Montréal-matin, 3 décembre 1957, mardi 3 décembre 1957

[" et» an Ce a PT IT A PEE meats ae M TIA peti asf 29P TA ces + A re» ae i - re ri SN DORE, I 0 re dE D em A A ee PE : oT ~ .a x m.> ; 7 _ > ; ; ; LS - 4 + - - .; J Ce .; te ; EE - \u2018 : .tL \u2014\u2014 Ce me ie mmm 0 _ .rm em pgs fl fg fe fe .EE Es TT 10 ; .: 5 ; .' 44 \"LT .i a Re a | ; \u2018 : : 7 - y N : PRY SA - , TTT TTT i \u2018 , - 1 ro +7 - - \u201ca.- .: - 5 ; PE 0 Es | (SIA i RK Fora CW Ya C L J ® aa LN © \u2014 > & [ 34 \u201cA i SR oe Rs =, ~ Kg 25 Som Yel.XXVIII \u2014 N° 128 Très froid 'MONTREAL-MATIN, MARDI, $ DECEMBRE 1957 - CINQ CENTS $2 PAGES | A ! _ | : ; : D 0.; .Ce , ' oo 1 ° .oo \u2018 Bb .~~ Du nouveau au lac Simon- =.= : _, - - .; ; Lo Cy - - - 200 + - rl Si le Posiel aon fg À 3 i 1 tari | dod \u201c poin oo AS A 4 e pd de lancer = 7 - > \u201csatellite \u2018 Pan Tout est prét pour le lancement roiet \u201cVanguard\u201d s'affairent 3 mettre en place le cône supérieur de la fusée à trots Les qui up par-dessus la stratosphère le satellite artificiel de 6.4 pouces de diamètre, que les\u2018 Américains s'apprêtent à lancer tes jours-ci, peut-être demain.Sous le \u201cône a: été placé le satellite lui-même, prêt, avec ses émetteurs, ses piles solaires et ses six- antennes, à envoyer à la tions faites dans l\u2019espace cosmique.\u2014\u2014 (Voir autres photos en pages 18 et 17.) terre des observa (Fac-similé United Press \u2014 \u2018\u2018Montréal-Matin\") Ce \u2014 \u2014 + .; 1\" À TT 7 T - 7 ; 5 Ç .; \\ + a charge de l\u2018enquête- sur cette; : Tac Simon, situé à quelques milles] \u2019 -'donné des résultats-.qu\u2019il reste a \u201cques n se pout qu'on connaisse bientôt le plongeur.a fond le sort des quatre\" chasseurs et du pilote dont l'avion est,\u201ccroit-on, tombé dans le lac Simon, comté de Papineau, il y a plus d\u2019une semaine.En, effet, le \u2018sergent- détective Lucien Joyal, de \u2018ta\u201d Sûreté provinciale, du bureau de Hull, qui tragédie, \u2018a déclaré hier soir que les recherches effectuées dans le au nord de Papiheauviile, par le :CARC et la Sareté provinciale, ont verifier avant, d\u2019être certain.Au moyen de sondes électroni- appelées \u201cmagñétomètres\u201d, on a décelé dans.le fond du lac à trois ou quatre endroits, des masses \u2018de métal dont l\u2019une \u2018serait vräïsembläblement l'épave de l'a- vien disparu.CA un certain endroit, au large de Biteda-Canard \u201cBlanc\u2014-à-pe y:ès au centre du lac qui a sept cc.» huit.milles de long, l'aiguille de.ia sonde électronique a oscillé sont le pilote, M.T.-G.Deshaies, ainsi que MM.Philippe Hamel, de Baie-Missisquoi, Philippe Ouimet, de \u2018Ste-Rose, et Tony.Chiabazza, de Ste-Anne- de- Bellèvue.JÜn plongeur.Il reste maintenant à envoyer au fond du lac un plongeur qui véri-| fiera si-la-masse métallique repé- I ree est bien celle de l'avion.Un | plongeur.professionnel de Montréal, M.Tucien Desjardins.se touvait sur les lieux depuis déjà quelques jours, mais il n'a pas encore tenté de descente, d\u2019abord parce qu\u2019il n'y avVait pas de bonnes raisons de croire que l'avion Se trouvait a un endroit ou a un autre, et en: lsuité \u201cparce qu ne possédait pas l'outillage nécessaire pour faire une plongée dans une si grande profondeur.Tavion amphibie, du type \u201cSeabee\u201d, Du nouveau dans t'atfaire des chasseurs disparus he Le \u201cdu lac Simon pension pompier: Débat au.Conseil : sur les s aux veuves des s et des policiers A la Société Mile Virginie Rivard, précédemment\u2018surveillante -du Nursing Psychiatric et conseillére des étudiantes au Montreal General Hospital, Trend Sire hommes directrice de l\u2019éducation pour la Société cana- du Cancer | dienne du Cancer.Elle sera en! charge de lorganisation et de la; Le Conseil municipal a appris hier, au cours de sa pre- -| mière assemblée statutaire, qu\u2019une réorganisation du fonds de pension ides policiers, approuvée par le surintendant des assurances de: 17 province de Québec, permettra aux veuves des membres.de la force constabulaire morts en devoir de recevoir 15% du salaire versé au policier au moment de son décès, et qu'une réorganisation du fonds de pension des pom- tion.C\u2019est à la.suite d'un débat qui a|du salaire de \u201cSon conjoint.C'est porté sur l'insuffisance des pensions pour hâter la conclusion d\u2019une en- versées -aux employés - morts en de pieds sous la surface, - Tfort CUTIIEITS.indiquêit qu \u2018une im= Tortante masse de métal se trau- vait submergé là\u2026à une centame De Trenton Lé CARC-a-fait appel à uné équipe de plongeurs qui \u2018doit venir de Trenton, Ontario.On saura donc d'ici quelques jours si l'hypothèse de la chute de l'appareil \u2018dans le lac \u2018Simon est véridique, comme > Les quatre disparus à.bord de tous les- indices semblent l'indiquer.direction d UII PTOI Ale général d'éducation contre de cancer dans | toute Ta, province.Mile Rivard travaillera av ec lés directeurs.et les bénévoles des.35 sections de là Société, disséminées dans la province.de Québec.-\u2014\u2014 eg mm \u201cNos .artisan: (Par LUCIEN L'artisanat dans la province de Québec a _mainténant Ils veulent.se Co 5 ceuvient LANGLOIS) dans le et dans le beau: encourageons- les droit de cité.Son essor ne fait + que s \u2018affirmer avec les années.\u201cOn le doit sans doute au ministére de l'Industrie et du Commerce.qui n'a rien ménagé pour aidertes\u2014artisans, mais aussi | \"aM.Jean-Marie\u2019 Gauveeau, directeur de\u2019 FEeole du Meuble et.de l'Office de l'artisanat.\u2018 Avec les années, ses protégés se! sont affirmés, à tel point que leur renommée dépasse les\u2019 \u2019 \u2026 frontières du Québec.a lL ee \u201cCes artisans; \"Comme.les-dnnéss- _ passées exposent leurs oeuvres.+ dé Tran \u201cRaoul -Do7ors.depute de\u2018 St-Jacques.En plus des travaux de En 1956, pour la.première fais, on nos artisans, on\u201d pourra admirer avait trouvé un cadre digne de cette exposition unique en'son gen | re © le Palais duo Commerce.On v revient en 1957.L'exposiuon sera.cuverte au public de'dix heures du.rd vrai marier malgré tou toutes les objections | Edimbourg.Ecosse, 2.(UP) _\u2014 Une riche héritière et un \u201chomme -du-monde- ans le sou\u201d ont juré de fait que léurs \u2018parents ne consen- dépit- d'un décret d'une cour an- cette\u201d année, ure contribution fort intéressante de l'Ecole du meuble, êcole qui opère dans les cadres du; _ministère du \u2018Bien-Etre social et de | \u2018a Jeunesse.On y trouvera de tout: matin à dix heures du soir.du 5 âu_de la céramique, des émaux.de la 15 décembre inclusivement, à l'ex-(Séulpture- sur bois et sur - fer.des | clusion du dimanche 8 décembre, où l'exposition sera ouverte à une \u2018heure del\u2019 aprés-midi.- ff n'en coûte rer \u2014\u2014 \u201c11 va sans \u2018dire qu'il n'en\u201d coûte rien pour admirer ces oeuvres.du terroir, Ces.produits .typiquement de chez nous.où l'on a mis beau- toup de \u201cSoin, et dresse.Que la province de Québec J ceux qui se_rles procurent.\u2018meme de ten-;.tissages, des beaux livres, de la\u2019 confisérie fine, des jouets et des articles qui dénotent le bon goût de Hs nous font: honneur M.Gérard Thibeault, député \u2018de Mercier et adjoint parle- merce,.n'a pas ménagé ses puisse produire.des artisans qui lui éloges envers les artisans du sence de sa culture et de ses tra- Gitions est tout à notre honneur.l! s'agit pour les Montréalais, ¢t Québécois en général.de constater de-asu- cet-effert- culturel et -d'encourager ces artisans qui neuvren: dans le beau et dans ie vrai tout en étarit eux-mêmes.Îl mv a pas .dé plus belle occasion de se procurer les cadeaux traditionnels et de dispenser un peu de cette beau- ié autour de soi.- _ l'exposition est sous le patrona- fassent honneur.qui expriment l'es- [© ge conjoint de l'hon, Paul Beaulieu \u2014\u2014\u2014 AVIS DE DECES Quebec.- eo \u201cVoici des \"gens, dit.il, qui nous font honneur non seulement chez nous, mais.l'étranger.ils font oeuvre mentaire du ministre du Com- vivre aux Etats-Unis.7 \u2018Tessa Kennedy, 19 ans, dont.la\u2019 et Dominic Elwes, 26 ans, fils du célèbre pcintre Simon Elwes, sont [réapparus à Edimbourg après en être disparus pendant près de vingt- quatre heures.Il: ont fait venir les journalistes et leur ont déclaré Qu'ils avaient rétenu\u2014les\u2014 services mi \u2018agents Charles _Houle \u2018et Fernand devoit.que les \u2018conseillers ont été|du fonds de pension des pompiers, sitions du fonds de pension des l'Association ppoliciers., Le Conseil voter à l'unanirnité-des-pensions de! municipales de ne pas adopter im- $70.par mois, plus des indemnités médiatement le projét de règlement mensuelles de $15 à chacun \u201cde, suite à \u2018a page 3 leurs enfants, aux veuves des! internationale des achetr tout er er\u201d considérant - ces! A» + CITE -Versemehts comme de simples pi- Hiver nuit : tances qui\u2019 perme mettaient à- pene.de subsister.- a une campagne Immédiatement après, Whitehorse, Youkor, 2.ABUP) \u2014 £1 - devoir uae \u2014penstoIr Département de la d \u2018 6p i de $70 par mois.plus une indem campagne préparatoire a piers sur la même base semble en.bonne voie de contrétisa- Lefite_envue-dea\u2014réorganisation mis au courant des nouvelles dispa-.\u2018a-t-on expliqué officieusement, que.venait de| pompiers a demandé aux autorités - était ap ii pelé l'item de l\u2019ordre du oo électorale \u2014 \u201cportait sur le versement.à-l'épouse ! du, pompier Fernand Defoy, mort | L'hiver hâtif puit au déroulement j fil nité de $15 pat mois pour chacun l\u2019éléction partielle fédérale qui aura 4 S'épouser,- aujourd'hui-\u2014en- dépit Président-de- dAssociation-\u2018intërna- + lieu le- 16 décembre, dans la ci iption-du Youkon, | de ses quatre enfants.Le président\u201d: Omité.exécutif, M.-J.-M-\u2014Sa- |vignac, à alors demandé au Conseil ah le 10 Juin, M.Aubrey Simmons.|de retourner le rapport sans y \u201cdonner suite.et il a fait part d'une.On Sait que l'élection de M.communication de M.André Plante, Simmons a été déclarée nullé par sunal.7par- suite_\u2014 &-Tà démission \u201cdu \u2018député.Tibéral = glaise Ils veulent\u201d Plus tard.aller ; famille posséde une grande fortune \u2018tionale des \"pompiers de Montréal.tent pas a\u2019 cette union.et\u2019 aussi en Communication.Faux commissaires\u2019 TT TT Dans cette communication, M.[Tadministration qu\u2019à la suite de la réorganisation du fonds de \u2018pension des policiers, qui comblera Ja lacune : entre \u2018la participation de \u201cla Ville et le solde de la contribution à verser, les épouses des agents.Houle et Vachet sont assurées de, recevoir\u201475%\u2014du- salaire de .leurs d'avocats pour les uîder à.Per Ver Defoy que I'épouse -du pom-|de vote avaient été leur bataille- tévale- tt\u201d s'épouser.pier Defoy' he toucherait que 49% d'art et les Québécois.comme\u201d es Montrealais, se doivent de! leur ménifester de façon tangible leur reconnaissance.Ce ne sera pas un mauvais, marche.\u201d Le sous-ministre du Commérce, TM touis' Codérre, l'ami dé te toujours Ide nos artisans, a incité également les Montréalais et tous ceux qui \u2014\u2014 -\u2014 {sont amateurs de un lancement prochain\u2026 L'Atlas\u201d a été deux reprises mais sans suc- _cès.L'aviation, rapporte- -t-on, _espère que l'\u2018\u2018Atlas\u2019\u2019 sera piét à être lancé jeudi.lancé\u201d à i \u2018ile \u201cThott\u201d Demain sera lancé un Shark\u2019 et.un\u2014Thor\".vendredi.Le \u201cSnark\u2019 est-un avion sans pilote; -qui se-trouve- au.stage expérimental, tandis que est une fusée inter- \u201cdune portée de +500-milles -et-qui-a été mise \u201cse prépa rent 3 \u201cCape Canaveral, Floride, 2- (UP) \u2014- L'aviation- améri-2- lan \u2014 Ce i orm TT quinze syndicats représentant d'autre part, ont été- rompues 140,000 employés as es négociations.avec les chemins d Montréal, 2 (BUP) \u2014 Les négociations en\u201c vue de la® signature d\u2019un nouveau contrat collectif entre le Pacifique Canadien et les Chemins de fer nationaux,\u2019d\u2019ung part, et = L'Ecosse, fe 140,000 employés.sédentaires, aujourd'hui à à la demande des lite.* | \u2018Les préparatifs pour le tan- \u201cVanguard\u201d por- fant le premier satellite amé- Ta l'essai avec succès.Le ballon rouge, qui indique qu'un lancement est immi- rent, n'a pas été accroché a son.mât, aujourd'hui.Les\u2019 ricain pouvaient être aperçus.journalistes ont pu, cependant, .de ta plage à quelques milles\u2019 voir de Cape Canaveral.Cinquante géante mettre photographes | placæ\u2014et- or-croit qu\u2019elle est une grue mécanique I\"\"Atlas\u2019 en ont établi leur quartier géné- | remplie de carburant et préte ral ral à cet endroit, attendant.la: à être lancée.- An- appel téléphonique sauve la fe ae pores : Lappel téléphonique d'une mère et la prompte réponse de sa fille ont sauvé là vie de quatre membres d'une famille._empoisonnée | par du monoxyde de \u2018carbone, hier matin, heey Heur- fils Claude, 13 ans, et Yeur\u2019 fille, Claudette, 16 ans, ont été.trouvés inconscients sur le parquet de leur \u201cdemeure à, 1215, rue Cartier, par \u2014\u2014=zMme__Rita_ Hurtubise, 5944, lre.og 22m \u201cAvenue, \u201cRosemont, une des filles - Mme Hurtubise a averti la poli ce qui.en retour a appelé l\u2019équipe de secours d'Hydro-Québec.Les Lagacé ont reçu de l'oxygène -et sont vite-revenus à la santé.Les \u201cde M.et-Mme- Fagacé quiest mash ssn riée.- Elle s'était rendue à la maison de ses parents après que Mme Lagacé ; \u201cétait très malade.Preis visant à accorder une indemnité à Mme Defoy, et que cette dernière.à main armée ! -\u2014j a approuvé- cette-démarehe_- _ Accusé- de vol 5 Pensions insuffisantes Quand a été appele le premier «des trois item du feuilleton rela- | Prétention.chefs syndicaux;\u2014 M.Frank Hall, président du comité de r'égociations- des syndicats, a déclaré qu'il \u2018avait adressé uh|t \u2018Travail, M.Michael Starr,- demander d'établir- un comité d\u2019arbitrage.\u2018M.Hall a affirmé -que \"les pour- pariers, en cours depuis la semaine dernière, à Montréal, avaient été.\u201cstériles\u201d et_inutiles.-Selon -lui,-1à prôpositior des compagnies dé re- collective de l\u2019an dernier, ne peut pas se défendre si l'or songe _aux augmentations de salaires coñsen- ties par d'autres industries.télégramme au ministre fédéral du | ur lui! nouveler sans changement l'entente I autre nouvelle.page.Ho dicats est \u201chative et de nature 2 nuire; dans la \"présente conjonc-} ture, à l'Économie, can idienne\u201d\u201d, se rendant aux demandes des_em- p'oyés- sédentaires, ils ajouteraient des déboursés annuels de 128 millions de dollars.à leur fard-au fi- alors :obligés de hausser les tarifs de leurs services.A Ottawa, le ministre du-Travail, M: Starr, a déclaré qu\u2019il était prêt à former imniédciatement un comité d'arbitrage afin de trouver une solution à ce grave problème.(Voir - Le.cheï.syndieal.a également } qualifié de fausse la prétention des .chemins de fer, selon laquelle ils seraient dans.une position finan- \u2018cière difficie, ajoutant que, \u2018de tive.ferroviaires unt émis: une déclaration commune, dans laquelle.elles ; dans\u2019 \u2018le \u2018dénuement.\u201cNous allons.reviser .tous \u2018les- réglements qui cernent ces veuves,, nous les \u2018amenderons de fäconñ à hausser les allocations afin que les.épouses de nos policiers victimes de leur héroisme vivent dans l'aisan- Un jeune homme \u2018de 28.ang 2 -Uifs-à-Ja volation de ces indemni- (cé.Si nous voulons être bien ser- comparu.hier matin; devant armée de $30,000: Le prévenu était recherché de- ! 16 et 17 ans.Le conseiller Seigler; « puis le 19 août dernier en marge | a émis des protestations dans le e*tes; le conseilfer-Roger Provost a\u201d vis, juge Guy Guibault pour répondre.\u201c protesté contre le versement, à \u2018une\u201caccusation de vol a main; veuves des employés municipaux ; que'.Jeurs épouses ne seront pas | aux il faut bien servir nos em- * ployés et leur donner l'assurance \u201c| morts en devoir, de pensions éla- demain - \u201cdans Vindigence®, a-t-il; un problème affectant quatre au- | I blies_sur.des normes_remontant à | continué | :du vol à la Caisse populaire de {ménie sens, de mème que le chef | Notre- Dame-de- la- Paix, \u2018En \u2018fin \u2018du\u2019 Conseil, M.Marcel Lafaille, qui a profité de la.circonstance \u2018 de semaine, le suspect s'était livré, pour soulever:le cas des employés -à la police municipale en compa- | manuels-dont les pensions sont ves gnie de son avocat, Me Claude -gies.par le réglement 2001.Danis.=~ | - innocence et le tribunal a ajourné déduit l'équivalent de ce que le | mettre au Comité exécutif la sug- | \u201cl\u2019enquêté préliminaire at 10-cou-+ \u2018gestion: de s'adresser aux- diverses ! son-présumé complice de 22 ans.i IL a repris le chemin dés !* rant.{+ Il'a explique que ces employés | ireçoivent une maigre pension de! Le prévenu a protesté de son $600 par année.\u2018et que la Cité en! | bénéficiaire touche en pension de! vieillesse.M.Lafaille demande «que tout employé régi par le rè- cellules.Son avocat n'est pas in- | glement 2001 reçoive son indem- tervenu pour que-son client soit | nité totale de la Ville sans égard remis en liberté.Plus savoureuse la gomme en | palette RAFRAICHIT DAVANTAGE à ce qu\u2019il peut percev vir en-pen- sion de retraite.: Réponse de M.Savignac jmorts en devoir.\u201cSi nous \u2018avons soumis, \u201cdés lat première assemblée.les projets de | règlements pour Venir en aide aux | i veuves des agents Houle et Vachet, d'est parce que nous avons cru :que nous devions aller au plus ; urgent, mais nous savons-très bien qu'une personne ne peut pas vivre avec un revenu de $70 par mois\u201d, a alors déclaré le président du Comité exécutif.M.Savignac a ajouté que les épouses des poli- ciers- tombés sous les, balles des \u2018bandits ont droit à la reconnais- | sance de toute la pæpulation.-et \u2018que son administration verra à ce que \u2018elles ne soient pas.plongées - Goittez=y +: vous serez ravis! ! ROSES 0°.-| principe général.Projet du maire Fournier En réponse au chef dù Conseil, ! M.Savignac disait ensuite l\u2019inten- ; tion de son administration de: ré- | gler le problème que pose l\u2019application du règlement 2001, \u201cpour | que les employés manuéls ne vivent plus non plus dans l\u2019inqui tude.\u201d Puis, le maire Sarto Fou inier a fait savoir au Conseil qu\u2019il se proposait précisément de sou- compagnies d'assurance-vie pour qu'elles soumettent des proje Ls d'assurance collective dont les pr mes seraient payées par la Ville et dont les bénéfices seraient versés aux employés municipaux \u201cJe ne veux pas vivent dans la crainte constante digence\u201d , a-t-il déclaré.Attitude de M.DesMarais _\u2014 du projet de règlement relatif au versement d\u2019une indemnité à l\u2019épouse du pompier Defoy, l'ancien président de l'Exécutif, M.Des- Marais, a dit qu'il aurait \u2018préféré qu'on commence par le.paiement \u2018de la pension de $70 par mois, quitte à apporter plus tard les corréctifs avec -rétroactivité.Il s'est également dit en faveur du ployés municipaux.mais en ajou- jtant que la question s'avère plus complexe qu'on ne le croit généralement.Il importe d'établir un afin de savoir.en homme d'affaires, à quelle dépense s'engagera la Ville.et c'est \u2018alors que se pose la difficulté.Le \"Conseil a adopté hier une liste de travaux d'améliorations et disposé de plusieurs autres ques- sa séance \u201csine die\u201d, toute façon, iin tel argument ne: Co peut intervenir dans -des négocia- 3 po eux 5 \u201cvue d'une-errente-cottec Jl irsuivre tions en i cottec- fe De leur côté, les déux sociétés ; : rraet soutipnénit-are La dépision des a qu'avait inséfite- la- maison de que nos policiers et.nos pompiers |.leurs familles dans l'in- | Quand a été proposé le retrait | versement d.de pensions \u2018aux ems tions-de routine pour enfin lever EE a Ils ont le - \u2018droit de Le juge François Caron, \u2014siëT geant à la division de Pratique de.la Cour supérieure, a rejeté, hier, Ja d courtage montréalaise Newkirk dans.une action en dommages de .$300,000 intentée, 1\u2019été dernier.par \u2014\u2014es-svndies-unis d'ine_aifre mMai=\" \u2018son _ de courtage naguère en fail- sg R.Moat and Company.La défenderesse avait.prétendu.que les demandeurs, Harold J.1 Inns et Lloyd H.Paul, n\u2019avaient ; pas le droit de Ta\u2018 poursuivre, parce que leur-action avait été prise laprès que la faillite eut été éteinte {par la Cour des faillites.La décision du juge Caron règle | Lires- maisons de courtage qui sont l également poursuivies par Inns ;et Paul, pour un montant total de $600,000.Les actions.accusent ces compagnies de \u201cnégligence\u201d, jau\u2019 \u2018elles ont accepté, en 1956, des | l actions et obligations présumé-.ment.volées chez R.Moat and Company par un jeune \u201chomme | ;de 24 ans, Constantine Papadakis.Le procès de Papadakis et de Gary Hart, sous linculpation d'avoir volé pour $700.000 de valeurs négociables à la compagnie Moat, Les-chemins de fer disent qu\u2019en nancier déjà crès lourd.Ils sergient | | Securities\u2014Limited, défenderessel ** du fait | province?timés \u201cde son ministère ef aussi pour transmettre au premier minis-_ tre une proposition d'Ecosse qui voudrait que leur pays devienne a onziéme province canadienne.Au cours\u2019 d\u2019une réception qui a eu lieu ce soir et où les membres de la mission commerciale canadienne étaient les invités du Côn- seil écossais, le ministre du Commerce a déclaré en souriant à ses .hôtes : : de ce pays ont suggéré que vous Javiez occasionnellement.des.diffi- |aultés avec l'Angleterre et que ia .seule solution qui vous reste serait pour l'Écôsse de devenir une nou- velle- -province- du Canada.- \u201cJ'ai.promis \u2018de mentionner.ce La MAIS fait au premier ministre Diefénba-.ker et comme H est-apparenté du-\u2026 côté de sa mère aux Sutherland, \u2018accueillie.M.Churchill a ajou té sûr un ton \u2018plus-sérieux-qu'il -quittait PEcosse- avec regret mais qu'il reviendrait Glasgow, 2.(BUP) \u2014 L'honora- bie Gordon Churchill s\u2019est envolé \u2018vers le Canada, ce soir, pour pré- ° senter lui-même en chambre les us \u2018Depuis-que-notre- mission.est âr- .7 lrivée en\u201d Ecosse; plusiew = que lide.sera bien _ le Leger 1 1 i i Ha-semaine prochaine, == Aujourd'hui, les membres de ia mission commerciale se sont divi- plusieurs industries.L'ALLEMAND A LA RADIO sont organisés deux fois par semaine pour les auditeurs de langue française du programme\u201d d'ondes courtes de\u2019 Berlin à destination des pays d'outre-mer.Taal ITT all PRÉFÈRE VU 26101: s'instruira à la session de janvier des Assises.VIENT de PARAITRE COMPLEXE par André esse psychanalyste consultant \u201cL'HOMME ET LE NORMAL\u201d La Rivière ancien professeur à l'Université de Montréal $4.00 l'exemplaire.LES EDITIONS PSYCHOLOGIQUES Enrg.3426, avenue Marcil, N.-D.-G., Montréal, P.Qué.\" Téléphone HU.8-4312 s&s en petits groupes et ont visité Te -Des-cours.d'allemand par- radio Py bth eb La = = me ES ee pobees.\u2014 Publié et imprimé per Le u Fédération & des Journalistes Canadiens incorporée - Adresse postale : C,P.6032, Montréal 3 1124 est, © = MEMBRE DE LA = Téléphone: rue Mocie-Âvse, = Tu = Lafontaine 4-1171 : ~ MONVIAL 3 A \\ \u2014 = province bE anne Sl Toe 1 we = ~ = 12 mois 51600 LTR Eo eet Eee, a ; - Lu = CO NA EZ 30 as + \u201cETATS-UNIS : $20.60 \u2014 $12.00 \u2014 $7.00 .AUTRES PROVINCES : $18.00 \u2014 $3.50 \u2014 $5.00 \u2018 dat tal où chèque au pair à Munteeal - ; ayuble Autor come envol postal de deuxième classe, - \u2026 ministère des Posten, Ottawa | domaine de la fiscalité.La succession est l\u2019ensemble - 8 MONTREAL MATH, MARDI, $ DECEMBRE 1007 ea sur les droits de succession.Le premier ministre de la province de Québec a - profité de la dernière conférence -fédérale-provinciale \u201c dans la capitale canadienne pour réclamer une fois de plus le retour exclusif aux provinces des droits de \u2026 1.succession.Il semble qu'il n'exite aucune discussion - possible sur les prérogatives des provinces dans ce | des biens matériels, biens mobiliers ou immobiliers, valeurs, accumulés par un contribuable au cours de sa vie.C\u2019est l\u2019ensemble de tout ce-qui lui appartient.De son vivant; la possession de ses biens lui a été garantie en vertu des lois qui-régissent le droit de propriété, une attribution exelusive aux provinces.MONTREAL, MARDI, 3 DECEMBRE 1957 ee Une-économie ne peut progresser sans cesse.Des reculs et des périodes plus ou moins difficiles sont comtamment à prévoir.Il ne faut pas, par conséquent, verser dans un profond pessimisme chaque \"Pas.de pessimisme \u2014 Il suffit qu\u2019il meure pour que celles-ci perdent leur autorité absolue ou doivent la partiger avec le pouvoir central.Ce n\u2019est que Ja résultante d\u2019un émpiète- ment de ce dernier qui a voulu s\u2019immiscer dans.les \u2018successions des individus pour, s'assurer qué ceux-ci,- -de leur vivant, avaient- acquitté intégralement leurs- obligations dans le domaine de l'impôt sur le revenu.Et c'est ainsi que les fonctionnaires de l'impôt sur le fois que se pr oduisent.des événements peu favo-.revenu font le procés d'un type qui n'est pas la pour que de Montréal, alors qu\u2018ita présenté le 140e rapport annuel de cette institution, à soutenu qu \u201cil y avat trop de motifs d'encouragement pour que nous sombrions dans le pessimisme.Voici ce qu \u2018il a dit: _ #La\u201d période d'ajustement que nous venons de verser n'est probablement pas finie.Cependant, au \u2018milieu du conflit des tendances qui ont marqué l\u2019année dernière'et qui pourraient bien continuer ~~ \u2018durant -les mois qui viennent, nous ne devons pas perdre de vue le fait prédominant, qu \"il n'y à aucu- _ ne faiblesse fondamentale dans d'économie -.cana- «= dienne qui justifie - 52 Te: pessimisme-ou-Je- mañque de confiance.\u201d Ce qui semble toutefois importer, .dans notre humble opinion, c'est que les individus et les gouvernements s'efforcent, _de- vivre, selon leurs _moyens.dernières années, dans -un-luxe parfois inoui alors que nos moyens ne, nous le-permettaient pas.Nous Navons guèrè pensé à l'avenir\u201d Mégligeant.\u20ac __grande vertu qu'est l'épargrie.Devarit des pois nationaux déprimants pour celui qui ne crdint pas , _le_travail ét ne veut pas jeter son-argent.a leay,, beaucoup se sont _laissé entrainer_a des dépenses ridicules et désastreuses.Nous avons trouvé de l'argent pour tout ce qui concernait les plaisirs et les divertissements, mais n'avons pas voulu affecter notre train de vie pour payer l'hôpital, le médecin, l'éducation.Nous neus sommes tournés vers l'Etat pour qu'il prenne tout, ou à peu près tout à sa charge.C'est une attitude dangereuse contre laquelle le premier ministre de la province de Québec, I'hon.M.Duplessis, nous a lui-même mis en garde a plusieurs reprises.Des ajustements s \u2018imposent, des ajustements\u2018 sont inévitables et il semblé évident qu'actuellement nous .- quelques jours, à Prince-Rupert, Colombie-Britanni- traversons l\u2019une dé ces périodes.Evitons le pessimisme, ayons.pleinement confian- -\u2014\u2014 a\u201d également nécessaire en ¢ pas.Jo eurté par le cami upe son net don r un nouveau gouvernement.n\u2019 e rhoment.\u201d seph Wilson, on de M./ : que indoné- | cien vig- président Me avou confiée |- .Répond ; Jane un \"inet \u2018Paul ait de l'insistance - de M|_ L'enf Ste-Geneviève.î \u2014 -présiden \u2018anal, EF an » anci \u2026 L'enfan e $F On ta) oo.t Mohammed Hat- tion de M.St une \u2018interpelta- oe députs- pére) d'EssexE la pital \u201cdu ga cré transporté à Phô- : : / saur 9 : a Les suspects ont été ariêtés a | dépu uté socialiste-de Winnipeg.qu SL es précisions en Pid : Coeur \u201cAr Cartiers 7 tu : 0 He e @ = * BH au .[Procédé a des perqui police eurent nistr Centre, de premier 5 mie le- chet de d'accise sur Dep Voitures, Be 2 1a tite et dune fractu : jourd \"hui UT cs | ieuses dans toute ion minus} 22 dit: LEE dans pet du ge uyernement n\u2019est entré | \u2014 .Jambe.oT rex en plus de.b 1 \u201cEn \u201c+ \u2014 {observat moin - ar A j + pales routes e bloquer tes priné ce qui ¢ con = eurs, sur , la 5, les|; \u2014 À.et T ceme Te parleme coltine aquelle te - | si Stev tons .et- tes et oe soumettre pié- TChangements- à l\u2019impôt- eS servat ont.prédiserit -que les.ot justifié gouvernement.\u2018serait som.interrogatoires.stes à de longs|, revenu, ces A à cing pour \u2018Fac.| aux lois rie \u2018des.améndements s Ek - pour- cent qu\u2019 \u2018cent, de-10 \" es sans & ; = iy ira à Pari duets est -présentement.pour présenter u un budget, ue.ee de.__.~ \u2014_ CT S =A, l'appul.de son .atti er a cité des .Diefenba- - 2 \u2014 _ Washington, 2.(Ù.= ee tude, selon \u2018à \u20181873, 1919, as 196 remontant HB Dene aujourd wp) tet \u2014 0 et 1047 13 - IE \u2018nonce, a n'a an- \u2014 a : \u2019 3 1 hy la 006, aujourd hui, qu'on \u201cferait Loe EL ee or .; 1.BE de.savoir.MA sur la question | ] TE am Sma CH ma Adi Stevenson | \"EMISSION TRÉA = | y kA enc SE - BN .: oe ¥ = ERATE ; D OBLIGATIONS i FON sD AMOR \u2014< 3 9 00 pu oit s'ouvrir à P antique, |} 7 = = D ul ne \u2026 ; courant YriT A Ÿ aris Je 16 du Alpe eT se = EM SEMEN: : ; b \u201cLa déclaration - À en print Cité de Montréal (ciapr ©» ~~ DE \u2018SOUMISSIONS 8.Su 000 od y x qu'un aide du- a ge faite aprés | al.de ses \u201cObligations a appelés HCI\u201d) demande id - 0 deux fois c ader démocrate, - coll ses \u201cobligati \u2018à fonds d'amortissement.| par les préseni \u2018 - - tL.j 1 andidat malh Be thvement © \u201c ons à fonds p tes des 7 0m re E \u2014\u2014dédiaré que à des Etats- Unis, \u20ac à es obligations\u201d, pire s-d\u2019amortissèment pour travaux publics des soumissions pour l'achat de Le a .Fe Seame| + pr PEER ma Sm mo = eut-être.à la Ks 1 \u201cde et, le rem ons sera \u2019 s du 15 décemb 15 janvi ; mon | A ! \u201cPar es onféreñce | 15 fuille er paiement d payable semi-a mbre 1957 et er 1978\u201d, ei- À ndition.diy.et, le premier evenant dû le nnuellement, da payables en mo après appelées \u201d 2 P \u201c705 administration Eisenhower.7 Les-oblis paient.devenant da te TS aie dans le ¢ poh «des ob des rire pour travau consi légale du Canada.| | ; Sfevenson, | sion a comptes de 1967, saura ons pour amél x publics le le ° = ; cisé, devant des joua sa pré ea_peincipal, whe Pinter ue \"avis préalable d'à Cite, en-totaliéé-ou en-partie, à-tou rai as 1e AE avi «| | mme ae ee om fee ue Ja Gp ie rsa | ; rende celte 7 union, dont le pre-.i Date d'échéance d'intérêt.; = Po jours, aux pourcen d'intérêt de telle émis\u2014 TT ane ceci est de renforcer pre-| \u2014 ance d\u2019intérét = - EE DT .tages Smits de tl tole.Cu .leure puce pour faire meil- | 1967 \u2014 = 0% 7 a produit ei i tant mem \u2014 - ' e _ = J == _ pat les Russes, vant le défi lancé | res 1868 = EL - améliorations locates, échéant 1 >Obihastions ue à es = \u2014 2 la c qui co 1969 i paye le 15.% kt ps : onquête de I\u2019 ncerne | \u201c1 101 22 SENTE biuret Janvier 1978\", I nds d'amortissement PE \u2019 pas été le l\u2019espace, \u201cJe | _\u2014 1970 | 1011 mane eu rembourser 5 Le 1978, lexclusion gs.) ent powr\u2014 | | invité a di n'ai - 197 Cv Immerse = _ - ë ntes telles que é le coût de cert verses expropri intérêt couru \u2014\u2014 1.mocrate.: , dit Jde chet dé- Le © .1 = So Oh Ye té faites de ces coût gouts, pavages et rtaines autres pid ations d'immeubtey \u2018 5 : 192 Co 101 -.mélisratisns.Uns Com: ire a Ftd PL améliorations locales per.: On sait u TC \u2014 1973 oe 100 a n pyepriétaires ot une som $3,838.353.56 a ç étaires qui ont VA ont - \" depuis sir que M.Stevenson.agit | .1974 - 1001 .me de $3,161,648 S16 aiml rénartle.ied ao \u2018 ; .- 08 + \u2018 \u2014 en de EE tn 2 > 1976 10044 un aan un \u201c ont être pour l'achat 4 répartie comme part \u201c - _ ; - publicaine, da n ré- \u201c11077 \u2018100 eu des partie pour Lune + achat la totatits : : - cernant l'OTAN.les matières con- | La Ci 1977 100 décombre, 1957 au er res.émissions, x Te 0 = émission obligations ces à Clest le port sur avis\u2019 blue, \u201caos able rachetée pour fing 100 prin & paver te ent spécifier un seul t ntérêt- accrus du 15 | = .\u2014 e-par À Abie, ces a gati ns à uitiai ur tout aux - 0 3 mu, tement d\u2019 Etat, ea depar- |: $550,000 6° \u201cObligations a ors pour un ns 40 remouriements obligatoires passer 5: 2% de ee st ne evant obligations.te! taux g'intératr at un seul à t Cag é aux.reporte ite, | pet né Janvier 1978\", Ly amortissement pou Pal do - ' en pce des obligations.Le ne devant pas in réglements de deeant être : 3 \u2019 serait la lumière\u201d, demain, sur.ml $530,300 d° \u201cObliga ph den à © ler Janvier des années 1959 publics Chaque ontréal, ot la livrajuen.sera À doit être Fringe que 96% du montant ! CE utur de M.St sur le cn \u2014- 1.locales.Échéant fonds \u20ac 9 à 1977 d'un m soumission doit êt à faite à Montréal n mennaie légale : 3 .tivement a la co evenson, rela- | - 4 100% d à 1997 inclusivement ner 192 Amortissement prin entant total de $900,800.accompagnée d' Je 7 Janvier 19 du * a | vement 8°?Jo 15.pour améil cipal do 000.00 d'un chè 58.- * em eT de Paris.| ory ant ot nominale.plus Vintéedt Hit Da Fevers sat ns paynbles L\u2019Mostreal en Barri ha a ad \u2018 -B ; temps auxdits maris faire ER COTES ou en cour la date de rachat.dora he ens -dune\u2014soumi vo n monnaie légale Canad » essé en i tom ue domes, A tre, de ore borer achelant ses engagements en ce qui la Formule pates ot folidaires et chaque sroupe-de-soumissien a ° l'éntéret couru sré, à un prix a\u201d \u2018axcédant as.ay doit être faite sur une pres CA do Te sreupe ommaires ces.=== \u2014_ CL $1.500.000 = ve 78\" seront émises : s d'amortissement peu du -P.Q., avant {| omits exécutif de a Cité.dans une enveloppe sion La soumission \u2014 cm | - jouant 2255 rtu du règlement 2023 r travaux -publies, éché Ues- copi: eurcs du matin, hour Salle 212, Hôtel d ournies par la Cité, = $: 500,000 en v et 2369 de la Cité: amendé par les règi , échéant 2000, 2011.es des riglements \"184 © mermale de PEst, le | Mille, Montréal, 1, _ 2340 et di règlement.2073.glements 2027, 2052, 2 2090, 2091, 20 2013.2014.Yade, her: 1907, \"1960, e 12 décembre 1953.\u2014Ù = au on So EERE TL ee a 38 SO AN ane eam | jockey | :#2: Sir srnté pu À pren 2 0 3-1 dd LE LA Sa a de, po et = Ë $ ud am ment 23 18, 220 0, .: Un bambin de 10° Ly on yeh ah onlement 206 a nl tment 32 6 wo: À Sediban atone te seaming hm mE ELE a | : jouait au h ans qui si éant lo 15 Janvier % à fonds d'a endé par le règleme 389 de la Cité et gations et tous le finitives avec cou n, les formules des bl a Cité, ia formui ockey d 1.041.605.76 1978 seront émi mortissement 9 nt 2369 de la Ci la Cité peuV es renseignement pons, fa céduie d obligations tem ° 1 blessé qu camarades a été ht stat pren VE QE nt ai a CES quand grièvement, -hier midi, $ 7,74227 on Se \u20ac 114, 2132, 2154, 2179, ment 3218, 5310 oi fol I ne tieioar a ran #10 Cité, el de vin.uan Vi 133 et ent 1867 \u201cet 3, Lt éoumltonnaire Prticonr 2 un utre + camion cit a ete heurté par un , 8 93.574,22 eer an de a Cite 1907 amendé par los règlements 2010, 2082, une néance cs soum si articiper A une autre\u201d soumission qraffaires aftilide à n e chauff $-39.603.88 134 et 2369 de | amendé par | Shaaua à 11 Moures du math la Saile 21 exécutif de Ta sations.oT n'avait pas vu A uffeur | 20 vertu du règieme ga Cité: es règlements 1962, \u20182 haque scumissionnal du matin, heure n Hôtel de Ville, eu à Cité à etite victi- : $ 640,181 52, 2135, 2208 nt \u20181960 \u2018amendé al .\u20182084, missions.aire : peut être prés erffale de l\u2019Est, Montréal 1.P.Q., me.Pierr P icti- 58 an vertu ot 2309 de | par les riglem an Sujet sent ou repré le 12 décem 3 e Meloche, d > 2136, 2 du règlement 2014 a Cité; ents 2000; 2012, - !A au droit de la Cit présenté à l'ouvert bre 1957.- \u2018 parents sont d , sont les $ 838.904:00 en 2209 et 2369\u2019 de la Cité amendé par les rd \u2019 Ia soumistl n qui comporte 6 -de rejeter toute ure des sou- .' u du règl \u201c les règlements 2 ons era lp taux \u2018eff s les seumissio \u2019 10574 ; omiciliés \"41 Star Ta2es 2200 C2507 ot gash es réglements 2042, 2032, 7 Les so effectif d'intérêt le plus, tn Cité ne I , rue lbervi 71.396.68 en v 2210.2307 et endé par les rd I.20 mid umissions seron e.plus, bas.septera y erville Yi erty du ré 2369 de | clement I (heure n t accepté pour les ebli- .3 transporté d\u2019 , à été i $ 2369 et 237 règlement 2091 am a Clté:.te\u201d 2672, 2090 pas accepté ormals de l\u2019Est), | es ou refuses av i\" .\"1 urgence à Fhô 172,343.01 en vert 4 de la Cité: endé par les règlement \u201cou piu ptée avant tells \u2018Neur 6 12 décembre 195 ant une heure de I _ tal du Sa 5 opi- i u du règiement glements 2138, 22 s spécifient le © devra être © 7.Toute souml e t'après- ; h cré-Coeur de Carti $ 144,342 de la Cité: 2127 amendé pti 11, sa discrétion, acc même taux effectif Comsidirée refusée.SI mission qui Best ; ville.Le - e Cartier- | 89 en vertu du rà r.les véglements 22 SI une so epter l'une quelcon intérêt le plus b deux soumission R \u2018garcon n'a | $ 3 2369, 2371 ét glement 2155 amend 54 et 2369 soumisslonnal umission n'est pas que de ces soumissi as, Ia Cité pourra $ _ - conna pas.repris 8 394,932.85 en vert ét 2390 de la Cité; ndé par les Tag! .naire le chèque I acceptée, la Cité ons., à _ ; \u201cconnaissance.On \u2018croit qu | -4 584.873.2 of aha Oe 2156 amendé mue oe \\ ements 2178, 2219, oir tre Juumission et anes déposés 6 retournera immédiatement av = crâne.| une fracture du US 467 re aa Tra ement 2191 amends glements 2212, 2369 Sanat den sutigations.torent retener Se aay hbase Sepeese | IE , \u2019 A772 or pry du © raalement 2201 par es règlements 2369 ot de \u2018ivraison Mera toutes les débonses à ten acomple sue etn Fo Selon le lieut PE $ 94.420.30 em vert \u201cur réalement amend par les règlements 2213 2 eue et pour\u201d a to den ot Zidsaratian, ¢ émistlon soi ; Boulard, du pote n°.oeorges 8 732,012.00 en a ne 2214 _amendd par fes: règlements 224 - sus de taquate Ta ChE Aral Gaile La varié ae tourna ous Tes 4 gations c ] * fant à \u201cété nr , l\u2019en- 8.dé la Cité N glement 2253 amends 8, 2369 autres renseignements ces émissions et f es émissions et l'aut s dotuments me été renversé 576,918.28 en vertu ; par les règlement Tous | M ccssalros à Veltte au publie.des.où date ener > camion- d erse par un on EE Een 2323 nts 2313 of 2369 AUX en es autres détails rel Pe au Dublle.dos.obligation finañclers et - de as de la Cit amendé gagement atifs aux gations Ë conduit par a, lalteria Borden, travaux sroduit de a vote de \u201cObligations parles râglements 2337.2369 Ja formule de sc ie na obligations of No .Fernan - servira à e fer ja wT A fond > onnée nt conten mier, 7085; rue Série cité ee fo coût des cn Pr ra ve dans .sufer en vertu des.réglaments 2025, 2073, x exécutés.on vole d'exécution LA CITE DE MONTREAL, et 2324 de la Hôtel de Ville Charles-Ed 0 Montréal, le 3d Greftic ouard Longpré, _ écembre 1957.er de la Cité.: _ 3 1 = \" = + 1LS SE CACHENT.POUR POUVOIR PAR LA SUITE S'EPOUSER \u2014 L'héritière -britannique Tesaa Kennedy, 19 \u2018ans, et un \u201chomme du monde sans le sou\u201d, Dominic- Eiwes,-26-ans,-se cachent en Ecosse depuis dimanche dans l'espoir de pouvoir _ se.qualifier comme.résidants écossais et s \u2018épouser, Une Cour de Londres leur a défendu de se \u2018marier, le 27 novembre dernier, à la demande des s riches parents: de Mlle Kennedy.Ce décret ne vaut cependant pas en Ecosse si les: Jeunes amoureux peuvent = ¥ résider vingt et un \u201cjours.(Fac-simité United.Press, \u2014 Montréal: Matin} Pour Femprunt.de $1 8 000,000 EE Dangereuse _ a lembardée d'un ce des nuages était à moins de 3000 = Lareiv rivait |té.la piste et a fait une dangereuse | embardée.L'avion n a pa ssubi ; Piste, en se guidant à l'aide d\u2019ins~ \u201cLe nouvel Exécutif décide de S adresser au marché - canadien Lo ~~ Avec la dissidence des commissaires Pierre DesMarais I TT TTT eb ICN.Drapeau, Te Comité exécufif a décidé hier de s\u2019adres-! le marché canadien oo ser\u2014au marché canadien contracterl'emprunt_de-$18 sensiblemen s \u2018était | Tr aérobus russe Helsinki, Finlände, 2 (UP) \u2014 Un aérobus soviéfique qui tentait d'atterrir à l\u2019aide dins- by Ch |truments démodés à l'aéroport Eb recouvert de brouillard d\u2019Hel- re | sinki a fait, aujourd\u2019hui, une 5 | embardée er.\u2018dehors\u2019 de la ae pi.te.\u2018 E du Les autorités de l'aéroport ont gen déclaré que personne n'avait été | lieu grièvement blessé, L'un des mem.: ME aus {Hresd'équipage-a\u2014subi-une-bles-\u2014 M sen sure 3 une j À : un.i le |des passagers a été blessé à la An \u2018| figure, Il y avait à bord de l\u2019ap- i L pareil 16 passagers el un équipage LY _Sol \u201cde\u201d trois du\u201d duatre\"persontres.777777 1 \u201cmer C\u2019est la quatrième fois qu'un = JEFF den accident de ce genre survient, en iE ajo l\u2019espace de quelques mois,-à un 5 jan aérobus civil de l'Union soviétique, \u2018 les Dans les milieux de l'aviation, on fait remarquer que le besoin se - fait de plus en plus sentir, pour .les Russes, d'adopter des instrue ments du type occidental pour l\u2019atterrissage par mauvaise visibilité, A Helsinki, aujourd\u2019hui, le plafond | \u2018 piets.Le quadrimoteur Tiyouchine.aul daise.L'appareil a réussi à atterrir, mais presque aussitôt il a.quit-\u2014 | dé-graces dégâts.\u201d Cinq minutes plus tôt, un pilote: finlandais\u2019 avait sans difficulté poser un aérabus finlandais sur la truments plus modernes IIT RAQ sv RSS-\u2014ne-fait \u201cjamais\u201d de pus blicité- autour des accidents d\u2019avinas - tion qui se produisent sur son ter=_\u2014 ritoire, a\u201cmoins-que dés étra rangers iv soient impliqués.> Les bâtiments - BUTLER | millions que l'administration précédente-avait- \u201cdécidé de tancer | la mi-novembre.eur le marché américain.Co Là\u201d date d'ouverture.des: Des $18 :mitlions que la: nouvelle aux journalistes, le : soumissions en vue de l'émis- Ville doit emprunter, $11 mil- président du Comité exécutif, sion \u2018de titres remboursablès lions serviront à financer le M.|.-M.Sävignac.a dit que en monnaie américaine avait| -@N -métal a cout de dépenses capitales et la décision d'hier matin avait été fixée au 1Q décembre pro- oC $7 millions rembourseront le: 1éte prise sur la \u2018ecommanda-' chain et la Ville avait satisfait sont plus fonds général d'avances.au\u201c tion du directeur des finances.à toutes les exigences de la iy fonds.d'améliorations Tocales.M.Lactance Roberge, qui \u2018loi provinciale et de la United | ap réciés En \u2018communiquant cette, fait savoir dans un rapport que P Re States Securities and Exchange | Commission.° e : j En optant \u2018pour le marché | | canadien de préférence au | marche -américain, l'Exécutif] *a fixé la date d'ouverture des\u201d jpumissions ou 2 pe) maintenant fabriqués au anada, par des Canadiens \u2014 : Canceller l'enregistrement de avec de l'acier canadien \u2014 et_ \u201cla Cité auprès de la United | ; vendus par Canadian Butler ATTENTION! ATTE TION ! CHAUFFEURS DE TAXI Les bâtiments en métal Butler Soyez votre propre \u2018patron, autos-taxis neuves et usagées dans toutes associations, entièrement équipées, petit comp- C'est le temps de bénéficier des avantages Butier suivants .ERECTION RAPIDE\u2014des semaines of des ois pl plus vite que la construction he- \u201c uild \u2014a-une\u2014 States Securities renders.plus considérable que | Commission tant que ne serait jamais, Butler a construit une pas connu le résultat de la {nouvelle usine à Burlington, On- tentative sur le marché Cana- |tario.Cette nouvelle usine, ou dien.l\u2019on appliquera les méthodes de \u2014 tn e ee fabrication en série.manufactu- TRIBUS AU KENYA rera des bâtiments de la même.Ta colonie-britannique - du\u2014Ke- nya, en Afrique orientale, tant requis, balance facile.+ AU to privée acceptée comme comptant initial 2499, rue ROUEN.( ) LA.4-6821 coin Iberville Butler fameux a travers le Ca- ms prend au moins 80 tribus indigé- 2394 et Je monde libre.\u2018nes distinctes.Construisez à meilleur marché avec - tt.» \u2026 Gagnant d'un trophée | NTE R C 0 M : > Je système de construction Butler i ; 5 _ NIDC 1956 i o VERSATILE 3 - - e OPERATION FACILE- \u2014e VOIX NATURELLE % Timbre et signaux lumineux e Conversations simulianées *e Chaque poste (de 2\u2019 40) LOUEZun CAMION te a 2 tonnes I À LA JOURNEE, À LA SEMAINE | Ce OU A VANE 1 1 + \u201d qualité que ceux qui ont rendu ___ A L'EPREUVE bu FEU\u2014Ge ment, rien ne peut brûler.BELLE APPARENCE\u2014construction de cision pour chaque usage où encheres ECONOMIE-\u2014I en coûte moins pour con truire, melas pour entretenir.CHAUFFAGE PEU COUTEUX\u2014des murs isolés équivalant aux murs- conventionnels - de 12° 1 LIGNES MODERNES\u2014architecture sok wnée of focade décerative deviennent choses fociles avec ja superstructure d's: cier Butler.AGRANDISSEMENT FACILE-\u2014des avente- .Yes économiques peur l'agrandissement.-.PLUS flvraison ropide ot meoittour service avec.le nouvelle using Butler à Burlington.métal soule- | a | ¢ coûte moins de 4¢ par our .Plan de location avantageux Pe Wo Vente ei service d'entretien por tout le Conoda .ELECTRO.VOX INTERCOM INC.Mont réal Ottowo mem ra \u2014 = TF Am no] = rimes pon vest: de construire ou d'agrandir D'importé quel édifice, renseignez-vous sue les constructions Butler | œuéber à Oflowo St Catharines Toronto\u201d 180, rue \u2018Voilée, Mentréel : 2626, Bates Rood T61.1-2-6 MU 4.4640 7 373A Church UN: 6-7362 | Lao , Gort EM.3.3764 (PX TIT tarifs CE +.CHOCON LED 40, rus St-Poul, TH.Québec 5-6543 a \u2014 1 | Ba PE PPE CE IEE ARC SR, rast eed = \u201cla rue Désormeaux.- PE e mre STR ty 7 CAD 0 Wan, Am Pas de.long pour les sui Ottawa, 2 \u2018Chambre, M, Howard Green, \u2018 a mis fin\u2019 aux tentatives \u201cdes membres de l'opposition d'obtenir un congé de trois semaines à l'occasion des Fêtes en déclarant: \u201cNous n'avons pas\u2018 été élus pour retourner chez nous et prendre de longues vacances.\u201d M, Green a fait \u2018cette dédlaration alors qu'il-a proposé qu'à par du 4 décembre, les Communes siègent 49 heures par semaine au lieu des 25 \u2018heures actuelles.Il.à \"aussi suggéré-que-Jes-débats-ces- Sent 21-déçembre reprennent | aväient droit.à un congé de .Noél et qu\u2019il fallait -aux membres des provinces de l\u2019ouest environ sept jours pour se rendre chez-eux et ren revenir, - dement de M.Low hors d\u2019ordre en ce qui\u2019 concernait la date du retour, soit le 6 janvier, mais a Amendement Le leader du Crédit social; M.-Solon.Le: osé ende- | dé ment à la mouon de M.Green et demandant que la session.soit ajournée du 21 décembre au 86 janvier.M.Low a soutenu que.les -membres\u2014de\u2014læ Chambre Madame -aura Le juge E.J, McManamy, de la Cour-municipale, a remis Tes clefs de \"automobile A I'épouse-de I'inculpé après que ce dernier eut été \u2014éndama é-à-une-amende.de 550.at -les frais.\u2019 M.Omeril Fer uson, 40 ans, 1825, rue-Sherbrooke est, avait re-4 \u201c\u2019Connu sa culpabilité à l'accusation d'avoir excédé la vitesse régiemen- tairé sur la rue Sherbrooke, .près de \u201cTe tribunal avait jJ'intention de.confisquer l\u2019automobile durant une _! quinzaine de jours, soit le délai que l& prévenu \u2018avait demandé pour yer l'amende.\u201cJe vous confie les = Ba dit âge à la- femme, mais soit le 21 décembre, L'amendement de M, Low a été battu à 121 voix contre 21.prolonger la semaine de travail a mité.- \"M.Stanley -Knowles, - -soëialiste, a reproché.au gouvernement\u2019 de $5 milliards en vitesse sans que les députés aient le temps de les étudier.A \u201c99 ans, elle ost ost \u2018encore intéressée | Une vieille au de Montréal, Mme Catherine Mclinverriey, x célébré son 99e anniversaire de nais- cheveux pour la- première fois.à condition que vous ne les remet- | tiez pas a votre mari avant quinze jours.\u201d Après que la \u2018femme eut \u2018donné sa parole, le tribunal ordonna ila DOH EL Qu H 0 mises, | Home, Mme Mcinverney a _ reçu un bouquet de roses dès Chevaliers i cérémonie.nn JE (BUR) = Le leader du gouvernement en -\u2014L'Orateur ~ \u201cde la: Chambre, M ên- Jet vote sur la date de l\u2019ajournement, -\u2014 La, motior-de M- \u2018Green\u2014pour| 49 heures a été adoptée \u2018à l\u2019unani-| vouloir faire voter les crédits de.à | itig \u2019 + z ce tm temps que Ja fête-de-N Nob habi| .[tuelle, au\u201d Father Dowd .Memorial no sance.en.fin de semaine.-A -cette- = occasion, elle s'est fait friser les! Dél Et maintenant par Me VIA FLY QT \u201cMm tenant garder fe Aout le rain est très intéressée à ce qui se passe et surtout à la politique.ve + - - r a Réunion annuelle L'assemblée annuelle de là fra-, ternité des wagonniers d'Améri ue.focal-322; aura lieu ce soir, A - heures, er là salle des Charpentiers, | 3560, boulevard St-Laurent.On élira à cette occasion les | négociations.-\"UN- AVION DE - CONCEPTION - NOUVELLE \u2014 Voici la première \u201cphoto\u201d a un avion de re=\" pable dé décoller._êt | \u201c\u201cVertiplene\u201d, \u201cl'appareil à été conçu et construit par la société Ryan \u2018Aeronautical pour l'armée \u2014 _ américai aine_\u2014(Fac-eimilé- United-Press-\u2014 \u2018 \u201cMontréal-Matin\u201d)-.T Le procés de Robert Leclerc, se -Onge, a débuté hier après-midi accusé du -méurtre-de J: -G.* devant la Cour du Banc de la Reine, présidée par l\u2019hon.juge Wilfrid Lazure.| La matinée et une partie de.{l'après-midi ont été consacrées au choix des jurés.Il a fallu.que le : tribunal ordonñe-_au\u2026 shérif d'en \u20ac l'quérir une dizaine dans Ta rue \u2018 avant de compléter le panneau de douze.| La défense est assurée par Me membres du comité des griefs et de, Raymond Daoust, tandis que Me occupait | pour la Couronne.Leclerc aurait tué St-Onge d\u2019une balle de revolver dans un restaurant du boul: St=- Laurent, au sud de la rue Ste- \u2018Catherine, le 4 septembre dernier.Le lendemain du crime, Leclerc se.livrait aux limiers de l\u2019escouade des homicides à la Sûreté municipale.Le Dr Rosario Fontaine, méde- 1 | + .° =~ + | + & i Load ive oh neal Ep La.Pos a _ __ - + © | cin légiste, qui a fait l\u2019autopsie sur le-caädavre.de la victime, a dé- \u201c1 posé, hier après-midi.Il a déclaré \u2018que la mort de St-Onge avait été causée par une.balle qui avait perforé le poumon, \u201cLes débats reprendront ce mae tin, Il est probable que le procés : se termine vers la fin de I'aprés- \u201d midi ou mercredi matin au plus tard.Raphael Beaudette, cr.- Aurora NOUVEAU SERVICE RAPIDE ENTRE MONTRÉAL et SHERBROOKE Gagnez du temps et faites.un- voyage agréablé.Les AUTORAILS modernes et climatisés du CN, tout en acier inoxyda-_ ble, assurent un service matin \u201c @t soir darts les deux sens.-r Pour renseignements surle __- prix des billets ei l'heure des trains, téléphonez à UN.6-3471 \u2019 N137F-M A CANADIEN NATIONAL \u2026 _ HEURES D'AFFAIRES: \u2019 9 h.30 à 5 h.30 | Ouverts vendredi soir jusqu\u2019à 9 h.30 Le samedi: 5 h.30 sdupu _ 10 mogacin | de ta focille canadienne le cadeau parfait à l'hôtesse Couteaux à \u2018 / RAYMOND DUPLIS président 8.95 +.» Comme alle vous sert de délicieux _biftecks .apportez-lui cette série de 6 couteaux -dont la lame inoxydable est spécialement : travaillée de dents de scie.Manche noir et orle tout dans un joli coffret faisant _uruis \u2014 troisième (2501 dupuisa.Cy biftecks le cadeau parfait.ok a Sia gia deans oboe \u2018 - i - TL eT A - LT i IL as 1 24100 Tel \u201cBe A wan ¥ Poona we Tr Co Cat Se que prétendent La Le 7 = Ch | = 1 I Le premier : pou nil serait encore: lans esp: ce | i | WW.f Moscou, 2 (UP) \u2014 Le dernier communiqué russe net \u2019 To Co i iH fait aucune mention de la fusée du premier Spoutnik, aujour- i | d'hui, mais les Russes soutiennent qu L était encore dans l\u2019es- | pace à 7 heures ce matin.Ca I Aucune déclaration soviétique of-javait donné l'horaire des voyages bi ficielle na été faite concernant le|de la-fusée et avait déclaré que ji sort de là fusée que les scientistes{ jusqu'à dix heures hier soir, celle-ci] - j \u2018de l'Occident croient être tombée avait complété 894 fois le tour de Ë \u2018 au cours de la fin de semaine.|la PE de-Bretagne, les autori 4 : .: rande-Bre e, les - 43 n 900 révolutions e Radio-Moscou tés de l'observatoire de Jodrell | i destinée \u2018à la Finlande mentionne, Bank, qui possède un des plus puis- i .cependant, que .la fusée avail com- sants té escopes au monde, on.sou A me - plete 900 révolutions-autour de la tenu que la fusée était to tombée et it a oC ) moe queues pe tenteraient plus de la A : Le communiqué de ce soif men- A 4 .- \u2019 : tionne que -le premier Spoutnik en A + i oeuvre \u2014\u2014 Jlest & son 898e tour de la terre et i peer : : = que-te-Spoutnik Ha déjà-fait #18] ] ER rr me fois le tour du monde.~ | un rceur Précédemment, les Russes avaient | i prédit que Ia fusée - cylindrique E - Regina, Saskatchewan, 2 tomberaient au cours des dix pre- i : (BUP) \u2014 Des rapports miers jours de embre.| ' ; Nombreux rapports Xs : voulant @\u201c un fragment de .Des rapports de personnes dé- 1 th a fusée du premier Jpout- clarant avoir vu un objet en feu nik soit-tombé-dans le sud, tombé ver s ere sont parvenus | : ndroits aussi-éloignés les uns PT ris de la Saskatchewan, des autres que la Californie et - ler soir, sembient se révê- |!ll\u2019AHemagne occidentale.Les sa- \u2018 ler l\u2019oeuvre d\u2019un farceur ce vants russes avaient prédit qu\u2019il '.soir.- ny.avait aucun danger pour les| 0-1 \u201cWinnipeg \u201cFree Press\u201d A erie ae alour de Ta at Les + \u201c- rapporté, aujourd\u2019hui, qu un mosphère .Pie la.terre.réduire - a TC fermier de Fleming, Saskatche- fusée en cendres.wan,, appelé G; R,-Puzzeforte, III = avait trouvé un morceau de Le § 1 métal portant les lettres russes F sûr sa ferme aujourd'hui ( a dé ense : i Une engueéte de la \u201cBritish | } \u201c |Exprop:iation et Possessio n prée-| Mo aovem or : roe Le yreffier: de ha Cité: ; Le grettier de la Cité, ; ; \u2014 SE - er > ©L à a : \u2018 Jd CHAKLES-EDOUARD LONGPRE CHARLES.EDOVARD LONGPRE \" CHARLES-HDOUARD LONGPRE lablè des Immeub \u2018requis pour | es pease: if: Réte) de ville, ee = \"| Hôtel de aille, \u2014 - Hoel de vlile, .- a l'élargissement de Ia rue Dickson, : \u2014 4 Montiéal,- le -3-décembre 1957, - © Montréal, Je 3-dév«embre 1957, _ Montréal, ie-3 décombre 1957.od \u2019 \"RN - ; re mer \u2014\u2014 5 3 Te = -pehelags, \"7 12 É 4 = = TL : more \u201cAXIS PUBLIC \u2018est par les.présentes don- à TT Ne ° Hi .I : B j ° h A Ce Z oo Co pô que io 20 Joretre 1957.Conformément AV-S est par les présentes donné i .i - Z re Og eo M 8 gol 1a « dea Services publics à tu\u20ac NATHAN COHEN et HYMAN at .- 3 - = EE posé b d rf] A , ap .4 A i omina rons a a ritis merican Oil Co.7 on premter vaupart.an Fran, J8g1s (Cité |ZALKIND, tous deux commerçants, { H i .4 - bre 1957, concernait l'expropriation et la de la Cité d\u2019Outremont, district de d ; + pour l'élargissement de 1a rue Dicken: en Montréat,-s'adresseront-à-ta-Légis-\" mes i tre les rues Notre-Dame et Hochelaga, et lature.provinciale, à sa présente E uve cs rapport fers prénenté pour confir- session, pour demander que \u201cLe + ! à vlogation, \u2019 - i \u2019 3 : À » in j«æieure \u2018ou à l'un de en bonorables pd Comité d'Habitation de Montréal ° vi division de pratique.chambre 31, ai Painis Corporation légalement constituée 1 0 - Justice.À Montréal.le 19e_jour de dé- |-ayant eu son siège social dans \u2018a ; rembre- 1957, à h.30 is.eo ; UN [S58 que.sell pourra matin ou aus.Cité de Montréal, ait eu pendant if \u201cLe gueffier de la Ché ; son existence le pouvoir de vendre - - Ee CHARLES-EDOUARD \u2018LoNGrRE 168 immeubles qu'elle possédait A PE Hôtel de Ville.- .co toute.personne ayant la Capacité 4 Montréut.le 3° décembre 1957.légale de les acquérir.4 - Monrréa,, ce 8 novembre 1957.| f « + ; 2 : _ Lu \u201d.i \u201c - CE VIS B - (signé) Robert.HODGE, CR.\u2014 - i C\u2014O fl Avis euscic | Cross a AVIS PUBLIC est nar les pré&-| _ AV IS PUBLIC i sentes donné que le Conseil su:| ~ AN IS PU LIC LG.co Hen .périeur de la\u2019 Chiropratique pour | Avis public est présen n- 4 \u201c- [|la province de Québec* Incorporé, | né Se\u2019 la VILLE MONTREAL.; ayant_son-siège.social À Montréal, | NORD, dans la circonscription étec:.= i ch - x || district de Montréal, s\u2019adressera à torale de \u2018Laval, pétitionnera Jes \u2018 5 .~~ |jla Législature de la province de Corps législatifs de la province ge : - RS \u2018Québec, à\u2019 sa.prochaine session, Québec, a leur présente session, en i >» {pour demander l'adoption d'une-loi| &doption d'une loi la dégageant de 7 Le ha \\ a \u201d pour, les fins d'obtenir Ja recon- Montréal ission ; métropo laine de 7 7 arm eee coe - ).- ; B vN RIRES em rg , 2.A Formé zener {naissance professionnelle des .chi-1.= J $ jes To Je rganiqu 1 ST Ce RB TR Wo CARSON ~~ J.K.-MOWAT \"| copraticiens.dans la province de Septoners ioierprétant Tare.72 du M \u2014 rm ae TTL RE LT Za To Br ree 7777 ]]'Québec;- afin de faire.des règle- locatair ient acquit y , .+ W- S, Whiteford, gérant divisionnaire du Québec de British American Oil Company Limited, |[ments suivant le projet de loi sou- 1 ar cens électoral: repontant - a annoncé trois nominations à la divisi ébecoi i \\ = jpour leur cens électoral: reportant > i ois nomi « à fa division qu oise de la compagnie.- Pa mis à la Législature, ces règle- |en novembre.l'élection générale; et \u2014__ eed Babes, ancien\u201d service: : Ee : - j{-ments ayant pour -de_régir,| ajoutant.certains officiers ad.ceux \u2014 I BA en 1936 et il é : ; oper ations.M.Bebee a débité-avet .[| dans l'intérêt publié, la profession prévus à la Loi de la destitution - | \" t 1 était ju ay cer derniers temps gérant des ser Lo divise : du Québec.©.}jde la _chiropratique dans ia provin_ de certains officiers municipaux; - _ 000 \u2014\u2014 J._R.W.Carson succdde 3 M.Bebee.es services.M.au service la-mise C\u20ac.de Québec, I'admission, I'étude.avec les autres fins accessoires-ou __ \u2014- _ en marché de B.A.depuis 1937, remplissait les fonctions de gérant des ventes aux détaillants et ||12 discipline, les droits acquis et|relatives.= \u2014\u2014 =~ es _ grossistes, division du Québec.cE TE EEE : ~~ |[tous les obiets et pouvoirs men-| MONTREAL, 2 J.K.Mowat u ccède à M.Ca al or des \u2019 - \u2019 : .: tionnés au projet de loi, incluant le L'avocat de a pétition 57.i .K.; .Carson la gérance ventes aux détaillants et grossistes.M.roit que les chiropraticiens ne : Bb TAN Mount a débuté avec BA, À Montréal, en 1949 et il était gérant des opérations, division du Québec soient: pas poursuivis judiciaire- Louis-Joseph DE LA DURANTAYE.Jusqu'à tout.récemment.Fe : 100 \u2018 I - \u2014 ment, dans-Fexercice-de-teur\u2014pro- Ti Fs - - : Tm es PT -fession, sans.autorisation préalable, \u2018 nonobstant toutes autres lois et >, - \u2014\u2014 \u2014 -\u2014 - |MONTREAL, le 12 octobre 1957.| COUSINEAU, LAGANIERE, \u2018 : Nouvelle émission | BELANGER & PAGE, Fiprepriction + possession préalable de - LS .- ; + Les procureurs du pétitionnaire.LeTeilier, rquts pour eve re bo Ro ï - 5 La Cité de.Montréal donne par les pré ,500,000- D EN - à atin ui § - ; \u2018 ; ; NOMINATION seit pourra être entendu, elle oar ) - .a a _ rs Le A _ 3 eo jpar le ministére de ses proc asi 7 Ne eo of =-~CHEZ CARLING [fui fibres sel - .\u2018 3 sie, > - \u2014 de pratique, chambre Noe au en on une eat Montréal, province de Québee, \u2018 - ' ele eman : oun L | al de fixer le Jour où In Késle des vec- y IS 3 | .« 2% mass 1 i faire.D oo evra commencer es travaux Débentures à fonds d\u2019amortissement, Série \u201cB\u201d, 6 2% roa oi paris d'inmeutien déc 2 ; ; = ; .! aC e Montréal entend ac- .quérir, tu d - Datées du 15 novembre 1957 Echéant le 15 novembre 1969 vanta de sa \u2018charte et amendement (62 Vie.; et aohapitre 58) ainsi que les dommages Capital, intérêts semestriels (15 mai et 15 novembre) et primes de rachat, s\u2019il y a.et indemnités à être payés pat Ta od f= lieu, payables en monnaie légale du Canada.Rachetables, au seul gré de la Moussa] pour Lacquisition.dex dis lm- : J es out parties d'immeubles, compagnie, le ou avant ke 15 novembre 1962 à 106.50.Les primes de rachat pal} de tixer le Jour vù In Kégle devra |: décroîtront de .50 de 1% à chaque période de six mvois par la suite jusqu\u2019au \u2026- \u201cT'immeuble \u201cou\u201d partie d'immeuble à sc T6 novembre 1968 alors que les débentures seront rachetables au pair.Pour les\u201d Ven morte fiouverture de la rue LeTelller \u2018 fins du fonde d'amortissement, la compagnie s'engage à racheter $75,000 de ces sant : fe Sulkberry et le oul- débentures chaque année et ce, de 1958 à 1968 inclusivement.Ces débentures décrit étant du Bartle lime; 1e ch aprde \" seront rachetables pour les fins du fonds d\u2019amortiseement à 50% des primes de ole Daa dit au Révollet et, Gant montré - - rachat ci-haut mentionnées, ~~: + ; reau du direct du servi ose au Du.= oo .i.publics de la Cité de Montréal.île mambo Nous offrons, pour notre compte, ces débentures 614% à fonds d'amortissement, ordre Inacrit en marge de la description .rs £ J LE OS a suivante correspond À celui qui apparaît sur Série \u201cB\u201d, sous réserve de leur émission et de leur livraison, sujet à vente préala- ie Susdit plan en regard de l'immeuble dé ble et à changement de prix, : Une partie du lot 291-31 (rue Letellier) a 0s X%.: J % quan ada dire, SANS bâtisse dessus érigée: .A g ne ur i 201 né \u2018 PRIX: IO0O plus l\u2019intérêt couru R.G.Black, B.S.A [par les taie 201-200) 2917088\" (rue Dees | .he champsk.291-287 ( Letellier),.291-283 _ _ + .- dont la\u2019 nomination au te d et 291-282 (rue).au sudest br ine autre i: .- - - : Co .b au poste def partie du dit lot 291-31 (rhe Letellier), su ! a SE .ec ; Carline jon chef à la brasserie suomi par une partie du Int 291.40 et _ Li ] \u2019 .- ; ;arlin : ; \u2019 ; ar le t 3 >) PR); sir - ; Cedit-Goterhrovineial \u2018 [annoncée par W.R.Foster, gérant |) Ho, ok ie eke 52 i .\u2018 - ye Re Fy pied (304.15\") \"dans: sa ligne nord-est, cent 4 _ +, ; ; 7, / LHOULIUL A général.M.Black entra au service ene -pleds \u2018et-seize- ti de\u2019 pled | ; \u2018 ! 74 3 ) ; de Carling en juin 1948, après avoir 1 Te dans xa ligne.sud-ouest par.ume } _ .: MONTREAL TeÇU- ses diplômes\u2019 de J'Ontario nant ner Ha dix Pos trot sent.por Agricultural College.En 1954, j] [1re-vingt-trois pieds carrés (10,383.0\"), me Y \u2018 était fait membre diplômé du Bri-| een taie\"; le tout tel que montré œur i QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES MONCTON tish Institute of Brewing, 7 pe sant plan ih ., .; = Avant cette nomination, il était HERTHIAUME & MeDONALD, ., oy prasseur en chef de la division-de tjr us de la CHé de Montréal tr J \u2019 en fût Carling, 2 Toronto.|, niéal, Jo 3 décembre 1957.Ty Ç 177 ; - .A ; ; T0 \u20184 > + \u201cSonnez, gais carillons! ~~ a D 1 NG, DANG, D Oo _ We REE ES \u2014\u2014À ~ .7 Que vos joyeux tintements remplissent nos coeurs de bonheur! ° L'âme en fête, distribuons cadeaux et présents \u2018 \u2018; ET +.à nos parents et amis .et que notre hospitalité NS ty pe A | | CE = meg me =\u20142\u2014\u2014 -\u2014 lL .- À YY ; GE x 1 \u2014 Le se soit marquée par la bière Dow au sceau de la gaieté Zz: et de la franche camaraderie.0 oo Emportez de la Dow à la maison.PY i Tous diront: Une Dow?D'accord! iy Tous chanteront: Ding, dang, Dow! 4] Co SEULE LA BIERE EST \u201cCLIMATISEE\" | - TT ° { ; {.Es a EE iis | | : | TN Après sept années à la Gaspesia.= : \u2014_ co Sr or pe = aman SII \u2014 \u2014 ITAL TIT TTI nl mm sh \u2014 ro = \u2014 ee mor\u201d - : - 12 xo : BRE 1887 ny à ET .suit \u2018bachelier -selencey sppi- Nombreuses et importantes | he On n\u2019a pas trouvé _ A l'emploi des moulins à papier | définition légale f ! Donohue Brothers, de 1947 à 1949, PE | nominations à l'Hydro-Québec Québec en 1908 conne ingénics:| 44 MOË \u201cagression\u201d uébec en * A La Commission hydro- électrique de Québec vient d'an- à la section- des sous-stations.| Nations-Unies, N.-Y, 2, (UP) TA N djoint de l'en- |\u2014 \u2018La définition légale du mot: JHE noncer les nominations suivantes: MM.André Dufresne, homme ingégeur 3 join \u20ac le | en \u201cagression\u201d n'a, encore été\u2018 at directeur des services auxiliaires; Antoine Dussault, gérant du |\u2018 N l'entretien en 1953, il ait promu | trouvée aux Nations-Unies \u2018et'on à - | > service des recouvrements; James Miller, contrôleur adjoint ik o | au poste d' d'ingénieur ; surintendant | décidé de remettre l'étude à plus i Hi, du service de la comptabilite ; Maurice-A.Paradis, ingénieur | adjoint de la section en 1954.tard question avait été soulevés | hii surintendant du service des ateliers et transport: É Membre de la Coroporation des|à Ja Ligue des Nations en 1920 ¢ i : Natif de Montréal, M.Dufresne ; Montreal-et-de la Canadian Elec-.-ingénieur professionnels de la pro-| mais sans.résultat.- re _ ot il.\"fit ses études \u2018à l\u2019école St- Jean- | trical.Association.vince de Québec, M.Paradis est h ; Baptiste de La Salle, au cullégëi Né à Québec, M.Dussault fré- également membre de la Canadian rican Institute of Electrical Engi- F : de l\u2019Assomption el au collège quenta l'école St-Jean-Berch- |.Electrical Association et de l'Ame- ' neers.a a Jcan-de-Bréveuf, où il obtint son \u2018mans et l\u2019Académie commerciale | _ A 4 baccalauréat -és-arts: Il poursuivit de Quebve.lls s\u2019inserivit plus tard i ; Ru ses études à ! école Poistechnique, à l'université McGill aux pours | i i : - i el au Massachusetts Institute of de Business Policy,\" Administration j an ; nn 4 Technology, en genie ct en admi=; { Practices es Industrial Production.COMMENÇANT CE SOIR, 3 DECEMBRE { nistraulion, i \u2019 Jy a EE ETE ~ \u201csources er u-développement ~des [organisation du.fonds de pension tron de promo ingenieur adjoint eh trans- Ni ssion, a ll fut successivement ingénieur : Suiphite Co, a Chandler, dont Tésidunt adjuint au ministére pro- cing ans comme comptable en v:ncial de la Voirie.ingénieur sta- ; Chef, M.Dussault entra à l\u2019Hydro- giaire adjuint au Sérvice des res-| Québec\u2018 en 1946 pour s'occuper de chemins de fev\u2019 natiënaux.ache- ; \u20act comme secrétaire dy Comité des ingénieur en chef \u2018adjoint | Prêts immobiliers.Promu comptable en chef adjoint au service pownie Dufresne Engineering.de la chmptabilité, en 1948, il de- Co venait comptable en chef, en 1949.l\u2019'Hydro-Quebec en pour être nommé contrôleur add'ingénieur à la sec-! juint deux ans plus tard.transmission des projets M: Dussault est directeur de la \u2018 En 1950, il avait été) Société des comptables en admi- ( nistration_ industrielle-de Québec.\u201d _ \u2018let membre de l'Association\u2019 géné- : \u2018Membre - de la.Cor poration des-rale, des.comptables du Canada.Ingénieurs professionnels de\u2019 la, -Nätif-de-MontréalM=-Miller a - prôvince.de- Québec.it \u2018&t- aussi, fréquenté les_ écoles de Maison- membre.de -1'Electrical Club of neuve et-il a- - également suivi des ter ol en charge des chantiers à la com- Ii passa -A 1946 a titre techniques.CE SOIR, mai rdi le TI Tu AU CAFE DOMINO \u2014 Jean Rafa, \u201cle plus Canadien des Francais\u201d; excellent chanteur fantaisiste, est présentement en grande ve- [dette au populaire Café Domino, où Michel Paris y.présente, tous les soirs, 2 fermidables spectacles.Au même programme, Pepita, jolie danseuse de caractère, ainsi | M que Paul Thomas, acte de nou- \u2018M -veautés sensationnelles;.aussi _ il ; ÿ a musique et danse continuelles,- À avec.Fred Custer et son ensemble et Emile Potisen et son trio.: cours du soir au Sir George Wil- Tliams\" College, en sciences com- Star et \u2018du service télégraphique | du Pacifique-Caradien,-il entra à Al Hydro= =Québec en -1924aux-ate- liers généraux.IIL_ occupa par la suite de nombreux postes au ser- | | vice de la comptabilité\u201d Æn 1948, Hil\u2018était promu comptable en \u2018chef |- adjoint et, l'année suivante.il devenait\u201d \u2018assistant du de Montréal.- D'abord.à l'emploi du Montreal | v érificateur mde ce = \u201c+ NOUVELLE REVUE *» ENTIEREMENT FEMININE \"METTANT EN GRANDE -VEDETTE ¥EVELYN WEST _° de \u201cTresor Chest Fame\u201d co ° SPECTACLE CONTINUEL © DE 9 HEURES P.M.A LA FERMETURE 2 ORCHESTRES 2.es mama deg rem eu) mr FRAIS DE COUVERT DE FRAIS MINIMUM \u2014TAMATS ES \u201c DE-FRAIS D'ADMISSION-.AU\" FABULEUX\u2014 \u201cPOUR CELEBRER L'ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE DE E NOTRE _SYMPATHIQUE __ Ÿ GERANT _ ; Eénér at Natif de \u201cMatane, M.Paradis et ~1-étudia au Sémifaire de Rimouski] où il obtint son baccalauréat ès- arts, èt, à la Faculté des sciences 1177, rue de la Montagne \u2014 _Bés: IN 6-1975 CONTINUEL SPECTACLE DE 9 HEURES P.MA LA FERMETURE METTANT EN VEDETTE * JOHNNY RUSSELL \u2018Le M.C.-au sourire éternel\u201d VOUS PRESENTANT *HARRY ENLOW virtuose du violon et comédien * Sherry Marco jolie danseuse x Caroline saanana MUSIQUE ef DANSE CONTINUELLES manne | ovec \u2026 SOUVENIRS _ POUR TOUS \u201cBallons, serpentins, flûtes, etc.= EN VEDETTE \u201cTHE PEP-0-RINOS\" excellents ghanteurs et lostramentistes, \u2014 \u2014- yvedettes du et pd Core MARGIE EVANS jolie donseuse En plus UNE PLEIADE D'ARTISTES GASTON LAPLANTE et son ensemble SVT e VOUT YU T TTT TOUT OOY *ARTISTES INVITES * DE LA SCENE, DE LA RADIO ET DE LA TELEVISION | AFE % EIRARD 4475, boul.ST- LAURENT (angle Mont-Roÿal) ; Rés, : : PL.8348 INVITES de lo scène, de la radio et de la télévision Hrs CP HEAREAA ARAN GRAND GALA \u2018POUR CELEBRER L'ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE.Le Prince de la chanson vedette da fe radio, de lo scène, des disques et de la télévision A AN | DA Excellent chanteur et animateur, en Ge semaine triompifale TT SPECTACLE.BILLY MASSON MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLES HO\" I EL.f IEL CONTINUEL de * h.pm à la fermeture - EN VEDETTE jeune Ghoneur et fnstrumentiste.\u2018du \u2018Rock - Roi\u201d étoile du \u2018\u2019Fronk Sinatra Show\u2018 SONNY RAY populaire chanteur et animateur imitateur d'Elvis Presley et Jimmy Duronte ds KX AR | + o% 4 9 9 + ©, (aa Xe\u2019 ° Lo Î 0 0 20 0 ib aXe Xa © e ©, *9, CAR + + ®, ve * aXe\u2019 0 + a 9, 0, + 0 * 0 @ Lo 00.0.°, + 9, e x e, oe, ©, () + + 0, 9 - Ce | À ©, + °, ve Cal © > + ©, + +.®, + Ca) ©, + Ca) + / ec \" :| mobiles, hier matin, dans l'est-de AU THEATRE CANADIEN \u2014 \u201cCa Commence por \u2018un Péché\u201c, un film (dont une scène ci-haut)-qu'il faut voir! En\u2019 effet, plus de - | 60,000 personnes l'affirment actuellement, depuis que le film est a l'affiche, soit _huit semaines._conisécutives, -ou-théâtre-Conadien,\u2014j-Cune.blessure .\u2014 ms \u201c D'après une nouvelle de Guy de Maupassant, \u201cÇa- Commence par un Péché\u201d est le drame éternel et toujours actuel de la fille- } .mère, un chef-d'oeuvre de sentiments qüi restera gravé.dans votre coeur! En programme double: \u201cLe Fils de Caroline\u201d Chérie\u201d, en technicolor, avec les grandes vedettes Jean-Claude Pascal et Brigitte Bardot.heures par semaine, au lieu de 251% _| comme auparavant.Dans un effort pour régler la on siégera 1 Collision en: re * __ }micile, _ La collision est st survenue vers une heure, a I'angle du boulevard La-|§ \u201c| rue Ste- Catherine, le chauffeur de] {min St-Léonard, n'avait recu au- tés avaient en grand Tombte pro- jHité\u2026de-Féccasion .de parti | deux autos rue > Sherbrooke =: -Une collision entre deux.auto- la ville, a fait deux victimes.Cèlles- ci, après traitement à l'hôpital No- tre-Dame, ont pu- regagner leur do- F4.M à été caiçulé qu\u2019une.douchet |Pain en dégage un quart autant.'est pour cette raison que les inturés de\u201d qui résiste PRECAUTION UTILE\u201d le bain doivent être, mail de première.quais chaude -répand .dans -la salle de|à l'humidité, - .vain entre un quart et une demi-| r livre, de.vapeur d'eau et qu'un| - 7 NG Ce murs et le paafond d'une chambre Pa \u2018pointe et de*la fle.Sherbrooke.M.| Robert Chevrier, 22 ans, 4151 est, l'un des véhicules, et: M.Joseph Larochelle, 2631, rue Leclair, app.4, poste no 7, a déclaré que le chauffeur de la deuxième voiture, M.Léo Francoeur, 47 ans, 7064, che- \u2014 {ont regu des contusions.lls ont.été R -| pansés A Notre-Dame, : Le lieutenant \u201cJ.-G.Larose, di |§- \u201c7 UN SOIR SEULEMENT 7 \u2026 Mere soir 4 décembre - 8h .OPERA FESTOAL | COMPANY OF TORONTO Tu & Conductor: DR.ITTORE MAZZOLNS \u2018+ Ÿ JOHANN STRAUSS* GAYEST OPERETTA ne dernière, marquée pâr Tä partie finale de la coupe Grey, les dépu- d\u2019Ottawa dès 6 heures vendtedi soir pour revenir à 2 h.30, lundi après-midi.10e MOIS , POUR TOUTE LA LA FAMILLE % sse\u2026 dés-articles-d& légistation] qui se sont accumulés jusqu'à pré par \u2018semaine _| sent, le.leader.de .la Chambre, M ~~ |Howard Green, a annoncé que les\u2019 Ottawa; 2.(BUP) \u2014 Il n'y au-, Communes poyrsuivront leufs séan- ra plus.de « \u2018longues fins de semai- i ces dans la matinée et l'après-midi ne\u201d pour les députés fédéraux.A! {le samedi, ie mtréredi et le jeudi | SOIR à # 6.30 variées Mer., } compter de demain.la Chambre : matin, ainsi que le vendredi -soir.des Communes stégera durant 491 A l'occasion de la fin de semai- ALOUETT E St Cthering g8 Bewry Lee 00.20, RMX eee vas ©, + oo 6, Le, ee , (CI-CONTRE).| Le plus formidable.| 2 icien ainsi du monde ! Voyez-le accom: que les - & plir presque des - miracles ! : formidables Se ; T \u2019 _ - vedettes suivantes $ À \u2018 Ÿ | EE | i h rd & 10sanne + (CI-CONTRE) en 2e semaine | ~ olin danseuse, directement du \u2018Moulin Rouge\u201d &» $ commençant les + lundi cinq fameux interprètes de ia chansen, \u2019 + 9 décembre > * grandes vedettes des disques et de la vi 3 $ pou * oe SIX GUTUS | rm w= = ercellents coméolens- acrobates, directement du \"Ed Suilivan Show\u201d «DON PHIL avec fongleur sans pareil ! PAULA DOLAN après un on d'absence Ce e, Ce ®, + °À ©, 0% \u2019 ® * + oe fameuse équilibriste suc fil ae fer, directement du + + * Ca) J Oncle Adhémar Famille Soucy __ (a) ©, + Ak hhkk kik kk kh Ahk J chanteurs-animateurs : .ROLAND MONTREUIE FERNAND BEAUCHEMIN NORMAN KNIGHT 0 2591 est, NOTRE-DA » + *xxkA V0 o% 0% o% o%0o% o%% ¢* Dear egos ogo epee] 0, 0.ee Se 0 0 00 0 Sole Hotte tete \u2014o4e 300300300200 30-0 50-000 | \u2018Havane Club:\u2018 1 LA.3-0063 - LA.2-0394 - LA.3-0482 Grades a 4 0 00 \u201c | + EE sam., \u2018dim , à 2.30, } + .% cac IPS ©, ac + 004% 0 0% %%%' °, + Ca) °, 0 9 R.CORBEIL trio R.LAVOIE orch.o CAS Cac 0, 20-4! ®, + + ©, + °, e 7te< a JAMAIS DE FRAIS-DE couvert, entrée, minimum $ + \"LE FILS-DE-CAROLINE CHERE \"See Rititenaat en venle - Orchestre et ler Balcon $4.50 - $3.94 - $3.38 \u201c Ze Balcon - $2.25 -.$1.69 DAVID WAYNE EEE J COBB 8e CSE NUMBERS BI qe fred | en technicelor POUR TOUTE LA FAMILLE.2.Le Production de LOWELL THOMAS :SEVEN WONDERS \u201cWORLD .The e (\u201cLES SEPT MERVEILLES DU MONDE\") .présentée dans a NEEL ° la splendeur ds WARS : 3 8 hme MII : SEMAINE | TELEPHONEZ AV.8-1845 POUR VOS RESERVATIONS EEE 1430 BLEURY \u2014 AV.8-7102 NE PEUT ET.NE SERA JAMAIS PRESENTE DANS AUCUN AUTRE THEATRE EN VILLE ATTRACTION CONTINUELLE TOUS LES SOIRS - DINEZ ET DANSEZ AU trie favori des Montréalais | \u201cTHE THREE BARS\u201d commençant CE SOIR A Ë i OÙ | 22 ' SHERBROOKE BAR B Q & RESTAURANT 100 ouest, rue SHERBROOKE (Stationnement facile) PL.1464 Co TT er = \u2014 - b vo a \u2014MONTRFALMATN, MARDI, 3 DECEMBRE 1957 Co oo fus - i oo LC sep 2 In es Russes songent 3 un\u2019 avion-fusée!| if T7 Moscou, 2 (UP) \u2014 Les Russes travailtent actuellement : j - | Ts la production d\u2019 un_avion-fusée qui serait une combinaison | | _ QUES ; 1208 d'un réacté et d'un navire interplanétaire.Ce projet fait partie ; QE \u2018 Deux bandits masqués vo ent du programme destiné à faire de la- Russie la première nation 4 my Eu j à envoyer däns l'espace interplanétaire: un avion piloté.\u2014 { \u201cKI la .somme de $3,000 La revue I'Aviation - -+ Cet-article appuie-les-dires «KING SIZE est une marque sede ; | vietskaya Aviatska\u201d a publié d'autres savants.russes, qui commerce qui a été employée Sa .: Beux gunmen masqués ont volé la somme de 53.000, des graphiques, aujourd\u2019 hui, jont.prédit la production_de {|| la-première fois en-1937 parla -~ Mi \u2014 - hier matin, au Café Aldo, 1051, rue de la Montagne.Ils ont montrant un tel.avion, ainsi] navires aériens pilotés \u2018et pou-| lociété, Rothmans pour\u2014in-\u2014 fl} pris la tuite avec les recettes de la fin de semaine.que sa description, Cet appa- vant se rendre a la lune.diquer une qualité une-lon-.Trois\u2014~employés se trouvaient, Fermi, 42 ans, 3241, rue Forest Hill, ireil pourrait faire le tour du Alexandrov a déclaré que gueur supérieures.| of en.F daps \u2018I'établissement, vers 7 h.30,|et Mickey Kandray, 30 ans, 10205, monde à 10,000 milles à I'avion-fusée serait.construit |- ont pu lancer c même 3 hier matin, quand lès bandits ont Prue - Fabre; \u2014qui se trouvaient &1 \u2019 heure.- | semblable à \u2018un réacté, mais élégante et supérieure au fait irruption, en passant par une|l'arrière de la bar, ont été ligoté | 1 ti - d liantes \u2014 | [prix que les cigarettes \u2018courtes \u201d fenêtre qui donnait dans la cham.dos à dos par les suspects.|* L'article, écrit par le savan Lave: es ailes pliantes, parce que te \u2018surplus de tabac\u2014 bre de toilette.\u2014 \u2014 |; Les inconnus ont fait.main basse russe V.Alexandrov.ne laisse | \u201cLe pays\u201d qui possède les qu'on y ajoutait n'exigeait ; \u2019 Les voleurs ont ligoté deux em- sur une somme de plus de $3.000|,,cun doute sur l'intention de \u2018 meilleures fusées balistiques | |aucun surplus de taxe sur le i ployés au moyen de fils\" électri- ue devaient être déposés à la ban.l'URSS d'ajouter d'autres.Hau : intercontinentales et de nou-| |montant payé pour les cigaret- 4 ve pendant ar Sans 1a nisin Les agents William Joyce et Gil: riers.a.53-courcnne- rveaux\u2014carburants¥ Haute ca vs COUPE n de l'inventeur + 7: oi re l'affaire que ger orn.de Ta radio-police, ont] \u2018La construction de fusées.lorie sera.le premier à cons- de à cigarette \u201cKing Size\u201d est EE ~ gnelques instants.Les bandits, dont mer Tf erie A baljstiques intercontinentales truire un tel avion\u201d, a déclaré \u2018x suivante: La quantité maxi- | 45 le bys du.visage était dissimulé main armée ont ensuite pris chargeiet le lancements de spoutniks | Alexandrov: mum de tabac dans une ciga- pi sous un foulard, n'ont sorti une de l'enquête.nous rapprochent de l'époque: \u2018Les carburants à.haute | rette qui peut étre vendue sans i if pris la fuite par Ta rule où one MISERICORDE D DIVINE - \u201cIde l'avton-fusée\u2019, écrit Ale- | calorie semblent être ceux gue, lla taxe supplémentaire im pb autoinobile les attendait.| Dieu, qui est riche-en miséricor- |Xandrov.L'avion-fusée est la\u2018la Russie emploie pour le lan- posée Pa one a À.M.Jean\u201d Gagnon.53 ans, 5630.de, a cause du grand amour dont il dernière phase dans le déve- \u2018cement de ses fusées.: CAG Canada, la loi qui régle- : À rue Décarie, s'apprélait à quitter {nous a aimés.alors due nous étions loppement de l'aviation avant _\u2014 mente la taxe sur les tabacs oF ho ar Juan cs apaches \u201csont morts par sui avec le Christ.(Eph.| la Production de vaisseaux in- Jubilé de diamant de | |stipule que\u2014tes cigarettes ne | | T= Less deux aufres laignants, Frank \u20182, 4) - .» | terplanétaires._ | pesant pas plus de deux livres Ll > 7 => mT TT Mer J.-A.Champagne \u201c| jet demie par \u2018mille sont sou- R 1 ce Co , / \u2014 Des_fêtes_so!ennelles-marque-Nlises.y une taxe de.«quatre BE Es rien cr pm en TET TT rent Te: 8 et 9 décembre, dans! dollars du milie.: : la paroisse St-François-Solano, le Si les cigarettes pèsent plus - - 2 205 2 liubilé de.diamant saterdota! -de} ,|que 245 lb \u2018par 1,000 au oo ll {MEr J.-A Champagne, PD.doven| Canada, la taxe est haussée a pu des curés en exercice du diocèse | $5.00 par 1,000, où de 2-cents 1 * cadeau de Noël - ~ ) Jos Ente cardinal Paul- Emile le paquet.DES oo Tr Léger assistera au trône et adres\u2014 Par_ conséquent, selon la\u2019 dé- .sera là parole à la messe spéciale | inition de l'inventeur, les - le : que le jubtaire-célébrera\u2014te=3 -jourj \u201c| cigarettes Rothimans\u201d \u2018King - T 7 i de lImpnraculée-Congeption, à 4h].Size\u201d canadiennes pèsent exace-\u2026 ee a ae i me - Qui ne peut To 30 des Taprés-midi, ef qui sera\u201d têment- 213 lb par 1,000, ce i om Co svivié d'in banque: en son hon-| qui donne au consommateur j - \"7 neur, À a salle paroissiale, Le 1 | une cigarette de 80 millimètres .LL oe a / \u2014 7 {de longueur,.c c'est à-dire qu \"elle A QUE Pi faire) |ciera a une autre messe én pré- \u201cest plus lone de 11°; que les a LL 1 AE ues tte-ia- paroisse, - _ 4 {cigarettes courtes \u2014\u2014 .oe == S| Tv aura seiNanie Fini Te api | Aux\u201d EtateUnine fa faze en eo + décembre.que + MeiaChampagne, | n'augmente que lorsque les RB - - \u201cjeuré de.St-Francoi*- lane deplis.\u201cIeigatettos preant plus de Hy : - a TT quarän'e_ et un ans, a féecr\u2014Fenc- rar 1.000.Dans ce pays, selon _- - ibn sacerdotale de feu Mer Fa- | la définition de l'inventeur, les __ |bien-Zoë DeCelles- évêque de St cigarettes \u201cKing Size ont 85- .Hyacinthe (Son Exc.Mgr Paul! Bruchési, archevêque de Montréal _ Le _\u2014 {étant à: Reme 4 ce moment- af] La longueur étégante et la re ss \u2014\u2014+valeur supérieure de la nou- \u2018 Progrès de la paroisse velle cigarette Rothmans - Lorsque Mgr Charpaghie \u201cfut \u201cKing Size\" sont vite devenues nommé pasteur de St rancojs- 1 onde entier.Solano.le-l9 mai 1916.cet! e pa en vogue dans e.men millimètres de longueur.histoire du roi:se ne comptait que 290 fa- Cet un La ! sé d\u2019un milles établies entre les\u20141% e* 35e êne majestueux ARE [avenues.Rosemont.la, rue Bé'an-! gland minuscule.Ft c'est ainsi .Centre ant?.\u20ac \u2018 ger et les usines Angus du \"Paci\" que \u2018\u201cKing'Size .la marque de fique Canadien.; \u201c |cemmerce de Rothmans, -éest Aujourd'hnt.apres avoir cédé une, |devenu un.adjectif à la mode SR grande partie de sôn'terri'oire aux dans plusieurs pays et plusieurs paroisses Notre-Dame-du- Fover, langues pour décrire Une chose _ LL 1 \u2014\u2014S{-Jeah-Baptiste-Vianner-St-a14-+ \u2018de\u2019dime sions plus importan- { bert-le-Grand, Ste - Bernadette | t es que de coutume.St-Evgène et Sie-Bibiane.il lui.! reste le: quadrilatère compris entre la 13c avenue e*_le boulctard | Fe Li re opurior et lobo \u2018Aux Dépositaires: | - - quelque 2.300 familles, I C'ess Mer Champagne au 1 Avis important rae \u2014 2 bäfir l'église actucl'e, ouverte au.- le 1924 na Été ree La maison Rothmans est main- stone de Sa Suinte e &: n 1 de fournir k mars, 1953, tenant.en.mesure de fo # LTÉE an dépositaires montréalais | n \u2018importe quelle quantité de - + rogarettes Rothmans \u201cKing e de Size\u201d à bout-filtre qu\u2019ils dési- - rent commander.La nouvelle \u2019 | usine canadienne de Rothmans i Tantrécl rest en-marche 24 heures par Un mandat _ \u2018de la Banque Royale\u2019 dans une carte de souhaits | our.CONS.ON du-senice CIViL .La maison Rôthmans garde- Pour Noël, offrez des mandats de la Banque Royale.AVIS D'EXAMEN \u2018ses lignes: téléphoniques: \u20186h ser- « « C'est un moven ingénieux et pratique de vons | Des examens\u201d pour ENQUETEUR GRADE vice.de 9:00 a.m.a 9:00 p.m.! (FEMME) et SURVEE our remplir les commandes CULATION 6 EILLANT DE : 3 à pr Ends ous des sport PE \u201cComparaison: MAN ZEN: { BB §m-Renderious des sports maa ALA n 0.6 pe 1 » a 00 ; 95) AUD dt café .a 2 » -Au p'tit ca >, ; : - On laisse quelques fois des \u2018omnie je pensais \u2026 les i \u2019 J'en ai déjà ua spécimen.\u2018des lèvres RE TR 10.00 -L\u2019 Heure.du conoert - .marques révélatrices, en emmes ne péavent jamais Malatcasat Ur de Mlle Constance Royce ! NEE I.In * Vues sorties | L'enveloppe collaat pry eaveloppe, eller une merdere «aus une riche manucure ne \u2014 ER & dortives - _\u2014 .est où ee esmon \u2018aisser Ua\u2014péu-de-rous Cle ces EE \u2014 cemmemcommmcire LES =Télépaticier_\u2014 Ken dernier , ent re on ee | EEE.totale et ® a À eh ver ; .wurquui la à lèvres.mé CBMT (canal 6) éceller ?325 -Today on CBM - 3 1 - Kiddies Corner 4») \u2014Open House - 4 3) \u2014Hawdy Doody .50}\u2014The Eärth and its People - 53 \u2014The Bengai Lancers Le ; 6 » Rocky Jones TL 6 %\u2014Ttie Wurid Through st pe : 645 \u20140B( TV News - = 0\u2014 \u2014T 3) -Tabiois \u2014\u2014e ss T3) \u2014Life with Elizabeth T 45 Sportoples : 85) \u2014kront \"ize Challenge 83» \u2014-Draunel \u201cÿwmeoTelévision Theatre 10 4-\" ee CAEN CBUCTTY News™ Ea 11 1 =Topper 2.ses Le 11 A £ Da: no Runyon : WCAX BURLINGTON (canal 3) - 9 M\u2014 Lest Pattern 9-25 -Program Previews.\u2014 © .930 This Wortd of\" Qurs\u2014 4 $1 I'he Barmy News \u201d 1 marry.Moase \u201c10 3» -Arthur Godfrey \u201d - 11 3 Shrike At Rieh \u2014\u2014 - - : = 12 Ur-\"Aeruss the-beno ve 12.15\u2014Love ot fife - tn IP 12.307 Search tar\u201d Tomorrow mr SE end Guia Light 000 ~ \u2019 1.09 \u2018News 11 05\u2014-Mining_ Bowt- Nancy Parker i 1-25 News \u2014 Walter Cronkite\u2014 .- oe 1 44 As \u2018he Worta turns \u201d 25 \u2014Beal the, jock ec.Paré Sond rte.19) King 1 \u2018Vous vous contrariez, .j ; -mamas ! Si.jamais 02 veut Juan ne sisi care ml re le dresser, il faut être plus - Co en brins - 2 33 Open, House.\u2018Art Lendry + ; 3 Mm I'he Bie Pavoll - TTT 7 Es\u20140oke sement\u201d \u2014 = 4» Brignter Das .x \u201d 4.15 Secret Storm EE se - Som sut der of Night 7 mor 590 Shurkwagon™ \u201cTres\u201d \u2014 Lightfoot] Monieali-Rose Gene Autry.et .; - - > : - - - Fm Smiley Nii - rene ; > 2 .; : lane \"n n Povs : ; ; ; ; 3 : 625 Weatharu le _ Au - \u2014 on \u2019 .: : Sis.al ~ 1.- I T - - - ren ai + 15\u2014Douz Edwards and Now - .tal.+ i N { 0 sed.sed 4155 .4 1 9r\u2014Gotdeh | Pavhouse _ .La Tite dont te.tai os Haran tue Et de pensais La.cloche, Lg lochs.cee A sue Char ne : .\"ME - Qu'y-a-t-il, Jo 4 an .Mike.\u2018 Bh\u2014 ten VA onture ¢ \"A a Mikes tree un autre homme.\u2019 Pris de ressentait « Vas v et fais BB Fhe Ard on show : trauble quelque comma © 9 2 Foo a the I'myth e- these pour 9 J)Haplain rte EE - 1 ® = .10 51 $s Yost - 1) W\u2014Assisnmert Forelga Leglon P Wook a.Hetion it BT wmorrow\u2019s Waeathee Li 2) - Rien NfF \u2014 CHLY-TV- SHERBROOKE - {canal 7) 215 -Thrälre en Notinée 315 A'inéhresfhiston \u201c4\u201d \u2014Meny à a Varie | meee A a 4 =e with say 7 07 ! 4 15 -Ptefire des wetits Im tag U 4 Pet O8 LAN r.gbrs \u201cserves 197 55 -Rainge Roder : Cow 137 bf Lmtod Fastwe by -drote.be ) \\ ; * 5 v> \u2014Pinnéctio .6 Y)\u2014Les Gais Lurors eH Sergeant 1 PTS LL MST ét 7 : - \u2018 Tw la Mélén Un guide TH \u2014F1Hion -Sportive TA -Téré-supolément Oui: ils se , ht Tu- \\cbum des Artistes Capit-ine, \" plaignaient de Ia Mais ils vont cela leur donnera une \u2018Jeçon.Est-ce oy\" Presque _ ; Par le Trou de ta Serr ; Le Them et.longue marche, et ie perdre dans Ws ont dit au\u2019ils suivraient - Etoile du Nord?4 jrndut 8 \" \u20141L >nites-v nus des Sports : ?Killer < nc je leur ai dit de Ja\u2019 torêt! .I'éto le du nord., 4 / 8 L-Qratuar disparus! prendre un : ou je ne sais trop.9 1 (all a vie chemin plus court, 9t1+-Au Pair Café s'ils le voulaient! To ov |, lloure du Concert .en lécétourpa! 11 -CHLT-TV News Round Up 1 Dis.cjournal Lu _ 18 ONT TV News Round- -Up ; 12 ++ Wirssit-\" Theatre - TT oo Ru = va NN it 7 4 WPiIZ PLATTSBURGH, N Y, , (canal 5) : - T 155 \u2014 Fertax .Y9 +9 Lis is tne Lite 9 2 FV Seba Fine 10 » Ar.one Francis\u2019 Show 1035 l'risute Hunt 115 FN 3 -Mo0, dime 11 #9 Etuth nr ousequences | 12.» (ic Fac Dough ! 12 +4 11 oun Be Yom Va , .19) Hospitaiitv House 1.35 - FH: _Lityc ard Miller Show 239 Bride 1nd Groen 3» Aulimee P'heatre Le eee Qu ST Par: gd da 445 Al rtorn Rompres 5m Dw Rnd Shaw \u2014 6 53 News Ce \u201c6 YT Auton 6 JT PT 56 Spiers XS arshixok T 10.- Wisgthorp 75 -Nus TU NL of Apnapotis -8 Phe dod e Fishe roshow gan-F Ww mines Know 19 D) \u2014Cwulfornians 19 VD \u2014 Pater sia Munss Show LI nr- Atiantic VA'aathet LL 15 late Naws and Sonrts + - : ©.SL - acces ges a ete em - i eee \u2014 se érrrras à etes - Les tre re re en, pe mee a i ace i y .= LU ce Tee des as : re : er ri a A To a = + \u2014\u2014 = : fo Ta LD en : LOL 22e \u201c : : ; ._ + ; * ; 3 \u201c .te + .oT Loe ; .EDIE 7 BY >\" Mauvaise\"influence.- \u201cchiens, dene - | _ Le Le C s avoir à ls= \u2014 - + Ber Ia vais w { nT Vous m'avez pas || \\ - A = ara A < > Vengeance indienne 1 rey A Tren Ah AR Sank AT tie as cinema gate Se pa + .- Te - - co IR TS om RR C\u2019est un terrain plutôt ac.\u201d : Co \u20ac .Quest.cela?Les reste d'un avion.= fl oem 4 Brick, soutenu.par-une -ceinture = 9 [%.ocldenté.Pas de navire ool 27-54 p- \u201cou d\u2019umr navire de Pespace.Cell ~~ Bf \u201cET 7 A[ - Volante, \u201cdescend lentement: or -de Pe eh vue.La BEL - :_ Qui a emporté Kris Kreg.Mes.I.oo = ES : \u201c fusée du temps devait être TT \"recherches omt peut-étre \u2018atteint of + dans la mauvaise direc- TET me : : leur but.i 101 \u2014 .Dg a ma.eat.wen TORE TERR ee me a es Vee mag PR ed ae his \u2014\u2014a\u2014\u2014\u2014- ee.aus .\u2019 = 9 Explicati | Après tout, ce n\u2019est - Explication EE imnossi P | : {pas impossible - : Birmingham, Angleterre, 2.out Co wut remo.Net} peat or bo \u2014 1 (BUP) =\" Les Membres dé la mis- = \u2018 ut Ce n'est rien .Ne , : k ] ; , at arrivé.Mais vous, en faites pas | al rome ut Mais sion commerciale canadienne en je v'aurah pas pour si peu ! comprends peureux a-t-il Jesito ! - sont venus à la conclusion, aujour- ne pas : raison.EE d'hui, un peu à leur surprise, que : : Vi .\u2014\u2014 + - tla cible du.premier ministre- John - - - : es | Diefenbaker, qui est d'accroître de AS \u2018$650 millions les exportations bri- » J tanniques au Canada, était une =, £23 | chose très possible, | RS \u2019 SNE \u2014 Se sais, Wile Arden: l'un d'eux m'a traité dé peureux et l\u2019autre a cru, bon de me défendre \u201d \u2018Le ministre du Commerce, Gordon Churchill, qui dirige la.mis- M ; sion, a déclaré qu'au début de leur tournée les membres étaient\u2019 s-ep- tiques sur la \u2018possibilité d'augmen- ] | | \u2014___ After ainsi le-commerce anglo-cana- : a > NN .dien aux dépens des.Etats-Unis, 1 N mais que maintenant tous étaient d'avis que le projet était très pratiqué._ Un indice de l'intérêt éveillé par .la visite d'hommes d'affaires cana- | 6 diens est le fait que près de 500 ll veut partir manéfactuiers Bras ont .- ~~ |écrit au secrétariat de Londres, - = - - - T demandant à être reçus.\u2018 \u201cA Meter ie © Je ne suis pas.fier de Je quitte ce-bateau-au- | ve, tu ne i = seal \u2019 : cadavre mon bo ERR al 1e prochain flan; ole rots Re me Re Co à mer, pouvais.\u2018 ne 4 {dans tout le Canada (X-9) .Je sais à quei tu \u2018 Dave North et penses; tu es Benny.régardent amoureux d'une l'endroit où le meurtrière! corps de l'avocat .Kroovny a | IQ a disparu \u2018sous M ss A peu près ça.l'eau.odo\u2019 A am.Benta.3 donnerais en- phture avant qu'il ne soit Tu ne peux\u2019 ; aux requins, trop tard! 7 moi aussi! .I | Ottawa.(BUP) \u2014 Deux cas de - poliomyélite ont êté \u2018enregistr au cours de la semaine qui s\u2019est terminée Je 23 novembre, ce qui porte le total pour l\u2019année à 252, -]selon le minislére de la Santé.La fréquence de la maladie au Canada, cependant, est encore moins que la moitié de celle que l'on avait enregistrée durant la période correspondante de l'an dernier, » \u2018 y; - soit 559 cas.: Gran pds, TP LIT, QE M a 68-50 EE A St A «Se nus We ed ah Beek qe SE ew Sant 1 OLE 340A L300 EE Met Ba a ni am CU ï CMEUSLEMENTS- 9 AMEUBLEMENTS v AUTOS A VENDRS n AUTOS A VENDRD a TELEVISIONS 128 ubles ï échange DODGE 1954, 3-lonnes.avec.umpeuses, en - A vas er oo jeunes marlés |ACHETONS weubles usigls sn chante | o' condition, vensd me voir A] PONTIAC 1M3, comrortiie, en \"ais.REPARATION T.V.OMPLET .Hufacturter, térmes très faciles.LA.5-3350 313% eat, Ontario, M.A.Desplna.la chance du jour.: A DOMICILE UN VRAI MENAGE C ; ou-LA- 5-3647- ol 1 coach, tout équipé.garantie $1,050 .: e urs, termes et échange acce oe .Le.; Cee eee DE 52 MORCEAUX LAVEUSES à TE Fos.Paadotte; LA: 23507; 2182 od, Pda: PAT\" MULLINS $2.50 Lt .COMPRENANT LOC - - tarlo.; ; ; .: I Nation d'antenn Réfrigérateur électrique - ET Plus DODGE ry wauipt.2 tons, $1375, échange, DU.8-7197 reves pu a on a n oh maître Bet de chambre et aussi plusieurs aubaines dans le meuble.termes LA.1-91 Permet 3 \\ \u201cnos ne ns do re out .Sat de chestertield ou davenpor LA, 2-7738 ; le soir, PO.9-4230.\u201cA VINORB DIVERS 28-A | ote ot haures ar four 1 jours os t de cuisine ; 1 .: - .; EE semaine \u2014_.__ Lu \u2014 ables .- 7}.ASSURANCE AUTOMOBILE 164A! 1956 bone POWER FLITE COLPORTEURS ET VENDEURS Nous réparons i Lampes y TTT CT ; Beau Dodge 1956,-cornme neuf, Puwer Flite, T R MARCONI Vaisselle.etc ALSTATE INSURANCE CO.Epargnes \u2014 [chaufferette, bas millage, garantie 1 a.pas de nylon pour fermes 51 1 15, 8 ADMIRAL, RCA VICTO Poil \u201cI rthique 220 volts 9 mois pour payer \u2014 Service rapide \u2014 10U% National Bonder Car Demandez M.y Valeur régulière de plus de $L.000 pour seulement + FACILES PLUS NTVILL Ma spéctailté est \u201cde meubler avec gofit lo #8.mace handles sont neuves et garanties Pour un rendez vous jour ou solr: demandez \u2018M.MICHEL CR.2-3533 MAITRE DECORA EUR.Estimation sur demande Pour Informations, s'adresser à Fernand lefebvre, V1.5-5305.AUTOS, CAMIONS À LOUER 20 AUTOS ot CAMIONS à louer, à l'heure, à la journée ou à la semaine.Hochelaga \u201cfcursetr RA : l'A VOTRE CHOIX.A l'heure, à ta journée ou à l'année NORMANDIN DRIVE YOURSELF LTD , 4137, avenue Delorimier, LA.3-0338 ou CR 66237 (résidence).- ZS.AUTOS VENDRE.__ \u2014 IT] Guy Choquette RE 9.1911 ou CL.9:8804.DODGE 1956, bas millage.très bonne condition.sacrifierais à bas prix.Appelez Johnny Bergeron, OR 4-1571 OR.4-4069.FORD '39, $250 : Core sua radio.$150 ; hevrolet coac 145 ; Mayflower 52415 7 Studebaker 4-5 >.$150.LA.1-9169, 2127 est, rue Mont- Royal, FORD \u201853, Customline, équipé, échange et termes.LA.1-9169.FORD °53, station wagon, 4 portes, auto- \u2014matique, radio, $975.LA.1-9i49 AUTREFOIS DE (A ATSON LOUVIN OF REW-YORN | FORD '54, coach.radio, 2 tons, ae propre, la douzaine 900-A, St-Laurent.- WESTINGHOUSE, CROSLEY, SYLYANIA TRAVELERS, G.E, PHILLIPS, SPARTON .AB.C0.TV.SERVICE ~~ LA 3-0757 BOIS, CHARBON, HUILE 30 + : - BOIS da chauffage bien sec $11 le tos voyage Georges Berichun, WE 2-230 [=e CKMIONS VENBKE™ 3 DODGE 1954, 2 tonnes, Châssis ét cabine.1rès bonne \u2018condition.\u2018bons pneus, échange et :ternies acceptés.DU.9- 1743.DODGE \u2018 1954, 1 tonne, dompeuse, roues \u2018doubles, très bonne \u2018condition, \u2018échange of termes acceptés, DU 9-1743.| PRON THLEVSTN $2.50 SERVICE 24 HEURES PAR JOUR Consultez -une maison apéctalisée, - toutes | réparations avec éq uipement\u2014eomplet, faites - : .A) - me à domiell t t tel do vou enverral chercher sans aucune | AVEC $300.00 COMPTANT |, accevierais échange et termes.ir INTERNATIONAL 1952, 1% tonne, motte diplômée Travail et potion a ants pot obligation de votre part je peux vous vendre un trds bon char : avec ; à légumes, très propre.très Busine Sond}.contrat pour l'an Maison canadiénne-fran- REFRISÉRATEUR gutanlie et balañce- à -tettnes.LL RANCH WAGON \u2018 i, change ei termes acceptes, .çaise i RISERATEUR- ENAUD ~ or ; \u201c(SPECIALISTEEN) \u2014 1 CC - R R ub _- J dio.chautferette, signaux, très propre oo |e 16\u20acP.1535, L lone, force aux 4 : oo \u2014 : - 1 325.6 , , - - .SE.) ER.41932 To 3, HEED AV.8-8 831,.\u2018| échange et termes\u2019 acceptés.DU.- O3idd\u2014 00 ADMIRAL RCA VICTOR - VESTIMGHOUSE = irae Meme 2e rem © | | \u2014 rer re rer ee \"CMARCONE ~ CROSLEY \u2014 DUMONT Lo : .|FORD 1955, coach, radio, très bonne eondi- | .i - VIII 1 ARRETEZ, ARRETEL se | ain are Léreii CAMIONNAGE-TRANSPORI 36 TRAVELERS \u2014 GE.\u2014 SYLVAMIA \u2014 PIE _ 7 TT : ik q 1 recense» .= \u2014 _ 5 00 : COMPTANT A MONAREH one 1948010 TETE Rag 10.Sp.MONTREAL fra à Storage\u201d Déménice Coren AL PHILLIPS SPARTON .- ] LJ PLYMOUTH cuach 1819 La.219.1 FORD Fairtane'55,- vert et btane, beaux {+ -ment eure; uinnres, assur : : \u201c HENRY R coach ne Que ., EPuvre- aout Fadi, saaufferetie, pneus L #650 ; A TELEVISION ENRG.METFOR convertible.30 0.irer et \u2026siynaux,\u2014$1495\u2014AV-\u20148-85231\u2014ou ee 1 CA x .Pa Se \u201c MEUB! ES et Ww MEIER ai | BE.5628, M, Issie Sterntial, : CHAMBRES A LOUER Taek 9-2929 - CR.2-9331 - CR.6-6055 ; CHEVROLET .coav fase \"erpacou0s : - - J TT acte MOBUK sedanl81i.nnconancsncssin 89 LEORD.56, Customttine, \u2014biane - ot \u2018Forme; \u2014 - a NASH sedan 1930 .Tesevees 69 9.000 1nilles,- vraie aubaine.LA, 1.9169.CHAMBRE double avec a ension, dans fa- A VENDRE STUDEBAKER sean: 1830 Lieccc0us 239 \u2014 _- mille francaise, LA 2415.Ce Acnèrez - \u2018 _ «| FORD sedan TE LL 289 |FORD 56, Fairlañe, entièrement équipé.\u2014_\u2014 : / ae J dent riba q qq Ô \u201c \u2019 = : 4 » .CL) sedan 15 i a disposition échange et termes.LA, F-91689.COMMERCES À YENDRE 48 Fplacements et même les partfculiers \u201cCR \u2018h ! 3979 le jour oy le soir.et \u201ctrès propre, METEOR \u2019st, équipé, radio FEA afer 2 \u201cAUTOMATIQUE 1951 \u201cLHOTEL: avec motel et dae artiftciel~ur-Is propriété à vendre, $25,000 comptant, ou Hapcepternis\u2014penpriété\u2014en\u2014échange.cause de | | à DOUZE MILLES de Montréal, nous ren- dons-des-terraiexà $?50 par Sérpaîne.\" MENAGE DE LUXE - 60 MORCEAUX 60 REGULIER $1695._ SPECIAL $995 \u2014\u2014 TERMES FACILES\u2014 REFRIGERATEUR 1h pieds cubes POELE MOFFAT -&\u2014gaz opdectrigue 220 vols \u2014 MOBILIER DE CHAMBRE Complet, 7 morceaux Matelas et sommier dat Simon MOBILIER DE SALON - 10 morvraux, choix de matériel MOBILIER DE CUISINE ; _5 Morceaux Thies Gn arhiarite.chaises en nylon _LESSIVEUSE _ semi-artomatique \u201d oo ~ \u201d CADEAUX AVEC CHACUN DES MOBILIERS VOIR C'EST CROIRE, \u2026 APPELEZ M.PAUL-EMILE \u201cCR.4-6439 F'irai vous chercher sans aucune obligation de totre part Ouvert técsoir sur appointement - .VENTE - D'ENTREPOT DE MEUBLES LEGEREMENT :- ÉGRATIGNES OU SALIS 15 SETS *DE CHAMBRE 10 CHESTERFIELDS 3 MORCEAUX .35 SETS DE CUISINE .ccoeneees 10 MACHINES À LAVER .coosrenane 15 DAVENPORY > MORCEAUX .~ SPECIAL DE LA SEMAINE \"1 SET DE CUISINE 1 CHESTERFIELD, 3 MORCEAUX \u201c1 SELDE CHAMBRE \u2014\u2014-\u2014 MACHINE\" À LAVER POUR SEULEMENT LT $199.00 Cadeaux avec chacun des mobiliers : Four 1endez-vous: le soir - (Ouvert ju-qu'à 9 heures pin.) COMPTANT ou CREDIT APPELEZ M.RALPH BE.1911 349 $70 $29 559 $79- e\u2026eccsncnonuess \u201c | ACCIDENTE.Bulck 1957, hard top.saccl.| fierais, faites offre, Twzt.St-Hubery.CHEVROLET Bel-Air © Pawer Glide, 1953, sedan.2 tons.radio; ai conditiontié, pneus | échange termes.\u2014LA - MONARCH 54, entièrement éauipé, 8 $1375, 19169.LA.6-4475 \\trention ! Vente ef \u201cposage.tulle, prélart- - MONARCH 1953, sedan, avec transmission-[esouteboue, estimé : gratuit plus bas \u2018prix CADILLAC 1951, Loupe de le.tout égul- | _antomaiïque, radio, air.conditionné, pneus Jen ville.Quvrage exéiutd par -des_experla pe.pair man \u201cA TT Jer blancs, Propre comme neuf, C Langinis, MO\u2019 4 0329 mes acraprés, A.Despins, LA, 2.3855, 2122 er tr JIS een : N Outarie./ D.SYRACUSE - ECCLE DE CONDUITE s7a | APPRENEZ à conduire chez: Normandin = NL 5 Achetez pour l'avenir, pas de.Hmite de BUICK 92, ris nropre,- automatique, ra \u2014 AL mortalité TL.Beaumont CL _5-8292-\" b: e- \u2018imite \u2019 din.LA.1.9169- - Meteor.4 portes, vért et noir, sedan, avec some = : temps pour bâtir LA £ 188.Sg A TR rE = de beaux couvré- -sfèges verts, haurferette a OIVERS ~*~ ss ; , BUICK \u201952, hard top.m fiw antid- 2 $32: BE 5826 ou V1 5.3203 es 1 = = ST ST-FRANÇOIS-DE-SALES-\u2014 rire tement-équipé- 9189- M:Isste- Sternthat.mms ALCOGLIQUES anonymes.\u2018ease postale.4 ol _|.30 x 100 situé sur ja-rive-guis wvec ancde -\u2014 BUICK \u201853, sedan automatique, radio, 3| METEOR 1955 coach, garantie de 60 jours, uation H.Bun A bureau central, à la rivière, Te le pied carré.$35 om .tons, accepterais échañge LA.1-9169._ | tour équipé.$1475 échange \u2014et termes | 7 1373.service de 21 heures tant, balance payable sans aucun \u2018trais de 7 acceptés: A.Bespin.LA.?-3865, 2122 est, tinance CR 1-1046 BUICK 1934, sedan, spécial, parfaite con- Ontario.; _ oa par con j batar i \u2014 : dition; \u201cpartieiilier.CR 6031F ITUILI RELA IT \u2019 FAILLEURS 141A \u2014 ANDRE ROY Avec votre matériel ou le nôtre nous ferons votre habit ou costume coupé.Talllé par des experts, coupe garantie Nous prenons mestires À domicile Marie.Anne, 1.LA 5 o9ST0 1360 est, blanys, \u201cD.SYRACUSE .- LA.64475 CHEVROLET Bei- Air cyach bleu aveo- navires vite, BE.5R2H ou AV.&-863T, thal .\u201854, beau char seulement, $1250.M.Isste Stern- | Chevrolet 1955, tout.équipé \u2026 \"OLDSMOBILE (951-R8.en- très bonne con- ne condition, tout équipé.pour seulement $1K9, garantie de 30 jours.termes.et échange acveptés.Jos, Paquette, LA, 2-3387.2132 est, Ontarlo.OLDSMOBILE \u201852, hard op.équipé.échan- Driving Schonl, tramemission régulière ov automatique 4137, Delorimier, LA.\u20183 0336 Résidefte | CR 6.5207.PROPRIETE A VENDRE 120 | \u201c 1250.00 $Jtb comptant balanre À termes GUY PAGLIARO - LA 64471 BEAU CHEVROLET 1936, comme neuf.automatique, radio, chaufferette baa \u2018ntlla ge, très bonne condition, garantie | an, 19005 National Bonder Car Demandes: M st Pierre, RE -9-1911 Termes faciles al léstrés \u2018 | Bis miitage.OLDSMOBILE : 1957 4 PORTES, HARD TOP \u201ctout équipé voiture neuve, garantie, termes faciles M.Laurier, LA.6-4471 BALANCE DE PAIEMENT.ge et termes.LA.1-916 MAISONS FINIES chandise où la nôtre 23221 98, ajeunesse OLDSMOBILE \u201854, sedan AR\" entière.POURQUOI CHERCHER, je puis vous livrer = ment équipé, accep\u2019 erais éc hange LA T1 Lmmé-tiatement une n'aison finie, 5 piè:es, !| : 9169 \u2018avec, système.de.chauffage.plancher.de || A BOTS Trane, cave de 7 pieds grand terrain, avec un comptant de $1181 seulement ei palement mensuel da $54 Ces maisons sort, situées dans le site enchanteur de\u201d Mont martre Inf le four: CR 4 3373; le wir MI 5-3%00 REPARATIONS DIVERSES 130 AUTOMOBILISTE, ATTENTION! Paurquol faire ouvrir votre moteur parce que la compression est basse et7qu'it pum: TONDINO, Habits\u2018 faits sur ores, eres votre ite Cd ne (9 mots) ~linimum oar-annonce Ps Une annonce gratuite\u201d après 5 insertions consécutives \"ANNONCE COMPUSEE EN - 8 pts Cap.«cc.30c la ligne 10 * 0.40c we.re } .pe i'hufle * Hy i\"iwer remettra votre mn | \u201812.50e \u201d » 50 à 1 0 0 PTANT teur en bonne conditinh pour 1a modigue | » » cocoeos \u201d - bmg 1957 NEF i 3mm de: $1 50 par cytindre Inf : CR (4% » » ie oo.26193, Hy Power Enrg .6105 Chambord _ .\u2019 MERCURY 1950,- radio,- chaufferette $375 Ynntréal : le BC) DODGE 1950, sedan .250 Montréal $5 = [124 7 2 110.BOCT + FORD 1951.radio, automatique-2.22 HINT ; 1 36 a.soc \u201d \" Le _ oe _ PONTIAC 1930, bydramatique .e.530 - © TELEVISIONS 135 Se Faulos ; Aitionné.chaufferatt } Aucune offre raisonnable.refuséé re quipé avec atr conditionné, chaufferette.311104 \" + .a0 légivreur.signaux de direction, avec ou pubs MoT 1950, coupé .0.dot REPARATION TV.LAL TU \u2018sans échange Léger comfrant, termes fact papni) 1946 Coach UT ce #5 les.taxe fddérale incluse Pour Inf : a Portée rte ra ges ° D.VIAU 175 atitres modèles de \u201847.À 33 .$2.50 - PLAZA AUTOMOBILES LTD.DU.9.7759 2465 Jean Talon, rain Iberville (SPECIALISTE EN) Les touristes 7 PLYMOUTH 1955, toit rigide, tout équipé, © garantie de 60 \u201cjours, termes et éc hange ADMIRAL - MARCONI - WESTINGHOUSE aiment bien CHEVROLET 1958\u201d NEUF a omen dos.Paine, LA, 2 sisi, 21 (RCA, VICTOR \u2014 CROSLEY \u2014 DUMONT Ÿ | est.ri, ; _ \" _ .- Ca .- $2495.00 | PLYMOUTH.Belvedere \u201856, trèx honne con- TRAVELERS \u2014 GE.\u2014 FLEETWOOD \u2014 PYE notre ville Co Equipé avec chauffererte, dégivreut, alr dition, \u2018beau -char vert et blanc automa- \u2014 4 _ a - i : vouditionne, signaux de \u201cdirections, Pres.tique, chaufferette.radio, signaux.iro SLYVANIA PHILLIPS SPARTON La ville de Montréal est un en- [oR Avec 01 sams échange, 16 comptant, sur lès vôtéé,\u201d pneüs blancs, $2295\" BE.Consultez une : maison apécialiiée,- toutes droit populaire Auprès des touristes, piermes désirs \u2014 \u2014° 9826 ou-AV.\u20148-863H M.Isste-Sternthal; pépérations\"avec toe Ter Taitan si on en juge parle nombre de ceux PAT MULLINS PONTIAC 1953, ocach comme neuf, radio, diplômés.Travail et parties garanils an QUI Y-sont déjà.venñùs et qui se chaufferette, un seul Propriétaire, échange [contrat pour .1.an Maison canadienne- proposent dy.-révenir.- DU, nan : el férties acceptés: M \u201cMarcel Leblanc, RE.|Trancaise.- \" 1911 ou CR 93800 SERVICE DE 2% HEURES PAR OUR L'Office du tourisme et des con- CONSUL \u201853, mmiteur meuf, $575.LA, L- = ' J grès de Montréal a mené une petite a - Ju 0169.; AUTO DE DOCTEUR LABEL T Vv EN RC enquête cette année afin de con- \u2018DESOTO 1952, convertible) tout énuipé.ga- Jean Pontiac Lacs heirs ot brun, chauf- Le °, ° haitre la réaction des visiteurs de tantie de #0 jours, échange et termes ferette, seni.Anterieur et exférieur très ' a metropole a eu u ; icceptés.L, honfer, LA.23-3865, 2122 est, propre.$1075.AV, 8 3431 ou VI, 53202 MO.4.6825 élu y un nombre, COntirio.~ M.Isaie, Sternthal.: .Service le plus rapide à Montréal asset ré AE plaintes.mais l'en- _ , , .g ä ; éal.fquéte a rév \u2018que 92.9 pour cent = - T ; : 95 A ar?lie de 30 PONTIAC 1956, coach, un vrai bijou.ga- e DODGE hr Semen ae ge et| ranile da 90 jours.$1:5% éthange et ter |$2 \u2014 SERVICE GARANTI SUK VOTRE Ap 9° personnes qui .ont répondu au tarmnes-_usveptés le.-Kaufer, DA.2.3365, mes sécopién, lL.Kaufer, LA.2122] PARKIL DK TELEVISION A LA MAISON ques lonnaire projettent de revenir .4550, ST- DOMINIQUE (PRES: MT-ROYAL) 2122 est, Ontrrio, = 3865, ast.Ontaiin, CR 2 $192 > \u2014 à Montréal, si.LR US CL > .ETS Sa x da get vers \u2014\u2014 Ha 2» - .=\u201c.« ne lh - .\u201c Omiboy - .19 Shannun Bound.169] Harvy The Bull EE .: - To Co Es pr ES Co em pn \u2014 eg ca Sem \u2014_ PE me - CET a MONTREAL MATIN, MARDI, 3 BECEMPRE.1957 33 QUATMIENE gounse $°,00.à \u2018récls- OEUXIEME COURSE, $2,308, à.réclamer) SEPTIEME COURSE- = mer,-B ans et plus, à bd § 4v010068.\u2026-,|2 an, \u20ac furlongs._ ba et plus, & furlenges.ros Boy LTR cw ie LIN Lav0\u201d vus os iv Barcelona ¢ i is i serengin, Stonsentll Lm.\u2014 .Meavens Au., 113 kyu \"UNIS ie Ary A, 8 ig ow JI Miss Bra A, == - u-Brilliant Gow ; Y2S;Jofty hayes oe ACT | Poptoun se « .108>Locust Bel ; À rites dde acc i\u2019 \u2014 ; 4 trivhh Cheer .+ 111 Jump: ng- Brook « M4 Could He .» « » 118 Wise Wiensing e 118} Temps ; 1,11 #5.\u2014 Ont awigh eeu A Arclt Rival ©.174 Great trend \u2018: M4 [rte Coñnie .: 115:Star Chae + 47s\u2019 113 Quarter Deck, Spinney, Golden Kest, sand à \u2018 Halt Ncyson .JT - fireck Kmprexs .113 Knife .- Boy, Lindas Dream, Dinner Witmer.: =,\" ; aEatrée Constantin.w ' budy Puky Yo, Nolnxide oo 0 +o.113 WON ILME COURSE, $3000 & réclamer, \u2019.CINQUIEME COURSE, 84,000 alloués, 2 |* TROISIÈME COURSE.230° i rictamer pan st wins 14 18 ml = 147 3.48 o : i ., 81° 1 \\ mer nhelm Time.Cu 4-20 HUITIEME cau ue a vislamor, ans, $, 4-3 turler \u201d impent 1 113 3 et 4 ans, novices, I 1-16 mile,\u2019 .se Vightio hr i Kovoe we \u2014 Bee.3 eT ASE » ¢ SRE Petiik +.a 0 Fropely 4 ton.112 0m ed aids, ' ng rte .LC Er * GOLDEN GATE 12 ans, 1-06 Wille, (Mr, Jupiter : 113 Noordeen .LL 18 fiery! Trouble L ATS Extensive-.2 3 2 12 empn : 1.48 1-5, \u2014 Ont a aussi © poule Tomps clair, Slats rapide.Karui Top .1e ein The County .118 Clarksvite Md.HläMard} .+ « + 13 lsumes P.M, .\"12 Katherine B.\u2026 .1021 Buxy Endeavor, Dig Me, High.Defe Premier départ à 12 b.45 p.m.- [nlousedes .J1S.Perdigo ., .Ju | Milady Dores .16: Fran Lat «ooo 11.1 Whizzlug Saint .118 Star.Orbit .» .109 Gold Prise, Larry Kills, Bewbal,.Pbie La \u2018 Orer-The- Top os 118 Pumpie .ooo lv: Dlecordant .B15 Bert Wayn.oo MUL powprin\u2019 iishl 168 cadacin Lo, 112 pides, Golden Mood, Yar Yang-Ke.Cow , - uses ent gueteième soucie, nt Pis obe ae 1 7'Percussion > à, 110 sinus Bue ro.a CHAR.+ +5 MS] QUATRIEME COURSE, 32,400, à réa [ - > : v Jmeids hh au Priam.sc mor.2 aus § furlongs.- \u2014 \u2014All Vea D Countess Lark, Tony's .: > , .En ana tes) REE cout am, we is cane so on, 8 0 SEES nn NARRAGANSET Lu ne 3 ne, Pacitie: Queen, Cover F ity.Lù 2 a! 12k 4.008, 5 NE Jurtenes \u2019 mies « |le Pointe-St-Charles B.C.avant du Deschénes & Fils et cing Deschénes & Fils 7 73402836.6% rr qui débutera à- 7 h.30.Desjardins.Patinoires \u201cPresque tous ces clubs possé- points en avant du A, Billet.Clau-! A.Billet Ltée 7 2 5 0 26 34 4 a également annoncé qu'une réu-| Les amateur.de patinage vou-|dent leur gymnase .respectif âlde Leclair \u201cgardien de buts du| Classement des 10 premiers mion identique sera tenue lundi! qront bien prendre note qu'à l'a- [l'exception de quelques-üns quil mani 23 \u20ac u| las res\u201d jers fie 7 - proch in, le 9_décembre, au parc venir, les patinoires de glace arti=Tjoueront- jours la meilleure moyenne depuis sen B.A.Pts Campbell-Ouest ~(DeMaricourt \u201cet{ficielle seront ouvertes aux heures l'école Le Plateau.le début de la saison.M.Lavigne.M.Forged 9 10 19 - Hadley) a Ville-Emard, pour tous |suivantes:-du lundi au vendredi; Natation\u2019 + but no C.Maillé M.Forged 6 13 19 - les officiels de St-Henri, Côte-St- de 9 h.a 11 h, le matin; de 2 h.| \"a Mercredi soir, au\u2019 centre spor- H.St-Pi A Billet Paul et Ville-Emard.à 5 h.de l'après-midi: de 7 h.à| Les concours de natation et de f Laval de St-Vi t de Paul | t-Pierre, À, Billet 8 9 17 ; a .de pres-mi i, et e .plongeon organisés.pour- les mem: ti val e vincen e aul, Y.Daigle, A.Billet ; 5 10 15 Test de patinage : 10 h.le soir.Le samedi, elles bres des piscines municipales se le Deschênes & Fils recevra la vi-| R: O'Meara, Deschênes 11 2 13 Dimanche matin, à 9 heures; sur FPE également.quvertes de Eh continueront cette semaine avec site du Brading a 8 gg Dans D.Jacques, Deschênes- 6.6 :12 la patinoire de glace-artificielle-du l'après ni dr et ide 2h a Ù h Je tTOIS autres concours.pour garcons.= su jme rencontre, | Mont.P.Amyot; Brading .\u20186 6 12 - parc Lafontaine, aura lieu un test]'3P \u201cLe di h I e Ce soir les nageurs -et plongeurs e 1 F d Product ih \u20ac i L.Drapeau, Deschénes.\u201d 5 7 12 \u2019 de patinage pour tous les arbitres SOIT: te Imanche, etes Seroml| ;, district No 1 concourront au Au D orged rrogucts.ne vieiolre |B.Fou rnelle, Brading 5 7 132 \u2018des parcs de Montréal, \u201cCette séan- n° jouver a lentes de I ef bain Rosemont.Le.district no _1 a Deschenes & Ells et u \"do ~|L.Lalongé, Deschénes 3 8 11 - ce.de patinagk sera_surveillée par | \u20ac Smet) 8 \u201cleque on de! avan + | renferme- les-bains- Rosemont, St-j2k tee a CE ix |B.Gravel, Mtl Forged-\u20144 7 HH \u2014 l'arbitre en chef des ligues des Mi urant eque elles seront | Louis, Quintal, Maisonneuve,\u201d Ma-|\u20acéquipes de se rapporcher sensible- =.777% \"0 TgTET ne parcs, Fred Patim-\u2014\u20ace- dernier sera fermées.thieu et Laviolette.Les épreuves MENt des meneurs de la ligue.Ro- assisté -d'Airñmé Constantin, moni- résentemént, 4 des 5 patinoi- ger Goyette, gérant général du teur de.sports et arbitre lui-même pour le compte de la Quebéc Ama-* -\u2018Teur Hockey Association: Tous\u2014tes- arbitres des \u201cparcs sont \u2018invités à prendre part à ce test.\u201c24 MONTREAL MATIN, MARDI, 3 DECEMBRE 1857 LS OT en ons os rs .saison de hockey et du batlon-balai approche à grands pas dans les.parcs de lat 1 métropole et, de nouveau cette semaine, les moniteurs des six districts continueront Jeur Co travail d'organisation avec plusieurs assemblées des gérants et'des arbitres.qui aimeraient, inscrire un ou plusieurs -clubs à s\u2019y rendre.\u2019 Enfin, dans le district no 6, une réunion sera tenue au parc St- Edouard, 6777, _rue.St-André,.a 8 -h.,-pour tous.les- organisateurs -de clubs de- hockey ét de ballon- balai de Rosemont, St-Ambroise, St-Edouard et.Montcalm.Toutes les équipes qui auront fait parvenir leurs cartes d\u2019inscription au moniteur Marcel Parent avant le 5 décembre, recevront les cartes mencé leurs activités hier soir.La ligue de catégorie Bantam a été formée avec les Jets du\u2019 centre Benny, le Rosemount B.C., le Unity B.C, le Pointe-St-Charles B.Cet le East End B.C.\u2018Le circuit -Midget \u2018comprend l'école Christôphe-Colomb, le Ro- semont B.C., le United.B.C, le coltège de Longueuil, le Y.M.C.A.de Montréal-Est et l\u2019école Richard de Verdun.On a aussi formé une ligue juvénile avec les Warriors [res de la.Ville - sont ouvertes -au Ce .sont- celles.des parcs- Jarry (St-Laurent ét -Gounod) ; public, Lafontaine (Calixa-Lavallée entre, Rachel et Sherbrooke).; Lalan-| cette (Nicolet entre Rouen-et -He-| qui devaient avoir lieu demain dans lle district no 2 au bain St-Michel auront lieu ce -soir également.au bain Lévesque; ceci-pour permettre; aux chainpions de ce district \u2018de se rendre au banquet de demain.Le district.no 2_est formé des Condemnation, Pulido .17.200 930 500 102 4 -.- \u2014 Assemblées: es rer) Benny (Cavendish et: bains - St-Denis, © St-Mi= Manus, gérant du-Brading, est en- Hañôr znd.He (ét pe 4 - Voici la liste des autres.assem- [Bar ouvrira vraisemblablement Shel Rubenstein, Généreux et|chanté de la tenue.de ses deuxpiique Sar foam oo.ooo 318 5 biées qui- auron; lieû cette \u2018se-|en fin de semaine, si_ évidemment! Schubert.: | lignes d\u2019avants et de son gardien Poundmasier Rig Vnnrle, Monte.For Me, - rs maine en vus de l'organisation((; tempérardre est favorable at Enfin\u2014dans- le-district no 3, les{de buts, Gaélan Renau Ala dé- | Bok Turi-san.0x 2d\u2019 N des différents circuits de hockey | s\u2019il .ne survient aucune.difficulté, ! épreuves auront lieu Jeud: au bain fense, aucune inquictude avec et plus, 6 furone ol et de ballon-balai, Dans le dis: [La pare LeBer est situé à Pangle! Lapointé-Létourneau ' à Wille-Emard] les Jean: Vanier, André Roy, Pierre | prem.Masse woo 17 40.trict no 1, teus- les -erganisateurs des clubs de hockey et de ballon- des rues Ash et LeBer A Pointe- St- Charles.\u2018avec les nageurs dés bains - Hogan, ! Notre - Dame - de-Grace,.H Amyot et \u2018Michel Lawrence.C\u2019est.Lapointe - {done dire que les deux: gérants de Maile et Lavigne se signälent dans la ligue-Amicale St-Viateur Dans la ligue de hockey Amicale St-Viateur, Claude Maillé, du Montreal Forged, qui était en tête des cempteurs depuis six semaines, a été rejoint pär son coéq Marcel Lavigne.- En troisiéme position, Henri se pierre du A, Billet, et en quatrié- me, se trouve Ÿ.Daigle.Dans le classement des équipes,-le Mont-| mercredi Montreal Forged, est trés satisfait de la tenue de ses joueurs en gé- entionñe surtout | lé joueur le plus amélioré.depuis le début de la saison, René Béli- ans et plus, | veau.Pour sa \u2018part, Georges Mc-; \u201c Johnie Wine\u201d aa vipier de ligne \u2014 contre le Déschénes & Fils et le A.Billet \u2019 CLASSEMENT DES EQUIPES ply p- nee pc pts Mürens .\u2026.Little \"Moon; Gilaromelft - \u201c(Suite de.la page 23) SIXIEME._ COURSE: 2000 A_réclamer, 3 4-16 mille, \u201cTemps: 1.08 4-5 \u2018ont aus couru : balai de- Pointe-St-Charles sont.Létourneau, Hushion et Emard.|clubs.détenteurs de la première |pon.Minoss.(usticulator: Arrmpaté, _ \u2014conv oqués au\u2019 centre St-Gabriel, et des champions.Les épreuves dezcçette semaine ; position, n'entendent pas perdre HUITIEME COURSE, 321 U à réclamer, \u201cdemain\u201d soir au chalet du;comprennent le crawl, la na e sur, du terrain-lors de la Tencontre\\de- Dust Pesil, Trejos .\u2026 Bin 490 2x0 _ Hiberñia, ce soir, à 7H C 8 .: Hornbrook, Yvaza .\u2014 3.50 330 ! Fi i I et ie relais TS TEs Fleet\u201d Maese 2 Pomme ef \u2014 \u2014 ii eè-\u2014ên férents+ Rey \u2014Ersaniress - de-joueurs-\u2014Egalement\u2014ee\u2014soir ~ Roger Bastien, moniteur du dis- -trict-\u201cmeo- 2, rencontrera- tous les blié la «semaine dernière la liste de\u201c tous\u2018 styles de.plongeon, lez clubs champions au cours de| Francine Kossom « \u2018chäèûne trois\u201d \u201cvictoires- ont lp Ft Marl, l'exploit au crawl, a la \u2018nage sur: le dos et à la nage.mélangée.\u201cTannég 195% Tous les.membres: ren-_vedette _ ! \u2018d=\u2019 ces équipes ont re¢u une car- | Les concours \u201cpour filles ont eu jte d'invitation et leurs gérants; lieu la.semaine dernière -et c'est! de devaient leur indiquer à quel en-, Francine Kossom.jeune nageuse du \u2018droit preridre l\u2019autobus spécial ré- : bain Lévesque, qui s'est le- plus | servé-par-eux.Plusieurs autobus: distinguée avec 3.victoires en IN- [spéciaux ont été réservés pour les.autant d'épreaves de natation et di prochain, le.9 décembre.Une 500- champions répartis\u2019 dans tous! une autre victoire dans le domaine \u2018autre aura lieu au \u2018chalet du parc tes coins de la métropole, On sait | des plongeons.Gisèle Gagné, du Lafontaine pour tous les-clubs de-que le maire de Montréal, Joon, bain Lévesque également, s\u2019est aussi hockey du-district no 4, à 8h.Le:Sarto Fournier et Tom Hugo.| signalée dans la catégorie Senior moniteur Aimé - -Constantin a an- |étoile des Atouettes, seront les! avec trois triomphes en autant noncé qu'il s'agissait de la -der- deux principaux invités d'honneur | d'essais.nière réunion des équipes de hoc-/à cette grande manifestation.|.Dans le district no 1, deux na- key de son district avant l'ou-| Comme l'an dernier, un repré-.Æérants des équipes de hockey- et de ballon-balai de Snowdon et de -Côte-des-Neiges au Gerry Snx der Sports Shop, 5039 chemin la Rcine-Marie, à 8 heures.Trois réunions auront lieu lun- Renseignements La division de la récréation du! jservicé des pares, \u2018qui régit es | sports organisés, les piscines et les\u2019 \u2018centres: récréatifs de la cité, avise ! tous ceux qui désirent plus de: renseignements concernant les activités sportives dans les parcs, de.communiquer au chalet du parc, Laforitaine, site des bureaux ad-! ministratifs du service des parcs.LINCOLN 1956 (1) HARD TOP (1) SEDAN tout équipé - millage 10,000 milles - 11 faut le voir __ Vendra à sacrifice Pour inf: RA.14749 eee es ae nn ee ee posent .verture de la saison.Les clubs intéressés qui ne sont pas encore inscrits feront donc\u2019 bien d'être représentés lors de cette assem- sentant de nos pages sportives: présentera le trophée \u201cMontréal- Matin\u2019 au -élub\u2019 Verdun d'Arthur| Therrien pour avoir remporté le; i geuses du bain Rosemont ont gagné | trois épreuves.Il s'agit de Su- ; zanne Pépin dans la catégorie mid- |get et Monique Brasseur, dans la | Classe junior.Dans les épreuves ~du-district\u2014no\u20143;\u2014quatre Mageuses dont trois du bain Notre-Dame-de- po TT race ont gagné à trois reprises.: Celle du bain Notre-Dame- de \u2018WHITE HORSE\u2019 ver (sont: Helen Sinclair, pee-wee; Su-| zan Sinclair, midget.Madeleinel Là vous offre.la Saveur cune réunion officielle n'e$$ cé- Ballon au panier Sévigny.juvénile.Lise Turgeon, du| \u2019 : z dulée pour cette soirée.mais An-| Le service des pares.a égale-: bain Hushion, a aussi réussi le £gers invite tous ceux qui défirenf|ment mis sur pied trois ligues! même exploit dans la classe Senior.des renseignements ou encore ceux'de ballon au panier qui \u2018ont côm-! Toutes celles qui ont remporté championnat de\u2019 la ligue de baseball Montréal Rovale Junior, au {eours de l'année.Environ une: trentaine de trophées seront décernés à cette occasion de même: le moniteur Armand Afigers souligné qu'il sera à la salle \u2018paroissiale de St- François- d'Assise, 355, Cu- ratieau, à 8 h,, lundi da BUVEZ DU - spéciale.et lé goût \u2018extrêmement moslleux des meilleurs | Whiskies d\u2019Ecosse A LL the ere den\" > wat 10 ne ww 1133 = w EDINBURGH à hb OH ever teerived in « STAGE C and Franav whuh per wevght Jays if God per! .tree\u201d in the motmog h x ; AU SERVICE DES PARCS \u2014 Ces trois photos nous montrent trois membres du personnel du |.service des parcs qui jouent un rôle très important dans le domaine des loisirs des Montréalais.; On voit, de gauche à \u2018droite : MM.Claude Robillard, directeur des parcs; Paul-Réal Desrosiers, .surintendant de l'entretien des parcs, et Roméo McDuff, instruoteur ou chef des piscines ° municipales.\u201cscorch WHISKY soute à de 40 onces, 26% onces et 13% onces \u201ccette compétition.a LES SPORTS ALA\" PALESTRE|S 4 Le concours féminix de nage ee * phées Ashworth ot.Twin, qui se cembre à la piscine de la Palestre Nationale, suscite wn grand intérét parmi les nageuses de la province.: Le Y.M.C.A.de Québec aura une forte représentation alors que leurs championnes.prendront part - 2 Laure Gaudet, instructrice de la Palestre, qui orga- \u201cnise; cette compétition, prépare urie| équipe de jeunes nageuses qui pourront acquérir une précieuse expérience en rivalisant avec les nageuses plus expérimentées.Deux .nageuses évolueront dans les solos, \u2018ce sont Marguerite Harris et Gisèle Lamontagne tandis que pour les duos, ce sont Micheline Gagnon et Gisèle Lamontagne qui se feront valoir, Les autres nageuses de la Palestre dans le tournoi seront Masson.a été le meilleur.des _per- synchronisée pour, lés tre- nis, samedi soir, *St- Viateur a défait St-Henri 49 à 43.Baillard a brillé podr les gagnants avec 28 points.Dumesnil ut le meilleur des perdants, | ; \u201c - Dimanche après-midi, dans Ta section midget, le St-Heriri a battu St-Viateur 33 à*29.Cardinal s\u2019est signalé pour St-Henri avec j5 points.Adam a obtenu 8 points.dants avec 21 points, Ballon-volant La Palestre Nationale aura une équipe dans la ligue féminine de Montréal.Le club de la Palestre déroulera le.samedi 14 da-| au championnat poids À lourd du onde New-York (PJP) \u2014 Tommy \u201cHurricane\u201d Jackson figure encore parmi les aspirants aw championnat poids lourd du monde, szlon le dernier classement de \u201cRing Magazine\u201d.en Jackson est reculé.de la cinquième à la 10e position à la suite de.\u2026sa défaite par K.O.T.contre Eddie Machen, de San Francisco.Pat McMurty, de Tacoma, Wash., occupe maintenant le cinquième rang.Il est suivi de Nino Valdes, Mike DeJohn, Wayne Bethea et Alex Miteff.\u2014C'est \u201cMachen qui-est classé le premier aspirant au titre de\u2019 Rloyd Patterson et Zora Folley occupe le deuxième rang.Rory Calhoun, un poids moyen Gene Fullmer: Le classement -Bethea, \u201c| dépit de la campagne faite pour qu'il prenne sa retraite.men Basilio, Ray Robinsen et \u2018Poids lourds es \u2018 Champion : Floyd \u2018Patterson; aspirants.: Eddie Machen, Zora Folley, Willie Pas- trano, Roy Harris, Pat McMurtry, Nino Valdes, Mike DeJohn, Wayne Alex Miteff, \"Tomy | (Hurricane) Jackson.Poids mi-lourds \u2014 Champion : Archie Moore; aspirants: Harold Johnson, Yolande Pompey, Yvon | Durelle, \u2026Tony-Anthony,\u2014WiHli-T § \u2014\u2014- Water-polo - \u2014 i Hélène Lamontagne, Francine Pelletier et Micheline Gagnon.- Ces jours derniers, quelques nageuses qui suivent les cours des .écolières du samedi matin ont subi avec succès leurs examens de natation de la croix rouge canadienne pour la catégorie-junior.Ce sont Dianne Cadieux, Francine Perreault; Louise Lachance, Micheline Bra- zeau et Paule Baril.Dans la ligue Senior \"de \u2018Montréal, \u201cle National a défait le Y M.C.A: Central au compte de 11 2 9.Ber nard Toporowski a \u2019brillé pour le.National avec quatre: points.Wil- \u2014frid Delarge a également brillé avec trois points.Les autres compteurs des vainqueurs furent Serge Morin, Jacques Langevin, Jacques Blier et -\u2014>-Roger Vilder.Don Mann a êté le meilleur des perdants.- Développement physique.i rencontrera tes Ukrainiérnés vendredi soir au \u2018Devonshire School.Le National recevra les champions du Canada, les Latviennes, mercredi soir le 11 décembre à neuf heu- { mé Je \u201cboxeur du mois\u201d à la suite res et trente.Raymond Delorme a roulé un triple record de 697 | Raymond.Delorme, de la Taverne Saro, a\u2018établi un nouveau record dans la ligue de quifles de l'Association sportive \u201cwaiters\u2019\u2019, section des tavernes, en roulant des simples.de 244, 277 et 176 pour un \u2018fameux triple de 691.: \u2014Bidorado des \u2018 L'équipe du: gérant Joseph Sa- ro a égaiement rejoint le-Lafayet- te en première position dé la section \u201cA\u201d.Dans la section \u201cB\u201d, -11a \u2018Paverne Orientale- occupe le premier rang avec 29 points.Le culturiste Roger Girard, Tns- tructëur à la Palestre, organise pour cr _ Je 14 \u201cdécembre \u2018un concours pour les .classes.junior, intermédiaire et \u2018senior.Les athlètes \u2018devront effec- \u201ctuer un levée \u201csquat\u201d qui consiste À soulever le poids avec les jam- : = bes jusqu'a ce que les cuisses soient parallèles au plancher.-__- Parmi les athlètes qui prendront - part à cette épreuve\u2014mertionnons es noms de A.Delisle, G.Giñgras, \" O.-C.Boivin, Y.Leclerc, C.Lujoie: IL Knupp, J.-P.La raverse et J.Culmer, Après les fêtes, Roger Girard présentera un concours d\u2019envergu- - Te -qui -se déroulera dans !e grand \u201cgymnase du Centre sportif de la rue Cherrier, Parmi les culturistes qui impressionnent beaucoun depuis Je début des opérations de -cette! André Lebrun s'est dans la\u2019 section Est avec- un de 614 dont un simple \u2018de 247.Frank Minotti a pour sa: :part roulé un simple de 248, Dans la*section Ouest, Ulric Cy- pihot a réussi un simple de et un triple de 600- \u2018pendant que Frank.Cabetto; -ebtenait-\u2018un- sim-| ple de 236.Dans Ja section féminine, Flore Carpentier à brillé avec un simple de 190 et un_triple de 425.| SKCTION TAVERNES Joueurs-ayant joué 500-et plus: \u2014f Raymond Délorme.Taverne Saro, 697: Joe Delibero: Taverne lzufayette.516: Liomal Maranda.Taverne Transfer.528: Horace Mont-hanp, Verne Loyer, 52): Emile Marion, Taverne Maple Ieaf.511: John Stantan, Taverne Hawthorn.507.Joueurs-ayant joué 208 et plus A ro Délormé.Taver:e Saro.de Whité Plainñs, N°-Y., a été nom- de sa \u2018sensationnélle victoire par K.O.en deux rondes sur Bobby Boyd et est demeuré au troisième rang, en arrière du champion-Car- Hoepner, Chuck Spieser, Erich Schoppner, Clarence Hin- | Carmen Basilio; aspirants: Artenio Calzavard, Gerhard.Hecht, nant.Poids moyens \u2014 Cham ampion : ugar disTngue] triple] 214} _.Calé de \u2014 mmpi e \"Rae, McDevitt, McRae, Jaueurs-n \u201cTire Cy pihot, Cobetto, Unez Parce, 538; Emile Ma; ron, Monsieur.Neptune 547 Lyte \u2014 Mv: New Morsfied Tavern) 5i6: Don | Gray, -Cavendish,-532:; \u2014Paul-\u2014Copplim.Taverne St-Régis, 52: Amédée Bou.chand,.Esquife Shou-Bar.Dunn'g .Show- Bar, Wiederker, Chez ps .Joueurs ayant joné 0 \u2018et plus\u201d pan Cobetto, op Amédée a 218; Ulric Cypihot, New Mansfield Tavern, Michel Didone, -Drury\u2019s Restaurant.I'Est .Bellévue-Lounge\u201d Casa_Loma Champ de Lys \u201cRig, SI \u2019 - Willie Ross.17 Marcel Bélanger.SECTION OUEST Byant- joué 546 Rainbow, 6; cee aree, 20 Chez Taverne St-Régis.rd, Esquire Show-Bar.Rainbow, 214; Lyle Ray Robinson, Gene- Fullmer, Rory Calhoun, Jeey Giardelio; Char= ley Humez, Spider Webb, Joey Giambra, Charley Joseph, Neal Rivers, Willie: Vaughn, \u2014 Poids mii-moyens \u2014 = Championnat vacant; aspirants : Isaac Lo- | grt, Virgil \u2018Akins, Tony.DeMarcp, Vince Martinez, Charley.Smith, \u2018Gil Turner, Gaspar Ortega, Kid Gavilan, ~George Barnes; Larry HBaker:- : : Poids Jégers - \u2014 Champion : Joe Les Sugar Kings .joueront encore | \u201cTa La Havane en 1957 Colorado Springs, Colorado (UP) \u2014 Paul Miller, gérant général des Sugar Kings de La Havane, a an- x\" 171; Charlie Smith, 167; \u2018Marcel La- noncé, hier, que le club demeurera charice: 166.définitivement à La Havane la sai-| .son prochaine.\"1\" Une- Frank | Kings demandent le transfert de leur franchise a Jersey City.N.-J.-Un, officiel du Miami a cepen-| dant\u2019 déclaré que la franchise de ge club pourrait fort bien-être trans- Bas ; férée à.Jersey-City, car le élub n\u2019est pas assuré d'un.stade pour la prochaine saison, _ 217 si 1; Parce, 26.2H: ee -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014-\u2014_\u2014_ Armstrong favori pour battre Stubbs - 29: Argent à prêter REFINANCEMENT -SUR AUTOS \u201cVente privée, \u2018financée sur autos, taxis, etc.aussi \"TAXIS NEUFS 3 VENDRE Nous achetons toxis usogés - \u201c Termes faciles MUNICIPAL ACCEPTANCE CORP.LTD.2501.boul.Rosemont RA.2-1117 Ÿtin, 213: Roger Béchard.Bidorado.| MeRne, Olvmpie.Café Mar.als Can.216: Alfred Cloutier Béret - Bleu.Ruby: Foo's, 202: Lyle.201: Tonv Calabro.Norman.Figaro, 201 QUIRES , Fefnand.Berger.Ruteh Chan.Bidoradd 2 A.POSITION DES Section \u201c\u201c St-John'e Cafe 36 Sporteman Bar .2 Figaro .ee 31 Olemnpie lesion vee 8 Can Can .eeena.ives.26 Bort BIO Lacs a+ sec 00 \u201c9 Coté Martin LLL See 19 Tiv Prince-Arthodg Le 011 Section \u201cB° Rubv Fons .\u2026.0.000u00 26 \u201cAn Tourbillon .\u2026.\u2026.\u2026.3 Mocambe LLL.PARA an | Montmartre \"50.200 ésu0e 25 ol Pau Riz 1 < 01 000040501011 08 Pal's Sec tion amp Ast tor-Moon low Auberge: du Canada Mt-Royat BBQ.Esquire Show:Bar .Brown; aspirants: Duitié Loi, Kenny Lane, Ralph Dupas, Wiilie - Toweel; Paolo Rosi, Joey Lopes, .do Zulueta, Johnny Busso, - Poids \u2018plume \u2014 Champion : Hoge gan (Kid) Bassey; aspirants : Chee rif Hamia, Flash Elorde, Davey nut, \"Ricardo Gonzalez, Jean - Sneyers,.Ricardo Moreno, Shigeji Kaneko, Victor Manuel Quijano.Poids cogs \u2014 Champion: Ale Halimi; Macias, Mario D\u2019Agata, Leo Espi- Manuel Armenteros, Jose Lopez, Dante Bini, Joe Berreca, Peter Keenan.Pascual Perez; aspirants : Arias, Young Martin, Dommy Ür- sua, Masaji \u201cIwamoto.\u201d Aristide Pozzali, Pone Kingpetcher, Memo.-latayud; Dennis Adams.\u2014 Bel exploit - San Juan, P.-R.(UP) \u2014 Juan Pi zarro, jeune lanceur des Braves-de Milwaukee s'est encore - distingud a la ligue-de.baseball de Porto \u2014 ico.retirant: 19 frappeurs au 120-novembre- -dernièr,a-lancé une alors.que le Caguas a blanchi le Mayaguez,-7 à 0:-Pizarro a retiré 111 frappeurs au bâton et a donné quatre buts sür balles.IT a fait face: à seulement 31 frappeurs.\u2018 C'était_ la_ première- joute .saris co depuis que Jose Santiago a réussi l'exploit en 1953.Pizzarro a compilé un record de 5-6 avec les Braves la saison dere 123-6 avee Jacksonville de la- ligue Sally en 1956.OT Couvre SPECI En Vinyl tra sièges d'autos AL -DES FETES : nsparent \u2014 rég.$28.00 LAVAGES D'AUTOS Ÿ $ 1 .00 Spécial $18.75 | Sambo 222212200000 Gysime rangi [III EXCLUSIVITE : couvre-sièges en fourrure Gate Vauquetin\u2019 GILPETE { ECUREUIL -.OCELOT - CHINCHILLA - MOUTON DE PENSE Béret Blew ; ; ST : ' LS dren mie oncven | CAR WASH & pps 790, rue.VISTATION [Tatiana RI Patches, i.Pau-| SEAT-COVERS = \"=> LA.1-3561 - nosa, Al Asuncion, Piero \u2018Rollo, ~ de Juan Pizarro Pizarro qui a établi un record en ie bâtorr le , | toute sans\u2019 côup \u2018sûr; samedi soir- Baby Vasquez, Al Neÿarez, Orläne ai.scpiante atom A.Poids mouches \u2014 Champion : Ramon .Diez, Hitoshi Misako, Ramon Ca- - mse races RE + jctoüb sûr dans la ligue du Porto Rie \u2026 - 77 nière.Il a retiré 318 frappeurs au i 7 Jos 1 TLstayette- POSITION DES E LIP \u201csection, mentionnons C.Boivin, A.frig Joe Drilbero.Taverne Lata Me , Section MAS ES New-York.(UP) \u2014 Gene.Arms- Delis'e, J.Ouellette, J.-P.Latra POSITION DES EQUIPES Rodéo Café .ve.33 trong, un invincible poids moyen de | Verse et L.Gingras.Section \u201cA\u201d .New Mansfield Tavern veo \u201836 Elizabeth, N.-J., tentera de rempor- Taverne Lafayette 28 Taverne de l'Est .36 te: 13 t Ball Taverne Sorte! A Taverne St-Régis .11! 34 r sa e victoire consécutive ce Ballon au panier Taverne Fortier .> Dunn's Show-Bar .os x soir dans un combat de 10 rondes Dans la ligue St-Laurent-Kiwa-|.Taverne Pall Mall .; * Esquire Show-Bar .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.25 avec Reyhon Stubbs de Pittsburgh.: Taverne Transfer Café Martin .savsesereue.22 à l'arena St.Nicholas de New-York.! Taverne Derby .Drury's Restaurant .22 .Taverne Grenier Café du Nord.16 Armstrong est favori à 3 contre ; LL Taverne i i El eT ITS de + | pour remporter-la-vietoire\u2014 = \u201cAUTOS et CAMIONS \"0 oT \u2014 ar Yr Taverme\u2014Mpe Les Wood's Inc ptite trong a infligé une véritable raclée - : er | 3 2 .Section BB\u201d .CT FORD sedan #7 goa ni dh re ion a, nfl ne venabie race : Tiver.e Orientale \u2026 29 Ruby Foo's Lace s a 000000 5 bat.Stubbs, un boxeur qui possè- ; G.-MENARD- .Tiverne Lover .o.e.26 .safayetie .0.0%002000u 000 3) e un ut : oN automatique, radio, Taverne Avenue .2 _|r __Cavendish serena LT Loney redoutable coup de poing \"2 ) P a ace \u201cPayerne Bréädway L2IITS 207 Astor LEE 26 p puis le juin.-'§ 3195 est, rue Ste-Catheripe bas millage Taverne Hawthorn .18 Maratime Bar .3 ; Stubbs possède un record de 19, i \u2019 Taverne Nafionale \u201d.16 RalNDOW 0e sucen tentes 2 victoires en 22 combats: I! a gagné LA.3-8739 \u2014 LA.3-0007 ° .averne ufferin ., seevccevone os Pierre Lemieux \u2014 RE.9-1771 Taverne Latour .14 Derby Oafé .Si 15 | 12 fois par KO.Taverne La Patrie 12 Stork Club .s.0.0ou0e 13.- Taverne Central 4 Top-Hat .civunee 12 \u201cBig Six\" \u201cBig Six\u201d Réal DeBlois 1714: Ben Toupin.1721 : ; Joe Dalibero, 172: Raymond Me'onhe.SECTION FEMININE 165: Raymond Délorme, 163: Red Me- Joueuses ayant joué 400 et plus 9 Harg, 163 Flore Carpentier, Auberge du Cana- NTE D AUTOMNE da, 425; Solanges Pigeoft, Cosy Res: 2 EST i laurant _ Jeanne \u2014_RoblHard\u2014\u2014\"s- pi mp \u2014\u2014 Jane \u2018auire-Show.Berr 410: Gaby- Janticwon.' ap adr _ : le Chez Paree, 407: Rita Charbonneau.on Chars usagés\u2014 \u2014+ - André Lebrun; \u201cFrinidad 614: Tate] B | * Tre de 753 à \"57 MoRae.-Olympie.553: Tony Calabre Astor- -Moongiow.0.6 150 ei pl rès bon .: -Fidorado.54): Roland Lemelin.Su- oueuses ayant jou et plus.ons prix.Demandez John's, 539: Starve], Bouchard, Mont- nano} en phuberge du J ersonnellement: martre.535; Roger hard.Eldorado e P clement - 34: Frank Cobetto, Au Tourbilon San ne SEE ame Gy Ratan ( HE VROLE \u2018 : ; | SR: Charlie Smith.Olympic.- 525: ee M.Paul Laporte \u2014 LA.64471 Butch Chan Ruby Foo's.53: Frank 199: Jeanne Robillard, Esquire Show- pour ] .- \u201cMinatii; On Can, 514; Frank Calabro.Bar, 1 Can Can.50 POSITION DES: EQUIPES Joueurs vant joué 200 et plos Section \u201cA\u201d Frank Minotti.Gan Can.248: André Kit Kat .o00000 38 Tebrun.Trinidad 247: Roland Leme| \u2014\u2014Cosy Restaurant .ieee 232 lin, St-John's, 222: Albert lLanglois.Carribean Lounge .PR 30 Montmartre 220: Frank Calabfo, Can All American .i.D SAG Fa IR gs IOs Tels Win co \u201d CF a \u2014\u2014 rbot BL \u201cew \u201c 26 MONTREAL-MATIN, «amor 3 \u2018Docker wer a freer er Jan Sin 0.SP leur \u201cWaterloo\u201d dans l'est: La saison de football a été excitante et les HAMILTON EST UN GRAND CHAMPION CANADIEN Gerry McDougall, des-Tiger-Cats de Hamilton, a déclaré après la finale de la coupe Grey contre Winnipeg que la ligne défensive des Alouettes était plus solidé que celle des Blue Bombers.McDougall! donnait raison au pilote Doug Walker, qui a l'intention d'aligner de} nouveau l'an.prochain Norm Hamilton-et- \u201cBilt \u2018Hudson: =\" .Les Aloue(tes a t-être\u2014tout-balayé-une\u2014fois cette année si le club avait aligné de meilleurs \u201clinebackers\u201d.Un joueur comme Tony Curcillo, du Hamilton, par exemple, aurait pu à lui seul corriger une faiblesse bien évidente du club local.Lu 200000 2 ME \u2018Edmonton a été battu dans l'ouest et les Alouettes ont rencontré \u201cséries éliminatoires dans \u2018les deux circuits professionñels réservaient de nombreuse s surprises.+ * Ottawa était gros.favori pour battre les Alouettes, mais le \u2018club\u2019 de Doug Walker a joué sa meilleure partie de l\u2019année dans la capitale pour éliminer les Riders de Frank Clair.En finale, le lus \u2014| \u201c| Baltimore , -~ + & Koc, Sgt 4 pa Tree ea pe REA oS ai DE EIRENE JEL ELSES Brees ten be We TR dT A A fT An ae if, 5 \u2018lle à receveur Frank Lane, gérant général des Indiens de Cleveland, a causé une forte surprise alors qu'il a fait l'acquisition.d\u2019un joueur de l\u2019or- ganisation- des Cardinals de St- Louis.On sait que Lane a rempli les fonctions de gérant général du Harry ; Colorado | Springs, Colôrade.\u2014 Deux joueurs de u ligue Internationale, Harry Chiti, |des Virginiens de Richmond, et Cory Geiger, des Red Wings de Rochester, ont été fepéchés par des clubs \u2018des\u2019 ligues majeures lors de Passemblée annuelle du repéchage.= St-Louis au tours des trois der- niéres saisons.Geiger, 4gé de 20 ans, est con- voltigeur, II est un joueur d'avenir.Seulement onze joueurs.ont été repéchés hier et les clubs ont dé- Services.\\Classement-de la \u2014 li \u201cHarry Chiti, solide receveur \u2018des Virginiens de Richmond, est passé re Chiti\u2019 |par Cleveland: Hamric avec Baltimore sidéré comme .un lanceur.et un .| boursé $135,000 pour obtenir Jeurs| si Pt ges ri est répée d'étoiles de la ligue Internationale la saison-derniére.Les Sénateurs de Washington, qui \u2018avaient le premier choix, ont._ fait l'acquisition du deuxièmé-but Bobby Malkmus, du Wichita, un club-ferme des Braves.de Mile waukee._ Bert.Hamric, un \u2018voltigeur qui._ [a terminé la dernière saison avee+ Los Angeles, a été acquis par les Orioles de Baltimore.On sait que Division de l\u2019Est A p n moy.1 1 wet pp se 889 238 124 $0700 216-156 - « 5 ° \u201c444 TIO 156 Philadetphié- re 80400 139-157.Washington faces 8.86 1 .333 199 2 Cards \u201cde Chicago 7 0 .222 161 1331 Division de l\u2019Ouest n moy.pp ps :T00: 269 181 .800 210 211 .600 218 231 Cleveland paccs New-York Toi Pittsburgh ; ès.ervecce 0 DEtrofl .oveeernae 0 San Francisco .0 1,08 Angeles .0.400 278 240] Bears de Chicago © .400.176 184 Green Bay 0 .300 181 242 sera ~~ Taux \u2018Athlétiques de Kansas City.Chiti a -été choisi sur l\u2019équipe Hamric a commencé la saison 1957 avec les Royaux.: Frank Sullivan West Palm-Beach; - Flo, heures énervantes sur la mer passe quelques J 2 (UP)- _ Le lancewr\u2014 Frank \u2014 \u2014 Sullivan, des Red Sox de Boston, et un de ses.amis, ont tra- club local a bien joué dans la première joute, mais.il était évident versé une tempête sur les côtes de l' Atlantique à bord d\u2019un - - RESULTATS D'HIER que les Tiger-Cats finiraient par triompher.Et nous avons {im- RES ; Baltimore $1, Los Angeles 11, P partisans en battant les Eskimos d'Edmonton - dans: la.série finale.T\u2014 \u201c À Toronto, enh-fin de semaine, l'on ré retrouvait pas l\u2019atmosphère de \u201cMais c'était-du\u201d football prüdent qui assure de nombreux | triom phes.| -que-la-\u2014majorité.des.joueurs des Alouettes ont.admis _|.-pression- l'échec avant même la deuxième joute de la série à Hamilton.» _# Les Tiger-Cats ont _ terminé.la la saison au premier rang.en.exploitant une défensive formidable qui a souvent préparé- leurs victoires: Jim Trimble admet que son club ne jouait pas souvent du football excitant.| > \u201c Hamilton présentait \u201cle meilleur personnel du Big Four et Trimble a su exploiter pleinement les-talents de tous ses hommies.Les autres clubs du circuit devront mainténant trouver des.renforts pour parvenir à vaincre les Tiger-Cats.Chez les Alouettes, if faudra surtout dénicher des joueurs ne craignant pas le\u2019 jeu rude et pouvant tenir le coup durant soixante minutes par partie .\"contre\u2014ur\u2014club-de-ta\u2014 force-des- nouveaux-champions-cana e _ .- Dans.l'ouest du pays, les Blue Bombers \u2018ont surpris leurs propres - gala qui accompagne ordinaitement la classique canadienne.Les parti-* sans du Eg ££ ='rmiracles consécutifs >} ins la ligue de -quilles Electrical Winnipég_manquaient \u2018d'entrain-et semblaient prévoir que leurs = favoris nec pautraient réussir de \u2019hifadelphie 7.Pittsburgh 6° .voilier, en fin de semaine.Tous deux sont arrivés ici dimanche 7 \u201cSun Franciacn 27, New-York 17.Cleveland.31, Cards -de.Chicago 0, Washington H4, Bears de.Chicago 4.Arthur Mcintosh se distingue rthur-MeIntosh - s'est signalé Sullivan a expliqué que le vent -|-sifflait A.\"une.-vitesse de.45 miles! à l'heure et que de grosses vagues \u201crendaient le travail des deux ma- Tins difficile.Mais le lanceur des] donner son voyage qui doit le me- rer\u2019 jusqu\u2019en Floride, Sullivan doit | y -rencontrer Ted - Williams pour une excursion de péche.\u2018 Sullivan et son ami, Don Fitz patrick, ont quitté Boston le 18 oc- dernier.pour.une.croisiére le.long de -la côte-de l'Atlaritique jusqu\u2019en Floride.Samedi, ils ont | décidé de >_s'éloigner à deux milles en roulant des simples de 131, 189 et 206 pour un haut triple de 521.Ed Pilkington a aussi brillé avec.un.simple de.209.Les.joueurs-.du-l Canadian Marconi ont roulé des simples de 834, 770 et 695 pour un.Ariple de 2,299.La liste des | joueurs :repêchés soir.Leur embarcation a été légèrement endommagée\u2019 Red Sox n\u2019a pas intention d\u2019aban- | dela rive.La tempête les a pris ] par surprise.Le- moteur -de l\u2019em-\u2026 \u2026 larcation.et la radio ne fonction- \u2018naient plus et-Suilivan devait-comp=\" ter sur ses voilés pour avancer, Sullivan\u2019en est à sa première aventure sur la mer.Il admet qu i jit'a-pas encore-le- pied t | \u201cJ'ai toujours rêvé Paevenir ntatelot.et j'ai\" beaucoup lu sur le\u2019 sujet.Mais j'ai appris plus de choses en- 1 quelques heures samedi que dans ; Eater d expliquer Sullivan.1 tous \u201cTes\u201d Bouquins qu dies\u201d, I LER .Nous croyions qu'Edmonton possédait, le meilleur club de la Colorado Springs, Colorado, \u2014 Les.joueurs répéchés-ont été Tes suivants : © Conférence de TOuest._ Les _joueurs de Pop.Ivy ant eu la tâche _ 0 _ PREMIERE \u2018RONDE _ I relativement facile et semblaient s\u2019acheminer vers une autre finale | WASHINGTON: Le deuxième-but Bobby \u2018Malkmus « 291), dé club de la coupe Grey.Mais les Eskimos.avaient perdu le grand.désir de vaincre, indispensable à un club de football.» * = : \u201cWinnipeg a prouvé qu\u2019 Edmonton peut étre battu et les Eskimos auront la tâche doublement difficile l'an prochaiñ.D'ailleurs, un \u201cclub Winnipeg au grand complet.et obtenant quelques renforts pourrait tout Wichita de: l\u2019Association Américaine.de la ligue de la Côte du Pacifique.KANSAS CITY: Le receveur \u2018Harry Chiti (.271), des Virginiens de Richmond de la ligue Internationale.CUBS DE CHICAGO: Le troisième-but Antonio Taylor (.217), du Dallas PITTSBURGH : Le lanceur Roger Osenbaugh (9-14), \u2018du.Sacramento | par appel \u2014 jour et auit Consultez une maison responsable.Toutes réparations faites .à \u2018domicile avec équipement complet, par des techni- - balayer dans la Conférence de l'Ouest en 1958.| de la Tligue Texas.ciens diplômés et licenciés._ se.| INDIENS DE CLEVELAND: Le lanceiir-voltigeur Harry Geiger (223), J Travail st partion garantie Ll Le \u201cfameux calendrier- de joutes \u2018mixtes entre l'est et l'ouest | \u201c mentaires.Le meilleur club a gagné et les partisans du Winnipeg ne du ne deviéndra pas réalité l\u2019automne prochain.Les clubs du Big Four joueront le même nombre de parties et se mettront à l'oeuvre au mois d'août.Aucun changement n\u2019a été apporté \u2018au: système en vogue pour les séries éliminatoires, qui permet ordinairement à un club du Big Four d\u2019être en meilleure forme que le champion.de CINCINNATI : Le lanceur Wilbur Cade (1-1), du St-Paul de l'Association | MARCON! \u2014 SYLVANIA \u2014 l\u2019ouest lor3 de la grande finale de la coupe Grey.Américaine.G.E.\u2014 TRAVELLERS \u2014 - oe .BOSTON : Le lanceur Clarence Churn (9-7), des Stars de Hollywood SPARTON \u2014 PHILLIPS \u2014 La finale de cette année ne soulèvera pas.de tro op_n nombreux com-| vent offrir aucune excuse.On se plaisait à répéter, même dans l\u2019est pays.que l\u2019ouest jouait du football nettement supérieur à celui présenté dans le Big Four.Mamilton a prouvé le contraire samedi.Nous connaissons maintenant le champion canadien mais la saison de football n'est pas encore tout à fait terminée.Samedi de cette semaine, au stade Molson, ce sera la joute d\u2019étoiles entre Fest et l'ouest.Et nous avons l\u2019impression que les as du Bi Four prendront une douce revanche pour l'humiliante défaite subie à Vancouver l\u2019an dernier.* Les Russes ont fourni une brillante exhibition au Forum, dimanche, pour battre décisivement le Canadien Junior.rapides et scientifiques.Trop souvent, au Canada, on fait passer la robustesse avant tout.Les foules en Amérique sont ferventes du hockey rude, comme le prouvent les assistances -aux joutes des clubs de la ligue Nationale.faire.Et des joueurs comme Henri Richard, Camille Henry et plusieurs autres profiteraient certainement des règlements populaires en Europe.Tout en admettant que le hockey un jeune joueur la force il est un peu ridicule d'exiger d'abord physique et aussi l'amour du jeu rude.De bons joüeurs comme André Corriveau, par exemple, n'ont jamais exploité pleinement leur potentiel | pour cette raison.Le Royal a.perdu à, Chicoutimi, dimanche, et est - toujours : au dernier rang de la ligue du Québec.Le club.de Roger Léger est de retour au Forum ce soir avec les As de | - teurs.Certains joueurs du Royal décoivent et il serait temps que Walter Bradley et Glenn Cressman se mettent sérieusement -à Poeuvre.Il y-a deux ans, nous étions persuadé que Bradiey passerait rapidement A la ligue Nationale.Mais nous avons l\u2019impression que ce joueur manque de détermination.: Billy Reay a prédit au debut de la saison que ses Leafs de Toronto participeraient aux séries éliminatoires.Son club s'améliore constamment.Il a remporté de décisives victoires à l'étranger, à New- York et Chicago, et samedi est veñu de l'arrière sur sa propre glace .Les Russes ont prouvé! en quelque sorte que le \u201chockey pouvait encore profiter des joueurs- -.Mais le style des\u2019 Russes est également popu-| Québec comme visi- _ des Red Wings de Rochester de la ligue Intérnationale.- BALTIMORE : Le voltigeur Bert Hamric (.291),.des Angels de Los \u201cAngeles de la ligue de la Cote du Pacifique.PHILADELPHIE : Le lanceur Johnny Gray 4-3); -du San Diego de Ia ligue de la Cote du Pacifique.de la ligue de la Côte du Pacifique.SPECIALISTE EN ADMIRAL \u2014 WESTINGHOUSE \u2014-RCA VICTOR \u2014 PYE \u2014 OUMONT \u2014 CROSLEY \u2014 \u2018FLEETWOOD IST-LOUIS : Le lanceur Tom: Flannigan (9-7), du Indianapolis de \"Asso ciation Américaine.DEUXIEME RONDE \"| PITTSBURGH : Le lanceur Bob Thorpe (7-15), du Portland de la ligue de la-Côte du Pacifique.- n\u2019est pas un jeu de saion, |\u201d (36 ANS DE SERVICE ) Agent C.C.M.pour battre Boston.+.Toronto aligne un jeune club qui continuera de) \u2026 s \u2018améliorer .oe J | xo cre EEE \"H.ROSS 1506, DEMONTIGNY, coin Maisonneuve \u2014 LA.2-2333 \u201cLABEL TELEVISION ENG.| MAISON CANADIENNE-FRANÇAISS MO.46825 ÉQUIPEMENTS APPAREILLES CCM POUR PATINAGE t mel LT\u201d \u2014\u2014Bérée par Léo.Durocher\u2014 \u201d HERMAN FRANKS © .(Dominion Brige .Un triple de us \u2018R.Pouzé\u2019 - Raymond Payuzé de l'équipe | Macdonald Tobacco a fait \u2018sensa-} tion en roulant un triple de 655 dont des.simples de 225, 244 et 186 lors.des joutes régulières de ling Windsor.Ont aussi brillé: Raymond Pa: quette, 584; Morris Harkala, 575; Paul Lacharité, 563; Gaston Tessier, 547; Aimé \u2018Boileau, 523; Bruce Wallace, 514; et Maurice.Laporte, 500.\u2014 George Pappas s'est emparé de la plus haute moyenne avec 165; il est suivi de Raymond Pauzé avec 163, René Beaulé, Maurice Laporte et Gaston Tessier avec 162 chacun.| CLASSEMEN > (Section \u201ca\u201d \u2018 J.G, -P.Pts Can, \u201c Steel Fdry 36 24 12 32 ! 36 24 12 31 Macdonald Tobac.736.21-15-29 Robert Mitchell .36.21 15 29 Imperial Tobacco 36 21 15 29 Int.Business Mac, 33 13-20 17 Steel Company .36-11 25 13 Belding Corticelli\u201427\u2014- 8 19 9 (Section \u201cg\") CT TT J.G.P.\u201cpts Dom.Oilcloth .36 25 11 35 R.C.A, Victor.36 23 13 33 Sherwin Wil.36.21 15 28 Northern Electric 36\u201d 20 .16 .28 Modern Packers .36 20 16.26 Can.Pittsgurgh .36 13 23 16.1Warden.King\".36 L1- 25 14 \u2019 Dominion Box .36 9 27 10 (Alors qu\u2019il s'alignait avec les Royaux en 1946) rh ae at oe ar \u2014 _ Herman Franks a San Francisco \u201cColorado Springs, Colo.\u2014 Les ont agi cofme instructeurs de l'é- Giants de San Francisco ont engagé | quipe l'an dernier, ont démissionné Herman Franks comme instructeur ; au troisième but pour la prochaine saison.Franks, Aré de \"43 ans, a déjà Joué avec les Royaux de Montréal.la déjà rempli les fonctions de \u201ccoach\u201d avec les Giants de New- York lorsque .cette équipe était Un dirigeant des\u2019 Giants a dit, hier, que deux \u2018nouveaux instructeurs seront engagés dans un avenir rapproché, Bucky Walter, Davev Williams et Tommy Heinrich, qui parce que les Giants avaient transféré.leur franchise à San Francisco.Philadelphie.\u2014 Bucky Walters, ex-instructeur des Giaits de New- York.a signé un contrat avec les Phillies de - Philadelphie.Walters s'occupera des clubs fermes de l'organisation des Phillies.- Milwaukee.\u2014 Les Braves de Milwaukee ont renouvelé leur entente avec le club Wichita de l'Association Américaine.1d ligue des Manufactures au bow - \u2018te, 472, Maürice Roÿ, 470; Roger - MONTREAL MATIN/ MARDI, 3 DECEMBRE 1957 + 27 (Laurent \u2018Tremblay en vedette avec un haut triple de 555 _ Laurent Tremblay, de l'équipe Frontenac Lunch, a été 1s r= grande \u2018vedette des dernières rencontres de la ligue de quilles rontenac Inc., 3 la salle Orléans, en roulant des parties simples de 199, 183 et 173 pour un haut triple de 555.Ce beil- lant joueur, qui est aussi le président de cette ligue.a ales .porté sa moyenne à 146 depuis le début de la saison.+= - hic King, de l'équi Taverne LE \u201cBIG TEN\" 2 Co Xivel, « égaiem : \u2018avec.ung.qe i p\u2014quit: ey ted = h le de , FÉUSS parties Pisaples as 188, Pant oe Victor King > 27 4387.162.13 \u201cOnt également brillé avec des |Roger Duval .30 4801 160.1 triples de 400 et plus les joueurs Gérard Belair .21 \u20183325 158.7 .suivants : Maurice Jean, 493; May- Maurice Gagnon 21 3212 15220 + rice Gagnon, 481 ; Lucien Morisset- G.Jacobsen .,.30 4564 - 1528 \u2014 :|Louis Jaouen-.30 4545 15L15_ J.-P.Mainyille .Jo 4512 150.12 Maurice Roy .27 4055 1505 - M.Rainville .30-4502 1603 \u2014 22 a_ | L.M'imarquétte 24 3548 147.20 \u2014\u2014 Plus hauts triples : Roger Duval, 598; Gérard Belair, 571; Louis \u2018Jaouen, 571.1 Plus hauts simples : Jean- Paul _ Mainville, 244;.Roger Duval, 241; rb ere Duval, 466 ; Cyrille Gour, 465 [Gérard Bélair, 455: Guy Jaouen, 453; Raymond Bell, 450 ; Louis Jaouen, 432 ;- Lucien.Cousineau.[ 429 ; Roland Jacques, 424, Mayer, 421 y-J-Campion, 421 :- ed thur Ratelle, 417 ; Jean-Paul Main- ville, 414; Jacques Cornellier, 410; G.Jacobsen, 408 ; Rosaire Pérus- se, 405; Gérard Soulières, 401 et |- Emilien \"Thouin, 400.Classement des équipes p moy.j Gérard Belair, 232.7.Tailleur Liberatore ; 25.15 -6887H-\u2014-\u2014- \u2014 Albert Athletic .24 16 682 Barbier Laporte .21 19 875 René Leduc en vedette Armand et Paul anaes 20 201° 680! René Leduc -a pris la _vedette _ ES Café Havana =.20-20 Bolen roulant un triple de 567, soft ~~ ° \u2018Taverne Théodore .19.21.664 [des simples de 186-223-158, lors.> ._ Frontenac Lunch .12 28 645 |des dernières rencontres de la lie cu La deuxième circuit Laurentien en jeu \u201cdos Un-0xCO 1Pauditoriuni de.Verdun par le circuit de hockey Laurentien | Junior.Là première partie méttra aux prises le Ste-Marguerite- Marie.contre les Maple Leafs | enreistre sa troisieme victoire et les Ailes Rouges, Verdun entend bien continuer sa série de victoires contre le Ste-Marguerite- -Marie ce soir.Dans la seconde joute, les Ailes Rouges affronteront les Castors de Rosemont.Une victoire pour les Ailes Rouges les placeraient sur un.pied d'égalité.avec les Castors.On doit prévoir du jeu serré et \u201crude de la part-des deux -équipes.CLASSEMENT Champétre .pi 3% ?0 TE Ste-Marg.-Marle 12 Rosémont .12 37 48 n 8 0 1 1 66 0 5 4 3 san LEERY Alles Rouges +.12 Verdun 12 ee.PAIRES DE ~ CHAUSSURES pour le prix de MESSIEURS et Vous, obtiendrez GRATUITEMENT une deuxième poire (de la même voleur) soit pour.votre dame ou pour vos enfants.| Procurez-vous une paire = de souliers de votre choix _\u2014\u2014 LA VENTE COMMENCE DEMAIN MATIN A 9 HEURES AM.CHAUSSURES 1555 ot, Tue STE: CATHERINE (angle Maisonneuve) \u2018Le club Verdun d'Arthur Ther-Ÿ- rien semble Ieclub Je plus-anidliore qui prot do \u201cen ooke er\u2019 dans la \u2018ligue.Après des victoires sur les.clubs Castors de Rosemont.45 6 gue-des Marchands de J'Ouest\u2026 Le Son coéquipier, Gilles - Perras, .a obtenu aussi un simple de 223.Ra Paul Lalonde détient la-plus-haute\u2019 \u2014 2 Les moyénne avec 173; il est suivi de _ co Maurice Laporte avec 171 et de Léo \u201cRed\u201d McHarg avec 168.CLAGéEMENT DES EQUIPES ~~ position du double sera.présente.ce, soir à | ; : G.P.Pta \u2018de Verdun.Ce dernier club a|Aber furniture .18 22 26 .de la saison dimanche dernier.St-Henri Spring .20 \u201810 25 ee \u2018Tav.Mänchester .: 17.13 23 J.-J.Beauchamp _.17 13 23 = 4 Mondor Bar-B-Q +.15 715 21 ~ Le grand Tournoi de \u201csnooker\u201d Grondin & Grondin CS i\u201d lo vd - pour le championnat professionnel ry & .e TE 7 du Canada et le trophée Molson Chez Menique, billard 11° 19 14 se continue de la plus belle façon depuis le 22 octobre dernier.Les dernières statistiques démontrent que le champion de 1956, M.Agha, est toujours en tête du peloton, n'ayant perdu aucune rencontre depuis le début \u2018des activités, Il est cependant suivi\u2014de\u2014très près par les experts du tapis vert, MM.sont compilées par l'organisateur du \u201ctournoi, M Lionel Daigle.Ce tourmoi, le deuxième du gens re, se poursuit deux fois la ses .\u2014 maine, les mardi et mercredi, dans Le 26-salles de billard de la Métro= pole, et tous les amateurs de ce Baker et L.Daigle.Ces statistiques sport sont cordialement bienvenus, sedan, Lucerne 55 MONARCH icr.icm $1750 \"55 PLYMOUTH sis voccr\u2026 51600 54 FORD .$ 900 54 DODGE \u2026.$ 600 \u201953 PONTIAC i.oon.53 FORD sedan 53 PLYMOUTH cc.\u2014_\u2026 52 DODGE .$550 51 STUDEBAKER := 07e, $ 400 0 STUDEBAKER =.__ $ 250 48 MONARCH .$ 50 LATREILLE AUTOS CHOIX DE 50 AUTRES VOITURES : Venez voir la nouvelle EDSEL 7, OUVERT TOUS LES SOIRS 1475 est, JEAN-TALON CR.9-1484 ore dik avn a Ia és - EO ~ Ao 0 qe dali) ee oe, 0.a ES SC oS ett par Jocques-BEAUCHAMP 01 - es CANADIENS DONNENT RAISON A LESTER PATRICK Les Canadiens sont remontés en premire position où ils termi: \u2018 neront la saison 1957-1958.Invincibles au cours de leurs cinq dernières joutes, les joueurs de \u201cToe\u201d Blake ont porté leur avance en fin \u2018de semaine a trois points sur les Rangers de New-York.et il ne faut pas oublier qu'ils ont quatre parties en mains.- , Même s\u2018ils sont privés des services de deux brillants joueurs ; en Floyd Curry et Maurice Richard, les Canadiens \u201cjouent actuel- » - lement\u201d leur meilleur hockey de la saison.Au cours des trois cents ais - , 303,le 24 novembre.\u2014 \u2014 he er ia joute de dimanche, à Détroit.Les Rangers se sont ralliés à la troisième période et ils ont ' Les meneurs de la ligue Nationale ont dans l'ensemble affi- | compté trois buts pour s'assurer.une victoire au compte de 5 à 1.(Fac- similé United Press \u2014- ché une tenve remarquable.Tous les joueurs ont démontré beau-! \u201cMontréal -Matin\u201d) coup d'ardeur au jeu.Jacques Plahte, bien protégé par ses\u2019 coé-| ; = .een ie as ae quipi\u20acrs, a trouvé le | moyen d\u2019effectuer plusieurs arrêts impartanis.| as = = THE CHiSSE C, njehache HAF Tie Tae .- -Îl-n'a pas été un cerbère occupé, \u2018ffrais-il à été-superbe dans les.No mbre bl; 0 res 2: vasion probable de la ligue du.em * Impasses.A Boston, dimanche, les Bruifis.auraient pu.compter.reux prot ames p i : Pacifique, attend que les circuits une couple de buts au commencement de la deuxième période, | de classes supérieures réglent La | © mais Jacques a bre invincible et ses coéquipiers ont par le suite Ii ues mineures de \u2018baseball ; Ficrgenisaion.e songer sa oo | enregistré quatre buts pour s'assurer un triomp e décisi ey y 1Gg 1 était presque \u201cotticiel que Sait Co \"Les _joueurs de défense sont solides & la ligne bleue, mais.ee TTT te presque 9 Les TT il ne faut pas oublier que les joueurs d'avant les secondent- bien! Colorado Springs, 2 (UP) \u2014 Les ligues mineures, Qui pacifique Mais il manque de fie \u2018 _ _ - en excellant dans le \u201cfore-checking\u201d et le \u201cback-checking\u201d.Les: he savent plus ou donner de la tête, ont étudié aujourd'huiinance dans cette ville semble-t-il.Montréalais ont également démontré beaucoup de rapidité et/les nouveaux sites possibles pour plusieurs franchises mais La ligué du Pacifique possède ce- leur jeu d'ensemble a complètement mystifié leurs adversaires.| n'ont trouvé aucune solution pratique immédiate à leurs nom- ; pendant | plusieurs autres demandes oo GEOFFRION, BELIVEAU ET OLMSTEAD EN VEDETTE- \u2014\u2014:breux problèmes, Les figues mineures et majeures tiennent 7 meson.ternationaie, pour sa i ue Internation - .Durant le premier mois de la soison régulière, les Canadiens.actueHement leur congrès annuel.| at ar 5 qu'\u2019ell > atenterait ont gagné plusieurs parties grâce aux exploits sensatipnnels \u20ac des | \u2018La ligue du Pacifique qui a recu jourd\u2019hui dans l\u2019espoir-de troüver- une-poursuite aux majeures si les I \u201cfrères Richard et Dickie Moore a l'offensive.Le \u201cRocket\u201d n\u2019a .pos un dur coup en perdant les grands une solution pratique.: magnats décidaient de'téléviser la { joué depuis le 13 novembre \u2018dernier alors qu'il a été blessé à centres \u2018que sont Los Angeles et! La Southern Association, un cir- , joute de la semaine, le dimanche { Toronto.mais son trio a quand même fait belle figure, méme San : Francisco, ala que Seu] cuit de classe [AA Da bas fait sas après-midi Les autres ligues mi.1] _\u2014 \u2014 s e rsi velle- 5 3 * re pas compté-avec\" autant de régularité qu'au début de oi tenu de longues réunions au- | vrait ses activités, La ligue Pioneer.projet.\u2018 PP : .C'est actuellement la ligne d'attaque formée de Bert.Olms-; \u2018 tead, Jean Béliveau et Bernard Geoffrion qui est la grande ve- .\u2019 - dette du Tricolore à l'offensive.Au cours des cinq dernières par- \u2019 : ties, ces trois joueurs ont obtenu onze des dix-neuf buts \u2018de leur, club.Geoffrion, ayant retrouvé son aplomb, a obtenu cinq buts et deux \u201cassists\u201d ; Béliveau y est allé de trois buts et sept \u201cassists\u201d, mr fandis que Bert.Olmstead a récolté trois buts et deux \u201cassists\u201d._ \u2014\u2014 = Les Canadiens sont actuellement dans une position fort inté-! ressante .et à moins qu'ils ne soient victimes d\u2019autres malchan- - _ ces, ils remporteront le.championnat avec autant-de facilité qu'en MPLioauand®awml 7 1955-1956 alors qu'ils ont accumulé 100 points dans le classe- Réparation ment.he a .» 4\u2014 .Ed.Sanford; ancien joueur des Bruins de: Boston, des Red : de skis Wings de Détroit et des Black Hawks de Chicago, demeure maintenant à Boston où il travaille.Ce joueur d'avant, qui était copsi-| |.; déré un véritable \u2019 \u2018prospect\u201d avant d'être blessé à la cheville il y Travail exécuté par des pro- : à quelques saisons, a abandonné le hockey cette année.Il man- fessionnels.Réparation du \u201c que rarement une joute locale\u2014des Bruins.Dollard St-taurent!\u2014|-tranchant, bases de plastique, a fait un beau retour au jeu dimanche.Selon lé sommaire de la} lefinition.Nous allons cher- 3 joute, Dollard a regu deux \u201cassists\u201d, mais en réalité le marqueur| cher et livrons (à Montréal \u201cofficiel aurait dû lui en accorder trois.En effet, c'est Dollard qui a ~~ seulement).passé le disque à Béliveau avanf que ce dernier fasse une passe à Geoffrion qui a ensuite compté le premier but de la joute à la AIGUISAGE - seconde période .Phil-Goyette était \u201cfou de joie\u201d après la dernière joute.La raison, c'est qu'il a finalement réussi à compter DES PATINS son premier but de la saison.\u201cEt j'espère maintenant que ce ne sera pas le dernier\u201d, de dire en riant le jgune joueur de centre du| par nos propres experts à Bleu-Blanc-Rouge.-| notre établissement.Service Maurice Michaud, co-propriétaire de la Provincial Raceways Inc, rapide.se propose d'aller passer quelques semaines en Floride.Allan Le- i > ' blanc, populaire sportif.de Québec, aura cet hiver l'occasion de voir Ouvert le veñdredi jusqu'à 9 houres - ses coursiers:à l'oeuvre.En effet, les-onze'coursiers-de ce Québécois p.m.le samedi toute lo journée.sont actuellement à la piste de M.Trudeau, à Dorion, où ils passeront! '° cr ' - fhiver.- Réal Chèvrefils prétend que les Canadiens gagneroht le 1194, University .championnat de la ligue Nationale.\u201cet j'espère que les Bruins ter-} .a mineront en deuxidéma position\u201d, a-t-il ajouté.Frank Mahovlich a UN.6-9435 compté trois buts à Chicago dimanche soir.et l\u2019on peut s'attendre \u201cÀ À ce que les scribes de la Viile-Reine le proclament maintenant la FJ à meilleuré recrue de la saison dans la ligue Nationale.Les Améri- | 2 cains de Rochester forment un autre club-ferme des Canadiens qui A I | |] 1p 1] |! déçoit énormément.Sammy Pollock va trouver le temps long avec le P Canadien junior si Claude Ruel ne revient pas au jeu dans un-avenir EU rapproché | J ° \u2014 CONTRE LES AS DE QUEBEC CE SOIR AU FORUM ~~ Can an © oo \u2014_\u2014 = 4 .club de Roger Léger avait bien ~ 2e ere mars « MONTREAE-MATIX, MARDI s roma i nas DENIS ° + ® Aer Frm ve = Le Royal ten tera de \u201cremporter sa première victoire en un mois, ce soir® ay \u201cForum.® - alors qu'il recevra les As de Québec dans une joute régulière de la ligue du Québec.Et la dernière \u201cavait blanchi Québec.Depuis, le Royal a perdu contre : le Shawinigan une fois et deux fois \u2018contre le Trois-Rivières.Le commencé la saison au Forum, gagnant ses cing premières joutes.Mais il semble connaitre maintenant autant de difficultés à l\u2019emporter sur sa glace qu\u2019à l'étranger.Le Royal a subi la défaite dans ses quatre dernières joutes et a essuyé cinq revers dans ses six .Chicoutimi dimanche.Il est retenu dernières parties Il n'est-donc pas chez lui par la maladie, mais il surprenant qu'il soit dans la cave du classement.; Si Burnett ne joue pas, Léger fera \u2018Mantha, Walter Clune et Bob : chauffera probablement le banc.,les As ont obtenu l\u2019excellent ailier Le pilote, Roger Léger, a déclaré que ses joueurs avaient affiché une belle tenue à Chicoutimi diman- .che.Le Royal a alors perdu 3-2 contre les leaders du: circuit, \u201cSi mes joueurs continuent de montrer la même agressivité, nous ne tarderons pas à quitter le dernier rang\u201d dits Ly = ; qd A 1a PAR Gi que HN SEMAINE \u201cG, HABILLE VOTRE FAMILLE \u2014 os UE Achats pour les Fêtes HABITS *Z PANTALONS Elégants complets de couple ample et confortable.Vous obtenez plus longue durée avec un second pan- + talon.Toutes les tailles ot derniéres nuances.Le \u2018plus grand choix _ - \u2014 de mercerie CU 3 3 9 50 _ à des prix les plus modiques et ps\u201d Lure = _ EE eT IER FAMILLE AU 2e ETAGE \u2014 PRES BELANGER a a EE ES nwa se ma wr mee am \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eae x: .in Re ei - La sori map Ce .© BOB TURN NER ONTREALMATIN, MARDI, 3 DECEMBRE 1957 \u201c ue | | EN VEDETTE / AVEC.LES CANADIENS 7 CS # DOUG.HARVEY DOLLARD ST-LAURENT Les jouëurs de défense ne reçoivent pas le crédit qui leur revient \u2014 Jacques ~ Plante.est en voie de faire ravaler les paroles à ceux qui l'ont critiqué injustement \u2014 Harvey a retrouvé son \u201caplomb (Par JACQUES BEAUCHAMP) oo \u2014 } ) Les.Canadiens connaissent actuellement une poussée triomphale et ils ont repris possession de la première position, qu'ils avaieat \u201cprétée\u201d aux Rangers de New-York, le 17 novembre dernier.Et lorsqu'un club connaît des succès \u2014 que ce soit \u2018au football, base- TOMMY JOHN.SON _ la \u201cdéfensive des Canadiens a été formidable cette saison JE AN-GUY TALBOT > ~\u2014\u2014 |-plus mobiles-de la ligue.Îls ne.sont Pas des artistes dans les \u201cbody checks\u201d.mais ils sont tellement j rapides qu \u2019ils peuvent renverser |es calculs de \u2018leurs\u2019 adversaires sans recourir à leurs corps comme le | font par exemple les arrière- ère-gardes du Boston.- Les Canadiens ont \u2018dans.\u2018ensem-1 Au basebalk-on- parle-surtout des \u2026 passent à l'offensive sont- généra\u201d \u201cTemént ceux qui\u2014sont portés\u201d aux\u201d .ball où au hockey \u2014 on attache beaucoup d'importance aux exploits .accomplis par les ble affiché und magnifique tenue joueurs à l\u2019 offensive.Au football, par exemple, le.défensif effectué par ies joueurs Quact-arrièse et les receveurs.de:est beaucoup ignoré.Il n\u2019y a pas passes feront beaucoup plus parler ; de doute qu'une équipe\u2019 dans quel- d'eux que n'importe - quel autre] que sport que ce soit peut se glori-; joueur-de.l'équipe, s'ils.connaissent | fier et se compter chanceuse d\u2019êtr des succès.| formidable à l'offensive.Par contre - | sur la défensive cette saison.Let joueurs d'avant ont excelflé\u201d dans comptent sur de prolifiques comp-.He \u201c\u201cfore- checking\u201d et le \u201cback- tèurs .mais il ne faut pas oublier; +: checking\u201d également que l'équipe montréalaise.des joueurs de défense et de Jac- est superbe sur la défensive.ques Plante: Et en terminant.-disons Le.travail accompli par les: que Plante est redevenu le cerbère| ce qui a aidé la cause)- cerbère \u2018du Tricolore seraient.encore plus malheureux si les Canadiens avaient dans leurs filets un cerbère du ,calibre de\u201d \u2018Don \"Simmons! _ Jacques a connu de mauvaises - +joutes et il.en connaîtra\u2019 d'autres.mais nous- soutenons qu\u2019il rendra encore de- précieux.services à l'é-.qu'il a remplacé Geriy- McNeil.Les Canadiens jouafent hier soir une partie hors-concours contre je ront,« ce soir pour Toronto où ils joueurs de défense du Bleu Blanc qu'il était au cours des deux.der-] Rouge -cette-arnée-a \u201cété-fantasti-hiérés\"saisons alors qu\u2019il a décroché que.Les quatre arrière-gardes \u2018le trophée Vézina.c de saison.es Canadi ens ont: EERIE mes \u2018Pour une raison ase, AOUS - iZRO-i elle s | So .gry irons, certaines.gens ne perdent ae formidabfés 2 Jauaque.\u2019 Ms \u201cI jamais Une occasion de s\u2019en prendre! (torment nacre Pi le.Ils 2 Plante lorsque les Canadiens, ans la\u2014ligue Nationale.subissent-une* défaite.Nous ad \u2018 elle aurait.beaucoup de difficultés.sh ces joueurs ne se montraient pas: cogneurs de coups de circuit.= He sur la défensive.- au hockey, les \u2018joueurs \u2018qui se sur Aues.Cela signifie bone que le travail\u2019 chine -foueront-démain 1 Floyd \u2018Curry -recommencera à patiner cette semaine\u201d et 1 févien- drait -au Jeudans: Une couple.de semairies.Ceux qui persistent à critiquer le qüipe qu'il a si bien servie depuis Canadien Junior à Hull Is: parti-.A cm Temp \u2014\u2014 Beauharnois-tentera- de mettre fin: | à la série victorieuse du Meunier Le club Meunier Réfrigération, qui fait la pluie et le beau temps depuis quelques années dans la ligue de hockey Laval, tentera d'augmenter son avance en tète du classement ce soir lorsqu'il affrontera les Braves de Beauharnois dans la seconde | partie du programme double circuit.Dans la première joute, qui débutera: à 8 h.15, le hebdomadaire de ce populaire Fleur de Lys et ie St-Vincent-de-Paul se disputeront la seconde place du classement.Le Meunier n\u2019a pas encore subi de même que le joueur de défense ! la défaite cette saison, même privé Gilles Picard, qui- ne cesse de se! de deux excellents joueurs en Gil-| signaler depuis.le début de la sai- ; les Généreux et Dave Molson.Ces, deux derniers seront peut-être de! l'alignement ce soir.En trois joutes, les_charpions-del'an dernier ont déjà compté seize buts, tandis que- Paul Bergeron.n'a été déjoué que Quatre fois.son.| Dans le camp des Braves de , Beauharnois, Peanut Richard a dé-, claré qu'il aura recours au même.alignement que-la semaine dernière,.alors que son club a subi\u2018 une troisième défaite consécutive.| L'instructeur Pierre- Valley comp- Les Braves possèdent une équipe te\u2019 encore beaucoup sur son trio très pesante.mais semblent man- formé de Nick Verilli, et Maurice Filion pour l'emporter.Verilli est en tête des gompteurs du circuit Gélinas, tandis -que -Pi- card et Filion sont également par- mu les meneurs.Bernard Giroux et - Paul Blouin seront également à sur- Veiller dans le camp du Meunier, Vorilti.Nick Lys et le St-Vincent-de-Paul.deux clubs ont chacun trois points Roger Picard: quer de cohésion.Richard est ce-! deux pendant confiant de voir ses pro-, tégés sortir de leur léthargie et, causer une désagréable surprise © aux partisans du Meunier.La deuxième place en jeu Dans la première joute à T'afti- \u201cche, la seconde position du Classement Sera en jeu entre le Fleur de avec une victoire, une joute nulle une défaite en trois joutes, Lors de la seule partie disputée à date entre ces deux équipes; le Fleur de Lys avait opéré un sensationnel \u2018ralliement pour faire partie nulle.les joueurs du Fleur de Lys n\u2019au- iront pas la tâche facile ce soir, car le St-Vincent-de-Paul, en plus d'aligner un très dangereux trio en Y.Trottier.Désautels et M: Trottier, vient d'en former un autre Ces | Ï ! Jacques Plante réguliers de l'équipe montréalaise ont été tellement efficaces que les | rédacteurs et commentateurs spor: Lave \u2018dévroñt \u2018y penser deux foi§ \u2018avant de procéder aux choix de I ières - pour la Première moitié de ta saison.Après avoir connu un début de: saison chancelant, Doug.Harvey a | retrouvé sa forme et il a été superbe depuis deux semaines.Et un Harvey en grande forme peut être facilement considéré le meilleur ! arrière-garde de la ligue.JEAN-GUY TALBOT n\u2019a pas cessé.de s'affirmer cette saison.n excelle non seulement à la li bleue, mais il se fait aussi valo à l'attaque.TOMMY JOHNSON affiche actuellement une tenue aussi remar- qu ble qu'en 1955-1956 alors qu\u2019il êté choisi sur la deuxième équipe d'étoiles.DOLLARD ST] LAURENT connaît aussi l\u2019une de ses meilleures saisons depuis ses débuts.dans la ligue Nationale: LS équipes d'étoiles: \u2018|tons\" que - Jacques a quelque - déçu à son retour au du année, mais par contre il ne | pas oublier qu\u2019il se remettait d'u aur go ! maladie.Beaucoup, de gens ont réclamé la tête de nôtre compatriote depuis deux semaines, mais Jacques : à avalé sa pilule.Piante est encore en voie de faire ravaler les paroles de ses ennemis\u201d qui ne lui ont.jamais accordé lel.\u201cTerédit qui lui revenait.Et le groupe de sportifs de Thetford Mines qui a -j fait parvenir une\u2019 \u201cvieille paire de; : patins\u2019 à Jacques en.plus de lui: ~Técrite une lettre mälicieuse avant.la joute de samedi dernier à Chica-: 1go, doit maintenant constater que, les\u201d Canadiens sont.bien protégés \u2018dans leurs filets.En somme, Jac-| ques a été déjoué seulement sept | fois au cours des cinq dernières | | joutes.{ t Plante a retrouvé son aplomb.le meilleur gardien de buts de la ligue.Deux parties nulles d Dans la première partie, les Aigles ont \u2018démontré qu\u2019ils-s'amélio- \u2018rent de semaine en semaine avec le résultat d\u2019une partie nulle contre les Alouettes.Pour les Aigles, ®| Tremblay, avec un but et une as- furent les étoiles.Pour les Alouettes, L'He eyreux et Gagnon ont compté chacun un but.Dans la deuxième-partie, les Cas- tôrs, qui mènent la ligue, ont aussi joué une partie nullé.au mécon- teritement général contre la formidable équipe des Bisons.Cette par- cement à la fin.sistance, et Tourville, avec un but, | tie fut très excitante du.commen- \u2019 | | Le golf municipal étant fermé depuis quelques jours; tes préposés à l'entretien du chalet en sont - maintenant venus au grand net- tovage annuel.C\u2019est pourquoi les autorités du service des parcs, qui i régit le \u201cmunicipal\u201d.font appel à ous les menmibres abonnés de bien: = vouloir vider leurs casiers le plas tot possible, - |; Chaque année, plusieurs abonnés laissent leurs articles de golf au chalet, et les préposés à l'entretien doivent: tout enlever des casiers pour exécyter leur besogne.C'est ainsi qu\u2019il arrive quelques confusions \"quand il est impossible de rejoindre les membres.i ; Les membres qui possèdent en- , core quelques articles dans leurs : Jet un Plante en grande forme est! casiers sont donc _priés de venir les chercher dans le plus bref délai possible.Dernièrement.au centre sportif Laval, la ligue CNR de l'Est a présenté son huitième programme double de la saison et, après trois heures de hockey très intéressant, les quatre clubs ont fini avec deux parties nulles.Lame pa met Avis \u2018aux membres © du.«golf municipal Se CLASSEMENT Bi >» ss » » Castors «ees 8 5 2 1 11 Bisons .8 4 2 2 10 Aigles .8 3 4 1 7 Alouettes .8 1 5 2 4 FORUM \"CE \u2018SOIR, LIGUE de HOCKEY.du QUEBEC tout aussi \u2018puissant avec Fernand Gagné, Claude Beaupré et Claude! Vézina: Aucun changement ne sera apporté dans le camp du Fleur de Lys, dirigé par Marcel Dulude.C'est donc dire.qu'André Pratte sera de nouveau .dans les filets, protégé à la ligne bleue par Béli- veau.Trudeau, Jolv et Germain.A l'attaque, Dulude compte \u2018sur: Vervais, Plourde, Bourgeois.La- - porte.Forest.Charbonnsau.Ga- larneau et Dupuis.\u2018Il y a également Bob Turner.Au a-dire depuis que Floyd Curry a été blessé, Bob-a- -été-utilisé pour \u2018tuer le temps\u201d à court d'un homme.Bob s\u2019est bien acquitté de sa tâche.Et lorsque St-Laurent a souffert d\u2019une infection à l'éeil-*gauche, Turnr l'a bien remplacé.; : C'est indéniable.Les Canadiens {algnant les joururs de défense les ! cours des dernières semaines, c'est- alors que son club jouait Alard, des Castors, avec.deux \u2018buts, fut le meilleur joueur.Pour les Bisons, Gauthier et Bisson avec QUEBEC-\u2014 un but et une assistance\u2014furent les étoiles.La lutt t très serrée et le prochain gramme double présentera deu très intéressantes.Voici le programme pour la semaine prochaine: « Les Aigles visiteront le Castor à 5 heures p.m.et les Alouettes ren- ROYAL Prix: sièges réservés: $1,50, $1.25, $1.00.Admission générale, $1.00 Enfants, 50- cents dans les sections non réservées.dront visite aux Bisons à 6 h.30.1 BILLETS ACTUELLEMENT EN VENTE a8h.30 | Pr ee [Les Sages ont raison.du L wt Totem - 2-1 dans la ligue Dépression.| Dans la première joute du programme double régulier de Ja Jigue Dépression, à l'arena St-Laurent, hier, les Sages ont évolué avec brio pour triompha> dé Totem- 2-1 dans une joute excitante au possible.| UT Les Sages ont joué sans les précieux services de Jacques Bélanger \u201cet Rogér Léger.Le Totem était pri- .\u2014vé des services de Delorimier, La- \" .pierre et .Constable.Gerry Gravel | a été tenu en échec par les joueurs des Sages qui \u2018ont redoublé d\u2019efforts sur la défensive sur les ordres de leur pilote.La \u2018victoire était la cinquième des Sages, qui n\u2019ont pas connu la défaite cette saison, ayant annu- Jé- dans l'autre partie.Ils dominent évidemment la ligue.\u2014\u2014 \u2014 Jacques Viau a été le héros du club- à l\u2019attaque avec' deux buts.\u201c\u2014\u2014\u20141rarréusstie\u201d premier \u2014après-8:107 minutes de jeu dans la première \u201cpériode, aidé de Préfontaine et Bro- chu.- Dans le deuxième engagement, \u201cJacques Viau de nouyeau.a compté- pouf assurera victoire aux Sages, cette fois aidé de Breton.Bouchard 7 a ensuite sauvé le Totem du blan-.Deuxième période .2\u2014Sages : Viau.(Breton) ooh 4%] 3\u2014Totem : Bouchard (Laperridre) .inc c0 20008 7,49 Punition : Brochu.\u2018 Troisième période Aucun.point; punition : Mari- ; nier, Laperrière.Trois nouveaux clubs dans la ligue du Pacifique - \u201cBob Celeri est - choisi le plus utile à son club KiteheneF 2.(U.P.) \u2014 Bob Ce- Jeri, quart-arrière des Dutchmen de Kitchener-Waterloo, a été désigné le joueur le plus util& à | son club dans l\u2019Ontario Rugby Ecotball.Union pour la_quatrié- Selon ces mêmes gens, Winnipeg {\u2019 en grande forme baîtrait les Tiger- Cats quatre fois sur cinq.L'on a fait remarquer que Winnipeg a dominé au sal et dans les airs en plus dé réussir un plus grand nombre de premiers essais samedi.|| Mais Winnipeg n'a pas dominé \u2018dans le pointage et c\u2019est encore | ce qui compte.le plus.le sa- Vince Scott, probablement meilleur joueur du Hamilton, medi, a déclarés qu\u2019 il aurait pré- tons féré\u2014affrenter- S Colorado Springs, 2 (UP) \u2014 La ligue du- Pacifique a annoncé tard hier soir qu\u2019elle acçeptait ipar \u201cun\u201d vote unanime les villes de Salt Lake City, Spokane et Phoenix \u2018dans ses.rangs pour la saison 1958.| Après de\u2019 longues discussions de six heur Je président Leslie O'Connor a.annoncé de plus que me année consécutive.L'ancienne étoile de l\u2019Université de la Californie, un joueur de 31 ans, \u2018a joué déja dans deux partie du Rom Bowl.Cette année, il a conduit le Kitchener a son quatrième championnat consécutif.kimos d\u2019Edmonton.considérés comme le meilleur club de l'ouest Malgré sa défaité contre Winnipeg.Le pilote Doug Walker.des: Alouettes, a déclaré que Scott avait.été le pivot des Tiger-Cats.- Hamilton a favorisé le même style de jeu, samedi, que celui qui +, u Les partisans et experts de I\u2019 5 \u201cjque les\u2019 blessures ont été là cause de l'échec des Blue Bombers.lis ajoutent que Vancouver, qui a terminé quatrième dans leur ligue, pourrait vaincre Hamilton.à, demeure un ~MONTREALMATIN, MARDI, 8 DECEMBRE 1067 an L'on.cherche des- ie pes l'ouest pour expliquer: l'échec du \u2018Winnipeg .La défaite des Blue Bembers dé Winnipeg aux mains des Tiger-Cats de Hamilton » 2 pas été bien hcceptée dans Vouest du Pays.\u201cLe pilote du club de Youesi, Bud.Grant, a\u2019 choisi Frank Tripockag bon passeur du Régina, pour rem=\" placer Pioen.Quelques autres joueurs chotsis sur \u201cles équipes - manqueront également à da partie, = Il est peu probable: que A James, blessé à une main, sO dans l'alignement de l\u2019ouest et il a.été annoncé que Hal Patterson .ne jouerait pas \u2018pour l\u2019est, La \u2018Canadian Rugby Union.a.< n ai rien faire concernant le spectateur qui a envahi le terrain, samedi, au stade Varsity.Ce spectateur est.un homme qui fait parler de Jui depuis quelques jours, mais il inconnu.L'on sait.que Ray Bawel, du Hamilton, fi= oo lait vers la zone des buts après avoir inteécepté.nnés passe, Le a écrocher le cham- | pionnat du Big Four.Solides sur spectateur en question a tendu la = \u2014¢hissage, -aidé-de-Laperriére.jambe pour faire exécuter a Bawel\u2014\u2014\u2014 Première période Ja-ligue-en était venue à une enten- \u2018te avec.les Dodgers et les, Giants, A \u20181\u2014Sages: Viau (Brochu)\u2014+\u2014#:10- \u2019 Aucune punition.| \u2014 : | 1 Hicks domine chez dr les compteurs de la ligue du Quebec.ean 2 sp ire Sele Hinks du Chicou-| raison de leurs CT cuir TQUE DU QUEBEC \"TC [Ploen blessé\u201d + tera durant tout l'hiver des échap=._ ; les compteurs de la ligue du Qué- ti is fre H iN Trois-Rivières \u201cShawinigan, .Le: quart-arriere Kenny.Ploen.pés de James et: des interceptions bec avec 29 points, soit huit buts pe i reres a i - EN __ du Winnipeg.a été blessé à un de Bawel.Mais cela ne changera ,; - 1.0 CL SSEMENT- 7 genou samedi.Il ne pourra parti= \u2018 \"rs - et vingt et une, assjstances.11 pos- | Les Canadiens de la ligue Na- + LA d' 1 rien au compte\u2019 final de 32-7\" fe ; - sède une avance de quatre points flonale ant défait le - Canadieh| - .- LIGUE: NATIONALE.|ciper_à la joute d'étoiles est.vs | pe mer : fT en TEE ; ouest.\u201cSarnedi.au stade Moisan.fav eur des Tiger- Cats \u2018d\u2019Hamilton.a.\u201csur Jacques Gagnon des As de Qué: junior \u2014 d\u2019Hull-Ottawa dans urie ) 5 pu pp bec Gagnôn a-compté 12, buts et | joute \u2014hors-concours_ présentée au Store NN SR 918 5 ne PTS J + mérité\u201d 13 assistances : \u2018pour vingt- nouvel arena de.Hull, hier, au | Boston \u2014 A =} ; \u201862-22 : ds \u2014_Cing \u201cpoints.\u2026\u2026 re a *compte de 6 à1: =i Torontd =.28 65\" 20 Bobh y.L ayne da Détroit=e Jean-Paul Denis \u2018du Shaw winigan | tes Canadiens vaient été\" la ot FT 3-18 -% 95 oC - Falls vient ensuite.avec.23 points.Tiigne Goyette Marshall.Provost et! LIGUE DU QUEBEC | r son Guy Rousseau et Lou Smrke du = ) eR Si \u2018 ; t pt d j p \u201c= Chicoutimi et Skip Teal des As sui- © Joueur « de défense Bob Turner au, entrotmmr 0 1s 1.1 SE = Pell -\u20ac re eux ours en | LL LL \u2014vent.sur un pied\u2019 d'égalité avec 22 len \u2018junior.Le \u20ac è Toe | Shawinigan RM 617 7 233 .Bobb Blake alignaient les jeunes Bégim, Québec .231111 1 71 75 23 Détroit.2 (UP) \u2014 Le procès du quart-arrière obby _ points chacun, de même que Meki- Claud Trois-Rivièr 24 715 2 57 BI 16 | lok du Shawinigan.Saude Richard ot Mason.Claude Eee es 49 711 1 57 86 15/Laÿne, des Lions de Détrgit, a été remis à vendredi.Le juge : Voici les meilleurs compteurs: club de Toe Blake, Ana ei LIGUE AMÉRICAINE à cependant spécifié que Layne est passible de:.deux jours b_ a PIS! céussi le seul but du Canadien lego.) J 121d\" emprisonnement et.d'une amende de- $75, s'il est prouvé rie \u2026Hieks, Chi.1.000 8 21 29! junior contre Jacques: Plante.| Clevelana \u201coii w'il'a conduit son automobile \u2018en état d'ivresse.\u201cGagnon, Québec .12 13 25 LT Res PTE Providence oon.19 J.-P.Denis, Shaw.+.7 16 23 Buffalo .Layne, qui a plaidé innocent, |coupable, Laype pourra jouer di- LL \u2014G- Rousseau Chi; ey 2.13-22, Ellard O\u2019Brien du Rochester \u2026 s'est présenté en Cour accon Apagné manche abntre Jes Browns de QU L.Smrke, Ghi.\u2026 16 22 _ Spriagfiela ens de l'avocat Ivan E.Barris.Le juge wveland \u2014-\u2014-\u2014 ec Teal, Québec .16 22 Hershey a I\u2019ho ital John D.Watts a déclaré que le|- Layne, âgé de 31 ans, est un Mekilok, Shaw.5 17 22 P \u2018Di it at cas serait réglé vendredi.Actuelle-| vétéran de dix saisons dans- la li- Bouchard, qu \u2026\u2026.13 5 2 + Buffalo, 2.(UP) \u2014 Ellard ISPU e entre ment Barris.représente Joseph W.j gue Nationale.11 a été appréjendé abourin, ébec\u2026.8°13 °© ie) O'Brien.gn { Louisell, l'avocat de Layne, retenu a deux \u201cheures du matin, Je 1 Burnett, Royal .10 10 20 (Obie OBrien.capilaine desi Wilean et Parker ailleurs.septembre dernier, alors qu'il fi Bears de Hershey.repose a l'hô- ! + __ Laforge, Shaw.8 12 20 Bcdrs de SEY.Tepo: 2.Watts a dit aux x journalistes que lait à toute allure dans.une cours Tm ee pital aujour&hui-H est demeuré Philadelphie, 2.(UP) \u2014 Une \u2018Layne serait trailé comme tout au- be.Il avait pas allumé ses phares, - S vingt-quatre heures sous observa- | dispute sans gravité a éclaté entre, y + Tom Tracy, centre-arrière du Dé avoie gagne par tiën, ll a été blessé dans la \u2018pre.deux pilotes de clubs de la ligue tre conducteur.Watts.a cependant- troit, Jack Nacarrow, un -ami et \u2014 k k d 1 _.; Co PTC\" Nationale de football dans \u201cun {spécifié que _même S'il est trouvé trois.femmes T'accompagnaient.- noc out a Lon [es -\u2014\u2014maière périede d'une joute contre restaurant dimänche, à 12 suite\u2019 de\" = == Se ne rr nmin em em Buffalo, dimanche, et souffre d'une 'la joute entre lé Philadelphie et le Londres, 2.(U.P.) \u2014 Armand h.Savoie, poids léger canadien, a dé- légère commotion cérébrale.Pitisburet Brown est en grande forme pour Ee au Ron Richardson.d\u2019 Angleterre] O'Brien a été blessé-quand-il a |\u20146 Wilson; pilote du.Dé: par nockout en trois ron es, au- i k Jot \u2018du té mis solidement en échec par, troit, et.\u2018Buddy Parker, \u2018pilote h t J L jourd\u2019hui.Le match devait en du- é i - t fer nuit Richardean s abamdonné Marty Watson.joucur-gérant du PIUSbUrgh.en sont vends aux mois son matc contre Joey Lopes après la troisième rande.meer AC a Détroit-Cleveland.Chicago, 2 (UP) \u2014 Le champion poids léger Joe Brown dans les deux premières rondes, Les Grads a nent Parker aurait dit à Wilson qu'iljà de nouveau impressionné à l'entrainement aujourd\u2019 hui.1} atteignant souvent son adversaire - g 8 espérait voir son club perdre toutes| doit défendre son titre contre Joey Lopes, mercredi, a Chicago.avec de solides droites.Mais dans Darfs la deuxiéme joute du pro- ses partis.ous ne sommes pas lé la troisième, Savoie a nettement gramme double de la ligue Dé- de bons amis\u201d, s'est contenté de de pardre trap à egers exercices aujourd\u201d hui, car il craignait .dominé -atteignant_ d'Anglais avec pression.hier, St-Laurent, les- dire Parker aujourd'hui \u2014L'on\u2014sait poids.= une solide droite a la figure.Coupé Grads ont défait les, Hobos 5-2.|que Parker a quitté le club Détroit| \u2018 Nat Fleischer a visité le camp de ; autant contre\u2019 Lopes,\u201d de dire le À la bouche, Richardson a décidé C'était/la sixième défaite consécu- au cours de l'entrainement.I a\u201dété| Brown et lui a présenté une cein- champion.« \u2018abandonner.- l tive dés _Hobos.remplacé par Wilson.ture emblématique du championnat}.Le secrétaire Truman Gibson de poids léger., l'International Boxing Club a dé Je pèse 133 livres.\u201d /de dire claré que le combat attirerait en- Lopes, \u2018et je désire peser 134 viron 5.000 amateurs pour une re- , rivilèges accordés aux joueurs dei i i i IEEE tir un peu à l'entrainement.\u201d quarañte pour cent de la recette Brown est confiant de, faire faci-|nette et Lopes vingt pour cent.Le lement le poids limite de 135 livres.match sera télévisé sur un réseau Le champion est favori à trois con- national aux Etats- Unis.\u2014- a J ue à onal e e 0 tre un pour l'emporter.H en sera à \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014 - = la troisième défense de.son titre.Philadelphie, 2 (UP) \u2014 La ligue Nationale de football a accordé plusieurs privilèges.aint pas explique.qu'il ne crai- 2 _ ___à ses joueurs, aujourd'hui, à Ja veille d' »ne poursuite judiciaire au montant de-54:200 -000- qu il pourrait éviter facilement sa |- A .-Que l'Association des joueurs songeait à intenter, a 2 roite.\"Je crois que je puis le vain- PTIT AN LE _ _ qui ont -envahi territoire du circuit respectivement à Los Angeles \u2018et San- Francisco.O'Connor n\u2019a pas: dit cependant si les deux clubs majeurs : avaient accepté de\u2019 payer.la \u2018somme : d'u un million en dommages.Les \u201cGanadio jens.ont = HIER Aucune joute cédulée.mee JOUTES D'AUJOURD-HUI \u201c_Îla défensive _ aux bons moments, les Tiger-Cats.ont également pré- | paré-Jeur\u2014propre- chance.et ont |capitalisé sur toutes les erreurs | des Blue Bombers.Hamilton .est champion canadien et pierite pleinement.le titre.D'ailleurs, le club'est si bien équi- {libré qu\u2019il pourrait dominer du- |.- rant \u2018quelques années.ws sires Mio une pirouelte.spectatulaire.11 aurait Tallu sévir sur-le-champ.mais les policiers de Toronto ont exe pliqué que J\u2019amateur s\u2019est mêlé rapidement à la foule.La.finale de la coupe | Grey est terminée pour une autre année et Toronto a retrouvé son calme _habituel.- Dans- Jouest, Lon discum Les pr opriétaires \u2018des douze