Montréal-matin, 20 août 1957, mardi 20 août 1957

[" | .Besw ° .MONTREALMATIN, MAEDI, 20 AOUT 1957 10 | ~~.PAR TROIS BANDITS * i | populaire à pee .P 4 ou NT ws .' ; i 1 A7 rc EE ca prie \u201cio » s8Ûe ° ® | Lo.oT - - | ° e à Co ix véhicules impliqués dans une spectaculaire collision ~~ > L'une des plus spectaculaires collisions jamais vues dans la métropole s\u2019est produite \u2018hier après-midi à Tangle des rues Cathédrale et Saint Jacques.Un Jo oo - - - rempli à pleine capacité de poussière de pierre se mit à dévaler la pente très prononcée de la rue Cathédrale, les freins étant devenus soudainement hofs d\u2019u \"ar _ _- véhicule heurta une série de voitures pour finalement cn écraser une sous son poids.Un homme est mort et un autre est actuellement dans un état satisfaisant à P| À la suite de cette tragédie, qui attira une foule énorme de curieux.Cl-haut, une vue générale de l\u2019accident.(Voir autres photos à Fintértieur ot nouvelle ea \u2018 (Photo \u2018\u201cMontréal-Matin\u201d \u2014 par David Bier) w \u2019 oT , .pese 23 i 7 \u2018 ~ - _ MONTREAL-MATIN; MARDI, ze sour 1057 Un camion de cinq tonnes chargé dé poussière de pierre qui a échappé à la maîtrise de son conducteur a fait un mort et ; satisfaisant malgre, Ja - \u201cses blessüres, a Thopi juif.Freins défectueux D'après le rapport officiel.po un blessé, hier après-midi, lorsqu\u2019il a heurté deux automobiles \u201cintersection de- 1a rue St-Jacques.Le lieutenant Tom Crowley, du poste de police n° 9, a identifié les victimes comme étant M.Charles- Eugène Boisvert, âgé de 25 ans, domicilié au 4585, rue Delanaudiè- Te, qui est mort quelques heures après la catastrophe, et M.Abraham Nathan, âgé de 51 ans, demeurant au 884, rue Davaar, qui reposait hier soir dans un état ravité de Général ar mm ppm ep mm es te Appuyant\u201d de toutes ses forces sur le bouton de son avertisseur, - MaClément a tenté de manoeuvrer de façon à ne heurter personne, mais en vain, .- Soh lourd véhicule, \u2018emporté vers le bas-de la côte par son propre ids-et celui dé sa charge, a d\u2019a- ord heurté arrière d'un camion- sa OUT- se folle, il.a \u2018écrabouillé une automobile appartenant au gouverne- | ment fédéral, dans laquelle_se trou-\u2014 -\u2014 vait la principale victime, M.Char - Le chauffeur du camion.véhicules.Le camion, propriét dry et Fils, .2455,- dait -la rue Cathédrale, - au jaune.Le conducteur, M.Philippe Clement, âgé de 23 ans, demeurant au 3948, rue St-Urbain, a appliqué les freins, pour faire son arrét réglementaire, mais ils n'ont pas fonc- fionné.Er re SE (Photo :*Montréal-Matin\"\u201d sé wu poste de police n° 9, la cause véritable de l'accident est la dé- - fectuosité.des -freins.-du-gros- ca-|- mion, qui a heurté les cinq.autres té de O.Beau- ôte-St-Michel, .était lourdement chargé, et descen- s'appro-| chant de la rue St-Jacques, lorsque les feux de circulation de cette intersection sont passés - du \u201cvert Une seconde après le courant » des véhicules sur la rue St-Jacques - \u201cinterceptait-le passage du camion dont le conducteur n\u2019était pable d'arrêter la course effrénée.AVIS DE DECES TT GUILBAULT = 1957, mières noces de boulevard Bt-Joseph.ront -lleu vendredi, convoi funèbre partira des raires, 843.mm a pt rr t-au- ot, leu de la ore! Parents ot® amis sont\u2018 priés d'y aseister sans autre invitation.Wontréal, To 19 ob à l'âge do 88 ans, est\u2019 décédé fred Gullbault, tavernier, époux en feu Marie-Louise ehales, et en deuxièmes noces de feu Alexina Dagenais,- demeurant à 1570 est, Les funérailles au- lo 3 courant.salons mor- uaires de Ja Société Coopérative \u201c Frais | débri 45, pour 88 ndre 1 l'église St-Btanis- jas-de-Kostha Py lo service fundbre sera ghidbré à 9 heures, et de JA au cimetière par_David- Bier} les-Eugère Boisvert, \u2018employé du ministère de l\u2019Agriculture.-La-voiture-de-M_Boisvert-a-heur- té une autre automobile qui a fait demi-tour pour endommager deux camions dont l\u2019un a subi des dommages très élevés, Prisonnier M.Boisvert \u201cest resté prisonnier dans sa voiture, coincé entre les pièces d'acier tordu.Quant \"a M.Nathan, ila êté pro- | , jeté hors de sa voiture, par la por- \u2018tière du côté droit, tant le choc a été violent.Un passant qui a vu la catastrophe, s'est porté au secours de ce dernier qui avait le bras gauche écrasé.Il s\u2019agit de M.Al Perry, 4102, rue Carleton, qui a quet au haut du bras.gauche de M.Nathan.Foule considérable En moins de temps qu'il ne faut était rassemblée sur les lieux de la catastrophe.Quelques instants après, précédés de leurs sirènes stridentes, les policiers et les ambulanciers arrivaient sur les lieux.Pendant qu'un bon nombre de constables maintenaient ['ordre, les! autres se portaient au secours de M.Nathan et travaillalent frénéti- dors de à dégager M.Boisvert des \u2014-voiture\u2014dont\u2014l'épaisseur a \u2018été réduite à environ 2 a A l'hôpital T remorque les ommages |surance Company ont, annoncé Je | immeuble_gouvernsmental-du_hae-: _|tard été transporté a Fh pour le dire, une foule considérable | \u2014_ + : Un mort, un n bless dans une collision â ix véhicules 3 x - Course\u2019 tragique d'un- gros camion p aux freins défectueux | La foule des curieux sur la scène de l'accident me (Photo **Montréal- Matin\u201d, par \u2018David Berl \u201cToronto, 19.(BUP) \u2014 Les directeurs de la New York Life In- \u2018par UNITED PRESS percé un bidon de gazoline, ont | endommagé le: puits d\u2019 ascenseur et | des corrido Jia Le Hieutenan \u201cUn bambin de huit : ans a , perdu Ha -vie; hier aprés-midi; lorsquiil a § été renversé par une automobile non loin \u2018de son domicile.Il s\u2019agit Goulet, de Ste | de Ste- Rose Ee euble | \u201cbureaux \u201cde cinq étages a4 Toronto.Cette bâtisse, qui devrait être prête.en 1958, est\u2018érigée à [sion du centième anniversaire du début en affaires-de-là- à compagnie au Canada.Ottawa, 19.(BUP) \u2014 Un incendie, alimenté par de l'essence, a fait d'importants dégâts dans un de Ja ville, aujourd\u2019hui: a Les flammes, qui se sont décla- la torche acétylène d'un ouvrier a portés à l'hôpital St-Luc.Vers 4 heures, moins de deux heures aprés l'accident, M.Boisvert succombait à ses blessures décrites par la police co me étant de \u201cmultiples fractures\u201d Quant à M.Nathan, il a plus Opital néral Juif où on rapportait hier soir que son état était \u201csatisfaisant\u201d.Des témoins ont parlé de \u201cl'hor- Teur\u201d de la\u201dtragédié.Des employés de -bureau des édifices avoisinants ont affirmé que la succession des collisions a ébranlé les édifices jusque dans leurs \u2018bases.Plusieurs policiers, qui n'en étaient pas à leur premier accident, ont déclaré rées.dans un ascenseur alors que | Ottawa, 19.\u201cmi- ristre de la Défense, M.George des protestations de la milice et a décidé de laisser les Canadian Guards monter la garde pour la reine Elizabeth lors de sa visite à Ottawa en octobre.Plusieurs membres de la réserve avaient protesté-con ce régiment de l\u2019armée active-rem-.{place les Gardes-à-pied du Gouverneur général.Paris, 19.(UP) \u2014 Les autorités ce l'amb£ssade canadienne ont décidé, ce soir, de rapatrier 54 tou- \u2018ristes canadiens abandonnés à Paris avec seulement quelques francs en poche après que l'organisateur du voyage les eut désertés.Le groupe, qui-consiste surtout en Néo-Canadiens, a dû passer | \"IC! trois Jours A Paris sans le sou.L'organisateur, Jean Nyman, 33 ans, n\u2019a pas donné signe de vie.New-York, 19.(UP) \u2014 Le dollar canadien a grimpé.au taux sans précédent de $1.05 15/16 sur le marché étranger par rapport.au \u2018dollar américain,\u2018 aujourd'hui.C'est 9/16 dé cent de plus que qu\u2019ils n\u2019avaient jamais rien vu de pire._ \u2014 Bambin mortelle le record précédent de $1.05% éta- \u2018bli en novembre 1988.\u2014 .: ment blessé dans un accident à Victoriaville \u2018 pagnie Shawinigan Witer and L'accident est survenu près de la demeure des parents de la victime, M.et Mme Raoul Desharnais.Le bambin, André, courait en jouant avec des amis, lorsqu'il quitta le trottoir et s'engagea sur la chaussée juste au moment où la camionnette fatale et une automobile se croisaient.I! fut heurté par la camionnette conduite par M.Edouard Pelletier, Sgé de 50 ans.| \u2014 Selon la Sûreté provinciale, Hl s'agit d\u2019un pur accideat.| M.Pelletier est à l'emploi de-la compagnie Shawinigan Water and Power depuis trente-cing ans et ç'est son -premier-accident- aprés l\u2019accident l'enfant blessé 2 été | \u2018Immédiatement transporté à l'hôpital Ste-Anne Les deux blessés ont tt trans- aura lieu sous peu.\u201civec dét\u201dp petits \u201ccom.com- | \u2018pagnons, hier sa à Victoriaville, a été mortellement Power.SUITE de Victoriaville, où il est mort moins d\u2019une heure après son admission.L'enquite du\u2019 coroner - re.Pearkes, a Tefusé auj contremandé ses ordres à cause \u2014.tie l'accident cing heures et trente.Le garçon- ; net traversait là chaussé FE - Une automobile, conduite par M: Marcien Tardif, 22 ans, 187.Charles, a heurté l'enfant et l\u2019a tué sur le coup.À la suite de cette tragédie, le chauffeur de l\u2019auto a eu un violent \u2018choc nerveux \u2018et a Nouveau pont.sur la voie ferrée a Ville Mont-Royal | -Un- deuxième pont au-dessus de & l\u2019intersection des boulevards Laird et Graham à Ville Mont- Royal a été ouvert à la circulation, hier, \u2018et aide grandement à [er le pre problème de de faire circuler 2,500 voitures à l'heure dans les moments d'affluence.somme de $250,000.La ville a aussi fait des améliorations aux approches des deux ponts.ve S PROBABLE Dorval annonce qu\u2019il fera beau dans la région de Montréal, Quelques périodes nuageuses au cours de l\u2019après-midi.Risques d'averses disperses au cours de Ja, soirée.Minimum Sette nuit \u2014 m dans la métropole : : © Rt 76 degrés.1 blessé lorsqu\u2019il a été heurté par une tamionnette de la com-| A 11 heures, hier soir, w thers \u2018 morètre de \u201cMentréal- Matin\u201d indiguait: 70 degrée.Sommaire: beau.- , > er ras © = Hae cll 6 > M.urHoland = ee la voie ferrée du Canadien National.=\u201d | Ce nouveau pont-a\u2014 colté lg ~~ BEAU FROID AVERSES | DOGS | WUAGEUX] \u2014 | \u2014 \u201cétait arrivé vers >> À 85° \u2019 ve mes ry s HEAR\" \u201cHold- up e $25, 000 dans , Li rive asset de Fin New-York, 19 (UP) \u2014 Un yoyou corpulent, ancien boxeur, qui était rechérché depuis l'attentat contre la \u2018vie go roi de la pégre new-yorkaise, Frank Costello, perpétré il y quelques mois, s\u2019est rendu de lui-même à fa police aujourd\u2019 hui.Æ Par son- aspect physique,- Vin- + cent \u201cGhin\u201d Gigante, joueur ce r | petit acabit mais d\u2019 impressionnan- F te taille = pese 2301tvres \u2014 ; répond a la description qu'on a donnée de 'homme qui, le 2 mai] - dernier, s le lobby d\u2019un appar- \u2018tement de Central Park -West, avait tiré sur Costella, une balle dont le seul effet avait été d\u2019érafler.le cuir chevelu du ganster.La police avait cru, par-la suite, \u201cqu'il avait été Tiquidé par la pè- \u2018gre, et l\u2019apparition de Gigante, au- jourd'hui, a.pris\u2019 tout le monde par surprise.Depuis trois mois, les détectives avaient vainement.fouillé les en- nement été tué si, par hasard, droits que le gros gunman avait!n'avail pas, à.ce moment ein, coutume de fréquenter, dans | un peu détourné la.tête.Greenwieh Village.La semaine dernière, ils avaient arrêté et soumis, à un interrogatoire,-sans plus de succés, les deux frères de Gi- gante, Mario et Ralph.La police a toutefois révélé que l\u2019ancien boxeur \u2014 arrété sept fois depuis douze ans pour divers délits \u2014 n\u2019est qu'un de plusieurs individus louches-dont la description répond à celle de, l\u2019assaillant de Costello, Rappelons que le tueur à gages avait fait feu sur le roi de la pégre d'une distance de dix pieds Iseulement, avec un revolver de calibre ,38.Costello aurait certal- Vincent Gigante (Fac similé_United Press \u2014 ZMentral Mata).* 4 ; FE ET TR Ira 2 res tee Q ne- © ows\u201d s\u2019est présentée devant la =] Cour \u201cde\u201d \u2018Tirfouit, aujourd'hui et a > MONTREAL-MATEY, more, 3 Verdun.v TAvan\u20ac de prendre.là Tuite,\u201d fes inconnus ont enfernté dans la voûte le gérant, M.Joseph Carrière, et la Le trio a pris la fuite.dans une petite voiture grise et le véhicule est parti en trombe.Quelque temps après le vol -à main armée, le véhicule \u2018était trouvé abandonné à Pointe-St-Charles, soit à quelque caissière, Mlle Marguerite Lazure.| MARDI, 29 AOÛT 1967_ 3 alsse populaire Trois bandits masqués ont volé la somme de $25,000, vers 10 h.30 hier matin, à la Caisse populaire de Notre-Dame- de-la-Paix; sise-boulevard LaSalle, à ee vert par des mouchoirs, n\u2019ont pas A la pointe du revolver, ils ont mettre les billets de banque.Les apaches les ont placés dans un sac qu'ils avaient avec eux.Avant de le gérant et la caissière dans la Bad dont Te visage était cou molenté les employés de la banque.sommé les employés de leür reprendre la fuite, -ils ent enfermé .J nim dies a + = poteau me pee re Agr Dans une décapotable - de luxe -A cet endroit, le trio sauta dans une voiture décapotable de mar-| que Cadillac.Comme le véhicule filait &- vive allure, il a attiré I'attention d'un constable qui a pris le | numéro de la plaque.L'automobiles\u2019est engagée sur le pont Victoria.Immédiatement le policier a alerté la police provinciale.Le.lieute- \u2018nant-détective Albert Bisaillon, chef de l'escouade des .vols à main armée à la Sûreté provinciale, a averti les voitures de la circulation sur la rive sud d'avoir à surveiller cette.voiture et de détenir les oe- | cupäñts, s\u2019ils étaient localisés.\u2026 Vol rapide .= Le capitaine-détective Raymond Priestly, de la Sûreté de Verdun, a déclaré que le vol n\u2019avait été-l' affaire que de quelques instunts.Les On demande à la Cour de sévir Détroit, 19.(UP) \u2014 La compagnie \u201cEvening News Association\u2019, opriétaire -du_ journal \u201cDetroit | demandé l'émission-d'un-ordre ju- -| diciaire contre la grève des expé- \"wvoñte TUVULE.Le plus gros vol DEC\u2019est, le plus gros \u201cvol commis région de Montréal.Le gérant de la banque a refusé de donner les renseignements aux \u2018journaux sur les circonstances du hold-up.Les limiers de .la police de Verdun et lés enquêteurs de l\u2019Union des Caisses populaires travaillent de concert en vue de localiser les trois gunmen qui ont volé la somme de $25,000 A la Caisse de Notra- Dame- de-la-Paix.7 pa e- ele ne \u2014\u2014 Elle ne peut a traverser le lac | Ontario a la nage Toronto, -19\u2014(BUP) sita -Tanner, 44 ans, la nageuse grand-mère de Sault-Ste-Marie, a été retirée des eaux du lac On- -tario ce soir, à moins de- 2 milles de là rive, F'empéchant ainsi de réaliser son ambition de devenir la seconde femme a~avoir conquis a la nage le lac de 32 milles de large.dans une Caisse populaire dans la\u201d \u2014 Mme Ro- 1 + i ! Loa ; Ao ee Tata ed .\u2018 ! 4 a \u201clal.Mnie Tanner était entrée dans soir, il ne lui restait plus à faire ro A ait Pree dans heures; hier soir.et à 7 h.30.ce - \"Tenue hier, en fin-d' 5 rat ble: 200, Totendu sur ria chaussée en attendant l'arrivée.\u2018de l\u2019ambulañce, Clarence Riley.âgé de 28 ans, demeurant au 2805, rue Barkley, souffre d\u2019une profonde coupure a laNgite et de contusions 3 une jambe, Il était sur sa motocyclette lorsqu'elle 4 .est entrée en collision Avec une automobile dont le conducteur a \u2018été identifié par la police I comme étant M.Victor Van Chesteing, 29 ans, domicilié au 3722, rue Colonial .Le jeuné moto- \u201cJune violation du contrat des expé- \u2014\u2014\u2014t\u2014ta Sour wa pas encore rendu ditéurs qui empêche la publication de trois quotidiens- de Détroit.La compagnie maintient que la grève est illégale parce qu \u2018elle a! êté déclenchée \u2018par le Syndicat in- que 3 milles.Les trois derniers milles -sont les plus périlleux- à faire, selon l\u2019avis de tous les experts, à cause des forts courants marins qui s\u2019y font sentir et qui ternationai des expéditeyrs, organisation qu'aucun contrat ne avec les trois journaux, et qu'en outre l'arrêt de travail constitue diteurs.La grève a commencé à 3 heures du matin, samedi dernier, quand les expéditeurs du \u201cDetroit News\u201d ont- refusé de- travailler à l\u2019assemblage des diverses sections de l'édition dominicale du journal.lie : amènent le plus souvent les nageurs hors de leurs trajectoire ori- : ginale.A 7 h.30.toutefois, Mme Tan- fier nageait encore vigoureusement, au rythme de 45 coups à la minute.\u2014\u2014\u2014\u2014 arn pm TEMPERATURE INFERNALE La plus ehaude température enregistrée & Pombre le fut à fyi zia, en Lybie, le 13 septembre 1922, alors que le thermomètre sa décision.© MUSIQUE © DANSE © SALONS DE Tous les jours.marqua 136 degrés.sauf lundis il ya EXCURSIONS de2h.30p.m.à 5h.30p.= de 8 h.30° p.m : à minuit A BORD DU PRIX PAR PERSONNE CE SOIR SONI 77 PIERRE VALCOUR, vedette PPP DD BLO DDI \u201cCONCOURS MISS ISLAND KING\u201d | \u2014 avec * LEON LACHANCE SERA LARTISTE INVITE 1 -\u2014-\u2014\u2014\u2014z- $2.00 de la TV et de la radio 5 PPP DID DOD DDD i cycliste a été transporté par ambulance à l'hôpital St-Luc où il est demeuré en observation.(Photos \u2018\u201cMontréal-Matin\u2019\u2019, par David Bier) - | Dépatts du Quai Victoria, au pied de la rue Berri LAKESHORE LINES LTD.© ME 7-2513 \u2014 a amet Core MONTREAL MATIN I Publié of imprimé per 1a Fédération des Journalistes Canadiens incorporée | Adresse postale : CP.6622, Montréal 3.SNM est, US MEMBRE De LA S | Tepes § oo ) MONTREAL 5 Ss _ 2.\\_E PROVINCE BE MONTREAL of = -= quEssg ENVIRONS 5 3 u mols nile E soe = n hs ne 3\" Zep aE 3\" -40 ETATS-UNIS \u2014 $18.00 \u2014 $10.00 \u2014 $6.00 AUTRES PROVINCES \u2014 $15.00 \u2014 $3.50 \u2014 $4.30 Paysble d'avance par panda \u2018pustal vu chèque au\u2019 pair A Montréal Autirind comme envoi postal de deuxième classe.urinistère des Postes, Ouawa.Cf A MONTREAL-MATIN, MARDI, 20 AQUT 1957 - térieur du bouclier-jaurentien;\u2014on\u2014peut \u2014étre\u2014aasuré\u2014 \u2014\u2014|\u2014province de Québec, où cette région géologique Est L'OPINION DES AUTRES 0° - Le nord'du Québec \u2018 - révèle ses richesses \u2018Quel que.soit l'endroit par-où l\u2019on pénètre a l'in- \u201c d'y-découvrir des gisements miniers importants.La plus aisément accessible, voit chaque jour de nouveaux développements se produire et sans interruption, les dispositions sont prises pour mettre en exploitation les découvertes effectuées.L'industrie minière\u2019 est bien lancée en \u2018Abitibi; elle va bon train sur la Côte nord et en Ungava; elle eet à la veille de démarrer pour -de bon dans Jes envi- MONTREAL, MARDI, 20 \u201cAOUT 1957 - rons de Chibougamau.Mais on ne semble: pas vouloir \u2014 s'arrêter là puisque de prometteurs giséments de cui- Des vérités immuables \u2014 Même si les temps évoluent et changent, même \u201c siles économistes découvrent des formules nouvelles et perfectionnées, même si l\u2019on applique aujourd\u2019hui - .des systèmes - que l\u2019on aurait rejetés-sans\u2014hésitati \u2018hier, il n'en reste pas moins que l'économie politique demeure basée sur certains printipes fondamentaux, toujours les mêmes.Ces principes, en effet, n'ont pas changé et ne changeront pas.Deux économistes, Fred G.Clark et R.s.Rima- noczy'ont un jour énoncé quelques-unes de ces vérités que l'on peut qualifier d'immuables.- -Citons.en.-quel-\u2014- \u201cques-unes-qui méritent d'être retenues : ® Le gouvernement n'est jamais une source de biens de consommation.Tout te qui est produit est - produit par le.peuple, et tout ce.que.le gouvernement .donne: au.peuple, il.le.prend du peuple.\u2018\u2026 © Dons notre économie moderne-à - ges, tous les gages, les salaires et le travail provien- \u201cnerit des consommateurs, et la seule assurance d\u2018emploi qui en vaut la peine provient de consommateurs \u2019 sûrs: s'il n'existe pas de consommateurs, il ne peut y avoir d'emplois, ni de gages.@ La bienveillance du consommateur \u2018n'est - ac- COUT oise définirivem menr à l'employé que si celui-ci per-._ Tnt au patron de \u2018faire le nécessaire pour affirer et \u201cPloitation dane un_avenir rapproché.-base-d'échan-\u2014 oo vre-et-de nickel ont été localisés un peu plus au nord- :-ouest, dans la région du lac Mattagami et du canton\u2014 Latouche.Déjà plusieurs compagnies sont au travail pour préciser davantage \u2018 \u2018l'ampleur des découvertes - récentes et étudier la possibilité de les mettre en ex- \u2018 Chaque \u2018pes de plus fait vers le nord, dans le.Québec, se traduit, depuis quelques années, par une | découverte de métal et par la mise en marche d'une exploitatio dont le rendement vient grossir la production minière de la province.La Tribune, Sherbrooke, 17-8- 57.La fin.du monde- -De tout temps, les- humains ont cherché à savoir ou.-ont tenté d'imaginer commënt se produirait la fin \u201cdu monde.Les Livres saints nous renseignent, mais nous voudrions en savoir davantage.Ayssi, certains \u201c auteurs y ont-ils troüvé une mine.a exploiter.II'y en | a méme eu qui ont réussi à écrire des livres amusants sur le sujet ; Lon Co TT, .\u2018mique, fue c issance.qui mettra Ten vie sur.terre et-que-l'humanité-deviendra-|a-propre-viétime-de-ses\u2014 a \u2014\u2014 Retenir le consommateur,\u2019 tout bien.en.de consommation, leur augmentation (sans - Un accroissement correspondant de la production) fait tout simplement\u2019 monter les prix de la marchan- = dise.- Beaucoup de faux-chefs tentent aujourd\u2019hui de faire oublier \u2018ces vérités.|ls se lancent dans toutes sortes de théories fantastiques mais quand on cher- che-à appliquer celles-ci, on constate \u2018que: les.prin- : _cipes en quesfion ne peuvent être transgressés, ne peuvent être oubliés.Combien ce serait agréable que de pouvoir dire: Demandez ce que.vous voulez au gouvernement : il peut tout vous donner! Faites augmenter vos salaires et ne craignez rien le coût de la vie ne bougera pas ! Ruinez votre patron et vous vous enrichirez ! Inutilé de travailler avec soin à la production, vous- .n\u2019avez pas-à vous occuper du consommateur | Les démagogues de toute espéce tiennent parfois : des propos _semblables, Il s'agif cependant unique- _ ment d'odieux mensonges.La vérité ne tarde pas à se montrer sous son vrai jour.Le régime de vie peut h tuer, _\u2014\u2014 pas le travail | A ne rien \u2018faire l\u2019homme ne s'use pas, a |- \u2014ouille, viennent de conclure.\u2018des spécialistes | du coeur après avoir remarqué que la plupart \u2014 50% \u2014 des attaques cardiaques se produisent durant le sommeil, tandis que seulement 2% surviennent au cours d'exercices physiques.La vie sédentaire menée par un.grand nombre d : \u201csent leur journée\u2019 entre les quatre murs d'un bureau provoque une \u2018\u2018atrophie\u2019\u2019 qui serait, selon un spécialiste, la maladie la plus insidieuse et fa plus mortelle.: Les exercices physiques, quel \u2014que- \u201csoit | l\u2019âge de celui qui s\u2019y livre, se révèlent néces- : saires pour fournir: une détente indispensable à l\u2019accomplissement normal des fonctions incombant aux organes corporels.Ce n\u2019est pas le travail qui tue généralement, mais plutôt le régime de vie.Quand les heures de travail -.\u2014\u2014complira-la- destruction de notre monde.Cependant, | ambitions effrénées.faut avouer que-la thèse \u201csemble logique à beaucoup: ~~ Ainsi, il y a quelque temps paraissait un roman - \u2018intitulé On the Beach et dans fequet-Nevil Shuté relate à sa façon la fin du monde.L'intrigue se déroule en Australie (où habite l'auteur).Une guerre - atomique disputée à coups de bombes à hydrogène et -à-cobalt a détruit.l'hëmisphère nord.Il reste encore le sud, mais la retombée radio-active se poursuit sur le reste du globe qui a échappé a la guerre elle-méme.Ce n'est pas la fin immédiate, mais prochaine.A Melbourne, on considère que dans six mois toute vie humaine aura cessé dans l'hémisphère sud.L'auteur étudie la réaction groupe de gens de- _vant cette perspective peu encourageante.; : Il va.sans dire que la nature humaine ne s'améliore pas parce que la fin.inévitable devient immi- Vatque-_nente et se fait sentir -à-peu\u2026 Il est inutile de chercher à prédire comment s\u2019ac- il est indéniable que si nous ne cessons d'accroître Ja puissance des armes atomiques, la thèse de l'auteur Shute pourrait fort bien s'avérer.plausible.Lafontaine avait-il tort ?T-Sh Lafontaine, - Je-fabuliste, vivait de nos jours-et-| habitait le Canade, il hésiterait probablement avant d'écrire sa.fable : \u201cLa cigale et la fourmi.\u201d La morale de cette fable c\u2019est que la cigale, qui à a passé l'été à chanter : n'est pes digne d\u2019être secourue 2 De nos jours, cependant, il n\u2019en est plus ainsi, et cela à peu près partout.La fourmi ne peut plus répondre à la cigale : \u201cVous chantiez, j'en suis fort Et bien maintenant, dansexz !\" L'Etat intervient non seulement : pour.secourir le cigale qui ne le mérite pas, mais pour obliger la fourmi à partager avec Ja cigale ce qu\u2019elle a.amaseé tandis que cette dernière s\u2019amusait foïlement et motte- ment.Le partage, il s'effectue par voie d'impôts i considérables, souvent vexatoires et immoraux, aise étaient plus longues, le n\u2019étaient pas plus nombreuses qu\u2019aujourd\u2019hui.La détente par l'exercice.physique est d\u2019autant plus nécessaire que nos nerfs sont sou- | mis à une tension élevée et constante.LT = LA TRIBUNE, Sherbroôke.Assurément, l'Etat a besoin de taxes.Bt il va de soi qu'il n'est pas question de refuser de l\u2019aide à ceux ' qui.sont victimes du malheur et de la malchance.Malheureusement, en notre siècle de sécurité sociale d\u2019abord et-avant tout, l'épargne, la prévoyance et les sacrifices qu\u2019ils comportent sont : souvent, punis sa _| véhicules-patrouilles, avec un seul - Règlements de.chasse rendus \u201c plus sévères dans la provinée Québec, 19.(DNC) \u2014 Le Conseil des ministres | vient d'apporter plusieurs \u201cdécrets, -sur la recommendation du ministre de la Chasse et-des Pêcheries, |l'hon.Dr -ser notre faune.\u2014 concernent chasse | au gibier, dans la provinte, eLont-pour but de proté- vm ss = - \u20ac L'un de ces décrets prohibé la chassé ila gélinotte à queue aiguë, parée qu\u2019elle est encore, rare, mais permet Ja chasse & ld perdrix de savane, à compter du dernier sameät de septembre jusqu\u2019au quatrième dimanche de novembre, moyennant certaines condi- par jour.- encourager la chasse à la moufette en tout temps de l\u2019année, parce qu\u2019il s'agit d\u2019un prédateur qui cause \"beaucoup de dommages au cultivateur.Dans les comtés de Lotbinière et de Mégantic, où se poursuivent des expériences pour l'acclimation des faisans, il sera défendu de chasser ce gibier en 1957 | pour laisser la chance à l'espèce de se.reproduire.Pour les années subséquentes, la chasse au faisan sera permise dans ces déux comtés suivant les régle- ments déjà édictés.: Par un autre arrété en conseil, le délai d'enregistrement d'un orignal ou d'un chevreuil tué dans la province, qui est actuellement de huit jours, a été.|Taccourci à 48 heures.Cela \u201cveut dire que toute persomñe- qui aura tué un chevreuil ou un orignal sera teñu d'en faire rapport au garde-chasse et de (produire les cornes de.l'animal dans ce délai de 48 .heures.} Enfin, un décret ministériel modifie Tes réglements concernant la chasse au chevreuil.La chasse à ce gibier sera permise dans la section su sud de Montréal et la section sud-est de Québec, du deuxiéme samedi dè povembré au premier dimanche de décembre; dans\u2019 |la section.des Laurentidez- et de Gaspé,\u201d du dernier - R TQ suivante.ss - contrôle de vitesse par radar Fantôme\u201d.Le contrôle de vitesse par le radar.est venu se jôindre au rang de la police de la route à un moment critique et surtout alors que la ciréulation est des plus encombrée.Au cours des 10 dernières années, le nombre de véhicules-moteurs sur nos routes a presque doublé.augmenté de 85% et, de plus, les services policiers ont de la difficulté à recruter le personnel nécessaire pour exercer une surveillance adéquate qu'exige la radar aide les policiers en charge de la circulation - atout dans la guerre aux délinquants des lois de la circulation routière.Une équipe compétente de deux chaque véhicule et se servant du contrôle de vitesse par radar, parviendra à appréhender de 5 à 10 fois conditions ordinaires.\u201d \\ Les démonstrations du contrôle de vitesse par leo radar auront lieu aux endroits suivants : Sherbrooke \u2014 Le 22 août, 10 heureé am.sur la rue King ouest.Montréal \u2014 Le 26 aolf, 2 h 30 \u2018p.m., sur Ta rue\u2019 Viau, entre la rue Sherbrooke est et le boulevard Rose- mont.Cet instrument émet des ondes radiophoniques d'une fréquence radio-électrique de 2,453 mégacydles \u201c| Durant cette période, la fréquerice de réflexion augmente suivant la vitesse du véhicule-moteur.L'appa- reil-radar mesure la différence de réflexion et donne un rapport précis de la vitesse parcourue par le véhicule-moteur, Etant donné que.cet jhstrument.est classifié comme un appareil radio-transmission, il est néceusai- re d'obtenir au préalable un permis du ministère | fédéral des Transports (division des télécommunications).Deux modèles sont disponibles, ie 6 ou le 12 _ volts.Le pouvoir électrique est fournie par une batte- Heir d'être récompensés.+.rie d\u2019un\u2019 véhicule-moteur.- Lé ministère de la Chasse\u201d s'est.fait autoriser à- F: .circulation routière.Le-contrôle de vitesse par le-\u2014# Toutière.Né dela guerre, il aidéra et sera un précieux policier dans À qui se réflètent sur le véhicule-moteur-en mouvement.\u2014 tions, dont celle de ne 2 pas tuer plus de cing perdrix ;Ç = : \u2018jour d'août.au\u2019 \u201cpremier Jour de février de l'année = Parmi-tes-nombreusés merveiltes-dé l'ère.électro- #- - | nique, nous en comptons une surnommée la \u201cPatrouille |Le millage parcouru sur nos rues et nos routes a Plus de violateurs qu\u2019une équipe équivalente dans les Ë nen- ries, oté- otte EH nais pter éme ndi- drix , Es 1 E ; Au procès du magazine o \u201cConfidential\u201d -On identifie en cour- ro de l'actrice Maureen Vila \u201c homme d'affaires mexicain le mystérieux \u2018amoureux latin\u201d avec lequel la belle actrice Maureen O'Ha- ra, selon un- article paru dans la revue en cause, aurait échangé des caressés torrides, dans une des dernières rangées d'un cinéma.Int \u201cdans la capitale américaine du.cinéma.On a identifié comme étant un |- \u201c= Oui, j'en suis absolument sûr; a répondu Craig.En réponse à d'autres questions, [il a dit que l\u2019incident s'était probablement déroulé en novembre, 1953.- 77 voulait con là Ja conféren {James R:Hotfa\u2014 nirôlér \u2014 lès camionneurs Washington, 19.(UP) \u2014 M.Ei- me out Nouvelles ropesiions améric Le désarmeme Londres, 19 (UP) \u2014 Les Etats-Unis présenteront \u201c itions -sur-le-désarmement 1a \u201cconférence \u2026 : Lire 8 dans un effort pour prévenir une.aufre i Co rials Ces es oA es entreront plus dans les détails concernant:la réduction des effectifs militaires ot la mise au ban des essais \u201cnucléaires pendant une période de dix mois.4 * - : ê._MONTRFAL-MATIN, MARDI, 2 dor - ; \u2018 ant a vu re A impasse, a-t-em JA rt a 2 [APE TS Jen 1022 00 ie mm à la Grande-Brota é, à la France, * = , au Canada, à 1\u2019 fomagne acciden- LU To tale ot à d'autres nations de - l'Ouest.- me conférence sur le désarme- Le r'à » de ause ; où des 857 lire.isan gle- gis- 3 la été.ute mal ; de xi nts Le- procureur de la défense, Me Arthur Crowley, a révélé que l\u2019in-| \u201cdividu en question était Enric Par- ra.En juin 1955, I'ex-mari de Maureen O'Hara, William Price, cherchant à obtenir d'un tribunal la garde de sa fille, avait accusé- la vedette de donner un mauvais exem- \u2014ple à l'enfanit, en vivant avec le dénommé Parra.Price et Maureen O'Hara sont divorcés depuis\u2019 août.1953.>.- Dépositidn de Craig Victoire temporaire Par ailleurs, la poursuite\u201d a eMregistré aujourd\u2019 hui une victoire au moins temporaire.En effet, le juge de la Cour supé- rieure Herbert Walker a refusé à ce stade du procès de permettre à la défense de donner lecture, comme pièces of- | { ficielles, d'articles du-magazi- ne autres que les douze que Le témoin qui a porté, jusqu'à | la poursuite a elle-même dé- : présent, le coup le plus dur en faveur de la défense, dans ce protés sensationnel, I'ancien gérant adjoint .du Grauman\u2019s Chinese Theatre, James Craig, a de nouveau \u2018déposé | POU 8 po rendre inutile la comparution brièvement, aujourd\u2019hüi, -\u2014 Etes-vous sûr, Jui a demandé, \u201cMe Crowley, que 1a\u201d personne gue vous avez vue dans le cinéma était Miss O'Hara?In 2) vedettes, - -posés comme pièces \u2018a conviction.+ On croit que cette décision rrait avoir pour effet de .comme témoins de plusieurs au- nombre .d'une \u2018centaine, qui ont reçu l'ordre \u2018de venir déposer.ville.américaine: nar.Mohn, principal assistant \u2018du président Dave Beck de l'Union des camionneurs, a déclaré, au- Fourd'hui, que le vice-président de l\u2019union, James R.Hoffa, avait lui- même demandé d'obtenir les chartes: w-York [Les autorités américaines ont fusé de révéler plus de détails sur ces suggestions mais ont déclaré que le programme d'inspection aérienne et l'arrêt de la production de bombes atomiques resteront les conditions principales d'une enten- SEEN devra payer.\u2014\u2014\u2014 Ge Ld a » \u20ac paut: Emile Cora} =\" dirigés par des membres de la pègre._.Mohn, qui est aussi \u2018vice-président de Tunion, a nié \u2018savoir de l quoi-il-s\u2019Ayissait au moment où jl-a accordé les chartes et a ajouté que Beck avait approuvé sa décision, \u201cJe n\u2019aurais pas\u201d accordé \u2018des | chartes si j'avais su que ces locaux navaient pas de membres et \u2018étaient dirigés par: des gens ayant une\u2019 mauvaise réputation\u201d _a-f-il ajouté.77 - Mohn: a fait -ces- déclarations au cours de son témoignage devant le comité sénatorial d'enquête sur la dilapidation des fonds ouvriers.\u2018Les membres du\u2019 comité ont accusé Hoffa d\u2019avoir former ces lo- \u2018caux en vue.d'obtenir le contrôle \u2018Premier typhon \u2014-à-90 milles à l'est de l'ile, te avec la Russie.| Si la Russie se montre \u2018favorable | A ces propositions, les Etats-Unis sont prêts à faire durer la conférence .jusqu\u2019en décembre.\u2026.es Les \u2018 délégués américains ont d\u2019abord soumis ces propositions de la saison.\u201d plus gros typhon de la saison dans Pacifique a touché Qkinawa au- Fjourd hui et deux militaires américains \u2018Mahquent à l\u2019appel.On.craint qu\u2019ils ne soient morts.Le typhon \u201cAgnès\u201d se dirige vers la péninsule corëenne et la 50 milles à l'heure eurent atteint.Okinawa.Au plus fort de la tempête les vents étaient de.160 milles à l\u2019heure,.mais.ils tombèrent!- -|de M.Paul-Emile Charron, Naha, Okinawa, 19 (UP) \u2014 Te.\u201d mèr Jaune après que vents de | Cette dernière s\u2019 est ensuite arrêtée _- ob en cour Supérieure, hier, 3 ua ; chauffeur de payer $662 én dommages à la suite d'un accident \u2014 même si la voiture était stationnée Le au moment de la collision.\u201d TTL Les dommages ont été accordés à M.Domina Lanctot dont la vol- ture ,conduite par sa fille, Jeanne, est entrée en collision avec l'auto: DEE le 268 \u2018 octobre 1955.-Mlle Lanctot se diri- > à geait de St-Rémi à St-Constant au\u201d l'accident Le juge a fait remärquer que a conductrice revenait -de la munici- tionale et qu\u2019elle suivait -une-auto : - à quelque cing.cents verges \u2018ea : avant.Le premier chauffeur a évitd la voiture de M.Charron qui sortait d\u2019un terrain de stationnement.au centre de la route.Mlle Lanctôt n'a pu éviter d'en- Lo Laden \u2018trer en collision avec l'auto de M.LS Charron et le juge a\u2014décidé que 2 #5 .Charron avait conduit sa voiture ed de union © ans 2 4 On ne FTapporté aucun dommage.sérieux -sur Okinawa, où on s'était | amaéricaine 55% de\u2019 TEE a comparu Hévémen midi, au procès du magazine \u201cConfidential\u201d.Elle a déclaré véridique un récit de la revue concernant un rendez-vous qu'elle : était censée avoir eu avec un acteur de Hollywood.(Fac-similé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) \"OUI! PENSEZ-Y BIEN! ; 00 }- _: Qu \u2018ETAT 0 SEMAINE § Avestages de cette mentre © À l'éptouve de l'eau © à hoes © 17 rubls e ln poussière e », Anpelez -Immédiatom HENRI.Ducks) Coralle, deux bandits no- ltaires à combattre- le \u2018typhon.Les toires, étaient à l'emploi de l\u2019Union des camionneurs dans cés locaux.tentant de transporter une sembar- cation à Yaeyama.On retire du canal de l\u2019Aqueduc \u2014une auto volée depuis un an On a retiré, hier après-midi, vers une heure et demie, une.| beaucoup trop-prés\u2014de la ligne : TT blanche sur la roûte.Le fait qu TE 207 Vm £tait .immobilisé\u2014ay-m He coilision .ne.peut.pas l\u2019exonérer : parce qu'il avait ¢réé une obstruc- _ LL Lanctôt dé 102 - tion impossible à Mlle viter\u2014 + \u2014\u2014 mo \u2018.e ARRIVE A DESTINATION | réal; agissant sous les instructions du capitaine-détective Armand jture avait été signalé en octobre 1956.©\u2019 ajustée nétique @ phosphorestente © à l'éprouve ressorts incassables © bracelet lncassable \u201c\u2019Fix'e\u2019 Flex\".RICHMOND -ÿ# UN.1-3925 \u2014 de 7 h.30 a.m.à 10 heures p.m.- = = Service d'achat à domicile la journée même de votre appel ! depuis près d'un an Personne ne se trouvait dans la.voiture.Les recherches avaient d'abord été entreprises par la \u2018police de Verdun qui recherchait alors un certain M.Sauvé, disparu\u201c de\u201d son \u2018domicile | depuis plus de deux mois.L'automobile à été retirée de l'eau.par la police de \u2018Mont.Lm Gagnon,-du_bureau_des_automobiles_volées.Le vol-de-cette-voi- - Vous procure : oo ?une jolie Montre Ÿ MERCURY (Modèle 1957) Tot qu\u2019 annoncé à la télévision }_ MONTRE .\u2019réz.$59.50 \u201c BRACELET.rég.$12.78 , TOTAL .$72.28 «> §; l'épreuve des © antima- EN GRAND ent SPECIAL $39.25 \u2018automobile du canal de l'Aqueduc.Elle avait été rapportée volés _ (Voir photos, pages.145 + |.Renseignements complets des agents Po \u2014 RENDEZ-VOUS À LEXPOSITION DE QUEBEC Billets aller-retour .$8.50 $9, 70 Voitures : Wagons-ts ot ordinaires .wagons-salons® > ®prix du fauteuil ou du lit en plus _ Valables pour l'aller \u2014 du jeudi __29 août au dimanche.\u201c8 septembre inclusivement .Retour jusqu\u2019au 9 septembre ' { DE Re DÉRAILLE MENT ET VIOLENT INCENDIE \u2014- cisco ont.déraillé\u2026.à Gilmore, - dans J'arkansas: \u201chier, et dix den \u201cdu désatré.(Fac- similé United Press \u2014 Seize wagons du chemin- de fer San Fran- \u2018*Montréal- Matin\u201d ) - praunicipa 6, Cc.| devant le tribunal.Le juge Irénée Lagarde a .-tative-de-meurtre-contre-Eddie- du Dr Ruben Lévesque, président d de l'élection dans_ Je comté.fédéral de \u201cLaurier.Le Dr Ruben Lévesque \u2018avait été assailli à la suite-de l'élection fédérale du- 10 juin dernier.L'avocat spécial de la police Me Marcel Gaboury, r., a obtenu l'émission d\u2019un mandat après avoir expliqué les faits ry > ; de Montréal, M.Albert Langlois, avait demandé à l\u2019Exécutif de lui permettre de.retenir les .services de Me Gaboury.\u2014Le- direeteur- -Langlois-avait\u2014ré- clamé cette autorisation après avoir émis hier us mandat pour tem - Ï n\u2019en est pas de même sous l'accusation de tentative de meure ger une preuve complète sous cette nouvelle accusation si Callaghan ation une deuxième fois I'extra dition.- Bandi ts a oeuvre tre eux, Ja plupart transportant - par la Commission des Les tarifs pour voyageurs sur les chemins de fer augmentés de 10% Transports Ottawa, 19 (BUP) \u2014 La Commission des - transports a ]fugitif\u201d présentement sous tion du À \u201c|la plainte portée-contré lui devant Jles tribunaux canadiens n'était pas Teçu.du bureau du procureur général de la province une communication déclarant qu'il était impossible d\u2019obtenir l\u2019extradition du nement aux Etats-Unis, parce que dans le \u201ccadre\u201d des accusations pour lesquellés le pays voisin consent à livrer un de ses citoyens aux\u201c autorités.judiciaires canadiennes.- L\u2019accusation originale était.celled'avoir \u201cblessé le Dr Lévesque \u2018dans l'intention de le mutiler\u201d.IT} n\u2019y a rien dans les textes de la loi! qui régit l'extradition entre le Canada et les Etats-Unis qui permettrait le retour -forcé.sous l'aceu- sation précitée.- * quêtent actuellement sur deux vois perpétrés sur des automo- A bilistes à des arrêts de la circulation.: La somme d'argent.ainsi $1,250.\u2018Dans les deux: cas, il s'agit -de \u2018vols commis à l'avenue Girouard et de la Côte- St- Antoine.Des - baridits se sont.[placés à chaque porte de l\u2019automobile et, ont fait leurs demandes.ME Smith, de:-3025-oue \u2014\u2014 \u2014accordé augmentation de 10% sur tes farifs pour voyageurs aux compagnies de chemins de fer, aujourd\u2019hui.C\u2019est \u201c da première hausse depuis 1949 dans Je prix des billets.Les commissaires avaient | = + -\u2014-\u2014\u2014reeu-\u2014la demande de la Canadian Passeriger Association, \u201cfe tremettent \u2018Ga- en donnent .avis dans la aux \u2018Commissaires 24 juillet.Celle-ci avait décla- | des._transpor rts.une liste des .billets-sur les wagons ordinai\u201d prie entrent en vigueur trois\u2019 Tres de 50 et ceux des billets \u2018jours après cette dernière.for- de première classe de- 100, \u2018malité.\u201cOn estime que l'augmenta- | tion des tarifs apportera.un \u2019 ~~ revenu additionnel de plus de | Nouvelle société + \u2014\u2014\u2014$1 5 miltio lior au Pacifique-Ca-_ minière -dans.le nadien et de plus de $1.7 mi!- Nouveau-Québec lion au Canadien National.| Les nouveaux.tarifs entra- Québec.19.(DNC) \u2014 Une ront probablement en vigueur nouvelle société vient d'être fon- le ler septembre 1957, mais ;dée en vertu de la loi des compa- _ avant qu\u2019 on ait établi la dat te gnies miniéres de Québec : \u201cNew + \u2014\u2014 Niekel-Mines-Etdau-ca- taut que les chemins de \u20acF pital de $5.000.000.Elle a l'inten- 7 \u201ction d'exploiter 1a.concession ac 0 \u2014 = \u2014j cordée à \u201cKorak Quebec Mines {Ltd.\u201d, concession d'une superficie | A VENDRE d'environ 100 milles carrés dans © Aneublements complets be Toutes sortes -\u2014- \u2014 Ia région du Cap Smith et de la: Baie Wakeham: Le principal pro- - \u2014- rem] © Appareils | vapeur (Rénieur des mines qui a découvert : à 5 e .|iles importants gisements de nickel ; i Choutiage à l'hoile de l'extrémité septentrionale du | .© Potles à Gaz © fjQuébec au nord du \u201ccratère i © Foarnalses de colsine 00 \u201c ave Chubb\u201d.La firme \u201cNew Quebec ™ |INickel Mines Ltd.\u201d sera financée : © tk.So - _ par_\u201cNaorth Anferican Rare Metals + e Directement: du masufacturier- ces Ltd.\u201d qui a pour président -M.J4Andrew Robertson, gérant général d\u2018Eastern Smelting and Refining\u201d de Chicoutimi.Un autre des administrateurs de la nouvelle société minière est le T.H Lord Lovett.Enfin la \u201cNew Quebec Nickel » à ] Ù ; - @ Prix défiant touie compétition - © Venez ou écrivez : d | MESSIER |zette officielle du Canada\u201d Chauffeur de taxi assailli \u2014Magiciens: en congres Deux inconnus ont battu sauvai gement, - tot.hier-ngatin;- Les suspects poursuivaient un.+ homme dans la rue.L\u2019 homme sauta Leh trom \u201cVite, ils veulent me battre?\u2019 4e plaignant, M.Gérard Lachance, 48: ans, 129h rue St-Zotique, n'a.pu fuir avec le client.Parce qu'il précédé de deux autres taxis.Les: inconnus ont ouvert sa portière.| Un grand gaillard de.six pieds, pesant \u2018environ 225 livres, ,ui dit : | \u201cOn t'avait dit d'arrêter!\u201d Au: même moment, son compagnon, U peu plus petit, sauta sur le client, M.-Nick Gallant, 24 ans, 3983, rue Drolet.Ce dernier s'en tira avec des égratignures.OÙ | M.Lachance, qui saignait abon- | dämment, a réussi à se rendre au poste no 1, baignant dans son\u2019 sang.ll fut transporté à l'h\u2018pital- t St-Luc, oli on lui fit.quatre \u2018points: de suture.\u2019 DESASTRE | MARITIME 8 - Plus - de- 1,000 personnes ont{* perdu la vie quand un charbon- ; nier norvégien a heurté de paque- | moteur est M.Murray Watis_in-_ bot_\u2018Æm Saint-Laurent, CONTREE MILITARISTE Le ministère ouest-all@mand des\u201d i Affaires -pan-allemandes annonce | que l'Allemagne orientale commu-\" Fniste à \u2018504,500 hommes sous les! \u2018armes, soit-117:000 soldats, 172,500- \u2018policiers et 215,000 miliciens hall vriers.en 1914.i\u2014sur-Jé- boulevard levard-St-Les affaires ont été-d'er\u2014en-\u2014fir \u201cLaurent, pres.de Ste- Catherine de semaine pour nombre de vieux) était\u201d fille \u2014 - - Santa-Margherita, 19.(UP) \u2014« \u2018magiciens, désireux de se dé- \u2018partir \u2018de certains secrets pro= ontre des pièces d'ar- | gent et des billets de banque - \u20141ls ont enseigné a leurs *\u2018ache- \u2018teurs\u2019 comment scier une jolie| fille en deux sans être inculpé de meurtre, comment procéder à la lévitation et comment transformer.de la vulgaire eau en un onctueux Bourbon ou Vouvray.Le marché de là magie à fonc- \u201ctionné à \u201cMerveille pendant des heures et les tours de passes com- ! \u2018me de prestidigitation étaient aussi nombreux que variés, Les jeunes magiciens pourront désormais tirer profit de leurs connaissances \u2018nouvellement acquises.\u2026 Permis de conduire uspendu pour 3 mois Deux hommes ont plaidé coupables en cour criminelle, hier, à des accusations -d\u2019avoir conduit un vé- -meule-moteur er ayant es facultés\u2019 affaiblies par l'alcool et.ils ont \u2018écopé d'une amende de $50 et les frais et ont vu leur permis de con- \u2018düire suspendu pour trois mois.- Roger Chareau, 24 ans, de 2075, rue Devilliers, a été appréhendé tôt hier matin sur Côte-Ste-Catherine \u2018tandis -qu'Anatole Roussel, 33 ans; | d\u2019un.taxi, Sherbrooke, et- son épouse ont aperçu deux hommes descendre dimanche, et courir vers leur voiture.Les Voleurs les DO Mme 56 en argent et effets personnels.|L_W.Halliday,\u2014un- marchand de même endroit alors\u201d qu il retournait _ chez lui.bandits, remettez-nous tout ce que vous avez\u201d.Ils se sont sauvés avæ le porte-monnaie de M.Halliday contenant $1200.\u2014 \u201cHOMMES DEMANDÉS Estimateur, expérionce complète dans canalisation, oem =.\u201cdoit posséder vila iN périence dans les fonctions 1 de surveillant.- .Téléphonez Ottawa, de 7050, rue Marquette, a été ap- | préhendé sur la rue St-Hubert.RE.3M84 Quinze minutes plus tard, M, .Les autorités policières envolée se chiffre par - l'intersection de - ont me nacés el se sont sauvés avee.\u2014.Nouvelle manoeuvre légale - pour faire extrader Callaghan tre, Selon.certaines sources, les tris \u2019 bunaux américains pourraient exfe_ - bois demeurant à 2 chemin Holm- LL.+ A aN = D.G.me - C'est un- vel.ont déctaré 1 J = den \u201cdev TTC eu, rue Rachel\u201d Montréal Co dans-ja ville de Qüébec où elle lest réprésentée par Me Jacques tion.sont commencés, ATTENTION! ATTENTION! ~ CHAUFFEURS DE TAXI.Soyez votre propre patron, autos-taxis neuves et usagées.\u2018 - dans toutes associations, entièrement équipées, petit comp- * tant requis, balance facile.Auto \u2018privée acceptée comme comptant initial 2099, rue ROUEN ( ward LA 46821 Billy.Les-travaux-de prospee=} onne aux Collins.: Martinis.\u2018Gin-Tonics et autres breuvages à base.REE de Dry Gin Une saveur particulièrement | exquise .LIMITED.MONTREAL \u2014 2906595 _\u201d Wu Lv es vadkee 5 + Ld PrN .- ; C * 20-470 8 | Consultations urgentes entre Londres et Weshington tuatio grie \u2018ont entamé des _consultations_ urgentes.\u2018aujourd' hui, en \u201cmarge dé 1a prise du pouvoir, Des représentante d'autres nations de l'OTAN seront probablement appelés-à donner leur opinion, notamment ceux de la Turquie.Le contrôle communiste de la Syrie amène a puissance russe BS rive er la i édi erranée, L permet.d'attaquer de flanc la ligne de défense occidentale au Moyen- Orient et met en danger les \u2014 lignes- de-transport du pétrole -\u2026 de \u2018Irak.La paix précaire-en \u2018 \u2014 n e | par les communistes en Syrie.discuté de ce nouveau problé- me, .\u2018A Beyrouth (Liban) \u2018des rumeurs veulent que des techniciens russes arrivent en masse en Syrie; Les autorités syr'er- mandes d'armements soviétiques avaient été faites - et qu'elles comprenaient- de-s sous-marins.,Ç 7 Jusqu'ici, on sait que le gé- Sy fy mo Mrannr, 20 AOÛT 1507 i a > Ce TE = Lp Cee a ay Le : .x .Em 22 se TT - \u2014 Rr ie.MONTREALMATIN, | RE 5 .Se ; + ; | % \u2014 \u2014 a pu de ee en ES : bag ee if 8 a mn ARM Lo a i - _ - pil = - ! ie tr reset : > 4 ont fait appel, aujourd'hui, à l'étranger du président, que le Le secrétaire d'Etat, M, John |Foster Dulles, accompagné de M.John Hollister, directeur démis- Pour renflouer budge l'étranger du président Eise Washington, 19 (UP) \u2018\u2014 Le président Eisenhower et*\u2014 .z \u2019 ation toute leur éloquence et toute leur influence pour tâcher de renflouer le budget de l'aide à Congrès à gravement ampüté.Unis est mise en danger\u201d par la réduction de $809,650,000 apportée par la Chambre des représentants e budget de Taide a ower préside LISE mocrate de la \u2018Chambre des ree jbrésentants, au cours d\u2019un déjeû- ner à la Maison Blanché.M.Rayburn a laissé entendre, par la suite, qu\u2019il ne lui avait fait qu\u2019une demi-promesse : \u201cSi le Sénat ajou- nhower il'a tenté -de s'assurer le support - de M.\u2018Sam Rayburn, leader dé- | Tr : Cee , .7 sionnaire du programme d'aide à|au projet de loi prévoyant les .- tre Aräbes et Israéliens est |nérai communiste Afif E.Ber- |l\u2019étranger, de l'amiral Arthur.Rad- crédits pour l\u2019aide à l'étranger.|te des fonds aux crédits de l'aide ; aussi menacée.zi a pris le pouvoir en deve |ford, président de l'état-major L'amiral Radford a souligné que | I'étranger déji votés, a-t-il dit, ~~ 3 i.A Washington \u2014 - |nant chef de l'état-major de combing, dont le mandat à ce pos-|la stratégie de défense des Etats- |©t 5! Je suis Convaîneu que\u2019 crest\u201d 7 A Washington; le\u2019président [l'armée et que d'autres gau-' 1e ent hé ot du gen eral Unis est de compter con des for- de faire poncher a Chonare Ho \u2018 \"EE , PRN i - été nmés à\u201d 1 , CE ces et des bases alli d tout yy » Eisenhower a_regu le secrétairé chistes ont ste Lrommés aides l'amiral Radford, ont d'abord dé-le monde, et que si cette stratégie représentants dans ce sens\u201d, ; d'Etat, M.John Foster Dulles.que da ns 1a po lice posé.devant 1a commission sénato- [subit une modification profonde, \u2014.em 5 à déjeuner et on révèle que ce : & jriate \u20ac 1 .\u201cpresque tous les \u201cjeunes Améri- PLOMB ET ZINC ; dernier \u2018suit attentivement les Une purge ~~.|, M.Dulles, pour sa part,.a af-|cains dfâge militaire devront pas-|.- La Colombie-Britannique est la 3 val sments de la situation -Une- purge parmi les offi- [firmé que \u201cla \"base entière de la ser pluSieurs années de leur vie plus grande productrice canadien: F en S it ne fait aucun dou ciers modérés est déjà com- {structure sécuri re des Etats-|sous les drapeaux\u201d.ne de plomb ét zinc.34 te que les.deux hommes ont Mencée, mais les.gauchistes y ere ere , ee va mages = -\u2014 DT TI 1 Avont avec précaution car ils i! + ee .1 ne sont pas encore certains de a te ip À .Nomination.l'étendue de leur pouvoir.Des \\ = KE tre dm Lu | à egos 3.7 Ù _ rapports veulent que des tri HEURES.D'AFFAIRES\u2018: AI 2 Do Cy pur a AG ; On 77 _ ratifiée us ce 1a ent RES.a À 7 Washington,- 19.(UP) \u2014 Le Sé-| sur le point de se rebeller pour Ouverts le vendredi soir: eus à 9 heures _ ON A ; nat a ratifié, aujourd\u2019hui, la nomi-| soutenir le général Tewfiq Ni- SE vendredi oir.Ine\u2019 ures _ 7 \u2018 À nation par le président Eisenhower neddi -het d'état-mai Fermés le zemedi durent\u2019 coût 0 A A - da M.Neil McElroy, fabricant de zamecdine\u2026c © elat-major Commendes téléphoniques 7 ZA ci \u2014 savon de Cincinnati\u2014(Ohio), au|limogé.Ce dernier serait en l pes occoptées US \u2018 2 - \u2014 poste \u2018de \u2018secrétaire à la \"Défense [résidence surveilée a Damas [I © = dès Ÿ seures du matin ree To \u20ac \u2014 des Etats-Unis, \u2014 \u2014 \u201cAT == Entre Ans Israël\u201dcraint ci ; FL Si51, lecoi 308 | md Ÿ Le Sn s'est déroulé, de vive que le coup d'Etat-communis-|| 707 TT \u2014_ = A ee eee Sf ene conduise à la guerre.œr|l ST ea 1 ~~ \u2014 McElroy, qui assumes\u2019 ses \u2018nouvel.[les communistes.\u2014 ÿriet We ii ee - E.\u201cles fonctions dans un mois environ, violemment anti-israéliens.Al BT f .-succédera à M.Charies Wilson, qui} Jérusalem, on.répéte que lesi] re a etes : % Ah amie sa: démission-i ¥-8 quel chistes peuvent provoquer || \u2018 > Le Sénat, d'autre part, a ratifié de nouveaux incidents dei} = oF 2 da nomination de M.James Smith, frontière afin d'empêcher ley - oo CE \u2018 0 __ - \u201cfils, du Colorado, comme directeur monde Jibr e de surveiller deff = _ _ _ ok - de l'Administration de la coopéra-| trop prés veloppements .tion internationale.internes._ 7 | _ \u2018 .\u2019 \u2014 0 r - AA 7 A _ - UVeit écresé leur ae TIRE toy personnes se sont noyées dans dimenche, alors qu\u2019une vague + TROIS PERSONNES SE NOIENT A CHICAGO \u2014 chaloupe sur la coque d'un autre cargo.etes etai (Fac-eimilé United.Press \u2014.\u201cMontréel-Matin ) 7 | «du puis.- res VE __ CS EN SPECIAL - | ) 20° pleds Ce iets a (Ll | MES - = 23.95 26.95 === gr 7 ; _ 32.95 34:50 Trois la rivière Calumet, à Ohicago, provoquée par le paesage d'un éargo de 7,188 tonneaux a feit obavirer leur embarcation de Quatorze pieds.Un des deux œurvivants a déclaré que la vague il \u2018 térieur.Ed + Solids pin rouge, finl naturel, à l'épreuve ___ § des intempéries.Complétes avec corde et | A 2) poulies.Recommandées pour tous vos travaux de réparations ou peinturage à l\u2018ex- - oOUPUIS.\u2014 quatrième (flayen 7630 4 VV py > GA 7, AE y A aXe hi TT Nl Sh AE EEE VIR har a Gm LB ee nga ly pn § SR ratio 2 PP LISHED uy a \u2014 / : : > / + .;., 1 ' ee _ | \u201c@ MONTREAL-MATIN, MARDI, 20 AGUT 1957 Ce | ERAT (AA .A ici = K Tout Ira bea, Ben.- à Snead a fait com, MH a tenté de me tuer.DN I gris CS LE Sans rer > CBFT (canal 2) 7.10 ix leléjournal T.30\u2014CI néfeuilleton \u201cDocteur Laennec\u201d T7 45\u2014Vuacances au Canada .8.0 \u2014L'aventure de l'enfanog 8 30 \u2014Silhouette SW\u2014L'est ia vie 9.30-\u2014Histoires d'amour \u2018Le\u2019 secret de Mayetling\" sports § Li 4 S0\u2014Filni \u2026 H 5 3U\u2014Les Olympiques \"57 ir FR _\u2014 SO 6 V0\u2014Musiyue a x 2 TH) \u2014Le suir i > 8 fl\u201c oqw Von, 10 JU \u2014 Rendez-vous des ._ 39 30 - Rencontre 1100 Te l'élejriurnai ce ces ee F4 11) -Nouvelies sportives = \u2014Tél tizier - .\u201d 3115 route Sins jssue\u201d\u201d ' .| Tout comme Ia 16] est de C'est Morrison.\u2014 : « - .domaine de, pu les- pistolets i .FF Laisrer- mol parler - CBMT, (canal 6) Voici, Margo.Nous chargeons ce vieux - «out du mien.iY A Johmny.Wirby .Le téléphone! = \u2018 R me poursuit ?hg 4 55\u2014Today on * CBMT oe pistolet avec la bulle du .revoiver « Je réponds.= $ Oo\u2014Feature Film * ray + Tue connais ; \\ ES Fm ; \u2014 me PF certainement 7 7 T65\u2014 CBC TV News - ton Affaire, = _ .EU \u2014_.004555 od - .5 ortopics E 8 00 0516 ndie 8 W\u2014lireat Pravs 9 W\u2014Draygnet 9 30\u2014BBC Presents out votile 0 30\u2014The \"Four Cor eis C1 w\u2014CBC TV News i $1-15\u2014Ray- Miland - 3145\u2014Ii1 Patnier .WCAX BURLINGTON _ \u2014 (canal 3} 9 50\u2014 l'est Pattern 8 25 \u2014Progiam Previews 9 jo\u2014It s Fun tg Reduce 9 15 -T'he Earty News- - IS JIE, our - J N [re 19 30\u2014This Worid.of rs \u2026 \u2018 co ; } 1015 Arthur Godlréy © rr Ene se - TL | | 9 T Pa nos, viens dans \u2014 TT W=Artaur Godlrey ~~ \u201d \u2018N° 1 ile ant de te faire 11 15-\u2014Riders of Purple Sage - : | - |l A ; mouiller ! ) 41.40 \u2014sStrike-1t Rich ?3 Se À ; 12 UU\u2014Across the- Fence _ - 12 15\u2014Love of Life: - = 77 12730\u2014Search fur \u201cTomorrow 27e Te \"et _ dd 45 \u2014 Guiding Light \u2019 ere \u2018 1.00\u2014News - re s0T 1.10\u2014MixiAg BoV oT ; Lee 1 30 ~ As \u201cThe \u201cWaorid\u2014 - Parmi == Tin _2%-\u2014Our\u2014Mtss Bronks\u2014 ; 2 33\u2014Open ilJouse.Ait Landry - -8 0 - Fhé Blg Payolt 3 3 -Duke\u2019 's Swingbl: Hes 845\u2014Bob-\u20acCroshy == & x\" \u2014Brighter Day .4 15\u2014Secrét Storm - 4.34%) The Edge of Night _ °° Co 600-1 nuckwagon Tales \u2014 coi \u2018Desperados of Dodge Gul Allen Jlane (HTFS) 815\u2014Sports Digest 6 25 \u2014- Weatherwise 63) Newstimie 45 + Pce x 7 O\u2014Golden Pias nonse T3 Name that l'une 8 Phi Slyers Show 8 30 \u2014Private Secretary Pas encore.mais Je de l\u2019ai trouvé.Je sais qui 9\" \u2014TFo Fell the Truth : _ i sais qu\u2019il a , : Curly rencontrera! 9 a5\u2014Captaïn Grief ©.Allo, Happy.Je suis à tel aujeurd'hui! trouvera.un bon - 11 \u2019 1 +5 BE en Question [ER \u201c Mon néuveau gérant m'a mis T\u2019as-1-i1 trouvé \u2018 TS 10 39\u2014Spike Jones - à l'entrainement, .un adversaire?T9 Ripaï FEdllon 11 15 -Tamorrow's Weather 11 20\u2014Dangerous Assignment 11 Sign Off CHLT-TV_SHERBROOKE (canal 7) * 9 # -CHLT-TV -Potay cr\u201d 8 15 Liné-Feullletan : \"4 00\u2014Menu A la Carte 4 30\u2014Matince with h Sally 8 0 Football IE 7 00\u2014 Télébulietin 706-La Météo 7 09 ~ Edition Sportive * T15-Les Gais Lurons 730\u2014A l'ombre d\u2019une personnalité - T 45\u2014Vacances au Canada 800\u2014L'aventure de l'erfance 8 0\u2014Silhouette \u2014 9 00\u2014C'est la vie VE) v - S20 Histolre a amour : \u201cis Je ne sais pas Pousse-le nas Se.berry endez-vous \u201cdes sports OT > Koel te qu\u2019à le -dess Tr \u2014 10 30\u2014Le Courrier de .: _ camion, H.Q n seu .M1W\u2014CBMT News Em n'avance pas.à praissage.31 re en Front News 31 23\u2014Sports In Review 31 390\u2014Summer Theatre 12 30-\u2014-SIgn Off WIR] PLATTSBURG, N.-Y.{canal 3) T 00 \"Today = ° LG 9 00\u2014Children's Gospel 9 30~This Is The Life 30.00\u2014Arlene Francis Show | 20 W\u2014Treasure Hunt 11 W\u2014Truth or Contequonces 32 OO\u2014TIc Tac Dough 12 30 \u2014It Could Be You 1.00\u2014Hospita!lty House 1 30\u2014Club \u201880 2 30\u2014Bride and Groom 3.u0\u2014Matinee Theatre 4.00 \u2014Queen for a Day 4.45\u2014Modern_ Romänces 300 Rusty Boyd Show $ 15\u2014Publle Service Tr rE ee 1.15\u2014News 7.30\u2014Men of Annapolts \u201c8.00\u2014Festival of Siars 8 30\u2014Panlc 9 00\u2014~Meet McGraw 9 30\u2014Summer Theatre 10 .00\u2014Nat King Cole .10.30\u2014Publie Service Feature 14.00\u2014Atlantic Weather M.05\u2014Late News and Sports + Quatre nouveaux adjoint parlementaires fanbaken.+ annon * réunion du cabinet la nomination de M.Jay Waldo Monteith, \u201854 ans, de Stratford (Ontario), \u2014~ \u2014- Santé at-du-Bien-Etre, et celle de Qu'Appelle (Saskatchewan Affaires du Grand Nord et des Ressources naturelles.Le chef du gouvernement a déclaré qu'aucun autre membre À o premier mikistes a \u2014 cé aujourd\u2019hui i tithue d'ume| au posts de ministre de la de M.Francis Alvin Hamilton, ), au poste de ministre.des| - Rosedale (pour le ministre\u2018de la Justice) ; M.Wallace Bickford x Afgan pia a de ap Sa os i riche \u2018région \u201cde {Outacuais uv Ottawa, 19.(BUP) \u2014 - Dé'avis des spécialistes de de Ferme » _du cabinet ne serait nommé d'ici| Nesbitt, _ député conservateur } on ge expérimentale de la \u201ccapitale fédérale seule une chi = te-que-fa-session, qui doif|d Osford (Ontario), pour le pre-| = er-de-far i ouvrir le 14 octobre, soit en mier ministre), et M.Richard ~\u2014-4re-les\u2014noms\u2014de\u2014 quatre nou-| TROIS VACANT | veaux adjoints parlementaires.Ce sont : M.Walter Dinsdale, de Brandon (Manitoba),.adjoint parlementaire du ministre- des Affai- _ res des Anciens Combattants ; M.David Walker, nouveau dé- _ puté conservateur de Toronto- a +, 583 personnes 3 \u2018en quatre jours au Jardin des Merveilles Le directeur\u201d du services des - parcs, M.Claudæ-Robillard, a an.Trois portefeuilles du cabinet fédéral sont encore sans titulaires.M.Diefenbaker a-dit qu\u2019il d\u2019avoir pénétré par effraçtion -dans conserverait encore pendant quelque temps le portefeuille des Affaires extérieures.Par ailleurs, \"le ministre des vaux publics, M.Howard Green, continuera, pour l\u2018instant.à agir comme ministre de la Défense, tandis que M.Davie Fulton, mi- Inistre de la Justice, fera de même en ce qui concerne le minis- lère de l'Immigration et de a Citoyenneté.Michael Horgan\u201419 ans, de To- Tra-| Jeursale ronto, a plaidé coupable, en Cour criminèlle,- hier, - à l'accusation une maison de Ville Mont-Royal et d'avoir volé des bijoux et des obligations d'une valeur de $4,000.I recevra sa-sentence vendredi.Un détective a témoigné déclarant qu\u2019une partie \u2018du butin \u2018 voié aväit été récupérée, mais que le voleur \u2018avait probablement disposé _ du reste.-\u201cLa semaine_dernière, le frère de Horgan, Edward, âgé de 23 ans, a.plaidé coupable à une accusation similaire, de même qu'à une autre qui- était d\u2019avoir fraudé une suc- de juillet.En juin, la récolte de foin de ce \u2018territoire avait été jun million de dollars, d'une riche région de la vallée: de tou sauvée par quatre pouses de pluie, grâce à l'ouragan Audrey.On- pense, à la Ferme expérimentale, qu'il n \u2018ya plus rien & faire en ce qui a trait aux récoltes de-fruits, mais qu'une préci- .pitation abondante permettrait de rescaper les légumes.Tragique \u201cPrescott, Ont., a poursuivi, avjourdhui, ses recherches en vue de retrouver les corps-de- deux -hommes qui - se_seraient noyés dans le fleuve se Laurent, hier, & Prescott.Les deux hommes, M.Arthur Stevenson, d'âge inconnu, et M.Hubert Webb, 26 ans, étaient partis à la pêche, hier après- excursion de pêche 19.(BUP) \u2014 La Sûreté provinciale ontarienne midi, dans-l'embarcation de M.Stevenson.Au cours de la soirée, i _\u2014 |Bell, eau député a- \u201c\u2026 |tacuais.-\u2014 À cours.EAUX ADJOINT for de Carleton (pour le mi- | r CCEVra a \u2014\u2014|- La région s'étend de Pembroke (Ontario), à 100 milles.au A \u2018 NOUVEA IN s + nistre d nord-ouest d'Ottawa, jusqu'à Cornwall, à 60 milles au sud-est.4 A II: a_également fail ; | nistre des Finances).dredi Leu \" LX, TOUS LES JOURS, pue rou VENDRED! INCLUSIVE- | tits-eñifa Frank, Antoine et Jacques; ses pele, Ginette \u2018et frène Scotto.Les funérailles auront lieu jeudi 11e Avenue, à Rosemont.FETE DU VISITEZ L' EXPOSITION TRAVAIL - le 1er octobre: Première section: Peinture d'art COURS DU JOUR \u2014 Fresque \u2014 Peinture décorative \u2014 Dessia - | ).t à a So Sn PE get 1 \u2018 .le 14 septembre 1957, de 2 heures às heures.Les cours téguliers commenceront i .; ! \u2019 .\\ Cours du samedi pour les jeunes de 4 à 18 ans: dessin, peinture, sculpture (Ie \u2019 | I ed amen.oon \u201cémises \"Per matin, à 10° heures, en l'é lise No- - Gravure \u2014 Composition \u2014 Illustration \u2014 Art publicitaire \u2014 Sculpture (pierre, : | E Vinoai voisine\" - - a-Cons 4 EE boouté, dunes Sort mécano aon.Papineau.Linhumation aura lewdl f° bois, céramique) \u2014 Modelage \u2014 Maquettes \u2014 Professorat de dessin, Les candi- - - À E Hav NE poration = or tos ontes [18 COLE des-Neiges La - No.5359, .dats doivent se faire Inscrire directement au-Secrétariat de l\u2019École, entre le 9 et \u2014t ,| Canada de\u201d $300\" au- moyen \u201cdun [la chaloupe, vide- de ses \u2018occupants, _est_allée s\u2018échouer sur \u201cle A noncé, hier, ion 35, 583 Nouvelle routs _ _ chèque volé en \u201cmême temps que rivage.Le personnes s'étaient rendues au Lo les obligations à Ville Mont-Royal.| \u2018 1 cherches n'ont don ltat.- RA ] Jardin des Merveilles \u2018depuis\u2019 son aérienne Ce [IF attend sa sentence.pee Jusqu'à présent, les recherc \u201d nné aucun a résultat : - .ouverture jusqu'à la fermeture di- | B \u2014_ _ NE ce 2 _ do \u2018Manche soir._ po d'Air-Ganada-\u2014 Lo \u2014 4\" Yn troisidme\" aceusé= Kevin Co- - oh RT Le mombre totar do visours seat ET To es | réparti comme suit: jeudi, 4,185: |grair.Fa, anno\u201d et sations de vol et à la possession i} Cours commercial |- \u2014 vendredi, .6, 6,303; samedi, 11, 378 ett 1sse- d' un couteau, est détenu sans cau- \u2019 dimanche, 13, 617.= |ne d'une nouvelle route aérien- tionnement en attendant son pro- bilingue complet 1 lon ] , jne or On ment e passant Par ces.1 | veus part > lL \u201cMerveilles-était-Guvert-de LAT EE dé Tout Ï a s parts quotidiens, & bord du matin au coucher du soleil, soit | davions Viscount.commenceront | Décès de M.le travail * be \u2014 présentement.jusqu'à peu av te-27-octobre, l'itinéraire compre- res .ve Lo nant les villes de Montréal, Otta- Alfred Guilbault M.Robillard a aussi annoncé wa, Windsor, Regina, Calgary et , .ue la cinquième parade annuelleiy ©.co var | -M.Alfred Guilbault, tavernier deff 00 .des parcs, s'ouvrira officiellement | Montréal, est décédé.hier à 1 ge | he \u2014 \u2014à-8\u2014heures, au! Ce nouveau\u2019 parcours permettra |de 88 ans.~ SE 2 Testaurant du parc Lafontaine, \u2018et aux passagers de Windsor, du sud- Ti se prolongera les vendredi, samedi |ouest de l'Ontario et de la région Le, dunt, aut pabiait au on 3 \u201cet dimanche suivants.de Détroit, de se reridre directe- sé aux salons de la Société Coopé- EL Le directeur du service des parcs ment dans l'Est ou dans l'Ouest! rative de Frais fun raires, 4848, KE a enfin rappelé que c'est denain, à du Canada sans avoir, à passer rue Papineau.A ter t ' avion 3] une heure et demie, que débutera par Toronto pour prendre l'avion M.Guilbault avait épousé en COURS DU JOUR \u2014 COURS DU DU \"SOIR - i ; rai : première noce feu Marie-Louise © \u201c E- - mique des terrains de jeux En.plus de ce nouveau setvice |Godcharles, et, en deuxième noce,!| .CONVERSATION patrie © Routine de bureau ee pi.PT direct,\u201d des vols interurbains re- feu \u2018Alexina\u2019 Dagenais.Te 4 woo wy - [claphene ; # G - ctylogra omptomètre - : b.A CJMS LE aa ot à Montréal Toron Les funérailles auront lieu à 9 ANGLAISE © Shiney apie © Cours commercial complet ; 4 Sept autres vols \u2018transcontinen heures vendredi matin.Le convoi _2 4 ep \u201c0° funébre partira 4 8h.45 pour-sei} \u2014\u2014 \u2014#+ î TE Td BEE 16 CHI.8 CEBTE + \u2014\u2014#\u2014 taux d Alr Canada relieront l'Est rendre Pp l\u2019église St.Stanislas-de- OUVERTURE DES COURS LE JOWR': 4 SEPTEMBRE LE SOIR: 9 SEPTEMBRE 3 A et uest, y compris Kostka et de là au cimetière du 4 sans escale par Super Constella- Sault-au-Récollet, lieu de l'inhuma-| 10736 ru | (Ah tic).D \u2018Z- 8.1.EE | Pa Saut st, | a-|| VO e MILLEN, (Ahun \u2014 DU.7-5508 | _.ger to-Calgary.3 Air Canada a inauguré le ler août 1940, son service pour pas- x sagers A Windsor;- le service -par - ¥ Tavions Viscount a débuté -le 23 à juin 1855.ny ._\u2026 Monorable YVES ratvost, C.R., Ministre ee CE Décès à \u201868 ans So \u20144 E de Mme Scotto SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE quésec ; 1 On annonce la mort de Mme 2 k veuve Joseph Scotto, née Idria i ish sot ii 4G ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL | a ans, hier matin.Elle demeura \u2018 : ES 4855, Ge Avenue, : Rosemont.125 ouest, rve Sherbrooke \u2014 x \u2014 T7 \u20ac lai ; = Marie, ses fils, Angelo; Eugène, nombre des élèves est limité à 200), Inscriptions reçues eatre le 16 et le 21 TORONTO - CHUTES NIAGARA septembre 1957, de 2 heures à 5 heures, du 30 août au 2 septembre 1957 Voyage et chambres compris: $35.00 INFORMATIONS et RESERVATIONS JOURS et SOIRS Dupont 8-0054 x Prospectus envoyé sur demandes TES - - Pen = » .passe ci 3 rm = ARTS Sangam TE PINS ITI SH SEA Hr Mnf Waren en 1 tt = \u201c+ ë - © - .- I Soon gare, \u2018 : A .« : a __ .= GS Le ae ee À or ay M STE * .JESU ns « ; .Lie » 4 SR $0 MONTREAL-MATIN, MARDI, 20 AOUT 1957 \" MODIRÉE a a.rm Tu a .ol: \u2014 eR - JE ___ Po oo : jr - a oe | ; en = 20 ME \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Nous avons - :l'é , Nous i i J .part ; e ; ; ; p.- - qu F let + .di: .2 - \u2019 \u2014_\u2014 .5 tri mn iu do - ab \u20ac01 : RX TT \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 TT | | \u2014ré = .a3 - a.ü | = Qu.a r | BRICK BRADFORD ~ Nouveau voyage _ Pr ,[ eee mes 7 == \u2014 co ee 7 ce co 3 qe : - Dis ES {> Pia ud la région dé Red- Tout le monde voudra.voir = =X.- c La toupie s\u2019envoie -amenant Brick.7 \u201cranch au su \u2014 \u2014 cet-appareil-atterrir s er So COLE ES = River.Meier, Lire LW ranch de \u2018Parker et papa va pin NE ; 2 = = = 7 TEE - 2 ~\u201cprobableme nous\u2014attend - : -avec un fusil! ; \u2014 + - i 3 $ Len i $ 3 I.2 À 2 Be > oy \u2014 ce i u r 5 E \u2014 Satistfaite |Six blessés dans À _ Lo LL 2 tone > TT = ETS \u2014___ A \u2018 une coilision s E , ; Ly C'est parfait.Je comprends.4 ; don n'a.as n_lottre.suis cer- 4 a apa k = rc chbaimertle, Savet TA Let AE nent ee faire \"ati veut a renier mutant Que ous chauffeur détenu 1 neus pourqoul.questionner : = Brampton, Ontario, 19.(BUP) kK \u2014 Un homme de Willowdale, a ; été accusé de conduite dangereuse 3 \u201c1a 1a suite de la collision de deux L.voitures près de Brampton, au= 4 - jourd\u2019hui.Six personnes ont été A __.}transpertées a I'hépital === rr F Les\u2019autorités policières ont dé- i \u2018elaré qu\u2019Edgar Harris, 40 ans, n\u2019a Ny pas fait d\u2019arrét sur une route qui mène à la route nationale No 10, entrant en collision avec une voiture conduite par Roy Hornett, UT 4 38 ans, d\u2019Orangeville tario.\u2014 pe L'auto de Harris a capoté et - : .celle de Hornett a pris le fossé, | { Le gérant général d'Iquana s'écrase \u201cÀ à son tour.Deux automobilistes qui pase saient, Fred Dalzell et Al Brane ner, et le propriétaire d'un restaurant situé tout prêt ont sorti les victimes des débris.Mme Jac- .Qqueline Branner, une iafirmière, à | aussi donné les premiers soins aux blessés.Tous les blessés ont été | hospitalisés.Il s'agit de Hornet de son épouse et de leurs deus enfants de même que de Mme \"| Alexandra Harris et de son fils ç \u2018 aul.L\u2019AGENT SECRET (X-9) Soudalnement, Phil sent un malaise.2° \u201cnN s\u2019asseoit.; Drogués ! | - Cerrigan.mes fivres sont ouverts.logy.tu ne peux blAmer Je peux prouver So Benny ot-mei! Tu es-entré Que Benny ot cet.J homme sont des traitres.errors come 0 À ; Qwest arrivé: 11 ne peut m'avelr drogué.à flenny?Je l\u2019a) vu verser ce-verre.en contact avee Jes agents étrangers.rer AIX ET TUBINGUE | Plusieurs professeurs d\u2019Aix-en- - |Provence.ont assisté à Tubingue (Allemagne) à la cérémonie de ju- mrielage de leur université avec celle |du Wurtemberg où ils donneront - des cours, © com | | dd ANT CCC + _ Lille - Br = to» sous la brise \u2014 et, devant cette \u201cPure illusion, me direz-vous, un.bébé qui sourit aux anges ! ! EX TASE encore au berceau, regarder les feuilles frémir- \u2014 un soir d\u2019été beauté, sourire d\u2019extase.\u2026 Mardi, :20 août 1957 _ TAUREAU (20 avril au 20 mat): \u2014 Et un bébé qui sourit aux anges, c'est tout simplement un garçon.cer dans des entreprises nouvelles, meee .[Fl co VU -T'ét - _ qu\u2019il a disparu pour toujours, mais Tes beaux jours de juin et Fat.let ne sont-ils pas chaque ¢ aimée, pour nos yeux, u un nouveau para-, dis terrestre ?Nom, c\u2019est-toir lecteur, qui t'illusionnes.Mon fils - était bien \u201cdans une sorte d\u2019extase, sensible et fugitive, mais réelle.Et c\u2019était très beau de voir.ce petit aux- yeux grands ouverts, innocents et naifs, qui ressentait spontanément l\u2019harmonie de son être avec \u201c\u2014 tout ce qui Ventourait: Pair bleu, les rayons du soleil, les feuilles|-\u2014 dans lesquelles se jouaient la lumière-changeante et les caprices du vent.De la scène émanaient un grand calme, une impression de Plaisir, d'espérance et de paix.L'enfant se rendormit, un- léger) sourire au coin des Jèvres, gardant dans son sommeil Pimage de eae oe Ce \u201cparadis perdu\u201d ne e doit Pas être pour nous une source de - moins nous., reste-t-il un jardin, rempli de mauvaises herbes : sans doute, mais _extrêmement fertile-p \u2014par la_ grâce de Dieu.Et c\u2019est ainsi que les fleurs et les fruits prennent du prix : coûté de l\u2019effort et-du temps.Ce n'a-t-il pas beaucoup plus de valeur que ce que vous avez reçu F ils nous ont que vous avez gagné vous-même m -dération vous accompagnent.Procédez à des changements dans cr t.Le prochain sera sévére & votre endroit aujourd\u2019hui.Laissez le temps s\u2019écouler et la situation.se rétablira à votre avantage.Choisissez bien vos amis et ne n| communiquez pas avec n'importe VIERGE\" (22 août au 22 -sep- tembre) : Votre, situation financiè- \u2018certaines mesures rad cales, car fl obligations.BALANCE (23 septembre au 22 octobre): Que votre charité.s\u2019exerce avec beaucoup de discrétion et de jugement.- \u2018 |.SCORPION (23 octobre au 21 novembre) : \u201c GEMEAUX (21 mai au 21 juin}{ vetre façon de vivre, si les cir-.\u2018snstances |\u2019 - CANCER (22-juin au- 21 Juillet): LION (22 juillet au 21 août): -re.peut.exiger -que vous- preniez|.\"s faudrait que vous affrontiez Vos plusieurs verres! Je \u2018lui ai dit: \u201811 s\u2019agit pour vous, | Tu - \u201cMoi je ne bois pas, docteur, mais j'ai une petite amie qui aime | bien aller dans les boites-de nuit.Elle prétend que c'est pour le show\u201d.Vous devinez que c'est Pour prendre un verre, deux verres, \u201cEcoute-moi, si tu veux que je con- tinve \u2018de te fréquenter, tu vos cesser de boire.Moi, j'ai mon auto à \u201cconduire-et j je préfère ne pas boire.\u2014réminiscence,.mais un pressentiment et.même Plus encore : promesse.C\u2019est ainsi-que l'exiase enfantine-wétait-pas- une -lotntame| aujourd'hui, une MARIE- MADELEINE\" voir certains événements qui peu- {vent finir par\u201d vous-nuire.Donnez- vous la peine de réfléchir._ 21 _décem de-chercher-#-\u2014pré-__ SAGITTAIRE (22 novembre au\u201d moi - aussi.C's Cest à prendre ou à Son courrier sera interrompu pendant son absence 71 autres ont été.bléssés, ce -Ranisée-à-Ja-Bi reà.Munich, par la Fondation du centre d\u2019exportations graphiques =~ laisser.\u201d J'ai J'ai dit à ce jeune chaut- a es four qu TE avait raison.I apprébens \"es de que son amie commence à abuser et il préfère s'éloigner d'une jeune.femme qui boit déjà trop.J'aurais mauvaise grâce de lui done ner fort | Dr Adrien PLOUFFE - Amman Jordanie, 18.(vu.P.) \u2014 Quatre Jordaniens ont été tués et hier, - alors qu\u2019un camion bondé.d'ouvriers a capoté près de Mafraq.Les travailleurs étaient occupés | a À la construction d\u2019un immeuble.\u2014 a me.\u2014 LIVRES NEERLANDAIS - Une exposition consacrée au \u201cLl - vre international hollandais\u201d est or d\u2019 Amsterdam.ve de-Baviè-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ OS EE 288 No 28 = ROMAN OE Lh | PROFESSEUR JEAN OF en LES TRIBULATIONS DU BELLE EPOQUE- -\u2014\u2014 COMBILAS us 10%\" OK 91 \u2014 lh _ Fépondra de moi, je suis un in- tw En vem ym TRAITE ie LA SOCIETE des tes \u201d® me \u2014 Eh bien ?\u2014 Ce serait peut-être abuser d'un élan de générosité; je n\u2019ai plus de relations.personne Ne connu, une épave dela vie.\u2018Brinon prit la main du désespéré.\u2014 Rassurez- vous; quand je raconterai à mon maître tout ce que d'ai vu et entendu, il n'hésitera pas.Allons! N'ayez pas de fausse \u2014_Dudeur, sntre honnêtes gens cela] est inutile.Vous êtes un brave \u201c homme, je vous rends service; quôi de plus naturel?L'inconnu porta à ses \u2018lèvres la main du vieux Brinon.\u2014Oh'.merci, monsieur, cil.mer- Brinon se leva.- _- & A Vous me rendez l'espoir, je - ne Toublierai-jamais.T5 [ne il?Contal pénétra dans le laboratuvire; il se tourna vers son vieux serviteur et remarqua : \u2014 Comme vous êtes pâle, père \u201c Brinon, vous serait- il arrivé quel- Charles endossait déjà ses vê-, temerts\u2014de travail quand -Brinony | déplaisent.\u2018Une soirée -agréable 20 janvier) : Une personne de l\u2019au- ]tre -sexe vous permet de'réaliser de grandes choses.VERSEAU février) : I vous faut apporter des modifications à votre façon d\u2019agir.ES nouvelles.mars) : Voici une journée qui favorise vos entreprises personnel- |les De la chance également du j côté de l\u2019amour- BELIER (21 mars au 19 avril): Vcyez à ce que les relations avec rage et votre\u201d confiance même- sir rremble promise 77 CAPRICORNE \u2018(22 décembre au\u2019 (21 janvier au 191 POISSONS (20 février au -20|_ Corce-des-arbres,\u2014 © Horizonta'ement 1 \u2014 Petites taches runes sur l\u2019é- 1 23 2 Choisi par élection, \u2014 Article.43 \u2014 Qui condui- \u2014\u2014 sent un bateau, ou un avion.vos voisins ou vos compagnons , Mettez de l'eau dans.votre vin._oæ2 es soient aussi-amicales que possible.|.4 5 \u2014 Paris, 4 \u2014 Poussa des _huées,.\u2014- Char- _ pente du corps.\u2014 Chdrpente du ; corps.que ac 2 -\u2014 Oh! moi.mais.non, Monsieur, pas al A D = \u201ca ® = a ® w | ®: 0 se - = 0: Fleuve russe.\u2014 «Article contracté un pauvre gar- voisin.| con- sans travail! A l'instant, come me je descendais de chez moi pour \u2014 Un -venir- ici.-on.enfongait sa- porte.il avait tenté.de -s\u2019asphyxier, le malheureux! J\u2019en suis encore tout bouleversé.\u2014 C'est triste, en effet; voyons, ne Pourrions-nous \u201cquelque -chose pour ce désespéré ?.\u2026 petite somme d\u2019argént l\u2019aiderait sans doute à sortir de ce mauvais | pas et lui permettrait de chercher du travail.\u2014 Je ne sais s'il -accepterait un secours de, cette -nature.mais.| \u2014 Eh bien?\u2014 Nous lui en donnerions, nous, du travail! \u2014 Comment cela ?, \u2014 En le prenant icl.\u2014 Chez nous ?\u2014 Pourquoi pas ?\u2014 De quelle utilité nous serait- - \u2014 Il est chimiste.° 4 \u2018 od 4 * $.0.0.0.0 0.00 Goitez-y.J nstant, puis il objecta : , \u2018 vous serez ravis! % NII 7275 wp Charles Terrier réfléchit uh|.jPlus vaste.\u2014Precs, des\u201d PE ee = a Ne sachet pot \u20143 ce heau pique-nique; Vous partez en automobile pour faire un pique- nique à la campa- qu\u2019il.vous faut apporter ?Sandwiches, breuvages, ustensiles, etc.?{y 2 une those *laquelle-lé-cor ducteur de l\u2019automobile doit Aussi penser, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec, et c'est d'apporter avec lui une bonne dose de: prudence.Car vous ne serez A la maison aprés une bonne jour- quez de prudence, vous risquez de gâcher cette belle journée par un accident malheureux.* i \u2014 Introduire un.étranger : ici, chez nous.l\u2019associer à not - pouvez-vous soupçonner comme cela, sans le connaître, un mal- -heureux-qui, pour-ne pas devenir un fripon, a préféré la mort ?.car, vous le savez bien, un individu dépourvu de scrupules trouve toujours le moyen de vivre aux dépens du.prochain, à Paris Set tout, où l'activité des coq ung s'exercer.sur un champ \u2014 Sans dofite.mais 1 a, mé- Jme dans Farmée du vie, ds tait gne?Avez-vous \u2018pensé à tout Ce| | citation des nerfs - pas seuls sur la route et les autres : née à la campagne.Si vous man-| vaux.cela ne serait peut-être pas prudent.\u2014 Oh! monsieur Charles!.} 6 \u2014 De bonne heure.\u2014 Dieu marin.T \u2014 À fait tort.\u2014 Phonétiquement, hua.Pron.indéfini.Ç 8 \u2014 Causer l\u2019ex- \u2014 \u2014 Note.oo 1 2 3 9 \u2014 Aventurier.| \u2014 Son.1 10 \u2014 Astuce.\u2014 Préfixe.\u2014 Charpente du corps, \u201cRomancière italienne.\u2014 Négation.© Verticalament 1 \u2014 Race de poules.\u2014 Gros perroquet; 2 \u2014 Article.\u2014 - Ville de Chal- dée,.\u2014.Phonétiquement huer.:\u2014 ler nombre, ÿ\u2014 De Nümance.& \u2014 2 voyelles, \u2014 En lés.5 \u2014 Action de - - tromper.8 \u2014 Gueule-de- 9 \u2014 Lettre grecque, [10 \u2014 Arbruisseau des (A suivre) régions-tropien par = \u2018Passée au tamis, \u2014 Rivière de France.VAIO AAA MORAN SON BH SES ROC RSC lo solution de - problème paraîtra dans notre prochain \u201cédition \u2014 4 58 6 7 8 91011 _ Solution de notre édition précédente £567 89101 NEIL] bl Mile .6 \u2014 Calines, paisibles, \u2014 Verbe transitif, co 7,\u2014 Pro.indéfini.\u2014 Ancienne ville de Sicile, pomme semer À ls Dee nn ce les.ee EC M a We pnt mgt | Seen A op, Ty memes po.gh rte cr rer en , \u2014 a 12 MONTREAL-MATIN, MARDI, 20 AOUT 1957 | - \u201c| rage Jumelle, Ja haute fidélité seront Don.Murray, Anthony Franciosa, Eva Marie Sint et Lloyd Nolan forment une famille unie dans cette scène du film A Hotful of Rain\u201d à l'affiche du cinéma Capitol.: Au début de son sermon, Mgr Ferventes prières | pa deout de son sermon, Mgr pour la beatification {forme le fond\u201c du décor où.le Frère André a été élevé et qu\u2019une \u2018montagne -aussi, celle du Mont- du Frere Andre | Sur la terre même où le Frère.\u201c André est né et a été baptisé, à | St-Grégoife d'Iberville, plus de .5,000 personnes ont prié\u2014dimanche | -_.aprés-midi, pour.la béatification de l'hümble thaumaturge qui fonda l'Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal, il y a ün peu plus de 50_ans.La.foule-massée.autour du mo- \u201cnument du Frère André, simple | croix de_granit \u2018aux proportions; venue d\u2019aussi Imposantes, était brusque, il déclarait : Roval, 'lsation de son providentiel projet: l'Oratoire Saint-Joseph.Le Frère.André, -dit-il, était un hom- | me de silenée.D'un ton un peu Médaille, cette huile de saint Joseph\u201d, et il retournait en hâte prier.Plorateur voif le secret de la vertu du Frére André dans sa détermination d\u2019appliquer asa a servi de cadre a la réa-| \u201cPrenez cette+{- rpropre.vig le précepte:\u201cSoyez parfaits-comme votre Père: céleste est parfait\u201d.-Jeïn que cinguante- milles rendre Mgr Dov iffe a-ensuite- \u2018déctaré | _ = \u2014\u2014\u2014 hommage-à -éelui-qui-pourrait ê urs dexniiers { az public ze spectacle de nome! 0 Lo prochain Salon |i bree innovation wo: A 3 a Co 7 Ces \u201cdeux.attractions ne Sal \u2014 = de | Electricité \u2018[raient réléguer dans l\u2019ombre, voi-{.*, à au Le cinquième anniversaire de|re éclipser la gamme des articles ; Ds la télévision canadienne coïneide- [et produits électfo= domestiques | ._ actu fe rc LL a nuel de.I'Flectricité, au Palais du |veuses, appareils de radio, réfri- rôle Commerce, du 16 au 21 septem- |gérateurs, lampes horloges, gril-1 \u2014 una.bre.L'événement sera commémo- |le-pains, nettoyeuses et polisseu- ï \u2018 pour ré par des manifestations et pro- |ses, poêles, chaufferettes, .chauf- | BRB .son grammes \u2018spéciaux - de télévision fe-eau, fers.à repasser, appareils B \u2018Eva du plus haut intérét, y compris thérapeutiques, etc, tous activés Bs Tine une pellicule (couleurs) en pro-|par l'électricité.Les \u2018fabricants, dura venance des studios d\u2019Hollywood.|qui accordent de nouveau leur B ny: Le télévision, noir et blanc, et|patronage au Salon de l\u2019électriè 8 «J _|couleurs, de même que sa soeur té n\u2019ont Tien _néglige pour offrir : 8 lé d \u2014 - = or : r RE 1 8 : -de Fu ee : 8 \u2018cour * Gaston Campeau | pre se dem : e SENECAL @ bien pooulaire chanteur-onimateur ! étoile du disque B trav.répo pm sm | Je se {x Margie Havans 1h Jens joile danseuse exotique ! 8 Hav: - % SIMONE || m je re x Eddy Hassett _ - QUESNEL || ® tit g |couvert Brillante 8 creu: aumére yn formidable! Pa de - chanteuse, 8 vain .as * vedette de Ap \u2014\u2014 * minimum.la P télévision a mms Don Carlo \u20141's of son orchestre | = B _ _ ._ B ; Cem 2 - _ au Zc ee 0 |.+ _ rol es - {| : L - 5 \u2026 ee a+ Ca 29 ETAGE DU MOCANBO B TS ST-SULPICE, Qué.-\u2014\u2014 Route No Z 806 RUE DU HAVRE Hi MONTREAL.osses LA.4-0387 9 -\u2014 mare aoe ett LL a nL -Je- -prémier- -Canadien-\u2014français\u2014à monter sur les-autels, A l'issue de prières et Sean tiqüés sous la direction du R.P- Paul-Eugène\u2014Charbonpneau, \u2014c.s.e- vice-postulateür de la -cause du, Frère André, S.-E.Mgr Arthur Douville.évêque de St-Hyacinthe, a invité la foule à imiter les ver- lus de celui qui porta le nom de Alfred Bessette avant d'entrer en religion, Son Excellence: a surtout Insisté sur Téspritf de foi, Ja -pa- tience.la volonté de perféctionne- ment et la charité du Frère André.La touchante manifestation du souvenir-d'hier- s\u2019est terminée.par une messe célébrée par le R P.\u201cRichard Vincelette, c.s.é.,- vice- supérieur général de la Congréga- \"tion de \u2018Saimte-Croix\u201d Un nom=} breux clergé a entendu les confessions et distribué la sainte commu-\" \u201cpion: die 19 borde T'aérobus, titre = ' or bres.Cela doit nous inciter à nous demander ce que nous valons de- sur les Yeux mEmes deta fragé-| i n'a retrouvé\u2014que-quelques mem-| DEPUIS LONGTEMPS ATTENDU! \u2014 8 NUMEROS DE VAUDEVILLE ! MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLES I vant Dieu.La vraie valeur, c'est 'ame, c'est le bien supréme.Voila | ce qu'il faut enseigner à nos en-, Hants.le Frère André.CELEBRE CHAPEAU Le chapeau roulé des soldats australiens fut porté pour la première fois par les Victorian Mounted Ri-| fles, en 1835.Nouvelle-Delhie; nde.18.(UU) \u2014 Dés inondations près de la frontière du Tibet ont causé la mort Hourmaux-de Ta région, \u201caujourd'hui.AU FA © NICK * BA , vieleal co\" L'an\u2019 dès plus chics cobarets Gu _Concda® CETTE SEMAINE! - Revue spectaculaire de- 1 ou veautés présentée par\u2014 mettant en vedette ISAN BLEU 3 ' MAKOS, M.C.RON BUIKA ste des plus.folentueux- LA de 53 personnes, tapportent les |' el * retenus en Ze semoine | À fomenr \u2018comédiens eï danseurs mexicains Un numére à ne pas manquer ! ! * Jo-Ann Tolley André \u201cRog (ci: Contre) Animateur lie chonteuse, vedette des disques of - chonteur \u2019 de la TV ! ) * Colleano Bros.excellents jeagieurs ser #i ! FAMILLE SOUCY ala F5 ONCLE ADHEMAR re 3 -R.LAVOIE \u201c ef son orchestre Interprète exceptionnel de Faccordéon | X ANNE NICHOLS ses chonsens, ses danses ef son jeu ou plane lel ont vole une réputation internctionale 2 x MAURICE.& MOUETTE * aumére sonsotionnel ser \"\u2019Tromboline\u2018* x AL NEDRO & CO, -équilibristes réputés.Retenue à l'ettiche à le demonde générale Shary McKin extraordinaire mdjoretie Pus de couvert, ni de minimum AU x Réservations ; MU.- 1-1637 Samedi soir Admission $1.00 168, boul.Curé-Labelle St-Martin, Qué.\u2014Reute ne 1 wy.- Tout près du \u2018pont de Cartierville- CRC KAA R RIA iN rer - JAMAIS de : 591 est, Notre-Dame * LOS GATOS audacieut gcrobates, _ directe tement Hivon- Show pe- q \u201cVENDREDI ET SAMEDI > Premier spectacle à°9 k 30 pm $ DIMANCHE 3 Premier spectacle à 8 k.30 pu < meng und 26 août! R.GOBEIL Montreuil\u201d Animateur chanteur AIR CLIMATISE.MINIMUM - FRAIS DE Sort LA.191197 - ENTREE. ER Hol of Rain\" ou théatre Palace \u2026 Dans le film \u201cA Hattul of Rain\u201d, actuellement à l'affiche au théâ- Nolan\u2014joue-te- rôle d'un\u2019 père qui reparait après \u201cMme longue .et rencontre} pour la première fois l'épouse de son fils, dont le rôle est jaué par \u2018Eva Marie Saint, IL lui Taconte l'incident suivant qui s\u2019est produit durant l'enfance de son fils, Johnny: \u201cJohnny vous à-t-il jamais parlé du jour ou j'étais revenu à la -de creuser an ans Ta \u2018cour arrière de la maison?Je lui demandai qu\u2019est-ce qu'il pouvait bien être en train de faire.\u201cJe travaille, papa, je travaille\u201d, me le seul moyen d'avoir de l\u2019argent dans sa poche \u2018était de travailler.\u201c Johhny était donc-convaincu qu\u2019en .travaillant, on faisait de l'argent.Un autre jour, il pleuvait lorsque Je revins a la.maison, et mon petit gars était\" encore en train de creuser, Je décidai de le convaincre qu\u2019il ne fallait pas croire maison.pour le trouver a train}.répondit-il.Je lui avais dit quel I La RES | ce.que Je lui avait déjà dit au sujet.du travail et de l\u2019argent.NI se baisse, ramasse son - chapeau plein d'eau et toute cette eau tombe sur lui.Il avait travaillé.travaillé.et tout ce qu\u2019il.avait d'éau (a \u2018hatful of rain)!\u201d Co -Outre Lloyd Nolan, les autres vedettes de Ta distribution de ce film sont Dan Murray, Anthony Francisa et Henry Silva, PALACE A L'AFFICHE DEBORAH KERR RR cond oe RA: 84501 \u2014 ' Les portez onvrent à 5 h.- 30 p.m.- Somedl et dimonche à 1 bh.p.m.REMEMBER de Martino, qui a été récemment -[normmé\"sous-secrétaire-d'E Visite de : Cu.courtoisie .Ottawa, 19.(BUP) \u2014 Carmine ave les autorités - du gouverne-\" [semé canadien.mon que par son secrétaire.privé, le prince Rocardo Pignatelli.: de son épouse et à de son PT cpagné tat aux [Affaires étrangères dans le gou- [vernement italieñ, ést arrivé au= jourd'hui de New-York pour une _ |visite de courtoisie de deux jours CAPITOL _ A L'AFFICHE __ Un porte-parole de l'ambassade italienne a déclaré -q de Martino à Ottawa, était une visite officieuse et qu\u2019elle faisait partie\u2019 d'une série de visites qu\u2019ill | _ = ESA.ms \u2019 \u2018 ; yp que le passage! |- = \u201cTodé-AO ot 0e couteurs Re - \u201cfoms es vos à 02.90 AUS.1 SÉANCE Air climatisé .CATHERINE & SLEURY \u2014 UN 1-2007 co SRE nl pee ST TTT 13e SEMAINE NN Vad] 1204 ost.STE-CATHERINE - LA 3-5180° A l'affiche \u2014| Pierre Brasseur : dans x | \"LA POCHARDE\" pe = | \u201cMarina Viedy IE J\u2014\u2014 \u201cMARCO | LA 7 | BAGARRE\u201d - = : ; em.- row A 20 La vaut 0070 8 i ten we VE a Lama Bn en TT mage VB 0 ue 1 5R ° eee ue.u- po ~~ , La mar dene ae seman 27 er Ca a - er mm fee eam #8 ag seem.RY \u201d ._ a, - ! : z \u2019 - ee oT TT So MONTREALMATIN, MARDI, 20 AOUT 1957 15 : = QUATRE MORTS, TRENTE BLESSES \u2014 Trois femmes \u2018et un homme ont pera mms 2e Ç vie et trente autres personnes ont été hospitalisées alors qu'un autobus a heurté le pilier JOLIE FILLE DES BOIS EN d\u2019un pont, à Belmar.New-Jersey, dimanche.L\u2019autobus se \u2018dirigeait de New-York à- TENUE DE VILLE \u2014 Dorothy -Atlantic - City -et L filait.a vive allure au moment oll i} -a-eu une crevaison (Fac-similé se Brown, une jolie fille des bois, a > United, Press \u2014 - *Montréal-Matin\u201d) _ SL été découverte dans une tabine yn ee ee : PESTE SSTTITE = située dans les régions isolées de _ \u2014\u2014 7 Lo : ; a.NI are Da O \u2014 MeKnight\u2014dw fréme-Btat.\u2014 jeune fille, gui n'a-que 16 ans, Te se \"Laisse photographier sur le toit \" de hotel Belmonico, à New- x ar TT TROIS JEUNES NAGEURS LA RETROUVENT \u2014 Ce sont trois jeures _nageurs ; François Brodeur, 18 ans, Bimond Millétte, 22 ans, et Juris Svistunenko, 18 ans, - qui ont retrouvé la voiture disparue depuis octobre 1956.(Photo \u2018\u2018Montréal- -Matin\u201d) v A DIX-NEUF MILLES DANS LES AIRS \u2014 Un immense ballon de plastique transportant un homme dans une capeule mesurant eept pieds, commence son ascension du trou d'un puits de mine de fer, à Grosby, Minnesota, hier.VOITURE DANS L'EAU DEPUIS PRES D'UN AN \u2014 Une auto disparue depuis près Aux dernières nouvelles, ufi médecin avait atteint 110,000 pieds, soit une d'un an et qui avait été rapportée volée a été retirée dé l\u2019eau, tôt hier après-midi, à altitude plus grande qué prévue et jamais atteirite par.un être humain.l'angle de la rue de l'Aqueduc et de Ja 4e Avenue.Personne ne se trouvait dans Je véhicule.- = - - (Fac-¢imilé United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) ;Ç .(Photo \u201cMontréal-Matin\u201d), | \u2019 a be Tg Sen NN SAA ta 18 VA Ty Cl ee E\u2026 FET a nl ed ar 7 \u2014 gy em a wey ee , ai \u2026 Cte we we SEE Ne AT RT Le TTR TIT ASS Smet PE EER Sarr ES ST bunacr BUICK 1954 sedan, $325 comptant, balance $8 par semaine | i} : \u201cLAVEUSES er) U en ~ los Gehanige accoplé\u201d LA ase, \u201c Larousse à vendre.nouvas- «usagées.AV.86261 ou WE.5-5046 \u2014\u2014NON-ENON-L NON FORD.1955, 4 - portes, parfaite condition.: René Bélair, MU.1-5116 FORD 1956, tout équipé, comme neuf, $1,850.DU.9-7895, Jean Moffette.a ' MAS CORNELLER \u2014 PONTIAC 1954, coach, bien propre, utpé.LA 2-35 87.propre, équip PONTIAC 1935 sedan, $450 comptant, balance $8 par semaine.NT - RA.] 9553 \u2014 me - POMC ERIC \u201c| GRATUIT © pour apprenars la réparation des montres et bijoux, et catalogue poue A rondre bagues à laments 3 aus.pris de gros.4379 -8t-Hubert.LA.Attention | Vente et pusags.tulle, prépart cavutchoue, estimé gratuit, plua bas prix en ville Ourrage exécuté sar des experts.C.l.angtoia.wo 4.0329 cor $100 COMPTANT en argent ou en mar- .chardise: Qu'avez-vous À offrir sur une \u2018voiture de votre choix ?LA.2-3587.SPECIAL Foro 1957, $600 comptant, \u201cbalance + mots, RA 7:0553 FORD Custom 380, sedan, $100 de réduc- tlon, échange et termes acceptés, balance 38 main Faquette 5826.MAIS ŸOUS WAUREL DES PRIX AUSSI RIDICULES \u201c POUR CES SPECIAUX PROVENANT \u2014 DES ENTREPOTS IMMENSES DE FAUCHER ELECTRIC 17 FOURNAISES À L'HUILE REG.JUSQU'A $139 SPECIAL $48.95 à 579,5 mpi =p on, Gros.choix de Chevrolet et Ford, modè- tes 1953-à 1955.Toutes ces voltuüres portent ha garantie O.K.Petit comptant.Con- ulte: , Re BEDARD: © JEAN BEAUDRY NR \u201c6912 pu 9-7895.CHEVROLET 1954.coach, équipé, 2 tons, échange et termes acceptés .2-3865.} CHEVROLET 1954, coach.prix $1,125, échange et termes acceptés J.Paquette, BE.5826 } CHEVROLET 1956, sedan.équipé, échange et termes acceptés.Claude Fréchette, DU.CHEVROLET 1957, $600 comp\u2018ant, balance : FORD °S7, Fairlane, faut vendre, LA.2-3587.équipé au - complet, accepterals petit échange.\u2014\u2014|2- BEAUX -KAISER 4958, \u2018moteur \"neuf-\u2014au- |- \u2014- bailne.LA 2-3587 DEMONSTRATEUR Lincoin 1957, 4 portes, hard top, tout équipé; roue \u2018continentale.garantie de char neuf, milage 15,000 miles, Tofusée.JULES CORNEILLIER \u201cCL 99082 7 7 aucune offre |.lance $10 par semaine.-RA.74553 \u2014 ___ DEMONSTRATBR Pontiae 1957, vendu avec garantie de char neuf, aucun?offre refusée.Je CORNEILLIER \u201cCL 99082 \u2014\u2014 VAUXHALL 1954, vral bijou, échange ac- copté.LA.2.3587.- A \u201cVENDRE - 25A COLPORTEURS ET VENDEURS PLUMES à bille, pointe escamotable, $1.40 |.doz.; cartouches, 60\u20ac doz : bas de.nylon\u2019 pour femmes, $6 doz.900 A, St-Laurent.DIVERS 35 POELES COMBINES DE TOUTES SORTES REG.JUSQU'A $350 ~~ SPECIAL $2950 a $9950 | - LESSIVEUSES AUTOMATIQUES.ET.SECHOIRS REG.JUSQU'À $450 SPECIAL $49.50 à $124.50 RA.7 9553 MERCURY TOITS aber EN NOIR ET EN BLANC \u2014 - {DESOTO 1957 .$800 COMPTANT pou JAMAIS VU PLYMOUTH 1957.$500 COMPTANF\u2014\u2014- Chevrotet 1957 hard top, automatique, air cynditlonné -$2,645 - R.MAT HIEU, LA.1 12204 _ TAtkT balance de finance au \u2014té-chars usa: FORD 1957 .ve.$500 COMPTANT MONARCH 1957 .$800 COMPTANT 36 MOIS POUR PAYER- ot $1 par semaine sur une inontre BULOVA \u201cMERCURY ROAMER - REFRIGERATEURS DE TOUTES MARQUES CHEVROLET 1957, démonstrateur, sedan, gés, 825 comptant, 24, mois pour payer,\u2019 NG MSW EE PE fe \u2014 SPECIAL $3495 a $129 ATTENTION \u2014 ATTENTION | pr\u201d MAGEAU APPELEZ MENRI RICHMOND - .Aussl des milliers d'autres arficles à des Tid fantastiques, dans ia plupart des cas, drement endomm aprés \u201cot pour fin: & Be hao- Uoñs neufs rette, dégivreur.de.direction - signaux $2185.\u2018CHEVROLET \u2018ST neut tout équipé, chauffe pou RAI SPECIAL TELEVISION COMBINEE \"REG.$695 NEDYE POUR SEULEMENT $249 3608.COMPTANI, BALANCE 30.MOIS \"INF.JEAN GAGNON \u2014 LA.1-2244 ET AUSSI UNE -CENTAINE D'AUTRES - POUR $35 a $100 ~~ POUR APPOINTEMENTS DEMANDEZ M.ARMAND OU CHAMPAGNE SE CR.34-4373 NOUS LIVRONS PARTOUT - MATEZ-VOUS! $199.$5.00 COMPTANT - MEUBLES ET TY.$139.Fautpé avée air cunditiunné, chaufferette, dégivreur, signaux de direction, .avec ou sans échange Léger comptant, termes faci- lex, Luxe (fédérale ncluse Prur laf : R.RENAUD: CR.4-1932 $2525.équipé avec air cunditionné, chaufferette, degivreur, signaux direction, radig, taxe cet licence incluses.PAUL LAPORTE ae COMMERCE de 14 machines distributrices à veudre ou À échanger.Qu'avez-vous à CHEVROLET 1957 NEUF |: Chevrolet 1957 \u201cneuf | undercoating, | que, échange accepté.G.Baiilargeon, CK.1-5736, METEOR 1956, convertible, tout équipé, garantie \u201cSafe Buy\u2019, échange accepté.7465, St-Laurent, Paul Richer, CR.41-5736, | METEOR Rideau (958, complètement équipé, bas millage, échange et termes accep- 3.Criuds- \u201crréchetté\" \u201cDue ch MONARCH 1949 ; -faut voir ; condition A-1, échange et termes acceptés.LA.2-3387.MONARCH 1952 sedan, 425 0 comptant, \u2018ba- MONARCH 1954 convertible, 375 comptant, _ balance $8 par semaine.RA 7-0553 | MONARCH 1957 convertible, sacrifiera, doit être vendu \u2019 RA.79553 VRAIE AUBAINE Magnifique peut Nash 1955 Metropolitan, \u2014tout.neuf, $995.orette, ph.eo PDU.8-0458, Jean Moffeite.NASH Metropolitan 1955, trda bas millage et très bonne condition.Bob Béland, DU.\u2014 UN.1- 3925 \"UN.1-3925 comme 1 DISQUES __ PONTIAC 1956 conch, $475 comptant, ba- | aa rm.terme \u201cFoour\u2014obtentr votre permis\u201d {double contrdie: \u2014 \u201c|A PARTIR DE $25.75; ERY TCE REY ENTE A MCT \u2014._HOMMES DEMANDES ECOLES \u2018on CONDU ITE \u201cSIA APPRENEZ à ounduire ches Normandia Oriving School, tranamission cégullère ou .Autoalique.4187.Delorimier.LA 3-0386.Résidence : AV.8-2B17.ECOLE CENTRALE \u2014 DE CONDUITE Appreries À conduite à bas prix.Trans mission régulièré ou automatique, auto À double contrôle.Allons chercher -à domicile gratuitement Préparation gratis pour avoir \u2018votre permis ECOLE CENTRALE.4621, St-Denis.H.Lapierre.prop.FUTURS ELEVES L'ÉCOLE FEDERALE DE CONDUITE |TUILE PRELART AV.3-5322 \u2014 PL 0390 \u2014 OR.41771 \u2026 Cll ar dé a a ne nts ÉTABLIE OBPUIS \"35 ANS sous {nvite cordiaiement A\u2019 venir vo \u201cI'Art de Conduire Facilement ainsi qu'à vous préparer À l'examen de conduite ET APPRENDRE \u2018A -CONDUIRE sur voiture régulière ou autumatique À VOUS CHERCHER = GRATUITEMENT MARCEL LAPIÈRRE, prop.1624 Ur Denis PL 4808 ALLONS ToA.ATTENTION {__ Quelques bons territoires d vente sans ri de 7 heures a m.& 10 heures p.mol un.représentant passera vous voir la journée mêine de votre appel d \u201c COMPTANT - $2 par semaine sur bague à diamant et de fiançailles AA CERTA MODELES \u201c COUSSIN, CHEVALIERE, SOLITAIRE SERVICE DE VENTE A DOMICILE APPELEZ NENRI RICHMOND de 7.heures a.m.& 10 heures p.met un représentant passera la journée même de votre appel populaires américains.- récents, 4% r.p.m., comme: neufs, ze chaque, 4 pour $1.CR.2-83083.ASCENSEURS A vendre, ascenseurs usagés, | échange atceopié.LA.27-3405, ACCIDENTE.Dodge 1957, sedan, sacrifle- rals ; faites offre.7021, St-Hubert.DODGE 1957 de tous modèles avec $400 d'escompte et 15 \u201cmois de garantie, Ap- peles M.Bergeron, OR.4-157 DonG£ a $550.COMPTANT DESOTO \u201857 5850.- COMPTANT CHRYSLER \"57-5050.COMPTANT _ Mectri- toilette chauffé, douche, purs.entrée privée, près parc Lafontaine.3-9076, après 6 heures.; APPARTEMENT cité, meublé, réfrigérateur, gaz.ASSURANCE AUTOMOBILE \u2014 V6A ASSUREZ votre automobile d'un spéci 1 Paiements faciles Meilleurs taux parer] bles Jacques Lacroix, RA.83-3888 ALSTATE INSURANCE CO.Epargnes \u2014 § aols pour payse \u2014 Nervice rapide \u2014 Estimation sur ande.Pour informations s'adresser A Fernand Lefebvre, VI.5-5305.AUTOS, CAMIONS À LOUER 20 AUTOS & camions & touer, À l'heure, & la i fournée ou à la semaine.!Tachelags Drive Co \u201cYourself.$377 Masson, RA.12-3845, A Jorge.CHOIX, À Ubeurs.la journée vo à \u2018année.NORMANDIN DRIVE 3 mols pour payer offrir t LA.2-3387.9-7H95._ BE pacraneés et et Inatallés_ À ua bas prix \u2014T-62 | DODGE.1953- _$215-comptant,-balance | PACKARD 1950 sedan, $150 compan, ba \u2014\u2014_ DORE Man rise 555 canot Pacs 5 par seman C0 | PEINTURES | RA.17-0553 | RA.583 Fr } plancher.auto $7.08 \u2018pour t ® DODGÈ\u2014 \u201856, - automatique.\u201d \u201811,000 milles, asin ds pein A papinsan.| $50 COM PTANT 52 Chevrolet, 2 portes 52 Studebaker.50 Ford etes ee 540000050000 UUEe 52 Pontiac coach .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.oueve 51 Vanguard sedi .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s.\u2026.\u2026s00 48 Oldsmobile coupé -Camion 51 Chevrolet sedan\u2019 Delivery \u2026.eee 25 autres modèles de \u201848 à 54 ~ PLAZA AUTOMOBILES LTD.\u2014 5400 5466 $325 $315 $325 $225 $385 un FORD 1953, sedan mes acceptés.Cla 7895.ATTENTION SPORTIFS Ford 1953, station.wagon, très propre, bas ulpé, échange ter- sy bf: change ot DU.9 FORD 1934, coach; radio, chauffecolia, YOURSELF LTD, 4137, avenue Delorimiée.LA.3-0336 ou AV.s-fa1t (résidence).- yr ie] balance $8 par semaine Here a comptant vous assure la lvialson.Jusqu'à 36 mois pour payer.205 EST, JEANTALON 7 RA.1-0553 125] LAJEUNESSE {cola Iberville) oan EO - RA 2-887 G.M.C.*33, panel 14 tonne, comme neuf, CR.4-3807.3.- prix d'aubaine.FORD 1953 cuach, $275 comptant, balance PLYMOUTH 1958, $175 comptant, balance \u2014.; NLES CORNEILIER 81 par semaine.00e 4 $10 par semaine.| cz Reni ré 0908 RA.7-0553 1 RA.74553 - | 0 FORD 983.\u20ac radio, petit.comptant, LA.+ |PLymoure 1957, 3600 comptant, balance .CAMIONNAGE-TRANSPORT |.\u201836 \u2014 \u2014 ONTREAL Movi & 8to FORD ; ranch wagon (953, avec\u201d radio, très RA.74553 on $5 50 Fares 3 nomme eh LA © bonne condition.René Bélair, MU, 1-5418.PONTIAC 1949, radio, bien propre, petit 1-0650 .comptant.LA._2-3865.PONTIAC 1930, fuir, aubaine, éctange accepté.LA.2-38 PONTIAC 1953.coach, automatique, radio, chaufferètte, échange et termes accoplés.J.Paquetts, BE.582 PONTIAC 1953 sedan, $275 comptant, lance $7 par semaine.ba-.ta.pragnoin de peinture.4471, Papineau, 8013, CHARBON, HUILE 30 BOIS de l'armée bien sec $11 lo gros voys ge.Georges Berichon, WE.2-2303.CAMIONS À VENDRE 38 CHEVROLET 1954, sedan delivery, $275 RA.70553 FORD 1933 sedan delivery, COMMERCE A VENDRE 4 STATION SERVICE tout équipée, machine- rle à vendre, jeep, etc., \u2018cause maladie RA.2-3295.DIVERS \u2018 55 ALCOOLIQUES anoñymes.case postale \"271.prix: G.Dubois, DU, 9.7893.$5015 échange et lormes acceptés - CRA 10553 + Îtère St-Jean™ -Carantis par contrat cons votre appareil 250 produits garantis, commission.vous assurant de $50 à $75 par semaine, cours de vente, même sans expérience.Venez dis- offfe 1600; Deforimier LA 17611] HOMMES-FEMMES: DEMANDES COUPLE 50 ans environ, sans enfant, ou deux dames sont demandés pour presby- 565, Dublin, - WE.23-9363.- 778 Trois prêtres ON DEMANDE À ACHETER 158 FERRAILLE et métal demandés Nous slione vik Téléphones- le jour ou le solr MAISONS CAMPAGNE A LOUER 02 CAMP A LOUER, Potnte-Calumet.1 nifique, courante, électricité, réfrigérateur, 3-4-5 plèces A la semaine, au mols, ia szlsoh.Termes faciles sl qéairé CR 2-490% après 6 heur CR 9-3747 or * Grève rm MATERIAUX DE CONSTRUCTION 100 DEMOLITION Frand assortiment d'acier de construction, ses, portes et châssis Lajeuneane tion.1215.Papine.u LA 38-2187 PROPRIETES À VENDRE 120 .cuter avec nous des possibllités de notre _\u2026.flims of causeries tous les.mardis soirs.ue Lee = ETES, \u2014 aussi dois ei tuysux, radiateurs et fournafe oo ARRETEZ! ARRETEZ | No cherches plus I Avec $750 comptant, maison semi-finie, pierre et brique, 5 située dans Montmart, grand terra vraison immédiate, balance hypothèque $T.000 remboursable À $50 par mois, visible 1915, 54e Avenue, Pointe-aux-Trembies, a 5-3900, CR.¢-3573.Bg couvre.;loges.chaîses ehromées.Jour ¢ \u2014 1 LOUIS CYR, rembourreur.toit epuvertible, .=~ \u2014 | _ REPARATIONS TELEVISION : A DOMICILE $2.50 Ouvert four ot nuit, travail et parties pour un an\u201d Nous répare ~ st tester.Nas -techniclens.sont lLcenciés, Nous réparons Tes marques : ADMIRAL \u2014 BCA VICTOR \u2014 VESTUMSHONSE MARCONI \u2014 CROSLEY \u2014 DUMONT TRAVELER'S \u2014 GE.\u2014 SYLVANIA FLEETWOOD \u2014 PHILLIPS \u2014 SPARTON Service le plus rapide à Montréal Méléohones chez station -H, Montréal bureau cehtral, NW.T-1575, service de 24 heures.- GAGNON & FRERES TV SERVICE ENRG.domicile avee lampes : WITH \u2014 WH =, Tamm REPARATIONS DIVERSES 130 clôtures.ciment, all rE \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 ge; réparations diverses, Yer 94008.TELEVISION 128 \" - ; 31.aT .Te \u2026 TBLEVISION - 18 TT \u2019 \u2019 ian ee \u20ac 81 ; TT a \u2014 Bs CRYSTAL T.V.TES {me ER v - i 17 \u2026 \u2014\u2014=SERVICE_ENRG- a irae on .2 SP i A UE 17.\u2014 - .wr ses.> Abitibi \u201cue l\u2019on re , tT : Ml -\u2014 PES PHILCO, VIKING 1,388 Albminhon Sh | Peptimes de fa pas négliger les = GARANTIES = 3, 100- n \u2014 2 mr e er Er HC \u2018 Loss Argus 3, 9 co >» } peur.Le fatigue les B 39 4 ou » ACA 9495.; = 9 Banque de.Mont; BE 17 3 | nservateur .° 730 ne ter Ja e conducteur ee tore a .DEM 32\" Rähque de N.8.i 43% i st Ot a Abitibi ery Re pa quel ire, sorti arré- T.V 368 Banaue Tor.Dam A 82 tawa, 19.a iit Abome.Stes \"8 yor Ode À tir et marche SERV nn * 2,180 Bell T Tor-Dom.+ 2 aE -Doucett (BUP) 512 Ajumini a 288 » café on de thé cha +- E EN RG.515 Bell Tolophone 404 40 = là Vo e, (BUR) \u2014 Georges 3 5 Alum.of Can un bon thé che e-tasse\u2014de ie sme : TECHNICIEN L513 Bran À 304 cial eu clen ministre def Arges priv.> Bi al cours ese) 8 i Sanat sont me \u2014\u2014 , AVANT 5 ws 35 BC Forest, LB ss} at me le I'Ontario, a été net provin- els Banque de M: 2 0\u2019 \u2018emporter long, on sque le par- re ri J B.C.: ont.- 28 = en : me \u2014 0 Canada Comont a progressiite conservatet Sit comil \u201850 Banque Cav.: gd ne 33, | de café ou {do 1 th Joutellle 4 thermos SS oom tos SUR Ti Can can a 5m 5 bo partielle du 46.septes art 1,085 Banque Ca, Com us 8 a - rar os = = jan, À 33 3% 87 | Proch u 1 -| 2 anque Royale 613 af i ot Ti Tan I NINE AL mB ain, d 6 septe ,314 Bell oyale -~ 44 oe a _ \u2014 LA 4.8013 wl can 0 ; A 14 D ans le ptembré 256 Telephone 87 | \u2014 - pda Fog] oucette, comté de La 1; Brazilian 39 5 TS - _ $2 \u2014 BER ss 280 © me 3443 33 1s#Fjt qui a rés nark.1025 Brown TE 1 sat : rere VICE a À onsum, \u2014- : 33 igné .Ss 1,270 B.Co.: LE 8 3 DEM.PARE JE GAKAN 230-14; Gas 08 30 on por- A.Oil 15 AND : HA L'VISION a LAURE 15 3250 Doin \u201cBride voa \u2014\u20142 \"27 Sr iris en 71956, avait \u20ac e 200 B.C.\" Forest sat no par Made DE MONTREAL TT AISON | 1.0 Yom.5 © 244 27 'Asse gardé \u2014#5\u2014 108 10: 21 ame Lucte Lu 85 Dom Steel i 24 24 a.| obte mblée lé son | 9 i 18, Chem} 65 Viau, _ ce R 300 Lou Tex ap al i enu facilem gislative, 0 Cdn Brewer Bie Catherine, \u201cpour as TT a EPARATIONS TELEV duo Moi I exile Jo 9 Li récueillant 380 ent la islative, TI = iis \u20ac i \u2014 a d'établir un por PS oT IN fi Fam.Play 25 5k 8.L\u2019électio es.: 5 Cdn 0 18 15; voirs 7-0 ennemi De .150 Foundation 17% 755 555 Nétessa n partielle a é 1, An Cdn on \u2018 34 18 18° cum EY! 2000 et 2 x 3, iY : : BEE HOE HEE a | EE Ee BB Hi bn, SE 5 \u2014 et : X \u20ac - 2 8 - $ 225\" Impertat\u201d Dauch 3b 3 am déput r.Ce derni 23 Cockshutt 2g 2) 3 Toco OT ASIN ERVICE 2 100 Kel Gi \u2014\u2014 44 e pro : er, quil ons.Smelt 8 7 rporé \u2018de n cadastr.0 du lot Consuites 4 HEURES PAR JOUR 1 Vo Jor Sor\u2014 dor avait ee ul ¢ tait 8 Consul meltery 214 21 4 Saint Edouard, an strate Ju Village réparath une.maison ss MeCol arris, 8 7 Six \u201cjou une vict eur, 857 Do .Seaggrams proies ass And mont, entre nord de | quartier * \u201cdomicile avec ¢ spécialisé 335 Pos ne | bi 6 urs avant sa- oire facil 7 Dom.Brid 263 263 26 1 L Jes rues a rue de : le quipeme sée, ro 450 S well Ri ; 6 niér \u201cSam _- 1le 100 Dom.C ge 24 263 Touts Boyer diplômés Dar: des nt -éompl utes 50 su 1 ver 693 68 re électi ort à la d 130 Corset i 234 234 |#! OPPORTITS et St Trav technict plet faites $00 U aw, Co si\" 34 4 on fédé er=j- 130 Dom, F 14 34 Pire comm A ecntrat pou ail et pa ens experts 2 nited St rp.14 si 36 Ye rale.235 Dour oundries 2% 14 11 aniinze j vuniquée -au ET demand calse Pou r.Lan parties garantis et 24 Walker Reel 137 13 133 : : 4,420: De Gang oo vi 28 28 re jours.soussigné d \u20ac doit .phones \"our service rapide canadienne- par 125 Weston g .72 13h 13k 8 - 25 * Don.Steel 64-63 .@l Le greffie ans Jes Les 0.courtois, fran ~ 8,500 HU 2 #4 354 : S © av.N G 3 S 1 018 Do.Stores 408 3j 254 | Müntréat, (PAR ia 1 1 : y ILES Tent : Yow i : 5 \u2014 AR.| oe Amer.on Leduc LES 3 A New-York hier.1 29 Daw Brewery Let la 1957 \u2014- ONGPRE.209.CR 2.933 ETI Devon 8 ne J OD a haussé Mer, Je dollar can 385 Ea Kat, Ton ist It = Lo + CR.-6-8055 + 710 890 700 | r cent e.1/32 5.[; 5 Eddy Maun C0 24 10 ; TT LL -R Bl .280 vent Expler.% te 890 7,00 sterling de de a et la re 125 Foundation, C 4 4 ee ; .LOT ET Don est Pete 83 3.8% 285 - , 8 a 2.7874 = 515 Fraser 0.jo a § S20 Toe Fx 720 7 2 85 8.oar 56 Co, 5 19 d ARATION T7.TLL est à 5 9/16 in| Gn til OE i 3h Cite de ma 8,000 oi Re \u2019 164 15 18 contre 5'% pour cent d'e Cp 15 Great Steel Wars.= 28 ) \u2014 IM 5.286 1 Neleélion 3 10- 3.0 151 In pour-cent-ven scompte \u2014106-0 764 = \u2019 .Ee = : aitiie Pete \u2018 ( Ti - .i hE.$300 petrol - Yee Bi wt can a annoncé la ndredi det- 15 OP a\u201d \u201c168 16 38 Lexy ontréal C $2 LB 1 16.550 Cane oh sub a0 203) 82 phi da; la livre sterling.du] > EN Ha ard Smith \u201c166 16d A Expropriation st possession CITE - nired\u201d \u201cOs 84 : 49 F \" contre $2.8 mg fait ,445 Int .Fobacco - anc.EE 002270 90 1 : etroleum ' 24 .90 \u2018 ment pour le et- de |\u2019 sud- 0.roi | ASE op pe dm oh Bel Suisse, franc S0002210 | _ggh Mavic\u201d hE | PR a is - CA AT nicl HAHA pavon- 19 _ Es 1 - .8 ; : u ea Less = 17 R pour a eee BUH PEA Hollande, florin 02207 | SER EE 2 Ce de ue Sourard Dicare, Sew \u2014 STE prions Aubellé 09 09 i 1 vege, cour 0.2471 430 N Reel Car 25 9 - - _gue Je st par 1 ; = ; a onne ~~ \"0.Nor: rT ap 24 0 il 19 juil es près LL LA 5-604 | Eu fH mete gE Sa HH Ee be - ; Lome hl è EIT Riva 42° | sum.rea vice \u2014_ ._ nor 2,500 Pordulare .SU La ; rr _ Sia 40 Powell River Le Hs 30° 30 | er, en Ma » publics à 221 - AUOT 4 ARLON fin i flog.| Allema uromme 78388 F4 di VE EU in ait à PE : ct - : 7] 1En 7 -r\u2014Frer ae i .5 a 3 + a rs a ee en ples Sema Yet re me i EE rec - FI hit\u2014= i via \u2018a 26 .26 7 ui ee __ 5 Ko - Ted a» e = -est\u2014 - ac Spor ss = ee ERE RY fovaggie, cour.\u201d 01314 Fr -f L Perth ar R T4240 r \\(nformeti nt : long term \"a- tone D 4 23 67776 na TS = hawing pg 5 a ès abord: Our UD m dons : M rme 1,250 Cons iscovery +15 1235 14] \"> r al 25 Sher.gan 13% 133 UE , s de cett eiHeur \u2014 Filion IT Come, Guaya 2.55 230 270 U AAD 538 aper-Wilitams \u2014833 82 38.re rapport sera prés e avenue à \u2014 x LR 1.100 fons Smellers Ih 18 2,50 Vent JL CANADIENNE 690 Teel of Canada ET 37 pe mation et - met présenté, \u201d ° = css REPARAT 1.000 topper Corp.204.214 > es Stocks - 365 Wath Steel 624 62 oi JAAN \u2014X puologation à la pour confit oe UT IONS: 2'uvu.D\" Elde Manitou 55 33° 218 é90 Cons.Paper haut bas 125 Zellers - 1 134 4 de Prk] de pratique.er tonorables pere == TELEVISI pit Dome 0 = 1 + ie wn Fleet Mig #1 31 s\u2014\u2014 \u2014 8 or =14 tenis Lait Montréal, ambre 31, au juges, \u2014 £040 .JL JL.i Lown > 7 ; 7 î 2 A DOM IC ON \"en panaide 124 128 12% | ue ited\u201d Corp.\u201cA 29 way = 21H 1 que conseil pourra être ie Jour de rep- , | B20 Fast 2240 + se Waterman- = * 36 30 es 1 re entend au LE $ 2.300 East Amphl 24.22 2 = crm Be À = \u2014 « greffier à 4 _CONSHL TE 1 v OR 1022 - CH: e 1 CONSULTEZ UNE MAIS 2.50 so kon RES em a 0e 108 24 100 Algom ons y os pol a _ EQUI = ON RESPONSAB 39-400 El Sal ug 1.95 pan .18 1.0 to Rellechasse 7 ____184.is .it \u2018 : Mont: éal.Ville, LONGFRE, -\u2014 100 PEMENT DES : LE 17-100 Eureka 3 8% 185 00 Boreal DE Ag e le 20 aoû = TECHNICIENS E PLUS MODERNES 1.360 Falconbridge 47 As 354 300 (arnegle 03} pu ; - 2 2 \u2018At 1957 207 _ XP 1 300 Frobisher 24 28 2 po Kas Sullivan oR 08 M _ \u2014 : ad Nous aka ET DIPLOMES 3300 Glant knite 200° 1.98 225 15500 pire WF 235 280 735 ontréal Com TT miral es ma - L600 Gold ë 0 5 3.75 Golden -_10 .70 1.70 AVI Fy ; Marcont RCA VI rques :- 74% H Manitou a 08 \u20180 7400 Hairan CopD 4 4 À s AUX C C 8.GE on Crosie Victor \u2014 Westl 2.000.oflinger 85 174 ! R 37, 0 Hoilin an Copper LT 0 az - ONTRIBUA J 0 di LE om S croiss \u2014 Bamont DTrapeiee an Indian ake 2 1d CRE nly de ne CABLES éde ~~ P 5 - 520 Herr Addiso .oy 2h 2: TION : = lèces garanties pasion Pbiliipn 140 Kerr Addison Bog 798 34 3.500 CE \u2014 2 L 0 PERSONNELLES, ACTA DES TAXES Montreal an \u2014 - 2.400 L sb 15 895 pemisk 14 88 iRES E E heed Service de 3-300 etrrh 19 19 4 09 Opemika Copper 12 az A Et o'eau Éxsrooriat - AV.8- 2 2,500 Menenze 1.05 105 post 3, 200 quebec re + 274 248 9 ae ie publie est par les D'EAU Fran mag possession préal mess ses 585 1500 Lomega 1.09 1a pes 1,400 Quemont sine 29 26 A ellen te de perception prévenies donné | ound à même une HE RA.16542 2300 Nat.Fxplor 0700.09 26.000 Tache Lake pit 10 Ji rité-eat - complétée od enn, taxes per- uta à l'angle ue \u2014parolsse vu hot B17 \\ ° SES 5,500 N im : .9 2,700 Uni 2e 285 | t et d ue Universe 3.000 New Goldvne 5 93 26 200 Lnited Oils .yd 1 5 déposd au bure et qu'il est e ladite AVIS PL bouleyard- \"3 chemin Ques ma i Television 2.700 ow Kelore \u2018 : bi ; Amulet : 7 280 2 Rô de ville.eau du oi Tr né que he \"BLIC est par parie ® - 7 = 3000 New à anite I 7 y a loi 9\u2014juill 8 prése = FALLEURS 14 vas ver My lamaque .! Toutes \u2026 rôtel posé.au b Régie des 335% s présentes dons eo \u2014 | 438 pla avis mar ti ere aa SET a 0 Opemis - _ sa nti nant 1 u a oY A500 Orensda DEMAND os dattes des a com.1able expropriation pe Les Ny } - 008.Osisko la CIT] E à été ; présent s \u2018eau, person- ment d'u euble re asession = 8 2.000 > : a CITE DE- faite à- + ommébes _sont_ du 1 in pan ce quis pou prées = votre ain votre matériel.Lia Perron Explor, .bar Momsen Maz Boise.ora hn à nes bores, le mentum: an chen Montréal situé Pesdastre.ue \"ane partie To ures yg it on coatume coupé Talila ome | 2320 Pred Rouyn 5 4 BE Men's Wenr 9 \"Spiers de cette date, sans aûtré dans les dix iles et ete Mary et d Crudonest.du à do: rantie N par | +200 estan 50 50) 50 - .pour obte- rè avis.confir e ce ra u boulev I 50876 micile.1360 est ous prepeme 1 Quebec Ehi TOG aga conde mai blir un sston\u2014d | Le « confirmation et- rapport sera ard Déca- _ Maile-Anne + 100 Quebec bo RE EERE rue.n (lingerie magasin de se- \u2014 directe pérleure o omotogat! présenté, - _ 000 Q Copper .\u2018gx \u201cTdu Craig, sur | .etc.) au n 6 se- ur des Fi juges, di u à l\u2019u on, Ta our._ a pus LOU TAILLEURS SEUL a Se 6 8 8 auariler Si.fe tot cadastral mumére 311 | C41 LACTANCE ROBBRGE, ( ei Fars te\u201d us rer Bogor i ous fer Queenst 00088 N 10 oute oppos ess net du ca [ni +_dé-septemb ce.à M ambre 3! Na Jers vos Ballin de EMENT + Quemont ara ture Commas à cette d \u2014 Hôtel directeur des Fi ert et aT fo iréal Jo 160 _ 2.3221, 7495, suce et four \u20ac hoe Rocke 194 A \u201822 urs .i au ite demande doit I de Ville, = Dances, niu, que \u2018conseil Peu du w oo Tu = unesse.: herritt 1% 10 Je ¢ quinre \u2018ontréal, mea Es 1 urra être Lu _ 05 TERRAIN 3,866 St : 128 greffier d Je 20 août cs À 1e , Le greffi - \u2014v A VENDRE\u201d 3,500 Splvanite.5 39.808 5 03 CHARLES- Epo Ja Cité, \u2014 £1957.; Te 55 no la Cité, \u2014vot 669 Ven e 1.\u201822 a Hôtel de V QUARD LO = tel de VII = DOUARD 0 Ja verrière jun a°fiv6 Bo 793 ures ; a 1.90 \u201c1 ol Montréal je.NGPRE.Bo ge vie 0 ONGERR.> nt, bal .7¢ le pl ord ave : .\u201cAmuleË T.0¢ 3% .Je 260 aoû août 1857: 7 _ x = finanes\u201d ance payabl pled carré, acte = 7.00 6.80 524 t 1957, \u2014 oe SE = CR le » $35 co 180 À 80-64 TT vu TE = ; - VERRE pie A À Hp DE \u2018M - \u2014 I 200 DuPont aper ao EH \"28 a.no TAXE oO NT - \u2014 =n vt 18% IR s14 |.\u201d a.on $ D'EA R EAL Enr 254 = ET AUTR u, TA le JE \"Nationale | TES PERSON Lundi : 2782.de la 1 1 a + Eché \u2014 S TAXES P FAIRES _ 10 - Lat IFS Vendredi : 782.000 actlona, : NTS \u2014 EoMaret en tases dattaes sonne : gne 3 s.1 ce en | fa ligne 3 mats).20e dredl : 5-361,000 act DIVIDENDE TRIMESTRIEL_ sips io fer | ERCICE 1957.58 ELLES _ Ce par annonce eve D \u2018Le Cc ratre pee nr ler septembre 1957 ; .= Une an sou.\u201c0e | | V | D onseil d\u2019admi Ville.inmédiaten i pas encor de.tou .nonce 3 Ban inis rent la dem e reçu nt?les _persenn .5 inse gra tra e én - rtions pratuite après- Imperial T 3 0 D |claré.© Canadienne Nati tion de la Lieux de paiem : ande à Ta érvhden des mes Inserites au rôle de en es ont !l.vero ANNON sécutives 12%cent obacco Co.- pour le t onale a dé-|* paiement d Cray dont.eat rede perception.\u2014 CE COM.3% s par acti of Canad 131 aot 1957 | trimestre fini : aux guichets de ces taxe nt Ml-0st redevable, d - _ ion ada, oût 1957 ; inissa réal, d 5 des su s peut & aires, à evra olf 8 pts POSEE EN: : par acti ordinai un d ant le | d\u2019 e la Rä ceursaie tre effec y'Hôtel ca deux on pr ire et pour: ividend Épargn nqué Provin s de la B tné, soit de 10 * APa'000000 306 Ia payabl ivilégié cent 3% e de trois| oot e de la Ci ciale d anque Ca aux gulch a aux es- e, tou ) sur is Banque Canad té et d u Can nadienn cheta de |B ns ne ce Zine it 20 2 So bio orn th SE |g on uw eebesee BOC © » 4 scrits le jo, 266, ende, porta \u2018Caisses Desjardins Cri 0 la Tarn Tt u Canada, de | de Mont _ 18» = oii » A.V.Roe, C 30 prin sera_payahl nt Westn esjardins, dans 1 Pa iûe\u201d Impérial nada, de la Ban : cipal e au bureau- Coamnnt.dans les Villes de 4 n Bank, Cals © ord.Seotin de.Ta.24 mn wm Ute 70¢ * = ||par action,\u201d anada Ltd.-2 1 et a tout ureau | oh dant.d°Pities Ge Montréal, Sen Calne nada, de 1 de } : ayabl 0 cenis a Ban \u20ac suce \u2018d'arréri l'acquittement e Montréal.\u201d Mo À la F popul La Ban mes 3g on om Cte - » |jaux actio p e le 2 que, à ursale de T ages ne , Mont enti ie al que = - nnai oct 19 , partir d e Toutes re \u2018peuvent réal-Ou on de liées à J bd août.res in obre 57 Rs u 3 et d\u2019 mises être ef est, O Montréal * cesses .ow scrits 1 , aux actio + 5 septemb affatre par la pos éffectiiés\u201d \u201ctarer-de-Te utremont,.V des Easte e 29|les jé nnaires i : Te Med \u201cÀ l'Hôtel te doivent awk l'Hôtel exdrcice\u201d erdun et \u2014\u2014 = : rn B registr inscrits dans | es de pal de Vie céniem de Vii 1937-58\" Le ur boni d akeries les registres le J5 a0 aris Lés rémisen dnisen e Tdi de Pile méme 04 UE vo NTR A À e $1.50 , $1 pl re des gui août, à Los remises def : ressées A 1 pale 25 M giée par a us un es guichet , A la fer-| Con soit par ent dre a a divisié ni ATIN , \u2018payabl ction pri ts.a.ondition d chèque, ma ceompagnéen .n des taxes 12 = actio e le 15 vilé- - Après e paieme ndat ou à de Ia fa d'eau : bre.nnaires inserits fe 30 septem- Par ordre du Con Je Me ne Sp.1057, ton mr de poste facture et peuvent être faite e - dmini onseil Ht it palem © de la s soit nn per Le ger istration, i ere sans autre avis, di ent sera sujet À une maj nee ols on een tn eme : nt géné n'aura pas scontinu oration d' ULRIC ral, pas été payée er le servic intérêt au } R ! Cabinet à dans Jes e d'eau d taux OBERGE.Hôtel tie y recteur des Financ ; trente Sonia lout bésiment le 2 es, ; le directe er sep pour * 0 acût 1857.- LACTANC enr à Finances tembre + .KRGE, CA - LL = .Montréal, > ae So A A Soph, Wek Art ce vee rt me 3 a ri yp gyn .Fe SERIO i \\ TE = .) Ny LX 38.I Enel) e438) Yo mt den mh 4s Free \u2014 CA ee ne se me wb, LT a - \u2018 \u2014 TT aa, Fir oe gis ae oa nears, .A SHUITIEM at CARS a ve pn Lean or 4- ie mille.- - Ad.+.+18, Dingo Ba a IM vaine D ie Cadence.sad 2 2 JI8 L allst :\u2026.ce ne age amar veo 1 ckean\u2019s Gold.1H igen Gold , , 112 Retaliation \u2018 1) : -E trs Jecne Bayfield at Lawsen: - UITIEME COURSE, $1.500, à résien » 1 Hatton Ciel =.TO 13 am, Floriana _ .FEC aA Olly Bn, Nr, 47 Tam \u201cA dames ga © J Eo Tia Cn Se E courte, same « on .oti Yemen ap ne mgr Ser SA cig ad mére pes re PAS mes A - Queeu' Yvonne .114 .2-Entrée, Parker et Kimble: .TROISIÈME dope 34 33.000.À réclamer, Reach Bull.4 ans ete lus,.6 furlongs.DEUXIEME COURSE, $T.600, déc TN 4 ans plus, 6 furlongs.Nie oy +o .TT5 Shaitani .© 115 ox | - 310 au o o_o 1181 ra 3 at 4_ans.novices turloajs \u2014 VO COTE NET 1 4 6 TOR VICOIENE os FF] Quief Le .AA Helr ent .11H Robins Laurie » + 108 Brits elle .Pluvial 9.4 + .(19 Twenty Seven .111 Vorhees Arab .118 Sanders Road .115 sue Visconti Be Said.I | War Storm © £ + IWSIsotrope .«+ + + MB Mektouh L .oo 115 Georges Rib Lo 115 Bandys Fla.106 hathanet ooo 8 prs Lady ., 108 Dizzy Dora .103 Nizamt Lady.110.Yucca Flat .,.» 110 Ticker .117 Sonabusher .+ tar Irish Nipper .113 Worthy Admiral.119 Some Trade .+ .115 Iron Merchant-.115 QUATRIE T6 ESS More .© ITT Lord Blentetm .1 Deus-Moullns » .IT Espedéca 2 +0 IF Ser, 2 Ans, § fur ong Ta\" | Golden Kernet \"2 -H3-Ae Rookle-.- « » 113 | genator- Blake.118 Judge Joe G.» .11ÿ se 3 ~ .= wver Low > > > - Paros ©.HIG Ne Joan .+, 19H91 Geri .M8 Heroic Virtue 119 , \u2018 Quest .189 Quig Flame 2 , 113 3 ans, 6 furlongs.Dentin Unknown, 116 Movitave +» M349 TROISIEME (COURSE, $1.900, à réclamer, Dudes Belle , .11l'Cacclatore .« 113 Flying Lover .112 Diomedes .HA Dianhanous MO quskoka Girl 112 Lei0 < + + + » » VIBiRolarite .» IS CINQUIEME COURSE, $3.700, à réclamer, pally Blue .! 112 Rundon .« \u2026 112 Bonded Treat .111'Sgt Dugan .118 4 ans etp lus, | 1-16 mille sur gazon.| probiboke .117 Franselen ve ur Chardeejon .116.Wise Oman .108 Mielleux\u2014.© 114Mals Bonis .113 Lady Quiz.17 l'ontreepenr = © Page Lady .111'Dukes Sandal .1054) = Bam Brook « +110 Prince du Houlme Royal Diver + o 129 .Kaddidle Happer 1 x: Sing ont Song + If0 WT Bodfish- 1984 Remand .114 Bhysweepsr 2, NE Sandra's Miss .107 Ballskap .; p .199 piBettr- Charge.» 198-Littie Pinch\"»- = 48 a-Rich and Rare.103 Punkin Vine .i 81 \\gravahle =\" 417-Win Gal 1 \u2018Petite Rae .114 Nissy .IH G-Two .« IAT'Wnody Glen., 113 a-Entrée écutie Bovelle et Kay-Cee.- SIXIEME COURSE, 3, 400 attouts, 4 et 5 ans, | t-18 mille.Imagem.117 Roman Fan .Happy New Year.117 Sunday Piteh .© rime B Bells «++ 112 Ocean Lane .« Chit Chat \u201cTT SEPTIEME \"COURSE, $3,900 alloués, 4 ans ot pls, 7 furlongs.s-Another World.103 Royal Holiday .108 b-8kipper Bili .178 Noble Bong .120 Vaquero 2nd ., 113.French Ace .120 Polgoolr .« .108 8ure Welcome .120 a 117 MT Royai Jester .118'Jet Mark .118 |.108 Fand Roy .Tu ool 8 \u2018Stream\u2019 oe vo 18 Brelyn Miss .106 b-Moralne .aEatrbe \u201cAppel.QUATRIEME COURSE, $2,100\" alloués, 3 ans, pouliches, 6 furlongs.Wee Rosie Red 110 Bunoty's Denise 110 Fistiana ., , 104 Maradele ., 109 | Warlita .'., .106 Nt-Relle , , ., 117 Doris Ator .© 103 Turkey Palace .109 Adaris Queen.1 CINQUIEME COURSE, $2,100 alleuds, 3 ans, pouliches, 8 furlongs, Kaylark «+ + + 113 Wine Taster .115 Enhelm ., 111 Good Round .115 Gwen M.V., 105 Margin Cali .-.117 Pompinette , .109 Casbah Maid , .111 Ann Ator .SIXIEME COURSE.$2,300 alloués, $ ans et plus, 6 furlongs, : 114 Top Tourn , + .1 117 Hartasy ., .123 Dorenes Lad .jAdmical\u2019's Ace Taylorcrest.110.Commo Lady « © réclamer, Z ans, flurlengs.$Y Stacla .«0 112/0jala eo e.e « 113 Joys Daphne , .113\u2019 Game Conqueror 116 Gray Trust + .122-Bardolino .,-118 Hit Brand .+.112'Whershavybeen_, 112 | QUATRIEME COURSE, $3,500, ) réola- mer, 2 aus, § furlongs.Volcanite .11% Liberty High .« 114 Anotnteth .115!Crownles .+ .1 Eager Alf .111:Ceatral Road .Miss Bara C.111{Bay Marble .Klomyen .À 115 Capitol Request.ip Sheet .114 Radiant Star .1 Shamrock Queen.119|Irish Bpark .COURSES DIMANCHE A 2 Shirk .« « + & Judy Ost , .114:Proof Jt .° ECOUTEZ CIMS CHAQUE SOIR \u2014 6 & 10 : h PM.\u2014 ADMISSION : $1.00 \u2014 a at ttt Over TE Fens TIT \u2014 ee.22 Le _ Saratoga | b-Entrie.ferme Cercle M.et ferme Das Gow © » 108 Tadenac .1061 Atlantic Cit Sarato a \u2018 Temps clair : piste rapide i HUTIÈME COURSE, 33,300 allows, 3 ans Guided Tour .« 114 2 PREMIERE COURSE, $3,000 réclamer; \u2018 PREMIERE gouRsE.,200 à réclamer, v ; ot plus, 1 3-18 mille.nn .FABULIST da départ A 2 heures Io fave- Eloi h 3 015 Scintille 2 C5 i ___ fClty Wide, Lastwell 0s, 78.20 28.80 19.80 | Wisemär.Lovato .\u2026.\u2026\u2026.46.80 IT.40 10.90 IST dans la hu e Swift John .\u201c112 Now Hear Thià_.115 -*jMetrie Vee, Férnicola .\u2014.6.20 4.60 |Indian, Boland .1:., ~~ § 70 5.60.el.Gin Card pour un bon prix ot BEST | ne Bides : Liis.One Türow.\u2026 Hi] .ce.WO dar Eternal Path, Martin ,.\u2014 \u2014 10.00 |a:Afton King, Nelson .< \u2014 \u2014 9.00 rm ot \u2014 ra me ove vel hae \u201c ore GIEF ot RETREAT ferment te = =| Kieetion a 110 a-Sky Falth 115 \u201cnt viaïr : plate rasida Temps: 1.12.3 \u2014 \u2018Ont aussi couru: Lucz-.Temps: 1.13.1 \u2014 Ont aussi couru: aWhis- 1\u2014w y, Clon, a, 1 Art ; en ° a-Entrée Bond.Premier départ à 5h tion, Puerto Rican.Quilla Eastern Chant, [key Glass, b-Russet Orange, b-Comets Glow, 2\u2014Roya aire 61 thers Yiollanicos PERE d gy à ème course | Pongeree, Red River Valley, - Releays, Ad- Mr Anchor, Shawnee Rrave, Dypamic, Gal- eue Je Ne sense WC TERNAL P ans ja hu mirals Whi, Theaw In.000 à réel 4.Plesporter, Junaluks, Viking Victory et 5\u2014Gin Card.Tendalays, Tws Cent Stamp Rockingham _- =| I=Trojan Rey, Solid Agent, Blask Bandit 4 aus st plus, 6 turtons 39.000 À réclamer.LUE EME COURSE._$3.500° réclamer, TT 6\u2014Rereat, The Horse Fair, Alpine White Temps clair ; piste rapide 2\u2014Flanders, Positive Regards, Flashs M.L Flag waver, Chambers.13.80 7.20 5.00 pouliches et juments de 3 ans et plus, 6 7\u2014Snow White, Willamette, Prophets Bell Premier départ à | h, 45 - 3\u2014Traveling.Man, First Peter: Emmseesqus.! Etjuka, Martin :.:.~\u2014 10.00- 6.80 furlongs ; np 9 0 - 8-\u2014Fabulist, Place Wick, The \u2018River\u2014 \u201c \u201cla - \\ .\u2014 qe \u2014 \u2014\u2014# + série \u2014R 106300 » $3,2.0, T clañer, \u201cpéri be 5 Co 3\u2014Little Nemes, Quick Count, Past Master \u2018Temps: 1.12.1 \u2014 Ont aussi couru: Cor- Floral G Girl, \u201cDecker eee == 9.30 8.70 x pa Swest-Step, Athenai\u2014\u2014\u2014\u2014 Ehaw ancy_\u2014Dresser\u2014_Ltet Sweet; + = n\u2014FHfot Ch ++ a-Musical Star 113 a Dead Inadian © 115 2\u2014Uncle Ev,\u2014 Fish Story, Rippen | 7~\u2014Mystic Eye, Gban Fleet, Lighting Jaek.| Rlaxivng Comet?\u201c Purple Haze, Meantime, Te TEE \u2014 Ont\u201d aussi couru: Ro- Dukes Reward .116 Doubret \u201coe - Ticket, Bettys Belle, Sonabusher =~ 6&\u2014Eternal Pers, Challenger Tom, Baby Jot =\u2014\u2014\u2014QUATRÉIEME C Wa Het.- TTO Satin Caratter = F5 SIEME= +=33:500;-cond| Aravay__Rodriquez +25 - s, 5 1-2 furlongs.[Mark Road .118 Day ce Tes NB pi Peter .: LIN | 3 ans.7 furlonas.i Temps: 1.40 \u2014 Ont susaï couru: \u2018Lady - Fa-Polamby .» ll3 Lucienne 0.+ 115 Rannd Heels / ! 115 Mae Stioll .oo 11g [Forse Peter .2 = J Ben, Lemond.Shuk .6.00 450 3:20 |(rav, Mountain Grove, Neshanle, Spring 115 fay Bee Jay.4614iteat-Pay .[14 \u20143-Entrée Landers Trained.ol mer .ns Rlils Roman, 105 Tuck Me In, Mercier .-\u2014 -\u2014 4.08 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cFwirlatong .07 Naval Stratery = i 3 HUITIEME COURSE, $2,200, à réclamer, PSIRIEME COURSE.$3.00, option, à ré- vermin.Kid.Lord Jeff Ort We Get ore Nirgal Prince .109 Natural -Reward\u2014 -3 ans, ee .1 \u2014 7 Télbras, RTS ; - Atlantic City Wii + Wings 114 Areald 1 2 21.MT} Big Soindig .113 Green Top .13] sjamer, 2 ans, .112 Safe Landing .1221 ronge, eToras, Karamu, Springifke, Blea NEUVIEME COURSE, $2,300.réclamer, Bonita Ram .103 My Reverie ., .108 pie apple.123 Princess Ham .119170 Temps clair ; piste rapide 4 ans et plus, | mille et 70 verges.Adagon .108 Bahy Jet .1081 ay Lady 119 Mr Aethel - 115 | : DEUXIEME COURSE, $2, 200 à réclamer, TS \u201d Premier départ h 2 heures © ere PIS 107 Fat Moy .« TI2| Eternal Pere .11% Challenger Tom tify fee » ITS Rernicé 87.PUNKIN VINE rts la cinquème course : power er 112 Hedy's Best .107 Scarlet Wave .103 Red Ruse .108] Wice Fleet te Lang Case.Mercier .26.40 11.60 8.80 est le choix d'experts - = RE eS ah \"50 Qbear \\ wd co .oo : uzzle, Lefebvre .\u2014 4400 3.20 - Tabs Ru re Green, Amanat [Bann TC ILE Rene lds wand on LSErTIENE \u2018courte.som atest 3| BDL Lah 7 258 2\u2014Bushers Beam.Restrained, Thither TT Fonys Gem .LIZ Heres Colina .114 RS ans Poe 2 2-4 11% Miss Eleetwood.118] Temps: 111.4.Ont ausst couru Coun-\u2014 3\u2014Sonabusher, wicket, Could Boa To \u2019 \u2019 WwW hi a Gf ton Park Wherewuzuat .121 Nealed Bid ., 118 js, Hanni.Ruih, Wallis, Fast West, Run- - a ine Se hrweeper.Woody Glen ar as ing Green Fields .121 French Miss .121- nine K.Belleek, Lead Story, Ima Problem, 6\u2014Happy New Year, imagem, Roman Fam: \u2014\u2014 F ort Erie \u2014\"-|- \u2014Temps-elair : piste rapide EE UNE COURSE, 53.000, à réclamer, Le double 10-6 $108 60° 7 I\u2014Skipper Bill, Another World, et Sure \u2018Temps clair : piste rapide - Premier départ à 3 heures 3 ans, § 1-8 mills.TROISIEME.COURSE.$2,500, pouliches Welcome Rid \"Premier départ à 2 heures COUNTRY CLUB dans la neuvième est Bravo Solero .-114 SIr Lloyds .1097 névices de 2 ans, § furlonss, - EE 80 LLC SNA UE Le over 2 pr tam In cinquième course de- 1e _melileur\u2026 \u2014 rt SHOE 222-102 ap Duncan.JS LA ville, EAI ons nens 80 3.80 3.10- ee TV * \u2014| .Alakateh Bonnie Miss .erndavelle .are Bir eraln ., - -\" 8.00 < ans, poufiches, § furlongs.i |\u20148eis Tor, Vidi, Long Rew 1\u2014Heir Apparent, Sanders Read Misty Mountain .109 Flawless Miss .104 Temps: 1.12.4 \u2014 Ont aussi couru: [sabet Sweet\u2019 Sep .- ni yet Cites : na 2\u2014Affius, Pluvial, Isotrope Bally Blu L2\u2014Nissy, Leje, Chardeelon Lake Drive .114 Atrust ., , 108) M, Palee, Painted Porch, Fair Cle.Athenal .« .17a Dar ireles, 3\u2014Bundon, Muskoka -Giri, Bally us , Wherehavubeen , 1e = o ee eo 1197 ; : Fleet Silk - ! ! ! 117 Regal Zenith + « 11714 EN Belle, Fistina- Doris Ator an Or SN tons.Hannaway MS TS pti Dale 114 Qpagque + + + HA mÊUATRIEME COURSE, $2,200, à récla- Another War.447 Last Impulse > ql 5\u2014Kaylark, Gwen M V, Margin Cal! | 6\u2014Pineaple, Safe Ltanding, Princess Ham Pompous Miss 112 Couniryside .109 Tiller Ep 1 efebise ours 11.406-20 - 4-00- oo ) Opal Là.TOT Baule HILL.112|3\u2014Vasco Da Gama, Ses O Gold, Bingo au | 7 NIET WUEURE French Miss, Wiss Fleet- ; NEUVIEME COURSE.$3,500 à réclamer, Novel Book.Rook sou \u2014 6.80 460 \u2018.Mang a s.Let By.- 114 18\u2014Tusis, Floriana, scene à réel 8\u2014Pietro, Lake Drive, Pompous Miss I Rockport .2.114 Last and Only .109 Temps: Sr Contreras Ont aussi couru: 550 a-Entrée John | A clamer, ., DEUXIÈME COURSE, $3,000, & réclamer, \u2018am MIERE COURSE 31 ° Pa County Bumkin, st Che Tt tT Bak Bonney 111 pers pes reek, Short Stem, Antjon, Slip- 4 ani st plus, 6.furlongs.ong Rows a M@-Hois-Tor_\u2014\u2014\u2014 HE \u2014 MUTUEL: p3-Checkered\u2014Flag {%-Country\u2014Club 1947\" \u2018 \u2014\u2014 Bish Story » 0» \\V1arfomn\u201d NIE Po derline .11%} \u201c\u201cMATCH-RACE\u201d.PAS\u201d bé X a = CWiehery © SLUT Winking ORE LL 10] Ronhaven Siar 421 [nderlin DUT T7) (55.000 alloués, 3 ans, 1 0-18 mille sûr | Oùr La 186 \u201c(Suite 8 la page 197 Ï \u201cUncle By oo.© 117 Suave + + + + + HZ\u2018 Lawshore L .118 Lucky Slam .l0R 0azon.112 Kkab ne .Hill Princess + » 408 Thither .+ + furiongs is 45 had Pheasant Phunn, Nash .11,50 5 R0 4.30 Sediment, Morrisey .-.880 8.30 Clever Hitter, Gomez .- - 3.30 TRTemin: 1.07.2 -7 Ont aussi couru Limit Round; Al Mac, Too Many Conks, Top Ner- ssi\u2014court\u201d Frée-f: 1.13.2 \u2014 Ont auas{ cous: True ullaria, Miss Arcadia, Phyeho- SF PRESENT CONCOURS prends une Brading, - \u2014of Wind, QUATRIEME COURSE, 52,000 à réclamer, 3 ans \u2018ot plus, § furinnps.vice, Spirit, Bélle,-Koymal Order, Lanky \u201cTop: 7 fe Teddikins, Coy: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.12.70 4.40 3.20 Big Berne, Buisson .\u2014 4.46 3.00 Mandingu, Leld .\u2014\u2014 \u2014 3.60 Temps: 1.11.4 -\u2014 Ont aussi couru: Hap- tad, Battenkill, Silver Bobby, Clipper.B et Garden Star, : SE TERMINE LE 24 AOUT \u2014CINQUIEME COURSE.$1800, novices de 2 ans, 5'% furlongs.$5,000.EN PRIX TOUS LES MOIS [Be 28 SANS CAPSULES \u2014 \u2014 vic aarsuss ler Prix: $350.comptant ler Prix: $350.comptant ; ] Et comme boni une 10 prix additionnels SEPTIEME COURSE, $/.600 à réclamer, \"14 ans et plus, | mille I-16, West Fire, Coy ., 7.300.370 3.00 Bardasus, Warme .\u2014 6.30 5.90 Isacusey, Rodger .\u2014 - \u2014.11L90 Temps: 1, ynhah, Bellesetipe,\u2014Charlleht\u2014et- East Bank, So Suave, Viciorian Dog» Bro- Yon Bow, \u2019 HUITIEME COURSE, $1,600 à réclamer, 4 ans et plus, | mile 1-16, Sovran Gift, Leid .850 370 2 407 Why Step, Gray .-~ 5.20 2.70 Limitable Gomez ._\u2014 \u2014 2.30 Temps: 1.47 \u2014 Ont auss! couru: Robert Pink Camelia.se re oe En marge du combat Del Mar \u2014- PREMIERE COURSE, $2,200 = 3 ans ot plus, 6 furlongs.Hi Dee, Skuse .33.90 78.20 8.90 .Sierra Gunner, Hasmats .\u2014 31.40 15.10 Our Merhf, Valenzuela .\u2014 3.30 .Temps: 1.10.3 \u2014 Ont aussi couru Skippy Toubo, Milas Glen Russ, Centavo, Denmir, Post Chalse, Bettys Signal, Two Bky et Chayotero, DEUXIEME COURSE, $2,500 A réslamer, novices de 2 ans, 6 furlongs.Ex-Admiral, Valenzuela .16.20 .8 80 4.80 -Kay-Triple, Harmats \u2014\u2014 \u2014 17.90 8.50 Luckys Darling, Gilsson .\u2014 3.60 \u2018 Temps: 1.13.\u2014.Ont.ausst couru: Runnin Trail, War Torch, Sing Khal, Tuffer, Ma- _ ble Ellen, Chets Boy, Latin Romance, Able Bound, A Ortic, : .Le double $482.50 \u2019 TROISIEME COURSE, \u201832,200 à réclamer, ans ot plus, mille 3 .Fiuggi, Valenzuela 9.70 4.90 4.00 Sullysez, York .ceoo0 \u2014 620 5.00 Rovers Chance, Pulido , \u2014 \u2014 8.40 Temps: 1.45.3 \u2014 Ont aussi couru EI Free Luds Dud, Technique, Five Nations, Faif Judge, Extra Bonus, Evolution, Doggone À réclamer, Patterson-Rademacher L'agence de nouvelles \u201cUnited.Press\u201d a spécifié hier, match entre le champion poids lourd Floyd Patterson et l\u2019aspirant Pete Rademacher, à Seattle Jeudi, commencera\u2019 à dix heures \"(heure normale du Pacifique), soit deux heures.du matin - (heure combat nesera.pas télévisé ni diffusé, \u201c Clubs invités L'Association sportive St-Edouard demande aux clubs juniors intéressés jouer, dans sa ligue de hockey.de communiquer avec l\u2019organisateur.Louis Fontaine, entre y, Recession.sept \u2018ot neuf heures, le soir, à, CR.61155, - que le} avancée \u2018de l'Est à Montréal).Le 48 \u2014 Ont ausai couru Tidy | \u2014-Inain, - la biére \u2018maintenant - \u201cBrassée - au -ralenti aw got\u201d iia yh æ EL: \u20ac .: M or : uez 6 ce _À Chevrolet Bel-Air 1957 | de $20.chacn \u201c10 prix additionnels de $20.chacun Et boni de $30.comptant Conservez vos capsules de Brading, la bière qui vous remonte, la bière robuste, la-bière- qui vous laisse en formeHe lende- x - GAGNEZ DES CHEVROLETS 1957 ET DE GROS PRIX EN ARGENT Vous obtiendrez un blanc d'inscription de aa a wp, 70 cerie-licenciée, ne-ou-\u2014hôtel- L .et nôtez bien que vous n'avez pas besoin de preuve d\u2019achat pour vous ins- BCD] \u201cde Brading vous devenez de ce fait éligible pour les bonis additionnels .- y compris une Chevrolet Bel-Air 1957.- CONSERVEZ VOS CAPSULES BRADING._ DÉTAILS COMPLETS À VOTRE ÉPICERIE- LICENCIÉE, HÔTEL OU À VOTRE TAVERNE\u2014- - Chevrolet Bel-Air 1957 en montre chez J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTÉE, 3930 ash, rue Ste-Catherine, Meniréal.BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUEBEC AL 28 Pa WES 1 Riis x tea 5 Ur nk eget py a Raced mans alli and MONTREAL-MATIN, MARDI, 20 AOUT 1957 a, pe, TD MT kyo, Rae, San he + era.Tres, Sheed \u2014 = hen pre me Sst = ut Ne Ce = Laval rencontre.Champ Volo, Ben Direct et Punch Herbert imi {dans une joute_ \u2019 peu de changement dans le classement de 11 iy ligue Royale Ju- Trois Rivières.(spécial Montréal: Matin) \u2014 Les meilleur ables de trois.ans \u201cdu .Canada prendront part à la course principale qui sera présentée demain soir .à' la piste de \"courses de Trois-Rivières.Champ Volo, qui sera gros favori pour remporter la victoire, par-|: tira\u2019 de la sixième position at formera une entrée avec \u2018Ben Direct, un autre rapide coursier./ Lo C\u2019est Keith Waples qui conduira Champ Volo tandis que Ben Direct aura Francois Leboeuf comme conducteur.Punc er un poulain possédant beaucoup de._/ classe, partira de la quatrième / position et sera conduit par \u2018Bar-| ney Hughes.LE Les autres inscrits dans cette classe pour une bourse \u2018de $3,425 sont: Good Win, Forward Look, Neuf autres classes bien balancées mpher sans ces deux !hommes, ils prouveront qu'ils pos- sédent encore assez de classe pour _laspirer à un autre championnat.[NOUVELLES EN DEUX LIGNES i \u2018Chestnut Hill, 19, (UP) \u2014 .Green et Mike \"Franks, deux Ms res joueurs, ont bien débuté dans ile.tournoi natienal de tennis pour \u2018les championnat -des- doubles, lis \u201cont défait John Lynch et Chau- qey Steele par 6-1, 6-3 et 6-4., Mike Davies et Bob Wilson, deux bons joueurs d\u2019Angleterre, |, sont également passés.en: deuxième ronde, battant Jack \u2018Bushman jet dames Shaeffer par 6- -2, 6-4 tenir une recette de $400,000.Le combat ne sera pas télévisé ni diffusé.\u2019- De ~ Milwaukee, T9.\" (uP) - \u2014 Les Braves de Milwaukee ont annoncé que l\u2019arrêt-court Johnny Logan a été blessé assez sérieusement à une jambe.|! devra se soumettre à une opération mineure et ne pourra Jouer avant au moins dix Jours.keïi promoteur Jack Hurley espère ob #H Springfield, 19.(UP) \u2014 Angel |Cravez; ancien boxeur mi-méyen ide: Tampa,-Ftoride, a\u2014été-\u2014ondam-\u2014 | ré'à six mois de prison pour avoir frappé un policier de Springfield.mn devra également payer une amende de $35.Chavez gagnait ;sa vie dans le golf depuis quelques années.Pete Rademacher ont pris les choses plus aisément à l\u2019entrainement aujourd'hui.Les deux hommes se rencontrent Jeudi._Patterson n\u2019a pas fait de course À pied.H a fait deux rondes de contre 210 pour Rademacher.Le + \u2014 .; Seattie, 19.(UP) \u2014 Le champion Floyd Patterson et l\u2019aspirant|- boxe seulement.Patterson_pèssra \u2018environ 188 livres pour le combat Alexandria, 19.(UP) \u2014 Le lio a déclaré, aujourd\u2019hui, qu\u2019il tentait d'imiter le style_del'ancier- champion -poids lourd, Rocky Marciano, pour son match contre le| champion poids moyen Ray Sugar |.Robinson, au stade des Yankees le «3 septembre.\u201cRobinson est un | boxeur d'expériénce et le style de Marciano sera efficace contre lui\u201d, de dire Basilio.New-York, 19.(UP) \u2014 Le voltigeur Ted Williams a êté choisi l'athiète professionnel du mols préféré au boxeur Floyd Patterson, Williams a regu 138 points contre 132 pour Patterson.Wil.seball à ss mériter le titre i \"athldte du mois cette année.champion mi-moyen Carmen Basi- |.dans ie concours Hickok, JT a été! Hiame-est le-premierJoueur deba+] Lou Fontinato signe sn = contrat avec les Rangers- - New-York (UP) \u2014 Lou Fontinato, rude joueur de défense des Rangers de New-York, qui a établi un record de punitions dans la ligue Nationale avec 202 02 minutes passées au banc du pénitencier il y a deux saisons, a signé son contrat pour 1957- 1958 avec les Rangers.C'était Ja deuxième année consécutive que Fontinate devenait le premier joueur sous contrat avec Tes Rangers.L'an dernier, il a passé 139 minutes au banc du pénitencier.Fon- Tinato à rapporté de sa demeure de Guelph, Ontario, qu\u2019il avait {surveillé sa forme physique durant la belle saison.cK - \u2018 « Ns ren np a 2 CAA a AE AAT .+ tt pn re RS I de 3 présences offcioied du au TTT TTT Lieve NATIONALE © sl ah pes mey.Musial, St-Louls' ,.116 458 \u201871 _ .d .Grout, \u2018Pittuburgn\u201d .90 363 4413 26 \u2018331 - : Aaren, Mil .114 468 92 188 327 3 + Robinson, imeinna .113 458 \u201820 143 337 dy, Piusbureh :2 94 351 da 213 30 y ve » 118 .317 ERY reas Mii 114 492 48158 313 Horyn.Chicago .119 415 58 139 KIT Hodges, Brooklyn .114 438 67 138 304 |\" Dark, Bt-Louls .119-478 #8 145 303 LIGUE AMERICAINE va PVE WY.Mantle, New-York .117 151 385 Bayd, Baltimore ., 121 .321 Fox, Chicago ., 1 147 319 \u201c Woodiing, Cleveland, 102 102 .314 Minoso, Chicago .116 : 133 .309 MeDougald, New-York 108 128 .308 Slevers, Washington.315 131 .301 ee wien SRQRLON, New-York , 103 384 5 114 397 Malzone, Boston .115 477 58 141 296 Doby, Chleago .94 331 47 98 296 COUPS DE CIRCUIT FRAPPES PAR : - Ligne Nationale \u2014 Aaron, Braves, 34 ; Enider, Dodgers, 31; Crowe, Redlegs, 28] : Banks, Cugs, 27 ; Musial, Cardinals, 9% 4\u2014o Ligue Américaine \u2014 Mantle, Yankees, 82 ; Wilitäms, Red Sox, 31 ; Sievers, Sénateurs, 31 ; Colavito.Indiens, 21: Wertz, Indtens, 20 ; Maxwell, Tigers, 20 : Zernial, \u201c Athétiques, \"20.4 POINTS PRODUITS PAR : ki Ligue Nationsie \u2014 Aaron, Braves.9% : 3 « .Musial, Cardinals, .92 ; Crowe, Redlegs .7: Mays, Giants.75; \u201cEnnis, Cardinals, 113 - Las An vara, Sénateurs, \"86; Wertz.Indiens: i ; -Minnso; , White \u2018Box, 76 ; Skowron, Yankees, 75.\\ : RECORD DES LANCEURS (Base de 11 décistons) fKchmidt, Cardinals .0 Grim, Turley, | Rhantz, Yankees .- ;- L'équipe de Maurice English al friomphé, dimanche dernier, du - Maisonneuve de Lucien : \u2018Guerette| par le compte de 7 \u2018à 6 Elle a remporté ainsi les honneurs de la série semi-finale 2 de 3, par deux vigloires contre une défaite.L\u2019im- _\u2026 Mmâculée-Conception n\u2019a plus qu\u2019à| _ CES _\u2014_ M 7._friompher-d'une-seule équipe-pour|\u2014 ) .@ 7 devenir champion de la ville de oo A Montréal pour la catégorie juvénile.Les champions de la ligue \u201cLafontäine\u201d juvénile ont réussi| .\" reat coups sûrs, G: Léegros en a| \u201c obtenu deux, tandis que Flibotte, __ Gingras, Denis, Lapierre, Zerney, Co \u201c\u201cDelagrave .et Fracasso en ont ob- oo.Ce \u2026 \u2014 tenu.chacun.un_ Y.Delagrave, le ; Co lanceur gagnant, a accordé sept r + -.Cen \u2014 coups-sûrs, a-retiré neuf frappeurs Ewtoule occasion on oes _ .\u2014.\u2014\u2014 au bâton -et a donné deux buts _ ; sur balles.Pour le Maisonneuve, : OT , LT 0 0 2 7 .- \u2018les perdants qui se sont signalés : = Cela LL Lo TTT lo SE TT STR : EE au bâton sont Cardin, Nault, Du-{ _ LS \u2018 \u2018 .___ charme, Lacroix, Bernier, Fredet\u2026 : \u2014_ : - : a : Lo te et Chapdelaine avec chacun Quand vient la fatigue _ après A » un coup sir.M.Bernier, * lan- _- A \u201c_ ceur perdant, a accordé neuf coups ¢ sûrs, a retiré neuf frappeurs au 102 - quelques heures de travail ou de jeu\u2014 À Co bâton, et donné quatr surj 222000 PRE \u2014R halles © a ¢ a \u2014\u2014-\u2014comme il est-agréable-de pouvoir JOG.ee _ : Tr : départ des Dodgers Co Molson) Généreuse et légère, elle Washington, 19 (U.P.) \u2014 Le re- i constitue en toute circonstance le Patrick J.Hillings, un - 7 présentant .républicain de la Californie, a dé- 8 .claré que la décision des Giants -de Lo rafraîchissement idéal, i \u2014 panstérer our _franch les Dodgers| \u201cAussi, dites toujours: \u2026 .de Brooklyn annonceraient-.avanti : -, | pe \u2014-\u2014\u2014e-ier octobre qu'ils quittent-New-j- - | Te TT ro » \u2014 York en faveur de Los Angeles.| ere T0 ee TE Hl croit ement .que : : | mR ot nnati s'établi-| ront à New-York.\u201cII est plus éco- : nomique pour deux olubs de la Nationale de s'installer \u2018sur la côte] de l\u2019ouest\u201d, dit-il ess LTE Deux parties ins la ligue Québec Sr | Hillings prédit le | ~~ # détendre ensavourant me PNY AER omy 000 To je - : \u2014\u2014 Deux parties régulières seront \u201cprésentées dans la ligue Québec 2° #.senior ce soir.Be club St-Jean, qui | .eccupe la première place.du cir- - Le cuit, visite Piattebu et Lon- \u2018 gueuil jous A Jelistte.Les deux parties commenceront A h.30.| : 26 MONTPEAL-MATIN, MARDI, 20-AOUT 1957 - rietaire Horace Sto \u201cTg.directeurs.du club ent \u201cprouvée transtërt huit votes con] 50 un sous.la récommandation de! oneham.es Giants j ~ New-York depuis soixante-quator- Ze ans.Don Grant, un courtier de- Wall -Street, a enregistré le, seul vote dissident.-\u2014\u2014Stoneham a expliqué que .les faibles assistantes au Polo Grounds\u2019 rio mr car 0000 Be Sélon Poire correspondant=-à-est'encore-um-sport-\u201cC'est-urr sport cipale du départ de l\u2019équipe.II à.ajouté que l\u2019offre faite par lé, maire George Christopher de San Francisco était trop bonne pour être refusée: Stoneham a déclaré qu\u2019un nou= s1 les Dodgers décidaient à la der- -de demeurer i New= York plutôt que -d\u2019aller s'installer La-Leos-Angeles\u2014 \u2014- Il y a deux semaines, Stoneham a dit aux actionnaires des Giants que le ' club- réaliserait un\u201d profit variant entre $200,000 et $300,000 par année à San Francisco.sa ve re Les directeurs des Giants de \u2018New-York approuve _ transfert de la franchise de l\u2019équipe à San Francisco 4 ee de : = Baron.des.\u2018directeurs du 2 pour transférer lafranchisr de l\u2019équipe deta ligue.Nationals | à San Francisco.Les ramifications du baseball majeur s'étendront ainsi d\u2019une côte à l'autre.dix cham \u201cde.ligue at à /.trois triomphes dans la série mondiale.Bill Terry a piloté le club | -de-1933-et Léo Durôcher celui de 1954 qui a battu Cleveland en quatre parties consécutives dans la série mondiale._ Les Giants ont débuté dans la {obligé de quitter New-York.Mais le moment est venu de -pirendre \u2018une décision et dans les meilleurs {intérêts du club et du baseball il vaut mieux déménager\u201d, de dire - Stoneham.+ nt le.Fameux record des Giants durant leur séjour à N.=Y.New-York (UP) \u2014 Les Giants de New-York quittent la métropole américains avec le meilleur-record de championnats pour n'importe quel club de la ligue Nationale.veau stade pouv ant recevoir 45,000 \u2014-personnes- \u2018sera-\u2014peut-être\u2014prêt\u2014à- San Francisco au cours de la saison 1958, D'ici là les Giants joueront au stade Seals qui peut réce- \u201c\u2019volr-22,000 personnes.\u201d Les Giants devront cependant acheter le stade de Paul Fagän.ancien propriétaire du club San Francisco de Ta: ligue du Pacifiqffe.L'on croit que les Giants de-.- VYrontf payer un million.3 1a ligue du -Pacifique pour envahir -son territoire.; \u2014 Le trarisfert devra être approuvé par tous les intéressés.\u201cNous devons signer un contrat avec San Francisco\u201d, président des Giants visitera la cô- ~te-de~l'ouest ta semaine prochaine.Selon l\u2019offré faite, les Giants -, tind pour cent du revenu du club basé sur les assistances \u201cdans Je\u2018 opérer\u201d, dit-il.nouveau stade.La ville se réser-j vera le droit d\u2019onérer le terrain de .stationnement.I ERE _deront les premie à ace QU, ai Cac +, pa tes.La ligue Nationale a approuvé.indemnité~dun! de dire Stoneham.Le] - e-1 -au-cours des cing '-derniéres an-1{- Le président a ajouté que le Polo | Grounds\u2014ne\u2014serait\u2014pas-détruit.Le c'ub doit payer un loyer de $131,- 254.40 par année et les\u2019 taxes d'ici 1961.Stoneham a continué \u2018en di- sant-qu\u2019un nouveau systéme pour- 1a télévision des joutes serail trés- profitable à San Francisco.\u2018Stoneham a dit que le club porterait \u201cencore le nom des Giants.\u201cJe ne puis dire si New-York peut {encore faire vivre trois clubs.Mais j'ai constaté que les assistances ' de.dire le président.Stoneham a expliqué que des considérations commerciales ont Yankees ont également diminué\u201d, |- Cinfluencé Tes dirééteurs, mais IT ajouté-qu\u2019à Son avis le baseball mais il vous fauf de l\u2019argent pour _ Quand Giants seront.officiel lement transférés à\u2019San Francisco, nées.Aprés plus de- cinquante ans Lae stabilité, les Brayes de Boston i at dacPast His-etGes- Dos .gers de Brookivn-en-autant que les! deux clubs s'établissaient sur la; Mais aujourd\u2019hui Stoneham a- déclaré que rien ne serait changé même si les Dodgers décident de demeurer à New, -York.Après \u2018avoir signé un contrat avec Ja ville de San Francisco, les | Giants devront _aviser \u2018officiellement le président Warren Giles de la ligue Nationale, entre le ler et le 31 octobre, de leur décision de quitter la métropole américaine.L\u2019on croit que la ligue Nationa- Je approuvera\u2014 lé transfert même tel John McGraw piloté le club lub ment.fait couler le plus d'encre- -eôte-de-l\u2019auest-#h-même-temps\u2014\u2014 cnt brisé la glace en allant s\u2019instal- her à Milwaukee en 1953.Les | Browns de St-Louis sont.devenus \u2018les Orioles de Baltimore-la saison suivante et les Athlétiques de Phi- | ladelphie ont transporté leurs pénates à Kansas City en 1955.Les Giants quittent New-York avec le meilleur record pour les [champichnats-dans-la- ligue Natio-| nale, Historique \u201cdu -ctub Les Giants ont décroché le titre à quinze reprises et- ont triomphé dans la série mondiale en 1905, 1991.1922, 1933 et 1954.L'immor- UNE NOUVELLE IMPORTANTE \u2014 Le président Horace Storieham des Giants atinonce au cours d\u2019 -hier, que les directeurs ont approuvé \u201c+ des re ma va Se Jo transfert de la franchise de l'équipe à San Francisco, à la gauche de Stoneham, Eddie Brannick, de soorétaire.de route de l'équipe.pour la saison 1958.On remarque (Fac-similé United Press \u2014 | 19! T\u2014_Pardent 4-2 \u2018contre tes | White Sox une conférence \u2018de presse, 1931 \u2014Gagnent | 1983\u2014G A.Record pour.14 réries- mondiales es n'y a pas eu de série en 1904) 1905\u2014Gagnent 4-1; contre_les Athlé - ques de Philadelphie.« 1911 \u2014Perdent 4-2 aux\u201d .Philadelphie.\u20181912\u2014Perdent 4-3 aux .ton.1913 \u2014Perdent 4-1 \u201cPhiladelphie.de Chicago 5-3 aux Yankees de New.York.(Série 5 de 9» ~X OT \u2014\u2014 de Washington.de Washington.19386\u2014Perdent 4-2 coût de New-York 1997 \u2014 perdent 4-1 de New-York.1981 \u2014Perdent 4-2- cantre Les Yankees Free de Neue orle- re les Yankees contre les Yankees 1954 \u2014Gagnent +o contre \u2018les \"Indins de Cleveland \u201cvotre ows favorl CENTRE DE OLF D'ANJOU {Pl Mane oot Invitation aux tournois ,Ç CL.A7 PLU \u201cMontréal-Matin\u201d) MONTEE ST-LEONARD _Athlétiques.de oo AUX Athlétiq ues.de / Red Sox \u201cde - 1923\u2014Perdent 42 New-York.aux Yankees de 4-1924-\u20141Perdent 4-3-contne-les- -Sénateurg= \u2014\u2014 agnent 4-1 contre les Sénateurs Nationale en\u2019 1885.Le nom du elub \u201c 7 _ a -r'ère-moderne-du-ba 6 159% \u2014A ELSE Mutrle dans le temps.En 1888, le surnom ball, commencant en 1900, les;3% 2 \u2018 .Pat Powers de \u201cGiants\u201d a été ajouté parce Giants ont Eagné 15 championnats 1894 5s & 23 3 \u201cYona Ward - que tous les joueurs du club me- eo ¢ing championnats du monde.1895 gs pl 504 9 .George Davis suraient plus de cinq pieds et onze 115 ONt également terminé en pre-| 355 £5 6 44 1 Bill Joyce miére position.à deux reprises! ia > 23 oyce ; pouces.\u2018En .1902, McGraw est de- 1808 77 78 513 7 Joyce ; , avant 1900, soit en 1888 et 1889.|j1899 69 86 411 10_ h venu gérant de l\u2019équipe.- \u201d .John n, Day - Le seul sutre club des majeu-} 1900 60 78 435 8 Buck Ewings : Sous les ordres de McGraw, les \u2018res avec un meilleur.rd de|1301 52 85 .380 T.George Davis meilleur reco el; Giants ont fait sensation dominant | championnats, est les.Yankees de| on a 353- AN ; \u2014 la ligue Nationale.\u201cLe petit Na-| New-York.1903 81 S Foi 3 2 MoGraw \u2018 poléon\u201d dirigeait son club-avec une .John McGraw été-le plus fruc-| 190$ 106 47 .693 1 Meow EN .+miain- de fer-et-a-largement- con={fijeux gérant des Giants avee 10 a 3 More = tribué à établir le baseball sur des championnats de la ligue Nationa-|1907 .82 71 538 4 MoGraw : bases plus solides.Ce fut la Pé-lle et cinq championnats du mon-|1908 98 58 .636 2-x MoGraw riode de l'immortel Christy Ma-| de.1910 i) & Sot 2 * Moss thewson qui a remporté vingt vic-| Depuis que McGraw a été en-|1911 9 5: 67 1 MoGraw toires ou plus durant douze saisons gagé comme gérant des Giants en 1912 103 48 692 1 MoGraw consécutives et \u2018qui a décroché.1902, le club n\u2019a eu que cing pi- 1914 84 70 548 1 Mograw trente victoires ou.plus à quatre lotes.McGraw.a été.remplacé| 1915 69 83 454 8 MoGraw reprises.De fameux joueurs com- par Bill Terry durant la saison|'218 86 66 .586 4 McGraw _ me\u201d Ross Young, \u2018Rube Marquard, {'1932.\" Mel Ott a remplacé Ter-|ing 71 53 513 Mau Terry, Mel Ott et Frankie Frisch|ry en 1942 et Léo Durocher lui a is 87- 3 on 2 Ma étaient alors les étoiles des Giants.succédé durant la saison 1948 et|!929 - 86 6 .558 2 MoGraw Pendant vingt ans, sous le régi- Bill Rigney présentement gérant | 122} i 2 ] McGraw me de McGraw, les Giants étaient | des Giants a succédé .à Durocher | 1923.95 58 621.1.MoGraw.- \u2018Te meilleur club à New-York.En pour les deux- dernières saisons.1924 9 60 .608 1 cGraw | 1920, cependant, les Yankees ont| Voici le record de tout les temps] 135 36 68 368 2 a : _ obtenu Bäbe Ruth def Red Sox de | dés Giants\u201d \u201cdepuis \u201cTeur-organisa=1®7 % 6° 597 3- MoGraw ~~ 4 Boston et ont commencé une dy- tion en 1883.érant 133 44 ë aos 2 MoGraw.1 - nastie qui s\u2019est continuée avec Joe année g B moy.pos.Tan 1930 © 87 67 Cts _ Tanke \u201cet-Mickey-Mantie-bes 121\u20ac 55° 45 i ep, ST 5 3% 7 Ne - x > «T ankees ont ae Sclipse les ex- 1885\" 85 27 35 2.James Mutrle | 53201-01200 Er ery 2 __ Sage 08% S384 Mme 193: 93806083 Ferry : 1937 95 57 675 1 Terry À 1 effet d\u2019une véritable bombe dans 192 8 8 181 6 Mutrie \u20183% Ry 61 94 à den x tes milieux de baseball.Terry lui ; : ee TI 74 510.% Terry.a a succédé et a conduit le club -au | C\u2019est- alors.que -Bobby -Themson+ ast 2 a 3 ¢ Te IY _ championnat mondial en 1936 et|a .cogné un.dramatique coup de;1943 8 67 559 3 Mel Ou \u2014 - À fau \u2018championnat du circuit en 1936 circuit dans la meuviéme -manche 1543 & 98 35 8 Oft 7 et 1937.d'une joute éliminatoire contre !'934 67 87 43 5 Ott Puis les Giants ont ralenti.Ils Brcoklyn.Le 11 août, les Giants|1945 78-74 513 5 ou.i ont connu certains succès à quel- étaient à treize parties et demie 1948 61 93 -396 3 Ott Ÿ ques reprises seulement depuis les\u2018 OS Dodgers mais ont tout de mé-} 1947 #1 73 528 4 Ou \u2014 HC \u2018beaux jours de McGraw et Terry,|me Téussi & décrocher Je titre.\u201d 11948\" 78 76 5083 Ott, Durocher | Ainsi le club a réussi ce que l'on | \u201cMais les Giants n'ont pas rega- |'242: 79 81 474.5\" Durooher\u201d TS qualifie encore de \u2018\u201cmiracle\u201d.en dé- |gné-leurs-clients\u2014perdus- malgré 119 - 86 66\u2014558\u20148 \u2014Durooher~ \u2014 Hl crochant le titre en 1951 puis atout.Malgré la tenue formidable \u201c5 - = 824 1 Durocher surpris le monde du baseball en|de 1951, le magnifique champion- |, 1 84 pt 2 Durocher f i blanchissant Cleveland dans la sé- nat de 1954 et la présence de Wil- >> Tam 2 -Dunocher\u2026 \u2018 { rie mondiale de 1954, - lie Mays dans l'alignement.les 1955 80 74 519 3 Durocher - Le triomphe de 1951 a évidem- [Giants n\u2019attiraient plus au Polo \"1056 7 87 15 8 urocher ] \u201cGrounds.- \u2014- ___ - Te Egaux Be 4 3 Blll Rigney Bo Cl Lan da | = au moment d'aller sous _- - \u2014_\u2014plètes.Ts ci 08 5 + Les Dodgers ont frappé seulement trois coups sûrs tout comme .Jes Etoiles, Jim Coates, Jackie Collum et Lynn Lovenguth \u2018des Etoiles, ont retiré sept frappeurs -\u2014au-bâton dufant-es neuf premièr) rés manches, Carl Erskine lanceur débutant \u201c des Dodgers qui à été touché pour le point des Étoiles à la troisième manche, avait retiré cing frappeurs au bâton en einq manches et avait donné deux coups sûrs, -Les étoiles ont enregistré leur point sur un simple de DelGreco, un retrait au champ intériéür et un _ double de Forest Smith dans-cette- à 7 joute disputée -devant 15 999 per- I sonnes, \"Jim Coates, excéllert lanceur droitier des Virginiens de Richmond a fait belle figure durant les trois.premières manches pour les étoiles, retirant -neuf- frappeurs dans.l\u2019ordre, dont .deux sur des \u201cstrikes\u201d Duke Snider et Randy Jackson avant d\u2019étre-remplacé-par un-frap\u2014 .peur d\u2019urgence, Jackie Collum qui à pris le monticule pour les étoiles à la quatrième reprise.: Les étoiles ont ouvert le pointage Contre le lanceur débutant-carl-Ers- kine à la troisième reprise.Erskine abil ws = _aux \u201cmbes 7 retiré TT \u201crappeurs du Brooklyn |dans l\u2019ordre.Don Bessent courut Isle | nr mettre fin à là manche.=-\u2014 \u201c Les Dodgers de Brooklyn ont compté un point avec ua d double ot tn - imple de Don: Zima comme frappeur d'urgence a la-huitième manche pour égaler le compte !\u2014à-+et, presse, le compte était toujours le même après neuf manches com- avait retiré les frappeurs dans i'ordre, avant que Bobby Delgreco des Royaux, commence la troisième-re- prise avec un simple au champ centre.Ray Noble a mordu la\u2019 poussiè- on pour Erskine et le frappeur d'urgence, Collum a été retiré sur un roulant à Gilliam pour faire avancer Delgreco au deuxième eous- sin.Forest Smith, troisième-but -du| Miami a suivi avec un double au champ Céntre pour faire compter Delgreco.Smith est ensuite avancé au troisième sur un mauvais lancer |\u2018 ¥ Erskine, mais ¢e dernier a mis fin a manche.en-retirant-Mike-Baxes- sur trois \u201cstrikes\u201d.i A la cinquiéme manche pour les Etoiles, le gérant Dixie Walker a décidé de remplacer Delgreco par Don Landrum du Miami, et le deuxième-but Mike Goliat par Lou Ortiz du Buffalo.Après deux retraits à la sixième {manche-pour-Brooktyn;, ie pérant| Walter Alston a fait frapper Roy Campanella à la place du lanceur Carl Erskine.Collum a donné un but sur balles, le premier de la Fouté et v'était 1\u20ac\u2014premier joueur | des Dodgers qui se rendait sur.-et \"Coates avaient | ~-1a-la-place-de-Campaneila:-\u20acCottum la repris son aplomb et a retiré i 13im- ~Gilliany Sur \u2014trots\u2014*strikes™| = toiles de PInternationale \u20ac ot] Erskine a alloué deux coups sûrs, un point, et a retiré cinq frappeurs au-bâton et n\u2019a donné aucun but sur ballés en cinq manches.\u201cfA la_sixiéme manche les Etoiles, Héétor Rodriguez a p- Ppé à la place de Mike Baxes, tandis que Lou Morton a pris la place de Gene Green au champ droit.Gino Cimeli.a réussi le premier coup sûr du Brooklyn, commen- simple au champ droit.Kennedy a été retiré sur une \u201cfoul\u201d au receveur Noble et Hodges a reçu lun-but- sur : nier a lancé à Rodriguez pour le retrait de Hodges au deuxième, et Rodriguez a retourné à temps à Nelson pour compléter le dou- ble-jeu.Nelson avait remplacé Easter à la sixième reprise, Il a touché au coussin pour le retrai de Valo.Ce dernier a protesté, mais J\u2019arbitre Guglielmo n\u2019en avait -pas jugé ainsi.| Neal \u2018a commencé Ja huitième au champ droit.Jackson a été retiré sur un roulant, faisant avancer \"tes Bl ancienne vedet-_ te locale du baseball, en l\u2019église St- Sixte de St-Laurent hier matin.Yvon est décddé subitement jeudi dernier, à l'âge de -ang a OW Orchard.Le.cortège funèbre a quitté la demeure du défunt rue du Collége, édé de dix landaus de fleurs.\u2018service a été chanté par le révé- rd père Cossette, u un petit cous usin | \u2014du-défunt, - \u2014 Pamphile Yvon laisse dans Je deuil son épouse (née Yvette Ver- mette, Mme Lucien Chartrand, sa _belle-soeur et Mme Jeanna Vermet- te-Seremba, une autre belle-soeur.L'inhumation a eu lieu au cimetière de la Côt-des-Neiges.Au nombre des personnalités qui ont assisté aux funérailles l\u2019on remarquait l\u2019hon.Jean Barrette, Oscar Major, Babe Laplante, J.-Eugè- - ne Lajole, président du Montreal Jockey Club; Lucien Chartrand, directeur dr Blue Bonnets; M.Mi- __\u20achaud et M, Simard de la piste Ri- \u201c\u2019ehelieu; Emile Gauthier, président \"des juges à Blue Bonnets, Laurent a Durant, la \u2018deuxième moitié de o Cimoli]' qui jouait au champ gauche, a remplacé Snider au champ centre let Bob Kennedy a été envoyé au champ gauche tandis que Don Bessent a remplacé Erskine au monticule pour Brooklyn.Durant son séjour au monticule, Steinberg défait \u2014 de nouveau le FBI Le Steinberg a défait Je F.B.I.8-6, hier, pour prendre les devants 3-0 dans la série semi-finale \u201cA\u201d, quatre de sept, des éliminatoires | de la digue \u201cfastball\u201d Snowdon.Percy McCracken a été le lanceur gagnant.Ce soir, dans la troisième partie.de la série \u201cB\u201d le Snowdon rencon le Dow, à Verdun, à huit heures.Chaque club a remporté une victoi- Fa L Steinber Batteries: 400.000 002\u20146 8 2 100 034 00x\u20148 6 1 Boyrgon, Emile Dionne, Georges | ] Soucy, ~t plusieurs autres.© et O'Neill; McCracken et Suther- \u201c ON DISCUTE BASEBALL \u2014 visité la métropole à l'occasion nationale, hier.La compagnie pour la circonstance.(Photo \u201cMontréel-Matin\u201d, par David Bier) Le sénateur Hartland de M \u2018\u2014\u2018Molson discute baseball avec 1e commissatre Ford Frick, qui a de la joute d'étoiles de l\u2019Inter- Wesolowski, Holden] CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONALE Buffalo .cet à 2 UT Toronto\u2014 rte \" =} Richmond ., \"531 Rochester 68 507 64 Miami .° 481 10 Montréal csesseees GO 11 488 183 La Havane .60 \"455 23 Columbus .60 455 13 LIGUA NATIONALE ' Milwaukee sesenss 3 -\u2014 sr Louls cesavesces 51 Cineinmeti a oe 3 Philadel New-York éo0.»oc.58 64 ChICag0 .cccceese 40 0 Pittsburgh 0.43 TV i LIGUE AMERICAIN jusqu au deuxièmé sur \u2018lé coup.on- Zimmer frappa à la place de Bessent et cogna - au champ \u2018centre pour faire compter Reese.Gilliam a mis fin au ralliement en cognant un roulant au champ intérieur.Har -au\u2014monticule\u2014pour\u2014les- à fa neuvième manche.BROOKLYN .000 000 010\u20141 3-0 ETOILES INT.001 000 000\u2014A 3 0 Batteries: Erskine, Bessent (6), Koufax (8) et Roseboro, Walker (9); Coates Collum Nee.-Cuellar CD, Lo- venguth (8) et Noble \u2018© « BASEBALLe * HIER _ LIGUE INTERNATIONALB Aucuné joute cédulée - LIGUE NATIONALE - Aucune joute cédulée LIGUE AMERICAINE \u2014\u2014\u2014 \u2014 Kansas Clty 1, Cleveland 0._ (Seule Joute céauiée = Lu JOUTES D'AUJOURD'HUL (Soir) ; à Buffalo.(Soir) Miami a Columbus.Sain) La Havane A Richm :_ LIGUE NATIONALE St-Louis à New-York.(2, soir) Clncinnat! à Brookiyn.(2, soir) Chicago à Philadelphie.(2, soir) Milwaukee à Pittaburgh.(Soir) LIGUE AMERICAINE Washington à Ohicago.(2, soir) New-York à Kansas City.(Soir) Baltimore à Détroit.(Soir pes ses \u2018Molson a offert une réception çant la septième manche avec un\u2019 frappé un dur \u2018roulant à Rocky | Nelson au premier-but.Ce der- |: toutefois semblé qu\u2019 il n\u2019avait-\u2014pas+ Neal-au troisième, - Pee-Wee Reese frappa à la place de Roseboro- et \u2018court Rodriguez.\u201cNeal était art des : cogneur| de Rodriguez à _Nobl i uellar.Reese est toutefois avancé Lynn Lovenguth a remplacé Cuel- \u2018Étoiles \u2018| gérant des Royaux qui a dirigé la .LIGUR INTERNATIONALS | ) | Mentréal A Terents, Rochester | des Dodgers avant la joute, Ha -Joute.| Temps 2.10 \u2014 Ont .MONTREAL MATIN, ses Lda MARDI, 20 AOUT 19577 \u201827 Dodgers.de DEUX BRILLANTS JOUEURS \u2014 Dike Snider, à gauche, \u20ac des 1 \u2018Dodgers de Brooklyn; rencontre un vieil ami, Rocky - Nelson; - ancien premier-but des Royaux qui porte maintemant les cou- ,Ç Jeurs des Leafs de Toronto.Les deux joueurs ont participé à Ja \u2014 =, -Jouté d'étoiles de.Internationale, hier, au stade.manche_ pour Brooklyn avec.unl.= sur- le-tabeau indicateur, | (Photo.! Duke Snider, fameux ix retiréTies amateurs avant la joute, dû- pratique au baton, en cognant plusieurs balles par-dessus le tableau indicateur.Cl ye © Cent le receveur AT \u201cRube\u201d Walker qui à agi comme lanceur de pratique pour les Dodgers.Les chroniqueurs et commenta-+ teurs sportite dé même que plusieurs importantes personnalités dont le commissaire du baseball, ont été reçus Par la brasserie Moison de cling heures à sept, hier soir.Les Dodgers, les visiteurs, avaient revêtu l'uniforme gris tan- jdis que les Etoiles portaient\u2014les couleurs de leur équipe respective, soit le blanc, Carl Furillo et Roy Campanella, les deux blessés des Dodgers, étaient en uniforme.C\u2019est Greg.Mulleavy, ancien pratique des Dodgers quelques minutes avant la joute.plus applaudi par les spectateurs quand furent présentés les joueurs \u2018 Les Dodgers ont fait pratiquer un champ intérieur tout nouveau durant la pratique qui a précédé Au premier-but, on remarquait Sandy Amoros, Don Zim- Les a-côtés-de + 1a joute 6 À - Duke-Sntder ä été \u2018le Joueur le} Éogneur|Pec-Wee-\u2014Rééie, à Tartes jet-Rube-Walker-au-troisième-but > _ Les lanceurs Johnny Podres, 7 Roger Craig, Sal Maglie, Don New- combe \u2018et Ed Roebuck n'ont pas accompagné les Dodgers a Montréal, ayant lancé dimanche ou devant lancer aujourd\u2019hui et _de- - main.a eee el \u2014 Royaux a été 1e plus applaud! des joueurs des Etoiles, avant la Joute.On a joué les\u2018trois hymnes na- tienaux, soit celui-des Américaina et les deux du Canada.\u2014Frani\u2014 Verdi, troisième-but- du-\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Rochester, n'a pas.joué hier, à .cause d'une\u201d blessure du genou droit.Le club St-Jean est champion _ - Les Cänadiens se \u2018sont assuré le championnat de la ligue de baseball Senior \u201cA\u201d du Québec, hier, en battant le Plattsburgh,- 14 à 2.Ernie Drolet a remporté sa sep= tième victoire et a été.l\u2019étoile du St-Jean au \u201cbâton.Drolet a cogné quatre coups sûrs dont un circuit, Petit a cogné un couble et Goyet- te, deux coups -sûrs pour St-Jean.\u2019 St-Jean .103 322 120\u201414 11 1 Plattsgurgh 000 010 001\u2014 2 83 Batteries ; Drolet et os; Gras \" Le « * mer était au deuxième- coussin, Crenin.Les résultats a Velel les résuitats: PREMIERE COURSE, D fret, 2 Ranamite, Hill .5 Clover Crumbrook, G'on \u2014~\u2014 14.80 7.00 4 Joe Forbes B., ft-J'es \u2014 5.60 Temps: 2.12 \u2014 Ont aussi couru: Benn Volo, Prince Britton, Argo Mite, Catelton Hanover, Linare DEUXIEME \"COURSE, D amble, $700 3 Fancy Mite, Chappell\u2019 « 19:30 8.6e 5.n 8 Uncle Howard, Libby 7 Mr.T.A., Hanna a $700 1.30 4.80 38.20 -\u2014 dl dus FT couru: Sno 1, an Jackie \u201cGrattan Patch.nal Sr: uper Bonfe Louise Grattan M.Bupe double 2-3 a rapperté $109.30 TROISIÈME course, oO amble, 8 Btomeridge Xddle, Hes 8.50 a 5 Chuck Astra, White: +.| dE UE ot 4 New-York concour H gnicaso a\u2026\u2026scc00es 00 a Détroit e\u2026>o\u2026nc0u0.98 50 Baltimore .\u2026\u2026.\u2026.$ 50 Cleveland .\u2026.\u2026.56 62 | Ta|e iE v.\u2026.5 T2 32 ty esse 73 38 32 | 1dea, Pote Mekinn Y 11 Mighty Red, Waples .au \u201cRichelieu | Temps: 2.10.3 \u2014 Ont aussi couru: New Volo Colby, Ann Pare lay, Billy Roseeroft, 7 La Quinella 6-1 a rapporté $35.70 CINQUIEME COURSE, C- Cet 41,100 3.00 4 Neighborly, Cadlwell , rH 3 Jack Brooke, Happ \u2014 \u2014 3% Temps: 2.08.4 \u2014 Ont auxsi couru: Puck Lo Hanover, Mr, Counsel, Lee Scott Harvester, - Thor Grattan, Gay Harmony.ts SIXIEME COURSE, C.amble, $1,100 \u2014 - May Direct C., Cald'il 27.10 in 4.30 , 2 Rxpress Bill, Mcint're \u2014 10.70 5.80 35 Chie?MeKlyo, MacT\u2019h \u2014 \u2014 350 Temps: 2.48 = Ont auf ¢ouru: Turns | wout, aitie Direct, Casanova, Fury, Mid.ae \"18bt Dean, 1.Robin Gingras .\u2014 a= is SEPTIEME COURSE, e os te 0 * Tempa: 2.98.1 \u2014 Ont ausal couru: Sew- |2 Ideal Hanover, Bardier 8 di port Indian, Ebony Honer, Eddie Truaz, 3 Tru K., Larents \u2026\u2026 \u2014 3% Corporal Grattan, id Werthy.1 Burton Hanover, Fo'on \u2014 3.40 ¢ SUATNIEHE COURSE, Buel tien | Tomes all gl.en ° » esse 1.60 r Ka u a 1 Badins Mite, Caléwell .= 9:98 3.60 Prisco Kathy \u2019 \u2018 $ Titan L.Wilson, Gin\u2019 8 - La Leasotle 2-9 à rapporté $42.90 cf ; + ; - ; - ; .N i ¥ A + 28 MONTREAL-MATIN, MARDI, 20 AOUT 1857 ee \u201c ; LL 2 IR = \u201cUns signe.d aubaines] | sai Zl supér leur >.\u2014p= oo © COUPE.VENT R REVERSIBLE POUR GARGON - CHEMISES 0- Rv | FE es pte a ore 29 9 mee pour ONES © SPECIAL! CETT E SEMAINE SEULEMENT! \u2014 | in 1 59) er $3.99 we || a me ae \u2014venduer à FR \u2018plus élevé ; étonnantes chemises CARDIGANS TOUT-LAINE POUR DAMES de toileite\u2019 qu'il n'est pas nécessaire de repasser; superbe fissage de fin broadcloth; la fin de cette corvée \u2018qu'est la _ Full-Fashioned, boutonnent à l'avant.Tricot résistant et épais, dessin \u201c2 > 9 lessive.Cols et-manchettes \u201ctrubenized\u201d.\u2018l'avez et- endosiez: - à de câbles, couleurs variées.Grahdeuts : \u201c 34 à 40.;_ Grandeurs : 14416 - \u2014- > | \u2014.| Le = \u2014 COMBINAISONS DE COTON : dessus jaune ) .POUR HOMMES = A si ga cons 4° \u2014Æ}_Choie à manches tongues-su-F-\u2014\u2014}- Rég- $695 |.[Nl] \u2014-sourten,_Jambes tongues.Bo Loo jo medéls avee ak | au = DE quille des secondes, mouvement aves 7 agree 231, 69.Te a pierre, Fabrication | - - se; cadron \u201cHema Aue.Chacune vet NAPPES = = 3 - DE COTON 50 x 70 DD ~~ DESSUS DE LIT [| | [5005 de CUSSE 99 NÉE = (races) \"NE ay =z | Le \u2014e D RA PS D E LIT | 4 9 - ui a | cRAYONS acolorier 20 Des draps tout blancs avec jolie bordure, long usagel: Ÿ - \u201cpri sors $1.99 of la dovzain | 5 x 90 | Grandeur 70 x 90 Grandeur 81 x 9 re a douraine oo 98 a paire $3.99 lapaire $4.49 [a paire CRAYONS don HE 4 lo: douzaine Bas élastiques pour fillettes, haute qualité, -côtelé 1 x1 dans couleur fauve Grandeur 4 3 62 Grandeur 728% Grandeur 9 à 11 -79¢ la paire .89¢ la paire \u2014|\u2014 99¢ la paire \u2014 -PORTE-MONNAIE- === meer CHAINES A CLES, patte de lapin meee.OF Serviettes de Bain .49; apres AE sq ma 2 0e 0 00 cu mm 0 ee mu 7e 0 te 0 mm mn mu 0 0 0 0 0 0 ra 0 HES a rayons Wa \u201cem EE oi couverde glissant [paisses Couvertures 3 59 Brosses A chaussons _\u2014\u2014 1194 0 ; SCIES A DECOUPER ::_________2 0000 ch.9 couleurs grises - MONTRES-JOUETS Lio