Montréal-matin, 30 novembre 1957, samedi 30 novembre 1957

[" Nl di de LY i J i i C'est aujourd'hui samedi et, sans \u201cdoute, des milliers d'enfants | | C est | aujourd hui samedi ® ® 8 \u2018voudront rendre visite au bon Père Noël et lui formuler leurs - (Voir page 2) demandes.En tout cas, la petite Louise Council, 5 ans, de Portland (Oregon) veut se concilier le destin.On remarquera _ ses petits doigts croisés au moment où elle dit son grand secret au\u2019 Père Noël.Espérons qu'ellé sers exaucée,.ainsi que les désirs de tous les autres enfants sages.~ ~ (Fac-similé United Press \u2014 *Montréil-Matin™) ROAR ARERR BL la vi aleur - rép _\u2026.83 ANS AUJOURD'HUL \u2014 Winston Churchill célèbre aujour-\u2026.: d'hui son 83e anniversaire de naissance.On le voit, ich quittant Hee oy \u2018 Londres pour Chartwell, sa maison dé campagne.\u201c(Fac-similé : > United Press.\u2014 -\u2018Montréal-Matin\u2019\u2019) Dans le secteur Dozois 17 \u201c Propriétés a acquises à à TT \u2014\u2014={Hold-up dans\u201d ans ont commis un vol % 5 (Réunion 8 Gomi gut heurtée- par un.train: un mort - Un homme & perdu Ia vie, hier] SIT \u2018 soir, quand sa camionnette a été heurtée-par un rain, à Charlema- e.2 saul de .M.M.Charles Dion, la camionnette de Dion avait été heurtéz par un convoi.La mort de Ia vietime a été instantanée.Le j douane si.le | sentation d'u 1\"En au Ten aura un\u201d.Le lieutenant Gaston Vanier, de | \u2014 Ia Sûreté provinciale, a déclaré que | de les Joürnalistes | lat Sats C e Hf avait été adopté M.Savignac à -répondu en souriant: it que je suis concerné] \u2018vous pouvez.are shunts, aul lil yl L\u2019emprunt * : L'Exécutif-a aussi décidé hier -de- rencontrer-\u201clé directeur \u2018du-ser- Roberge, pour discuter particulièrement des modalités de l'emprunt -|de $13.00050 que Ja \u20acite- doit - Montréal - Les membres du nouveau Comité exécutif commenceront probablement mardi mitin i étudier la nature du bill que la Ville de Montréal soumettra durant la présente session.à be Législature provinéiale., a anponcé hier le président, M.L-M.Savignac.- .LC: missions seront -ou- - eee oui 1 \u201cà moins de décision contraire.eo a \u2018Pour la présentation d'un bill, le.Comité exécutif devra tout d\u2019abord loger sans délai les \u2018avis en.conséquence exigés.par Ja loi, 8 convoquer le Conseil municipal en \u2018assemblée s Spéciale, vu que le feuil- 7 R vice\u201d des finances, M.Lactancéf{lëton dé 57 iter de la séance sta- ; tutaire qui s'ouvrira_ Jundi après.midi ne porte que sur des questions de- routine; \u2014\u2014 A \u2018Alerte mondiale pour -el empêcher \u201cQuelques instants auparavant, un route no à Lachute.Le chauffeur\u2018 sures.L'auto a\u2019 été heurtée.par.Je trai de Montréal Ottawa.= =.une haimatie Deux jeunes gens de 18 ou 19 a main | armée dans une pharmacie du 4- Quartier Rosemont, hier soir, vers 10 h., qui leur a rapport Ia\u2019 som- 7 qe de $40.\u2014 _ autre véhicule était heurté par un | {train au\u2019 passage à niveau, sur la | du-véhicule n\u2019a pas-reçu de -bies- |- -{tièfs de sa |de dix-neuf ans, et.Dom Londres, 29.(UP) \u2014 rec = LAngleter.une héri- son royale, Ja\u2019 fil-] leule de Ia duchesse de Kent, ne se -mésallie en-épousant un \u201cplayboy\u201d de la société londonienne.La jolie Tessa\u2019 Ken ,, âgée ie El- wes, 26 ans, c: derniér fils du portraitiste Simon Elwes et bien conñu pour \u2018sa con fêtes de débutantes,- sont disparus depuis quelques jours.On croit qu'ils ont nt quitté l'Angleterre, et ils municipale: : En annonçant que quarante immeubles de la zone de cm ~~ taudis qui doit taire place \u201caux-Habitations Jeanne-Mance ont] déjà \u201cété démolis, le vicè- -président\u2014de-l\u2019Office municipal de l'habitation salubre, M.Norman English, à déclaré hier que, -\u2014 _Jjusqu'ici.le coût d'acquisition des bâtisses du secteur était | Plan Dozois.Dang le rapport, Dozois, tel que Les ententes intepvenues pour « .Tevisé\u2014 par le rapport Field, on, les treize tés Te calculait que l'acquisition des tau- : présentent 1.8 fois l'évaluation.mu- dis compris dans le quadrilatère nicipale.Les sept autres immeu- ~ formé des rues Ontario, Sanguinet, | bles ou \u2018groupes d'immeubles qui - St-Dominique et.l'arrière des lots | avaient fait l\u2019objet- d\u2019ententes anté- de la rue Ste-Catherine cofterait!rieures entraineront le versement en moyenne 2.2.fois l\u2019évaluation d\u2019indemnités se montant à 1.6 et à municipalé.1.7 fois l'évaluation foncière.Les .treize bâtisses ou groupes de ba- Les ententes intervenues tisses \u2018venant de: faire l'objet des dernières ententes -étaient évaluées 2° Or, de déclarer M: English, des | AE éritentés dé gré à gré saïctionnées\u201d 3 £130000 Sors000 acquises .par la Régie des services publics | = : \u2018sont intervenues au sujet de- l\u2019in- Réunion régulière demnité à verser aux propriétaires | M.English a communiqué ces de beaucoup inférieur aux prévisions lors de l'adoption du, nr * de sept immeubles ou groupes d'im- méubles.L'Office municipal de l'ha- __bitation salubre a aussi approuvé treize autres ententes de gré à gré, .qui seront soumises à la Régie des \u201c services publics pour les faire sanctionner.La saveur de la gomme en palette dure plus longtemps - | Goûutez-y vous serez ravis! «| trict No 10, catégorie \u201cA\u201d:et de la -| peuvent continuer de siéger parce pra LE NN CN EC LI] LA] ! renseignements 4 -Fissue-d'une réunion régulière de l'Office-de l'ha- \u2018taient également les deux autres membres encore-en fonction, MM.Roger Provost et Roland Savignac.Cet organisme se compose normalement de six membres, mais il existe trois vacances par suite de la défaite de son président, M.| Lucien Croteau, dont le poste est | T.Y devenu vacant à compter du mo- -ment où il a cessé d'être conseillér; du départ de M.Pierre Simoneau, défait comme conseiller dans le dis- décision de M.William-V.Victor de se retirer de la vie publique.MM.English, Savignac et Provost que Ja loi ayant autorisé la création de l'Office de l'habitation salubre détermine que le quorum sera de trois membres.\u2014 \u2014 Le comblement des vacances Aux journalistes qui lui deman- ; bitation- - salubre,-à.\u2014laquelle- assis-+- -\u2026-.\u2026 - 1326 log Le \u2018vol a a commis ta phar] !Donner à Montréal \u2014t filleule- de Ta duchesse de ~ Kent d'épouser un \u201cplayboy\u201d gdoxe aux | instruction.aux _consuls - britarini- pourraient être rendus soit sur ie continent, soit.en Afrique.du Nord.Alerte Le gouvernement anglais a lancé à leur sujet une alerte-internatio- nale.La raison en est qu\u2019un juge (2 Londres à confié Mlle Ward à la protection de la Cour, en vue d'empêcher qu\u2019elle n\u2019épouse Elwes: Le Foreign Office a donc donné ques à ile en France, à Palla, dans l\u2019île & Majorque, à Madrid et Tanger, d\u2019avoir l'oeil ouvert pour le couple en fugue.L¥ police de\" \u2018plusieurs autres villes du continent a également été priée de - | Fétablissement avec son _ jeune.messager, lorsque les deux adolescents, dont l'un.exhibait un revolver, l'ont\u201d sommé.de leur .re- pris une enquête Deux votes de confiance a = Felix Gaillard Paris, samedi, 30.(UP) \u2014 L\u2019Assemblée nationale\u201d française a endossé le programme de réformes mitigées, applica ésident du Conseil, M.Félix Gail- ard, en lui accorgant la confiance lors de deux votes importants: Le premier résultat de- ces votes de \u2018confiance a été d\u2019affermir la Position de la France dans la lutte qu\u2019elle livre aux rebelles algériens.#uu 10 2 een mp daient quand le Conseil serait appelé à remplir les trois.vacances, M.English- a laissé entendre que cé pourrait être au début de 1958.Il a expliqué que les trois membres encore en fonction n'avaient pas eu | le temps d'arrêter un choix, et qu\u2019il n'y avait ait pas, ence, réalisatior an 0301s progressait normalement, selon les bases ;' qui avaient été jetées.Il se peut qu\u2019une décision sur le comblement des vacances soit prise au cours d\u2019une réunion que MM.English, Savignac et Provost tiendront avant Noël.La loi mentionne que toute vacance sera remplie à la première \u2018assemblée du Conseil, mais elle ajoute que le défaut- de satisfai à ces dispositions n\u2019empéchera pas \u2014\u2014\u2014{de procéder -aux-nominations-à-une- assemblée subséquente.\u2018326 logements évacués En plus de mentionner que qua- |Tanñte\u2019 des 123- bâtisses dont la \u2018dé- | molition a \u2018été ordonnée ont déjà êté rasées, M.English a dit que avaient déjà été évacués et que la majorité des familles avaient été relogées dans le méme territoire, en grande partie par le truchement \u2018Office de l\u2019habitation salubre.de la semaine prochaine od en est rendue la préparation des plans de reconstruction du secteur Dozois.maci febvr .Zotique, M.Gaston Lefebvre, pro: | priétaire, se trouvait seul dans | qui n'a pas- démissionné._comme |.ble à l\u2019Algérie, du- Je la ements du secteur Dozois de English doit vérifier au début\u2019 un dixieme juge =x.{trouver Ia trace des jeunes amoureux.à tamité exécaif pour sperme Ny | i Le Comité exécutif a décidé hier \u201cde \u2018prier par: voie.de résolution du: lieutenant-gouverneur en conseil de TEMPS PROBABLE] \u2019 _W1] mettre le contenu de la caisse.\u2014jnommer_ dème juge municipal, : tel que l\u2019autorise la loi.Cour municipale de Montréal, mais deux sont retenus, par la maladie et un troisième ne siège pas bieni- qu'il \u2018soit techniquement un juge.Durs de l\u2019ex-directeur Fernand Dufresne, de la police municipale, | _ recorder (aujourd\u2019hui juge munici-| pal) lors dé sa nomination à la direction de la police.passée à la demande du juge en ! ae Milliers de ye yeux Ottawa, 29.(BUP) \u2014 de milliers de Canadiens seront ri- observateurs de l\u2019ARC veilleront au grain vingt-quatre heures par jour pour apercevoir In fusée du premier utaik_pénétrer-dans-l\u2019atmosphère de terre.LC rus dans lé lac Simon, en fin , On \u201ca acquis la certitude que l'appareil qui transportait le pilote.et les trois chasseurs est tombé dans la baie Doré, dans la partie nord-est du lac Simon.Hier, des membres du CARC ont sondé le lac dans cette partie, mais ne disposaient que d\u2019un détecteur de 60 pieds.Or à cet endroit, la profondeur \u2018est de plusieurs centaines de pieds.En fait, c\u2019est la partie la plus profonde du lac.; -Neuf juges sont attachés ala La résolution de PExécutif a été chef Roland Paquette, de la Cour |- * | municipale.levés vers le ciel| Les veux |.| vés-au ciel demain alors que les |.effectuer de plongée, hier.M.Lucien Desjardins a fait savoir qu'on n\u2019avait &ailleurs.pas trouvé la moindre trace de l'avion \u2018abattu dans le lac du comté de Papineaw.\u2014 ie] FROID [ass poux x [NUAGEX Dorval annonce\u2019 pour aujour- d\u2019hui un.temps nuageux.Neige ou pluie dans la soirée.Plus froid.Minimum cette nuit, a Montréal, maximum dans\u2019 l\u2019anrès- midi 28 et 35.Aperçu \u2014pour_dimanche : -Ygeant-\u2018en pluie.neige se chan- _ A 11h, hier soir, le ther- _ mômètre de \u201cMontréal- Matin\u201d {ndiquait-: 38 -dégrés:-Bommaire 7 fin de _ semaine nuageux.On espère repérer aujourd'hui | l'avion des quatre disparus services pour retrouver les corps des.quatre chasseurs dispa- de semaine dernière, n\u2019a pu Dès aujourd'hui, on reprendra les sondes, .cettefois au moyen d'un détecteur de 1,800 pieds.M.Desjardins, qui n'a pas encore .effectué de plongée, puisqu' on n\u2019avait pas encore repéré l'appareil, à cependant: déclaré hier qu\u2019il espère.plonger aujourd'hui, car avec.la nouvelle sonde plus longue, Al se dit presque certain qu'on repérera dans la journée l\u2019avion au u jac, > + So Misa we + ' prov | pour \u201cRe \u201cpe Chu TT Test Dup -les « EBA Ns ero age Tr M RIS \\ ! : 3 - - : + a a La IEEE DEEE NS EE 20° , - ' .; sa sphère de-jüridiction, il y Invité par les courriéristes parlementaires à commenter les résultats de la conférence fédérale- plessis a réitéré.son opinion que \u2018le fédéral n'a pas Ie \u201cdroit de Notre contributi ee prélever des Impôts pour des fins] \u201cHyena: cu prétendent provinciales.et de bonne foi, que les pro-|- Il a souligné lés progrès extraordinaires de là province; qui occasionnent \u201cà - cette derniére, de| même qu'aux municipalités ef aux corporations scolaires, des dépenses énormes.Et pendant ce temps- là, a-t-il ajouté, çes progrès permettent à Ottawa de s\u2019enrichir, Ne serait-il pas raisonnable, dès lors, que les \u2018pouvoirs de taxation des pravinces, dont Ottawa s\u2019est emparé, fussent remis aux provinces ?phère amicale a régné durant la .précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019une | 77 Féstée fameuse\u201d, a remarqué M.-les outils et nous finirans le tra- \u201c\u2014Jes-privant des revenus\u2019 qui leur - dont \u2018Après \u201cavoir dit qu'une atmos- conférence, le premier.ministre a réunion préliminaire et que la province de Québec en a profité pour Téitérer-son- point de we: \u201cRendez-nous- nos outils\u2019 \u201cpendant la - dernière guerre, Churchill a prononcé une phrase Duplessis.\u201cIi a dit: \u201cDonnez-nous! vail\".De mon côté, J'ai déclaré\u2019 \u2018A Ottawa: \u2018Remettez-nous nos outils_et_nous-finirons.le travail\u201d, \u201cMalheureusement, à poursuivi -| le.premier ministre, il existe.une Nranagande À de certains \u201c bureaucrates à l'effet\u2019 de dénigrer les provinces, de les anémier en.4 Par MAURICE BERNIER) + + - Quête, : 20.\u2014\u2014 Le premier\u2019 ministre: de i province at Firm aujourd\u2019hui que, si.chaque gouvernement restait dans aurait moins de problèmes al] tout le monde et la Constitution sordit respectée.Fe wd \u2018spére et il y aura.moins.de pro- blémes pour tout\u2019 lé onde.-En outre, la constitution sera respec | provinciale,.l'hon.Maurice Du- |tée\u201d, = .~- vinces prospéres \u201cdoivent se\u2019 priver \u201cde services essentiels- pour aider celles qui sont moins prospéres.Les provinces prospères, ne l'oûblions pas, paient à Ottawa beaucoup plus de taxes que les- autres, et ce point \u2018de vue important | | paraît être oublié en certains | milieux.LL : \u201cQu Tsoi apropos d'aider raisonnablement, et et de façon appropriée, les province moins -\u2018\u2018fortunées,\u201d -nous - on sommes.D'ailleurs, la contribution du Québec à_l\u2019établis- | \u201cil sement.au progrès et à la prospérité du Canada n'a.jamais fait défaut.Loin de là.Mais- il \u2018est incontestable que le fédéral n'a pas le.droit de prélever des impôts pour des fins\u201d \u2018provinciales.Aucun\u2014bé=j néficiaire- ou- donataire -ne.\u2018enrichie \u2014en\u2014ruinante| -peut-+ 6 donateur.\u201c*\u201cL'expansion- et Tes progrès du| Québec, ajoute M.Duplessis, néces- sitent- des dépenses - considérables | appartiennent.Les provinces n\u2019ont | \u2018pas: donné-le jour 3\u201c Ottawa pour être ensuite tuées par Oftawa.La ; e- ogique-! Elle ne demande pas et n\u2019a jamais | demandé à- Ottawa, comme certaines provinces l\u2019orit fait et le font encore, de pénétrer dans le domaine provincial.Nous disons, nous: que chacun reste dans sa = \u201cOn veut faire le point Il ny a pas de Important qu \u2014 \u201cll ne peut.exister de problèmes plus importants au Canada que l'éducation des Canadiens et le soutien de la recherche à tous les paliers.Nous devons faire face à la crise actuelle en prenant des mesures raisonnées et en utilisant à bon éscient l'argent du peuple.\u2019 > - C\u2019est ce qu\u2019à déclaré, hier, le:En 1956 \u2018 Dr W.G.Penfieid, président de la Conférence-cariadienne sur l\u2019éducation qui se déroulera à Ottawa, du 17 au 20 février prochain, Dix-neuf organismes nationaux, l'ACELF, qui- s\u2019intéressent directement ou indirectement à l'éducation au-Canada, ont-accep- té de patronner la conférence.Ces organistes\u2019 y* enverront la grande \u2018majorité des délégués, soit 550 sur un total de 700.oT \u201cL'impulsion qui a déclenché l'organisation de la Conférence ne vient pas d'instituteurs trop faiblement rémunérés, a déclaré le Dr Penfield, ni d\u2019étudiants qui ont le sentiment d\u2019étre négligés, nil qui sont ässumées en \u201ctrès\u201d grande 7 \u2018partie par.là province et aussi, pour une part importante, par tes munici- -palit iissions scolaires.Et pendant que ces dévelo .prodigieux occasionnent \u2019énormes dépenses à la province, Je gouver- |' nement fédéral s'enrichit en voyant ses revenus augmenter.\u201cEn d'autres | (suite \u201c& 'la page sy probleme plus e l'éducation Par ailleurs, M.Robert Gauthier, de la Conférence canadienne sur l'éducation, a rappelé que l\u2019idée d\u2019une telle conférence a pris corps en novembre 1958, lors d\u2019une réunion de représentants de- divers groupements nationaux.\u2018La con= | férence, a-t-il dit, sera sans pré- cédent au Canada, tant par\u2019 son ampleur que par la portée.de son thème et sa représentation.Les profanes intéressés à l\u2019éducation représenteront l\u2019agriculture, le travail, les affaires et l\u2019industrie, les \u2018organismes féminins \u2018et.professionnels et -d'autres groupements.Toutes les sphères de l\u2019édu- ments | vice-président du Comitél _ Le directeur M.Langlois a fait ces déélara- tions au'.cours d\u2019une conférence - de.presse tenue, \u201chier après-midi, | h à \u2018son bureau.a souligné que la circulation requiert non seulement la prudence, mais Pima- -gination et là pôle \u201cdif \u201cMais il semble \u2018dif ficile pour Le directeur Langlois.{Phote \u201c'Montréal-Matin\u201d, par David Bier) = =| bons conseils at : \u201cA l'ocession\u201d de la Semaine de'sécurit | routière, qui aura lieu du ler.au 7 dicorbs $0 \u201cprochain, le\u2019 directeur du.service de la police de Montréal, M.Albert Langlois, à ee 5 faire quelques- recommandations à bit la \u201cprévention des accidents de |pour le- prévenir.Il est de certaines gens de £ omprendre que la seuls façon d\u2019éliminer les ac- cidents-:ast de prendre des mesures préventives ates, avant que ge.produise l'accident.Prévenie - = t-fatal-de-lat \u201cles circulation, gens.dent pourquoi il est .arrivé et qu\u2019 ten -Qui aurait pu être fait facile de s\u2019émouvoir au sujet\u2018 ao la sécurité à un moment comme celui-là, mais il est moins facile d'anticiper cha- -jque accident et de prendre d'a-f -vance -des - mesures préventives\u201d.| - Le: directeur Tangiois a \"précisé.que, par exemple, les automobi- sont bien au fait des difficultés \u201clet des risques de la conduite en hiver et \u201ccependant plüsieurs d'en- | tre eux ne se préparent pas de façon adéquate à cette saison.- JE \u2018automobiliste oT : Ur automobiliste expérimenté! prévoya stardera pas \u201cà-l'appreche-de-t'hiver- | Le directeur dr ai Tnt} es\u201d qu\u2019uné- municipalité connaît l'ex=|- = ; Fois a déclaré: \u201cous \"constateres a listes daris cette partie du pays} Séparation pte sa_ voiture -pour | le pare-brise soit Wey plaie lorsqu'il.s\u2019agit- la pluie, la les phares .et les feux\u2018 arrière soient bien ajustée: que les freins .\u2018conduiré \u201csols\u201d e \u201cet da: neige;-que- alla différence eñtré les aufomobi- ceux qui ne le sont pas listes qui sont assez intelligents.pour prendre tes précautions \u2018et- aussitôt - er.la - neige - \u2018commericera À tome à Ce qu'il soit pris à l'improviste par se première tempête de neige ou de grêle.Il| «omprend\u201d\u2019qu\u2019un bon travail \u201cde préparation pour l'hiver signifie plüs-qu\u2019uñ Changement d'huile: \u2018et l'addition d\u2019antigel._ { i Auto nécessaire, le.soir seu- \u201cTement, travail Intéressant et.agréable.Age: 25 À 45 ans.\u201cA l'approche de l'hiver, de poursuivre M.Langlois, l'automobiliste devra avoir plus confiance.\u2018dans les appareils.de sécurité de sa voiture.En tonséquence, il devrait s'assurer doublement que ces appareils sont en parfaite condi- de.la température froide\u201d.| Précautions -Le -directeur Langlois a cité quelques précautions que devrait tion pour faire face à l'épreuve semaine ou commission se- \u201cJon ! \u2018aptitudes.8'adresser \u201cTuñdi 16 2 décembre Ki - 2500, \u201cboul.Rosemont Salaire: $38.à $48.pa par =a 8 h.30 pm.précises | M8.: prière d'être à l'hebre | prendre l\u2019automobiliste pour la saison froide: faire en sorte que de professeurs universitaires d'aris ou de sciences.L\u2019impulsion première vient des parents, de l'industrie et du travail.\u201d \u2014J'oseraïs- dire, a=t-il poursuivi; que les deux millions de Canadiens qui délégueront des représentants à la Conférence d'Ottawa ont des opinions en matière d\u2019éducation.Sans doute, veulent-ils l\u2019éducation meilleure et plus poussée.Il y aura au moins sujet à \" réflexion pour les autres millions de Canadiens.La Canférence permettra à ceux qui nourrissent- des griefs de les exposer puisque telle cation auront leur - porte-parole, de l\u2019école\u2019 primaire à l'université, sociations de parents et de profes- proportions gardé l\u2019envergure | des congrés d'éducation tenus à là Maison-Blanche, à Washington\u201d.A l'heure \u2018actuelle, huit comités sont à l'oeuvre et étudient les besoins de l'éducation au Canada.\"M.K.R.Swinton, président du Comité de la Conférence, et M.George G.Croskery, directeur de des commissaires d'écoles aux as-|- seurs.La Conférence aura, toutes} -\u2014\u2014\u2014 A2 am iy es mem me mem Si be thr facon de prôcéder en démo- orat , ; ques mots.« la Conférence, ont aussi dit quel- i en = A l'Exposition Internationale de Bruxelles, qui 1 se.tiendra l'an -prochain, chaque peuple présentera sa conception du bonheur et les moyens qui lui paraissent propres à y parvenir, L\u2019Egtise Catholique ne peut s\u2019absenter d\u2019un tel rassemblement, et le pavillon \u201cCivitas Dei\u2014Cité de Dieu\u201d doit être digne de notre \u2014- conception chrétienne du monde.Chacun doit c i coopérer à ceîte 4, ceuvre apostolique de toute première importance.Verses votre : _obole & la quite spéciale qui aura lieu - Le LE DIMANCHE 8 axe ee LL ~~~ La Canadian Daily-Newspaper Publishers Asso-_ bombes et rentrer à\u201cleur base.S'il le faut ils font le ~ ciation- vient-dé-Ffaire poraître- des- chiffres révéla- == ar mdm prt deta mor 5 .@ vu surgir M : .Cn Sl = x.- DES wry Ea TT tr Te Se TT Tre eee ss ren NIVEAUX = j Publié ot imprimé per a Feit os Jura Cr care A \u201cAdresse postale: C.P.0635, Montréal § \"topo à _ .AU RES PROVINCES: $13.00 \u2014 $8.50 \u2014 $4.50 Payable d'avance par mandat pustal vu\u2019 chèque au pair à.Montréal .Antaring comme env) de deusidme classe, ministère des Praus, Ouawa MONTREAL-MATIN, SAMEDI, se 0 NOVEMBRE1967._ 1 domaine des satellites et des engins téléguidés, décla- \u201cNM ae = MEMBRE DE LA _\u2026.Merie-Ame, = 75 \u201cLAfentoine at MCE _Z smovines ve À \u201cMon rural @ TE, ; ze] © | re C12 eels 5.0 2 CE - _ M 053 | en LA =.\u2018 ° - 1.08 8 \"- 48 \u20ac.D: N A.= 8,\" A ÉTATS-UNIS+\u2014 $18.00 = \u2018$10.90 \u2014 $8.00 FE \u201cUne force spas 5 1.d'empêcher là guerre.Igré les rémarquables progrés russes: dans te.rt rait au début de novembre le président Eisenhower, les forces aériennes stratégiques des Etats-Unis cons- -}: tituent_emcoré une.fores préventive capable.d'empé-\" | cher la guerre.© 1 Dans un article \u201cSélection du Réader\u2019s Digest*\u2014 temps, James Michener,- révèle en-des pages dramati- \u2018 - ques avec quel courage et quelle\u2019.compétence les forces aériennes stratégiques font \u201ccette perme pour empécher la guerre.RONTREAL SAMEDI, 8 NOVEMBRE TST -On lit davantage, ES les | journaux canadiens Les journaux ont la vie particulièrement difficile depuis quelques.années, mais il-ne faudrait pas croi- \u2018 .re qu\u2019ils sont moins lus qu'autrefois.Si certains d'en- \u201c4re- eux succombent, c\u2019est pour des raisons n'ayant rien-à voir \u2018avét la-Vogue du quotidien.teurs à ce-sujet.En 1922, le tirage total des quo- - fidiens canadiens \u201catteignait 1,681,326 numéros -par .jour.En:1929, il: franchissdit le.04 \u2014\u2014 \u2018en 1946, celui de 3,000,000 ef, en 1957, on en arrive au chiffre imposant de 3, 936, 834, soit près de \u2018quatre millions.Mais, dira-t-on, fa population a augmenté.durant cette période.C'est vrai.Mais tandis que la nées, augmentait de 83 pour\u201déent, le tirage des qua- fidiens s\u2019accroissait de 134 pour cent.- - Au- cours- de ces trente-cing années, le quotidien radio et Ja télévision.l moyens d'information affécteraient le journal et on \u2018prime.Lo radio et la télévision ont pu, jusqu'à.un cer- ; tein -point, modifier des \u2018habitudes du lecteur.Ainsi il est-indéniable qu'aujourd'hui le journal que l'on préfère c'est celui.du matin.D'abord; parce qu'il renferme généralement les nouvelles Tes plus dignes d'intérêt et, en second lieu, parce que l'on n\u2019a plûs le - Cependant, loin - - temps de lire les journaux le soir.d'empêcher les gens d'acheter le journal, radio et télévision ont favorisé le quotidien.- - \u2018 Il faut reconnaître, toutefois, que les \u201cjournaux ne négligent rien pour rendre à leurs lecteurs les services qu\u2018ils-attendent d'eux.Coe - Les journaux de ldrique française, én\u2019 dépit de difficultés que n'éprouvent pas les journaux de lan- Que anglaise, ont su se tenir à la page et accroi- tre leur vogue.A Montréal, ils dominent le marché \u2014 les chiffres officiels le démontrent \u2014 même si des ignoronts au service de Henry R.Luce écrivent le contraire.Le droit à l'union Ouvriers syndiqués, que pensez-vous de patrons : qui refusent à leurs employés le droit d'appartenir è une union, de se former en union ?Si nous en jugeons par certaines grèves et par ._ certaines déclarations, il s'agit d\u2019une attitude condamnable qu'il faut dénoncer et combattre.Pourtant, aux Etats-Unis, la Fédération américaine du travail et le Congrès des organisations industrielles (AFL-CIO) vient de refuser à quelque 215 de ses employés le droit de se syndiquer.Il s'agit\u2018 d'organisateurs qui, eux aussi, croient __ avoir le droit de négocier des contrats collectifs avec Jeurs employeurs, la puissante centrale AFL-CIO, @fin de s'assurer de meilleures conditions de vie.Les patrons \u2014 les grands chefs ouvriers \u2014 soutiennent que ces organisateurs n'ont pas le droit de \u2018Beaucoup ont pensé que ces _ \u2026.: Bien peu de gens, en 5 i _ de la puissance offensive du SAC, \u2018le Strategie Air Command.Nuit après nuit, pendant toute l\u2019année, les bombardiers - à réaction B-47 et les B-52 sont en \u2018état d'alerte, 24 heures sur 24, prêts à prendre l'air \u201c20 minutes après le déclenchement inopiné d'une crige - Internationale, - \u2018Ces appareils.sofit étonnants - : ils peuvent monter - à 40.000 pieds, tro | \u201cia plétnn sat | i wipe de décembre, l\u2019un des plus grands écrivains de-notre\u2014 rite rate lian 2.(DNC) -\u2014 Celui qui ne Pond jemipis d'automobile et qui ne fait que rarement usage |de te moyen de transport est plus exposé aux dangers, + que Fautomobiliste lui-même déclare Me Wilbrod Bhérer, président du Comité provincial de Sécurité et de-protection du piéton.Les statistiques démontrent que, dans les agglo- -mérations urbaines, près des deux-tiers des victimes = |de la circulation sont des piétons \u2014 hommes, femmes et enfants \u2014 qui traversent sans tenir compte des Routière, à l'occasion de Ja compagne de \u2018prévention > É, porte quel point du globe, en se guidant uniquement sur les étoiles, lâcher leur puissante cargaison de tour la terre sans escale-car ils vitaillés en voi.: ____ Mais les dirigeants de l\u2019Uni i courant, et c'est bien ce que souhditete- _des Etats-Unis.Par des fuites- voulues, des communiqués de prèsse savamment orchestrés, par d\u2019autres moyens tenus secrets, on veille à ce.que les Russes.connaissent exactement le genre de réprésailles que.=.le SAC serait capable de leur infliger instantanément, population, au cours des trente-cing dernières an-.\u201csi jamais le camp occidental était attaqué par \u2018surprise.En novembre 1956; au plus fort de la crise de Suez, le Kremlin a appris sans équivoque possible que | Je SAC était \u2018prêt à entrer en'action.uant à l'aspect SP défenaif de la pro.0- - mo tection aérienne de Dotre con nent, Jiton dans Défense aérienne de jou du Nord).-Il a pour \u2014But d'assurer, \u2018en cas de guerre; une action commune- médiate par-les-forces\u2019 des.deux pays : réseaux de 1 dar, aviation de- chasse, projectiles antiavions, ete.Le commandant de NORAD et le général Earle Partridge, de l\u2019aviation américaine, et le maréchal de l'air Roy Slemon, de l'aviation royale canadienne, eat son adjoint.co | Aide aux culfivateurs { .\u2018Ce n'est pas sans \u2018un certain amusement que l'on Za \u2018vu l\u2019autre \u2018jour, à l\u2019Assemblée législative, M.Georges-Emile Lapalme, chef de l'Opposition;, se fâcher parce que le premier ministre et le ministre de l'Agriculture se levaient pour fournir certaines explications sur un projet de loi accordant à l\u2019Office du crédit agricole quinze autres millions de dollars.On portait-ainsi à-$170 -millions-les montants mis à la - disposition \u2018de cet Office pour venir en aide aux cultivateurs.M.Lapalme annonça que e l'Opposition était prête -à voter cette loi mais qu'il n'était pas nécessaire-de | - l'expliquer ou de fournir des statistiques et des renseignements divers, \u2026 Il est assez rare qu'un chef de l'Opposition soit prêt à.voter une loi dont il préfère qu\u2019on ne parle pas trop longtémps.Habituellement, il tient à se - renseigner, à exprimer une opinion, à poser des questions, même s\u2019il approuve une mesure.\u2018M.Lapaime, on l'a deviné, préférait Je silence com- _ \u201c plet., Il savait 'trés bien qu'il ne pouvait sérieusement critiquer cette bienfaisante mesure et, en second lieu, il craignait que l\u2019on évoquât le refus des libéraux d'accorder le crédit agricole et leurs campagnes sub- .séquentes pour le déprécier, une fois que.l\u2019Union - nationale l\u2019eut établis'organiser parce qu'ils appartiennent, en un certain = \u201csens.à la direction de- l'entreprise ! Pourtant, les organisateurs répliquent qu'ils n'ont aucun droit d\u2019en- £ager, ni-de congédier ni de dépenser, Ils sont entièrement soumis aux directives de leurs patrons et aux conditions qu\u2019ils leurs imposent.Les organisateurs réclament donc pour autrui-ce - Qu'ils.ne peuvent obtenir pour eux-mêmes, Ce n'est pas tellement nouveau, d'ailleurs.On ne se gêne pas pour proclamer le droit de chacun à l'union .tant qu\u2019on n\u2019a pas à en faire les frais.Si, soudain, on se trouve dans la peau de celui qu\u2019on a combattu avèc tant d'ardeur et si peu de pitié, on réagit exactement comme lui et pire encore.\\ M.Lapaime-aime généralement beaucoup parler, même pour ne rien dire.Cependant, dans ce ca, il aurait préféré que chacun fasse silence et que le geste de l'Union nationale passe esse inaperçu.+ L'opiniton de la CCF est brouïllée à dessein.- Selon toute- évidence, elle englobe toutes les entreprises d\u2019affaires sous le titre de \u201cgros commerces\u201d ou \u201cgrosses industries\u201d.Le propriétaire du garage qui a une demi- douzaine d'employés ou le propriétaire de magasin employant un personnel de dix sont situés dans la même catégorie que les grosses corporations de l\u2019industrie de l\u2019automobile ou de la vente Au.détail.Le \u201ccitoyen ordinaire,\u201d c\u2019est l\u2019employé.REGINA LEADER POST \u201cL'AVENIR DE LA CCF ~~\u201c; les immeubles d'appartements, et d'immeubles à bureaux et de magasins, \u201cpour compenser partiellement \u2018 [l'augmentation des frais généraux.: | _Par ailleurs, le tarif des transactions immobilières en dehors du .district métropolitain reste inchangé, de.même \u2018que le tarif des inscriptions coopérati es dans toutes les régions et celui des transactions rela: tives à des propriétés autres que domiciliaires, bu- .reaux-et magasins.Le nouveau tarif a été porté de 315% à 4%, À compter du ler janvier 1958, lors d\u2019une assemblée spéciale de la Chambre d\u2019Immeuble tenue aujourd'hui.Les quelque 150 firmes membres de la Chambre transigent la majeure partie des affaires immobilières \u2018dans Montréal et les environs.Bn -Le nouveau tarif s'appliquera \u2018aux transactions immobilières du type précité Montréal, Outremont, .{ Verdun, Ville Mont-Royal, Westmount, St-Laurent, Hampstead, Cote St-Lue, Lachine, Ville St-Pierre, Ville LaSalle, Ville d'Anjou, Montréal-Nord, Montréal- Est, Montréal-Ouest, St-Lambert, Ville St-Michel, Pointe-aux-Trembles, Longueuil, Montréal-Sud et Greenfield Park.N Hors ces municipalités, le tarif des agents \u201creste inchangé, soit 5% pour les inscriptions ordinaires et 7% pour les inscriptions coopératives.Le président de la Chambre, M.T.G.McAthey, à déclaré à l'assemblée que le nouveau.tarif de 4% n\u2019est que comparable et même inférieur à celui qu \u2018on impose dans la plupart des villes du Canada et des E.-U.Dans toutes les.villes américaines, a-t-il signalé, comme dans nombre de villes canadiennes, le tarif _ est de 5% ee te rt me es ts ee Ces malheureuses feuilles d\u2019a utomne Ces belles feuilles d'automne, avec leur merveilleux coloris, sont tous les ans un sujet d'admiration.nt faut pourtant s'en méfier maintenant qu\u2019elles jonchent les routes surtout lorsque la chaussée est mouillée ou humide, car elles agissent, sous les roues d'une automobile ou d'un bicycle, comme une mince couche de glace.Le Comité provincial de Sécurité routiére déplore que trop d\u2019automobilistes ignorent qu'un virage rapide sur un tapis de feuilles mouillées peut faire virevolter leur voiture.J nt > règlements de la circulation et des règies élémentaires se de la prudence.b \u2014 Me Bhérer souligne que la sécurité de- nos \u2018rues.pr est \u2018in problème qui incombe à la commymauté tout - ja entière, ét que seul un effort-.commun peut mettre: le fin 3 la vague de destruction et pertes de vies humai- : nes.En matiére de sécurité routière, les parents sont ] | les premiers responsables de l'éducation des enfants FE d'âge préscolaire, dont le taux de mortälité dans les dr accidents de la rue est relativement élevé.de Voici les.régles élémentaires a.; observer et a ae enseigner aux enfants: ° 1\u2014Quand il y a des signaux lumineux, le piétôn \u2014 SO doit attendre le feu vert avant de quitter le m trottoir; zè -2=Irdoit \u201ctenir compté du fait que \u2018des véhicules pe __peuvent virer au-méme moment.=== m0 3+\u2014Aux.carrgfours sans signalisation, on n doit s'as- | ~~» surer que la route est libre avant de se risquer _3 ; - da milieu du chemin.II faut Tegarder d'abord #15; \u201cà gauche, puis à droite; ensuite traverser en en \u2018Ru ligne droite; 7._ de 4\u2014Il ne faut jamais traverser en \u201c détouchant ; .Tes d\u2019entre des véhicules immobilisés: après des- i 35 cente d'un autobus ou autre\u2019 véhicule, ne jamais 1 traverser devant ou derriére celui-ci; il faut vill attendre qu \u2018il soit\u2019 reparti pour s'assurer que TC pr : la route est libre.+ - - =pre T faut que chacun collabore \u2018et accepte sa part.yp de responsabilité en accordant un appui effectif à la du campagne organisée -par le Comité.provincial de _#- jou | Sécurité\u2019 Routière conjoiptement avec les _ comités me \u201cfiscaux = co mme \u2019 \u201cThs : - \u2014 .bi lal : ' - .\u2018a .vr - [er Augmentation du taux de Pa so .» - .= Cell.} | commission de ces courtiers À La Chambre d'Immeuble de Montréal a décidé Ji \u2014 à | d'augmenter légèrement le taux des commissions des pik courtiers sur l'achat et la vente dans la région ap) métropolitaine de propriétés domiciliaires y- compris got Par 7 ES ONE mett ra ¥ Québec, 29 (DNGI > on - est déterminé à faire cesser les abus que commettent certaines| 4 LS municipalités 29 avec:is loi destinée à assurer la sécurité publique AP À °° LE jor - Ÿ sur routes i vo.AS Fi Titans es EF \u201cNous avons.reçu - des] ré: \u2018contre.les.\u2018automobiliste | 7 es FE plaintes a-t-b \u201caffirmé, selon] ime / icon seil lers 5 les H elles ces municipalités se CS es es 3 serve de la\u2019 ol non dans un 2, «fai arte wos, Pennsylvanie, 204 ; J ut de sécurité mais pour sel\u2019 hon: aurice e Duplessis sont | (UP) \u2014 Le président er at es.À procurer des revenus.Cela n'alle fait d\u2019 up petit nombre.de \u2026 aujourd'hui, Je Houtenant- | ut BF - jamais été ét ne doit pas être municipalit seulement.ls fe sinsi que quatre savants| re FE tebutdela-dois \"= = {sont toùt-de même préjudicia- éminen _ membres d'un comité ai- bles -dui-meilleurs-intérêts-de spécial.- at PF En vertu\u201d \u201c d'améndernents ne rovince et même dec seiller dans les questions scienti- I te BE \u2014 äpportes àfatoiity a quelques P \\ es.fiques.24 # es années, les municipalités\u201d ont Municipalités.Nous : sommes| 1 a également ordonné que le ; droit 3 | \u2018anti .|à étudier les moyens de remé- | comité scientifique de 17 membres| roit la perception des amen , = des dans la mise en application dier à fa situation et de fairé | de l'Office de mobilisation pour la} | à ; app | cesser: ces abus.I.n\u2019est.pas | défense soit ranstéré à la Maison|.5, \u2014\u2014de-a\u2014toH Mais tes plaintes [ i The | Blanche, de manière à ce qu\u2019il soit! = on M- sont à l'effet que certaines normal que les municipalités en_contact plus direct avec le-pré- : municipatités font preuve d'un vo sident.le zèle toner ; if P aL un moyen d'augmenter leurs Le secrétalre de presse de Ja F pestif ou inconsidé- rev dé de Maison Blanche, M.James r=] es _ - enus.aux-dépens.-de-\u2014la=sé-{ rv, \u201cannonce que le chef ¢ \u2014 So - 2s ag - Curité=des-voyageurs; ;-QUI-ONt | américain avait approuvé.1a- nomi-|- \u2014 \u2014 Appel de Nehru- [droit de compter qu'ils\u2019 ne |nation des cinq nouveaux membres - Nouvelle-Delhi, Inde.29.(Up) Seront pas molestés.D'un au- du comité et le transfert de cet! er L Neh tre cote, il faut organisme A Ix Maison Blanche,{ rT le premier minis e! ehru a 2, one faut pas nuire [vendredi dernier, soit trôis- jours|\u2014 a B \u2014 a Sppel, aux Elats-Unis, a laaox municipalités «qui.appli- [avant son attaque cérébrale.| - |\".À ussie et à d'autres pays, en vue \u2018quent la loi avec\u2019 justice.\u201d énéral Doolittle, qui s'était| ; de la tenue d\u2019une nouvelle confé- qT aE pendant la seconde guerre[ it } rence à l'échelon suprème, a-t-on.C'est la question que Je -mondiale par un raid aérien del a Fs .appris aujourd'hui, de source bien | gouvernement étudie .en- ce.grande envergure sur Tokyo, est|- is ÿ informée.moment et dont il offrirä la [maintenant she Ton de la} - E La R ,; t- tt compagnie oue a .ut .vue à wie, as i oa celte solution.dans un, projet de oi outre un rôle important dans la| 1e TR pré te à participer à la conférence qui sera présenté au COUTS Oe recherche aéronautique ét dans! ~~ EE proposée.la présente session.oo d'autres imilieux- «scientifiques T0 rt =\" M.Nehru a -déctaré au courst \u2019 Le la : d'une conférence.de presse, au- | f- je _jourd\u2019hui, que Jes Etats-Unis et | - à BK la Russie \u201cpeuvent façonner\u201d Te] ue ms pr auteurs ~ a mage \u2014 é = la Page.57 IB + = == .| Gascogi Ë Pere ou Ie ponger dans termes, nos os progits gntralnent pour | re les prérogatives provinciales LS Xviie sic Ne ré di | commissions scolaires des dépentes | récieuses pour Ottawa, elles|\u2014 -J4 M 1645, ts- Nouvelle | Are épogus ob malt ~~ puissances \u2018de l'Est et de l'Ouest {Ottawa des revenus additionnels.le - sont encore.plus: pour la : rance compteà peine Mathieu -Labat, \u2019 aT ee : - à se rencontrer en\u2019 conférence et-| \u201cNe serait-il pas ræisonnable, dès | \u2014 .trois cents habi F uf quelque : .1 acontrer en ence et: .province.+ France, saut quelque st lé -à\u2014établir- la -paix-mondiale -enjors, que-tes-pouvoirs de taxation- misation progresse dans des titoi fro adoptant une politique de co-exi an et Le \u201cLe fait que la province de conditions ibles; et.os ntaliers, à sen- es L une politique de co-exis-! qui appartiennent aux provinces b 4 d d - es pour- | siblement sa confi : { tence pacifique.On croit que cet |qu\u2019Ottawd x accaparés, fussent-res- Qué ec refuse de- vendre ou tant, les colons arrivent sans | \u2018actuelle.A I\u2019 guration n |.appel aurait déjà été transmis aux titués aux provinces qui, à leur!céder ses \u2018droits d'aînesse, cesse, prêts à tout risquer.ee.intérieur, le 18 R;- Kouvernements en question.| tour, seront plus en état de venir en même si on lui offre des mil- pouvoir ee déjà centralisé 1- i} oT = {aide aux municipalités et aux cor:| ions, est une réponse péremp- | 1645, Jacques \u2018Archam- entre mains du roi, ce .at fo porations scolaires.+ bault, Taboureur ori bon roi Henri\u201d que la\u2019- î Le problème fis cal toire 3 ceux qui dénigrent leur de Lardilli en enginaire rente Gascogne est.si fière d\u2019avoir = te | +e Vai dit a Ottawa et je le province en même.temps qu'ils Maritime, débarque à donné à la France., Ek | te.a \u2018insisté le premier prêchent une abdication in-| = Québec avec sa femme \u201cC'est à répète.a | qualifiable, même si elle \u201cest | \u2018rançoise Tourault et ses est dans cette Gas- 8 ministre, le probléme fisca \u2018cogne, rattachBe au royaume ; : apparemment rémunératrice._ six enfants.Aussitôt - :com- , Ar | fédéral-provincial n'est pas \u2018Le problème constitution.mence vie dure du pion- \u2018depuis 1457, patrie de D\u2019Ar- 1 - 1fondé.sur des concessions fé- | ie le répa dé \u201c nier.Jacques doit travailler tagnan.(ce héros presque nel, je le répète, dépasse en 5s contemporain de Mathieu i | rdérales, quoique le prétendent importance tous les partis po- à gages avant de s\u2019établir Laba à les bureaucrates, mais sur la}, I p po \u2018définitivement.Mais après t), dans cette terre du e- # titution des biens \u2018de \u201cla tiques.foutes les considéra-| quelques années, ses efforts Sud-ouest de la France où, ; EH \u201cresti dent Ott s'est tions partisanes et toutes les sont récompensés.Il reçoit -dit-on, les gens sont de bons \u201d LE province don awa, personnalités.L'attitude et|- en concession des terres Vivanis taillés d\u2019une seule \u201d à empare.; .l'opinion du gouvernement situées près de Québec, |-Pièce que Mathieu Labat i i} Certains propagandistes actuel 3 ont clair Cap-Rouge et Montréal.voit le jour vers l\u2019année.4 \" uel du Québec sont claires 1 Jéentralisateurs.prétendent et-précises.Le gouveinerment | +-1600.C\u2019est là-aussi, semble- 8 qu'en ne cédant pas à Ottawa dy Québec reste constant, t En 1663, Jacques qui a t-il, qu\u2019il passera son enfançe ty Certaines sources importantes t inch e- élu domicile sur sa terre de et sa jeunesse dans un t, 114 enus, la province de nace et inchangé, peu importe Montréal a la douleur de | milieu familial de condi.- y I jde bec 4 à pr ti de la couleur politique du gou- rdre sa femme.Toute- | tion modeste.i i Québec perd des millions vernement au pouvoir 3 Otta- fois, les moeurs coloniales | ct À 7} dollars-\u2014S'it-est-vrat qu'Ottawa va.\u201d \u201cne prisant guère le veuvage, | On a calculé que.jusqu \u2018en 3 est prêt Ad payer plus que la| \u2018il épouse trois ang plus tard 1700, cette province de g | vince ire_\u2026elle-même! Marie Denot, veuve de Gascogne et celle de on |dea-ses\u2014sources de revenus, : | Mathieu Labat.A |-Guyenne \u2018fourniront à la ° 4 c'est parce qu'Ottäwa considè- Sy ; vieillesse heureuse, il meurt Nouvelle-France une immi- s î ; - à Montréal en 1688, à l\u2019âge gration se chiffrant à plus Î MEER Le IE IEEE EEE TETE TRE E un Camion - de 84 ans: j de 125 colons, qui appor- a À a Une fillette de 12 ans, qui tra- tefont avec eux les traits 0 Ny Erne versait le large 12 ans.au en Jacques est un autre caractéristiques or Tes | Bourassa, hier soir, à Ahüntste, a e de simplicité e \u2018moeurs particulières de leur = p-\u2014, Nr ie |e\u201d ist \"asser gravement, lis: Génacité dont Nouvelle | terre d'origine.0 upont durable; Imperméable qu'elle a \u201cété Fenversée par un France nous a laissé plu- Te : \u20ac PTE br sieurs figures.C'est avec | Dans co contingent figure f SE SR censtruet | Le lieutenant J.- i ue-se- réclament de Notre Mathieu FA pattes d\u2019une table à plante poste numéro 20, sis à l\u2019intersec- lui toutes les familles pionnier dont la famille : \u2019 19 \u2018CLUB SECRET POUR EAN a a (ue Loue Gouin et de frchambanty et Archam- deviendra célèbre plus tard | : ol \u201814 ans.Des longues heures de plaisir pour eault qui habitent au- pour la préparation d'ales , .( e ict - a : SE ja] y va prix fncrogsèlement- bus Nous.sommes 7 nor Zengo.domietliée aa.Les honte Le Canada français -et-de bières de qualité.- x .= Malsen géante pour pelts aux B.-U.\u201cPla de 100, 060-olients-satietatia; Satisfge-\u2014 {Tue Vianney - mm ns - - a \u201cF Kite est décorée de te- Maintinant $i.Baie Pun de y pl de \u2018hauteur, mi Le, Conducteur du camion est ~ .ks s, âgé de 29-ans, | : ee |.Saries d'espèce de planche \u201cGROS MODÈLE complet |demeurant au 11588, rue Hébert, t me grandeur que la avec toit en pente.Mur de rer primés.Une à Montréal-Nord, Le « F Le ee Silieh cnbcen poses Bours te L'enfant souffre de blessures] À a Brasserie e ; pe LONGUE: in érleur et extérieur.Les enfants s'en set- internes.Elle a été transportée Le b 5 - ° rene viront pour laisser courir leur imagination.On peut -à l'hôpital Maisonneuve.+ | a at, Limitée.t a oe Th, BOVE rubs ob Jour, Pll chaparon | CITC Troie excellentes Mères bramées t _ cabane Bane! \u2018\u2019cowboys\u2019\u2019, comme chalet de pionnier atigqué pat les Indiens, UN ERMITE D re a a Québec: .eto.Expédiée, pré-assemblée avec \u20ac orts a\u2019emboltant.8\u2019aménage an 1 minute.Richeard Rolle, un poate anglais S HE RE bai prop x og \u201c, Pas besoin d'outlls, Commande exp tée en moins de 24 h: Envoyez argent, ehèque ou mandat-poste, plus 25é comme frais de port pour chaque cabane.4 SEs FRONTIER can Box 2370, Terminal \u201c\u201cA\u2019\u2019, Dest.F-2077, Terente.mort en 1349, choisit de devenir rès avoir étudié la théo- ermite a logi sled Ci A AUTOS.À VENORE .AUTOS À Vasons [a - AMGUBLEMENTS \u2019 |.ww TELEVISIONS m8; « FETES \" ROMEVROLET BokAlr.1967, conve tout STATION acon 1955-1988, échange sl Lo - À vas pris pou jeunes oils | rend, vitres électriques, - IE cy] termes acceptés.Borgard Journat, du.RÉPARATION F ¥,.mn qu : 1 dramatique, 3,000 milles, -$ 5e.o 1-18-4174 ou DU.9-7873 m -UN-VRAI MENAGE copy = i, Id.1 - e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A DOM ICILE - ; fp \u2018& or ee pen ° A VENDEE DIVERS eA, 5 Ln ; di DER Fe Est ECHANGE: wf ty + .$2.50 nL . Sune façon qu\u2019à VB Sg CC 1.HE ui, aux ne ournalistes et|§ A TA fongesient DULE, F Obtenez ce Joli bungalow | Le Le major-général Howard say | 77 senhower, s'est lui au renin afc ex .TATE & BUT te = : \u2014\u2014 \u2018Gettysburg dans une-autre voiture.|[§ Fd - avait ne approuvé, avee les autres : médecins du chef d'Etat améri- ; Cain, le projet de voyage en Pean-| \u201c2 8ylvanie.\u201cHommage à ila -mémoire de M.: > Gyrille F.Delage Québec.29.\" (DNC) \u2014 a ipre- _Mmier ministre de la province s\u2019est \u2018 laré\u2014très.- -peiné, aujourd'hui, d\u2019appre dre 2.ING ge M.[| le-F.Delage, ancien député \u2018et \u201cancien \u2018Orateur de l'Assemblée lé- - Bislative, qui fut surintendant de YInstru blique peñdant de | \u2014\u2014MOMbreusés années, M.Delagé est x décédé subitement Mercredi soir.\u201cM.Delage était le gentilhomme -même\u201d, a déclaré l\u2019hon.Maurice | - EL _Duplessis, dans un hommage à la\u2019|| EE mémoire du regretté disparu, \u201cSa brillante carrière professionnelle et politique le place parmi nos | _ .compatriotes les plus distingués Il a joué un rôle important dans nombre \u2018de sociétés patriotiques C'est avec beaucoup de plaisir EL .qu illusfre Avant acheter comparez os 6 avantages, remarque C3 passin sian 5 17 1.\u2019 - Des -\u2014-@ Mure extérieurs en pierre ~~ Hoo | aad née vif a magnifique division de ce 2p Re ET ae brique { | recommandé sa nomination.'à la@l Sn Se \u201c© Chauffage automatique à hulle.3 présidence de la Commission des i rm : , \u2014\u2014\u2014 \u2014-\u2014F-\u2014\u2014\u2014© Murs en plâtreseo -\u2014 -\u2014 ee Ecoles catholiques-de-Québec.Sa T_- ; [| : @ Choix de chambre de bainen \u201chaute compétence -et-son \u2018dévoue- Lo | |: _ tuiles de couleur ment inlassable ont puissamment = \u2018® Plancher de bols franc ) contribué Bor réglement de, Qué- > 0 \u2019 9 @ Accessoires électriques fournis i reux problémes scolaires ué- = more et .installés ._ tt ~~ ~bee~Je fais écho-au sentiment -gé- |E-1 - CHAMORE - alo] CUISINE e Peinture à l\u2019intérieur et à l'exté- - néral en réitérant aux membres B.ROOM an IT CHEN rieur au choix de sa famille, en particulier à son À oat 0%a'e\" .; © Vivoir avec vue panoramique ; fils distingué et associé, Me Emile 110 x 9 no\" oa) 1010 Div aR.® Filoge 230 vere É ailes l'expression de et de la n= _ .S'DINCR .II A _-_ © Sous-s0!1 complètement en béton _ _-_ L TS \u201cprofonde sympathie du premier |§ M es - DINETTE 100 x& 5\" ° Nivattoment \u201cau\u201d erate ave: a NL ministre de la province.\u201d LIN HALL \u2018 terre de l\u2019excavation seulement fn.-M.Duplessis \u201ca ajouté que le _ i aala \u2014 _\u2014 .i gouvernement de la province sera coar EK | : A 1 COMMENT VOUS Y RENDRE + i officiellement représenté aux fu- - Rves | Ÿ Dérailles de M.Delage.a) .-.re à secs Te RE ; es / - : a ; -\u2014 TTY u | el VIVO, - ee + ; Remise de navires)] I.Cham BRE Es ape.= MMINE RE - : : _ RCO Ul \u2019 | a la Turquie .ozs\u201d 102° x90\" 155'x 12°53 : Sydney, N.-E.29.(BUP) \u2014 2 \u2014 Le ministre de la Défense George : Pearkes a remis aujourd'hui à des Teprésentanis du gouvernement re \u2014\u2014 a \u2014\u2014 ture cing navires de guerre de la marine royale canadienne qu\u2019il a _ Lo décrits comme étant une contri- _._bution appréciable au sy défense de l'OTAN.Les vaisseaux ont été les pre- .miers de dix navires d\u2019escorie de - \u2026 Ja clàsse \u201cBangor\u201d à être moder- .nisés pour être donnés à Ja \u2018Tur-| : j [ \u201c7 quie en vertu du plan d'aide mu- \u2014Netre représentant ira Co.oe PE tuelle de l'OTAN.Lo y IN - vous chercher 24 heures por four ; M, Pearkes a \u201cdéclaré au cours - en auto sans obligation Pour rendez-vous, appeler - - de la cérémonie à la base nâvale Vous pouvez visiter , \u201cde Point Edward, près de Sydyey, \u2018nes maisons modèles Nouvelle-Ecosse, qué le Canada remettra aussi quatre dragueurs TERMES FACILES À VOTRE DISPOSITION ut 54 pmasesen CR.2- 2231| de 9 à.ê 1e a, de mines à la marine turque en cm pm.vertu de la même entente.\u201cTraversez le pont Mercier, suivez la route No 4 em passant par Caughnawaga, % mille tout droit\u2019 passé l\u2019intersection sur ia route de Malone.Vous verrez nos -saselçaes à sut les deux côtés de a toute.2 -\u2014 \u2014 ae a mem me fn es nes Bins ei ee rn eer imam rram me mm = \u201cMONTREAL-MATIN, BAMEDI, 30 NOVEMBRE 1867 \u2014 BLONDINETTE as IR .To.© C'est un\"roman - .\u2018policier excitant.\u2018 Suite à la page 2.0 iim N | pps - Da VEN | ma ee = - - i - _ DONALD LE CANARD Se TST 31 x - _ 8 | \u2014 | [Un timbre \u201cdaïarme Féveille soudainement ET CoCo) LB / Brick devient exténué du Jong voyage a AY we > > vois pas le navire de Pespace\u2026 | p-\u2014 / : etl ; il s'endort ¥ WN -Quoil.Lalarme \u201cBT Ja vais être-ex ; J).: - travers foment.© pace - sen it ff, 7 _\u2014 = \u2014_\u2014@avertissement.ee e-vai puisé de celte a oi BARES am \u201coo TT i a mt == Yr oyous ce qui \u2014 F el re once _ 7 k vere 786 Passe.\u2014\u201d ps Ce 4 a \u2018 E - Î Ei _ ! } Mohammed Ven _ tournée de l6 | tae JI \u2018es Le \u2018belle vie ! Et] Ÿ C'est merveilleux: ot Josite 1 Veuxtu | 3 Rg 0 prem SE ii ae aan bi | i on iran tone he tp Mh | | sut est Uhémme: ehan- - Je tamara Til «Wee -|- Washington, 29.- (UP) \u2014 Le-roi - - H Le 0 7 .étais à Mexice ! -À temps ! Que fäis- \u2018 .eaux ?_ ~ oat p tel.\u2018Mohammed Vv du.Maroc, a quitté § 2 \u2014 - tre jel , Washington, hier, pour une tours ; Jeanai Ré i née de seize jours des Etatss Lene Unis.I} s\u2019est déclaré inquiet au À : sujet de \u2018la santé du président.__._ A 2 Rencontre A \u2018 FE ff Siege voie 3 \\ Le vice-président.Richard M.i Nixon s\u2019est rendu-à l\u2019aéroport pour 1 ! lui souhaiter un bon voyage.Le | J roi croit que ses entretiens avec Je ! _ _| président Eisenhower ont été fruc- Po - _jtueux.II en est de.méme de ceux._ Ce \" [awl a eus avec M.Dulles et d\u2019au- | tres dignitaires, - - : M Eisenhower-a-souffert dune CE > crise cardiaque peu de temps après RE avoir accueilli le roi du Maroc i 4 laéroport de Washhington, et wa pu le recevoir que pendant 4 quelques minutes à sa chambre.; \u201cCette visite resserrera les liens >, Pays;\u201d_a déclaré Mohammed.7 | L'\u2019AGENT SECRET (X-9) | - Menaces .Benny, nous avons rite a \\ Le Kroevns, Jai entendu | Sars ce papier ot - ) eapremier arrêt du roi ude : cu é un: pagi on 3 des sous sion de P oi 1 randonnée = 1 TTT ve land tree Te.n îles: » : ! .= garder revolver: §¥ \u2018sais\u2019 i irginie OO .a fren pour.[alte ontrer - ia barre.à par son \u201cfestament.jo sols Mais Hi y a.conseiller légal, mais assez our veu - hoa rE, Virginie, pu a joux assé ; ' (CT evita?Re \"IE unital de papter stgng PRO comme asiciii faire pendre à Visites Ja ville me 8 _ .maître-chanteur ! a.a i qu) me fait \"e : zl- nn ; Co En * po _2040 Ce AR et eg ee \u2014.; se Bellevue \u2014 Tél.5681 = LI = CBF1 (canal 2) SAMKDi, le 30 novembre 16 10.0U\u2014Dussino * , M1 sy Fou Fob - = V3 wi\u2014Coupe Grey en ; matinée ; \" - §2.5V0\u2014ta Coupe.\u2018Grey du! 00ves ls pout a Jeunseee 5 3 -Beau temps, \u2018mauvals temps 6 x) -iu vie sportive 6 3 -Ce volr 615 -Le caen de ia science T13-Le Flévéjuurnai T 30-~Cinéfeut.leton = Pas de wéek-sni pour noire amour\u201d -10- MONTREAL-MATIN; SAMEDT, 86 NOVEMBRE 1957\u201d MS EN i Plt SE Plon d'attogue § Renard.ae \\ .LT _ | - Blane va-t-H attaquer Lene Ranger avec toute ea bande! Ouil wv, ne Tear rs = > | hors du territoire lhélen! Nous repoussons teua les saldais C'est possible ~.: Ble est.Une eible attrayante ! ! 4.eu 7 : , .Bu Aventures .° © n° BE) Daun sou ndlle fc ALE ALD 9 O0 Spirée du-Hockéy- ws .Chicago-Canadieng 1030 A ,à romance .; \u2018 1,30 F'esejuurna Û J riche et seule au mosde.\u2026 1] Neuves les apuilives \u2019 : : - Pensez.vous - 81.157 lo = jogirage.J L' same Fr vraiment qu'on - féninin, Sophia, Loren, France tente d'extorquer \\ mi ri Vistutio.Je.Sica, Bal de-Far entries J., Voalsone Mlle Evyce ?> DIMANCHE, le ler décembre 1957 006 Gant messe \u2014 Grand Séminaire d- Montréal.= F1 TT eat une [ols 11 49 AUX Quatre coins du monde\u201d 12 wr Cineparate \u2014 Lo 210 46 Toxs Prise de\u201d ee \u2014 PE 1 CT tes RAMPS 8» Muse tal 9 vi Faitee veg jeux pau 1a Théar o.populiive {eg homaeres \"de _ 00 SUR éanéois \\isérqu - 1} »r i.Léna 11 10 -TLe marae da sport \u2018 21 30- Ropoiss Tünp Qu TT cami (carl 6) SAMEDI, de : LL 50 novembre 482.eee D3 Lid aa .PN segardony cette ete 7 Qu'y a-til, près.Oh oh, je ¥ \u2018aime pas ca.monsieur ?JO yep 3 q opt 'e ; CATO ST GTAP OUR T- TT T0 92100 (ren.yp Mat r- (y Cup 2% V Ths.Hu diorehiakeo = + Li \u2019 ound of Me Ye 4 ilere and There Meo FINI pt A News in Ra.Ii sson, ; \u201ctance wr PF Try Como .x ter NUL Doh Civ) awe Mg 10 race C'apoda 11 oR rV Nous aT F9 109 _ Jar Lette 1109 SH yn di ne Hit Pagade ant AY resting _ DIMANCHE, le ler décembre 1987 .32 ho I bay > EMT 3-H N Revd WT 2 Gry up 11 peat : L'itizors\u201d Fr nm Came Courts v 47.Tu miszth Contury SATach Busters 4 up -1assie a F at ing Warde te.se Kingstone ; ' and Alien J Ja VV Fatnar Knows Best vob ember Bride CRS Nowe Maga » x \u2019 Ih Bu: ns\u2019 EP Suttivans The Werlt Stage hou time 0 00 Cus) p J0 #Ys Esp'ert itions LT \u2014 0 ne Deus JV This NW.111 parure pi im CHLT- Tv.SHERBROOKE (conal 7) SAMEDI, le 30 novembre 1957 1043 Parade du Pé \u2018re Noël 10 0 fenino Fl + Fon Fon Fei =Anrour\u2014tn Monde 3 4 levure du Far West 4 49 -Le Ctub du Rvihme Su Captain Gadant SY Boga Femps Mauvais l'empe 6 A communiguer 6 \u20180-hu -ket Squad Ter Fed Bulietln TH La Métén TOI.Edition Sportive (Suite à la\u2019 / page.11) Fee ime (Joe Curly KAYQ de cégrette que nous devions neus - séparer, Wendy, mais + \u2018 il.faut que J'aille au \u2018aymnase mm TT m= aon nm dr am ae mu [I ae Je comprends, Mike: je serai pris de l'arène à ton prechain .jombatt - Volu-tu da quelle façon ces lettres sont ceupées\u2026- \"Les Sabie J de prvi \u2014 0197.Pl Faterprmes, \u2018un i rife: = Sympathie mutuelle Mais allée, LE THON Zéro.va me porter ça au qüuartier-général.Ft que ça chauffe! POSITIONS oo D'SPONIBLES ou profession 00e SE 70 prin & l'heure : Ouvriers .Elsctriciens .\u2026.$4.00 Chouffeurs de comions eue .$3.8% Journaliers .0 $3.00 Voyoge ef dèpemses poyés.Demendez ~ votre bilenc de demande d'emploi.Ecrivez.à : \u2018CENTRE D'INFORMATIONS | POUR EMPLOI Boite postale, 414, Baleville, Qué.partont ou Canada et.oux Etats-Unis _ Los sour hommes ef femmes de tout métier où es-tu \u201c Wendy Ÿ M Er EE Mary, tu ne sais pas avee qui J'ai diné?Ne lo dis pas.\"Avec Gabby Hayes?Mike Macap: \u2018et il est Force _ _ + li i \u2018 ! } \u2014\u2014 a rm et , \u2014 am \u2014 = E MARTIN f A eee mae rv.=a 28e a em \u201c0 4 \u2014-âu cinéma Canadien - d'embellir- inutilement des presti- blanc et noir, les studio reconstituent fidèlement.les |.rr - A Dior\u201d CENTRAL DE ST- \u2014 C\u2019est mardi soir le 3 \u2018décembre que l\u2019on célébrera l\u2019anniversaire de naissance du _ prince de la chanson, Yvan Da- 1 -+.30+Tou 1 Fg Taine he a - «Buste ge (a page, 19) 15-Paimarés des Quadr Fisznenes, Nouueties 7, Lu.Lyu- Aventures $ si ARacun mêties\u201d \u201d 9.00\u2014Long.rage ST deu na T7 Li iéjousn 11.10-\u2014CHLI-IV News Bogma.vp t.3u\u2014Théâtre pe oobn du lep | 1.900\u2014Sign Off.DIMANCHE lo ler\u2019 dbgombre.1, 9.30 \u2014Livin ori - 9.45 \u2014>a \" Heart HR une roid {- i 30\u2014Aux 4 Coins du Monde UJ-\u2014danoramique 12.3J-\u2014Les Alfaires de l'Etat \u2026 3, 12.45\u2014Actualités Ce t.uU\u2014Les l'ravaux he Jours F t con \"Z2.00-Rencontre 2.30\u2014KEaux' vives oo 3 13 - Si un de vos enfants foit de lo! BOURSE de TORONTO 8 , fempératurs et (ilo.une douleur| See Biers bas Mosies Le.solution de.œ.probe porte aies notrà; broché \u2018édition © dans de ventre, ne \u201clui\u201d donhez|_ is an OUTILS - a jamois \u201cd'huile\u2019 .de \u2018ricin (castor),| ¢ Algowa CB - _ 9 2 3 4 5 6 1 8 9 10° Un |ferhais ! Pourquoi ?Parce que: fhui-| id Alin.of Cas: bias = Hôrisentaiement - _ l'assuré deit \"a Alc T Ic Plupart des cas.foi 1:30 quebec © i pi ie fe paie Pr 90 58 Ge à | PRE Sigh INR IE] [ee CEE ES ET 2 A1 Tue 3) en BETES TRY EE.a Ady DOS GLS.4] NIM pièges vous soient \u2018dressés, en CURE CJ 3500 Finition Copper M3 03 88 cL ar .5_\u2014 Préposition 4 : - +amour-surtout.Lhe angeNAd TE NE a Fabre LT = 15) Ta ; us anglaise.\u2014 Ville ; | Le ~GAPRICORNE (22 décembre au LE Mh oni P< 8 Hie 33 | i Rea-Ohatt : aE 55 ès de Chaldée.\u20145IT | 20 janvier): Abordez les besognes 284 Price -Bros.* 4348 43} A La hers dure 4 a | ET RRA WEIR © EER RE Ee EEE -E journée, aquez-vous égale-|- +-H157,.000 etioms.ro COTE 254 75 : : le J.__ 6\u2014Deu \u2014 Deux, en chif-\u2014 ment -à ce qui semble le plus\u2019 dit- 7 es Tfres romains.\u2014 7 Rl! VE] | [Le INF TER 1 ficile, EN #_, Roi de Thèbes.| ; AVIS PUBLIC VERSEAU (21 janvier au 18.Laci aretie-Rothmans! 1 [ CE dires fe ET TORRE) inti oo iE Pap TR 0.8 Aion.de a | | cilement dé Vous et voiis pousse à filtrée à\u201d Montréal at pubs fo est par es.poo \u2014\u2014= 5 : hurler.SEIN prendre des-décisions malheurey-.La compagnie Rothmans of- Pail Murray Abramovich et David Sey 9 \u2014 Signal de dé- *\u2026 Âtesse_\u2014 Héros 10 de Chateaubriand 10 \u2014 \u2018Titre hono- {1 rifique musulman.EES el [RIE] HO ele Eel | Buje 1l\u2014 Deux voyelles.\u2014 Ville d'I:alie.enregistre MSIE VE : Ses.j- POISSONS +20 février au-20.mars): Un ami ou une amie vous {donne de bons conseils.Empres- sez-vous donc de les suivre.BELIER (21 mars au 19 avril): Les querelles peuvent avoir des | conséquences-\u2014mMaiheureuses au- jourd'hui : évitez-les.l'exposition des: pei animaux, au Palais du Commerce.e.Gette photo, prise \u2018an cours de la cérémonie, fait voir le maire couronnant la.reine de I'événement, Mlle Huguette Dersers.'L ex] intéressante, qui présente une foule dé petits animaux de toutes sortes, se termine position très ee em nain.(Photo \u201cMont réal- Matin\u201d, par | David Bier) - {ment la Hollande et les Etats-Unis.posant succès, \u2018\u2018fonctioñne depuis, le début d'octobre.Eventuellement, | que la Ville St-Laurent s'adressera jà la Législature provinciale, à sa |\u2019 ; | prochaine session, pour l\u2019adoption \u201c {-dustrielles; PROHIBER les résiden- 1.509, 555, 557 et 558 du cadastre | offieietde\"fa\u201d Paroisse St-Laurent; + FAIRE signer les effets de com- \u201c| TER l\u2019évaluation terres en cul- \"ture; REGLEMENTER la garde des: \u2018I RISER la signification des procédu- |\u201d Mall Canada Limited vient de- lan- ize avec filtre.\u2018sur le marché de ontréal.Cette entreprise n\u2019est pas nou- veile.en 1890 et, depuis, elle a établi |\u201d fieuf usines dans sept.pays, -notam- Ses produits se vendent couram ment dans 70 pays.La cigarette Rothmans\u2018King- Size] avec filtre est apparue au Canada en mars dernier, mais elle était fä- cette.Cigarette ayant connu un im-i: it fut décidé d\u2019établir une usine à Toronto, laquelle la compagnie \u2018appartiendra dans une .proportion de 50 pour cent à des Canadiens.A Montréal, gérant des ventés.Cee ps AVIS PUBLIC i AVIS est par les présentes donné + d'une loi amendant sa charte pour \u201c \u2018les fins suivantes : REGLEMENTER | |lé stationnement automobil dans les zones commerciales et in- ces dans des zones industrielles; ANNEXER les lots 505, 507.508, merce par les officiers de la Cité; 1 PROHIBER Pusage et la vente de \u2018pétards et de fusées; REGLEMEN: animaux domestiques; REGLEMEN- TER la procédure pour Fado ion des règlements d'emprunts; AUTO- res de Ja Cour municipale par malle recommandée; FORMER un bureau de revision des évaluateurs; POURVOIR à la répartition du; coût des \u2018travaux d'éclairage et d'aqueduc; AUTORISER la Cité à contracter avec des compagnies de transport \u2018pour établir un service d'autobus de son territajre, et pour ojdgutes autres fins.ROBERT HODGE, C.R., Procureur de la Pétitionnaire.Elie a été établie à Londres; A briquée en Angleterre.La vente de! Èque le collège Sophie-Barat s\u2019adres- - | sera, a la.prochaine session, a Ia M.Lépine este, POU ; Pour le COLLEGE SOPHIE-BARAT, 1333 est, rue Craig, |mour _Abramovich, de.Montréal, - s \u2018adresseront à la Législature de la province\u2019 de Québec, à sa prochaine .= session, pour obtenir\u2019 une loi aux fins d'ajouter à leur nom.celui.de brams.oo e - Les nrocureurs s des betitionnaires, LANGLOIS & RITCHIE.| MONTREAL, ce 12 novembre 195.To AVIS \"Avis est par les présentes.donné Législature de Québec, pour obtes =.nir son incorporation sous le nom de Collège Sophie-Barat et pour \u2018obtenir les pouvoirs appropriés r détenir, diriger, -administree - ledit collège.\u2019 \u2018HF demandera aussi certains pois voirs d'acquisition .et*d\u2019aliénation.La Révérende Mére Bertha Padherg, Mère.Provinciale.des Religieuses du Sacré-Coeur-de- Jésus en Canada ~~ CANADA Province de Québec _ District de Montréal __, COUR SUPERIEURE No 430,939 MARIE-ESTELLE VIGER, ménagère, épouse commune.en hiens: de \u201cTekan Kuhay, tous deux des cité et district de Montréal, Demanderesse, V8 TEKAN KUHAY, \"des cité et dis- \u201ctrict de Montréal, ol Défendeur, Il est.ordonné\u2019 au défendeur TE KAN KUHAY de comparaitre.dans le mois.Montréal, \\ 28e Jour \u2018de novembre 1957.MAURICE CARON Député-Protonotaire, Nantel, Mercure & Surprenant, Avocats, MONT REAL, ce 27 novembre 1957, es Montréal: pa EE etal } IR Coe _ Ate taie [gnitisa a faon The La = , Can Incitatus Si > i eme Eee ee \u2018a 3 SREMIERE R GROUNPS \"7 aor ROISIEAE COURSE, 5.300, $\u2014Marti Diana, N IN tan, | sEntrée Brand.NEA 0 UE eet Cha us; miles plus, * fut .$2,060, récdamer .ans, À A réslam 4\u2014Satia , No Dofeat, Sew Wi \u2014RUSTI ranham- Kellogg.Cn Wo! rge ., F113, ri Top Guy, F tongs » Spirit Bell y mille et 70 ve er at Pr Fin.Son Vila Oats {3 ams, EME COURSE, 32-2087 \"pistes : Comenna hei 3 Sandton Voges , vos Crimson aEcraiucle SA 19:30 Too Busy, Epinate oo.ee i 0 ; _ 5\u2014Sushy Good Ésons Fun, Sonater Biaky 3 am | mile wt 79 a ey 5 pe » 415 Bookeper = 1e aps (lrrisor, Grands w= ee §:20 | Knife, re op ae ley .19.40 10.00 B48 C Le ; 7\u2014Beaugiierre, 2 Bulldes.Top Fiush \u2018My Thumbelina : Jai Buse elapd .1s \u201cSepricie cous TTT waite\".113 .Teraps.1.13.3 5° Ou \u2014 5.ole : Lé81 \u2014 Ont 3 Zen 20 - A 8&\u2014Apocase Net, , Speed Rouser Iawhiz oo oo BIE Meas sre ans, à mille.RSE, 33,000 Gun, Pit ASeF, \\ susel couru: B press, Little, C t suns! couru arek # Sailer Lad, Ducas Miss M esos 110: Riskabet 18 Swape Alidubs, 2 Joes Foll High\u2014Lama,\u2014 s Bix] Bell, M) utie, Pretty Bea i k - Le ane 3 op COURSE; 32,000 à.ptite Miss Michigan log Nirgal Pr Loe dm unes Mass TE Here EB 3 [Fite 'Ucersradu u La t-Remorseful, Flylng ll i Bts Arguiarlus.ue Lecust * - .plus, et oe amer NEUVIEM mr Paper < « « 15AUw M.te XIEM mer, I 2 Hot , furienss.E COURS 1 Picker .AC.«sa» 3 E COURS 3 ans ot 42 ra : Al For Ciro ; VE 258\u201d Nimes refi et plus, ?OURSE, 32.200, a ; Souvenir ME \u2026.18 Plashy pe \u2018li $ - 18 et plus, 6 furien E.32,068.À résiser Jackies Yolly, puso urlengs.+= EP Tiger Plus «1 5 Lie red 17-115 Lord Jef se 422 Marathon Ç arena ane \u2018COURSE, 325.000, | .00 us AIH Scot Contreras L868.3.60 3.08 .Î Ce Ignition .2 2 2 3 capino Gotd Jr .1:5 Read 1 .a 070 185 Home Fleet: © 0 7 Fleet Bo 3 ane; 11-18 mille.28 T e Dine, QIbD 212222 fm 3.00 1.40 i 7 legate 1211 113 Strato, \u201cStreuk .112 |.Speed Te Weai © 115hort Wa ve II Kkaba oy nas ALL pue.ET ; op TERS: 1128 \u2014 Ont à 4\" : 1 \u201c Duntreath Miss\u201d , hs Net Boyle .\u2026 115 Mine: ai .« « 115 Cheanut 2, se nt Mobobe ws sv 117 b-Selid Notes.12¢ Atricander, 31 Ont ausal Ww Seone,\u2014Lago-2nd,.aussi couru: Stone ; 3 a Good_Credit ie 11 Bold Statesmas.HS} crt _118 Gold Gin King: * LI a- ten.\" 103 Tue Se Fleet .109 Aveneg Stre oral \u201cMiss; f-M equ 2 e Go.-Bouneing Berm, Off Bei Question + 1 2 Doty eue MAS \"AS incr aa! 113 North archer .114 Rita, Cab ok 0 Red, Sis Mire et], CINQUIEME-CE cru Hy 7 i \u2018 Youth's Hope.1 EE He TROPICAL = | Wernick Land 2.Ù de are sive 112 rage Ni Iracle, | dello 3mm, wrisngs URSE, $2,000, A réctamer : To 5 DEUXIEME co ï Temes or Entrée w _.10% .116 Los st West.Besenko_ 07 tm : 8 ans el plus 6 ferons 32,600, à réclamer a Sa ale, \u201cpiste rapide, san.Rosé of Kiépsissin-éeuris Then\u201d 2 ans, 6 Riche COURSE, 32.100, à résla a Challa, Waids .; 10.60 3.40 a ce 5 ; Ha.vsitt de ongs.\u2019 sar à 12 0, 45 -\u2014 | b-Estrée- \u201cThies [Star Boots, -.mer.| Btory, G us \u2014 10.80 dr i Barr de 115 ian American 186 altMuER dans ia sm NEU \u201cSenrie Desitn-C.RK.Wi \u2014\u2014FRI \u201d Dubos cr SE IER Temps: 1.18.ross EE A toe i .; Kew Steam oo Ld Bee Re septième cowrse-oet-te- ABS EUVIEME COURSE.12.000 ot.[ladn Hacer, -Wagd SCRE 4 la, Veta.Pet.Keasingron, Mo couru: Toite- fi UT Pavolt ._ 2 25 1 Belles Best .IIS S Wait.Away, Risque Sens, Durt plus, L 1-18 mille.alivude, 3| Tompe: L113.RL \u2014 = Dancer, Pi 1 Keauingion, Montvale, si Tap 1 HY oo 112 st.Jge Mac LL.121 ol} Marked, Little 8 Auratem Rocinant ee 18 alle.rersoir, os we \u2018susst court: f.be RA 7 le, Weekly.® .- : Gaia Vixen ee 11Z Shand 3\u2014Quipu, Blue T aker,.Sesar Us 8.114N Arezzzo , 109 199 [Lee Jar Spirit, Wace, f- Fe \u201cGui ite a la Relet \u2014 +189 Angle Sr |3\u2014@uipu, Blue Trail, Kays \u201cAcs \u2018Pine Lpungone tees Hi ajermaps .où kies First, Kepress, or Brassle\u2019] icra page I8) : a tn CC \u2018Buster Tim 5 sv Teri\u2014waling.Saiter, Litt tiny, Cobbor_ trong Advance .118 Hoonlty, Larrup : 114 Abe TRIER ECOUR » Val Bue, {-Mr}- 7 its TE CL Bandit dain.Lt votarite +.\" ME $a Up stairs.Lite Porter, \u2018at Cotes Call.Glery p Ruccess .1M4 late RiEw ECounse, 82.000 aliens - : : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014FROIBIEME-COURGE,-10.000,-à-réstamaé.I\u2014limmer, Leather Button Ç ee 1 \"114 Ausiteth, Sellers oo .1 aus, re) 7 an À Jones, Old $ , Counter Soy - Si = 7 Lo ; TB 50 3 oN - - , \u2019 Me Dia \u2018 mi Black LU Tene Ru Bxrs Sms Song lee UTP \u2014p=-Guiltions, x \" 3% .Yodo cee 2 Deg cot]; EN ee plu COURSE, \u2018$2, rf King Lov couru: se ah od \u2014 tre at : co.atcb .> 106 ans et plu 200, à réch 7 - , Loulsiana Ki n, Kontuel : an : us QUATRIEM Pe w Wild Oats, 109 cabune ei, * Ves LXANDR KAY War Dan.oo : .EE réciamer, 2 ie Couns 7.200, iene: Song.4 1 unuena 2005 ull fave A EAQUISSE pee n otagaiime 3 ans, nL ie À 1 - EE | Fats.008 tes Ca ~wirt ae à 214 Dance Are \u2014 M5, iy y\" AD et DISCARD\" Herment lo La Turbie, im, Dei .6.10 5.60 3.00 B= ee - ET SHIT CE a mop a Gone EP LL tin ar Jean ily Charge .ueStepuima .7, 115 $\u2014 ng.Jiltie Fan 1.481 \u2014\u2014 Dt aussi cour: 3.60 = - .Pl SERS TL Hp | Cal wat x Sarin Se | cou sv, Vous ut a > ick Royal 1 sus T7 2 (CC DEUXIE SV Flying Caston*.118 S\u2014Sir Al atch, First W rmarch SIX \u2019 youl mi ja Dark 'siarles 7 ! 8 a-Ricoaire: Ci DEUXIEME- RS ving Squaw .- 112} 8 D jxande Kaye, Spri atch, Repelled a IEME COURSE, 2, Prep Griviem-Paduek.1 = at war rind ren À rotor, Bean Rider, A rl ri a déve -\u2014 QUIEME COURS = \u2014t tem oo Lis gal B |.Boing .-Edd:e Schmid Rip Ro ers .6.30\" \u2014 E.= Mage ral Helr » 8k t- at Master p Rosd, Cox .3.00.2.By SS 8.RE 2.000.à réclamer, My Andy HY Loria ! To Bd squisse, Combat Fi Battle Camp, Broussard \u2014 3.60 268 |; ee ty ww TS = Fan Right oo a H12-Rosemere Greer 1421 -PPRE Toot, Joe Tucker\u2018 Temps: 112 : - 1 T .Ce Gootues Co ae Ten Deer \u201c112 ae « » 106 Heïbns SH 1 -2 \u2018ans MIERE COURSE, 3.7.8, -Ja-Arrant Bully.rd aussi ce couru: Sori | a God ean Fon * | a ni oc Me fee de or 1 haplize ; 1 vai aos buke mille 14 wii > A révine mer, PE 8.TL .Le - JA \u2026 « ad ; .: .Bive Talk.; Fiz |, TROISIÈME Ci Tire 3 dha le, Ll 11 Rock N Kan oo cell dei) + $2.20, à réélamer.Piets son .2°.ef an, 6 furiongs.2,200, à réclamer a-Ladle ; 5 Dilkes Kewl HT : Gla Valley To fo?Uncle Fudd.oo 112 Hepaent .an Quipu.* a: Flame Fier : 5 m Loyal Wowan .107 JB Spank, \"Heekman AT \u2014 nÉnirée Bhhon d'age Bu, TEA Ra Lo} Sqanbus Baia 112] Tne oA, 2108] Lf = te a it ne varié a 4 PRIEME COURSE $2,100, \u2018à.réci das Trait.à Jet a Cuire Lond La et pe, IS \"33,700, & rich ver Ring.iE oué je nais = 27 - #25 pls.8! de 9p.rames.| ne 0B Fred J 112 h- Hens Qoralley , 104 dons Suannos 1-16 molle _7- clamer, | Precious Pet, Parthenon.Ot pian] \u2014 Top FI TT di =utumary +.ns Wings ows NE re 10g Tonys John.CH vse.i HUITIEME COURS ir Lia.= Bm Clink.Tb Bey To apte pins éd 173 Congo Mand + 108 ors CH Tetra M i221 3am et plus, | URSE.12.000.à réclamer _ Bon Ku-Mar 1-07 »Bbntehok Un - 11 118 Fnéhained .188 tain Morgan : olding Mon .Es ar Recrélaty,\u201d , _ ae Tex s tlie = Ft as 2 nal Entrée Edaurdsjumsing Brest\u201d 1 193 ft et Me out.; Hs AL Buurise Loa 113 4: Bumper 4 pot 1e.89 5.40398 Ea CBR RIS.QUATRIEME COURSE.| TROISIÈME C [yap otiom Bere - So oy.Adam = vos 7 TO 388 \u2014 PE Ne au ie à re [Et gan TORE.vow ri.i en nt cour F r Ro.Gon LL 3 _ .: bee Gibson.som.tay Reaper C131 Man 0, \u201cire SER rr Fe CLT LTR Alpine Spy 0 008] Team, Van 1 Jaa Gifi.Bandalgraph.- EPTIEM A her LL.\"x lister LL.PWR ian ; RR 7 = WH: - Crescent chy.que, $10.000, handica Na Borner : 118 Bean Riack .is | eri , «Ar Ragout Lo.HE) \u2014 \u2014_\u2014 1 grreent Sty.3 ane of pus} is ries Weis oo sik ue Maher 1e 1 1 HA CAN M Once.HR] NARRAGANSETT | _ EN bin yo.où u-Fete\u2019s Folly .14,A NQUIEME COURSE.: ar ENpress ee Lit auntermaneen ME PREMIERE CO : .SE Jet nburazoe Cn GARE ve na ans.5 1-2 furlongs.52.760 alloués, 2 Gray Score .ne Cry.41813 ot 4 \u2014 URSE, 32.200.à récla pA Te 3 fade ramoke Talis porter «oo 1380 \u2018Three Seur a Entrée Fletcher \u2018Garrett.«+ 118 Home Light.Sevicss, & faring 3.mer.7 Mer \u2018 \u201cgt - » mr.: = 3 sance0 _ \u2014 PTL giecre oo.114 WaiknSattor 1S Blie Book rt.1g | er 8 an COURSE.53,700, à Hume Up: an EE sue 460 Tu b-Entrée Bishop, Co : Papa Bd .-.15 Bonnie \u2018= .oh Big 1h.a et.us, + 1-16 mille.récéa- Temps à Jr rimm \u2014 5.4 40 e-Entrée Hopedate ; ; Me __- Te Ere Bien Ree .; 119 Morning W ate \u2018 122 vase 0 url \u201cbh = ry, Black mn -.Ont aust couru: sta # 10 I \u201cHUITIE | Co phi Reed 122 Peter K.Sle jay Fisher a Kerelled 17, NI was.hie Maint Orbit.\u201d Ruble.Ron 3 ans et me COURSE.$2.000, à ré c PT tater .«1 pannes ral ! iis an Cur = {Gong Fasy, ne i -Kguare Méasure ne Er\" et Wher.| 1.18 mille, .clamer, | SIXIEM ECOUR la = Grpuies Liold ae 1g War of Hares .M4 7 DEUXIEME COURSE.A pet HA _ | i .* ; are sms 0e 02 112 Binh pers art 6 turiengs.se, 52.200 alloués, 3 ans, CINQUIEME COURS A The Sens Hi > nds et plus, À rieibl 00%, à réclamer.3 : \u2018 in mener Note.1 M5 bitte Loring ; Cu?Pride 0 41 vie 78 » jans, 8 1-16 pt URSE, 35,506.ail + Ti proof, Smith.tt ; A Moo he Cee 15 PUR «112 TT O8 nan Up Stain 118] For Favor \"se wets.2 ven Grimen 2\" « 16007 SM | j Le 12 al Lo.410 et gan air.- sabotag ror ir Alx rvest.Mower™ .- zal 1 .a-Enirée Palace.Be re 122 Frrment.2e He Saringhil HI Willys PA Kaye 134 mem li22 \u2014 Ont aus, 56a I} g oF = SEPTIEME Hostle .117 Greek Star .11: @ Yet, Hi Noble.«cowry Ne: pL ake NARRAGAI randicap De son Th $17.000 ajeutés oan 1 12° Freedom Boy © 113.Nr Melpet.Made ier Netw Georkes \u2018RIM.22% N Broasse's eo.2 ans, 5 0-2 fur) au John - HA Tropic La Tes) e, Network, \"Beso vel 14 eX / Temps clai SET r .- Another.: Lin Gyration - engs.SIXIEME COURSE, t-.+ Are \u201cdoute 1 ; 3 3: i 2 3 Premier a pute rapide.- mer rn .\u201cUE vastes 0 a Tue ot sls.$ tarlongs.$7.58) allowés, 3 ans Ÿ 10 $33.86 .ils & \u2014 _ GRAY GOW} : m.Sather Bufton minet + 122 |1 A.lès Oct \u2014 | EZ \u2018 ost noire on! dans la cinquième course Etre cu : ha apse 133 fee Te Ti 124 Troisiewe COURSE, 338 8, n i FX - > : PRE ne | Re Se Fh EER Le! 2D A = ce | a ro.rose li ge o> ; 3\u2014 vidier pt Pats Duke.dabekhy ans et IEE COURSE.$3, o0e ais h SEPTIEME COURSE.ar wWipidow .17 \u2018Mçon T 2% ; 5 1 - ince Son.tvery Hour, ocher Lees Fs furlongs.oués, 3 handicap Display, 3 alae, a'ontés an fonda .+» 117 Gun a some = URAL Hop u, Eries P Celrsting so Masi TT.s.\u2019 plus.2 noe.ow MEY +.HY = 3 vs \\ 5.y Gown Go ot Ariss Ma Danis +.1 od Rea og + i | Chats om 1 \"allows, 3 ok Rivières au, un Entre \u2014 fon TH mT Wim ¢ de l'Ouest.mettre fin /innipeg qui à Lady Eee sumed wire i [1 \u201cTeas: 1.5 ca TT jouer que sx parties rang nt.du s Bombe errain d nnipeg s\u2019est or règne des\u2018: ora id BE vhs D Tk nde ma\" \u2014 Ont.Zn 246 que le Sh es Lion e \u201cus à - gary, rs ont ob la\u2019 est contenté d'une lout es l3 ans et plus COURSE.33 \u2019 simple |\u201c jui Teh, colden court Chile que le awiniga 5, trois de s 8 Bun hott 8 ont été lies ire at d'une i Rh 0 Une Ve L plus.1 JRSE.33,500, à 3 HUITIÈME COUR Be jui Que CA le Chi Québec ru quatre de plus \u2014\u2014\u2014 j co r le e ec oute funest, V 1, Usnery mills.réclam Par t plus, SE, $2 ) oe- |.licouti c et une e plu mme l\u2019un des bo de pas la dome les S nulle sur Trim Boy steel\u201d 0 2 or, G25, Punch ony J, 3 réclam Hm > de plus que Ed des bon sser e xième ampéde , Torps.| uane \u20183.06 350 280 Nostrebo Green macelli « 13.0 LS >Lel = - jouer \u2018deux pa étai \u2019 .s clubs en final partie rs.duct Cod 1371 ont = 360 » =o rem Mr Se 110 s 12.00: 54 \u2014\u2014\u2014-À hanger / : t dé e.E , À L ode, W 0 - 210 1q or, Dalgy 122501.ve 54 3.ents.; rale, les BI Dartics Sis favori * ons ifs de t Calgary ét i onble ode.om aussi cour: Fed gr Zot on ual 14 Zhe pour 1a Fou a son_-alig ( Prone: She Bomeers ot ni pour batire Winnipeg.* , Thaiseue count Sd BE SX vu Forum.cont Cum de disait qu\u2019 ; Mais c\u2019 gagné | g innipeg, Credit.movie URSE : Proctor.Miss Li Jim, m, contr en joué, j e- ~ Sigrid Edm c\u2019était facilement | Mai «Qui oo Credit, | E COURSE, 3350 Xr Lisa D., % 1a détaite.Trois-R jeudi - ur sn prope for aide 1a ville isi ais 15 surprise ey ogee ThE TROPICA \"fete à rie Tee a 4 ' in.eC estore dans joute se Brné- Cen LAY land .-80 2% 3.40 2 hms po 7 COURSE CAL 5 's dos on iaable es Mar - 54 co ent les deux l'ouest our SEE A\".Ont \u2018aussi ce to 3z0|F ms, Dantiches, 6 furi Ark |son club\u2019 de tri our s les ., .et I\u2019 srowb.b- 1, Folk t aussi cou \u2014 290 lorann 1.Adam: riengs.clam e trio perme s Jame ur \u2018égalise tn.parties sui l'on {tom i Balisand s, Some couru: Prin- Etheloch Grant - ms.1 or, |.A riomphe ttre a : s da r lès chanceux .uivant Pride LB athena Beau | Beau, rin CT och, Blum 222020 12 5 : prés a .T.P six ns la chan ceux de es ide; f-Buri haniel au Mim, I b-Fleld 8 emps: um .D = 40 4.60 mié ; voir pour de ces.: .uried T , Solid G , Plush d Saralee : Lits \u2014 ont - 8.60 8 ières ; gagné oo A {Ee a, minute de ee a deuxie Smet rr, pu de a Sei A Mi Co Ane perdu ses de Le arker red pour sau jeu am e placem me joute Rilioutn Drea: furlongs.83,500, >à 7 ae Gal, rd Gi.rés Colleen, Ea Our du ses.f'oi m, le R > ouble d'effort dans cette cu à manqué de nent de.Jerry Pisarro, Valen roms.ru à récla:{3 BEUXEME Couns eels, n, Fasten | b de Léger ois suivante oyal [+] .e np on d ision : * lt'eart zuela .se 00 3.90 - Fins plus SE, x - \u2019 gl Ta sera _ s.Le I Les s pour sa partie 1 a léti sion par Temps: , Buiand so _\u2014_ 99 3.00! al Pole, Za 6 furten 2,300, à ace mar: : de Tetour 5 i _ prou Blue Bo .uver la situati Elimination ipso Datinne nn ZN 300 on À tle, Zakoar .ou, 1200: réslamer As d ar:ÿ prochai our su [J \u2019 vé d mbers .06 sit allu ation en Wav ort Defi pnt ausé La 3.4 Lon.Mo ant LL.LL LL.T6 , e Q \u2018 ochain ur - d'un ans lai n\u2019 + uatio que J AN Vave, Gat efiance i couru : 3.99 T Monteir co 5e 5 uébec in avec un gran a jou ont e 7 n.ackie |< us ae: Koman u :Mooll lemps: 0 igere 00 se 500 3.70 D comme visit les J fait qu'il : Sham pion.décisive \u201cqu'is pou al dans si Sa St py ty pinin S 3 280 2.70 |me ans Laure jout e visiteurs | er la c u Edm nipe, s possédai utte Metaquent 11-16 mille.Là récla ee Ka Manual Re pon Shan \u201c1a ig e au-p ne oupe G onton eg a gagn sédaient _cepend etter, kn mille.réclamer, L- 12 6 owas sa EUR ee ince Shawini gue du progra rey.; il faut lui é en su t toutes.ant et ont Amblel va Atkinson oo 1.90 2 ° Le es 2.1 896\u201d ys Mink range- 1.inigan visi Québec m- | : utes.or.: som .2 OISIEME $98 Let Cry D\u20acC vi d A a lm Temi, te pilote C Pen surement du el A ET cu ple OUR.eam.\"|= Arbab | e , , * - pg 7 You Gio: \u2014 sie ea, Re C's furlen ué- : Et du jou pastablement te du Hamil > nes chances de ans.saslich COURSE, sual cour Grand Hragen.in Blum mes far \u2014 ! Ken ii est ouvert ton, Sabana ches, 6 , $4,500 ee en es me Tem Dream, R aucuo 80 4.80 À - 2\" _ .! Ni ny Plg prob.Les , & préd Good A Sterti uriongs, alle pam ps: 11 iz20 .= 1e.si : ( ous prédi loon ent parle due | on, prédit une joute exc Good a\u201d Gold, Atkinios > ane wh, 2 Adria mind.sir Teds Na PLY 5 _prédisons a é te e e.W tkins 20 1 te, 8 ir Teddy.Ba 3.60 MO sil \u2019 quit a rie Pause jouera tant oute excitante | § Tomb pans 0 on + se 6.00 - QUATRIEME ès wi iy, Weeping pires \u201c sodan, Bel UUTH 5 4 touch ê terrain | * toile .de gent \u2018et ua rôle im; sur Miss.\u201d Fes Head, on \u201caust 23 su Very tie ot Saunt Di, Bares | ados F vedere, 4 por Couche LE marge den niger een\u201d pseu bas.tae que po oir a ef cou, ORD 54 © la Jerry.James re la ous croyons que 7; abile.nes Ent Foctamas, à es pet CRE Too 10.10 15 Paul willes, cubaine, équipé.\u2019 e à it ire e ch: abile.Ihe Mann ay.3 ans et p hand som | 11 \u2014 oan.i 16.40 3e Doyon 64 son équipe être le héros en.b quelqu club comptera-deux] Mode.Va Sterling turidogs.Ane Shei Burachal Boh.Co curs 5:00 oyon, LA.6471 we Nous )e.en bothanues poi: de tn on 34.002: poutt- shel, rete b.Colona! HoT a-Joë |, - _ : dan favo i tl ints s xX Moose ial 8 23,60, ! CINQU ehead, Fi .Droc \u2018Hson, e- ES .SRE \u2018 pair te dos Wi * .* placement assurant bleu, Royal 6 de ee Ero > ans et Er COURSE Argo; heda, Half oT ___ NO s grâce LL Jadis innipeg ; \u2019 assurant Two, hoy ul Lark.Ju t ausd cou =e Diogenes, nas 5 4-2 bE.32.5, à récentes re \u2014 DUS au les Npei ainty dy Darli aru; Rushe Gilligan on éels _ Te Touest N club _ t g qu 1, Greci Jane, K arling Equa- Ci rs Béa oo nes.mer 4 remy i l'Ouest.Nous ave ras 3 ; urea: COUR vole Creek.Saat gre, Cooly RE su EPARAT ] Grant, s avons lombers f est a acer t la a chan mille.et plus UWSE, 83 \u2019 agle seardgn, Lod eens \u2014 380 250 1 IO qui n\u2019a beaucoup accru son coupe G sé Real poutiches ,500, à ré | Florida, mire an aud \u2014 +: N fe qu p de svn son | = Grey, Na _ Blend.¥ ot jum clamor, SIX , Black 8 hey Real couru: 70 , .\u2014\u2014 panne ice du x same Paie pout | come Greg.(Sih, ce pm A Ea IE hou | $ 5 out, u H s ° Temps; 5 Levee PE 4.10 3 Ve ral Rock 4 \u2019 \u2019 , A rh ; } ou .Co.o .2 p A b ' avo parfois los Tiger Cary won.ne ° jeune pilote aps, 1.48.1 rreutine oo ose 320 Grad Indiap.Cobonueti AL $0 clamer, 2 = Lu Eat ml ee ER For og ial cu yo - - er.ans un ent \u2018très ait Coe a ru: ob Pete Rew da Ont duis \u2014 4.5 31.28 \u2014 lous ve TN Loe aoe pa puis pas évidemmes PREM! PIMLICO re Spice.Tror nisi courn: Po 550 Ce | jour et .ou .issan emm 3 ERE o \u2014\u2014 PITY _Trock ep erdi nsul auit Ch s avons un se partie! De plus, Ham inet afte COURSE, §2.300 'scrriène \u201c60 Fortbu'TrTag S| ten tez une mai \u201c final n gro aible .= , amilton eat Mealfordstire, Cran furlongs.* à réclamer, © \u201copie, COURLE ,_Charming tes à outes aison res : si tou e de ouest de joue pour le \u201cW nilton est Borty ade! & Chambers » 2 so.or, Olympia oy furtengs 33.200 alloués; 4 domici réparatio pon- midi, s les joueurs à les Bombe es Vinnipeg, ca - .Temps LL tone.eve 50 oH 4.80 Aguraratr Moran \"40 ouds, 4 \u201cciens , le avec Fr fal- ; Tiger-Cats ilton pourrai animés du mé La admettre In dél adnilrons EE TR ami uen D 8.00 Fomes: L03 Seven = Tinie erent inlomés et auipez | 1 constat se vante t enfin u même gor nient t faite.D on.ream nk, First, Pic hon It HUITH Hawa, PA wussl crown: 3m co parties gar ticene des er cet nt de joue trouve ésir d ormidabi ans DEUXIE ern, doe dr iskrace.| 3 2% TIEME CO adres, Lee] ae Rat ntrat p garanti iés.3 agneaux.après-midi r du f r chaus e vaincre les.Et 2 ant, 5 ME COURS +, Fiddtiu Huper ot plus, OURSE, $2.5 Rid.T yal | our un a s par # que les Joueurs très Lu A son cet après- Cite à réclamer poor Can tee à réclamer ADM! SPECIALISTE EN i 4 ueurs ude.pied.Les |\" sman Jr, Culmone : .a a er S RE = \u2014 = A So de poe.Lis pourraient lue Char, Eimons : 11.80 620 3° bat CH Ang 8 3H.eso ll = DU RCA WESTINGH a à \u2019 ne soat Settl ps: 1.07.4 nacellt .\u2014 4.60 20IT ro 2od, a 2 ont aussi > san] \u2018MA MONT TOR \u2014 ou.à pes et e, Fleet ont - _.\u2026 3.00 ale.1ansky aussi 2% RCONI \u2014 -\u2014 PY AN.: pli otre Creek Irish Bath, vous pe 13 NEUVIEME , Speed 0 Light, Ran.G.E.NE \u2014 CROSLEY La i i fa, Fri IA, ES SL i || SPARTON STE.2» 9-4 $138.40 a, Moa- Lagoon n Cem, pas mille.0, à rcélam FL \u2014 PH ERS mn \u201d : Little Sook Bath ve.590 3 er, EETWOOS 1 6 = i (s a = 18 518 LABEL o E: © (Suite-à la page 17) .5.00 MAISON TELEVISION Em fi ge 17) .\" ANADIENNE-FRA 6.A 0.4.6828 à Rati Suasnenyl Pfaiihions i J AP Pre rt a CTA iia Rt Pet ov on \u201cet Jim Trimble du Hamilton ne|leur passeir décroehera la -victoi- CHARLEY SHEPARD Ie agne \u201cToronto (Spécial à \u201cMontréal-Matia\"} ) = Yigai-Cais.de.Hamilton \u201csent.favoris\u2014 vr edge pour mettre fin au monopole que Jos champions dé_Louest exercent sur la finale da la Ty rer etat NS © coupe Grey depuis quelques années, cet.après-midi, au stade Varsity de \u2018Toronto.Hamilton, ©.champion du Big Four, affronte les Blue Bombers de Wianipes.champions de la Conti 7\" rence dé l'Ouest.TE .Les deux clubs excellent sur a Les deux clubs, favorisent\u201d -sur- défensive et les experts prédi-|tout des attaques au.sol ef sont | sent une joute serrée que le ter-| probablement d'égales forces sur rain soit sec ou détrempé.Mais|la défensive.Ce qui laisse pré- ~~ Je pilote Bud.Grant du Winnipeg voir que le club-alignant-+e-meil=} \u201cLes \u201cFiger- au seront « a0 grand complet et bien réposés pour la - Clannaue.-Hamilton n'a pas eu la tâche difficile.en Shale co \u201ctes\u201d Alouettes.Dabs le camp du Winnipeg \"l'on rapporte - que les blessures \u201csont breuses Mais tous les réguliers séront prow bablement au poste.TT -.Les Blue Bombers ont Tuité fa\u2014\u2014 _ 2 ; ! \u201d Le = Touchement les éliminatoires\u2018 de - ) moins 31 points.| meilleurs receveurs.- ree ouest battant Calgary en deux - \u2014\u2014' sent pas de cet \u2018avis.Ils -prédi-.| re\u2014- Pioen,' le jeune quart-arrière .sent.du jeu ouvert et excitant.|du Winnipeg, et ufi meilleur pas- ~.Trimple a même affirmé que le|seur que Bernie Faloney du du Ha- D agnan devra \u2019éon re _ Joutes puis Edmonton en trois.parties en finale.Il faut évidemment respecter un club comme.le eg car Edmonton.alignait\u2014\u2014\u2014 encore dues équipe.formidable.cet- TT Les Blue Bombers ont fartici- \u2018 réa la finale de la coupe Grey en 165$, perdant Contre ce même \u2014 \"club, Ham .innipeg n'a pas gagné Ia\u2019 pren Grey \u2018depuis de nombreuses années et- la -direetion\u2014 de l'équipe est confiañte de.prouver une fois de plus que l\u2019ouest _\u2014@st plus fort que_l'est .le 7 football.DUT Jerry James, un athléte § qui à préfère le football au hockéy: est l\u2019un.des pivots du- Winnipeg dans le - champ arrière avec Leo Lewis-et \u2018Charley Shepard.Les Blue Bom- bers\u2014sont puissants sur la ligne _- avec Bud* Tinsiey en vedette.Les Tiger-Cats sont formidables dans le champ arrière avec les Cookie Gilchrist, Gerry McDou- gall, Bernie Faloney, Ralph Gold- , ston et a l'occasion Tony Curcillo \" au\u201d poste.Les Canadiens comme _ \u2014 \u2018Ron Howell, Fedosoff, Grant et quelques autres peuvent également jouer à l\u2019attaque si.néces- a * - .säire:\u201d _ + - # 11 La défensive du Hamilton est- - tit, ane ar LE ie TT \u2018formidable contre\u2019: lès avances au _ A - IE sol et aussi contre les longues pas- : KENNY PLQEN - TETE ses.Steve Oneschuk.Goidston et ; À A Macon sont excellents sur la dé- Jim Trimble.2 aise entendre}- Sk la-joute est-serrée il se peuf : -fense \u201ccontre les passes et sur lafqu\u2019il exploiterait de nouvelles qu'i un placement réussi par Steÿe ligne elle-même des joueurs com-| formations cet après-midi mais| Oneschuk Jerry James décide me Underwood, Scott, Bevan,|tout laisse prévoir qu\u2019il s\u2019en tien-|du résultat final.La joute coms ~~.- \u2018 ; Mill Neumann, Lampman, Siminksi et/dra au style de jeu qui a donné mence à une heure et pour ja - = PI : SU - \"UT quelques autres s sont tous de pre- de bons résultats au cours \u2018de la! première fois sera télévisée en die_\u2014 _\u2014 \u2014 ee = BERNIB FALONEY - CS \u201cmiére force.\u2014- , Esaison régulière.rect de l'Atlantique au Pacifique \u2014 Cee DES PIVOTS AVEC LES TIGER- CATS D'HAMILTON : oo : GERRY McDOUGALL H TOC .COOKIE GILCHRIST * PETE NEU STEVE ONESCHUK ~~ Ps es ue to Lee Treen te i mi te el A Come ann oo \u2018 Vas Cs y ; it, = : c ; 4.; [ER sr ; : Le HE ?; 0 ET Te TL CTA Se = i oo i Sn F2 2 LS 4 - 20 MONTREAL-MATIN, SAMEDI 3e NOVEMBRE 1957 wo T4 \u201cee wef em oh aah J a 92 Be CE Ne 7 er a ; »P \u2018 + Fond .1 AT a A ; - | RS pe Ce 7 CU 5, ee ) \u201d ; To y PE Pa : ; Le Canadien Jr opposé aux g* - ?\" + ' \"m 1° ., \\ .- J + - 3 > .I \u2019 *.ve ; .* - lx ; Crem Sl AH, a \u2019 [ Dynamos ae moscou au rorum ; 510, © 5 (Par BOB CHICOINE) RR = C'est demain après-midi, au.Forum,\u2019 que les amateurs de hockey de Montréal auront T l'occasion de voir à l'oeuvre l'équipe de Russie, les Dynamos de Moscou, contre Cans- .dien Junior d'Ottawa-Hull, qui, pour la circonstance, sera renforcé de trois joueurs.\u201d : = \" rs « 1120 |.Sam Pollock, gérant général et| Guelph, Wally Chevrier, une défen- un record d'un victoire, - deux.: Stl.bo facques BEAUCHAMP: EC A Te igstructeur du Canadien, a e effet se.et Bi cke, un autre junior défaites et une, joute ulls avait.4\" A ane ,\u2018 : w rév er soir que Bruce Gambie,| des Pats Regina, qui formera la rencon \u2019hier con es Trag- ; LA TENUE DE GLENN HALL 'A CHICAGO FAIT LE SUJET ~~ | des Biltmores de Guelph, Bardera| un trio avec John Annable et Terry pers- de North Bay, évolueront.i: ~ DE BEAUCOUP DE COMMENTAIRES ©.|les filets de son club.qul alignera|Gray.contre une équipe capable de riva- - ; EL Luis NG réal.) .\u2014 Bernard Geoffripn| É8tietnent un autre joueur dul Les Russes, qui avaient compilé liser en rapidité avec eux.Sans i | TORONTO.(En' route pour Montréal) \u2014 Beinard Geoffrion \u201cétedient va, mure J | valent vouloir discréditer les équipes qu.- = \u2018a-compté deux_précieux buts jeudi soir; Jacques Plante a dé-1- \u2014ont {ait face aux Russes depuis \u201c\u2014_ ._ => A croché son deuxième blanchissage de la saïson ; les joueurs de| leur arrivée au Canada, le Canadien 1 - défense des Canadiens, bien secondés par les joueurs d'avant, Junior est Cob be Doin ero LL Ee \u2018sur la déf : \u2018mais \u2018le joveur qui af ; - comme un aucoup plus fa- __ .___ ont été superbes sur la défensive, j \u201cpide et mieux équilibré.2 plus parler de lui sur le train qui ramenait les Black Hawks et | La joute de demain promet donc _ les membres du-\u2014Tricoloré,aété Glenn.Hall.ela de tournir du jeu rapide du com 7 J exhibition offerte par Hall à Chicago jeudi a 16 tou sim- means à an dun pe con » plement fantastique.\u201cJe n'ai jomais vu un gardien de buts af-| _ quipe russe est la rapidité de ses ficher un si ren ve Hall Va fait durant les joueurs °° 100 > _ Ë de Dane oran fait marquer laroiye \u201cRod Sorey| ron guna te fos ia Sri \u201c fait rema \u2018arbitre \u201cRe ore ront - \u20ac te à la deuxième période,\u201d a fait remarquer l'arbitr rey | \u2014du hockey.junior-au-pays: Le Ca- \u2014_ ff ° après la joute._ a | à nadien on le sait est considéré à .\u2018\u2019Après.avoir vu.Hall effectuer ces arrêts miraculeux pendant| Ji juste titre comme la plus puissante.\u2014\u2014 que nous avions l\u2018avantage numérique, j'avais l'impréssion quë| |, - équipe \u201cjunior -au -Canada, même = .; : \u2018 joueur du Chicago - s\u2019il n\u2019est pas détenteur de la coupe | nous perdrions la joute.Je pensais qu'un joueur du g Memorial, emblème -du champion- ! - .s'échappéraitr pour.aller.compter et cela-est-venu- pr ès de se.pro-i \u2014nat-canadien.PTT IT TT duire.En effet, avant que Geoffrion ne compte le premier but ~~ La rencontre de demdin permettra ~~ - de la joute, Jacques Plante a volé un but -à Eddie Litzenberger \u201d une fois pour toutes de régler de aq - qui était seul devant lui,\u201d a souligné \u201cToe\u201d Blake à son tour.|.\u201cle Canadien\u201d Junior serait un plus \"7 Tommy an, gérant général et Mstructeur des Black-Hawks, eA a LCanada que v - n'avait, néfüréllement \u201cque.des éloges\u2014a-1 \u2014son gordien| lous les autres clubs qui, ont déja™ = .IRE 7 ; $ \u201creprésenté \u2018notre \u2018pays dans les de buts.\"Si nous Wavions pas bligné Hall, cette saison, nou tournois mondiaux.~~~ 1 secions _instatlés dans la cave du .Chapelier G, -Mantha); .Caulker Depot de Vickers (P.Wimmer).a - M° Sem Kaufman, président.de Dupont Motor Sales, situé à 9559, rue Lajeunesse, an- .nonce la nomination de Marcel Diotte comme représentant de la firme ci-haut mentionnée.\u2019 M.Diotte ent avantageusement connu dans le domaine sportif et théâtral.M.Baillargeon est Je gérant de l'établissement.r trophées qu'ils rece- | (Cité de Montréal).T= BN Balle: molle: mosquito, al); \u201cwee.Trenholme {Cité de ef + réal); bantam, McDonald (Cité de Montréal): midget.Oxford (Stein- berg); juvénile, St-Jean-de-Ma- jtha (Daoüst et Fils); intermédiaire, Prosper, (D.Caskin et Car- Hing); commercial, Canadien Steel, (Ayerst McKenna), senior, Stein- berg (Daigneault- Rolland).Baseball: mosquito, Ste- Claire (Cité de Montréal); pee-wee, Laval (Cité de Montréal): bantam, Panthers (Omer De Serres); midget, Rams de Ville-Emard IP.Gadbois); juvénile, Laval (René Lord); junior, Verdun, (Montréal- Matin et G.Phibeauit): senior, Iminacuiée- -Conceptioñ (Art.Prince On yhonorera aussi les cham- \u2018pions nageurs et nageuses des piscines municipales de 1957, de mé- me\u2019 que des meilleurs tireurs à l\u2019are des terrains de jeux.Seront aussi fétés les champions \u2018du ballon-volant, tous du centre Maisonneuve; du tennis sur table venant des centres St-André-Apô- tre, St-Gabriel,- N sonneuve; du hockey intérieur ve- -nant des centres Ste-Bernadette narques du badminton.Ces - derniers sont des membres des cen-' tres St-André- Apdtre et Notre Dame-de-Grâce, En plus des 30 trophées \u2018attribués aux équipes championnes, chaque coñvive, recevra un écus- son-souvenir de même que chaque équipe recevra un prix pour faire tirer au hasard entre ses membres.Plusieurs invités d'honneur.se- font présents outre le maire et om Hugo.Le principal organisateur du banquet, Phil Wimmer, a déclaré que René Bélisle, syrin- tendant de la division de la récréation au service des parcs, agira comme maitre de cérémonies.Ç Dans là lique des Ailes du Nord La ligue de hockey des Ailes du Nord présentera un programme double, ce soir, à l\u2019arena St-Lau- |rent.Dans la première joute, à huit heures, Je Paquette fera facé au Verdun tandis que dans la seconde rencontre, les As de.St- aux Flyers d\u2019Olympia.N.-D.-G.\u2014et Mai- et Maisonneuve, ainsi que les mo-.Edouard disputexont la.victoire | -de Montréal); juvénile, Cantalia 20° Les Jets de St-Laurent, qui semblent connaître Jes mêmes succès que Ja saison dernière, devront surveiller de très près les Fournel, White, Délisle, Freitag et autres \u2018en tête du circuit,\u2018 section est.Claude Fournel pour sa part est trés dangereux et a figuré dans le pointage dans toutes les partiés de son équipe dopus le début de la saison.Four qui fut désigné la saison dernière le.joueur le plus prometteur du circuit, est certaine- dans le clan du N.D.G.Lessard, de son côté, est bien confiant.Le coach des Jets possède une belle équipe, \u2018très bien balancée, et une défensive formidable.Chandick dans les buts justifie la confiance que Lou.Passador, éclaireur du Canadien, avait mise en lui en le faisant passer.des rangs midgets au junior.Gilles Laperrière est un autre joueur de défense qui, malgré ses quinze ans, montre trop de classe pour plusieurs de ses ad- | surpris de voir Sammy Pollock rap- -peler Laperrière maintenant que Claude Ruel ne pourra | pas: jouer pour une longue période.A Lachine - : Les Maroons, qui ne cessent d\u2019i impressionner depuis les quatre ou dernières, parties, feront face &tional.Le club Lachine semble \u2018être la surprise de la ligue cette saison.Johnny Taugher, leur nouveau gérant, leur a appris à demeurer sur la glace.Les Maroons, qui avaient la \u2018d'être toujours le club le plus puni, ont changé d'attitude et voilà qu\u2019its sont maintenant le club le moins puni.- Taugher- compte fo ones sur les Allard, Murray, Young, Leggio et autres pour remporter Ar victoire sur le National.Le National n\u2019affiche pas une trop brillante tenue .cette saison et aul doute que les joueurs de Lorne White.devront se surpasser s'ils veulent remporter la- victoire.' Voici fes joutes qui seront dis- tées \u2018dans le circuit Alex Mc- ellar dimanche : s'ils.veulent.augmenter leur avancement le joueur le plus à surveiller versaires.Il ne faudrait pes être | mauvaise .réputation| 4 heures.A St- Laurent : N.D.G.vs Jets, 8 heures.= : _- \u2014 COMPRENANT : .SET DE SALON 10 MOBCEAUX SET DE CHAMBRE 9 MORCEAUX SET DE CUISINE 6 MORCEAUX LESSIVEUSE OU POELE GRATUIT TERMES FACILES Livraison 28 plus rapide ea ville APPELEZ JOUR OU SOIR Soyez certoin de demonder \u2018M.MARKO BE.1918 - SERVICE D'AUTOMOBILE GRATUIT -Gürdlenne d'enfants pratulisment \u2018 feurnie pour gens mariés tous tes clubs de la ligus-Mé mo taine Junior seront à l'oeuvre dimanche, Les\u201d Tote 7 de St-Laurent recevront-la visite des Monarchs de N.D.G.dañs une joute qui débutera à 8 heures.Les Monarchs ont un peu désappointé depuis leurs débuts.Alfie Harvey et Phil.Wimmer., les\u2014ditigeants du club, sont toutefois convaiacus que leurs joueurs reprendront leur aplomb très bientôt.Harvey \u2018a déclaré récemment « dans une léthargie actuellement plutôt qu\u2019à la fin de | A Lachine: National vs Lachine, 2 h.15 p.m.; Québec vs Snowdon, aimait mieux voir ses joueurs saison.\u201c A St-Jérôme : Lakeshore vs St- Jérôme, 2 heures.|!oventiond'une \u2014 bougie d'allumage ! Vous h\u2019aurez jamais à remplacer tes d'allumage de vatre piture quand vous installerez un ensemble de bougies \u201cLife-Long\u201d © West garanti que les bougies © Mickel-Codmina \u201clite tong : a.étéretion.5.Fent disparaîire les bruits de moteur 6.Dennent me meilleure merche ou re 7.Jumets- besoin d'entoiller : Precarez-vous les 2 \u201cLife-long™ Lifedong International Products 2114 est, rue Tél.: LA.4-2719 HOCKEY INTERNATIONAL | DEMAIN à 3 HEURES Les SELECTS de MOSCOU \u201c CANADIENS de NOUS AVONS ENCORE Hâtez- -Vous TN \u201cpendan 0 Procurez- vous les vôtres.qu'il en Teste, encore \u2018HULL- OTTAWA - BILLETS A $1.00 \"FORUM 1 + grandissante depuis._ ___ amateurs football de I'Est n\u2019ont pas à rougir, mais ce sont vw organisées.Winnipeg, Edmonton, Saskatoon, Calgary, Swift.Cur- \u201c mémorable \u2018dans les annales an \u201cregards [+ seront tourfiés vers la ville reine ne jourd'bul à l'occasion de cette *.classique annuelle considérée le Plus, important { événement sportif à : de l\u2019année au- Canade.| au \u201cLa tin dé.semaine dela! coupe \u201cGrey ent: an\u2019 apostasle nique en son genre, qui s pris ia- tournure-actuelle-en-1948,- lorsque les Stampeders de Calgary ont causé une \u2018forte surprise en béltant les Rough Riders d'Ottawa.Cette victoire @& relevé l'intérêt du[£ football \u2018dans l'Ouest et la: fièvre pour.\u2018ce sport a: toujours.ed \u2014 \u2014_\u2014 Re PE + C'est en 1948, qu\u2019a en 5 bou le \u2018premier adits de a coupe Grey: à Toronto, alors que les Stampeders de Calgary, réprésentants de 1 Duest, ont amené avec eux leurs célèbres \u201ccovered wagons\u201d.les gens des Prairies qui-ont donné à Ja fia de semaine: de la coupe | Grey sa\u2019couléur actuelle LL \u2014Les trains venant de lOuest-ne \u2018cessent depuis trois jours, d'arriver à Toronto remplis d'amateurs de football portant les traditionnels chapeaux de \u201ccowboy\u201d et arborant les couleurs des Blue Bombers de Winnipeg.Ces illustres visiteurs suivront le| parcours du spectaculaire défilé cet avant-midi.La parade de la \u2018coupe Grey süscite mainterant autant d'intérêt que la joute | de football elle-même.( La parade de là\\ coupe.Grey a pris son apparat_actuel en 1949, quand, au cours-de l'été, une délégation de la Chambre de Commerce des Jeunes de Toronto, organisa une tournée \u2018de bonne entente dans l\u2019Ouest.Le maire MacCallum, communément appelé : Buck par ses amis d'Alberta, dirigea le groupe accompagné dul.commis de la ville reine, \u2018George Wealé; et Charley Watson, {' orga- .pisateur de grande réputation.La délégation.comprenant trois cents membres, s'arrêta à- chaque -où des.parades furent rent.Portage La Prairie, Chapleau, Regina -et Banff accor lèrent BROWN-A L\u2019ENTRAINEMENT \u2014 Joe Brow, champion poids léger du \u2018monde, poursuit son entraînement en vue de son match: de championnat avee-Joey Lopez, le 4 décembre, au Stadium \u201cde Chicago.Brows x prédit-une victoire gar-K.O.: (Fac-similé: United Press = \u2014\u201cMontréal- Matin\u201d) Les statistiques \u2018démontrent que les Maple Leafs de Toronto ont sive \u201cde la ligue de baseball Internationale pour Ja saison 1957, [ny une.\u2018chaleureuse réception \u2018Aux VISITEUTSs de TESL.» et A l'automne, le défilé de la coupe Grey ne.\u2018rencontra \u2018aucun| .-probléme, \u2018du moins, en ce qui concerne l\u2019Ouest, et les Stampeders de Calgary furent de nouveau les représentants des-Prairies dans} la classique annuelle, Ils furent une proie facile pour les Alouettes | de Montréal, alors dirigés à\u201dloffensive par Frankie Filchock et, Virgil Wagner, mais ils volérent de nouyeau la vedette dans le traditionnel\u2019 défilé.\u2018 ; ., \u2018 * Calgary s'est rendu célèbre par son.fameux.\u2018\u2019etampede\u201d \u20ac et ses représentants dans le-défilé attirent-toujours une attention aréciale de la part des spectateurs.Toutefois, les villes de Regina, \"Winnipeg et Edmonton ont pris part 4 la classique de la coupe Grey depuis et ont aussi: appris à se faire valoir dans la parade.Même Vancouver, qui n'est représentée que depuis quelques an- Bées dans la ligue de l'Ouest.a su très bien.faire les choses dans les événements qui.marquent annuellement les festivités de la} 1, coupe Grey.> Vancouver sera à l'honneur l'automne prochain, où sera présentée\u2018Ta classique de-la coupe Grey -à- l'occasion.des fêtes du- centenaire de la Colombie-Britannique.I ., les Leafs de Toronto ont décidé d'accorder \u2018une nouvelle | chancè à Paul Masnick.Masnick pourrait certainement être qualifié le joueur ayant obtenu le plus d'essais dans la ligue Nationale.Il est fortement question de la coñstruction d'un stade de baseball ultra moderne a Toronto.Parions que la ville reine damera de nouveau le pion à la métropole du Canada dans ce domaine.Pat Abbruzzi, des Alouettes, à Toronto pour la classique, favorise les Tiger-Cats de Hamilton pour battre les Blue Bombers de Winnipeg.Sam Etcheverry est un autre joueur des Alouettes {dé passage dans la ville reine en fin de semaine.Etcheverry .doit prendre part à différentes émissions eportives.ee -.La troisième joute d'étoiles annuells, aux profits des hôpitaux des \u201cShriners\u201d, aura lieu.au stade Molson samedi prochain.Cette classique suscite un peu plus d'intérêt cette année, grâce -au travail de géant accompli par le \u201cgéant\u201d Tex Coulter, ancien- | nement des Alouettes.Coulter .annoncé que le public sera invité à assister aux pratiques.des l&quipés gir Big, Four et de la.ligue de l'Ouest au cours de la semaine.Les joueurs de l'Est demeureront à l'hôtel Mont-Royal et ceux de I'Ouest- au Queen's.Le olub de l'Est sera dirigé par Jim Trimble et.tiendra ses exercices au Westmount Athletic Grounds.Les joueurs de l\u2019Ouest pratiqueront au stade Moison.22 ce.soir leur première joute Les j lland Bleau auront cependant l\u2019occasion d'assister quand mème, par la joute de la coupe Grey car la direction du club a établi les quartiers généraux de Péquipe pour la journée à Cornwall, Ontario.i L'instructeur Rolland Bleau était | confiant, hier soir, de voir ses tés.Les Carabins seront au grand complet \u201cet\u201d dix-huit joueurs feront le voyage.en-comptant les deux.gardiens de buts.Les Carabins ont disputé deux joutes par le passé contre les étudiants de Canton.Il y a deux ans, le Bleu et Or avait subi une défaite de 2- à 1 alors.qu'Hermann Jalbert avait enregistré le seul but des: Carabins.L'an dernier, les étudiants de la Montagne J\u2019 avaient emporté par le compte de 6 à 2 dans une joute fort mouvementée.Trois des Carabins avaient.été bannis de la joute pour avoir participé a des échauffourées, et le gardien de buts Cy vremont avait été victime.\u2018d\u2019une limites de sa forteresse; Guèvre- \u2014{mont était tombé à la renverse.|s\u2019était frappé la tête contre la glace et avait perdu connaissance.son retour à Montréal, il avait été admis a \u2019hopital Notre-Dame.Une violente diseussion, qui a failli dégénérer en bagarre, s s'était aussi engagée entre les amis des joueurs des Carabins et certains paftisans des Saints.Le pilote des Carabins aura recours aux services de Ray Cogger dans les filets du Bleu et Or alors que.Jegn-Marie, Bou urget sera sur les lieux prêt à saute dans la mê- \u201d lée gi le bésoin s\u2019en fait sentir.ote formé la- 2 meilleurs Sauipe défen- Je truchemeént\u2014dela\u2014télévision;\u2014&- porte-couleurs disposer de leurs | adversaires sans trop de difficul- ritte \u201cCy\u201d Guè- étrange mise en échec' dan¥ les || On avait di le transporter d\u2019ur- |.gence à un-hôpital local, et desi).club St.\u2018Lawrence \u2018University Les Carabins de l'Université de Montréal disputeront: interuniversitaire de 1a saison alors qu'ils joueront une partie d'exhibition contre les Saints du Se.Lawrence University, à Canton, N.-Y.Cette ville est située : à environ 135 milles au sud-ouest de Montréal.de l\u2019instrüet ur Rol- Jean et Rollie Hébert formeront une paire de défenses, pendant vétéran \u2014capitaine-Gérard- \u201cButch\u201d Houle évoluera avec Gaston Germain et - que Maurice Le- gault agira comme joueur d' utilité.Satisfait et grandement confiant __ jen l'efficacité du trio formé de! | Maurice Duhaime, au centre, flanqué de Maurice Lamoureux, à l\u2019aile gauche.et de Rolland Mongeon, à l'aile droite, l\u2019instructeur des Carabins se servira probablement de cette ligue sur \u2018le \u201cpower-play\u2019 en plus, évidemment, de les faire \u2018évoluer à leur tour contre les Saints.gérant de l'équipé André Couture l'appelle Habituellement, réunira encore une fois trois nouveaux venus qui ont renversé tous les- nement.Le valeureux joueur de centre Vic Bédard aura à sa gauche le.dynamique ailier Robert \u201cBob\u201d Thériault et à sa droite le rapide Roger Hamel.FORUM 7 ce soir à 8 h, 15 - LIGUE DE HOCKEY NATIONALE \u2018CHICAGO CANADIEN Prix : sièges 2 $1.75 sur la Terrasse et billets d'admission générale à $1.75 et $1.50 en vente ce matin A 10 h.\u2014Billets.d\u2019admission générale 2 $1.25 en sente ce soir à 7 h., au guichet de la rue Saint- Luc.- bleue, Jacques St- La ligne des jeunes.comme le ; calculs durant Ja période.d\u2019entrai- | ur la défensive Miami, leur.plus proche.\u201cHector - \u201cRodriguez, -du _Toranto, | Joueur de la ligue pour cette po- Les aytres -meneurs pour les différentes positions furent: John ! Jaciuk, premier-but du Richmond, 996.Lou Ortiz, deuxiéme-but du Buffalo, -997: Johnny Lipon, rot sième-but du Columbus, .982; \u2018arrêt- court à - été \"le meilleur.sition avec une moyenne de .968; - fensivé de .9782.Les Leafs ont commis seulement- -126 erreurs - rival.C ~-Miami a conservé\u201d \u2018une _moyefng de 37777 voltigeur Tom Burgess, du rest ter, aucune \u2018erreur, 1,000; le rece- let le lanceur Ray: Semprach, du Miami, 1,000.me Shahi \u2014 ut ENTREPOSAGE - D'HIVER AUTOS et CAMIONS G.MENARD 3195 est, rue Ste-Cathe LA.3-4739-= LA.30007 i CE SOIR, SANEDI Palais des Sports - 550, rue Poupart | LUTTE FEMININE .Teom-motch spéeial \u201cJACKIE BURKE PANTHERE NOIRE EVELYN MONROE YVONNE ERRIC Aussl, entres \u201c COMBATS PROFESSIONNELS: Org.Samson \u2014 LA.47525 \u2018veur Noble, du Buffalo, .990, For (En route r Montréal).\"je suis heureux que \u20ac > voy or Bos Canadien) wot bianchi les Black Hawks 2 à 0, ieudi la saison, j'aï consulté le calendrier dæ joutes de la figue Nationale -> pour la-saison 1957-1958 et je dois avouer que je craignais beaucoup.le voyage que.nous nl \u201cvenons de\u2019 terminer.Mais tout s\u2019est bien passé.En effet, nous avons.\u201cdécroché - sur un total possible de six et, si mous avions été un peu plus chanceux, _- remporter trois\u2019 victoires car, en somme, nous avons fait cadeau d\u2019un point aûx Red: Wings de Détroit, dimanche dernier\u201d, à ajouté \u2018l\u2019instructeur du Bleu-Blanc-Rougé.22 a déclaré Tes Blake Sob.\u201cAvant la début ¢ === mt Le \u201c Depuis \u2018leur départ de- Montréal, + \u2014\u2014=\u2014vendredi dernier, les joueurs de- \u201cToe\u201d Blake pnt fait un voyage de 2,000 milles, mais la randonnée Montréal - Boston-Détroit-Chicago - N\u2019a pas été considérée longue par les Canadiens, car ces.derniers \u2014- mière position de.lac ligue: s subi la défäite et ils ont du fait ;que les Rangers issé trois revers consécu- -remonter seuls en pre- Natio- |\" n'ont profi - ont encaiss \u2019 tifs pou: nale, -\u2014#- Tee Les.Canadiens ont fourni del \u2018magnifiques \u2018exhibitions au cours des'180 dernières nlinutes de jeu et ils tenteront de continuer leur \u2014=\u2014\u2014bel \"Trentontreront de noüveau- lez Black Hawks de Chicago=-\u2014 \u2014 St-Laurent malade = __ Pour la première fois cette SHI - \u201cson, Bob Turner a commencé et Aerminé- une joute à la ligne bleue avec les Canadiens.Blake l\u2019a en-_ _.\"woyé.dans la mélée paree que-Dol- Jard St-Laurent souffrait d\u2019une infection à I 1 gauche.Turner a joué une partie\u2019 de toute beauté - à Chicago.St-Laurent a été\u2019 \u2018ekaminé par \u201cva médecin à Chicago, mais avant \u201cJa joute il a fait remarquer à| Blake qu'il n'était pas en mesure .de jouer, Ie-llard\u2018a endossé l\u2019uni- _forme du club, mais il a assisté \u201ca la partie\u201d du bane des.joueurs.Dollard à pris-un peu de mieux |.hier .Mais on ne saura pas _ avant aujourd'hui s'il pourra re- (Par JACQUES BEAUCHAMP).Marshall, Phil-Goyetie et Claude Provost.\u201cPal pris cette décision parce que ces trois joueurs affichent actuellement une tenue remarquable\u201d; de dire Blake.Marshall, \u2018Goyette et Provost ont | continuellement forcé le jeu et même s'ils n\u2019ont pas compté, {ls orit été très efficaces.sur le défensive, ayant tenu en échec Ron: Murphy, Bobby Hull et Eddie Ka- BERNARD _GEOFFRION _ j quand Geoffrion - a compté ses.Hawks- \u2018ont perdu 5 à ret 3a = cette saison, demain \u201csoir.\u201d age seit \u201cterminé\u201d.| cing points br aurions p y-\u2014 Johnson -2\u2014été; avis, celui qui ; le plus 7 LES CANADIENS \u2014; or gi cotes \u201c Ted.Lindsay n's rien\u201d \u201cTai \u201cMarcel Boain est est un: \u2018autre joueur du Canadien q0i s\u2019ést fait voler une couple de buts par Hall.\u201cGlen -Skov, qui=a- encore \u201ccou vert\u201d Béliveau, était sur 1a glace deux.buts.Fad J_bes- Canadiens ont maintenant | ¥2 iin record de cing.vicloires, deux | So défaites et une joute nulte & Té- ranger\u2019 cette saison.7 \u201c À leurs-deux- premières\u2019 à Montréal cette saison, les | \u2014 ack \"Les Canadiens Fartiront pour Boston immédiatement après la joute - de ce-soir.Ils rencontreront les Bruins pour la quatrième.fois \u201cHIER =Aucune partie cédulée.er ee CCE fert un rendemett splendide, 3 mates.outes | Buffalo, 29.de.Buffalo de aux Leafs de Toronto pout obtenir de nouveau les services de Pailier le repd- Conacher a êté blessé au * cours Le pliqué que son club avait besoin de renforts 4 Vattaque.\u201cNous souhai- New-York.(UP) \u2018== Onze - pur sing ont été inscrits dans-le andi.valeur gl pour une bourse d\u2019une globale de $50,000 qui- sera: \u201cla piste Jamaica aujour- handicap Gallant Fox, domine Ia liste et est favor] pour triompher.\u2014 ie Mig °s Son a ses timore UT dans Pest aujour- hui dans l¢ handicap Pimlico Spe- {cial pour une bourse d\u2019une valeur globale de $50,000 à la piste Pimli- co.Seulement Quatre chevaux prendront le départ dams là classique d'un mille et trois Se: wizièmes.Ce / [sont en plus rite von oc Land; Third Brother et Tiek | Tock.~~ cs Spoken, Wash, 20, (UP \u2014 1 est.OT, pratiquemen \u201c1ehisé di club Los-Angeles de la ti- __| gue du Pacifique s\u201cra -transférée à t officiel que la fran- Spokane, dans PEtat de Washington.Le conseil de ville de cette wn \u2014 Les Lae B's oo out remis une sonne de SIS 000 vaille tn dernière partie, Tn \"de a périods d'entrainement et a |' long repos: gérant Féné- | ral Frank Eddolls du Buffalo a ex- Loan Srowvers son |, aplomb 3 Buffs i, Eddie Schmidt, gagnant -du| gauche Pete Conacher.Toronto] .avait déboursé cette somme pour| ; obtenir Conacher dans \u201cLigue Régionale \u2018Deux joutes seront présentés dans la ligue Régionale junior di Lclub-Radio-Canada\u2014ét- velle fera face au Rosemont.J.Faubert et G.Francoeur dominent chez.les com points chacun.Charbonneau suit avec neuf.points de même que Les.ensuite avec- six.Points.\u201d Les clubs Laval et ° Rosemon èvec huit points chacun.Lachine suite\u201d St-Jean-Berchmans avec troie points; Ecole Nouvelle, deux.points, Radio-Canada, aucun point.rs mn emer mr Ligue.Firmament Lors des derniéres rencontres do avec onze = fort avec neuf points, Paradis vient - sont au premier rang du circuit - = agen\u2019 T suit avec sept-points.Viennent eñ- la ligue de quilles Firmament, _ Mile \u201cNicole Pouliot \u201ca réussi un ES 132-et-M i avant - i \u2014 ~-tvile\u2014a\u2014accepté -de ser te mplede\u2014 .= ™ = \u2014prendre -sDn_poste,.cesoir chur qui ont farné a Tighe d\u2019at- LN EDI gan =] stade pour \u201crecévelr Féquipe.Les | Deguire, un\u2014triple- de \u2018368.ct = .Ceoffrion en.vedette taque la plüs menaçante des: Black- - JOUTES DE SAM __J Angels doivent aux].Chez les hommes, André L'Abbé mn\" -\u2014 7 Bérnärd- Geoffrion a \u2018encore- \u201cdé- Hawks\u201d : ; ea LIGUE NATIONALE ri {Dodgers à-Los Angels.-a brilléavec un simple de\u2019 1 a 8 Houn ve: Marshall, Go ete ot \u201cProvost ont} Boston a Toronto, \u2014 er P Seux; avec un triple de ex, ritable \u201cpoison\u201d près des filets.tous eu de bonnes chances de Détroit à New-York.-\u2014 Cleveland, 29.(ÜP) \u2014-L\u2019ancien| 464, Le président de la ligue, V.Co \u201cT1 a fallu -que \u201cBoom Boom\u2019 compter, Mais Glenn Hall a été| | LIGUE AMERICAINK troisième-but Al Rosen, tout en ad-| Legault, s'est aussi signalé avee\u2014 - | EER Sp devant er tO ped | mtn qu peat Sacre oer sul un ripe 95-443 \u201cJa joute.Et je peux dire que\u2019 j'ai j oo j \u201d Le 200 _ em TT 816 soulagé lorgque-je Yai vuslo- | Jean - Béliveau, qua mérité \u201c-\u2014 JOuTÉs DE DIMANCHE _ LR ger le disque derrière Glenn Hall\u201d, deux \u201cassists\u201d, a obtenu neuf des LIGUE NATIONALE .à déclaré Blake après la partie.quarante-trois lancers du\u2019 Cana-' Canadiens & Bosten.lb 0- = - T 'Toe\u201d Blake a éausé une cer- n 1 _Toronto® cago Ci taine surprise jeudi quand il aj- .Co ; New Yoke Bi .| r -, -\u2014 -\u2014 - J | fait commencer la joute par Don\u2019 Les joueurs.de défense ont of-_ \u201cReyai à Chicoutimi.I.\u2014 _ _ Shawinigan à Juébec.: | = wy i.\u2018Hershey a Buffalo - I 1 Henri a rie en tête les s compteurs Réchester à Providence.| \"_ Gievviand à Springfield.\", i} LIGUE METROPOLITAINE 1.1.NDG à St-Laurent u circuit de hoc ey Laurentien Jr| Néons | \u201c| y AE TE ome.© Les statistiques.de la ligue Laurentien Junior démon- A XHIBITION | | trent que Henri Labrie, l'ailier droit du clulr Champétre, Russie vs Canadien Junior (Forum) en + détient la première place des compteurs avec quatorze buts; - \\ CLASSEMENT cos 7 A = et dix assistances pour un total de vingt-quatre points en onze LIGUE NATIONALE ol | .:_ AUJOURD'HUI, A MIDI \u2014 parties.PJ \u20ac p 5 pp pe pta _ _ Labrie est suivi dans le pcintage mnompaCARDIENS DE BU TS 4 151 Senden oy ii 8 : 3 8 3 La 2 0 20008 M CBFT \u2014 CANAL 2.M.\u2014 Pra tec onic buts ef sept assis eit SGM Ne, 8 2 0 CEI UNAM I FEE bee mmm mm mmm _ - ÉTOILE ceuuu00 do | tances pour un total de dix-huit| PJ pe bl me.! Toronto .\u2026\u2026.\u2026.21 611 4 53 61 16) nn « points.William Thompson a la}TOTAUX, Ste-Marg-M.11 33 0 3.00 i ; EBEC \u2026.Les faits saillants \u2014 3 meilleure moyenne pour les gar-} Cron, Vern hd RS pi hs 8 oe pe pu des jeutes suivante : © diens de buts.TOTAUX, Verdun .11 40 0 3.@| Chicoutimi .19 14 1 14 46 2 1ES SEMI-F : COMPTEURS Patenéude.Rosemont -.8 33 0 .: [Québec .21110 1 64 @ 23 INALES b Lefebvre, Rosemont .4 15 0 °° |Shawinigan .0 211010 1 71 7 A| © | ET FINALES DE L'EST - \u2014 Labrie, Champêtre 14 10 24] Lomi ndoopmont, 1.80 400 EE ee 10100 0 06 89 181.ET L'OUEST, D Bernard, Champétre .11 7 18| Poulet.Ailes Rouges.8 2 0 Lick Americans | EA CLASSIQUE OF IA COUPE GREY em ato TT 1 + Loan, Al BES.J \u2019 : Ratelle, Champétre RE 13 171 TOTAUX, Abies Rouges 11.38 0 57| Hershey .5515 § 3 88 % L'AM-DERNIER aillancourt, Rosemont .Providence .21 910 2 75 71 20 Cc k _ Giroux, Champêtre .9 6 15 CLASSEMENT = Cleveland .2 9.9 2 6 52 2 est, comme par s années - Secours, Alles Rouges .S § 15 p E poupe ne pts Burfale .21 2 10 2 & un 2 passées, une prisentation des .Quimet, Roampétre 1 65 T Care CUT 1118 5 0 % -x 12) Springfield :.: %2 513 4 61 87 14 .CIGARETTES iE ; ce \u2018 i Rosemont .12 5 6 1 40 48 11 - LIGUE METROPOLITAINE | Qadéuceur, Aîles Rouges 2 9 ll Mave 15865 5 5 ie Ou ae su ss : \u201c| St-Jérome .4 2 55 5 \"10 7 TS Srovdon s.\u2026 9 4 2 %.s 10 Andy Bathgate ne jouera pas- ==\"; ; HEED owe comamerrs parents - Section Est POUR LES GENS AU souT DÉLICAT ; _ |Sttgurent \u2026 86 ; Ira _ TT \u2018contre les Red Wings de Détroit 2:55: 11:14\" Uk ; Natlorete \".8.2.5 1 16 % Sf ei New-York (UP).\u2014 Les Rangers de New-York seront + - \u2018 privés des services de léur meilleur compteur, Andy Bathgate, Danse du club des dos vi pour leurs deux joutes contre les Red Wings de Détroit, en Sp ae docs 2 pe = fin de semaine.Bathgate souffre d'une coupure au pied droit.Che valiers ortifs == 4 \u201cBathgate a été blessé mercredi soir quand les Rangers | ficiellement la saison de ski pour vor \u2018 ont subi la défaite contre les Bruins de Boston: Il n'a pas joué |les Chevaliers sportifs, .0000\u201d © \u2018 .jeudi contre Boston, étant inactif pour la première fois en| L'ouverture de la saison de ski 270 joutes depuis qu\u2019il s\u2019aligne avec les Rangers.Les Rangers doivent rencontrer les Red Wings cet après- midi, à New-York, et demain, pour ce club se fera par une grande soirée dansante dans la salle soir, à Détroit.\u201cEgyptienne\u201d, chez \u201cButch\u201d Bou- chard, 881 est, rue Demontigny.- pe Janet a wi +} A nat 1» \u2014 ma, A s va 0e gen [I a TE Teme EE tron 4% mrs es de en a FI, Rent, _PREPARE LES AL'MENTS -DE MILLE FACONS | % facile à -remplir, suffisamment d'eau pour 1 k ; Humecte presse rapidement surface de 34\" carrés, perforés de 9 ouvertures, 5 Transforme T'eau ordidaire en une fine + qui presse délicatement.Aucuse raison de | garder de l'eau dintillée À M main.Réservoir Chronomètre automatique et thermostatique.Spéciale sux prosages-.à _ Hae rg je pouce.Rainures À la \u2018base pour les boutons À 110-120 v.AC.FENG ET BTA Te - & Rapide © Facile d'entretien.© Non-oxydablie-0-Durable ___- Aussi nécessairé dans votre cuisine qu\u2019un \u2018ouvre-boîte \u2014 et tout aussi sa sa - ~ GRATIS ! \u201cUvre && Tecottes in | L facile et sûr eussi.Ce saladier moderne et versatile prépare les oli- ments très bien, aisément, rapidement et avec une telle économie.- Qu'il se paye de lui-même.Vos repas seront quil eppétissants.et variés-que ceux de chefs-cuisiniers.I: prépare lés pommes, de.terre - - en gaufres, les salades, les côtelettes crues, les viandes cuites, la volaille, les fruits et les légumes.Préparg aussi le noûrriture du bébé, les régimbs alimentaires et les jus.Il franche plus rapidement que les machines électriques eoGrant $200.00 ou plus.Aluminium solide; 1 .Modèle Standard, 3 c~uteaux .ocomninniie § 8.98 + \u201c \u2018Modèle de Luxe, 3 couteaux arvensis $30.98 8 0004000000 33508088 7.Garantie Nowe parantitiéés sbsolemeni cet mpparoll comme étant exempt do tout défaut dans le matériel où In main-d oeuvre.Vous devres Ave 7 Garanti pour faire 4.tout ca qu'un autre saladier peut faire.i «À: =~ J NOUS PAYONS LES FRAIS POSTAUX Re - ROTISSOIRE-MARMITE, 10 utilités : : ; Ç \u2018 ; @FriF eCub Casserole @Réchauffe petits pains © Rôti 5 Late D .TTT Te Colt Ala vapeur © Pancho Fait rages | ; 22 24 COMPLETEMENT \u2014 AUTOMATIQUE.\u2014\u2014Vous- m'avez plus à faire la cuisine avec un poêle chaud - été ou hiver \u2014 cette sensationnelle ritissoire- marmite peut tout faire, de frire à rôti, au goût d'un gourmet.Contrôle sutomatique Corox de - Westinghouse avec- signa) lumineux facile À voir qui élimine tout danger de cuisiner à peu près en préparant des mets délicieux, rapidement et facilement.Rôtissoire faite de cuivre lusiré avec base .d'émait noir reluisante ., si dellé que vous pou- .vez.vous en servis À la table.Fini à l'épreuve - des taches, qui s'exsuie facilement ou se rince sous is chantepleurs.Grand format de six pintes pour toute la.famille.Une prompte cuisson retient les vitamines.ure température exacte fera Jes fritures à la perfe:tion : dorées et sans graisse.Complet avec couvercle de verre transparent, panier À fritures.corde et prise\u2018 de courant.\"150 watts, TIS volts\u2019 AC Came\" wnat garanti.\u2026 100% miisfak ou votre argent vous sers remboursé immédiatement.\u2026.0000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 SN NIRESK INDUSTRIES, Dept.C-10 - 214 Main St., Toronto 13, Ont._ se 1 LE Veyillez.m'envoyer dès-maintenant les item suivants + ; Ja J Qarantis contre remboursement : | 0 MALAXEUR \"électrique; -J-vitesses vésuénaters Shai Tu $16.93 [] ROTISSOIRE marmite = 10 utilités _\u2026\u2026,.uoricoooe 10.93 (7 FER ELECTRIQUE à la vapeur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026euvme | 10.95\" [J SALADIER à 3 contenants $8.95j [7 5 contenants 10.95 Nom Soonepeencerte - [oN TAAresse mire rere roi au armen ov Villa pese poretennercnves LOC omer ipso PTOV.conser\u201d [7] Patement en entier Inclus $c Expédies franco.D Expédiez C.O.D.plus frais d'envoi."]