Montréal-matin, 4 janvier 1956, mercredi 4 janvier 1956

[" / Se Avenue, i Lachine.lis ont vu Je jour à l'hôpital Ste- -Agnès ~ de Lachine, le premier garçon à 2 h.10 du matin la nuit du Nouvel An, et le second à 2 h.20.Les jumeaux Irchky, et non ceux de M.et Mme Rav- \u201cmond Jetté, qui ont vusle jour à 5 heures de l\u2018après- midi, le Ier janvier) à d'hôpital de Verdun, méritent donc le titre de premiers jumeaux de 1956.Mme frchky est âgée de ZT ans.Mariée depuis deux ans, ce son nt ses premiers-nés.On la voit ici, toute heureuse, avec ses deux poupons, pas encore baptisés, | reapectivément 5 livres et quart et 6 livres et 13 onces: Le i otme a, sont Milles Agnès Veilleux et- Thérèse St-Pierre.| ; 1 3 ; _ (Photo \u201cMontréal -Matin\u2019\u2019 \u2014 par David Bier) oici les premiers jumeaux de l\u2019année 19 Ce sont les enfants de Mme Lutha\u2019 Irchky, demeurant au 438, © * [J A { eq MONTREAL MATIN, MERORTRI, A JANVIER 1056 ras a ?- Boire personnes \u201cincommodées - à la suite d\u2019une fuite de gaz uo \u2018 luite de-gaz._ Le lieutenant James Hayes,\u201d du - sonnes.qui avaient été ransporTest] % © _ midi, Seixe personnes ont été incemmodée ~~ \u2026 fuite de goxz provenant d'un bris de tuyau dans la rue, Sept | \u2014\u2014\u2014\u2014des victimes, dont cing enfants, ont été transportées à l'hôpital \u2014\u2014\u2014 Peur ÿ être traitées.Un sergent\u201d de police s'est\u201d bressé.à.une jambe en descendant dans une cave.où il.tentait de s'enque- Tir.d'où.provenait la \u2018source de ia 2 \"Funérailles de Sir James H.Dunn.\u2018St.Andrews, N.-B,, 3.(BUP) \u2014 |.\u2018Une cérémonse funèbre : aura .ieu en ta cathédrale St.Luke; à Sauit-| Ste-Marie,_ Ontario, Jeudi après-| \u2018à 2 heures, eñ mémoire de Sir James Hammet Dupn; Tun-des oo grands industriels canadiens Hanthrope\u2014r décédé; \u2018he pris à St.Andre e ler, jan- |, vier.Agé de 82 ans,\u2019 de président de l'Algoma Steel souffrait d'une maladie de coeur depuis un certain temps : _ a Les premiers contribuables a l'hôtel de ville en Le premier permis de construction accordé \u2018ar la ville cetté'année a été émis vers 10 heures nier matin, à M.Vincent fui0, crsonne, toutefois, n\u2019a\u2019 été hospitalisé.ts-de M.et | *tlhôpitai Mme René Chal no 628, rue Bridge.Les victimes Ce sont: Juliette, 4 \u2018ans, Bane, {8 gns, Francis) 4 ans, Serge, 11 ans, +-et\u2014 Marilyn, - §- mois.Une voirie MBe Margaret Doyle, 82 ans, rue Bridge, a été transportée à rho I pital Général.Quant aux enfants, ils ont.été conduits par des voitures.\u2018de 1a radio-police au Children\u2019s Me- motial Hospital, - Le sergent H.Burnam s'est blessé à la jambe \u2018droite-en-tombant dans la cave.La blessure n'est-au- cuñëment grave.Les autres victi- \u2018mes- ont été traitées\u2014sur-les Heux -par un médecin de I'Hydro-Québec.M.et Mme Alexandre Bleau, Agés Tespectivement de 56 et 62 ans, de- \u2018meurant au mo.816, rue Bridge, étaient au nombre des victimes.M.-Bleau a fait conduire sa femme & l'hôpital Royal Victoria où -elle a été traitée.Elle a pu\u2019 regagner son foyer après traitement.ux, demeurant à au Robert Frederick Corryn, 54 ans, ~Jméme adresse que les Bleau, ont été.incommodés également.Les autres victimes sont: M.et Mme René Chalifoux, âgés respectivement - de 46 et 33 ans, les parents des enfants; Mme, Léo-Paul Tremblay, 23 ans, 630, rue Bridge, et André Cha- lifoux, 13 ams; Mme Marguerite Bernier, 39 ans, et sa fille Lucille.o,j 11 ans, - s, hier soir, par unet MM.Willlim Csrryn, 58 ans-et|- = » PROMOTION \u2014 M.C-Emile \u2018dant du sérvice de eolonisa- tion el d'agriculture du Cana- .dien National, qui vient d\u2019être.promu.agent général adjoint du trafic-voyageurs de la compagffie, avec bureau à la gare Centrale.Président de la 7606, \u2018rme_Pabre.11 vent agi d° \u201d Permis de reconstruction à neuf.d'une cheminée.Le premier contribuable a payer son impôt foncier cette année a êté une femme, Mlle Laurette Bas- tien, 5161, avenye Trams Island, vers 8h.55 nier \u2018matin, -La première personne- à payer] ex taxe d'eau a été M.Joseph Laii- berté, 2265, rue Gilford.T1 s'est pré- j\u20ac senté au caissier de l'hôtel de ville vers 9 heures du matin, Premier voyage = du \"Bluenose\u201d Yarmouth, N.E., 3.(BUP) \u2014 Un service de traversier entre Yarmouth et Bar Harbor, dans le Maine, sera inauguré demain lorsque le \u201cBluenose\u201d entreprendra son premier voyage de 7 heures et demie entre _ Jes deux ports.Le traversier suivra un horaire de trois voyages par semaine, avec une escale d'une journée à Yarmouth l= dimanche.Un train spécial du Canadien Na- \u2018tional est arrivé à Yarmouth hier, venant de Lauzon, Québec, où le -mavire a été construit, amenant les 40 membres de l'équipage.la construction \u2018du _\u201cBiuenose\u201d | \u2018avait été annoncée 1] y a 6 ans par veu J'ancien.ministre des Transports, M.Lionel Chevrier.Le coût de la construction a été assumé proportionnellement parle gouvernement fédéral et celui de la Nouvelle-Ecos-' AVIS DE DECES BEIQUE \u2014 A Ville La Balle, Jo 3 janvier 1956.à l\u2019âge de T2 ans et 11 muis, est décédée Béatrice BisaiHon, épouse.de teu Louis-Joseph Béique, demeurant a 9345, boul.LaBalie.Les funérailles auront leu jeudi, le-5 courant, à l'église St-Nazaire.Le convoi funèbre partira de la demeure Jo la -défunte, à 9 h.15 pour se rendre à l'église où le service serx célébré à 9 -h 30.Inhumation au cimetière de ia Côte-des-Neiges.Paréñta el amis sont priés d'y asninter sans Sutra lovitation.| FRECHETTE \u2014.A Outresnont, Io à janvier 1956, est décédé L.-Athanase Fréchette, | notaire, époux , de Reine-Aimée Langlois, demeurant À 277,.avende McDougall.Les funérailles auront Heu Jeudi, le 5 courant, À Hégline St-Viateur.Le convoi funèbre Rete des salons mortuaires de J.-B Val.\u2019 Ltée, 5310, avenue du Pare, à 8 h.45, se rendre à l'église où le service ors célébré das \u2018cimetière Câôte-deu-Neiges.Parents.et amis out priés d'y sasister sans autre fMnvitation.B.v.p., ne pas esvoyer de + tions reprendront demain à Toronto] |cer aujourd'hui, mais les représen- \u2014{tants\u2014de\u2014la United Auto Workers heures.Inhumation au| Été.canadienne d'établis- [Reprise d des négociations \u2014 a Toronto en vue de régler la grève de 108 jours des 17,000 employés canadliens de la General Motors dans cing Yilles| \u2018de l'Ontario.Les entretiens devaient commen- T'ont-pu se rendre à pe sur piace à cause des\u2018 mauvaises conditions | atmosphériques qui ont retardé leurs semént rural, directeur de là\u201d Societé d'assistance aux immigrants et du Comité des Néo-C( anadiens à Montréal, M.Couture continue \u201cde s'occu- Dans \u2018ses\u2019 nouvelles fonctions, il.es; chargé spécifiquement | -du tiafic-voyageurs dang tout\u201d se Canada francais.{cing ans.+» Le inquiétant.Les quedruplés ont vu le j 1de Lancaster.Leur mère, Mme \u2018Ide 26 ans et son mari Normen;-s le\" méme._ige.1] travaille _\u2014- dans une pharmacie à un salaire de $65 por semaine.Les quadruplés sont nés prématurément.: Le deuxième 3 mourir est\u2014Mork Anthony, le dernier à [voir le jour.11 est mort trois heures après John Philip,\u2019 le plus léger des quatre et te troisième à naître.Un autre, Norman Charles, ne vivra pas vieux, selon les à médecins.Le quatrième se prénomme Carl Conrad et son état _ 3 |n\u201d \u2018inspire pas de craintes pour le moment.Deux des quadruplés de : Lancaster sont morts et le troisième, moribond (DERNIERE HEURE) == Täncorter Pennaylvenie 3 UP.) \u2014 Deux der quadri .otés men 3 une jeune femme de Lancester sont morts eujeurs d'hui et les médecins révèlent que Péter d'un troisième est our hier, à l'hôpital Général oe egina Hohenwarter, est âgée constable Jean-Claude Ménard Le constable Ménard est dons fe corps -poticier-depuis- ll a été accusé d'insubordination et de mauvaise conduite à l\u2018endroit d'un officier supérieur, p Il avait été.suspendu le 24 {d'un-incident survenu -dons lé corridor du Polais de Justice, 2Ù- il aurait insulté l'inspegteur temporaire Armand Courval, chef de l\u2018escouade municipale [TEMPS PROBABLE] C'est-ce qu'a annoncé hier l'inspecteur en chef Ernest Pleou.{hut jours.décembre dernier à la suite] pour quinze jours sans paye.de la moralité.Il aurait\u2019 aussi= l'agent Jean-Claude Ménard \u201cest suspendu pour 15 jours: \u201c Le comité de discipline de la police ° suspendu hier le refusé\u2014de-s'identifier\u2026devont \u2026 M.Courval.La sentence se compose de deux suspensions, l'une de « jours, Lapointe, a déclaré qué l\u2018incident -était.considéré comme \u201cclos\u201d pour le moment, A -pie+ Re i i Ea Wo ES maines ae dans les en Avions.Les Négociations établiront, selon qui avait été prise par les deux par- itis en cause ay cours 5 Ges précédents entretiens.- ; .L'escouade municipale des homicides a résolu ses sept causes de meurtre en 1955 Les sept meurtres survenus dons la s métropole ou court® \u2014 de l'année 1955 ont été écleircis par l'escouede municipale | des homicides.Dans les dix-sept causes d\u2019homicide invelon- - taire, il ne reste que deux ces non résolus.Tous les 11 chauffeurs, sauf un, qui avaient négligé d'arrêter après un accident, ont été appréhendés.Il ne reste» à la police qu'à eclair- cir trois affaires de meurtre, doët les-erimes ont été commis 1953 et 1954.- En septembre 1952, Theodore Werner était trouvé assassiné dans une maison de chambres au No 3535, rue Shuter.7En octobre 1953, le torse d'un homme, dont la tête, les pieds et ies mains avajent été sectionnée, était découvert, dans lune ruelle, dans l'est de la viile.Enfin, en avril 1954, Frank Batla-.\u2018glia, qui avait été-aeg Hé a veille d'une accusation de m , était trouvé étranglé dans un sharp va-, gue de l'est de la ville également.Le capitaine-détective Russell Sé- nécal et le lieutenant-détective -Menri-Francoeur, qui dirigent 1'escouade des homicides ont été félicités, hier, par leurs supérieurs, pour leur travail.En 1955, 41 personnes ont été victimes de \u2018c¢hauffards, dont cing ont êté blessées mortellement.Un 1952, [tentative de meurtre: celui- de Joz2ph Loggia, 18 am, 8254, rue Lajeunesse, qui avait été tué par un chauffard en face de chez lui.- La police a reçu huit plaintes de Elles -ont toutes été éclaircies à I'exceplon d'une.Une fusillade a eu lieu dans un restaurant de la rue Demonti- gny.Depuis, la police recherche Gilles Reeves, -27 ans, de.Montréal et de Toronto, pour être interrogé en marge de cette affairé.L\u2019escouade des homicides a reçu od pates de viol, dont 4 n'ont é1é éclaireiesn.Deux causes d'avortement - -sur 32 ne sont pas éclaircies.- Outre le capitaine-détective Sé- nécal et le leutenant-détective Francoeur, J'escouade des homicides se compose des sergents-détec- Arthur Charron, Marcel St-Pierre, Ellis «Leblanc, , Maurice\u2019 Vadbon- coeur, Alec McLeod.En plus, les sergents-déteciivés Earl McGrath et H.Boucher agissent comme agents de liaison à la Cour.\u2018du co- seul cas.n\u2019a pas été éclaircL C\u2019est roner, toutes les prévisions.si les deux se- tives Léo Bolsjdly, James Croghan, Dorval annonce pour aujour- d'hui un temps nuageux et _de légères -chutés- de neige.continuera dé faire doux.Le minimum et le maximum prévus- à Montréal : 20 et 25 degrés.Som- \u201cvaaire : neige, doux.| L\u2014 le prévoyait Chicago, 3.(UP) \u2014 aujourd'hui à la prudence des con- ductéurs et à une campagne de-sé-|.- curité sans précédent de la part des organismes chargés de voir.rg I'ap- \u2018plication des lois de ls route, Je fait d'avoir sauvé là vie àY62 personnes sur les routes des Etats-Unis au cours de la fin de semaine du Jour de l'An, À, Le compte final de la United Pr de la route.Le feu a fait 71 morts, les accidents d'avions 12, et des accidents divers, 72.Le total des murts violentes au cours de ls fin de Be- maine st de 813, Le nombre\u2019 des morts dans des ac- oidents de Ta Toute, 258, tout an étant \u2018Jours à l\u2019occasion du Nouvel! An, n'en On a attribué | indique 258 morts dans des accidents] un record pour un congé de trois | est pas moine.inférieur de 63 au nombre.qu'avait prévu Je Comet national de la sécurité.- pointe, nous verrons l'attitude que nous prendrons.Je ne le sais pos pour le moment.\u201d Ottawa, à.(BUP) \u2014 Le cabinet fédérai a tenu une réunion de l'autre de sept , Le président de la Froterni- Hele lieutenant Jean-Paul.om.à moins que Ménard ne.Porte: \u2026, trois heures aujourd\u2019hui pour dis- - cuter du programme de la session qu\u2018 s\u2019en vient et pous préparer la nouvelle formule de pa.tage des.taxes telle que présenté aux pro- \u2026 vinces à la conférence féjérale- provinciale du mois d'o:tobre dernier.La nouvelle formule, présentée par Ottawa à titre de proposition, \"jet non d'offre,-est-destinée- à-rem- placée l'actuelle entznté fiscale qui doit expirer le 31 mars 1957, Jentre le gouvernement f&iéral et La Québec \u2014 neuf des provinces.n'a pas signé cette.entante.- Les \u2018coalitions modérées « _Paris, 3 futur de la France.I ) TE de MM Edgar Faure \u20ac.Plerra| - Merdès-France ont perdir du-tes- rain au bénéfice du groupe d\u2018ex- \u2018trême éroite poujadiste, ainsi que du groupe de gauche commrunist».Les jn-ujadistes'et communistesT se sort assuré ensemble le tiers des sièges à la toute-puissante As\u2019 semble nationale, A la suite d\u2019élec- \u201ctions « qui\u2014ne semblent promettre ; à la France qu\u2019un gouvernemeat v encore\u2018 plus faible que\u2019 le .précé \u2014 =I faudra tenir com bénéfice des groupes d'extrême gaucho et d\u2019extrême q droite \u2014 Poujade aura son mot à dire dans le futur_ \u201cgbuvernemient de la France, mgis.les questions de ~ ~poltiave étrangère ne l'inféressent pas \u2014 Les der- 700 miers résultats du scrutin - (U.P.) \u2014 Pierre Poujede-ur-jeure-tomme-d'at= \u201cfoires inconnu dans le monde de la politique il y a un en, s\u2019est avéré aujourd\u2019 hui, à fo suite des élections générales, comme - quelqu'un qvec qui il faudra compter dans.le gouvernement 2.-torte Firetesiation manif pis ét + MONTRRAL MATIN, 1 MERCREDI, 4 JANVIER 1004 3 pte.du succès\u201d de Pierre.Poujade ont perdu du terrain au 2e = lifèstée\u2019 par Metteurs - contre - les gouver- fiëèments instables de Ja Franc: d'aprâs-guerré.Aucun partitni aucune Coalition existante ne dispose en ce moment d'une puissance az sez ccntidérable pour former un gouvernement.Chute des prix: +6 Par suite du résultat indécis de la lutte pour le contrôle de l'Assemblée, la Bourse.française a pris Mine: culbute.Le frane est tombé à &_ dents - rete Lops d'une-conférence de presse \u2018tenue en sa demeure, M.Poujade 00 M écaité les questions étrangères = ame -\u2014omme n'étant pas-son affaire.il 2 Fe \u2014 n'a par mentionné la croisade qu'il -a-ménrnde prée édemment contre les impôts, mais à déclaré que la Tligns de conduite poujadiste sera formu.\"Jet au cours d' un congrès fiational \u2014\u2014Appel des rouges \u2014 , 757 Les communistes se sont effor ets -d: consolider \u2014leurs-gaing-\"ert : 7 faisant appel aux socialistes et ; \u201cAutres groupes de gauche\u201d : une claire allusion \u201caux radicauv de.M Mendes-France pour \"=-\u2014Qu'ils\u2019se joignent à.eux dans un» HF coalition, M.Mendès-Franhce a re- Lane _ jeté la suggestion d\u2019une coalition = -entre\u2014son- -groupe et tes commu- 2.Aistes comme étant une Ansulte, § ee ste sm Sa polls, ce qui représente 80 pour\u2019 cent des voix en ne comptant que les votes valides.Les.communigte; FE à bab tin en aiagl \u2014 : ; voix, soit | \u2018une lege baisse comparativemen* _ à l'élect:on de 1951.Les coalitions{-France-rest pas perdue\": Ses | par-| -de MM.Mendès-France et Faure ont obter.u-chacune plus de 5,000.0007 de voix.les poujadistes 2,163.391 ec les gau'listes 773,317.\u2026 M.Peujadé a déclaré qu'il ne se joindrait lui-même à aucun gou- ~& TVernement.Lui ét les communistes | tropolitaine et 30 sièges des circons- 'M.Faure et\u2019 le ministre des Affai- } leur coalition de républicains ca- e vote es LIÉE 2 .{tholiques et_membres de la*droite| , n'ont pu obtenir p us de, 199 siè- a Ll TE es M.1 mer un nouveau gouvernement.fa=valeur-de\u201d 395 \u201cfrancs pour $1 américain.Le prix de l'or est monté de 445,000 à 460,000.francs au lingot.LL \u2018Les résultats\u201d officieux de Ia qut te pour 544 sièges en France mé.{eriptions d'outre-mer (sans -comp- fer-les 30- \u201csièges de l'Algérie.où- le vote n'a pas eu lieu à cause des désordres\u201d nationalistes) - sont- les suivants: M, Poujade,-qui-avait\"481 |\u201d ca ats-sûr les färigs sans s'être présenté lui-même, a obtenu 52 sièges.Les communistes: se sont \u2018assuré 52 nouveaux sièges pour for- .mer lin, totak de 150.-La coalition[ de radicaux- et socialistes de M.Mendès-France a obtenu 173 sièges.tes élrangéres \u2018Antoine Pinay, avec constituer une \u2018majorité \u201c4 La France n'est Ras perdue Une nouvelle puissance dans.li politique francaise, a déclaré que \u2018la tisans ont -promis de \u201cremuer\u201d la nouvelle.Assemblée- lorsque -cell#-ci se réunira le 19 janvier afin de fo.- Dans l'intervalle, M.Faure continuera d'exercer __provisoiremPnt.- se sont montrés heureux de lav \u201c $100,000,000 de plus pour la route Tr \"La t du cout défrayéegpar Ot- \u2018tawa Sera haussée \u2018de- $150.000,000 & 4250,000,000.M.Winters\u2018avait promis { - \u2018cette augmentation au bee feds.: .lors de la dériière conté fédé- rale-provinciale sur les - 14 et 1ÿ.Rovembre derniers.Collaboration ; \u201cTous les efforts possibles seront {+ \u2014_\u2014_\u2014fpite-pour- eolaborér avec les gouver= .nements provinciaux en vue de travailler surtout à combler les vides \u2018de la route trans-canadienne\u201d, a dé- | claré M.Winters, dans sa revue de | _ fin d'année.\u201cDans un grand effort - pour compléter les tronçons et terminer la route; le gouvernement a décidé de payer 90 pour cent du coût de construction.de 10 pour cent du millage de la route Trans:Canada \u201c dans chaque province, \u201cC'est environ la longueur des plus importants tronçons manquant encore,\u201d ; Les dépenses .En date du 31 décembre, à déclaré | M.Winters, lès Invéstissaments provinciaux ont été de $218617,139.la \u201c part fédérale du total a été de 3109.308,569 dont $73.600,206 ont été payés.dd Nw i Ottawa, 3 (B.U.P.) \u2014 Le ministre des Travaux publics, - M.Robert Winters, a déclaré aujourd'hui dans un rapport de fin'd\u2018année sur les.routes du pays que le gouvernement deman- | dera au Parlement, 3 la prochaine session\u2019 .d'approuver une { ., eugmentation de $100 millions de la contribution du gouver- * nement fédéral i la route Trans-Canada.tente avec Ottawa s sur les questions {+routièr \\ et Le |de 4000 heures-hommes- Jes fonetions- de président du-Coz- seit \"7.ans-Canada totale de 4,580 milles de la route Trans-Canada-zort- pavés.Le nombre total de milles n'inclut pas Je Québec qui n\u2019a jamais signé d'en- rès,\u2014\u2014\u2014 \u201cD'une As con 1 générale, -à -déclaré le ministre, les progrès réalisés, an 1955 ont été bons, particulièrement -dans les provinces des Prairies où les conditions météorologiques ont considérablemerft retardé les tra-| vaux de construction.\u201cLe fait \u2018que les automobilistes canadiens ont rapidement commencé à emprunter la nouvelle route prouve Qu'elle est une importante contribution à l'avenir du Canada.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 me _ HEUREUSE CORVEE - La paroisse luthérienne Emmanuel de.Moose Jaw a réussi.une corvée , pour la construction de son temple d'une valeur de $40,000.Quand l'église \u2018fut terminée, le pasteur, le révérend V.Hergensheimer, a déclaré à ses ouailles: \u201cL'expérience aura été pro- | fitable à chacun de nous; elle nous Environ 2,583 milles de Li a longueur * cs.- a Fapgeochés les \u2018uns des autres\u201d.1 + .GRACE KELLY: LA PLUS ELEGANTE DE = + =; TOUTES \u2014 La blonde Grace Kelly est la 1 teria plus éléganta des Etats-Unis, selon Té \u2018New York Dress Institute\u201d, Elle partage cet honneur avec Mme William S.Paley, reine incontestée.\u2018de la mode depuis bien longtemps.Mlle Kelly, toutefois, aime les lainages et cé ne sont pas ses grandes toiletter qui lui ont valu cet honneur.A droite, cest Mme Kinston Guest, de New-York et de Palr Beach, qui s'est placée quatrième sur ia liste aes dix femmes les mienx habillées des.Etats 1\u2019 \u2018mrs, (Fac-similé\u2019 United Press \u2014 © \u2018Montréal- Matin\u201d) - = 2 ans de pénitencier : à un Américain qui voulait faire un gros commerce de marijuana Un New-Yorkais de 25 ans qui, selon la police, se pro-* posait de distribue C\u2019est le juge Willie Proulx qui a imposé la sentence.L'accusé, Ma- \u2018na Pardeahtan, alias: Emmanuel \u2018Trujillo, est chanceux de s\u2019en tirer à si bon compte.Le procureur de la Gendarmerie royale, Me Gaston Lacroix, avait demandé urie sentence de 5 ans.- Me Lacroix a révélé au tribunal.que Pardeahtan avait Tis au point des plans pour distribuer la marijuana X au moins 3,000 personnes à Montréal.Arrêté vendredi LL © \u2018Ce dernier a donné .comme \u2018adresse, 3646, Lorne Crescent, appartement 2.Selon la Gendarmerie royale, il serait entré illégalement au Canada.3 a été arrédté én compagnie de deux autres hommes dans une- automobile: & l\u2019angle- de St-Antoine et University, vendredi solr.\u201d Leg policiers ont -saisl par lade la morij | similaires, His sont .même occasion 700 cigarettes de \u2018marijuana évaluées à $600, sur le} _marché illégal des narcotiques.Les deux autres berge, samedi, sous des accusations détenus sans cautionnement jusqu'à leur enquête préliminaire qui'se déroulera le 35 janvier.\u201cIl s'agit de John Leskavitch OI-|' pinsky, 31 ans, 2040, rue St-Urbain, qui a déjà été condamné à 10 ansi\u201d pour hold-un dans un magasin A rayon en 1946, et George Xarneff, 24 ans, 3534, rue _Shuter, .appartement 3.: Il plaide coupable .Pardeahtan :a -nlaidé \u2018coupable aux accusations qui lui étaierit reprochées _malgré l'avis contraire de aon avocat, Me Myer Gross, .suspects ont |- .comparu devant le juge René Thé-\" juana en grosse, Aucntité dons Font Ies_ A6TVices AVAIEFI éts Té= Je.district de Montréal, \u2018a été condomné à deyx ans de pénitencier après avoir plaidé coupable à des-acc\\ksations de cons- | piration et de trafic de narcotiques.tenus .par- l'épouse de l'accusé.Quand Pardeahtan @ persisté à vouloir plaider coupable, Me son client n'avait jamais été condamné auparavant.\u201cJe dois - souligné également, a dit- Me Gross, que mon client sauve du temps à la Cour et que sa jeune femme attend un bébé\u201d, C'est alors que le juge Willie Proulx a demandé l'avig de la Couronne.\u201cNous demandons cinq ans de pénitencier\u201d a alors déclaré Me Lacroix.' \u2019 L'avocat dé la alors révélé que Pardeanten avait offert $500 par semaine A un agent\u201d secret ide la Gendarmerie s'it voulait faire partie.de l'orga- r'sation.putlic qu'une femme-policier de principale cause de- l'arrestation de Pardeahtan.a Gendarmerie.a \u2018Gross a \u2018alors fait-eppei àia cté=- mence du tribunal, sodlignran' que IF a.également Féndu Montréal, Mary Bim, avait été ia - A .2 a MONTREAL -MATIN, MERORFDI, 4 SANVEIS 1986 \u2014 ] Le \u2018revolver-jouet i it \u201c77 à disparo Hs 8 = Puhllé ot Imprimé par __.ln Fédération, des Jourmalistes Canadiehs ra \u2014 Adresse postale :.C.P.6032, Montréal 3, ec poursuit depuis longtemps ume \u2018campagne contre les revelvers-jouets.Il est \u201cLien convaincu que ces instruments contri- > » buent à déformer l'enfant, à l\u2018inciter à le vio- 1 Tence, à le conduire à le définquence.sc Oe, Jo colonel Lemwibert à réussi à foire par- Lane \u201cim J PROVINCE Ds.QUESBE- fe = Le colonel Léon Lambert, chef de le Saroté 11 \u201cGrave.disette de sag\u2019 al lancé aux demmeurs St-Hyacinthe, \u20183.(DNC) \u2014Afin de souligner de Johnson, député du comté de Bagot, au poste d'ora- + |teur-suppléant à l\u2019Assemblée législative, les parois- _ siens de St-Pie ont orghnisé ces jours derniers, à la Salle Bazinet de _St-Hyacinthe, une grande soirée.# - ses convictions\u2019 à nombre de ses collé i .- gues de la pelice, mon seulement: dens Qué- ETATS-UNIS \u2014 $18 00 \u2014 $10.00 \u2014 $6.00 Soc ot eu Cenede, mais éussi à l'étranger.À AUTRES PROVINCES \u2014 $1500 \u2014 $8.50 \u2014 $4.50 Aussi bien entreveit-on le jour ou le fobri- Payable d'avance par mandat postal ou chèque au pair à Montréal.cation, la distribution, le vente, l\u2018achet et le -_\u201cL'hohneur que vous avez reçu, souligna Mlle Mo- éloquent de vos mérites; cet honneur rejaillit sur - Autorisé comme-entoi postal de M > \u2014pessession de ces ermes seront prohibés.Ce {votre patrie d'adoption; la paroisse de St-Pie, et sur / cree CIO ; jour-là, - it feudre vigoureusement.eo i = ier le chef de le Sûreté provincisle Roa \u2014 ï et remercier ncie EN \u201cMONTREAL, (MERCREDI, 4° 4\u201d JANVIER 1008 | de se ténocité.¢ pro! | 5 En attendent, avec tous ceux qui sont inté- | ressés à l'éducation -des-enfants-et-à l'ordre public, nous souhaitons bon succès eu colonel _ | Lembert.Puissent ses efforts et ceux de.ses - Nous avons le plus grand respect pour fos di 4 collègues ne RHONE ive.\u2014 | tes d étrangers séjournant au milieu de - Dime.de repréientents- officiels.Nous leur Québec, 17.12.55.oe | \u201cLa capitale Saux mains des Russes!.pas nières années.\u201d l'amitié, ajoutant qu\u2019une telle démonstration était \u2014 \u2018eoncédons même une cerfaine immunité diplomati= {3 77 a cesse QUES Cependant, cette immunité doit-elle s appli-\u201d ee \u2014 == = : quer quand il agit de combattre \u201cTes flammes dans paÿs.11 laisse des en entreprisre énormes qu'il à su faire - ) une ambassade ?Nous ne le croyons pas.grandir et qui sont un précieux actif peur le Canada | C'est-un véritable sujet d'opéra bouffe que: \u201ccot De plus, il a fait des dons très généreux à de nom- -Incendie de l'ambassade russe à Ottawa.Tout d'a- breuses institutions\u2019 éducat .onnelles et autres, très \u2026 bord, on a refusé de laisser les pompier pénétrer à\u201d souvent.en gardant l'añonymat ee ess 22 TES l'intérieur; comme s'il s'était agi-d'i indésirables.Les._ ST | flammes se propageant \u2014 et les pompiers de Mos- C'est assurément ur geen Canadien qui ai dimparalt | a rieur le spectacle de ce qu\u2019est de nos jours la poiti= \u2018dans notre province: \u2014\u2014 - TN 1 à la Croix-Rouge : we RE façon tangible la récente nomination de Me Daniel [Plus de trois cents personnes, de toutes les.paroisses _\u2014 \u2014 {1 du-comté;-sont-venues-rendre-hommage.à-Jeur député * (Qui, en huit années, a obtenu de très hautes fonctions.nique Brodeur dans son adresse, est un témoignage =.= tout le comté.Les paroissiens de St-Pie tennent a lPour lui ün encôuragément à poursuivre la tâche qui ° (lui est confiée.| \u201cIl arrive, dit-il, que les travaux accomplis par un député- pour son comté passent dans 'oubli; mais ce {n'est surement -pas-le cas-pour-te comté de Bagot- Le-\u2014-\u2014\u2014 fait de voir yne féte comme celle de ce soir, organisée .| par la population de St-Pie, donne aux gens de l'exté- \u201d R \u2018| Que, la mise de côté de l'esprit de parti.-C\u2019est d'ailleurs = Ha base du programme de notre gouvernement, la réu- | nion- de tous.les groupements politiques dans un seul _ - but, l\u2019esprit de- progres dans chacune de nos paroisses, -~ vous remercier particulièrement des attentions spb.\u2014\u2014\u2014 ciales que vous avez eues pour eux au cours des ders\u2014\u2014\u2014 En réponse à l'adresse, Me Daniel Je Johnson, tint à __ __ remercier d'abord lès organisateurs de cette fête de cou i \u2018arrivant pas \u2014 les autorités d'Ottawa ne vous\u2014avec-Sir- James Dunn.: \u2014Jant pas que \u2018toute la ville soit détruite par le feu _\u2014 -pour éviter.ire à l'ambassadeur soviétique, __ on a alerté le 1 maire de la ville, Mlle Whitton, on a alerté \u2018le ministère des-Affaires extérieures, on a alerté le représentant du\u2019 Canada à l'Organisation _ des Nations Unies.4! exces ; de sévérité Nous avehe dans la province de Québec, pour la période des Fêtes comme en tout autre temps, une loi des liqueurs à base de ton sens.Pour Noël et le = Jour dé-I'An, Jes débits de liqueurs sont fermés, \u201cmais | Me Jacques Bousquet, député du comté de St-Hyacin- Benoit, préfet du comté; M.Georges Marion, ainsi que plusieurs maires des paroisses environnantes.Me [André Dumont agissait comme: maître de cérémonies.= a que les pompiers \"dr Otten avaient droit de et ils le sont également tendon, à aux heures -_ == combattre même les incendies dans les ambassades.pabituelles: - ses 7 tm SS 2 \u2014 = Au nombre des invités d'honneur fio \u201cYemarquait the, et son épouse; .M.Barthélemy St-Pierre, maire - de la paroisse de St-Pie, et son épouse; M.Ernest-\u2014 \u2014 \u201cGrande fite a St-Hyacinthe iT 1) était trop tard\u201d pour \u2018sauver l'immeuble.\u2014\u2014 = Dans I'Ontario, x rég.ementation est beaucoup | \u201cCe soir, disait quelqu'un, le personnel de l'ambassade russe logera au Chateau Laurier ot des plus.sévère, cou mo.ns humaine, peut-on dire.$ D 7 IN - ; chambre.On aura \"d'abord servi les Russes.Pas TT étonnant qu'on\u201d construise- à Montréal.un- hôtel qui vu.autant d'hommes fvren sant Ten 7 sers aux mains des Américains!\" : Que-les bars étaient fermés et l\u2019étaient même depuis - dl n'est jamais facile de énétrer A l'intérieur - plusieurs heures.Il se demande même s\u2019il ne vaudrait de l'ambassade soviétique et l'on n'a pas besoin 'de pas mieux accorder aux débits de boissons des heures chercher à nous expliquer pourquoi.L'affaire Gou- -.un peu plus prolongées, e cela dans l'intérêt même - zenko est encore présente à Ja mémoire de tous.\u201d de la tempérarice.- __Cependant, quand -un-incendie: ÿ dans un _immeuble \u2018quelconque, qu'il appartienne à X où à Y.c'est même en recourant à la force que les pompiers \u2018doivent prendre le contrôle.des-lieux- que cola plaise ou non.On se\u2019 demande maintenant ce que feront les © - compagnies d'assurances si, par hasard, l'immeuble - soviétique d'Ottawa est assuré contre l'incendie, \u201c ée tenir compte de la nate humaine et quand on \u201ccombat un excès par un autre excès.La vente des _ liqueurs, c\u2019est entendu, doit être limitée à certaines heures, surtout à l'époque des Fêtes, alors qu'il s\u2019agit - de favoriser les réunions au foyer.Mais si on va trop Join dans cette voie, on abt'ent exactement | un résul- T est facile, sans doute.de critiquer le gouvernement et de prétendre que ler heures d'affaires des bars et autres établissements devraient être plus - courtes.On peut même recommander la prohibition complète et totale, Mais en agissant de cette façon, On\u2019 ne favorise pas la tempérance mais au\u2019 contraire.Pintempérance.- : Grand industriel disparu C\u2019est dans sa province naiale du Nouveau-Bruns- wick.& St-André-sur-Mer exactement, que Sir James Dunn, président d'une aciérie et de nombreuses autres , entreprises, est décédé à-l'ôge de 81 ans.On a déji \u2014 dit de-Jur-qu\u2019il était l\u2019homme le plus riche de l'Empire | \u201cbritannique et c'est chose plausible.Cependant, il n'avait prs toujours été un millionnaire et il dut travailler - Jd'arrache-pied pour payer .wes études légales.Il eut des débuts très modestes.- H était à 'l\u2019emploi d\u2019une étide légale, en même temps ~que deux autres jeunes horimes que la fortune n'avait pas choyés encore: Richard Bennett, qui devait devenir \u2014premter -ministre- du-pays en-1930, et-Max Aitken, aujourd'hui lord Beaverbrook, magnat de la presse anglaise, Sir James Dunn a édifié un empire \u2018industriel, à force d\u2019'audace et .de travail.I! devint tout d\u2019abord va brillant avocat, mais il voulait connaître la puis a besoin .d'espace\u2019 \u2018pour construire up incinératenr.sance.Il'emprunta $20,000 pour acheter um aiège à Elle désire obtenir un champ de tir comprenant 36- la Bourse de Moritréal, devint courtier et fit prospérer Acres et qui appartient à Ottawa.La Corporation des .son entreprise pour ensuite se lancer dans de nom- Biens de la Couronne vient de faire connaître on \u201c breuses affaires considérables.prix: $128,452, soit $3,568 l'acre! : T a effectué des transactions hardies et l'on a Que Tes Torontois en soient scandalisés, \u20ac \u2018eat BOY- Ottawa toujours sans 1s pitié Les municipalités Cañad-ennes, surtout parce que.le pouvoir central s'empare d'une trop forte proportion des impôts, connaissent actuellement une époque difficile.Plusieurs même se trouvent dans une situa- sympathie qu'elles reçoivent d'Ottawa, qu\u2019on lise ce qui vient de se produire à Toronto.La municipalité de Toronto (Toronto Township) © Cleat Toujours 66 qui 38 OTTER TTS \"tat contraire à celui qu'on désire.sa tion très grave.Si\u2019 l'on veut avoir une-idée ln \u2014\u2014\u2014 \u201cpaient à le connaître et qui .\u2018 oubliaient bien vite + son caractère Parfois peu com- / Ortawa réalisera dans cette transaction un profit de © - \u2014\u2014\u2014 Près de 1,500 pour cent.Ve.à de quelle façon Ottawn 1- pee parlé souvent dé l\u2019audace qui le qualifiait.Toujours, cependant, il faisait preuv¢ d'une saine prudence et ne -versait.jamais dans la \u2018temérité.Ceux qui appre- ll aura, au cours de: sa carrière, contribué considérablement au déveluppement et au progrès de notre * » a * \u2018se gagnaient son estime ; .mal.Le gouvernement fédéral à acheté ce terrain eu 1912 \u2018au prix de $240 l\u2019acrs Depuis, il n\u2019a pas eu à ._ de taxes sur ce terrain et ] n'a pas dépensé - non plus un weul cent pour-l\u2019améliorer.En somme, seconde les municipalités, oombat l'inflation et donne l'exemple de l'équité et de in justive!.: +4, \u2014on Phouneur de Me Johnson A Montréal, les autorités de la Croix- Rouge sont ° : situation est devenue.très grave \u201cdans les différents.hôpitaux de la métropole.Un porte-parole de la Croix-Rouge a déclaré hier soir: \u201cNotre banque de sang est trés basse, tandis Que nous recevons de nombreuses demandes des hôpitaux.grands malades sont-dans un danger sérieux.\u201d \u2014\u2014 ganisées par le maire Drapeau, de Montréal, et le En conséquence, nombre de blessés et de Ce même porte-parole a expliqué la baisse actuelle de la banque de sang par le fait que les cliniques -or- maire Wilson, de Verdun, : n'ont pas remporté le suc- bouteilles de sang, au lieu de 2,000, et dans le second, on a obtenu seulement 324 bouteilles au lieu de 1,000.|- Par ailleurs, nombre de malades et de blessés ont lard a reçu à lui seul 80 chopines de sang en deux \"| jours, \u201cD n\u2019y à qu'un seul remède à apporter à cette pénible situation,\u201d a conclu le représentant de la Croix- le plus tôt possible et de venir nombreux.\u201d _ À cetté fin, la Croix-Rouge ouvre demain sa che nique permanente, sise au 16% est; rue Ever Per \u201c|près Guy, de midi à 8 h\u2026 30 du soir.Il ea sera do: -|méme demain.Un: des quadrupiés de Lancaster ost \u2018|caster, est mort aujourd'hui Les médeécins avaient déclaré précédemment que les quatre garcons avaient de bonnes chances de survivre.warter, 26 ans, dont lë mari est commis dans me: pharmacie au salaire de $65 par semaine.\u2018qui pesait le moins et était né le troisième.On rapporte que le dernier né, Mark Anthony, est dans um état assez inquiétant.- : - John Philip,-qui ne pesait que trois livres et deux GRces; est mort environ 29 heures Peu après que lui et ses frères eussent été pesés pour la premiére fois.Norman Charles, quatre Mvres et une once, o Car] - Conrad, trois liyres ot 11 onces.\u2014- - * cès espéré.Dans le premier cas, on a recueilli 1059 un besoin vital de transfusion.Dans un cas, un viele Rouge, c\u2019est d'inviter les citoyens à donner leur sang.- Les quadruplés sont nés de Mmé Regina Hobea- \u201d Le quadruplé qui a succofabé est John Philip, eeluf- * Yi pris ss nalesance;- A \u201cMark Anthony pesait trois Hivres et huit ences, * À |.Ch mort 29 heures après sa naissance __ \u2014\u2014 Lancaster, Pennsylvanie; 3.(UP) \u2014 \u2014 L'un des RF Cons quadruplés, nés hier à l'hôpital général de Lan- - \u201c.Beau coup de filet L'histoire pathétique de deux Tchèques qui avaient été dépouillés de tout par des voleurs sans scrupu _\u2014 Les détectives Charles Sénécal et Steve Savchuk les « saminent une joie-de Noël tardive dans\u2018le-coeur des \u2014 |\u201d | 2x deux immigrés qui étaient complètement ruinés Deux policiers montréalais ont fait naître hier une joiet- de Noël tardive dans le coeur de deux Tchèques qui avaient! __.dépouillés de tout dons la nuit du 23 au 24 décembre par trois voleurs gans scrupüles.Ces\u2019 deux limiers au flair presque \u201c infaillible ont rapporté aux deux Néo-Canadiens éplorés tous les articles volés.Ils ont été l'objet d'une démonstration de reconnaissance qu! \u2018ils n \u2018oublieront jomeis.- - - = pnt a détectives\u2014 Charles | = Steve Savehuk qui a & chargés par l\u2019inspec- © fear Jean Tassé, de la division : \u2026 .Ouest, -de\u2019 faire enquête dans cette .affaire.Après bien des démarches, \u201ceT pte des inferrogatoires, ils ont fi- » nalement appréhendé trois.sus- ects et° répéré le butin volé au.\u2018domicile de lun d'eux.- Ces suspects, Charles (Soup) Campbell, 42 ans, demeurant rue \u2018Lincoln, James Craig, 22 ans, demeurant au même appartement UT Que le premier, \u2018et David Wright, Ç.21 ans, rue Ethel à Verdun, com- *paraîtront jeudi devant le tribunal - \u201cpour vol-\u2014Entre temps, ils sont in- .terrogés À la Sûreté, .car on.les soupçonne d'Ëtre les auteurs de .nombreux autres cambriolages.\u2014 \u2014 Leurs-victimes\u2014\u2014-\u2014 : Leurs victimes de Noël sont M.\u2018nent échoppe de nettoyeur (valet service) au 1840 O.rue Ste-Cathe- ne.Les Freeman sont à Montréal depuis six ans.Chassés de leur Tchécoslovaquie natale par les \u201c communistes, ils avaient mis toutes Jeurs économies_dans l& mise sur _ Pied de leur boutique.Economes, 11s, habitaient A l'arrière.de l'éta- -et-Madame-Sam Freeman qui tien-|_ Dorval pour-venir en.aide à.son -mari\u2014 = Surprise désagréable Le 24 au matin, ils se sont révell- lés & l'heure habituelle, mais ô consternation, tout avait été vidé dans le magasin.Les complets, paletots, chemises, robes, chapeaux -qui-leur -avaient été -confiés\u2014pour \u2018Tettoyage, étaient envolés.Les voleurs avaient agi avec tant d\u2019habileté qu\u2019ils n'avaient même pas réveillé les Freeman et qu\u2019ils s\u2019ê- \u2018taïent \u2018enfuis sans\u201d \u2018laisser : aucun \"indice: mr C'était la - \u201cruine- pour les Freeman, complète et irrémédiable.Car comment rembourser les \u2014tentr pour leurs vêtements volés ?Ils font appel à la police \u2018et c\u2019est alors | que les détectives plus haut men- > | tionnés _entrent en.scène.Longue enquête Leur enquête a ëté passablement longue.Ils n'ont.ménagé ni démarches, ni veilles.Ils étaiént armés d'une patience souveraine.Finalement, leurs soupçons se sont préci- \u2018Campbell et, agissant sous la foi d'indices certains, ils se \u2018sont présentés A son domicile pour trouver tous les articles volés empllés péle- -une chambre.: = vaitiant - le Jour à l'aéroport \u201cde\u201d \u201c- L'arrestation des\u201d deux\u201d autres sés sur la personne de Charles\u2019 de deux.détectives _ \u201c MONTREAL-MATIN, MERCI EDE A nnviem iss § > Une septu -chez elle présumés complices suivait sans tarder celle de Campbell, Récompense Les détectives Sénécal et Sav- vélé, que les Freeman nous.ont brasser-tant leur joie était vive ct leur reconnaissance sans\u2019 bornes\u201d.\u2014Vous nous.sauvez la vie, a déclaré M.Sam Freeman, _pendant que son épouse, ses beaux yeux humectés, renchérissait sur son.mari.Chose certaine, les Freeman ont une haute opinion de la compétence des détectives montréalais.Conférence médicale tenue à Ottawa Ottawa, 3.(BUP) \u2014 Le ministre tenue à Ottawa le 16 janvier, \u2014et \u201cqui lancera\u2014toutes les ressources canadiennes de\u201drecherches médicales et de santé publique dans une campagne de grande envergure contre -les- maladies du coeur\u201d.diagnostique et en traitement des maladies cardiaques, ainsi que des spécialistes en recherches dans ce domaine, assisteront à cette _confé- rence.\u2019 SOUPCONNE DE MEURTRE \u2014 Domenick Ponomi, 4 droite, arrive A la Cour supérieure de Plymouth, Mass, acccmpagné de détectives Agé de 34 ans, cet entrepreneur en construction est accusé du meurtre ds son épouse, dont le cadavre fut retrouvé.dans un tas de gravier, en \u201c septembre dernier, le «ir de la Fêté du Travail.(Fac-similé United Pros \u2014 \u201cMontréai- Matin\") \\ - a _\u2014|chuk ont eu leur récompense, hier _\u2014 après-midi, quand ils sont arrivés.chez les-Freeman avec les articles]: volés, \u2018C'est en pleurs, ont-ils ré- | accueillis.Ils voulaient.nous _em- | de la Santé nationale, M.Paul Mar- - tin, a annoncé ce soir qu\u2019une con-| férence nationale sur le coeur sera | Une trentaine de spécialistes enl budget équilibré naire brûlée vive - ee S agé à Brosseau-Station Une septuagénaire de Brosseau-Station, municipalité sise | pris.de Laprairie, a perdu la vie de bonne heure hier: matin dans l'incendie qui détruisit sa maison de bois d'un étage, à june quinzaine de milles au sud de Montréal.- s'agit de Mme ERNEST- HENRI BILODEAU, qui-vivait dans sa maison.\u2018Vers 6 h.30, hier matin, | un voisin, M.Edouard Vallée, propriétaire de la maison habitée per Mme Bilodeau, aperçut - des flammes qui s'en échappaient.Une autre voisine, Mme - Marguerite Faubert, sortit également de chez elle presque em.même temps que M.Vallée.: : - - I ve i nmin mpm - Tous deux, en entendant les cris de la malheureuse sep- 5 tuagénaire,- tentéerent de se porter ~\u2014son\u2014secours.Toutefois, \u2014\u2014\u2014\u2014 comme les flammes s \u2018échappaient de toutes parts, ils ne purent \u2014 \u2018pénétrer à l'intérieur de la maison, devenue un véritable bra- | sier.PS i a._ He mandérent alors Tes \u2018pompiérs de Matkayville.Ceux-' = ci acéoururent sur \"les lieux et réussirent : à maîtriser les flom- mes deux heures Plus tard.Vers 9 heures, hier matin, l'agent Lionel of Francoeur, de la \u2018circulation proviniciale, et l'agent G.Lessard, de la police de Mackayville, découvraient le codavre entièrement calciné de Mme Bilodeau.=.Las 12410 ee \u201cLe moison \u2018est une \u2014pérte totale.mee ae .- 7 7 La victime compte une soeur, Mme ok Croteau, domiciliée sur la rue King, 4 Sherbrooke, et un: frare demeurant = aux Etofs-Unis dans l'Etot du Massachusetts, _ : \"La Sûreté provinciale-f fut chargée de Fenquête.\u2014 - « » pour 1956- 1957 -_ Key West, Floride, 3-(U.P.) \u2014 Le-président Eisenhower a eu une conférence de 90 minutes, aujourd\u201d hui, avec le directeur du budget, .M, Rowland R.Hughes, qui a ensuite déclaré que l\u2018administration gardait encore l'espoir d\u2019 établir un budget équilibré pour la prochaine année fiscale.A toute fin \u2018pratique; Te président à travaillé, à son message sur le pressé.M.James @ Hagerty, d\u2019autres aides de la Maison-Blanche.budget avec l'aide de M.Hughes, le docteur Gabriel Hauge, premier conseiller de la Maison-Blanche sur l'économie, et le conseiller présidentiel Gerland Morgan.Message officiel - \u2014 Plus tôt dans Ia journée, le président a aussi travaillé sur certains changements à son message officiel au Congrès avec son secrétaire à la Le message officiel du président, qui aura probablement un total de - 7,500 mots, sera prononcé au Congrès jeudi de cette semaine, alors que le budget sera lu à midi le 16 janvier.En sortant de sa conférence d\u2019au- jourd'hui avec le président, M.Hughes a déclaré que l'administration conservait l'espoir d'\u2019équilibrer le budget de l'année fiscale 1956-57.- épouse.ont fait la traversée à bord dv \u201cQueen \u201cMary\u201d.passeront une semaine à leur apparteraent du Waldorf-Astoria, \u201cquelques jours à Baltimore chèx des parents de la duchessé ot - - se rendront ensuite en Floride et À Nassau jusqu\u2019en avril (Fac-aimilé.United_Prcs \u2014 ARRIVES A NEW-YORK \u2014 Le duc el la duchesse de Windsor \u2018sont arrivés souriants, \u2018hier, \u2018à New-York, pour leur séjour, * annuel d\u2019hiver aux Etats-Unis.L'anci-n roi d'Angleterre et son Ils \u201cMontréal-Matin\u201d) _\u2014 \u20ac LE ry = + wep dn 8 #.+ i ; + \u2014cusations et de-contre-accusations i oft ete portées.\"TTT Tut par es représentants dela Aen La rif Ralph J.Paul.a_déclare as mort, 8 blessée ae une 2,000 piqueteurs rencontrent la police ot des \u201cscabs\u201d .== Une grève qui dure depuis 79 jours _ Columbus, Ohio, 3 (U:P.) \u2014 La police et les grévistes ; re de Westinghouse en sont venus aux prises, aujourd\u2019hui, centaines d \u2018arrectations \u2014 pe pre _ armés.de bâtons et de cailloux, ce qui a donné lieu aux pires _.actes de violence depuis les 79 jours que \u2018dure le grève.- \u201cA la suite de la Datallse qui a._œu heu ce matin, à l'aube, un gré \u201cwiste est mort d'une crise.cardia- \u2018que, gees; plusieurs veoitures.ont ét endommagées et- une _gérig dacs 3 gol David \u201cClayman, \u201ca\u201d déclaré \u201cen Cour, aujourd'hui, que le .gréviste Troy \u2018Tadlock, 34 ans, svait été{ huit personnes ant été bies-|.Tela iiteins, M [mie les | Pittsburgh.Les deux.parties se | sont accusées ré cip T que les piqueteurs avaient \u201cempllé\u201d des blocs de béton Javant \u2018les eu- trees de d'usine, Le.combat a commencé lorsque des policiers se sont mis en frais dg dégager.les entrées.Lincident -s'est-prolongé-durant-4 Il s\u2019est protait\u201caujorrdtait * \u201ctrois - scènes de .violence:-aux usines de la.Westinghouse.En Pennsylva- aux \u2018usines :de- Sharon \u2018et Pitttsburgh.Echee ____ \u2026_ La _ Les efforts renouvelés pour mettre fin à la grève At échoué à a'East À eontrés par.2,000 niqueieurs.Le | tër:sme\"\u201d ; _ | nuditée\u201d.4viclé une \u201cLe président de la rompagnie: \"Mz_ Gwifym-Pri \u2018te comportement \u2018de: l'Union aux trois usifés avait élé an \u2018\u2018gangs- et de la \u2018violence \u2018pré- :rcarcérées sous ace sats on à a _|voir incité une émeutes.Les avo-.Lêts de la compagni= ont déclaré ¥ tard des & qu'ils présenteront plus accusations dé mépris d=+- Cour, [parce que les défend.ars auraient - -injonction.dimitant- le- | rombre des piqueteurs.: Le piquetage ltendra- Jos appels.des avocats de Ja \u2018com-\u2014 au 23 janvier une audience qu en.ice a-dévioré- que- .Le jugé- Dana Reÿrclés a fixé.\u2018ELLE NE S'EN FAT PAS! \u2014 Voici\" une des.grévistes de-t'usine de la Westinghouse, à +++.\u201cColumbus, -Omo.Elle-fut Eppréhondée par.la police au cours des émeutes d'hièr qui firent.un - mort et Plusieurs | blersés.(Voir autres photos de cette émeute ouvrière en | pages 14 et 15) pagnie \u201cpour \u201cque \u2018on THMetle hn Ra J iroubles d'aujourd'hui [un ordre metiant fin au Pique ll \u201cAL \u2018au piquerage, mais il a gemesfont à averti les avocats Je d'Union [TI Se produit ung il -=mettra tage.La loi permet maintenant | chacune des cing entrée; de Juss ne de Catumbus.} Co PROBLEME D'EDUCATION Maintes familles canadiennes se | nourrissent mal, même si elles ont Tition eer a hyit plquéteurs de se ténir adi mile United F Press « \u2014 \u201cMontréa-Matn\") - \u2018te est décédé lundi\u2019 \"aprés-midi à l\u2019âge de 58 ans \u201caprès -qualques mois de maladie.Si- Jean-Baptiste de Montréal du- ront une période diffisile, soit de Président général \u201cde la \u201c Société] és moy bitudes influencent beaucoup le-ré- gime et les ménagères devraient inculquer à la famille l'habitude Le a Wo d\u2019 aliments plus nourrissants.l'Institut ti Pocoge Pratique Le pj 4232, rue de Le Roche, MONTREAL, | Q nw COURS Cla mervesite.do le \"timidité en affaires.À Les bases d'une * Règles ot principes pour .\u2019lastitat de Psychologie Pratique (I.P.P.programme de vetss Cours.\u2026 in Adress.sotcoutéés mme, séceshsténentss Exclusivement par correspondance DE pré PRATIQUE «A a | \u2014 manque de confianes \u2018on soi.- * Amélioration du 1 niveau d' existence, de situation sasisls \u2018ot professionnelle; des qualités nécessaires: \u2018pour réussir | formation de chet: % Le maniement des hommes.formation de leur caractère.oo.-\u2014_\u2014 \u2014\u20142\" \u2014.cet\" came\".cute: \u2014\u2014=mast>\u2014Asnstte.tra ide \u2014 0m Ten, ruë do Le Roche, MONTREAL, P.Q.% m'intéresse à votre Cours et désire recevoir voire documantation complète \u20ac et le CHacies timbrer-poste de Lu pour trois d'envet\u201d *- em Nos\" o\u2026.feusensarasinasoneaserssnssonesenerntsivessescanaegysacasanatenenees EX ere suppression dei causes de- Mécouragetert.of da l'éducation des enfants at In - }) \u2014 Bp.8 _ .a eee ee is ne \u2014 Du er mage it rs aocssequssssoncspendmaneensuescancec nues _5e payer Un \"Bon ré- 193% 1943, ir contiduà son La) + gime.Les goûts et les longues ha- va: de vigilance française \u2018en fai-® française (ancien Comité perma- -nent de Ja Survivarce \u2018française).Devenu directeur de la Sociêté nal'onale de Fiducie, fillale.de la Société St-dJean-Baptista, ij aida en créer une nouvel é\u2014ia- netionale d'Assurance-vis dont fl su mort.Me L.-Athanase Fréchette ét: ait né le 2 mai 1697, du mariage de Ho-misdas Fréchette, de Louise- sant partie du Conseil de la Viel: fut le premier président, Jusqu'à ville et plus tard de Montréal, et] de Edouardina Caron d- St-Bar- thélemy, tous deux Teas, - \u2014 II avait fait ses études & I'éco fin à l'Université de Montréal, tvriet en 1924.\"Le notaire Fréchette ne laisse pes-d'enfant._., .\u2018 l Lui survivent outre sa veuve, aég Reine-Aimée - Langlois, de F.-Almanzor Langlols et Monique Bernardin, tous deux décédés; Une soeur : cuyer, chette auront lien jeud! en l\u2019égii- Grôulx chantera le service ~ 3 ® fin > wi SALAIRES JAPONAIS Les industriels | réellement \u2018bas, les travailleurs recevant en majorité des bénéfices ac- \u2018cessoires, égalant ou surpeassant le FOIE SW SpA.aamis à ia pratique du no- - fille \u2019 deux.frères : Wilfrid et Donatien:| _\" Mme Erédéric LF Les funérailles du, notaire Fré-} Japonais soutien?nent que les salaires ne aûônt pas salaire régulier tels que logem=nt|.et soins -médicaux-gratuits, provi.} we Cllier; au Colldge de Moutvént pul ol : au Séminaire de Philoxuphie.er | _ \u201cle bière O'Wosle oot bonsoée | Ce avec du houklon sous graines.se Bt-Viateur.Le chanoine Lionel} .- 10 gett emer dus greinms wo Srovved | ; . ow P ad \u2026 La tragédie se produisit de bonne heure, hier matin, © au Mont-Tremb ant, dans les Laurentides \u2014 Les vic:- © times sont trois jeunes Américains de familles bien- \u2014 connues \u2014 Quatre.de leurs compagnons échappent au brasier \u2014 Le feu détruit un chalet que les jeunes 727 skieurs avaient loué pour une semaine \u2014 Il aurait _\u2014=\"\"\u2014été-allumé - par un mégot de cigarette jeté dans un | sofa » \u2018Trois étudiants de l\u2019Université Harvard ont été brûlés : vifs, tôt hier wiatin, dans un incendie qui @ rasé au sol leur -\u2014chélet de ski, au Mont-Tremblant,- .Montréal + Un autre occupant dukamp, | A divrence Coolitige, dé\" Tops- field, Mass., a reçu des brûlu- \u2018res à la figure en tentant de se porter ou secours de ses compagnons.Trois autres étu- \u201cdiañts ont reussi à sortir dufr chalet sans subir de brûlure, .9.H.McLane, 19 ans AFac-similé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d)_ aprés que Coolidge eut sonné l'alerte.: Une des victimes .était Thomas Sovereign Getes, 19 .ans, fils de Thomas S.Gates, sous-secrétaire de la Marine américaine.Les autres sont: Jedadioth Huntingdon Mclea- * ne, 19 ans, de Millbrook, N - Y., et Myron Timothy Herrick; 21 ans, arrière-petit-fils d'un | deur américain - en Fronce.Un mégot de cigarette Ca police \u201cincline a croiré] que le sinistre a été cause par un mégot de cigarette allumée \u2018qui-aurait brûlé un, coussin .placé sur le chesterfield dans le chalet-de deux étages.- \u201cUn breve [Le Le détective Paul Filion, de | la.Sûreté provinciale, a déclaré: - \u201cLawrence Coolidge comporté en brave.éveillé ét a vu le coussin et le chesterfield en flammes I! a lancé le coussin et a tenté de faire.de même s'est - avec le divan._crié | avertir ses compagnons et est sorti à l'extérieur pour briser des vitres.C\u2018est ainsi- que trois.a ont, Lusi à S mes.Quant \u2018au \u2018divan, \u201cfut impossible de faire la-mé- \u2014.m- Il s'est, l'extérieur, b quelque 90 \u201cmille de- fen + Aucune négligence a Le détective Filion a ajouté® \u201cIl n'y a pas eu négligence.C'était \u2018seulement un acci-\" dent.\u2018 ae Les trois étudiants qui ont \u2018pu fuir grâce à l'alerte donnée oar Coolidge sont: David S.Lee, de Westwood, Mass.; Peter Swords, de Mount - Kisko= M.-Y., ot Marshall Jeanes, de _ Devon Pennsylvanie.\u2014- Le coroner, Dr J.-L.Taillon, a déclaré _ qu'il est probable que les trois | victimes.ne se sont pas.éveil-_ 7 lées-aux çris poussés par Coo- & lidge parce qu'elles étaient \u201cdéjà asphyxiées.\u2018Par ailleurs, Coolidge a déclaré: \u201c| ; ; fis-fut de jeter le coussin par une fenêtre dès que je m'aperçus qu'il était en.flam- it ~me \u201cJe.me suis dirigé.vets ma chambre afin d\u2018éveiller mon \u2014 du district, le ; - \", a .\u2018 3 .A Is rTERALMATY, RON, à SAT 1008.z Fumie suffocente Deux jets d\u2019eau ont'été uti- \u201cAisés pour combattre les flam- §& \u201cmes qui faisaient rage à Fin- \u2018térieyr du comp.La fumée _Étoit suffocante.Plusieurs ten Thomas S.Gates (res: milé United Press \u2014 \u201cMontréal- Matin\u201d) F s être suffoqué, il.| fallait \u201c présque \u2018avoir \u201cle \u201cnez collé au plancher.J'ai vainement.essayé de transporter Harrick afin de-le- faire passer par.Ta fenêtre.11 était trob | .jlourd- et-la-ferêtre é était trop] éloignée, *\u2014 \u2026\u2014 Carl Parker, de Mon Mont-Trem- ire Hortick_Wibtant, \u20ac dit qu'un gre UN groupe de | ne s\u2019est pas éveillé en dépit de - tous mes efforts.La-chombre- Était-remplie \u201cde fumée il] était très difficile de respirer.FERMES TOUTE LA HT ES JANVIER \u2014 Samedi : volontaires ont aidé les pom- Diers-â-combottre- les flammes \u2018dès 2 heures, après que Coolidge eut sonné l'alerte.: l'incident\u201d Incident n moiheureux Imes; tatives ont été faites par les étudiants et par des employés du _ Mont-Tremblant ?Louge afin de secourir les victimes dans le chalet.un des survivants de ragédie la ll était encore trop secoué par : \u201cpour- -se rappeler clairement ce qui s'était pos- sé.\u201cll y avait de la fumée et du feu dans tout le chalet lors- - que je me suis éveillé\u201d , a-t-il dit./ {:e coroner Taillon, \u201cpour so part, a précisé que c \u2018était un B _incident muatheursux et que, KB pour le moment, il- - semblait.clair que personne n'était à blârer.; .Vers 2 heures ~~ - \u2014- Mme Mary Ryan,\u201d \u201cpropre taire du Mont- Tremblant Lod- «ge, a déclaré que l'incendie s'était déclaré vers 2 heures du matin.tout ce qui-était humainement possible pour secourir les.vic times et éteindre les flammes le plus vite possible.Notre équipement_ était très moderne et nous avions deux deux jets.\u2018d'eau pour \u2018arroser Tes\u201d flam Compagnons.d'études \u201cLes trois morts\u2019 étaient des compagnons d'études à \u2018Har-| [vard.Le père de Gates est ban-| quier et directeur de plusieurs [compagnies de Philadelphie.e, Peter Swords, a dit, | hier qui retournerait- aux .Etats-Unis le plus tôt possible.\u201cNous avons fait__ jeunes skieurs brûlés vifs Miron Timothy Herrick (Fau-eimilé United Press \u2014 \u201c Montréal-Matin\u201d) fermier de Millbrook, N.-Y.* Quant a Coolidge, il est issu d'une famille qui \u2018a tous jours été.mêlée oux intérêts McLane\u2014était\u2014e=fils-d'ua \u2014 bancaires.lle Les quatre survivants, Lee, |Jeanes, Coolidge et Swords se isontenvesés.pour -es- Etats Unis : tard hier.L'appareil Houghton, de Coming;-Con, dont le fis était er vacances à Mont- Tremblant également._ JOURNEE VENDREDI - \u2014 IH 9 h.30 à 5 h.30 - , envir Un j la le -_\u2014 100 feuilles \"de papier.! Ledger épais 7 \u201cUN INDEX CUIR \u2018SUR FEUILLE.= B) AGENDAS 1956 \u2014 - -8 x 5% pouces.\u201cCouverture = \u201cflexible et solide.\"\"CALENDRIERS 1956 et 1957.-C) INDEX TELE.:s ~~ = Modèle tout en métal flèche à Quider vis-à-vis AURAYON ss.LA PAPETERIE A) TENUE DE LIVRES \u201c© livrés de débit - @ de balance.© de crédit T7 25 | ce.Reliure solide on 11-7/8 x 10!4 chacun.our à la page.environ\u2019 \u2018aves 6.95 ttre du nom désiré.Ce modèle de luxe à bas.prix spécial.D) AGENDAS \u201cSIMARD\" 1956 Un jeur à la page détaillant \u201cheures et demi-heures avec reiévé quotidien pour chaque jour.Renssignements précieux.3.60 © fédéral © provincial.o municipal © Barreau Montréal e Collège des medecins © Collège as.pharmaciens © de Commerce © Club Richelieu © Corporation \u20261ldtes lagénieurs © Association marchands tants ,@ rigles provinciales DUPUIS 5 Fer-dezchausée 8.De Montigny - Ce \"Chambre des netaires © Chambre détait- était_la propriété.de - James \u2014 : 2 995 20 pt vs. 7 5 sx 5 ae service municipal des 90,000 plaintes contre le rôle.évaluation\u201d Le sommet de la Tour Eiffel devient une torche Paris, \u20183 (B.U.P.) \u2014 Un incendie spectaculaire a trans-.: Fformé eujourd\u2019hui le sommet de la tour Eiffel en une gigan- Le service des estimations en vient à ce total on Ÿ onan compte des contestations i n'ont pas été compilées \u2014° émontrer le mécontentement si l'on tient compte de la situation, selon plusieurs conseillers municipaux \u2014 Vive riposte à la déclaration de M.Sigouin.7 jusqu our et samment pour Sutfis \u201cestimations, on a eppris Wer eprée-midi que, lorsque suront été compilées toutes les plain-| tes reçues jusqu'ici, plus de 20,000 propriétaires auront con- \u2018testé \u2018leur nouvelle évaluation déterminée \u2018dans le rôle du ler décembre dernier.~~ En 1953,\u201d TT } proprié\u2014 \u2018air 3 avaient loge des plaintes wontre leur \u2018évauation foncière es \u201cd'alurs, Plusieurs conseillers Mu- LL > mieipaux dont la plupart.des re-) _ i T Qrésantants de la Ligue des pro- * priétaire, ont.dit hier.considérer que les 20,000 plaintes reçues \u2018cette erñhé traduisent sans équivoque _le mécontehtement-des\u2014propriétai-| \u201cges, 5 l'on tient compte de la mé- + fiance qu \u2018ont suscitée le question- \"estimations, et les déclarations du résident du Comité exé:u uti, M.\u201cdes nord.ve ras dizaines \u201cde membres\u201d.Les dirigzants de la Ligue doivent.faire tenir leur réponse incessamment.On a déclaré de bonne source que la plupart des as- \u2018sociations.\u2018dé propriétaires.du \u2018district No 11 riposteront dans quelques jours à ce conseiller, et qu\u2019ils auront l\u2019appui\u2026de- diverses autres associations, dont celui de l'Association.des hommes d\u2019affaires du Une première ri C'est-le président du Comité des jerre DesMarais-\u2014\u2014 D \u201cLa situation actuelle.On.sait en effet - que MI Es.Marais: a promis de réduiré à $1.60 Be prochain, taux de l'imposition foncière totale Il a -aussi laïstsé |.-@ntendre \u2018que les Cofimissions sco- \u2014 Beises-\u2014catholiques .et -protestantes+ rajusieraient leurs taux de.taxation au pro-rata de l'augmentation de l'évaluation foncière.D'un autre côté, le Conseil municipa:, à la grañdè majorité de\u2019 ses membres, a -demandé-\u2014h\u2014a Legislature | provinciale \u201cd'abolir l\u2019autotisation | moor dée au bureau dé revision-.de \u201cproséder par- voie de questionnaire dans les cas d'appel de l\u2019évaluation, fon-ière.On a prétendu que te bureau\u201d \u2018de.revision \u2018avait excé- érogatives.\u2014 \u201cPiusteurs ronsei.lers municipaux ont enfin mentionné que fe directeur des fi-| ____mances, M.-Lactanceé Roberge, de- \u201cestimé préliminaire du revenu de _ 1956-57, pour \u2018guider les chefs de -Tors \u201cde-Jeur\u2014pré= \u2018paration \u201cdu du budget du.-prochain exerrise financier.Ils se sont demandé.s'il calculeraït.le revenu de de-tax-\u2014sédlaire\u2014d'après- je-taux-de- taxation actue] ou d\u2019après une di- minution- probab'e: de ce taux en, proportion de Taugmentation de taxe foncière.qui était à 37%.On sai: enfin qua le nouveau rôle \u201cera préparer d'ici lé 15 janvier sont | té avoisinante\u201d \u2026 | citoyens-de la paroisse -des- Saints- | | Marty rs-Canadiens qui, hier, 4a 1donné lla premiére.répligue.M.Jacques \u2014Lincourt a - reproché au conseiller en question de tenter maintenant de se mettre_en_évi- \u201cdance\u201d par a \u2018voie\u201ddes journaux, \u2018après avoir \u2019reçù instruction du présidént de.PExératif, M.Pierre DesMarais, de \"se taire au Con- sei:.\u201d-M.Léncourt a aussi passé en\u201d Moore; ansien.président de l\u2019As- \u2018nord; de- M.Pierre -Simoneau, de M.R-Marc sel Lafaille, le chef du Conseil; et des trois représentants de la Ligue \u2018des propriétaires à l\u2019hôtel de ville,\u201d MM: J.-H.Dupuis, P.-J.- Bertrand et P.-A.Brisebois.Los avec -l\u2019aide d'hommes tels \"que M\u2014 Moore et-ses collègues-que- nous avons \u2018construit ufie paroisse,\u201d a-t-ir ajouté.\u201cDum autre sa l'intérêt de M.Sigouin \u2018pour jd propriétaires :quand, à.l'angle des rues.Parthenais et Fieury\u2026 il ne s'est pas opposé X la construction\u2019 d'un immeuble commercial portant préjudice à toute la oe, Les améliorations locales exécutées \u2014esr contesté en bloc en Cour supé- ge te que = revue la carrière de\u2019 M.Rodrigue | -socixtior-des hommes-d'affaires du |.-Froia -bandits ont farcé Mme = VICTIME DE VOLEURS \u2014 Clark Gray, ci-haut; ancienne _trésoriere des Biate Unis s-Unis .d'ouvrir la banque : land su Kansas, où elle oc.oc- \u2019 Pe- Le déclaration de M.Sigowin = -Entre-temps, .les commentaires allaient bon train au sûjet de la dé-laration par laquelle le conseil- \u201cler Roger Sigouin, é!u par les pro- .priétaires du distriot 11, réclame \u2018la-démission de-six-de-ses-cote! lègues siégeant-sur le conseil d'ad- «ministration de ja Ligue des pro- oy l\u2019année dernière Un nouvel Îndice-de l'activité de l'industrie du bâtiment durant résidé.hier, dans des statistiques \u2018publics, au sujet des améliorations pement d'un grand nombre de secteurs.priéteites, sous la prétention que _La division technique du \u2018service | Un artiste de la radio, francais, dit comment \u2014\u2014 renommé au Canada ; il évite les succkdanes | \u201c \u2014\u201clorsqu\u2019il demande ASPIRIN.Voici ce que d \u201cJe m\u2019assure que J obtiens *ASPIRIN et rien d'autre, en \u2026 recherchant la Croix Bayer sur.le paquet.\u201d \u2018Marque Déposée red .PRESSE ASPIRING POUR UN SOVLAGEMENT RAPIDE os MAUX DE og a.- MALAIES BUS AU RHUME, À LA HÉVAITE- À LA HÉVRALOUE EE AU DAUMATIME de « +-eupé-un-ha - | -perèrent alors dé la somme l\u2019année venant de \u201cse terminer a émanant du service des travaux 1 dex travaux publics a en effet révélé qu'en 1955 elle a dû procéder |.He te If de $2,000 et prirent ensuite la -fuite dans l'auto de Mme Gray.(Fac-similé United Press \u2014- \u201cMontréa]-Matin\u201d > À la construction de 33.79 miltes de conduites d\u2019égout; de 44.33.milles de pavage de rues; de 85.55 milles de trottoirs et de 3.36 milles de ruelles, Il \u2018s'agissait dans tous les cas\u2019 de travaux d'améliorations lo- | cales demandés par les propriétai- Artie coûté $9,897,568.15.Ce montant se 918,450.05; pavages, $6,120,548.67; Tueties; $190,664: \u201cEte B Pennemi \u2014 \u201cnol du coeur?_- | Les \u2018maladies du coeur et \"des.vaisseaux constituent la plus im- pprtante des causes de mortalité ] au Canada.Nos\u2019 habitudes alimentaires favoriseraient-elles les ravages de ce mal redoutable?- oa SELECTION de janvier vous \u2018rapporte les résultais de nouvelles recherches indiquant que la grande menace ur le coeur provient d\u2019une su ce grasse nd -comment vous pouvez reir cette graisse.dans votre dn 1 res riverains, gui en défraieront la | Les travaux ainsi exécutés ont | | répartit comme suit: égouts, $1,- |- | trottoirs, $1,667,905.10; pavage del.\u2014 amis !\"* Célébrons-cependant-avec\u2014 { une bonne bouteille de Labatt \u201850\u2019 \u2018appelée.cholentérel ona boues | te \u2018avant l\u2019aurore, à détruit les équipements de télévision sur\u2019 Jla- troisième plate-forme et sur la plate-forme supérieure, au\u2019 niveau de 905 pieds de la tour d'acier de 984 pieds.\u201c Les techniciens.de la télé\u201d vision française ont révélé que Tes flammies semblent-avoir été- provoquées par un court-circuit causé par les fils trop pour\u2014l'émission de la-première élection française télévisée.C'est la première fois qu'un: incendie éclate dans la | tour Eiffel.\u2018inaugurée por le roi Edouard VIT en 1889, alors qu'il était prince de Galles.Au moins deux personnes, un-pompier-et-un-gardien, ont.subi des: blessures.-dans l'incendie.Le feu, qui a éclaté a 15 h.30 ce matin, a jeté une triste lueur rouge \u2018dans le ciel des.milles à la-ronde.| de -Poris-\u2014 On-pouveit- le-voir- at Le D! chargés pendañt toute la nuit gigantesque.tesque torche.Les pompiers ont dé faire l'ascension des 1,710 = marches de l'historique monument pour combattre les flom- mes.Li incendie ie, aut aq \u2018éclaté.jus a de-gravirles marches de l'escalier circulaire porce que les élévateurs ne fonctionnent pompiers ontymonté péniblement dans la tour en portant opaque rendait leur ascension encore plus difficile.\u2026 Un grand nombre d\u2019autres pompiers se sont organisés en_ l\u201dchaïne\u201d pour.fournir une provision-constante de produits chimiques extincteurs aux pompiers qui combattaient_ les _ flammes sur Je palier-de 407 pieds carrés.__ La tout, congue par Vingé- nieur francais\u201d Gustave Eiffel et érigée à l\u2019occasion de I'Exposition francaise de 1889, a.|été gardée par la suite comme monument et comme attroc- tion touristique.DIGUE TRRS.HAUTE - La lus | haute digue de rivière au \"Ce eto qu'une Srna les - bien fraîche.Quelle bière \u2014 Plus moellense que les autres.) Laiseez faire \u201850° ! Pour la soif ~de;tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: - \u201cCinquante I\" Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.rates SÉLECTION de jan- aujourd\u2019hui: une trentaine Pas tirés des _ meilleures publications, a 3 issn bene Fedio à 4 I .ble !(Pas étonnant-\u2014 \u2014 d leurs, car elle est plus légère et Avez-vous ESSAYÉ LE NOUVEAU ) .\u201cPac- Qa ÉPOËS amr porter - + No colt pas plos dv pas la nuit:-Une quinzaine de \u2014\u2014\u2014 sur leurs.épaules des exfinc- - teurs de 40 livies.Une fumée \u2014 4 oN IGNORE TOUT DES JUMELLES DIONNE [SEP \u201c Montréel, (B.U.P.) : Trois des célèbres jumelles Dionne, Marie, Yvenns of «Chelle, sont restées, eujour- : d'hui, cachées dans le silencë| \u201cet le secret qui entourent leurs _____activités depuis que leur pare.les a eccusées de: \u201cse séparer ~ dota famille\u2019; \u2014\u2014\u2014 | \u2018On croit que ls quatrième, Annette, est encore dans sa famille, à Callander, Ontario, ou elle a pu- bliquement- démenti Ja Tumeur 98\" = -Qu'elle était.fiancee.d - OT avait rapporté \u2018qu Annette \u201cetait \u2014\u2014\u2014e + me À flancée à étudiant de TUnivg \u2018 sité- de Lun, ue ; > Par ailleurs, Annette a \u2018démenti plus tard ees rurheurs, les Qquali-.fiant de \u201cplutôt erronées\u201d, \u201cJe ne-suis pas fiancée, a-teile décläré.Je retourne à)Nicolet pour terminer mes études musicales.\u201d -\u2014¥vonne\u2014et\u2014Oéeile,\u2014étudiantes\u2014in-] firmières à l'hôpital Notre-Dame.-de-l\u2019Espécançe, -& Ville St-Laurent, ne sont pas remtrées ¥ l'institution dbleur retour de leur rapide voyage d'une nuit 4 Callander.Elles pour régler le -problème familial s'étaient rendues dans leur famille | On a-rapporté que les deux tu; tures infirmières ont pris.un train de nuit pour revenir à -Montréal juste trente heures aprés leur arrivée à Oallander pour se trouver A 8 h.90, samedi soir; veille du Jour.de J'An, à l'hôpital.Mais elles ne se sont pas présentées & cette heure et les autorités de _F! ont simplement refusé de dire si les deiix jeunes filles étalent ren- tréés à leur \u2018poste depuis Le -soir- 1A.jeunes filles Callander\u201d, n'a; pit.être confirmé.- \u201csont retournées à A l'hôpital, on a\u2019 \u201crévéN \u20ac que les \u2018 mais ce-renseignement ® \u201cmemes ces, era § 2 000 \u20189 trust qui s'occupe des affaires fi-0 gut s'est aussi fait le porte-parote es .jeunes.filles depuis le dernier épisode\u2014de l'affaire Dionne\u201d, n'z pas voulu parler plus que, des autres.\u201cJe h \u2018ai rien d'autre à dire.pour l& moment, a déclaré M: Edwards.Je n\u2019al pas- la -liberté de -répondre: A vos questions.C'est-ainst que Ie nanciéres des jumelles Dionne et) \u201cAnnette nie les 2 de ses fiançailles | POUR.CREER DE LA JOIE \u201c Le maire L.H.Lewy, de Moose Jaw, Saskatchewan, & .egu, par et l'entremise de là Fédération cae\u2019 jnadienne des maires et municipa_ {ties une -jettre d'une d= avis ie Rose Lesser, fondatrice c'un moite - \u2018vernent \u201cpour une vie }ryeuse au \u2018vourlralr_onte- - une bon | veulent ies jeunes files\u201d ee es es IMPORTANT GIBIER North Sydney, N.-E.+ Roy Sal- -dont presque-to: Journaux d'u L-monde\u2014entier-.\u2014en Lee première Page.:- M.L.M Edwards; directeur d'un ter, qui.était \u2018allée A _Jà chasse _à la de 60 livres.= oT + prochain si vous adoptes dès maintenant un \\L gramme qui vous oblige aé \u2018épargner.c ) A ta Vous pouvez éviter ces maux de tête après Noël + 2 Toe me au Chili-sur\u2026des fermes.de_moing-\u2014\u2014 \u2014 ide quatre acres par, famille\u201d Jaw pour être accrochéa dans Jane écote japonaise.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# ; MODESTES PROPRIETES = \u201cPrès de 400,000 paysans, vivant 7 COMBIEN D'ARGENT vous FAUT-IL pour vos emplettes de décembre?$502?$1252 $2502 Fixez-vous un chiffre précis et commencez à épargner sans délai, en adhérant à notre Caisse de Noël, à la succursale de La Banque Cana- - dienne-de Commerce la plus-proche.Votre carnet de \u2018coupons de ta Caisse de = \u2014 Le moyen.ee.\u2014 Rp.Noël vous rappelle qu\u2019il vous faut mettre .une petite somme de côté, chaque 0 facile | $e .- quinzaine, jusqu\u2019à ce que vous s ayez atteint votre objectif.oo et d'epargner Tee eT \u201cft CESTYRES SIMPLE.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014Après- claquante- semaines (25 dépôu), vous} CHOISISSEZ LE PLAN QUI VOUS CONVIENT __ 2 pc CR 1.Erudiéz les plans de notre Caisse de Noël au toucherez un chèque ea novembre prochain, à : ath, - a 0 semanet .\u201cbas de cette annonce, à droite, pour choisié celui _ temps pour les Fêtes ou pour réaliser vos projets \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $1 a ee + $38 er _ >.- qui vous convient.1050 \u2018les plus chers.+ $2 TITI 11 30 e 2 Demandez un carnet de coupons de La Caisse NE TARDEZ Past | \u2018 - | a reer Dr 3 ra PTE EE \u2019 Passéz aujourd\u2019hui même à l\u2019une des-succarsales -_ 2 cs cree.x, = - - >» Noël pour te plan choisi, à la succursale de Ia de La Banque Canadienne\u2019 de Commerce\u2014il yen LL ass -$500- .: Banque Canadienne de Commerce la plus proche.a plus de 700 à votre service.Adhérez tout de a.°eraccncoccc0u00 oe oi \u2026 à | - 8.Vous n'avez qu'a faire un dépdt modique i ini- .suite à notre Caisse de Noël, pour passer des Fêtes ® Je oo tial, et à le répéter chaque quinzaine, = agréables en 1956! - ~e Voici votre carnet de .5° 10 LS RE - .\u201d \u2018coupons de la Caisse o | Le : - ° \u2026 de Noël.À chaque dépôt, © Co ° le coissier détache un coupon, © ; \u201cAdhérez cette semëine à.notre Caisse de Noë él 1956 a Fune de nes \u2014 3 on timbre la souche\u2014qui vous ser de recy © 1.\u2014 LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE mime Bm ps .Plus de! 700 \u2018succursales à travers le Canada C0 .ode denplichel \u201c monster a: soccococc 0000 0en0n 00008 .Why Lm \u2014 me - A - e retro «mgs soc « \u2014 pe mg avoir eu une: période de.fermetd = TT > 1 i ; 3 - \"=== vu - | i 2.: 4 i ie - +.SEE\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | .Apprenes à condulre | ; x LEANER 5 _- it films.Auto double conduite.Plus 2 : ] \u2014 i 83% et 6%, Jre et Ze nypouñé- : D | larité en oo ' de ans au service du publie { .F \u2018 i ou cons sup construeue à Lee !l'Allons ehercher gratuitement.Ecule Adsl de MONTREAL I k j le t BOURSE de TORONTO = \u2018chère hypothèques.LA Seah.: Fédérale, 1634, tue 1-10 PL Ventes Stéeka haut bas fer.P! ace eC e {Ventes Stocks haut bas.248 .î DARA 4803.1.292 \u2018Abitibi 352 85 st Emi ITS page \u2018Abitibi .» s5û 558 334$.Lt mmm a meme | 7.001 Aigome See 11008 103 ga, Asa weer Hag ; ASSUKANCE AUTOMOBILE HOMMES DEMANDES 17408 Asbestos 1087 107 iil Algoma \u2018Steel a.fous le rôle e 10] 220 Algom pe J Li ig .== ire - mes 115 Banque de Mont.\u201c 478 a grand» vedette; hier, sur la pla\u2018 coma tee : 8 - | dustars INSURANCE Oo Br To mn 7 | pa ae ce 14 1 SM focnle: Ia mort du président, Su | sites ames fee 10 st a, 0 \u201cvice fapide \u2014 est:mation sur de: INGENIEUR \u2019 Em Bar an A ape voulant hee clreuter os she er = aan ?SR ms rattons\u2014s'adres- ates : 2 is 3 ACUON 3 - = - : T7 mræacte Pour infor POUR LA VENTE | [391 7Bell Telephone sa Avi] aires seraient À la veille de rece #700-Aumaane-\u2014\u2014 I = Ag \u2014# nes \u2014 0 -à Ferrand\u2014 Lefebvre, HA 5305 - 1,853 Brazilian - \u2014\u2014 oo SY voir aes dividendes\u2014\u2014ou~ a 205 Banque de Mant.[48 47% 473 sou B.A.Qil GE \u201ca a es\u201d que - Te Banque Cun: Cour.~ \u201ci 95° AUTOMOBILE - ACCESSOIRES | D\u2019ECLAIRAGE 1.99 B.C Forest Hn es 3 une gmpottan | sox biagwa Royale BAL 0% ME.1m EE TEE - F135 B.C Paver.id Di pt es Etats-Unis.Rint 5025 Hruzll : 3 45: 6 GAGNON Batteries Electriques C0: \u201cta POSTE-VACANT CHEZ | le nig, Cement Ey _ pa = d'officiel n\u2019a toutefois été annon- 8.165 BA ons wi.2 - _ _ \u201cwT SET Spécialistes de batteries 12 Toits] Un -des \u201cprincipaux .manufschi- 184 Can.Qi io de.24 cu Suse is la nouve 5 4:00 Boréomen a a Vente, réparation, gros\u2014et détail-friers d'accessoires d'éclairage fluo- \"245 Cdn Petrof.p.wa = Pau anes.utes) 2.000 Ruttalo Cdr \u2014 1814 T8§ en * $20, rue Jarry, tél.C R 5952, le 301: rescent et incandescent pour Lin © 325 Cdu Viekers © UE ®1§ 2 popes Ture de a séance oN 381 Campbell Chib, 21 204 2 CoomaTEw dustrle et Ie commerce fn ade, Gy M NE one 0 Re de 20e Can ns 35 100 10 | mao \u2014\" | Rencontrera les ingénieurs con- se Chuysler Corp.86 où gal \"Le -vosts.du marché n \u201cfait brea: 1, gS Ca Astoria ee 28 28 _ | - - \u2014\u2014 T= AUTOS A! AV: LNDRE sultants, \u2018les .architectes-ets'oceu- |.\u2026 109 Coekshutt.Farm \u2014\u2014 R 8 : # ve d'iiregularité.- - _.|.125\" Cda\u2014Cetaress Ril 20h Fi - ; pera du service pour nos.data | 3» Dat sense ; 3 3 us.F à ju a é à Ley dn OH or 3 ht 2 2 + = 325 Dom - Coy ow ort :or Canada a haussé de| {ago eon.\u2019 3 = AT TENTION I Celene connaître les principes de a hn.Bitten _ aoa deax nents; Shawinigan \u2018Power 2505 vent à HS TE TR 3500.PLYMOUTH \u201456t et l'éclairage, \u2018être en mesure|\u201d__*# Dim.Steel © A là 133 [And Power Corp.ont avancé d'uvi [L908 Cewvem ar TI Te 00.- DODGE =~ 156 d'exécuter des-tratés et é et élre Tami-| gun pom ores nu 5 94;j'poiné- =NarandaDominion.Fous 1-2 600 Chibous Simms Jat 1-00 118 + \u2014 _ eo $5 lier avec l'application.des sourves| \u20182,843 Dom Teatlle OH \u201c5 dries, Cgilvie, Cement, Bell Tel 200 Coekshatt 33 81 wi TT $800.DESOTO \u201856 | d'éclairage fluorescent \u2018où Trican-| 3% Dow Brewery © MEM CH phone, 3.C.Power, Abitibi, Bath: \"8.408 Uolomne 10h09 10 - 7 me Semen = 123 bu bb \u2018huret\u2014\u2014h\u2014J Intei: Paper at].ais Cons, Smelters 364 36% 364.an \u2019 Teg RE = © 8,000_COPIRT Ir), \u20141- 85-5 \u2014 $800.CHRYSLER \u201856| \u2018ne expérience\u2019 dè la vente n'est 4 Foundation Ce is a i |M et O Paper ont \u2018fait des gains] 2,500 0\" Aragon © BUT 38 ae 0 Balance 36 niols.Aussi extelloutes| PAS essentielle.ccm ode - 335 Gatineau Power 29.29 28 | froctionnaires.: Ton Don.Foon HIRE +R - autos usapees.GR 2501 Salaire.à établir d'après l'expé- ne oo, Motors Payer a mr sil, \u201c Canada Steamship Lines; uiré au- 1,500 Donslda pe Fa = \u201cah pee 5 ee : rience.Voiture fournie,.\u2018fonds de) \"50 Home -0H\u2014\" A\" \u2014 1% 3 +4 tre eulreprise du groupe Dunn.\u2026 a \"49.400 Duven- - 84 80 82 \u2014 = ~ CHEVROLET.sedan 1953, tout équi- pension et _Croix-Bleue.: 12% Howard Smith 40} = grimpé èe 2% points à 36.oo Fast \u201cAmpht : us ae este = 7.\u201cpe, peinture et-mécanique-comme- s-réponses-demeurerent- Pas Jeupertal OÙ 777, 3) am ~Gencral Dynamics-\u2014a\u2014décling-del us kau fm He na Ca peuves.Faut vendre.DU.8-4707.| confidentielles \u2014 200 Int, -Bronze - - 191 - 164 tpHdAluR d'un \u2018point.Aluminium, Hud- 400 East Steel T Si a i ke Ecrire.à Casier.4000.Montréa!- \u2014 _6@'Int Nickel: #4 RI} _#d/son Bay Mining, Dominion Bridge, Bb Lee 5 5 06 ob Sa \"$1995.SR to i est, rue Marie- Anne, 2 Toe.Fane om eH na Tail Steel nz Canada.Industrial -Accep- | 3 Eureha 147 143 133.Ll ~ i on réa Ce | 80 Int Unilin \u201c34°.39 3s |tance, B.O.Oil, Fraser, Great Lakes: / 2,525 Fleet Mfg 2.00 1.95 1.95 Niagara mo 953.| TE oh Barn, Sp [Paper et SL Lawrence Corp.ou || ft BiB Habe bo \u2018bas millage, comme \u2018peut, air con.\u2014 \u2014 120 Ee RORY qu | subi Jes pertes fractionnaires.325 Gen Pete A 495 4.85 485 .diti LOGEMENTS A LOUER , 5 Morgan H.priv.104% 1044 141i A la section minière Steep Rocx| 4,500 Golderest 27, 26.126 La onné, 3 tons bleus, filtre d'huile, 285 Nat.Steel © : 20] - 29% 6,500 Golors 45° 14 1d _ anti gel termes faciles.Meilleyrs 290 oranda Tn pe, is 8 mom de 65 cents, Quebec Coa 1.\u201cise Great Lakes Paper 43 4st 43d ; PIECES - modernes.chauiies Ou ¢ ; es 28.nya per de-20 cents, Merrill Island Ze} \u2014F,884.Hollinger +7 23 - i in Met 56 t 45 Ogilvie Flour 513 np 5 ge .- = prix en ville sur eor neufs.| nen, 2 pièces privées, modernes, | 13 Penman's 8h #6 - #5115 cents, Grandines de- 10 cents |: 188 Home i) A FA 18 - Appelez Bob Deslauriers, LA.6-44i1.me 8 8004 est, rue Lafontaine.|-.9 Placer Der) \u2014 388 364 fi] Pane.et Burnt Hill-de:5 cents.5338 jupes 01 I ae : coin -Omer.A Po 38 51 ¢ ie ene = \u2014 60.= 0 ! ; 200 Ingila 118, 118 Nn : : REPRIS DE FINANCE - ; 12 Dror Tenaipott 1% 18 3 = A WALL STREET _ .\u2014~1.495 Int: Michel - 824 824 2g = LE \u201c ; Pour balance-de \u2018paiement, plüsieurs | 7715 Que.\u201d Power TI 997 New-York, 3- (UP) \u2014 Les cours] 8,808 Jollet ._1,30 1.27 .129 » - Modèles de 1947 à 1954.A: Autos Yen: MATERIAUX: DE CONSTRUCTION].i diy Paper \u2014.Bh = 5 Malsont \u2018devenus irréguliers \u201caprès, 3 Kerr Addon A ut a _ _ ET \u2018dues aves.garantie.ke ._\u201c._ FAPINEAU AUTOS.SALES LTD.a VOTRE CHOIX: A Tneure, ae journee ou a l\u2019année.\u2018NORMAN.\u201cDIN \u2018DRIVE YOURSELF, LTD, ou V1.6257 (reslderice;.BISOUTERIE Montres pour Sox \u2018et, messieurs.$1 par semaine.Garantie de 5 ans.HU.8-3662.! 20050 - SUIS à VENDRE, : BOIS de l'armée tier sec, $11 te gros voyage livré pai nous.Ouvert|.samedi.Georges Ber.chon, WL 238 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIVERS ATTENTION Vente et potage, eur le, -prélart caoutchouc, estimes gratuits, plus.bas prix er ville, ouvrage exécute par-experte C.Lan- æ.Mlois DU 8-658L _ À LA VEUSES à louer, 75¢ par semal- ne, plus transport, 6 mois d'emplai gratis: \u2018Nous réparons aussi toutes) marques.ON 1.3009, (soir) CA.4902 ; : A LOUER ~ : LAVEUSES et REPASSEUSES | 15¢ par semaine.Co aussi.toutes maiques avec ga T - \u2014 \u201crantie d'un- \u201can bAtontainre-2-8705\"| MACHINES A LAVER Réparations par expert aur toutes marques de lessiveuses.Marhines 4 laver à Nous réparons \u20ac137, avena( Delorimiel LA 30436] [LIVRAISON EN 7 HEURES, 2 | A BON MARCHE | - matériaux-de second main à Mon réal.Venez.nous votr.Lajeunesse -Demolition, 1215.Papireai LAfon- + aine 3-218; .Tr 3 ss } .MEUBLES A VENDRE Les \u2018opfrateurs agissaient pradem: 335.United Steel 15 T5 185 Wabasso.Cotton | 14 \u2018HWE 2565 Walker bu ir .# T1 7781 Weston: == 77885= = RAE 300 - fc § 24 AUCUN COMPTANT | Meublez-vous au complet, TV, poële ete, pour quelques.dollars.par PTANT\u2014\u2014 térier\u201d seulement.vous chegcher.HU.8-3662.1 \"$10.00 COMPTANT_ mois puur payer.réfrigérateurs, ete., CR.7333 \u2014 CR.8811 T.V, poêles, PENSION \u2018D'ENFANTS PRENDRAIS enfants en pension, Jt fourni, salle de jeux, grande] cour, bon chez-soi.S'adresser: 7048.rue Chateaubriand, CA.8982.SALLE A LOUER maine.Premier pâtemerit à la fin de[ Appéléz, j'irui] 475 Cons \u2014 BOURSE CANADIENNE | eee Ventes ' Stecks baut bas fer 2,410 Brown Co.\u2014_ 1: 2 Ta.\"775 Cdn Dredge any 225 233 300 Cdn \"Narconl\u2019 \u2014 ut\" 6 - 3 Clause Neon var B65.J 8a B #0.ON peut Yous servir votre buffet ou ent-vous louer notre salle.Satisfaction toujours.assurée.\u201d LA.2-0634 ou CR.9159, DODG= \u201c56\u201d, avec permis, en par- \"faite condition, très propre, au-j- \u2018baine.Pour informations: .CL.5950, entr: 10 -heures-et 2 heures.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, louer, -15¢ par sémaine, transport eompris.AV 8-823] PI 5046.8) VOUS voulez batre,-c'est Votre affaire, s1 vous.voulez arrêter .et Be pouvez pas, C'est notre affatre A.coollanes anonymes, al.1575 ACCORDEON neuf, marque Royal, couleur rouge, 120 basses, 2 régis- | - .\u201ctres Appelez, le soir après 7 heures, ECOLES DE CONDUITE APPRENEZ à conduire chez Nor.mandin Driving Schonl trañsmis- \" usage $25.J.W.Tousignant, TELEVISEURS.A LOVER - 30¢ par four, plus frais de service, woir) CA.4902.| TELEVISEURS A VENDRE TELEVISEURS 1056, marque Trav- Ler, 17 pouces, seulement $119; Console 24\u201d pour $312, aussi TV Oak, Plattsburgh, N.-Y.= VOTRE APFAREIL DE TBELEV! | son régul'é -.Detorimiur.LA.3-030 Résidence a ses +, 5 R _ tT SION à LA MAISON CA 860 rer rer un mois d'emploi gratis UN 1-3009 ; TELEVISION \u2014 SERVICE | 408 Dom.Oflcioth 3735 45 \u201c 900 Kastern -Nteel - 6h 6; T00- Fleet Mig 1.85 1.85 185 4700 Ford \u201cA\u201d 18 1454 1374 d=\u2014-19.MeColt _ prie _99 89 5 Power Corp.32e p.71: 1 TI 125 Reftman's sr: 35, M 100 Waterman\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014144 14% 142) 110 \u2018West.Can.Brew, 39 28) 29) ; \u2026 MINES ET HUILES 1,350 Anacon - 3367325 725 4,200 Rellechasse 45 45 45 1,200 Belle-Chiboug.26 25 204 1,800 Calumet Uran.16 10 le 2,500- Campbell Chib.an 2% J 9,500 Carnegie 24 2% 24 3,380 Centramaque 79 10 11 T 460 Chib Explorers 1.21 1.20 1.20 i \"300 Chib.Kaytand = 1.15 \"1.15 115 1,904 Donalda \u2019 44 44 44 1,700 East Smelting 7.50 7.30 750 : 100 Kast Sullivan 6.1d 610 6:10 .Pr d à pre 3,200 Gaspe creme #5 -\u2014- 21 ET Ea 5,30) Gui-Por.Uran.15.134 134 _ 4,178 Hollinger ; 24 24 24 104 Kerr-Addisen - ME 174 #7 8,504 Louvicourt 29 28 28 180 Melntyre 813 811 81% 50v New Calumet: 1.1 1.19 \u20181.19 200 Normetal 7.50 7.50 7.50 | 500 Okaita \u201cNeo Opemiska | HA toute la famille pour n par \u201cpmaine.HU.8-3662.VENDEUSES DEMANDEES $100 par mois pour porter de jolies robes \u2018qui vous sant données comme boni.Montrez les robes de North American Pashion Frocks à vos amies.Ni sollicitations, ni plaze- | ment; nt - experience \u201cNE0RSSAIras.2163, rue Parthenals, dep: Be Montréal.1.54 1.94 1,84 | 9.907 9.90 9.90 105,200 Que.Smelting 50 48 49 190 Bhecritt Gordon 8.25.8.25 8.35 - \u2014 3,060 Stand.Gold | 2 Pacific, Tete ra 133 431] \u201823,906 Que.Chiboug.a.20 215 219 11,500 Que.Copper 3.35 3.25 23,25 * 509 Que.\u2018Labrador Li Heh 104 200 Que.Manitoeu \u2014 sas 143 7,590 Que Oil .09 08 68.\u20ac #80 Tache Lake 23 21322 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : ~ | = VETEMENTS - Tet is réa \u2018saient des bénéfices dans certains compartiments et ache- -taien\u2019 des titres -eheisis\u2014dont-ques | QuUes-ums ont haussé \u2018dur point et plus.Du }ont, Union \u2018Pacific, American Hav-aiian- Steamship, Amert- | can Home Products, Celi-0., Houst m Oil, Ban e, Lone Star Cement, -Filtrol; Miami Coz-| per.Teiautograph \u2018et Wrigley ont hausss d'un point et plus.| 35 Nor America Aircraft, Douglas Aircraft, Boeing | Airplane, Chrysler, General Foods, TXL Mul, Firestone, Goodrich, M2 Graw-E-ectric,- Norwicn_Pharmacs' et Pfizer ont baissé; + un poiit e* pins\u201d Les evionneries ont manifesté beaucçup de faiblesse; un comité du Congrès se prépare à faire ge] enquête sur leurs bénéfices Je 46 janvie © prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Perte de quelque 26,000 tonnes de New-York, 3\u2014On estime maintenant à plus de 26,000 tonnes le retard apporté à Ia production de cuivre par suité de la grève qui affecte les: mines américaines au Chili.Les._mineurs ont quitté Je vue de \u2018protester contre une nou- .| velle législation qui serait peu fa- par les unions ouvriéres.Dans une revue de fin d'année, \u201cThe Copper and- Brass\u2014Research Association souligne que .dans les milieux informés \u2018on croit généra- | lement que la production de cuivre, au cours de 1956, sera suffi- [sante pour satisfaire la demande.Certains pensent même que les producteurs obtiendtont un léger surplus.La production augmentera | sénsibiement dès le début de 1956 elle continuera vraisemblablement de s'accroître \u2018pendant les trois prochaines années.Le rtement du.Commerce a Washington vient de déclarer que les exportations de cuivre seront soumises aux mêm tingente- ments que an dernier .prix-du plomb: gméntn semaine- dernière À 16 cents la U-| \u201cvre, soit le chiffre Je plus élevé es em 05 1 A ment an attendant les messages \u2018aol.pnhower au Congrès: {488 leuivre aux EU.= vorable aux demandes\u2019 formulées 12.45 2.30 i 9 -1g es Te 28 208 4406 seb, \u201c2,475 Lake Dutault \u2014- 500-Leltoii : 5 auvicour ?; 450 MeCnlt Tan Ash 438 425 Mcintyre + A 80% Moi 220 Nn 7 36 38.= 85 ping.(0 A 434 295 = \u201c2,166 Nat.DE op ITI JH ~ 225 Nat.Steel Car - 30 230 se 78,000 New Athon.18 72/27 3,800 New Bidiamaque 28.25° 26 \u201819,388 New Highriize 10 68 69 \u2018 9,000 New Laguerre 12 118 ny oe 13,6800 New Mylamaque 21 20 21 2,712.Normetal 1757.50.7.55.| 4000 Obaska = HN 12 18 8,750 O'Brien - T5 GR 18 4,000 O'Leary T7 51730 se \u2014\u2014 5,006 On pans 4 0 2,880 -Opemi 1 04 3,470 Pacific Pete 135: 133 78 9,500 Paramague .16 495 09 - 5.083 Paymaster *- 39: 29.19 350 Placer : aT 364 37 28,635 Que.Chiboug\u2026 2,24.2.15 220 \u201c f.700 Que.Copper 3.40 3.35 725 2,400 Que.Lahrador 103 009$ eee -7;208-Que.Manltou 1,44 -1.35 _1.41- 275 Quemcnt 278 zit 278 8.000 Roche 26 18 19 4.300 Kan Antonta____1.29 1.29 129 e800 Shawirilgan 683 110 Simpson's 174 174 17% 725% Steel ef Can.583 8 sag 3,406 Sullivan 5.55 555 50e Rie Banque Tor.-Dam.41 46.a6) 7 \u201cXinited A ; 0.716 * _ 10, a United Oils 1.78 1.68 178 531- Ventures _ wh ao} | 570 Walker G.& W.707 Ted 7 , 805 Weston's A 354 34% 3% CURB 22% Brown : 178 174 17 Pr a \" 820 Cons Fapes : sw\" 256 Du Pont : 7248 24% 4 _425 Gaspe Copper | 36 36 100\" Toblew Ane © - a: 125 & 0.Paper 70° 69 00 1,600 Pond Oretlles 5.10 5.05 5.05 | Total des ventes -de Ia journée: Her: 3.623.000 _actiéns.________ 7 Vendredi: 5,539.000 sctions, qu'il.alt atteint.depuis 1952.St.Joseph Lead Co., le plus important producteur américain, a été Ja pre- * mière- entreprise à annoncer une- augmentation de 3% cent.de de plomb sur les marchés mondiaux a été continuellement à le hausse et les prix, particulièrement sur le marché de Londres, se sont relevés de sorte que les produe feurs mexicains vendaient.plutôt \u2018en Grande-Bretagne qu'aux Etats- Unis.La hausse.du\u201d-prix du plomb, annoncée la semaine dernière, est - restée sans-æffet sur le volume des \u2018ventes aux Etats-Unis.| ee \u201c On prévoit que le prix.du ain; qui est actuellement de 13 cents ia livre, énregistrela-sous peu une à augmentation.Ld cote en \u2018est Plus .élevée à Londres © que chiés américhine.\u2019 ss re .Depuis quelques mois, la deman- for lama res = Ea Ru A _ BE _ Le x rr Elle.se fait de nouveaux Camis tous les ; jours! ems de te 5 ft ~NOUVELLE PLYMOUTH 4ilte 1956 \u2014 me B _ 2 ST SITES > DIT ~ lo nouveau Hy-) Fire vs, | - sr EE - agile et nerveux, ajoute à I alluré ilée-\u2014\u2014- Es es eee - \u201cdeja la LIGNE ANIMÉE LS aus ml = a e voyez en-vombre == TTT 2 oC PA \u201céroissant d\u2019heureux propriétaires de cette lé 1e gante voiture de l'ère des réactés .la Plymouth ailée _ _ To 1956 qui fait rêver tous les Canadiens! ~~ \"Pas étonnant que la Plymouth 1956 soit aussi popu- J : lire.Elle est tellement nouvelle, avec sa nouvelle _ - a oo transmission automatique PowerFlite & boutons-ponssoirs, © 4e à : son nouveau moteur Hy-Fire V-8 aux accélérations em Nouvelle gr âce ailée! reasion Nouvelle commande .: iT © coup de foudre, aves son Power Pak (facultatif), qui g'aveir des ailes.Los silettes des ailes | PO\" La si Feo.BN fournit 200 CV, l\u2019éclat de sa nouvelle silhouette \u201c\u2018Flight- arrière, type avion à réaction, poin- céléra no allez PC mat out oe tI.Sweep,\u201d qui sera copide partout pourdes années à ven.tent vers le ciel.Du capot incliné aux .* qu\u2019ilya faire pour faire intervenir la A \u2014 > - ailes arrière relevées, la Plymouth transmission tomatique Plymout\u2014\u2014-\u2014 Ce | : - Mais pourquoi vous contenter d\u2019admirer les autres au 1956 ot congue pour demain ! PowerFlite._ ne | - __ PT} III 77 volaat d'une Plymouth 1956, quand vous pouvez vous\u2014-\u2014 == = Se Ee t _ aussi profiter du rendement de leur moteur V-8.Con- _- Nouvelle sécurité Les nouveaux Jorrous de ta \u201cLiteGuard\u201d rétionnent pu 1 - 4 si a ement portes osserie.ensuie-g t ti : oo 1 _ sultez votre dépositaire.Prenez le volant d'une Plymouth toujours A vitesse constante.Des roues à jantes des sécurité.des courroies de | .1966 aujourd'hui même] J sièges éfacultatives) et une meilleure visibilité socroissent.votre sécurité._ ] - Lo Camara où Cane por Cheyer Corporati of Cons, Livi 20 La .SEE \u2018vovaz ou APPELEZ vorre vérositains CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO POUR FAIRE uns ranconnte os DÉMONSTRATIONS .- \u2018 eumMoNt MOTORS Les \u201c\" HIPWORTM MOTORS LTD, \u2014 LANROL MOTORS us - TOUCHETTE AUTOMOWLE LTO TT ; 801, rue 8t-Louls 1646 ouest, Tue Ste-Catherine _ MTS, rue Papineau _ 5268, rue St-Denis , Lachine ME.7-1196 ç Fi.6383 .LA 2.219 : .TA.6201 » : | - og GIRARD AUTOMOBILE INC.VEROUN MOTOR corroraTioN L LT 2 NADON MRS.- , 2 GARAGE Toucher Frs Westmeane Tu?Viera zres \u2018 | _ Verdun.rue * TA nee Longueuil me : \u201con.«1006 \"© , \u2018 066, boul.Lajeunesse \u2018 .; .TA 4eir LIPASE AUTOMOBILE Laerres : .GUY BRUNEBLLE - PIRREFONDS AUTOMOBILE mee, © 340, rue Adam : © Boul.Labelly, 8t-Martin ~~ .Ste-Gonevidve-de-Pierrefonds - : CLA Get 2 Tél.:, MU.1-6611 : \u201cTél.9131 | nN .2, au SL.LL BEAULIEU & PRORE ~~.T LANGLOIS MOTORS LTD.DALLAIRE AUTOMOBILE ree» 20° © avenue are .__Ste-Anne-de-Bollevue .|\u2018 0080-6100, boul.Décarle \u2018= 12058 est, tue Sherbrobke 08 me SE _ CBR.Aa \u2014 : \u2014 He : + Fh rs LS - D \u2018 en RE.8-472¢ FEA = Polnte-aux-Trombios - Mi.3-004 > \u2014 > ea ; Le ~ À 2° * : ( ; . AU PRINCESS _ Cats une \u201cvisiteuse nocturne qui contemple\u201d - Robert Taylor endormi, dons une scéne du grand film 'Quentin¢ Durward\u201d \u201cen cinémascope of en couleurs, qui prénd l'affiche -de- == 7 cinéma Princess à- sompter de vendredi.\u201d / Deux- Jeunes hommes \u2018sont \u201cen: \u201cféembo.Ni Ÿ -applaudi au wvedette, cette semaine, -au- Mo- agit des F'aim Broth- ors, der \u201cchanteurs\u201d doublés é'ins- trumentistes- de.première -valcur- trumentistén doublés de chanteurs, > © \u2018 ; * .- _.\u2019 » is Fo également à l'audience.\u2018Jeune femme joué.de l'accordéon et son Partenaire de la trom: TTT oT Roland Montreuil et André fact sont toujours populaires comme me, pendant que Maruct -Gou- £eon, soñ orchestre, hins! que Réal Gobeif, sa\u2019 trompette et son trlo,\u2019 régulont les habitués de.Ia.musique Qu'ils aiment.3.02) - -Au-Mor in reyissarte chanteu- .[trompettistes, jet des _saxophonistes.peccable.Les-\u2014gens na peuvent] \u201cjrappel;- tant-leur \u2018numéro \u201cprésente |ée l'intérêt.[de la mère, du \u2018 .[deux filles, deux QC'est à la demande: génézele qu'ils j sont revenus au Mocarnbo: Le père Ce sont des clarinettistes, des .des Accoidécnistes - L'un des deux est, de plus, excellent pia- Biste.Leur jeu de scène est im-] s'empêcher de Tes\u201d demander en The Young \u201cChind ast constituée ère et de leurs gnonnes en- fents du céleste- empire; excellentes acrobates et conturs onnistes.est petit; mais d'une forec2 hercu- 1éenne.Les trues: les: plus diffici- des sont \u201cmonnaie ta troupe.Un numéro fortement applaudi.J \u201c|Mmoins de.32 vedettes dang ce ma- | Avec les ice \u2014 Follies 1956\" Vingt numéros absojument gals, jolis et qui sauront très bien diver- tr, Voilà en quelques mots ce qui ployer \u201ctoutes sortes otto nou veaux of\u2019 les millers et.millers - d'amis fidèles des \u201cIce Follies\u201d sauront.très bien goûter ce.apecta Sora n \u201czau et complètement aittérsnt- \u2018de celui vu ici l'añ dernier.La troupe se compose de 171 nism.bres dont.la majorité sont des patis.- neurs et des patineuses de grand tae\" lent et il ] intéressera de savoir qu'il faut un train entier de 16 wagons - Foonstftue- Ja plus récente éditi a \u201cIce\u201d Follles de 1956\".Les sympa- Shipstad, propriétaires des \"Ice Fol- : les\u201d, ont pleinement réalisé il y a un.an Qu'il n\u2019y avait qu'unmoyen de fêter.dignement le-20e anniver- salre de la revue et c'était d'offrir| \u2018le meilleur spectacle de toute leur thiques Oscar Johnson, Roy-et Bia | FORMIDABLE SPECTACLE\" C CETTE SEMAINE | REAL LONGTIN(- fameux chanteur-animateur = \u2014\u2014présente LOT | décors, costumes, etc.à ti 'AVErs.es, \u2014 \u201c} tata: Unis\u2014etJo Canada pour vista ~ ter comme la chose se fait annuelles ment les millions d'amis des \"Ice \u2018Follies\u201d dans 23 villes différentes.we as V longue histoi t.C'est exactement ce qu'ils font-en - offrant l'édition de \u20181958.Incidemment, les \u201cIce Follies\u201d seront au Forum du $5 au 12 février prochain.\u2014 - Les Montréalais applaudiront \u2018pas\u2019 + D Giovarini et Tres \u201cMaria \"SORT un couple bien_assorti.\u2019 La jeune fille possède dea yeux À \u2018faire t& \u2018ver et un.corps À l'avenant.Dans | sa rob \u201cblanche \u2018sätin, elle remporte un succès instantané \u2018quand | elle chante de janguides-rengaines:| C'ést-une\u2019 danseuse qui sait faire La direction du Café Montmar- tre.présente, cette semaine, un spectacle.de choix, mettant en vedette \u201cThe Martin ~Bros.\u201d, jongleurs de grande réputation, Un- t\u2014appiaadir\u2014*The] pourra\u2014égalemen Kansas City Tom Cats\u201d, dang un * numéro - \u201cmusics sensationnel, Ja- se, \u201cMary \u201cJo Robinson; jolie dan-|C seuse exotique.Paul Breckenridge est le m.c, On présente deux spectacles.tous les soirs et tr6is en fin de semaine.I}-y a danse tous |-les soirs\u2019 à.compter de 9 h: 4 Ia formeture \u2014-evec-_l'ensemble \u2014 de |* Johnny Reno et le trio -d\u2019Ernie Kine: > J \"| \u2014\u2014\u2014\u2014Bes\u2014 placés Ty Négation, \u2014 9 , à \u2014Condition d\u2019i- Horizontaïement 5 3 \u2014 Se dit de va- 2 - \u2014 - D'un \u201cverbe 3 - gai.\u2014 Du ver-.* - be avoir, \u2014 Pe-\u2014 \u201ciit de la väche.# lote.4 \u2014 Pro.personnel.\u2014 Oignon à forte odeur.5 \u2014 Affirmation; \u2014- Poussai un : râle.64e.estomae- #1 des ruminants.7 As le courage.\u2014 Onomatopée.10 ' 8 \u2014Cavité.\u2014 Sor- \u201cte de paillete.-41 9 \u2014 Gros.perro- - quet, 10 \u2014 Négation.~~\" Solut re_- éditi 2 - .11\u2014Genre de com- - posées.1 3 3 4 - 5 6 7 8 9 10 11 | BA LISLE Lie ee ar - jdien.C'est également un impres- - engagement-au Quartier-Latin- de\u2019 | New-York, A \u2018chatte avec\u201d transpirer le spectateur qu\u2019elle a ne peut s'empêcher da rire G'a- verni _est également excellent danseur, \u2018plein de rythme, et de fen.- Tony Milo a été surnommé Te nouveau \u201cJohnn y Ra pe -cana-.\u2018sionniste.- TI \u201cvient à \u201cde \u201cremplir-unt 75.ec icuté Ee [son \u201cim \u201cdes \u2018baitades\u201d qui ont le nez - Heaven\u201d; \u201c00; \u2014#Derrida\",- eon] irvité comme partenaire.La salié|.Ld\u2019 Hollywood \u201cet\u201d faisons\u2014Femärquer- .sal 2 fnilique spectacle dont lès numéros les plus jolis et les.plus fastueux Clown Town U.BA\u201d, \u201cSur la Terrasse\u201d, \u201cCérémonie à Pueblo\u201d, \u201cHo- \u2018Vieux Temps de -1890\u201d,_\u201cSalut à Tous\u201d et \u201cMoonlight Hayride\", \u201cLes costumes, pour cette\u2019 présentation d' anniversaire, ont tous été faits ou du moins créés par Renie, une des plus célèbres dessinatrices sont entre autres 20e-anniversaire\u201d || ( YOLANDE GAGNON charmante chanteuse TERRY.LAWRENCE | donseuse de genre FORGET = Incomporables musiciens ici que-les 564 costum portés.par-les- patineuséiite la trou-4 pe ont coûté plus de $250.000.Les, six-gracieuses-jeunes-filles-qui- sers | vent d'escorté au talentueux KI- chard Dwyer dans sén fameux au-| \u2018méro.\u201cThe Young Debonair\u2019 por-T tent chacune Une toilette: © bor} .] $10.000, les _six robes Ayant coûté plus de| \u201cMAURICE \u201cet SON ENSEMELE mer EE ES 2 spectacies chaque solr 3 10 h.30 8 spectacles le dimanche: 4 h 30-10 h.30 ¢t 12 h.30 et 12 h.30 * ROLAND.Verticalement 2 115 Newton Alrds ; 115 randra-s- Babys 183 \u2018Heres.Rucks .112 \u2014Tranieal Park | 115 j Eternal Storin .104!Gay.Orbit .\u2026 117 Brassy Miss .109 Kaltseller .109 Sharp Flight % Hs 2 ve Hips, Cocos Al.In Command et Care (eme as \u2014 Ont ausal cure: ae Pontiac 33, convertible, \u2018très To « 1H .ee Wide \\v se = p m we , Carlo c, 9 e.cg TROIIEME SOURSE.31.0002 réeiamer, ie et ani couru: TO QUATRIEME COURSE, $1008, setienes Eauill 5 Bonsand ot propre, équipé au complet, Tite Tier IN veld YL ne goon Ramehle, Teo J.H.Paucoyal, King Trading.\u201d Herkmana\u201d >.62.06 20 86° 900 | 4 Das et hon | unse, Sime.réstumer, excellonts pnous ayeo tubes §.ff.- a-Gus Fam oo ?i2[Columbne Boum 115 LU f-Miss Boo BOO .\u2014 10.00 4.0 Cherished, Jghnvom .7.00 4.20 \"2.80 Life-Guard.ore raisenna- a .Talion .«5 110iDe Ville ., 10 1 sEPTIEME COURSE.sises conditions, th Gains, Broussard.= ~~ \u2014 \u20184,201 Queen Apache, Miçuez | \u2014 4.40 ?A0 el bo.ou ; _, Beanel .» a li7lMeGrathiana ; 121 [4 ans et plus, 6 fwriengs.emps: £3 \u2014 Ont aussi couru: Percal, Hi-Muzanne, Baird .\u2014_ tall 8 ; acceptée, ussauit, Lt \u2018 Bagaage - = L161T00l \u2018Pusher .115] 0-Game Chance, Atkinson 1.39 3.90 2.00 Rternainess.f-Marti Disna, Lafomme, Jei \u2018Temps: 1.48 4-5 \u2014 -Oob aussi courn: Tes RA, Tena.a a-Fildlin Met ze Jackie .\u2026 105! Hat Box.Burr iii.= \u20188.10 Te .Karen Foray, Flash Ma, t-Miea- Biscuit, Gambler, Fourteen Oraad, Diablo.* - a-Entrée w.M.Bishao-Stable tne., - - Eds Day, Hactack sores, = 18.cle Mise, Embassy Queen.\u2018Princess Polly.» - - L | Les.sports d'hiver dans nos pares]! programme double de À hose Fn - _Bt-Phiip Canadien Shamrock, - (Suite data 20) {uBEB.vs Fleurisont, dimanche 8 y dimanche Paver TH Shamrock of St-Kusèbe veAmiy, Concoption, lund mit, rochaique.fond 9 jJan- Amicale St-Viateur ce soir _ géné.y limanche 8 janvier, 3; B.}9 janvier, ¥ h., Latomaine J.vier, 9 h, 1.To x ; Rossi ~ Bl-rierte Ava Ailes Rouges, tundi 9} .LIGUE DE RALLON-BALAF\" - Le ligue de hockey Amicale St-Viateur, du président ser.Lo.gdh Thomas vs N D.du Rosaire, ves-| janvier, 9'h., Laurier 1, CUMMENCIALE MMA moit le: saiseu - TR § janvier.9h.Vileray.auf, CUVENALE vKANNE-MANCE | Receiving ve Cleaning mercredi 4 nard Villeneuve, entreprendre le deuxième ié de \u2014 : _ St-Alphonse vs Paré Ext, Flyers, à {, Vaaipues ors vs rour Stais, mercre-| janvier, 8 h., Dull ' t i, alors.de rent © manche 8 janvier,'3 b BLRoen | a shee 8 Le Latomaine à nyler, 3h.Dur a Mliing, mererad * soir, eu centre sporti Level, a que.deux joutes se 2, Ro gepah® NTSIC \u201cBANTAM [Lora va Aces, jeuai 5 janvier, 9 h.|4 janvier.9h.Duiterin.\u201cdau programme, | i.co fT Seal a Sh aries, joudl 3 19: Jeanne mance - Untuth, g_vs Cheese-Filling.dimanche] Co =o , \u201cPr : .St-Charles vs Ahuntsic, dimanche 8, Luft V8 Vampues rs manche = 3 fer 3h Dufferin.| Dans la première partis, le Srading ! Cinel® sers éFp part = «M salle Abuntsle.CRANTA Aceava loue Btara,_ainanche-&jañ-fjamvior,-3\"h: V6 Kaynat, dimanche SI au.Bienville Knittin Ge Co CARMERVILLE \u201c w= la at 7, sm \u2014\u2014 ee reper : c sa 1 Wings Le Canadien, Mercred! 4 Varig rk vi.ces, fundi 9 jan- LIGUE DE BALLON-BALAI mache se doivent de remporter cette partie cer une défaité \u201d 2 400 à _- hn.\u2018 v \u2014- _ # een va Bone dau lt, dt 8 Jan.VE leanne Mand.8 nie, Aero 4 Mécemic, moréredi 4 Jan- de leur part et une.victoire des \u2018jaunes leur feraient perdre- o vier, 7 h.15, Raimbault.9 h., Jeanne Mance: Rachel.vier, 8 h., Baldwin, le première position.J : = z RB .Canadien vs Red Wings, dimanche 8 JUNIOR LAFONTAINE.Conclèrge vs Administration; mes CR EME ARBRE war | RtPlerre A.vs, ste-seunne A ee een.aiman-| La deuxième jouta mettre aux prises le Montreal Forged \u2014 0 À \u2014-\u2014 TyparFis vs Pare Ext.Flyers, mer-] Jeuui Janvterr Éçuchate Frères, Jeudi che 5, Janvier, ones ir pote droducts et le Deschènes & Fils.Les: porte-couleurs du Mont = \"= 2 TR vier 3 = \u201d £C dimanche § re Le DOTE Co 2 Royaux vs St-Thomas, jeudi 5° jan- Serre A hoe: Bouchard Frères\u201d |Hanvier, 3 h.Bal vi + 1e \u201cProducts \u2018feront \u2018Fimpo: sible \u201cpour sadjuger le \u2014\u2014\u2014 vier: 7 E CE ve SLT an almanche 8 Fañvler, 2h Erontenae, LIGUE DE BALLON-BALAC + toiré; depuis que les \u2018\u2019jaunes\u2019\u2019 ont Denis McManus comme : - yer homas: 4.à .1\u201d manche 8 janvier, 2 h., Jarry.manche janvier, 2 », iongueutl a Pottier Frères ve Castor, mercredi 41 gérant, \u201cils n'ont pas connu la défaite.Les \u201cverts\u201d, avec Sera- =, posi ve Ro Bix.-Mimanche # JUNIOR LAURER | Janvier 8h.doe Mee - Hachel.cred ceno, Desmarais, Lépine, Lalongé et Gravel, tenteront de.rem- vie a _ Garage (servais u oyeux ercr : : TT AWUNTSIC \u201cPEEWEE\" © [dl 4 javier 0h.Lanter pr Mercere ty over, 0 ., Jne Mcé- Rachel, porter leur premièré victoire.de la saison.+ | \u2026 St-Paul vs Bordeaux, mercredi \u20184 jan-| Castor de Ruseinont vs IXE 13, mer-|, Castor vs Coeur Joyeux, dimanche 8 7 ps v vier, Kk oD Bordeaux, atles, vendredi 6 creai 4 janvier, 8 h.Sault, Janvier.2 h a Jne Mee\u201d Rachel | h Une invitation spéciale est faite aux \u2018amis de la ligue.© oo, MI - ! y - v Terre TR PTE SV am Élimanche 8 mére 8 ah à pe Rosemont dig Janvier, 3b.Ine Mee Rachel | Tous les clubs de l'extérieur qui aimeraient \u2018avoir la visits dw.= LA xX VB -Pau manche E 13 _) aenvior 2h, 18, SCPaut A, Pantin dimanche : DISTRIST No 4 { All Stars\u201d de la ligue sont priés de: communiquer avec R.'CARTIERVILLE \u201cPEE-WEE\", | _Garage' Gervais.vs.Castor de Rose] .ROSEMONT ST-AMBROISE- \u2014 \u2014 {4abin, 631, rue Villeroy, où VE.5247.Toronto vs Canadien, vendredi 8 an-| mont, lundi 9 janvier, 9 h.Matquet E.| SPEBERNADEITE | vier, 8 h.15, Ralmbaull, ~\u2014 Canadien vs IXE 13; Tu nar § Janvier: uge vs Blanc, jeudi 5 Janvier, 3 hard | Canadien.vs Toronto, \u201cdimanche 818 h, Sault h.30, Ste-Bernadette._ Blltmore vs \u2018Bouchard & Freres, Pré- Sté-Claire vs St-François a Assise, Ey Se Janvier, 3-h., Raimbault.LIGUE DE HOCKE : \u201cBleu -vs Vert, \u2018Jeudl_ 5 Janvier, 4h fontaine, dim.8 janv, 3h.Longue Pointe, dim.8 jJanv., 2h : cs CARMENVILLE .a Castor 5 Algles, Jeudi 5 janvier, 8/48 le Eat ve tuer, diman- LIGUE DE BALLON-BALAI Home Family vs Rest.Lirette, Lon- .y Campbell e castor, lundi 9 Janvier, g|che 8 janvier, 3 h.Consols.District Hochelaga Ne 5 gue-Pointe, mer.4 janv., 9 h.ya e vs nd , Sacré-Coeûr\u2019 vs Meunier-Brading, di-|, Rolland Valet Service \u2018vs Olivette| _Fréchette Fourrure vs Guybourg.mpbell manche 8 janvier, 4 h.Frontenac, Snack Bar, Lalancette, mercredi 4 jan-| Guybourg.mer.4 janv., 8 h.3.; MIDGET \u2018LAFONTAINE Sacré-Coëur vs Tav.de l'Est, lundi 3{vier, 8 h.\u2018Merc.Valllancourt vs Rest.Thibault : 2 St-Pierre A.vs Imm.Conception, fanvier, 7 h\u2026 Lafontaine 2.F.Lacombe Chapelier vs Taverne Dupéré, mer.4 janv, B h.30.a - Javier.8 h, Ane hie, jeudi 5 a Meunier-Brading vs Tav.Rivest™ lun: Aumont.Lalancette.me Revs 8h Bro Erancols dq Assise vs Brunçau 3 i 102 \u201cx » J 1-9 janvier, 8 h-\u2014Conseols.verne umont.vs.ve Snack es, ngue-Pointe, ven.nv.m5 eee ee gm nn vier, 7 h., Lafontaine 2 1 Bar,-Lalancette,-ven., 6 janv., 8h 8 h.30.: Co x tion J SacréCoeur.|g eur va Best.Mariette, 1 lund \u2018Rolland Valee Service-vrE-Lrcombe |* Rest\" Lirette -va Home Jammy.sel, - 8 Cm 2 Janvier, oF 3h.Latmiaine a LIGUE DE BALLON-BALAI - Chapeller.Ldlancette, ven., 6 janvier, Vidor ven.6 janv.8 h.30.x man- = sures uybourg l Frécheite aurrire.= ehe 8 janvier, h.Lafontaine 2.| TERMEDIAIRE LAURIER \u2014\u2014 Taverne Aumont vs F.Lacombe Cha Tlément- Jette Men 6 6 janv.8h.30 '} ne 7 00706 - MIDGET LAURIER :- \u2014 Pauvres vs Rest.Duquetté, mer- peller, Lalancette, lun.9 Janv.8h.Rest.Thibault vs Merc, Vaillancourt.| I St-Eusèbe vs Alles Rouges, Jeudi 3 érédi 4 janvier.7 h.\u2026 Laurier 1.Olivette Snack Bar vs Rolland 'Valet Mousseau.ven.6 janv.8h.30._ Janvier, 8 h.Lafontaine 1 o Hutchinson SB, va\u2019 Moor Bu [mercredi Service.Lalancette, lun., 9 janv, 9h.| St-François d'Assise vs Rest Thi- Peu ii Marie, Jeudi\" Rutchinson: S'B.vs Les Pauvres di] LIGUE DE HOCKEY : 3 Nan- | + Aile Rouges 8 h, Ro un B al manche 8 janvier, 2 h., Gilford.INTERMEDIAIRE ST-MATHIAS (Bruneau 3 Etoiles * Mere.Vailian- s Alles Bileues, diman- \"Ai.Raymond va Rest.Duquette-di-|-_ Tousignant vs Lou's -Valet.Service, usseau, tun anv Pete Kapusia a grandement aidé la cauce du Trois-Rivières, qd qu'un joueur comme Jee Crogier ou, encore, Ray Powell, & - souvent en vedette à Québec.Du greupe, neus creyens que : It, termine surtout -aul : Et U possède cette qualité de- souvent enregistrer le but égalisaleur ou .dHimmay Moore est le plus sérieux candidat au titre.Moore est nen\u2019 seuloment un bon joueur à l'atiaque, mais c'est un ns sur la défon- sive, © .Lee SN - »* \u2014_\u2014 - brassées à Montréal par | 0000000000000000 _ de la part des meilleures - marques au monde.LA srasseme CARLING.RED CAP LIMITÉE | 4944444004 aaa Echec du Se © \u201cLe Club.de \u2018ho-kéy midget Mole STAI 7 \u201cMorin ont brilld a Tate 7 rs est surpassé \u201cdans-ses-fitets- pour \u2014 2 Ouvrez un compte 6 | mois courant ot prenez pour payer TOUS LES MAGASINS OUVERTS - LES VENDREDIS SOIRS 5330 Chomin Reine-Maerie © 160° ened, Ste-Cathorine 200 overt; We-Cotharite © 1103 en, Ste-Cathorine 2968, Welllagtea 5689, avonse du Pere © Roine-Marie et Trons-Isiend 155} est, Mont-Royal - © Contre d'Achats Dorval\u201d \u2018e 68232, $t-Hubert TR Le ue \u2014 \u2014\u2014 Bones Raleigh et Ivan Erwin à Providence pour ensuite rap- \u2014 quand ils.ont affronté les doe En effet, sont perdu! \u2014 Et en de cela, \u201cKing\u201d Clancy, instructeur du parents, \u201ccompte : ._\u2014_\u2014 ficaces sur la défensive qu'a Montréal et-Détroit-en finde semaine.~goir, alors qu'tls recevront la visite des Red-Wings de de Détroit.| - $olidé leur emprise en deuxième -place au cours de la de dernière À quarante: deux- reprises ce gene \u2018 tour.I ont tan - .dans la N.HL.Il est non seulement un habile compteur, mais égale- .@thidgte combatif.Jim Thomson réchauffe maintenant le banc des © Joueurs avec Toronto.l'Ontario.Lors- d'une récente joute disputée-au Mapte Lsafs Garden, Qu'il n\u2019était pas intéressé à agir comme gérant général du club.- rétablissement à M.Maurice Michaid.président de ln Provincial Raceways Inc, qui a été victime d\u2019une crise cardiaque récemment.Ro- .non Laframboise !) forment l\u2019un des meilleurs trios défensifs de- , pramière position cette saison, Le vétéran Jean- pouf ses 24 NONTREALMATIN, MFROREDA, 4 JANVIER 1968 - oor Jacques BEAUCHAMP BIRONY UN AUTRE, \u2014 VERITABLE \u201cTEST\u201d CE SOIR Les .Rangers de New-York, pratiquement assurés de prendre part aux séries éliminatoires de la coupe Stanley pour la première-fois- depuis 1951, subiront-urr-autre \u2018\u2018test\u201d\u2019,_ce Avant le début de la \u2018saison; la plupart des connaisseurs de hockey ont choisi -les New- Yorkais pour \"occuper la.cave du classement, mais les combatifs.joueurs de Phil Watson ont renversé leurs caléuls, UE Les\u201d Rangers.ont occupé \u2018la deuxième position \u201cdepuis \u201cle début de la saison et ils auront une chance ce soir de porter.lear avance a sept points sur leurs plus \u2018proches: adversaires, les Red Wings.\u201cthy \u2018a quelque\u201d temp les Ran gers ont ohh \u2018une léthar-] \u201cgie, ayant subi quatre défaites Condes.~Cerfqines gens crurént; à ce moment-là, qu\u2019ils commenceraient à dégringo- er.Mais \u201chit Watson, sais hésifer, a réussi-a effectuer.quel: \"ques.changements dans.son alignement.ll a énvoyé Don].pcler les jeunes Aldo Gaidolin, Jim Bartlett et Pete Conacher.Les Rangers ont por la suite repris leur aplomb et ils ont con- fin de semaine en disposant des Bruins de Boston.Tout comme les Canadiens, les Red Wings alignent un plus granc nombre de joueurs-étciles que tes Rangers, mais \u2018ren n\u2018empêche qu\u2019ils éprouvent des ennuis à l'emporter au Madison Square Garden.© A New-York, cette saison, les Red Wings ont été déclassés deux fois, 6 à 2 et 7 à 3, tandis que l\u2019autre partie a été nulle.Et lors de cette joute, il a fallu que Ted Lindsay compte |.le but égalisateur avec-moins de deux minutes à jouer\u2026 Les | av \"Red Wings-ont-également eu des difficultés-sur leur patinoire |\u201d rl Pendant gue les Réd Wings s'attaqueront aux New-Yorkais,.ce soir, les Black Hawks de.Chicaÿb seront opposés aux Leafs de To- \u2018panto.C\u2019est une importante partie pour les: deux clubs.Les équipiers de Dick Irvimn occupent encore la quatriènre-position du c assement ._ _maie ils-devancent ies Torontois par Ja faible marge d'un point.Et pour l'emporter ce soir, il faudra qu= ies Black Hawks soient plus ef- Les.Leafs alignent plusieurs jeunes joueurs et ceux-ci trouvent sou- - vent le moyen d'ennuyer tes adversaires par leurs tactiques défensives.| en Harry Lumley un meilleur gardien de buts qu'Al Roliins.} Maurice Richard a encore démontre un bel esprit sportif, lundi, À la soirée des enfants, organisée par ia ligue Dépression.Le \u201cRocket\u201d a non seulement signé des centaines d'autographes, mais II a aussi arbitré les deux joutes régulières de la ligue.Emile \u201cButch\u201d Bou- chard et Claude Provost étaient également sur les lieux.Les Canadiens vont se ressentir de l\u2019absence d'Henri Richard.Quoiqu'en pense Jimmy Skinner, du Détroit, Henri est la mellleure recrue dé la ligue.Ce jeune joueur de centre formait avec son frère et Dickie Moors l'un des meilleurs trios de la ligue avant d'être blessé.Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi un club de la ligue Nationale ne tente pas de faire l'achat de Jimmy Moore.Ce dernier a excellé par- trut où il à joué et, à l'âge de vingt-six ans, il pourrait se faire valoir ment un brillant joueur défensif.Et il est aussi reconnu comme un Le hockey junior a beaucoup décliné dans esulement 802 personnes ont vu évoiuer les Mariboros de Torgnto et Je collège St, Michael.Réponse à un lecteur : Adjutor Côté, qui a déid regu une offre fabuleuse pour signer un.contrat professionnel avec.les Canadiens, joue maintenant à Noranda.7 Toe Blake a vu évoluer son ancien club, les Sages, trois fois: cette jA180N .et, en chaque occasion, ses \u201cnciens coéquipiers ont subi la défaite.\u201cJe ferai mieux à l'avenir de rester chez moi\u201d, disait, en- riant, Blake après la défaite de 7 à 2 qu'a essuyée les Sages aux mains des lundi dernier \u2026.-Bill-Veeck.a\u2014dit-qu'il donnera- un coup de main aux nouveaux propriétaires du Miami, mais il a ausei ajouté .Le fancgur de couleur Bob Trice évolue.maintenant dans la ligue Panama .Jack Brandt, choisi la meilleure recrue de la ligue Infernatio:\u2018ale, en 1985, est actuellement le meilleurs frappeur.de la ligue de La Havane aves une moyenne de .339.Archie Wilson, des Leafs de Toronto, fait également très bien avec un pourcentage de .319.Wilson et Brandt uront des essais avec les Cardinals de Bt-Louis cette année .\u2026.Luke aster, qui jouera à Buffaio la saison prochaine, frappe.pour 3168 dans: la ligue de Porto-Rico.Ted Lindsay est revenu au jeu en fin de.sémaine, mais i n\u2019est pas encore rétabll de sa blessure à la main.Noa souhaits de prompt mée Poll, Frank Daigneault ot Jean-Paul \u201cTi-Cake\u201d Laffanchise (st figue Dépression.lls ont beaucoup aidé -les Hobos à se maintenir on ouls Dufresne, un / membre du club des QUINZE ANS dans le circuit Richarsdn, connait auss! l'une de ses meillsures gaisons.1! est une véritable inpiration \u201cest en ve ¢ leur \u2018carrière.Des.15 premiers pointeurs dans la ligue Nationale, au 29 décembre, 11 sont encore avec le club pour qui ils ont commencé leur carrière.__|s M: Les quatre\u201d excéptions sont: Bert Olmstead, Dave Creighton, Bill 1Gadsby et Nick Mickoski.Trois de ces joueurs en sont à leur seconde équipe.Quant à Oreighton, 1] a joué pour trois autres clubs.\u2014 a \u201cUn fait\" curieux se \u2018constate \u2018au| sujét de-Creighton et Olmstead.Ces] deux joueurs ont déjà apparte.u aux\u2019 Red Wings de Détroit.Tous, deux ont été échangés ou\u2019 vendus.savant de s\u2019aligner une seule fois pour le club de'la ville des autos.Olm- stead est passé du Chicago au Détroit.Les Red Wings, cependant, ne Talignérent pas.Ils l\u2019échangèrent -| aux Canadiens de-Montréa] pour Léo l'Gravelle.Le travaillant ailier.gau-4 che devint aussitôt une Vedette avec) jle-club dé\u201d Montréal.\"Au moment -d\u2019écrire ces lignes, il est en deuxième.place -chez les.pointeurs et il.est an tête quant aux assistances.\u201cCreighton est-ie-sixième-mellteur pointeur de la ligue I1-a commencé sa chrrièré avec les Bruins de Boston.La saison dernière, il a joué pour le.Toronto.et le Chicago.Au \u20ac ooûrs de l'été, i a été échangé au] Détroit dans ime importante tran- | saction avec le Chicago.Avant de se rapporter au camp d'entraînement des.Wings, Creighton a requ! l'ordre de s'en.aller aux- Rangers.Actuellement, il est à son meilleur |.dans la ligue Nationale et il.cons-.*titue une des Taisons pour les suc: cès des Rangers; cette saison.Gadsby » _commencé sa carriére avec le Chicago.n, était.capitaine \u2018des Black Hawks \u201d Jorsqu'it a été échangé aux Rangers dans-la même transaction qui envoyait Mickoski leur nouveau club \u2018respectif.Les 11 joueurs des 15 encore Aver le club pour -lequel {ls .ont commencé à jouer sont: Jean Béliveau, \u2026 Dave Creighton, un grand voyageur | dette avec les Rangers - Dans le hockey, comme dans presque tous les! sports, or constate les mêmes choses, | Ainsi, les athiètes en vedette restent p presque.toujours avec le club où ils ont commencé Canadiens: Andy Bathgate, Rangers; Maurice Richard, Canadiefts: chio, Détroit; Ted Lindsay, Détralt Ron Murphy, Rangers; Détroit.Le Le Canadien jr Les amateurs.de _hockey auront enfin l'occasiun de.constater ia réelle valeur d'une équipe de la ligue -Métropolitaine Junior que.plusieurs spottifs-lassent\u2019 dans la -catégorie- \u201cJunior A\u201d Les Jets-de St-Laurent, qui font.partie de ce- pôpulaire circuit, sont présentement instaNés én deuxième place de la section Est, un.point seule: t en arrière des ;Castors de Thérèse.7 Canadien junior sera au grand compl2t pour cette joute que tous les amateurs de hockey junior \u2018attendent avec.impatience-Ces ders niers pourroni voir en action les André Pronovost, le meilleur prospect \"de Yorganisation des\u201d Canadiens; Claude Kichard; le frère des fameux Maurice et Henri; Forbes \"Kerinedy, \u2018le plus rapide _patineur du \u2018club de Sam Pollock, et Lou Victoire de Devlin \u2014 Lac- Placid.Henri.Picard, de Québec, s'est\u201d \u201cclassé quinzième \u201cdems-te\u2014premier-conesurs deté \u2018ski de l'année organisé par le slub -Snow_ Birds-dù-\u2014Lac-Placid.- Pirard A réussi deux sauts de kstrom,- Rod.Peichat, Claude | Ruel, Bbb Tourcy, Eddy Johnsion et Dick Dumouchel7 Dumouchel a - favori-des-foutes- | Passador, Claude Laforge, Ralph a I'arena ST Laurerit, alors qu\u2019il Fétait \u2018une-étore- du mollère-de Laurent-et du Frontenac Jr de 183 pieds dans la classe A.St-Laurent dimanche soir Le Canadien junior, considéré éomme le club junior le plus puissant au Canada, sera à l'arena du collège St-Laurent, \u2018dimanche soir prochain, pour affronter les Jets de St- Laurent du propriétaire -RaymondLagacé- - = 5 0e l'an dernier.Arthur Lessard, l'instfucteur des \"mais il- a contiance que son club\u201d fasse belle figure devant une telie machine.Lessard a révélé qu'il pos- Ze sédait une éyuipe très combative et.que\u2026ses protégés donnera.ent.tout ce qu'ils ont pour faire la lutte.\u2018au Canadien.Tl à ajouté qu'il rcomptait surtout sur son gardien de buts Achille Corbo et sur ses joueurs de ditense pour.remporter la\u2014viétoire \u201cLos jouelts-d'arrière- \u2018son, Yvon Trudel, Michel Duchar-< me, Jean-Pierre Goyer | et Roger Dussault.A l'attaque, André Bessetté, formeront la première ligne; Denis \u2018Ménard, Claude Nadeaÿ et Jacques Contant; \"la seconde,\u2019 Ducharme Laurent ! Laurent L Te- troisiéme trio.~~~ Ori s'atfeñd à unefoule record- ADO Ile sur, \" I'endroit, qui à remporté le Sham.promet beaucoup d'action.C-rdie Howe, Détroit; Earl Reibel, > + roit;-Doug\u2014Harvey, Canadiens; Tod Sloan, Toronto; Alex DelVet- : Red wally, pionnat junior\u2019 \u201cBB\u201d de la province, 20 Jets admet que le Canadien June représente une formidable équipe, - garde des Jets sont: Henry Harbin= \u2019 Jean-Paul Coltette et-Vic-Ranvillg\u2014 ~~] tañdis que\u201d -Norman Doyle évoluera entre Jean - - St-Laurent pour cette joute qui\u2014\u2014 = § « \u2014_\u2014\u2014\u2014 mt aa « fe mieten se coéquipiers: Cw Les compteurs de la Tigue Nationale Fa Recarde compteurs: = 8 a stapen » pen ee _ \u2014 BB » a aan en : a \u2014\u2014 = = Mie: = 7 ] min Nesierenko, Tor.\u2026.\u2026- 290 4 4 8 57 Bailey.Tor.a.6 6 4 Béfivenu, Cans.38 23 21 44 92] Réaume, Tor.« 1 ® 8% T16/ Turner, Céns.| 6 @® 6 8 M.Richard, Cdns.38 22 I8 48 4a] Howell, Rang.«+.35 6 8° 8 41] Hillman, Dét.8.14 0 0 0 10 Bathgate, Rang.35 11 28 39 .38| Davelich, Dét\u2014v.38° 1 6 7 71| Wharram, Chi.ceesee 3 0 6 0 #4 Olmstoad, Cdns, 38 7 31 38 68] Fogolin, Chi, +.83 \u2018@ 7 1 71{Corcoran, Dét.eeeve # 0 8 Howe, Dét.36 18 21 37 60} Toppazzini, Dét.38 0 17 7 31| Nicholson, Bost-\u2014\u2026.\u2026.@& ® 6 6 4 Creightou, Rang.35 15 16 31 241 Mackell, Bost.\u2026 25 4 2 6 37! Beucharé, Cdas.peus 4 0 6 8 64 DelVecrhio, Dét.36 16 14 30 16] Leclair, Cdns.28 2 4 & 17! Wilson,, Chi.4.\u2026>u00, Ÿ.à 0.0 8 Sloan, TOT.+.veeueas 38 18 11 29 60 Godtrey, Dét.36.2 4 6 38] Reld, TOF.seeseeeeee 4 0 0 0 0 Reibel, Dét.« 36 ©T 21 28 6| Flaman, Bost.280 1° 5 4-43 Hall, Détisussvinee 3804-4 3 \u2014\u2014 - Harvey, Clas.35° 2 26 28 44) Goidham, Dét.34 1° 5 6 16! Stankiewles, Det, .Ss 0 & 0 0 Murphy, Rang.353 11 15 26 29 | Thomson, Tor.; S1- 0 6 6 49] Cullen, Tor.3.3 & 0 0 4 Prentice, Rang.se 16 9 25 16) Taibet, Cdns.34 6 6 6 48) Guidolin, Rang.vis 6 0 0 0 4 \u2014\u2014 - Kelly, Dét! .\u2026.\u2026.38 B 17 25 33| Tessier, Bost.23 3 % 5 6 Rollins.Chl, .coeuee 38 6 #6 8 10 Gadsby, Rang, .35 4 21 25 88] Chévreflls, Dét, 32 2 3 5 24|Rawchuk, Bost.x.37 # 6 6 2 Lindsay, Dét.33 15 9 24 100 Mortson, Chi.21 1 4 5'31/ Plante, Cdus.32.0 #8 #8 #8 \" Mickoski, Chi.88 14° 10 24, 40 Evans, Rang.\u2018$3 1 4 5 68] Lumley, Tor.,.38 0.0 0 3 H.Richard, Céns.37- |i 13 24.28 Laycoe, Bost.33 3 1 4 1 - Hergexheimer, Rang.35 18 10 23- 18] Conacher, Rang.; 6 2 8% 4 4 MOYENNE DES GARDIEN 8 DE BUTS Geoffrion, Cdms .27 If 42 23 42] Johnsen, Céma .~ 38 2 2 463 P- BC BL Mey Moore, Cdns.38 8 17 22 29] Pelrson, Bod? = - Migay.: Tor, .ie0000 38 5 8 13 86 - St-Laurent, .38 :4 9 3 36 Boivin, Bost, .37 3 10.13 58 ee McKenney, Bost, «+s 3% 8 11 18 8 ow Raleigh, Rang.v.30 1 18 18 4 + Bonin, Bost.30 6 6 18 88 Harri, Tor.isveses 38 5 7°18 +4 Stanley, Ch.c.c.38 46 8-12 FE Mohns, Bost.38 10 1 11 3% Sandford, D.-Cht, ss 30 \u2018 s 11 86 ry Costello, Bost.36 8 6 11 1% Horvath, Rang.s.\u2026.\u2026.MM 4 %Ÿ 11 21 Dolton, Tor Tor.\u2026\u2026.3 { $ 1 \u2018 rysta) es 0 ' - - Dewsbury, cout, sun 3M, 3 811 8 Watson, Chi.MT 3°10 4 .! pI Tug M5510 EXPORT ALE 2 56 5 16 14 « re rire : 28 5 5 10 81 : Pronovest.sovees 26 | 8 16 At .Martin, Chi.\u2026nvoce sr 16.18 fimith.Tor.eseecsess 38 1 8 A\" 4: Morrison, Tor.0.87 1.8 9 3 ants.BB 1 I 9 1604 » ER © New-York (UP).==_Le-promo- pis _ teur Tex Sullivan à annonéé que! les combate télévisés du lundi \u2018soir beront présentés à Baltimore \u2018au cours des cinq prochaines semaines.Cette décision a été prise parce que la Commission athlétique de l\u2019Etat de New-York avait banni la Guilde .des gérants de boxeurs.©, Sullivan a également annoncé | que le dernier combat A l'arena \u2014~ §t., Nicholas de New.York aura tieu | le 16 janvier prochain.!! opposera Jehnny Sullivan à Tony Jehnson, \u2014 0 Toronto, (UP) \u2014 Les billets pour \u2018 le.combat de boxe.pour le cham- Stim se rallie pour * hattre National, 5 à -3 US) Les Braves de St-Jean sont venus de l'arrière hier soir au Forum pour - battre le National du président Jean- \u201c Paul Hamelin 5 à 3 dans une intéressante joute de la ligue Métrono- | Btaine qui a précédé la Tencontre I Caradten-Maritoros \u201cassistance.Le National] menait 3: a Fapides vers_la fin de ja deuxiéme| .période.Les meneurs de Ja section \u201cOuest \u2018ont ensuite compté deux autres buts à la dernière période pour _yemporter la Victoire.\u201cChester \u201cMelski, Gillies Lacombe_et | \u201cJean Rousseau ont compté les.trois \u201c\u2014 Autres buts du St-Jean.Serge Vi- geant, Guy Jeanneau:et Yves Sar- gain ont compté pour de National.TEST SOMMAIRE Première période - {St-Jean Melskl (Carrol) ue ~ R23 - @\u2014Natlonal: Vigeant (Sarrazin, Geoffrion) 5.38 \u2018Punition: O'Rellly.SE \u2014\u2014 Deuxième.période 6 Netiena!: Jeanneau toes.LAL (Sarrazin, Vigeant) .Cap .4\u2014Natlonal: \u20146\u2014St-Jean : G.Rousseau.me J.Rousseau).vancconsesuss 06461 = St-Jean : G.Rousseau J.Rousseau, Caron).\u2026\u2026+.17.08 =3 cune: puniti Em Ae Ler - Troisième.période.y T-St-Jesn -Lacombe 15 Rousseau.G.Rousseau)., 2002] ae J.Rousseau .16.43 Punition: Chayer male Gilles Rousseau a airigé.l'attaque \u201cdu St-Jean avec deux buts et une|.\"Y avant qué Gillés compte deux buts| \u201c| chance, un chéval qui avait-gagné- 30] [Ted Atkifison.11 a cours la dis |.\u2018tance de six furlongs en 1:09 4-5].nndt poids lourd de l'E trs James J.Parker, du Canada, et Johnny Arthur, de l'Afrique du Sud, ont été mis en vente nier.Le \u201cmatchmaker\u201d Jack \u201cDeacon\u201d Allen a déclaré gue ce combat fo oids lourd qui aura lieu au Maple | eat Garden de Toronto, lundi prochain, pourrait établir la Ville.Reine comme un important centre pour les boxeurs poids lourds.\u2018 à Ja neuvième ronde.Ll \u2018® .DANS LE DOMAINE DE LA BOXE| l'usagé du protecteur pour - Voici les résultats: des combats de lundi soit : New-York (Arena 8t.Nichélas) \u2014 Miguel Berrios, 130, Porto-Rico, | a défait Pat Marcune, 130, N.Y,, par K.O.& is huititme ronde, Miami Beach, Floride \u2014 Jimmy Luther Rawlings, Chicago, par, Bers de \u2018Allen a déciaré qu\u2019il tentera de d'assurer que le vainqueur du -match-accepte de risquer son ti:re en dedans de 90 Jours.1) a ajouté que si le vainqueur accepte de ris- H aura la chance\u2019 dé négocier pour un combat avec.des \u2018boxeurs an- gials comme Jack Gardner et Johnny Williams, Allen a déclaré que Gardner et Wililame sont tous deux de solides |\" aspirants pour le prechain vainqueur, \u2018étant d'anciens champions quer son titre en mains de 90 joura, | tiques de Kansas-City-ont-annoncét Power signe son contrat pour 1956 Kansas City.(UP) \u2014 Les Ath'é- hier -qu'ils\u201dävaient fait signer des] sent: Vie Power, Hector Lopes, Alex} George\u2019 et Tom Saft - Power a-terminé-en-deuxitme po: sition chez les frappeurs dans la Hgue Américaine la saison dernière Beecham, 155%, Philadelphie, bat |: tontrats à quatre titres joueurs.Ce|- Lés rm la téte pour le Les instructeurs d'environ protecteur pour la tête donne confiance et, a Les instructeurs ont déclaré que \u2018si un jeuné boxeur sent quil ne peut \u2018être blessé, il encaissera \u2018des Sylvio Mireault, .un instructeur \u201ctrès bien connu à Montréal et à d'étranger, a déclaré que durant toutes ses-associations av avec de jeus nes boxeurs, il n'a \u201cjamais sen] le le besoin d'avoir recours à des pfo- tecteurs dans.ses gymnases.\u201cNous utilisons Jes protecteurs pour Ten- de I\u2019 Empire.te AE EE Ocean Breeze cause: une forte surprise - Coral Gables, Flo.(UP) \u2014 Game une seule course en- 13 départs en 1953, a_démontré beaucoup de ra- \u2018pidité dans le\u2019 dernier détour pour battre Hat Box par une tête au fil |de l'arrivée dans la course\u2019 prime) [cipale,-hier,- à \u2018Tropical Pa) Game Chance était conduit par minute -et tes rapporté la samme de Le \u201cclub de raquetteurs de To Palestre Ne mencera ses octivités-demoin- soir.por une sortie ef.raquetfes] \u2018au parc Lafontaine.Le ralliement aura lieu à 7 heures, ou.centre sportif de la rue Cherrier.avec une moyenne-de 319.1 C'est.\u2018dimanche.quaura_ lieu la marche.Adi Tremblay\" SOUS.\u2018Îles auspices dé l'Union des clubs | de raquetteuis des Montréal.Cetie marche fut instituée pour honorer la mémoire de M.Adhémar Trem- -blay, -ancien-secrétaire- de-l'Union- canadienne, el un trophée portant son nom est à défendre à tous.1e3 Ans\u2018 par tous les membres de l'Union locale.Pour avoir droit au trophée, 11 faut qu\u2019un club ait une {équipe d'au- moins quatre.hommz:s1 e le classement de chaque équipe.\"Le départ de Ia-Tarche de di-]| manche sera donné par M.Ovila| nant Ja dernière -course- au programme.Ocean Breeze a rapporté CSSS TE TERA sucre \u2018 vie © rég.49% et 5950 À D STATIONNEMENT FACILE.la somme de $156.80 ; pour un bi Jet de deux doliara.el onale \u201ccam: ainsi, ont rejeté l'idée teurs lors des prochains Golden Gloves.traînement seulement\u201d, [déclaré qu'il-n\u2019avait\u201dpas confiance xnouza, & JAN ssw 23 rs refusent - a SE Golden Gloves.eed vingt-cing clubs de bole eme- teur de Montréal ont été \u2018presque unanimes à déclarer qu -\u201c ~ une.boxeur une feusse\u2014\u2014\u2014\u2014 \"se servir, de ces protec: à.un j a déclaré Mireault, Ce vétéran _instrueteur- a ensuile Aux protecteurs.\u201cJ'ai déjà dépersé.= deux mois de mon temps à apprei- dre & un jeune boxeur Tart devo \u2019 protéger.Dés qu'il a porté an pro- \u20ac = tecteur \u201cet\u201d qu'il a réalisé que s08- ===\" adversaire ne pouvait I'ébranler, if a oublié tout -ce que je lui avais-\u2014\u2014 appris et a-rommencé - à-frapper\u2014 coup pour soup\u201d, a déclaré Me result reaur, STRE cale, qui pit parie \u2014du-club-\u2014Le 4 Marquette, de Lachine.\" : Le comité de _courses \u2018sous Ja présidence -je M.Alcide Chagnon, aura le ¢onirile de -cette -marche et- la.distribution des prix aura lieu à ia Palestre Nationale irmé- diatement _après l'événement.Les- athlètes sont priés de-se rendre_à la Palestre Pour une.heure et tren orme, rms, ive 1 27 a Pronovost \u2018assure un autre gain-au- Canadien i Les s Canedions ont sourd à Shevinigen Palts A.MacNeil, Le Canadién a fu- \u2018Tieusement attaqué .:mais ses aj joueurs ont manquê de précision dans leurs lancers _ Michel Lagacé et Al MacNeil se \u2018sont ensuite bousculés et Ii ont] pris le chemin dy.cachat.Rien ne] s'est produit durant leur absence.Casey du Toronto et Neale ont tour | \u2018& tour réchauffé le bdnc du péni- | dangereux pour Canadien, Croeket se jetant sur la glace pour bloquer \u2018son -lancer; -\u2014\u2014\u2014= - \u2014\u2014Eroeket-a-bloqué-6-rondelles-et Johnston cing.Le Canadien a eu un léger avañ- | age au débüt_dé- a Gronième pr riode et Crocket a brillé devant Rod Pelchat et Claude Laforge.Le jeu est devenu plus rude et décousu -par- la-suite, .Claude Laforge a mérité-une mi- profité pour égaler le compte.C\u2019est Ken Girard qui a déjoué Johnston au cours d\u2019une mê lets du Tricolore.Les Marlboros ont furieusement | ge et Pulford a joué de malchance lorsque son lancer & frappé le po-|- teau des buts, vance au Canadien en interceptant.une passe de Ron Casey devant les L-Crocket-avee -un minutes.Lo DEE \u201cSOMMAIRE.Ce : Aucun Punltion: A.MacNell, 19.50.Deuxième période - Pronovost, Backstrom) = Hs 6 Punitions: Pulford, + 39; ] Neil, 9.15: Picard, 9.15; Mac- Neil, 13.28; Lagacé, 13.wl 15.34; Neale, 18.06.fut ensuité au tour de Jou: | ston de faire u un bei arrêt devant Neil MacNeil._ Une scconde avant la fin de la! période, le joueur de défense Al \u2014MaeNch a reg 1a première puni-| tion de la période pour rudesse, \u2018Le Canadien a eu l'avantage numérique à quatre reprises\u2019 durant \u2014\u2014\u2014la- deuxième période- mais il n\u2019a Téussi à-compter- un seul but, mê- \u2018me si a eu un avantage assez marqué.\u201c= C'est le jeune joueur de ¢ défense Claude Ruel qui a donné l'avance 1-0 au-Tricolore durant la septième minute de jeu pendant que Pul- ford du Toronto purgeait une imi- neure.Ruel a déjoué \u2018Crocket avec - wun \u201cslap shot\u201d de la ligne bleue dans le coin droit des filets.André + \u2018Ralph i te envoyé A Ruel.~~ | Ce fut ensuite au tour de Johnston de faire face à une dangereuse \u2014 attaque du Toronto.Johnston a été - Superbe pour bloquer un lancer de puni \u201cen même temps que Jean-Marc Pi- Troisième à\u2014Mariboros ary triode coves 3\u2014Canadlen: Punition: Laforge 049.Arrêts: Érockett à 3.ohhston 9: \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .11,44 \u2026 Dans la ligue de baiï\u201cn-balai Métropolitaine, les Alouettes ont dun, puis ils ont défait le Royal] -de-Verdun- 1- à-0\u2014 - J CLASSEMENT .Clubs pl £ D mn pts Olympiques .\u2026\u2026.4 40 V8 Pte-St-Charles .5 2 1 2 6 Jets-Napago ese 4 2 1 1 5 As-Verdun essa 4 2 1 1 5 LelaSnack-Bar .4 2 2 0 4 Royal-Verdun .35 2.3 CG 4 Boomerangs .4 1 3 0 2 S'einberg's vu après] \u201cFée Gerry Désaulniers.C\u2019est Brr- 7 7 [pointage alors qu\u2019il résiaït scule- te ment vingt-trols 5 seconder de jobs Calum- \u2018 \u201cJacques Plante me ten Connie Broden remplacerait oo \u2018demain soir Les Canadiens ont dû batailles - Tee genes ei en eue \u20ac ete ae EE ~ 11 est fort probable que \u201cRicha.1 sera- remplacé par Connie Brode.joueur ce centre des Cataractes, tre Tes héd Wings-de Détroit.Bob] Turner, également du Shawiniga.: prendrait également part à la jou te de demain .contre Détroit.La ie.te que les Canadiens \u201cont.\u2018faite 4 Shawinigan Fajis à suscie [sportifs ont pu \u201cpénétrer dans} l'avens.Perreau+t\u2014 \u201c Diélhis Moore à ouvert le pointage après 16.01 minutes -de je 1 quand 1 a déjoué Perreault ave.[sterd x porté le compte 2.AO a1 bout de 6.12 minutes de jeu de la | deuxiéme période et Connie Bru- den a compté pour Shawinigan _ Claude \u2018Provost a.porté le comp- Richard Bolichard a réduit l'avance deg Canadiens à.un hut raprès 1254 minutes: de-jeu-de + da.trom.avoir \u2014accepté une passe parfaite nard Geoffrion qui \u2018a complété le pour.la joute de demain soir con Ÿ - i ~S=Smawinizan \u2014{Désauin Cette joute a-donné-lieu à uni intéressant : duel\u2014dé: gardiens de | - 7°) buts entre Jacques: Plante.et.Bon | [ES Première période 1\u2014Canadtens : Moore >.\u2014Ponitien FTN Jo es e.18.01 ; = _ Punition: Dubé, \u2014 = \u2014 \u2018Deuxième.iets __ pe \u2014 \u20142\u2014Canadiens: Olmstead _ 5 iE x (Béliveau) \".s\u2026\u2026\u2026.812 3\u2014Shawinigan: Broden \u2019 (Hodgson) .coceessess 11.35 -4\u2014Canadiens: Provost : +.1955 2008 __ - Punition : Mosdell, 19.15; 6 Canadiens: Geoffrion - (Olmstead.Béliveau) ,Punitlon : : » Béliveau, im ie rm \u2014 A rm mien aes .Voici le rendement des joueurs du club Royal depuis le.début de ETES la- présente.saison: SOMMAIRE 1 | P.A.Pts André Corriveau 18 21 39 Kelly Burnett .12 18 28 \u20ac [Luly Dent or 4-2 Raymond \u2018Laplanté .\u2026.\u2026,8 .9 17_ Phil Goyette .10: 7 17 Guy Rousseau .6.9 15° Hu Gravelle 77522 UT 76/13 rry Thorndyeraft + #8 12 Jacques Deslaurierh 2.8.810 \u2014 Rolland Rousseau .59 Cecil Hoekstra.5.0%.+=.907 \u2018Ron: Ingram .i.iiea2.3.3 : 5.5 4 Walter Clune .1.4 Denis Boucher .3 2 2 2 N.D.G.vs St-Laurent.CLASSEMENT \u2014 EIGUE NATIONALE ne pe ptet \u20ac 5 82 42 74:37 117 32 6 100 31 37 820 9 06108 5 a rE 4 se 38 33 | 1418-1101 110 D Trois-Rivières .32 9 22 1 65120 19 LIGUE D ACAINE .a Proyidence con wn h 2 15 10 Te Buffalo ., 2H 1711 3125 114 37 Pittsbur, eee 31 1711 2122 B87 3% Glovela .Pa 3 $ 110 104 31 rane .127 Serie id .\u2026.32 823 1 97 151 i .TROPEEE LAURIER »p ap Canadiens HE 1 3 er 5\" Kitchener .12 8 4 0.53 29 16 St.Catharines 15 7 7 1 & 668 15 jMariboros .11 5 5 1 2% % 11 st.Michael's «1 4 5 2 26 30 10 Ham| Mion .-.13 2 3.3 3 © $ vossauce 1032713047 Seu! Harry Lumley a fait un gain.Le cerbère des.Leafs a éts déjoué seulement sept fois sur 85 lamcerz 1! a.conservé \u201cvs \u2018pour | centage de .906 cette saison.Il a bloqué ©55 des 1:054 lancers qu\u2019il a reçus.en 38 parties.Jacques Plante mène \u2018toutefois encor?chez les gardiens de De avec une.moyenne de 937.I} a repoussé 745 des T95 rondelles qu\u2019il a reçues Lorre Worsley est resté en deuxième place avec un pourcentays | de .936.Ii a bloqué 1,181 des 1.247 x lancer; ou\u2019il a reçus cette saison.: | Jacques.Leclair .mène encore le bal chez les gardiens de buts - Dick Bacon, \u2018rédacteur sportif de la \u201cUnited Press\u201d ,e révélé hier que cinq des gardiens de buts de le ligue Netio- nale avaient perdu du terrain sur la défensive au cours de le dernière semaine, alors que 56 buts ont été comptés.Glen.Hall suit avec une moyenne de .917, tandis qu\u2019A! Rollins ocrupe la -Quatoiére position avee ___ i 1 900