Le droit, 22 avril 1987, Cahier 2

[" 2.6e 241098 POE eee eee .2 ag gm SARS LEES EFS LL PLR NAS Ur TLE SRY RL NT a woe .oo.ws.e - os er .ie ex ; , -, - e ry oe MERCREDI 22 AVRIL 1987 \u2014 S1 Le Canada se fait battre par la RFA! \u2014 page S11 Becker éliminé à Monte-Carlo 4% _ \u2014PageS2 mr us Des championnats de boxe à Ottawa le mois prochain \u2014 page S11 Joe Paopao avec les Rough Riders \u2014 page EA es Oilers ont u la frousse! \u2014 page 10 Wings: surpris par les Leafs \u2014 page S10 ayward face aux ordiques ce soir?\u2014 page S3 Les Riders obtiennent Paopao pour Burgess OTTAWA \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa ont effectué avec les Roughriders de la Saskatchewan un échange de quarts-ar- rière hier.Ils ont envoyé aux Riders de l\u2019Ouest le jeune Tom Burgess et ont reçu en retour le vétéran Joe Paopao.par François Drapeau chef de l'équipe des sports \u201cNous avions trois jeunes quarts de retour de l\u2019an dernier, en plus des recrues qui viendront au camp d\u2019entrainement,\u201d de commenter l'entraîneur des Riders d'Ottawa, Fred Glick, \u201cmais nous n\u2019avions personne d\u2019expérience.Comme la Saskatchewan avait Paopao et John Tom Burgess club de passeurs, c\u2019est vrai, même si nous ne négligerons pas l\u2019attaque au sol pour autant puisque nous avons l\u2019intention d\u2019utiliser un porteur de ballon américain.\u201d Au cours des dernières années les Riders ont aussi tenté de devenir un club de passeurs, mais les receveurs échappaient lus souvent qu\u2019autrement les ballons.Glick est conscient de cette lacune et il a confiance que ça ne se reproduira plus.\u201cNous avons plusieurs receveurs invités au camp, plus certains vétérans, qui attraperont le ballon.Nous avons confiance.Cette année nous voulons surtout mettre l\u2019accent sur l\u2019amélioration de l\u2019attaque.Nous croyons que la défensive n\u2019était pas si mauvaise Hufnagel, deux vétérans, et avait besoin d\u2019un jeune, nous nous sommes entendus.Avec Paopao, nous pourrons ainsi prendre le temps de bien déve- opper nos jeunes quarts-arrière.Selon les films que nous avons étudié attentivement, nous préférions Gilbert Renfroe et Todd Dillon, même si Burgess est aussi un excellent jeune.\u201d Paopao est un vétéran de dix saisons dans la ligue canadienne de football.Il a entrepris sa carrière avec les Lions de la Colom- bie-Britannique et il est passé à la Saskatchewan en 1984 comme agent libre.Agé de 31 ans il était classé septième dans la LCF l\u2019an dernier avec 207 passes complétées en 363 tentatives pour des gains de 2,647 verges, 13 touchés et 24 interceptions.Quant à Burgess, 23 que cela, en tenant compte des très longues périodes qu\u2019elle passait sur le terrain.Il faut qu\u2019on marque des points, au moins ce sera plus excitant pour la foule.\u201d Glick a par ailleurs soutenu qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autres projets d\u2019échange dans l\u2019air: \u201cNous sommes satisfaits pour l\u2019instant de ce que nous avons comme ersonnel de joueurs.Nous al- ons nous rendre jusqu\u2019au camp d'entraînement avec cela et on verra ensuite.\u201d Rappelons que le camp des quarts-arrière et des recrues débutera le 17 mai prochain à l\u2019Université Carleton d'Ottawa.Les vétérans se joindront aux autres le 21 mai.Quelque 80 joueurs s\u2019y rapporteront.Par ailleurs les Riders ont an- ARENA ROBERT GUERTIN SUPER GALA DE LUTTE SAMEDI 25 AVRIL 20h 00 Yo ee Fe de de de de de de de de de de de de de de de de Ar de FINALE \u2014 1 CHUTE: 1 HEURE STEVE STRONG Los Angeles \u2014 280 lb vs KANDO NAGASAKI Japon \u2014 280 1b SEMI-FINALE COMBAT PAR ÉQUIPE \u2014 1 CHUTE - 30 MINUTES ARMAND ROUGEAU St.Sulpice \u2014 227 1b DAN KROFFA Thunderbay \u2014 230 lb VS PRETTY BOY SIMMS Beverly Hills \u2014 260 lb RICHARD CHARLAND St.Henri \u2014 240 lb COMBAT SPECIAL 3oMinüres GINO BRITO SR.\\,g GILLES THE FISH POISSON Montréal \u2014 235 Ib Lac St.Jean \u2014 250 lb PRÉLIMINAIRE 1 CHUTE \u2014 20 MINUTES GINO BRITO ROCKY DELLA JR.vs SERRA Montreal Montréal 240ib 240 1b PRELIMINAIRE 1 CHUTE - 20 MINUTES DENIS LEO THE GOULET vs LION BURKE Québec Moncton, N.B.235 lb 240 lb ET PLUSIEURS AUTRES COMBATS.CE PROGRAMME SUJET A CHANGEMENTS SANS PRE-AVIS.ans, il a complété 95 de ses 199 passes pour 1,199 verges, cing touchés et 12 interceptions I\u2019an dernier quand il a entrepris six parties pour les Riders d\u2019Ottawa.Avec le style de Paopao et le Joe Paopao jeune bras de Renfroe, on peut s'attendre à ce que les Rough Riders mettent l'accent sur le jeu de passe lors de la prochaine saison et Glick ne s\u2019en est pas caché.\u2018Nous serons d\u2019abord un noncé qu\u2019ils avaient ajouté cing nouveaux joueurs à leur alignement défensif: les joueurs de ligne Reno Patterson et Vince Vil- lanucci et les secondeurs Joseph McHale, Stacy Price et Carlton Rose, tous des Américains.Viltg de Hull SERVICE DES ARENAS ET STATIONNEMENTS 777-2791 PERIODES DE GLACE A LOUER: Heures de glace disponibles à l\u2019aréna Cholette, 39, rue Corbeil, à Hull, le jour et soir sur semaine jusqu\u2019au 19 juin 1987.RÉSERVATIONS DE PÉRIODES DE GLACE (saison 1987-88): Tous les organismes ou individus intéressés à réserver des périodes de glace dans les arénas de la Ville de Hull durant la saison 1987-88 sont priés de faire leur demande avant le 15 mai 1987.Les formulaires sont disponibles au bureau du Service des arénas, 125, rue Carillon a Hull.Becker est éliminé! MONTE CARLO (AFP) \u2014 L\u2019Allemand de l\u2019Ouest Boris Becker, 2e joueur mondial et tête de série no.1, a été éliminé hier en seizièmes de finale du tournoi de tennis de Monte Carlo, par l'Américain Jimmy Arias (56e ATP), vainqueur en deux sets, 6-3 et 6-3.\u201cAprès ma victoire sur Yannick Noah en quarts de finale de l'US Open, relate Arias, ce succès sur Becker aujourd\u2019hui est le plus important de ma carrière.J'étais un peu nerveux de jouer contre le numéro deux mondial, mais tout le monde m'avait assuré que j'avais toutes mes chances sur la terre battue.Cela m'a mis en confiance.J\u2019ai joué avec Becker à l'entraînement et je savais qu\u2019il n\u2019aimait pas mes coups hauts et liftés.Becker sera vraisem- lablement un jour un bon joueur de terre battue mais pour l\u2019instant son jeu n\u2019est pas adapté à cette surface\u201d.Pour sa part, Becker déclarait: \u2018Je ne comprends pas.Ce n\u2019était pas moi qui étais sur le court aujour- d\u2019hui.À l\u2019entraînement, je jouais très bien, je n\u2019ai pas perdu un seul set.Puis, subitement, sans savoir urquoi, cet après-midi, je n\u2019arrivais même plus à \u2018aire passer la balle au-dessus du filet.Je vais parler avec Ion Tiriac pour savoir s\u2019il faut changer mes méthodes d\u2019entraînement dans la perspective de - Roland-Garros\u201d.Dans d\u2019autres matches, l\u2019Argentin Horacio de la Pena a disposé de l\u2019Espagnol Sergio Casal, 6-2, 2-6, 6-3; l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Ricki Osterthun a eu raison de l\u2019Australien Broderick Dyke, 6-1 et 6-1; Tore Meinecke, également de la RFA, a éliminé le Français Guy Forget, 7-5 et 6-1.Au deuxième tour, l\u2019Autrichien Thomas Muster a défait le Suédois Joakim Nystrom (8), 0-6, 6-3 et 7-6 (7-1) et l\u2019Argentin Martin Jaite (9) a battu le Tchécoslovaque Tomas Smid, 6-4 et 6-2.Eliminé par l\u2019Autrichien Thomas Muster, Nys- trom déclarait après coup: Muster m'avait déjà battu à Barcelone, en octobre dernier.Mais ce jour-là, j'avais très mal joué.Cette fois, la rencontre a été très serrée notamment au troisième set.L\u2019an passé, j'aurais remporté ce match.Mais j'ai été blessé à un genou il y a quatre semaines et je manque actuellement de compétition et de confiance dans ma condition physique pour pouvoir m\u2019imposer lorsque l\u2019adversaire me tient tête comme aujourd\u2019hui\u201d.EA PE Attention Admission $1.00 pour les dames tous les mercredis M ET re RRL ny mr a ey tt er ST SORENESS Mouton en a vu de toutes les couleurs MONTREAL \u2014 Le métier d\u2019annonceur au Forum de Montréal est unique au monde et celui qui l\u2019occupe depuis 1969, Claude Mouton, n\u2019est pas à la veille de céder sa place.par Jean-Pierre Baisvert du Dron \u201cJ'ai le meilleur siege au Forum, je suis payé pour étre assis la, dans le feu de l\u2019action, j'adore le hockey\u2026tant qu\u2019on voudra bien de moi.\u201d, dit-il tout en se disant parfaitement conscient de sa situation privilégiée.C\u2019est en 1963 que Claude Mouton a d\u2019abord été embauché par le Canadien de Montréal comme responsable des relations publiques et des relations avec la presse mais ce n\u2019est qu\u2019en 1974 qu\u2019on lui a accordé un poste à plein temps.En 1969, il était la voix des Canadiens au Forum et celle des Expos au parc Jarry.\u201cJ\u2019ai commencé\u201d, raconte-t-il, \u201ccomme annonceur au Centre Paul-Sauvé pour des soirées de lutte, de boxe, de hockey junior, de compétitions cyclistes.Plus tard, on m\u2019a confié le micro pour les Jeux olympiques et le fameux combat Leonard-Duran au stade olympique.Mais c\u2019est au Forum que j'ai trouvé ma vraie place, au sein d\u2019une organisation prestigieuse, gagnante\u201d.Assis entre les deux bancs de punition, Claude Mouton en a vu de toutes les couleurs mais il s\u2019empresse de faire remarquer que les commentaires \u2018pas très catholiques\u201d dont il est souvent le rare témoin, ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019une publication.\u201cLe journal intime de Claude Mouton\u201d ne franchira donc jamais l\u2019étape de l\u2019imprimerie?\u201cNon\u201d, répond-il sans hésiter.\u201cCe qui se dit entre deux adversaires, par exemple après une bagarre, doit rester là.J\u2019entends mais je me mêle de mes affaires.\u201cLe patron au banc de l\u2019annonceur, c\u2019est le marqueur officiel.C\u2019est lui qui doit rendre compte à l'arbitre s\u2019il le juge nécessaire.Mais il y a eu des exceptions.Comme avec Ron Greschner, des Rangers de New York, il y a deux ans.La porte était restée ouverte et il voulait que je la ferme.Il a vraiment été insultant.Quand l\u2019arhitre est venu au banc pour savoir pourquoi la porte était toujours ouverte, je lui ai dit que je la fermerais quand Greschner serait plus poli.L\u2019arbitre l\u2019a menacé d\u2019une punition additionnelle et Greschner a pris son trou.Plus tard, dans le match, il a lancé la rondelle au banc.Heureusement, elle ne m\u2019a pas atteint.\u201d | À une autre occasion, Mouton s\u2019est fait haïr par Gary Donhof- fer, des Flyers de Philadelphie.Ce dernier était sorti du banc alors qu\u2019il restait encore deux secondes à sa pénalité.Le marqueur officiel en a averti l\u2019arbitre qui lui a imposé aussitôt une punition supplémentaire.\u201cDon- hoffer était certain que c\u2019était moi qui l'avait rapporté à l\u2019arbitre parce que j'étais engagé par le Canadien et il ne s'est pas gêné pour me faire connaître le fond de sa pensée.C\u2019est parfois dérangeant!\u201d \u201cMais c\u2019est moins pire qu'être pris entre deux joueurs punis qui cherchent à se rejoindre.Ce fut le cas, une fois, avec Dave Shultz, des Flyers, et Pierre Bouchard.J'étais entre les deux gros bonhommes et je tentais nerveusement de regarder des deux côtés en même temps.\u201d Il arrive parfois que des joueurs ont beaucoup de choses à se dire lorsqu\u2019ils prennent place au banc des pénalités mais l\u2019annonceur a un travail à faire.\u201cIl faut souvent que je demande aux joueurs de se la fermer quand vient le temps d\u2019annoncer les punitions.Quand ils n\u2019obéissent pas, je leur mets le micro (évidemment fermé) sous le nez en disant: Voudrais-tu répéter?\u201d Le rôle de l\u2019annonceur est-il appelé, en raison de l\u2019apparence de subjectivité, à passer sous l\u2019autorité de la Ligue nationale de hockey, à l\u2019instar des marqueurs et des juges de buts?\u201cNon, chaque ville de hockey doit fournir les services de l\u2019annonceur tout comme ceux de l\u2019organiste et du chanteur de l\u2019hymne national.Il faut un peu de showbusiness dans le sang pour faire ce métier.Il faut savoir comment embarquer le public\u201d.Mais Claude Mouton n\u2019est pas qu\u2019annonceur.Il est aussi directeur des relations publiques du Canadien de Montréal et ses fonctions sont multiples: représentation à l\u2019extérieur du Forum, organisation du tournoi de golf annuel, mise sur pied de lé uipe de balle (qui jouera a Hull le 25 juin contre celle des Maple Leafs de Toronto), conférences, banquets, remises de trophées présentations spéciales sur la glace, réception du courrier (une centaine de lettres par jour), collaboration étroite avec le fan-club (7,600 membres), cliniques de sang, etc.Et les Nordiques?Les relations en dehors de la patinoire sont bonnes?\u201cElles sont très cordiales.On ne s\u2019invite pas a souper, bien sûr, mais quand c\u2019est fini sur la glace, on continue à se parler.\u2018D'ailleurs\u2019, enchaîne Mouton, \u2018la venue des Nordiques dans la Ligue nationale a en quelque sorte provoqué le Canadien: il a fallu se moderniser, se mettre à la page.La venue des Nordiques et l\u2019arrivée du duo Corey-Savard sont les deux événements qui ont le plus marqué l\u2019organisation des Canadiens de Montréal dans les 20 dernières années\u2019.(3 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MERCREDI 22 AVRIL 1987 \u2014 53 e 2e Match Nordiques-Canadien ce soir Roy pourrait céder sa place MONTREAL \u2014 Jean Perron a laissé planer un doute hier quant au gardien qu\u2019il entend utiliser en vue du match de ce soir, le deuxième de la série Canadien-Nordi- ques.par Bernard Cyr de la PC Le pilote du Canadien va-l-il donner la chance à Roy de racheter sa contre-performance de lundi ou va-t-il faire appel à Brian Hayward, qui a battu les Nordiques trois fois en autant de matches cette saison?Voilà les questions qu\u2019on se posait hier.Perron a d\u2019abord dit que \u2018Patrick est un gars qui a beaucoup de sang-froid.Je ne suis pas inquiet pour lui, il va rebondir\u201d.Mais quand on lui a demandé si cela signifiait qu\u2019il serait de retour devant le filet ce soir, il a répondu que ses deux gardiens étaient prêts, qu\u2019ils étaient tous deux excellents et qu\u2019il n\u2019avait aucune réticence à faire appel à l\u2019un ou l\u2019autre.L\u2019état-major du Canadien s\u2019est sans doute réuni pour débattre la question, puisqu\u2019il semble qu\u2019on ne devait annoncer qu\u2019hier soir aux gardiens lequel affronterait les Nordiques pour le deuxième match, Premier départ?Plusieurs observateurs ont eu l\u2019impression hier, de la façon dont s\u2019est déroulé l\u2019exercice, qu\u2019on fera appel à Hayward, mais il ne pourrait s\u2019agir que d\u2019un stratagème pour semer aussi le doute chez les Nordiques.Perron a souvent donné l\u2019impression d\u2019un entraîneur qui vivra Patrick Roy ou périra avec Roy, parce que ce- lüi-ci a brillé lors des séries du printemps dernier.On verra bien ce soir si tel est le cas.Patrick Roy espérait pour sa part hier qu\u2019on lui donne une nouvelle chance, tout en essayant de savoir si l\u2019entraîneur avait dit qui il entendait envoyer devant le but ce soir.\u201cSi Jean Perron fait appel à moi, a pris soin de dire Roy, je devrai être plus agressif.J\u2019ai re- ardé la bande magnétoscopique du match de lundi en compagnie de François Allaire, ce matin (hier matin), et j'ai remarqué que je n\u2019avais pas suffisamment défier les joueurs des Nordiques.\u201cJe n\u2019étais pas assez nerveux, peut-être parce qu\u2019il y avait un certain temps que nous n\u2019avions Nilan n\u2019est pas responsable \u2014 par Bernard Cyr MONTREAL \u2014 Les discussions ne gravitaient qu\u2019autour d\u2019un sujet hier, dans l\u2019entourage du Canadien: le manque de discipline dont fait preuve Chris Nilan lors du match de lundi soir au Forum.Son geste a permis aux -Nordi- ques de rompre une égalité de 4-4 et de se sauver éventuellement avec un gain de 7-5 dans le premier match de la série finale de la section Adams.Il a aussi placé le Canadien dans une situation difficile en vue de la rencontre de ce soir, une rencontre que le Tricolore ne peut pas se permettre de perdre.\u201cChris est très désolé de ce qui est arrivé et il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il aurait dû mieux contrôler ses émotions.Mais il n\u2019est pas le seul responsable de notre revers.C\u2019est une défaite d\u2019équipe\u201d.a dit hier l\u2019entraîneur Jean Perron à ce sujet.\u201cUne réaction de ce genre est difficile à comprendre de la part d\u2019un vétéran.Mais les gars avaient tellement hâte de jouer, étaient tellement anxieux qu\u2019ils ont commis des erreurs d\u2019émotivité, a indiqué l\u2019entraîneur.Nilan n\u2019est pas le seul.Brian Skrudland a écopé d\u2019une pénalité de 10 mi- pas joué.Mais ce mauvais match pourrait me remettre dans la série.Ce serait un beau défi si on me permettait de me racheter demain, parce que normalement, je rebondis après un match diffici- e.Pervon avait souligné apres le match de lundi que Roy n\u2019avait pas connu sa meilleure rencontre et qu'il avait eu tendance a se jeter trop rapidement sur la glace.\u201cJe ne suis pas tout à fait d\u2019accord, a dit Roy à ce sujet.Je crois m'être jeté sur la glace en temps opportun, mais je n\u2019ai pas réagi assez vite dans certaines situations.D'autre part, mon style papillon n\u2019était pas à point.Je ne complétais pas très bien mes mouvements.\u201d Nilan l\u2019admet Par ailleurs, Chris Nilan a reconnu hier qu\u2019il avait été le bouc émissaire de la défaite du Canadien de Montréal, lundi soir face aux Nordiques de Québec.C\u2019est l'évidence même, direz- vous, mais vous reconnaîtrez qu'il n'est pas toujours facile de l\u2019admettre publiquement.\u201cJe ne suis évidemment pas très fier de moi.Qui le serait?\u201d, a déclaré hier Nilan, après l\u2019exercice des siens.L'homme fort du Canadien a précisé qu\u2019il s\u2019en était pris verbalement à l\u2019arbitre Andy Van Hel- lemond parce qu\u2019il n'avait pas sévi contre Robert Picard, sur la sé- uence dont on a abondamment ait état.Cela a valu à Nilan un deux minutes pour conduite anti-spor- tive et un dix minutes pour mauvaise conduite.\u201cCe n\u2019est quand même pas une excuse.J\u2019ai posé un geste stupide, indiscipliné, a admis Nilan.Ce geste a causé la défaite de l\u2019équipe, mais que puis-je y changer aujourd\u2019hui?Je ne peux espérer que l\u2019issue de la rencontre de demain soit différente.Chose certaine, nous serons plus préts pour cette deuxième rencontre.\u201d le seul Perron nutes en début de rencontre et il y en a d\u2019autres qui n\u2019étaient pas là en ce qui a trait à la discipline de match.\u2018I faudra davantage de contrôle de soi.Dans les séries, il faut apprendre à souffir.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on mange un coup sur la tête qu\u2019il faut en donner un à son tour\u201d, a ajouté Perron.Chez les joueurs, certains ont préféré ne pas commenter le manque de discipline, d\u2019autres en ont fait le constat, sans pointer personne du doigt.Comme l\u2019a souligné Perron l\u2019attitude générale était qu\u2019il ne faut pas seulement parler de discipline, mais la mettre en pratique.Chez le Canadien, on demande aux joueurs de lire le jeu et de réagir en conséquence. $4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MERCREDI 22 AVRIL 1987 Finn: une révélation chez les Nordiques MONTREAL \u2014 Steven Finn est une des belles révélations des Nordiques depuis le début des séries éliminatoires et lcrs du premier match au Forum, il en a impressionné plus d\u2019un par son cran, en se portant à la défense de ses coéquipiers contre les plus durs joueurs du Canadien.par Guy Robillard dela PC \u201cC\u2019est le Steve Finn qu\u2019on a connu au hockey junior\u201d, a constaté Michel Bergeron.\u201cJ\u2019aime le jeu robuste, convient le principal intéressé, qui n\u2019a cependant rien d'un \u201cgoon\u201d.Je suis à mon meilleur lorsque je m\u2019implique physiquement\u201d.Agé de 20 ans seulement, Finn est employé à toutes les sauces par Bergeron, voire pendant les avantages et désavantages numéri- ues, et il affirme qu\u2019il n\u2019y a rien e mieux pour la confiance.Robuste et bon patineur, c\u2019est un défenseur complet, qui sait équilibrer son jeu entre l'attaque et la défensive.I] avait compté 20 buts à sa dernière saison à Laval.Leader respecté \u201cIl a fait partie de la grosse équipe qui s\u2019est rendue à la coupe Memorial en 1983-84, rappelle un journaliste qui l\u2019a suivi à l\u2019époque.Mario Lemieux était la grande étoile mais on savait que dans le vestiaire, c'était Steve le leader.Quand il se levait, il était capable de parler\u201d.Le hockeyeur porte une bonne tête sur les épaules et il obtenait de fortes notes au Cegep.Francophone pure laine, il a joué tout son hockey mineur et junior à Laval.\u201cJusqu\u2019en 1983-84, mon club avait toujours été le Canadien, ad- met-il, mais vers la fin j'étais devenu objectif et j'appréciais les bons coups des deux équipes du Québec.D\u2019étre de Laval, tout près de Montréal, ne me crée pas d\u2019émotion supplémentaire.La confrontation entre les deux équipes du Québec est déjà suffisante\u201d.Heureux de poursuivre sa carrière dans sa province natale, Finn a été un choix de troisième ronde qui semble devoir s\u2019avérer une aubaine pour les Nordiques.Son coéquipier de l\u2019époque, Bobby Dollas, par exemple, avait été repêché en première ronde par John Ferguson et les Jets de Winnipeg.\u201cJe ne peux pas demander mieux\u201d, dit-il à propos de tout ce qui lui arrive actuellement.Pourtant, la saison ne s\u2019annonçait pas si bien.\u201cJ\u2019ai été déçu d'être envoyé à Fredericton parce que comme bien d\u2019autres, je me sentais prêt pour la Ligue nationale.Mais pour être honnête, mon séjour dans la Ligue américaine m\u2019a aidé.Et pas juste sur le plan hoc- Seule la victoire importe \u2014 Bergeron par Guy Robillard Bergeron.MONTREAL \u2014 Les Nordiques ne jouent pas au hockey comme une équipe qui a terminé 19e sur 21 au chapitre des buts comptés cette saison.Au contraire, depuis le début des séries éliminatoires, ils rappellent la belle machine offensive de jadis.\u2018\u2018Nous n'avons pas l\u2019équipe pour jouer des matches serrés à la façon du Canadien\u201d, soutient Mario Gosselin, qui croit que les Nordiques doivent imposer leur style.Et à ce jeu, les Peter et Anton Stastny, Michel Goulet et John Ogrodnick sont drôlement à leur aise.Ils ne cachent pas que c\u2019est de cette façon qu\u2019ils aiment jouer au hockey.Et s\u2019il est des entraîneurs qui donnent l'impression de préférer perdre un match 2-1 que de gagner 7-5, ce n\u2019est pas le cas de Michel \u201cCa ne me dérange pas du tout dans les séries, où seule la victoire importe, disait-il au lendemain d\u2019un gain de 7-5 contre le Canadien.Ce sont les blessures qui nous ont empêchés de jouer de façon plus offensive cette saison et il n\u2019est pas question d'imposer un carcan défensif à des joueurs comme les Stastny, Goulet, Ogrodnick et Lafrenière.Je ne pense pas qu\u2019on verra d'autres matches de 12 buts dans cette série, mais quand ces gars-là sont en forme, ils sont capables de marquer\u201d.s Nordiques avaient gagné leurs deux derniers matches contre Hartford 7-5 et 5-4.Ils ont donc réussi 19 buts à leurs trois derniers matches, tout en en accordant 14.Mais le dernier à se faire du souci est le gardien Mario Gosselin.\u201cS'ils attaquent à trois contre deux, répète-t-il, nous pouvons à notre tour répliquer avec un homme en plus.Tout ce qui compte est de marquer plus de buts que l\u2019adversaire\u201d.Et à ce petit jeu, les Nordiques ont les meilleurs hommes.C\u2019est une des raisons pour lesquelles ils semblent si confiants (mais pas arrogants).Les Nordiques ont tenu hier un entraînement très léger, au cours duquel ils se sont beaucoup amusés.Gosselin en avait été exempté, et ce n\u2019est certes pas lui qui va s\u2019en plaindre.key: ça forge aussi le caractère.Et tu es plus.affamé quand tu sais ce qui t'attend dans l\u2019autre ligue\u201d.Jeune défensive Il a été rappelé le 15 janvier et il joue de façon régulière depuis.\u201cJ\u2019avais l\u2019intention de rester avec l\u2019équipe et j'ai pris les moyens pour, confie-t-il.A mon pre- HHH ICA He mier match, j\u2019étais de la formation partante contre les Oilers d\u2019Edmonton.Ca aide la confiance.\u201d Et la confiance, estime Finn, \u201cc\u2019est 50 pour cent d\u2019un joueur de hockey\u201d.; Le Lavallois complète une brigade défensive jeune et prometteuse chez les Nordiques, avec Jeff Brown (21 ans le 30 avril), David Shaw (22 ans), Randy Moller (23 ans et cinq ans d'expérience) et Normand Rochefort (26 ans, sept ans dans la Ligue nationale).À 30 ans, Robert Picard devrait être le vétéran la saison prochaine.Et Maurice Filion répète que Stéphane Guérard, des Cataractes de Shawinigan, pourrait bien aboutir directement à Québec.e0 000000000006 000000000000000000 EN VIGUEUR CHEZ LES RESTAURANTS BURGER KING SUIVANTS: 650, boul.Saint-Joseph HULL 104, boul.Greber PT.GATINEAU * TM OF/MC DE BURGER KING CORP 1987 TDA Ln Ni AI Bn ME PN © to AR AOL a il ot A TE TY T= eT 7 TT erat a on, a J A po 0 Trou d\u2019un coup ROCKLAND \u2014 Un premier trou d\u2019un coup réussi dans la région nous a été rapporté lundi soir.I1 est l\u2019oeuvre d\u2019Alexandre Lebeau qui a mérité cet as au lendemain de Pâques sur le septième trou du nouveau parcours du club Outaouais à Rockland.Il a expédié sa balle sur 115 verges avec un wedge de sable.Baseball GATINEAU \u2014 L'Association de baseball amateur de Gatineau tient tous les soirs de cette semaine, vendredi y compris, de 18h à 21h, au chalet du parc Sanscar- tier, ses séances d\u2019inscriptions pour la prochaine saison, pour les Joueurs de novices à juniors.Les coûts sont de $35 pour un enfant et $55 pour deux ou plus d\u2019une même famille.Après le ler mai les coûts seront majorés de $5.Pour plus d\u2019information on peut appeler au chalet au 663-5027.Par ailleurs il y aura des stages d\u2019arbitres de niveau I et II à la polyvalente Nicolas-Gatineau.Pour plus d\u2019information on peut rejoindre Sylvain Lalonde au 643- 3426.: Balle molle GATINEAU \u2014 La saison de balle molle pour les joueuses de 13 à 17 ans reprendra bientôt à Gati- neau.Les inscriptions se feront samedi le 25 avril de midi a 16h au centre communautaire de Touraine, 22 rue d\u2019Auvergne.Pour plus d\u2019information on peut communiquer avec Simon cine au 568-8422.Cliniques GATINEAU \u2014 Avec la venue des Jeux du Québec, le club de plongeon La Spirale de Gatineau organise deux cliniques de juge qui auront lieu a la polyvalente Le sarrefour.La première, de niveau I, aura lieu dimanche le 26 avril de 9h à 17h et le coût est de $20; la seconde, de niveau II, aura lieu le samedi 23 mai de 9h à 17h et le coût sera de $35.Pour s\u2019inscrire il suffit de communiquer avec Mario Barrette au 568-7490, Triathlon OTTAWA \u2014 Le neuvième triathlon annuel Colonel By aura lieu au club de canoe Rideau, à Hog\u2019s Back, Ottawa, le dimanche 31 mai prochain à compter de 9h du matin.Le triathlon consistera en 5km d\u2019aviron, 12km de cyclisme et 5km de course à pied.L\u2019an dernier plus de 340 personnes avaient participé et cette année on en attend encore plus.La date limite pour s'inscrire est le 25 mai et on peut se procurer les formulaires dans la majorité des magasins de sports de la région.On peut aussi communiquer avec Bob Hillier au 731-2551.Soccer GATINEAc.\u2014 Le club de soccer de Gatineau-Ouest tiendra des séances d\u2019inscriptions samedi le 25 avril, de 10h à 15h, pour les jeunes, pour la ligue adulte mixte et la ligue féminine adulte.Pour plus d\u2019information on peut communiquer avec Paul de Broeck au 561-4377 ou Hélène Hevey au 568-1648.ÉCONOMISEZ RADIAL TOUTES SAISONS ECONOMIQUE à partir de JON P155/80R13 DIMENSION LE DROIT, OTTAWA-HULL, MERCREDI 22 AVRIL 1987 \u2014 S5 ÉCONOMISEZ RADIAL DE PERFORMANCE DE PREMIER CHOIX à partir de 11495 PI85/70R13, lettres blanches dessinées ÉCONOMISEZ NOTRE MEILLEUR RADIAL TOUTES SAISONS à partir de 90 $ P1SS/80R13 DIMENSION PRIX DIMENSION LE SOLDE SE TERMINE LE SAMEDI 25 AVRIL ÉCONOMISEZ RADIAL DE PERFORMANCE CEINTURÉ D'ACIER à partir de 080 5 PI75/70R 3.lettres blanches en relief DIMENSION PRIX 1 GOODSYEAR CENTRES DE SERVICE AUTO GOODYEAR 425 BOUL.ST.JOSEPH.PLACE CARTIER, HULL, QUEBEC 771-7380 De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi de 7h 30a 17h 00 Onpeuts\u2019y fier.CENTRE DE SERVICE AUTO GOODYEAR 52 McARTHUR RD.VANIER, ONTARIO 741-6282 De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedr de 7 h 30 à 17H00 CENTRE DE SERVICE AUTO GOODYEAR 1720 BANK ST.OTTAWA, ONTARIO 731-3700 De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samed.de 7h 30217 h 00 56 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MERCREDI 22 AVRIL 1987 John O'Grodnick, à droite, a reçu quelques petits - conseils de l'entraîneur Michel Bergeron au cours de la pratique des Nordiques hier au Forum.Les Nordiques ont surpris les Canadiens lors du premier match de la série lundi soir.Jeff Brown et Jason Lafreniere, des Nordiques, se sont permis du bon temps au cours de la pratique d'hier.Ils avaient de quoi être relaxes après avoir remporté le premier match de la série.{Photolaser PC) (Photolaser PC} l'Ouest Monaco.(Photolaser AP) 7\u2014S7 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MERCREDI 22 AVRIL 198 3 2333338 ON SH à été retiré au x de Chica ol Jeu forcé par Donnie Hill, des .: rewers tentai .etker, au de rempo ed Ntaient hj hmirler, à gauche, Janice Betker, ison, | Ter UNE 14e Victoire de suit or Soir ling de Regina Sandra Schm rs des essais de l'équipe Saison, een ce Les joueuses a Schneider surveillent une pierre au de l'an prochain où le curling pe = oe y, en prévision des Jeux olympiques ; 5 ary, nationale a Calg {Photolaser PC) sera un sport de démonstration.1 quelques petits Le véliplanchiste à i droite n\u2019en pouvait ron au cours de plus d'attendre l'été, im.Les Nordiques Il a donc fixé sa voile emier matc sur son rouli-rou- lant et a Pratiqué son ) PC) : DE) slalom dans un stationnement de Calgary.(Photolaser PC) nd de itté le L'Allema r a qui 4.Boris Becks air de dé- a f ier, O.as, onac de tennis de a AP) , \u20acment deg icago.Trep hor oo o contre les White Sox d es je fry Poste avec le Brewers a Sa première année à ce (Photolase, AP) S8 \u2014 LE DROIT, OTTAWA-HULL, MERCREDI 22 AVRIL 1987 \"em Co .5.David Frost.\u2026.\u2026.\u2026ererenseres nn 6.Hal Sutton, .- E J 7.Ronnie Black.8.Greg Norman, \u2026 A 9.Payne Stewart,.a TOURNOI de Gretchen nt frome, tour \u201cmi 70.Ken Green re 10.Paul Azinger, ; 5 , -Gretchen Magers, E.- milse Ra .JR , oyenne de distance MONTE CARLO ni-Longo, Argentine, 6-4.61 po- BOURSIERS, PGA 71.Bob Murphy .9 $48,} sur les coups de départs Gabriel la Sobatini ©, Argentine, bat Amy CLASS IQU E HER ITAG = 7.Buddy Gardner \" 16723 JL Davis Love it.asssarensensssaassansanses 2776 MONTE CARLO (AP) \u2014 Les résultats dy Chris Evert (3); EO.bat Nathalie Herre- R A 74.Tom Byrum .\u2026.12 $43,638 3.Mac O'Grady, .\u2026 2746 tournoi de tennis de Monte Carlo, disputé man, France 6-1, 6-1.1.Corey Pavin 5 (324 899 75.Tommy Nakajima 4 ,090 4.Fred Couples, .274.4 mordi: Zina Garrizon (4), E.-U., bat Halle Cioffi, 2; Lanny Wadkin C9 9075 76.Bavid Ogrin - on } ses > Greg Norman.» 273.1 Messieurs ere 525, EU.bat Debbie S 3.Ben Crenshaw .11 $292157 78.Joy Delsing 12 539,5 $.Mark Colcavecchia Lana Simples E.-U., 60, 63 EODIE SPENCE 4.Payne Stewart 10 $280,601 75.Steve Eikington 11 839211 8.Curt BYrUm,.evossenn.: 2709 Premier tour -Laura Gildemeister, Pérou, bat Peanut : @cavecchia : 80.Nick Price 8 $38,708 9.Russ Cochran 270.) -Horacio de la Pere, Araentine, bat Sergio Loule-Horger, Eu.5 harry Mize oo ve 18 237.428 8 om Randolp 10 $37,893 10.Tom Watson.\u2026 269.9 Casal, Espagne, 6 226, 63 63 À roderick À ori | McNell Lo, E.-U., bat Pat Medrado, 8.scott simpson ce 12 238.250 83.Dick Most n A Moyenne.des es, coups de départs Dh A La ron rare ste Pa Sooper: 8 BAS EB BIST Se cque pel TO = Jore Meinecke, \u2018 uy Forget, ' » 2-6, 6-0, 6-3.11.T.C.Chen .10 $200,184 86 Larry Rinker 10 $35.87 2 Mike Reid, .\u2026 1 7-5, 6-1, 12: Greg Norman\u201d.7 $190,486 87.Mike Reid \u2026 10 34799 3 David Edwards, Deuxiè ériod 13.Seve Ballesteras .5 177,018 88.Peter Jacobsen 9 334,529 4.David Frost,.-Thomas Muster, Austrie.\"oat Joakim N 15.Fema 10 Dense 8.Tim simpson nosa3s > Rob fue trom (8), Suede, 0-6, 6-3, 7.6 (7.0).= 16.Jeff Slumon 10 $835 32: Scott Hoch - $ RATÉ 7.Hal Sutton.Martin Jaite ©).Argentine, bai Tomas PARIS, 21 avr (AFP) - Le dernier classe- 17: Davis Love HI + 10 $148,850 92.Charles Bolling 11 333000 5 LV ES: , cos ovaquie, 4-4, 6-2, ment mondial de \u2018Association des Tennis- 15: Hol Sutton .: 11 5146357 93.Willie Woo 11 532276 13; 20h Mañofte RFA Sa ~U., bat Boris Becker (1); men Professionnels (ATP), publié mardi, 19.Mark O'Meara .10 $142,516 94.Larry Nelson\u201d 10 4s 10.20 égalité à.vO est presque identique à celui de la semaine 29- Curtis Strange \u2026 .1H 136278 5.Nick Faldo ä\u201d 5 $31,898 Greens en coups réguliers Simple messieurs Ay1éèmes de finale) ee le France de tee s pres com, 22.George Burns .1) $129.59 97, Bobby Cole 1 $ 1531 3 Tom Watson A 79 er, Arios (E 9 bat Boris Becker un rang en étant à la 7-ème place alors qu'il 23.Johnny Miller .9 126,634 98.Hale Irwin .8 1367 \u2019 Richard Zokol, Vancouver, ; ne (RFA, N.1) ) 6-3, ne joue pas actuellement.Mais les joueurs 24- Gene Sauers 13 $122,622 9.Bobby Clampeñ A SH 4 Mork MeCumber , 31 Mats Wilander (su, N.4) bat Jan Gun- qui sont autour de lui ont vu leur moyenne 22- Dan Fohl .\u2026 10 $116,109 100.Mike Donald .12 $31,057 5.BruceLietzke, \u2014 :713 narsson (Sue) 6- de points baisser plus sensiblement 26.Fred Couples.11 8113245 101.Doug Tewell 11 $30,783 6.John Mahaffey, .» 01 Doron Krlokstein (E-U) bat Karel Nova- \u2019 27.Bobby Wadkins 12 $112,364 102.Brett Upper .10 $29,885 Ben Crenshaw.:701 cek (Tch) 7-6 (7/4), 6-4 ] Classement (au 21 avril) 3 Mac O'Grady .9 $110,053 103.Bob Gilder .11 $29,808 8.Wayne Levi.2700 Doubt ; zie - 1.Ivan ('assement (au avr (Teh) B Steve Jones - 11 $108,102 104.Chris Perry 11 829, 9.T.C.Chen, .\u2026 699 Double mess leurs (sei èmes de finale) Yvan Lendl rere, ae 39 Bk Twa oe .n 089 105.Mark Hayes 11 $28,879 Fred COUPIES, .\u2026\u2026\u2026\u2026scocressescensenssens .699 MMonsour en a cha ortensen 2.Boris Becker .e Rose .,18 196.Andy North .9 $27,584 ent Tomas Carbonell-Javier - Stefan rg.(Sue) 32.Craig Stadler .10 $98,077 107.Jim Thorpe li $26,562 Meneurs sur les Greens Sanchez (Esp) 6-0, 6-0 4.Yannick Noah .(Fra) 33.J.C.Snead .10 $87,294 108.Brian Claar 12 895554 J.Ben Crenshaw, cocci.1.732 -Broderyk Dyke-Laurie Warder (Aus) bat- 5.Mats Wilander.(Sue) 34.Bruce Lietzke .8 $86279 109.Phil Blackma 10 \u2018068 2- Ken Brown,.we 1.734 tent Paolo Cane-Simone Colombo (Ita) 4-6, §- Miloslav Mecir.(Tch).35.John Mahaffey .11 $86,125 110.Hubert Green 8 2445 3 Don Pooley,.1.74) 7-5, 63 ) ; 7.Henri Leconie \u201c \u2026(Fra) 36.Danny Édwards .10 $85942 111.pan Halldorso 11 8242235 4 Greg Norman,.1.745 Jim Pugh-Eric Winoaradsky (E-U/Fra) & John McEnroe.(EU) 37.Mark 13 585850 112.John Inman 11 $24,047 Mark Hayes, oc.~ 1.748 ent Darren Cahill-Mark Kratzmann 3.Jimmy Connors - (E-U) 38.Rick Fehr o.11 $81,016 113.Mark Lye \u2026 12 823552 \u2014% Mark Calcavecchic,.\u2026 1.749 (Aus) 36, 75, 62 tavo Tiberti (A WT im Mayotte \u2026 (EU) 9.Tom Watson i 9 $80,948 114.Dovid Graham 7 23050 Bab Murphy, vvssvese 1.754 Gustavo Luza-Gustavo Tiberi (Arg) bat- 11.Andres 6 A .(Eau .Tom Purtzer \u2026 11 £75958 115.Jack Renner \u2026 : 10 $23,022 on A COINS.\u2014 1,754 ent David De Miguel-Jorge Arrese (Es- .Pat Cash.- (Aus) 41.David Edwards 9 $75,663 116.Morris Hatalsky 9 $22,723 Ed Flori,.\u2026\u2026.\u2026 1.754 WAra) 6-3, 6-4 13 Kent Garson.(Sue) 42.Fuzzy Zoeller .10 $73,385 117.Rex Caldwell D5 822143 0: 1500 AOKI iii, 1.756 Luiz Mattar-Cassio Motta (Bré) battent 14.Mikael Pernfors.- (Sue) 43.Jay Haas .11 $72726 118, Lon Hinkle .10 $21,752 Pourcentage de trous Thierry Champion-Thierry tulasne (Fra) ¢- 12.Emilie Sanchez {Eso u.Ray Floyd .\u2026 0 F140 119.Rick Dalpos 11 521,426 sous la normale , T- ; ; EE Ad - - Andy Sean \u2026 \u2019 120.Denis Watson on 1,073 1.Mark Calcavecchia,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.235 Loic Courfeau-Tarik Benhabiles (Fra) bat.17.Joakim Nystroem - (Sue) ds.Chip Beck .11 $67,446 121.Richard Zokol 7 $20,708 2.Ben Crenshaw, .\u2026 228 irner-César Kist (Tch/Bré) - e.\u2026\u2026.- (Arg) 47.Ken Brown .10 $67,292 122.Rocco Mediote 12 $20,369 3.Fred Couples.224 63, 6-4 19.Guillermo Vilas .(Arg) 48.Howard Twitt 11 $67,086 123.Bob Eastwood .: 10 8207211 4.Mike Suilivan,.: \u2018209 20.Johan Kriek \u2014 EQ 4.Mark McCum 10 $5198 124.Ernie Gonzalez\u201d : 13 s19, 5.Bernhard Langer.201 22.TH Tol - John Cook .12 $61,758 125.Barry Jaeckel \u2026 11 $19,159 6.Phil Blackmar,.219 TOURNOI 2: ep ire Er) 2 Emme Pic HE LE Dur der DHE 7 cms 3 23 David rate.U) 52.Ed Fiori 10 $60,510 127.Wayne Levi 10 $17,331 8.Hal Sutton, .213 VIRGINIA SLIMS - Jakob Hlase (Sui) 53.Jodie Mudd .12 360,308 128.Tony Sills 8 $16261 9.Steve Jones 212 25.foot Bovis.Eu # Dave Rummel 10 $60,182 129) john Adams.12 $15,088 10.Lanny Wadkins, IT Tn HOUSTON (AP) \u2014 Les résultats du four- 27.Kevin Curren.(EU: 5% asie Clement ; Bs 130.Mike Nicolette 4 $14,958 Euagles-Meneurs Houston GRSutE mara (167 de 36m on 33.Rocord Kar dade 3 Keeani 8 a : , - : ; : Kenny Knox .à égalité @.\u2026.\u2026.\u2026csererrsenssenses tre parenthèses) : 30.Tarik Benhabiles.(Fra) x Bill Clason 1 STATISTIQU ES Birdies-Meneurs , .Roger Maltbie .8 1.ji 8 Ronnie, Hammond .i 7 de la PGA 2.en Cr er .Kei earwater ., _ - 3.Curtis Strange, .63; Brod Fabel .D9 $5198 Lt de IE RCA: ride (AP) -Lessio- 4 Scott Simpson, 64.Pat McGowon .J1 $51,781 5.Gene Sauers, \u2026 65.D,A.\u2014Weibring 10 $50,558 Meneurs 6.Tom Purtzer, \u2026 66.Mike Sullivan .7.$50,342 1.Ben Crenshaw, .Fred Couples, .&.Calvin Peete .10 ET 2 Lanny Wadkins, .70.29 5 Bobby Wadkins, .seas .Bern re \u201c .al sutton,.MARATHON, w 3e.Charles À rayer, Reading, Po.69.B.McCallister 1.1.1.12 $48.583 4.Fred Couples, .70:56 10.Bernhara Langer, 60.Erik Svarstad, Norvege, .de BOSTON 8 Eeter F.» Fiapkines Cambridge, Jas 2 BOSTON (AP) \u2014 Les résultats du Mara- @.A var EE rte EE Ure.4: ., gas, Porto Rico, .2: thon de Boston: o om À Klinge, Nil.Oriears, a essieurs .Dav oyne, Avon, 2: 1.Toshihio Seko, Japon, .$40,000, 2:11:50 66.Heikki E.Ingstrom, Salt Lake City, \u2026 2: 2.Steven Jones, Gronde-Breiagne, $20,000, 2:12:37 67.Charles J, Marino, Melrose, Mass., .2: 3 Geoff Smith, Gronde-Bretagne, Ha ,000, 2 12:42 $ Jack H.Cleland, Cambridge, Mass.2: a 2), 20h35 Tot 03 91 .Dave Gordon, Eugene Ore., 2,000, 2:13: .Lowrence îsher, Mic, es : Cincinnati iego Detroit .; 000\u2014 ; Tomayukl Taniguchi.Japon, .$10,000, 2:13:40 x Rockwell G.Mouton, Prillodelshie, wi 37 (Win a nas 10) & San Diego Row Yori pe 000 oa 00x\u20143 6 Ron Be Costella, ustro ie, 38500 du n Bill McClement, oo invite, ash., 2: 8 Los Angeles (Yolenzuela 2:0) @San Fran- E\u2014Terrell.DJ\u2014Detroit 3, New York 2.8.Bady Hellebuvck.Belgique, \u201c4540 3.13.04 73.Michoel A.Cleveland, Converse Texas, 2:30.) cisco (Krukow 0-2), 22 LSB\u2014Detroit 5, New York 5.28B\u2014GWard 9.Hideki, Kita, Japan, eoiave.a il 74.Jon V.Harper, Sal ake City.exos 2: ¥ G P Pct Diff Ligue ii Randolph.G-\u2014Pasqua J PS-\u2014Nokes.\u2019 10.Ken A Martin, Ariz., $2,-500, 2:1 54) 75.Craig K.Moore, Placerville, Calif, .2:30:39 Milwaukee .13 1 \u2014 Seattle (Langston 1-2) au Minnesota (Bly- Terrell P12.8 11.Juma Ikanga, Tanzanie, .AL a0, 2:16:17 16.Stephen G.Grygiel, Portlond, Maine, 2:30:46 New York .Un 3.2 leven 1-1), 13h15 Niekro G,I- 1.8 2 ! bi 2 BA eB Coy co Ren RL oh oie 188 Dane JOE § alam one en Colome (eine ict un franseur en 7e mars , , Suisse, ., .7 » L{+ PT : .\u201cri - 14.John Treacy, Warwick, R.l.\u2026 .$), 100, 2:17:50 19.Raymond E.Swan, Bermudes, \u2026 .2:31:010 Toronto 7 7.500 $ Detroit (Tanana 2-0) à New York (Shirley Ne.+ 15.Bill Rodgers, DOVr, -.Sw, 21818 8.Édison Eskeels, Bloominaton, 1 71 Detroit 6 7.462 62 0-0), 19h30 BP Skinner, Ji.Jean-Jacques Padel France, =.zs f Corl R.Sniffen pen Kon, u Cleveland ved 11267 Kansas Clty (Jackson 02) & Boston (Stan- D\u20142:18.A\u201425148.M.Bruce Bickford, Wellesley, Mass., .2:18:57 .Dennis laïlach, High Ridge, vest ;, 18.vai Takahashi, Japon, ov zion.Bill J, Morgan, Royal Gak Oak, Mich 3) Minnesoto 1004.04 \u2014 Toronto (Ward 0:0) a Cleveland (Schrom SOMMAIRES ; estone, Orem, Utah, 9: .John McGrail, fon, Va., : alifornie ., x.Robert E Yara, San Anto an 95.Steve Fly Artore Grande cal 2 Kansas City 8 72 m Milwaukee (Higuera 3-0) à Chicago (Dot- New York.000 451 002\u2014 1 .Kari Suominen, Finlande, : .Roy A.Bieber, PQs nen.2:31 Seattle .; y - 22 Domingo Tibaduizo, Reno, 7:0 87.John D.Wright, ret, NH.SE 9 Chicago .$ 8 E ve Baltimore (Boddicker 1-0) au Texas (Cor- Ofcdu (6 2-5) Orosco CP, 4 8 (9) 23.Gary Fanelli, Oreland, Pa.21:3 8.Kenneth W.Wuri, St.Paul, Minn.2:32:02 Oakland .4 11 267 6% Tea 0-1), 20h35 et Carter; Kipper (a ner (4), Walk 24.David R.Clark, Mass, \u2026 22:37 8.Mathew M.Savage, Boy City, Mich., 2:32:09 Texas eee 2 10.167 7 TORONTO 0 CLEVELAND 5 (6), Robinson (9) et O iz.C: NY \u2014 Her- z Bob Clittord, Newton, Mass.21:40 30.Joseph H, McGuire, Ganoda, 2:32:14 New York 3 Det ordi Upshw 1b.4 0 0 0 Tabler 1b.1 2 3 nandez ek Santana ( Fon \u2014 Bonds (1), 27.Mike Patferson, Philadelphie 21: 2.Robert MA.Brennond, Ardmore, Oko, 58 Boston 8 Kansas City 0 Moseby cc 4 0 1 0 Carter ca.4 0 0 0 Roy ( 28.Luis Lopez, Costo Rico, P an, 2:22:25 93.John Ausherman, Chambersburg, Pa, 32:24 Cieveland 5 Toronto 0 GBellcg.4020 Thrntn fd.4 1 1 0 Alante .200 003 001\u2014 6 91 2.Alan Oman, Huntington, K.201% 3 Mork p.Lohman, Toledo, Oni, .2:8 Chicago 7 Milwaukee 1 Borfield cd3 000 Snvderac.41 3 2 Hein Ded a, oa .Bernard Bobes, France, .:23:52 .Allan Varboek, Ames, lowo, .\u2026\u2026\u2026.: n a eattie - 31.Michoel T.Cobb, Hartford, Conn.\" 9:24:22 9.Rober! B.Johnson, Hopkinton, Mass, 2:32:32 Texas 6 Baltimore 4 Whitt © 3 30 9 0 gest cd3 010 ber, G5 2 (9) et Benedict; Knepper, Ker- 32.James N.Eastman, Woodbridge, Va, 2:24:23 91.Glenn Madden, Capztola, Calif.:2:33 Californie 8 Oakland 5 Shroren 2b 3000 on xon cg 1 0 00 EO leone (8), Andersen (G,2-0) (9) et 33.Tibor A.Latincsics, N.J., \u2026\u2026 2:24:23 98.Christopher P.Webber, Soyville, N.Y.2:32:36 Mercredi rersn 26 3 010 G lighr «3010 AS C: Atl \u2014 Murphy (3); Hou \u2014 Ashby 34.Eddy N.Lee, Gronde-Bretagne, .2:24:39 99.Andy R.Vallejo, Duncanville, Texos, 2:32:38 Seattle au Minnesota Tot 2060 Ban or.20 00 .38.Pronk G.Weber, Colieon, N.J.22:48 0.Rodney Pearson, Charlestown, Moss, 2:32:39 Oakland en Californie Toren\u201d 01.206 de 2002 Cincinnati 000 101 000\u2014 2 50 7.Norberia Sesur, Gad, lah 3 Dam Kansas city à Boston 5 ye 00 220 0x5 soto, Robi orgy (R51 i a .fra D.Meyers, Philadelphie, .24:59 1.Rosa Moto, Portugal JS $40,000, 2:25:2 oronio d eveion \u2014_ ams et Diaz; Show, McCullers 39.Murray J.Hunt, Nouvelle-Zélande, .2:25:19 2.Agnes Pardaens, Beloïque, \u2026 520,000, 2: 5:30 Milwaukee a Chicago S onto 6 Clèvelana 5 28 C8 ail ose.{G:2) (8) ef Santiago.C: Cin \u2014 Davis (5).ohn J.Madden, Hyde Park, Mass.\" 1B: 3 Ria Von Landegrem, Belgiaye, $15,000, 22 5 altimore au exo = C\u2014Snyder (5), Tobler (3).Bu Shane: gakland vanessesseseseneeca0rs ae 319 200\u2014 512 .i , 125: ., , 3: | alifornie .\u2014 42 David 1.McDonald, Norfolk, Va.\u201c274 5.E.Rochefort, Canada, $1,000, 2.36.46 New York à Cleveland S ay pad 8 5 5 3 y Rilo, Eckersiey (P.01) ®.Riveaer ia .Diaz Agustin Romero, Canada, 2:26:21 & Leatrice A.Hoyer, Mass.$8500, 2:38:00 Callfornie au Minnesota S CondfG13 9 6 0 © 1 3 Nelson(@et Steinbach; Lugo, Cook (G-1-0) 4.Fred Schuler, Chicogo, _.ze 1.Cs Gareau, St-Bruno, 37,000, 2 140:41 Baltimore au Texas 5 ML\u2014Key, Cdndtt.Feinte illégale\u2014Key.(8Y Fraser (S.1) (3) ef Wynegar.C: Oak \u2014 .\u2019 , : : , #'arcaseseceacss 500, 2:43: .\u2014_ \u2018 cGwire al \u2014 4 Bios mion jour 19 \"184 dresse Rite ASTRA °C er 7 48.Greg A.Hageman, New Hol 2:89 ON.\u2019 \"or $1,400, 2:44: DETROIT 1 NEW YORK 3 6 Ce A Guilemette, W.Ware Ris 2268 10 Sort Ske, Pisbursh, S30, 3:49:00 MERCREDI Sheridncd 4 1 00 Rndiph2b 4 1 1 0 L'GUE AMERICAINE 50.Loren L.Bondt, Livonia, Mich 2:26:58 13.Christine K.Iwaho! on 2149: Nokes fd.2 00 1 Mingly ib 4 0 1 0 Milwaukee WM 1 71 51.Carey J.Simons, Arcadia Call, TRA LA Rime Moon Seattle 300 2.00.03 Ligye nationale DaEvns Tb 3 0 0 0 Wnfield cd 3 0 1 0 esse ji SP da 52.Daniel L.Block, Otsego, M 27:09 15.Ann MA.Weñner Marines, Go.100% 2.0 (veuiadelphie (Cowley 0-1) à Montréal Grubb ca.4 0 1 0 Pasqua ca 4 1 2 1 tie PR TE 24; Dovié H: Metelond.holsington, Kän: 2:27:13 16 Lynn $.Oobregetl sh rouiee S00, 25028 (Youmans 02), 13105 Coles 3b.4 000 GWard fd 3 1 3 0 {ear (8) et Surhoff; Bovis (&.F er 51 Dod ba ch nana, Histo anne by a OWS! Louis, .\u2026\u2026.\u2026.2:52:33 New York (Darling 1-0) a Pittsburgh Lemon cc 2 0 0 0 Pglrulo3b 2 0 0 0 (6) et Fisk.\u20ac: Chi \u2014 Hill (2), Walker a 35.Les F, Roberis, Grande-Bretogne, .\u2026 2:27:20 18.Kae a, Copal: Fynehburg.vo.Lika enon av cns Brokns ac 3 0 0 0 Skinnerr.3 0 0 0 Toronto 000 000 000\u2014 0 60 $ Robert R.Taylor, Mechanicsburs, Fa, 2:27:33 1.Claudia L_ Ciavarello, Wis., 33th (Ghicoge (Svicliffe 21) à St.Louis Mercado r 2 0 00 Tolleson ac 0 0 0 (Cleveland fired 220 00x\u2014 5 81 , prrmencnce 128: .ine Gibbons, N.J., 154: : x a - 57.Nicol Bergeron, Canal Christine Gibbons, N.J 2:54:22 Atlanta (Palmer 0-2) a Houston (Ryan 1- Lowry r.0 0 00 Bando.C: Cle \u2014 snvder (5), ater a ELIMINATOIRES aE Finale de sections (Quatre de sept) Section Patrick Le lundi 20 avril Philadelphie 4 NY Islanders 2 (Philadelphie mène 1-0) Le mercredi 22 avril NY Islanders à Philadelphie Le vendredi 24 avril Philadelphie à NY Islanders e dimanche 26 avril Philadelpitie a NY Islanders Le mardi 28 avril NY Islanders à Philadelphie, si néces- sair e jeudi 30 avril Philadelphie a NY Islanders, si nécessaire Le samedi 2 mai NY Islanders à Philadelphie, si nécessaire Section Adams Le lundi 20 avril Québec 7 Montréai 5 (Québec mène 1-0) Le mercredi 22 avril Québec à Montréal Le vendredi 24 avril Montréal a Québec Le dimanche 26 avril Montréal a Québec e mardi 28 avril Québec à Montréal si nécessaire e ieudi 30 avril Montréal a Québec, si nécessaire .Le lundi 2 mai Québec à Montréal, si nécessaire Section Norris Le mardi 21 avril Toronto 4 Detroit 2 (Toronto mène 1-0) e Jeudi 23 avril Toronto à Detroit e samedi 25 avril Detroit à Toronto e lundi 27 avril Detroit à Toronto Le mercredi 29 avril Toronto à Detroit, si nécessaire Le vendredi ler mai Detroit à Toronto, si nécessaire Le dimanche 3 mai Toronto à Detroit, si nécessaire Section Smythe Le mardi 21 avril Edmonton 3 Winnipeg 2 (P) (Edmonton mène 1-0) 2, Le jeudi 23 avril Winnipeg à Edmonton Le samedi 25 avril Edmonton ê Winnings lundi 3 avril Edmonton 5 Winnipeg Le mercredi 29 avril Winnipeg a Edmonton, si nécessaire Le vendredi ler mai Edmonton à Winnipeg, si ncessaire Le dimanche 3 mai Winnipeg à Edmonton, si nécessaire MENEURS LNH Pp - WEXDOOVOQ == NWA Gretzky, Edm Messier, Edm .P.Stastny, Que .Kurri, Edm .Anderson, Edm .Hawerchuk, Wpg Goulet, Que .Ogrodnick, Qué Kerr, Phi .Naslund, Mtl Tikkanen, Edm .Nilsson, Edm .Picard, Qué .Siltanen, Qué MENEURS CANADIENS Mats Naslund .Bobby Smith .Mike McPhee .Chris Chelios .Stéphane Richer .Guy Carbonneau .Ryan Walter .Claude Lemieux .Brian Skrudlond .Kjell Dohiin \u2026\u2026\u2026.Larry Robinson Shayne Corson .Craig Ludwig .Gaston Singras Petr Svoboda .John Kordic .Chris Nilan .Rick Green Mike Lalor .Sergio Momesso .Bob Gainey .Brion Hayward Patrick Roy DO UNI NWA WONKA WT ONVANOGONOA NO UAN TO Pt s Pé 9 7 6 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 Bn 7 4 4 2 0 8 2 6 3 0 2 13 14 0 2 0 8 4 7 2 0 0 0 N= SOODOOO\u2014->DO\u2014-\u2014\u2014NONO\u2014NNA à ND vs DOSO-\u2014OONN-\u2014-\u2014OOU\u2014ALUONGNOV TU B P Pis Pén Peter Stastny .6 6 12 8 Michel Goulet .7 3 10 14 John Ogrodnick 6 4 10 4 Robert Picard .2 6 8 4 Risto Siltanen .0 8 8 4 Anton Stastny .2 4 6 4 Dale Hunter .1 5 6 40 Jeff Brown .Lane Lambert .Jason Lafreniere Randy Moller .Paul Gillis .Basil McRae Steven Finn .Mike Hough .Mike Eagles .Alain Côté \u201c Normand Rochefort .Mario Gosselin .\u201c Doug Shedden David Shaw .J.-F.Sauvé .Max Middendor Richard Zemlok \u2026 Clint Malarchuk Gord Donnelly .Trevor Stienburg Greg Malone Richard Sévigny .Scott Shaunessy .COOOL OOOOOOOO\u2014O0\u2014 \u2014\u2014 = DOOOOOOOOSOO0O\u2014-\u2014\u2014-NNNSN A Un Un - ELIMINATOI ES LAH = w DOOOODOOCOCOOONAN Demi-finale 4 de 7 Section Nord Sherbrooke - Nouvelle-Ecosse Vendredi, 10 avril Nouvelie-Ecosse 1 Sherbrooke 6 Dimanche, 12 avril Sherbrooke 8 Nouvelle-Ecosse 5 Lundi, 13 avril Sherbrooke 3 Nouvelle-Ecosse 2 (P) ercredi, 15 avril Nouvelle-Ecosse 4 Sherbrooke 3 Vendredi 17 avril Nouvelle-Ecosse 4 Sherbrooke 5 (P) (Sherbrooke gagne la série 4-1).Adirondack - Moncton Jeudi, 9 avril Moncton 4 Adirondack 3 samedi, 11 avril Adirondack 5 Moncton 4 Mercredi, 15 avril Adirondack 3 Moncton 1 Vendredi, 17 avril Adirondack 1 Moncton 2 Dimanche, 19 avril Moncton 3 Adirondack 6 Mardi, 21 avril Adirondack 7 Moncton 3 (Adirondack gagne la série 4-2) Section Sud Demi-finale Rochester - Hershey Jeudi, 9 avril Rochester 5 Hershey 2 Samedi, 11 avril Rochester 5 Hershey 4 (P) Dimanche, 12 avril Hershey 3 Rochester 1 Mercredi, 15 avril Rochester 6 Hershey 5 | Vendredi, 17 avril Hershey 3 Rochester 7 (Rochester gagne lo série 4-1).Binghamton - New Heven Mercredi, 8 avril Binghamton 4 New Hoven 1 Vendredi, 10 avril New Haven 5 Binghamton 4 Samedi, 11 avril New Haven 3 Binghamton 1 Mercredi, 15 avril Binghamton 2 New Haven 1 Samedi, 18 avril New Haven 4 Binghamton 3 (P) Dimanche, 19 avril Binghamton 1 New Haven 4 Mardi, 21 avril Binghamton 6 New Haven 2 (Binghamton gagne la série 4-3) ELIMINATOIRES Finales de sections 4 de 7 Section Robert Lebel Mi G P Bp BcPts val evens 6 3 32127 6 il eeeeens 6 3 3271 6 Vendredi, 10 avril Laval 4 Longueuil 3 Lundi, 13 avril Laval 3 Longueuil 2 Mercredi, 15 avril Laval 4 Longueuil 1 Vendredi, 17 avril Longueuil 4 Laval 3 Dimanche, 19 avril Laval 3 Longueuil 11 Lundi 20 avril Longueuil 6 Laval 4 (Série égale 3-3) Mercredi, 22 avril Lavat à Longueuil Section Frank Dilio Chicoutimi 2 37 Shawinigan Shawinigan 10 Chicoutimi 7 Lundi, 13 avril Shawinigan 6 Chicoutimi 5 (P) Mercredi, 15 avril Chicoutimi 6 Shawinigan 5 (P Vendredi, 17 avril Shawinigan 5 Chicoutimi 8 Dimanche, 19 avril Chicoutimi 4 Shawinigan 3 (Chicoutimi mene 3-2) Mardi, 21 avril Chicoutimi 7 Shawinigan 3 (Chicoutimi gagne la série 4-2) 32 Fortier Marc, Chi .cc.Maurice Daniel, Chi .10 25 35 Tremblay Patrice, Chi .19 3 2 Paul Denis, Sha .ccccevcneee 17 15 32 Lebeau Stéphane, Sha Richard Jean-Marc, Chi .Gober Mike, Lav .Bureau Mare, Lon .Couturier Sylvain, Lav Saumier, Marc Lon Lefebvre Patrice, Sha .Pinard Eric, Chi .Debenedictis Mario, Lon.Gagné Simon, Lav .Beausoleit Luc, Lav .\"ELIMINATOIRES OH ONTARIO (Finales 4 de 7) Section Leyden Série F Oshawa - Peterborough Mardi, 14 avril Peterborough 1 Oshawa 0 eudi, 16 avril Oshawa 5 Peterborough 2 Vendredi, 17 avril Peterborough 4 Oshawa 0 Dimanche, 19 avril Oshawa 4 Peterborough 2 Lundi, 20 avril Oshawa 4 Peterborough 2 (Oshawa mène 3-2) _ Mercredi, 22 avril Oshawa à Peterborough 7:30 Jeudi, 23 avril ; Peterborough à Oshawa 7:30, si nécessaire \u2014\u2014 et - ONO DD = RIO 0 = Oo N Un Section Emms Série North Bay - Windsor Lundi, 13 avril North Bay 3 Windsor 2 (P) ardi, 14 avril North Bay 6 Windsor 4 Jeudi, 16 avril Windsor 6 North Bay 3 Vendredi, 17 avril Windsor 5 North Bay 4 Dimanche, 19 avril North Bay 6 Windsor 4 Mardi, 21 avril North Bay 5 Windsor 4 (P) (North Bay gagne la série 4-2) Tall du MONDE Tournoi à la ronde A Vienne n i G P N Bp BcPts URSS evenness 4 0 037 8 8 Suede .oee.4 3 1 023 6 6 Tchécoslovaquie 4 2 1 110 11 5 Canada .4 2 1 113 8 5 RFA .4 2 2 0 8 14 4 Finlande 4 2 2 011 12 4 E.-U.4 0 4 0 725 0 Suisse \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4 0 4 0 9 34 0 Mardi RFA 5 Canada 3 Suède 12 Suisse 1 Finlande 5 E.-U.2 ; URSS 6 Tchécoslovaquie 1 Jeudi URSS vs Finlande E.-U.vs RFA .Suisse vs Tchécoslovaquie Suède vs Canada EDMONTON 3-WINNIPEG 2(P) Première période 1.Winnipeg, Boschman 1 (Neufeld) 1:20 2.Edmonton, Anderson 5 (Messier, Lowe) 17:13 Pénalités \u2014 MacLean Wpg 3:00, Nilsson Edm 10:45, Hamel Wpg 19:34._ Deuxième période 3.Winnipeg, Howerchuk 6 (Mullen, Ma- cLean) 2:32 4.Edmonton, Hunter 1 (McClelland, Mac- Tavish) 11:27 Pénalités \u2014 Boschman Wpg 3:50, Rooney Wpg, Coffey Edm 16:37, Carlyle Wpg 16:49.(Troisième période Aucun pénalités \u2014 Boschman, Wpg 2:49, Berry Wpg, Anderson Edm 7 Pro longation 5.Edmonton, Anderson 6 (Messier, Nils- son) 0:36 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but: Winnipeg .Edmonton .Gardiens \u2014 Winnipe monton: Fuhr.DETROIT 2-TORONTO 4 Premiére période 1.Toronto, Daoust 3 (Salming, Wregget) 9: Berthiaume; Ed- a y Petroit, Bridgman 4 (Barr, Probert) V3: Detroit, O'Connell (Yzerman) 18:15 Pénalités \u2014 Wregget Tor (purgée por Damphousse) 8:24, Gallant Det 9:20, Pro- bert Det 12:57, Lanz Tor 13:55.Deuxième période i.Toronto, Vaive 3 {Courmall, lafrate) UE Toronto, ark, 3, Évaive, thnacak) 5:02 6.Toronto, Gill 2 Pénalités \u2014 hhacak Yor, Burr Det 7:20, Root Tor 14:01.(Troisième période Aucun pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Toronto \u2026\u2026\u2026.M 10 8\u201429 Detroit .10 11 13\u201434 Gardiens \u2014 Toronto: Wregget; Detroit: Stefan, Hanlon.SHAWINIGAN 3-CHICOUTIMI 7 Première période 1.Shawinigan, Robert Pagé (Paul, Carrier) 13:32 Pénalités \u2014 Duval Sha 0:12, Fortier Chi LE DROIT, OTTAWA-HULL, MERCREDI 22 AVRIL 1987 \u2014 S9 4:48, Courchesne Sha 8:34, Corriveau Sha 11:26, Guérard Sha 14:09, Desbiens Chi 16:48, Carrier Sha 19:18.Deuxième période 2.Shawinigan, Denis Paul (Page, Carrier) 10:17 3.Chicoutimi, Bock (Richard, Tremblay) 16:13 4.Chicoutimi, Eric Pinard (Fortier, Richard) 17:00 Pénalités \u2014 S.Lebeau Sha, Vigneault Chi 8:23, Courchesne Sha 11:23, S.Lebeau, Mé- livier Sha, Maurice Chi 14:21, Pépin Sha Daniel 6.Chicoutimi, Patrice Tremblay (Jobin, Richard) 5:54 7.Chicoutimi, Daniel Marois (Maurice, Tremblay) 7:19 8.Shawinigan, Patrice Lefebvre (Paul, Carrier) 9:55 9.Chicoutimi, Doniel Maurice (Nadeau, Leroux) 10:32 10.Chicoutimi, Maurice) 16:40 Pénalités \u2014 Tremblay Chi 13:33, Paul Sha 15:36, Bois Sha, Bock Chi 15:58.Gardiens \u2014 Shawinigan, Eric Métivier; Chicoutimi, Denis Desbiens.Eric Pinard (Fortier, .Troisième période Tirs au but: .5.Chicoutimi, Daniet Bock (Fortier, Mil- Shawinigan 10 9 8\u201427 lier) 3:08 Chicoutimi 15 13 19\u201447 walter.4 0 3 3 0 2 STATISTIQUES Dani 3 20 2 3 0 ; icher \u2026 2 1 1 2 3 0 par EQUIPE Corson .4 11 2 3 11 Lemieux 4 , 1 2 0 12 CALGARY Robinson 4 1.1 2 4 2 PJ B A Pts +- Pén Svoboda 2 0 2 2 0 2 Bullard.5 4 2 6 2 Gingras 3 0 2 21 0 i 6 2 2 4 -2 o Nian 4 .0 1 0 21 4 2 1 3 4 D Lalor 3 0 1 3 7 6 2 1 3 -4 0 Green 4 0 1 1 5 4 5 1 2 3 1 0 Ludwig 4 0 1 1 2 14 6 0 3 3 0 10 Momesso 1 0 0 © 1 2 6 1 1 2 2 6 Kordic 2 0 0 0 © 0 2 0 2 2 2 7 Garney 4 0 0 0 1 0 2 0 2 2 0 6 Roy .4 0 0 6 © 0 6 0 2 2 5 0 NY ISLANDERS 6 0 2 2 3 2 LaFontane \u2026 .7 4 3 7 3 8 4 1 83 0 2 Trottier 7 5 1 6 0 10 1 00111 0 Flalley \u2026 7 3 2 5 2 4 6 1 001 2 24 ong 7 1 4 5 8 10 2 0 1 1 0 0 Makeha.5 12 30 6 3 0 1 1 2 B Dineen .4 0 3 3 5 2 4 0 3 ! 1 23 Later 6 0 3 3 1 6 4 0 1 1 1 6 ar 7 0 3 3 2 10 4 o 1 ! 0 2 Lauer 4 2 0 2 0 2 2 0 0 0 1 10 Bossy 2 1 1 240 0 2 0 0 0 A 4 Given 5 1 1 2 3 6 3 0 0 0 0 $% Porn a 0 2 2 3 8B .5 0 0 0 4 2 Bassen \u2018 7 0 2 2 0 9 ~ 4 0 0 0 0 0 komm.7 0 2 2 3 2 - 6 0 0 0 3 51 7 1 0 1 2 2 - 6 o o 0 2 21 4 0 1 1 2 6 DETROIT 7 001 1 + 2 Yzerman .4 2 8 5 2 2 7 0 1 14 12 Ashton .4 1 3 4 2 2 1 0 0 00 0 0 Oates 4 1 3 4 2 4 0 0 0 1 2 Norwood .4 0 4 4 4 10 5 0 0 0 3 47 Bridgman 4 3 0 3 3 6 5 0 0 0 4 2 Burr .4 3 0 3 3 2 7 0900 0 5 29 Gallant a 1 2 3 2 10 7 0 0 0 0 0 Veitch 4 1 2 3 0 a .3 .LOUIS Kocur 3 4 à 2 ! \u20184 Fecdeno 6 3 3 6 2 18 Sows 2 3 2 cayalin 6 3 1 a 0 2 Stefan 3 02 2 0 0 Gimour 6 2 2 4 1 16 Ra â o 1 7 Ramage 6 2 2 4 0 21 ima rota 2 Benning 6 0 4 4 0 9 O'Connell 4 0 1 1 0 8 Hunter 5 0 3 a3 1 12 nopsts a 0 1 1 1 18 Ba \u2026\u2026 à 1 4 24 7 Hanlon 10 0 0 0 0 pagawski 10 6 1 1 2 1 a Zombo 3 8 2 8 q 7 Ronnng 4 01 14 0 mi 0 2 Lemieux 5 0 1 1 a 6 Kump 3 0 0 0 0 2 peg § 0 1 1 0 2 Seiling 3 0 0 0 1 D pavess 2 0 0 0 4 5 Delorme 4 9 D 9 $ 8 Wamsey.2 000 0 0 Probert.4 0 0 0 2 8 Hrkac 3 0 © 0 0 0 EDMONTON Ewen 4 0 0 0 0 23 Gretzyk 5 2 13 18 5 0 Milien 4 0 0 0 0 0 Messier 5 5 7 12 4 2 Raglan 4 oO 0 0 -3 2 Kurri 5 7 4 1 6 2 Evans 5 0 0 0 2 10 Anderson 5 4 5 9 3 12 Bothwell .6 0 0 0 5 6 Tikkanen 5 6 2 8 6 10 Bourgeois \u2026 6 0 0 0 3 27 Nilsson 5 3 4 7 4 2 Meagher .6 0 0 0 4 11 Gregg 5 2 4 6 3 8 Nattress \u2026\u2026 6 0 0 0 2 2 Huddy 5 0 3 3 4 2 Wickenheiser 6 0 0 0 3 2 Smith .5 1 1 2 3 16 RONTO MacTavish .5 9 2 2 4 0 Giark 6 2 3 5 4 15 Ruotsalainen 5 0 2 2 4 2 lhnacak 6 13 à 3 7 Lemay .5 1 0 1 | 8 Daouet.6 2 1 3 1 28 Krushel 5 1 0 1 4 2 Osborne 6 1 2 3 1 6 Hunter 5: 0 1% 101 4 Damphousse 5 0 3 3 1 4 McClelland .5 0 1 1 3 13 Écurnall ë 2 9 2 1 8 McSorey .5 001 1 1 21 Vaive 6 2 0 2 2 8 Muni \u2026 5 0 1 1 2 6 Coffe 5 0004 § Alison 6 1 1 2 © 7 Pouzar 1 0000 go SM.6 1! 2 2 14 Mo 2 6 0 0 0 0 Smith 6 1 2 © 22 Ford 5 00 60 0 o Samng 6 0 2 2 2 8 Lowe 5 0 0 0 3 a Teron | 6 0 2 2 1 8 7 Lanz \u2026.6 1 0 1 2 21 HARTFORD Root .6 1 0 1 2 2 Gavin \u2026 4 2 4 6 3 10 Fergus .2 0 1 1 1 2 Evason 5 3a 2 5 4 35 Leeman 5 0 1 1 1 14 Francis .6 2 2 4 4 6 1 0 0 0 9 0 Kleinendorst 4 i 3 4 1 20 1 0 0 0 4 0 Dineen 6 2 1 3 1 31 2 0 0 0 1 5 MacDerm 6 2 1 3 0 34 2 000 1 0 Murzyn 8 2 1 3 2 29 6 0.0 0 3 4 Andersoi 6 1 2 3 2 0 6 0 0 0 1 4 pun eon .6 1 2 3 2 6 .6 0 0 0 0 0 cEwen .1 1 1 2 0 0 Babych 6 1 1 2 3 14 WASHIN GTON 3 7 0 1a Ferraro 6 1.14 2 2 8 7 0 5 5 4 19 Cote 2 0 2 2 4 0 7 2 3 4 2 0 Lawless 2 0 2 2 1 2 7 2 2 4 3 6 Ladouceur 6 oz 2 1 12 7 1 3 4 0 38 Tippett 6 0 2 2 -1 4 Christian 7 1 3 4 1 6 Samuelsson 5 0 1 1 -2 41 Duchesne 7 3 0 3 3 14 Weeks .1 o o 0 O 0 Ridley \u2026 7 2 1 3 5 6 Churla 2 0 0 0 0 42 Haworth 6 0 3 3 2 7 Hughes 3 0 0 0 4 0 Gould 7 0 3 3 3 8 Semenko a 0 0 0 1 15 Pivonka 7 1 + 2 2 2 Jarvis \u2026 6 0 0 0 6 4 Martin | 1 1 0 1 1 2 Liut .6 0 0 0 0 2 Kastglc 5 1 0 1 1 13 Quenneville 6 0 0 0 0 0 Hatcher 7 1 0 1 2 20 ANGELES Blum .6 0 1 12 4 Nicholls 5 2 5 7 1 6 7 01 1 0 2 5 3 2 5 2 0 }) 0 0c 0 0 0 5 3 2 5 2 3% 2 0 0 0 0 0 5 2 3 5 2 6 3 ê 8 2 8 2 4 7 2 : 2 $ 8 2 Franceschetti 7 0 0 0