Montréal-matin, 6 octobre 1956, samedi 6 octobre 1956

[" ; rtie quand vos joueurs, à le deuxième menche, mènent pas 6-0.Casey Stenge!, l'image mime de le perplexité, s'explique difficilement comment un chub champion peut rdre ainsi le féce davant plus de 36,000 personnes.Le répanse est simple, toutefois, r Walter Alston, tout épanoui.!! s'agit d'avoir sur une Équipe des frappeurk comme Duke Snider ot Gil Hodges ot un lenceur comme Don Bessent, On voit ici les grands artisans, de le victoire des Dodgers ; \u201d Areternicent dent le joie du triemphe.La jeute d'hier «' été fertile en émotions mais, pour un gérent comme Stengel, l'expérience a été extrêmement a oo ond Vn fe 6 Ui une victoire assurée S'est muée en humiliante défaite cx.ee méme décevents; 1} a déslaré plus tard que vos lanceurs avaient lementablqment failli à le tâche (Foc-similé United Press \u2014 \u2018\u2019Montréal-Matin\u2019\u2019) Co ena | LT CNE Te TE = .TT : \u2014 an « VIOLENTE COLLISION, AVENUE DES PINS \u2014 Deux camions : se sont heurtés avec: force, | hier après-midi, Ni, avenue des Pink, aa hauteur de Ia rue Drummond.Tn dépit de » violence du 1 choc, led deux chauffeurs n\u2019 \u2018ont apparemment panêté blessés.Les deüx véhicules ont été très endommagés, comme nos photos l'indiquent.5 \u201c(Photos Mogren, par David Bier) .Trois morts près de Var Trois hommes ont perdu Ie vie, hier soir, vers 7 h.30,° dans une trogédie survenue à _le même accident.Tous quatre avaient pris pluce dows wn camien, qui tut heurté par un convoi du \u2018Canadien \u201cNational Un record dans le nombre des touristes En mai dernier, les experts de l'industrie touristique avaient prévu pour l'été un nombre record de visiteurs dans la métropole.Selon un rap treal Tourist and Convention Bureau, ils n\u2019ont pas été déçus.Au cours de juin, juillet et août.la ville a été visitée par un plus grand.siombre de membres de voya- Aupara- - vant, en autant qu\u2019en font foi les registres, a déclaré un es hôtels ont reçu le flot habituel de touristes des Etats-Unis et de toutes les parties du Canada, et un nombre très élevé de délégués à divers congrès.Pour l'année en cours, plus de 300 congrès ont été projetés à - Montréal et plusieurs d'entre eux auront lieu durant le -temps des Fêtes, rt émis hier parle Mon-| lui prodiguer soins.-On-\u2014tentait- un passage à niveau près de Les morts sont : M.Gilles Langevin, 30 a ans; M.Adolphe Brodeur, 50 ans; M.J.-Henri Dulpé, 27 ans, tous trois de Verchères.L'adolescent, âgé de 14 ans, fut emprisonné dans les débris.On dut prendre plusieurs -minutes pour le tirer de son affreuse position.Il était tellement blessé qu'on n\u2019a pu le transporter à l'hôpital.Une ambulance se tenait sur les lieux, de même que plusieurs médecins.pour désespérément, à 11 heures, hier soir, de lui sauver Ja vie.Il appert que le chauffeur du camion, M.Dal-] pé, ne vit pas venir Je train.Son véhicule fut happé par Je convoi et trainé sur une assez longue distance avant d'être démoli.La mort des trois hommes fut instantanée.\u201cLe pire accident dé l'histoire - du Manitoba: 10 \u201c\u201céollision au cou» de Virden.Menitebe, 5 (B.U.P.) \u2014 Le seui survivent d'une laquelle dix personnes (doït quatre enfants) -ont perdu la vie, hier soir, sur @ été transporté par evion 3 Regine, cujourd'hal - morts, un blessé \u2014.|M.Tancrède Asselin, 72 ans, de J-d'hui un temps clair devenant [ ne: aversss.= Coen] | Gvement a cuire Tvees Tue por frain Un employé préposé à l'entretien des voies ferrées du CNR a été tué par un train, -hier après- midi, au viaduc du boulevard St- Laurent.I s\u2019agit de M.Adolphe Pizzaro, 67 ans, 77236, boulevard Pie IX, à Ville Saint - Michel D'après Ja police, il travaillait à réparer Jes rails sur le viaduc lorsqu'il.aperçut soudain un convoi qui se dirigeait de lest à l'ouest.Il se mit à courir, mais fut malheureusement happé par le train et projeté à une quaren- taine de pieds.La mort fut instantanée.1Sr-Jérôme, du courent.2 \u201c A T'enquéte du coroner, qui a eu lieu la veille, devant le Dr J.-L.Taillon, l'inculpé avait été tenu criminellement r ble de la mort.du Jargon; tué d'une balle de fusil.Ethier avait fait feu en direction de la victime, croyant qu'il s'agissait d\u2019un renard.Cing témoins \u201c\u2018Cing témoins ont été entendus \u2014+ Blessures mortelles Un septuagénaire est mort, tard hier soir, dans une collision d'autos survenue à Saint-Zotique, au sud- ouest de la métropole.Il s'agit de cette dernière municipalité.Selon \u2014jles maigres renseignements recueillis autour de cet accident, il aursait succombé dans une collision\u2019 survenue entre deux automobiles, sur la route nationale.> \u2018 QEAU Ÿ FROID | AVERSES | DOUX | NAGEUX - Dorval prévoit pour aujour- nuageux dans la eoirée.Quelques averses.Minimum cette nuit, à Mentréal, et maximum cet aprèe- midi: 95 et 58 degrés.Aperçu peur dimanche : averses at plus chaud.Sommaire, fin de cemai- : PAS UNE La dette nationale 128 ande- Bretagne, en 1955, était de 528 U- pa | TEMPS PROBABLE | -Tenquéte, dont le lieutenant-dé&- tective Ubald Legault, de la police provinciale, qui a donné lecture de la déclaration faite par l'in-: culpé.Le frère de la victime, Louis Savard, 9 ans, a déclaré dut vu le chasseur, son fusil à tenant égalèment une cartouche vide qu\u2019il lança dans le champ.{| Dans sa déclaration, Ethier a déclaré qu\u2019il était i de chez lui vers une heure de l'après-midi aller chasser et pêcher.A st Hippolyte, près d'une étable abandonnée, fl cruta fit feu en fhe ris | i sterling, em 1900.| \u2018par contre, eran road n du gibier.IF \u201c Côté.pour-répondre-à-une- eccutation d'homicide involontaire relative à la mort d'un garçon de huit ens, Roger Savaerd, près de St-Hippolyte, di- menche dernier.L'enquête préliminaire « été cjournée eu 12 bambin chez un médecin de Mont- Rolland.Le docteur ordonna le transport du garçon à l'Hôtel-Dieu de St-Jérome.L'eutopsie - Le Dr Jean-Marie Roussel, m6 decin légiste qui pratiqua une autopsie sur le corps du jeune Sa- vard, a déclaré que l'enfant avait reçu une soixantaine de plombs dans la tête, dont plusieurs avaient pénétré- dans le\u2014cerveau.D\u2019 avaient transpercé le coeur.Le médecin a attribué Ta mort À ces Dlessures.7 PIEDS Dens noire cic Lounge de anes Albini Ethier \u201cest accusé \u201cd\u2019homicide involontaire Albini Ethier, 46 ons, de Mont-Rotland, a comparu hier, e |.Gne\u2014 noie cordiale, pH t.le .vin parce wu le.#\u2019 est He due à er dérmetrs Bucher et, après avoit réusel aus a mare du.\u2018bébé était en- dorms profondément à l'aide de maintenant \u2014 Ottawa, 5.(BUP) \u2014 Les porie- \u201cparole des postes privés de rqdio ei de télévision ont ierminé leurs laidoyers devant la commission | poser Fowler, sujouidhui, bien qu ils moment _ où lon à sur | \" deux $00) / oot touvé lé hiv enol Buche#, Ag qu'âtle désiroit irs on bibl bes § elle, 7 - a - Te co de laisser croire | suite : \u201cae pour-vote-le bebe ai \u201cdesire, à dit Mme Bucher.*| \u2018Mme Bynum crime d'enlèvement et a gran per tt Siig du ; out.6 d'un.ois, japére depuis : \u20ac of.né fémrie QUI l'avait enlevé Sof boride on voyant.der a a ue pouvole M ee FN D uelque totnpr avec ated de de Phnlérement ét l\u2019a ère.pard donné d'avoir commis\u2019 cet es.peut venif icl.e.dû côm-\" paraître devint un grand jury.La - 0 Elle se Fait inviter qu'elle etait ene ceinte et qu\u2019ensuite elle s'était pré- -sentée -4 Mme Bucher.Elle \u201cula Tragédie Tamiliale\u201d mise à jour Chicago, 5.(UP) \u2014 La découverte du bébé kidnappé a mis, à jour une tragédie familiale.Madame Joan Paterimos, 27 ans, à déclaré à la police que le père -ttent été ac \u20ac Us.sé.s auparavant de Penfant entevé est son marl - et qu\u2019il l\u2019a abandonnée avec ses \u2014Fetigératton.\u2014 \u201cLa Commission entondra\u2014 les nada la semaine proc halne, ce .qu! 1.mettra fin à la série da mémoires \u201cqu'elle a reçus depuis plusieurs \u201cUMois, Ii ne lui restera plus qu'à asser ciété Radio-Ca- | | 4 enfants Îi ya deux ans.Pate- | rimos, 29-ans, demeurait avec la -mére\u2014de Ronald sous -un\u2014nom\u2014 d'emprunt, celui de: Bucher.Il a rencontré sa\u2019 femme au poste de police et a admis qu\u2019il était son marl.11 est détenu pour dé = faire sof \u2014rapport\u2014att Eouve ALR ment, lequel dévrait être complé- } \u201c6.au début de laa prochain.* MM.W.J.Esiey et Gordon Henderson, représenian(s de 1'Association des propriétaires de postes privés ont réitér4\" Teurs demandes d'un organisme indépendant qui aurait juridicion sur les postes privés de même.que sur | A a a ceux\u2014de HAGIO0-CGANATE #0 mission de plus d'un permis de TV par ville afin de promouvoir la concurrence lant entre les pos- : tes privés qu'entre un poste privé et Un\u201d poste de Ra-lio-Canada.M.R.M.Fowler, président de la commission deagiéte a demandé aux porte-parole de l'As- + sociation.ce qu\u2019il devrai: faire avec les autres mémuirez soumis paf le groupe.M.Estey luj a ré- -pondu que le mémoire principal | Qui lui était présenté actuellement contenait pratiquement toutes les recommandations.sounrises aupa-! sion ne.Tavant et.que la.commis =, devrait.se servir \u2018des -aurres que pour obtenir de plus amples ren- TT .aelgnements sur tel où te n -@n litige.es .Le président a félicité les pos- - tes privés pour les services cont- munhautaires qu'ils rendent de même que les porte-parole \u201cpour, la façon dont ils ont nrésenté le mé- »molre.__ .> :\u201d Gonférencler - \"Québec, 5.(DNC) \u2014 \u201cÊtre de l'Industrie st du Commer- nce, I'hon, Paul Beaulieu, sera l'o-| \u2014\u2014_trateur Anvité au banquet de clô-| re du con de 1a \u201cCanadian + waster and it Goods Manufac- tucing Association\u201d, mercredi soir Co demie le 10 octobre, à T heures emie.s Le minig- vertion.= Ho = a police a a Aussi interrogé longuement | aui a envoyé récemment un grou- demander qu'on\u2014a-reconduise chez- cette Toronto, 5.BUP): \u2014 Une dé-l -légation de sept Russes cest arri- |-tournée parlé de son état et s\u2019est fait inviter chez elle pour le lunch.Plus.tard, elle a convaincu la mere de appeler un taxi.Aussitôt qu alle fut seule avec le bébé, elle s\u2019en| empara et courut chez des voisins rpg mE mm yng BD ee mg lL ELLE RETROUVE SON ENFANT \u2014 Mme Thomas Bucher-serre tendrement dans ¥ea\u2014bras = = son a bébé.d'un mois que vient de lui remettre la police.L'enfant a été retrouvé chez une jeune femme de 26 ans.(Fac-similé United Press \u2014 pen Le jeune Larsen écope d'un an de prison C'est un voisin, M.Norbert Ko- walski, qui, croyant la femme.malade, s'offrit à la ramener À sa maison.Bientôt la vraie mère 1e- vint chez elle et alerta les passants concernant la disparition de son é Sept Russes arrivent à Toronto vée A Toronto, hier soir, pour une de.trois.semaines.des.principaux centres \u2018de la pulpe du pays.M.G.M.Priow, 7 ministre des Forêts, dirigé le groupe.Les délégués sont les invités de la Canadian Lumbermean's Association [ pe dé-tes membres en Russie pour \u201cétudier les opérations forestières de ce payé.DIABETE .- \u2019On annonce deux nouveaux médicaments pour les diabétiques : BZ 55.: Téllemandrs set 2954 \u201cRP \u201c(français).Initiation au Conseil Hochelaga .\u2026 C'est demain, dimanche 7 octobre, qu \u2018eure lieu la pre- __molère initiation ce la nouvelle saison du Conseil Hochelaga fiers de\u2014Colomb: Elle = + Chevalier du Conseil, M.Lucien Boily.cérémonies des- trois.degrés érées.dang la salle de otre-Dame-de-d'Assomption, \u201cSlee à l\u2019angle des rues Darling et \u201cHoche .A huit heures, diman- = sers une messe spé- \u201c T'église\u201d de-la|.gti, angle des rues Ontario et Germain.A 16 heures, M.durand, ancien Grand-Chevalier du conseil Hochelag Dans l'après-midi; a 2h 30, sera la cérémonie du troisième do ré, Il sera conféré par M.Gédéon uc, député du district No 32.A l'issue de cette dernière cé- rémonle, on servira un buffet froid A tous les nouveaux chevaliers \u2018ainsi qu'aux invités, dans les salles du egré.consell, au No 1884, Tue - Das: (Germain: \u2014 = .o.; ouest rue Craly * La to Salat- set qui attendaleot le dane ung sae de sâceté.Deux prévenus, qui avaient été accusés de meurtre mais qui ont été declorés- coupables jury, ont été condamnés à |l'hon.juge Wilfrid Laxure.Un jeune homme de 19 ans, qui avait tué tois personnes dans un accident apectaculaire sur l'avenue du- Pare prés de Duluth, a écopé.dun an de prison.Son permis de; conduire lui \u2018a- été annulé pour uñe période de sept ans.we sentences ont été impo- aées, hier matin, en Cour du Banc de la Reine.Henri Lalonde, 34 rans, et passeront le reste de leurs jours! au pénitencier, tandis, que Thamas Jensen, -19 ans,- passera un an- à l'ombre.A coups de fusil Lalonde avait été acousé du meurtre de ses beaux-parents, M.jet Mme Laurent Roy, dit Porte- lance, âgés respectivement de 75 et 62 ans, abattus à coups de fusil le 9 mai 1955, à Lachine, Le jury avait réduit l\u2019accusation en celle d\u2019'hômicide involontaire.L'avocat de la défense, Me Raymond Daoust, \u2018avait soutenu qué son client avait commis son cri-.-6 alors qu'il ait pn état d'ivres-} ]s6 avancé.\u2026 - Ernest.Lanthier, un homme malade depulg neuf ans, a aus bénéficié d'un verdict d\u2019homicide involontaire.D avait tué d\u2019un coup de couteau son compagnon de chambre, Edward Croes, 72.ens, le 13 avril dernier, au No 67e Me Raphael Beaudette on, a établi que Lanthiér avait plongé un couteau-de -cuisine dans-l'abdomen cole 34.victime aul dormait dans : son t.Thomas Jensen / Thomas Jensen, 19 ans, était ay volant d'une -camiomnnette, 1 août dernier.Sur Pace, près de Duluth, M avait renversé deux femmes et un garcon- pbramway | \u201cTagg vice 640, 5Se_avenue | Favenue du 10e 418 d'homicide involontaire par ie l'emprisonnement à vie, hier, par! Mme veuve Hans; 1090 ouest, times étaient \u2018Rodier, 57 ans, Laurier, apt 2; Ouimet, 36 ans, 6874, 10e avenue -Resemont-et Axel Kessner, 7.ans, dont -les parents sont.domiciHiés a -connu cusations d'homicide involontaire.a demandé aux accusés s° ils avaient \u2018quelque chose à dire avant que.le.tribunal.prononce la sentence ; Lanthier a répondu : \u201cNon\u201d.Le| juge lui a dit: \u201cVous avez tué un compagnon qui dormait et qui ne vous faisait rien, À cause de votre état d\u2019ébriété, Le jury vous a accordé le bénéfice du doute et il a rendu un verdict d'homicide involontaire.Vous avez agi d'une façon brutale en plongeant votre couteau dans l\u2019abdamen de la victime.Si vous n'aviez pas été en état d'ivresse, vous seriez un hom me libre.La seule sentence que je puisse vous imposer, cet le- -péni- tencier À vle.\u201d H- remercie le juge Lalonde a ramercié le \u2018juge de la façon juste et équitable avec laquelle le procès a été dirigé.I1 a aussi remercié son avocat, Me Raymond Daoust.Prenant la parole, le juge La zure a déclaré: \u2018Je ne mérite \u2018pas de \u2018félicitations, je n'ai que fait \u2014représentés-\"part mon devoir.Votre ivresse vous a} épargné un verdict\u2019 de meurtre, mais vous serez privé de votre liberté pour longtemps, Vous, avez Mlie Madeleine | 2735, rue Goyer.Jensen avait re sa culpabilité à.trois &c-; Avant le pronon, 6 das senten- : vière des \u201cMontréal-Matin™) 2° re, _ Le tribunal le condamna & um jan da prison et il lui a enlevé son permis de conduire pour sept | | ans.Démarches de M.Moore appuyées par Montréal-Nord > Le conseiller municipal Rodrigue Moore vient Tle, avisé par assistant \u2014 Montréal-Nord \u2018que.le Conseil de cétte municipalité appuyait ges ré.prises.des mesures en vue de l'assainissement des \u2018eaux -dé la Prairies.Le Conseil de faisait ainsi écho motion que M.Moors »s déposé avant l'ajournement de la dernière assemblée du Conseil municipal de Montréal.- La résolution de Montréal- Nord, dont le texte a été communiqué à M.Moore, se lit comme suit : \u201cQue ce Conse drigue- Moore, échevin de Mont- bréal, pour la campazne entreptise Montréal-Nord 1 contre la pollution des eaux de la Rivière des Prairies.\u201d \u201cLe Conseil lui certifie son appui dans cette dite campagne rendue nécessaire par ies odeurs nau- | séabondes et les immondices )e- tées par les égoûts des municipalités avoisinantes.Vu que notre municipalité compte\u2019 déjà près de 30,000 Ames, nous serions (très re- conñaissant que cetta campagne soit menée A bonne fin.\u201d _centes démarches pour que soient 7 Me~ A an avis de félicite M.Ro- [enlevé vos beaux-parents à ia so élété.Vous avez'tué deux person- Nes et vous passerez le reste de vos jours au pénitencler.\u201d Le jeune Jensen a demandé au tence # excessive, mais qu'il prenait en considération le fait que l\u2019inoul- mn avait pas de \u2018dossier Judiciai- tribunal de lui donner une sen\" uspendue, Le juge a fait] - observer qu\u2019il fllait à une vitesse; LUNDI PROCHAIN | \u201cLundi prochain, le | bre, Fête ry l'Action | publié.\" Pas PAS DE JOURNAL | Orb ce, \u2018\u201cMostréel- Mas ne we = = \u2014Patèele de be: LET = een meen den me Sede de Ta tame T\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014ans; le DARY ee .fayant Çe sse \u201cxeyant ce qui se parte actual praghivg \u2018eux RÉ raciales des naxis, iy GLEANER, de on, de si notre siècle, le vingtième, ne sera pes «ppoté le haine\".; ~ -matisation \u2018semble én oie de mom intensith.et de wa /, J Tieneur.Au Bou de v'étvver velutment contre Visé # table on \u2018te rend de plus \u2018en À ment 3a a À - \u2018waut mieux Se préparet A en bénéficior pleinement pluses énergies À mener ome.dutte_ 1, _ _cessus d'amélioretion des conditions de travail et de.Je fondre les métaux, dans.J'antiquité, ont marqué des des a 20 - 54 wa rien à envier aux autres ailleurs * PA sm gag is PS I a.: , .> 4 ool de Latule do StHyscietie a a * \"*- Bt-Hyacinthe, 5 (DIN.C.) \u2014 L'hon, Laurent Barré, \u201c rhe 4 | député de Rouville & Assemblée Mgislative, ministre Blu les maitiouss du travail que loutomatiou tion KOt que de dépenser.\u201céveule ét perdue d'avance.fe Lai {M nemble, Feberd, qu'on § wTtaabd owen top A à l\u2019angect -révolutionnaire de l'automa- - tisation; en fait, fl n'y à là rien de bith mduveau et \u201c11 faut plutôt y voie un développement du Jong pre-\u2014 a ae \u201cProductivité qui est en cours Ia création de\u2014| = Thomme.La découverte dc ha Your \u2018st du \u201cmoyen \u2018de ve.celle de 2 -an à maïqué une autre au.XVIIIe siècle, ot T'applica- pn.thon de l'électronique est Ia en dain, x telle que vous \u201cvivons sctuellement.Chacun de cen pas en avant vers une diminution des efforts de Yhommg a provo- __qué.des remous, soulevé de vives.oppositions, mais en.Le confrère ne risque pas beaucoup de se rom: \u2014 verte Le vingtième siècle sera assurément celui des dé- rR © ears materials les plus fantasti- quer PR plus de onfart et plus d'aisance n'auront i attendri lé coeur humain : au contraire, per er- quel ou térêt, l'homme aura manifesté plus de.ine que jamais au cours de l'histoire.Et ces haines, elles aurpnt fait couler le sang ts, : \u2014Hnly-w-pas tes-incidents\u2014qu i gration ou la ségrégation des noirs en Amérique ou parses qui vaudront au vingtidme siècle une pou enviable g loire.Nous avons à péine vécu je moitié T6 de ee \u201cacte \u201cot déjà deux grands conflits mondiaux ont éclaté pre- Hionset-des-milli \"T voquant des mi Les nations disposent d'armements capables d'a anni \u201chiler des villes entières en quelques mmutes.: Pour parvenir & prendre le pouvoir ou à se main- ; tenir au.pouvoir, tes communistes ne reculent devant aucun moyen et le nombre des gens victimes de la haine des rouges ne se compte _ ; charité.par l'égoisme et l'orgueil.\u2014 Mais égal succédent aux persécutions et-le-christianisme parfois revivre les premiers temps de son.existence.Même au sein des nations les plus pacifiques et les- plus prospères, des conflits affreux éclatent parfois entre divers groupes, appelés pourtant à collaborer les uns les autres au Fi suit de malheureuses manifestations de violence.- On cherche par tous les moyens à saper l'auto- \u2018rité où à priver l' Pdivide de ses engehdrent les désordres, la criminalité juvénile at- \u2018teint en certains pays un niveau sans précédent.Le vingtième siècle, siècle des merveilles de t'électricité Se} de l'électronique, siècle -de l'énergie atemique, siècle des réalisations les plus prodigieuses, «du is haine Hélas i sta 4 0.0 \"a dos vp .DOYLE MOTORS LIMITED 4501, ave Bannantyne Verdun, Qué.\u2014 YO.1190 \u2014\u2014LAG-ST LOUIS.AUTOMOBILES us.- 90, rue Ste-Anns âte-Añne-de-Bellevue.\u2014 TH.98: BR JARRY \"AUTOMOBILE LTUE : 4304, rue St-Denis Montréal, Qué.-\u2014 PL, s22t OCHER.AUTOMOBILES.Le.2228, rye Notre-Dame Oued thins Qué.\u2014 ME, 7:070$ \u2014 1\" - CHEVROLET.MOTOR SALES co.- OF MONTREAL LTD.2088, rus Sto-Catherine Quest Montréal, Qué.\u2014 WE.6781 \u2014FARNADE MOTORS KTR ~ 1880, boul.Edovard-Laurin : i Ville-St-Laurent = Ri 2 - . -\u2014\u201431-00\u2014be- Téléjournat- CS ESMT (congl 6) EA SAMEDI, te & octobre - Ene pe ted ; 4 fom.cocoon oo BGR ir ime TT: 30=Crolsié _-T.45\u2014Quelies 8.00-\u2014Aventures : 30\u2014=Cin 9.00 ~Chacun son métier.9.g m ET \" v , PE = à \u2018wari 3 forte san omer votre Sal + 30\u2014Lon ge .Que tre plumes blanches avec otin Cleméutf, son, C.Aubrey Smi 11.0-\u2014iæ Féléjournai _\u2026._ \u2026 h, J.Dupées \u201cOh Bip! d'est , tellement besu wf.que-§'ni euvie * 11 10\u2014Nouvelles sportives 11,15\u2014Reprise long métrage de tout acheter, puisque j'ai e, Gau ire, = et Félix Oudart.Le | DIMANCHE Zle.\u20ac octobre \u201c4.00\u2014Institut canadien des Affaires publiques - x \u201cJig ont vingt ane avec Jaeque- | Te Paitippe ene) ; héritage! Dp.U0 \u201c 5.30\u2014Pépinot _- Pi 1 7 6.00\u2014 La joie de connditre \"> 6.3U\u2014Les travaux et les fours - 7.00\u2014Nouvelles et l'actualité T.3)\u2014La cié des champs 8.00\u2014 Music-Hall 9 OU \u2014Cléopâtre .9.30 ~Le théâtre populaire ~ © \u201cL\u2019Affaire Lafarge\u201d de Marcel Maurette 30.30 -Prise de bec ifflard 11.10\u2014Nouvelles sportives | Vous avez tout ce : fH le ix pour Projets de voyoges Et do beaux souvenirs] cotte vie n\u2019est pas dans les mers du sud! moi.Je retourne à.121.45\u2014Série mondiale + °F 3.00\u2014\u2014Football rr me 5.00\u2014Naughty Boy 6.00\u2014Oh! Susannah - 5.30 ~Wiid Bll Hickok : \"1.30\u2014Interlude 5 6.15\u2014CBC TV News 7.00\u2014Terry and Me 7.30\u2014Interlude RUN.ve 11:00CBC\u2014FV We 11.10\u2014Saturday Night Wrestling DIMANCHE, le § octobre 12,.55\u2014Today on CBMT 12.40\u2014This is the Life 3-00\u2014 Bere and There .30\u2014Country endar 2.00\u2014Junior Magazine ae 4.90\u2014You Are There 4.3U\u2014Lassie 5.00\u2014Fighting Words 5.30 Perspective 6.00\u2014Bur.s and Alien 6.30\u2014Father Knows Best 7.00\u2014Ed Suliivan 8.00\u2014Our Miss Brooks 8.30\u2014CBC News Magazine 9 W\u2014Four Star Playnuuse 9.30\u2014Box for One : 10.00\u2014G M .Theatre 11.w-\u2014CBC TV News Co.11.10\u2014This Week, .\u2019 11.35\u2014Feéature Filin WMTW MT-WASHINGTON | {canal 8).SAMEDI, Jo 5 ectebre 2.3)0\u2014 Wings Around the Worid 3.Ww\u2014Saturday Matinee Joo Curly KAYOE Là \u201c Mauvais Le gres prince charmant.Je ne peux je voir avec eclle qui a déjà Mé la mienne.jusqu'à ee qu\u2019elle is connaisse! .5.30\u2014To Be Announced 6.00\u2014Sports Final - 6.05\u2014Wrestling 7.00\u2014Beat the Clock 71.30\u2014Grand Ole Opr \"The Honeymooners\u2019 9.00\u2014Lawrence Welk Show 10.00\u2014Western Playhouse 11.00\u2014Tomorrow's Headlines 11.10\u2014Mt Washington Weather - 11,15\u2014The Late Show.- DIMANCHE, le 6 octobre 12.00\u2014Let's Take a Trip 12.30\u2014wia BHI Hickok \u2018| 1.ral Roberts 1.30\u2014Faith of others Lands _ 3.30\u2014How Christian Science Heals 2.00\u2014The Christophers .245\u2014Man To Man 3.00-Sunday Matinee 4.30\u2014Bandwagon.\u201856 5 ng Places 7.30\u2014Private Secretary 8.00\u2014The Ed Sullivan Show 9.00\u2014Burns & Alien : 9.30\u2014AJfred Hitchcock Presents \u2014 - 10.00\u2014Cavalcade Theatre \u2018 .10.30-What's My Line?.11.00\u2014Sunda ews Special 11.15\u2014Sign 2 ; \u201c 8.06\u2014Jackle Gleason ln\u201d ani TES al Chuck! C'est °, le temps de te coucher! Le combat est Ja semaine srochaine! .\u2026 Altes chez elle?il est seulement 8 M.Mais Je eres que tu as raisen!l Voux-tu conduire Ce n'est pas je - bon chemin de mel.chez Pinky! aurais peur de Chu Ne me dis pas que tu du petit frère ek, Alice! .; P réparation SE Y Que fait le sergent dans Ia cuisine à cet I.ew ., il prépars un os peur sen chien, \u2014 prépare un es.\u201d Clem que.pour le moment, l\u2019es à de la viande.HEA A pe ~ permis avaient + été + raies 10: permi \"prouvé por ur\u2019 détermination dens leurs attés de foire ébtes- SA loi et d'assurer la sécurité de ba route: Depuis Ju début de la troisième grande.campagne de sécurité, cette.onside, i \u201c100 délinquents Font eppris à leurs dépens.- * : Le ministre deg \u2018Transports et/ conviction \u2018sommaire; mais - Solliciteur général de la provines;| s'attend que le Chiffre i teiene o Thon, Antoine Rivard, neus ap-|4,000 une fois tous les rapports | \u201cprenait, cet après-midi que près reçus à Québec, de 4,000 conducteurs d\u2019automobi-| Au cours du seul \u2018mois de sep-| \u2014\u2014\u2014les auront perdu leur permis de|tembre, nous a dit M.Rly conduire, au cours de l'année, pour 682 condueteurs ant perdu leur| infraction à la loi.\u2019 permis ce qui semble démontrer ._ Des rapports reçus des greffiers| plus de sévérité dans l'application - \u2026@es cours de justice provinciales de la loi, comme l'avait demandé, du Québec indiquent.en effet,| au début de l'été, l'honorable An- \"à la .fin.de septembre, 3640 |toine Rivard, Solticiteur_ généra!| Major Metthew C.McKeon, queTés-\"cours-deJustios montrent] rere ie sécurité routièré.durant a première = année Fopirs- tiens au Carada.s Conférence de sécurité- foutièré | tion de sécurité menicipaux à travers le Conada et rendre cinst possible à chaque citayen l'eccomplissement de se part pour \u2014\u2014\u2014 mo \u201cWashington, 5 (UP)y = tu-suerétaire-du-la- Marine Mm Charles $.Thomas, à décidé ce soir que de sérgent d'état- Lactuelle,-on-colcvie-que plus de 3,100 personnes.se : dans des accidents d'automobiles.Toutes les trois heures de po r of.Rivard.| sécurité reutierd vient d'élite so nouveau président génitret: ; ç ; en 956 22 a , 5 1B.N.C.) Les autorités piefincidier\u2019 enté = i a Si et Phon.Antoine Rivard, winistre des Trensporis ef Communi- \u2018cations ét HolNchews pinirel de le.province de Québec « été | hein M ce poste.Loe i ot ju\u201d élu président: de Quibec, 5 (BMG) ui te cent a rie Sous lo presidence dé M.Kiverd, Is \u2018conférence « e Finten-.EE \u2018 de dévolooper ét dé supporter Vi de conseils pèse Durant l'ennée 1956.au Conade, suivant le tendence .suite d'un accident d'automobile: 1ÈS, Aprés | et.ministre des Transports et] me Communications.P ice \u201cBibliothèque où | Ontario, 10650.conducteurs.ont déjà perdu leurs permis cette en- s'impose Ja pose Le née, mais {I faut tear compte du fait que plusieurs ne conduisent - Œune enseigne ; plus parce qu\u2019ils n'ont pas satls- .we.\u2014_ | fait aux.prescriptions de la lol de.\u2019 \u2018 Dans ine lettre au greffier de responsabilité financière, On croit Ja Cité, M.C.-E.Longpré, le con-| Que T5 p.c.des conducteurs qui se * seiller E-T.Asselin demande que| sont vu enlevr leur parmis.l'ont \u201c- soit installée une enseigne adé-| perdu à cause de cette loi, ce qui situe la succursale de la biblio- | avec.Québec, 2,600 conducteurs | thèque municipale a Benny Farm.ontarens ont vu leurs permis ré- J _ oqués pour des causes sembla- \u201cLa bibliothèque municipale bles A celle qui ont.valu &.3,640 - pour enfants était ouverte récem- | chauffeurs du Québec, la révoca- : nent_sur_Yavenue Benny, pris \u2018lion deleurs permis, \u2014\u2014 | 1rois\u2014mois de travaux forcés, | ae -rue Sherbrooke.SI je com-, a prends bien, il est fortement pos- Pas de ralentissement -\u2014 sible que \u2018Finalement, après deux| En vous relevant oes chiffres, \u20ac \u201cde| M.Rivard-a déclaré-que Torsqu'il| Maines-de sa peine à purger.to bibliothèque pour adultes soit s'agit de retirer de la route les \"aménagée au mêmé Endroit\u201d, a| conducteurs dangereux, lA provin- sein \u2014 {0 de Québec ne se laisse pas da- nu mer le pion par les autrès-provin-.\"Depuis deux ans, -la Ville a] ces.manifesté une tendance aécentuée Il n'y aura aucun Talentisse- À recourir plus que dans le passé ment dans notre campagne -de sé- - À toutes les formes de publicité\u201d, curité, a dit le ministre.On.de- A-t-il poursuivi.\u201cPar -exemple, le! yrait se rendre compte et c'est i système d'éclairage qui Wlumine! maintenant clair que les cours mt l'extérieur de Thbtel de ville a) de justice et la poiica n'ont au- seulement, 5 leur sévérité à l'\u201cgard des con- \u2019 ducteurs dangereux.Aussi lone- \u201cD'après les divers points de , .- Vue, on peut considérer que cect temps que certains automobilisfes persisteront à mettre la Vie des Ne A espérés qu'une io ur autres en danger, soit par une , vitesse excessive, soit en condui- tiatlve servira À filuminer l'admi- .sant en état d\u2019ivresse, la police ne Le conseiller Asselin a alors dif] cureurs de la couronne continue- comprendre difficilement que l\u2019on TONt de requérir la suspension des B'ait pas installé à la bibliothèque Permis de \u2018conduire, \u201cde la ferme Benny une enseigne] M.Rivard a exprimé sa=con- - adéquate.\u201cCeci coûterait moins fiance de -voir- les-cours de- jus- servirait düù moins À Indiquer aux sévères.\u201cNos routes doivent être -\u2014 citoyens de Norte-Dame de Grâce rendues plus sures, À tout prix, core incomplète.\u201d et Communications.\u201d Ca 58$8555553355558588583 A REPENTIGNY TERRAINS à VENDRE ques f I S$ vp He = sn \u2018AUCUN: INTERET \u2014 \u201cAUCUNE QUESTION \u2018 CONSTRUISEZ QUAND, VOUS VOUDREZ LA quelques minutes seulement de La rue Sherbroote où de Douletord Pie-lX) Appelez + jetesessss \u201cOR.1-1626 - CR.1-2348 - CR.15848 et un représentant passera vous prendre à la maison et vous a \u2014g| oonduira aux terraine.et du terrain à la maison, sans aucune Ian obligation de votre part.Ou encore rendez-vous à Repentigny, à la grande annonde Colonia Development SE |» +g eee serre em es \"Colonia Development Corporation 6971, rue ST-DENIS (coin Bélanger) 1 montrera aucune pitlé.Et les pro- | \"| doption d'une loi aux: fins Jo ré- lementer l'exercice de la c hiropre- qui.e conduit six recrues à leur mort au cours d'une mer- che disciplinaire - pourrai res- | ter dam les fusiliers marins.\u201c Bien qu'il ait annulé le ver-| dict de la Cour martiale qui a condamné McKeon, te secrétaire de Ja Marine a quand même -réduit le sergent ou simple rang de soldat, de sorte torité sur les recrues, \u2014M.Thomes a diminué Je sentence\u2019de MeKéon de neuf à | ce qui signifie que le sergent n\u2019a-plus -qu'environ quatre se- | Une Cour martiale avait gence, le 3 coût dernier, à Parris Island, pour avoir fait exécuter une \u2018\u2019\u2019marche.de la, mort\u201d 3 un peloton de recrues plus tôt durant l'année.coupable d'avoir bu lorsqu'il était en devoir mais l'avait acquitté d'homicide involontaire, de cruauté envers les recrues et d\u2019avoir bu devant un nou- veou soldat.Général italien Ottawa, 5.(BUP) \u2014 Le général Giuseppe Mancinelli, président du comité des chefs d\u2019état-major ita- fi ii ; ité-mititai Test du Canada ~~ ~~ New-York a bord d'un avion commercial et de la métropole américaine, un appareil du CARC l'a amené {a.Ottawa.L\u2019ambassadeur .italien Sergio Fenoaltea et le général Charles Foulkes, président du comité des chefs d\u2019état-major canadiens pont rencontré\u2014& sa descente de \u2018avion.Le visiteur italien a passé en revue une garde de cinquante hommes.Demain il-aura des entretiens cherches.Samedi, il se rendra À Niagara Falls et- dimanche à Montréal.Lundi, le- général visitera les travaux de la canalisation pour ensuité se rendre à l\u2019école de signaux de Barriefield, Ontario.AVIS PUBLIC sentes donné que oP College\u201d de ébec s\u2019adressera à la Législature chaine session, pour demander l\u2019a- ue dans la province de Qu VICTOR TREPANIER, CR, \"Procureur de la en visite au Canada | de $20,000 et une telle dépente tice continuer de s= montrer très | re de l'OTAN pour 1956, est arrivé | dans la capitale fédérale, hier pour | une visite d'une semaine dans| | avec des représentants des forces |.\u2018armées et du Conseil natfonal de re-| Chiropraticiens de .la Province de |' -de la province de Québec, à sa pro}.vine iol de sécurité, espère que les accidents seront plus rares - et moins sangiants en 1957 et que l'expérience sera plus encourageante.Le ministre nous a déclaré: \u201cJe-suis d'opinion que l'éducation du public doit être notre principale préoccupation, cor rainsi-chaque ronducteur, chaque piétaf deviendra conscient de sa propre ¢ responsabilité.\u201d \u2019 NOT RE- DAME-DE-GRACE 5 M-Riverd-travellant de concert- \u201cec 16 canfirence com i dienne de sécurité routière, de même qu\u2018avec le comité pro == selin s\u2019est adressé hier au directeur du service de la circulation, M.Jean rm au sujet du camionnage dens les rues domiciliaires de Notre- - Dame-de-G-âce, - - me sir me \u201cJ'ai reçu récemment des plaintes de citoyens du quar- \u201c| frouvé le sergent \u2018McKeon tier Notre-Dame de-Grice au sujet de utilisation exagéréé .[pable d'homicide\u201d par négli- rues domiciliaires par camionnoge ca ecrit- Mo Asselin.\u2014 \"Je me demande si votre servica a fait une étude dons le district pour déterminer comment le camionnage pourrait être lon[-cunement f'intention-de- diminuer! -Le Cour l'avait aussi TrOUvÉ gérant d'étendre aux autres secteurs de Notre-Dame-de-Grêce ~~ ut af: suggère de procéder aux relevés qui s imposent.\u2018L'établissement de routes de camionnage dans le nord- est du quarter a été heureux\u2019\u2019, a ajouté M.Asselin en sug- le midux reg.ementé 3 MNotre-Dame-de-Grice.Sinon je vous \u2014 telle mesure de contrôle.; - Le général est arrivé de Rome à | Ë.L._- - a Québec, le 4 septembre 1956.SONGEZ-VOUS À DES ~ CONTRE-FENETRES ET-CONTRE-PORTE op ALUMINIUM.J \u201d Deas ce cus, nous sommes en mesure de veus offrir:- © RIEN POUR RIEN - \u2014 mais 3 pleine.valeur pour votré- y argent._ a es @ PRIX STABLES \u2014 voyez notre liste de prin._© UNE GARANTIE \u2014 oppuyée sur notre longue car - rière en affaire.\u201c© INSTALLATIONS DE PREMIER ORDRE \u2014 pur FC des hommes qui n'ont pas moins de trois ans à notre service.__@ ESTIMATEURS D'EXPÉRIENCE \u2014 qui ont à co vos problêmes et vos intérêts, © RÉFÉRENCES \u2014 de dents.satisfaits oui possèdent nos produits 0 Vous vous devez de nous oppeler Tel.PO.6-2301 re C roe 1 13 S7Y ST pe 7 LS at \u2014\u2014\u2014 \u2014 - \u2014_\u2014 fe \u2026 Termes et entrnposape si desire.- ~mantenint_ - SE morceaux $90 us «4 fet &> chambre, § moos 4 teur, 8 pleds ° - $128 PTT Tinton \u2018plusieurs- nnérques.$1294 plusieu.s marques $-24 |\" 1\" ques 22: $- 00- pius tard.Altons vous chercher | sans aucune obligation * | _ DEMANDEZ M M PAUL EME | AMEUBLEMENT NEUF directement du fabricant : \u201d NON PAS D'ENTREPOSAGE PAS DE COMPTANT: 36 MOIS |, POUR PAYER\u201d = 3 appartements meublés.- Val.rég.$489, pour seulement $220] Set de chambre, set.de salon, set de cuisine.MATELAS GRATIS, 2 _ lampes, deux \u2018abat-jour, tapis de passage POUR INF.APPELEZ M.SAMSON s\u2014vous\u2014chercher | \u201cNous iron: \u2019 PL.7578 - - UN VRAI.MENAGE COMPLET DE 52 MORCEAUX \u2014 COMPRENANT Réfrigérateur électrique .Poèle À gaz Pose électrique 220 vo't- Léssiveuse* Set de chambre Set de chesterfield \u201d \u201cTables Lampes Vaisselle, etc.Vateur régulière de plus de $1, 000 pour seulement - 9 TERMES FACILES.AUCUN DEPOT.36 MOIS POUR PAYER Depuis 30 ans, je meuble avéc goût les jeunes mariés.Je garantis satisfaction.Toutes les marchandises-|\u2026 -_._\u201d sont neuves et garanties.\u201cPour un- rendez-vous : jour ou soir.\u2014\u2014 APPELEZ M.JEAN, CR.23533.Je vous enverrai chercher sans au- _ cune obligation de votre part.Superbes cadeaux à tous les nouveaux mariés.APPARTEMENTS A (DUR .12 APPARTEMENT, 2 pièces, chautfé au radiateur électrique, rateur, bain et douche, meublé, à la semaine ou au mois, avec ou sans enfants.UN 1-3179 (le four \u201c seulement), M.Lemay.2 appartements, retour lager ser- LV _ EF, 2 1608 > re ARTICLES 88 MiNASE = WM ALOURR 75¢ par semaine.Nous réparons aussi toutes marques avec & rantie.LA.2-8709; le soir, CR.LAVEUSES A VENDRE Balance de paiement: $11 ot plus.Vendons aussi laveuses neuves et | réparons toutes marques aves sentis.CRescent 4-3873.ir og Pa i .- >.I~ © A, ARTIÈLES OÙ MENAGE \u2014 3 \u201ca.ANTO À VENSRS | ni AUTOS À venpas 2 t/a \u201c _ | WUICK 52, hard top, tout FORD ; - TT - \u201cÀ ACHETEUR CHANCEUX , | plex sro.Garantie av 30 oF Tt 3m pat Tes] .æ DEFIE LA CONCURRENCE.|'Termes et échange Ap-| Marcel Dumoulin, Ses able.qe AESSIVEUSE OU TV GRATIS | | pelez Jos.Paquette, LA, Nios.| Vos.AL 1poRD.3 Vacances\u201d 10008 PR AVEC MENAGE, COMPLET | | BUICK.\"55, hard ob, Rosdmaster,| Pr houipé Co À | Béairet-vous vendré vo - APP.oo ut équipé, blanc et rouge.Cau- | ROYŸ, AV.8561.Si Ou = : or Te pe lez.do 81.orn \u2014 Von aren th ) 5.$560 pour.28 \"= nh Horta, BA A | BEAU FORD FORD * vs Achètera votre auto - es - AVEC ; CADEAU DE NOCE 1 rsa | sel, prope.Y, AV.& au plus haut prix en ms = om] radio, chaufferette, 4 pneus eats, FORD \u201852, sedan, un bon Pervre) s.Nous vendrons votre auto | 7 ]peinture et mécanisme eà très ban| ELKIN, ne 5826.À votre Prix.GEANT [état -E- Fee FORD 50.Tes 5 Seulement 5% de erm No.« : ne condition, | n°délai or To +} BUICK 51, tou La 29 comptapt.A.DUBEAU, LA.ur plus d'informations, = ARGENT NEE FATT PAS = es .Pastel Appelez :Bill.ou-JOS.LA-3-1108-6\u2014 me EE BON CT ATTENTION = |ERCURT 54, radio, chau PLYMOUTH 52, $345 e \u2014 BR _- | RIN RECORD: : oe ATTENTION : \u201c automatic 0.cpautferette, balance : $9 Sie Eby: SE : GRANDE You.Le oland: Mathiet; RE: 9 accepté.L-P.ÉMOND, LA.1- = qe Le ÉCHANTILLONS PLYMOUTH Belvedere ha % _ 2 cf \"POELÉ COMBINE $49 PLYMOUTH Savoy, seda herd op .J PANEL '53 et PICK-UP-FORD et CHESTERFIELD METEOR, Niagara °\u2019 MERCURY \u201856, hard top, tout équi- FARGO en parfaite condition.3 MORCEAUX $39 PONTIAC \u201952, $275 nptant, $8 pé, peu de milage, avec garantie.Echan, HA.3503, acceptés.E.DUCHESNE, REFRIGERATEURS par semaine Sacrifierais.Marcel Dumoulin, CR.\u2018- \"ASSORTIS $37.50 STUDEBAKER 50, $100 comptant, 7-7601.STATION WAGON POELE ELECTRIQUE $24.95, ETC.$5 par semaine.N WAGON 52, 2.- \"CHEVROLET +49, $200 comptant MERCURY 53, sedan, $245 oomp- démonstrateur, poy od et porte E.\u2018BIBLIOTHEQUE Se pois 10\" a par semaine, J.-P.EMOND, 2525 est, Ontario.UOT DEPENBRE DES AD pure NE [ou tl x Sich sence wo) BY Ba bet ro ; comp alance : ar.se- {très cher quand vous pouvez av - SET DE CUISINE.REG REG.$119 {FORD Ki $150 comptant, $5 par maine ! A.DUBEAU, -9846.votre EAU auto dee Conditions ?\u2019 euve | CHEVROLET \u201c51, Special 38 Tviai- FRANCE \u2014\u2014 : 9846.: nv 17 PCES Ane pr NEUVE son.3200 « comptant, $7 par se- ar te OEE Meteor ou Mercury |?ASS Ez ME VOIR wre ; un lege ro YA PCES a ANTE NEUVE DODGE \u201953, moteur neuf, 3300 ar.30 mois pour pa S tous nos chars À très bas prix l'A.us |.\u201cDE TOUTES MARQUES ) comptant.)- com mptant.| Allard, LA.2-2545.pay DUBEAU, 2625 est, Ontario.| Lu ) DES MOUVEAUX MARIES.BUICK \u201855, tout équipé, $500 comp- | METEOR-MTROURT- 7956 |A qui veut vraie voiture parfaite.APPELEZ POUR APPOINTEMENT tant, balance 30 mois.\u2014- }10 démonstrateurs.vendus garantis, Pontiac coach \u201854._Sacrifiera] \u2018 ~~ CHANCEUX [Td 70821 emma, news, choix de couleurs |$1.250.L Cyr, CR.45736.- ._ | Termes: et échanges acceptés.Mar- | EY == M ARMAND BE 1911 CHEVROLET \u201852, coupé Club, prix cel Dupré, LA.6683.|VANETTE 54.comme neuve, peig- \u2018HATEZ-VOUS ! JOUR 60 SOIR $925.Garantie de 30 jours.oh - ms ture au choix de l'acheteur ; oe \u2014 \u2018mes et-échange acceptés.Appelez METEOR \u201953, radio et ch ufferette, cepterais petit, échange.Roland Ma- 1 MACHINES A LAVER.Réparation.! j0s, Paquette, LA.3-1105 vrai bijou ; faut voir cette voitu.| thieu, RE.9-17 me | par experts sur toutes marques \u2018re.Roland Mathieu, RE.9-1771.- ; de lessiveuses.Machines à laver à CHEVROLET '\u2018S3, coach, hiverisé, | WILLYS 53, ès propre, $400 oer Semaine.transport etc, $1,095.J.-P.LATOUR, DU: METEOR RIDEAU \u201856 présentent ba amet tr er compris AV # 5046 1-6572 - DU.1-2429.Démonstrateur, équipé, garantie de al REPARATION de laveuses de tou- CHEVROLET Bel-Air 53, 2 portes voiture neuve, échange et finance ZEPHYR °'53, parfaite condition, | tes marques.UN.1-3179; soir:| très bonne condition, très bon | 2cceptés.$345 comptant, balance : $9 per ~{CR.68715 \u2014 \u2014 \u2014 \u201cprix.= = Malen-1 MARCEL LA 66683 Peneine+-PEMC - \u2014# $5 COMPTANT fant, RE.3-1879.__ ; ; eo MONARCH \u201955, comme neuf, 15,000 ve ts | CHEVROLET -'53, Chevrolet °50, A VENDRE \u2014 DIVERS A - , illes, tout équipé, échange ac- N EN 7 HEURES .| Pontiac '52, Vauxhall '53, Ford| ont, _ .He MOIS POUR PAYER EL.360.Ford 54 station wagon, cepté.W.ROY, AV.8-8631.COLPORTEURS ET VENDEURS - comp accep acques MORRIS Mi '51, h, trés joll.TV.- POELES Bonami, LA.5-7928, BE.2841.Prix $435.Garantie de\u2019 sxe Joll.] PLUMES À BILLES, POINTE , | : REFRIGERATEURS [CHEVROLET \u201855, sedan, équipé | 755s Paquette LA 3105.PP RETRACTILE, 14\u20ac chacune ; MEUBLES ETC cause de finance.LA Sas 900 a, BOUL.ST-LAURENT » | - El, té.Jacques Bonami, LA.:5- OLDSMOBILE \u2018'55,bard.top, auto- .OUVERT LE SOIR: [2841 pe Tan: radio, 2 couleurs.Echan.Cour tout vag CR Lato.° PL 9777 | GHEVROLET \u201c58, seulement 11,000 625 EE age Bopaml, LA, 5.PW | see.fF milles, garantie comblite, trés CE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ASSURANCE AUTOMOBILE _ 164 Ese di LA Te à termes.A \u2018BON MARCHE! \u201cOLDSMOBILE ___0OIS.CHARBON, HUILE 2e ALSTATE INSURANCE Co.1 > LET '51,-$300: 13018 de l\u2019armée bien -sec.$11\u2014 \u2014 E Epar- MERCURY '47,-$215: Termes fa.,.£ros voyage livré par nous.Our guez \u2014 D.D0ir pour payer \u2014 - CHEVROLET 1956 he pi égcirés 26203est.Ontario.vert samedi.Georges Berichon.WL \u2018Service ra estimation Sur | neuyé,.\u20ac passagers, ééipée, prose 2303 _ demande.Informations, 8 [à rouler.- EE *= OLDSMOBILE 3 \u2014 2 S30 à Fernand Lefebvre, HA | $2085 | tout équipé, pneus- d\u2019hiver.Condi-| CHARBON et bois, huile à chauf- pus ASS JEAN-CLAÏDE SYLVESTRE * {tans faciles Particulier.vendrait 4] fage.D\u2019Aragon Enrg., 2236.est, ASSUREZ .votre.automobile d'un particulier.RA.7-2666._ rue Marie-Anne, LA.12382.spécialiste.Paiements \u2014faciles, Jour : LA.6-4471 ; soir : CR.#-1206 ATTENTION me rem Meilleurs peux possibles Jacques 3 JOURS SEULEMENT - \u2018| J'ai actuellement à prix spécial une | _ CAMIONNAGE-TRANSPORT.3e .Lacroix, RA.2-8562.CHEVROLET 1956 auto PLYMOUTH 1953, marron et = \u2014\u2014==eer $1587 PAR SEMAINE _ [crème, avec pneus blancs.J'ai éga-| MONTREAL & S AUTOS, CAMIONS A LOURR 20 $658 COMPTANT - lement un sedan de livraison PON- | déménagements, $5 l'heure, 2 hom- AUTOS ét camions à louer à meuf Bon prix sans échange -\u2014 | TIAC 1953.Les 2 voitures sont mes, assuré.LA.1-6650.à = re, à la journée ou à la semaine.| Bon ta discute utes d'une propreté Tare et sont en ex- emmenemmmennnnnnmnnnnn n avec ce orme COMMERCES A VaNORE «6 Hocielaga Drive Yourself 265.or climatisé, \"INFORMATIONS : RA: 7-1440- pln Hoenn Tr de (mance PONTIAC 50.2 portes, repris de ATELIER de 200.pant Se A VOTRE CHOIX.A l'heure, à te axes com finance, tout équipé, $550.J.-P.ans, n° = r Demandez Denis Sicotte- \u2014 - ~P.| Catherine, centre des affaires.OR.$ [of BRE\u201d vote\" Ero: : personnellement _ \u2014 ER DU.f-6572- DU.1-2429.17.4371, M.Rioux.- pe as avenue Delorimier 3-0336 | : A coach, + aubaine : ou CR.6-6257 (résidence).Sein im Aion 81,350.JP.P.TREMBIAY, DUE LINGERIE, bon chittre a, _ Représen ès72 - 1-2429.460 ans, i vencas _n .\u2026 de \u2014 soir : MA.4601.Pas d'agents.on : armas = DODGE '55, \u201cJames ra ; bien pro MAGASIN à louer, aucune marchan- 7 ee IR\" à ma, |_Subaine! W.ROY, AV.LR AV Re | dise à vendre.$55 par mois, 9 Stgtion Wages 1986\" 6 passagers.chauffé, coin Iberville, arrêt d'auto- 1 Sislien Wagon \u201c19537, 6 pemagens.Set 3 te 0 5 |, 7 coach, propre , en bus.RA.2-5685, - Très pus de ilge, vondeeis à sacrifice 5926.> bon état.S.ELKIN, B MODERNE.x _ 1 : PRENDRAIS UNE TELEVISION en BISCUISERIE } Jacques Car Pro a = \u2014 4 [PORD 54, stan, rie Cyr, meri échange sur Jui! Sela \u201cnr seule dans ce quartier.$1,000 comp- fierais comme premier paiemen > \u201cATTENTION! Du.soda.$295, toda BMOND, 3685 eat, Ontario tant, balance à fermes.Qu Pres JP a PLYMOUTH sg\u2019 que, radio, etc.Ford \u201852, ranch- PLUSIEURS bons: chars e: »4-6087, : A of.DODGE 5 AE mises, $1,195 ; Font \"51, coach,| en bon ordre 1949 et propres \u20ac .\"A comme neuf neuf, vrai bijou.Aus- forts $18, L Cyr, CR.43106.SOTTAGE À VENDRE ne .$900.CHRYSLER \u201c56|ii comme vec garantie.Votre Yok | FONTIAC 52, vedas, automatique | COTTAGE à vendre, 114 étage, lar.| : a tance foclie.Séaccet AA Se-i équipé.Garantie écrite.fein 75 .x 96, [ Balance 36 mois.Aussi exosllentes {lance facile.3 pO LA.2} comptant Termes action dPpolez balance JF R.4-3507 Ce JA.Cournoyer, RE.1.200, + 18 8 WW vw i.ssw \".\"4 8 ¥ + > n° me.a vous » voulez boire, c'èst vous \u2014bffaire, oi vous voules-arréter ot vez pas,.c\u2019est notre Atiaire Glenview.Le \u2018pou | Nvamuzy matique, auto double contrôle.Al | op - 6e; 1e Re ment.rayon de 15 milles pour avoir.votre.Cou is pout alan pes PL a] H.Lapierre, prop.STABLIE DEPUIS 25 ANS vous \u2018invite cordialement à venir voir les films et causeries tous les -mardis soirs sur \u201cl\u2019Art de Conduire Facilement\u201d, ainsi que votre pré- peration A l'examen de conduite Pour obtenir votre permis ET AUSSI APPRENDRE A CONDUIRE sur voiture régulière ou autormati- que à double contrôle.77 _ ALLONS VOUS \u201cCHERCHER GRATUITEMENT _ 1621, St-Denis \u2014 PL.4603 - SOVEZ SATISFAIT 1 1 Pourquoi ris __ ques votre belle vaiture ou celte d'un ami ?Mt.Royal Driving 118 est, rue Mont-Royal, PL.6087 Service à domicile tuit.A tion spéc pour l'obtention votre permis.Transmission automa- Ba et régulière.£.Fariey.pros: QUVREZ UNE AGENCE DE == REPRÉSENTATIONS \u2019Indépendantés, sans capital.\u201cPres- \u201d tige et gros profits.Demandez renee ratults à Business, 60, ue des (5! o MECANICIENS DE \u2018 MOTEUR DE CAMION, fre ET 2\u20ac CLASSES - Salaire horaire :- $1.68 Ire classe $158 2e classe PLAN DE BIENFAISANCE S'adresset à ai H - OF CAN.LTD.8815, BQUL.ST-LAURENT HOMME DÉ SERVICE DÉMANDE, ble de di tiquer les troubles de moteur.tion perma- - mente, salaire intéressant, assuran- ces-groupe.Voir-le t de service : SANGUINET AUTOMOBILE, LTEER, 1965, rue Lafontaine, à Fen: [8 =-\u2014trés du pont Jacques-Cartier, ven- déurs autorisés tiac-Buick-Ca- diflac et camions GMC.LOGEMENTS À LOUER OGA ts chauttés, 4 © 3 logon neufs, El Bièn situés.3 par mols \u201cRive Sud.OR.74371.- A LOUER, à Mackayville, 3 tements chauffés, ET OR.1-4229.- DEMOLITION \u2014\u2014Grandé assortiment d'acier de cons sion aussi bois et tuyaux, ra +.t et dais, Papineau.LA.3-2187.Timp PQ.source naturelle à x - \u2014i Intérét.Aqueduc, 0 VESTER face de rivière.Pour inf.puur- payer.Auto tour- aie gratuitement pendant les rêpe.s prik, rations.Ouvert le soit.Speedway Motor Sales, 5825 boul.Décarie (RE.7-367._ A REPARATION d'automobiles, mé- Demandez Gauthier, taine, LA.3-2191.VOTRE APPAREIL DE TELE VISION A LA MAISON, CR.2-8692 Louez télévision- 21 \u2018poutes: Vente, location et service, + \u2014M-TOWN TV Le BE.2157 terrain 50 x 100, 7¢ le pied carré, -| prés.école, église, tentre -d'achat _ 382.| LA.| \u2014\u2014 ARESVILLE NMEXE | St- -François-de-Sales vous offre des terrains en plein déve ent, valeur incroyable.Toutes commodités par mois, Pour toutes informations : J LA, 2-4764, Security - Land Investment.Pour voi vous à 6590, bout.Lévesque, | Nouveau projet, visitez GREENWICH VILLAGE à 6 miltes au nord de Terrebonne.Terrains sablonneux boisés, eau de Sapin, cèdre, épinette.Lac artificiel, par semgjne.LA.2-4764.LAC MASSIE Visitez terrains A vendre.Prenez route Mille-Ies, 3 rues passé l'hôtel Lapointe, St-Jérôme.Tournez à gauche au petit pont, suivez enseignes, Eté-hiver.LA.2-4764 TERRAINS A VENDRE À REPENTIGNY : CR, I- 5949, CR.1-1628, CR.1-2348.MAISON Vous qui cherchez depuis longtemps cette valeur spéciale! Jo bungalows, 5 pièces, dans Mont- martre, près \u2018de la Chapelle de la lRégaration.Toutes les dernières de 5 ans; près auto- seit écoles et s.Voue re premier paiement de $500 avec des mensualités aussi basses que $58, capital et intérêts, assurance et hypothèqub conipris.\"Occupation immédiate.Déjà 200 habités.Visitez du lundi au vendredi, de 6 heures à 9 heures p.m.; samedi Avenue.Soir: tél, ML.3-3000; \u201c OFFRE SANS PRECEDENT {que fon met en vous, 1322, .Lafon-}.{sine person -A\u201410\u2014minutes- de Montréal, beau d'une ville.$10 comptant et $9.54 pieds sol.rivière, $10 comptant, balance $1] nouveautés et commodités, cons- \u2018ruits d\u2019 après la loi nationale, avec |.\u2018che, toute la journée.- 1815, Ste | 1 Samedi, 6 octobre 1996 TAUREAU (20 avril su 20 mal): 4 Réglez vos propres affairek personnelles Aran de de vous.préoccuper de ble, Soyez digne de la.confiance GANCER (22 juin au juitet) : Pensez moins au plaisir et davan- Lae à vos devoirs aujourd'hui.La rée-vous est-favorable- = LION (22 juillet au 21 août}; L'amour eu*Famitié\u2014vous permet= es- d'au PE MEAUX 1 {#t-mat- au-8t-juim)- - Que votre condulte soit frréproche- | tront d'affrontse\u201d coûfageusement bre): Le succès vous serait plus 4 fo ce: avec un emploi mieux : appro- 152 \u2014 SERVICE GARANTI SUM \"votre temps.ea Une personne de l'autre sexe peut vous distraire de vos devoirs et obligations : , montrez z de.la fermeté.SCORPION (23 octobre au 21 novembre): Craignez da mauvaise influence \"qu\u2019gxerce Sr vous cet- .Néanmoins, la journée vous sera plutôt favorable.SAGITTAIRE (22 novembre au 21 décembre): Attachez plus d\u2019im- \u2018pôrtance à votre Apparence, à: Vo- vous oe soir.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier): Vous courerte risque; ; | aujourd'hui, de subir des influen- oo néfastes si vous manquez courage et de fermeté.VERSEAU (21 Janvier au_19 février):, Prenez la peine de vous arrêter aux problèmes financiers.Autrement, vous éprouverez cer- tæins inconvénients.\u2014 -_ FOISSONS (29 février au \u201820 + vos.irapulson et ne prenez jamais de décision sous le coup de ia colère.: | BELIER (21 marc au 19 avril) : Vos-intérêts sont grandement favorisés aujourd\u2019hui et la chance vous sourit en tout TAUREAU (20 avril au 20 mai): Vous pouvez donner du bonheur à des gens de votre famille.La goi- rée s'annonce très heureuse.\u201cGEMEAUX (21 mai au 21 juin): Ne soyez pas l'esciave de ln venité.Placez-vous au-dessus de celle-ci.CANCER (22 juin au 21 julilet): Vous rencontrerez des gens sur qui vous \u201cdevez vous etforcer de oréer une bonne im Voici une journée qui pourra s'avérer décisive dans le domaine de l'amour.Caray: po (2 edt au 22 re s'emparer de vous.Sachez résister à ses mauvais consetls., octobre): Des gens indignes de ve-.tre confiance vous entourent.EF- forcez-vous de les reconnaître et soyez sur vos gardes.SCORPION (23.octobre au 21 rs VETEMENTS A VENDRE 148 HABIT d'homme 42, robes maternité 12, ensemble sport ge robe cocktail et autres, peaux, le tout de première ité.Appelez.MO.44131.quali PETITES ANNONCES | TARIFS - TONDINO TAILLEUR $3{ Habits sur mesures avec ou sans Ho votre marchandise Nous allons à pour ves mesures.T4806 U1 Lalouncent, 01: CR.23221.æ , réservée.Comment | amos courants d'\u2019antipathie ou | \u2018que je l'aim | VIERGE (22 août au 22 septem- 28 sepiémbra au 22 tre mise.Beaucoup de chance pour -| ments vous favorisent.| Dimanche, octobre 1956 | LION.(22 juillet au 2 _août)-+ BALANCE (23 septembre au 22 | - \u2018| ter fes responsabilités afors pour- consciencieux- et amie est \u201c\u2018compié et encore aux études, elle ne peut sant à elle aussi souvent que vous sorties avec elle afin de ne pas la ne le savez-vous pas?novembre): Vous connaltrez pro- de dablement des heures très agréa- se manifestent pour vous.SAGITTAIRE (22 novembre au.abus dans le plaisir.Ils comporte- À ront-de sérieux inconvénients._ 2 janvier): Ne craignez pas d'exprimer vos opinions, même si elles ne plaisent pas à tout le monde.VERSEAU (21 janvier au 19 février): Vous recevez aujourd\u2019hut appui et sympathie et les évêne- mars): Déceptions à craindre au chapitre de l'amour.Vous pouvez les éviter en faisant preuve d'ir indépendance.BELIER (2t mars au 19 avril): Voyez à ce que la justice règne ans votre entourage.Vous pouvez exercer une influence heureuse sur beaucoup de gens.Lundi, 8 octobre 1956 TAUREAU (20 avril au 20 mal): -Si-vous agissez.avec précipitation, vous risquez de rompre des ami- triés de vieiMe date.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) : septem=} H-\u2014faut\u2014beaucoup\u2014de\u2014 \u2014au- La julousie peut facilement.jourd'hut pour parvenir à ce que l'on désire.Le taot impose: êsa- CANCER (22 juin au 21 juillet) : Consentez à accepter l'aide d'une tierce personne si vous désirez le suocès dans vos entreprises.\"LION (22 juillet -au 21 aodt) : chapitre de l'amour et de l'a tié.\u201c VIERGE (22 août au 22 cep- tembre) : Vous abienez facilement tre prestige ou vatre charme sant grands.- i _ BALANCE (23 septembre au.22 ectobre) : Vous craignez d'affrontant que vous pouvez très bien leur faire face.SCORPION (28 octobre au 2% novembre) 3 aherches pas de feusses excuses ai vous commetiez des erreurs.MONTREAL: MATIN HIN cat rue MARIE-ANNE } îles et vous influencerex avec suo- TERRAINS A VENDRE, La ligne (5 mots) .\u2026.20c décembre) : M y a denger de que-|.à 4 mille \u201cPONT-VIAU\u201d aginimum par snaeace .ex rolles aujourd'hui.Usez de diplo- BEL EMPLACEMENT matie_pout rétablic paix ot ja; LOTS & partir de $159 Pus \u201cUa snnonce gratuits Sprès.bonne \u2018entente.$23C ANT - $1 par SEMAINE |} consécutives CAPRICORNE (22 décembre au Sans intérêt ou c © additionnelle ANNONCE COMPOSEE EN: [i220 janvier) : Même @ vous en .lat: de 9 h.am.à 6h.pm.Jets cam coc.306 La ligne avez fortement le goût, oe demeu-| OY ~~.PL.3784 ou PL.7578 1 Le esses 408 {rex pas dans l'inaction.\u2018 La soirée \u2018 Le soir: 6 h.à 10 h \u2018a.pm, OR.47000] 40 12° \"ie BOE ® devrait être mouvementés ot DEMANDEZ M.SAMSON 16» oi .= agréable.020 ree TOE = À Xe VERGEAU (21 janvier au 19 16 \"TAMLEURS wa $ ® B® eesass ® » [lwrier): La eoirée sera partioullè- 3% *\u2014 vien \u201c-.H ment propice aux réunions sociæ |\" [ob ceux\u201d que vous rencontrères.| POISSON (20 février au 20 mars) : Les aouvelles ae esront \u201cR: \u2014 Je crois, cher \u2018ami, que vous devrièz rester un bon camarade: | pour cette.jeune file, au moins.jusqu\u2019à la.fin de ses études.Et si vous désirez-Bortir\u2014de temps à autre avec elle, il faudra-bién vous plier-auë- désirs ses parents.et amener.In petite soeur.Ce sont des parents udents qui agissent de la sorte.Et si votre petite ___ nsive et réservée\", c\u2019est justement parce quelle = eu de _tels_pareals.Alors ne vous offensez Mais vous-même, à 19 ans, ayant cessé vos études pour raisons de \u201c| santé, êtes-vous en mesure de fréquenter une jeune fille régulièrement ?Probablement pas.Il est donc préférable vôtre petite amie et que vous lui lassiez la entre amour et ies livres.Soyez donc ® {Pautre matin la triste aventure deo de Tes oar des inffüences- favorables! 21 décembre): Prenez gardé aux: CAPRICORNE (22 décembre au | a La chance ne vous tavorise pas au : Soyez franc.et nel SAGITTAIRE (22 novembre au 21 | pas de leurs exigences.ue vous n\u2019accapariez pes | ance de choisir.A 17 ans partager ainsi son coeur et sa tête , Cher ami, et, tout er pes voudrez, limitez vos visites et vos troubler.Vous dites vous-même ne pas vouloir être ur obstacle à ses études.Alors.agissez en conséquence.Si vous êter faits l\u2019un-pour l\u2019autre, \u2014tout-s\u2019arrangera pour te | vieux fin, vous -verrez\u2014\u201cTout vient.&_point-à-qui sait-att LARRY BONHEUR.\u2014 Je lissle expérience Aussi il me semble que ce homme, qui semble sérieux, .qu\u2019il a consulté ua prêtre, ben des misères, bien Trait ménage _ pour $3,000.Mon salaire est do Cay par semaine et je pale $56 par de loyer.J\u2019ai une fillette de 1 qui 2 coûté très- cher à-s0-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 naissance et une automobile .de modèle 1949 qui me mène où veux.L\u2019ami dont je vous épousé celle qu\u2019il avait mice enceinte dans un moment d'ébriété et iis font très bon ménage.H n'a jamais rien reproché à sa femme.Naturellement, out R.\u2014 Vos bavardages sont tout de même le fruit de votre expés rience et de vos.observations, chez ami, et je suis heureuse de les publier peur le bénéfices des lecteurs qui pourraient se trouver dans te ___.[même cas et avoir besoin d\u2019enceu- ragement.Je vous remercie d'avaie pris la peine de nous les faire par- R\u2014 \u201cUne personne catholique i se maria devant le ministre \u2018une autre religion est excomus- niée pas le fait même.Son n'est donc pas valide au pont de | Ce n'est pas te tempe de faire prev ve d'audace.BELIER (21 mars au 1 avril)s nalveté- ATV moe re 21 ye i très Dannes of À vaut mieux) que vous ne precice aucun rique.En garde contre ia A En oréduiist : vous arriere - ro Jouer da masirie tours 200 gs a sour int oi, Jo reviens à l'instant\u201d pour uk -\u2014 \u2014Que- -menschje \u2018ou de diomdation ue comptisiont que nous y adrmssces è à droite of A à pouce, dans A \u20ac : éressant; Que conclure \u2018de tout cela ?Puisque c\u2019est \u201cle ton.qui fait la | chanson\u201d.et que la moralité de notre langage n\u2019est.nullement\u2019| affectée par le sens personnel que nous donnons aux mots, , nous ne devons avoir aucun scrupule à suivre l'usage et la mode qui sont lôin d'être des puristes et ROMS.permettent de mentir sans remords.Jengage odurmit, 4 nous: arrive fréquemment.\u2018th ténsonaciomment.Koveque nous \u2018disons à quelqu'un; tuner] ah \u2026\u2019ou encore \u201cOs ne sure pas long, Jen | pee polit \u2018quart d'Neure\u201d.\u2018c\u2019est que \u2018nous.avons l'idée.mermettre.un retard asses prolongé.\u2018Que dire \u2018des Jor- melon de salutation! Rien de pla mexsonger quel \u201cTai Jhon: ~ RENT 0\" Veullié-\"wgréer\"Fassurencé\u2014ie: .\u201c\"mseilleurs rene distingués.Ces expressions « ampoulées.\u2018pri-, \u201cway sentiments \u2018Ter: \u201804 Ft à \u201cmesurer; be ne rors pus dire impossible |Ÿ à compter.\u201cFormidabla\u201d sempipie à à lout propos « et wa «plus le 18 o _ æens d'effragant- Tm = = \"Notre désir de bluffer à détourné plusieurs mots de leur: vrai JR sens.Notre besoin d\u2019exagérer mous fait utiliser les mots ron- Jlants, méme_s\u2019ils sont déplacés afin.de cendre noire débit plus - Noire coeur, mitre estomac, etre foie \u2018of hoc reins n'ont pes.- résistance éfernelle.Nous Fowblions ef nows wows Fvrom à {foie lus obus et.exci qui vel: usent j dioble.Lu soémission à quelques | disciplines de vie saine contri: \u2018buorait à garder notre organisme | en bon état, si nok avions le bon.esprif-de- suivre\u2014tes règles - dor de l'hygiène.et de la médecine ü préventive, Mais.nOus .vivens ne Ce de mourir Jeunes] Ef colo arrive im Mead rion \u2018gens tn Qu\u2019 on | Autobus scolaires :- \u2014 signaux d'arrêt De.nombreux services \u2018d'autobus ont été organisés pour l\u2019usage ex- | clusif dés écoliers dans les villes et les campagnes.Quand un de ces mènent nos orgemes ef qui fes \\.i 's & ine focon oréié.| : avant son intrusion dans l'antre du Le.ré était quelconque! à Astrid nota Ne cotne Qui tégnait, tion incoftestable Se la fièvre deg affaires que Km maison craitast Elle remarque.aus tit air-timportait de sm \u2018Quand il satuiit an colldgue.entreîna la nouvelle employée au mist \u201cet frapps dun oigt léger à.uné porte, sous un mot trasé.en lettres sombres : \u201cDirection\u201d.grand patron.Celui-ci était assis à son\u2019 bureau.La \u201cnouvelle\u201d ne.vit ld'abord qu'üne-masse de-chéveux}_ grisonnants et frisés et de puis = Sagtes épaules-\u2014H- se leva\u2014à\u2014l'en-| e de la jeune femme : KM était grand, un véritable colosse mas- \u201cY}sif et sanguin, éèé jeux protégés par des lunettes étaient \u2018surmon- |tés de gros.sourcils sombres, en accents cinconflexes qui Jui don- \u2018matent 1'air méphistophélique.\u2019 Re- my paria premier\u201d \u2014 Monsieur, je suis allé à J\u2019aérodrome accueillir Mme Vallon: \u2014 Et vous.me l'amenéa à l'heure Horizontalement Mentons dans nos expressions puisque.nous en avons l\u2019habi \u2014\u2014fude-de-longue date: nos mensonges ne feront que des mensonges Joyous.autobus est arrété pour laisser descendre_ou \u201cfaire.monter des éco- 1 tiers, il va sans dire qu\u2019il ne doit _|-pas être dépassé par les automobi- | \u2018jfistes qui suivent, avertit la Ligue | de Sécurité de la province de Québec.Ceux-ci doivent se rendre compte que ce sont des.enfants peuvent aussi bien- surgir en courant \u2018au: milieu de la.route.ou de qui utilisent cet-autobus et qu\u2019ils | \u2019 le.Pre Fuite |miode taunt, Wierd de sa fille.Le dos 11-eligna- de l'ôeit vers CL noustacne, il satisfait.-dossiér quil aie el | po ta, Remy resta Le les ièvres.d'A: En.phos hs trid; ce giant -com- mode Fe après Rémy, Io.See.sier consulté était-célui de: sou Tee -bmployée.- esis du- on bougeaie 4 veuve de aia Vaîton \u2014 soiliel- tes er -le- -rèsté- se perdit.dans\u201c lut une autre feui le, eva es yeux sur In pune fem = me qui attendait: + - - , Lo _\u2014 Les \u2018circonstances de votre en- j Fage sont un \u2018pen -particulld.\u2014 res-.-réalité-nous avions engagé Francis Vallon qui m'était\u201d recommandé come un bon\u201dingénieur.chimiste,.Je_mexcuse de _ vous rappeler l\u2019ac:ident d'il.x a.un an.\u2014 Quinze mols exactement, Mon sieur.\u2014 Sa place étant restée vacante, nous avons engagé tu autré ingénieur, dont j'ai tout Neu a être la Tue.Que l'autobus scolaire arré& 116 en bordure de 1a route soit un ne d'arrêt pour tous les automo: bilistes.© + corm pb 30 Interpritation des este de 2e Be \u2014 A de eon # \u2014 Unité de mesure.du volume du bois de chauf- 2 - fag gd, gneur.\u2014 Carae- tére de ce \u2018qui 4 est ruutinier.B \u2014 \u2018énéral sous Louis XI.consonmes.Cre.T= t 5 \u2014 2 voyelles \u2014 L Négation.\u2014 Du.pl.gomme-résine.7 °\u2014- Pro.Tgdêti\u2014 ni.\u2014 Petit mor.10 ceau de métal à tête et à poin-f1 t mée.- Faire de là 9 Pro pen.1 [TCT la TM Arte 2 nel.10 8 \u2014 Pay: le du frère Tuy de le soeur.3 4 s a + Prius + _\u2014 Jupe des Banseuses.= 2 voyelles \u2014 Pro.personnel, #_\u2014 Conjonetibn.\u2014 Fantômes des morts chez les Romaine.\u2014 \u2014 Ordre prescrit des cérémonies religieuses.\u2014 Pro.indééui.À M -==-Argites jau- = \u2014 nes ou \u2014 Adv.de Heu.dare 1 \u2014 Notre - ; Sei- 3 \u2026 25 \u2014 Petite ou- 6 => Préposi- - toi.Espèce de 9 e.\u2014 Camp, ar- Oasulent CHPHÈRE subir Je -\u2014 Est - Ce, inverse.Verticalement serpent, ols WE -\u2014 Terminaison, 410 \u2014 Ro: légen- \u2014 \u201c=\"Préposition; ==\" arte de u-couleur qui - Négatin., \u2014_,; EEE EE : 6 1 \u2014 En forme ge?[T° BE | vcr] tle j pnnrmanad ee nA rlrIels.pnieno [CAL Tr Tel, Ink] AAA AAA MA, ad en pi Aux fêtes |de Bathurst rer: Vedette des NOS VEDETTES .ces Commer cette semaine \u2014 \"Spectacle unique\u201d \u2018 \u201cx Yvan DANIE \u201cBrisa?enimotour \u2014 Excellent ¢ Sigur Columbia, de de ie radio.Toujours la sène politique It J ! x + tour dé va e télévi Québec, 5.(DNCY \u2014 To minis \u2018tre des Transports et SoMiciteur | général de la province, l\u2019hon.Antoine -Rivard, part demain pour aller représenter le premier mi=| nistre, l'hon, Maurice Duplessis, aux fêtes qui marqueront à Bath-| \u2018feurst, N.B.\u2026 les assises solennélles de l'Association acadienne d\u2019éducation.Ces f êtes 3: dérouleront qui avait invité le premier minis- sous la nréside\u201dra du président de l\u2019Association, M, A.Robichaud.tre du Québec.Le ministre des Transports et Communications adressera le parole &- au cours- des manifestations qui réuniront t Acadiens pour entendre ie mot J d\u2019ordre de leurs chefs et J'encou- \u2018ragement de la province de Qué | | bee, par Ja voix du représentant \u2018du gouvernement provincial M.Rivard assistéra à une séan- universitaire à l'Universits' de -adressera\u2014égale- | ce Bathurst \u2014où \u2014#\u2014 ment la parole dont le grand prix au couple Sagriaint-finafiete sera Un VOYAGE & NEW.YORK: in GRATUIT en | Megnifigues è dimanches os pried tous toy I , Orchestre de 10 mesiclens avec ou Café BEAVER ek sat re \u201cla charmante x MURIEL _MILLARD 4 Xxx pH UV i> - +JONES BOYS < * x i 2 AAA \u201c% KENNY DAVIS m3 ROUGETTESX - Us groupe de danseurs incomparables: \u2014 -* HAL HAIG MARCEL DORE TONY ROMANDINI ae so EE Tous OE _Q4 STE-CATHERINE EST J.* * 1a pantomime por excellence : \"tie\" i.pe souvrat mo NTR EAL : (Hie 46 ia page 6 i i\" WINANORN, 1 A RE NN S SENS TYRONE | POWER CN To / KiM NOVAK ; rf a ia BE + 5 : [.roy P eat Se A 7 ie 7 a 6 } me a _ kK Up and Live p : =! FB .f WExs on New York | mi né compte - AR \u201c Duc FIN .30\u2014~TBA A5\u2014Sunday Special = \u2019 00\u2014Professional I _ Ere = \u2018 ghty Mouse Pia | -\u2014-Washington vs Bal \u2018 - ; 45\u2014CBS.Sunda ) Æ CL Q\u2014Face the Ho CR \u201c 2 \u201cty ; ; \"E ON Ys 7 Ae \u2014 oe 4.; oo S| hem \u2014 School Prom « À 10\u201d mFort.\u2014 Hu -\u2014\u2014_ DEUXIEME COURSE.$1,500 à réclamer, 4 ans et plus, § furlongs.Lady Chall , , J 116 Hust! Night «108 Jaunty Fox © + » 113 Harvey 8., 112 Right Move 4 .\u201c116 Boling Lane - Daris-Hart ete Raiputana eo.113 Fe-Rexty HW Prauble\u2014\u2014 15 Beau Fer \u2026\u2014.4 ¢ H2ZBig Pond, .112 Éir Roamer .lis Aberion ., 113 n-hce Tea .\u20ac \u2026 197 Age of Concent , 109 a-Tranquil .© 114 Federal Him .12% reat \u201c ne : a-Entrés Widener.NEUVIEME COURSE, $3, 200 à réclamer, & ans et plus, | mille sur gazon.Witeh-Way .120-Montevideo «+ Go Between ., 114 Killimor'., , .NT JoClare ., + 4 115'Sonny Time ., 120 Rky Halt .-109 Teanecker ., .L14 Hot Pursuit , o 109 Mrs.JU.0 MIT Truce Talks o_o 120 Laurys Glory ., 109 Taos Cross .Hd Charo .©.NY Wal-Dot-0 ., .1VUMokatuck » « 117 YeHow-Fly\u2014 > 12 Bebe ans .rem El sigitel png Bros Pa rribie SEG pri 5 TT Brooke _ 6 sorapsereo SET Le- ves.- 4 Phyl CE courst_ VaoT_ 1 free at \u201cdel # 5 Minto.Brook ST \"Les inscri Classes\u2019 bien De : , ) Ly \u2014 = Co To.2 Berni Todd ° K.> KA Ti Tore.cone ts: cout \u2014 Faimo , Sr fle 8 B ce R Wagt \u2014 : - CBU TRE i- Os Gu 2: 1 reezy osecre D.a T oT Lady RSE DE Clo Goose, y Baker.: 1 Blue ar RAC tt Trotte rousse \u201c$400 {Lady pe ,_amble, ox vom aude.Signal, Pi Bamp, X.+ e Happy V - A Fo A oe de SAE mess \u2018 eA or es Boucher PO 4 Herbe et Ban P.Lee, oi + Might Up ax soute A peu prés \u201cdue\u201d unes 3] Bale Todd sich, 8.a Betiawin ct, F.Pratte LY) qe Mighty p Larot hard Me des ch que LUS 1 Bors Dale LY .Juneau .Plo Buntec tt us Rue aig: Agi Moichancous +.ends M, oma 34 * | ghee EN kevin = ; Ante rieible: L Bou ate we part po enceures : sa), uit Rings.] doy - The x Potasus, Rivard 13.\" Ma >» rgon Régult parfol .\u2026 51 2e coûnes loi ity Pet Pratte LT \u201cBla nk y Fu ait - Pas er .$ a Van, pas F.i 1 Born voll C Eber al 4 TROIS G Bouvret ce soir nuove oreues - pates tret D Turenne - 100 GEI Emin Sa xR.= 3 Rod EME te Sirsa enenens $1] oman Md D, Badia hE ne Ne Chan LL Bi gee oF © Sturd Hanover COURSE.DD Seber 1 lady ey Th mn Court aialinl, 1.Rimes C0 7 Benz » pas a .= .F : r | moe 2 Stray Spencer = Dassa AMBLE, 1 Freaks, hia\u201d \u2014 Carmel Prin + rurenne we am er 4 endow MN uk De BOURSE ob seh 5 putes Majer Oratian ar Vortume risen IKesw TET : 8 ner Mist I- Rae vrai $500 Geil Harves Duffautt He A 8.Reever sing! Prince, >t \u2014 y « w Waltace \u2018Très t gegn » course, Les C mao E A.ire - Besrie F, \u20ac P.Ss Ea me \u2014- 8 Howard Direct Lutman Très rapide er.Cardina! be duree neve! bles.FP.\" \u201cSr ® e Latrd, D, Carignan wot vo} \u2014_\u2014\u2014\u2014B Rp» Etgin ces EE rl TED 5-2 Joe medeeroca, 2358 oe COURSE Route = Xie Bow er i oo \u2014Au ledate ere poule 52 Da PRI Tur COURS LE DENAIN ) : lenders.pas = R.vo \u2014 mui ét + \u201c .> vit seb ee - rk Qu 00 F.Peas Ella 8.E, am AIN À = 7 ce le B enga.= Chu gi - é ._9-2 Debutants\u201d R Rardier ble, PR 3 URS uk £6 Te tout prend coos oun Mey .Quessy tte SY > sente 2000 PRES- Boss.viable, ee pra Here N.Less 81] Joun May.mois A ou Bion Le rond sos Brady Dale, \"oe, QUATRI Boidue MS para | = i, Ns.EME ue\u201d Sil Burt sh or | et Sig Pata Betrs Echo, À Ac - part Chi COURSE, ROT Tae ST orning ht, J \u2014 y C.Gratta Boucher \u2019 = F am ames 8.are ma .Perron ey an = ee p DD Pry Lot ind.Jumes Ri 3- mhol Mantey- ; bes G.TR ae rot oe HIG a 3M Lotta Brew Savigass.aber B K: or, Scotch Reel e.K.K «3500 20 oh Black 33.Martinsen itary Tide, G.Purr Ha BL teh teh c or 0 r aan 7 y 5 Su Anover St-Incques Fay Bourse em a De.Ken ro Mary Su rn C Kert wat Ganda ee te - I Ti mine Vo ik \u201cvite Jama hi battre $500 .Beciniiy, RE Bren Star, J u\u2019 tobe = Fo BEE \u201c™ _ : Teese $ » , roa] a J.> epenti À hs [ co 3 Bifty =\" ac V.papes Aie a pie Lors ny it js ration nc fu Mi Cordes Eee Today Yo Te an oie o.Nedson ue A Boucher pate EE 21 drdnie Myste Mébert - tia vil oo put pote.pay vider M Pp.ucher En-f cresees ee 3-1 Roy ; ry, 6, 1 Cpls a Ba a rt Prince ceent, Teh LE ra Gre Pe erme cone .Jenny BURSES, arivi © ANT or engagé vite lwina Pédard x TU Mal M.nier ut .ai Da Les G.ère À 3e spiel pb M _# , B - = - va Ha wil C men nu.\u2014\u2014 i Noman le COURSE \u2014 ree} sgnol! cu -#F\u2014 anov liens apri acer .cee 8-1.utoni vester, s : H RSE LH mf Grattan sir | - CIN er 7.Bre n ons NER 8-1 ah panel! ongar ces « me et US Lim COURSE.as x ay .cess veo.Ee \u2014 Dition .\" , =z 1 A QUIEM oss-au loin .voucess .81 Marca Gratien, pas any - EATS En engagh -Bage __, 8 ble Ga E cou ce ccosve cess 12- | Cores Tere J.Quess su Clipper.- D-t, $224 \u2014 \u20ac pes dde URSE, C pce te | \"orales La Careers We Direct.ori Troe \u2014 \u2014 5 Great Riddell L Den .CC TROT, : .atiaas 3 Bardter a | EEN \u201c initie 0 2 Project anover E Ro ait ; BOURSE _ * - Fm Ravel Flash, © - \u2014 \u2014 7 Cover ing\" oq VL t Tous les = $700 ES Le \u2019 a ! | ! hort 3 let g Song > Larocheile Bonne \u2018avantages _ prie Lucy Le x.Cours Le _ .¢ Ear?s Boy Caldwell Na \u20ac saison.we.cesses 3-1 romp Lester, RN.amelin - oT Aust Queen \u2014 v Can Très ra on ours 72| | iran à rorem- ° / First \u2018Cannon En pense sil ne ie pe =] Balm tov ak cons annen: ane Pas déctut soi H , TEwcne ont P Atl Skirt, PE ~ _\u2014 Sixt 3.Gi .Attention 1 as seseee rT COURSE, ark ST tt mono.1 \u2018Gal EME cou guèrs + # Lil 8-1 Siar \u2018Daca.Cote -$3,000 Som: fo ic City .3 Jack Hy RSE, nina Post Vatesrusls _\u2026 à réclamer, S Sempre, Juricaps.4 + der Baty = PAS D AMBLE.BOURSE $4 ki rr Sean | a Do poemes re 6.reot \u2014\" North Dixsy \u2014 \u2014 +5 20 ns ot cou emps: D an » s M er dar tch ens Ch BOURSE \u2014 Prince Wrtsh, Lady, ot ust cours 5.00 per \" es COURSE.$2 wns en Boy, es ne = 3.4 338° B 1 : rd oix 1\u20ac Firm co Bt.rr P ri ,000 je.p \u2014 te _ ?ght 's Honor.$400 Prites Nam, \u2018cam us | in re à jedd ont 8.3 EE in EE ERR TETE |S En ei con 8 xT e LB eV meilleur orssonet |, DEUXIEME La, Tid Pert A Tope Lise 11114080 766 4.60 « DEUXIEME CS Harp.MA Cosh Cony.maa - May Din Shiver Portela I pleat de hen Ceres 3-1 Chubo COURSE, , Flr Bury, true Siop, 10 © del aussi Tee Lee Kner EME COURSE.58 a Rectiens - Aussi reet C I, M ance es gagner su.ve T-2 Repar Valens! 33,700 » SÉUXIEME coun 9 Clam couru : 4.99 pedo, ion.ee 106 à \u201d Prier etai Den qe 5 BESET la i i Fel Lm mi aire ter \u2018 .ree .Lu hi \u2019 > Barack: ° .ville Glick.tyre.gne ea esssessace F3 |pormoman, \u201cA1 air (430 7.80 6.00 Tes de a Mr Setup.V race LE 0.\u2018; SEPT EA RW empéram fois cavers 6-1 Matagar, \u201cAlaaks Ont aussl .60 12.20 remake, Fuichenta \u2026 5.40 réclamer, er Matte Les oot sun 3 te 7 Richa IEME Cou te ent Ln irl) le bry Le sue cor 52 Lamparas Rama oC de 1% 1% hoists fre Ind, fu wi sears: Ade : À ee RSE, C AM IEE Te to Sh SE ie, To 2155 me.So flicrest L ans ot E i» AT ot TROISIES $13 3 Girl, Co » 1 Lady est $3,200, = 3 Maxime Arthur St.EE Ms LE, BOURSE Palerio Pe pauline 21708; me Lane Fete - Concreté Léo amie \u2026 188 novicns, 2 3 Greent F rmstrong ttle gon Dre choi $600 Dunc.Suen ER ous Dandy, .° $3.00 nevis \u2014 Da pu: 11s Ke 2 CS 2.40 : Tr leat si orth s 1 x Gisdd .Btu , fu Sotomel aan loon, QUA Lis om \u2014 + pi 4 Frot Jr CC iliphant \u201cBonne æ Photo mene Temps: Years .v- Tra.a xs .10% 5 2 » ÉUATIIEME .a ar.38 8 Boid K à _ L Lacie Be 3-1 oars.HR 2 Kam, 20 ps 3.0 apart COURSE, : ss, I : aight - NW.rin Pas le see eee sess 1-2 Miuiise Cricket, Ont auvei | imi ikl Again, Ki aussi co + Ne Texas Harta Pecker | 200 à 0 - Lu ssl Sligible.Bard \u201cDans ; hcaant Pi .Beam Connets.couru gain ag Koch.Lan 480 as ok .ees sty P.jer de , nt se.By au Light Poilys.QUAT , \u2014-Bma La Benided Temipa: cease 15 68 = Worthy \u2014- ebillard Finit a course conn 5112 JATRIEME CO es: 4m TRIEME counez.rt 4 Laos, Het |.hap : x ute Um 0 ee _ \u2014 Mu _- A Prix po Soom 8-1 Gun Tp uriengs.URE, re et der us, | 1-16 2.000 Un-| Fis K.nu, on duvet ~= te 0.: ITEMS \u2014 LI A ry 31.00.shouts fi ff el amar, 2522 Ly A Wi EE ese secs \u2018hargers .| Te awd nrix iris, amer, 8 QUIE A Mus 3 ie co COURSE, Ll crosses 12-1 Tome ly ce 41e ag ta, ed 1.00 20e 0 is 81 COURSE, ¢ in a 3 Ti Coe 5.mr se 12-1 Hour, À LH Vtonsiei _ 5.10» 3.90.U.H dt \u2014 Ont » - 3.2.28 ens lire 512 $3.300 Gray ; 4 indent.J.TOY\u201d Tai Out, ans FF Ont -\u2014 ss.2.Cal.Dan, hou _ 3.60 Bi ce tou.furiengs à 1 Raman 7, Ciguère sourse DS UE sue xiace Hid qi ui tee! 2 CINQUIER sus) couru: i Te Vor.Vou enemas .ry more rm hn uw Be ie classe $500 mt pe, etna aoa ok goes § aa ras | on Go pre sn cu » A poutioh t ice r, Bie 000 \u2019 Soe Zee $ xf P Miller La dans dire 22 Brighieat, Scie « .a er = 5 à réclamer \"emer 0e ral à cours he ¢ Btietio J.Jodoin La des trois Ps i Sontuels Joments 3.000 aliovls.3 Tempe: Pi Persia ve 15.00 , ME ce \u2014 Gresk : Am Te = Chartes no6G pôle aidors \u2026 LIE Co eo tt | sm a 14 \u2026.Accoped URSE, $3.00 Prams, NE v Zeron sagne parfol en 31 x re = ri 14 \u2014 Ont aucai ce » 3 Groot own Bi à réctamer, ; .5 Miss es Course: Dias ait in pecneues el il COURSE, 2 Jo couru: ze Pis, Me wei 1 et i Mart te a 15.00 4 8 Bat Œ | ong sho | sm 300 wen y Rates| Remit\u201d ne et sas © Ë 3 Row Vou oo shot\u201d .v : Miesie.As Guérin aitossée, à réclamer, 40 ie dre = Se toss V.orm \u2014- 2 Éd AMBL Ot\" CELLES: bqueiet Bo.2 ans, 21e PTIEM oi rte 4.6 Selby\" À TV ads E, SOU vocacce 12-112 Ne o So ses nt 4.48 Pade ue COURSE Accainde.pours .\u2019s \u201cWadde + 12 re, ps: \u2014 00 æ 46.2 terteags.ade.Breet, - Pridle x, Fa RSE -1 Nea Less 6 oo.6.2.50 | @! Wedd ge \u2014 $ 0e Chorel , Ratt , 8, : a eddy A, W 0 at Ia URSE $500 ee = Tes n od ar 338 kes, see - 4 A.apies \"ve battre 5 red in\u201d Se cour: Rs SEPTIEM Harsh.proches cava: J» Bins ved white, Meri rie monte, 8 8 Corporal dl Lootuets- Pèu 1 re saudi i ME CO fours: Dace.aE ara « abe 3 Mortia | se or.5.00 Eu À Grattan non Pas argent.ES us.guRss.7.300, be ue ni aq pi i a = ro _ À.- rque , , , a ui Ales, \u2014 3.Me gine: H McNutt déclassé assesses ed Neargue 2nd, Anderson Mendis, 8] dort , ed \u2026 11.046 8/4 HUITIEME cou P.Test oe m2 rescet Lærocheile ge Co | Tom Masta sr neneus 7.00 > - rene [x aa D 5.00 fe, pa: 1.e sesse 8.» cc ss \u2014_\u2014 v 4.00 fo.Simi 12 \u2014 cuss \u2014 \" ss \u2014_ 4 - RE [tee oi Li EUR =} Lu : Naharnoh, cour - 9 I ee ae H) Te à ere _ - = * Sere n $ pour fur lundi: n Richlien D: an ny ed tebe Bod ern te orp re [4 pE RS Fete vient d'erriver dls Reiond » encore J Comit à y, de 1949.Je Moats être blers de M.Blondeau, celui à gp ie \u201cpots de-Hollyrood ière course, je voyais = sur un Boa pi ye tant la Victoire.ila, je jamais eu nce de se brisant une) \u201cde Bruÿère.Roland était \u201calors (Te de 19 ~~\" ne se décourag #\u2014\u2014 traire, it prit une douce -revanche | \u2014=== le diman * trois épreuves- de la course pr os course, shaié ouean bé fut l'été 4 | x entraîneur des cour- qui dois ma chance comme conduc- Je conduisais un trotteur du |.Comme autre jeune qui conduit \u201csa dé- én rempor- n'ai , mon On te: Telle.__m est.Thistoire del la.première_ course ans, e suivant en gagnant les inci- paie avec l\u2019ambieuse Foxie Faney.Pour un début gagnant, c'en était tout un et notre as était lancé pour de bon.Aussi, n'est-il as surpre- up rele = (Pa \"BOB CHICOINEL ERE de Sécu sbushirnali ont cénhe ctrteine incidodits à teur po malchenceux.que.Rolend- Bruyère, re Richolinu you les chevaux de le mémoire ses premiers.\u2018\u2019oxploits\u201d domime conducteur, \u2018nant de voir qu'il \u2018soit deme le conducteur et entraineur prêt -de- M.-Blondeau- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014.Roland a vu le at à Beaupre, rés de Québec, ien qu'aucun membre \u2018de 2 re mille ne s'oecupait des courses sous Harnais, il a i œu milieu-des hommes à chévaux et C\u2019est pourquoi dès l'âge de six ans, on pouvait le voir à la piste de Québec.\u201cJ'ai toujours aimé les chevaux et dès | que j'en avais la chance, je me -rendaisà.Ja demeure \u201cde mes.parents était {tout prés de ce champ de courses\u201d, à dit Roland.=| Des Page -de\u201414 ans; Roland a commencé \u2014& travailler\u2014pour M: Biondeau qui comptait- alors sur Lucien Bergeron comme conducteur et entraîneur.Bruyère a connu ses premières expériences du trot et amble au milieu des Henri Can- tin, Georges et Jules Giguère et Une course de erbrooke demain après-midi \u201cSherbrooke (Spécial à \u201cMontréal- Matin\u201d) \u2014 Deux eu- | \u201ctras programmos de courses bien équilibrés ont été préparés | ; - pour la fin de semaine à ta piste de Sherbrooke.Dans une classe amble, pour une bourse de Hao.six ix embleurs ont été \u2014inscrirs.Cette clarsique aura fi Ce sont Sturdy _ Allie, Hutch, Mary G.\u201cHerheri, Lucky G., Direct Harvester et Herbie} _ Direct.Ces deux derniers partiront | on Janie 650 pieds- en arriéie\u2014 de Sturdie Alle et- Janie Hutch, -La course de cinq milles pour un -immense intérét.\u2014 une bourse de $300.00 suscite aussi Huit cour- \u2018siers ont été inscrits soit Danny .Prince Grattan, Kenneth Hanover, Prince Volo D., Bonny Smart, Alpine Hanover, L'attraction principale du gramme de cet après-midi \u2018Watsons Majo- Rugged-\u2014Lee Volo et Del pro- sera une classe amble pour une bourse de $250.00.Les partants seront \u2026 Dave Adam, Mabel K.Brook, Joam | Chief, Stanton Chief, Colonel Wil-' © \u201ckins et Maryland Lady.Les inscrits : ENTREES DE CET APRÈS-MIDI 1ère et 4e COURSES, amble, $150.-1\u2014 Ridgetown, F.Pouliot - 3\u2014 Spencer Creed, C.Poulln $\u2014Buomen Mamie, P.Casey \u201c 4\u2014Miss Ruth Grattan B., D.5\u2014Nita Grattan, A.Gravel 6\u2014lady Brooke C.C.Denault .1T\u2014Winston Rosecreft, E, White Morin 8\u2014Volo V Frisco, G.Surprepant .Aussi éligible: * te COURSES, trot ot amble, § rr vn \u20143-Meny Elworthy,.J.\u2014Hauver r Hum, I.Duquette por Man, R.Demers 0 \u2026 5-\u2014 Wicomica Direct, V.Larose : \u2014\u2014Ramuñtche, G.Desroc >\" Y-\u2014-Epurgeon Patch, $\u2014 Rapid Way, L.Aussi étigible.Calumet Peg Se et 7e COURSES, tret, $150.1\u2014Jean Harvester N, A.Beaudoin 2\u2014Pretty Tara, EK.Trudeau 3\u2014Honey Brooke, pas engagé 4\u2014Hideaway Hanover, R.Jutras 5\u2014Volantle, V.Larose ~ 1\u2014Danny Prince Grattan, V.Larose © 6\u2014 Maryland Queen, L.Huckins .\u2026\u2026\u2026.£-\u2014-Kenneth Hanover, G.Desrochers T\u2014Ruthherford Guy, G.Madore 3\u2014Prince Volo D., pas engagé.§\u2014~Katle Did, G, Cass 4\u2014Bonny Smart, \u2018G.Tishan Aussi 6k ligible.Rosina B., E.Larents §\u2014 Alpine Hanover, pas engagé 0 ot ta COURSES, Handicap, \"$230 6\u2014Watson Majorette, B.Chabot ve Adam, G.Desroche _ 3\u2014Mabel.K Brook, I.Hauver \u2014 Une course de 100 tours 5: à la piste Drummondville Les meilleurs conducteurs de la province seront à le piste Drummondville Raceway Ltée, demain Drummondville.\u2014 ~~ \u2018apris-midi, plur se des courses d'eutomobi -La direction de la piste Drum- .mondville Raceway Ltée a annoncé que c\u2019est demain que sera disputée - \u2018£a fameuse course \u2018de 100 tours, wk cinq he piles.A cette oc : ae du volant té invités pour \u2018on prévoit donc omen nombre ec de conducteurs a LP isle 2 piste.des gait que le Lo.oasion, TTT dee ron A prendre part.+ Eins de hl On Happy Rod Axworthy \u2014 J) Aussi éligible: Miss Grattan Directly | Se ot de COURSES, qe \u201cstock-cars\u2019\u2019, cing milles a _3\u2014Joan Chief.\"1.Duquette 4\u2014 Stanton Chief, V.Larose 16-=Maryland \u2018Lady, \"1.-L.Gagnon © T-\u2014Leading Way, pas, engigé 90 COURSE, amble, $100 1\u2014 Miss Shoe; 0, Morin 2=\"Pendy les, C.Bennett 8- Nora Grattan, A, Duhamel 4-\u2014Brown Flash, F, Pouliot 5 \u2014Pauline Directly, J.Cloutier 6-Tom $.Star Hal, B.Ctiabot T\u2014poreen inworths, HB.Gendron 8-Queen Over, KR.Jutras Aussi éligible : Westinghouse ENTREES DE DEMAIN APRES-MIDI tars et 4e COURSES, amble, $1350 T\u2014 Moko D.Grattan, A, Gravel 2\u2014Buddie Milier, W.Taylor S \u2014Blue Haven, J.Hauver 4\u2014Bonnie Bee, E.Trudeau 3-Bomber Grallar, 0.Morin © 6\u2014 Bhow Guy, ( Poulin T\u2014The Grey Goose, pas engagé 8\u2014Prince Dale Jr, R.Jutras ___\u2014 Aussi éligible: Blue Mountain Brooke | 20 et 6e COURSES, trot et amble, $150 1\u2014Lady Obrien, L.Trottier .28\u2014True Lady M, W: Taylor 3\u2014 Tea For Two, G.Desrochers .|à-n0 pos manquer et comme #- | mardi, on lien Lin ir un iE rh A - ment Jacques Plante, Maurice Ri\" \u2018de l'équipe étaient déçus.On prévoyait encore une dégringolade jusqu'en dernière place du classement.Hal Ledyard, un excellent quart-arrière, a souvent été critiqué.On disait qu\u2019il était incapable d'atteindre ses Feceveurs.ge \u2018 La situation a rapidement changé cependant.Après leur triomphe contre les Alouettes, Ottawa a battu deux fois Toronto \u201cpasser seul au deuxidme-rang.De fait, les Riders pourraient rejoindre les Alouettes en tête du Big Four en balayant le programmé double de la fin de semaine.-porteur-du-ballon, Ledyard a également fait ses preuves comme passeur.Bob Simpson est -sa -cible préférée.J _.| chard, Jean Beliveau, : Ra So © | pourra compter sur 20 joueurs qui * Tes Riders ont perdu-plusteurs\u201d parties de suite ct les\u201d pariser l'instructeur des Etoiles et pilote \u2018des Red Ce sont naturelle- en.Harvey, choisis sur le premier club et Tom Malgré cela, Jimmy\" \u2018Skinner sont tous de très bon calibre.Ses -gardiens-de\u2014buts\u2014seront Glen Hall | fame et Terry Sawchuk tandis que ses défenses seront Len Kelly, Bill Gadsby, Jim Morrison, Fern Fla- man, ugh Bolton et Gus Mortson.\u201c Le sensationnel quart-arrié {ball conadien comme PO de.oO wanvolle d'étoiles 64 le | Canadiens mais la Io ute d'étoiles au Fo Forme, word sn: prechoh se \u2018ont compté un total de pas moins de 40 buts la saison éersière coutre sélement 14 pour les- joueurs de défense des croit tout de même que ses as l'emaportéront si le Jacques Plante affiche sa meitieure | tenue.Johnson et Bert Olmstead, choisis| A l'avant, les eront- ; |wur la deuxième équipe.se Etoiles sign les trios.suivants: Deivecchio-Lind- say-Howe; Sloan - Duff-Armstrong; Mickoski - Wilson - Hergesheimer; \u2026Cette- use aggle lomération de rs nommés talisé pas moins de 316 buts la saison dernière de sorte qu'on devine facilement que le gardien et les joueurs de défense des mr iid a joutes offertes jusqu'ici mis-aux- prises \u2018cs Etoiles n\u2019ont-subi que-deux défaites: aux.mains des Red et A tionnent de réussir le même exploit \u2018et c\u2019est pourquoi Toe Blake re- leur meilleur hockey mandi soir.ère Sam Ercheverry, qui foit tomber tous tes records du foot \u2014\u2014Les-Alouertes pont Toratäahles-à-Toftrauve:vt-en-autant-qu'ils comptent plus dc points que l\u2019adversaire on pourra difficilement - eritiquer les points faibles de l\u2019équipe.H-est regrettable cependant.que Pat Biscegila soit encore au repos.NC Sam, qui à lancé sa 10Ne passe} de- touché dans\u2014e\u2014\u201cBig Four™A{ Hamilton, samedi dernier, essaiera Doug Walker a laissé partir Bob: Golic, -mais il - compte encore dans -son alignemert-deux joueurs\u2014destrop-et-ia date limite du-\u2014 15 octobre P® approche à grands pas.Il est probable que Walker laissera partir \u201c Bisceglia, \u2018qui ne pourrait revenir au jeu cette saison.Si le- joueur est \u2014 placé sur la liste des \u201cwaivers\u201d, il est probable qu'il intéresse une * c'est parce \u2018qu\u2019ils présentaient le meilleur alignement.Mais ce n'était \u201c équipe.Un joueur blessé n \u2018est pas d'une grande \u2018utilité.° Les Alouettes sxcriicont t Bisceglia pour contlauer d'aligner la saison prochaine.I se peut évidemment que sa blessure à l\u2019épaule se.cicatrise rapidement et qu\u2019il soit en mesure de jouer prochainement.Mais aux dernières nouvelles il! fallait prévoir qu\u2019il ne pourrait endosser Puniforme cette année.+ \u2014_ ° Cet après-midi, Billy Shipp ne serait pas utilisé.Les Américains l'impression.que Walker prendra: une décision concernant ces deux joueurs au cours de cette partie.Celui qui fmpressionnera le plus contre | les Riders demeurera avec l\u2019équipe et l'autre sera remercié de ses services.-Après tout, les Alouettes alignent l\u2019excellent Canadien.Bill Bewley dans le champ arrière et peuvent laisser partir Pascal ou James.Shipp doit faire ses débuts\u2019 lundi, au stade Moison.Walker ____ Patientera -évidemmsent jusqu\u2019à la toute dernière minute pour faire connaître les noms de ses douze Américains.D\u2019autres réguliers + powrralent subi.des blessures dict IA, ce qui changeralt la situation: | \u201cLES YANKEES SONT Fabre AU 'MONTICULE \u201c Les lancéurs jouent toujours un role de premier plan dans une .courte série.Et c\u2019est pourquoi.nous avons favorisé les Dodgers pour triompher des Yankees dans la série mondiale.Les lanceurs de Stengel- ont été lamentables, hier, accordant onze buts sur balles pour un record.° - La série n'cat pas encore terminée et les Yankees retrouveront | \u201c peut-être.leur aplomb sur leur propre terrain.Nous troyons que.le gaucher Whitey Ford gagner.une partie \u2018au stade des Yankees.Et un droitier \u2014 Grim ou Turley \u2014 pourrait peut-être réussir à Vaincre les Dndgers.Jusqu'ici, lés Yankees n\u2019ont cependant pas indiqué qu'ils parviendraient à -remporter plus de deux victoires dans la classique _ Trop.de_gens se basent sur les records compilés par les grandes | équipes des Yankees pour favoriser le club de Stengel une fois de plus.Les Dodgers possèdent la meilleure équipe \u2018et.devraient logiquement triompher.N'allez pas croire que le seul uniforme des Yankees impressionne des athlètes professionnels.Quand les Yankees balayaient tout, pas le cas l'an dernier et ce ne l'est pas celte année.° .Mickey Mantle ot Yogl Beten sont les deux seals frappeurs vraiment dangereux.\u2018Hier, Stengel a utilleé presque tous ses\u2019 lan- .coms.aies trop de sucols.I) est vrai que Den Neweombe « - Salli 4 Ia thche, mals Don Bossont & été solide en relève.Bj Jas indeed comptent suf trois bons lanceurs debutants sa Magli, \u2014 \u2014Hlemoombe at Ladies Et Le relève ant excelente avec Dessiat wu-posic, £4 moebock «si nécessaire, Cle Labine.I y à également los Car Ken Lehman et quelques autres qui pourraient aider .les d'ici la fla de la : | li \u201c}\u2014 Paul Mathieu dirigerz 108\u201d d5s- | que le St-Euüsèbe formera_ une.non seulement de piloter son_équipe À une victoire qui l\u2019éloignerait |- à six points des Riders en tête dù classement.de la ligue, mais il se surpassera pour une spectatrice en particulier.I! s'arit de sa maman effectué un voyage de rès de 3000 milles cette semaine afin de venir Walker, l'épouse de l'instructeur ] ia perspective de voir Jouer son faméux =fils - pour -: fois de sa vie.S En effet, la mère de Sam, qui 1 a entendu -parier de ses exploits- fantastiques au football, ne l\u2019a pas vu à l\u2019oeuvre, car avant de jouer \u2018Mme Florence Etcheverry qui\u2014a{a Montréal, Etcheverry avait évolué] à l\u2019Université de Denver où sa maman -n\u2019eut pas l'occasiôn d'assister a une de ses parties, illeur ne pourra pas jouer d\u2019ici la fin de.la Saison, mais le club n arde, lui paie son.salaire.\u201cd'ici in \u201cde la ; saison 1956 et le place sur \u201csa ~ permanente de blessés.S\u2019il est chain, Pat reviendra avec le club.Le club a \u2018pratiqué à 2 heures avant de partir pour Ottawa hier.Le seul joueur.manquant à la pra- que \u20ac passer quelques jours avec son fils.-Madame Etcheverry, qui assistéra A la joute de cet après-midi avec sa brue et avec madame Doug dans le circuit sont qu'à l'entraînement mais.cuit du président Poul-Emile équilibré.La direction du coliège Laval aj \u2018laissé voir qu'elle voutait avoir une équipe très représentative -dans le circuit et a engagé Roland | | Bleau comme instructeur tinées du club des Loisirs Si-Eu- sèbe et sera \u2018aidé par Yvan Pru-| d'homme dans sa tâche.Paul s\u2019est acquis une réputation enviable, tant-au baseball qu'au heckey et Prud'homme saura lui donner les bons \u201cprospects\u201d qu\u2019il a le talent de dénicher.Tout laisse prévoir équipe championnat.\u2018instructeur du\u201d Les directeurs du club, MM.Ar \u2018mand et Rémi Marcel Lafond, ont .réengagé \u2018Marcel Lafond comme gérant du club et Yvan Prud'hymme comme instructeur.- Prud'homme, très bien connu dans le domaine du hockey, à déjà mis 12 joueurs sous contrat et son club pratique deux fois} la semaine depuis le 11 septembre -au Centre Sportif.Laval do -St- Vincènt-de-Paul.Les réguliers de l'an dernier, - Haut ont signé leurs contrats sont: SES Yvan Prud homme rengagé comme N dub Meunier | Le club Meunier Réfrigération; « qui e régulière en première position de le ligue Laval intermédiaire |! - l\u2019on dernier, se réorganise présentement our de solides bases pour la procheine saison, qui débutera le 14 ectobre prochein.| La nouvelle la plus surprenante des derniers jours dans le camp des Alquettes est celle concernant Le St-Eusèbe sera à surveiller | Laurentien jr \" Les c'ubs de la ligue de hockey Leurentienne Junior\u201d ne tout laisse prévoir que\u2014le-cir- Charbonneau sera très bien Marcel Na \u201cdes Ailes Rouges\u201d a annoncé qu'il avait retenu les services de Robert .Moisan -comn: Insfructeur.- Moisan et Nadeau on: obtenu beaucoup de succès avec-les-équr\" pes des Alles Rouges passé.Les équipes St-Louis de France, dans le Castors de Rosemont et Ste-Mar- |- guerite-Marle se mettront à l\u2019en- | traînement dès cette semaine et seront prêts pour l'ouvétture de la saison du circuit Laurentien le 13 octobre prochain à 8 heures: toujours dun\u2019 mal a épaule.Le | bloqueur Ray Baillie qui avait annoncé sa retraite, la semaine pré- \u2018cédente, a changé d'idée et a recommencé à s'entraîner avec le ub.Billy Shipp, le gros bloqueur acquis du Toronto, Jl y a une quinzaine de jours, pratique régulièrement avec le club mais Walker a \u201c'décidé de ne.pas le faire jouer,\u201d samedi.Il a ajouté qu'il ne savait Pas si: Shipp jouerait lundi à À Mont- , Maintenant que Bisceg ia | jouera _ pl : importés avec le club, ce qui sie gnifie que les Alouettes ont seu'e- ment un Américain à libérer d'ici | le 15 octobre.Les de semaine contre Ottawa, pour- raiént considérablement.influencer Teur choix des 12 importés qui- | demeureront avec le club d'ici la fin de la saison.On anticipe un troisième record d'assistances à Ottawa aujourd\u2019hui et la situation est la même pour la joute de lundi au stade McGill.e terming la saison les joueurs de défense Jean Mar- 7 ~ DEMAIN APRES-MIDI Drummondville Raceway Liée \"Premier départ: 2 h.20 Promotour : Boe\u2019 Laplante VEN r um i sure du milliers de billets mis en 6 vente oujourd'hui | record -d'essistence pour une e_joute.d'étoiles.les vainqueurs.de- la coupe Stanley commandera a ses joueurs de jouer \u2014 assez bien l'an pro- Courses \u201cStock-Cars™ = Duels intéressants prévus \u2018entre Ledyard - oo partie de se carrière, cet.après- midi, au Lonsduwne Park, eu les Alouettes \u2018affrontent a Rough Riders: dens le premier de deux engagements de fin de semaine, le à Montréal, lundi 7 = : Pat.Bisceglia.Son épaule ne que a des Alouettes, est toute excitée- | rit pas sssez=vite \u2018 ne outes de fin _ el tin, card.Roger Picard, Maurice Fil- lion, Rémi Lesage et Gilles Rous- | seau, quatre avants qui -ont beaucoup aidé le Meunier Refri- gération la saison dernière, \u2018ont également accepté les conditions ucy et Gilles Pi-| PISTE BOUVRETTE counses ugpock Gare\u201d D'AUTOS du club.Demils eprès-ni 2e [ L'Instrüéteur Yvan \u201cPrud'homme a aussi annoncé \u2018'erigagement- de cing nouveaux joueurs, dont je gardien de buts Robert Frigon qui était avec le Chicoutimi.- 1 Meiieurs conducteurs \u2014 - - -_ \u2014 de là province Premotour : GUSTAVE sOUVRETTR it.has es 08 frêne ab a | Handicaps classifiés pour te solr] \u201ci PREMIBRE COURSE, D'AMBLE; BOURSE.$400 thy Ai ar : el at pk, \"Wor: Melody au Bout-de-l'Île ce soir i De: ammes bien Scuitbrén on finde sé \u2014 tah bried i \u201cTrois eux deux prestigieux progrom-.mes de fin de semaine av parc Rich elisu.-_ L'attraction principale de ce soir, des courses agencées pdr Georges | T| première branche du trio de gran- 4 BDs MeGre > -@ Kitchen Notre choix Sosediieiivani Irish Bud - ye he ng = Lee 9a) ( 6 u n .eut gagner aosone cie itéés » \u2018a 5 Virginia Westnet R; Giguére De \u2018Québec coeeiekebdiiins 41 Le 1 Highland Scott dr J.Zeron Vient d'Ottawa sévdesnonwé À TT { Texis Blue HE Portetance -7Ne pas oublier Juin.vii SI} 3 Maximilienne Royale J.Jodoin : Prix va baisser 1.5 __8 1! Stewart's\u2019 Widow N.Platford Du nouveau sesesasieninid 15.1 \u201cAussi éligible : TTT t - -.Dilion the Great 3.Grisé : 5 = COURSE, DD-TROT, : Phyllis P.je W.Grant \u2026 Probablement Lusissssssse.53 LS -1 Dr.Riddell.~~ F.Leboeuf S'il ne casse pas .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3 \u2014 _ 4 \u2018 4 71-CÉQU m0.- 8 Devotion Song.A, Smith Assez fiable cersncesessoss 61 M York.et \u2014 M Golden = Peut.caste Es 5 Lebéau- \u201cM.MacRae, Pas solide i.3 True Lady Belle C.Lockhart Peut CASSEF seccsanccdouces 151 Tm - \u2014Auyset\u2014éligible-\u2014\u2014-\u2014 - SS - .Love Song A P.Robillard TROIS«EME COURSE, DD AMBLE, BOURSE $500 - 7 Blue Mary V.Rowntree Faut la battre .3-1 1 Ifa 7 \u2014 G-Bouvrette \u2014B'est Teposée .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2014.\u2026\u2026.T-2 _ 4 Bonnie Hugette V.Lutman Rapidité .\u2026.\u2026soovecese 5-1 76 Dorothy Van K.Waples Malchanceuse :52.#1iT0e0.\u201d 5-1 .8 Jerry Honor \"F.Baise -Trop loin .\u2026.5.Jee 61 FE \"2 \u2018Follow Me.G.Hess Bien plact .eeeveenserese.8-1 3 _Waybéau - J.Lemay = Ne pas oublier .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026,._12-1 5_ Sunday Bea = os -prix\u201421\" , \u2018Aussi éligible : .\u201c Deborah.Frost H.McKinley = \u201cQUATRIEME COURSE, CC AMBLE, BOURSE $700 2 Crescendo B.Shuttleworth Choix logique .v.c.3-1\" Lu 4 -Sarita Hanover R.White Peut gagner .s.essesee 1-2 :_1.Joice Rosecroft \u201cI Larente Vive la pole! >\u2026.ssuvisseus: 5-1 .3 Puck Hanover P.Robillard - \u2018S'améliore .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.u 5-1 _8 So Merry Lee.\" R.Caldwell _Un peu Joli 115243500000 B-1 = \u20145-Budiey-Tass \u2014\u2014\u2014F; Baise Pas fameux essences ; 6 Sacramento R.Tilden À ralenti .\u20260o0 .12- 1 FT Adeline Key.~ T==fe_Denauli-A désappoinié.Cereseiiiive 12-1 \u201cAussi étigible : eme ; ~ Cax- Brooke P.Lutrean a CINQUIEME COURSE.B ET BB TROT, HANDICAP, = ~ BOURSE $1,000 _ 7 Laddie Hanover F.Leboeuf Progrés constants .5-2 8 Peter Campbell J.Giguére A gagné diman-h\u20ac .5-2 2 Victor Darnley = P.Dussault II sera \u201cgagé\u201d .coceoeee 9-2 1 Mac's Star = R.McGregor -Bon dOSSier seeececcccesss 6-1 3 Rowe Riddell B- Waplés Jamais loin :772.+200000000 SI] 4 Caesar Scott L.Bourgon Régulier .sossssececes 8-1 5 General Meredith M.Gingras Prix va baisser .c.12-1 £ Gale Merit R.Fenno Bon \u201clong shot\u201d .eees 15-1 * SIXIEME COURSE, C TROT, BOURSE $600 7 Duke of Marabil C.Lockhart Très rapide .\u2026.v.5-2 4 Vital Victory H.McKinley Dans l'argent .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3-1 -5- \u201cNorfolk R.McGregor Ne casse pas so.4-1 . BE q TP vussmsesdpé .i ) 4 h J + Ses buts romplls_ cinquième ex-) \u2018ble-jeu.Mantle.a-recu un but aur; Stuid Ee vos vérrire our gL freres.\" rn pe 3 + 4° > 200 -\"ploit.du.genre Sana la série mon- balles Pour remplir les coussins tt Hees.Te \u2019 1311 : Jim, .via ve wd 1 5 : } iE - \u201c000 v : 1e ice de.vi-avec-son-dyna 0-Sleber 112102200000 - 0 | NL RER teen c00ee = 7» 4 ps hd 0).A one dns To.date cDarmeit, Lams CAE.euh > ct both 24 .me.manche.Mais lé dixième cir- alors \u2018remplacé Newcombe pour | roraux dm mmm em em \u2014 l'ESiGherN Les en 0e mes I + 0 6 TEC ee 000 -cuit de Duke Snider dans une sé-|mettre fin\u2019 à la manché.cure MS ED SE von i! t 18 3 00080 1 801000 06 ne rie mondiale, avec deux coureurs BROOKLYN \u2014 \u201cus a of] Wilson .eau 1 00 000 898.Wo, ' y s Dodgers ont cep endant comp: ) areree TOT x T6 2 Æers d'égaler le compte dans In|tié de la reprise pour \u2018égaler aies anu Sires 6.a) ab 2% 3b th pp rab bb d .oy, deuxième moitié de Ja meine man- | compte.La joute a nécessité trois Robinson, won $2382 olcimam 2b .eiriiinnnnens rT aE ed er 8 Coin 1 .che.Les onze points enregistrés heures et vingt-six minutes, soit un oéges, crreesasecsscs 372 3 6 0 Of Reon ac.Cee, T1003 0H 0 321 WE Be STV 31.006 RTL - par les deux.clubs, cing parles | record pour une partie de la \u2018série Ameren av000 4 1,0 080 Snider, ec .7 «à % 0 0.13 6 8 2% 30 429 7.0°01.000 nkees et six par les Dodgersrrondiale.Cimoll, ep .ested an?58 ee 3 : 3 : ° 1 ; | 13 A AS .dans-la deuxième reprise, égalent Furllle of ETES 42 2 2°6 0fFuriilo.cd .& $ 3 100 41-810 3 1109-96 1,000 ee ; Hodges a commencé le bal avec Csmpandiis, \u2018 4 5 à \u2018148.16- 9 1.008 le récord établi par \u2018les Athléti- Fracccvcus.3 1 @ 5 8 QjUampanella.7 .-.0.2 7 2 11 0 0 2 1 2,10 .143- 16 1 0 1.000 I = ues: at le Cubs, tl - Vinge: \u2018un simple.Sandy Amoros a'ensuite Neweembe, !.\u2026.0°'0 @ 0 1 0j Amoros, CE 0.nhs T1 1 6 60 8 1 1 3-00 143 3 0 01.000 fn - ot arts.es © yay \u201clété sauf sur une erreur coûteuse Moebuek À 2.020000.°.» 0 8 0 Cimoll, 6g 0000000000 1 8 00 00 6 6 0 à 06 000 \u20141 0-01000 | 5 \u2014 D Newcombe, qui tentait de ; de Joe Collins au premier.Furillo Bessents 4 CLIS 2 0 1608 Neweniabe, hie nai EE 51 580 33 22 24 2 + 31188 \u2018 7 FE 202 _ Foi 2 passé pour remplir les uts.| roraux.ee mm $0 8 0 0 0 000600 008 Te 6 00077 = \u201cbatère\u2014tes Fan Roy IEF HO Bove dy e113 ee Re 5 mière foisde sa carrière dans la No & A a cogne un Tong F *Jackson .Te 6 6 0 00 100 \u2018000 0 à à 006 ¥ ow \u2018série, est demeurd au-monticule d'urgence Dale Mitchell a cogné un crane our EE manche.=} Me TA TX cie i 18 ei.ie Fa asl a sae 0 1006 T lemé: TT ; vu., 8 1 LS 16 01 F a : EE aéjà fe Péfait À Jeux ballon Sour le deuxième retrait.\u201cFrame pots 6 \"Coleman à 1 0e.\u201c= Bignitie frappeur d\u2019urgetice ou de relève.ee Sw) f reprises par les Yankees dans la) balles pour de Sevens remplir les | SOMMAIRE \u2014 Paints produits par : Golfing | LES LANCEURS \u2014 = \u2014 5 classique.Don Larsen, le débutant buts.Larsen a alo uitté le mon- 2.Larsen, Borra 4, Slaughter, Campanslia YANKEES DE NEW-YORK- .des Yankees, n\u2019a pas fait mieux.le rs q e N° ( Reese 2, Suider à, Bessent, Hodges 4, Gll- | _ pi pe mi - s\u2026» ras C'est finalement Don Bassent quilticule et c'est Johnny Kucks qui l\u2019a] lam 2.Coups de deux buts\u2019: Wodges 2.Cir- Ford vu, 1-2 8 «1 0.7 qui femplacé.Reese l\u2019a\u2019 reçu \u2018avec-urrj'evits : Berra, Snider.Saçrifices : @.Csle- Larsen 220001 a 1% 0 8 808 8 i a recu le crédit de la victoire et simple pour permettre 2 Amoros et] Ma\" MeDougald, Bessent.Ballons-saerl.Kucks .2 & ¥ \u2019 -808 50° He Tom.Morgan a subi Ia défaite en! Furillo de.croiser le marbre avec en puinuahton oubles Joux © Ter ass 20 : Soo ae Cu co pe TT Se BVE, ns ; Reese wm Medges.Ferrey.do 8 4.LIRR | 108 4 CETTE 3 ea em Gilliam a leuxième\u2014\u2014| sur les buts : Now-York 7, Breek\u2014 Byrne , To 2 «07 Les Janceuré_des Yankees ont es LL vats entre rook] Sturdivant, a+.+ ; yet oe ; 100 \u2014 F\u2014 ë accordé un total record _de onze | Snider en vedette 2, Larsen 4, Bessent 2_ Sturdivant 2, Mor- | McDermott \u2014oic - -2-\u2014 - heat FET - - F-\u2014\u2014 + buta sur \u2018alles at douss coupe | Casey Stengel a alors décidé de Bris MOUS IML ea TOTAOX Ph His et ew PL | remplacer Kucks par le gaucher | Bessont 4, McDermett 3, Coups 80 = DE BROOKLYN .may.© C'est cependant GH Hodges qui à Tommy Byrne avec Duke Snider Snider | Névesmee $n [44 manche : Resbuek vo Malle 15 pe mite yb tab fe mi yp wey pw pee Le appliqué le coup de grâce, tout/au bâton.Snider a complètement | Kuike | en © (lanes contre un Trappout Nec.ci 6 14.8050 8 0 0 8 6 à 1000 & ane _ 2r oks | en © (lança contre un frappeuf NC YcOmbe \u2026.\u20261 8 1% 6 # 2 0 6 ¢ #0 #8 008 6 31.20 mercre ai sors qu'il avait co ne un \u2018raté -son coup sur la première of-| à Fa ze : Byres ' en ta -Sturdivant 2 en een tr 1 4 a - 4 : .: : 8 14 2.1.00 1 3%.- - un 4 er 2 | Vow?- 0e ve.TI 9 mercredi alors qu'il a: \u201ccogné un | frande de Byrne.Mais il a expedie 23.Maren 3 wn 2.Turley sun Pao Me Minis 1 en al al 8 ae 6 13a ewe al bie buts.| droi te pour s \"points i 6ga- | 40; 0: 0.$ \u2014NEW.YO Le double de Hodges dans la 4e.laient po res tro ' Pain qui éga- vant hi era de Me Doro de BROOKLYN ili \"384 376 ezx_1s a fait compter deux points et por-: me circuit de Snider dans une série Mauvais lancer : Bessent.Lanceur gagnant : _ \u201d But volé : GiilHiam.Sacrifices : G.Coleman, McDougald, Bessent, Balions:sserifices © .ter le compte a 9-7 en faveur des: mondiale.II égale ainsi le record ot Soar a res oie en ul Campanella.Doublosi ce Skouron A McDougnld 3 Marlin ; Maitin à Col- = Dodgers.Hodges a fait compter-7 Nass (A).2h: Pinel (M), 36: À Var 18 Tresor ve.Arbors Pine CNT.Sour (AI.Bouress (ND, Napa (AJ: Gormen * : + points dans les deux premières par- {de Lou Gehrig ot est À cing circuits.(A), Gorman (N), lignes des \u201cfouls\u201d us x).Runge AI.(Les arbitres raneent ar rotation an ance Ÿ \"tre patie i se an ties soit deux de moins que le re- détenu par Babe Ruth.ris de la joute : 3 h 26.Assistance : ze partie: 36,217.Total des assistances : 70, 696; Durée des joutes : lre : 3 h 383 A cord de tous les temps détenu par, np la troisiè Brook! L : 2e: 3 36.l'immortel Lou Gerigh.pris les devants 7-6 contre Tom rene Bessent, qui est revenu dans le.__ baseball après un repos complet en.Sturdivant.Hodges a commencé la 1952 à cause d\u2019un mal de dos, a été.reprise en recevant un bût sur bal- solide en relève.Les Dodgers ont 1%, Furilo a coxte un imple duns compté deux autres points dans Ja, es Hodges a croisé le marbre huitième et les Yankees n\u2019ont ja- i _Mais été trop menacants, - - Bessent s'est amené au monticule | ______ dans ta troisième manche et a espa- _ ©é six coups sûrs aux Yankees.Mais au début de' la joute les Yankees.- \u2014-\u2014 gemblaient .s\u2019acheminer vers une victoire décisive.Les Yankees ônt compté un poirit .la première manche.Enos, sur le simple dz Don Bessent.Mais \u2018les Yankees ont égalé le compte dans la quatrième.Tom Mor na imple-et- réussi un-s sacrifié.Morgan a avancé au troisième sur un mauvais lancer de pour ensuite.le long Fallon de_ Slaughter au champ centre.TTL i - a | fei a réussi un simple o Le Hodges brille { ° rra a obtenu un but sur es |.CE Le deux hommes de rétirés.Joe | Dans la deuxième moitié de la ! _ : : ple dans le centre et s'est.rendu 2 AE 1 au troisième sur un si de Jackie! &* Hodges | = Robinson.Hodges a vidé les huts 5 Ÿ vu due | * pans jème, fut Ja mé-| \u201cee , ; ans la cinqu ce m UN type NOrveux | meme histoire.Snider et-Robinson | J- - Mroekiys, 5.(U.P.) \u2014 Gil Hod- ont réussi.des simples et Hodges| .= , - gee, wo ancien receveur, -n\u2019est- points double bon pour deux autres rE 3 \u201c| pes wn type nerveux.Hedges, || 4 À-qui évolue.tenant ee gs Ia bultiame, \u201cBrocklyn : \u2014 +-mler:bat, a.ex un de ses || encore enregistré : deux te Foil Ï trues comme ancien\u2019 receveur ||illo a cogné un simple et Hank avant la deuxième joute de la Bauer a commis une pte sur le + série, qui aurait certainement ballon de Roy Campanella.Bedsent | \u2018énervé son pilote Walter Alston, s'est sacrifié et Junior Gilliam a 2j oi avait.été au courant.réussi un simple pour permettre à a Hodges a récisauffé le lanceur Campanella et Furillo dé compter.| des pratiques au bâton Raiph ||Les Yankees ont obtenu leur der- | Banca avan avant la partie.Ce qui nier point dans la neuvième man- _ t Le agissait comme receveur Mantle a été retiré sur un ballon.{ek aglasalt qu\u2019il n\u2019utilisait Un simple de Yogi Berra a fend sa mitaine.Il acceptait les || & Slaughter d'avancer au tro I s du droitier dans sa main Un roulant de Collins a .pegmis A : me murs du un bon moyen pour Slaughter de compter.Bauer .§ ên- J Teacturer quelques doigts très suite frappé-un long ballon pour écieux.Hodges & cogné un Mettre fin à la -joute.2° clrenit dans la première La troisième joute de da.série deux doubles et un saple mondiale sera présentée au atade - » des.Yankees.Roger Craig, un drol-|_ » 1) lan r los Doë-|- gets.Whitey Ford, le gaucher qui #.OU | TT ; Le CE step 0e eo an contre les Dodgers, hier 11 6 cogné "]