLes gens avaient beau nous connaître et nous faire confiance, le secteur agro-alimentaire est perçu comme un secteur mou et nous voulions limiter les risques pour les investisseurs\u201d, explique M.Ménard.En procédant par la société en commandite, les actionnaires avaient droit à de substantielles concessions fiscales qui, au bout du compte, faisaient en sorte qu\u2019une part à $2.50 ne coutait en réalité que de $0.70 a $0.90 a l\u2019acheteur.Si l\u2019opération est semblable à celles qui se font régulièrement dans le secteur minier, M.Ménard tient à se démarquer de ces placemements hautement spéculatifs.\u201cNous, ce n\u2019est pas une mine, un trou dans la terre que nous Boh | BS = L'économie capitaliste florissante de Hong Kong pourra-t-elle survivre dans un système communiste?ment d\u2019acorder à Hong Kong.après 1997, un large mesure d\u2019au- tononiie comme \u2018\u2018région administrative spéciale\u201d.Les optimistes soulignent que l\u2019économie est repartie depuis la chute des valeurs boursières et des prix de l\u2019immobilier enregistrée au moment de la signature de l\u2019accord de décembre 1984.\u201cJe ne pense que vous me croiriez si je disais que tout est rose et que le ciel est dégagé désormais, a déclare un banquier.Certains doutent.\u201cMais deux choses sont sûres: Hong Kong est et restera une excellente ville pour faire des affaires dans le cadre de l'accord sino-britannique et Hong Kong prend, de plus en plus, un caractère international.Pour un qui a des doutes, il y en a peut-être deux ou trois qui veulent s\u2019installer à Hong Kong\u201d.De toute évidence, l\u2019intérêt manifesté par les intérêts étrangers reste fort.On compte 142 entreprises américaines, 126 japonaises, 52 britanniques.Des hôtels, des immeubles ultra-modernes, un centre de conférences et un second tunnel reliant l\u2019île au continent sont en construction.Parmi les optimistes, David Li, président de la Bank of East Asia, le deuxième établissement bancaire de la colonie, pense que la Chine traverse une phase transitoire, progressive mais profonde, qui l\u2019écarte d\u2019un socialisme étatique pour la conduire vers une économie mixte.Créativité Il s\u2019ensuivra, pense-t-il, une explosion de créativité, de productivité et de talents, dont bénéficiera grandement Hong Kong.M.Li ne croit pas que les dirigeants chinois \u2018\u201c\u2018reviendront sur leurs promesses et oseront le faire, pour la simple raison que Hong Kong fonctionne.S'ils ne savaient pas faire marcher Hong (Photo d'archives) Kong aussi bien que les Britanniques, il y aurait un problème de perte de face.Je suis convaincu qu\u2019ils sont assez intelligents pour éviter le piège\u201d.En tout état de cause, la crainte d\u2019un changement brutal reste sous-jacente.Elle est apparue à l\u2019occasion d\u2019une récente polémique à propos de la construction d\u2019une centrale nucléaire dans la baie de Daya, dans la province du Guangdong, qui jouxte Hong Kong.Inhabitué aux protestations internes, Pékin a pratiquement ignoré les doléances d\u2019habitants de Hong Kong concernant la sécurité des installations.Pour l\u2019administration britannique de la colonie, l\u2019accord fonctionnera et il y a lieu d\u2019avoir carrières & professions Vendeur(euse) de stéréo/vidéo A cause de notre expansion continuelle, nous sommes a la recherche d'autres vendeur(euse)s d'expérience dans le domaine de l'audio-visuel.Bilinguisme (anglais/français) un atout.Pour une entrevue: ELI EDELSON 232-1465 SARO\u2019S CENTRES DE STÉRÉO La ferme principale d\u2019Agromex ad Notre-Dame de Stranbridge.(Photo PC) avions à offrir, dit-iben martelant la table.C\u2019est des élevages, c'est des inventaires, c'est vivant.C\u2019était pas des immeubles.C'était du comptant, du deux pour un finalement.Il n'y avait aucun risque\u201d, Agromex compte quelque 1,400 actionnaires, dont la quarantaine d\u2019employés de l\u2019entreprise.À la fin de décembre 1987, chaque part de la société en commandite a été échangée pour une action subalterne.M.Ménard, le président, détient le contrôle d\u2019Agro- mex, disposant dans son porte- Hong Kong connaitra-t-elle la rité après 1997?confiance dans l'avenir.Pourtant, quoi qu\u2019il arrive, la - grande majorité des 5.5 millions d\u2019habitants de Hong Kong n'auront d\u2019autre choix que de rester.Rares sont ceux qui pourront se permettre d'aller refaire leur vie à l\u2019étranger.\u201cJ\u2019al des parents à New York, mais je doute pouvoir y aller\u2019, a déclaré Kwok Sing-Lo, propriétaire d\u2019une pharmacie chinoise.Comme beaucoup d\u2019habitants de Hong Kong, M.Kwok a fui la Chine lors des bouleversements qui ont accompagné la révolution communiste et il partage un forte méfiance à l\u2019égard de Pékin.\u201cLes communistes onl parfuis agi contre leurs propres intérêts.Ils considèrent souvent un avantage à court terme et c\u2019est toujours dangereux\u201d, a déclaré M.Cha, directeur du journal Ming Pao, qui a quitté Changhai en 1948, un an avant l\u2019arrivée des communistes au pouvoir.Il est dubitatif concernant l\u2019avenir.\u201cJe compare souvent notre pro- bléme a une partie de poker.Nous avons d\u2019excellents atouts.Mais j'ignore quelle sera la prochaine carte\u201d.mets de peinture et autres options.Vitres teintées, siège avant avec couloir central, tapis brossé avant arrière, moulure de bas de caisse, essuie-glace inter- mittant, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie côté du passager, rétroviseur extérieur gauche téléréglable, manuelle à droite, suspension ferme, chauffe-morteur, 2.5 litres (4 cyl.), boîte à 3 vitesses, servodirection, servofreins, volant inclinable, pneus radiaux ceinturés d'acier à flanc blanc, éclairage d'appoint, radio AM/FM stéréo cassette, filet \u2014_ _ feuille de cing millions d'actions privilégiées.Présentement, l\u2019entreprise exploite 12 fermes d'élevage dont quatre appartiennent a M.Mé- nard qui les loue a la société.Les propriétés de M.Ménard comprennent 2,000 truies et 10,000 porcs à l'engraissage.Marché cyclique Le marché de la viande de porc est très cyclique.L'an dernier par exemple, le prix moyen payé à la livre a atteint $0.85 tandis qu\u2019il fluctue présentement entre $0.70 et $0.75.M.Ménard assure qu'à compter d\u2019avril, les prix reviendront à la hausse pour se situer autour de $0.75 à $0.80.unez Agromex, le coût de production d'une livre de porc oscille entre $0.65 et $0.70.La nourriture pour les bétes représente environ 75% des coûts.La chute des prix des céréales, qui entrent dans la composition de la moulée, contre-balance la baisse des prix du porc.L'an dernier, un porc coûtait environ $61.00 en moulée tandis qu'aujourd'hui, Agromex prévoit débourser autour de $50.00 par tête.Afin de réduire davantage ses coûts, la société réalise d'\u2019ailleurs une expérience de recherche avec l'Université de Montréal qui consiste à ajouter des additifs alimentaires afin de diminuer la consommation de moulée par tête.Les premières données révé- 8h30: Remise des documents et inscription 9h 30: Conférencier invité 10h 45: À.La planification des ressources humaines B.Aperçu de l'ensemble des thèmes utilisés en ateliers ° 12h 30: Déjeuner PAGE directeur des relations de travail à la Société canadienne des Horaires de la journée projets levaient une économie d'environ $1.50 par porc.C\u2019est pour se prémunir contre tous ces cycles que Rouville Mé- nard souhaite parvenir d'ici deux ans a une intégration complète.Puisque.pour chaque maillon de ka chaine, le cycle est différent et prend parfois plusieurs mois avant de se répercuter sur le prix payé par le consommateur, expli- que-t-il en substance, Agromex pourra tirer ses profits des autres activités de la chaîne de produe- tion qui n'ont pas encore été affectés par des changements de coûts ou de prix.Pour ce faire, Agromex procédera donc au cours des prochains mois à d'autres acquisitions ou à des fusions: entreprises de fabrication de moulées, de transformation du pore, éventuellement une chareuterie.Entre-temps, Agromex fait affaire avec la compagnie Olympia qui s'occupe de l'abattage et de la transformation des pores produits.Selon le prospectus.Agromex prévoit realiser un chiffre d\u2019affaires de $10.9 millions en 1987.Le bénéfice prévu à la fin de l'exercice le 30 décembre 1987 serait de $475,000.soit $0.23 par action.Pour financer les éventuelles acquisitions d'Agromex dans la transformation, M.Ménard n'exclut pas le recours à une nouvelle émission d'actions, dans le cadre du REA cette fois.Fr - ir Conférencier invité: M.Jacques Mecteau, postes 13h 30: Début des ateliers Atelier 1 Atelier 2 OR Nouvelles formes Motivation et d'organisation du produ travaÿ Réservations et renseignements: Josée Thibeault (613) 232-7034 Coût: Participants: $120.00 \u2014 Membres: $100.00 15h 15: Reprise des atetiers 1 et ?16h 30: Plénière 16h 50: Cocktail Location 48 mois 5182\"; [TAXE INCLUSES AUCUN COMPTANT REQUIS vou possession immédiate Information Art Thomas Département de location à 3 est applicable pour le Le ra ba IS $ 7 x 0 ter mois de lover, in- * cluant le dépôt de G.M.de long terme - pontiac buick Itee 900, boulevard St-Joseph.Hull (Québec) 778-3111 LE BOULEVARD DE L'AUTOMOBILE sécurité et la plaque. Arts et spectacles 8\u2014 OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 LE DROIT Un S.O.S.lancé par le théâtre Cabano | Après presque quatre années de théâtre professionnel pour enfants, le Cabano lance un cri de détresse à la population de la région.Si ce S.0.S.n\u2019est pas entendu d'ici quelques semaines, il se peut fort bien que le groupe en soit à sa dernière saison.C\u2019est ce que nous apprenait lors d\u2019une conversation téléphonique Louis Robillard, le porte-parole des âmes dirigeantes Marie-Thé Morin, Pier Rodier et Lucie Desjar- ver pour référence.Lundi 14 h 00 - Colargol 14 h 15 - I] était une fois 14 h 30 - Terrarium 15 h 00 - M.E.M.O.(R) 15 h 30 - Les ambassadeurs tR) 15 h 00 - Octo-giciel (R) 16 h 30 - Villages et visages 17 h 00 - L\u2019ile aux enfants 17 h 30 - Passe-Partout 18 h 00 - La route de l\u2019amitié - \u201cLe fantôme du marais\u201d.18 h 30 - Les légendes du monde - \u2018Mellala et les tentations du monde\u201d.19 h 00 - L'atome social - Les terres vierges.19 h 30 - La santé contagieuse - Les premiers soins.19 h 45 - 17, rue Laurier 20 h 00 - L'art et l\u2019artiste - Mare-Aurèle Fortin.21 h 00 - Féminin pluriel - \u201cColette\u201d.22 h 00 - Vue globale - Jean-Claude Chasteland.22 h 30 - Mosaïque - \u201cBienvenue à Oshawa\u201d.23 h 00 - Villages et visages 23 h 30 - Période de questions - Semaine du fédéral.Mardi 14 h 00 - Ani-math 14 h 10 - Les boucaniers d\u2019eau douce 14 h 30 - Logiciel 15 h 00 - Apostrophes (R} 16 h 30 - Villages et visages 17 h 00 - C\u2019est chouette 17 h 30 - Passe-Partout 18 h 00 - Les animaux chez eux 18 h 30 - Les fils d\u2019Abraham - Des églises primitives.19 h 00 - L'atome social - André Gide.19 h 30 - C\u2019est ton droit 20 h 00 - La planète vivante 21 h 00 - Le cours de mon argent 21 h 30 - Ni guerre, ni paix 22 h 30 - Les Ontariens - Nouveaux courants vers 1960.23 h 00 - Villages et visages 23 h 30 - Période de questions Mercredi 14 h 00 - Aventures in Histo- 1 h 30 - Au nord de la 60e 15 h 00 - Eureka 16 h 00 - Le cours de mon argent (R} Les horaires a TVO-12 OTTAWA \u2014 Voici la grille des horaires de la chaine francaise de TVOntario, de lundi à vendredi, qui, pour des raisons hors du contrôle du journal, ne peuvent encore paraître dans le \u201cTélé- Droit\u201d.L\u2019'indication (R) signifie qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une reprise.À conser- 16 h 30 - Villages et visages 17 h 00 - Pot-pourri 17 h 30 - Passe-Partout 18 h 00 - Clémentine 18 h 30 - Télé-sciences 19 h 00 - L\u2019atome social (R) 19 h 30 - M.E.M.O.20 h 00 - Carte blanche 21 h 00 - Sciences et miroirs - Maladies en phase terminale.22 h 30 - Octo-puce - Le micro-ordinateur et la musique.23 h 00 - Villages et visages 23 h 30 - Période de questions Jeudi 14 h 00 - Les Ontariens (R) 14 h 30 - C'est demain la veille 15 h 00 - l'homme 16 h 00 - Octo-puce 16 h 30 - Villages et visages 17 h 00 - C\u2019est chouette 17 h 30 - Passe-Partout 18 h 00 - Voyageur de l\u2019espace 18 h 30 - Astrolab 22 19 h 00 - L\u2019atome social - Fédéric Chopin.19 h 30 - Corps vivant 20 h 00 - Les ambassadeurs - L'Egypte.20 h 30 - La santé contagieuse 21 h 00 - Dossiers TVO - Le chômage.22 h 00 - Octo-giciel - La méthode algorithmique.22 h 30 - M.LE.M.O.(R) 23 h 00 - Villages et visages 23 h 30 - Période de questions L'évolution de Vendredi 14 h 00 - Passe-Partout 14 h 30 - Colargol 14 h 45 - Saturnin 15 h 00 - Nova 16 h 00 - La santé contagieuse (R) 16 h 45 - 17, rue Laurier 17 h 00 - Pot-pourri 17 h 30 - Passe-Partout 18 h 00 - 3-2-1- Contact 18 h 30 - Carnets de l'aventures 19 h 00 - L\u2019atome social (R) 19 h 30 - Témoins du passé Aurélien Bélanger (1878- 1953) 20 h 00 - Apostrophes 21 h 00 - Cinéma - \u2018Un amour de Swan\u201d.23 h 30 - Période de questions Li .PL CR aL SL] RADIO DAYS (F) Soirs a 7:15-9:15 Désolés, pas de coupons ou laissez-passer THE DECLINE OF THE AMERICAN EMPIRE (R) Soirs à 7:00 - 9:20 \u2014 Sous-titres THE STEPFATHER (R) Brutalité, violence Soirs à 7:10 - 9:30 LIGHT OF DAY (SP) Soirs à 7:00 - 9:00 NUMBER ONE WITH A BULLET (R} Soirs à 7:20 - 9:30 HANNAH & HER SISTERS (AA) Soirs à 7:20 - 9:20 HOOSIERS (F) Dolby steréo.Soirs a 7:00-9:15 Désolés, pas de coupons ou laissez-passer WESTGATE Westgats Shopping Contre 1308Carlngive.725-2229 HOOSIERS (F) Dolby steréo.Soirs a 7:00-9:30 Désolés, pas de coupons ou laissez-passer BLACK WIDOW (AA) Dolby stéréo Soirs 37:15 - 9:20 \u2014 Sujet adulte LIGHT OF DAY (SP) Soirs à 7:00 - 9:10 SOMERSET Somerset st Bank 236-9528 PLATOON (R} Dolby stéréo.Soirs à 7:00 - 9:30 Langage vulgaire.Brutalité, violence Désolés, pas de coupons ou laissez-passer KANATA ) Town Contes 150 Katimavik Rd.592-5970 THE STEPFATHER (R) Brutalité, violence Soirs a 7:15 seulement NUMBER ONE WITH A BULLET (R) Soirs a 9:35 seulement HANNAH & HER SISTERS (AA) Soirs a 7:05 - 9:30 LIGHT OF DAY (SP) Soirs à 7:00 - 9:00 BLACK WIDOW (AA) Soirs à 7:10 - 9:25 \u2014 Sujet adulte PHOENIX KL ESS BEYOND THERAPY (AA) Ne convient pas aux enfants Soirs à 7:00 - 9:00 ELMDALE 1 Welington & Perkisle 728-2333 ROOM WITH A VIEW (SP) Soirs à 7:00 - 9:20 (aujourd'hui) Merc.à 9:20 seulement ANGEL HEART (R) Soirs à 7:15 - 9:30 ST.LAURENT Queensway st St.Laurent LL RET) ANGEL HEART i \u2014 Dolby steréo Soirs 87:00 - 9:2 BLACK WIDOW (AA) Dolby stéréo Soirs à 7:20 - 9:40 PE A.afcrea *ST-LAURENT, ELMDALE Consulter I'horare dans le GUIDE DES CINEMAS * Presente en ren mao Langage vulgar Bautofusauer DO srewo) THE BANK CAFE = 238-1, Aramcre au SOMERSET ZEUS, Consuftez l'horaire dans te GUIDE DES CINEMAS EN LICE POUR 2 OSCARS Ga vous ira droit au coeur.ORION Alatichea *WESTGATE, *VANIER Consuttez | hosaire dans le GUIDE DES CINEMAS *Presenté on DRESENTATICA SPECIALE ALCL'e LA-SSEZ PASSER OÙ -| COUPOR ACCEPTE thramir DÉBRA WINGER-THERESA RUSSELL $50 Alatcrna © RY *ST-LAURENT, \"WESTGATE, KANATA (ES Consuttez l'horaire dans le GUIDE DES CINEMAS *Presente on XJ cas remo dins.Et d\u2019affirmer M.Robillard:*Un appui de la communauté est indispensable a la survivance du Cabano.Cet appui doit se traduire par des bénévoles qui croient en nous et notre oeuvre autant que par des dons en argent.Autrement -on n\u2019aime pas à y penser- ce pourrait être la fin.\u201d Le porte-parole et gérant du Ca- bano explique les trois principales raisons pour lesquelles le groupe qui, l'automne dernier.entreprenait une tournée de 11 semaines en Ontario, au Manitoba et en Saskatchewan, doit s'adresser au grand public pour de l'aide.D'abord, la troupe, qui a vu le jour en 1979 et devint professionnelle en 1983, ne peut dépendre encore sur de grosses subventions et doit aller chercher 75 pour cent de ses revenus en tournée, ce qui s'avère une lourde tâche.Le tout se complique par le fait que le Cabano ne donne que il de ses représentations dans la région immédiate au lieu de 40%, ce qui ajoute à ses frais d\u2019exploitation.Comme 3e raison, M.Robillard précise qu\u2019il lui est difficile de vendre les productions du groupe dans les écoles d'Ottawa- Vanier-Hull et les environs à cause de \u2018dumping\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire des troupes d\u2019ailleurs, très souvent bénéficiant de subventions supérieures, ce qui leur permet d'offrir leurs spectacles à un prix moindre que le Cabano.Et de conclure à ce sujet Louis Robillard: \u2018On frappe trop souvent des murs de briques dans notre propre région.\u201d Lors d'une autre conversation.Marie-Thé Morin nous parla de la tournée interprovinciale du Cabano avec le soutien de l\u2019Office des tournées du Conseil des Arts du Canada.Ce ne fut ni pour elle ou ses camarades Lucie Desjardins, Pier Rodier, Luc et Marc Dorion, un voyage d'agrément.Le quintette s'est rendu compte à ses dépens du vaste étendu du Canada.Souvent.les distances avaient mal été calculées, si bien que les cinq se trouvaient à court de temps d'un engagement à un autre.Le Cabano donna 28 représentations de \u2018Pinocchio\u2019 de par l'Ontario, 20 au Manitoba et sept en Saskatchewan, la plupart du temps devant des enfants, mais à quelques reprises en soirée pour tout le monde.Ces dernières rencontres furent les meilleures, selon Marie- Thé Morin, qui ne va pas jusqu'à dire qu\u2019il existe une drôle de francophonie hors de l'Ontario.Elle préfère ne pas revenir sur la froide réception des commanditaires à Winnipeg.Par contre, les organisateurs en Saskatchewan furent aussi chaleureux que les auditoires.Présentement, Mlle Morin prépare une nouvelle comédie musicale avec Lucie Desjardins, Pier Ro- dier et la musicienne Louise Beaudoin, \u2018\u2019Jungle\u2019\u2019.que parraine Jean- Claude Marcus, du théâtre jeunesse au Centre national des Arts.D'ailleurs, le théâtre Cabano jouera au Studio du CNA avant d'entreprendre une tournée.C\u2019est un vaillant coup de main du CNA qu\u2019apprécient énormément les jeunes membres du groupe.Il y a aussi une reprise de prévue pour \u201cPinno- chio\u2019\u2019.Bien entendu, les projets d'avenir dépendent vraiment de l'appui que recevra la troupe de la population.Pour ce qui est des bénévoles, Louis Robillard espère entendre parler de personnes prêtes à consacrer temps, énergie et capacité pour seconder le Cabano de diverses façons, de la comptabilité à de l\u2019aide de coulisses, en passant par le lobbying politique.Les gens intéressés peuvent communiquer avec M, Ro- billard en composant 594-3340.Quant aux dons pour permettre au groupe de remplir son mandat au- LLIN: CANADIENNE 7 Aussi Hyperses uals ; JOURS LES JOURS 1:30 edgard demers près des jeunes, ils doivent être adressés ainsi: Théâtre Cabano, 172, rue Guigues, 3e étage, Ottawa, K1N 5H9.Comme la troupe est un organisme à but non lucratif, un reçu pour fin d'impôts sera remis à quiconque en fera la demande.De ceci et de cela \u201cLa Sagouine\u201d.Echos.Viola Léger en tournée.La créatrice du personnage imaginé par Anto- nine Maillet devrait bien atteindre la 850e sous peu.Mme Léger vise au moins 1,000 représentstions éventuellement.Quant a son théatre a Moncton, elle prépare pour l\u2019été \u201cQuelque part, un lac.\u2019 qu'à déjà joué le Théâtre de l\u2019île de Hull avec Roger Labelle et Renelle Venne.Apparemment, Viola Léger songe toujours a un échange entre sa troupe de Moncton et une production d'un groupe du Québec.Théâtre d\u2019été\u2026 Déjà, l'Ottawa Little Theatre annonce les trois pièces pour sa saison estivale, soit \u201cOdd Couple\u201d, de Neil Simon.du 28 mai au 13 juin, \u201cPools Paradise\u2019\u201d, de Philip King, du 25 juin au 11 juillet, et *\u2018Ten Little Indians\u201d, d'Agatha Christie, du 23 juillet au 8 août\u2026 L'OLT.qui a pignon sur rue au 400.avenue King Edward, offre des coupons à trois pour $10, épargne de $9.50 pour les trois pieces.De passage.L'animateur et chanteur G-.y Boucher, qui a fait sa rentrée a la télévision avec le uizz \u201cDouble jeu\u2019.a I'horaire de uatre-Saisons, passe quelques jours a Ottawa-Hull.Il était avec M.et Mme Jean-Joffre Gourd lorsque nous avons aperçu le trio a la sortie de l'église Sacré-Coeur.samedi.Il v a déja vingt \u201cDouble jeu\u201d d\u2019enregistrés.- Télé-choix \u201cL\u2019art et 'artiste\u201d A 20 h, ce soir, à TVO-12-CF, pour.les personnes désireuses d\u2019en connaître davantage sur le peintre Marc-Aurèle Fortin (1888-1970) et la peinture canadienne.\u201cL'univers de.\u2019 A 20 h également, à Radio- Québec, les habitué(e)s sont invité(e)s à pénétrer dans \u2018\u2018L\u2019univers de.Ravmond Daveluy\u201d, depuis plus d\u2019un quart de siècle l\u2019organiste titulaire à l\u2019Oratoire Saint- Joseph de Montréal.Sutherland et Pavarotti A 21 h, si vous avez raté l'émission à PBS ou désirez réentendre le soprano australien Joan Sutherland et le ténor italien Luciano Pavarotti, sous la direction du mastro Richard Bonynge, eh bien, il y a reprise de ces extraits d'opéra et à TVOntario-24 et à Radio-Québec.\u201cGreat Performances\u201d A 23 h, à PBS, les Etats-Unis vus par le biais des chansons et de la musique du populaire compositeur Irving Berlin qu\u2019illustrent des extraits de films avec Fred Astaire, Bing Crosby, Judy Garland, Ginger Rogers, Ethel Merman, Mitzi Gaynor et méme Marilyn Monroe.Le cinéma À 19 h 30, à TVO-24, Elwy Yost présente la première de cinq tranches, d'ici vendredi, de l\u2019histoire d'amour \u2018Waterloo Bridge\" (1940) avec Vivien Leigh et Robert Taylor; à 20 h, à CJOH-13, pour les mordus du genre, \u2018\u2018Star Trek -The Motion Picture\u201d (1979) avec William Shatner et Leonard Nimoy; à 23 h 15, à CBOFT-9, version française de \u201cRio Grande\u201d, la cavalerie américaine aux prises avec les Apaches, mettant en vedette John Wayne et la rousse Maureen O'Hara.Edgard Demers ATTENTION! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: pour l'Ontario à: ONTARIO BOARD OF CENSORS THEATRE BRANCH 1075, CHEMIN MILLWOOD, TORONTO, (ONTARIO) di Alors que le Cabano se lançait dans l'aventure du théâtre profzs- sionnel pour enfants, on remarque, à l'avant, Louis Robillard, Pier Rodier, à gauche, Marie-Thé Morin, Luc:e Desjardins et Luc Dorion.(Photo d\u2018archives} \u201cCOMIC AND ROMA Thotoughly annins , ! .NTIC TY _r IT eos gros WG a.CAR, NG LIA ITNT 4 PARES 7150066 rm SOME KIND IF OT IDERFUL TIT QUEEN à BANR 2370655 P.DV.: 7:00- 9:00 BRIT.: 7:10- 9:15 GATINEAU: 7:10- 9:15 Soirs à 7:00-9:15 Mat sar cir 3° 3C-220-510 \u2018Yves Montand \u2018Daniel Auteuil \u2018Emmanuelle Beart Manon____ desSOUrC@ JEAN de FLORETTE 2 F3) A DE L OUTAQUAIS CATINEAU 588 1796 8 necson: 7:00 - 9:24 Mat.sam.dim.Foem Bolan IRE Seirs 4 7 00-310 Mal sam dim 2 1:45.2:15.5:15 Mar sam - dim: 1 45400 en rrr, LOY TTD | Esé \"159 sâl sui.MAT TL, 2004315 ECGINALSCAR 27 81P BRITANNIA 6 & PPENT CCR TUE CINEMAS (EE L Es DES PROMENADES à OF LOUTACL LT GATINEL.W401 PE © EVES TCU» SAT SUN Ma\u201d 130: 320506 PAUL HOGAN \u2019 5 pe \u2018 / y A É 7 0 : | if \u201cA NDEE 3 3 221 FRS RIDEAU CENTRE 4 CINEMAS da FCDON TIMIAT COURT 730 V2 COUONVIICES à ar MOS CARLING AVE NBII oe UT AT aR] Trobe WW CARLWC GOTT PLACE DE VILLE: soirée a 7:00-9:10 Mat.sam.à 1:30, dim.à 2:00 - 4:00 BRITANNIA: soirs à 7:05 - 9:20 Rideau soirs à 7:00-9:15 Mat.sam.et dim.à 2:00-4:15 Britannia, soir 7:00-9:15 Mat.sam.et dim.à 1:30-3:20-5:10 i \u201cMARLEE MATLIN cr \u2014_\u2014 5 \u2014 _ WLIAM HL RT MARLEE PE sp - of a QUEEN AT BANR 2376655 Soirsa 7:00-9:20 Mat.sam.-dim.a 2:00-4:15 AWARD =} NOMINATIONS Ë BEST PICTURE DRAMA! qe Dé ACADEMY: p [arog vasa El 4 cee TH} Duran TS dan 737 004 es MISSIO =o Av CANIN RATE I T= {grormMi) fi Sam et (ET i «avions cIatäi tous tin 1 30.4-00 J 6 45 - 9 25 or CAPITOL: soirée à 7:05 - 9:25 Dulun au Mat.sam.-dim.à 2:00 - 4:30 vend BRITANNIA: soirée à 7:00 - 9:20 p a700- Mat.sam.-dim.à 2:00 - 4:10 3 825 i à me arts LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 \u20149 e Pour tourner deux Pinters Robert Altman ar \"; MONTREAL (PC) \u2014 Les questions des journalistes, visiblement, ennuient Robert Altman.Mais personne n'ose le lui faire remarquer.= Cinéaste apatride et prolifique, Altman fait escale pour quel- gues mois à Montréal, près une absence de 10 ans, pour y tourner deux films, au coût de $1 million chacun, pour le compte du réseau américain ABC: \u201cThe dumb Waiter\u201d, avec Tom Conti et John Travolta, qui vient tout juste d\u2019être complété, et \u201cThe Room\u201d, dont le tournage commence cette semaine.par Guy Taillefer Fidèle à l'intérêt pour la transposition du théâtre au cinéma qui l\u2019anime depuis le début des années 80, Altman a tiré ces deux films de pièces du Aramaturge britannique Harold Pinters.Un projet, dit-il, qu\u2019il caressait depuis cinq ans.= C\u2019est à la suggestion du Qué- - Sa bécois Pierre Mignot, son directeur de la photographie attitré depuis huit ans, qu\u2019Altman dit avoir choisi de tourner de nouveau à Montréal.\u201cJ'avais besoin d\u2019un endroit où filmer.Pierre m\u2019a suggéré de venir ici.Alors j'ai pensé: pourquoi pas?\u201d \u201cJe ne pense pas que je pourrais travailler sans Pierre Mi- gnot, ajoutera-t-il à la fin de l\u2019interview.Quand je songe à un projet de film, je me rends compte que j'y pense par les yeux de Pierre.\u201d Il y a dix ans à Montréal, Altman réalisait \u2018\u2018Quintet\u201d\u2019, mal reçu au box office américain, mais accueilli en Europe comme un film prophétique sur la menace d\u2019un hiver nucléaire.Samedi, l\u2019entrevue qu\u2019il accordait à la presse coincidait avec la sortie montréalaise de son plus récent film, \u2018Beyond Therapy\u201d, avec notamment Jeff Goldblum) Glenda Jackson et l\u2019actrice française Geneviève Page.Tourné à Paris, Beyond Therapy est une comédie satirique - \u201ca french farce\u201d, dit Altman - qui se rit des relations entre les psychanalystes et leurs patients.Ce film est lui aussi basé sur une piece de théatre, cette fois-ci de Christopher Durang.\u201cLe film, raconte le cinéaste originaire de Kansas City, a été accueilli aux Etats-Unis avec la méme ambivalence que tous mes films précédents.Avec enthousiasme par les uns, avec dédain par les autres.J'ai montré le film en pré-projection à des psychanalystes en Californie.Ils l\u2019ont adoré - dans la mesure je crois où ils ne se sentaient pas concernés.J'\u2019ai fait la même chose a New York et le film a été mal reçu.\u201d Altman habite surtout Paris depuis deux ans, mais continue de travailler à New York et à\u2019 Los Angeles, deux villes au sujet desquelles il se fait un devoir de manifester son sentiment anti- américain.\u201cLe fait de travailler dans une culture différente vous influence, explique-t-il au sujet du tournage en France de Beyond Therapy.Je ne sais pas exactement ce que c\u2019est, mais je sais que ça produit des changements au niveau de la réalisation du film.\u2018\u201c\u201cC\u2019est comme pour les deux Pinters que je suis en train de tourner à Montréal.La différence culturelle leur donne une nouvelle dimension imaginative qui n\u2019est pas tout à fait la mienne.Je suis toujours à la recherche de ces choses-là: me placer dans une athmosphère, une situation où je ne peut qu\u2019être influencé, que ce soit par l\u2019espace, la température ou les gens qui m\u2019entourent.\u201d \u201cEn Europe, ajoute-t-il, il existe aussi entre cinéastes davantage de camaraderie, certainement plus en tout cas qu\u2019aux Etats-Unis, où il ne semble y avoir que suspicion et jalousie.\u201d À quoi attribuer cet état de fait sinon à la \u201cculture économique américaine\u201d, affirme le cinéaste âge de 62 ans.\u2018Aux Etats-Unis, tout est mesuré en fonction de son degré de commercialisation.Ca n\u2019a vraiment rien à voir avec l\u2019art.Personne ne va au-delà de ce que le public est prêt à consommer immédiatement, parce que le succès est évalué au nombre de billets vendus.\u201d Délibérément contradictoire, Altman dénigre \u2018\u201cl\u2019usine cinématographique stérile\u2019\u2019 de Los Angeles, mais n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019y tourner un film dès l\u2019année prochaine.\u201cJe peux tourner n\u2019importe où\u201d, finit-il par conclure.Altman ne chôme pas.Il a toujours deux ou trois films en chantier.En avril, immédiatement après avoir terminé son travail à Montréal, Altman se IX récompenses à \u2018Thérèse\u2019 du cinéaste Alain Cavalier PARIS (AP) \u2014 \u2018\u2018Thérèse\u2019\u2019, le film d\u2019Alain Cavalier, est le grand gagnant de la 12ème \u201cNuit des Césars\u201d qui s\u2019est déroulée samedi soir au Palais des congrès de Paris, puisqu\u2019il a obtenu un record de six récompenses.© Il a collectionné les Césars du meilleur film, du meilleur - réalisateur (Alain Cavalier), meilleur scénario (Alain Cavalier et Camille Casabianca), meilleur jeune espoir féminin (Cathe- -rine Mouchet), meilleur montage (Isabelle Dedieu), et meilleure «photo (Philippe Rousselot).tè- >» Sur les neuf nominations «qu\u2019il avait obtenues, seuls lui «Ont échappé les Césars du meil- Fleur décor, attribué à Pierre \u201cGuffroi pour \u2018\u2018Pirates\u201d, celui du «meilleur son attribué à Michel ~Desrois et William Flageollet Spour \u2018Autour de minuit\u201d et ce- *lui du meilleur costume attri- -bué à Anthony Powell encore \u2018pour \u2018\u2018Pirates\u201d\u2019.Le grand perdant de la soirée est \u201c37,2 le matin\u201d de Jean- Jacques Beineix, qui avait obtenu huit nominations et qui n\u2019a æu qu\u2019un César de consolation, celui de la meilleure affiche, qui jos 8050 est, boul: Métrdpolitain a été remis a Christian Blondel.Daniel Auteuil récompensé Le César du meilleur acteur est allé à Daniel Auteuil pour son role d'Ugolin dans \u201cJean de Florette\u201d de Claude Berri.En acceptant son prix, il a tenu a y associer deux grands absents de la soirée, Yves Montand et Gérard Depardieu, les autres héros du film.Emmanuelle Beart, sa partenaire dans le deuxième volet de \u201cJean de Florette\u2019, \u201cManon des sources\u201d, et sa compagne dans la vie, a reçu le César du meilleur second rôle Montréal, Qué, H1K:1AY.ACL ETEN [TE féminin.Egalant le record de Romy Schneider et d\u2019Isabelle Adjani, qui n\u2019assistait pas a la cérémonie, Sabine Azema, a été sacrée meilleure actrice pour la deuxième fois pour son rôle dans \u201cMelo\u201d d\u2019Alain Resnais.Jean-Jacques Annaud, qui avait obtenu le César du meilleur film et celui du meilleur réalisateur en 1981 pour la \u201cGuerre du Feu\u2019, a été couronné une nouvelle fois, recevant le César du meilleur film étranger, pour \u201cLe nom de la rose\u201d.ll a tenu à remettre son trophée à son interprète principal Sean Connery, qui était le président de cette 12ème \u201cNuit de Césars\u201d.Les Césars de la meilleure musique (Herbie Hancock) et du meilleur son (Michel Desrois et Michel Flageollet) récompensent tout naturellement le film de Bertrand Tavernier \u2018Autour de minuit\u201d.C\u2019est aux spécialistes du cinéma du petit écran \u2014Frederic Mitterrand et Patrick Poivre d\u2019Arvor (TF1), Michel Drucker, Pierre Tchernia et Claude-Jean Philippe (A2), Henry Chapier (FR3) et Michel Denisot (Canal plus)\u2014 qu\u2019avait été confiée la difficile mission de maîtres de cérémonie.Un long hommage a été rendu à Jean Gabin, pour le 10ème anniversaire de sa mort, en présence de sa fille Florence et de sa veuve, Dominique, qui ont ouvert leur album de famille pour illustrer une séquence particulièrement émouvante au cours de laquelle on a réenten- du le célèbre acteur dire le poème de Jean-Lou Dabadie \u201cJe sais\u2026\u201d.Comme chaque année, un hommage a été rendu aux grands disparus du cinéma en 1986 et la Compagnie Créole a interprété une chanson dédiée à Simone Signoret.La Bracheterde de Ville Tous les jours déjeuner Spécial dujour gmy75 à partir de 3 MOTEL CONCORDE 333 chemin Montréal Vanier $195 SN LE MEILLEUR SPECTACLE FAMILIAL DE L'AMÉRIQUE Etvenez rencontrer les .SRD en personne sur la glace Un des 6 nouveaux numéros présente HOORAY FOR ICE! {Une journée dans le showbiz) © Une interprétation exceptionnelie \u201cRavel's Bolero\u201d e Un vidéo \"givré\u201d de rock \u201cThe y Chiller\u201d et © La finale flamboyante \u2018\u2019Starshine\u201d.DU MERC.11 MARS au DIM.15 MARS CENTRE MUNICIPAL D'OTTAWA HUIT REPRESENTATIONS Le merc., 11 mars.20h 00 Le jeu., 12 mars.20h 00* BILLETS: *12.00 \u2014 *10.50 \u2014 * 9.00 (incluant surtaxe municipale): Le vend., 13 mars.20h 00 Le sam., 14 mars.11h 00*, 15h 00* et 20h 00 Le dim., 15 mars.13h 30 et 17h 30* *RABAIS DE *2 pour jeunes (16 ans et moins) etainés.(Aucun autre rabais applicable.MERC.11 MARS À 20h 00, \u201cSOIREE FAMILIALE SEARS\".1/2 PRIX POUR TOUS LES BILLETS, VENDUS SEULEMENT CHEZ SEARS INFORMATIONS POUR GROUPES ET ACHATS DE BILLETS A CREDIT (VISA): COMPOSEZ LE (613} 564-1490 DIM.15 MARS, 17h 30, \"SOIR CJOH-TV\".Pour les adultes, rabais de $2 en présentant le coupon du CALENDRIER WINTERFEST CJOH.{Pas valide chez SEARS.} BILLETS POUR TOUTES LES REPRESENTATIONS EN VENTE MAINTENANT CHEZ: SEARS (St-Laurent, Carlingwood et Les Galeries de Hull.) POUR AUTRES REPRESENTATIONS QUE LA SOIREE D'OUVERTURE: Billets en vente au guichet du Centre municipal.rend directement au Tennessee pour neuf semaines de tournage en vue de la réalisation d\u2019une suite a \u201cNashville\u201d, réalisé en 1975 - sans doute son film le plus réputé apres MASH, qui A ce chapitre, déplore ses criti- date de 1971.La distribution du ques.Robert Altman tombe second film, intitulé \u2018Nashville ans le piège de tout de que son Nashville\u201d, sera quasi identique cinéma dénonce depuis 15 ans: à celle du premier.le fast-food cinématographique En Europe, les détracteurs de américain.Gros succès du \u201cDéclin\u201d à Paris PARIS (PC) \u2014 le distributeur français du \u2018\u2018déclin de l\u2019empire américain\u201d se frotte les mains.\u201cNous sommes très, très contents\u201d déclare le responsable de la diffusion du film de Denys Arcand, cher U.G.C., l\u2019Union générale cinématographique.En quatre semaines, sur seize salles, seulement à Paris, on a déjà compté 225,103 entrées, \u2018ce qui est très bien, dit-on chez U.G.C., car d\u2019une semaine sur l'autre, la fréquentation se maintient et elle a même augmenté de 8 pour cent sur les deux dernières semaines: c\u2019est un signe qui ne trompe pas.\u201d Pour les sept premiers jours d\u2019exploitation sur 28 salles, dans toute la France, le film d'Arcand se classait déjà à la quatrième place totalisant $635,000 de recette.À ce rythme là, le distributeur entend bien le laisser à l'affiche encore longtemps.\u201cIl est parti au moins pour quinze semaines\u201d, assure-t-on chez U.G.C.Plus encore que les bons papiers des critiques parus lors de sa sortie sur les écrans parisiens, le 4 février -mis à part deux ou trois \u2018\u2018qui n\u2019avaient rien compris au film\u201d, selon l\u2019expression très parisienne-, c\u2019est \u2018\u201cle bouche à oreille\u201d qui marche fort pour \u2018\u2018le déclin\u201d.Il est devenu depuis ces dernières semaines l\u2019un des sujets inévitables d\u2019une soirée parisienne entre amis \u2018\u2018branchés\u201d.L'engouement des cinéphiles français pour le film d'Arcand n'est en tout cas pas près de retomber, d'autant qu\u2019une nouvelle campagne de commerciaux vient d\u2019être lancée sur les radios pour promouvoir, disent les messages, \u2018\u2018un film de cul à voir avec les oreilles\u201d.17] M ) HULL Le Groupe Dérives Urbaines présente LE HUITIEME SCEAU DE WOODY ALLEN Traduction de MICHEL LEBRUN avec MARC PERIARD et GUY PERREAULT GALERIE MONTCALM Maison du Citoyen de Hull Les 13,14,19,20,21 mars 1987 a 20h 30 \u2014 Billets 6$ | Robert Altman est de retour a Montréal M.Altman lui reprochent la minceur de sa réflexion sur le cinéma, estimant qu\u2019il se contente de plus en plus de produire à la chaîne du théâtre filmé.Informations/réservations: 770-9120 ONTARIO POP vous donne le goût de chanter.PARTICIPEZ AU CONCOURS DE LA CHANSON.Inscriptions du 9 mars au 30 avril.Renseignements : Denis Pellerin Radio-Canada CBOF C.P.3220 Succ.C Ottawa - Ontario - K1Y 1E4 Tél: (613) 598-3579 Radio-Canada Ontario BRIN HCO» wr\u201d 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 le monde Demjanjuk a des app rw Les trois photos à gauche ont été présentées par les avocats de là poursuite au procès de John Dermjanjuk.Les avocats allèguent que le personnage est \u201cIvan le Terrible\u201d, un gardien du camp de Tréblinka, tel qu'il apparaissait en 1942, 1947 et 1951.John Demjanjuk, dont on voit à droite une photo récente, a nié être la personne photographiée et ses avocats ont prétendu que le document portant la photo datant de 1942 (extrême-gauche) a été forgé par les Soviétiques.MONTREAL (PC) \u2014 John Demjanjuk, l'homme qui est accusé du meurtre de 850,000 Juifs, a des appuis au Canada.En quelques mois, les Canadiens \u2014 principalement d'origine ukrainienne \u2014 ont fourni $120,000 des $200,000 recueillis au cours des six derniers mois en Amérique du Nord.À la tête du peloton des suppor- teurs, le gendre de M.Demjan- juk, M.Ed Nishnic, qui était à Toronto ce week-end.Devant un petit groupe de journalistes et de Canadiens d'origine ukrainienne rassemblés au Ukranian Museum of Canada samedi soir, M.Nish- nic a livré son plaidoyer.Son beau-père, soutient-il, n\u2019est pas \u201cYvan le Terrible\u201d, le gardien du camp de Treblinka en Pologne.Il y a erreur sur la personne, dit-il.\u201cJe ne nie pas l\u2019holocauste et je ne suis pas ici pour protéger un nazi.Je suis ici pour défendre un innocent, un héros\u2019, lance M.Nishnic.Ce dernier, qui a 32 ans, a laissé son emploi de vendeur il y a un an pour se consacrer à plein temps à la défense de M.Demjan- juk.L'accusé est un travailleur de l'automobile de 66 ans à la retraite, d\u2019origine ukrainienne et qui vivait près de Cleveland jusqu'au moment de son extradition en Israël en février 1986.Son procès s\u2019est ouvert il y a trois semaines et déjà il provoque des passions.Aucune accusation de cette envergure n\u2019a donné lieu à un procès depuis la condamnation en 1961 de M.Adolf Eichmann.\u2018\u2018John n'est pas un bourreau mais üne victime\u2019, dit M.Nish- nic.Depuis quelques mois, la collecte de fonds est ardue aux Etats- Unis et M.Nishnic s\u2019est tourné vers le Canada.\u201cC\u2019est très difficile.Aux Etats- Unis, le soutien vient de gens qui n\u2019ont pas les moyens de donner et Irlande: Haughey sera-t-il confirmé?DUBLIN (AFP) \u2014 La confirmation mardi de M.Charles Hau- ghey au poste de premier ministre de la République d\u2019Irlande demeurait en suspens dimanche, à la veille d\u2019un vote du parlement élu le 17 février.La clef de l\u2019élection du leader du Fianna Fail est entre les mains de trois députés indépendants, dont l\u2019un n'avait toujours pas déclaré ses intentions dimanche.Lors des élections du 17 février, provoquées par la chute du gouvernement de M.Garret FitzGerald, le parti d'opposition Fianna Fail a obtenu 81 sièges de députés, sur un total de 166, manquant de trois sièges la majorité absolue.L'ensemble de tous les autres partis politiques irlandais \u2014 Fine Gael de l\u2019ancien premier ministre, progressistes-démocrates, parti travailliste, parti des travailleurs \u2014 totalisent également 81 sièges.Les députés de ces partis ont tous annoncé qu'ils voteraient contre M.Haughey, personnage très controversé de la politique qui ont déjà fait leur part\u201d, a plaidé M.Nishnic à Toronto, où vivent 70,000 des 800,000 Canadiens d\u2019origine ukrainienne.En revanche, au Canada, la réponse a été plutôt bonne.\u2018\u2018Il faudra au moins $500,000 pour un procès qui durera au moins six mois\u201d, prévient cependant M.Nishnic.Ce dernier a répété que le procès est celui d\u2019un individu et d\u2019un individu seulement.Il est clair cependant que la communauté ukrainienne serre les rangs lorsque l\u2019évêque de l\u2019Eglise ukrainienne des Etats-Unis \u2014 qui suit le procès \u2014 se fait traiter de nazi.\u201cIl existe une certaine phobie de ce qui est ukrainien\u2019, remarque M.Nishnic.Le gendre de M.Demjanjuk a lu samedi les réflexions que son beau-père lui a envoyées du fond de sa cellule israélienne: \u2018Peut- être que cela a lieu parce que je suis Ukrainien\u201d.Zundel M.Nishnic n\u2019était pas le seul a demander de l\u2019argent samedi soir.M.Ernst Zundel, l\u2019éditeur pro-nazi, qui nie I'extermination massive des juifs, était présent.Un de ses amis distribuait des tracts: \u2018\u2019Fatigué de l\u2019holocauste?Vous pouvez y mettre un terme.Envoyez vos dons à Ernst Zun- del\u201d.{Photolaser AP) \u201cN'importe qui a le droit de venir ici.Nous sommes dans un pays libre et cela ne me dérange pas, répond M.Nishnic, avec le calme qui le caractérise.Il ajoute que \u201cpeut-être M.Zundel appren- dra-t-il que l\u2019holocauste a existé en venant ici\u201d.M.Zundel a remis à une journaliste du journal Le Devoir une cassette contenant un entretien de M.Zundel avec M.Carol Bren- tar, qui fait des recherches pour la défense de M.Demjanjuk.Mais il ne travaille pas pour le Fonds national d'aide à Juhn \u201c Demjanjuk, dont le vice-président, M.Peter Jacyk, estime que \u2018sa présence n'aide pas notre cause\u201d.\u201cLes juifs ont souffert énormément.Nous aussi.Nos relations uis au Canada n'ont pas toujours été bonnes mais le procès de John Demjan- juk ne fait rien pour les améliorer\u2019\u2019, estime pour sa part M.Ihor Kluyfas, qui travaille comme bénévole pour le Fonds d'aide a John Demjanjuk.Surtout, le procès a rappelé aux Ukrainiens que le monde avait relégué leur tragédie dans l\u2019oubli.Et tragédie il y eut.La \u2018\u2019collectivisation\u2019 de Joseph Staline se traduisit, 10 ans avant l'holocauste, par la mort de 7 millions d'Ukrainiens.M.Nishnic accuse le News for Ukraine, une publication \u2018de propagande soviétique\u2019, d'être à l\u2019origine du complot, en salissant le nom de M.Demjaniuk.des c croissance des cheveux LA CHUTE DES CHEVEUX.TROUVONS LA RÉPONSE Si vous avez un problème de nature capillaire et que vous songez à prendre des mesures pour le rectifier, vous voulez avoir la certitude que le désordre sera examiné avec soin et évalué adéquatement.Une MICRO-ANALYSE APPROFONDIE (M.A.A.) exécutée chez AN-TECH par des professionnels accrédités par une université et ayant reçu urie formation scientifique déterminera la nature physique du problème et vous donnera des renseignements utiles concernant les désordres capillaires.L'analyse minérale, l\u2019évaluation diététique et la cueillette informatisée de statistiques sur plus de 3,000 cas a permis de déterminer qu'il existe un rapport entre l'alimentation, le milieu et la perte Des recherches et études Cliniques récentes aux États-Unis semblent très concluantes en ce qui a trait à la regénération et à la Une approche scientifique pour corriger les problèmes de chute des cheveux vous est maintenant offerte au Canada par l'entremise des LABORATOIRES DE RECHERCHE AN-TECH.Si vous éprouvez des difficultés avec vos cheveux ou votre cuir chevelu, AN-TECH exécutera une MICRO-ANALYSE APPROFONDIE afin de déterminer la nature du désordre.Les analyses sont offertes sur rendez-vous seulement.Composez le 235-5125 LABORATOIRES DE RECHERCHE AN-TECH 220, av.Laurier Ouast, pièce 200 Du lun.au vend.de 10h à 19h Le sam.de 10h à 15h Sidge social su Centre médical Cedars Sinai, Beverly Hills, Los Angeles, Californie EDR en collaboration avec Jean-Claude LE SAMEDI 14 MARS A 15H 00 CENTRE DES CONGRÈS D'OTTAWA p (l\u2019entrée au défilé est gratuite \u2014 frais d'entrée au festival) Poitras: Toujours à la recherche de nouveaux défis, Poitras célèbre cette année son 10e anniversaire.Récipiendaire du Prix Moda del Amo lors d\u2019une compétition internationale, Poitras est un des plus importants représentants de mode francophones au pays.Le mois prochain, il représentera le Canada au fameux Fil d'Or présenté par La Maison du Lin à Monte Carlo.ACTIVITÉS Démonstration de photographie de mode par Gilles Benoit, photographe au journal Le Droit sur la Au stand Le Droit e Participation de créateurs de mode francophones de la région: Vendredi 14h à 17h \u2014 Manon Salois e Diaporama avec les meilleures photos de mode réalisées par nos photographes au cours plate-forme principale avec un mannequin professionnel de l'agence International Top Models.Vêtements Jean-Claude Poitras.VENDREDI 14H 30 \u2014 SAMEDI 16H 30 \u2014 DIMANCHE 14H30.PRÉSENTÉES PAR LE DROIT PARTICIPATION) TIRAGE D\u2019UN CERTIFICAT CADEAU D E $ Ce certificat est valable en marchandises seulement au magasin Ad Lib , 81, rue Clarence, Ottawa NOM UU |.Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-crrrrerrrso.11\u20acphone .do ar irlandaise et qui a déja été deux fois premier ministre.En outre, un député indépendant a également rejoint le camp des \u2018\u2018anti- Haughey\u201d\".Charles Haughey peut compter sur les voix de deux indépendants, qui ont toujours soutenu le Fian- na Fail.L\u2019un d\u2019entre eux devrait être nommé au poste de président du Dail (Parlement), qui vote automatiquement pour le gouvernement.Les délices de la politique à l\u2019irlandaise font donc que le sort de M.Haughey est suspendu au bon vouloir d\u2019un jeune député indépendant, Tony Gregory.La pire hypothèse pour le Fian- na Fail serait que Tony Gregory rejoigne les opposants à Charles Haughey.Le Dail (Parlement) pourrait alors être ajourné, le temps de permettre au Fianna Fail de trouver dans ses rangs un autre candidat pour le poste de Premier Ministre.En cas d\u2019échec, de l'année 1986-87.Les cahiers de mode de l'année 86 et début 87 e Entrevue avec Jean-Claude Poitras sur vidéo réalisée par Radio-Canada Samedi 10h à 14h \u2014 Carole Brind'Amour e Venez rencontrer notre journaliste à la mode, Claude-Sylvie Lemery.Les vendredi (14h à 17h), samedi (17h à 22h) et dimanche (12h à 18h).= \u2014 \u2014= = ss es VOUS DEVEZ REMETTRE VOTRE BON DE PARTICIPATION AU STAND LE DROIT OU AD LIB AU FESTIVAL DE LA CAPITALE.Le tirage aura lieu le dimanche 15 mars à 17h 00.pe mm mm mm =m wd \\ [ \\ 236-3119 81, CLARENCE, OTTAWA, « les Irlandais devraient retourner aux urnes. etlequébec 7.Le éd MICOT ER OTTAWA-HULL, LUNDI \u201411 9 MARS 1987 | LE DROIT e 7e édition du Salon des femmes de l'Outaouais Un succès qui se poursuit par Jocelyne Richer |\" - ae | HULL \u2014 Aprés cing jours d'activités, le deuxieme Salon des B femmes de l'Outaouais s\u2019est achevé hier soir, 8 mars, Journée internationale des femmes, en remportant un succès comparable à celui de l'an dernier.Ë Quelque 14,000 personnes, en majorité des femmes, ont franchi les tourniquets du Palais des Congrès de Huli pour consommer des produits, se renseigner sur plusieurs sujets d'intérêt général ou plus spécifiquement féminin, et assister à des spectacles, des conférences, des défilés de mode ou à la projection de quelques films sur i Secession de Cantley: la pression augmente par Gisèle Goudreault CANTLEY \u2014 Le mouvement des sécessionnistes de Cantley prend une ampleur que peu de gens lui soupçonnait.Non seulement quelque 200 automobilistes ont-ils ralenti la circulation pendant trois heures sur la route 307 pour une deuxième fois, samedi, mais le Fonds de solidarité mis sur pied récemment affiche maintenant la coquette somme de $2,700 après deux soirées de sollicitation seulement.De plus, selon M.Mathias Da- Costa, trésorier de l\u2019Association des résidents de Cantley, 140 personnes ont déjà placé en fidéicommis un chèque représentant le montant de leurs taxes et 220 autres ont donné leur nom, rempli des fiches de renseignements, et devraient faire parvenir leur chèque sous peu.Mais, malgré tout cela, le maire de Gatineau, Gaétan Cousineau, ne peut pas faire grand chose puisqu\u2019il s\u2019agit-là \u201cd\u2019un problème provincial qui ne peut être réglé que par le ministre des Affaires municipales.\u201d Or, a souligné M.Cousineau, les deux derniers ministres des Affaires municipales ont refusé de permettre à Cantley de constituer une petite municipalité autonome de moins de 5,000 habitants.M.Cousineau a par ailleurs souligné que la ville de Gatineau avait fait tout ce qu\u2019elle pouvait pour plaire aux gens des secteurs ruraux en établissant un système de taxation pour le secteur ur- Suspect La Sûreté de Gatineau a rendu public le portrait-robot d'un individu que l\u2019on soupçonne être l'auteur d\u2019une agression sexuelle armée survenue le 12 février dernier dans une résidence de Gatineau.L'homme de 33 ou 34 ans mesure un mètre 70, pèse 75 kilos, a les cheveux bruns, les yeux foncés et parle français.Au moment de l'incident, il portait un manteau de cuir à la taille, une chemise blanche et un pantalon gris bleu.Toutes les personnes qui croient être en mesure d'identifier cet individu sont invitées à communiquer avec la police de Gatineau au 568-5550, plus précisément avec le sergent- détective Robert Charbonneau.bain et un autre pour le secteur rural.Samedi, les sécessionnistes, qui avaient allongé le parcours de leur manifestation de manière à circuler devant le bureau du ministre Michel Gratton, n\u2019ont pas eu l\u2019honneur de le voir.Mais, selon M.Raoul Larocque, président de l\u2019Association des résidants, si M.Gratton le voulait, il pourrait très bien, à titre de leader parlementaire, de ministre du Revenu et de responsable de la Réforme électorale, jouer un rôle important dans cette affaire.Mais le maire de Gatineau croit que les sécessionnistes de Cantley ont peu de chances d\u2019obtenir gain de cause et d\u2019avoir la vie aussi belle que les leaders du mouvement sécessionniste le prétendent.Selon lui, l\u2019adoption de nouvelles mesures qui viennent d\u2019ê- tre proposées par la Commission Parizeau priverait les municipalités de moins de 5,000 habitants de plusieurs des avantages fiscaux dont elles jouissaient jusqu\u2019à présent.Or, a-t-il conclu, si ces mesures fiscales avantageuses étaient abolies, il n\u2019est pas sûr que le secteur Cantley aurait autant d\u2019avantages que cela à être indépendant.Même sans l\u2019adoption de ces mesures, M.Cousineau reste persuadé que le sort des sécessionnistes de Cantley ne serait pas aussi rose que le laisse entendre leur budget de l\u2019an un.la condition féminine.Sous la présidence d\u2019honneur de la députée fédérale Claudy Mailly et parrainé par la Caisse populaire de I'Tle de Hull, le Salon des femmes est une initiative de l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Brunette.Sous un même toit, on a réuni cette année près de 80 exposants, soit une douzaine de plus que l'an passé, répartis en une soixantaine de kiosques.Dans le choix des exposants, le comité organisateur a tenté de satisfaire tous les goûts.Aussi.une femme qui déboursait $2 pour fréquenter le salon pouvait- elle indifféremment acheter une robe ou des produits de beauté, s\u2019informer sur les pluies acides, écouter une conférence sur la ménopause ou la cartomancie.en apprendre plus long sur l\u2019action entreprise par les femmes immigrantes ou les sages-femmes, connaître le pourcentage de gras accumulé sur ses cuisses, prendre rendez-vous avec un chirurgien plastique pour se faire remonter les seins et tout connaître sur les arrangements funéraires.\u201cCe n\u2019est pas un salon purement cérébral, a indiqué en entrevue la responsable des relations publiques, Carole Lewis.Nous avons essayé de répondre à tous les goûts, aux intérêts des différentes couches de la population.C\u2019est évident que tout n'est pas parfait, mais il faut tenir compte du fait que le salon est jeune.\u201d Le comité organisateur, a poursuivi Mme Lewis, a voulu cette année donner un \u201ccoup de barre\u201d à l\u2019événement, en réservant une plus large place à la vocation d'information du salon, pour faire en sorte que cette dimension \u201cprédomine\u201d au dépens du côté commercial.D'ailleurs, les organismes à but non lucratif ont pu assister au Salon sans débourser un sou et ainsi avoir une occasion de se faire connaître du public.Il importe aussi de mentionner que le Salon des femmes est précisément inscrit à l'horaire durant la \u201cSemaine internationale des femmes\u2019, une fête célébrée à travers le monde, qui date du début du siècle et a pour but de souligner les luttes menées par les femmes en vue d\u2019améliorer leurs conditions de vie.\u201cIl faut tenir compte que nous vivons dans une société de consommation, que la présentation d\u2019exposants commerciaux répond à un besvin, explique encore Mme Lewis.Mais nous ne voulions pas pour autant n\u2019offrir que des brosses à cheveux et du polis à ongles.Il était clair au départ que 60% des exposants seraient consacrés exclusivement à l\u2019information.\u201d Le thème retenu par les organisateurs était d\u2019ailleurs \u2018l'information accessible\u201d.Ambiguité information-com- merce Cependant, une vue d'ensemble du salon a laissé planer une certaine ambiguïté entre les volets commercial et informatif.Cette ambiguïté résulte du fait que la vocation information et la promotion du produit étaient souvent liées.Par exemple, un examen attentif des \u201cinformations\u201d flournies dans plusieurs de ces kiosques affichant le double statut, commercial et informatif, montre que bon nombre de ces renseignements dispensés sur place n\u2019étaient que ceux normalement fournis lors de toute transaction entourant l\u2019acquisition d'un produit.L'aspect commercial semblait aussi prédominer du fait que les Qu\u2019est-ce qu\u2019une culture?Le Centre hospitalier de Gatineau était présent au Salon des femmes de l'Outaouais qui a pris fin hier.On aperçoit sur la photo Danielle Cillis, technologiste médicale, qui explique à Johanne Phillion comment on prélève des cultures de tissus vivants.exposants commerciaux y avaient installé des kiosques beaucoup plus attrayants el tape-à-l\u2019oeil que ceux des organismes à but non lucratif.Par ailleurs, les commerces occupaient une plus grande superficie sur le parquet du Palais en raison de nombreux produits étalés.De leur propre aveu, nombre d'exposants interrogés ont dit être là pour vanter les mérites de leur produit respectif.Chacun avait accepté de débourser $425 (Photo LE DROIT par Gilles Benoit) pour être présent au salon et venait y chercher, au premier chef, \u201cde la publicité\u201d.Les autres volets du Salon (films, conférences,spectacles) ont bien fonctionné, selon Mme Lewis, et contente le public, sauf pour ce qui est du spectacle prévu hier soir.mettant en vedette Edith Butler et Diane Juster, qui a dû être annulé à la dernière minute, Mme Butler souffrant d\u2019une larvngite.e 1,498 maisons cambriolées à Gatineau en 1986 Vol de plus de $20,000 en biens Durant la soirée du 9 janvier, des voleurs rôdent aux environs de l\u2019avenue Ryan à Gati- neau.Ils choisissent leur cible et s\u2019assurent que personne ne se trouve à l\u2019intérieur pour ensuite littéralement vider la maison de tous les biens qui s\u2019y trouvent.Deux télécouleurs Sears, un VCR Panasonic, un four micro-ondes Kenmore, une chaine stéréo comprenant une table tournante Harmon Kardon, un amplificateur Akai AM403 et des haut-parleurs Cerwin Vega sont quelques-uns des objets volés.Les victimes rapportent aussi la perte de deux caméras Canon, 5 lentilles, des posemètres, des adapteurs, des flashmètres et des filtres.Une machine à coudre Janome et un ordinateur complètent la liste des objets qui totalisent environt $20,000.En 1986, près de 1,498 maisons ont été pénétrées illégale- garanti! ment à Gatineau.Le burinage facilite le travail des policiers et complique celui des voleurs.Protégez vos objets de valeur en utilisant cette méthode et protégez- vous en n\u2019achetant jamais de marchandise de provenance douteuse.Cette semaine, Echec au crime offre une récompense de $1,000 a quiconque fournira de l\u2019information menant à l'arrestation des personnes responsables de ce vol par effractinn.Composez le 233-TIPS, c\u2019est le 233-8477 (interurbain: 1-800- 267-8477).Echec au crime paiera compiant pour toute autre information pouvant nous aider à résoudre des crimes sérieux dans la région d\u2019Ot- tawa-Hull.Dans tous les cas, l'anonymat est oN Une gy ville.par Colette Duhaime Venue travailler au Centre de rencontre du Lac Simon, une entreprise mise sur pied par des psychologues de la métropole, Mme Sansfaçon croyait en effet qu\u2019elle y serait toujours gérante.Mais les circonstances allaient en décider autrement.En 1981, Mme Sansfaçon se retrouvait sans travail.\u201cJe peux même dire que je me suis retrouvée dans la rue complètement puisque j'habitais au centre de rencontre.Il a done faliu que je me trouve une maison quand le centre a fermé ses portes pour se transformer en hôtel.\u201d Trouver du travail?\u201cC\u2019était presque impensable puisque tout le monde sait bien qu\u2019il n\u2019y a presque pas de pustes disponibles dans un petit milieu comme ici\u201d, dit-elle.Le premier choc passé, Mme Claudine Sansfaçon regarde donc la situation bien en face et cherche des solutions.\u2018Une chose était sûre.Je ne voulais pas retourner en ville.J'ai CHENEVILLE \u2014 Quand elle a quitté Montréal en 1971 pour venir s'installer dans ia Petite-Nation, Claudine Sansfaçon ne se doutait pas que, dix ans plus tard, elle serait propriétaire d'une petite entreprise ayant pignon sur rue dans le village de Chéné- donc commencé à regarder ce que je pourrais faire pour me créer un emploi.\u201d Avec une autre résidante du village, Claudine Sansfaçon décide donc de se lancer en affaires et de mettre sur pied un bureau ou les petits commerçants de la région pourraient trouver des services de secrétariat et de tenue de livres.Au bout de quelques mois cependant, l\u2019autre actionnaire décide de quitter le bureau et Mme Sansfaçon accepte de relever le défi seule.\u201cCe n\u2019était pas facile\u201d.poursuit-elle, \u201ccar nous avons parti cela sans aucun capital.\u201d Malgré tout, au fur et à mesure, Mme Sansfa- çon réussit à s'équiper avec des appareils ultra-modernes depuis le système de traitement de textes jusqu\u2019à la photocopieuse.\u201cAujourd\u2019hui.je peux dire que mon équipement répond aux besoins\u2019.ajoute-t-elle en précisant cependant qu\u2019elle rêve du jour où elle pourra complètement informatiser ses opérations.\u201cL\u2019achat d'un ordinateur.c'est la prochaine étape\u201d.dit- elle en s'empressant cependant d\u2019ajouter que tous ces outils ne sont que des instruments lui permettant de faire un excellent travail.\u201cMon premier souci est le travail bien fait\u201d, dira-t-elle à maintes reprises au cours de entrevue en ajoutant que l\u2019une de ses plus grandes joies est de venir en aide à certaines personnes âgées du village qui.faute d\u2019informations adéquates ne vont pas chercher tout l\u2019argent auquel elles ont droit auprès des instances gouvernementales.Certes, sa petite entreprise ne fait pus encore fortune et Mme Sansfaçon doit gérer son budget de façon très serrée pour arriver à boucler les fins de mois.\u201cMais, ajoute-t-elle, ce qui m'aide à tenir le coup c'est d'avoir créé de l'emploi dans le village et d'avoir empéché deux jeunes de s\u2019en aller en ville.\u201d En effet.pendant la grosse saison de production, Mme Claudine Sansfaçon embauche deux jeunes filles dans son bureau de Chénéville.Je me suis donc créé un emploi tout en contribuant un peu à la vie économique de la région de la Petite-Nation\u2019\u2019.indique-t-elle.pans travail, elle crée son emploi Déterminée à s\u2019en sortir Les circonstances incontrôlables allaient faire que Mme Claudine Sansfaçon allait se retrouver sans travail du jour au lendemain.Le premier choc passé, elle devait créer son propre emploi et même donner du travail à temps partiel à deux personnes.= a tbr ~My\u201d {Photo LE DROIT par Gilles Benoit) ° Journée internationale des femmes Un pouvoir qui se bâtit petit à petit : HULL \u2014 \u201cI! n'y a pas juste en politique qu'on peut aller chercher le pouvoir; le pouvoir c'est aussi dans le monde des affaires, dans les conseils d'administration, dans le monde scientifique.Le pouvoir c'est quelque chose qui se bâtit petit à petit, c'est quelque chose qui ne se gagne pas du jour au lendemain.\u201d par Gisèle Goudreault T Parlant devant une centaine de femmes de tout âge et de milieux sociaux différents, à l\u2019occasion d\u2019une soirée de fête et d\u2019échange tenue à la maison du Citoyen pour célébrer la Journée internationale des femmes, Mme Manon Guitar, conseillère municipale à Hull, a dit à son auditoire qu\u2019il Rn PM \"NE Des citoyens d\u2019Aylmer se sont rendus à la marina.Lors de était important que chaque femme soit aux aguets et qu\u2019elle collabore avec les autres afin qu\u2019elles ne se fassent pas doucement écarter du chemin.Selon elle, il est important de prendre sa place, de faire son chemin, de gravir les échelons, une à une peut-être d\u2019abord, mais dans l'espoir de bientôt occuper en groupe les nouveaux crénaux.l'assemblée, on voit M.David Inglis, a gauche, et le conseiller municipal Marc Croteau.(Photo Le Droit par Gilles Benoît) e Contre la location d'édifices a Aylmer Les citoyens se mobilisent par Gisèle Goudreault - AYLMER \u2014 Quelque 200 citoyens d\u2019Aylmer se sont rendus à la marina hier, pour protester contre la façon dont ils \u2018n\u2019ont pas été informés de la tenue d\u2019un registre leur permettant de s\u2019opposer à la signature d\u2019un bail entre la ville d\u2019Aylmer et les promoteurs de la Place des pionniers.\u201d \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201d.Reprenant, sans le savoir sans doute, la devise du quotidien Le DROIT qui a vu le jour pour contrer la fameuse loi 17 sur l\u2019éducation en Ontario, plusieurs citoyens d\u2019Aylmer ont signé une pétition demandant à la municipalité de permettre un débat public sur la location d\u2019espace dans l\u2019édifice Place des pionniers.Les citoyens mécontents d\u2019Ayl- mer ont appris sur place que M.-David Inglis, un des deux instigateurs de ce mouvement, se rendrait au bureau de M.André Bourbeau, ministre des Affaires municipales à l\u2019Assemblée nationale, dès ce matin, pour lui faire part des doléances des citoyens d\u2019Aylmer.Plus tôt la semaine dernière, M.Inglis avait déjà fait parvenir une lettre au ministre André Bourbeau pour dénoncer le processus utilisé par la ville d\u2019Aylmer pour la tenu du registre.Après moultes appels téléphoniques, il a cependant été impossible d\u2019obtenir le nombre de signatures recueillies.On a également recueilli dans un autre document, la signature des personnes qui auraient aimé s\u2019opposer au projet de location de locaux de la ville d\u2019Aylmer \u201cs\u2019ils avaient su\u201d ou \u2018\u201cs\u2019ils avaient pu s'opposer\u201d lors de la tenue du registre les 4 et 5 mars dernier.C\u2019est d\u2019ailleurs ce document que M.In- glis devait déposer au bureau du ministre André Bourbeau, ce matin.Le conseiller municipal Marc Croteau a profité de l\u2019occasion pour s'adresser au quelque 200 citoyens mécontents de la procédure utilisée par les dirigeants de la municipa- ité quant à la location d\u2019espace dans l'édifice Place des pionniers.M.Croteau est le seul conseiller a toujours s\u2019être opposé à ce projet dont il trouve les coûts exhorbi- tants.Le PQ ne joue plus son role d\u2019opposition par Maurice Girard MONTREAL (PC) \u2014 Depuis quelque temps, le Parti québécois -ne joue plus son rôle de fidèle opposition que la population lui a confié le 2 décembre 1985.\u201cLe PQ est trop préoccupé par le présent pour s'occuper de l'avenir\u201d, affirme Claude Morin.Spécialiste des discussions byzantines sur la façon de vendre la \u2018souveraineté aux Québécois, l\u2019an- \u2018cien ministre des Affaires intergouvernementales avoue non seulement que le débat actuel sur l\u2019affirmation nationale au Parti québécois le confond, mais que la guerre de clans entre \u201caffirmation- nistes\u2019\u201d et \u2018\u2018promotionnistes\u201d ne l\u2019intéresse pas du tout.\u201cJe n'en ai pas contre ce genre de débats que, personnellement, je ne suis même pas.J'ai de la misère à lire les articles des journaux qui en ; parlent.Mais, s\u2019il doit avoir lieu, le débat ne doit pas empêcher le parti de faire son travail\u201d, affirme celui qu\u2019on a baptisé père de l\u2019étapisme et qui a été grand stratège du débat référendaire.Dans une interview accordée à la Presse Canadienne, M.Morin a jugé sans complaisance l\u2019agitation actuelle au PQ, parti auquel il continue d\u2019être étroitement lié, ayant participé récemment à sa campagne de financement.L\u2019ex-ministre craint que la réouverture du débat sur l\u2019orientation du parti ne profite au gouvernement Bourassa, dont il reconnaît l\u2019habileté à gérer les affaires de l'Etat, qui lui est \u2018facilitée parce que le PQ n\u2019a pas été là, ces dernières semaines, pour s\u2019en occuper\u201d.Des décisions importantes pour l\u2019avenir du Québec sont prises \u201cen cachette\u201d par le gouvernement, qui esquive la discussion, dit-il.L'opposition doit suivre le gouvernement a la trace.\u201cCa prend un parti aux aguets, qui renseigne la population.C\u2019est son rôle.C\u2019est son devoir.Il est payé pour ça.C\u2019est le système qui le veut.\u201d Ce ne fut pas le cas ces dernières semaines.\u201cUne femme seule au milieu d'un groupe d\u2019hommes ne peut finalement faire que très peu de choses pour faire triompher un point de vue ou des préoccupations différentes.C\u2019est par le nombre qu\u2019on obtient ces pou- voirs- 1a.\u201d Parlant de son accession au conseil municipal de Hull, l\u2019automne dernier, en compagnie de Mme Denise Gagné et de Mme Ghislaine Chénier qui venait de se faire réélire, Mme Guitar a indiqué que les trois femmes commençaient à sentir des changements dans l\u2019attitude de leurs collègues masculins, changements qui se faisaient plus minces, selon elle, lorsque Mme Chénier était seule au conseil.Soulignant que les villes d\u2019Ayl- mer et Gatineau allaient connaître des élections à l\u2019automne, Mme Guitar a invité les femmes à songer sérieusement à prendre une part plus active dans cette sphère de pouvoir pourtant si proche d\u2019elles.\u201cUne participation au conseil municipal n\u2019exige pas que nous déménagions ou que nous allions travailler ailleurs comme c\u2019est le cas pour les députés.Le conseil municipal c\u2019est chez nous.\u201d C\u2019est aussi le palier de gouvernement qui est le plus proche de nous, a-t-elle poursuivi en indiquant que c'était un palier où on pouvait faire des choses pour les garderies, le premier niveau d\u2019intervention pour la culture, et le lieux où on administre nos taxes.Les budgets, a-t-elle poursuivi, ne devraient pas faire peur aux femmes qui gèrent souvent celui de leur famille et qui savent en tous cas comment composer avec des restrictions budgétaires puisque leurs salaires, encore nettement inférieurs à celui des hommes, leur a donné de la pratique dans le domaine.Mme Guitar a également souligné qu\u2019il n\u2019y a pas seulement les postes électifs qui sont intéressants dans une municipalité mais que les femmes auraient sans dout avantage à investir les postes de la fonction publique municipale qui sont encore largement le lot des hommes, surtout lorsqu\u2019il s'agit de postes de cadres.Les femmes, a dit Mme Guitar, ne voient pas, ne conçoivent pas les choses de la même façon que les hommes et ce point de vue Retour des canots GATINEAU (LE DROIT) \u2014 Le comité organisateur des activités de Gatineau à Bal de neige s\u2019est réunit au cours de la fin de semaine pour mettre la dernière main à son rapport qui devrait recommander la répétition de la course en canots sur la rivière Gatineau l\u2019année prochaine.Cette activité, une première à Gatineau cette année, est elle- même inspirée de la célèbre course du Carnaval de Québec.Interrogée par le journal LE DROIT, Mme Berthe Miron a refusé de dévoiler le contenu du rapport \u2018avant que les autres conseillers en prennent connaissance\u201d.Des fonctionnaires de Loisirs et Culture Gatineau participent à sa rédaction, a-t-elle simplement dit.Mais elle a reconnu que, personnellement, elle recommanderait la répétition de la course.Les autres membres du comité organisateur sont les conseillers municipaux Claire Vaive et Jacques Vézina.Le maire Gaétan Cousineau \u2014 qui a pris quatre jours de vacances, la semaine dernière \u2014 affirmait lui-même, au conseil du 16 février, que cette course avait été une des nouveautés \u2018les plus originales\u201d de Bal de neige.Trois autres conseillers ont félicité les organisateurs, ce même soir.Environ 5,500 personnes, du pont Lady-Aberdeen ou des hauteurs des rives de la rivière Gati- neau, ont regardé, les 7 et 8 février derniers, des avironneurs professionnels se mesurer aux difficultés de l\u2019eau et de la glace mouvante sur leur rivière la plus connue.À cause du doux temps, on n\u2019a pas eu besoin de faire appel à une équipe de dynamiteurs pour ouvrir le chenail.Aussi Gatineau se tire avec un léger surplus sur son budget de $25,000 pour Bal de neige.EMMAUS Nous avons besoin de vous tous pour aider ceux qui en ont besoin Composez 771-5309 ou 771-4566 Nous ferons la cueillette avec plaisir.Poéles.réfrigérateurs.vêtements.meubles.etc Merci à tous._ LE COMPTOIR D'EMMAUS 175 rue Eddy, Hull \u2018\u201cinstinctivement plus humain\u201d n\u2019a pas à être canalisé \u2018\u2018dans une sphère d'activités qui leur aurait soi-disant été dévolue par la nature.\u201d Il faut se bâtir des réseaux, a-t- elle dit à son auditoire essentiellement issu de groupes d\u2019intervention sociale, se créer des alliances avec d\u2019autres femmes qui font aussi leur chemin.\u201cI] faut se trouver des lieux d\u2019échanges un peu à la manière de ceux que les ommes ont toujours eus via les regroupements d'hommes d\u2019affaires ou associations de toutes sortes.\u201d Soulignant qu\u2019il n\u2019y avait pas de mondes inatteignables pour les femmes, elle a conclu en disant que c\u2019est uniquement lorsqu\u2019il y aura suffisamment de femmes averties à des postes-clefs que la condition des femmes changera.Femmes et médias Cette soirée, organisée par le Comité du 8 mars et l\u2019Assemblée des groupes de femmes d\u2019interventions régionales (AGIR) accueillait également Mme Line Meloche, publicitaire, qui a infor- le jour du tirage.Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20h00 mé son auditoire sur les exigences du métier de journaliste et sur les façons de s\u2019y prendre pour rédiger des communiqués et organiser des conférences de presse de manière à bien présenter son message et à lui assurer un maximum de diffusion.Tout au cours de cette soirée, tant Mme Guitar que les intervenantes du comité d'organisation auront fait valoir la nécessité pour * femmes de faire preuve deso, rité.Sel {me Micheline Lemieux, memt du Comité du 8 mars et aussi mbre du comité de la condit .\u2026 féminine de la CSN, il faut veiller à ce que la journée du 8 mars garde son caractère communautaire et veiller à ce qu\u2019on ne commercialise pas la Fête internationale des femmes.Portée depuis 1975 par des groupes sociaux qui ont analysé diverses conditions de vies- des femmes dans le but d'y apporter des améliorations, la célébration du 8 mars doit, selon Mme Le- mieux et Mme Jenny Crustin, demeurer ce qu\u2019elle a toujours été, suit une fête de la militance.Tirage du 87-03-07 RÉSULTATS ANTÉRIEURS 11 16 22 25 34 37 TIRAGE DU NUMÉROS No.complémentaire: 5 4 mars 6-17-24-26-31-32 (37) GAGNANTS LOTS 28 févri 2-11-16-23-29-45 (37) 8/6 4 463 997,908 evrier 56+ 23 30 484,908 26 février 2-5-24-25-36-46 (23) 56 591 pere 21 février 9-16-21-27-40-44 (11) 4/6 25 569 40,30 ; -_ 14 février 12-15-16-25-29-37 (13) Ventes totales: 18 010 747,008 \u2019 11 février 11-12-29-33-43-46 (22) PROCHAIN TIRAGE: Mercredi 87-03-11 GROS LOT APPROX.: ! 500 000,008 / VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L'INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PERIODE INDETERMINEE.dernière a priorité.Le Dr Jean Granger désire aviser la population que sa pratique est maintenant située à la Clinique Médico Familiale Aylmer 366 ch.Aylmer Ayimer 685-9110 TOUT UN SALON EXPO Hyundai: un profit de 344% pour Desourdy MONTREAL (PC) \u2014 La firme Desourdy, qui a vendu le terrain au gouvernement du Québec pour l'implantation de l\u2019usine Hyundai à Bromont, aurait empoché un profit de plus de $150,000 pour un terrain acheté au prix de $63,000, le 23 mai 1986, qu\u2019elle a vendu, le 23 juin, soit un mois plus tard, au montant de $216,898.Selon le quotidien The Gazette, la compagnie Desourdy a conclu rapidement cette transaction alors qu\u2019un de ses propré- taires, Germain Desourdy, jouait un rôle-clé dans le dossier Hyundai.Le journal écrit que Germain Desourdy agissait à titre de commissaire industriel de la région pour persuader le fabricant automobile sud-coréen à construire une usine à Bromont.En octobre 1985, Desourdy Ine.a acheté une option sur le terrain que des dirigeants d\u2019Hyundai avaient visité.La firme Desourdy a finalement acquis ce terrain pour la somme de $65,000 en mai 1986.Puis, elle l\u2019a vendu $216,000 au gouvernement du Québec, en juin.Québec a ensuite vendu ce site et des terrains voisins évalués - à $15 million à Hyundai, pour une somme d\u2019un dollar.- TOUT SUR L\u2019HABITATION e 75 EXPOSANTS e 12 au 15 MARS AU PALAIS DES CONGRES DE HULL TOUS LES SPÉCIALISTES SONT LA! HEURES D'OUVERTURE: ADMISSION: 4,00$ Jeudi et vendredi: de 11h 30 à 22h Étudiants et trolslôme âge: 3,00$ Samedi: de 10h à 22h Enfants de moins de douze ans accompagnés Dimanche: de 10h à 20h d\u2019un adulte: gratuit Billets en prévente (groupe de 10): 3,00$ LT sense 2 mans REF Renseignements: 819-561-7429 APCHL VOTRE C.A.avec lui, vos affaires sont en bonnes mains.Comptabilité, vérification, fiscalité, gestion, Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette Samson Bélair Comptables agréés 333, ch.River, suite 1750, Ottawa 741-6250 405 est, boul.Maloney, Gatineau 663-5435 Bureaux dans les principales villes du Canada International: Moore, Stephens & Co.informatique.votre C.A.peut faire tout ca.PICHARD LAFLAMME POTVIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES 768.boul.St-Joseph 604 rue Principale suite 200 Buckingham.Hull.Québec Quebec Jay 488 JEL 2X2 1819} 776-3119 (819; 986-8252 Marcil, Lavallée & Loyer COMPTABLES AGREE J.-Bernard Marcil, C.A.Serge Lavallée, C.A.André Loyer, C.A.Michel Coulombe, C.A.325, rue Dalhousie, suite 440 Ottawa, Ontario.KIN 7G2 Tél: 232-1593 Lamoureux & Verville COMPTABLES AGREES 748-B.boul.32, rue St-Joseph Lacasse, Hull, Québec Aylmer, J8Y 4B7 Québec.(819) J9H 6H8 776-2221 (819) 684-9792 Hull 975, boul.St-Joseph Suite 201, J8Z 1W8, 771-7381 Ronald J.Bélisle, C.A.Louise Brulé-Sirois.C.A.Bl RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés Bureaux dans 50 villes au Québec.à Ottawa et en Europe.Plus que jamais Numéro | Lévesque Marchand Geo.À.Welch & Company Comptables agréés ASSOCIES RESIDANTS CONSEILS Jean-Paul Marchand, F.C.A.\u2014 Jean Dumont, C.A.Ottawa, Belleville.Cornwall, Pembroke.Picton.Trenton.Brockville.Tweed.Cambellford Gatineau 430, boul.de l\u2019Hôpital Suite 200, JBV 177.568-4234 Guy E.Côté, C.A.Daniel Amyotte, C.A.325, rue Dalhousie Bureau 800 Ottawa, Ontario KIN 7G2 (613) 236-2211 15.boul.Gamelin Hull, Québec J8Y 1V4 (819) 770-9833 194, rue Harold Gatineau, Québec J8P 454 (819) 663-5848 / Hull 25, rue Laurier Hawkesbury 250 Principale est Charette.Fortier.Hawev louche Ross CUMPTABLES AGREES Bureaux dans les principales villes du Canada et dans 91 autres pays.Ottawa 90.rue Sparks UN PARTENAIRE DE CHOIX Gatineau 151, boul.Labrosse Cornwall 162, rue Pitt (Indic } des complerhles ors duc ich québec ® Au Mont Grand-Fonds Des syndiqués veulent negocier MONTREAL (PC) \u2014 Le syndicat des travailleuses et travailleurs du Mont Grand-Fonds a vivement réagi à la nouvelle parue dans Le Soleil de Québec hier et selon laquelle un groupe de d'employés dissidents avait confié à son leader Gaétan Tremblay le mandat de signer une convention collective avec le concessionnaire du restau- rant-bar du centre de ski.\u201cM.Tremblay ne détient aucun mandat de l\u2019assemblée générale et son comportement n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une usurpation de mandat\u201d, affirme dans un communiqué le syndicat affilié à la CSN.Selon le syndicat, M.Tremblay est de mauvaise foi et agit frauduleusement.Dans un télégramme envoyé au ministère du Travail, le syndicat affirme se soumettre à la décision du juge Louis Morin, du Tribunal du travail, respectant notamment Yindivisibilité de l\u2019accréditation syndicale.M.Tremblay veut de son côté se présenter devant les conciliateurs du ministère du Travail, aujourd\u2019hui, et les placer devant le fait accompli d\u2019un contrat de travail dûment ratifié.Les porte- parole syndicaux et le comité de négociation ont également l\u2019intention de rencontrer aujour- d\u2019hui a Québec les conciliateurs Yvan Saint-Onge et Normand Gauthier.Exclu temporairement du syndicat pour ses prises de positions publiques, le contestataire de 28 ans veut démontrer une seule chose, assure-t-il: une entente était possible dès le début de décembre n\u2019eût été \u2018\u2018I\u2019obstination de principe de la CSN\u201d.Le CPQ \u201cinforme\u201d Par ailleurs, dans un message u\u2019il a adressé aux éditeurs du lobe and Mail, du New York Times et du Boston Globe, le Conseil du patronat du Québec (CPQ), fermement opposé à la campagne de boycottage que menace toujours de lancer la CSN contre les établissements hôteliers de l\u2019homme d'affaires Raymond Malenfant, met en garde ces trois quotidiens contre une disposition de la loi québécoise sur la protection du consommateur.L\u2019article 222 de la loi, souligne le CPQ, \u201cinterdit à un publicitaire de déprécier un bien ou un service offert par un autre\u201d.Rappelant que ces journaux sont diffusés au Québec, le CPQ se dit assuré que cette disposition \u201cne leur a pas échappé et qu\u2019ils se comporteront en bons citoyens corporatifs et respecteront cette interdiction\u201d.Le CPQ intensifie depuis deux semaines sa lutte contre le boycottage que la CSN veut lancer auprès des touristes de l'Ontario et de la Nouvelle-Angleterre pour les inviter à ne pas fréquenter le Manoir Richelieu, le Mont Grand-Fonds et les motels Universels, propriétés de M.Malen- fant.Plus de policiers pour nos routes par Lia Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Il faut faire ressusciter la \u2018\u201cpolice de la route\u201d ou créer une unité spéciale à cette fin au sein de la Sûreté du Québec.C\u2019est la recommandation principale que formule le rapport Doyon sur l\u2019application de la réglementation et les questions pénales.En termes clairs, le député libéral Réjean Doyon avait été mandaté par le ministère des Transports pour étudier l\u2019application du Code de sécurité routière.En conférence de presse, vendredi, le député de Louis-Hébert a blâmé les policiers de la Sûreté du Québec pour leur manque de motivation et leur incapacité à faire respecter le Code de la sécurité routière.\u201cLes policiers ne sont pas motivés.Pour eux, c\u2019est une punition de faire de la patrouille et de surveiller les routes.\u201d Quotas pour la ceinture Le député est même allé jusqu\u2019à admettre qu\u2019il avait pu prendre connaissance d\u2019un \u201cdocument de travail de la SQ\u201d, dans lequel on affirme que les policiers doivent remplir un quota de contraventions pour refus de boucler la ceinture de sécurité.Selon M.Doyon, les policiers sont soumis à cette norme \u2018\u2018d\u2019une contravention par jour ou par semaine pour non-port de la ceinture de sécurité\u201d.Et lorsqu\u2019ils ont rempli leur quota, \u201cils ne se font plus achaler pour le reste de la semaine\u201d.\u201cComme la loto\u201d Le député s\u2019est dit surpris de ce laxisme.À sa connaissance, une telle norme n'existe que pour le refus de boucler la ceinture de sécurité.Il ignore s\u2019il en est de méme pour les excès de vitesse ou les autres infractions au Code de la route.\u201cEtre arrêté pour refus de porter la ceinture, c\u2019est comme jouer à la loterie\u201d, ironisait le député libéral, \u201cça dépend si le quota du policier a été atteint ou non\u201d.Quelqu\u2019un qui fait le travail Devant le manque de motivation des policiers de la SQ, il ne reste donc qu'une solution: créer une unité spéciale de la SQ ou une police de la route distincte, \u201cavec la chance que ces gens-la prennent la chose à coeur\u201d, souhaite-t-il.Une telle brigade a déjà existé.Elle comptait 175 policiers.Mais ceux-ci ont été intégrés à la Sûreté du Québec lorsque le contrôle routier a été placé sous la responsabilité de la SQ.Actuellement, le Code de la route est peu respecté.Seuls 300 à 350 policiers patrouillent les routes du Québec le jour et 200 le soir.Il s\u2019ensuit des coûts sociaux énormes en pertes dues aux accidents, en routes qu\u2019il faut rénover, en taxes non perçues, en infractions qui ne sont pas distribuées.Effet dissuasif Le député insiste aussi sur l'effet dissuasif que comporte la présence policière sur les routes.Lorsque le conducteur aperçoit une voiture- patrouille, il a tendance à réduire sa vitesse et veille à respecter le Code.Plus il y a de policiers et de radars sur les routes, plus les conducteurs sauront se tenir.Depuis que le contrôle routier a été transféré sous la responsabilité de la SQ, en mars 1984, \u201cil s\u2019est produit une détérioration, une diminution des constats d\u2019infraction\u2019\u2019, relevait M.Doyon.Au même moment, les effectifs policiers de la SQ ont diminué de 451 personnes entre 1980 et 1986.La seule solution est donc d\u2019augmenter la présence policière sur les routes, conclut M.Doyon.La Sûreté du Québec \u2018\u2018est trop occupée à courir après les bandits et les personnes qui ne nortent pas leur ceinture de sécurité re sont pas des vrais bandits\u201d\u2019, commentait-il.Le député a rendu son rapport vendredi, alors qu\u2019il était attendu pour le mois de novembre dernier.Entre-temps, un autre ministère, celui du Solliciteur général, a institué un autre comité, de trois députés cette fois, avec un mandat semblable.Cet autre comité rendra son rapport sur le travail policier sur les routes à la fin du mois de mai.ot at ta LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 \u201413 Un grand écart sépare le discours de l\u2019Eglise et le vécu des familles QUEBEC (PC) \u2014 La session d'étude que tiennent les évêques du Québec sur la famille a mis en évidence l'écart entre le discours de l\u2019Eglise et le vécu des familles.Tel est le constat qui a été mis en relief dès le début de cette rencontre de deux jours à Lorette- ville.La session porte sur le thème \u2018Penser famille en Eglise\u201d.Elle rassemble la trentaine d\u2019évêques du Québec, ainsi qu'une centaine de personnes impliquées en pastorale familiale ou déléguées de mouvements à caractère familial.Mme Anne-Marie Larose-Martin, de l\u2019Office de la famille du diocèse de Québec, a précisé que cette session d'étude ne vise pas à refaire le discours de l\u2019Eglise sur la famille et le mariage, mais plutôt à en revoir la présentation et la pédagogie.M.Odilon Hudon, directeur de la pastorale familiale et sociale du diocèse de Sainte- Anne, a donné comme exemple de cet écart le cas de la préparation au mariage.Par son discours, l\u2019Église incite les futurs mariés à s'y préparer et à s'inscrire aux cours de préparation au mariage.Or, la société ne tient pas le même langage; elle incite les futurs mariés à la cohabitation avant le mariage et elle les persuade qu\u2019il s\u2019agit là de la meilleure préparation.\u201cLe langage de l'Eglise, s\u2019est demandé M.Hudon, rejoint-il les jeunes et les couples d'aujourd'hui?Bien entendu, il n\u2019est pas question d\u2019adapter le message de l'Eglise aux mentalités contemporaines et de sélectionner dans ce message ce qui aurait des chances de plaire.\u201d \u201cL'enseignement de l'Eglise est-il compris?Et pourquoi est-il toujours perçu sous forme de normes?Si l'Eglise est incapable de bien présenter son message.il y a danger de recourir à l'argument d'autorité ou de fuir dans le silence.\u201d Le milieu De son côté, Mgr Gilles Ouellet, archevêque de Rimouski, a fait remarquer que dans bien des milieux les pressions sociales poussent encore les futurs couples à se marier à l'église, même si leur foi au sacrement du mariage est presque nulle.On fait face à un paradoxe: d\u2019un part, les pressions jouent encore en faveur du mariage religieux, mais, d'autre part.la sociéte étouffe le religieux et le vide même de son contenu.Il a aussi signalé la difficulté qu'éprouvent certaines paroisses de convaincre les futurs mariés de s\u2019inscrire à des cours de préparation au mariage.La plupart des fiancés y voient une corvée, une tâche inutile.Ceux qui s\u2019y présentent le font à contrecoeur.La question des catholiques divorcés et remariés a occupé une grande place dans les discussions d\u2019hier.Plusieurs participants ont proposé une pastorale d\u2019accueil envers ceux qui ont connu l'échec de leur mariage et qui se sont réengagés.On a proposé d'établir pour ces personnes des lieux d'accompagnement et de ressourcement.On a demandé que les paroisses s'interrogent sur leurs attitudes envers elles.On a suggéré que des chrétiens soient formés pour être en mesure de les accueillir.Enfin, plusieurs participants ont recommandé que l'Eglise du Québec se donne un lieu de réflexion théologique et pastorale sur la question des catholiques divorces et remariés.L'utilité d'une telle réflexion viendrait du fait qu'à l'heure actuelle l'Eglise aurait sur cette question des propos ambigus et diversifiés.\u2018L'échec du mariage, a-t-on dit, ne constitue pas l'échec d\u2019une vie.Dieu ne se limite pas aux sacrements\u201d.Pour d'autres, ce qui est frappant, c\u2019est l'ignorance du sens de l'amour entre l'homme et la femme, du sens de la transmission de la vie et du mariage.Bref, il faudrait au secondaire de l'enseignement scolaire une éducation à l'amour oÙ le sens des responsabilités, le respect de l'autre et l\u2019égalité entre les sexes seraient enseignés.Une centaine de personnes impliquées en pastorale familiale ou délégués de mouvements familiaux ont participé en fin de semaine à une session d'étude avec les évêques du Québec sur la famille.Les thèmes portaient sur le mariage et la famille, les parents en tant qu'éducateurs de la foi de leurs enfants et la famille en tant que première communauté chrétienne et cellule de base de la société.MONTREAL (PC) \u2014 Les femmes ayant des revenus accéderont en travail, 9.6% des femmes y gagnent Et L\u2019égalité salariale en l\u2019an 2010?ourtant les femmes s\u2019instrui- l\u2019an 2010 à l'égalité salariale avec les hommes si se maintient le rythme d'augmentation observé depuis quelques annees.Entre 1979 et 1983, les gains des hommes se sont accrus de 44.4% et ceux des femmes de 60.2%.Mais comme le notait en conférence de presse la présidente de la Fédération des femmes du Québec (FFQ), Ginette Busque, il y a encu- re de nombreuses luttes à faire.\u201cLes femmes se sont taillé une plus grande place sur le marché du travail, elles n\u2019en demeurent pas moins toujours reléguées dans des ghettos d\u2019emploi.Si elles ont amélioré leur niveau de scolarité.les Entente chez Pratt et Whitney LONGUEUIL (PC) \u2014 Réunis en assemblée générale hier, les syndiqués de la société Pratt et Whitney de Longueuil, ont approuvé l\u2019entente de principle intervenue entre leurs représentants syndicaux et l\u2019employeur.Un nombre de 1,345 travailleurs (57%) ont approuvé l\u2019entente portant sur un nouveau contrat de travail de trois ans.Un premier vote tenu dimanche dernier avait été annulé en raison d\u2019irrégularités constatées dans le nombre de bulletins de vote par rapport au nombre de syndiqués présents à l'assemblée.sont joints à leur étude.Me CHAR LES-DAVID ROBINSON Chapleau.taouais.situé au: Bélec, Letellier Les avocats BÈLEC, LETELLIER sont heureux d'annoncer que Me Charles-David Robinson et Mme Johanne Froment se Me Charles-David Robinson est détenteur d\u2019un baccalauréat ès arts et est membre du Barreau du Québec depuis 1975.Il fut commissaire à la Commission Scolaire Champlain et membre du comité exécutif de la C.S.R.O., professeur à l'Université du Québec en droit administratif.|| est de plus représentant officiel de l'Association Libérale du Comté de Me Johanne Froment détient un D.E,C.et fut admise au Barreau du Québec en 1983.Elle agit à titre de directrice de l'Association Libérale du Comté de Chapleau, en plus d\u2019oeuvrer bénévolement dans différents organismes de la région.Tous deux (2) sont bien connus pour avoir, depuis leur admission au Barreau, pratiqués le droit dans la région de l'Ou- Me Charles-David Robinson et Me Johanne Froment ainsi que tous les avocats de l'étude BÉLEC, LETELLIER profitent de l'occasion pour vous inviter à les rencontrer à leur bureau ÉDIFICE RICHELIEU, 975, BOUL.ST-JOSEPH, SUITE 227, HULL, QUÉBEC TÉLÉPHONE: 778-7293 ou à leur nouveau bureau de Gatineau situé au: CARRÉ PALARDO, 365, BOUL.GREBER, Suite 105, GATINEAU, QUÉBEC TÉLÉPHONE: 243-7293.- Me JOHANNE FROMENT écarts demeurent au niveau des revenus.Si elles ont moins d\u2019enfants, elles en sont maintenant plus souvent les seules responsables\u201d, soutient Mme Busque.Se référant à des données du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, de Statistique Canada, du Conseil national du bien-être social et autres, la FFQ souligne que les femmes ne sont pas nombreuses dans les groupes à revenu élevé.Sur le marché du $30,000 ou plus contre 34.8% des hommes.Plus de $10,000 de différence Les statistiques pour l\u2019ensemble des Canadiens démontrent en outre que le revenu moyen des hommes est de $22,689 et celui des femmes de $12,378.oo Quand on interroge les statistiques pour savoir quelles sont les catégories de personnes les plus pauvres, on découvre que les personnes âgées (des femmes en majorité) et les familles dirigées par une femme se retrouvent en tête de ce triste palmarès.sent de plus en plus.Entre 1973 et 1983, le nombre de baccalauréats et de premiers grades professionnels conférés à des femmes a grimpé de 63.1%, passant de 28,099 à 45,818.Malgré cela, les disproportions de revenu à scolarité égale entre hommes et femmes en 1983 demeurent élevées et ce même en ce qui a trait aux femmes les plus scolarisées.\u201cAinsi, c'est à peine 594% du revenu des hommes que gagne une femme ayant un grade universitaire\u201d, rappelle la fédération qui regroupe 40.000 Québécoises.© Auto e Commercial (@ SEDGARDUSS e Résidentiel e Vie et Reér \u201cÀ votre service depuis plus de 50 ans\u201d 31, rue LAVAL, HULL hi 3 pe) Jacques Dussault AULT & FILS 771-8361 Robert Brière FINANCEMENT À FORD TEMPO, FORD MUSTANG, MERCURY TOPAZ, FORD RANGER, FORD ESCORT, MERCURY TRACER DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES GAMIONS NORD-AMERICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D'après une étude menée de 1981 à 1986.Le taux de financement de 3,9%, offert pour tous les modèles 1986-1987 Escort, Tempo, Topaz, Mustang et Ranger et pour tous les modèles 1987 Tracer, est valable sur le montont total finoncé.à lo condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois, pour des véhicules en stock vendus et livrés à des particuliers.Financement prolongé aussi offert de 25 à 36 mois au toux privilégié de 6,9 %, de 37 à 48 mois au toux de 7,9% et de 49 à 60 mois au taux de 9,9 °.Tous les détails chez les concessionnaires Ford ou Mercury participants.OFFRE DE DURÉE LIMITÉE. 14\u2014 OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 a \u2014 LE DROIT Un guide renseigne sur les soins aux personnes âgées d\u2019après Canadian Press Betty et Allan, qui attendent la naissance de leur premier enfant, décident d\u2019héberger le père de Betty, diabétique.Fran, 40 ans, décide d\u2019aménager avec ses parents vieillissants lorsqu\u2019elle apprend que sa mère est victime de la maladie d\u2019Alzheimer.Des scènes semblables sont communes dans les familles canadiennes où les parents devenus vieux se tournent vers leurs enfants afin que ceux-ci comblent leurs besoins physiques et émotifs.D'après Jill Watt, infirmière à Vancouver et conseillère auprès des soignants, il est possible de faire face aux problèmes inhérents à la garde d\u2019un parent atteint d\u2019une maladie chronique même si ce n\u2019est pas une tâche facile.Elle a rédigé un guide à ce sujet à l'intention des soignants intitulé Taking Care.\u201cDispenser des soins n\u2019est pas chose facile et les aidants se sentent souvent emprisonnés\u201d, affirme Mme Watt.\u201cCes derniers se confient entre eux, dévoilent leurs problèmes.Il arrive parfois qu\u2019ils entrent pratiquement en concurrence afin de déterminer lequel souffre et travaille le plus.\u201d \u201cIls peuvent méme tenter de culpabiliser les aidants qui font preuve d\u2019un meilleur sens de l\u2019organisation et qui se permettent quelques moments de solitude.Ne perdez pas votre temps avec ces personnes.Partez à la recherche d\u2019individus, d\u2019organismes, d\u2019amis et de membres de votre famille qui sont en mesure de vous aider\u201d.Les ingrédients Trois ingrédients sont essentiels afin de réussir la recette qui fera de vous un aidant efficace.\u201cPour quelque raison que ce soit, vous devez désirer aider.Vous devez étre en mesure de pourvoir aux besoins de votre parent et, en méme temps, de conserver un rythme de vie qui vous satisfasse et qui réponde a vos besoins.Négliger votre santé parce que vous désirez améliorer la santé et le confort de votre parent est hors de question\u201d.Vous devez aussi planifier, c\u2019est-à-dire prendre des décisions, prévoir les besoins du malade et les vôtres et les urgences\u201d.Cependant, même les meilleurs plans peuvent parfois être déboutés, prévient Mme Watt.Ligne de démarcation Elle cite le cas d\u2019une femme qui, avant d\u2019héberger son père chez elle, disait à qui voulait l\u2019entendre qu\u2019elle ne quitterait pas son emploi pour soigner son père et qu'elle ne dépenserait pas tout son argent afin d\u2019absorber ses dépenses aussi longtemps qu\u2019elle recevrait un salaire et posséderait un compte d\u2019épargnes.\u201cElle était préte a lui offrir une chambre chez elle et a dépenser une bonne partie de son temps a la préparation des repas, a la lessive et a la gestion des affaires financières et légales de son père.\u201d \u201cElle disait que les autres membres de sa famille devraient se charger des problèmes relatifs aux soins médicaux, au transport et aux installations médicales nécessaires si celui-ci était victime d\u2019une crise cardiaque, d\u2019une attaque d\u2019apoplexie ou de choses de \u201ce genre.Malgré tout, elle a accompli graduellement toutes les tâches qu\u2019elles voulait éviter.\u201cElle n\u2019avait pas la poigne assez solide avec ses parents et les professionnels qui l\u2019entouraient.Elle aurait dû se rendre compte que petit à petit, elle assumait toutes les tâches qu\u2019elle n\u2019avait pas voulues\u201d.Repenser les attitudes D\u2019après Mme Watt, les ai- dants doivent réévaluer leurs attitudes régulièrement.\u2018Vous êtes en droit de procéder à des changements si le poids de cette tâche est trop lourd à porter et si vous ne pouvez pas, d\u2019une façon réaliste, continuer à accomplir celle-ci sans que cela n\u2019affecte votre santé mentale et physique, votre vie familiale et sociale et vos épargnes\u201d.Avant d'accepter de partager votre vie avec un parent malade ou handicapé, songez à tous les aspects négatifs que ce geste comporte, exhorte Mme Watt.\u201cLa personne que vous soignez ne grandira pas pour ensuite quitter le nid familial comme un enfant\u201d, explique-t- elle.\u201cAvec le temps, elle pourrait devenir de plus en plus dépendante.Peut-être sentirez- vous, après une certaine période, que le soigné empiète sur votre vie, réduisant vos activités et faisant de votre univers un enfer.\u201cN\u2019attendez pas que votre parent soit installé chez vous avant de songer aux problèmes et conséquences du geste posé.Trouvez les solutions aux problèmes et aux aspects négatifs avant le déménagement.Envisagez les aspects positifs d\u2019une façon réaliste à la lumière des informations communiquées par votre médecin concernant la durée probable de la vie du soigné\u201d.Le livre publié par Mme Watt contient aussi des informations sur la gestion du temps, l\u2019aide communautaire, les feuilles de travail, les pertes et le deuil, l\u2019inhumation et les testaments, etc.Vous pouvez obtenir Taking Care au coût de $7.95 plus $1.50 (frais de manutention) en écrivant à: International Self- Counsel Press Lid., 306 West 25th 8t., North Vancouver, B.C.V7N 2G1.Un faire-part de deuil pour souligner les effets du tabac WASHINGTON (AFP) \u2014 Le mouvement anti-tabac vient de sortir sa nouvelle arme aux Etats-Unis un faire-part de deuil, bordé de noir, qui va annoncer aux membres du Congrès que l\u2019un de leurs électeurs est écédé des suites d\u2019un abus de nicotine.Les médecins qui ont lancé cette campagne espèrent que les faire-part personnaliseront quelques-uns des 350,000 décès de fumeurs attribués chaque année au cancer des poumons, à l\u2019emphysème et aux maladies cardiaques, et pousseront ainsi les législateurs à prendre des mesures contre la cigarette.L'industrie du tabac a aussitôt qualifié cette campagne d\u2019\u201cexploitation grotesque de la tragédie personnelle\u201d en dénonçant le faire-part où l\u2019on peut lire : \u201cCher (nom du membre du Congrès), \u201cJe tiens à vous informer qu\u2019un de vos électeurs, qui était un de mes patients, est décédé.Sa mort est due à (un cancer du poumon, une maladie coronarienne, une autre forme de cancer liée au tabac, une maladie vasculaire).\u201cCette personne fumait des (marque de cigarette).\u201cJe sais que vous êtes de temps .en temps sollicité par des représentants de l\u2019industrie du tabac qui demandent un soutien pour telle loi qui leur serait utile.J'espère que vous aurez ce décès à l\u2019esprit au moment de décider si vous devez donner suite à cette loi.\u201d Signé (nom du médecin).POUR PLUS D'INFORMATIONS COMPOSEZ (618) 207-6001 Un vrai bâton de dynamite De la dynamite.Elle provoque une explosion incroyable lorsqu\u2019elle est allumée et stupéfie les gens par sa force.Dernièrement, j'ai rencontré un petit brin de femme explosif en la personne de Mme R.H.Champagne.Agée de 65 ans, celle-ci \u201cpète le feu\u201d.Lorsque je suis arrivée chez elle et qu\u2019elle m\u2019a parlé de ses actions et ses projets, j'ai pensé: \u2018\u201c\u2018J\u2019espére bien être aussi dynamique, entraînante et sage lorsque j\u2019aurai cet âge\u201d.La connaître, c\u2019est l\u2019aimer.Une semaine \u2018\u2018normale\u201d, pour elle, signifie à peu près ceci (ou tout ça, si vous préférez): le lundi, cours d'activités physiques, danse aérobique et cours du soir en gérontologie à l\u2019Université du Québec à Hull.Le mardi, elle retourne au cours de danse aérobique, se rend au CLSC pour les ateliers de \u201cSecrets de jeunesse\u201d où elle s\u2019informe sur la nutrition, le stress, etc, chez l\u2019aîné.\u2018Je mange des bonnes choses mais jen mange un peu trop\u201d.Le mercredi, c\u2019est sa \u2018journée de relâche\u201d.Elle consacre sa matinée aux emplettes et à la relaxation, son début d'après-midi à la préparation du cours de relation d\u2019aide et une partie de sa soirée à assister à ce cours.Ses jeudis avant-midi sont réservés à une autre session d\u2019activités physiques.L\u2019après-midi, c\u2019est au tour du yoga \u2018mais pas à toutes les semaines\u2019\u2019.L'Université est par k.Guylaine * Malboeuf collaboration Wa spéciale encore au menu le soir où elle participe présentement à un stage.Vendredi est la Journée du bénévolat à Eli- sabeth-Bruyère où elle travaille & \u201cactiver\u201d physiquement d\u2019autres aînés.\u201cJe suis allée mais à la condition qu\u2019un(e) jeune accepte d\u2019embarquer.Elle est avec moi.Il est inutile d\u2019établir l\u2019activité physique s\u2019il n\u2019y a pas continuité\u2019\u2019.Vous croyez peut-étre que les fins de semaine de Mme Champagne sont réservées a la détente?Pas tout à fait.Une fin de semaine sur deux, elle est à l\u2019Université où elle participe à divers cours d'animation.En mai prochain, elle obtiendra son certificat en gérontologie.Le reste du temps est réservé à sa famille: \u201cMon plus grand intérêt est ma famille.Ma famille, c\u2019est primordial.J\u2019ai un petit-fils leucémique.J\u2019ai arrêté de donner des cours (d\u2019activités physiques à Jon- quière) pour être à son chevet.Il vit toujours\u201d.Originaire de la région de Jonquière, Mme Champagne y a vécu avec son mari et la plupart de sa famille.\u201cJe suis veuve depuis septembre 1983.J'ai perdu mon mari d\u2019une façon tragique\u201d.\u2018\u201cJe suis retournée au travail jusqu\u2019en juin 1985.Les enfants me demandaient: quand vas-tu bouger maman?C\u2019est là que je me suis dit que si je ne vois pas à moi, où est-ce qu\u2019ils vont me placer (si elle devenait malade)\u201d.J\u2019ai fait une réunion de famille\u201d.Elle désirait vendre la maison et le chalet mais tous n\u2019étaient pas d\u2019accord.\u201cMais je me suis décidée, entre juin et septembre, a tout vendre et a changer de ville.C\u2019était pour m\u2019aider à vivre mon deuil\u201d.Elle s\u2019est trouvé un appartement à Hull il y a un peu plus d\u2019un an.\u201cC\u2019est ici que j'ai appris à conduire, toute seule, avec une carte de la ville\u201d.Au début, elle a bénéficié de l\u2019aide d\u2019une de ses filles qui se trouve dans la région et qui voulait l\u2019insérer dans son cercle d\u2019amies.\u2018\u201c\u201cJ\u2019ai pas embarqué dans ça sauf au début.Je ne reçois jamais mes ami(e)s chez moi\u201d.\u201cMon université, ça a rempli ma vie beaucoup\u201d.\u201cJ\u2019ai fait une autre réunion de famille quand j'ai voulu me racheter une maison.Tout le monde était contre.Alors, comme c\u2019est moi qui voulait une maison, je l\u2019ai achetée.C\u2019est un bon investissement!\u201d \u201cMa fille m\u2019a demandé l\u2019autre jour si je voulais vendre.Je lui ai répondu: je n\u2019y avais pas pensé mais on ne sait jamais.Si je ne suis plus bien ici, je changerai de place\u201d.Mère de cinq enfants et grand-mère de quatre petits-enfants, Mme Champagne ne ressemble pas du tout, loin de là, à l\u2019image populaire que plusieurs Canadiens se font de la grand- mère: assise dans la cuisine, avec son tricot, regardant les journées s\u2019écouler par le fenêtre.Elle bouge, elle se garde en forme (elle a même déjà enseigné l\u2019activité physique à Drummondville) et vit avec intensité chacune de ses journées.La regarder évoluer vous donne un regain d\u2019énergie! Activité Vous êtes invités à un dé- Jeuner-santé-causerie qui se tiendra le À avril prochain au Palais des congrès.Des conférenciers seront de la partie et vous pourrez, après le déjeuner, discuter en leur compagnie.Vous pouvez aussi inviter vos enfants, vos petits-enfants et vos amis.Le billet se vend au coût de $6.Vous êtes priés de réserver avant le 30 mars en composant le 663-8421 ou 770-8192.Le déjeuner comprend un jus de fruits nature, croissants et muffins, confiture, marmelade, café, thé et lait.Cette rencontre est organisée, entre autres, par Mme R.H.Champagne dans le cadre de son cours \u201cprojet d\u2019intervention\u201d, en gérontologie.Comme elle l\u2019a si bien dit: \u201cC\u2019est pas parce qu\u2019on est vieux qu\u2019on a pas droit aux belles places!\u201d en parlant du Centre des congrès.1H 19,14 15 Kino-Québec un: programme du:ministére-toaisir, Chasse et Pêche - a A i L J ARRIVE DANS CINQ KILOMETRES! 3 Ll.- \u2014 Doueter A * 4 1 LE DROIT OFFRE UN CADEAU A VOTRE NOUVEAU BEBE .UN ENSEMBLE PENATEN DE LUXE Ne A 10US JOS MNS 13 NABSANCH de Jn.0be au moyen d'une annonce dans Le eon Si vous publies un avis de Naissance engant tos jours conseculds dans les ANNONCES CIASSEes.vOUS ECRVIeZ UN eNsemb le \u2018use ge preparations Penaten pures pour \"DE ainsi que des coupons (Valeur totale au etal fe plus de $12) Ces produits Penaten ge walle EN contenants de dimensions normaie- Uni DrEpares selon des lormules species sant à assurer an tout 'emps le confor! de \u201cotre bebe A la raissance de votru Lebe n oubrez pas de ner au numero 560-2750 Nous prendrors 4 hSLOSININAS NECASSAINAS POUF QUE #OUS \u201cecevez voire sensemble-cadeau Eo a ; dot TEN of mi PENA - - L\u2019ENSEMBLE PENATEN- LE DROIT CONTIENT: crème Penaten.huile très douce pour bébés, savon surgras pour bébés, boules absorbantes, poudre adoucissante pour bés, shampooing à formule \u2018\u2019sans larmes\u201d pour bébés et \u2018lait de beauté Penaten pour bébés et mamans Composez 560-2750 Un conseiller courlois des annonces classees vous aidera à rediger sotre avis de naissance UN AUTRE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT ou cv aa .CAP YS YY hn, \u201cru § 3 ! = 2h \\ MARS, 1967=AÙ Passe pour la journée = 6S # 5$ (citoyens de l'âge d'orlétudiants avec identification) Vendredi, le 13 mars, 1987 w 14h a 22h 2 &f a.A 5 + fo yo £ z a =.PS CENTRE Samedi.le 14 mars.1987 ® 10h à 226 .notre spécial des invités! Perdez jusqu'à 48 Ib d'ici la Fête de la Reine! Vous pouvez passer de 150 1b à 108 Ib! Vous pouvez passer de 160 1b a 116 ib! Vous pouvez passer de 170 1b a 122 Ib! Perdez jusqu\u2019a 30 Ib d\u2019ici Paques! Vous pouvez passer de 130 1b a 112 1b! Vous pouvez passer de 140 lb à 116 Ib! Vous pouvez passer de 150 lb à 120 Ib! Vous pouvez passer de 160 Ib à 130 Ib! Vous pouvez passer de 170 lb à 140 Ib! Informèz-vous sans faute de PERTE DE OIDS ARANTIE! ; Chez Weight Loss Clinic, on peut perdre 3-5 lb/semaine.Maintenant, c\u2019est garanti! # Atteignez votre but en un nombre donné de visites ou continuez le programme gratuitement jusqu'à ce que vous y arriviez! *Les resultats penvent værter selon les chents.(WEIGHT LOSS CLINICS Nos infirmières?font la différence HULL: 425, boul.St-Joseph, Village Place Cartier, 3e étage, 595-0405 (entrée face boul.St-Raymond OTTAWA EST: 150, ch.Montréal, Pièce 213, 748-9555 GALERIES LINCOLN HEIGHTS: 2525, av.Carling, 820-0985 BILLINGS BRIDGE: 1355, rue Bank, Pièce 212, 523-7712 VISA et MasterCard acceptées.Ouvert de 8 nm.à 7 p.m., lun.au vend.Weight Loss Clinic International Ine 1987 a IT = - A xX; \\ LS ve + - ot SRA MN MT 8 Ngee ropa de to INL SRD.WE 3, NT rh 0 CS 907 pu D Lu LS - D A R A a.EY CONGRÈS D'OTTAWA * entrée gratuite pour les enfants de 12 ans et moins Dimanche le \u20185 mars, 1987 # \u2018Oh à 18h POUR PLUS D'INFORMATIONS COMPOSEZ [519] 207-5981 Ë + ed AS PL En ae HA dr Craie vi + Mim + oo vi va tt rain SLE a mm sn: ra | autour du globe 2 prétres assassinés a Buffalo BUFFALO (Etats-Unis) (AFP) \u2014 Deux prétres ont été tués a coups de poignard en deux semaines dans des presbytères de Buffalo (Etat de New York), a annoncé hier le diocèse catholique de Buffalo.Le père David P.Herlihy, 75 ans, qui était à la retraite, a été découvert assassiné dans un salon du presbytère de l\u2019église St Matthew dans le quartier est de la ville.À trois kilomètres de là, dans la cure de l\u2019église St Bartholomew, le corps du père Joseph Bissonette, 55 ans, avait été retrouvé le 24 févier attaché à une chaise et criblé de coups de couteau.Le K2 plus haut que l\u2019Everest?PASADENA (Etats-Unis) (AFP) \u2014 Le Mont Everest pourrait bientôt perdre sa place de pic le plus élevé du monde, et la céder au K2, si les calculs préliminaires d\u2019une expédition américaine qui avait tenté d\u2019escalader le \u2018\u2018challenger\u2019\u201d\u2019 l\u2019été dernier se confirment, selon le chef de la cordée M.Lance Owens.Selon les mesures faites par l\u2019équipe à l\u2019aide des moyens techniques les plus perfectionnés, le K2 serait plus haut que ce que l\u2019on croyait jusqu\u2019à présent de 274 mètres et dépasserait donc de 37 mètres l\u2019Everest haut de \u2018\u2018seulement\u201d 8847 mètres.Le K2, dont la hauteur a été pour la dernière fois mesurée au milieu du XIX ème siècle, est situé à environ 1,500 km au nord- ouest de l\u2019Everest dans le massif de l\u2019Himalaya appelée Karako- ram.Papandreou appuie Gorbatchev ATHENES (AFP) \u2014 Le premier ministre grec, M.Andréas Papandréou, a lancé samedi un appel à ses alliés et partenaires européens pour qu\u2019ils acceptent \u2018\u201csans condition\u201d la récente proposition du numéro un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, sur le retrait en Europe des missiles nucléaires à portée intermédiaire (FNI).\u201cNous nous félicitons de la proposition de M.Gorbatchev et exprimons notre satisfaction que (le président américain Ronald) Reagan l\u2019ait acceptée\u201d, a ajouté M.Papandréou au cours d\u2019un discours prononcé devant une \u2018\u201c\u2018assemblée panhellénique de coopératives agricoles\u201d.Un policier tué au Temple d\u2019Or AMRITSAR, Inde (AFP-Reuter) \u2014 Un policier a été tué et trois autres grièvement blessés samedi par des militants indépendantistes sikhs au cours d\u2019une fusillade dans le Temple d\u2019Or d\u2019Amritsar (Pendjab), le sanctuaire des Sikhs, a-t-on appris auprès de la police et de témoins.Selon la police, la fusillade a éclaté après que les forces de l\u2019ordre eurent libéré un policier qui était torturé à l\u2019intérieur du Temple après avoir été enlevé vendredi par des militants sikhs.75 femmes font la grève de la faim MOSCOU (AP) \u2014 Un groupe de 75 femmes juives ont entamé dimanche une grève de la faim de trois jours dans plusieurs villes soviétiques afin de protester contre la politique soviétique d\u2019émigration et pour demander la libération de prisonniers juifs.Ces femmes, membres de familles à qui l\u2019on a refusé un visa d\u2019émigration (refuseniks), ont décidé d\u2019entamer une grève de la faim à l\u2019occasion de la journée internationale des femmes pour attirer l\u2019attention de nos responsables et du monde sur le fait quil y a toujours un grand nombre de refuseniks, a déclaré Inna offe.D\u2019ou vient la mystérieuse tectite?PEKIN (AP) \u2014 La tectite, des débris de roches noires disséminés à travers l\u2019Australie et le sud-est de l'Asie, proviennent d\u2019un anneau en cette matière qui entourait la terre il y a 700,000 ans, à la facon des anneaux de Saturne, ont déclaré des géologues chinois jeudi.Selon l\u2019agence Chine-Nouvelle, les scientifiques Zhang Qin- wen et ses collègues remettent en question la théorie largement partagée selon laquelle la tectite proviendrait d\u2019une collision entre une météorite et la terre ou d\u2019une éruption volcanique sur a lune.\u201cD\u2019apres la surface et les composants internes de la tectite, les débris auraient pu tourner en orbite autour de la terre sous une forme liquide pendant des centaines d\u2019années avant de refroidir et de tomber sur terre\u201d, a expliqué M.Zhang à Chine-Nouvelle.SNS LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 \u201415 SSH SH Philippines: les affrontements ont fait 267 morts en un mois par François Chatel MANILLE (AFP) \u2014 Deux cent soixante-sept personnes au moins ont été tuées aux Philippines depuis la reprise des combats, il y a un mois, entre les forces gouvernementales et la rébellion communiste, a indiqué hier l'agence nationale philippine de presse (PNA), citant des sources militaires.Les plus récentes victimes recensées côté gouvernemental ont été un employé des impôts et dix policiers, tués vendredi et samedi dernier, au cours de trois incidents séparés survenus, l'un dans l\u2019île centrale de Panay et les deux autres non loin de Manille.Alors qu\u2019aucune perspective d\u2019un arrêt des combats n\u2019est en vue, le chef d\u2019état-major des armées, le général Fidel Ramos, a prédit vendredi que la \u201cNouvelle Armée du Peu- Abdallah: demande pour casser le jugement PARIS (AP) \u2014 L'avocat de Georges Ibrahim Abdallah, Me Jacques Vergès a demandé au ministre français de la Justice de casser l'arrêt condamnant son client à la réclusion perpétuelle.La requête survient après que l\u2019ex-avocat d\u2019Abdallah, Me Jean- Paul Mazurier, ait admis avoir espionné son client pour le compte des services secrets français.Abdallah a été trouvé coupable le 28 février de complicité dans le meurtre de deux diplomates \u2014 un Américain et un Israélien \u2014 et dans une tentative de meurtre d\u2019un autre diplomate américain en 1982.L'an dernier, Abdallah avait subi son procès pour d\u2019autres accusations à Lyon et il était alors représenté par l\u2019avocat Mazurier.Ce dernier a révélé vendredi que pendant les deux années pendant lesquelles il a représenté Abdallah, il était également un agent des services secrets français et qu\u2019il avait fourni des renseignements sur son client.Dans une lettre adressée au ministre de la Justice, l'actuel avocat d\u2019Abdallah, Me Vergès affirme: \u2018c\u2019est la première fois dans l\u2019histoire mouvementée de la France qu'on voit l\u2019Etat envoyer auprès \u2018un accusé un agent de ses services spéciaux déguisé en avocat pour le trahir dans sa défense.le\u201d (NPA), bras armé de la rebel- ion, intensifierait son action jusqu\u2019aux élections législatives du 11 mai.En faisant ainsi sentir leur présence sur le terrain, les communistes, a expliqué le général Ramos, espèrent accroître les chances des candidats aux élections qui sont les plus proches d'eux, les représentants du \u201cPartido Ng Bayan\u201d, le seul parti politique de gauche qui soit légal.Le \u201cPartido Ng Bayan\u201d compte présenter sept candidats au Sénat, qui sera composé de 24 membres élus à l'échelle nationale et une cinquantaine à la chambre des Représentants, dont les 250 membres seront désignés au niveau provincial.Appel aux militaires À la veille lundi de l\u2019ouverture de la campagne électorale pour les sénatoriales \u2014 elle ne s\u2019ouvrira que le 24 mars pour la chambre basse \u2014 la présidente Cory Aquino a exhorté dimanche les militaires à \u2018marcher en cadence\u201d avec le peuple afin de préserver les gains acquis sur le communisme.\u201cLa bataille pour les coeurs et les esprits a été gagnée il y a un an (avec l\u2019arrivée au pouvoir de Mme Aquino).C'est maintenant aux hommes en uniforme de conserver cette victoire\u201d, a déclaré la présidente, au cours d'une cérémonie à Camp-Aguinaldo, quartier-général des forces armées, d'où était partie, en février 1986, la rébellion contre le régime Marcos.La préparation des élections sénatoriales a entrainé la rupture, hier, entre les partisans de l\u2019ancien président Ferdinand Marcos, exilé à Hawaii, et le gros de l'opposition de droite, conduite par M.Juan Ponce Enrile, ancien ministre de la Défense.Les fidèles de M.Marcos, regroupés au sein du parti de \u2018La ouvelle Société\u201d (KBL) ont été exclus de la liste des candidats que conduira M.Enrile et ils présenteront une liste séparée, ce qui affaiblira les chances de la droite de battre les candidats de Mme Aquino, si d'ici le 11 mai l'unité de l'opposition n\u2019est pas reconstituée.rès peu de personnalités connues dans le pays figurent sur la liste de M.Enrile, si ce n'est M.Arturo Tolentino, candidat à la vice-présidence sur le \u2018\u2018ticket\u2019\u2019 de M.Marcos lors de l'élection présidentielle de 1986 et auteur, en juillet dernier, d\u2019une tentative de coup d'état manqué contre Mme Aquino.M.Tolentino s\u2019est récemment désolidarisé de M.Marcos.JEUNES FILLES OU GARCONS DEVENEZ CAMELOT! Dans tous les secteurs, des rondes (routes) de livraison sont disponibles pour la livraison du journal Le Droit, Hebdo-Le Droit, ainsi que les encarts LE DROIT Service de la diffusion Extérieur 1-800-267-6961 - En ville 560-2525 DU BROWNE HILDEGARDE ! J'AI FAIM ! SERS-MOI LES BOUL ETTES use DE VIANDE ! \u2018 EXCELLENT SERVICE ! LI TI ITS distribué par opera mundi mit 0 Un parachute dans l'arbre.C'est l'a qu'il s'est posé.LE FANTOME b Allez a sa \\ recherche.Il peut être armée\u2026 FERDINAND D 1987 Umted Feature Syndicate, Inc REGARDE, TONy TON, JE MEN.i TRAÎNE POUR > ; LE BASKET ! a - ; 5 < hn J A SEY LU bk WAWII, VI IATVATIVLL, LWITWS 7 TAK) 1Y8/ LA NOUVELLE HYUNDAI STELLAR 1987 NOTRE FIERTÉ À PLUSIEURS TITRES: MOTEUR PLUS PUISSANT.NOUVELLE SUSPENSION.NOUVEAUX SERVOFREINS.NOUVELLE TRANSMISSION _ AUTOMATIQUE À 4 VITESSES AVEC SURMULTIPLIÉE.NOUVELLE SERVODIRECTION.AVANT REDESSINÉ.PRIX ENCORE TRÈS MODESTE.Une automobile impressionnante à prix très abordable.Faites une randonnée d'essai de la nouvelle Stellar II, en vedette chez votre concessionnaire Hyundai.HYUNDAI Des voitures bien pensées.Canakor Automobile Inc.Acacia Motors Ltd.346, boul.Greber 595, boul.St-Laurent Gatineau 561-7331 Ottawa 745-2311 Otto\u2019s Service Center Ltd.Hunt Club Hyundai Automobiles Thurso Enr.225,chemin Richmond 2655, rue Bank 331, rue Victoria Ottawa 725-3246 Ottawa 822-6565 Thurso 985-2257 OTTAWA-HULL, LUNDI \u201417 9 MARS 1987 e Hôpital pour enfants Décision a prendre | des demain | OTTAWA (LE DROIT) \u2014 Deux administrateurs de l\u2019Hôpital pour enfants de l\u2019Est ontarien suspendus avec paye pendant la tenue d\u2019une étude financière commandée par le conseil d\u2019administration en sauront vraisemblablement plus sur leur sort demain, à l\u2019issue de la prochaine réunion du conseil de l\u2019établissement.LL 0 Le trésorier du conseil d\u2019adm- nistration de l\u2019Hôpital pour enfants, M.Richard Vickers, a indiqué ce matin que le président David Gowing et le vice-président aux services administratifs Donald Jacobs avaient été suspendus temporairement pendant la tenue de cette étude.Les membres du CÂ auront sans doute à prendre une décision à leur sujet après avoir pris connaissance du rapport préliminaire de la firme de comptables Price-Waterhouse lors de la prochaine réunion du grand conseil qui aura lieu à huis clos demain soir.Selon M.Vickers, des \u201cirrégularités\u2019\u2019 concernant certaines transactions financières auraient été relevées au début de la semaine dernière et c'est après en avoir discuté que les membres du conseil ont décidé de suspendre les deux administrateurs lors de la réunion de mardi soir dernier.\u201cL'étude préliminaire devrait nous permettre de savoir s\u2019il y a eu des irrégularités dans certaines transactions financières\u201d, a expliqué M.Vickers qui souligne par ailleurs que cette étude n\u2019a absolument rien à voir avec le déficit d'exploitation de l\u2019hôpital, qui avait atteint $1.8 millions l\u2019an dernier et qui aurait atteint entre $300,000 et 500,000 au cours des derniers mois.M.Vickers a indiqué que le conseil d\u2019administration avait été très discret vendredi au sujet de la suspension des deux administrateurs.Il a expliqué qu\u2019on ne voulait pas que leurs noms soient mentionnés dans les media car il est possible que l\u2019étude financière ne relève rien d\u201d\u2018irrégulier\u2019\u2019 dans ces transactions.\u201cIl y a des chances qu'ils soient exonérés de tout blâme, alors nous ne voulions pas que leurs noms soient ainsi traînés sans raison sur la place publique\u201d, a raconté M.Vickers.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Hôpital pour enfants de l\u2019Est ontarien compte 28 membres.i Mn sa Des centaines de femmes de tous les âges et de toutes les conditions passent devant le Château Laurier dans le cadre d'un défilé organisé hier pour marquer la Journée internationale de la femme et la fin de la Semaine internationale des femmes.(Photo LE DROIT par Gilles Benoit) ® Au terme de huit jours et de 221 activités Un grand ralliement couronne la Semaine internationale des femmes hhh! le printemps! signe annonciateur de la belle saison.Une fleur ne fait certes pas le printemps mais Sarah Charle- bois, trois ans, de Nepean, prend tout son temps pour par Jocelyne Richer communautaire Jack Purcell.Ambitieux, le comité organisateur avait mis au programme cette année pas moins de 221 activités étalées sur huit jours, dont 46 tenues en français ou dans les deux langues.Quelque 200 organismes de la région ont mis la main à la pâte pour faire de cet événement annuel un succès qui a essaimé à travers la ville.Aux commandes de la \u2018\u2018Semaine internationale des femmes\u201d (SIF), il y a une quinzaine de femmes qui s\u2019affairent toute l\u2019année durant en vue de produire un événement qui se tienne et qui attire les foules.Dans le choix des activités offertes, le comité s\u2019inspire de critères très larges permettant d\u2019englober un vaste évantail de visions et de préoccupations.Les principes de base sont de promouvoir l'égalité, d'ouvrir aux femmes le plus grand nombre de choix possibles et de célébrer la diversité du mouvement.Concrètement, la semaine se veut une foire d\u2019information et de divertissement cherchant \u2018\u201c\u2018à rendre visibles les accomplissements et les gains par et pour les femmes d'Ottawa et de la région\u201d, peut-on lire dans le programme de la semaine.\u201cLa semaine internationale des femmes est et sera toujours ce que les femmes de la communauté veulent et voudront qu\u2019elle soit, soutient une des membres du comité organisateur, Louise Guénette.L'implication de centaines de groupes et d\u2019individus prouve en elle-même combien cette semaine d'activités et de so- OTTAWA \u2014 Célébrée sous le signe de la diversité du mouvement des femmes, la septième \u201cSemaine internationale des femmes\u201d d'Ottawa a pris fin hier par une marche dans les rues du centre-ville et des spectacles de danses folkloriques étrangères au Centre mité de la SIF a joué un rôle de coordination.\u201cCe que j'aime le plus dans cet événement, c\u2019est que toutes les tendances ont pu s\u2019exprimer\u201d, dit encore Mme Guénette.Effectivement on y trouve des organismes de toutes tendances, allant du département des pares de Gloucester jusqu\u2019aux Lesbiennes Amazones.Au programme de la semaine on trouvait une marche, des spectacles de danses folkloriques étrangères, une soirée de célébration, une exposition d\u2019affiches sur le mouvement des femmes dans l\u2019Ontario, un atelier sur le syndrome de la super-femme, un autre sur l'écriture, des discussions sur la relation mère-fille, une \u201cexposition de la déesse\u201d, une discussion sur les jeunes franco- ontariennes, une conférence d\u2019Evelyn Gigantes (députée provinciale d\u2019Ottawa-Centre), une fête des femmes de plus de 50 ans, une discussion visant à \u2018bâtir une communauté lesbienne\u2019, etc.On a essayé de faire plaisir à tout le monde, car le féminisme, apprend-on dans le programme de la semaine, vise à \u2018comprendre et explorer la réalité de toutes les femmes qu\u2019elles soient femmes de carrière ou ménagères, lesbiennes ou hétérosexuelles et quelles que soient leur race, leur classe, leur âge ou leur culture\u201d.Une des femmes fortes de la SIF, Jacqueline Pelletier, qui animait un atelier d\u2019écriture et agissait comme conférenciere (ou \u201cparleuse\u2019\u201d selon son expression), a exprimé l'avis qu\u2019il était \u201ccombien important que la diversité des femmes paisse s'exprimer et que cette diversité n\u2019était pas une faiblesse, mais une force, une richesse.\u201cCette diversité est le renforcement, le signe de la profondeur et de la permanence du mouvement des femmes.À partir de là, le plus grand défi pour les femmes est de demeurer capables de compromis.La menace au mouvement des femmes ne vient pas de I'intérieur, mais de l\u2019extérieur, c'est-à- dire de ceux qui veulent voir dans ce mouvement ce qu\u2019il n\u2019est pas: un mouvement monolithique.\u201d \u201cadmirer de tout près les premières perce-neige de 1987, (Photo LE DROIT par Gilles Benoit} lidarité répond à un besoin.\u201d Les divers organismes participants ont eux-mêmes planifié l\u2019activité de leur choix et le co- A cette école, il faut deux jours de bonne conduite pour obtenir un café d\u2019après Canadian Press OTTAWA \u2014 Il fait sombre dans la classe 204 du High School of Commerce, où une douzaine d\u2019étudiants affalés sur des sofas grignottent des croustilles et regardent un film à la télévision.Ce précieux intermède leur a coûté chacun 50 points qu\u2019ils ont mérités par leur ponctualité, leur coopération et leur attitude positive.Et ce n\u2019est pas donné: deux jours de conduite exemplaire dans cette classe leur achètent seulement une tasse de café.Il ne s\u2019agit évidemment pas d\u2019une classe ordinaire, encore moins d\u2019étudiants ordinaires.La plupart ont connu une enfance difficile qui a pu comprendre plusieurs foyers nourriciers, des abus physiques ou sexuels et l\u2019usage de la drogue.Ce sont ceux qui font les mauvais jours de leurs enseignants en faisant l\u2019école buissonnière, en perturbant les classes ou encore en se repliant sur eux-mêmes, refusant de participer.Mais dans cette classe, connue dans le monde de l\u2019éducation sous le nom d\u2019unité de soutien spécial, l\u2019assiduité s\u2019est améliorée et les étudiants voient la vie sous un angle nouveau.Il s\u2019agit d\u2019une des onze classes du genre mises sur pied par le Conseil d\u2019éducation d'Ottawa dans le but d\u2019empêcher les jeunes de quitter l\u2019école de façon prématurée.Patti Ellis est leur professeur titulaire, la mère à temps partiel et l\u2019amie à temps plein des élèves de la classe 204.\u2018\u2018Si vous les comparez aux autres élèves, vous pourriez dire qu\u2019ils sont perdus,\u201d dé- clare-t-elle.\u2018Voyez leurs notes, la façon dont ils s\u2019habillent.Mais ils sont merveilleux.\u201d Des changements \u2018C\u2019est lorsqu\u2019ils laissent tomber leur garde qu\u2019ils révèlent leur véritable personnalité.Ils commencent à prendre connaissance de leur potentiel, qu\u2019ils ne doivent pas obligatoirement vivre le genre de vie qu\u2019ils ont vécue jusqu\u2019ici\u2026 Ce.sont eux qui font les changements, pas moi.\u201d Patti Ellis raconte ces faits aux représentants de quatre conseils scolaires de la région, expliquant de quelle façon l'attitude des enseignants peut modifier le comportement étudiant.Elle participe à un atelier d'une journée convoqué pour discuter d\u2019un document du ministère de l\u2019Education qui traite des façons de dialoguer avec des étudiants récalcitrants.Et sa propre classe, aménagée en 1984, fournit un exemple parfait de la façon de vivre ce document.La salle de classe a un aspect habité.Des fauteuils, un piano et un tapis forment la section du salon.Un réfrigérateur, une cuisinière et des provisions permettent aux élèves de faire la cuisine et de garder du café frais pour les enseignants qui viennent jaser avec eux.Le coin étude et les outils traditionnels de l\u2019apprentissage \u2014 ordinateurs et dactylos \u2014 font discrètement partie du décor.\u201cLe régime n\u2019est pas punitif, ajoute-t-elle.Ils ne se sentent en aucune façon menacés.Ils doivent apprécier la liberté.Nous les perdrons si nous les suivons de trop près.\u201d En septembre, les élèves répondent à un questionnaire sur leurs préférences (travaux de groupe, méthodes d\u2019évaluation, règlements qu\u2019ils croient nécessaires et les conséquences de les enfreindre).Lorsqu'ils se sentent prêts à réintégrer les classes régulières, Patti ellis invite d\u2019abord les autres enseignants à venir les rencontrer.Un système de points de mérite et un registre d\u2019assiduité affiché bien en vue semblent aident à l\u2019esprit d'initiative.Tous les participants ne sont toutfois pas des histoires à succès.Mais plusieurs sont retournés dans les classes régulières et un réussit même à conserver d'excellentes notes.fi 3 Eve A Outil de prédilection des manifestants, le mégaphone a servi à unifier la foule des femmes qui défilait rue Wellington, hier, pour clore la Semaine internationale des femmes.{Photo LE DROIT par Gilles Benoit} Un ours polaire le conduit en cour d\u2019après Canadian Press polaire dans ce pays.Knapp, qui est aussi guide professionnel, a été arrêté le 2 mars à Minneapolis, au Min- nessota, en rapport avec des accusations déposées contre lui au Texas.Il a recouvré sa liberté moyennant un cautionnement de $50,000.Douglas Peterson, adjoint au district attorney, a déclare que Knapp a été arrété quelques minutes avant un discours qu'il devait prononcer devant le Safari Club.M.Peterson réclamait un cautionnement de $100,000, en déclarant qu'il ne s\u2019agirait pas d\u2019un incident isolé et que \u2018entreprise de l\u2019accusé est de nature \u2018substantielle\u2019.Knapp a été accusé à Corpus Christi, au Texas, d'avoir en- WATERDOWN, Ontario \u2014 Un pourvoyeur de chasse et pêche de Waterdown, Jerome Knapp, a été accusé aux Etats- Unis d'avoir illégalement importé la peau et le crane d'un ours freint la loi protégeant les mammifères marins, pour avoir présumément importé la peau et le crâne de l\u2019ours polaire pour le bénéfice d\u2019un compagnon de chasse.Knapp est un ancien chroniqueur de chasse et pêche pour le compte du journal Hamilton Spectator, président sortant de l'association des chroniqueurs de chasse et pêche du Canada et membre de l'association des chroniqueurs de l\u2019Amérique du Nord.Il est propriétaire de la firme Canada North Outfitting Inc., de Waterdown, une localité située au nord de Hamilton.La date de sa comparution devant le tribunal texan n\u2019a pas encore été déterminée._ 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 Hugh C.Elliott est probablement le dernier survivant du corps expéditionnaire canadien envoyé en Sibérie, en 1918, pour lutter contre la menace bolchevique.(Photolaser PC) e En 1918, l\u2019aventure sibérienne Hugh Elliott a lutté contre l'Armée rouge CAMBRIDGE, Ontario (PC) \u2014 Pour autant qu\u2019il le sache, M.Hugh Elliott est peut-être le seul participant toujours en vie de ce qui a constitué l'aventure la plus bizarre de l\u2019histoire militaire canadienne.En 1918, alors qu\u2019il n\u2019était qu\u2019une recrue âgée de 19 ans et possédant un mois d\u2019expérience dans l\u2019armée, M.Elliott a été envoyé en Sibérie à titre de membre du corps expéditionnaire canadien chargé de prêter main forte à l\u2019Armée blanche de Russie dans sa lutte contre l'Armée rouge, à la suite de la révolution contre le régime tsariste.Beaucoup des 4,000 officiers et soldats du contingent canadien ne possédaient que très peu d\u2019expérience militaire.Mais ces troupes, auxquelles s'étaient joints les soldats de la Grande-Bretagne, de la France, des Etats-Unis et du Japon, devaient remplir une mission précise.Ils étaient censés empêcher leur allié russe de tomber sous le joug des bolcheviques, qui, croyait-on, allaient capituler et signer un traité de paix avec l'Allemagne.Des réfugiés \u201cJ\u2019avais les yeux grand ouverts lorsque nous sommes arrivés à Vladivostok, se rappelle M.Elliott.La gare maritime était bondée d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants qui avaient fui leurs foyers.\u201cIls mangeaient et couchaient sur le plancher.Tout ces g n'avaient plus aucun avenir en Russie\u201d parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas appuyé les Rouges.M.Elliott devait passer la majeure partie de sa carrière militaire à Vladivostok.Enrole en avril 1918, alors que la Grande Guerre tirait déjà à sa fin, il s\u2019est rendu en Russie en octobre, pour rentrer au Canada en avril 1919 et être démobilisé en mai.Les Canadiens n\u2019ont jamais réellement participé à des opérations militaires puisque, selon les historiens, l'opinion publique canadienne était opposée à l\u2019aventure sibérienne et estimait que les participants à la révolution russe n\u2019avaient fait que s'opposer au régime autocratique du tsar.la Semaine internationale des femmes 9 mars Les chasseurs d\u2019aubaines ont par Gisele Goudreault envahi le manege militaire OTTAWA \u2014 Une marée humaine a littéralement déferlé, dans le manège militaire du Carré Cartier, samedi matin, lorsque les Amis du musée des beaux-arts du Canada ont ouvert toutes grandes les portes de leurs Voûtes aux trésors.A 8 h 30 les amateurs d\u2019aubaines et d\u2019antiquités commençaient déjà à faire la queue devant le manège militaire pour finalement l\u2019encercler complètement en plus de créer un longue file d\u2019attente rue Elgin pour l'heure d'ouverture fixée à 10 h.Bien qu\u2019il ait été impossible d\u2019obtenir une confirmation de la part de Mme Gail Sagnetti, présidente de la grande opération qui avait pour but de recueillir des fonds pour la restauration de la chapelle du couvent Rideau dans le tout nouveau musée des Beaux-arts qui ouvrira ses portes en juin 1988, il semble selon des sources généralement bien informées qu'on ait amassé entre $40,000 et $50,000.Selon Mme Ghislaine Turcotte, chargée des relations publiques pour les Amis du Musée des beaux-arts du Canada, des chiffres non officiels laissaient entendre que le montant recueillis lors des ventes de samedi se chiffrait a $45,000 duquel il fallait retrancher $5,000 pour des frais de toutes sortes.Par ailleurs, au domicile de Mme Scagnetti, une source non officielle parlait de $52,000.Fait certain, c\u2019est que les organisatrices qui avaient peiné une bonne partie de la nuit pour aménager le salon étaient tout a fait ravies du succès qu\u2019elles ont connu tout au cours de la journée où les portes n\u2019ont cessé d\u2019accueillir Quand l\u2019expertise scrute (Photo LE DROIT par Gilles Benoit) Le rayon de la verrerie était l'un des plus populaires, samedi, lors de la tenue d'une gigantesque foire destinée à amasser des fonds pour l'installation de la chapelle du couvent Rideau dans le nouveau Musée des Beaux-Arts du Canada.Les expertes dont l\u2019oeil serutateur cherchait les aubaines n\u2019hésitaient pas à donner une chiquenaude sur le bord des verres pour en vérifier la qualité par le son et acheter si l'affaire se révélait bonne.des centaines et des centaines de personnes.Au moment où cette activité avait été mise en branle, Mme Betty Ward, trésorière du Fonds pour la restauration de la chapelle du couvent Rideau, indiquait qu\u2019on avait déjà en caisse une somme de $215,000, soit tout près de la moitié de l\u2019objectif de $500,000 que les Amis comptent amasser.La communauté arménienne honore Bill Davis d\u2019après Canadian Press TORONTO \u2014 \u2018Monsieur Bill Davis a fait beaucoup pour l'avancement du multiculturalisme pendant son long mandat à titre de premier ministre de l'Ontario\u201d, a dit un porte-parole des 400 Arméniens qui ont rendu hommage à M.Davis samedi soir.L\u2019ex-premier ministre était l\u2019invité d'honneur d\u2019un souper au Centre communautaire arménien de Toronto.Il y a reçu le Outstanding Canadian Award, une récompense accordée annuellement par cette communauté.Cette récompense représente \u201cdes services exceptionnels rendus au peuple caradien et à la promotion du Canada à l\u2019étran- d\u2019après Canadian Press 19h-22h (F,Ins) Mieux se connaître \u201c en s'amusant : Deux spécialistes en counselling vous invitent à une randonnée dans l'imagerie.I! y aura échange .sur cette expérience de décou- \" verte de soi puis un exercice de \"detente Marrainé par Gracia Lalande, inscrivez vous au 594-3315 \u201c 19h (A) | Les femmes et le langage (Le Patro d'Ottawa.40 rue Co- - bourg) Bref exposé sur la situation de la femme telle qu'elle est évoquée dans la langue de référence (dictionnaires) et dans celle que nous utilisons (notre manière de parler).Marrainé par Diane Archambault.995-7146 Le Groupe Co-Operators de Guelph, qui détient la police d\u2019as- surance-accident et responsabilité d\u2019une automobile sur neuf en Ontario, proclame sa nouvelle politique dans des réclames publicitaires insérées dans plus de 40 journaux de la province.Wayne Scott, vice-président de d\u2019après Canadian Press TORONTO \u2014 Plus de 300 manifestants ont envahi les pelouses de Queen\u2019s Park vendredi pour réclamer la libération du dissident croate Dobroslav Paraga, présentement emprisonné en Yougoslavie.La santé de Paraga, âgé de 26 ans, s'est détériorée au terme de quatre ans passés en prison pour avoir fait circuler des pétitions réclamant davantage de démocra- CODES (F) Réservé aux femmes (Ins) Inscription à l'avance (A) Accès aux chaises roulantes Une étudiante perd la vie à West Carleton .WEST CARLETON \u2014 Un accident de la route a causé la mort d\u2019une étudiante de 17 ans, vendredi dernier, vers 20h30.Selon la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, l\u2019accident est survenu à l\u2019intersection des routes 17 et 44, lorsqu'un véhicule, qui traversait l\u2019autoroute 17, a été frappé par une camionnette qui rouait en direction ouest, sur la route 40.Chaque véhicule contenait trois passagers.Le conducteur de la voiture ainsi qu\u2019un passager ont été sérieusement blessé et ont dû être hospitalisés, tandis que Laurie English, une étudiante de lle année de l\u2019école secondaire Earl of March, a perdu la vie.: Le conducteur de la camionnette, son épouse et leur petit-fils s\u2019en sont tirés avec des blessures mineures.> tie dans ce pays.L'ancien étudiant en droit doit maintenant subir un nouveau procès pour avoir poursuivi ses accusations de répression envers TORONTO \u2014 Le plus grand assureur automobile de l'Ontario remboursera à ses assurés ses \u2018revenus excédentaires\u201d; il n'assignera pas non plus les jeunes conducteurs de moins de 25 ans détenteurs d\u2019un bon dossier au plan commun des compagnies d'assurances pour |es conducteurs à haut risque.la compagnie, a admis vendredi ue ce geste a pour but de contrer l'image négative que se fait le public de l\u2019industrie des assurances et de désamorcer la campagne de nationalisation des assurances automobiles que mène présentement le Nouveau parti démocratique.A Toronto, la foule réclame la libération de Dobroslav Paraga le gouvernement.\u201cIl est temps que les pays occidentaux fassent pression pour qu\u2019il soit libéré, a précisé Josip Gamulin, président du conseil des Croates du grand Toronto.Il est devenu le symbole de notre résistance à l\u2019inhumanité et à la brutalité.\u201d Les responsables de la manifestation ajoutent que Dobroslav Pa- raga a été drogué, menacé, nourri de force et assujetti à neuf mois de solitude après sa condamnation en 1980.\u201cJe ne crois pas qu'il vivra bien longtemps, même s\u2019il gagne\u201d, a dit Gamelin.Deux pêcheurs meurent dans l\u2019écrasement de leur avion d\u2019après Canadian Press IROQUOIS FALLS \u2014 Deux hommes ont perdu la vie samedi au cours d\u2019une expédition de pê- che lorsque leur petit avion s'est écrasé sur la glace.Le pilote, Harvey Pajala, 40 ans, de Porcupine, et un passa- er, Arnold Maslowski, 30 ans, de uth Porcupine, ont été tués lorsque leur appareil Cessna 185 \u2014 muni de skis \u2014 s'est écrasé $ sur la glace du lac Abitibi, à 100 kilomètres au nord-est de Tim- mins.Un second passager, Roland Clarke, 49 ans, de South Poreu- pine, a subi des blessures graves et a dû être transporté par hélicoptère à l'hôpital de La Sarre, au Québec.Il a été transféré, hier, dans un hôpital d'Ottawa où il a été impossible de connaître son état.ger\u201d\u2019, a expliqué M.Aris Babi- kian, un des organisateurs du souper.\u201cBill Davis a mis l\u2019accent sur les communautés ethniques et le multiculturalisme alors qu\u2019il dirigeait les destinées de la province\u201d, a ajouté M.Babikian.Les deux récipiendaires précédents du Outstanding Canadian Award ont été MM.Stephen King, ambassadeur canadien à La Co-Operators assouplit ses règles d\u2019assurance automobile \u201cLes consommateurs sont en colère\u201d, a ajouté le vice-président Bill Weafer.Ils sont à la recherche de changements et nous sommes prêts à leur en donner.\u201d Bob Rae, leader du NPD, voit dans cette manoeuvre un signe de panique.\u201cL'industrie des assurances sait fort bien que cette année sera celle de la bataille des assurances automobiles et elle se prépare en conséquence.\u201d La publicité de la Co-operators invite les autres assureurs à lui emboîter le pas immédiatement, afin de corriger les mésententes qui existent entre l\u2019industrie et sa clientèle.l\u2019ONU, et Jean Chrétien.Bill Davis a été premier ministre de l\u2019Ontario de 1971 à 1985.I] a aidé les Canadiens arméniens quant ils ont eu besoin de fonds de la loterie Wintario pour construire le centre communautaire où a eu lieu le souper, a expliqué M.Babikian.Les profits du souper seront versés sous forme de bourse d\u2019étude à l'Université de Toronto au nom de M.Davis.Les étudiants d\u2019histoire, de journalisme et de science politique pourront tenter d\u2019obtenir cette bourse.Avant le souper, M.Davis a placé une couronne de fleurs sur le monument du centre qui rappelle le génocide des Arméniens par les Turcs où 1.5 million d\u2019Arméniens auraient été tués, selon leurs contemporains.q (613)235-1847 LIEU: ONT.Centre de jour polyvalent des ainés francophones d\u2019Ottawa-Carleton 75, rue Bruyère, Ottawa (Ontario) K1N 5C7 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE QUAND: VENDREDI 20 MARS 1987 (13h 30) AUDITORIUM DU CENTRE DE SANTÉ ELISABETH BRUYERE.\u2014 75, RUE BRUYERE, OTTAWA, TOUS LES MEMBRES DU CENTRE DE JOUR SONT CORDIALEMENT INVITES A CETTE ASSEMBLEE.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS COMPOSEZ LE 235-1847 LE GROS LOT DE SAMEDI PROCHAIN SERA DE PLUS DE $856,045.70 (MONTANT ESTIMATIF) 18/2129 37] 38) 39 \u201cme |.LES NUMÉROS REGULIERS CI-DESSUS GAGNENT DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE _| NOMBRE TOTAL DE PRIX EN ARGENT EN ONTARIO APPLICABLE SEULEMENT AU a.28 PRIX 78,421 NOMBRE PRIX DE PRIX VALEUR DES PRIX ROS LO 6 SUR 6 NUMEROS REG | 0 $856,045.70 2\u20ac PRIX 3 5 SUR 6 PLUS BONI VALEUR TOTALE DES PRIX: $2,029,671.00 $50,464.70 e PUR 97 $3,122.60 4e PRIX 4SUR6 4,548 $66.60 S\u20ac PRIX 73,289 | 3SUR6 \u2014 | $5 POUR ETRE AUX P'TITS OISEAUX NUMEROS | QUATRE NUMÉROS PAREILS DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE 12 |17 | 19 | + | 484 pr on de \"BILLETS ACHETES DU DIMANCHE AU MERCREDI NOMBRE DE PAIX VALEUR DES PRIX $103.30 Prochain tirage 14/3/87 SAU F FREUR OU OMISSION naissances et nécrologie LE DROIT, EST Naissances P225 MCAULIFF LYTLE Michael et Beth sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fils, Ryan, né le 5 mars 1987.Les fiers grands-parents sont Mme Bruce Lytle ainsi que Norman et Ruth McAuliff.ST-JEAN COTE André et Micheline sont heureux d\u2019annoncer la naissance de- Geneviève, née le 29 janvier 1987, pesant 7 livrés et 1 once.Les heureux grands-parents sont: M.et Mme Elden St-Jean et M.et Mme Marcel Côté.Nécrologie AUPRY \u2014 Mille Oliva Clara, d\u2019Em- brun, est décédée le 8 mars 1987, à l\u2019âge de 84 ans, dans un hôpital d'Ottawa.Elle laisse 2 frères: Souverain et Victor tous 2 d\u2019Embrun; 1 soeur: Mme Louisia Quesnel de St-Albert.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lafleur et Robert, 549 rue Notre-Dame, Embrun.La célébration eucharistique aura lieu mardi le 10 mars, à 11h, en l\u2019église St-Jacques d\u2019Embrun.Heures de visites: dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et 19h à 22, mardi, jour des funérailles, à compter de 9h.Inhumation au cimetière paroissial d\u2019Embrun.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 443- 3286.BOUCHER \u2014 M.Henri de Gati- neau, est décédé le vendredi le 6 mars 1987, à l\u2019âge de 72 ans.Il était fils de feu Hubert Boucher et de feu Eugénie Charron.Il laisse son épouse Oliva Normand; 2 fils: Maurice (époux de Pauline Sabou- rin) de Gatineau et Gaston (époux de Rita Sabourin) de Gatineau; 2 filles: Monique (épouse de Gilles Simard) d\u2019Orléans et Marguerite Boucher d\u2019Ottawa.Il laisse également 17 petits-enfants et 6 arrière petits-enfants.Il repose au Funérarium Beauchamp Ltée, 105, boul.Gréber, Gatineau.Les funérailles auront lieu le lundi 9 mars, à 9h80, en l\u2019église Notre-Dame du St-Rosaire.Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 8h30.Pour de plus amples renseignements: 561-1969.! - FUNÉRAILLES MARDI AUPRY \u2014 Mille Oliva Clara Départ de la maison funéraire Lafleur et Robert, 549, rue Notre- Dame, Embrun, pour célébration eucharistique à 11h, en l\u2019église St- Jacques d\u2019Embrun.COURVILLE \u2014 M.Fernand Une messe en sa mémoire sera célébrée à 11h, en l\u2019église St-Antoine- de-Padoue de Perkins.LEBLOND \u2014 M.Albert Départ de la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, 11 rue Ste-Berna- dette, Hull, pour service religieux à 11h, en l\u2019église Ste-Bernadette.LECLERC \u2014 M.Jean-Guy Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 rue Besserer, Ottawa, pour funérailles à 14h, en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes de Vanier.WARDEN \u2014 Mme Laurencia Départ du Funérarium Beauchamp Ltée, succursale Lionel Emond, 47 Denise Friend, Aylmer, pour funérailles à 11h, en l\u2019église St-Marks.Nécrologie BOURDEAU \u2014 Mme Pauline (retraitée, employée pendant 20 ans à l\u2019Hôpital Riverside) est décédée soudainement à Ottawa, le vendredi 6 mars 1987, Pauline Marie Eva Bourdeau, à l\u2019âge de 65 ans, originairement d\u2019Embrun Ont.Chère mère de: Suzanne Prévost- Kovacs et Françoise Prévost (épouse de Douglas Fresque); grand-mère de: Christopher McGoey, David Kovacs, Bryde et Eythan Fresque tous d'Ottawa; soeur de: Harry Bourdeau de Mon- tréal-Trenton et Grace Deschamp de Montréal; prédécédée par: Hervé Bourdeau et Roger Bordeau de Montréal.Parents et amis sont invités à la célébration eucharistique mercredi à 14h, en l\u2019église St- Patrick.Incinération privé.Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à l\u2019Association canadienne du diabete, 251 Bank, suite 205, Ottawa.Arrangements confiés à la maison funéraire McEvoy Shields.In Memoriam IN MEMORIAM LACOSTE \u2014 À la douce mè- moire de Mme Laurence La- coste, dècèdèe le 9 mars 1986.En ce premier anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensèe, une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimèe.Tes filles: Gabrielle Lacoste et Pierrette Laframboise ainsi que vos petits-enfants: Joanne, Daniel, Marlyne Société Canadienne du Cancer JACQUES LAVIOLETTE & FILS LTÉE Pré.arrangements \u201cPour un service des plus professionnels à des prix des les plus concurrentiels Nous vous garantissons que votre investissement total est placé en fiducie Pour informations: 663-5321 185, boul.Maloney Ouest Gatineau Jacques Laviolette Tanathologue a = Ne 4 \"\u201d MAISON FUNÉRAIRE Nécrologie BRUNET \u2014 M.Gilbert est décédé au Centre hospitalier de Maniwa- ki, samedi le 7 mars 1987, à l\u2019âge de 76 ans.Il était époux de Mme Laurette Ethier de Maniwaki.Outre son épouse, il laisse 4 enfants: Marie-Paule de Montréal, Gilles (époux de Isabelle Dault}) de Mani- waki, Pierre (époux de Marjolaine Caron) de Messines, Suzanne (épouse de Bob (Robert) McDonald) d\u2019Orléans; 1 frere: Rhéal de Gatineau; 2 soeurs: Mme Albert Lyrette (Pacifique) de Maniwaki, Mme Napoléon Grand-Maison (Gertrude) de St-Jovite; 7 petits- enfants, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La direction des funérailles est confiée à la Coopérative funéraire Brunet, 153 rue Principale nord, Maniwaki.Le service aura lieu lundi à 10h en l\u2019église du Christ- Roy de Maniwaki suivi de l\u2019ihnu- mation au cimetière de Bouchette.FOURNIER \u2014 Mme Clarinde (née Philippe) est décédée le 8 mars 1987, au Foyer du Bonheur, à l\u2019âge de 79 ans.Elle était épouse de feu Zoël Fournier.Fille de feu Georges Philippe et de feu Angèle Philippe.Elle laisse 4 fils: André (Paulette Loyer), Lucien (Lise Chénier), Ronald (Thérèse Boucher), Gérald (Francine Auger) tous de Hull; 1 fille: Claudette (Raymond Ouel- lette) d\u2019Aylmer; 2 soeurs; Emilia (D\u2019Arcy Delorme) de Luskville et Alexandrine (Mathias Martineau) de Hull ainsi que 10 petits-enfants et 4 arrière petits-enfants; prédé- cédée par 1 soeur: Marie Fournier.Un service religieux sera célébré à 10h, en l\u2019église St-Jean Bosco, mercredi le 11 mars.Incinération au crématorium de Hull.Elle repose à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, 11 Ste-Bernadette, Hull.Heures de visites: lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et 19h à 22h, mercredi à compter de 8h80.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 778- 2425.REMERCIEMENTS CHAMPAGNE \u2014 La famille Champagne remercie tous les parents et amis qui, lors du dècès Mme Alexandrine Champagne (Moreau) survenu le 20 fèvrier 1987, leur ont témoignè des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condolèances, visites ou assistance aux funèrailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont prièes de considèrer ces remerciements comme personnels.Nécrologie DUSSAULT \u2014 M.Henri-Paul de Hull, est décédé à l\u2019hôpital Civic d'Ottawa, le lundi 2 mars 1987, à l\u2019âge de 66 ans.Bactériologiste diplômé de l'Université d\u2019Ottawa et de l\u2019Université McGill (Collège McDonald), il débuta sa carrière à la station de recherche en technologie marine de Grande-Rivière (Gaspé) et la termina comme Directeur des Services techniques des pêches maritimes (Québec).Pendant ses années passées en Gaspésie, il fut très actif au sein de diverses organisations: Président de la Chambre de Commerce, responsable de la Société de la Croix Rouge et le B.A.E.Q.Il fut à l\u2019origine d\u2019usines de transformation de produits marins.Retraité en 1979, il fut longtemps Président de L\u2019AF.R.Q.(Outaouais).Fils de feu Henri Dussault et Jeanne Da- genais.Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Claire Lavoie), Hélène (Louis Hanrahan), Robert et Claire.Leur mère Josette Côté.Ses petits-enfants: Julien et Daphné (Hanrahan) ainsi que sa compagne Gisèle Cardin.Il laisse également sa tante: Hélène Da- gnenais Dussault; ses frères et soeurs: Carmen, Gisèle, Louis, Madeleine, Bernard, Gaétane, René et Marcelle ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.Un service commémoratif aura lieu en l\u2019église St-Pierre Chanel de Hull, le vendredi 10 avril à 15h.Prière de remplacer l\u2019envoi de fleurs par des dons à L'Association du Diabète du Québec.Pour de plus amples informations: Funérarium Beauchamp Ltée, 770-1300.COURVILLE \u2014 M.Fernand de Wilsons Corners, est décédé le 6 mars 1987, à l\u2019âge de 54 ans.Il était époux de Jeannine Hachey et fils de feu Léo Courville et de feu Obéa Larabie.Outre son épouse, il laisse laisse sa belle-mère, Mme Florence Wilson; 2 fils: Denis (Ma- rie-Apne Deslauriers) d\u2019Ottawa et Claude (Carole Gauthier) de Ste- Famille d\u2019Aumond.Prédécédé par un fils Jean; 7 filles: Thérese (Ephrem Nicholas) de Gatineau, Lise (Jean Bourgoin) de Laval, Nicole (Richard Courville), Suzanne (Gérald Prud\u2019homme, Claire (Serge Trudel), Carole (Gerry Reece) et Christine toutes de Perkins; 6 frères: Emilien (Rita Le- roux), Léon (Françoise Mineault), Léonard (Doreen Taylor), Yvon (Noëlla Mineault), Gérald (Ruby Bélisle), Laurier (Dorette La- londe) tous de Perkins.Prédécédé par 2 frères: Roger (Marguerite Nadon) et Elger (Germaine Sa- bourin) toutes deux de Perkins; 6 soeurs: Cécile d'Ottawa, Hélène de Perkins, Florence de Gatineau, Jeanne (Claude Dagenais) de Gati- neau, Jeannette (Jacques Grondin) de Gatineau, Fernande (Hector Mougeau) de St-Pierre-de- Wakefield; 12 petits-enfants: Julie, Nicholas, Alain, Josée, Stéphane, Patrick, Mélanie, Stéphanie, Mélanie, Sandy, Mathieu et Jennifer ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.A la demande de la famille il n\u2019y aura pas de visites au salon.Cependant parents et amis sont invités à se rendre en l\u2019église St- Antoine-de-Padoue de Perkins, mardi le 10 mars 1987 à 11h, pour une messe en sa mémoire.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire À.Gauvreau et Fils Ltée, 750 boul.Maloney, Gati- neau, 663-2468.Nécrologie GUITARD \u2014 M.Armand.de Gati- neau, est décédé le 7 mars 1987, à l'âge de 64 ans.Fils de feu Joseph Guitard et de feu Alexandria Marinier.Epoux de Thérèse T'rudel.Il laisse 3 filles: Suzanne (épouse de Jacques Gascon), Pierrette tépouse de Pierre Simond) et Gisèle (épouse de Jean Bouchard) toutes 3 de Gatineau; 8 frères: Léo, Jean-Paul, René, Gaston.Gilles, Roger, Michel et Thomas; 3 soeurs: Rita, Pauline et Lise.Il laisse plusieurs neveux et nièces; 3 petits-enfants: Roxane, Natacha et Jean-Félix.Il n'y aura pas de visite au salon, une messe commemorative aura lieu mardi le 31 mars 1987, à 10h, en l\u2019église Jean XXIII de Gatineau.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements veuillez composer le Funérarium Beau- champ Ltée, 770-1300.LAFRANCE \u2014 M.Louis Philippe Sr, demeurant au 30 rue Laroche, Hull, est décédé le dimanche 8 mars 1987.à l'âge de 69 ans.Il était fondateur de l\u2019entreprise Pièces d\u2019auto Lafrance, boul.St- Joseph, Hull.1! était le fils de feu: Louis Lafrance et de feu Caliska Robillard.Outre son épouse, Alice Noël, il laisse 1 fils: Louis Jr (Claudette Paquetle) de Hull; 2 filles: Chantal (Samuel! Clemann) d'Ottawa, Christine (Paul Valin) d\u2019Aylmer; 2 frères: Raymond (Jacqueline Briand) du Lac Ste-Marie, Maurice (Yvette Lavergne) d\u2019Ottawa; 5 soeurs: Jeannine (Frank Baybrook) de Sarnia Ont, Carmen Lafrance d\u2019Ottawa, Thérèse La- france de London Ont, Denise (Maurice Dagenais) d\u2019Aylmer et Suzanne d'Ottawa; 6 petits-enfants: Pierre, Josée, Anne-Marie, Olivier, Benoit, Pascale ainsi que 2 arrière petits-enfants: Simon et Myriam.Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire, cependant, la célébration eucharistique aura lieu samedi le 14 mars en l\u2019église St-Joseph de Hull, à 11h.Parents et amis sont invités à y assister.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire St- Laurent, Hull, 81 boul.St-Lau- rent, Hull.Pour de plus amples renseignements veuillez composer 771-6289.LAFRANCE \u2014 Mme Liliane est décédée le dimanche 8 mars 1987, au Centre Elizabeth Bruyère, Lili Bréard LaFrance.Chère épouse de: Major Général (retraité) Claude LaFrance; chère mère de: André (époux de Barbara).Fille de: Germaine LaFrance de Québec.Parents el amis peuvent se rendrent à la maison funéraire Hulse and Playfair, 315 McLeod, le mercredi de 14h à 16h et 19h à 21h, jeudi à compter de 9h.Funérailles à 11h en la chapelle de la maison funéraire.Inhumation au cimetière Beechwood.Au lieu de fleurs des dons aux soins palliatifs du Centre Elizabeth Bruyère seraient appréciés.LECLERC \u2014 M.Jean-Guy, de Gloucester, est décédé samedi le 7 mars 1987, à l\u2019hôpital, à l\u2019âge de 52 ans.Epoux de feu Fleurette Côté.Père de: Lucie «Philippe Rose) de Gloucester, Julie de Gati- neau, Guy de Vanier et Paul d\u2019Orléans; frère de: Maurice (Rita Barrette) d\u2019Ottawa, André (Jeannine Lacelle), Roger (Yvette T'ranche- montagne) tous 2 de Gatineau, Sr Madeleine \u2018fille de la sagesse), Gertrude, Lucille (Germain Thi- vierge) toutes d'Ottawa.Il laisse plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.Le défunt repose au salon funéraire, Racine, Robert et Gauthier, 260 rue Besse- rer, Ottawa, lundi le 9 mars de 14h à 17h et 19h à 22h.Funérailles mardi le 10 mars en l\u2019église Notre- Dame de Lourdes de Vanier, à 14h.PITRE \u2014 Mlle Alice est décédée dans un hôpital d'Ottawa, le 6 mars 1987, à l\u2019âge de 78 ans.Elle était fille de feu Delphis Pitre et de feu Seuphranie Lalonde.Flle laisse 1 belle-sveur: Mme Gertrude Pitre de Rockland ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il n'y aura pas de visite au salon.Une messe commémorative aura lieu mercredi le 11 mars à 11h, en l\u2019église Ste-Trinité de Rockland.Arrangements: maison funéraire Théo Brunet et Fils, Rockland (446-4691).OTTAWA-HULL, LUNDI \u201419 9 MARS 1987 Nécrologie \"a \u201caids LEBLOND \u2014 M.Albert est décédé - le 6 mars 1987, au CHRO, a l'âge: de 80 ans.Il était époux de feu- Ednée Bisson.Fils de feu Atha- nase Leblond et de feu Vitaline! - Labelle.11 laisse 3 fils: Henri (Ger-\" maine Lepage), Georges (Thérese- Demers) de Quyon, (Claudette Leblane) de Armand : Hull; 2! filles: Juliette (Rolland Lepage) de | Cantley, Jeannette (Romuald Pel- - letier) de Hull; .» 1 bru: Jeannine « (Donat Leblanc) de Hull; 3 froves: © Basile, Alphée, Victor tous de North-Bay; 2 soeurs: Salamée de - North-Bay, Melvina de Toronto; plusieurs beaux-frères et belles- sueurs, neveux et nièces ainsi que van 41 petits-enfants et 45 arrière pe- ; tits-enlunts; prédécéde Alphée.Le service religieux aura lieu à U1h, en l\u2019église Ste-Berna- par 1 fils: » dette, mardi le 10 mars.Inhuma- ; tion au cimetière St-Rédempteur.* Il repose à la Coopérative f'uné- - raire de l\u2019Outaouais, 11 Ste-Ber- nadette, lundi de 14h à 17h et 19h à 22h.Hull.Heures de visites: ; Pour de plus amples renseigne- - ments veuillez composer 778- 2425.WARDEN \u2014 Mme Laurencia, d'Aylmer, est décédée le 6 mars 1987, à l\u2019âge de 84 uns.Elle était fille de feu Caliste Beaudry et de.feu Elisa Davis.Epouse de feu Clifford Warden.Elle laisse 5 fils: Kenneth (époux de Nellie Danis) \u201cee \u2026\u2026.de Saskatoon, Andrew (époux de - Ellen Ménard) d'Ottawa, Wesley tépoux de Marie Gravelle) d\u2019Ayl- mer, Arthur Warden de Toronto el Albert (époux de Nancy Harris) de - Brockville; 2 filles: Kathleen (épouse de William MacKay) et Gladys (épouse de Charles Délan- gie) toutes 2 d'Aylmer: Caliste de Hull; i soeur: Béatrice 1 frère: - de Hull.Elle laisse plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux et nieces.Elle repose au Funérarium Beauchamp Itée, « succursale Lionel Emond, 47 De-: nise Friend, Aylmer, lundi le 9 mars de 14h à 17h et 19h à 22h.Les funérailles auront lieu mardi .le 10 mars à 11h, en I'église St- Marks.Inhumation au cimetière St-Paul d\u2019Aylmer.Des dons à la Fondation des maladies du coeur- seraient grandement appréciés.- Pour de plus amples renseignements 684-1155.La direction el le personnel : du journal Le Droit offrent leurs sympathies aux familles quiontété | éprouvées par la disparition d\u2019un être cher ASSURANCE- VIE FONDS DE PENSION \u2014 ASS.HYPOTHÈQUE ASSURANCE GÉNÉRALE 768, BOUL.ST-JOSEPH, HULL J8Y 4B8 TÉL.: 771-6646 Richard Robitaille Gérant des ventes 771-6646 Rémi Dinel 561-3072 Vincent Martin 561-6861 Richard Richer 684-9128 Rene Magnan Daniel Corbeil Normand Lalonde Claude Forget Michel Morin Laurier Martineau 643-3142 771-8203 824-0268 643-3220 986-8197 663-3833 \u2014 \u2014 mr 2 les petites annonces 20\u2014 OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 A votre service de 8h 30 a 20h 00 du lundi au vendredi COMPOSEZ 560-2750 Toutes petites annonces reçues avant 20h 00 seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures; soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais pour numéro de case: $7.50, retour par la poste $10.00 Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat l\u2019annonœur socepte que l'éditeur ne soit pas lenu responsable des dommages qu'il pourrait subir lors de l\u2019utilisation de ce service de livraison du courrier.\u2018our payer vos petites annonces utilisez MASTERCARD ou VISA.O0-R750 du lundi au vendredi, de 8h 30 a 20h 00, fermé le samedi LE DROIT : index des rubriques 101\u2014Avis légaux 102\u2014Encans 103\u2014 Activités diverses 104\u2014Perdu 105\u2014Agence de rencontres 106\u2014Trouvé 107\u2014 Avis divers 108\u2014Carnet mondain 109\u2014Messages personnels 110\u2014Souhaits OUVERT LE DIMANCHE 112\u2014Antiquités 114\u2014Fleuristes 115\u2014Loisirs 116\u2014Pharmacies 118\u2014Stations services SERVICE ET VENTE 120\u2014Ameublement 122\u2014Antiquités 124\u2014Appareils ménagers 126\u2014Machines à coudre 128\u2014Radios, téléviseurs, système de son 130\u2014Vidéos 132\u2014Ordinateurs 134\u2014Musique 136\u2014Bicyclettes 138\u2014Souffleuses à neige 140\u2014Tapis et tuiles 142\u2014Matériaux 144\u2014Outillage 146\u2014Fourrures, entreposage 148&\u2014 Vêtements à vendre 150\u2014Coin de bébé 152\u2014Divers à vendre 154\u2014Divers à louer 156\u2014Divers demandés 158&\u2014Marché aux puces 160\u2014Vente de garages 162\u2014Piscines 164\u2014Camping 166\u2014Centres de villégiature 168\u2014Chause, pèche, articles de sport 170\u2014Transport demandé 171\u2014 Transport disponible 172\u2014Vacances, voyages 174\u2014Animaux 176\u2014Animaux, pension, nourriture, soins 178\u2014Jeux, jouets 180\u2014Livres, timbres, monnaies 182\u2014Photographie 184\u2014 Tableaux, encadrements 186\u2014Accessoires de parterre 188\u2014Fleurs, plantes 190\u2014Aménagement de terrain 192\u2014Artisanat 194\u2014Décoration intérieure 196\u2014Enseignement, cours 198\u2014Soins de beauté, esthétique 200\u2014Conditionnement physique 202\u2014Chauffage, climatisation 210\u2014Rembourrage 212\u2014Equipements de bureau 214\u2014 Equipements de commerce 216\u2014Assurances 218\u2014Argent demandé 220\u2014Argent disponible 222\u2014Alimentation et aliments naturels GUIDE DE SERVICE 241\u2014Affilage 242\u2014Alarmes 243\u2014Aménagement de terrain 244\u2014Appareils ménagers 246\u2014Arbres 24T\u2014Assurances 248\u2014Automobiles 249\u2014 Bijouterie ; 250\u2014Chauffage, climatisation 231\u2014Cheminées 252\u2014Clôtures 253\u2014Comptabilité 254\u2014Construction 256\u2014Couture 257\u2014Couvreur 258\u2014Décoration intérieur 259\u2014Déménagement, transport 261\u2014Démolition 262\u2014Déneigement 263\u2014Dessinateurs 264\u2014Divers 266\u2014Ebénistes 267\u2014Echafaudage 268\u2014Electricité 269\u2014 Esthétique coiffure 271\u2014Extermination 272\u2014Ferblantiers 273\u2014Fer ornemental 274\u2014Foyers, poêle à combustion 276\u2014Gouttières 277\u2014Impôts 278\u2014imprimerie 279\u2014Isolation 281\u2014Jardinage 282-\u2014Machines à coudre 283\u2014Maçonnerie 284\u2014Maison, réparations, rénovations 286\u2014Menuisrie 287\u2014Nettoyage \u2014 Ménage 288\u2014 Pavage 289\u2014Plâtriers, peintres 291\u2014Plombiers 292\u2014Piscines 293\u2014Pourvoyeurs 294\u2014Rénovations 296\u2014Rembourrage 297\u2014 Réparations 298\u2014 Réparations, petits appareils 299\u2014Serruriers 300\u2014Service 24 heures 302\u2014Soudure 303\u2014Tapis, tuiles, céramiques 306\u2014Téléviseurs 307\u2014 Vidéos 308\u2014Vitreries EMPLOIS 311\u2014Aide demandée 312\u2014Aide domestique 314\u2014Emploi demandé 315\u2014Emploi d'été demandé pour étudiant(e)s 317\u2014Esthétique, coiffure 320\u2014Gardiennes demandées 322\u2014Garderais bébés 871\u2014Personne de compagnie 372\u2014Personnel de bureau 373\u2014Personnel d'hôpital 374\u2014Personnel d'hôtellerie 8375\u2014Personnel de métier 376\u2014Personnel de restaurant 877\u2014Personnel spécialisé 378\u2014Personnel de vente 380\u2014Professeurs, instituteurs LOGEMENTS 400\u2014 Logements à louer Aylmer 401\u2014Logements à louer Gatineau 402\u2014Logements à louer Hull 403\u2014Logements à louer Ottawa 404\u2014 Logements à louer Vanier 405\u2014Logements à louer autres 406\u2014Garçonnières 408\u2014Logements meublés 409\u2014 Logements à partager 410\u2014Logements à sous-louer 432\u2014 Maisons à louer 433\u2014 Maison à partager 435\u2014Logements demandés CHAMBRES 440\u2014Chambres à louer 466\u2014Chambre et pension 467\u2014Chambres demandées CONDOMINIUM 470\u2014Condominium a louer 475\u2014Condominium a vendre 476\u2014Condominium demandés 477\u2014Condominium extérieur MAISONS A VENDRE 479\u2014Maisons a vendre (Ontario) 480\u2014Maisons à vendre (Québec) 495\u2014 Maisons demandées 496\u2014 Maisons extérieures MAISONS A REVENUS 520\u2014 Maisons à revenus (Ontario) 521\u2014Maisons à revenus (Québec) 532\u2014Maisons à revenus demandées 533\u2014 Maisons à revenus \u2014 extérieur 555\u2014Maisons à revenus demandées 556\u2014 Maisons à revenus \u2014 extérieur AUTRES PROPRIETES 560\u2014Chalets à vendre 561\u2014Chalets à louer 562\u2014Fermes 563\u2014 Maisons de campagne 564\u2014 Maisons mobiles 565\u2014Maisons préfabriquées 570\u2014Terres 575\u2014Terrains 577\u2014Villégiature \u2014 Ontario 578\u2014Villégiature \u2014 Québec 579\u2014Villégiature \u2014 Extérieur COMMERCES ET INDUSTRIES 580\u2014 Bureaux à louer 581\u2014Bureaux à vendre 585-\u2014Commerces 586\u2014Commerces demandés 580\u2014Entrepits 595\u2014Locaux 596\u2014Occasions d\u2019affaires 597\u2014 Propriétés commerciales VEHICULES\u2014MOTEURS 605\u2014Autos à vendre 615\u2014Autas à louer 620\u2014Autos demandées 623\u2014Avions 625\u2014Camions à vendre 628\u2014Camions 4 X 4 630\u2014Camions à louer 635\u2014Camions demandés 636\u2014Dépannage 637\u2014Equipement de ferme arages à vendre 655\u2014Garages à louer et stationnement 660\u2014Garage demandé et stationnement 663\u2014Machinerie 665\u2014Motocyclettes 670\u2014Motoneiges 672\u2014Pièces et accessoires 673\u2014Remorques 674\u2014Réparations et entretiens 677\u2014Roulottes 680\u2014Véhicules tout terrain 684\u2014Bateaux moteurs 685\u2014 Voiliers AVIS 705\u2014Avis de décès 715\u2014Cadre des funérailles (gratuit) 720\u2014Cartes de remerciements 725\u2014Services anniversaires 730\u2014In Memoriam 735\u2014Cartes mortuaires 760\u2014Faveurs obtenues 763\u2014Naissances 780\u2014Fleuristes 785\u2014Directeurs de funérailles 790\u2014Monuments funéraires 795\u2014Autres services 797\u2014Retrouvailles GUIDE DE L'HIVER CHEZ-NOUS 805\u2014 Entretien 807\u2014Equipement 809\u2014Excursions 811\u2014Hébergement 814\u2014Pêche sur glace 815\u2014Pistes de ski 816\u2014Prumenades en traineau 817\u2014Restauration 819\u2014Sports intérieurs GUIDE DES RESTAURANTS 821\u2014Melus allemands 823\u2014Mets autrichiens 825\u2014Mets canadiens 827\u2014Mets chinois 828\u2014Mets continentaux 830\u2014Mets espagnols 831\u2014Mets européens 832\u2014Mets francais 833\u2014Mets hongrois 834\u2014Mets irlandais 835\u2014Mets italiens 836\u2014Mets japonais 837\u2014Mets libanais 838\u2014Mets orientaux 839\u2014Mets traditionnels GUIDE DE NOEL 840\u2014Arbres 841\u2014Antiquités 842\u2014Arts 846\u2014Bijouteries 847\u2014Bricoleurs 850\u2014Caméras 851\u2014Costumes 852\u2014Couture 855\u2014Flle 856\u2014Encyclopédies 857~-Enfants 859\u2014Fleurs 861\u2014Instruments 863\u2014Jouets 864\u2014Lui 865\u2014Menus 866\u2014Photographie 867\u2014Pour le foyer 868\u2014Sportifs 869\u2014Divers GUIDE DE CAMPING 871\u2014Québec 880\u2014Ontario AVIS LEGAUX AVIS LEGAUX 101 101 MESSAGES PERSONNELS 109 MESSAGES PERSONNELS 109 1 20 AMEUBLEMENT 1 20 AMEUBLEMENT RADIOS TELEVISEURS SYSTEMES DE SON 128 DIVERS A VENDRE 152 CHASSE, PECHE ARTICLES DE SPORT 16 COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS AVIS PUBLIC .Conformément aux dispositions de l'artigle 25.1 de la Loi sur la C.R.O.(L.R.Q.C-37), avis est donné qu'une assemblée régulière du Conseil de la Communauté régionale de l'Outaouais sera tenue le jeudi 12 mars 1987 à 19:30 heures, à la salle des Comités 2e étage, Maison du Citoyen, 25, rue Laurier, Hull, Québec.DONNE A HULL, ce 4e jour de mars 1987 Me Léonard Joly, Secrétaire 101 105 Déhenconrres AMOUREUX \u2014 du Nord.Album de photos et listes de nom et téléphone.1 04 PERDU CHIEN \u2014 perdu rue Bélair Templeton.Gros chien blanc et beige.poils long, mâle, très Homme, femme, (de doux.663-6827.toute tendance).Inscription gratuite aux dames, AGENCE 6682 Cachée, St-Damien, DE RENCONTRE Québec, JoK 2E0 (514 POURQUOI \u2014 être seul?Rencontrez quelqu\u2018un de spécial.Bienvenue à tous.Suzie\u2019s, 820-7709.AGENCE \u2014 de rencontres \u2018\u2019 Françoise '\u2019 but sérieux, lundi au vendredi midi à 19h, 777-0747.APPAREILS MENAGERS APPAREILS \u2014 ména- Jers.Ferais répara- ions de toutes marques d\u2018appareils ménagers à a fres bon prix.778-3600 ATTENTION \u2014 prix avantageux, service 7 jours, 243-2242.NOVUS ELECTRO REPARATIONS laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur etc.Toutes marques, travail garanti, 561-1434.SERVI-SECOURS 663-1414 - 776-1414 APPELEZ \u2014 pour la réparation rapide de vos appareils ména- pers, Service 24 eures/7 jours.Travail garanti.663-1414, 776-1414, ARBRES COUPE \u2014 et taille arbres.Estimation gra- fuite.Assurance.771- 8995, 776-3728.COUTURE FERAIS \u2014 réparation et modification de vêtements, 643-9000 REPARATIONS \u2014 Travail qualité avec DEMENAGEMENT TRANSPORT DEMENAGEMENT demandez René 770- 2932, 777-0810.DEMENAGEMENT Jourding, pour local ve distance, Sha.sus.741-6418.SERVICE \u2014 de transport Hull/Montreal, petit et gros, 777-1030.DENEIGEMENT ENLEVEMENT \u2014 de- blayement de neige.827-0223.DESSINATEUR DESSINATEUR \u2014 ferais plan de votre fu- fur résidence.Pour Lafprmaitions 561- DESSINS \u2014 de maisons, addition et rénovation.Une approche consciencieuse et professionnelle qui répondra à vos besoins.Estimation gratuite, 594-4536.ELECTRICITÉ CONSTRUCTION \u2014 neuve, rénovation, changement de service, chauffage électrique ou simple conseil.Raymond: expérience, 777-6781 268-2276.cme oo MO ee servi ; CONTRACTEUR \u2014 micile.Impôt person- dans les couvertures nel.Bon prix.R.Gau- d\u2018asphaite et de bar- thier, 777-3745.A.ANALYSE \u2014 de I'écriture.Pensée par le tarot, lignes de main, conseils sur problèmes.663-1606 AMYSEULE CLUB \u2014 danse pour gens seuls.Auberge Jane- ville, 200, chemin Montréal, du mercredi au dimanche.746-8115 ASTROLOGIE \u2014 et lecture de carte Tarot.$10 Clairsentient, 563-0697.AUX BERGES HOTEL SAUNA POUR 1070 rue MacKay, centre- ville, Montréal, 878-9393.AVENIR \u2014 par cartes, 643-3579.BERTHE CLUB RENDEZ-VOUS DANSE \u2014 pour gens seul, du mercredi au dimanche.Mercredi avec carte de membre, Sheraton Le Mar is Saile le Marquis, 1 | Laurier, Hull.776-6717 CASE POSTALE DE L'OUTAOUAIS LOCATION \u2014 d'adresses postales et casiers postaux.Discrétion.Informations: 770-9266.CERAMIQUE \u2014 classe, les crue, bisque, peinture.771-9726.CLAIRVOYANTE \u2014 lie les lignes de la main et les cartes, 663-7534.CONNAISSEZ \u2014 l'avenir par les cartes, 778-2206.DAME \u2014 aimerais rencontrer homme entre 50 et 58 ans but sérieux, sobre, tranquille.Ecrire à case A40 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5Y7 ISOLATION TOITURE \u2014 Saumure Isolation vous épargnez de 30 à 40% avec une maison mieux isolée, plus chaud à l\u2019hiver, plus frais à l'été.(Mur et plafond).Estimation gratuite, 568-1920.MACHINES A COUDRE VENTE \u2014 et réparations \u2018\u2019Singer\u2019\u2019 et autres marques, Ontario et Québec.663- 6074 .MACONNERIE A.L.\u2014 Maçonnerie 777-0914.A.LAURIN, ciment fini, brique, stucco, joint de pierre, mur de soutien, problème d\u2019eau sous-sol.Estimation gratuite, 770- 1100.Pagette: 561- 3222 code E 430.MENUISERIE ACCOMPLIRAIS \u2014 travaux de tous genres en rnenuise- rie.Spécialiste en charpente et finition intérieure et de sous- sol.Estimation gratuite, 663-7274, 643- 5323.MENUISERIE \u2014 gé- 568-9283.MENUISERIE \u2014 plus finition intérieure et extérieure, à très bons prix.Estimation gratuite.B.Charette, 663-0101.deaux et général.J.P.M.C.Entrepreneur de Couvertures, 643-224 FERAIS \u2014 rapports d'impôts pour parcu- liers, petite et Es moyenne entreprise, LES TOITURES = 10 ans d'expérience, Athanasse Tré nier 663-1679.nrg., ans expe: TMPOT \u2014 de particu rience.Tous genres lieretentreprise.Ser- de toitures.Estimation gratuite.(Dénei- vice ee $10 et Some et déglaçage) \u2014\u2014\u2014 Je.IMPOTS-SIMPLES BAS \u2014 prix, apres 17h et fins de semaines, 778-7231 POUR \u2014 particulier, 2 pour $15 et plus.Service rapide, 663-7534.PREPARATION \u2014de déclaration d'impôt, $15, demandez Louise 770-7130.DEMENAGEMENT TRANSPORT ALDORE \u2014 déménagement local et longue distance, prix compétitifs, Gati- neau, 669-0046.AYLMER \u2014 déménagements, local et longue distance.Prix compétitifs, 684-2626.BONAVENTURE \u2014 local et longue distance.Le Meilleur service en ville.777-7915.ISOLATION 15 ANS \u2014 Pere ee ce, installation de portes et fenêtres.calfeutrage, 770-9744.MENUISIER \u2014 d\u2019ex- rience, rénovation de tous genres, plus finition de ioint, André Diotte, apres 18h, 561-9027.RENOVATIONS \u2014gé- nérales, estimation pour tout genre de menuiserie, 25 ans d'expérience, Steven Jolette, 770-9789.NETTOYAGE MENAGE RIDEAUX DECOR UFIL NETTOYAGE de stores verticaux en tissus, meubles, autos et autres.SPECIALISTE en installation de rideaux et stores.Ser- ce à domicile.777- 1596, 594-1696, NETTOYAGE \u2014 de tapis et meubles à la vapeur, estimation gratuite, 777-5704.DAME \u2014 libre aimerait rencontrer compagnon de 55 a 60 ans.But: rompre la solitude.Ecrire a case A39 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5Y7 \u2014_ INTROVISUËL VENEZ \u2014 choisir sur vidéo la personne que vous recherchez.778-9000.L'AVENIR \u2014 par les cartes, 770-6662.L'AVENIR \u2014 par les Levies de thé, lignes de main.459-2442.PENSEE Par les cartes.Demander Denise.Pour dame _seulement, 770-2932, 777-0810.RENCONTRES \u2014 pour gens seuls.Info 776-4790.VEUF \u2014 47 ans, non fumeur, sobre, viril, dynamique, aimant nature, mer, désire refonder foyer avec femme d'intérieur parfaite mai- tresse de maison, possibilité vivre France, (Languedoc-F Roussillon).Asiatique bienvenue.Ecrire M.Jehan de Lour- tioux, B.P.165, Chelsea, Qc, JOX INO.VISAGE CLUB oy RENCONTRE Danse pour gens seuls, ieudi, vendredi et samedi.Entrée gratuite le { eu- di pour dames, jusqu\u2018a 21 heures.Motel Concorde, 333 chemin Montréal.1 20 AMEUBLEMENT 1 SOFA \u2014 $75; 1 sofa-lit $123.lit Queen Size en métal $60; un petit sys- terme de son $150 négociable, 671-3635.PLATRIERS PEINTRES B.ET B.\u2014 rénovations et peinture, 778- 6245.DECOR 2000 \u2014 peinture et finition intérieur.Une compagnie au se soucie de vos outs et exigences, 977.0956, 684-5788.FERAIS \u2014 Petite et grosse réparations de gyproc, finition de loint, plafond texturé, 568-1650.FINITION \u2014 de joints, plafonds textures, réparations de murs, 776-0910 André.H.CARREY ENG.\u2014 peinture intérieure et extérieure, tapisserie et plafond texture, Ouvrage de qualité avec plus de 35 ans d'expérience.568- 9220._ LA PEINTURE \u2014 ça nous connait! 8 ans d'expérience, satisfaction assurée, go- ranti.Gérard.643- 4018, 643-3325.PALL PEINTURE PEINTURE \u2014 intérieure et extérieur, tapisserie et plafond texturé.9 ans d'expérience.Ouvrage de qualité.Prix très abordable et les git leurs dans |\u2019 taouais, 684-9168, 671: 0457.Appel a frais viré accepté._ POSE \u2014 de Gyproc, joints, plafond déco- cotif et peinture.770- STOP 14 ANS \u2014 d'expérience, peintre, tirage de joint, plafond déco- oni g,votre ice, TIRAGE \u2014 De joints, pose de gyproc R plafonds coratifs, peinture.561-7298 PLOMBIERS MAITRE \u2014 Plombier, estimation gratuite, Paul, 749-2583.PLOMBERIE \u2014 réparations et autres, service 24 heures, 776- 2087 561-3222 poste A AUBAINE \u2014 Meubles Usagés Guindon et appareils ménagers.Âche- tons et vendons.Livraison gratuite.777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull, AMEUBLEMENT \u2014 complet à vendre, 568- 663-6521.AUBAINE \u2014 mobilier chambre, érable (garçon): bureaux 4 tiroirs, pupitre, bibliothèque, chaise, table de nuit, lit: sommier et matelas, comme neuf, $625, 568- DIVAN \u2014 chaise, lit double, mobilier cuisine 2 personnes, tapis_ 15x12, orun.Bons Prix.UE 6138.DIV \u2014 et fauteuil, Sklar, $325, lit ole $35.ENSEMBLE \u2014 de cuisine, bois solide, prix à discuter, 561-1326.ENSEMBLE de dinette, table et 4 sièges, $150, 771-2883.ENSEMBLE \u2014 de salle à manger, 8 morceaux.770-6034.ENSEMBLE \u2014 de salle à manger et chambre à coucher, style canadien, prix à discuter, demandez Chastine: 595-0038 ou ENSEMBLE \u2014 de salon complet, lit simple, bu- reay d\u2019homme, table de cuisine, prix à discuter, 595-3118.ENSEMBLE \u2014 de salon, 2 morceaux, très propre, $100; bureou 4 tiroirs, $25; poêle brun, pouces, comme neuf, $200, 777-0011.RENOVATIONS 15 ANS \u2014 d'expérience.Travaux a bon prix! Rénovations de tous genres: plomberie, menuiserie, peinture, électricité, joints, isolation.568- BR 8910, 771-5013.20 ANS \u2014 d'expérience.Rénovations de tous genres, finition de sous- -sol, installation portes et fenêtres, tous genres de portes, pose de gy- proc, joints et céramique.Estimation gra- _tuite.561-8881.DE TOUS \u2014 genres: cuisine, sous-sol, finition.Travail garanti.Estimation gratuite, 71-4653.FERAIS \u2014 travaux de constructions de tous genres.Estimation ratuite.Marc 827- 1636 827-0448.INSTALATION \u2014 d'aluminium, de tous genres.Estimation gratuite, 663-1629 demandez Jacques.PLATRIER \u2014 et peinture, plafond texturé, tuides de toutes sortes.Estimation gratuite, Ron Landry, -5433.- POSE \u2014 gyproc, finition de joints, peinture, fini sous-sol, plafonds texturés, rénovations.745-2051.RENOVATIONS \u2014 de tous genres, 568-1217.REMBOURRAGE REMBOURREUR \u2014 de tout genre, bons choix d'échantillons, estimation gratuite, 595-1140, après 16h 684-2661.REPARATIONS FERAIS \u2014 tous genres de réparation, residentiel ou commercial, peintre et neftoyage, finition de chalet et terrain.Alain ou Gilles, 770- TE PETITS APPAREILS RASOIRS \u2014 électriques.Pièces et services.Ottawa Electric Shaver Specio- lists.(Service pendant que vous attendez.) 236 Slater, 235- ENSEMBLE \u2014 de salon, merisier, 7 morceaux, 663-1748.ENSEMBLE \u2014 de salon moderne plus stores, neufs, cause déménagement, 684-3616.ENSEMBLE \u2014 de salon, 2 morceaux, prix à discuter.Soir, 770-3797.LIT \u2014 d\u2019eau fini cuir, très bon état, accessoires compris, prix à discuter.770-5350 après 17h.LITS \u2014 superposés avec matelas, sofa-tit.Aubaine! 777-7915.MOBILIER \u2014 de chambre à coucher, en érable, plus extra, 663-8512.MOBILIER \u2014 de salon, 2 morceaux, prix à discuter, 771-1442.MOBILIER \u2014 de salon; mobilier salle a manger avec buffet.Tres bon état.Meilleure offre.Après 18h, 778-0515.NOUS VENDONS et achetons appareils ménagers et meubles, 443- 5606 demandez Robert.POUR SEULEMENT 3.00 PUBLIEZ votre annonce dans Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 70,000 foyers de plus chaque mercredi.Pour renseignements, appelez 560- 2750 \u201cLes petites an- Jonces- OFA \u2014 of chaise de sa- So après 16h, 568-0939.SOFA-LIT \u2014 beige, exce- lent état, valeur $945 demande $450, demandez Jean.Guy: 663-9618.BLE \u2014eté a lit Toul.777-2401.TAPIS \u2014 mur-à-mur vert, $300.Divan-lit, Meuble stéréo, 568-4984 après 18h.122 ANTIQUITES MOBILIERS de chambre à coucher ainsi que mobiliers de cuisine.Anciens poêles à bois.Demandez Robert, 443-5606.QRQUE \u2014 datant de 1866, ou meilleure offre, 819) -986-3066.1 2 4 APPAREILS MENAGERS 4 CONGELATEURS \u2014 1- 15 pieds cubes et 3- 18 pieds carrés; foyer artificiel, 561-2296.A AUBAINE \u2014 Meubles Usagés Guindon et gppa- reils ménagers.ÂÀc tons et vendons.Livraison gratuite.777-9855, 73 boul.St-Joseph Hull.AUBAINE \u2014 Gatineau.Achetons, vendons appareils ménagers et meubles usagers.Garantie écrite et livraison gratuite.561-2156.BRIC-A-BRAC \u2014 de Huil- Gatineau.Achetons et vendons meubles usages et appareils ménagers, etc.778-1399.LAVEUSE \u2014 $175, sécheuse, $175, aussi poêles, réfrigérateurs.Garantie.Achetons appareils usagés.Service et réparation à domicile.744-7610.ANTENNE \u2014 20 pieds, tour 60, pieds (High gane), 4 capteurs, bon prix, 663-2424.SYSTEME \u2014 de son de tres haute qualité de marque Nikko, très bans hauts-parleurs G.B.L., avec accessoires, prix à discuter, 663-1953.SYSTEME \u2014 de son: table tournante, equalizer, hauts-parleurs, cassettes, 770-6034.1 32 ORDINATEURS IMPRIMANTE \u2014 Gemini Il, moniteur vidéo (traitement de texte).777-3163.BRONZAGE: lit solaire UVA, comme neuf, idéal pour résidence, 663-3535.CABINE \u2014 de camion, $600; motoneige Eve- Jest, $800.568-8408.HAISE \u2014 roulante élec- Srique, lit d'hôpital, mo- Bylette électrique, 724- CLIMATISEURS_\u2014 télévision, 729-2165, 728-4007.CLOWN \u2014 Magicien, animation fêtes d'enfants ou d'adultes.Livre bouquets de ballons.776- 1711 ou 6 05.DISTILLATEUR = d'eau avec réfrigérateur, $900.Télé noir/blanc portative.722-5344 MICOM \u2014 P5040, unité de fraiternent de texte, 5 ois usage, bon prix, 527 1745, 778-9089.ORDINATEUR \u2014 de marque 860 Zerox, a var dre, moins d'un a sage, 771-3409 après 17h.\u201cSWITCH BOX\" \u2014 série avec 3 câbles, 777-2881.134 MUSIQUE ~ DISCO \u2014 M & M.Michel, 778-1527.DISCO R.L.\u2014 musique pour toutes occasions.10 ns d'expérience.643- 2397 771-7227.DISCOTHEQUE - tous genres de musique.Salles 568-7440 et Bob 771- GUITARE \u2014 électrique Sonata avec étui.Excel- _Jent état.643-3608.ORGUE \u2014 amplificateur et hauts-parleurs 5 pieds et 15 pouces de la arger prix à discuter, 561-1326.ORGUE \u2014 Viscount 2 claviers, pédales, mémoire, $850, cause déména ment.(819) 986-6462.PIANO \u2014 d'appartement res bon état, $875.663- PIANO \u2014 Kawai, émaillé noir, hauteur 48 po, mo- dese KS3F, $4,000.561- 1 36 BICYCLETTES BMX \u2014 compétition 20 pouces, valeur $400 demande $160, 770-9467.1 42 MATERIAUX OIS \u2014 2 x 10 en pin, cè- Re 663-1365.onusee OUTILS \u2014 d'atelier de menuiserie e tous jenres, 456-2053 le soir ou in de semaine.1 48 VETEMENTS A VENDRE A VENDRE \u2014 manteaux: lapin blanc, cuir noir, gris et aussi brun, longs; robes et blouses, grandeur petit et medium, 663-7343.MANTEAU \u2014 Chat Sauvage grandeur 3 8 ans; ensemble de neige, gris grandeur 8 ans, prix a discuter, 749-2382 soir.MANTEAU \u2014 long, Renard Roux, prix a discuter, 777-0291.LAVEUSE \u2014 heavy Duty, avec garantie, 10 mois d'usage; mini-sécheuse Whirlpool, 2 ans d\u2019usage; prix a discuter, 778-3372.LAVEUSE \u2014 poêles, 24 et 20 po., mini laveuse, ga- _rantie, 776-2972.MACHINE echo laver les tapis Electrolux, bon état, $50, 771-0563.POELE \u2014 24 pouces, blanc, $150, 771-2883.24 frigérateur 10 pieds cubes, couleyr amande, presque neuf, $600 les deux, après 18h, 986-7482.POELE \u2014 à combustion lente, 2500, neuf; réfrigérateur au gas proprane, 770-3090.POELE \u2014 et réfrigéra- leur, demande $300, 778- réfrigérateur, 3166.meubles, 771- POELE \u2014 réfrigérateur, lave-vaisselle, 663-9028.POELE \u2014 réfrigérateur, blancs, Moffat, très bon état, demande $450.663- 3280, 568-4778.POUR SEULEMENT PUBLIEZ Votre annonce dans Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 20.000 foyers de e plus choque mercredi.Pour ren- ssimements appelez 560- \u2018Les Petites Annonces\u2019.REFRIGERATEUR \u2014 2 portes, propre, $185, bon état, 770-8219.1 26 MACHINES À COUDRE 2 MACHINE \u2014 à coudre, Singer et White, $125 chacune, 526-5389.ROBE \u2014 de mariée, 7-8, $350, 777-5115.ROBE \u2014 de mariée, 7 ans, crinoline et chapeau inclus, $100.Après 17h, 663-8552.ROBE \u2014 de mariée, accessoires et gateau.bureau: 770-2463, maison: 6 35.ROBE \u2014 de mariée, crinoline, chapeau, gants, grandeur 5-6 ou 7-8; robe pour bouquetière, grandeur 3x, le tout vaut $900 pour $450, 643-4086.ROBE \u2014 de mariée en satin et accessoires.Création Pronuptia, grandeur 5 ans.643-9367.ROBE \u2014 de mariée, sans traine, grandeur 12 ans, ENSEMBLE \u2014 de ski alpin complet, pour dames, grandeur 40, blanc, neuf, $450, 778- 8095.EQUIPEMENT \u2014 de poterie, 2 calibreuses, 200 moules, Le tout $600.467- 2182 (819).EP ORATEURS neufs, 2x8 pieds plis 5 pouces, fer blanc, $2,150.2 1/2 x 8 1/2 pieds, lis 5 pouces, acier inoxidable, $2,975.Apres 18h Jean- Pierre, Buckingham 819- 986- 3207, 986-8784.FABRICANT \u2014 de portes de garage de toutes dimensions, faites sur mesure, portes de patio.Fe- nétres a battants, a auvents, thermo, coulissantes.Nous les avons toutes en stock! Léo Groulx MFG Ltée, (613) Jes -2956, Casselman, On- ario.FOIN \u2014 frais de {\u2018année a vendre, balle ronde ou carré, facile d'accès pour gros transport, soir et fin de semaine, 561- 5728, 455-9458.GARAGE \u2014 enacier, fait selon les mesures désirées.Informations, 643- 5821.663-4265.___ GARDE-MANGER \u2014 en chêne naturel, 643-5757.LA SOLUTION \u2014 pour la santé: \u2018\u2019Le filtreur d\u2019 eay Informez-vous si la vous intéresse?mn $367 de 13h a 17h.MANTEAU \u2014 four rurs Blue Fox, mois d\u2019 ysage.$300; vidéo Beta, T an d'usage, $225.Apres 19h, 243-0718.MOBILIER \u2014 de salon, 3 morceaux $300; divan style moderne $100, h midificateur $75, bicycle a.excercices $150 568- OUTILS \u2014 d'atelier de menuiserie de to jenres, 456-2053 le soir oo in de semaine.PELLE \u2014 à neige, pour Ford Ranger.Aussi disponible: fabrication sur mesure de pelles à neige, remorque, barreaux de sécurité pour fenêtres, gamme complète de soudure, (819)-685-1871.PLYWOOD \u2014 Super spécial, 4°X8', épinette, 8\" $11.95, 5/8\" $18.95, 5 i embouveté, $19.25, $24.55, sapin 1/2\" $157 125: 5; 5/8\" embouvete $19.50; aspenite phe.$6.95, 5/8\u201d $10.95.Porte patio, 3 pieds vinyle blanc, $525, 6 pieds $554, (613) 764-2876.PORTES \u2014 de garages.Manufacturier et détaillant.René Cayer Ltée, (613) 764-5574 POUR SEULEMENT .00 PUBLIEZ votre annonce dans Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 70,000 foyers de plus chaque mercredi.Pour ren- sgignements appelez 560- Les Petites once ESQUE \u2014 neufs: tapis FOX).toiles; rideaux; autres articles, prix d\u2019aubaine, après 18h, 776-0858.TABLES \u2014 de salon, lampes, laveuse Hoover, 1 filtreur à eau, sécheuse Hotpoint, télécouleur, etc., bons prix, 748-3731.achetée en 1986, prix à TELEPHONE \u2014 cellu- Jiscuter, aprés 19h, 778- aire, après 18h, 770-4207.COIN DIVERS 1 50 DU BEBE 1 54 A LOUER LIT \u2014 de bébé, blanc avec matelas, $75.827- 3597.DIVERS 152 A VENDRE 2 CHAISES \u2014 roulantes, $250 l\u2019ensemble.827-0528.2 STORES \u2014 blancs, 64 pouces; 1 store beige, 75 pouces, horizontal et divers coussins, 595-4765.ACHAT \u2014 et vente de livres, 237-0080, 778-0341.ARMOIRES- decuisine, très propre, 663-7914.ASPIRATEUR \u2014 Kirby, tout équipé, co neuve.(819)-986- 12822 après 15h.BAR \u2014 circulaire, 2 tabourets assortis de haute qualité et gros réfrigérateur, les deux pour $500.561-9491.ROBES \u2014 de Mariée, à louer, 4 rue Ste- Hélène.Hull.777-3904.SALLE \u2014 de réception, capacité de 1 personnes, avec ou sons mu- sue Pour réservation DIVERS 1 56 DEMANDE FENETRE \u2014 Standard usagée, de maison de guerre (war time), 455- 458.MARCHE 1 58 AUX PUCES ARVISAIS \u2014 Chelsea, fout pour la maison, le bureau et le chalet.Route 105, Chelsea.Ouverture 10h, 827-3312.SKI \u2014 atpin Rossignol E- 350, 175 cm, fixations Sa- lomon 337, pôles, 1 hiver d'usage, 777-6353 174 pmmaux 2 LABRADOR \u2014 5 mois, $40 chacun, (819) 986- 9166.2 TORTUES \u2014 340 la paire, 526-5389.52 CAGES \u2014 à couver et au dessus de 100 canaris, prix à discuter, 643-3636.ATTELAGES \u2014 $125, excellent état, 770-3287.BERGER \u2014 Allemand, 5 mois, $100, 568-1073.BERGER ALLEMAND pure race $100, 643-2697.BOXER \u2014 5 semaines, très belle nichée, couleur fauve masque noir, Canadian Kennel Clubenre- fous vaccins, vermi- gés.Excellent carac- ire compagnon familiale idéal, prêt à partir fin mars.18h30, 595-0522.CANICHES \u2014 Toy, pure race et Lou-Lou Poméra- nien, vermifugés, 568- 0546.EPAGNEUL \u2014 noir, mâle, 5 mois, pure race, propre, bon avec les enfants, 643-4437.HIMALAYENNE \u2014 chocolat, opérée, dégriffée, ja 27 8134.\u2014 Malemute, Nasi 86.3058, MELANGE \u2014 Caniche blanc et noir, mâle, 9 maines, $50, (819)- 986 Re OUS \u2014 achetons petits hiofs, 5680506.PUG \u2014 pure race, enregistré avec popier, vac- Ciné.986-293.SPRINGER \u2014 anglais pure race, garantis, excellents pour chasse et compagnie, excellent tempérament.986-6498.1 16 ANIMAUX, PENSION i NOURRITURE, SOINS 50 TONNES \u2014 d\u2018avoine et plus, à vendre, 824-2942.1 96 ENSEIGNEMENT COURS COURS \u2014 de commis- comptable, débutant le 16 mars, soir, Attestation d'étude à la fin du cours.Renseignements, 741- COURS \u2014 de guitare a domicile, théorie incluse, demandez Jean-Yves: 595-4935.FRANCAISE \u2014 qualifiée donnerais leçon particu- Here de francais, 243- TRAITEMENT \u2014 de textes, MICOM, avec lettre d'attestation, 561- 7462.CHAUFFAGE 20 2 CLIMATISATION BOIS \u2014 de chauffage à vendre, 671-3069.BOIS \u2014 de chauffage.Appelez Claude ou Martine _459-3162.BOIS \u2014 franc, extra séche, bois d'allumage, 819-467-2021.ERABLE \u2014 et hètre, bois vert pEprerment 456-3100 POELE \u2014 à bois, Pair 34.entre ish et 18h, 643-5388 SPÉCIAL \u2014 printemps, büche 16 pouces, 3 cordes $105, fendu $125 livrée.(819) 454-2298.21 4 EQUIPEMENTS DE COMMERCE COMPTOIR \u2014 réfrigéré, neuf, 8 pieds; congélateur ouvert usagé 8 pieds, 568-8768.EQUIPEMENT \u2014 complet pour casse-croûte, glectridue, prix à discuter, 568-4 EQUIPEMENT \u2014 de salon de coiffure, 663-5422.EQUIPEMENT \u2014 d'imprimerie, tout le nécessaire pour partir votre entreprise, $12,000.apres 18h, Gilles: Os: FOUR \u2014 à i220, grils électriques et à paz cuisinières, vaissell la- cières à Coke et bière, caisse enregistreuse, chaïses, tables, loge de restaurant, sorbetière, gap à discuter, - Appareils à glaçons.équipement de boulangerie et plus.Devons vendre.744-7952.FRITEUSE \u2014 commerciale, MKE à gaz, 100,000 .t.u., reconditionnée, $650.Aprés 19h, 770-8763.ARGENT 220 DISPONIBLE ACHETE \u2014 hypothèque avec escompte, 729-2165.PRETRAIS \u2014 Tière et 2iéme ou a hetergls génie hypothèque, 568- < 560-2750 les petites annonces TIN OTTAWA-HULL, LUNDI \u201421 9 MARS 1987 AIDE AIDE GARDIENNE PERSONNEL PERSONNEL LOGEMENTS À LOGEMENTS À LOGEMENTS À LOGEMENTS À 31 DEMANDEE 311 DEMANDEE 32 DEMANDEE 37 DE BUREAU 378 DE VENTE 401 LOUER (GATINEAU) 40 LOUER (GATINEAU) 401 LOUER (GATINEAU) 401 LOUER {GATINEAU} À.C.O.\u2014 recherche cais-| OPERATEUR \u2014 (trice) PERSONNE \u2014 d'expé- SECRETAIRE TEMPS \u2014 plein; detail- 1 CHAMBRE \u2014 à cou- 1 CHAMBRE \u2014 à cou- 1 CHAMBRE \u2014 à cou- 2 CHAMBRES \u2014 6 logis, sier(ère)s avec expé- de deitement de textes, rience pour garder jeune BILINGUE lant en expansion de- cher, S285, ler mai, pas cher, sous-sol bungalow cher, propre, récem- près des Promenades, rence du solde quoti-| (AES, Micom ou Wang) bébé de 4 mois chez nous, EXPERIENCE, \u2014gram- monde représentants chauffé ni eclairé, sta- chauffé, éclaire, poéle ef ment rénové, 778-0463.neuf, à partir de $450, en.Pour précisions, avec expérience, pour 6 _demi-iournées/se- maire ef composition (es) en magasin, apti- fionnement, 561-6631.réfrigérateur, à côté des 1] CHAMBRE \u2014 a cou- 568-8997.ee demandez Nina Ryan au{ cabinet de traduction au maine, Wrightville, 776- française et anglaise re- fudes en décoration | \"CHAMBRE \u2014 à cou.Prom.de l'Outaouais, cher, secteur paisible, 2?CHAMBRES \u2014 à cou- 733-0040 centre-ville d'Ottawa.3377.quises.Avancement et intérieure, habileté en cher, chauffe, éclaire, 561-2664 après 17h.$260, pas chauffé, pas cher, $450 mois, ler AIDE-CUISINTER(E] \u2014| Experience de dictapho- RESIDENT \u2014 sur place, Carrière.L'Institut su- perspective des couleurs meublé, stationnement, 1 CHAMBRE \u2014 à cou- éclairé.643-9578.très propre, 561- avec expérience, temps plein.Pavillon Cumberland, 833-3156 entre 9h et A.ANIMATEUR TRICE),- pour GRIPO £ l\u2019Univer- site d'Ottawa.Planification et réalisation d'éducation populaire et coordination du bureau.aire parvenir votre V.au: Groupe de recherche d\u2018intérêt public de l'Ontario, 85 Hastey, pièce 344, Ottawa KI 8Z4 avant le 3 avrit 1987.A TEMPS \u2014 plein ou partiel, homme ou femme désireux d'augmenter leur revenu.Pour entrevue écrire au: C.P.1715, succ.B, Hull J8X 3Y5.AYLMER \u2014 compagnie d\u2018entretien ménager à la recherche de personnes responsables pour net- Joygue de maison.684- BESOIN \u2014 immédiat de personnes désirant travailler à leur compte, 25% à 50% profits garantis.Demandez Rolande 595-4958, Nathalie 596- 2027 ou Andrée 224-2920.CHAUFFEUR(EUSE) \u2014 demandé(e), _temps plein ou partiel, Bob Taxi 561-1512.COMPAGNIE \u2014 Mini- Ménage demande personnes honnêtes et sérieuses pour faire ménage dans maison privée, 684-0640.CONCIERGE \u2014 résident, couple, temps plein, expérience en entretien et réparations, 561-6463.COUPLE \u2014 mature, su- perintendant pour 300 appartements, centre-ville Ottawa, expérience dans l\u2018entretien et réparation, bon salaire et appartement 2 chambres, références requises.Ecrire à case A30 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5Y7 COURTIER \u2014 en assurances demandé(e) avec 3 ans d\u2018experience dans l\u2019assurance générale.Salaire à discuter.Envoyer C.V.à case A36 Le Droit, 375 rue Rida.Ottawa, ONT KIN 5 CUISINIER(E) \u2014 vec expérience demandé(e).684-4227.FIRME OCCUPEE CHERCHE \u2014 8 personnes pour aider a livrer des milliers de petits paquets par semaine du lundi au vendredi.Plus vous livrez, plus vous gagnez.|| faut absolument être parfait bilingue, avoir une auto 4 ou 6 cylindres, une apparence soignée et une bonne connaissance des rues de la ville d\u2019Ottawa.Nous vous apprendrons le reste, C'est aussi facile que ça! Emploi à temps plein.Vous adresser chez Swift Messenger Service, 117, av.Mann, Ottawa, du lundi au vendredi.GAGNEZ \u2014 plus de $200 par semaine.Temps partiel, bilingue, vente par téléphone, aucune expeé- rience nécéssaire, salaire plus excellent bo- _nis, 230-0014.GERANT(E) \u2014 ad- ioint(e) avec 2 ans d\u2019expérience en service réparation automobiles, domestiques et importées, connaissance des catalogues, facturation, estimé, et contrôle d'inventaire.Bénéfices mar- inaux usuels.Bon sa- aire.Se présenter ou envoyer Curriculum Vi- foe, Custom Muffler, 135, boul.St-Joseph, Hull, JBY 3W7.JOC MODE ENFANT RECHERCHE \u2014 conseil- lier(ére) pour présento- tion de vétements, au design exclusif et de qualité supérieure, Informations: 561-4318.NOUS \u2014 recherchons du personnel avec expérience dans l\u2019installation de salle de musée, construction d\u2019articles en fibres de verre, éclairagiste, horticulture, peintre (avec 5 ans d\u2019expérience), expérience générale en menuiserie, rembourrage, travaux électriques, expérience dans un musée un atout.Pour plus de renseignements communiquer avec Daniel, 236-9689.PERSONNES \u2014 demandées avec appareil photo 5 mm.Pour informations, écrire au: Marché des aubaines, 1159 Bellevue Sud, Greenfield Park, Qc, J4V 1J8.niste.Excellente connaissance du françois.Salaire selon expé- france.Bons avantages sociaux.Expérience dans un bureau de traduction serait un atout.234-5312.PERSONNE \u2014 avec expérience dans le paysa- gement.Contactez Luc entire 8h et 16h, 561-3744.PERSONNES \u2014 demandées pour sollicitation au téléphone à temps plein le jour, salaire minimum, plus bonis.Pour renseignements: 770- 6534, 770-5690 ou ne pré- Somer au: 246A Maison- neuve, Hull, demandez Mme Bouliane.POUR SEULEMENT PUBLIEZ votre annonce dans Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 70,000 foyers de plus cha: que mercredi.Pour renseignements appelez 560- 2750 \u2018Les Petites Annonces\u201d.PRESSEUSE \u2014 (eur) de chemise avec expérience, pour plan de nettoyage a sec.744-7619.RECHERCHE \u2014 gérant(e) avec expérience our bijouterie, 74 Gréer, Gatineau, 243-1047.RECHERCHISTE \u2014 en marketing demandé ies Pas de vente.Travail soir \u2018parle, a porte).Yves: 561-004 RECRUTEU Es \u2014 mandé(e) s, Chambre.de commerce de l'Ou- taouais, commission très interessante, emploi permanent, auto obligatoire, curriculum vitae requis.663-3203.2 enfants, entretien ménager, $120 semaine.secleur Angers, jour: 986-677! GARDERAIS 322 ees BEBES AYLMER \u2014 chez moi, 2 ans et plus, 685-0527.CARREFOUR \u2014 garderais enfants chez moi, temps partiel, bienvenue nouveaux-nes, 568-6278.CHEZ-MOI \u2014 près du parc Sanscartier Gati- neau.643-4319 CHEZ-MOI \u2014 projet Ra- disson.770-6428.DAME \u2014 mature garderais enfants à la semaine, 595-4527.DE TOUT \u2014 âge, Sylvie: 568-3959.DU LUNDI \u2014 au vendre- dic appelez Chantal: 595- GARDERATS \u2014 enfants de tout âge, chez moi, 561-4966.GARDERAIS \u2014 enfant chez-moi pour tenir compagnie à un Sarson $10 par jour.663 GARDERAIS \u2014 enfants de tout âge, bons soins, jeux éducatifs, lundi au vendredi, secteur Mont- Bleu, 776-3542.GARDERAIS \u2014 enfants chez-vous, du lundi ou vendredi, 243-1821.GARDERAIS \u2014 enfant avec expérience, 561- 8861.GARDERAIS \u2014 enfants chez moi, projet Le Carrefour, 561-2596.GATINEAU \u2014 Curé Pres- seault, enfants de 1 à 5 ans, 243-0272.Si vous avez une petite auto ou camion et aimeriez gagner $20,000 à $25,000 par année, pré- sentez-vous chez Speedy Messenger, pièce 701, 251, rue Bank, entre 10h et 11h 30.vouLEZ VOUS FAIRE DE L\u2019AR REGROUPÉES\" \u2014 Eos ami (e)s et nous iront vous présentez une démonstration de bijoux de qualité.Un pourcentage des ventes vous sera remis.Denis, 243-1047.31 2 AIDE DOMESTIQUE 2 \u2014 ménagères-bonnes d'enfants philippines, a loger, libres jvin-juillet; 1 homme de service philippin, libre fin mars (permis de conduire); 1 bonne d\u2019enfants-ména- gère parisienne, bilingue.| prefere poste a Van- Perry's Domestic Services Ltd, 738-5016 314 EMPLOI DEMANDE FERAIS \u2014 ménage dans maison privée.Apres 18h, 663-7136.FERAIS \u2014 service de traitement de texte Mi- om; cours disponible.561 -7083 ou 561-6603.FERAIS \u2014 service de traitement de texte et secrétariat, 777-1284.FERAIS \u2014 traitement de texte chez moi, 663-4955.INGENIEUR \u2014 Chimiste franco-ontarien, 2 ans d'expérience, désire travailler dans une pharma- Cie.749-2393.JE \u2014 voudrais faire ménage dans maison privée, expérience et références, 561-1322.31 ] ESTHETIQUE COIFFURE BARBIER \u2014 avec expérience, à temps partiel, 741-0086.COIFFEUR(EUSE) \u2014 avec clientèle demandé(e) sur Promenade du Portage, 771-9585.COIFFEUR(EUSE) \u2014 pour dame demandé(e) avec expérience et clientèle.Contactez À.Fau velle apres 17h, 561-2743.COIFFEUSE \u2014 avec clientèle demandé (e), secteur rue Notre-Dame, Gatineau.Aprés 18h, 663- COIFFEUSE = Geman (e) avec expérience et clientéle.778-0621.JEUNE \u2014 Coiffeuse (eur) avec ou sans expérience.749-6396 TECHNICIENNE \u2014 en pose dongles avec clientele.Salaire 50-50.Demandez Claudette Raymond, Salon Chantal, 293 Notre-Dame Gatineau, 643-4979, 663-9372.320 GARDIENNES DEMANDEES OPERATEUR DE CISAILLEMENT Demandé par manufacturiers d'acier structurel.Expérience dans le cisaillement et pliage de plaques lourdes.Doit avoir de \u2018l'expérience dans l'opération et l'entretien d'une cisaille de 1/2 po.par 12 pi.et d'une presse a frein d'une capacité de 400 tonnes.Faites la demande en personne à Mike Vézina chez Raymond Steel Ltd.3419, ch.Hawthorne, Ottawa 311 A DOMICILE \u2014 pour juillet et août, 2 enfants, 684- 0785 après 17h.BESOIN \u2014 gardienne chez-moi le soir, secteur Templeton.663-3694.CHEZ-MOI \u2014 Cantley Avenue du Bouclier, 2 enfants d'âge pré-scolaire, de 7h a.m.à 16h, 827-3152.DEMANDE \u2014 dame mature, responsable, sans attaches familiales, pouvant garder 1 maison et 2 enfants (12 et 14 ans) pendant des périodes d\u2019une à deux semaines, secteur Cote d'Azur, Ga- tineau.Doit pouvoir cuisiner et avoir une automobile.Expérience dans le domaine souhaitable, références nécessaires.Ecrire à case A31 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5 31 1 AIDE DEMANDEE atout.complete.spéciaux.PINKERTON (MUSEES NATIONAUX DU CANADA) Nous avons présentement plus de 75 postes disponibles pour des gens intéressés à travailler avec le public.Ces postes sont à temps plein ou occasionnel selon votre disponibilité.Le bilinguisme est nécessaire et l'expérience avec le public est un La majorité des postes est de jour mais nous avons aussi des postes de soir et de nuit.Nous vous donnons une formation P.S.Nous avons aussi plus de 50 postes dans notre département des événements GRAND-MAMAN \u2014 chez-moi, lundi au vendredi, secteur Des Fées, 778-2705 HULL \u2014 rue Charron, chez-moi, 770-1392.JE GARDERAIS \u2014 des enfants chez moi, St- Jean Bosco.770-1526.LUNDI \u2014 au vendredi, chez-moi, rue Bonaventure, 561-9739.MAMAN \u2014 garderais enfant du lundi au vendredi, avec repas chaud et collations, grande cour clôturée, bonne références, 771-8153 MERE \u2014 de famille garderais enfants de tout âge du [undi au vendredi, 684-6550 MERE \u2014du lundi au ven- _dredi, 771-3457.MINI \u2014 Garderie Mont- Bleu, bon_ programme éducatif, 778-3783.NAISSANCE \u2014 à 4 ans, du lundi au vendredi, références.776-1013.NEPEAN \u2014 mère de 1 enfant, aimerais garder des enfants, bons repas, demandez Suzanne, 828- TRES \u2014 bonne expérience, références, chez _Moi, Colette: 776-3941.372 PERSONNEL DE BUREAU AGENCE \u2014 de Placement Louise Inc.Nous sommes à la recherche de personnes avec expérience sur traitement de texte: Honeywell et Wang.Contactez Micheline 643-3632.CHERCHE \u2014 secrétaire dactylographe bilingue, salaire $10,000 à $12,000, expérience: 2 ans, formation secondaire V, appelez: 722-5835.COMMIS DE BUREAU COMPTES PAYABLES POSITION \u2014 perm nente, salaire $13,000 par année.Région Marché Ottawa (Byward).De préférence bilingue.Nous donnerons l\u2019entrai- nement à une personne qui aime à être occupée et qui a une facilité d\u2019apprendre.Envoyez votre demande: Ecrire à case A38 Le Droit, 375 rue Ri- asus Ottawa, ONT KIN DACTYLO \u2014 excellent français, dictaphone, À temps ein ou partiel.Lmmé atement, 238- Pour une carrière en SECRÉTARIAT JURIDIQUE Collège Larocque-Lafortume 256 King-Edward Ottawa 236-0443 périeur de gestion, M.Martin, 235-1115.SERVICE \u2014 comtempro recrute présentement des secrétaires dacty- lophes et opérateurs- (trices) à traitement de mots.Expérience gouvernementale demandée.Autorisation sécuritaire un atout.Appelez: 236-2424.WORD PERFECT \u2014 apprenez le meilleure programme de traitement de textes entre 3 jours.Byward Business Training, 729-3030.376 PERSONNEL DE RESTAURANT LES \u2014 services de ban- duets, du Palais des ongrès engage des serveur (euse) s, de preference avec expérience du service à la française (service à l\u2019escoffier).Nous vous entraïneront si nécessaire.Se présenter au 3e étage, de Place du Centre-services Al mentaires C.V.C.77 LIVREUR \u2014 demandé(e) avec sa propre voiture.Se présenter au: 751 St-Joseph, Hull, Riviera Pizza.PATISSERIE | CHERCHE \u2014 un cuisinier(e) patissier, bonne présentation, bilingue avec expérience, 778- SERVEUSE \u2014 demandé (e) avec expérience.Se présenter chez Mike sous-marin, 470 St-Jo- seph, Huil.un atout.Allure professionnelle, minimum de 2 ans d\u2018experience dans la vente obligatoire.Temps partieVoccosion pour revenu supplémentaire.Etudiants (es) de Collège ou Université, sont les bienvenus (es); avec expérience dans la vente préférabie.Se présenter entre 10h et 12h avec votre c.v.au: 305 boul.St- Joseph, Hull.TRAVAIL A TEMPS PLEIN ET PARTIEL TRAVAIL \u2014 intéressant dans la region de l\u2019Ou- taouais, bonne presentation et bon coractère essentiels, pas de mise à pied, possibilité de gagner $300 et plus par semaine pour commencer, auto un atout, appelez: 778-2882.VENDEURS \u2014 à temps partiel ou piein, 671- 1778.VENDEUR(SE) \u2014 demandé(e) immediate: ment, pour voitures u ées, 568-6004 demandez obert Henhen.400 LOGEMENTS À LOUER (AYLMER) 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $345, libre, 684-5771.1 CHAMBRE \u2014 poêle, réfrigérateur, eau chaude, balcon, grande cour, ler mai, $365, 561-6960.1ER AVRIL \u2014ou ler mai, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, téléca- ble, $344.Jour: 770-2452 Francine.3 16 PERSONNEL DE RESTAURANT Hôtesse \u2014 Expérience en service \u2014 Belle personnalité \u2014 Expérience en gestion du personnel S'adresser entre les heures de pointe au 755 boul.St-Joseph, Hull en chef 377 PERSONNEL 40 LOGEMENTS À SPECIALISE LOUER (AYLMER) 2 CHAMBRES \u2014 à cou- CONTRENAITRE cher, chauffé, non D\u2019 AREY ENC éclairé, ler mai, station- DE ANDÉ CE} nement, 684-2865.POUR \u2014 MAN Brunet et fils, entrepreneurs généraux, 777-3877 HYGIENISTE \u2014 Dentaire licencié(e) pour bureau de chirurgien dentiste.777-7092.TYPOGRAPHES BILINGUES REQUIS \u2014 immédiatement.Minimum 2 ans d'expérience, Aptitudes en arf graphique souhaitables.Avancement et carrière.L'Institut supérieur de gestion, M._Martin, 235-1115.378 PERSONNEL J DE VENTE AVONS BIEN \u2014 sur! Vous pouvez travailler sans toutefois négliger votre famille.Devenez représentante Avon et réalisez de beaux profits! Composez: 232- CASSELMAN \u2014 Rlvweog Marchand B.M.R.est a la recherche d'un vendeur au comptoir bilin- aueavec experience dans vente de matériaux de construction.Téléphonez Srey Racine, (613)-764- COMMIS \u2014 au comptoir, bilingue, 745-7550.PERSONNES \u2014 avec expérience dans la vente, temps plein ou partiel, pour des produits bactériostatiques, entraînement fourni, reve intéressant, 561-9515, de 18h à 21h 243-1988.REPRESENTANT(E) \u2014 demandé(e).Compagnie sérieuse recherche pour sa succursale de Hull à temps plein.Clientèle fourni, bonus, plus commission.Possibilité $40,000 et plus.Auto nécessaire, Se présenter 246A Maisonneuve, Hunt ou 770-6534, 770-5690 pour rendez-vous, demandez Mme Bouliane.VENDEUR(EUSE) à temps partiel, pour Michèle Lynn, 663-5851.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, rénové, poêle et réfrigérateur prises la- veuse-sécheuse, non chauffé, non éclairé, $425, 684-4766.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, non chauffé, non éclairé, poèle, réfrigéra- leur $300 par mois.561- 2 CHAMBRES \u2014 poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude, stationnement, Jer mai, $410 mois.684-9884 3 CHAMBRES \u2014 ler mars.Chambre à louer, 684-8740.3 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, éclairé, 685-0269.GRAND \u2014 2 chambres balcon, complètement rénové, 1 mois gratuit.824-6455, 685-9680.HAUT \u2014 de duplex, 2 chambres, chauffé, la- veuse-sécheuse fournies, ler avril, $380, 684-4359.IMMEDIATEMENT \u2014 02 chambres, beauco _d\u2019extra, 5420.684- 10923.401 Lous anna 1.1/2 \u2014 meublée, chauffé, éclairé, Touraine, sous- sol, bonnes références, $300, 561-5164.1.12 \u2014 tout compris, stationnement, non-fumeur, très propre.663-1385.1-2.CHAMBRES \u2014 Pointe-Gatineau, chaut- fé, éclairé, balcon, stationnement, libre immédiatement, 1 mois gratuit, 548-4095.1 CHAMBRE \u2014 1 mois gratuit, chauffé, prise laveuse sécheuse, près des Promenades, avril, $380, 561-0094.1 CHAMBRE \u2014 $285, P Gatinegu, 53 -821- 2000, (613) -692-483 1 ASE \u2014 $400 chauffé, éclairé, libre, 121 St-Anfoine, 243-0673 après 17h.PERSONNEL 378 DE VENTE POUR VENDEUR «0, VOITURES D'OCCASION Le bilinguisme et l'expérience seraient des atouts.Pour rendez-vous, appelez Pierre Boisclair Gérant des Ventes Demers Chevrolet Oldsmobile Inc.688, boul.Maloney Ouest GATINEAU, 568-5811 378 PERSONNEL DE BUREAU 37 JOUR ET .LE SOIR Pourquoi attendre l'automne pour s'acheminer vers une nouvelle carrière?CLL nous offrent des débuts de cours dès maintenant! * Comptabilité * Secrétaire juridique * Secrétaire d'administration « Secrétaire médicale « Secrétaire 8-10 ou 11 mois + Commis/réceptionniste Pour de plus amples informations présentez-vous à: 1400, Boulevard St-Laurent Suite 400 Ottawa, Ontario Lundi \u2014 Vendredi 09:00 à 02:00 PROGRAMME OFFERT LE ; Faites de \u201887 votre année pour une nouvelle carrière! =I Collége Larocque-Lafortune 256 Ave.King Edward Ottawa, Ont.K1N 7M1 236-0443 Traitement de textes 6 ou 8 mois Conseillers(éres) en voyage Techniques en garderie Caissier(ére)s bancaires Traitement de textes, soir (1 mois} \u2014 LOGEMENTS À 301 LA SEIGNEURIE 22 Du Barry Libre Immédiatement, 2 chambres.Stationnement.Occupé en majorité par des personnes du 3e @ age.| 568-7350 776-1717 * A LOUER Réservez maintenant à Gatineau ler mai, juin, juillet * Maison de ville \u2014 Maison neuve* ® 3 chambres a coucher ® 14 s.de bains © Cours arrière © Porte patio © 1.480 pi.ca.A partir de.$6007, par mois* jour 243-0225 es soir: 561-0766 ou 684-6634 $400 par mois, 568-6686.T CHAMBRE \u2014 a coucher, chauffe; éclaire, prise laveuse sécheuse, ler avril ou mai 663-3396.243-1843 \u2014 Li Now tration Pte-Gatineau Libre immédiatement, 2et3c ac, chauffé, éclairé, stationnement.Câble gratuit, {sous condition).401 776-1717 561-6851 cher, $320 par mois, pas chauffé, ni éclairé, près des Promenades, construction 1 12, an, autobus, entrée privée, stationnement, 561-2395.MOIS GRATUIT res PTE-GATINEAU, secteur propre.garçonnière 1 et 2 ch.à c.\u2026 chaufte, éclairé.cablovision.poéle, réfrigérateur.Stationnement.Bail de 2 ans sur demande.A partir de $310.00 568-2231 568-9692 561-0840 568-6351 9 POINTE-GATINEAU 1 MOIS GRATUIT SUR LE PREMIER BAIL D'UN AN -_ Immédiatement, : 2 et 3 chambres à coucher _243-1901 \u2014 568-4498 a pr Gpéber, Gatineau q § STUDIO 1-2 CHAMBRES GGT IYO EY jp CHAUFEES ECLAIRES % Ascensey A (TR réfrigérateur, Lu] LÀ extérieure), parc.LT CET A 1 MOIS GRATUIT POINTE-GATINEAU 1 MOIS GRATUIT SUR LE PREMIER BAIL D'UN AN Immédiatement 2 chambres à coucher 568-4099 \u2014 Four micro-onde fourni - 568-4498 rêtri jéfatour, \u201clave-vaisselle clus, Sta: Jonneny en av i Pte-Gatineau 75 Curé-Presseaui $435 \u201c561-5068 776-1717 ; veiling 5 Yo 1 ud gratuit Appartements Tapis mur à mur Stationnement \u2014 Gatineau secteur Riviera 2 MOIS GRATUITS répartis sur le premier bail 7 minutes du centre-ville d'Ottawa 1,2et3chambres à coucher Poéle et refrigérateur A partir de 321.00 Entre 9h a.m.et 9h p.m.composez (pas chauffé ni éclairé) 568-2105 \u2014 568-2185 \u2014 243-1971 \u2014 561-9581 (chauffé et éclairé) 561-5395 \u2014 561-9135 \u2014 568-7028 \u2014 568-6558 401 sur le premier bail d'un an Zellers.ET À PARTIR DE *344.PAR MOIS Très grands logements, service d'autobus, près d\u2019une garderie et de la polyvalente Le Carrefour, salle de lavage, ascenseur.Près des Promenades de l\u2019Outaousis et du GARÇONNIÈRES ET APPARTEMENTS de 1-2-3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur MAISONNETTES de 3-4 chambres à coucher, installation laveuse/sécheuse, pas chauffées, pas éclairées, pas d'appareils ménagers.OFFREZ-VOUS A UNE VISITE VOUS SEREZ CONVAINCUS De 9h à 21h, 243-0489, 568-7940 «© Entre 9h et 17h, 568-4498 1 CHAMBRE \u2014 a coucher, chauffe, eclaire, poéle, refrigerateur, SR -$385 par mois, 663- 1 CHAMBRE \u2014 chautfe, S375, rénové.Faut voir! _663-5487.l CHAMBRE \u2014 chauffe, eclairé, stationnement, propre, central, 561-8955, 643-1055.1 CHAMBRE \u2014 choutfe, eclairé, poêle, refri gra.teur, libre imme ment, 663-2035, 663- 05-5008.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, eclaire, entrée privée, stationnement, ler avril, $350, 568-4772.__ 1 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, poêle, réfrigéra- leur $345, ler ivin, 663- 1 \"CHAMBRE \u2014 chauffe, eclairé, poéle, refrigera- teur, stationnement, BB 643-4474.1 CHAMBRE \u2014 chauffe, éclairé, $400, 568-9620.1 CHAMBRE \u2014 chaufié, eclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, ler mars.$375, 663-6914, 643- 1 CHAMBRE \u2014 chauffe, eclairé, $350 par mois, libre ler mars.Jour: 561- 3336, soir: 568-0418.1 CHAMBRE \u2014 chautie, poêle, réfrigérateur, sta- tiggnement, $310, 731- 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, pas éclairé, tranquille, propre, 561-1165.1 CHAMBRE \u2014 chauffe, réfrigérateur et poet 2 25, 643-5861, après 18H 561-5657.0 1\" CHAMBRE \u2014 duplex, semi sous-sol, non chauffé, non éclairé, ler avril, $350 mois.643-1333.1 CHAMBRE \u2014 et 3 chambres, $300 et $460, 561-0964.1 CHAMBRE \u2014 ble, chauffé, éclairé, stores verticaux, $395.243-0560.| CHAMBRE \u2014 logis luxueux neuf, 5 appareils neufs, entrée privée, garage chauffé, patio, cour, 561-3951.1 CHAMBRE \u2014 non chauffé, non éclairé, poêle, réfrigérateur, frais peint, $320.561 -4629, 568-8194.impécca- 1CHAMBRE \u2014 prés CIP, trés propre, poele, refri- gérateur, stationnement, $275, non chauffé, non éclairé, 827-3202.T CHAMBRE \u2014 semi sous-sol, personne seule, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement, câblovision, $385 mois, 663-0172.1 CHAMBRE \u2014 tapis, chauffage électrique, installation laveuse-sé- cheuse, $295.Après 18h, 771-3660.1 CHAMBRE \u2014 tout compris, très propre, ler avril, personne seule, $375, 568-0477, TER AVRIL \u2014 x] Charm: bres, neuf, 1 tuit, réduit $470, 243- 2061.TER AVRIL \u2014 ou Ter mai, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, $407.Jour: 770-2452 Francine.ler AVRIL \u2014 semi-dé- taché, très propre, chambres, non ¢ auffé, pon éclairé, $525, 778- TER MAI \u2014 boul.de l\u2019Hôpital, 2 chambres, entrée privée, 568-157 1ER MARS \u2014 sr de l\u2018Hôpital, 2 chambres, ropre, franguille, prise aveuse-sécheuse, sta- _tionnement, 561-9584.TER MARS \u2014 gratuit, 3 1/2, poêle et réfri jero- teur fournis, 643-9072 ler MOIS \u2014 gratuit 1 of 2 chambres pas chauffé ni éclairé, propre, 643-1761 OU 243-0974.1 VE! 2 \u2014 chambres, près romenades, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, frais peint, papis meuf, gascon gro- faits 355 et sda S61 3524, 1 LOGIS \u2014 réduit de $75, pour conciergerie de 6 logis neufs, 561-4838.2-1 CHAMBRE \u2014 $300.chauffé, éclairé; 1-2 chambres, $450 pas Shane, ni éclairé, 643- 26 CURE PRESSAULT \u2014 2 chambres, mai, juin, très éclairé, grand balcon, bon prix 561-6580.2 CHAMBRES \u2014 ler avril, $398 mois, non chauffé, non éclairé.663- 0537 643-2202.2 CHAMBRES \u2014 1 mois gratuit, près des Prome- Dees.Après 17h, 663- 2 CHAMBRES \u2014 22 Mato- pedia, prise laveuse-sé- heuse, 1 mois gratuit, $440.827-2774 apres 18h.2 CHAMBRES \u2014 $370.643-2277.2 CHAMBRES \u2014 3375, 807 Maloney, 643-2502._ 2 CHAMBRES \u2014 $3806, prise laveuse-sécheuse, centre-ville, 684-8279.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, prise laveuse sécheuse, remise intérieure et extérieure, entrée privée, insonorisé, libre ler juin, $460 p mois.663-7218 663- 8413 LOGIS À LOUER POINTE-GATINEAU 2 tt 3 chambres à coucher 1 MOIS GRATUIT 61 Drapeau.Inclus: © Poêle © Lave-vaisselle e Réfrigérateur © Stationnement immeuble et logis complétement rénovés INFORMATIONS 568-6182 __ LOGIS À LOUER 2 chambres à coucher.Libre immédiatement.Voisin des Promenades.Appelez au plus tôt.Une visite s'impose 243-0749 avril, 0577.2 CHAMBRES \u2014 coucher, chaufte, éclairé, tapis, 561-0461 2 CHAMBRES .\u2014 à coucher, poêle et refrigéra- teur, pas chauffé ni éclairé, S00, 643-4920.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, stationnemnt, frais peint, $360, coin de Main 568-7480, 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, libre immédiatement, rue East, $330 pas chauffe ni eclaire, stationnement, 643-4935.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, poêle et réfrigéra- feur.$485, 561-9501.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, non chauffé, non éclairé, propriété neuve, rue Ofarrel et boul.La- brosse, près de la Polyvalente Nicholas.Contactez après 20h 663- 6909 ou 663-1529.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, eau chaude fourni, prise laveuse, sécheuse, $300, après 18h, 663-2685.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, chauffé, non éclairé, $450.663-7321.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, non chauffé, non éclairé, $360.643- 1038.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, grande cuisine, tres propre, 561-9270.2 CHAMBRES \u2014 balcon, tranquille, non chauffé, non, éclairé, $325, 2 CHAMBRES \u2014 bien situé, chauffé, éclairé, stationnement, poêle, réfri- faster 561-8955, 643- 2 CHAMBRES \u2014 chavuffeé, eclairé, tranquille, $425, 1 mois gratuit, 568-7776.2 CHAMBRES \u2014 grand, pres de polyvalente Nico- as Gatineau, prise la- veuse-sécheuse, non chauffé, non éclairé, 043- 3124, 2 CHAMBRES installa- et Broadway, 643-3476.tion laveuse, sécheuse, 671-2532.__ 2 2 2 CHAMBRES \u2014 libre, $375, 663-0859.2CHAMBRES \u2014 neuf, remise et chauffe-eau dans app, autobus a la porte, $460, avril ou mai, 243- 1135, 663-6138.2 CHAMBRES = non chauffé, non éclairé, rise laveuse-sécheuse, alcon, $460, 643-1330.2 CHAMBRES \u2014 nouvel edifice, pres polyvalente Nicolas, $440 avec stationnement, immédiatement, 224-7850.2 CHAMBRES \u2014 poêle, réfrigérateur, stationnement, $395, ler avril, près de tout, apres 18h, 663-354 2 CHAMBRES \u2014 prise la veuse-sécheuse, libre, $360, 568-2728.2 CHAMBRES \u2014 prise la- veuse-sécheuse, tapis neuf, non chauffé, ni _éclairé, $400, 663- 3057.2 CHAMBRES = salle à manger, propre ef tranquille, installation laveuse, secheuse, stationnement double, chauffé ni éclairé, $450, 663-8769.2 CHAMBRES \u2014 \u201csous-sol de maison privée, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, câble, siationne- ment, $400, libre ler avril, 568-0721.2 CHAMBRES \u2014 stationnement, $400 chauffé, éclairé, 827-3259.2 CHAMBRES \u2014 stationnement gratuit, pas chauffé ni éclairé, ler juin, $364, 568-0794, 2 CHAMBRES \u2014 très grand, beaucoup d\u2019armoires, prise laveuse-sé- Shouse, 663-7025.2 CHAMBRES \u2014 trés grand, chouffé, non éclairé, lave vaisselle, sous- sol, $435.663-5977.2 ET 3CHAMBRES \u2014 293 Notre-Dame, $425, $525, chauffé, stationnement, 663-152 2 LOR: \u2014 2 chambres à geycher, après 16h 561- 3.12 \u2014 Pas chauffé, pas éclairé, poêle, réfri Tor teur non inclus, entrées laveuse-sécheuse, dans bloc 4 logis tranquille.Avenue Gatineau.ler mai.$375 mois.561-9520 de 9h a 18h, 561-5934.346 DU VIGNEAULT \u2014 1 chambre, poêle, réfrigérateur, stationnement, mi-mars, $320, 684-4148.354 LAVIOLETTE \u2014 3 chambres à coucher, sous-sol, très clair, très propre, grandes pièces, prise laveuse, sécheuse, tranquille, $450 mois, _561-0698.361 GAUTHIER \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, non éclairé, $350 par mois, 595-1136, 561- _3222 code 393.3 CHAMBRES \u2014 ler Sul, $425, 561-9028.3 CHAMBRES \u2014 à c cher, triplex neuf, $525.1 chambre $350, 663-8588, 568-8528.3 CHAMBRES à coy- cher, prise laveuse-sé- cheuse, chauffé, libre ler _avril, 663-8351.3 CHAMBRES \u2014 à coucher, salle à manger, lave-vaisselle, 1,300 pieds carrés, libre, neuf, $550, 663-3486, 778-9108.3 CHAMBRES \u2014 à coucher, haut de duplex, $500 mois, 663-9647.3 CHAMBRES \u2014 dans semi sous-sol, salle à manger, stationnement, chauffé ni éclairé, Sito, bi 613-822-1022 après 3 CHAMBRES FLAMBANT NEUF TRES GRAND \u2014 foyer, dans un triplex jumele, 568-5609, 778-0233.3 CHAMBRES \u2014 neuf, secteur tranquille, plusieurs avantages, $510, ça -2771, 243-3032 après 3 CHAMBRES \u2014 spacieux, 1200 Rc .tranquille, cour c Sturée, remise, $45 immédiatement _et ler juillet.Après 17h, 243- 0160.3 CHAMBRES \u2014 tapis, ronde cour, excellente ocation, ler avril, $445, _243-1067.4 CHAMBRES \u2014 à coucher, non chauffé, non sclaire, très grand, 561- 4 PIECES \u2014 non chauffé, $275 par mois.561-2880.72 MATAPEDIA \u2014 Immédiatement, 2 chambres chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur : sir tionnement.Un gratuit.243- 150.3684 2208 entre 9h et 22\u2014 OTTAWA-HULL, LUNDI 9 MARS 1987 ites annonces 560-2750 MIE les MOTS CROISÉS NO E-332 © Edimédia Inc.LOGEMENTS A LOUER (HULL) 40 LOGEMENTS À LOUER (HULL) 402 LOGEMENTS À LOUER (HULL) 402 LOGEMENTS À LOUER (HULL) 402 LOGEMENTS A LOUER (HULL) 402 LOGEMENTS A LOUER (HULL) 40 12 34 5 678 91011 12 0 NO 0 A WN = HORIZONTALEMENT 1\u2014Sel complexe.2\u2014Canal qui améne l'eau de mer dans les marais.\u2014 Insecte de l'ordre des névropteres.3\u2014Couleur vermeil.\u2014 Trois fois.\u2014 Récipient en terre réfractaire.4\u2014Lettre grecque.\u2014 Mammifère rongeur.\u2014 Liquide sécrété par le foie.5\u2014Arracher les poils.\u2014 6\u2014Plaques de neige en puyer, fonder.7\u2014Qui a une longue pratique de qqch.\u2014 Aluminium.4\u2014Effectivement, 5\u2014Infinitif.\u2014 Riv.de l'URSS.\u2014 Chez rire.les gnostiques, esprit.6\u2014Action de lancer.\u2014 Qui aiment à 7\u2014FI.côtier, né en France.\u2014 Ivresse.8\u2014Mélodie vocale.\u2014 Rendre plus prochain.\u2014 Éminence.9\u2014Sodium.\u2014 Oiseau rapace diurne.\u2014 Comm.de Belgique.Interj.été.\u2014 Ap- 10\u2014Dernier, final.\u2014 Roi de Juda.11\u2014Métis canadien.\u2014 Pillages, concussions, 12\u2014Intenter.Réjouissance collective.8\u2014Carte à jouer.\u2014 Ce qu'il y a de meilleur.\u2014 Petite pomme.9\u2014Ce que la morale prescrit de faire.\u2014 Nom donné à l'ensemble de 1 l'Europe et de l'Asie.10\u2014Professeur étranger adjoint.\u2014 Marque la privation.11\u2014Syn.le MOI.\u2014 Lisières des bois.\u2014 En matière de.12\u2014Bandelettes pour entretenir une plaie.\u2014 Musique composée pour une grand-messe.VERTICALEMENT 1\u2014Oui peuvent fermenter.2\u2014Partie la plus grossière de la filasse du chanvre.\u2014 Meuble pour 10 s'asseoir.3\u2014Thymus du veau.\u2014 Espèces de bugles.\u2014 Tronc d'un arbre.- Ww DO NON bh WN 1 12 SOLUTION DU PROBLEME E-331 2 34 5 6 7 8 9101112 Oo 145 \u2014 Larose, disponible immédiatement, avec stationnement supplémentaire si demandé, tapis neuf de qualité, frais peinturé, non chauffé, non éclairé, immédiatement, 1 chambre à coucher, $365, 2 chambres a coucher, $450.777-9102 ou 561-3222 poste 191.158 RICHER \u2014 amour de grand 2 chambres.Garantie paisible.Vous épargnerez $$$ et sommeil.Près des Galeries et de tout, 3 minutes d\u2018Ottawa, beaucoup d\u2019extra, $439.771-8641, 568-3768.175 MUTCHMORE \u2014 immédiatement; garçon- niere 1 chambre; avril 1 chambre, mai garçonnière, chauffé, éclairé, cablovision, deux gratuits, 568-4498 ou 06 191 \u2014 rue Amherst, ideal pour femme seule, 3 1/2 pièces, chauffé.1 CHAMBRE \u2014 ler mai, Buand réfrigérateur, uanderie, stationne- âble, chauffé, ASS ISA, 170987.1 CHAMBRE.\u2014 à coucher, libre immédiatement, rue Leduc, $325 pas chauffé ni éclairé, poêle et réfrigérateur, stationnement, 568-7342.1 CHAMBRE \u2014 à coucher, mai, Val-Tétreault, chauffé, buanderie, stationnement, 79 Prevost, $390, 777-4758, 770-6907.1 CHAMBRE \u2014 à coucher, un mois gratuit le Carillon, mars, avril, mai, poêle, réfrigérateur, nouvellement décoré, tapis, buanderie, stationnement, sauna, piscine, $410, chauffé, éclairé.230 Mutchmore, 719 6907 ou après 17h, 771- ; CHAMBRE \u2014 à coucher, iyin, très grand logis, poêle, réfrigérateur, statignnement, buande- e.82 rue Richard, $375, 777-3554) 770-6907.1 CHAMBRE \u2014 à coucher, pole, réfrigérateur, chauffé, $338 mois, libre immédiatement ou ler avril.443-3379.AMBRE \u2014 chauffé, $580.777-6169.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, $320 mois, immédiatement.663-0537 776-9750.1 CHAMBRE \u2014 chauffé, non éclairé, $285, juin, 770-6034.1 CHAMBRE non chauffé, non éclairé, $350 par mois, 684-4657.1 CHAMBRE \u2014 poêle, réfrigérateur, stationnement, pas chauffé ni éclairé, 5350, boul.St-Jo- seph, ler mai, 770-0007.1 CHAMBRE \u2014 possession immédiate, un mois gratuit, Parc de la Mon- agne, mars, avril, mai, poele et réfrigérateur, vanderie, stationnement.A partir de $375 pas chauffé pas éclairé, 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, ler avril, rue Ples- sis, $450 chauffé pas éclairé, poêle et réfrigérateur, stationnement, 568-7342.2CHAMBRES \u2014 appartements spacieux, tapis neuf, fraichernent peint, Bac laveuse-sécheuse, alcon, intercom, sec- r Mont-Bleu, libre, by.0906 771-5169.2CHAMBRES \u2014 chaufté, éclairé, complétement rénové, 2 minutes des Galeries, libre immédiatement, $440, 770-4657.59-65 Lanctôt, 770-9215, 771-0086.1 CHAMBRE \u2014 près de l'hôpital, sous-sol dans triplex, frais peint, chauffé, eau chaude fournie, $350, 568-7609.1CHAMBRE \u2014 rue Chau- veau, $295, 234-0206.TER AVRIL \u2014 1 chambre, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, maison privée, $380.778-7009.TER AVRIL \u2014 1 chambre, pas chauffé, pas éclairé, poêle, réfrigérateur, $315.777-8506.TER AVRIL \u2014 2 chambres, poêle, réfrigérateur, chauffé, $408.Pierre: 771-0446, 777- 2789.2 2450, 42 C Leduc, 770- TER MAI \u2014 où juin, 1 ou 2 chombres à coucher, prise iaveuse-sécheuse, adultes, 824-3488.1 ET 2 CHAMBRES \u2014a coucher, 1 mois gratuit, mars, avril et mai, buanderie, stationnement, $350 a $405.76 rue Ri- Shard.776-3300, 770-6907.1 MOIS GRATUIT AVEC TELECOULEUR 2 CHAMBRES \u2014 1100 Pn ca., frais peint, tapis neuf, prise lav./séc, près Place Cartier, immédia- Jement.232-2479, 770- 2 CHAMBRES \u2014 5370, stationnement, 24 rue Normand.595-0524, 777- 2 CHAMBRES \u2014 $400/mois, chauffé, éclairé, sous-sol d'un bungalow, 778-2017.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, libre présentement, rue Tasse, $395, pas chauffé ni éclairé, installation laveuse, sécheuse, stationnement, 770-2202.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, poêle et réfrigérateur, 459-3090, 777-6766.HULL \u2014 1, 2 et 3 chambre à coucher, chauffé, éclaire, cuisinière, réfrigérateur.Bail de 2 ans sur demande.À partir de $360.00 770-9448 778-1340 777-4462 NOUVELLE LOCATION DOMAINE VILLE JOIE 462 Alexandre Taché App.4% \u2014 4 appareils \u2014 Stationnement inclus \u2014 Non chauffé, non éclair À partir de $520 par mois 778-8977 401 LOGEMENTS A 401 LOGEMENTS A 401 LOGEMENTS A LOUER (GATINEAU) LOUER (GATINEAU) LOUER {GATINEAU} A LOUER \u2014 Templeton POURQUOI \u2014 louer?RUE NELLIGAN est, demi sous-sol, spacieux bungalow, 3 chambres, $445, 236-4927.APPARTEMENT de qualité, 3 chambres à coucher, insonorisation supérieure.Triplex neuf, rue O'Farrell, Domaine de la Vérendrye.1,300 pieds carrés, entrée privée, foyer.5 appareils .ménagers (négociable).À partir de $550 par mois, ler mois gratuit.Andre 594-3206.__ BOUL.\u2014 de I'Hopital, 2 chambres, pas chauffé, ni éclairé, possibilite d\u2019un mois gratuit, 568- 3246 après 17h.Nouveau programme d'achat d'un condo \u2018\u2019Design\u2019 de 2 chambres à coucher, à partir de $425 IMMEDIATEMENT \u2014 mai et août, 2 chambres, remise extérieur, prise laveuse-sécheuse, à par- par mois.Faubourg Qua- tir de $425, non chauffé, tre Saisons, 561-0131.non éclairé, 777-6236.PRES \u2014 Promenades, SECTEUR \u2014 Pte-Gati- chauffé, éclairé, poèle, neau, Mont Joye, propre réfrigérateur, frais et paisible.Immédiate- peint, Stationnement.2| ment, février, mars, chambre de $429, id S14 ou Pass.1540.PTE- GATINEAU \u2014 \" chambre à coucher, chauffé, $310, 663- 4778.PTE-GATINEAU \u2014 1 chambre à coucher, près Grêber et St-Louis, chauffé, stationnement, $340.728-7786 apres 18h.CANTLEY \u2014 1 chambre, pas chauffé, pas éclairé, décoré, $300, 827-0733.GATINEAU \u2014 ler avril, bien situé, 1 chambre à coucher, $335 mois, après léh, 663-3890.GATINEAU \u2014 1 et 2 chambres avec poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement avec prise, rénové, $385 BL 3470 561-3652 ou 749- GATINEAU \u2014 2 chambres, ler avril, $370, après-midi: 523-2551.GATINEAU \u2014 bien situé grande sarconniere meublée, entrée privée, chauffée, stationnement, place de rangement, $350.Stan: 830-1977 Jean- _Marie: 663-3050.GATINEAU \u2014 près de l\u2018hopital, maison en rangée, $570 Avril ou mai.745-8227.GATINEAU \u2014 Signez le ou avant 15 mars, obtenez 1 mois gratuit réparti sur 12.Salon, salle à manger, balcon, stationnement, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé.2 chambres $430, 3 chambres $485, 561-4699.GRAND \u2014 2 chambres à coucher, grande cuisine, DEAUCQUR d\u2019armoires, GRAND \u2014 2 chambres, cour, stationnement, secteur jranauflle, Toy: raine, $400, ler mai._Apres 561-8959.IMMEDIATEMENT \u2014 Pte-Gatineau, 2 chambres, stationnement, franquille, balcon, 561- 0563, 77-0467.JOLI \u2014 1 chambre, poéle, réfrigérateur, chauffé, _$350, 561-1067.______ LIBRE \u2014 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, prise laveuse, sécheuse, stationnement _Privé, 663-0818.LIBRE \u2014 Touraine, maison de ville, 2 chambres 9 coucher super propre, $490 mois.663-7351.LOGIS \u2014 2 1/2 pieces.Poêle, réfrigérateur.Immédiatement.561-8969.NEUF \u20141 chambre, entrée laveuse, sécheuse, 3300, avril, 663-8762, 663- Re 2 chambres.Apres 17h 568- 4971.POINTE-GATINEAU \u20141 mois gratuit ou chauffé et éciairé, neuf 1, 2et3 chambres, poêle, \u2018réfri- gerateur, My haude et stationnement fournis, S68- 8059, 561-6474.__\u2014 POINTE-GATINEAU \u20142 chambres, poéle, réfrigérateur, cablovision, chauffé, éclairé, stationnement inclus, $455 mois, ler avril.643-3316 POINTE- GATINEAU \u2014 immédiatement, 56 Clé- ricy, semi-détaché, 3 chambres, très grande Suisine, cour, $549.568- POINTE-GATINEAU neuf, 2 chambres, avril, .mai, ivin, $415, 770-3478.PTE-GATINEAU \u2014 1 mois et four micro-ondes gratuits, 2 chambres, prise laveuse-sécheuse, 2 Brandes remises, imme- diatement et ler mai, $450, 643-1459.PTE-GATINEAU 23 DU BARRY 2 CHAMBRES \u2014 chauffé, 7clairé, poêle et réfrigérateur, stationnement, 1 mois gratuit, 561-0229.PTE- GATINEAU \u2014 2 chambres, $450, tout inclus, 561-4177, 561 094.PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres a coucher, non chauffé, stationnement.$375.Immédiatement.ove 561-3336, soir, (819) 986-8739.cn GATINEAU \u2014 2 mbre Shon 566: 7604, Sass PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres, chauffé, éclairé, $435, 663-6971.PTE-GATINEAU \u20142et3 chambres à coucher, à partir de $400 chautfé, éclairé, poêle et réfrigérateur fourni, buanderie, stationnement, 568-7342.PTE-GATINEAU \u2014 ap- artement neuf, très uxueux, entrée privé, pas chauffé, ni éclairé, $515 par mois, peut être loué chauffé, éclairé plus appareils PEE a par tir d\u2019avril ou mai 987, 827-3778.PTE-GATINEAU \u2014 immédiatement 1 et 2 chambres, chauffé, éclairé, poéle, réfrigera- teur, 2 mois gratuits, 568- 7421 ou 568-4498.PTE-GATINEAU \u2014 immédiatement, 2 chambres, poêle, réfrigérateur, four micro-ondes, tapis, stationnement, 1 mois gratuit, 568-4099, 568-4498.PTE-GATINEAU \u2014 im- mediatement, 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, four micro-ondes, tapis, stationnement, 1 mois gratuit, 243-1843 ou 568- PTE-GATINEAU \u2014 im- mediatement, 2 chom- bres, $460 tout inclus, 1 mois gratuit, 238-4553.PTE-GATINEAU \u2014 im- méciatement, garçonnière 1, 2 et 3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, 1 mois gratuit, four micro-ondes fourni, 243- 0489, 568-7940 ou 568-4498.PTE-GATINEAU \u2014 Le Nelligan, prés des Promenades, un mois gratuit, 2 chambres, balcon, chauffé, éclairé, $440, 561-3755 ou 778-2852.PTE-GATINEAU \u2014 secteur Mont-Joye.Propre et paisible, 1 et 2 cham- res à coucher, chauffé, clairé cablovision, poèle, réfrigérateur, sta- tonnemnent, 561-8027, PTE-GATINEAU \u2014 semi sous-sol, 4 1/2 pieces, tres propre, libre, $400 mois Ehautfé, 568-3443.avril et mai, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, câblovision, cuisinière, réfrigérateur, 561-8027, 568-1566 SÉCTEUR \u2014 Pte-Gati- neau, Mont Joye, propre et paisible.Immeédiate- ment, février, mars, avril et mai, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, cäblovision, cuisinière, réfrigérateur.561-8027, 568-1566.SORTIE \u2014 La Vérendrye 550, grands 2 et 3 chambres, propres, appareils ménagers, fltationne- ent.À partir de $450, 368-7012, 568-5916, 568- SOUS-SOL \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, nora on, frais peint, 643-3291, 663- SOUS-SOL \u2014 2 chambres à coucher, 1 stationnement, fraîchement peint, occupation immédiate, chautte, non éclairé, 776- SPACIEUX \u2014 2 chambres, neuf, boul.Lorrain, mois gratuit, $480, 6 al 663-2239.SUPER SPECIAL A PARTIR 3333 Mols CONSTRUCTION Neuve, 2 Chambres, entrées individuelles, non chauffé, non éclairé, Ga- tineau.Février, mars, avril 1987.561-2185.TEMPLETON \u2014 2 chambres, ler avril, chauffé, $400, 663-1748.TOURAINE \u2014 1 chambres, 6 logis, tranquille, neuf, poéle, réfrigérateur, remise, stationnement, prise laveuse sécheuse, 561-5512.TOURAINE 1 MOIS GRATUIT APP.Riviera \u2014 grand 2 chambres tout inclus, $460, 561-0938, 663-5648.TRIPLEX \u2014 neuf, 3 chambres à coucher, spacieux, libre immédiatement, 643-4664.LOGEMENTS À 402 LOUER (HULL) Gatineau et ville de Hull.Atelier pour bricolage Edifice sécuritaire en béton 1-2-3 ch.à coucher SITE ENCHANTEUR POUR PERSONNES RETRAITÉES SEMI-RETRAITEES ET 3IEME AGE 1 MOIS GRATUIT \u2014 Salle communautaire avec vue magnifique sur le parc de la Appartement rénové de qualité supérieure Inclus: Chauffage électrique avec thermostat individuel Cuisinière et réfrigérateur Taxes payees, piscine extérieure Près centre d'achats, autobus à la porte TAUX À PARTIR DE 410$ Offrez-vous une visite au 576 Cité des Jeunes Pour rendez-vous: 778-3103 5% pour âge d'or 7 HULL APPARTEMENTS BOISÉS Immédiatement 1-2-3 chambres à coucher à partir de N 425 Poêle et réfrigérateur câblovision, stationnement.776-3411 776-3040 AM MOINS DE 10 PRÈS DU CÉGEP tse Chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, bain sauna, piscine extérieure, stationnement, gardien de sécurité, service d'autobus, salle de lavage.bel 4ge 115 1/2 \u2014 rue Garneau, 2 chambres, $360, chauffé, pas éclairé, 778-2093 entre 12h et 18h.1,2,3 CHAMBRES_\u2014 ler mois gratuit.771-7888 820-1250 Village Cité des Jeunes 420 Cite des Jeunes (prés du Cégep) Garçonnière 1 et 2 chambres à coucher à partir de $326.par mois Eclairé, chauffé, cuisinière, réfrigérateur, câblo- vision, stationnement inclus.771-4299 Entre 9h et 21h 2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, prise laveuse, sécheuse, $375 mois, 778- 7527, 778-0634 (Yves).2 CHAMBRES \u2014 chauffé, au chaude, non éclairé, $420.776-1463.2 CHAMBRES \u2014 Juin, grand logis de 985 pieds carrés, cuisine avec dinette, buanderie, Sin nement, $425, 84 chard, 776-1878, 770- 6907.2 CHAMBRES, logis chauffé, éclairé, S450, près Top Banana, 25 Courchesne, 568-6495, 771-3878 2 CHAMBRES \u2014 non chauffé, non éclairé, 5380 par mois, 684-4657.2 CHAMBRES \u2014 non chauffé, non éclairé, prise laveuse-sécheuse, $420, mars gratuit, 14 Georges Bilodeau, app.6, 555 0581, 770-5970.2 CHAMBRES \u2014 près du- MacDonald, grand, frais peint tapis neuf, chauffé, éclairé, câblovi- sion, mai ou juin $475 mois, 684-0204, 770-8774.8774.2 CHAMBRES \u2014 ~stafion- nement, pres des Gale- ling $450, 770- 9435, 744- 2 MOIS GRATUIT 1,2,3 chambres a coucher, frais peint, dépanneur, chauffé, éclairé.À partir de $370 par mois.778-3266 35 BRODEUR \u2014 1 chambre à coucher.$275 chauffé, 770-0337.3 CHAMBRES \u2014 à coucher, Hautes Plaines, luxueux 1,200 pieds carrés, $1, 000 de bonus, après 17h, 595-0736.3 CHAMBRES \u2014 avril, chauffé, éclairé, cours, balcon, $550, 771-0467.3 CHAMBRES \u2014 condo spacieux, neuf, vaste espace de rangement, foyer, salle à manger, 2 mois gratuit, visite libre samedi ef dimanche de 13h à 16h.15 De la Fondrière, Hautes Plaines.568-3678.3 CHAMBRES \u2014 grand, 5 appareils, triplex neuf, près Cegep, $510 négocia- le, 595-1377, 595-1723.3CHAMBRES \u2014 prise la- veuse-secheuse, $450, 6 rue Damien, pres de I'angle St-Joseph et St-Ray- mond, libre immeéediate- ment.Jour: 957-6700, soir: 770-9036.LE MONTMAGNY Mont-Bleu 1 et 2 chambres à coucher *395/*490 JUSQU'À RAHAT SUR CERTAINS LOGEMENTS sur le 1er bail d\u2019un an TOUT ÉQUIPE Saut éclairé.Environnement tranquille.Entretien et gestion de qualité 777-8857 3 CHAMBRES \u2014 rue Dol- 3 CHAMBRES \u2014 spo- cieux, haut duplex, chauffé, éclairé, balcons, $535, Mont-Bleu, mai, 684-8292.4 1/2 \u2014 chauffé, très propre, secteur tranquille, ler avril.Pour informations, entre 18h et 21h: 770-7838 5 MINUTES \u2014 d'Ottawa, 2 chambres à coucher, Zoe appartement, nouveaux tapis, tout rénove, appareils ménagers, deck, 771-0802.70 BOUL.\u2014 Mont-Bleu, mars, 2 chambres, pal con, station nemen partir de $395, ir 777-1108.CHEMIN FREEMAN 2 CHAMBRES \u2014 spacieux, ue panoramique, hauffé_ni éclaire, $485, fibre, 770-3898.CITE DES JEUNES \u2014 2 chambres, très spacieux, chauffé, éclairé, CONDO \u2014 2 chambres, tapis mur à mur, insonorisé, stationnement, prise laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, cuisinière et réfrigérateur si besoin ou 1 mois gratuit, déneigement et services d'entretien et autres, prix avantageux, 685- 1451, 595-4648.COTE \u2014 maison, 3 chambres, 136 boul.St-Lau- rent, 643-3034 71 LUCIEN BRAULT \u2014 2 chambres à coucher, prise pour laveuse et sécheuse, entièrement ré- Dove 345 $430, 568-5545 entre et 17h.76 ANDRE \u2014 2 chambres, immédiatement, propre, stationne- Dog aubaine $360, 523- 83 RUE \u2014 Garneau, 2 chambres, chauffé, ler avril, $425.Après 17h, 770-3017.APPARTEMENT \u2014 moderne, 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, près du Top Ba- nada, Ter avril, 778-0574 776-3755.ATTENTION 2 CHAMBRES \u2014 sous-soi, Parc de lo Montagne, résidentiel, chauffé, éclairé, stationnement, prise _laveuse-sécheuse, $500, 771-6703.BOUL.\u2014 Cité des Jeunes, Mont-Bieu, 2 chambres, chauffé et éclairé, $495 à $950, 770-4779.BOUL.\u2014 Gamelin, 1 chambre, demi sous-sol, chauffé, $415, ler avril, 777-3582.BOUL.St-Joseph, grand 2 chambres, stationnement, tranquille, $400.561-3981.BOULEVARD HAUTES-PLAINES \u2014 2 chambres a coucher, prise laveuse sécheuse, trés tranquille.A partir de $405.Les Jardins du 5630873.CENTRE-VILLE \u2014 1 chambre, moderne, libre immédiatement, endroit idéal pour personne de 55 ans et plus, $370.Jour, Monique, 770-2330.CENTRE-VILLE \u2014l et 2 chambres à coucher, rénové à neuf, stationnement, $300, pas chauffe, ni éclairé.643-3034 de 10h a 20h.CENTRE-VILLE \u2014 Hull, 2 chambres, garage intérieur, 1 mois gratuit, libre.568-2345, 561-8052.CENTRE-VILLE \u2014 logis rénové, 2 chambres, non- chauffé, non éclairé, cour cloturee, $375, 777- 3-4 -5N IMMEUBLE NEUF poêle, réfrigérateur 340-350 Cité des Jeunes 778-7689 770-5703 / HULL 175, MUTCHMORE | immédiatement et avril 1 chambre mai \u2014 garçonnière » Chauffée e Éclairée - e Cablôvision MOIS GRATUITS s désign unique + foyer Heures d ouverture.Lundi à jeudi de 12h 00 a 20h 00 FERME LE VENDREDI NOUVEAUX APPARTEMENTS de 2 et 3 chambres Trés bel emplacement Prés du parc de la Gatineau et à seulement 10 minutes du centre-ville d'Ottawa CARACTÉRISTIQUES: Téléphone: 595-1813 Samedi et dimanche de 12h 00 à 17h 00 568-4495 \u2014 778-3049 / * tapis mura mur * 5appareils ménagers A PARTIR DE $549* Fol Location.prendre la promenade Jusqu'à Island Park, traverser le pont Champlain, tourner à droite sur la route 148 et ensuite à gauche sur le chemun doe la Montagne et vous n'avez qu'à suivre les enseignes jusqu'au bureau de location ; * basé sur le loyer réel DUPLEX \u2014 2 chambres, chauffé, se libre ler avril, Wa SE LIN 2 CHAMBRES \u2014 neuf, personne mature, $480, 595-0761 après 17h.GARCONNIERE \u2014 fourni, chauffée, éclairée, stationnement, avec lé- gs! entretien d\u2019un 6 logis, 250 mois, 235-7153.3 coucher, rue Tasche- Hau $450 chauffé, 776- GRANDE \u2014 garçonnière, 3 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, rue Laval près Victoria, $300, libre, 770-3183.HANDICAPE \u2014 1 et 2 chambres, soir 561-5155 HAUTES PLAINES UN MOIS \u2014 gratuit, 12 lo- Jis neufs très bien loca- isé, construction de qualité, insonorisé, prises laveuse sécheuse, remise à même le logis, 1 chambre: $400; 2 chambres $450 a $495.Jour jusqu\u2019à 17h30 776-5000; soir et fin de semaine: 568- 6783.CHA Construction.HULL \u2014 2 chambres à couçher, Prise laveuse sécheu 50 Lu Brault, 77 \u201c0900, 595- 3480.HULL 2 chambres, foyer, $565, iour: 771- 6262, soir et fin de_semaine: 643-3368, 771- 0225.HULL \u2014 Mont-Bleu, secteur très résidentiel, 3 chambres à coucher, di- nette-cuisine.Stationnement.Cour avec patio et superbe vue.Secteur St- Raymond, 3 chambres a coucher, chauffé, $450 mois.ler avril.776-4418.HULL \u2014 rénové, rue Richelieu, 2 chambres, $425, 778-2798, 563-0350.IMMEDIATEMENT \u2014 près des Place du Portage, 1 chambre a coucher.chauffé, éclairé, $375, 233-6452, 997-2393, 66 635157.8 Parc de la Montagne 12-44-46 Bédard, \u2018 : Hull Logement en béton, + et 2 chambres, tout inclus.TV.via antennes paraboliques: : minutes du tre-ville.1 MOIS GRATUIT ou tapis neuf 7769717 776-4223 HULL \u2014 secteur Mont- Bleu, 1,2 et 3 chambres a coucher, chauffé, cablo- vision, poêle, réfrigérateur, stationnement.Bail de 2 ans sur demande.A partir de $340, 777-5444.IMMENSE \u2014 1,2 et 3 chambres, à partir de $405 Soir 561-5155.J.P.CHENIER LTEE HULL \u2014 Québec, appartement 2 chambres a coucher, ppêle, réfrigérateur, chauffé, non éclairé, 5400.libre, 777- J.P.CHENIER LTEE HULL \u2014 1 chambre a coucher, chauffé, non éclairé, poêle, rétrigéra- teur, stationnement.A partir de $325.Libre.777- JARDINS \u2014 du Chateau, spacieux 2 et 3 chambres à coucher, air climatisé, cuisinière et réfrigéro- teur, 2 salles de bains, stationnement intérieur, installation laveuse, sécheuse, ler avril, 663- 1999 ou 778-1443.JARDINS DU CHATEAU DISPONIBLE \u2014 1-2-3 chambres, chauffé, é- ciairé, climatisé, 5 op reils, garage, sécuri Po s sur 2 a partir de bigs 770-9910 JOLI \u20142 chambres & coucher, rénove, 19 rue Ar- chambault, pres Galeries de Hull et hôpital, stationnement inclus, | bre, ter avril, $350, al JOL| \u2014 et spacieux semi- détaché, très bien situé, Hull, 4 chambres a coucher, 1 1/2 salle de bains, foyer au salon.Après 17h 710-5722.LE BARONET 1 CHAMBRE \u2014 135 Gg- melin, chauffé, poêle, ré- frigerateur, $385.770- LE MONT ROUGE BOULEVARD \u2014 St-Jo- seph, Hull.Site paisible, autobus a la porte, cuisinière, réfrigérateur, piscine, squre, conciergerie, 1 et 2 chambres, 1 mois gratuit.770-0384.LE NORMANDIE 240 BOUL.TACHE IMMEDIATEMENT \u2014 avril, mai, 1 chambre à coucher, balcon, chauffé, eau chaude, poêle et rétrigé- rateur, central.raisonnable, 777-9261.LOGIS \u2014 3 chambres à coucher, cave, stationnement, libre ler avril, Wn par mois, pas chauff éclairé, situé près de C.L.S.C.de Hull, 771- 1072 NOUVELLE GESTION ' 112, 3%, 4%, 5% Chauffé, éclairé.Poéle, réfrigérateur.Piscine intérieure.Bain tourbillon.Tapis neuf.Repeint Tél: 177-1410 mm avec Qu sans .Lover - MONT-BLEU Appartement 2 chambres à coucher, éclairé, chauffé, cuisinière, réfrigérateur.cablovision, stationnement inclus.$425./mois 771-4299 tisé, remise à même chauffage et éclairage, autres avantages.De plus, en exclusivité Attention! Fut SPECIAL VIDEO CASSE de coiffur Le seul endroit a Hull qui vous offre Cuisinière, réfrigérateur, télécable, air clima- offrons une carte de membre pour notre club sportit/récréatif.Le Club Radisson.Studio, 1,2 et 3 ch.à coucher 1ET2CH.À COUCHER * 1 MOIS GRATUIT PLUS UN FOUR MICRO-ONDES OU Stationnement, dépanneur et salon l\u2019appartement, tapis, service de sécurité et aux Jardins, nous vous urs locataires SUR LES \u201c Sujet acertames conditions TTE GRATUIT eensus.TÉLÉPHONEZ: 778-1941 À PARTIR DE SEULEMENT 540$ PAR MOIS Logements de deux chambre: Situées dans un cadre magn peine à dix mintues du centre-ville d'Ottawa, les Châteaux de la Montagne sont l'idéal pour ceux qui aspirent à la vie de château.CARACTÉRISTIQUES: Conception attrayante et novatice Salon avec toyer Court de tennis Piscine creusée Moquette de première qualité Cinq appareils électroménagers s à coucher ifique, près de la Gatineau, à ITINÉRAIRE: in- Pour vous rendre, empruntez la Promenade Outaouais jusqu'au pont Champlain près du chemin Island Park.tournez À droite, sur la route 148, puis à gauche sur le chemin de la Montagne Bureau de location: 152, rue des Jonquilles Es Fo | >.Ë A PE LOGEMENTS A LOUER (HULL) 402 LOGEMENTS À LOUER (OTTAWA) 40 406 GARCONNIERES les petites.annonces WITH LOGEMENTS A SOUS-LOUER 410 MAISONS A LOUER 432 CHAMBRES A LOUER OTTAWA-HULL, LUNDI \u201423 9 MARS 1987 LIBRE \u2014 immediate- ment, 2 chambres, $400, 776-1482.LOGEMENT \u2014 dans duplex, 2 chambres à coucher, chauffé, non éclairé, prise laveuse sécheuse, tapis neuf, frais peint, pour adulte, secteur St Raymond, disponible ler ayril $450.777-7961 777- 7 MAI \u2014 Le Carillon, } chambre à coucher et garçonnière, logement entièrement décoré et tapis neuf, chauffé, éclairé, piscine, sauna, stationnement, à_partir ge 340 770-6907, 771- MONT-BLEU \u2014 1 chambre, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, intercom, avril, $380, 776-2780.MONT-BLEU \u2014 ler mai, 2 chambres, prise la- veuse-sécheuse, $385 et $415, 776-4778.MONT-BLEU ler mars, 2 chambres, chauffé, près Cegep, poêle, réfrigérateur, 5450.be 7579.MONT-BLEU \u2014 cham bres, To 2687, 230: 7600.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, spacieux, stationnement, A apparsils 7 2 appareils $390, 44 George Bilodeau, app.6.443-5530.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement, intercom, libre immédiatement, $450, 776-2780.MONT-BLEU \u2014 2 chambres à coucher, installation laveuse, sécheuse, 776-5817.MONT-BLEU \u2014 2 chambres, dans duplex, secteur paysagé et tranquille, rue St-Onge, Parc La Montagne, $480 chauffé, ler avril ou ler 778-1480.MONT-BLEU \u2014 agréable, 2 chambres, balcon, stationnement, prise laveuse, sécheuse, $370 et $415, réduction possible.663-0474 apres 18h.MONT-BLEU \u2014 appartements, 2 chambres à coucher, prise laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude, stationnement, poêle et réfrigérateur inclus, disponible mars- avril, un mois gratuit, 777-1514.MONT-BLEU \u2014 avril, mai, 1 chambre: $400, 2 chambres: $385, 770- 3478.MONT-BLEU \u2014 Demi sous-sol, 2 chambres, tapis mur à mur, prises laveuse sécheuse, staboi nement, 380.mmédiatement, 777- 7150, 41-4279.MONT-BLEU \u2014 face au Parc de la Gatineau, ap- artement neuf, 2 cham- res à coucher.Semi sous-sol, ler et 2ième étage, poêle, rétrigéra- teur, très grand balcon extérieur, avril, mai, possibilité de stationnement supplémentaire.568-1833.MONT-BLEU \u2014 chambre, prise laveuse sécheuse, stationnement, $315, ler avril, 595- 3457 aprés 17h.MONT-BLEU \u2014 grand appartement 2 chambres à coucher, $425, 595-3717 après léh MONT-BLEU \u2014 Hull, 2 chambres, balcon, prix flexible, 232-5575.MONT-BLEU Libre.Nouvelle décoration, 2 chambres, grande cuisine, salon, prises la- veuse-sécheuse, tapis, balcon, 1 stationnement, - pas chauffé.À partir de $385 a $425.777-5315.\"MONT-BLEU \u2014 prés Ce- gen impeccable, grand 1 chambre, petit édifice, bo franc, chauffage électrique, stationnement avec prise, pose, réfrigérateur.$390, 776- 3119, 770-9861, 776- Qo rand 1 MONT-BLEU \u2014 spacieux, face à un parc, tres grandes pieces, buanderie, chauffé, Zième stationnement disponible, 2 chambres à : coucher, première Gage $465, deuxième éta * $490, 770-1409 et 0561-3222 : ___ - MONT-BLEU \u2014 spacieux 3chambres, chauffé, stationnement, remise, prise Javeuse, sécheuse, ler avril, $550, 770-2605.NOUVEAU \u2014 ep faire, logement 3 chom- bres à coucher, prise laveuse, sécheuse, pas chauffé ni éclairé, libre ler mai.Gens sérieux svp, secteur Val-Té- treault, 770-6893.PRES \u2014 Place Cartier, semi sous-sol, chauffé, 2 chambres, libre, $450, adultes, 771-5379.PRES \u2014 Terrasses Chaudière, 2 chambres à coucher, tres propre, sta- : tionnement, $3 \u2019 chaufle 561-1274 après 17h: 770-4681.ST-ETIENNE \u2014 2 chambres à coucher, non chauffé, non éclairé, £360.go3- 0438 pagette: 561-4976 ST- RAYMOND \u2014 1 grande chambre, non chauffé, non éclairé, poêle, réfrigérateur, slo- tionnement, $395, 777- 8118, 771-5987.UN MOIS GRATUIT AVRIL \u2014 mai ou 4juin, grand 1 et 2 chambres, sur Cité des Jeunes, vue sur Parc de la Gatineau, beau et tranquille, près arrêt autobus et école, Cegep et Polyvalente, chauffé, poêle et réfrigérateur, stationnement avec _prise, ir et $480, 225-3735, 225-5418 VAL TETRAULT \u2014 1 chambre, chauffé, éclairé, $385, 663-6971.VAL-TETREAU 2 chambres, chauffé, $475, beaucoup extra, 684- 7834, 684-031 VAL- LT \u2014 2 _chambres, 778-2043.WRIGHTVILLE \u2014 2 logements: 1 et 2 chambres, adultes, 771-4501.WRIGHTVILLE \u2014 2 pièces, chauffé, $230 par _Mois, libre, 771-8925._ WRIGTHVILLE \u2014 logis $320, 4 1/2 pièces, idéal pour homme seul, propre et tranquille.Après 17h30, 777-0907.LOGEMENTS A 403 _ LOUER (OTTAWA) $100 RABAIS 1ER MOIS MARS OU AVRIL EST \u2014 Beaconhill, 2 chambres, poêle, réfrigérateur, stationnement, chauffé, éclairé, $ $560.745-5901 i CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, $400, 748-9684 2CHAMBRES \u2014 Beacon hill, rénové, tout inclus, $575, 596-1647, 738-5046.3 CHAMBRES \u2014 a coucher, ler avril, adultes, avec fer oncsss $510, après 16h: 729-7182.OVERBROOK \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement, ler mai, $500, 745-7343.OVERBROOK \u2014 haut duplex, 3 chambres a coucher, chauffé, cuisine, salle à manger, salon, salle de lavage, foyer, $650.ler mai.745-7343.PETIT \u2014 4 pieces, poéle et réfrigérateur inclus, chauffé, éclairé, balcon, coin Cumberland et Bruyére, $390 mois, ler avril, 232-6752 surintendant: Lindo: 991-9194.RICHLIN SPACIEUX \u2014 1 et 2 chambres a coucher, occupation immediate, a partir de $472 a $550 et plus.731-4760.404 oi aes 1 CHAMBRE \u2014 chauffe, équipe, $350; 728-5655.1 CHANBRE \u2014 poêle, re- frigérateur, chauffé $400, 824-0628, 5229543.2 CHAMBRES \u2014 grandes pièces, poele, réfrigérateur, chauffé, $530, libre, 745-1047.2 CHAMMBRES \u2014 $550, chauffe, stationnement; 3 chambres, $600 non chauffé, non éclaire, 237- 8825, 748-4633.3 CHAMBRES \u2014 plus sous- 39, garage, $650, 728-5655 LE CARILLON \u2014 possession immediate, mars, avril mai, 1 mois gratuit, garçonnière meublée, avec toutes les facilités, sauna, piscine, $380 230 Mutchmore, 770-6907, 771-7149.LIBRE \u2014 immédiatement, cuisine meublée, non chauffée, non éciai- pas de stationnement, $250, 776-2227.MARS \u2014 garçonnière entièrement meublée, chauffée, éclairée, stationnement, $320 mois, 770-9215, 770-6907.MEUBLEE \u2014 chauffée, éclairée, dame, ler avril, $300, 777-8072 après 17h.PARTIELLEMENT \u2014 meublée, éclairée, CHAUTTEE, câblovision, us-sol, boul.Tache Full, $375, 771-0026.POSSESSION \u2014 immédiate, garconniere entie- rement meublée avec toutes les facilités, location semaine $125 ou par mois, $450.230 Mutch- more, 770-6907, 771-7149.PTE-GATINEAU \u20142 12 chauffé, éclairé, meublé, PTE-GATINEAU \u2014 2 1/2, non, chauffée, non éclairé, poêle et réfrigérateur, libre immediate- ment, $250 par mois, 568- PTE- GATINEAU, \u2014 gar- conniere, $250, pas chauffé, ni éclairé, 568- 5163.RUE \u2014 Amherst, équipée, non chauffée, $285, 771-4501.405 LOGEMENTS A 408 i LOGEMENTS LOUER AUTRES MEUBLES 2 CHAMBRES \u2014 à cou-| 1 CHAMBRE \u2014 cher, libre immédiate- cher 4380.libre, 7h.3981.ment, $210 par mois, 3| 7 CHAMBRE \u2014 à cou- milles, nay nord de cher, boul.Taché, Hull, am sur ro 300.Soir: (819) 986-1180, 2 charnbres, grand, Angers, Québec.Espace la- veuse-sécheuse, porte patio, $405; semi sous-sol $395, pas chauffé, ni éclaire, possibilité de cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse et four micro-onde neufs, $435 ou $425, libre imme- diatement.Pour visiter: 663-2712, 663-4915.ANGERS \u2014 2 chambres à coucher, $395, libre immédiatement et ler mai, 986-2802.BUCKINGHAM \u2014 maison en rangée, 2 chambres a coucher, rue Bou- Jadier, $375 mois, 986- CASSELMAN A \u2014 20 minutes d'Ottawa.Appartement 2 chambres dans un luxueux nouvel immeuble.Acces- spires fournis.] mois de loyer gratuit.$450 par mois plus $10 de stationnement.Réservez maintenant pour occupation immédiate ou au printemps, appelez 764-2081.EAST-ALDFIELD \u2014 3 chambres, $350, immédiatement, 456-3063.MONTEBELLO \u2014 dvu- plex, moderne, 423-5012.ORLEANS \u2014 adulte, 2 chambres à coucher, immédiatement, ler_avril _et ler mai.$600.837-3668.406 CARCONNERES 1 CHAMBRE \u2014 bain, cuisine, chauffé, éclairé, libre, $350, 776-2424.2 1/2 PIECES \u2014 chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur, immédiatement, 0 mois.Secteur St- gymond, rue Joffre.770-8476 AMOUR \u2014 de garcon- niére.2 1/2, pres des Galeries et de tout, 4 minutes d'Ottawa.Tout compris, beaucoup d\u2019ex- Ira.Epargnez $ et santé: rantie paisible.$349.IN.8641, 568-3768.AYLMER \u2014 24 Roy, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur inclus, vue $315, 685- CENTRE-VILLE \u2014 Hull, meublée, propre, tranquille, $300 mois, tous services compris.Jour: 770-6832, soir: 776-9765.CHAUFFEE \u2014 éclairée- meublée, entrée privée, $360 mois, 776-4858.CHAUFFEE \u2014 éclairée, meublée, plationnement, cablovision, $300 par mois, libre _immédiatement, 663-1365.CHAUFFEE \u2014 éclairée, meublée, libre 15 mars, Gatineau, 643-2359.CHAUFFE \u2014 meublé, $275, après 17h, 561-0998.GARCONNIERE \u2014 $280, 643-1038.GARCONNIERE \u2014 chay- ffée, éclairée, poêle, re- frigérateur, laveuse, sécheuse, $250, 277 St- André, Gatineau.(819) 427-6785, 427-5016.GARCONNIERE \u2014 meublée, chauffée, éclairée, stationnement, $335 par mois, 643-1109.GARCONNIERE \u2014 rénovée et meublée à neuf, chauffée, éclairée, cen- tre-ville Hull.Libre 15 mars.778-3462.GATINEAU \u2014 $285 mois, pas chauffée ni éclairée, poêle et réfrigérateur inclus, 643-4920.GATINEAU \u2014 bien situé, grande sgarçonnieère meublée, entrée privée, .Ehauffée, stationnement, pla de rangement, \"8330.Stan: 830- 0977 Jean- Marie: 663-3050 GATINEAU \u2014 chauffée, éclairée, libre ler avril, $300, 663-7691 sur_ rivière, 1395.*GÂATINEAU \u2014 chauffée, éclairée, meublée, $300, libre, 663-8675.HOMME \u2014 sérieux 30 ans et plus, $275.568-5060.HULL \u2014 ler avril, $365 chauffée, éclairée, foyer, stationnement, secteur St-Raymond, après 18h, 771-9102.HULL \u2014 2 1/2, meublée, chauffé, éclairé, $300.771-5866 après 17h.HULL \u2014 chauffé, éclairé, entrée privée, pogle, re- frigérateur, $80/semaine, 777-2113.HULL \u2014 chauffée, éclairée, $360, 776-3609.HULL \u2014 garconniére, chauffée, éclairée, poêle, réfrigérateur inclus, libre immédiatement, $300 mensuel.770-0130 _561-2066.J.P.CHENIER LTEE GARCONNIERE \u2014 libre, $315, 777-8835.LE CARILLON \u2014 gars conniére non meublée, 1 mois gratuit, immédiatement, poêle et réfrigérateur, buanderie, stationnement, sauna, piscine, 2550 fout inclus, 230 utchmore, 770-6907, 771-7149.$380, Ter mai, 770-6780.1 CHAMBRE \u2014 à coucher, chauffé, éclairé, complètement meublé, stationnement.568-7506 561-4139, 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, éclairé, entièrement meublé, stationnement, 1 mois gratuit, 568-5875 ou 568-7803.GARCONNIERE \u2014 $250 chauffée, éclairée, 663- GARCONNIERE \u2014 $297 meublée, stationnement, cablovision, immédiatement, 777-6358 apres 18h.GARCONNIERE .chauffée, éclairée, réno- vee, $350.Ter avril.Hull.Jour: 777-5237.GARCONNIERE \u2014 fibre, $325, chauffé, éclairé, Pte-Gatineau, 561-7154, GARCONNIERE \u2014 meublée, chauffée, éclairée, adultes Troyaillants, Pte- Gatineau, 561-0461 GATINEAU \u201422 moderne, chauffé, éclairé, $295, 521-8554.GATINEAU \u2014 3 1/2, chauffé, éclairé, stationnement, près de tout, 561- 8955 ou 643-1055.GATINEAU femme, ler avril, 1.chambre, SOUS- 50e stationnement, autobu chauffé, éclairé, $300, 663.6050.GATINEAU \u2014 immédiatement garçonnière, chauffée, éclairée, stationnement, rénové, bien situé, $280 mois, après 16h, 663-3890.HULL \u2014 2 1/2, bien situé, $300 négociable, libre, _568-3768, 771-8641.HULL \u2014 garçonnière, rue Maisonneuve, libre présentement, $300 chauffée, éclairée, poêle et réfrigérateur, stationnement, 568-7342.LOGEMENT \u2014 moderne.2 et 3 chambres, ler mars avril et mai.Chauffé, éclairé, frais peint, tapis nettoyés.Pace aux Promenades de l'Outaouais.741-0264, 243-144 MONT- BLEU \u2014 garcon- nière neuve, chauffée, éclairée, stationnement, libre, $350, 778-7069.PERKINS \u2014 7 minutes de l'autoroute 50, petite garçonnière meublée, pour personne seule qui travaille.$250 mois.Après 18h, 671-3492.PTE-GATINEAU \u2014 duplex, 1 chambre, neuf, chauffé éclairés station- ment, 1 mois gratuit, _S400, 244-2197.PTE-GATINEAU \u2014 garçonnière, chauffée, Tclairée, stationnement, 561-4040.Foren GATINEAU es.1/2 pièces, eau, 332 665.4778, 409 LOGEMENTS À PARTAGER A PARTAGER \u2014 dans Hull, 778-1156.CENTRE-VILLE \u2014 Hull, grand appartement, tout inclus, $200.apres 18h, 595-7064.CHAMBRE \u2014 à coucher dans un environnement _tranquille.778-6420.FIN MARS \u2014 grand 2 chambres avec personne qui travaille ef propre, Lise 595-0170, MONT-BLEU \u2014 Professionnel partagerais appartement, 2 chambres, avec professionnel.$250.778-2348.11 0 LOGEMENTS A SOUS-LOUER 1 CHAMBRE \u2014 chauffé, pas éclairé, $300, immé- _diatement, 243-0657.TER MAI \u2014 1 chambre, 770-2793.___ 2 CHAMBRES \u2014 à coucher, non chauffé, non éclairé, près des Prom.de l'Outaouais, avec prise laveuse-sécheuse, $465 par mois, demandez Louise: 568-7819.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, libre immédiatement, spacieux, beau, remise, prise laveuse sécheuse, stationnement, $475, stores horizontaux: Cuisine inclus.663-8702.2 CHAMBRES \u2014 à coucher, frès grand, $430, avant 16h: 778-7123.2 CHAMBRES \u2014 chauffé, éclairé, $410, prise la- veuse- Secheuse.stationnement, 643-4051 2 CHAMBRES luxueux, très propre, 422 boul.Gréber, ni chauffé, ni éclairé, stationnement, $460, disponible immédiatement, mars, avril ou mai.Cadeau: laveuse et sécheuse si loué avant 15 mai.561-5137 apres 1 2 CHAMBRES \u2014 Mont- Bleu, spacieux, bien éclairé, vue superbe, ca- blovision, stationnement eau chaude, $430, ler avril, 776-0873, 776-6558.2 CHAMBRES \u2014 poêle, réfrigérateur, 568-3860.GARCONNIERE \u2014 ler avril, chauffée, éclairée, $349 mois.Se présenter entre 15h et 20h au 700 boul.St-Joseph, app.720.GARCONNIERE chauffée, eclairée, 7645.GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher, foyer, stores, chauffé, éclairé, stationnement, _très beau, ensoleillé, $485 par mois, ler avril au ler octobre, appelez à 18h: 568- 8306, pagette: 594-1424.GATINEAU \u2014 Uni-fami- liale, sous-sol, cour, 2 chambres, non chauffé, non éclairé, $400.Avril ou mai.663-3807, 561- 3904.7N- HAUT \u2014 de duplex, 2 chambres, chauffé, éclairé, rue Thomas, Ga- fineou, $435, 663-8168.HULL \u2014 40u 5 chambres, 11/2 salle de bains, frais peint, bois franc, foyer, arage, balcon, près de out, $650, 770-3066, pa- gette: 782-1684.HULL \u2014 Ravin Bleu, 3 chambres, 1 12 salle de bains, sous-sol fini, frais eint, 2 stationnements intérieurs, beau secteur, près Cégep, mai, S650, références.778-0334.J.P.CHENIER LTEE HULL \u2014 Maisonnettes,-3 chambres a coucher, a partir de $560.Libre.177.GATINEAU \u2014 urgent, libre 18 avril, doit partir, 2 chambres a coucher, pres des Promenades, prise laveuse, sécheuse, grand entrepôt, tapis mur à mur, grand balcon, stationnement inclus, lave-vaisselle en cadeau, $460, 243-0337 soir.HULL \u20141 chambre, neuf, poêle, réfrigérateur, $450, 663-1748.HULL \u2014 ler avril, 2 chambres, spacieux, près Parc Gatineau, bail fin juillet, $435, 770-4998.HULL \u2014 2 CHAMBRES, libre, poéle, refrigéra- teur, chauffé, éclairé, cd- blovision, piscine exte- rieure, sauna, stationnement, 776-5599, 684-7010.PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres, 3 appareils, haute, éclaire, ler juin, SA6S, 568-3903, PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres, .2 appareils, $430, Ter avril, 568-2775.PTE-GATINEAU drex 3 chambres, $450, 568-4634.43 2 MAISONS À LOUER JER MAI \u2014 semi-dé- taché, secteur Hautes- Plaines, 3 champres, foyer, sous-sol, poêle, ré- frigerateur, $625, 776- 3797, 236-8666.3 CHAMBRES \u2014 a_coucher, tres propre, Tem- pleton.643-4092._\u2014_ 3 CHAMBRES \u2014 à coucher, $475 mois, libre ler _mai, après 18h, 663-3408.3 CHAMBRES © \u2014 imme- diatement, Gatineau, maison jardins, $499.737- A LOUER \u2014 avec option d'achat, plusieurs maisons dans Gatineau, Pointe-Gatineau, loyer _ruïsonnable.737-3390.ATTRAYANTE \u2014 maison de ville, 3 chambres, sous-sol, comme neuve, $650 avec option d'achat, 457-2252, 771-1712._ AYLMER \u2014 21 Dalhou- sie, un mois gratuit, 2 mbres à coucher, Sam 827-1522.AYLMER \u2014 2 maisons en rangée, 3 chambres, foyer 1 1/2 salle de bains, sous-sol, garage, ler gurl $565 et $560, 684- AYLMER \u2014 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, sous- Sapin foyer, $600.685- AYLMER \u2014 maison-jar- din, Terrasses Eardley, 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, poêle, réfrigérateur, avril ou mai, $525, _233-3202.AYLMER \u2014 maison-iar- dins, peinture fraîche, _8550, tilbre, 684-4050.AYLMER \u2014 près Marina, 3 chambres, foyer, lave-vaisselle, garage, grande cour clôturée, $610, ler mai, 561-6960.AYLMER \u2014 rue Principale, maison zonée commerciale à louer, 2 chambres, $800 par mois, 684-9805.AYLMER \u2014 semi-dé- taché 3 chambres, Trust Général, Lioyd Lefebvre, 684-6363.AYLMER \u2014 semi-dé- taché, 3 chambres à coucher, $550, 684-4899.AYLMER \u2014 semi-dé- taché, 3 chambres à coucher, salle familiate, très propre, juin au juillet, $625, 685-0334.; AYLMER \u2014 unifami- liale, 2 étages, 4 chambres, salle a manger, $695, 684-4215.BUNGALOW \u2014 3 chambres a coucher, 11/2 salle de bains, garage double.158 De Normandie, Ayl- mer, Ter juin.$825 mois.684-3280, 684-7698.BUNGALOW \u2014 3 chambres, rénové, air climatise, Aylmer, immédiatement, prix raisonnable, 684-5778.COTE D'AZUR \u2014 Maison neuve, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, garage, pas chauffé, ni éclairé, $700.568-3991.DU BARRY \u2014 Gatineau, maison en rangée, très propre, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, grande cour, 2 stationnements, $575 mois, Jer avril.Après 18h, 827- EXCELLENT GATINEAU \u2014 272 Montée Paiement, semi-de- taché, 3 chambres, tapis, grande cour clôturée, ler mai, $580.643-2028.GATINEAU \u2014 364 Montée Paiement, maison jardins de 3 chambres, tapis, cour clôturée, ler avril, $495.643-2028.GATINEAU \u2014 3 chambres à coucher, 1 1/2 salle de bains, $375 entre 10h et 15h: 643-5207.GATINEAU \u2014 4 milles de I\u2018'autoroute, belle canadienne, 5 chambres, $650, 749-4844 après 18h.GATINEAU \u2014 bungalow 1983, 3 chambres, tranquille, près ho, int $615 par mois.Après 18h 561- 5867.GATINEAU \u2014 TRS, nette, primédiatement, t 4 chambres, 243-0489, Sts.7940 el 568-4498 entre ÉATINEAU - \u2014 maison de ville neuve, 3 chambres à coucher, option d'achat.684-6634, 643-4622.GATINEAU \u2014 maison en rangée, rue Carle, très ropre, 3 chambres, |ire ler mai, $550, 568- 6748, 561-2894._ GATINEAU \u2014 nouvelle maison, 3 chambres, foyer, garage, boul.Lorrain, 3 km de 550, $575, 643-1490 après Toh GATINEAU \u2014 pres hopi- tal, 3 chambres, 1,800 pieds carrés, garage chauffé, propriété neuve, attrayante, $85C çpautté, éclairé, 243- GATINEAU \u2014 semi-dé- taché, 3 chambres, 1 1/2 s/bains, peinture fraiche, cour privée, ler avril.$595.643-5726.J.Pr CHENIER LTEE HULL \u2014 Maisonnette 2 Chambres à coucher, $500, libre, 777-8835.JOLT \u2014 bung bungalow 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, sous-sol fini, poêle, refrigérateur, remise.Secteur tranquille.$650, Ter mak 643-3 LIBRE \u2014 ler mai, LN Gatineau, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, S690.741- 7a54 entre 18h et i MAISON 9 éhombres a coucher, au bord du lac Sain, (opiton d'achat), MAISON = de ville, 4 chambres, tapis neuf, cour clôturée, stationnement, mars gratuit, $515, 643-2028.MAISON \u2014 en rangée, 3 chambres, $595, ler mai, Pte-Gatineau.233-9150.MAISON \u2014 très propre, ler avril, à Gatineau, $650 négociable, jour: 744-7610, soir: 561-1260.MONT-BLEU \u2014 semi-dé- taché neuf, $675 mois.Apres 18h, 777-5380.PERKINS \u2014 2 chambres, tres propre, libre immédiatement, $495.671-0472.POURQUOI \u2014 Payer un loyer pour moins cher vous pouvez être propriétaire.Financement 100% si approuvé.À.Heurtaux Re/max Hull, 770-1616.POUR SEULEMENT $3.00 PUBLIEZ votre annonce dans Les Hebdos Le Droit.Vous rejoignez 70,000 foyers de plus chaque mercredi.Pour renseignements appelez 560- 2750 Les Petites Annonces\u201d.PRES \u2014 hôpital Gati- neau, maison avec 2 logis de 3 chambres, haut $560, bas $465, chauffé, non éclairé, piscine.ler 643-2538.PROJET \u2014 Chénier Ayl- mer, bungalow 3 chambres à coucher, foyer, cour clôturée, $650 mois.Trust Général Inc., Lloyd 684-6363.PTE-GATINEAU \u2014 semi-détaché 3 chambres, rue Clairmont, Sh bb 561-0392 apres 17h.QUADREX REX \u2014 ler jvir, 550, 561-9336.RUE \u2014 Turin, 3 c bres.Après 17h, ik $588 ou5689427.THURSO \u2014 petite maison de campagne, 30 milles d'Ottawa, ler avril, $325, 733-9179._ WRIGHVILLE \u2014 Ter mai, petite maison, 2 chambres, grande cour, non chauffé, non éclairé, $500, 771-8597 après 17h.GATINEAU Nouveau projet Carrefour de la Capitale.Logis neufs de 1 ch.à c., porte patio, libre immédiatement, $400./mois.Pour renseignements le jour 243-0225 le soir 561-0766 ou 6584-6634 432 MAISONS 433 APARTAGER À PARTAGER BELLE \u2014 grande chambre accès à toute la maison, tout inclus, nombreux avantages, bonne ambiance, 778-3343.JARDINS DU CHATEAU grande maison, 3 chambres, salon avec foyer, salle à manger, buanderie, etc., $300, 776-1446.PROFESSIONNELLE \u2014 partagerait maison neuve, 3 chambres meublées, pont Champlain, Hull.$295 mois.776-2714.WRIGHTVILLE \u2014 libre ler avril, à partager avec personne tranquille, accès à tout, $230, _770-9870.__ 440 roue CHAMBRES A LOUER $195 \u2014 non fumeur (euse), vidéo, vers la fin mars, Hull, 771-9415.1 CHAMBRE \u2014 accès à tout, réfrigérateur, libre.Gatineau.663-2114.2CHAMBRES \u2014 libre immédiatement, sujeing communautaire, fille travaille ou étudian » $50/semaine, 776-5067, 770-1084.$45 \u2014 Pte-Gatineau, près des Promenades, cuisine équipée, 568-0360.A GATINEAU \u2014 centre- ville, pour homme, en- droii franquille, $50 semaine, permis cuisson, 663-3995.AU \u2014 Moni-Bleu, $35, après 17h, 771-6930.AVEC \u2014 cuisine, propre, tranquille, entrée privée, _stationnement, 643-2844.BELLE \u2014 chambre meublée, chauffée, éclairée, stationnement, $230 par mois, 643-1109.1 BOUL.Gamelin, grande chambre meublée, avec cuisine, salle de lavage, $275/mois, 777- 3582 après 17h.CHAMBRE enre condo, entièrement meublé, chauffé, éclairé, Pers mis de cuisson, $200 mois, libre immédiate- 663-6968.CHAMBRE.\u2014 meublée, pas de cuisson, $45 semaine, 568-1800.CHAMBRE \u2014 personne sérieuse, 776-022 CHAMBRE oa inclus, 777-6443, 568-1319.GATINEAU \u2014 cuisson, mois.663-5059.HULL \u2014 chambre meublée, poéle, réfrigérateur, 99 Fontaine, stationnement, pour _homme.HULL \u2014 prés CEGEP, acces cuisine, $200 mois.776-1372.HULL \u2014 prés Galeries, 2 chambres meublées, hommes tranquilles, $175 et $225, 777-6150.LIMBOUR \u2014 2 pièces meublees, sous-sol, cuisine commune, références, $225, après 17h, 561-3498.MEUBLEE \u2014 5200 mois, face Hôpital Montfort, 749-2583.MEUBLEES \u2014 accès aux services, un vrai chez toi.MONT-BLEU \u2014 $40 par semaine, 777-8746, 778- MONT-BLEU \u2014 à la semaine ou au mois, accès à la cuisine et buanderie.Informations: 771-5939.ORLEANS \u2014 chambre à lover, dame, non fumeuse, sobre, avec certains privilèges, apres 19h, 837-0246._ POUR \u2014 fille, $200, meublée, 595-2696.POUR \u2014 fille sérieuse, chambre dans condo luxueux, près hôpital Ga- tineay, permis de cuisson, libre, 561-0445 apres 5h30 p.m., $275.POUR \u2014 homme, entrée privée, pas cuisson, $50, 171-5688.____ POUR \u2014 personne seule ou étudiant, 770-8303.PRES \u2014 des Galeries de Hull, pour travailleur, propre, meublée, 771- 7809.PRES \u2014 hopital de Gati- neau, personne propre, $50 semaine.Aprés 19h, 243-0718.PTE-GATINEAU \u2014 meublée, réfrigérateur, stationnement, entrée pri- vee, cuisine, 561-4040.PTE-GATINEAU \u2014 pour femme, 568-4577.PTE-GATINEAU \u2014 pres McDonald, très central, _561-2577.ST-RAYMOND \u2014 personne tranquille, buanderie, accés cuisine, 778-8757, meublée, $180, 770-3287.12 VANIER \u2014 meublée, pour fille, 745-5850.466 CHAMBRES 200 er pensions HULL \u2014 boul.Riel, pour homme qui travail, $75 semaine.770-4896.NOUVELLE \u2014 résidence pour gens a la retraite à Aylmer (Wychwood), seulement 5 places dans l'une des plus belles maison d\u2019Ayimer.Visite sur rendez-vous 684-6634.470 imme CONDOMINIUM A LOUER TER AVRIL \u2014 Cité des Jeunes, 2 chambres, foyer, pas chauffé, pas éclairé, $550 par mois.776-1118.GATINEAU \u2014 3 \u2018chambres, 1,800 pieds carrés, (36X50), garage chauffé, 2 stationnements, cour extérieure 50X50, neuf, moderne, 243-1046.____ HULL \u2014 $625/mois, 2 mois gratuits, tres luxueux, foyer, 2 chambres à coucher, libre, jour: 771-6262, soir: 643- 3368, 771-0225.\u201cPLACE ST-GEORGES QUELQUES \u2014 proprié- laires ont des unités de 2 chambres à louer, inclus: stationnement intérieur, 5 appareils, piscine, sauna, salles d'exercice et réception, sécurité 24 heures à partir de $950 mois, 770-9910 _iour, 778-7800 soir.SUR \u2014 2 éfages, 2 chambres a coucher, 11/2 salle de bains, 5 appareils me- nagers, foyer, non chauffé, non éclairé.Après 17h 771-8725.47 5 CONDOMINIUM A VENDRE BELIER Py du 2t mars au 20 avril 4 Votre entourage na vous seconde pas tellement au- jourd hui.Prenez le temps de réfléchir.Peut-être vous engagez-vous dans une voie dangereuse.Les ran- seignements qui vous parviennent ne sont pas néces sairement vrais.TAUREAU | # du2tavri au 20 mai Évitez de faire des pro- sets d'avenir.Vous manquez de patience et peut- être vous laissez-vous émouvoir un peu trop facilement.Vous avez de la chance, toutefois, du côté argent.GÉMEAUX FAL Ne reculez pas devant les sacrifices nécessaires pour remettre un peu plus d'ordre dans votre vie.Demain, cherchez à faire le bien autour de vous.N'attachez, aucune importance aux critiques, aujourd'hui.CANCER\u2019 du 22 juin E15 au 22 juillet Si vous êtes dans l\u2019obligation de prendre position sur un sujet scabreux, faites le avec beaucoup de diplomatie car la personne aimée vous le reprochera longtemps.Vous aurez l'intelligence de rire de vos propres revers.du 21 mai au 21 juin CONDOMINIUM A VENDRE 475 Z \u2014 avec option LOUE d\u2019achat.2 Chambres, près du Cegep, Cité des Jeunes, stationnement.Gilles Allard, Groupe Habitabec, 561-5894.MONT-BLEU \u2014 Village Normandie, neuf.3 chambres à coucher, grand foyer, 2 stationnements.$74,000.722-8060.PRES \u2014 hôpital Gati- neau, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, foyer, possibilité de go- rage, bien insonorisé, moderne, beau projet, occupation ler avril, financement facile, appelez à 18h: 568-8306, pa- gette: 594-1424.479 MAISONS A _VENDRE (ONTARIO) A LIMOGES \u2014 bungalow 26X42, construit en 1985, garage 24X26, 3 chambres à coucher, armoires en chêne, porte patio, $72,000, 443-3586.BOURGET \u2014 lot de coin, près d\u2019un parc d\u2019amusement, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, sous-sol fini, salle de lavage, grande salle de jeux, garage, patio, environ 30 minutes d'Ottawa.Prix à discuter.Apres 17h, 487-2789.MAISON \u2014 de 5 ans, en pieces carrés (log ouse), 1 1/2 étages, 3 chambres a coucher, 1 1/2 salles de bains, sur terrain 125X200, en campagne, pres de doute 17, 10 minutes de Hawkesbu- ry, $80, 5-000 (613) 635-51 8330.480 MAISONS A VENDRE (QUEBEC) 2 CONDOS \u2014 Luxueux, Habitat Piedmont, boul.Cité des Jeunes, Hull.Foyer.Balcon.2 cham bres a coucher.Vaste espace de rangement.$60,500 négociable.Aprés 18h, Gilles Farrell, 716-6530, Jacques Audet, _778-6482.2 et 3 CHAMBRES \u2014 à coucher, 2 appareils ménagers, stationnement intérieur, air climatisé, prix à discuter, 663-1999.ACHETER \u2014 un condo \u2018\u2019Design\u2019\u2019, 2 chambres à coucher, à partir de $425 par mois.Faubourg Quatre Saisons, 561-0131.\u2014 Mont-Bleu, 2 chambres, près parc.Visites: 770-5753 soir.29 (CHÂTEAU RIEL CONDOMINIUM à partir 62, 900 35.rue Tatbol, angle i» Riel OCCUPATION IMMEDIATE Une autre réalisation Ertrerises 170-7200 LG.Corp.su CHATEAU VANIER \u2014 tour C, 2 chambres à coucher, $76,000.Pas d'agent.Avant 14h 741- 6537.CONDO \u2014 secteur Mont- Bleu, 2 chambres, foyer, plus extra, 770-1546 après 17h30.CONDOS \u2014 Luxueux, Les Jardins La verendrye, Phase |, Gatineau.Split level, 2 balcons, 2 chambres a coucher, garage.Option foyer, solarium.Jos,500 a 72 500 négociable.près 8h, Gilles Farrell, 776-6530, Jacques Audet, 778-6482.CONSTRUCTION \u2014 nouvelle, en béton, à l\u2019épreuve du feu, garage, foyer, décoré avec goût, possession immédiate.Murb.Pour renseigne- après 561-9105.GRAND \u2014 condo à vendre, 2 chambres à coucher, foyer, air climatise, $70,000.Vente privee, cause maladie.770-5921.LES JARDINS DU CHATEA 3 CHAMBRES \u2014 vue sur rivière, 5 appareils, garage, excellente location, financement dispo- pible jusqu'à 90%, 770- BRE GATINEAU \u2014 3 chambres, salle à manger, salon, sous-sol complet après 17h: 561-2779.VANIER Quatre modèles somptueux à compter de 635 ° appartement de 2 chambres à coucher 2 salles de bains 5 accessoires 1 piscine terrain de squash 1 sauna .1 bain tourbillon Terrasse.Soyez des nôtres au Gala d'ouverture 745-8105 Choix de duplex OU bungalows, dans Pte-Gatineau.Gatineau.$84,500.3.2et1ch.ac.Pour informations, contactez: Anne Marie Lafleur RE/MAX GATINEAU INC 561-1616 GATINEAU INC.551-1616 a partir de HULL \u2014 Mont-Bleu, rue Normandie, bungalow 3 c.c., foyer, excellent état.Grand terrain avec patio interlock.$107,000.AYLMER \u2014 Semi-d- | étaché, sur de Lau- zanne.3 c.c., sous-sol fini.Excellent achat au prix de $66.600.480 horoscope Mardi 10 mars 1987 LION du 23 juillet au 23 aout Quelque chose va se produire dans votre vie sentimentale qui demandera de la sagacité, ce dont vous ne manquerez pas.|| vous sera difficile de trouver votre idéal mais un amour pro fond jettera un pont sur deux incompréhensions.VIERGE Fa Vos amours auront tendance à tourner court car vous préférerez le rêve, l'indécision Toutefois, il semble qu'il y ait des possibilités de renouvellement heureux du côté du cueur.du 24 août au 22 sept BALANCE du 23 sept BOT au 23 oct - Aspects favorables, au jourd'hu( mais pour l'a près-midi particulièrement.Demain, il dominera une certaine incertitude uit peu de confusion.mais demeurez d'une grande confiance SCORPION ES.ozo au 22 nov, Demain, la chance vous sourira de facon apprécia- hle et votre inspiration sera particulièrement bonne.Ne craignez pas de prendre de graves décisions.Vos affaires de coeur dvolueront sur un terrain dangereux.MAISON À VENDRE (QUEBEC) ÉPICERIE ET TAVERNE \u2014 Très bon commerce à la campagne.chiffres d'affaires el financement disponibles.Maison privée en plus.Appetez!(87-116) SAGITTAIRE + du23nov.aa au 2t déc.ll ne suffit pas de satisfaire certaines ambitions.ou certaines fantaisies.pour connaître le partait bonheur.Il y aura toujours des nuages à craindre, à supporter.Demain, les rencontres ébront plutôt agréables et fructueuses.CAPRICORNE PA t du 22 déc au 20 janv.Vous serez impulsif avec un sens particulièrement vit d'humour.Vous serez capable d'imposer votre idéal votre coeur vous inspirera et guidera vos actes.Comptez sur la force morale de la personne qui vous aime.VERSEAU RX Des chances amouteuses seront votre lot.Une ambiance détendue.propice à la création d'amitiés spor tanées.Ne parlez pas trop de vous-même et ne confier aucun secret du 21 janv au 19 1tév.44 ss POISSONS du 20 tév.ES ~~ X au 20 mars Pas de gros soucis dans votre vie sentimentale.Les difficultés disparaissent Bon climat moral, des rap ports plus chaleureux.Plu sieurs joies vous sont pro mises, et il y a peu d'obstacles à vos désirs.MAISON À VENDRE (QUEBEC; _ 4BU ve PTE-GATINEAU \u2014 Bung.de 341 c.c.Sous-sol aménagé, poêle à cumb.lente.Très propre.(87-082) SECTEUR MONT-BLEU \u2014 Briques et pierres, 2+ 2 C.C.\u2026 2 salles de bains.Poêle à comb.lente.Terrain très privé.(86-655) PRIX RÉDUIT - Mont-Bleu.2 étages, 4 c.c., foyer, garage double.Piscine creusée.(86-676) Jeannine Gravelle, revenus, 3 cc.plancher en chéne, prix réduit.Secteur Parc de la Mon tagne.(86-507) BUNGALOW À PALIERS \u2014 Poss.de foyer.2 s.b Abn d'auto Trés propre, Lino Morin, 568-1857 Payline A.Noel, 568-3756 777-0882 SEMI-DÉTACHÉ MODIFIÉ \u2014 Const 83.3 cc.5 à @anger, escalier pour HULL \u2014 se rendre aux chambres ouvert Bâtisse et Rampe en chêne.Armoires en mélamine.11/2 sb.abn d'auto fonds de $78.500.(86-495) commerce 39 CROISSANT DE LA PAIX \u2014 intéressant! Secteur Pilon, Malaga.déc.sup fm.Vidéo- 2s.b.s äm.3+1c.c.Beaucoup de T ; pièces meublées.Impeccable abagie- (87-151) Bureau de poste.Pour plus d'informations, téléphonez-moi! (87-063) Carole Bélisle, 561-4931 77 VAUDREUIL \u2014 Ancienne Fe HULL \u2014 maison de 2 étages, très § .+ eSecteur|bonne condition, secteur Wrightville.pour développement 5 dé unifamiliale $85,000.#00 de 2 c.c.ac PLUMBAGO, PERKINS ds À chauf.élec- \u2014 5.45 acres, 620 pieds sur A 4 trique.Île lac, Prix $88,500.Superbe Foyer, centre d'achat, locaux com- garage.Prix réduit.merciaux.À louer.Chemin de (86-632) la Montagne Gérard Amyot, 771-1327 Gilbert Brisson, 561-1720 près des Promenade bâtir, arrière sur (87-088) CARREFOUR \u2014 Splendides semi-détachés s, 1,540'c., grande salle a manger, ch.des maîtres avec garde-robe \u201cwalk-in\u201d, vaste sous- CÔTE D'AZUR \u2014 Terrain 70 x 100, prêt à y sol.(86-525-526) parc.Informez-vous! Raynold Demers, 561-3222 code 520 Liquidation.QUATRE TERRAINS \u2014 Zonés pour triplex jurnelés, services sont rendus SEMI-DÉTACHÉ \u2014 Pro réfrigérateur.(I.87-028) & CONDO, CONDO, CONDO! \u2014 Plusieurs modèles de 2 c.c., à Hull ou Gatineau.In- dividuellernent ou en groupe.vendus ensemble, tous Yes Jean-Luc Beaudry, 561-3222 code 509 stores et rideaux, remise, piscine hors terre, micro-onde, poêle et Paul Boisvenu, 561-2070 t CONDO, HULL.MONT-BLEU.\u2014 Vue panoramique, 2 cc.?balcons.Inpeccable.Aien à faire (87-089) NEUF, NEUF \u2014 Split.3 cc.ar moires en chêne, portes coloniales Beaucoup d'espace Gatineau.Aubaine à $89.900 Libre (86 588) PISCINE & ACCESSOIRES \u2014 Templeton, bung (83), chaut élect, 3 ¢.c Frais peint.Grande cuisine.Sous sof a finir Près de l'aréna Maurice Bouvier, 561-3222 code 176 ATTA YT TRES MONT BLEU - \u2018nove avec abn d'auto, beaucoup d ex tra Prix réduit (L 86 506} - Jui bung enteremaent jet Du Barry, salon, FEMME LIMBOUR 8.\u201cls à \u2014 Bur de 3 cuisine, 3 c.c., salle a grand torsam, secteur rechesché 582.900 manger, propriété impec- sesterent «.87-122) cable, propre.Inclus: PRES DES PROMENADES \u2014 Bung 3 CC, SOUS SOI fini, grand terran.secteur paisible, Hâtez-vous, S75,900 (L.87.126) MONT-BLEU \u2014 Condo de 2 étages avec SOUS-SOI fins, garage double, prix réduit a $70,900 Fartes-vite' {L A7-032) QUADREX ~ 3c .s famihale, $52.500 (L 88-624) Elie Souligny, 568-3164 Les Lahti?bpdaad ses Ll délit Venez a la campagne à cing minutes de la ville dans cette superbe canadienne avec un cachet spécial tout brique et vinyle Extra sans pareils: serre dans cuisine, 2 salles de bains Beaucoup d'extra Une visite s'impose Anne Marie Lafleur RE/MAX GATINEAU INC.561-1616 480 REA SLI PE TERRE 0 $59,900.VOUS AIMEZ LA CAMPAGNE \u2014 Grand terrain boisé avec ruisseau, Sous-sol partiellement fini incluant 2 c.c., garage détaché Paulette Savage, 778-9104 ANGERS \u2014 Bungalow neuf, 2 cc .deck en cèdre, haie de cèdre, beaucoup d'extra, sous-sol semni-fini, prix réduit $82.900 (L 86-560 TOURAINE \u2014 Semi-détache 3 cc., sous-sol fini, fenêtres et puries neuves, pignon ety cor niche aluminium.frais peint $57,500.(L.86-494) GATINEAU \u2014 11/2 étages.Acc abri d'auto, remise, piscine creusée, armoires chêne, salle de Lain neuve, beaucnup d'extra $69.900 (L 87-127 S) Robert Woadstock, 568-0568 AUBAINE \u2014 $81,900.Duplex.Pte-Gatineau (L.87-045) 6 LOGIS \u2014 Bon revenu, rénové.Gatineau GATINEAU \u2014 Semi-détaché et bungalow à partir de S67,900.Michel Barrette, 239-8517 AUBAINE $81,900 \u2014 Hull centre-ville, app.condo 2 c.c.FACE AU SUD-EST! \u2014 25 Victoria, Huil Jim Dalrymple, 561-0288 9 MARS 1987 24\u2014 OTTAWA-HULL, LUNDI MOT MYSTÈRE , [AJu]iJemjn[aqezE y © Edimédia Inc.les \u20acS annonces 560-2750 MAISON A VENDRE (QUEBEC) 480 MAISON A 480 VENDRE (QUEBEC} _ MAISON À VENDRE (QUEBEC) 48 MAISON À VENDRE (QUEBEC) 480 CHALETS 561 A LOUER 57 5 TERRAINS 7 lettres Le mot clef \u2014 La chasse Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Pour Prédateur Pris Amas Antre Arbre Arme Cible Cor Epais Etau Faune Feux Forêt Fumée Daim Digue Bête Drue Brade Eau Ecorce Elan Gite Guide Camp Cerf Marmotte Mésange Hermine Imite Ivre Nuit Oie Levée Lieu Loup Lynx Pâle Pin Poil Renard Rivière Route Ruisseau Ruse Venaison Vent Viande Viscère Viseur Sang Saule Savane Sente Sentier Thé Tir Ursidé Solution du problème précédent: Cactus = p=] wm Z = @ Mir» Cc AUBAINE \u2014 $73,000 négociable.Bungalow 3 chambres à coucher, sous-sol fini, clôturé, paysagé.Templeton, 663- AUBAINE \u2014 Cantley, 3 chambres, terrain: 75X100, moins cher qu\u2018un loyer, besoin de_rénova- $50,500, 827-0733.A VENDRE \u2014 grande maison de briques, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, salle à manger, salon avec foyer et plancher de bois franc.Sous- sol semi-fini, autres extra, appelez après 17h: Aylmer, 685-0382.AVE \u2014 bungalow, 3 ans, extérieur vinyl, 3 chambres, sous-sol partiellement fini, terrain 50x108, près rivière Ou- taouais, secteur Wych- wood, idéal pour jeune couple.$82,900, pas Sopgent apres 18h 684- AYLMER \u2014 \u2014 bungalow, 4 chambres, sous-sol fini, grand 5 garage, $83,000.684-0055 AYLMER \u2014 maison jumelée, style québécois, sous-sol aménagé, vente privée, économie, après 16h, 684-135 AYLMER \u2014 Lo trés négociable pour vente rapide.2 semi détache cote a côte, 1,400 pieds carrés.Faites vite! Rita Boucher, Re/Max Aylmer Inc.684-4000.AYLMER \u2014 rue Des Saisons, près ch.Perry, maison luxueuse, 3 chambres à coucher, 2 sailes de bains, prix négociable, 684-6831.MIP]JTIOMJO/F jOJMJA/M MmiM]|Z|HIZ/D/M|Z|JDJ[HJ_TIJOJD/M|A HMM]||O(D/C/I A D|MjH/T|OJDDIDICJOJT/JD[C/M O|J|