Montréal-matin, 12 août 1953, mercredi 12 août 1953

[" FC RIN pes -WOLXXIV\u2014NeS4 ~~ SRACETCNAUR .MONTREAL-MATIN, MEROREDY 12 AOUF 1958 (24 PAGES OC.CINQ CENTS -]_ JACQUES- CARTIER : _ \u2014\u2014____m \u2014 Vois page S 1 heure A dix milles de distance et à peu près à la même heure, un avion CF-100 s'est écrasé sur une maison, causant la mort de neuf personnes, et le rapide Montréal-Portland a déraillé de façon spectaculaire à un mille et quart do la gare de St-Bruno.Hl y aurait au moins dix-huit blessés dans ce dernier accident, dont les trois suivants sont hospitalisés à l\u2019hôpital Notre-Dame: JOHN N GREENAWAY.60 ans, 4332, rue de lo Peltrie; Mme LUDGER .NADEAU, 59 ens, de Princeville, et M.LOUIS BARBER, 75 ans, 1245, rue St-Maerc.Jamais, à Montréal, a-t-on vu, le mème jour et presque au même 1 endroit, deux accidents aussi désastreux.À Ville Jacques-Cartier, toute la ville a été jetée dans la consternation.Deux familles ent été presque .annihilées en quelques secondes.Sur le vignette du haut, Is locomotive du Canadien National gisent sur le flanc et, en bes, l'avion en flammes et le foule que la police et les avioteurs retiennent à distance.(Photos \u2018\u2019Montréal-Matin\u2019\u2019 par Dayid Bier) 7 ~~ ; p .260 CY.2 RESET y co à peine quelques semaines, .Le défunt était Agé de T¢ ans I était né à Marieville.Après ses &tu- des classiques et \u2018universitaires.à Montréal,\u201d 1 fut recu médecin en 1904.I! était établi dans Maison- neuve depuis plus de 40 ans.1 avait été député de l\u2019Union nationale & Québec de 1944 à 1952 Depuis lors, il occupait le poste de curateur public de la province de Québec.Il*laisse dans le deuil ses fils Maurice, des Sept-Ies, et Jacques; Bambin -_ grièvement blessé \u201cUn bembin de cinq ans - était dans un \u2018état grave, hier soir, à lhôpitel Notre-Dame, C souffrant d'une fracture du crâne qu'il s'était infligée dens un accident, quelques heures plus tôt, à Lechenaie.Il s\u2019agit du jeune Michel Hébert, de Lachencie.D'après le rapport des agents Roger Lorange et L.Frenceeur, de le police provinciale, qui firent enquête sur les lieux, l'enfent | treversait la chaussée en çcou- - rent en face de le_ demeure- de ses porents lorsqu'il fut heurté par une sute conduite r M.Charles Michaud, de Thérèse \u2019 La Grande-Bretagne y tient mordicus Londres, 11 (U.P.) \u2014 Le gouver- nement-britannique a envoyé-unet \u2014 note a la Maison-Blanche, aujour- d'hui, annonçant que la Grande- Bretagne insistera pour l'admis- mon de la Chine communiste à l'ONU, si la conférenec politique coréenne s'avère fructueuse.Londres a donné à cet effet les instructions nécessaires à M.Sel- wyn Lloyd, ministre d'Etat, avant son départ pour New-York, où il assistera À la session de l\u2019Assem- Guillaume Roy), Saint-Nom de Jésus et Marie, ses Françoise et Denise Dupuis._ Le Dr Gatien ville et Gingras, 4504 est, rue Ste- Catherine.Les funérailles auront lieu vendredi matin.Tous les-Che- pelet.7 \u2018accidents Des accidents de travail domicilié à 3663, rue Adam, blée générale de l'ONU sur la question coréenne.\u2014_\u2014 TEMPERATURE Dorval prévoit pour aujourd hui à Montréal un temps ensoleiilé et chaud.Maximum cet'apres- midi dans la métropole: 85 de.orés.Sommaire: beau et chau.CARTES PROFESSIONNELLES Oliva Gagner, Gagner, domicilié à 409, rue ses filles, - Marie-Thérèse \u201care de St-Jérôme, Julienne, Annette.Mme Maurice Du- puis), et Madeleine; une soeur, la Rév.Soeur.Marie de Genazzano, de la Congrégation des Soeurs du petits-enfants, Pierre et Louise Ga tien, Jean Roy, Andrée, Monique, ~~\u2014tFournler; ~\u2014 ~>7 La dépouille mortelle est \u2018actuellement exposée aux salons Bonne- 28 wrusie vaNariaine 7 U Ce i'n .MONTREALNATIN, MERCHEDE, 13.A00% M8, rt du Dr J.F-A Gatien, \"3\" \u2014 ancien.député \u2018de\u2019 Maisonneuve LE Dr J.-F.-A.Gatien, ancien député de.Maisonneuve à législative, est décédé hier après-midi à l'hôpital.Notre-Dame.Son épouse l'avait précédé dans le towibe | BURR, Se a ,$ He SAT eH autres .7 victimes identifiées Tard hier soir, ia tills de Mme Fournier qui a péri dans ja 1ra- gédie de Ville Jacques-Cartier\u2019 à été identifiée comme étant Mme.Marcel Bourassa, 30 ans, de 12086, rue Ste-Gertrude, à Montréal-Nord.Mme Bourassa.avait décidé hier de se rendre chez sa mère avec ses deux enfants: Michdl, six-ane,- et Jeannette, deux ans, qui ont également perdu la vie dans l'incendie de la maison de M.et Mme Emilien Elle était arrivée depuis un quart d'heure à peine quand l'avion de chasse \u2018bi-moteur à réaction s'est écrasé en semant la mort sur son passage.(Voir autre nouvelle en page 5.) Une blessée dans une collision entre un camion et-dn taxi Mlle Marguerite Plante, âgée de 38 ans, domiciliée à 1380, rue Mai-.sonneuve, à subi des biessures à l'épaule gauche, hier, lorsque le taxi dans lequel elle avait pris place est entré en- collision avec un camion, -angle Bernadette et Ste-Catherine.Le chauffeur de \u201ctax a été identifié eomme \u2018étant.Robert\u2019 Guille- | mette, demeurant à 4461, rue De- laroche.Le chauffeur du camion était Gérard Beaulieu, de Verchè- + cris 4-H.des cadres 274 clubs ra lés jeunes gens et plus.Les ¢-H, g ganisé onze congrès depuis leur fondation, estiment que le temps est venu de tenter cette expérience.Ces jeunes gens serviraient d'agents de liaison entre l\u2019industrie forestière et les clubs de jeunes 4-H Pour commencer, on formera | deu clube-teniors afin de fôgmer| grr oe Section senior M.Jules Breton \"a annoncé que, Jeotte année, les 4-H songent à for- \u2018|mer.une séctian- senior qui réuni-{té In bienvenue à leurs visiteurs, _ et les jeunes congressites et les + wey PS ee > ne ame TIC de FRR \u201crh * ie \u201cCongrès de jeunes réreux eu -\\Grâce aux 4-H, la province- compte 102,000: arbres de plus - Le province compte 102,000 arbres de l'initiative et ou travail 4-H.C'est ce qu'a rév midi, M.Jules Breton, sécrétaire des clubs 4-H, lors de ls séance d'euverture du congrès de trois jours de cefte essocie- tion de jeunes ruraux, à l'hôtel Mont-Royal.: - Plus de 300 garcons et filles de tous lez coins de la province par- ficipent & \"ced assises \u2018annuelles.C'est le Onzième congrès des 4-H et, pour nombre de délégués, c'est leur premier sejour al [métropole.L'héte! Mont-Royal n'a jamais renfermé autant de jeunes .ses nurs Les 4-H sont bien sciplinés, mais ce ne sont pas ges gens tristes.Leur gaieté est contagieuse et les déjéuners et les diners qui les réunissent tous au neuvième étage de l'hôtel retentissent de chants joyeux et de dans la grande s de 20 ans ont déjà or- res.Les Soviets lèvent en Autriche occupée \u2018la censure postale \u2014$ valiers de Colomb du Conseil Mai: sonneuve sont invités à se rendre aux: salons mortuaires jeudi soir, à 8 h.30, pour la récitation du cha- Vienne, Autriche, 11.levée demain.2 hommes tués dans des! | ont fait deux victimes, hier, à Montréal.Fernond Demers, un jeune homme âgé de 26 ons, a été tué hier après-midi à son travail, à la St.Lawrence Sugor Refinery, 4026, rue Notre- Dome Est.La victime a été mortellement atteinte à le tête et à la poitrine por les morceaux d'une machine, près de laquelle elle trovaillait.Son corps a été transporté à la morque pour fins d'enquête.âgé de 51 ans, débardeur, est mort ins- -tentonément- hier-lorsqu'il'a-été heurté à la tête par le mât | || de charge d\u2019une grue, à l\u2018entrepôt N° 12 du port de Montréal.Bourgeois, était debout sur une voiture plate lorsque le mit de charge le troppo.Comptables agréés CARON & CARON Comptables Agréés Rämand Caron, LBC., CA.Benri Caron | LL.LBC, CA Barthélemy Masse, LE C., Philippe Farmer, LEC, C » *144@ ouest, rue Sainte-Catherine MONTREAL UN 6-6631 Lavailée, Bédard, Lyonnais, Messier, Gascon COMPTABLES AGREES Edifice Kent - Montréal 10 est, rue St-Jacques \u2014 MA.708% Sherbrooke \u2014 Trois-Rivières Raymond, Chabot, Martin & cie Comptables agréés Jasques Raymond, C.A., Guy Chad C.A., Guy Martie, C.A., = Jacques Pars.CA.Bernard Lachance, C.A., Robert Caron, C.A., René Melsane,\u2019 C.A, Raymond Dionne, C.A.amet is ree St-Jacques, Montée Cet exploit fut accompli le 29 de l'équipage qui ENVOLEE SANS ESCALE \u2014 L'aviation américaine vient de | dévoiler le fait qu\u2019an équipage a accompli sans escale In pre- mitre envolée d'un avion à réaction au-déssus du Pacifique.Juillet 1952.Voici les membres firent Ja traversée.(U.P) \u2014 Les Soviets ont.annoncé aujour- d'hui que la censure postale de la zone soviétique en \u201cAutriche sera M.Breton a révélé que la province compte actuellement 274 clubs |aütres ont été fondés et on estime à 10,000 le nombre total des membres, _ Ces jeunes 4-H comme ont le sait se dévouent à la conservation de nos ressources naturelles, principa- | lement nos forêts.A l'année longue, {ls s'acharnent à feur travail, ap- -|prennent à aimer de façon plus in- dont B1 féminins Cette année.27 Mont-Royal +; J us, grâce à , hier eprès- time ét plus suivie, notre faune et ristes, planteurs d'arbres, secourise tes et, il va sans dire, étudiante modèles.L'ouverture officielle du congrès a réuni.nombre de personnages officiels, dont Son Exc.Mgr Conrad (Chaumont, représentant du Cardi nal, le lleutenant-gouverneur de la province, l'hon.Gaspard Fauteux, l'hon.Johnny Bourque; ministre rovincial des Terres et Forêts, et es trois présidents du congrès, \u2018 MM.Henri Magna, Roland Bock et JohnMckenzie.| M.Grégoire Bellevance et Hu- guette Jeanneteau, président et - présidente def clubs 4-H ont souhai- acclamés, Départ pour l\u2019Ouest - -M.Donald Gordon, C.M.G.- Mme Gordon quitteront Montréal, le vendredi, 14 août, pour uné visite _dans l'ouest canadien jusqu à la côte du Pacifique.Ils seront accompagnés.de M.et Mme D.L Grant - _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .r - - Arrivée- au port Le \u201cCanadian Leader\u201d des Canadian National Steamships est arrivé dans notre port hier.avec une cargaison de produits venant de la Jamaïque.Commandé par Je capl- taine P.C.Finles le navire transportait surtout du sucre, de la me- lasse, du rhum, des épices et des fruits tropicaux dT pe semen 05 po rt J) wy LING s- min Cap ALE Cop wen Lined WO MADE IR 4 =F notre fiore, Ils sont à la fois herao- Ouverture.officielle __\u2026 \u2014 9.rr w .\u2018 wi 1 MONTREAL-MATIN, MERCREDI 19 AOÛT 1968 3 si TT i « \u201cor LE, 404 A iy 3 Er ; i sali x SUR LA SCENE DU DERAILLEMENT \u2014 Photo prise quelques miautes après le déraillement survenu sur la voie du Canadien National entre Saint-Brune et Saint-Hubert.Presque toutes les voitures ont quitté la voie.On voit des vo qui viennent de descendre des wagons, un peu secoués, mais indemnes.[Photo \u2018\u2019Montréal-Matin\u2019\u2019, par Roland Demers) - _ 150 PERSONNES ECHAPPENT À LA MORF\u2014\u2014\u2014 \u2018Le train Montréal-Portland déraille \u2014 « L'accident s'est produit à environ un mille et quart de la gare de St-Bruno \u2014 Six wagons quittent la voie et la locomotive capote sur le police du Canadien National a ten-| té au début d'empècher les jour- « \u201c rémblai \u2014 La police affirme qu\u2019il y a au moins [1 tes d'aller voir de re = d N d .id A P une quinzaine de blessés, mais les autorités du litres De sas de sic 101 QU NOFA SE SUICIdE à l'Yongyang \u2026 - en ses se sont arranger Tokyo, 11 (U.P.) \u2014 La purge qui s'est déclarée em \u2019 Locomotive en feu des flame Corée du Nord a été la cause du \u2018\u2018suicide\u2019\u2019 de Hu Kai 1, vice- j mes ont surgi \u2018de la loconfotive qui: Président du pays, et de l'expulsion de sept dirigeants com- Cent cinquante personnes ont, par miracle, échappé a Eisait encore sur le flanc.L'équipe Munistes au sein du parti.C'est ce que la radio de Pyong- .S Re \u2019 \u2018d'urgence du Canadien National yang a annoncé ce soir.» la mort, hier soir, quand le train Montréal-Portland, du Cana- | parvenue sur les lieux une heu- Lo.ee dien National, a déraillé à un mille et quart de la gare de,re plus tôt a tenté mais en vain ! ; Le communiqué précise que le premier ministre nord- - St-Bruno.Le rapide, qui filait à une vitesse de 70 milles à | d'étéindre le foyer d'incendie.Dans coréen Kim Il Sung, exhorte les communistes du pays 3 n\u2019épar- .; .le noir de la nuit, les flammes , age .os ; - l'heure ou moment de l'accident, s arraché le rail droit sur: étaient visibles à plusieurs cental- | IEF sucun effort pour \u201ccompléter l'unification\u201d de la péninsule coréenne.une distance de cent pieds.La locomotive et le tender ont nes de pieds de distance.capoté, mais les six wagons déraillés sont demeurés debout Il faudra encore au moins une Le \u2018\u2019suicide\u2019\u2019 du vice-président est directement lié aves le récent procès intenté contre dix dirigeants communistes sur leurs roues et le septième, le wagon-restaurant, n'a pas journée avant de rendre la vole pour \u2018trahison d'Etat\u201d.Ce procès s'est terminé par une sen- itté i | passable et enlever les wagons dotit quitté la voie.; | i plusieurs ont les roues arrachées.Selon la police, qui estime le tence de mort pour les coupables.e l'exception du dernier.Je n'ai ja-i L'intérieur du train n'est pas for- nombre des blessés à 18 et les à\u2018l- - Mais rien vu d'aussi excitant\u201d.\"tement endommagé.À peine quel- torités du Canadien National qu! \u2018\u2019Au secours!\u2018 : \u2018ques vitres brisées et quelques afficment, n'en avoir complé QUE! Des gens accourus quelques mi.| banes tordus.GEA pn, 0 DT ts Après de déraiement er Le mécanicien cat accident spectaculaire.Un por | ment que les passagers crialent À.On affirme que le mécanicien ;d'automobilistes.A 9 h.10, hier |l'autobus vide qui est aussitôt.pars te-parole du Canadien.National a.tous les vents: \u201cAu secours, au Se-|est resté dans sa cabine jusqu'au -soir.un conducteur à érié le tra-jti vers la métropole suivi d'ua d\u201cclaré que si les wagons Avairnt (QUES.» mals que personne ne sem-thôut, bien que le chauffeur alt \u2018ditlfonnel ert: \u201cLes passagers de !deuxidme.614 de hols et non d'acier, on aurait blait grièvement blessé.sauté en bas de la locomotive avant ! déploré une catastrophe, Grâce \u201cà ! L'épouse du préposé aux bagages, |que cvlle-ci ne se renverse, Les \"cette armature solide, los w , \u2018ul avait fait le voyage avec son|deux hommes n\u2019ont pas été bles- a ro ak mari, pleurait à chaudes larmes.prés.même pas -égratignés, mais sont denieurés attachés l'un à; au-| tre et ne se sont pas empilés péle- | ri?D'autres passagers, par ym.ils ont été fortement secoués.les autos se sont suivis à la queue-! leu-leu & une allure de tortue.La.Le vice-président de la Corée \u2014\u2014 Canadien Natioñäl disent qu\u2019il n'y en a que \u2018 quatre {Par LUCIEN LANGLOIS! indemnes de l'aventure ont été | Montréal en voiture\u201d.mais il n'y \u2018tamenes à Montréal par autobus en \u2018avait qu'un seul qui encore at surtout grâce à nie lee | autobus Il a pris place dans méle, comme ordinairement le ras ; se produit dans des accidents semblables.Un témoin Un gamin de 10 ans, Claude Sau- rlol, a été témoin de l'atcident.\u201cJ'étais assis sur le balcon de la! maison de mon oncle, raconte-t-il et je regardais le train venir, quand tout à coup la locomotive a semblé faire des bonds comme si les rails avalent été\u2018cahoteux et en un rien de temps, c'était.un bruit épouvantable et tous les wagons ainsi que pathie sans doute, se sont mis également à pleurer mais quelque dix ; minutes plus tard, les choses étaient ! rentrées dans l'ordre et tout le monde paraissait calmé.On estime qu'au moins quinze ambulances sont accourues sur les \"lieux, mais la première n'a fait son apparition qu'une heure après l'accident.: L'agent de circulation Maurice Lemieux, de la Sûreté provinciale, affirme qu\u2019il n\u2019a jamais vu un tel embouteillage sur la route de la locomotive quittaient la voie, A(St-Hyacinthe.Pendant des milles, Un témoin a entendu M.Andy O'Shes, surintendant de la compagnie, demander au mécanicien dont on n'a pass révélé le nom, comment\u2019 l'accident était arrivé.\u2018Celui-ci a répondu qu\u2019il a sou- \u2018dain senti son lourd véhicule vibrer sous lul, puis quelques secondes plus tard.quitter là voie.Il ne peut s'expliquer comment la chose a pu se produire,-à-moins qu\u2019il y ait eu une défaillance dans le rail.Ramenés par autobus Les passagers qui sont sortis FIO RAL 7 © a .© mee - \u201c io - z eg am er la, Fédération $ se , ¢ \u201c - 450 s «200 M C-D-N ANR 5 = 2 .BTATS-UNIS \u2014~ 313.00 \u2014 5640.\u2014 8350 | PROVINCE D'ONTYRID \u2014 $10.00\" = {5.50 \u2014 $3.09 Por evien : ROUTE + ~ UAL D'OR 3 13 mals $15.08 Ll 9.99.Lae Menérée! NORANDA AR -, 6 mois 96005 3 mois - .Payable.darance pai mandat pestal ou chèque au pair à dal.PS duerus Loue Seal postal do dourième clea, Ce \u20ac a : pen.MONTREAL, MERCREDI, 12 AOÛT M63 \u201c Lélection de lundi \u2018.Avec une majorité qui demeure considérable, an.- dépit d'une légère diminution, le parti libéral a re- =r pris le pouvoir à Ottawa.C'est sa cinquidme victoire consécutive depuis 1935, ce qui signifie qu'il dirige maintenant les affaires du pays, sans interruption, depuis dix-huit années.Nous désirons féliciter tous les nouveaux élus, à quelque parti qu'ils appartiennent, et nous croyons devoir ajouter vues.brefs commentaires sur ce scrutin, _ 7.Soulignons.d\u2019abord, qu'en dépit de tout ce.que certains ont pu dire, c'est encore la province de en somme, qui tenait entre tès mains les clés du pouvoir.Au reste, il en a presque toujours été ainsi depuis la Confédération.Pour illustrer notræraison- nement, même avec la cinquéntaine de sièges obtenus dans l'Ontario, les libéraux n'auraient pas été assurés du pouvoir si le Québec avait élu autant de conservateurs que l'a fait la province voisine.C'est dod Jpurnalietes Cangdyjne tacerporée\u2019 |} Yapour, des trois quarts de Ip po œ wl, ; ne : Québec qui a décidé de l'issue de la lutte.C'est elle, \u2018 viendra-t-il si on l'oblige maintenant à -garder\u2019ses\u201d| législation la plus ime rtante de'toute la session.>\u2018 \u2018 4 - La question du salair 7 annuel garanti PNR st * \u2018On \u2018parle \u2018 ] salaire annuel garanti.Il serait en'effet souhaitable.«que l\u2019employé fusse assuré d\u2019un,revenu annuel stable \u201cet qu\u2019il ne perde jamais un cent par chômage.: - Ce but, on l\u2019atteint d'ailleurs dans bon nombre d'industries, de services et d'entreprises de toutes sortes.Mais il est évident qu\u2019il devient impossible Le manufacturier, par exemple, qui est à la merci - de commandes qui lui parviennent de façon irrégulière, it toujours assurer à tous ses employés un salaire annuel, qu\u2019il y ait ou non des commandes.Cels syndicats n\u2019avaient pas déjà atteint la limite avec les augmentations de salaires.En somme, on semble avoir mis la charrue devant les boeufs.L'employeur doit aujourd'hui payer des salaires très élevés et, pour faire més frais, il lui faut surveiller constamment ses \u2018intérêts afin que chaque heure soit employée le plus utilement et le plus' avantageusement possible.Qu\u2019ad- employés à ne rien faire durant une certaine partie de l'année ?La suggestion aurait été beaucoup plus plau- able alors.que les salaires étaient moins élevés et surtout les heures de travail un peu plus nombreuses.Si une industrie qui n\u2019en a pas ies moyens garantit ainsi un salaire annuel, on assistera à une bausse du coût de la production, c\u2019est-à-dire une hausse des - beaucoup, dépuis quelque temps, du 1 pourrait avoir quelque bon sens, seulement si lès de s\u2019étendre trop, mais si les conditions ne changent - pas, on craint beaucoup qu'il ne prenne des proportions dangereuses.©.0e Contrairement à ce qui a été dit, l\u2019incendie de Sault-au-Cochon se trouve à environ 50 milles de Forestville et ne menace nullement, à.l'heure actuelle, cette petite ville.Dix milles carrés de terrains boisés exploités sont en flammes et des nuages de fumée très denses se répandent au loin._ Ailleurs, dans la province, la sitnation est plus encourageante.Il reste encore quelques petits feux bleuets imprudents et sont actuellement maîtrisés.Le directeur du Service de la protection des forêts - fait appel à la prudence\u2019 des personnes occupées à la cueillette des bleuets.Par ce temps de sécheresse, le degré d'inflammabilité est très grand et la -moindre.imprudeñce peut causer un désastre.\" tibi, dans Rouyn, Noranda et au Témiscamingue, où la pluie a permis aux combattants de les maîtriser it ya quelques jours._ _ : Au moins 200 morts dans un tremblement de terre en Grèce Il n'est pas tombé une goutte de pluie dans cette - région depuis \u2018assez longtemps.Jusqu'ici, les pomme piers.volontaires ont réussi: à empêcher le brasier' .ma TE ATIN, 1 KEDI, 32-AOUT 1988 \u2014\u2014 77 Tm _ Le KF IE TNE SII oer sortes |: - Les feux de forêt font toujours J .Pease of lmprimd par de fin de session qui eut I\u2019 tonto: | Tage près du Sault-au-Cochen - Ee \u201cQuébec, 11, (DNC) ~~ Ad buresu du directetw aw.* 1126 est, MENBRE OK Téléphones |} .Le \u201c| Service provincial de la protection des foréts, on *- ouTasAL PARKA 1371 .2 y a lieu de se réjouir qu un pareil état de choses nous apprenait, cet après-midi, que l'incendie qui a MONTERAL et, a .revises pay] .\u2018 Alt.remplack les procédés inefficaces et louches d'au- éclaté aux environs de Sault-au-Cochon, sur la sive ,.Br a | \u201c- 4 ,* QUEBEC x 4 4, Frefois.oe Coa Core +, {nord du St-Laurent, fait toujours tage en \u2018dépit des: se 18 mois 82040 \u2018 BE LA\u2019 12 -mois $8.08 fi.vw PE efforts des 400 combattants envoyés sur les Heux; v- non éteints au Lac St-Jean mais ils n\u2019offrent \u2018pas *- de danger.Ils ont été allumés par des cueilleurs de - \u2018importance-en Abie-\u2014#\u2014 = : donc-dire que nous pouvons et devons exercer, à ja .: ; ; ; - i cone: i es communes, une- influence prépondé- prix.Une telle augmentation peut se traduire, soit Athènes, Grèce, 11, (UR) \u2014 Deux violents trem- : rénte.' ll appartient à nos députés d'agir en consé- Par la faillite d\u2019un établissement, ce qui ne rapportera\u2014|-blements-de terre ont_gecoué l'ouest de fa Grèce et y quence.ST 7 Se rien aux ouvriers, soit par l'accroissement du coût de | les Îles.au large, aujourd'hui, tuant au.moins 200 lv En sécond lieu, notons avec une certaine satisfac- la vie, ce qui ne rapportera rien non plus aux ow personnes, détrui nt plusieurs villes et provoquant : 5 : tion, l'échec des mouvements de gauche.Le-parti \u2018© on ; vo - , des inondations côtières.= \u2014 CT - _ Socialiste de la CCE n'a fait okie - Sidat Nous croyons qu'employeurs et employés doivent |- Les premiers rapports révèlent 250 = 1 ~ hs : teridre, dans la mesure du- possible, vers le salaire t été blessé dans Québec, un seul à l'est de notre province, un nnûel \u201c ti.Cependant - t SU ont ete blessees.LL 0 \u2018 seul dans l'Ontario.Il n'a connu de succès que dans 270U\u20ac en ' ai dust Commet une rae .On s'attend à ce que la liste des victimes aug- E l'Ouest.Dans la région de Montréal, deux organisa- es £a al, yo! ce rti a n lent él par 3 an \u2019 py mente d\u2019heure en heure, alors que des équipes de I teurs ouvriers bien connus briguaient les suffrages \u2018°% E®E\u20acs son! particulierement élevés, à cause dU | secours commencent à fouiller les ruines des milliers = sous l'étiquette CCF.Is ont sans doute pensé qu'il en aacrifier et obtenir en Erie nouvelle com de maisons détruites.: a tait aussi facile de gagner des votes que de déclen- ; : - i ier.séi * - cher une gréve.\u2014tis\u2014ont commis une grave erreur.\u2014¢ession\u2014\u2014\u2014 ep te Te cura bremicr, séisme, survenu Ze.bonne Mount 4h.TUT R Dans Montréal-Maisonneuve-Rosemont, sur un_ total.0e r - côte et sur les îles avoisinañtes.Les secousses venaient ° = de 29,000 votes enregistrés, René Rocque n'e - ] \u2019 ; ; « el qu'un es enregistrés Langueuit.se | pris te Revirement etonnant A peine de se terminer lorsqu'un nutge tremblement ; 25,000 votes, Michel Chartrand n'en a pas obtenu: ll s'accomplit, en ce moment, une certaine épura- - de terre s'est déclenché pour causer d'autres dé- a 3.000 .Quant au parti ouvrier-progressiste ou tion dans l'administration gouvernementale améri- Vastations.3 communiste, il n'a pas fait élire un seul candidat Caine.On a remercié de leurs services plusieurs bu- Les dommages les plus élevés ont été causés sur ¢ mais il a profité de l'élection pour répandre le plus reaucrates, \u201cplanificateurs\u201d et reveurs, qui jouaient les iles Cephalonfe et Ithaca.Au moins deux autres a possible sa propagande et ses idées.des roles de petits tsars ou qui retiraient de grasses iles, Lefkas et Jante, et les districts de Pyros, Kil- \u2018fe Constatons, enfin, que jamais une élection n'a prébendes à ne rien faire, ou du moins a ne faire rien lini et Agrinion, en Grèce, ont aussi été secoués.; vi semblé aussi peu intéresser l'électorat que celle qui d Wie, économiste américain, Peter F.Drucker, vient | Des rapports provenant de Cephalonie révèlent Be vient de se produire.L'apathie a dominé chez la 5 » BC .\"I.! que les dommages sont \u201cincalculables\u201d.Une prison vi plupart des électeurs: Orne v'intéressait pas-à la \u2014de-donner- un avertissement-qui -ne-doit-pas-être né-\u2014v'esr-écronlés à Argostoli, capitale de l'ile, et plu- LS campagne et l'on ne modifia aucun projet afin d'être gligé.Il rapporte que ces anciens partisans de l'éta- | sieurs maisons ont été endommagées.Cent person- présent dans son comté le jour du vote.On peut !iSme sous toutes ses formes, maintenant chômeurs, nes ont été tuées et 250 autres blessées dans seule- donner plusieurs explications à cette insouciance, ©ffrent leurs services à l'entreprise privée, dans la- ment 2 districts de l\u2019île.\u201d mais elle n'est sûrement pas réconfortante.quelle, d'ailleurs, ils manifestent une confiance aussi | - A Les libéraux réélus, il leur faudra maintenant re.Brande qu'était jadis leur mépris à son endroit.M.\u2019 \u2019 9 tourner aux problèmes nombreux qu'ils ont laissés en Drucker croit que l\u2019entreprise privée doit se méfier de L ambassadeur 0 Dwyer $ Oppose suspens et qui exigent, dans plusieurs cas, une solu- ©©® demi-savants qui exploitérit la naïveté de certains au divorce en tant que catholique | tion urgente.Puissent-ils le faire en ayant constam- dirigeants d'entreprises, après avoir exploité celle des Lo .Le ® je yan LL A | Mexico, Mexique, 11.(UP) \u2014 L'äncien ambassa- ment à la pensée l'intérêt de toute la nation.dirigeants de la nation.deu éricai Mexi li , A les en croire, eux seuls sont capables de bien \u2018 déclaré aujourd'hui à Mois M.Wiltam O'Dwyer.« .faire fonctionner les grandes entreprises en leur assu.,.= NO qu no due Cane Session en novembre rant une administration scientifique, rationnelle, etc.JU¢ il ne reconnaitrait pas la validité de tout di- .On sait d'ores et déjà que la deuxième session de la 24e Légisiature s'ouvrira au début de novembre prochain.La date n'a pas encore été choisie, mais i) est plus que probable que les travaux sessionnels commenceront avant l\u2019époque des Fêtes.Pour les hommes politiques qui, durant de trop nombreuses années, dirigèrent autrefois les destinées de la province, une session en novembre, cela voulait dire qu'on ne commençait guère à Y penser sérieusement qu'en octobre, pas avant.' 4 Avec l'Union nationale, ce n'est pas du tout la même chose.L'hon.M.Duplessis.a annoncé Que son gouvernement se mettra incessamment a la téche pour La mise en garde vaut sûrement d\u2019être retenue.Notons bien, d\u2019ailleurs, que c'est souvent avec raison que l\u2019on reproche à certaines grandes entreprises privées de verser, elles aussi, dans les abus des formules et des complications administratives et de tolérer des chinbiseries qui ne profitent à personne.Dans toute grande administration, il n\u2019est jamais facile d'éliminer toutes les procédures inutiles.Cependant, l\u2019entreprise privée doit y tendre à tout prix, si elle ne veut pas souffrir un jour des maux qui affligent malheureusement certains gouvernements.: es - VIVRE SELON SES MOYENS vorce Civil accordé à son épouse, Sloan Simpso O'Dwyer.\u2019 M.O'Dwyer a révélé qu'il avait appris en février dernier que l\u2019ancien modèle de \u2018New-York avait rédigé une demande de divorce.Mais il a tenu à souligner que \u201cses affaires matrimoniales relevaient unis | quement de l'Eglise\u201d.\u201cEn tant que catholique.je ne peux reconnaître la validité de ce divorce\u201d, a-t-il précisé.Le vote.populaire de lundi (Par la British United Press) ; Voiei le dernier rappert du vote populaire donné aux élections de lundi dans les dix provinces canadiennes.; ré : : ; ; ; Salazar, premier ministre du \u2018Portugal, est entré dans Lib.:C F , ; , , .P.C.F C8.t A » aril la législation qu'il a l'intention de soumettre Ja vie publique il] y a déjà un-quart de siècle.A l'occa.T.Neuve 61306 26832 ce cs Ae, Teams i Re J a égislature.Il a, par la même occasion, invité sion des fêtes que Ja nation portugaise lui a organisées N.Ecosse .158.312 124,303 4323 \u2014 \u2018428 287,966 ] \\ les promoteurs de bills privés à se hâter de préparer Pour rendre hommage à ses grandes qualités adminis- N.-Brunsw.106,182 86,088 5264 914 3346 201788 \u2018 leurs projets de loi et de donner les avis régle- tratives Gl a restauré le pays sur \u2018une base économique 1-P.-E.31,256 30,002 449 61,707 { mentaires.\u2019 Cn Te Sociale rune anse, remaiquatiel- l'homme {Flat 2 Quebec .570,743 411,652 22,621 \u2014\u2014 113.492 1,418,508.N ; le x 8 : un des principes de ma Ontario \u2026 3 \u2019 Une telle célérité, de la part du gouvernement et.Politique, a-t-il-dit, c\u2019est de bien dépenser ce qu'on & à Manitoba .\"74006 rs I 53 En ryt ! 1 y de la part des promoteurs de bills privés, permet des dépenser et de ne as vivre au deld de ses moyens.Com- gaskatch, .122,901 37,970 143527 16375 3.468 324.241 e sessions moins coûteuses et plus fructueuses.Les aussi simple ei us \u201cgra eo de conséauencest CPE Alberta 110.921 48,944 68.675 151217.8831 388,638 + | députés ont le temps d'étudier les textes de loi, coux.ci simp] 58 ave de conséquences! £-Britan.122.625 65,030 117,630 114,834 10297 440416 W d ; , - \u2018 « Le Soleil, Québec, 8-8-53 \u2018Fotaux .2,457,729 1,586,793 602,039 301,895 182,619 5,141,075 ! } « Lo - .@ êté réduite en cendres; Mme É- \u201cfroubles sérieux \u2014 vivres à Berlin - wlétique qu'aucun autre événemert SERRES ET .| Hécatombe:à- alors q - La pire tragédie dans l\u2019histoire de cetté munici- -palité et dans les annales locales de l'aviation u'un avion t p= en lle \u201c\u201cen temps de paix \u2014 Des maisons transformées en véritables brasiers \u2014 Cing enfants au nom-.\u2018 bre des morts \u2014 Cadavres affreusement carbon isés , + - (Par ALBERT MASSICOTTE) 3 - Neuf morts, parmi lesquels cing enfents! Tel ast le bilon de l'horrible tragédie qui, hier après-midi, à jeté la population de Ville Jacques-Cartier dans la consternation quend- un avion de chesse bimoteur à réaction, du type CF-100, du \u2018Corpe d'Aviotion Royal Canadien, s'est écraté eu sol après avoir transformé deux maisons Ont péri dans cette - hécatombe: Pierre LAVOIE, six ans, Colette LAVOIE, cinq ans, et Normand LAVOIE, un mois, enfants de M.et Mme Omer Lavoie, dont la maison millen FOURNIER, yne de ses fil- .- lea, Jeannette, et les deux enfants de bois en véritables brasiers.de cette dernière, un garçonnet de six ans et une fillette de trois ans: et, enfin, les deux occupants de l'avion, dont les noms n'\u2019avalent- pas encore été révélés tard hier soir.7, 102 Le Ey = La \u2018pire tragédie * =~ 77 - Cette tragédie est la pire à survenir à Ville Jacques-C causés par la\u201d distribution des.\u2026 Los Angeles, 11 (UP) \u2014 La dis tribution des vivres américain aux Allemands de l\u2019Est a suscité plus de troubles dans le secteur s> depuis la tombée du rideau de fer.C'est du moins ce qu'a déclaré, cé solr, à Los Angeles, M.Hugh Bail- II a ajouté que toute insurrection grave survenant dans le secteur su- viétique sera provoquée par des luttes Intestines au sein méme des gouvernements des pays sateliit>s, avec \u2018l\u2019armée d'un côté et la police de l'autre\u201d.\u2014 M:- Bailhe, \u201cqui est reveñü de New-York il y a quelques jours| aprés une tournée de dix semaines en Europe, a précisé que l'une des grandes difficultés pour les rebelles du secteur soviétique, c\u2019est le manque de communication entre les différents groupes de manifestants Le président de la, United Press a fait de plus remarquer que \u201cl\u2019ui- fensive de paix\u2019 lançée par les Soviets a été contredite récemment par la déclaration de Georgi Malen- kov, annonçant la découverte so- _Viétique de la bombe À hydrogène_| EXPERIENCE ¢ 355 VOYAGES 16 - 23 - 30 Août | CROISIERE DES MILLE-ILES $10.50 Voyage on autobus apécial et erolsidre de 88 milles en yacht pour visiter réelle- mont le COEUR des Mitie-lies.23 Août LAKE PLACID, N.Y.Au Sable Chasm-North Pole $10.50 1 PETE DU TRAVAIL , CHUTES NIAGARA Exposition de Toronto © $39.50 NEW-YORK $39.50 |Metropole-Voyage Casier 62.Station \"\"T\", Mti.Vi.7370 Vi.9490 ix , les rues du voisinage étaient tellement encombrées de piétons et-d\u2019automobilistes.que les \u2018agents de cette municipalité de 1a rive sud ont dû recourir A des haut-parleurs pour diriger le service d'ordre, Elle à aussi rappelé la \u2018catastrophe d'il y a une dizaine d'années, et qui avalt fait onze morts, quand un gros quadrimoteur s'était écrasé sur un pâté de maisons de Pointe-St-Charles en tentant un atterrissage forcé.\u2018Scenes émauventes Comme on s'en doute bien, c\u2019est avec une soudaineté effarante qu\u2019a frappé ce malheur qui-a jeté trois families dañs deuil, Et, l\u2019on peut se douter des scènes émouvantes qui ont suivi la chute de l'avion.Dans tout le voisinage, chacun venait de réaliser qu\u2019il avait échappé de justesse à la mort, et c'était à qui raconteralt les scènes pathéti- Aviateurs armés , Quant au Corps d'aviation royal canadien, il a dépêché sans délai un contingent d\u2019une centaine de militaires armés.de carabines, avec instruetion de ne laisser personne approcher du théâtre de la tragédie et de prendre l'initiative de la surveillance à exercer.Ces ordres furent suivis sil scrupuleusement au début qu\u2019un photographe vit confisquer sa camera et que les journalistes, tenus a distance, n\u2019osaient mé- me pas utiliser leur carnet.La si.plus tard, lors de' l\u2019arrivée d'offi- clers supérieurs sur les lieux.Journalistes et photogranthes eurent toute liberté d'action, à l'exception de l\u2019interdiction formelle d'approcher des décombres de l'avion en flammes.Aucun renseignement n\u2019a cependant pu être obtenu de ces officiers, qui, à toutés les questions, se contentaient de répondre qu'un communiqué officiel serait émis en temps et lieu à ce sujet.Coups de feu Pour maintenir la foule, tous les moyens furent utilisés.On tira de la carabine bien entendu chargée à blanc \u2014 on repoussa les spectateurs à l\u2019aide des mêmes carabines; et l'on se permit mé- me d'arroser certains groupes.Un incident du genre faillit même (ntraîner une \u2018arrestation quand un brave citoyen, un Voisin qui avait prêté son concours pour venir en aide aux victimes, a, dans son énervement, riposté en lan- cant un caillou aux policiers qui venaient de lui faire subir une douche.Heureusement pour lui que les agents n\u2019ont pu l'identl- fier positivement lorsque rendus sur les lieux \u2026 .- \u2019 Autres scénes Pendant que les pompiers de Ville Jacques-Cartier, de Mackay- ville et de Montréal-Sud mettalent tout en oeuvre pour éteindre les flammes et commencaient ensuite à fouiller les décombres à la recherche de cadavres, d\u2019autres scènes des plus touchantes se dérou- lalent dans une maison voisine, celle de M.Maloney, à 2262, rue Westgate.À cet endroit avaient été Appelez après % bourse p.m.hébergés M.Fournier et quatre de ses filles: Denise, 27 ans, Rol- \u2014 en ques dont il avait été témoin.- | tuation devait cependant.se rétablir | ty on Ar \u2018 \u20ac.w * ., K et che, à qui les médecins ont dû prodiguer les soins d'urgence.Toutes, terrassées par in catastrophe, avaient subi de violents choës nerveux.et tout laissait croire que leur transport à l'hôpital s'avérerait nécessaire.Il convient également de mentionner que la Société canadienne Ja.Croix-Rouge a dépêché une équipe de secours sur les lieux de la.tragédie, et que celie-ci a déployé un dévoue- meiüt exemplaire.On a rapporté que M.Fournier, menuisier de son métier, dermait dans sa chambre quand l'avion a arraché un pan de la maison.Un simple coup d'oeil lui a permis de constater que tous ses biens étaient déjà la proie des flammes/et il ne put d'ailleurs s'échapper qu'en sautant précipitamment par Ja fe- gédie, Mme Omer Lavoie, qui ve- -a \u2014été\u2014brûlée\u2014à\u2014Fépaule\u2014et\u2014aux mains en tentant de les secourir.Elle a été transportée d'urgence à l'hôpital St-Luc, où son état est jugé satisfaisant.® Amas de cendres La maison de la famille Fournier se situait à 2237, rue Westgate, et celle de la famille Lavoie, juste à l'arrière, à 2232, rue des Mariniers.I! n'en reste plus qu\u2019un amas de cendres fumantes.Les cadavres retirés des deux demeures étaient tel- lement-calcinés que toute identification s\u2019est avérée impossible, sauf dans les cing cas mentionnés au début.rectuer un attefrissage avant de s'écraser.On rapporte même que le pilote à essayé un de ces atterrissages sur l'emplacement d'un terrain de jeux borné par les rues Marquette, Beauregard et Saint- Georges, mais sans.aucun suede.11 appert également que les moteurs de l'appareil étaient en flammes quand il a commencé sa descente.Réjeanne Long, 15 ans, dont les parents demeurent à quelques pas du théâtre de la catastrophe, à assisté à toutes les péripéties de l\u2019écrasement de l'avion, Elle revenait précisément de chez M.Lavoie, où elle était allée étendre du linge, et le passage de l'appareil au-dessus de sa tête l\u2019a tellement effrayée qu\u2019elle s'est jetée par terre dans la rue.: - L'avion, a-t-elle expliqué, volait à une très faible altitude, de l'est à l'ouest, et, à ce moment, il lals- sait échapper une trainée de flamme.\u201cIl va tomber sur nous.Il va tomber sur nous\u201d, s'est-elle alors écriée, et, en compagnie de ses deux soeurs, Rollande, 22 ans, et Monique, 14 ans, elle se mit à courir, pour finalement se projeter per terre.Sifflement strident L'appareil, dont la descente s\u2019accompagnait du sifflement strident propre à tous les avions à réaction, brisait au même moment un poteau d'Hydro-Québec, en face de 2262, rue Westgate.Puis, il arrachait un coin de la maison de la famille Fournier.se frayait un chemin en plein milieu de celle de la famille Lavoie, pour aller s'écraser dans le champ voisin.L'explosion, d'ajouter Réjeanne Long, n's pas été tellement violente.Mais les \u2018flammes ont jailli brusquement des deux maisons et de l'appareil.Instinctivement, a-t-elle poursut- vi, nous avons couru À la demeure de la famille Lavoie, mes deux soeurs et.moi.Nous sommes arti- Mme Lavoie qui tentait de rentrer dans la maison afin de sauver ses trois enfants Et, nous avons eu beaucoup de difficulté à la retenir.Nous avons finalement réussi, mais Mme Fournier a néanmoins subi de douloureuses brûlures.M.Lavoie était retenu à son travail à ce moment, mais il a été vite avisé et s'est empressé d'accourir sur les lleux.« Au moment de la tragédie, les quatre autres filles de M.Fournier étaient absentes.Ce sont nêtre.Une autré victime de la tra- nait de voir périr ses trois enfants, | témoins, tenté à deux ou trois reprises d'ef- Foible altitude \u2014\u2014 \u2014 vées juste à temps pour apercevoir | Jacques-Cartier: neuf morts ombe sur un pâté de maisons \u2018Jlange, 15 ans, Simone, 26 ans, on > OUVERTURE D'UNE IMPORTANTE SESSION DES NATIONS-UNIES = Siege des Nations-Unies, chefs des délégations des quatre grandes New-York, 11 (U.P.) \u2014 Les puissances sent arrivés à New-York aujourd'hui et les discussions vont bon train dons les coulisses sur le session spéciale de l'Assemblée générale de l'O.N.U., coréenne.L'Assemblée générale tentera d'en arriver à un eccord - qui doit s'ouvrir demain pur la question sur le date, l'endroit, l'agenda et les membres qui participeront à la conférence politique coréenne, qui doit être tenue , avant le 26 octobre prochain, selon les clauses de l'armiatiie \u2014 de Corée.\u2018Le chef de le délégation soviétique, M.Andrei Vishinsky, est arrivé à bord du paquebot \u201cQueen Mary\u201d.l'a refusé tout - commentaire aux journalistes.Son plus important antagoniste ~~ à-FO.N.U., le délégué américain Henry Cabot Lodge, est retourné à son bureau de New-York après avoir accompagné le secrétaire d'Etat John Foster Dulles dans un voyage om - .\u2018Corée et au Japon.D'eutre part, le ministre d'Etat britannique Selvyn Lioyd et le sous-ministre aux Affaires étrangères de France, M Maurice Schumonn, sont arrivés d'Europe à bord de deux avions.\u2014 wd M.Lioyd offichait un sourire optimiste devant les jowr=\u2014 Lee nalistes et M.Shumonn a.donné l'assurance que la France - est prête à faire sa part dans l\u2019importente conférence coréenne.Il @ cependant souligné que son pays ne sollicitera pes d'urgence un débat sur Miles Denise, .27 ans, qui, à son\u201d retour à la maison, a perdu connaissance en apprenant la catastrophe qui venait de frapper les siens; Rollande, 15 ans, qui, à ce moment, gardait les enfants de M.et Mme Maloney; Simone; 26 ans, et Blanche, 19 ans.- Autre témoin Un autre témoin de la tragédie la conservera longtemps gravée dans sa mémoire.Il s'agit de M.Pierre Lapointe, 1728, rye Albany, qui était & couler un solage a environ cinquante pieds de l'endroit où s'est écrasé l'avion.Encore sous le coup de l'énervement, il n'a pas pu donner une description très élaborée de l'accident.Il à constaté cependant que l'essence s'était répandue sur le sol en un rien de temps et formait un immense | la guerre d\u2019Indochine.enfants, demeurant en face de Ia maison des Fournier, et M.Roger St-Pierre,.un voisin, ont aussi déclaré qu\u2019ils n'oublieraient pas de sitôt le spectacte auquel ils venaient d\u2019assister, \u201cUn Père Franciscain, qui-se trous - vait au -presbytère, situé à trois rues du :théâtre de l'hécatombe, s'est dit d'opinion que l'atterrissage forcé aurait été réussi si seulement le pilote avait, pu gare.der la maîtrise de son avion sur une distance additionnelle de 200 pieds.Pour sa part, le coroner du district, le Dr Philippe Riopel, qui à identifié plusieurs des victimes, a précisé que l'incendie, attisé par l'essence qu'avait semée l'avion sur son passage, s'était propagé avec une telle rapidité que les occupants ont été emprisonnés \u2014 à l'intérieur des maisons.brasier.M.É.Cyr, père de huit TEACHER'S HIGHLAND CREAM.Scotch Whisky _ TEACHER'S EST L'ENTREPRISE INDÉPENDANTE LA PLUS CONSIDERABLE DANS LES SCOTCH WHISKYS \u2014_ ÉTABLIE EN 1830 | : - - - - >» hi TS 0 Age fn rie mien Lorene ey on parle de ad a ministériels à Ottawa: \u2026 2 d'autres disent que Drew quittera son poste\u2019 Ottawa, 11 (B.U.P.) \u2014 Le premier ministre Louis St-® Leurent et son cabinet victorieux se mettent en mesure pére d'hui d'oublier la frénésie des élections pour\u201d s'apprêter \u2018à retourner à la direction du géuvernement, jeudi.En effet, le cabinet se réunirà à |qu\u2019une numination, vers le milieu Ottawa jeudi expédier \u201cles|de septembre.affaires laissées en veilleuse au| I existe présentement une va- cours de la campagne électorale.|cance dans le cabinet, au poste de Après cette réunion, la plupart des ministre des Travaux publics \u2014- membres du gouvernement libéral| L'ancien ministre, l'hon.Alphonse réélu se rendront dans leurs foyers Fournier, a démissionné de ses pour des vacances fonctions pour accepter une no- - Le-\u2014bureau\u2014du-premler ministre |mination à la Cour de l\u2019échiquier a révélé que M.St-Laurent avait |du Canada.: \u2019 l'intention de demeurer à sa ve Nouveaux ministres i sidence d'été de St-Patrite, que On à rapporté que Jean Jusqu'au 7 septembre orocha député de Montma Lesage Rumeurs -Roch Pinard, de Chambly-Rouville, On s'attend à ce.que le \u201cparti pourraient tous deux être nommés progressiste-conservateur tienne membres.du- cabinet.Bien que le d'ici peu des assemblées pour \u201cfai-|nouveau ministre ne soit pas né- re le point\u201d à la suite de son cui-|cessairement nommé au poste de sant échec.Les rumeurs à l'effet ministre des Travaux publics, le qu'un nouveau \u201cleader conserva-l'prochain portefeuille du cabinet teur soit demandé ont déjà_com-|doit, selon la tradition.scholr & mencé à circuler avant les élec-|un député libéral du Québec.tions.Les résultats du scrutin de Un autre changement passible Jundi apportent un sérieux fonde- concernerait M.D.C.Abbott, miment à ces rumeurs nistre des Finances, qui a déjà Dans l'intervalle, les- leaders li- manifesté le désir, il\u2019 va quelques béraux, assuFés d\u2019un nouveau ter-l mois.de voir changer son porte- me et d'une majorité confortable! feuille.Les observateurs politiques à la Chambre des Communes, met-|à Ottawa prévoient que M.Abbott tent à l\u2019Étude des changements qui let M.Stuart Garson, ministre de , seraient apportés à leur organisa-\\la Justice dans l\u2019ancien cabinet, tion.échangeront leurs portefeutiles.On a rapporté que le premier .\"ministre annoncerait plusieurs te- Prochain orateur D'autre part.M.L-René Beau- maniements dans son cabinet, ainsi _ goin- député -Hbéral de Vaudreutt- : | Sou anges, serait nommé orateur HOMMES DEMANDES de la Chambre.Il servait comme _ St député-orateur lors du dernier par-| I Teme i bins libéral de Simcoe-Est, assistant-député-orateur, deviendrait alors député-orateur! Les deux candidats ont été réélus.Le sénateur W.Ross MacDonald, orateur de la Chambre dans le 21e Parlement, serait nommé Jea- ENROLEZ-VOUS C.A.RC.RC.AF.Le Corps d'Aviation Royal Canadien offre d'intéresson- tes carrières oux hommes de } 17 à 39 ans qui ont ow moins complété leur Je année sco- loire.APPRENEZ UN METIER VALABLE TEL QUE .Redio \u2014 Rodar \u2014 Techai- clens sur moteurs et charpentes d'avions \u2014 Techai- clens d'instruments, d'électricité \u2014 Opérateur de contrôle d'avions de chasse \u2014 qui \u201d bre haute.II deviendrait alors ministre sans portefeuillé dans le nouveau.cabinet.On a de plus rapporté que le sénateur Wishart M.Robertson, leader du gouvernement au sénat lors de la dernière session, et membre sans portefeuille du dernier cabinet, sera nommé orateur du sénat.Accusé d'avoir transmis de faux rapports au fise Willie Létourneau, entrepreneur et quincaillier.6440, 10e avenue, Rosemont,-a comparu hier devant le juge Aimé Chassé, sous l'accusation d'avoir transmis de faux rapports au fisc, dans l'intention d\u2019évi- y-L'Islet, et| était der.du -gouvernement à la Eham-| Pan d'un montant \u2018de \u2018$83,000 de 1943 à 1948.II a comparu par vole de sommation.Me Jean Tellier, C.R., avocat de la poursuite, a expliqué que 4] plaintes ont été portées contre Lé- tourneau.Avec le çonsentement de I'hon Elie Beauregard, C.R., et de Me Germain Bock, C.R, le procès de Létourneau a été fixé au 25 septembre prochain.Il a été laissé-en- Mberté sur parole.tr re \u2014C\u2019est le Congo belge qui fournit le plus de petits diamants industriels au monde entier.enfs| de coeur, I s'agit, déclarent-ils, de l'un des progrès médicaux les plus marquants depuis la découverte de la cortisone.nouveau médicament, qui est l'aboutissement de 18 mois de're-| cherches, ne serait toutefois pas livré aux hôpitaux avani une année au moins, des travaux» complémentaires étant nécessaires pour sa mise au point.Dans le secret \u2014 \u2014 Les recherches qui ont abouti à la découverte du nouveau traitement ont été-menées secrètement | sous la direction d\u2019un savant bri- tannique, le professeur Thorp, qui Des c capsules placées sous, la pein pour guérir les maladies de coeur\u2019 Sydney, 11 (U.P.) \u2014 Les sevonts de le rash tifique de l'Université de Sydney onnoncent la découverte d'un remède \u2018révolutionnaire\u2019 pour le troitement des maladies hercçhe acion- a révélé que le nouveau remède ne semble- avoir aucun des effets toxiques des médicaments actuels.Caps 7 s'agit, a-t-Il précisé, de capsules placées sous la peau du malade et distribuant le remède aux diffé- , rentes parties du corpr pendant plusieurs mois | Les premières applications expée\u2014\u2014 rimentales ont été effectuées mardi dernier et ont permis d'établir que le traitement peut être ad plus grandes que les remèdes ac tuels PL ules .|.MONTREAL EST BIEN \"REPRESENTE _ on voit 1 ici Bob b> Hughes, de Ia métropole \u20ac cans- _ dienne, qui s'apprête à lancer son javelot, au cours d'un festival sportif international orga- ter le paiement de l'impôt et d'avoir ainsi frustré le gouvernement Pompiers \u2014 Techniciens d'équipement \u2014 Policiers \u2014 Commis.ET AUTRES nisé an profit des paralytiques de l\u2019hôpital de Stoke Mandeville, Angleterre.Des équipes de 6 pays ont pris part à cet événement sportif.VOICI QUELQUES-UNS DES NOMBREUX AVANTAGES : \u2018Seine médicaux gratuits ; 39 jJeure de congé par année ; Occasion de voyager au Canada et outre-mer ; Avancement rapide ; Bon salaire.Renseignez-vous \u201cAU CENTRE DE RECRUTEMENT \u201c CARC 678 O., rve STE-CATHERINE ou Signalez : UN.6-2449 - TDUJOURE PLUS JOISNEZ LES RANGS NOMBREUX DES (Téléphoto United Press \u2014 \u201cMontréal-Matin\u201d) D a {\u2014 Téformes étaient rejet |\u2014Beyaux d'arfesage\u2014 .des Allemands IA SITUATION S'AGGRAVE en FRANCE Le gouvernement \u2018Plus de 1,000,000 d'ouvriers français sont en grève \u2014 Les principaux + services d'utilités.publiques sont poralysés \u2014 gréve générale \u2014 ans velle menace d\u2019une ; res communistes Poris, 11 (U.P.) \u2014 Plus d'un million d'ouvriers français étaient en grève aujourd\u2019hui et des millions d'autres se pré- perent à les imiter, au moment où'les partie de gauche du = gouvernement entrant \u2018en lutte avec le port de\u2019 droite.du président du Conseil Joseph Laniel, Les unions communiste et socia- Îlste semblent déterminées à réduire à l'impuissance le programme de reformes économiques de M.Laniel, alors que ce dernier a déclaré \u2018qu\u2019il démissionnerait si ces Ses Les services postaux, télégraphiques, \u2018ferroviaires et téléphoniques sont paralysés, en Prance, et une gréve générale pourrait étre déclenchée par les dirigeants unio- nistes \u2019 La plupart des 2,000,000 d'em- \u201cet blocus ont raison - Berlin, 11 (U.P.J \u2014 De nouvelles mesures de sécurité communist s et un blocus ferroviaire serré ont Iimité l'exode des Allemands affamés de l'Est verk les centres de vi- _vres de Berlin-Ouest aujourd\u2018 hull Dans Yintervalle, les autarités 3)- | liées ont annoncé le début d'un nouveau programme de secours de $1,040,000.) Aujourd\u2019hul, ceux qu} omt réues si À franchir le blocus des rouges, ont | -Févélé que les communistes ont tenu la foule \u2018à distance à l'aide de boyaux d'arrosage, autour des gares du secteur soviétique.Les communistes ont de plus envoyé des agents spéciaux dans les usines de l'Allemagne orientale, pour vért- « fier les cartes d'identité des ou- .vriers Ceux dépourvus sont dénoncés à la police.Ces var | «tes d'identité sont nécessaires pour obtenir des \u2018colis de vivres Eison- hower\u201d.qu'on peut le rencontrer p ment n'importe où .ment, un avion militaire améri> Taiñ s'est posé au pôle nord géographique .sur des skis en aluminium.La légèreté et la robustesse de l'aluminium en ont fait le métal de base de l\u2019industrie aéronautie \u201c que A poids égal, l'aluminium permet de fabriquer un plus grand nombre d'articles puisqu'il ne pèse que la moitié ou le tiers des autres métaux de base.C'est une des raisons pour lesquelles un si grand nombre de fabricants préfèrent utiliser aluminium afin de maintenir leurs prix à un niveau raisonnable.Aluminum Company of Canada, Lid.(Alcan).ployés du gouvernement ont reçu l'ordre de quitter leur travail.Ce groupe comprend 250,000 mineurs, 112,000 employés préposés au service du gaz et de l'électricité, 32000 employés du métro et des \u2014jautobuë de Paris, les équipes de terre des aéroports nationalisés et les auxiliaires des \u2018hôpitaux.Les employés du métro et des services d'autobus commenceront une grève de vingt-quatre heures demain.Les unions communiste et socialiste ont reçu l\u2019appui de la Fédé- [ration indépendante des employés * Teivils;- qui a-fait appel à tous les] travailleurs\u201d pôur: manifester leur solidarité en s'opposant au gouvernement Laniel et à ses \u2018mesures antisociaies\u201d.Une grève de quarante-huit heures a été ordonnée À cette fin.Si la Confédération Générale du Travail \u2014 dominée par les communistes ainsi que d'autres unions importantes de l'industrie privée, se joignent à la grève, cette coalition pourrait signifier la chute du gouvernement français.M.Laniel doit prononcer on discours à la nation francaise demain soir dans une tentative d\u2019ar- réter cette gréve grossissante.Les ouvriers protestent, entre autres, contre les décrets de la semaine |dernitre, prévoyant des exigences supplémentaires pour les retraites, des pensions de vieillesse à un niveau d'âge plus élevé, et la levée du plafond des prix des loyers, restés au niveau d'avant-guerre.aniel- en danger Noivelle co contre-attaque Hanoï, Indochine, 11.(U.P.) \u2014 Toutes les troupes françaises de pe forteresse, isolée de Nasam, - Indochine, ont été évacuées par les airs et conduites aux environs d'Hanoï pour une nouvelle contre- attaque.C'est ce que le haut commandement français a annoncé, au- Jourd'hui, à Hanoi.Le général René Cogny a dirigé les opérations en conduisant en lieu sauf 10 bataillons fran Je des rebelles communistes, et en pleine jungle.\u2014 \u201cJe suis plus satisfait aujour- d'hui qu'au soir de Langson,\u201d a.déclaré le général Cogny, en rappelant le récent raid effectué par des troupes aéroportées françaises qui a détruit la base de ravitaillement.de Langson, près de la frontière chinoise.- d'une stratégie conçue par lé commandant suprême des forces françaises, le général Henri E.Navarre.Ce dernier veut regrouper son armée avant de lancer un assaut décisif contre les rebelles.- La nouvelle force mobile fran- caise se tiendra prête à frapper l'ennemi par air.et.par.terre, de manière à tenir l'ennemi-dans la confusion.La forteresse de Nasam est située dans la région montagneuse de Thaï, à 110 milles à l'ouest de Hanol.Départ de guides pour St-Sauveur \u2014\u2014 Cent jeunés guides de Montréal dont les âges varient de 8 à 16 aus, quitteront la Gare Centrale du Canadien National cet après-midi pour un séjour de deux semaines SON GOUVERNEMENT EN DANGER \u2014 M.Jesoph Laniel, l\u2019industriel français qui est actuellen président du conseil, peut s\u2019attendre à ia chute de son ouvre, par suite de la grave crise ouvrière qui règne dans son-pays.Les unions ouvrières, dirigées.par les communistes et les prennent à sa politique d'économie.\u2018 \u2018 3] ta -retraite Nasam fait partie | i au Camp \u2018de la Junior League § le ler a Pg le yy céa, septembre prochain C'est là le troisième et dernieæ -\u2014 pe partira de Montréal à des groupes de jeunes Montréalats 40 de l'après-midi.heure avan- ses.à quitter la Gare Centrale cet et reviendra dans la méiro- êté à destination de ce camp.\u2018Ouverte de 9 h, 30 à 5.h.30 \u2014 Ouverts jusqu'à 9 h.le vendredi soir Fermés samedi durant aot ÉcoNoMres [IP [I CC A L° ELECTRICITE PLAFONNIERS FLUORESCENTS a Bas prix extraordinaire Ord.8.25 - SPECIAL DUPUIS Modèle rectangulaire en acier fini émaillé .longueur 24\u201d pour deux ampoules tubes._ (lumière du p.95 GRILLE-PAIN ELECTRIQUE Ord.3.95 SPECIAL DUPUIS 59 Marque canadienne de renom! Elément de mioa Métal chromé et noir.Modèle À 2 panneaux pour faire 2 belles rôties en pou garanti pour un an.de temps.FERS ELECTRIQUES Marque reconnue pour en haute qualité ! Poids ordinaire .\u2026 fini nickelé.Indicateur de chaleur peur différents tissue.élément Garanti peur un an.DUPUIS \u2014 Proiclème, Dobfentiqay PDU En Lee age reel e - - | vo.eT Lil .- La ] \u201d IN, MEROREDE, 18 AOUT 196$ ME Te D LES » PT aig, Cg .0 ROSE IST Arrivée tardive : To el x + \u2018 x 112 8 \u2019 Cest 1a septième partie Te n'atiends ) : Near.comme je \u201c- consécutive! Je crois \u2018 ral dit, c'était que je ne suis pas en pour tuer le tempe.forme ce soir.Jeannine! Eh! bien, il a au À Le grand moment INEST _\u2014 pe a Tt \u2014 - - * 7 4 \"hi = Tete nd ce V\u2014 D pe faut pas! Bien str! Mais l'Oncle Sam est bien représenté.que mous Oncle Sam aime à Bien sûr! \u2014 transportons em ce , B .- Et c'est là que \u201cl'agent moment, Corrigan ?garder sous sa N | Hs ralentissent, Jos! du service de A bannière -étoilée, NW Quelque chose me Nous arrivons à la renseignements de j .; \u2018 certaines git que: co \u2026 banlieue de Minerva! l'armée prend charge |.À; \u2018marchandises ! \u201ca N NAVE HT, de l'Oncle Sam! ; Pp 3 S SN q aE \\g NN df ESS RENE S S 3 N RD =u Nant) ree a ope 1933, Kung Features Syndicate, Inc, World rights reserved NN DONALD LE CANARD N'est-ce pas un IN Attend de voir le |} Deux misérables et Et il nous Nous avens termi Bien sûr, faibles enfants! fait trimer comme | né Je balayage.alles-y! bon coup?= ele o - =\u201c i > (/ \u2018 Ae, BRICK BRADFORD \u2018Quels seront les résultats ?wi Brick! Pére! Prenez L'idée de Brick était juste! Le Au moment ois Brick et ses amis se 7 \"Cette explomon va déblayer wl 227 projectile de l'entrée de la caverne 4 Mettent A Iabri, le projectile géant l'entrée ou la sceller Ay oN Go : fait retentir dans la nuit sem à jamais\u2019 au Ih / gy 4 \u20acst un émettenr.guidant un autre sifflement lugwbre.No.a AN A | PS projectile du clel vers le sol.my he >, NS ANNE il ly \" SON Ç 3 ) le R LK 7 N C7 pT = 7h oF Ain N -\u2014 affaire, a Réouverture del \u2018enquéte du coroner sur le meurtre des trois chasseurs américains, dans, les bois de Gaspé \u2014 Coffin ava main à les voir vivants \u2014 Nouveaux rensei- it été le dernier être hu- gnements mis à jour par la police provinciale Québec, 11 ®.N.C.) \u2014 Le soiliciteur: général de le province, I'hon.Antoine Riverd,.a ennonc Ja Sûreté provinciale détient comme \u201c\u2018témoi à aujourd'hui que important\u201d, eu sujet du meurtre des trois chesseurs eméricains en Gaspésie, le prospecteur Wilfred Coffin.A la suite de développements importants dans cette le département du \u201cprocureur général a ordonné la réouverture de l'enquête du - coroner pour la semaine prochaine.Coffin, qui est âgé de 35 ans; \u2018et que l\u2019on- décrit comme un homme gux mille métiers,.est détenu depuis quelques jours.|! serait la -\u2014vdernière personne à avoir vu & les trois chasseurs dans les profondeurs de la forét de.Gaspé.Les trois Américains\u2019 s'étaient forêt pour faire la chasse-aux ours._ - Nouveoux renseignements M.Rivard a informé- les\u2019 journalistes que cette arrestation est attribuable oux ren- ' seignements nouveaux mis a jour par l\u2018escouade de la Sûreté provinciale, qui poursuit.activement ses recherches! | dence du Dr Lionel Rioux, de Rivière-du-Renard , coroner de \u2018ex.ASE SLANE fe Abe eis ed à à 2 2 iy MONTREAL-MATIN TIN, MERCEEDE, 13 AQUF 196$ wy, * BE wor + Lu.© EES gd e prospecteur Coffin détenu comme témo Lindley père étaient man- quonts, le jury a, dans son Averdict, -dit-qu'il \u201cétait mort d'une cause inconnue\u201d.Mes nege de Coffin l'enquête, Coffina dit qu'il \u201cavait \u2018rencontré les trois hommes dans le bois le 10 juin, \"alors qu'il se rendait à sa concession de cuivre, environ 65 milles à l\u2019ouest de Gas- pé.La camionnette des chasseurs était en panne.Te Echos d'élections - \u2014 - QT ee __ Condamnés à 12 mois de \u201cprison pour avoir \u2018volé -des boites de scrutin Quatre des cinq individus eppréhendés lundi peu de tempe \u2014\u2014 -\u2014 après qu'ils eurent volé une boîte de scrutin, à 6660, boulevard \u2014\u2014 \u2014 la région.Il a laissé entendre que l'enquête rouvrira à Gaspé, où un jury du coroner a jugé, le 27 juillet, que deux des chasseurs avaient été tués et que l\u2019autre était mort d'uné cause inconnue.M.Rivard a refusé- de dire où Coffin'est détenu.On-croit-que-les_chasseurs ont été tués dans un bois à proximité de Gaspé, vers le 10 rendus dans cette; juin.Ce sont: Eugene Lindsey, 45 ans; son fils, Richard, 17 ans, de Hollidaysburg, Penn.let Fred Claar, 20 ans, d'East- \u2018Freedom, Penn.~ | On a retrouvé leurs restes à lo mi-juillet, un mois après \u2018leur départ pour une excursion.de chasse.Les chairs avaient lété dévorées par les ours.| Une enquête du coroner 0; \u2014\u2014*ous la direction du capitaine : jugé \u2018que Richard Lindsey et .J.-Alphonse Matte.Coffin est \u201c détenu comme témoin important et comparaitra à la reprise de l'enquête sous la prési- Claar \u2018\u2019ont été tués de coups de feu par une ou des personnes inconnues\u201d.Etant donné {que la plupart \u2018des restes de d'urgence vous n'avez qu\u2019à \u201cDocteur.vonez vitel* \u2026 - Comme c\u2019est rassurant de savoir qu'en cas saisir votre téléphone \u2018et à composer un numéro pour demander de l\u2019aide! Votre téléphone est toujours là, prêt à vous servir en toute circonstance.Sa valeur pratique est inestimable! 3 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Le prospecteur a déclaré \u201cqu\u2019il avait ramené 3 Gaspé l\u2019un des trois Américains atin qu'il puisse y acheter une pièce pour le véhicule.Il a ajouté qu\u2019d son retour de Gaspé il a été présenté aux deux qutres chosseurs, qui.se: trouvaient sur les lieux.\u201cLindsey lui a présenté les Monk, dons ls Sircomscription électorale de St-Heari, se sont reconnus coupables, hier, de vol et ont été.condamnés séance Un \u2018cinquième individu, Claude Latrémouille, 25 \u2018ans, 515 rue Ste- Marguerite, père de deux enfar ts, s'était également reconnu coupable du même vol Mais il demande Is permission.de-changer son plaldoy = après \u2018avoir\u201d appris que la loi prévoit un minimum d\u2019un an de pt}- son pour un délit de ce genre.tenante, par le juge Aimé Chassé, à un en de prison checum.\u201cLa peine minimum prévoit \u201cne année de prison\u201d De plus, les enue pables perdent le droit de vote pup une période de sept ans.dans St-Henti, qu* a porté la plainte contre les cinq Individus.Ce fut deux Arméricoiñs comme des amis des Etats-Unis\u201d.Coffin a dit qu'il ne pouvait se souvenir du nom \u201cdes amis, mais qu'il se souvient qu'ils conduisaient une jeep.Le budget - soviétique \u2014 est trompeur Washington, 11 (UP) \u2014 Les autorités américaines estiment-aujour- d'hui à Washington Que le nouveau budget de l\u2019Union soviétique indique un accroissement d'environ 25% dans les dépenses militaires, ia plupart de ces fonds servant eux re- Cherches atomiques.\u2014 \u2014 Les porte-parole du gouvernement américain refusent toutefois de commenter l'annonce faite par \u2018je premier ministre Georgi Malenkov, samedi, sur le bombe à hydrogène que les Soviets auraient réussi à fabri- bombe à hydrogène.Plus tôt, un commissaire de l'E- nergie atomique, M.Eugene M.Zuc- kert.à déclaré qu'il serait \u201cfolie\u201d de Soviets incapables de fabriquer des armes atomiques\u2018 d'une puissance \u2018illimitée\u2019.es HUIT FOIS SECULAIRE \u2014 Copenhague.capital du Danemark, a été fondée au 12e siècle sur le site d'un établissement de pê- cheurs qui remontait à des temps antiques.rr __{firmant qu'il fut-engagé pour sur- pitié\u201d \"222000 Lairémouille, Agé de 25 ans, a déclaré qu'il était sous l'impression que seule une amende était impusée' dans un fel cas, qu'il fut dans ier- reur, et que, lorsqu'il se rendit au bureau de scrutin en question, il ne savait pas ce qu'il aliait' y faire; Le juge à permis que l'accusé change son plaidoyer, et son procès a êté fixé au 19.Un cautionnement de $950 a été exigé pour a liberté provisoire._ Un autre individu, Raymond \u201cSa gala, 25 ans, 4321, rue St-Ambroise, a également demandé la peuinis- sion de changer\u2018son plaidoyer, af- veiller le bureau de votation et Qu'il n'avait pas.été entendu que lui et ses compagnons voleraiznt une boîte de scrutin.\u2018Votre Hor- neur, a-t-il dit, je suis soutien de famille et mon père est impotent.Moi aussi je désire nier ma culps- | Un dossier L'officier de liaison de la pulice municipale, le sergent-détective La- londe, informa le tribunal que Ss- gala possède un dossier judiciaire.-Et le juge par la suite de deman- quer.Mais f1 est déjà admis que le\u2018 nouveau programme de recherches boîte?\u2014 Moi, de répondre Sagala atomiques Æviétiques comprend la en levant la main.\u2014 Très bien, je | | la part des Etats-Unis de croire les \u2018damnés dans l'affaire, sont Jacqu s der: \u2018Mais qui donc a volé celle ne permettrai pas que vous cnan- giez votre plaidoyer.La senténce d'un an demeure\u201d Les trois autres individus con Sénécal, 4313 St-Antoine, Jean-Paul Beaupré, 21 ans, 298 rue Beaubien, et Jean St-Georges, 25 ans, 540 rue Therrien.Corime l'a souligné le président du tribunal.la loi fédéral électotale est explicite, lorsqu'il s'agit du voi d'une boîte de scrutin.\u201cJe ne pos- cours de.Ja journée d\u2019hier.Mort tragique de Jacques-L.Beisjoly M.Jacques-Liénard Boisjoll, 35 ans, de Châteauguay, réalisateur avantageusement connu du poste CKAC a été tué instantanément, tard lundi, dans une collision A à l'ouest de Québec.Sa fillette, Geneviève, Agée de 6 ans, a succombé de 4 ans ont été transportées à l'hô- Mme Boisjoli, née Gauvin (Marguerite) et son fils, Sébastien, Agé ~ de 4 ans ont été transportàs à l'hôpital de même que Mlle Fernande Robert et Mme Géraldine Bour- deau, de Montréal qui occupaient la même voiture.Selon la police rovinciale, chargée de l'enquête, auto conduite par M.Boisjoli se dirigeait vers Trois-Rivières Les victimes revenaient de Ile d'Orléans où elles avaient séjourné chez les parents de M.Boisjoli, Met Mme Arsène Boisjoli.A Neu- vilie, la voiture est entrée en collision nez à nez Avec une camionnette d\u2019une charcuterie de Québec, conduite par M.Jean-Paul Duclos.Ce dernier s'est tiré indemne de l'accident.L'auto de M.Boisjoll a .été complètement démolie.Plusieurs ambulances ont été dé- péchées sur les lieux.On a administré les derniers sacrements à M.Boisjoli sur la scène même de la collision.A l'arrivée à l\u2019hôpital, les médecins n'ont pu que constater la mort de la petite Geneviève.Selon les médecins de l'hôpital de St-Sacrement.les blessés se- .raient hors de danger bien que Mnres Boisjoli et Bourdeau soient séde pas, a-t-il dit, la discrétion pour imposer l'amende.encore dans un état grave.heureux\u201d.Quand veus vous détendez, détendez-vovs avec Brading.Le bière pour los \u201cmoments brasvbe itement, per lo procédé de brassege moderne de Brading.parfaite Goûtez à la joie de vivre\u201d \u2026 _ LA BIÈRE MODERNE C'est M.Paul-Emile Morin, ade A joint- du président des élecüons Neuville, à une vingtaine de milles \u2014- -\u2014 4 pital St-Sacrement, prés Quéhee, -\u2014\u2014\u2014 l $ \" \u2018 PrN + \u2018 \u201cGuerres indiennes\u201d , .42° CS .- ge BUFFALO BILL Les Indiens sont sceptiques Cétalont quelques-uns orn coy oo\" d Des seldate ne portent 1 yu as ia | | 20 poax prow o POURSU VFEF- AAA, de tes soldats menteurs gos uniter.J Pas 1a fois des plu-__ J.0 58 ver que ce n'é LES! JE VAIS | .qui Feat enlevée! mes of des chapeau, PIT / tait pas des VOUS SUIVRE: \u2019 .et leurs chevaux doi- soldats! \u2019 a £ vent être ferrés roe NN) - 0 1 .|.La pipe de Maigret co Là PORTE EST OUVERTE CURIEUX.SACREBLEU'.MAIS ELLE EST LA VEUVE SE SERAIT-ELLE FAIT ASSASSINER MORTE, OU ELLE DORT ENCORE POURTANT K PONES FEQUÉS | CETTE NUIT AVEC SON FILS ?\u2026C& SILENCE EST TANT.TL ho 1 sente VE SA = 3 FA HY ELLE ATTENDAIT | MADAME.VISITE.VOYONS |.QU\u2019 AVEZ-YOUS?QEVELLEZ-VOUS Ou! mon Déu! - \u201cXe yO A ; La A 8.0 par Georges Sim enon TL Ay .CRRA ASIN at ) id \u2019 ~~\u201c SN À y v 4 \u2014Cambyse, roi de Perse, a conquis lEpypte en Yan B25 Jésus-Christ.« Vic'Damone et Anna Maria Al- berghett! se font une cour \u201c\u201cpassionnée\u201d A Las Vegas.«+ avant SALLE CLIMATISÉE RENÉE SAINT-CYR XVI Tr, ALE AKALA DINERS CHAUDS 10° ET PLUS 8 spectacles tous les soirs avec WALLY ASPELL .selmaterr \"L'HEURE CHAMPAGNE\" de 6 h.à 8 h.tous les Jours avec musique de danse 626 ouest, Notre-Dame UN.6-5101 « La biographie de Lauritz Melchior sera publiée à ji automne gous le titre: \u201cThe Life and T mes of a Great Dane\u201d.11 est déja ques- lon d'en faire un film.Un acteur, comparativement inconnu, le joue.rajt A l'écran.Amherot\u2014.::: SALLE CLIMATISEE \u201cLe Ciel Peut Attendre\u201d Couleurs Techaleolos Don Ameche À Gene Tlerney - ° = \"Sur le Territoire des Comanches\u201d Couleurs Technicolor Maureen O'Hara 4 MacDonald Carey - ® -\u2014 \"ASSIGNMENT-PARIS\" Dana Andrews 4 Maria Toren kd de LAIPUIL vs oR 22¢ rime! ro08000080000000088000000000000000 ny (7) 2 Deborah Kerr, l'habile interprète d'un rôle difficile dons l'excellent film en couleurs \u2018Young Bess\u201d, actuellement à l'affiche du ciné Amherst, oux côtés de Jean Simmons, Stewart Gran.ger et Charles Loughton.En programme double : Randolph Scott et Donna Reed, dons \u201cHangmon's Knot\", un autre film en couleurs.VASTE CHAMP DE GLACE ~ Le champ de glace de Oo- lumbia, dans les montagnes Rocheuses canadiennes, à une étendue de 110 milles carrés.\u2014e ~-Le parc national de Point Pelee © dans l'Ontarid se trouve réellement plus nu sud que \u2018la frontière nord de Ja Californie, : x Pour son in \u201ccomédie on interpestation Holden \u201c méritera OTIS de CAMA ann toa dans la certainement un Osear f'hiver prochain.:Æ Steve Forrest est le frère de | \" .Dana Andrews.\u2018 Victor Mature se repose de won travail cinématographique en jouant au golf.Son compagnon prs.féré est'apn chien Nicky.« Debra Paget et Jane Leigh pro- -voqueront ladmiration des ciné- hiles (mâles) dans \u201cPrince Vat\".Elles.y.prennent uñ bia \u201cdans un décor et un costume exquis.# Mario Cabre, le beau toréador dont s'était entichée Ava Gardner lors d\u2019un séjour en Espagne, se _ rendra à Hollywood sous peu.+ Le premier ministre de l'Inde, M.Nehru, a été l'invité de Charlie - Chaplin en Sulsse, à Burgenatock, récemment.« L'acteur britannique John MiHs @ été-flagellé par des \u2018terroristes égypt'ens au Caire.# Walter Pidgeon achèteralt une piste de courses sous harnais eu ada .\\ + La \u201ccause de la rupture\u201d entre Eleanor Parker et Bért Friediob serait Janis Paige.20 x Marilyn Monroe, observe \u201cprésentement un régime \u201cpour engraisser\u201d.\u2018 J % John Hodak sera la vedatte du | tim \u201cDragonfly Squedron\u201d, un film portant sur.l'entraînement des pilotes sud-coréens par les Américains.* Non content des quatre autos qu\u2019it sède aux Etats-Unis, Ciif- ton Webb s\u2019est acheté ane voiture anglaise en artivant A, Londres pour se rendre en Italie, putent tes services de Mario Lan- za À le radio américaine.« Nanette Fabray vient de perdre \u2018son contrat avec la MGM.COLONISATION MAKITIME \u2014Ce sont surtout des membres des équipages de navires baleiniers et de navires servant à ls chasse aux phoques qui ont colonisé des côtes de la Nouvelle-Zélande à partir de l\u2019année 1792.rer 2m \u2014La pluie constante de fines poussières cosmiques ajoute annuellement 2,000,000 de tonnes au poids dela terre ! ES NUMEROS AMERICAINS T * TIEN Ts! Lut » « Quatre commanditaires se dis- | - mr Lilia CASTILLIA ee MONTREAL-MATIN, Un\u2019 magistrat © FRANCE BARD \u201cGil CLAUDE an samiére formidobie we: &®& ® ov | Argée bal Gouta et PIX compréhensif New-York, LL (UP) \u2014 Mme Belle Triebwasser, 35 ans s'est présentée jeudi à la Cour pour répondre à l'accusation d'avoir enfreint un règlement de la circulation.Les autorités, toutefois, ne la -:1.flrent pas comparaltre et le juge J] pela els pra.lui dit que ls quelle paie pour une gar- Ce oi 3] Dawa: 2 trae * THE MARIMBAIRES Yu mene jeunes interprètes du zylephone PMONTREAL E * MARA KIM = \u2014 90.08.07 rie ee = \u2026 _aumééé de -ouvesutée - ces | *JAY HOwARD = Yanina l'homme eux mille vhoges - once * JEN ROGER N pour xs æ.c., chasteur de genre | | vous Les SOS Les CANGAROOS 0 i 2 » \" RA - = * * * OCAMBO \u201cM 28971 est, NOTRE-DAME A Je soite d'wn wmccés .reteatissent dm delphle, New- ot Ateatic To seus reviennent avec de nouvelles crée- Mens, ojoutées à leur veste répertoire.vedettes de le T.V.et leurs mariennettos SENSATIONNEL RETOUR TUNE UP BOYS RENEE GALLAND brillante\u2019 diseuse française et m.c.PHIL ET NICOLI KNIGHT BLANCA DE LOS RIOS donseuse wd-cméricoine ny Romandini - Marcel Doré et sen trie et sen orchestre Lu (ta YW qe \u201c DE LA GAIETE.Passez une soirée agréable avec.LES FRERES jé centions et toutes autres cecasionsÿ Café BALARDI lo A -de un dellar.Le Juge, impressionné, , demanda au juge cliner son nom, \u201cSolomon\u201d, ion\u2019, tells fut ia réponse s Solomon.du juge Chatles avant de quitter Ia \u201cde lut dé- er En grande \u2018vedette eT rn a p Vhewre \u2014 3 to somem CASINO FRANÇAIS 1224, boul.SY-LAURENT Tél.: LA.136 BRISSON le trio qué possède le plus de variété au Canada.Ils valent \u2018tout um spectacle à eux seuls.Bal Tabarin de l\u2019hétel Menttcaler 1053, ruse WINDSOR \u2018M fout les voie, lle sont formidobles\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014raiia NOSSIEE \u2014 NOSSINY TROISIEME SEMAINE MAINTENANT LYE TREY LET AIR SEMAINE Ag 2e i, Pérertird .win Bree] CLIMATISE | Les \u2018garde-malades Si quelques-unes ont choisi ce dur métier avec Pidée de dé- erocker un mari docteur, la plupart ont été ingpirdes por \u2018leur soif de se consacrer au service d'autrui.Le sourire qui illumine La formule que nous proposent les hygiénistes nous demande quelques sacrifices, mais, en re- UNE QUI A HATE DE SAVOIR._ Mon ami et moi avens tous 20 LI est trés bon pour moi ét me donne tout ce que Jo désire.malade fait l'effet d'un rayon de soleil vivifiant.Est-il rien de ne santé at la bonne humeur en sut en womme, un bon garçon, bien qu'un peu jaloux.# m'aime + \u201c = leur figure, quand elles entrent en sourdine dans la chambre du| vanche, elle nous dccorde la bon-] .A g ll est lus joli qu'une garde-malade qui sourit ?portage.C'est donc à mous de\\besucoup.Quant à moi, je l'aime plutôt par pitié, je crois, vu qu ?x faut avoir été malade Our apprécier \u201cà sa valeur tout -le choisir entre une politique de né-|seul au monde, sans pere ni mere.Il n'a qu'une soeur, qui demeure i H > i mariant avec oot ami, je l\u2019aime- réconfort de cette présence silencieuse & wotre.chevet ! Il west| gligence ef une politique de pré-| a loin.Jo pas pitié pets Len Nue Ménitable amour viendra Je suis pas un désir qui ne soit \u2018compris, pas un geste qui.nE soit prévu,| voyance.Grâce à quelques disci- prête à me Le are pie so ee pas une douleur qui ne soit soulagée, pas une angoisse qui ne plines de vie saine, il-y aurait J'ai beaucoup d'anciens amis que je revois, à roccasion.ot ot Tin me plat soit atténuée par la garde-malade digne de ce nom.\u2018 hd h ! - Son malade est un peu son enfant et elle lé surveillé avec une sollicitude jamais lassée.Combien de vies ont été sauvées, grâce à- son - flair toujours aux aguets.Combien de confillénces a-t-elle enregistrées et gardées soigneusement pour elle.grâce à sa grande discrétion.Tout au long de ses études, elle a appris a oublier sa person- ~nalité propre pour comprendre les petits caprices habituels des malades.Elle à appris à oublier ses propres malaises, en soula- \u201cgeant ceux des autres.Elle n\u2019a jamais eu le temps de calcider le nombre de pas qu'elle fait dans une journée.en arpentant les longs corridors, de l\u2019hôpital; elle ne s'est jamais plainte de la fatigue qu'elle doit ressentir à.ses heures puisqu \u2018elle est \u2018bâtie comme tout le monde aprés tout, .Quand tous dorment.même le malade qui dépend delle.\" elle \u2018veille.afin d'administrer.la potion.nécessaire.ou de rendre compte au médecin des réactions importantes du patient.Sa sa- gessc et son jugement sont Tes plus fidèles alliés du médecin.Le malade l\u2019aime plus que tout au monde: il ne sait pas si elle est belle.si elle est blonde ou brune, mais ce qu'il proclame c\u2019est qu'elle est douce et bonne.Il la compare à une fée 'bienfai- aante.qui.protège son sommeil et adoucit ses insoninies.Dur métier.adouci par le dévouement dont il s\u2019inapire et auréolé par.la bonté.la douceur et l'oubli de soi qu\u2019il manifeste.Je ne vous souhaite pas d\u2019être majades, mesdames, mais il n'y a - pas à = \u2018inguiéter quand on tombe dans les filets d'une vraie gar garde- \u201cmalade.MADELEINE La solution de se problème parritra dans notre prochaine édition.CIN = WW] 1 2345678901 1 \u2014 Fabricant d'ob- Jets en étain.\u2014 Article simple.2 \u2014 2 consonnes.\u2014 Enduit tenace.3 \u2014 Piécen \u2018de bois fixées au mât.4 \u2014 Article contrac- | | té.\u2014 Souleva.\u2014 7 J I Fremier nombre.5 \u2014 Ouvrier qui fait des vrilles.\u2014 Petit ruisseau.© 8 = Péint cardinal.[JU] Porno 9 Trois fois.: 3 - Préfixe.Or.(TT 11m donnance.8 \u2014 Ancienne province de France = \u2014 ArÙ simple.j 1 ; Premier nombre \u2014 File d'Hellen 16 \u2014 Peintre belge.\u2014 2: voyelles 11 \u2014 Metirent un leirne.Solution de notre édition précédente 1 2 3 4 5 6 ?8 9 10 #1 Verticalement Jer, en parlant du blé et de l'avoine.\u2014 Anjmal sauva- se.\u2014 Préfixe.\u2014 Adresse.\u2014 En outre.de plus.\u2014 Adlectit demnns- trafif (inverse).= FPréfize.\u2014 Me tient sur ser ceufr peus ler falre écicre \u2014 Frenon person- » || nel.\u2014 Non divi- * séce, 6 \u2014 Kouveraines \u2014 \u2018uw Notre - Selgrieur.| L] 7 \u2014 Ecolier.\u2014 81.ETE yu! hauese la 0 pete - À j 8 Rividre de Fue.w te.\u2014 Fille.de Cadr:us ÿ \u2014 Du verbe lire.\u2014 \u2014 J'aime mieux cela, Mon mari m'est odieux.On n'é pas de devoir envers un criminé).Nézn- moins, je souffre de prêter mon aide à qui Jui veut du mal.\u2014 Cette pensée scrupuleuse vous honore, ma Renée.Mais elle: est fausse: C\u2019est cet homme qui vous mensonge et du crime.Et cependant, bien qu\u2018aimant ailleurs, vous restez fidèle à la foi conjugale.Vous lui avez franchement déclaré la guerre et vous la Jui faites; mais vous avez ja fierté de ne pas le tromper.S'il vous est arrivé, sil peut vêus arriver encore.de servir mes desseins, c\u2019est que vous savez que mon intérêt véritable est que je réussisse.\u201c\u201cCar je poursuis la justice et le châtiment _ du criminel, mais je veux au Moins épargner son nom À la tionte.Châtié, il ne peut man quer de l'être En tout cas,.il vaut mieux qu\u2019il le soit par mon ministère que par la chiourme ou le bourreau.pérçu.oli, de votre côté, vous I#.\u2018trahit, vous traîne dans la boue du |- NERF : Soupe.aux DINER et bouleits : vieux temps Veau'k Ja bourgeoise Légumes variés au jus et sux.tomates Salade au chou dans feuille de salade éÂteau fourré à la crème fouetiée SOUPER Saumon en escalope sur rôties Patates frites Petits pois or.\u201c Compote de rhubarbe : Pour servir ave Tie soupe (Petites boulettes) \u201cÀ tasse de miettes de pain ou de.biscuits soda -& & 6e.À table de bouillon de| ___.Viande pour.faire yne pile - ferme 3 c.à table de persil.haché\u2018 .Sel au géût 1 oeuf battu 3 \u20ac à table de moelle- - 34 ç.à thé de poudre à pâte 1 ce.à thé d'olgnon râpé Quelques grains de poivre noir Enlèvez Ja moelle des os avant de faire la soupe, avec un petit couteau pointu.Mélangez les miettes avec l'oignon et la-poudre-à-pate, Ajoutez l'oeuf bien.battu et le moelle.Ajoutez le bouillon graduellement, brassant bien pendant l'opération.Le mélange\u2019 devra être assez ferme pour se tenir ensemble.Ajoutez Je persil haché, le sel et poivre, puis roulez ce mélange en petites boules de le grosseur d'un marbre.Gardez dans le réfrigérateur jusqu\u2019 au_-moment- de vous eu avant EEL SE léger de ligne pure et qui fait très - SIMPLE MAIS FLEGANT \u2014 L'élégante uimera ce chapeau-cloche, habillé.Un chapeau tout indiqué ' pour les sorties de l\u2019après-midi.nètre la dentine et, si elle n\u2019est pas arrêtée par un traitement dentaire approprié, l'infection continue ju.- qu'à ce qu'elle atteigne et tue la pulpe de la dent, également appelée le-nerf.L'importance des soins im» médiats & donner aux dents carié:s ne aaurait trop étre trés soulignée.Une fois que Ja pulpe est infectée, un aebcès dentaire est suscepits de se développer a Ja racine de tu dent.L'infection née de l'ais-ès peut être entraînée par Je systé- me sanguin et parvenir à toutes les parties du corps.Les conditions spéciales qui peuvent contribuez à la-carie-sont\u2014 La Ligue d'Hygiène Dentaire ds la Province de Québec Inc, 3411 Montréal 34, est uitement, toutes les rue Chapleau, heureuse de répondre gr par lettre personnelle, Questions qui lui seront posées sur.Ja santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement êga- lement, d'envoyer sur simple - de- rmande, \u2018aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées traïîtant de leur alimentation rationnelle dans l'attente d\u2019un bébé et \u2018des soïns spéciaux alimentaires et dentaires À prendre par elles-et a est morte et qui revit.La mére de Miette, je ne la vois pas, je ne sais pas qui elle est.Mais peut- être le petit garçon et Miette ne sont-ils que les aspects successifs de la même âme.Oui, maintenant que jy songe.je vois que \u2014 11 était \u2014si\u2014délirat; le petit garçon ! I) a pu renaître en une petite fille.Ah! \u2014 Qu\u2019y a-t-il ?\u2014 Maintenant, je vois tantôt cet être sous la forme d\u2019une fille et tantôt sous la forme d\u2019un garçon.Bon ! la petite fille joue À la poupée et un homme qui ouvre la porte la regarde méchamment\u2026 Ah! mon Dieu.! Cet homme.c'est Blasius'\u2026 Ah! non, ah! non.j¢ me trompe.L'enfant est bien un garçon et il ne joue pas À la poupée : i] dort.Et l'homme n'a aucun rapport avec Blasius.11 ne lui ressemble pas.Il n\u2019a jamais été Blasius.I1 n\u2019est pas non plus habillé comme Blasius.Tiens! rude.\u2014 Que lui dit-il, Lorenza ?E- coute ! je tl\u2019en tupplie ! \u2014 14 lui dit.lui dit.Capet 2\" Et l'extatique chancela, muette, les dents serrées, aux bras de Nanteuil qui poussa un gémisse- \u201cDors-tu, ment.- Assez! assez! réveille-toi, Rewfe! Réveillestg} d'entre les morts.CHAPITRE VII OMBRES ROYALES » \u2014Qu'ai-je dit-2 -Qu'ai-je vu Que s'est-il] passé ?balbutia Re- néc en se réveillant.Robert lui-même était pâle d'émotion et secoué d'un léger tremblement.-Je vous raconterai, bicn-ai- mée, répondit-i}.Ce sont des choses étranges qui demandent de longues explications.Mon souci actuel est de trouver l'enfant et les indications que j'ai puisées dans votre sommeil Jucide ne m'y aideront guère.\u201cRentrez chez vous, Renée.Je pars de mon côté: én grande hâte.11 faut que je vous revoie \u2018en secret.11 faut que sous un déguisement s'il est nécessaire, je pénètre nuitamment chez vous Aurez-vous confiance ?i -\u2014 Je n\u2019ai pas peur de mon fiancé, mais 11 ne faudrait pas que l'on vous'vit.\u2014 Votre renommée m'es{ plus \u201cPartez ma bien-aimée, oC fiez- vous en mol qui gous aime\u201d.\u2019 Robert se pencha vers Je front de la jeune fille, mals, levant vivement la téte, elle offrait ses Je- vres.} \u2014 Votre volonté est ma volonté, vos desseins sont Jes miens, mur- \u2018mura-t-elle.Et, baissant sa Voilette.elle alla entre.les tombes, sans se -retour- ner Robert ne bougeau gue lorsqu'elle eut\u2019 disparu\u2019 derrière les stèles et les croix.Nantéuil sortit par la petite porte de la rue du Repos et sauta dans un taxi pour regagner I'ho- pital.Rencontrant Jacques Fran- coeur dans un couloir, il lui dit simplement : \u2014 11 y a du nouveau.Prends- mor à midi.Nous irons déjeuner ensemble pour éire plus tranquilles.A midi, les deux internes se dirigèrent ,vers Notre-Dame, arrivant bientôt au petit restaurant de la rue d\u2019Arcole.- Un garçon servit les ;hors-d'oeuvre.Nanteuil commanda une grillade.\u2014- Je t'écoute, dit Francoeur.en écrasant du sel sur un radis rose.\u2014 Le soir où nous dinâmes ici \u2014 tu l'en souviens sans doute \u2014 je venais de retrouver le fil de mes personnalités successives et de découvrir par le moyen \u2018d\u2019un manuscrit que, dans une vie précédente j'avais été Cagliostro, et enfin que l'être permanent en moi, celui qui reste le même en changeant de visage.s'appelle le ma- £e Acharat.\u201cVoilà bien peu de temps que j'ai-fait-cette-découverte \u2014La possession de mes moyens me revient progressivement à mesure de mes lméditations.Je Tetrouve une science millénaire et je n'ai pas vingt-neuf ans! Acharat fera de (Erande choses.\u2018Mais je marque mes débuts par un acte de justice nécessaire.et.ma destinée m'emploie à conduire -une affaire ebscure qui est.en quelque sorte.la liquidation de! mon ceuvre passée.\u201cDans un grand dessein politique d'où tout le monde.nouveau est né.Cagliostro chef suprême des \u2018Fraternités secrètes, a jadis broyé impitoyablement ceux qui, par leurs existenc: même, s'opposaient au.renouvellement de l'u- mivers.-J}- a préparé de supplice des personnes royales par le seul fait qu'il préparait Ia perte des monarchies.11 Je fallait: L'ordre du destin était rigoureux : on n\u2019édifie rlen sans avoir.détruit.chère que Ja \u2018mienne propre.Je trouvera) le moyen de passer Ina- (à suivre) - ajoutez-les au bouillon de boeuf bouillant et faites cuire jusquà co qu\u2019elles soient parfaitement à point, 10 à 20 minutes.Mettez 4 petites boules dans chaque bol de soupe.Veauà la bourgecise- - 24 à 3 lbs de veau 4 c.à lable de saindoux 1 tasse de bouillon 2 or de\u2019 petits oignons poivre, farine Jus d'un demi-citron Faire fondre le saindoux dans une casserole, y mettre Jes licn- ches de veau saupoudrées de fer.- ne; assaisonner et dorer des Juux côtés; ajouter les petits oign.na, couvrir la casserole et terminer is cuisson lentement.Dresser la vran- de sur un plat, l'entourer avec les petits oignons; enlever Ja graisse, y verser le bouillon et Je jus de citron; faire bouillir Je liquide et er arroser la viande.+» = = Gâteau fourré à la crème fouettée 1 tasse de sucre granulé 2 oeufs entiers 121% tasses de farine 1 c.à café de vanille 14 tasse de beurre 1 tasse de lait là c.à café de poudre à pâte Fouettez le beuire en crème avec le sucre: ajoutez les jaunes d'oeufs bien battus, le lait, puis la farm: préalablement tamisée deux fol: avec le se] et la poudre à pâle.Ajoutez ensuite la vanille et peur finir, ajoutez Jes blancs\u2019 d'oeuis battus en neige très ferme.Ma=tiez dans des moules À gâteau puis faites cuire dans un four modéré, penr- dant environ 20 minutes.Une fuis la cuisson terminée, mettez sur la partie la plis grande une crème fouettée très ferme, ou encore un fourrure à Ja gulmauve vani\"lée Pour que Ja fourrure soit bien cn évidence il faut que Je dessus au gâteau soit plus petit que le dessous.\u2014\u2014\u2014\u2014 0 STE la Santé des Dents - Q\u2014 Quelle est la cause de la :carie dentaire ?R.\u2014La carie dentaire est urc maladie des dents progressivement destructive, dont la cause est I'objet des recherches les plus soigneuses \u2018de là profession, dentaire.A propos de cette cause, bien des théories ont été mises de l'avant, mais Ja plus généralement acceptée est qu\u2019une action bactérielie par la production d'acide brise l'é- mall des dente, La carie slors pé- N * earle\u2014sont, eroit-on\u2014Ja-constrme= tion défectueuse de.l'émail des dents, une mauvaise hérédité, le malnutrition, une maladie o:gani- que et l'usage excessif des suc:e= ries.vegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces der-.nierz.Bien donner son nom et \u2018adresse postale exacte et complète refro _o- - Noyer ce que vous achetez-À Jeurs enfante pour ééw- [Demandez votre bière dans les bouteilles po verre.mme oes ennuis Î Vous n'avez pas de dépôt à payer sur les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d.ÉPARGNEZ DU TEMPS ! Pas de bouteilles vides à rapporter.EPARGNEZ DE L'ESPACE Les bouteilles \u2018\u2019Uni-Serv\u201d prennent moins de place, se idissent plus vite.ET OBTENEZ LA SAVEUR LA PLUS DELICATE Le verre ne peut changer le goût de la bière.Il protège la saveur.Demandez de la bière dans les bouteilles \u201cUni-Serv\u201d +».dégustez votre marque favorite dans toute son excellence, NI DEPOT\u2014NI RETOUR DOMINION Grass co.\"LIMITED, fA.Achetez-le dans du vase LES CHANGES A New-York, le dollar canadign a haussé de 1-16 à 1 7-32 pour cer.t { Ottawa, 11.~~ Les exportations de prime et la_livre sterling, de Eo » .£7\" aan en grain se sont chittrées l'em irrégulier en place CITE 1-32 A $281 23-32.SA 29 millions de boisseaux en I le; all St pe BOURSE de TORONTO | BOURSE de MONTREAL as Montréal le dollar, américain a 18 | MONTREAL LMATIN, MERCEEDI, 13 AOUT 1503 \u201ci ¥ iQ D ANSYLAGFIN Sr BE Juin dernier, diminution d'un mil- regard récéden Ventes Stocks haut bas far.) Vontes Stocks Maut bas fer |Contre 1 3-32 pour cent Ayant-hier, ; mais légère entation sur 1e bit Ie i 1,800 Abitibi 188 144 15k] 2515 Abitibi : 15h 15 154|a annoncé la Banque du Canada; Eire me juin 1952 (38300000), SUBIT WE OOF TOCHI | \u2018sm: aviun prie a at 5 208 Algoma, Geet 31°31 5 {la Hvre sterling fait $2.78 3-8 con- Seat a paré le total des ti pre-| Le marché loc a présenté des AZT PR TR PR WARS, BFE Fame ne oom ; Miers mois de la campagne - sitions gulières hier, mais g ; 01 \u201c1.- woe Savin ve .> oe \u2026 800,000 boisseaux, augmentation de |il a eu quelques vedettes.Dans l'er- | 139 At = th st 4.\u2018728 raie sacre + fob io Belgique, franc - re 84 pour cent sur les 266,400,000 semble, les fluctuations se soni li-| 18.725 Anacon 8.10 485 S00] .15 B.À.Oil 193 194 19 a boisseaux exportés durant la mê-|mitées à des fractions mais les 34100 Aquarius 3 33 34 3 B & Forest Loos os Hollande, florin- 0.2606 .\u2018 \u201cme période Fan dernier [gains l'ont emporté par une fale iit AS, oH HU | Baal BORE Bog ovr R EN .\u201c= Yas rapports provisoires recus marge.Les affaires ont pris quel-| 3,984 Bell Telop 396 38h 8% 875 Can, Steamships 80 78 #0 EX- DIVIDENDES \"} des ports de douanes indiquent que [que activité; à trois heures elles 2,000 Bevrourt - AS 45 45 289 Can Broworiss 20h 204 20} v les exportations de farine de bié |portaient sur environ 39,100 vaieurs | 3.500 Bidgood mu a 519 Sdn Car ese IL 1, 11 International Utilities Corp., 33 i exprimée en blé ont atteint 5,- industrielles et 190,400 actions mi- A5 B.À.OÙ ere 8 is} 19% 19 525 Cân Locomotive 17° I in cents var action.i .n a 5 ' .900,000 boisseaux en juin, soit un [nières et pétrolières.Cems Ios Cans Sree\u201d ot 18° 19 100 Cdn Vickers 168 162 \u201816 peu plus que celles de mai (4,800,-| Dryden Paper, titre qui s'était] 1,585 Cdn Breweries 208 204 20 25 Cockshutt Farm.133 13 154 JI) NNONCES .000), mais moins que celles.de [traité en juillet à 35, a débuté à 00 Cdn Celanese 2 29 29 565 Cons.Smelters 27 36h 27 D a 1959 à à 470 CP.R.255 25 254 25 Cons.Textile \u201c 108.10h - 104 - juin 1952 (8,100,000).Les expor-|40 pour grimper rapidement a 50, 586 Cariboo aan Lu 505 Dit Bones CR 2 NE mr LS tations totales de farine de blé |le plus haut cours depuis envicun 400 Cent.Laduc 200 280 2.80 | 20 Dom.Bridge TF TRE 180 APPRENEZ A CONDUIRE cxprimée en blé se sont chiffrées 25 ans et un gain net de quatorze| 8,913 Cons.Discovery 2.43 2.30 2.35 5 Dom.Foundries 15 15 15 | CD 100000 boisseaux durant les |points.Les autres pageteries ont| 36 Come, melted 381° S0t Wt] 300 Dom Si \u2014 134 18 13a| MONT-ROYAL DRIVINQ SCHOOL, ! enze mois de la présente campa- étroitement fluctué.@ .| 100 Deinite 146 145 145 45 Dom.Tar pour.8 8 4f| 1 où l'élève conduit et non l'ins- - gone contre 46,500,000.un an plus Canada Steamship a bondl del 35e Del Blo 2.3 3 23] 150 Dom.prestile - 2S 9 tructeur Double \u2018contrôle, tranamis- \\ tôt, soit une augmentation de Il près de six points Au même, eC 160 Dist.Seagrams 2 00 9] L118 Dryden 50 31 11 lslon regulitre ou automatique.En.pour cent.teur, Canadian F ce Fe- vd 174 17 260 Fam.Players tip 21% 2ib/tièrement assurés Instructeurs pa- ; 320 Dome .i - lephone ont subl des rtés frac- 12,400 Dom.Asbest 1.24 1,18 1.19 275 Faundation Co.138, 138 13 | Le Royaume-Uni a absor® oo tion naires.pe - 120 Dom.Steel y ite 130) 840 Fraser Con 138.188 134) tients et compétents.Attention spé- viron 8.200000 boisseaux de blé 335 Dom.Tar - 90 Gatineau Power if zip tig) Ciale pour l'obtention de permis.ou 29 pour cent des exportations Ee @ avancé dun-point - 6.350 Due un ob A As] 30 Gen Sell Wars ig 16} 14} Plateau 6087.118 EST, rue MONT- de la présente campagne.- |A 31%, une fraction près du maxi- 1 \u20ac uliiras.4.85.4.65 &: 10 Gyprum.35% Wh -WH|-ROYAL J Parley prop.-\u2014\u2014\u2014e\u2014 mum touché il y a quelque tenps.eee Fast Metals rir 118 113 200 Ham.Bridge, worn \u2014Le premier puits de gaz na-| Les pétroles et les métaux nonf 3.030 Eureka 84 82 \u2018at 800 Imperial Oit ny 218 \u2018211 \u201cATTENTION\u201d .v turel enregistré fut foré A Fre-|ferreux ont été soutenus; les indus- 765 Falconbridge 154 144 ot 150 Imp.pared 1» Ja 14 ; donia, N-Y., en 183L tries lourdes ont trés peu varié.25 Foundation 13 184 18 50 Int, Paper \"58 sg 52 Vente et posage de prélart, tuile, 3 A la section miniére, Anacon &| 1,800 Frobisher - 5.75 \u20185.60 5.70 205 lat.Petroleum Mb 2h 24h] caoutchouc, asphalte, à meilleur haussé de 25 cents New Larde:-U, 20 Gatineau tif 21} 2 50 Int.Utilities 26 26 28 prix Ouvrage.fait par experts, CANADA Ascot, Western Tungsten, Chibou-|- 158 Gen.Bakeries 53 53 5 900 Mansey-Harris Lu -R st Y vrage .pe PROVINCE DE QUEBEC - gsten, 100 Gen.Pets A 5.75 5.75 575 123 McColl-Front.208 2 298 garantie.Tél : VI.1895.M.Clau- 7 DE MONTREAL gamau Explorers, Donalda, Fastcrn |.105 Giant Yellow 920 926 980 200 Maisons \u2018A 25] 258 25] de Langlois.DISTRICT Te Metals et Quebec Nickel ont muon- 3.00 Goud Eagle 154 ; IH .14 oe a Locomotive 14 14h 14 é ; anitou A 3 I Nat.Rte na | , = COUR SUPERIEURE [té de 5 à 10 cents Brunswick] sis Great Lakes Paper 17, 17 17 Her Cr BV MO CAMPS A LOVER _ * EXPROPRIATION Mining a grimpé de PREET woh Bom bb IHRE SE Paoli river OCR 94 SE) - 3 rcoLes| .A WALL STR 2270 Ham Bridge IN UT HAT A Pa ner i 14 NH LAC CHAPLEAU: Camps neufs, 3 7 1 .- .AS 1?5 v.= Lu _ sq WL VERA U.vamp neu J : LA COMMISSION DES ECOLES New-York, 11.\u2014 Après avoir of] \u2014 sa Howe OI \u2014\u2014 800 T3070\" Th Que Power Hi HI S| apts, meublés, ustenshes de cui- - 'CATHOLIQUES 0 fert- quelque résistance; -les\u2014couis; Laos Imperial OÙ \u2014 3 i Eu 525 Roralite 7 \u201c144 \u201414ÿ{sine, couvérturfes fournies, électri- REAL, corporation légalement on légérement aisé: peu de re-| >i lene of HH) Wine MH Bote ew course bom glace constituée ayant son siège social cuis ont atteint un point:\u2014 [#55 I Niekel 7 41F 4147 CE) 308 Can Powce 44 34 74 |chaloupes Endroit idéal pour va- à Montréal, dans le district de Parmi les principaux groupes, 91 Int, Pete 24 4 2 129 United Rteei 144 144 1t4|cances: pêche.325 par | Montréal, pe rie Isles : -publics ont gazné |- 380 Karr Addison.2g 514 \u2018Si4{~ 25 Walker \u2014 49° aah ASE ada bert CP Po are TS \u201cExpropriatrice fan w Les se hid demande dont | ses.Igke Shore .£15 6.60 .5.50 - 100 Weston G: 33.33 M (T2 EE .nerve, = et u terrain grîce 8 Cras.ontl oo 310 Laure Serord AW ME ME 50 Zellei's 21 3g zigjcomté Labelle, Qué, TTT TU tte MVRT Coil fille ma- |étai , ag Ares 1.000 MacLeod 82 181 LAL - 0 \u2014 trae rm Dile MYRTHE MARSH, fille ma- |étaient l\u2019objet.Les cuprifères se \"500 Malarttc 153 155 135 = REGLEMENT DE DETTES i jeure usant de ses droits, et !sont maintenus mais sans activité 2.12% Massey Harris & n4 A BOURSE ; : » i é Toll q * FRANK LORNE MARSH, gen- |les pétroles, les automoteurs et les is Meco Corp.od 208 a CANADIENNE Et Un d 23 tithoinme, tous deux des cité et entreprises chimiques, ont bats 1,500 New Highridge a à es-vous endetté : district de Montréal, ! Parmi les chemins de fer, Santa Fel 2700 Now Kelore 38 38 36 Ventes Stocks baut bas for 23 ANS D'EXPERIENCE PRU IMPORTR Expropriés |et Denver & Rio Grande ont recu-| 1.350 New Mylamaque A5 82 62 200 Brown Co py LE MONTANT SOIR.APPOINTEMMNT AVIS (16 de plus d'un point; les autres ont |, 380 Nat velon Boman) L210 Cdn _industrise 20° 3a auf Jeu TE AIO, CHAM- CU est O EE ax expronriés peu vane.- T#5 Noran a TT TT 89 y 69 694 RIE -dn avelin 4% 8 - Lu .MN est ordonné aux -expropriés RAGE ; .126N tal awl aan un 10 Cdn West'honss 80 20° 4 ) ; ; 6e comparaître dans le mois Sinclair Oil, Dd Font at Motors, 1.000 Ogama 074.07 078 3.390 Claude Neon \u201cge 390 345 348 | Mutual Credit Ady.~ .- 5 5 Cons.Paper 3 R \" ST-GERMAIN & RENAUD, amiral Corp, Chrysler et Baiber | 5300 Oslnka rath oth 110 Dom Oitioth 194 vd D \u2014\u2014 = Procureurs de Uerpropriatric® ON ont subi de petits reculs; Teas | 135 Powell River Ri ut LB En Koot.Priv.85 4% 65 TRANSPORT .at 1953.: i Trust issé de deux 0100 Toner 0 300 30 320° Ford \u201cA\u201d \u2026 54 631 44 et Montréal, Le \u20ac 10 Pac ot Amerada peo de 33.000 Quebec Labrador 174 .15 186 135 Mreat Lakes Paper IT 17 ty ROUSSILLE Transport Déménage- \u2019 Pius d'un point , 13.300 Quebec, Ntrkel 11% 1.10 112 15 Pow Corp.lee P.112 112 112 ment ville, campagne et longue CANADA Cp i | 70 Royalite 140 19 144 158 Can.Pow P, 126 120 129 distance Bpécialité : = ; Twentieth Century-Fox, Coussli-| , - ; e alité : pianos.poëka, FROVINCE MDNTHEAL dated Natural Gas.Columbia Gas, _*328 Sternit 40 1 450 3 West.Can.Brow.15 15 15 (réfrigérateurs VEndôme 3766 Phelps Dodge, Anaconda, Kenne- \" ERI B -cott, Goodyear et Philco ont fait ERE PES TR x ns .EX COUR SUCER EUR de modestes gains.Fanhandie East- \u201c ; PR ern Pipe Line a haussé d'un puint LA COMMISSION DES ECOLES Les liquidations ont exercé peu CATHOLIQUES DE MONT-|de pression: le marché soufftait REAL, corporation légalement plutôt de délaissement.Le virement constituée ayant son siège social |a compté environ 1,000,000 d'ac- à Montréal, dans le district de tions.Montréal.ui, 703.lu auras lon journa , 2 ' _\u2014_-\u2014- Erpropriatrics .ILE TRES IMPORTANTE \u2014L'Île de Singapour.maintenant 3 .colonie de la Couronne britannique, Dile AGNES CALVARY SWEE- est d\u2019une superficie de 217 milles 5 NEY, fille majeure usant de ses ; asl its - i vi carrés avec une population de près | dos.ne Brockville, province d'un million d'habitants.; et | après ke déjeuner \u2018 74 LA CAMPAGNE ET DURANT SES VACANCES, FAITES SUIVRE SON Erpropniés , PROVINCE DE QUEBEC, I est done ropriée à | District de Montréal, : expropriée de | ns 336797.somparaitre dans lé mois.9 ST-GERMAIN & RENAUD, | COUR SUPERIEURE i M 3 Procuveurs de l'erpropriatrice 3 .p NORMAND LTEE.corpora- | a e MATIN Montréal, le 6-août 1953.tion légalément constituée ayant \u2014\u2014 \u2014 son siège sociai dans les cité et y le RE : district de Montréal, 4 Wey Yo = CANADA ; _É sr 2 - 10 PROVINCE DE QUEBEC + | ~~ 700 jg demanderems, 1 g a MND PAR LA POSTE DISTRICT DE MONTREAL Lo ° 2 ARTHUR MONTMINY.hôtelier, | TAR 1 mois 1 COUR SUPERIEURE domicilié à Baie St-Paul, district | coos.$1.28 = de S ay.EXPROPRIATION e Saguenay défendeur, ç PECIAL 1 semaine .38 LA COMMISSION DES ECOLES et 15 jowrs .68 CATHOLIQUES DE _ MONT- ALBERT REMILLARD, Hôtelier, | =\u201c - TRES REAL, corporation légalement |\" domicilié à Baie St-Paul.district | oo .| r constituée ayant son siège soclal de Saguenay, -\u2014-0SSS Se eee a à Montréal, dans le district de 7 - * Tiers-saisi, Adressez ce coupon à T Montréal, et | S.V.P.m'adresser votre journal pour (Jours) } Erpropriatrice |LE REÉGISTRATEUR de la deu-|§ | | 18 by et xième division d'enregistrement 3 MONTREAL © MATIN \u2019 | NOM , 1 ) ERNEST CHARBONNEAU, de| d'i comté de Charlevoix, 2 | : \u2018 Le._ à Lynn.Massachusetts, un des Mis-en-Cause, |# - | (LETTRES MOULEES) 12 Etats-Unis d'Amérique, ; Il est ordonné au défendeur | (8.V.P.Inclure mandat-poste) : 4 F: Esproprié ARTHUR MONTMINY de com, § , | ADRESSE : | : AVIS paraître dans le mois.- \u2018© .\u2018 rl \"ani RS i _ > - ; - (LETTRES MOULEES) ; 3 Il rst ordonné a l'exproprié de Montréal, Gième jour d'août 1953.1124 est, Marie Anne { _ .| 207, oo | 5 , & comparaître dans le mois.\u201cMM.JOHNSON & TORMEY, a ! VILLE : E ST-GERMAIN & RENAUD, Procureurs du- demandeur.Montréal, 34 VILLE : (levrres mou Procureurs de l\u2019erpropriatrice G.BLANCHET, L ; LEES) | Montrési, le 6 août 1953., Député-Protonotaire.\u2018 ui- ce, e- .Hala .: Pack Tee - Hpage Fatrol .VIS{AI's Thunder .Tomps oialr, piste rapide Premier départ à 3 D.pm.BEANIR est de maitiewr cheval sens Te huitième course: 1-\u2014Night Town, Clear Sweep, Solicit 2-Littie Bookie Bashfui Sun, Tropie: Raider -B=-Bobsied, Alsab Ace, Ge-Man 4\u2014Paytu, Command Post, industrious S\u2014Heosler Melle, Hobad, Mabplay \u20148py Magic, Pegeen, Heather Kha! .7\u2014Buslodrums, Joe Graves, Raintree 8\u2014Beanir, Queen Hopeful, Chorus Kha! $\u2014Brecea Beacons, Tartar 2nd, Dixie Peble PREMIERE COURSE, 33,500 à réslamer D ans, 6 furionss.- Sweet Mural .108{Batshoe .» ns Clear Hweep .120 Solicit .« eo 120 Close Attack >, e 110/Br kabire «oo HI Blue Eternity: .105[Po: .- .« 113 Just Us Girls, .105 Eternal Goin .113 Night.Town , .105{Piparco ., » 116 Party Leader - 108 Ripping Gold .DEUXIEME COURSE, $3,500 à réclamer 4 any et plus, § mille.Jump Tune .LlljLittle Bookie .112 Khotial .-.« « lil{idle Platter .111 Plunger .o .108/Grandmas\u2019s Day .161 oo.111{8tormy Waters .111 \u2018Bashful \u2018Bun , .111[Troplc Maider .117 TROISIEME COURSE, 33,500 novices.de.2.ans, § furlongs.Le sabre .118jAlsab Ace .118 Si Chris .118|Geotur .118 Polnting\u201d Slur .118 Belgian Prince « 118 CoMam ., , 118 Bobsled ., 318 Bil Pac .oo o 11B{Freesome.118 Pharamac- .> 118/Brighi Liberty .118 True Bienhelm -.11BiRadiant Fox .118 .PBab\u2019s, Boy: , .118.Tumble-Home .118 By Far - 1131 Jet Fire 118 QUATRIEME COURSE 34.000 conditions D ans et plus, 8 furlongs.Jwdge J.B.J.V1, .erna) Quest .103 War Work : .102!Clear Thru ., 114 Future Reward «20 {Indust rious Peat Maid .oe ros Command Post aviu \u201c CINQUIEME COURSE.33.600 à réclamer \u2026.\u2014 14 n-Entrée Chiles et Mislin et Janet Hoaglin.SEPTIEME COURSE, $4,300 conditions, 4 ans et plus, 6 furiongs.Jet \u2018Ace.11 andian Hilt .1I1 uramatie Hess Quest .108 Tue Licks 11T{Buglediume , 2 T7 Raintree .120(Chomben .117 Hop Gap_.1é4iLe Monde .11% Joe Graves 112 HUUITIEME COURUSE.320,660 ajouté, (2nd div.), 2 ans, 6 furlongs.Jay Jay Gee .118Beanic | .« 1168 l'hosus Khaï | .T19lJenjay .« 118 Rose Of Cirey .113{Greek lady .110 Queen: Hopeful .122iCasentina .160 Joycenjudy .ne Worthy Kis .« 110 Pegev D NEUVIEME CounsE.33.000 à réclamer 4 ans et plus, | mille et Ve.Kosaimunda 2nd .104 Dixie Pebble .130 Breron Rrarone.TIR/Wrangler .11} Tartar 2nd .110BuRish .V4 Heltish Jsles , .110'Peter Vinegar .)10 De T'es .102 - Del Mar Temps clair.Piste rapide.Premier départ à 5 b.09 pm.TOP TURRET devrant l\u2019emporter dans la sixième course.f\u2014Over Fast, Countess Speed, Press Bet -2\u2014Rapider, Cover Hawk, Bern Te Speed 8\u2014Brisk N\u2019Bright, Rival Count, Tere-San 4\u2014indirane, Alls Thunder, Deminge Lady 8\u2014Judy Puss, Hidden Moen, Square Off 6\u2014Top Turrett, Sir Abbey, Radio Message 7\u2014Armagh, The Green Lien, Onderser 8\u2014Cow- Horn, Just Speeding.Bernlight , PREMIERE COURSE.$2,200 A réclamer 4 ans et plus, 6 furlongs.Countess Speed 113 Fly Quest .Vensue .- .114{Pahala .109 Mpred Bdiion .109IStrongplay .Jt4 Prens Bet , .18 Chaton ., .18 Frolle Squaw .108 Who Goer Free .114 Over Fast .114/Zigana .108 Zingarn 114! Raviow 109 DEUXIEME \u201cCOURSE, $2,400 A réclamer 2 ans, 6 furlongs.Yat Jack ._.Last Badge .Chinga-Gook .16iover Hawk .114 119 Reservation .116 Born To Speed .113/Terrific Bpeed .113 Mother Martha .116jChara .110 ireeX Legend .116jChaïtuekx .- .- 113 Pert- Heels\u2014 = 118Rapidez \u2014 .-108- TROISIEME COURSE, 32,600 novices ds 2 ans, 3 furlengs V,.Toro-San .11Ria Nebel .118 cies co HIMImM À -Fhsguy .If] Rival Count 1181a-Brisk N'Right .NB Determine .11R8{Dark Artery .118 Nir's Wings LTR »-Eutrée Talumet Farm, QUATRIEME COURSE $2,400 à réclamer 9 ans, 6 furlengs.Arch Misa .M1i.Dormingo Lady .114 116 114 Zatosa .1Niindirana .Rice Pan .113iCopie\u2019s Slater .108 Go ax : .16/Kinge Lagoon.111 Pala Relgh .HH Cutshort .110 Jamie Allka , .119 With Gin .118 CINQUIEME COURSE.33.000 à réclamer d'ans et plus, | mille ot 1-18, Hidden Moon 126/Manheim .119 Haubare Orr.118|Peace Rumor 118 \u2018Bun Rtate NAJndy Pose .114 SIXIEME COURSE, 32,600 À réclamer, D ans et plus, 8 furlongs.Radio Mensa: ilflOge .110 My Urchin 118{Thanhks Again .118 Top Tucret* 13DIna Bam .10% Hir Abbey 119/Loiiy Dear .108 Owners.316 eno a 114.119[Rellfo Boots .116] SEPTIÈME COURSE, 34.508 senditions, ass et plus, à mille.Battling Abbey .113 Boomerang Boy-s 116] dorser .»_.113{The Green Lion .116 Count Lahey.HIslArmagh =.=, 5 119 HUITIEME COURSE, $2,600 A iéclamer a wi | mille et 1-16.Fotle .+ «+ LOB{Just Bpeeding , 114 Perk: 0 Glory _2 + 118/Annult Coeptis , 118 Bernlight : 2 2 114/Winier Cœunsef NES Touring Dog .108/Cown Born .+ 122 Fort Erie Tomps clair, piste rapide Premi rtà2h sm.CALANDRIA dans Ja septième course est metre chelx, t\u2014Ledora, Satarls, Als Bess 2-Pathem, Hemijohn, Tah Fisld 3\u2014Jay Feray, Tayeota, Little Peter 4\u2014Moilio Moe, Hiekery Joan, Hom Car .3\u2014Fair Mark, Lends End, Ton Me > 6\u2014Rusk, Sot Majer, Little Bid 7~\u2014Calandria, Magie Orage, Blecky i 8\u2014Turret, Plist Weeds, King Teas oo PREMIERE COURSE, $1,400 lees 3 amv ot plus, 6 furiengs.- Marowan .118{Ked Goddess .Ledora .108Royal pets PI Angle .114|Gudsfe.V .Batsrls'.116 %'« Bass , .DEUXIEME COURSE, $1.408 à -téclamer | 3 ans ot plus, § furlongs.Miss Clippette- 113|saffetd .111 Barbi's Joe., 110Tab Field .116 Sultana Mar .10%jTIger Bon a .115 King Rhythm .Hi Hemjohn ve es 110 Pathe .TROISIEME counge, 1K «0.soviees de 2 ams; 3 furlongs Welcome Home .| a.Pop Sullivan .120 \u2018a-Jay Foray .115/Tayota .117 Blue Ankeë .105 113 Sunnycourt .113iLittle Peter .120 a-Entrée Stafford Farms.QUATRIEME COURSE $/,400 à réclamer: 3-ans et plus, 6 furtengs.- Hickory Joau .ll! sunnycrest ., 105 Hi General .105 Miss Huett .111 4 ans st plus, 6 furlongs, Bur gezem.Tring Falr .110jHem Car ., 108 SIXIEME COURSE, 315.000 ajoutés, Hhane « .« llOittreo .= .1191 Moille Moe .118 Mins Plaude ; .T1¢ ans.7 Turtengs.Irish Flare .110;Hooster Relic .117] CINQUIEME COURSE $1,400 à.réclamer ance .» 111jCanadisna ., 124 Mahplay oo 17{Bobsd wv oov=d14]-4\u2014ans\u2014et- o terlends.\u2014 = fiome Made e\u2014\u2014\u20142Ha-MH Mignal Code \u2026 .Les Midas Touch .110| Big And Hreezy 103 Hurry Fass .108| a.Carry The News 1il|Queens Moon .© T1 Wild Teddy Top Me .118 Faber Mark 113; Ballerina ._ .111{Tritium 12 SIXIEME count\u2019 $20,000 ajouté, (het Renator C., .NEI Goifo 116] Countess Jane .116! Fictatfous .div.) 2 sms, 6 furlongs.Perfect Day ra\u201d s-Entrée CV.Whitney.____ Bubliner , : .\u2026 MU ,0-Rite-Speed .i16| °; L600 A_réclawer, | SEPTIEME | Bit.O° Him , 7 110.Gorgrour Mise.110] 3 ans, 6 furiongs.3 ans et plus, 6 furlangs.Spy Magic .113I8iskey .1101 Huck .104 Feature Story .107 Maluye .121{Bayou Boy .117 Heather Khal .113/Hoop Mood .110] Madrid \"+ » MzjYousE Brother .1091 Big Mark .107|Vigorous' .115 Rok Drill .| 110 a-Fegeen «ae 116] Mite O'War .134.\u2018Al Detis .110 Dusty Dariin .115 i Tamale soe «oo 117 Big Heart 116 Lucky Article .108 Little Rid.Jot Fancy Bonnet .10H Blazing Home .109 - 112 .112191 Mandar .SEPTIEME COURSE, $1,480 à réciamer 3 ans ot plus, | mille et 1-16.a-Calandria .112la-Tin Flute .314 Skating Gal ._.104, Arctic Llicle, 108 Magic Osage .177[Blocky 17 Medalofreedom .Hs Top Man\u201d [Sa RIC Cant Spence Kist s-Entrée Red River, Erindale Stable.HUITIEME COURSE, 31.400 A réclamer go et plus, 1 mille ot 1-16., lam.107 Howden , .o 107 « o 121fiFair Latus .J0F Turret .114 Holdler Jue .© .113 Overpowetr .Unionville .-116/Fitot Woods ., 192 Parade Call .118/Roaming On .106 Greysione .121-King Taos .118 Rockingham Temps clair, piste rapide Premier départ à 2 h.00 p.m.PROFESSOR JOE ast notre choix dans la quatrième course.1\u2014Thales, Heres Why, Yeung Romance 2\u2014Galiles, Minus One, Plastered 3\u2014Eyes Image, Mala Annette 6.4\u2014Professer Joe, Top Brass, Blemish 3\u20140ld Tem, Printers Devil, Blue Fedora 6\u2014S8witch On, Boston Reward, Vienna - Dance 7-\u2014£6 The Great, Lets Dance, Girder 8\u20140Dr.Rees, Pirate Jean, Nob Jr.\u201c 9\u2014Gunca Din, Sun Jeep, Ailleens Price PREMIERE COURSE, 32.000 à réclamer 2 ans, | mille of 1-18.w Bunting .112;Young Romance .102 Mr Covell .J12/Shrimp Boatx .112 Sum Jinx : .-.107/5he'* A Girl 102 From Afar .« + © 115|Agl-Gemmna .10 Here\u2019s Why .112/5weel Nandy .107 Thales .M15jKathy T.107 Genle Boy .112/Cold Chic .110 King Sign .1153 Fast Moon: 112 DEUXIEME COURSE.32,200 à réclamer 4 ans et plus, © furiengs.Beeston .Jl4,lteletiise .107 Htop And Think 112{Plastered .» .114 Minus One .114/Martha P.107 Overload .JOT Sovereign Blue .112 leo + 2\u20ac ne TROISIEME COURSE.$3.000 à réclamer 2 ans, 5 furlongs 2.Balara .{10,Colleen K.109 Eye's image .Ji7iSwede Pete ./ 190 Wine Béer 2, H10|Ahnerte G.114 Sudu -Gat-.>.HäjlCondamton .10F Rhorebased .105'Flgeoan .109 Trained Lo.115 (Teakwood .107 QUATRIEME COURSE $2,000 à réclamer 4 ans et Dies, | mite st 1-16.Well Well .15{Dibidlgne .110 Underbrush .112/Pegasus H .115% Fagie Lonk .112{Blemieh .117 Profesor Joe .118 Top Hrave .117 CINQUIEME COURSE.$2,500 à réclamer 4 ans et plus, 6 furlongs: Brother\u2019 March .114{Step Forward .108 Intermittent .114)Printer's-Devii , 118 Eye Cateber .1064/0149 Tom .122 Claire Dauber .112|Blue Fedora .119 Blue Bickle .112 Traveler .11 Riskie Round .:.114 SIXIEME COURSE, $5,000 conditions, 2 ans, 8 furlenps.Wal-Dot-0 .« 111!Boston Reward .112 Switeh On , .119/Hat Hox .107 Repelled .\u201coe 107{Arthui, B.114 Vierina Dance : .109 , SEPTIEME COURSE, 34.500 Handicap, 4 ans ot plus, à mille et La Country Kditor .1W8Mirdes .110 Leta Dance .108|Bncak Kesy .107 Rebut .1I8iCrack The Whip 104 Bd The Great .183 Wohneda .102 Chek +.+.» .Whlinuoiide ves i |Aquartis ©.7.\" o 113 EU VIENE\u201d COURSE, 59,500: récla A il da : Saratog: = Temps nuageux, ÉrTE tente\u201d \u2019 Premier désart 4 2 b.39 HOME MADE est le matiieur choix de la Chee Oaks .130 Imbursed .'.138 Calico Creek .183 Carthage .= » 138 Curly Joe .+ .+ 184 Nt.Quill .138 Par Amour .138 QUATRIEME COURSE $3,000 À réclamer Lans.61 furlongs.ama 108: Bobs Boots.+ 108.Woodvale Hits &, 108 Hom Boeks-.- 113 John Feel s \u2026 .112|Tetesa .» « .10% Stalker 06 CINQUIEME COURSE, 95,000 conditions iy Wheel, Het 2 ans, 5 furienss- !/, War Piper .fia)Nirgat Lad | 23 Terrebonne.11}e-We Wonder 11s a-Bushers Beam .121 Fire King .112 a-Eatrée Mr.ot Mrs.E.Constantin X= HUITIEME COURSE, $3.000 à réclamer 4 ans et plus, |'mille.Alphabetical .117Grumpite .113 Precession .113 {Commuter .%.113 + +.118|Novel Request .lê#| 113 'Whirkey Sour .16% 116{8hy Blo .« 106 113 A | Cykie .Braxstield .Democles .Docedoe .Atlantic City Temps clair, piste rapide Premier départ à 2h.08 p.m.STARS SHINE pour ume surprise dans Ia | sixième course, : l\u2014see E Lewis, Moms Choice, Away From Heme 2\u2014Tims Rhym, Rezs Beau, The Posse 3\u2014Blus Scamp, Verdant, Worth A Bit 4\u2014Chanter, Bayou wal, Posture 5\u2014Milidale, Little Greg, Tape Reader @\u2014Stars Shine, Buck N Gee, Main Bout 7\u2014Guard of Honer, Ardech, Pensava PREMIERE COURSE, $3,000 à réclamer 4 ans et plus, | mille ot Ya.Bougent .115 Moms Choice .116 Away From Hote 115{Nimbée Myth .10% Spring Reout , .120 /Screaming Mim! 110 Sand Run .115,Nina Kose .185 Square Dancer .110/Free Strider .115 Boft Pedal .T10|Baccala .115 Gallawhirl .Y1@|Uncensored .115 Joe F.lewis 115Renonnce .115 DEUXIEME COURSE $3,500 novices de 2 ans et s, 6 furiengs.\u2018 a-Val Kis .Ml4,Nostiebor .» J14 Sandritt .116|The Fosse .114 Some Traffie .121|Lading In .114 Senator Mathis .114|Caddyx Fat .109 Reflectiontst .109iCant Omar + .114 Tims Rhym .109 a-Broken Promise 114 Rozs Beau ., .114 2-Entrée W.G.Hells, Jr.TROISIEME COURSE, 33,600 à réclamer 2 ans, novices, 6 furiengs.Blue Scamp .114.AI Fabey .114 Wicks Star .109; Worth A Bit.122 Verdant .N3iLady Rallor .111 Zaggity HH QUATRIEME COURSE.$3,000 A réclamer 3 ans et plus, 6 furlongs.x 0 109 Posture .106, Chics _Tolly .Bob-Ed .107}8un Crown .113 Neddies Jones .103|Chanter .114 Bayou Walf t%iLaughing Boy .111 Perkiomen Rel 109'Marsh Hare .113 CINQUIEME cours\" 33,500 à réclamer 4 ans et plus, | wills ot I-18.Milidale .118 Our Emblem .115 Prince Pat .115la-Tape Reader .106 Little Greg .)17iThe Rpanlel .116 a-March Brat .+109iAvton ft.115 Achilles .11 »-Entrée Moneal st F.Potate Chip F SIXIEME COURSE, $5.000 conditions, $ ans, D mille et 6-16.Mixx Shadow .1ogjMain Bout .115 Stars Shine 114'Buck N Gee .119 Nebullus .Piessprine Grove .113 Red Jeep .SEPTIEME COURSE, 34,500 conditions, 9 ans et plus, 7 furlongs.Halter .110fArdech .113 Promptness .110|Passemson .110 Guard Of Homor .116/Mr.Bunter .105 Knight Alert .103/Late Mode) .110 Roman Rocket .118/Ruthred .« .108] Midyear .+ 110lRoman Fair .116 Thee And Me .NoiApstes .+» 110 Pensava .\u201c TR NUITIEME COURSE.29.500 À rétlamer D ans, $ mille et 1-16.Klfkin .« +112 Blue £ting .FR Roper Limar .106)SIr Chatter .112 Primoidtal .109|8uky Rusle .112 |\" PREMIERE COURSE, 53,000 à: récismer | ~~] Relic Gold, Hettinger .\"7.40 3.70 3.00 | Cloudy, Atkinson .+ 660 8.10 La Vortuns, McCreary .~~ -\u2014\u2014 4.30 -2 ans, 5 furlemgs.1} Halcyon Bird, Destefano.| Dare, Biairesu, Royal Rebel.| Buit, ot Saratoga 4 ans ot plus, 7 furlongs.Temps: 1.36 45 \u2014 Opt \"ae aussd couru: a-Query, Sunny Fox, Little Col- CINQUIEME COURSE, 33,500 novices de Catbird Seat, Guerin .3.40 2.60 2.40 Deductible You, Mayer .4.70 Bi0 Star.Marque, MeCreary.\u2014 2.5 Temps: 1.67 3-5 \u2014 Ont aussi couru: My- ty East, African Nbleld.Doctors Fates.SIXIEME COURSE, 35,000 Handicaps, 3 ans et plus, | mills et V3.Great Captain, Guerin .\u2014\u2014 4.60.2.50 Guardian, Atkipson- sen me _ 2.30.1 Red © Temps: 1.52 3:5 \u2014 Ont ausai-couru: Freedom Bell, Dark Count.SEPTIEME COURSE, nM.à réclamer 3 ans, | mills._- _ Tuscanla, Blum .4.60 3.10 240 3.06 se 3.10 cannes TT 4 Brunwick, Schmidt Ont aus) couru: \u201cFirst \u2014 Temps: 1.42 \u2014 MUITIEME COURSE, $3,000 à réstamer 3 ans, pu A News, ua acte 0 \u2018Whirls Hell, \"Atkinson .\u2014 1.00 3.30 Boots, Blum 2.000000 \u2014 3.70 Temps: 1.43 4-5 \u2014 Ont avesi couru : Massanuiten, Chum, Royal Grandeur, Sta: Show.Atlantic \u2018 City .Temps: 1.46 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Len- Die, Starçard, Lea Rondi, Big Cloud, Benial Barley C, Miss Flosiida, Upper Case, Toy Hunt.DEUXIEME COURSE, $3.000 à réclamer 2 ans, 6 furiongs- Touchdown, Mann .33.60 10.80 7.56 Evas Trance, Stevenson .7.86 5.00 Lucky Teddy, James .7.40 Temps: 1.13 1-5 \u2014 Ont aussi couru: Bho.re Line, Chime Ring, Tod Manley, Armié narm, Liberty Star, Polemos, Lois Rabbit, Pile Driver, Modest Mary.Le double a payé $198.20.TROISIEME COURSE, 33,500 nevites de 2 ans.6 furiengs.Helioscope, Boulmetis .380 3.20 2.30 Nahdawan, Tryon.\u2014 3.60 3.00 World Berles, Licaus! .\u2014 \u2014 3.40 Temps: 1.12 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Olly- yed, General Fang, -Majo:r Pomp, Boss.Jahn, Dicks Diamond.QUATRIEME COURSE- $3,500 A réclamer 3 ans, § furlongs.Queen Clover, Licausl .46.40 17.40 10.20 Gezel Holly, Burr .620 420 Fars Bon, Smith +.5.00 Temps: 1.12 1-5 \u2014 Ont aussi couru: Gay Jet, Late Return, b-Stalwart Bon, Spine keal, Silver Blue, Carolyn R, b-To Challenge, Trippling, Youll Do.CINQUIEME COURSE, 34,500 conditions 3 ans, 6 furiongs.Bye and Bye, Shuk 8.40 480 4.20] Tosca, Bouimetis .\u2014 10.00 7.00 Undending, Wilson .16,60 Temps: 1.11 4-5 \u2014 Ont aussi couru: Mus- covado, Where Are We, Amphlspirit, Pearl Diver.Princess Dita, My Retort, Rates Best SIXIEME COURSE, $3,000 conditions, 3 ans ot plus, | mille ot 1-18, sur gazen.Potpourr}, Shuk .33.00 16.80 6.60 Bobs Albi, Boulmetls \u2014 4.60 3.80 Nullify, Leblane .\u2014 \u2014 5.80 Temps: 1.45 1-5 \u2014 Ont ausal couru: Tio Ciro, Common Cause, Exlicir, Castleton, B! Billee.Cobber.SEPTIEME COURSE, $15,000 Handicap.3 ans, 7 furlongs.a-8kipper Bill, Wilson .14.80 8.40 520 Just Sidney, Boulmetis .\u2014 0.20 480 Count Cavour, Permane .8.00 Temps: 1.23 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Ride M.Cowboy, Full Brother, f-Dandolo, Ram Owar, Abbezac, Navy Page, Gideon, et f- New Dream, Blaze.a-Blue abel 11.HUITIEME COURSE, $3,508 à réclamer 4 ans et plus, | mille ot 4.Agrippa, Poulmetÿs .16.20 9.30 4.00 Pliant, SbUk .\u2026\u2026+00.+ 4.60 360 Plue.Norka, Leblane .\u2014 \u2014 360 Tempa: 1.51 4-5 \u2014 Ont ans rouru: Go Between, Muzzle, Bonor Deck, Ginger Bools ot Koritza, Rockingham PREMIERE COURSE, $2,000 À réclamer 4'ans, et plus, 8 furlongs.Beda Bull, Gross .18.20 660 480 Fighting Rome, Jewell .\u2014 19.80 10 80 Winstay, Keene \u2014 3.60 Temps 1.15 +5 \u2014 One sum coven: Got Royal Anzac .11 $Muguet +.110 Hit Rit .tadance, Arctic Jke, BatUe Boy, Binky B, Junior Counsel, Andys Pride, Ten Stonc.40248\" \"HUITIEME COURSE, \"52.008 À a réctames 00 | placé deuxième.DEUXIEME COURSE, $2,000 4 ans et plus, 1 mille ot Vp.Seep Sern, M adde ade 1950 0.40 64e - r, a -\u2014 .Bpeedy Vag, Root ers \u2014 - in : TROISIENE\" COURSE, 12.500 résts 2 ans, 5 furlongs E A hd Bustys First, (rH .12 eee 90.jurés Pen la sixième Pour VEZALEN Miss Haron ur \u201coutsider que \" wi i.8.48.HOGKS ot NIRGAL LAD ferment lo mail toon, Mad Maid, Princess Rose, Clean Un Without Kis, Depirite 11 Mf ocKS = , .Temps: 1.18 \u2014 Ont aussi ou : py te peg ue SEUUEHE Somme, she rtm ee ne a ae iy nes press (EE Ma Ce: 10 Le Les PO DSO real Lad, Terrebonne, War Piper randiai, mid} .\u2014 3.QUATRIENE Home Made, Calansdians, Ming Voilew Deep Diver, Laster.\u2014 = 5.1014 ans at plus, « lartonss.17,000 à réctamer 7\u2014Tamale, Bayou Boy, Vigereus emps: 1.47 \u2014 Ont aussi couru: Roscreh, Lady Finn, Walsh .1.60 so 8.40 8\u2014Cyiiv, Precassion, Demesles Old Rocky, Bleecker Mall, Clint MeCray ot Little Aud, Gross .\u2014 3.40 309 PREMIERE COURSE, $3.200 à réciamer Gusto., Adelantado, Mamsman .\u2014 \u2014 13.08.2 ans, novices, 5 furlongs 5.i ~ Le double a payé $36.20.Temps: 1.14 \u2014 Ont aussi couru: My She ~~ =~ °° Princess Polly .Hanae oa se m TROISIEME COURSE.33.200 à rig of ter, Phil Harris, Zipper, Hoopset, Gray * Bu, 1 éme res LE | UE, torn 0., > ,.Murphy.\u2018 Tourlans .Aires Keeling .116 Lwotd Jolt, Carter pe 5.00 14 Haut © furlongs.E 2.98 2 or \u2014 Ce ee alaja, Bmithwich .~\u2014 pura, Hansmsn .1 .DEUXIEME \u2018counge.$3,200 à réelamet Temps: 4.19 4-5 \u2014 Ont ausal couru: Ks- Lost.Penny, Choquette \u2026 : » 3.20 oe 1.ns, 8 lees, § furlongs a 116] Pose; Gallant\u2019 ship, Round Top, a-Bavd| Amity, Madden .\u2014 5.00.1 Foreyer Wise .ra fareena \u201cons \u2014 + : 111 Leader.so a Lt De ont aurai EE Plaything .Ji6/Hearatache .\u2026 l16|, QUATRIEME COURSE 33,200 à réclamer Best, Barrondie Ge Tomine\" Call, Peters \" s et plus, urlenss., Montrachet\u201d.$l Afternoon 10e ME El Bont 28.16 8.00 4.50] BIXIEME COURSE, $3580 conditions; 3 TROISIÈME COURSE 33.200 à réclamer Tor.Blum.\" \u2014 4.30.5.19 288, 5 furlongs V2, + \u2014- ee 3 ain.sevises, J.mille ot Va, sue clales.\u2026 Thymus, Guerin Cui nt \u2014 =.340 Boo Balas.Martin \"280 19 ° ; ota \u2018emps: 1.14 \u2014 Ont couru: RamwbHn vm BBO: 10e Sea Term .130|Fastuet Hock .1341 guess Ppatr, Mig Que FlFiFrst Helping, Keene .\u2014 1 338 Temps: 1.07 3-5 \u2014 Ont aussi OH ty Lou, Miss B V, Coal Bird; Lydia A.Bet.SEPTIEME COURSE, $4.000 conditione, â ns 8 wes 6 furlangs.s Boy, Johmson .14.40 0e , Intaste, Solimena .Toe th Top Spring, Despirito .Temps: 1.13 \u2014 Ont aumi couru: er Fox, Caldwell, Firey Red, - Lord, Legpte, Shell Diver, metropolis, 4 ans ot plus, | mille ot Vp.-Red-Hoopn, Harrier .,.22.20 1 x-Cherry Prince, Despirito 3 Kingbolt, Williams cove \u2014 5.00 Temps: 1.54 3-3 \u2014 Ont aussi cousu: Beg- 7 Perus,_ Honor Pilate, Lady Rounders, west.- - worth, Hyopolis.x-Cherry Prince gagna mais -dinqualifié e&_ NEUVIEME COURSE, pie Arle 4 ans ot pins, mills.bay = + Buss Jp, Smith .1880 de see\u2018 = Milan Boy, Johnson: .\u2014 \u2014 15.60 16.40 |: Beating Home Keene \u2014 4% Temps: 1.66 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Jet, Goldsboro, Battles Gift, Idealist, ot Fiddle, Tampero, Answer Map, White Brandy Jele of Peace, ; \u2014Fort Erie PREMIERE COURSE, $1,350 à réélomer \u2018 3 ans et plus, noviess.§ tarloam._ PREMIERE COURSE, 33.000\" Téctamer Vurs Alone, Ste 3-ans, ! mille et 4-16.Kraa), Vina .Wylam, Tryon .17.68 19.49 7.90.1 Mundas Tuppy, Brown .\u2014 s 7 Grandpaz Sue, Hewitt .\u2014 60 11.60 , Temps: 1.14 2-5 \u2014 Ont \u2018aurai couru: Me- Menawa, Covalll .\u2014 \u2014 4.60 nolast, Yourami, Evalyna, Bettrgo, Black Flirt, Miss Marrena.: DEUXIEME COURSE, $1,350 à réclamer 3 ans et plus, 6 furlongs.Galant Lil, Crete .1800 6.40 5.00 \u2014 4.80 25e Mark High, Nadeau .Full Bwing, Brown .Temps: 1:13 45 \u2014 Ont aussi couru: nn.ma, Little Keith, Grandciad, Raucers et vo Over.Te douhle a payé 8175.66.TROISIEME COURSE, $1,350 i réclamer 2 ans, 5 furiengs Vi.Enchanted Road.Ste'\u2019on .9.30 HE 3.90 right Eyes, Flutie .30-5.99 Belle Rose, Vina .5.20 Temps: 1.08 3.5 \u2014 Ont ausst couru: ce re Pansy.LLabla,#Elyonah; Buntys Rabtt.QUATRIEME COURSE 31,350 à réclamer 3 ans et plus, 6 furlongs.Busy Indian, Crete .510 X40 32.00 5.2e 330 2.90 Lbabitant, Mafale .War Storm, Steveson .1.14 \u2014 Ont aussi couru: Thien Union Jack.Azure, Town Temps: derer, Hard Facts, Casino, Loch Doon CINQUIEME COURSE.$1,356 à réclamer 3 ans et plus, 6 furlongs.Optioner, Uyeyama .15.70 6.70 4.30 Blue Morocco, Stevenson.\u2014 3.90 2.80 C.B.West, Buisson .- \u2014 50 Tempe: 1.13 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Bee Field, Murky Fair Author, Such Barmony, Bi General.SIXIEME COURSE, $1.600 conditions, 8 ans et plus, 6 furlengs LG UU.Duprey .45 8.4 Bull Halsey, Vina .\u2014 740 4.99 Sunday Favor, Flutie .\u2014 0.40 Temps: 1.13 4-5 \u2014 Ont ansat couru: De zor, peau, Good Tidings, Imaginator eb Tea Bun.ÉEPTIÈME COURSE, $1.600 A réclamer 4 ans et plus, | mifle ot 1-16.Rosy Creek, Brown 1.40 4.00 2.99 Silent Sirs, Stevenson .- 4.90 15e fig Moe, Clemes .-\u2014 10 &empe: 1.46 1-5 \u2014 Ont aussi cours: oe Fleld, Waycross, Foxy Bid, Fanborough.4 HUITIEME COURSE, sue à réclamer ans et plus, + mille ef Pony Scot, Matale .1090 500 200\" Bose Meadows, Uyeyama.ss 150 Apache« Best, Biamonte .\u2014 2.9 Tempa: 1.49 1.5 - Ont ausei Maedur, Tindaurella.Gold Blast.Wachinotan .PREMIERE COURSE, 33.00 à réclamee 2 ans, 5 furlonge V2; Pine Top.Adams -.1860 9.40 Se Dukes Duchess, Risley .\u2014 10.40 7.20 Dunireath Miss, Brooks .= 3.00 Be po 3 Tempe: 1.06 £5 \u2014 Ont aussi conru: diana Vi, Nleepy Mabel, Educt, Babys Pals Limekiln, Hale Harty, Dangerous Alp.DEUXIEME COURSE, $3,000 3 réclamer 4 ans ot plus, | mille.Hervice, Eid .Pendant, Popara .Gallant D., Adams - Temps: 138 2.5 \u2014 Ont aussi coûru: Ans town Lass, Forgotten Miss, Oak River, eb Boots Haven, Tex Lien.Curious Rewsrd ef The Flier, Mother Morris.Refun.Le double a payé $133 40.(suite à la page 16) Manche pour Chicago.\u201d \u2018AGO «& ab pes rase yd.1b .51 212 9 0 ox.2b .4 1.1.0 2 9 Jinoso.cg \u201c5 2 3.100 { Mele od 4 0 2°2 0-0 ivera.œ 4.001 00 ist, 3b 4,00 3 2 0] dlaon\u2014-r- siot 600 rrasquel 4 1 2230 ahrison, | 20001 0f rden, 900000 rish, | .e 00000 a-Wright .111 0.0.0 ANE >.l 0 0 © 0 O erce 1 \u2026.\u2026.0 0 60 0 0 i327 8°0 3 es roa e L 4 0 0 0 1 1 4 0 90200 101 20 00100 9 0000 1 311-4 1 012 41 00 2 00 01 31 3 0001 00000 Fetus [IN .33 2 72716 2 Ta blanchir les Giants, 4 à 0 Carl Erskine, un lanceur droitier, \u20ac lencé une partie de deux coups sûrs, hier soir, at permis aux Dodgers de Brooklyn de blanchir les Giants de New-York eu\u201d compte de 4 4.0: Minoso aide Cleveland.\u2014 Les, White Chicago a -\u2014\" battre Cleveland 6 a 2 Sex de Chicage ont compté cinq points dans la septième manche, hier soir, pour battre bles Indiens de Cleveland au compte de 6 à 2.À la suite de ce goin, les White Sox se sont epprochés à six parties de la première ploce.Minnie Minoso s'est révélé le Méros de la joute en frappant son Adième coup de circuit de la sai- sen avec deux joueurs qur les buts.Minoso a obtenu trois des douze coups sûrs des vainqueurs.Bob Lemon a été le lanceur perdant.Billy Pierce s'est encore surpassé en relève dans la neuvième \u201cLes Red Sox de Boston ont défait les \u2018Athlétiques de Philadel- ie deux fois au compte de 7 6 et 7 à 5.Ted Williams a encore été uti- Msé comme frappeur d'urgence dans la seconde joute et il a été petiré sur un _coup en long au \u2018champ droit.a-Frappa pour Dorish à la Te.b-Frappa pour Hooper A la 9e.c-Frappa pour Simpson A la Se.- CHICAGO .-.100 000 500-6 CLEVELANE - 000 011 (002 IMMAINE - Puints prodults par: Mele, pion, Rovd, Minosa (31, BU Um mauvais lancer deux huts Minose, Mele.Lemon.Wright Cle shee, & .ew-Yor 5.Buts sur balles contre: Suder.ac .0 0 3 3 0 \u20ac sso 1.Erskine %.Retraits au -bâton par: Bauingion.r r 1.1 4 0 0!Magie 1, Grissom 7, Erskine 3.Coups sûrs Bishop.1 .0 0 0 0 Olconmtre: Maglie 9 en 4 manches; Grissom Menohan, 0 0 0 1 Ol4en 4; Wilhelm 1 en i.Balle paysée: West- b-Vain 1 1 0 0 O|rum\u201d Lancenr pagmaist: Erskine (13-3).Lan- Newsom, | .0 0 0 1 Ofceur perdant: Maglie (8-84.Arbitres: Bar- e-Hamtlton .00000 Mick, Gare, Jackowski, Ballenfan:.Durée 3717277 ! : 8 aistance: 43,6 .Totaux 32 5 827 9 0j\" à soute: Th 44 Avslstancez 43,604 .fsuite de la puge 15) a-Frappa pour Lepcio à la Te.Lieve NATIONALE 3 TROISIEME COURSE, 33,000 à réclamer |, DEUXIEME COURSE, 32,400 à réclamer b- Frappa pour Monahan a la Te.| PHILADE \u2018 dr ._ nca à ans, pouliehes, 5 furlongs !/z.LPHIE (3) ab p cs r a @' specdiite, Erb LL.0.2¢ 460 29x46 Memorable, Sumi 12.40 75 *Frappa pour Newsom à Ja Ye.Razanshi, ae 3 #01 1 4 @|steady Ace, laplac - 21.60 7.50 Shady Jinx, Var \"FM 10 i BOSTON TPE \"010 o> 208 as \u201clh 3 | î i\" 0 n He ner ou ons aussi couru Bea re a omer.Guson wl cu Ne + ELP > .argensen, A422 , : ue emps: 2-5 \u2014 Out au :N PHILA i thom, ® _ ; , ! : ! : ce, Bright lump, Blue Sky, Telespeed, ot rus fropertal, Flower.Radiant.Lady Diss SOMMAIRE Points produits par: Pler- ose .La Hearts Buzz Lx, Rencented, Lisanne, \u201cail (37, Bron, Gondman, Gernert, White.| Ee Ci A a 855 3 QUATRIEME COURSE 54.500 conditions.Le double a payé $213 10.Robinson, Valo, Philley 12).Mauro Coup punes An 3 006 2 6 fiat Rides.TROISIEME COURSE.$2.400 novices ¢ de deux huts: Philley.Circuit: Robinson la tte : = Lillat, Risley .,.- 880 7.40 ton: e pri Newsom.3 Michels 3 Kobinn, | =n Voersceeaes 3110 20 Saba nan, Sete EE Yan, et, pr § furlonos.120 408 316 rissée sue Tee hat: Roston BR, Philadelph ,\u2018 7} Os recense = 201 xi: Lark, \u201cPears -\u2014- 5 \u2018 Huts sur batles contre: Brown.1, Bishop | P'ARE se scccsseces ce 33 31125 12 @1 Temps: 1,39 2-5 \u2014 Ont aussi couru: Dia- Mister Conmatt, Teen 1 5.40 13 t Monahan 3, News mi.Retrhts au bâton | PITTSBURGH \u201c0 ab nes r a © ne HB.Hreadwinner, Pussy Cat, Temps: 1,10 2-3 \u2014 Ont ate couru: 08 par: Brown ES Newsom 2.Coups Abrams, J 1 0 2 1 : o CINQUIEME COURSE, 54,000-conditions, eine, Concentration N Gordon on Ta sûrs contre: Brown 7 en tly manches; ' , 2 ans, 5 furlenss ! 2.: \u201ctu , PN : \" Kinder 1 en 2°, Bishop | en 314: Monahan LO\" Connell, i 0 4 ! 72 4} Pursnance, Heckman .1500 680 500 te.Statira Prince Keigh, 3 eh 3H: Newsom 1 en 2 Frappé.par len- Rice.+ 4 ; 7 2 VU 81 0'Hogan, Adains 2.- 510 440 3 QUATRIEME COURSE, $2.400 & réclamer ceur: Kell (par Bishop).Lanveur gagnant: Thomas, ce 3 2 2 ® 81 Tussie Patch.Burton ,.\u2014 - 11.80 W ans.§ furlongs.Brown (1-35.Lanceur perdant: Bishop Fear 30 03 ?8} Temps: 1.05 2-5 - Ont ausal couru: IMe- pooitiahez Murse .3360 8.70 60 [43:01 Arbitres Froese, Stevens, Sumumers, Eo rte: 2 4 M 8 3 by Future, Believeiwill, Carrier Girl, Red Co-.Gabor, York 3.00 2.10 nar Durée de la joute: 2h.27 Assistance: BO Brien, ac > 00400 5 dinal, Amiral Porter, Portray.: d Norwalk, Lean : \u2014 860 1 pL | Dickson: 1.2 i SIXIEME COURSE, $4,500 conditions, 4' Tens: LIZ Ont aussi couru: Lady ee D 2-Peilagrini 1 6 vu n.0 0.ans, 8 furlongs Hobo, Tajinator, Gibbs, Wallula, et Blue Bowrean, | + + + i © 0: Recline, Popara Lu.1720 800 40 Queen, Lankersharm Une partie sans coup rox.ren 30 2s Ar big Sebn 1200 Tn 4 SINGUIEME COURSE, 32.408 A réclamer .un David, « Pr - - ans et plus urlen a-Frappa pour Dickson à la ve Temps: L11 2.5 Om anest couru: Ro- Shine Rov.Shoemaker \u201d 4.00 3.20 258 sûr pour ri.art ey PHILADELPHIE (3 00 000 3 man Bath, Dixie Flyer, Stoner Creek, Whl- Marelit, Miller 112.2 - 760 ét PREMIERE PARTI PITTSBURGH .vou Han gen 0 ther, Mon Pharo.Pass Helow, York .- -\u2014 4.30 MONTREAL (1) AR F roa el SOMMAIRE \u2014 Poluts produits pas.Entis, SEPTIEME COURSE, $4.008 à réclamer Temps: 140 3-5 = Ont aussi couru: Bul- ° A P Hamner (25.Ciups de deux huts.Ashburn.3 ans et plus, $ furlengs.let Proof, Presidente, Stirrup Cup, Bultre- lfnak.36 300210 p Lup, Whitinan, oF : 3 0 0 0 0 ofWyrostek, Kazanski Coup: de + is buts: ot hn ok 14 40 ie 5 toc, Brocha, Hamner.But volé: Simmons.Mactifices: Well Worth It uriock .- 2 SIXIEME COURSE, moras.15 : 2 ä 2 2 2 3 Jones, Simmons Douliles-jeus.Hamner a} Adaption, Arvaro .\u2014 \u2014 2-80 ane ot plus, | mille.33.500 conditions, 8 Thompson.r 200110 Kazanskl à Torgeson Abrams & Janowicz;] Tempe: 1.11 3-5 \u2014 Ont aussi couru: De- Skippy Tonbo.Shoemaker-4.30- 296 2.30 Marchio, rd .3 0 0 1 © p|Abrams à K.O'Hrien; K O'Brien à J |rapolin, Wellbleased.Challcote, Conty Bay.a-Bugle, Phillippi .-~ 8.80 190 Hartsfield 2b 3 0 0 2 20 O'Brien A Smith Lainsés pur les buts: Phi-| Dictionary, Prince Marque, a-Pacopep.Shineaway, Glisson SI -\u2014 \u2014 2.90 Fernandes.ac \"200111 tadetnhle 4 Pitt Co Buts wr balles 1 MUITIEME CSE, 33.500 à réclamer Temps: 1.37 2-5 -\u2014 Ont aunsi couru: a-My Roebuck Le contre \u2018kon etraits au bton par: ans, | mille et .v , uck.| © ° 2 3 1 2 Simmons 4, Dickson | Coups sûrs contre-l Little Opener, Risley veo 1240 460 3R0 purr Beruna.Toro de Oro, Bombay Totaux ey ALL DIB a a | Gun Fan Adams er oo 3.00 200) SEPTIEME COURSE, 35.008 conditions, Verdi.ac .B 0 1 2 Qlmons (10.9).Lanceur perdant: Dickson] Temps: 1.51 3.3 \u2014 Ont aussi couru: St.4 ans ot plus, § furlongs.| 3 mp .\u201cMimbo, Matthews \u201d 4 Blavloek, 1h .4 2.2 8 0 0] (816).Arbitres: Gorman, Donatelli, Con- Renn, Triple Flight, All Its Worth, Grasious guy) ih nh terres 5.te 330 Rodriguez, ab .221212 3 101 2 4 4 |lan, Warneke.Durée de la joute: 1 h.37.TDhe: So arreter ot hho: pouce - 8.20 $n Workman.CZ .\u2026.\u2026.\u2026.3 0 1 O D G|Assispance: 8,985.= \u2014 o'er.r= \u2014 8 Blatnike ed .\u2026.1 1 0 3 0-0 Temps: 110 45 Ont ausaf couru: se Gillennater re .\u2026.\u2026\u2026.3 0 F 3 0 : - Down De Lane, a-Rustaway, Haltafire, Mac, Zjentars.2b .3 01 5 Rlaftock Rut volés Blayloek _ Racrifires: Del Mar Patronage.Challtack., 3 190090 Kinaman T _ 3 0-1 3 0-0/ Verdi, Hartiés Double jew: Hodriguez 41 PREMIERE COURSE, 52,400 à réclamer HUITIEME COURSE, 62500 à réclamer Harties.1.1 0 0 0 2 0) Blavinck, Laiseés si les buts: Montréal 3.novices a 2 ans.5 furlongs 5.3 ans et plus, | 1-16 mille \u2019 .1002000 \u2014 Svracusé T Hauts sur, balles contre Hart- wman, Phillipph 2.1720 1700 510 Seot and S g « Totauv 00 28 4 721 8 dey 1 Roebuck 3 Retrabte an hitan parc] Reliapon, Neves oo 3.10 $20 Upker Morand: Phitiiss! 3:30 \u201che In MONTRE AT 1 Hartley 3.Lanceur signant: Hartiey \u2014[f0 a Fre Bleu, Shoemaker 240! Liz 1 \u2014 \u2014 ?T0- a Leola, Miller .7.00 SYRACUSE, 1 Lanseur perdant: Roebuck (1-10) Arfbiltres: Temps: 105 #7 Ont nual commu: Just Temps: 1.45 4.5.\u2014 Ont aussi couru: Be SOMMAIRE - Points produits par: Work | Gnzlielmo, Tatler et\u201d Crylak Durée de Ma! Nok, Junando, Malren, Hermarens Boy, Spy Gallant, Reds Last, Pass Me, Happy Sslirit, man, Gitleawatse (2 Coup de deur bate! joute: 1 0 270 Nidan er 2185, Floor, Hasty Way, Glissade, Lucky Lanza, Cathi Miss, 4d {AR 2; ai 2 ic \u2019 Y 3 A ._ Vern Stephens n'a pas la tâche facile oe Stephens, des Browns de St-Louis,tente\u2014d'attraper\u2014une\u2014 balle qu'a frappée Billy Martin dans les loges situées près du troisième but au stade des Yankees.Comme on le constate, ici, les spectateurs n\u2019aident pas trop la cause de Stephens.Ce dernier n\u2019a pu réussir le \u201ccatch\u201d.- (Téléphoto United Press - \u201cMantréal-Matin\") Don Lund retiré marbre ;.>i.\u201ccio I on n re ire au gers de Détroit est .retiré au marbre par le receveur Sherman Lollar du Chicago lors d'une Joute disputée récemment.Lund a tenté de compter snrès le simple frappé par Harvey Kuenn.° (Téléphoto United Press - \u201cMontréal-Matin\") à Me y oper ey pre eee fe ge a I.a - Marcel Yiau en vedette \u2014 La ligue de golf des clube de nuit de Montréal a présenté ces jours derniers le deuxième tournoi de la saison.Marcel Viau s'est classé premier avec un score brut de 78 sur le parcours du Lakeshore \u2014 Lachine.52 garçons de table ont participé à ce tournoi.De gauche à droite : Ned Hayes, Ronald Fortier, représentant de Molson\u2019s et vice-président de, ja ligue, Jimmy Robert et Gerry Rochon, président =o e la ligue.7 \u2019 2 \u2014 Quatre coursiers font preuve de beaucoup de rapidité dans Fin de course enlevante le but de gagner une course disputée récemment au parc Richelieu.C\u2019est toutefois Tommy Mc (No 4) qui l\u2019a emporté par la marge d\u2019un nez sur Niles C.- Grattan (No 3).Ont suivi: Todd Lee Grattan (No 2) et Prim Peter (No 7).8 pL Ils rencontreront les Etats-Unis le mois prochain \u2014 En éliminant le Cuba, les joueurs de l'équipe canadienne de la coupe Davis se sont assuré le droit de rencontrer les Etats-Unis dans la finale de la zone américaine du Nord.On a annoncé hier que les matches de cette série seront disputés au club de tennis Mont-Royal, les 11, 12 13 septembre prochains.Le gagnant de ceù ioutes rencontrera les\u2019 vainqueurs de la série Belgique-Indes.On voit, ci-haut, les membres de l\u2019équipe canadienne.De gauche à droite, Henri Rochon, Lorne Main, le Dr Georges Leclerc, capitaine de l\u2019équipe, Paul Willey et Bob Bédard.' = Rt SPORTIFS ! UNE AUTRE SERIE MONDIALE A QUINZE SOUS A moins qu\u2019un tremblement de terre anéantisse le Yankees Stadium et que Carl Erskine, Jackie Robinson, Roy Campanella et Duke Snider soient échangés demain aux Tigers de Détroit en .retour pour h Branca, les Dodgers de Brooklyn et les Yan: keez de New-York s\u2019affronterout sur la 161ème rue de la métropole américaine, le 30 septembre prochain, pour la première foute de la Série Mondiale de 1963.Seuls les White Sox de Chicago, dans la ligue Américaine, et les Braves de Milwaukee, dans la ligue Nationale, ont encore des chances de devancer les meneurs respectifs des deux circuits.Dans la ligue Américaine; la chose semble tout-à-fait impossible: les Yankees ne sont pas ce genre de club qui se laisse rou- ger une avance de sept parties au cours du dernier mois et demi de la cédule régulière.Leur puissance offensive et leur puissance défensive, la qualité de leurs réserves, l\u2019expérience et la force de leurs lanceurs sont-autant de bastionk imprenables, capables de résistér aux plus fortes attaques ennemies.Les Dodgers de Brooklyn, de leur côté, ont retrouvé leur aplomb et possèdent, eux ausst suffisamment\u201d d'atouts pour té-.mir le coup jusqu'au dernier jour.Tout ce que Milwaukee peut souhaiter c\u2019est de diminuer la distance qui le sépare de la première position sans jamais plus pouvoir atteindre la tête du peloton d'ici l'an prochain.Les Phillies de Philadelphie et les Cardinaux de St-Louis sont trop faibles dans certains départements vitaux pour espérer menacer sérieusement.Les Giants sont dans une situation désespérée et ne pourraient jamais répéter leur sensationnel exploit de 1951.Chuck Dressen lui-même; qui a déjà\u201d dû ravaier des prédictions un peu trop hâtives, s\u2019est permis de déclarer au moyen d\u2019une expression peu grammaticale mais très eatégorique: \u201cThe, Giants is dead!\u201d Notons aussi que les Yankees ont réussi à éteindre la menace des White Sox de Chicago à leur propre.façon, celle de gagner les joutes capitales.À notre avis, c\u2019est au Comiskey Park de et.pe \u2014Chieago, le-mois dernier, que les Bombardiers du Bronx ae sont assuré leur cinquième championnat consécutif quand ils sont allés battre les hommes de Paul Richards à trois reprises pour doubler leur avance en tête.Ils ont encore prouvé leur grande Qualité de \u201cmoney-players\u201d en fin de semaine dernière lorsqu'ils ont remporté trois joutes sur quatre contre eux.Et c\u2019est précisément cette qualité essentielle dans.une.série-éliminatoire- qui [| les rendra encore une fois ai redoutables lors de la grande classique annuelle du début d\u2019octobre.Ce sera la cinquième fois dans l'histoire que les Bums et les Messieurs se font face, mais ce sera la première série à quinze sous; il y a eu trois séries à cinq sous et une à dix sous, mais le prix de passage du subway a suivi la mode de Christian Dior et est monté.L'expression favorite des dirigeants du Brooklyn était \u201cWait till next year\u201d alors que les insuccès se répétaient à chaque rencontre entre ces deux grands clubs rivaux.L'année dernière, on pouvait lire sur les boutons officiels distribués par les Dodgers aux journalistes accrédités: \u2018This IS next year.\u201d Que trouveront-ils à dire cette année ?Plusieurs favorisent les Dodgers pour remporter leur premier championnat mondial aux dépens des Yankees cette année.Bur quoi se basent-ils?Est-ce une question de sentiment, de favoritisme pour l'underdog, ou de dépit pour les Yankees?Le grand avantage des New-Yorkais depuis quelques années a été leur grande expérience en plus de leur puissance évidente; ils ont toujours semblé prendre le champ pour la Série Mondiale comme s\u2019il s'agissait d\u2019une partie régulière de saison ou encore d'une joute d\u2019exhibition.Mais il faut se rappeler que les Dodgers ne sont plus des nouveaux-venus inexpérimentés dans cette classique et qu'ils ont forcé les Yankees à la limite complète des sept joutes l\u2019an dernier.Ils ont Russ Meyer sur leur alignement et peuvent compter sur Wayne Belardi comme frappeur d\u2019urgence.Meyer n'est peut- être pas un Vic Raschi et Belardi un Johnny Mize, mais ils pourraient quand même avoir leur gros mot à dire dans une courte série; Mickey Mantle ne tombera probablèment pas dans une léthargie comparable à celle de Gil Hodges en octobre dernier, mais il a connu une léthargie cette saison et ces choses-là se Tépètent parfois.Il est peut-être trop tôt pour peser le pour et le contre et tenter de comparer les atouts respectifs de chaque club.Mais & date, Meyer, Erskine, Johnny Podres, Billy Loes et Preacher Roe ne souffrent pas trop d'infériorité en face des Ed Lopat, Vic Ras- ¢hi, Whitey Ford et Allie Reynolds.Snider, Furillo, George Shu- ba, Jackie Robinson, Jim Gilliam, Billy Cox, Campanella et Hodges pourraient trouver leur oeil au biton méme contre les formidables artilleurs des Yankees.Et le gros point d'interrogation qui pourrait aussi faire une grosse différence dans le balancement des forces en présence est Joe Black.Le héros des Dodgers en octobre 1952 a déçu grandement cette année, mais ne pourrait-il pas retrouver assez d'efficacité pour fournir un effort dans la grande Série de cette année?It y a bien des facteurs en ligne de compte et les Yankees paraissent encore comme le mont Everest aux alpinistes du passé.Mais le \u201cSICMUREAL MATIN, MERORNDE, 18 AOÛT 1908 .Sonor Le | Gaétan Dessureault sera le gardien par Jerry Trudel by ° ol lde buts régulier du Canadien Junior Pollock confiant de former une.puissante équipe \u2014 Richard jouera encore avec Provost et Vimet ainsi que Rousseau avec Goyette et Boucher \u2014 Del Toppell du Cincinnati, le centre de la troisième ligne d'attaque \u2014 Quotre.Le jeune gardien de buts Gaéton Dessuresuf, \u2018de Shewinigan la chance do pour la seisen 1953-1954, Dessureault agissait comme gardien de buts substitut du club la saison dernière, même si plusieurs] experts prétendaient qu'il était supérieur à Charlie Hodgé.Le jeune gardien de buts-'de Shawinigan a cependant eu l'occasion de démontrer ses talents vers le milieu de.la saison alors qu\u2019il a Templacé Dave Broadbelt comme cerbère du Royal junior durant environ deux semaines.Sam Pollock admet qu'il alignera encore le meilleur gardien de buts de ia ligue.\u201cDessureault deviendra certainement une étoile s\u2019it se montre très sérieux,\u201d a dit Sam.\u201cIl m'a d'ailleurs prouvé qu'il était un brillant cerkère dans une tournée d'exhibition de mon club dans les Maritimes la saison derniére,\u201d a dit Sam.- Dessureault a débuté dans la Il- gue Junior il y a deux ans avec les défunts Aigles de St-Jérôme.Il avait brillé d'un vif éclat dans les filets de ce club, qui était dirigé Guétan Dessureault par Sylvio Mantha.La saison dernière, il a terminé l'année comme gardien de buts substitut du Royal senior dans les séries éliminatoires.Découvert par Morin .Dessureault avait été découvert \u2018par\u2019 Pete Morin, alors instructeur du défunt National, il y a deux ans.Morin.l'avait plus tard référé à Sylvio Mantha, qui tentait d'obtenir les services d'un solide gardien dé buts.Sam Pollock est fort confiant de former une autre puissante équipe pour l'édition de 1953-54.\u201cMon club sera plus puissant à l'attaque, mais je ne peux me prononcer sur mes joueurs de défense,\u201d a dit Pollock, L'instructeur du Tricolore a fait remarquer qu'il avait perdu les services de Bucky Hollingworth, Butch MacKay et Ronald Pilon, 1 trois solides arrière-gardes.Il à cependant ajouté que le nouveau venu Neil Burke, de Cornwall, de-.\u201cvrait Taire sensation dans notre circuit junior.Burke, un solide gaillard de cinq pieds et dix pouces, a porté les couleurs du club Cornwall de la ligue Senior de l'Est du Caïada la saison dernière.Les autres joueurs de défense qui se rapporteront au camp d'entral- nement le 21 septembre prochain seront: Bob McCord, un régulier de l'an dernier, Walter MacDonald, Réal Chénier et Gérald O'Reilley, trois jeunes joueurs junior \u2018B\u201d, et Russ Murray, qui a joué quelques parties avec fe Canadien ta saison dernière.Pollock a révélé qu'il aura recours à cing joueurs de défense la saison prochaine.Il se peut que Murray soit cédé à un autre club si MacDonald, Chénier et O'Reilley affichent une belle tenue.Ils peuvent en effet jouer trois autres sai- mont Everest a été conquis cette année.Alors pourquoi pas les Yankees?(Par BOB CHICOINE) Murray en sera À sa dernière année dans le circuit Frank Horan.Les centres Les joueurs de centre seront | Claude Boileau, Henri \u201cFlash\u201d Richard, Phil Goyette et Del Toppell, récemment obtenu des Mohawks de Cincinnati.Toppell étaït le deuxième/meilleur compteur du Cincinnati l& saison dernière.Il formera probablement le troisième trio\u2019 du Tricolore avec Ronnie Atwell et Warren Hines.\u2014 Le premier trio du Canadien sera encore formé d'Henri \u201cFlash\u201d Richard, au centre, Claude Provost, à l\u2019aile drôite, et Claude Vinet, à .Lu.nouveaux joueurs de défense Falls, aura finalement | jouer régulièrement la saison prochaine.L'instructeur Som Pollack, du Cena- dien junior, ©, en effet, ennoncé hier que Dessureault sere le cerbère régulier de son club Le brillant Guy Rousseau sera encore le pilier du deuxième trio à l'aile gauche avec Phil Goyette au centre et Denis Boucher à l'aile droite.Parmi les autres Joueurs qui ont | d'excellentes chances de s'assurer un poste régulier, on remarque les noms de Reg Fleming, un joueur.de centre, Russ Hug es, un ailier- gauche, et.Guy Perriard, un ailier porteront également à Sam Pollock à la première journée de.l'entraînement.tueux, Pollock a donc raison d'être confiant de-former une autre puis- l'aile gauche.sante équipe.Nouvelle barrière des -départs à la piste de Blue Bonnets La direction de Blue Bonnets Raceway, qui se prépare activement en vue de so prochaine réunion de courses sous harnais, \u20ac fait l'acquisition d'une barrière outomatique qui \u2014 Elle est activée par un fonctionnement hydraulique et peut atteindre la vitesse de cinquante milles à l'heure en l'espace de 50 pieds, une vitesse supérieure à celle d'aucun.cheval.La barrière automatique est installée sur un châssis spécialement fabriqué-de-marque Cadillac et ses] bras s\u2019étendent sur environ 80 pieds de largeur.Chacun des bras porte] des numéros espacés correspondant aux positions des chevaux au départ.; Les départs effectués derrière la barrière mobile constituent une réelle amélioration sur l'ancien système des départs, alors que le juge préposé à cette tâche se voyait trop fréquemment dans l'obligation de rappeler les départs à plusieurs reprises, avant de donner le signal officiel.Ces reprises occasionnaient de longues attentes entre les courses et souvent.les conducteurs les plus rusé étaient ceux, qui ti raient le plus grand profit \u2018des faux départs.Mais, le sport des courses sous harnais a beaucoup évolué depuis quelques années et avec l'usage des barrières, telle celle dont vient de faire l'acquisition Blue Bonnets, le problème des reprises n'existe vir- servira oux départs sur la nouvelle piste d'un demi-mille.Cette barrière motorisée mesure environ dix- -sept pieds de longueur, : produisent qu'en cas d'intérférence ou d'accidents avant que le signal officiel ne soit donné ou encore si un où plusieurs chevaux dépassent la \u2018harrière.Et aucune reprise ne peut être faite une fois le signal officiel donné.Maints facteurs sont responsa- nos jours les courses sous harnais.Mais, parmi ceux qui semblent avoir particulièrement rehaussé le niveau de ce sport et lui aient apporté la grande faveur du public il v à sûrement l'avènement \u2018de la barrière mobile pour les départs Cette innovation en plus des courses du soir.du pari-mutuel, l'établissement de pistes situées en des endroits faciles d'accès pour le public et l'infusion de sang nouveau parmi les propriétaires, les entrat- neurs et conducteurs aussi bien que l'intérêt apporté par des orga- nisafions sérieuses au développe-' ment du trot et amble, en ont fait un sport de calibre majeur.La réunion à Blue Bonnets Raceway débutera mercredi, le vingt- six août pour se terminer le 13 octobre, soit un total de 42 soirées Huit courses seront à l'affiche chaque soir et la première épreuve recevra le signal du départ A 8 heu- tuellement plus.Les rappels ne se res précises.Johnny Rougeau fera face à Cato dans un combat de judo Un combat nouveau genre servira de finale à la séance de lutte du promoteur Gerry Legoult, demain soir, au stade Exchange.Pour la première fois, un match de judo y sera disputé entre le Japonais M.Cato et le jeune Johnny Rougeau.\u2018Rougeau a réussi à \u2018conserver son championnat mondial, lundi dernier, mais son rival a cependant beaucoup protesté contre la décision de officiel.Le Japonais s'est rendu à bonne heure, mardi matin, au bureau de Legault pour continuer à réclamer une nouvelle rencontre dans laquelle i} proposait à Rougeau de lui faire face dans un match de judo.Legault fit venir Rougeau et lorsque M.Cato insinua que le champion craignait de le rencontrer, en disant que ce style n\u2019accordait aucune chance à l'athlète local, le match fut vite conclu.\u201cJe n'ai pas encore reculé devant aucun adversaire et je cruis pouvoir me défendre tout aussi bien à ce style qu'à la lutte ordinaire\u201d, a dit Johnny.sons chez: \u2018as juniors, tandis que ger à Cato la pire raclée de sa carrière\u201d, a dit Rougeau.Maintenant, pour Je bénéfice des amateurs, disons qu'à ce style de lutte it n°y a pas de chute mé- me lersque l\u2019un des deux adversaires a les épaules rivées au matelas.Les chutes sont obtenues par l'abandon et l'incapacité de l'un des participants à continuer le match.Les prises d'étrangie-.ment sont aussi permises et à peu près toutes les autres tactiques déloyales.Dans la semi-finale, Arthur Le- grand formera une équipe avec Bob Langevin contre Arnold Skaa- land et Frank Taylor.Dans les deux autres combats, \u2018Maurice Va- chon fera face à Ted Evans, tandis que Mike Morelll sera opposé \u201cJe suis même confiant d'infli- à Jim Nelson.4 droit.Dix autres joueurs se rap= __\u2014 Avec, des joueurs auissT \u201ctalen- - tbles des succés qué connaissent de . \u201cMax Bentley passe aux Rangers; Frank Boucher devient érant-coach Max Bentley est acheté des Leafs de \u201cToronto pour un montant indéter- : miné ; les Rangers\u2018Espèrent aussi obtenir sori frère Doug Bet comme \u201c Joueur actif et assistant-instructeur pour Frank Boucher \u2014 Bill Cook dé-' missionne et demeurera peut-être dans l\u2019organisation \u2014 Mouvement de - reconstruction entrepris par les Rangers New-York (U.P.) \u2014 Les Rangers de New-York de la ligue Nationale de hockey serrent les cadres de leur organisation, ont dnnoncé que Bill Cook ovaif démissionné de de - son poste d'instructeur et que son ancien coéquipier Frank Boucher devrait encore essu- mer le double vôle de coach et de géront général pour le seison 1953-1954.En publiant le_ départ de Cook, - Tune des vedettes en compagnie de Boucher des Rangers de 1920 à 1930, alors que ce club était Jun des plus puissants de la N.H.L, la .direction du club a aussi annoncé l'achat du vétéran joueur de centre Max Bentley, des Leafs de Toronto, pour un montant d'ar- - gent indéterminé.- Le général John Reed Kilpa- trick, président du club, a ajouté que les Ramgers espéraient aussi reconstituer l\u2019un des plus briflants duos de frères dans l'histoire de la ligue en obtenant Doug.Le SE le frère de Max qui est âgé de 38 ans.Doug.était instructeur-joueur du club Saskatoon, de la ligue de \u201c hockey.de l'Ouest, une ferme des Rangers, depuis décembre 1951.\u201cNous voulons que Doug.ae joigne aux Rangers comme joueur et pour aider aussi Boucher dans son+poste d'instructeur, mais nous ne savons pas s\u2019il y consentira\u201d.d'expliquer Kilpatrick.\u201cS'it- voit qu'il ne peut plus jouer, il refuscra peut-être d'accepter un puste sur Je banc\u201d, d'ajouter le général.Double poste pour Boucher Boucher, qui a été avec les Ran- £ers comme joueur, coach et gérant depuis que ce club est entré nale-en\u20141936,- reprend le double poste de coach- vriex 1946 jusqu'au 22 décembre 1948.Cook, l'ancien compagnon de ligne de Boucher, débuta comme instructeur des Rangers en décembre 1951.Depuis ce temps, le club a fini en cinquième position en 1951-52 et dernier en 1952-53.\u201cNous ne blamons pas Bill Cook pour nos insuccès Nous voulons simplement resserrer les cadres de notre organisation.Boucher aura In haute main tant sur la glace qu\u2019en dehors de la patinoire\u201d, de dire Kilpatrick.\u201cNous espérons garder Cook dans notre organisation, mais, à date, rien na été décidé à ce sujet\u201d, - Comme joueur des Rangers, Boucher a été choisi qu centre de la première équipe d'étoiles À.trois reprises et s'est mérité sept fois le trophée Lady Byng, décerné chaque année au joueur démaon- trant le plus bel esprit sportif tout en étant efficace.Il devint coach des Rangers au cours de la.saison 1939-40.À sa première année à ce poste, il conduisit Jes New-Yorkais & leur der- fière conquête de la coupe Stanley.En 1941.42, les Rangers remportèrent le champfonnat de Ja ligue et Boucher fut choisi le gé- .rant de l'année.: Boucher\u2014a- surpris les partisans; des Rangers en revenant comme cours de la saison 1943-44; 11 compta 4 buts et fournit 10 assistance en 15 parties.Après avoir servi deux saisons complètes comme geé- rant et coach, il travailla A rebd- tir le système de fermes des Rangers en décembre.1948, lors Su céda son poste coac yan Patrick.fl reprend mañtenant son double poste qu'il a abandonné il y a environ cinq ans._ Des joueurs d'avenir Klipatrick n souligné.que je ays- | tème de fermes de.Boucher -pre- duisait des joueurs prometteurs | mais il a ajouté qu\u2019ils ne.pourraient pas aider immédiatement à déloger le club de la dernière p»- sition du classement.\u201cNous comptons sur uhe belle molsson de.jeunes joueurs, mais il nous faut du renfort immédjatement.C\u2019est pourquoi nous avons acheté Max Bentley\u201d, d\u2019ajouter Kilpatrick.Max, à 33 ans, est un vétéran \u201cde 11 saisons dans la N.H.L.II débuta avec les Black Hawks de Chicago, en 1940, en compagnie de son frère Doug.Il brilla avec ce club avant d\u2019être échangé au Toronto, le 2 novembre 1947.-H-a eompté |- 231 buts; plus que- tout\u2014autré joueur actif du circuit à l'exception de Maurice Richard, des Canadiens\u2018 de Montréal.Il a été han- | dicapé par üne blessure au dos en plus :dé deux attaques de grippe.UN.TROISIEME UNIFORME POUR MAX BENTLEY \u2014 \u201cL'Indestructible vétéran de 11 ans dsps In N:H.L: revétira, Is ~~ -saison prochainé; -son-troisiéme uniforme depuis ses stouts dans le grand circiut.Après avoir porté les couleurs des Biack- .Hawks de Chicago et des Leafs de Toronto, Max, maintenant Agé de 33 ans, vient d\u2019être vendu aux Rangers de New-York.\u2018gérant qu'il a occupé du 21 fé- Joueur.actif à l\u2019âge de 42 ans au Le record de Max Bentley Né à Delisle, Sask., le ler mars 1920 - Joueur de centre.Lance de la gauche.la saison dernière, alors .qu'il.à réussi 12 buts en 36 joutes.\u2014 Bentley s'est mérité\u201d le trophée | Hart comme joueur le plus utile de la ligue pour la saison 1945-46, alors qu'il a fini en tête des compteurs avec 61 points.té au Torente le 2 novembre 1947 pour Bud Polle, Bob Geldham, Gaye Stewart, Gus Bodnar et Ernie Dickens.Gagna le champiennat des compteurs en 1945-46 et 1946-47.- LIMOGE PAR LES RANGERS \u2014 Les Rangers sont peut-être d'avis que \u201ctrop do Cook gâtent la sauce\u201d.lis ont accepté la décaission de leur ancien joueur étoile, Bill Cook, pour donner son poste de coach a gérant Frank Boucher.oy.\u20ac LI J 5: LE GRAND MANITOU \u2014 Frank Boucher, qui est avec les Rangers depuis leur entrée dans la N.H.L.en 1926, dirigera encore le club tant sur la glace qu\u2019en dehors de le patinoire.Il vient d\u2019assumer pour la deuxième fois de .sa carrière le double poste de gérant et instructeur.sur le terrain de baseball Les Chiefs joueront leurs six prochaines parties sur Ja route.Les Patriotes de St-Eustaché seront les visiteurs ce soir à 8 h.Ces deux clubs ont remporté chacun 5 victoires l\u2019un.contre l'autre cette saison.Dans l'autre partie à l'affiche ce soir dans le circuit Dr Alfred Cher- Jrier, les Cardinaux de St-Jérôme rendront\u2019 visite aux Tigers de La- chute.Cette joute débutera à 8 h.30.Le Lachute a réussi à gagner victoires contre le St-JérOéme, lane cera pour Lachute ce soir.11 tems tera &ælors de remporter sa 15e vie toire de la saison.En dix joutes entre le Ste-Thé- rèse et le Lachine cette saison, leg Indiens ont remporté 7 victoires contre seulement 3 défaites.Chice Alvarado a gagné 3 de ces joutes.Il est fort probable qu'Alvarade lance pour le Lachine ce soir Brown et Hadlock seront les lanceurs pour les deux joutes dé de- » de FOOTBALL \u201cLE GRAND WEEKEND DU FOOTBALL\u201d REGINA vs ALOUETTES CALGARY vs ALOUETTES au STADE des ROYAUX \u2014 8 H.30 P.M.Bitiets on vents shez: Lord's Sport Shop, 1300 ouest, Sto-Catherine; Jooy Riek- man's, 290 oust, Ste-Cathorine; Stade des Reyaux, \u2018Wart + Pelorimba.iDliets de saison encorg disponibles \u2014 mao vendredi, 14 août [| lundi, 17- août + pars ; .S85\" \u2014 158 1b ui 2°\" TO ff eme cuves ation Qatar ma) Une série de trois parties - - a _ Saison régulière \u201c| Eliminatoires \u201c - a Baison Club Ligue p} b a ptspem 9) b 8 pispm \u2018 - rN 1940-41 Chicage LNH x 71017 6 5 12 3 4 2 t La h : t St -Th 1941-42 Chicago LNH 39 13 17 0 2 s 2: 60 $ 6 cu en re C ine \u20ac \u20ac erese - 1943.44, 5 Chicage I Fores foil Chodionnes) Too ce Les Renards de Ste-Thérese et les Indiens de Lachine 1945-46 (b) Chicage | LNH 47 3 se 6a « 1 0 1 4 Ep y commenceront ce soir une série de trois parties en deux jeurs 1946-47 Chicago LNH & an n oe ee 9 À ; [dans la ligue de baseball des Laurentides.Le Ste-Thérèse Li te)\u201d Chi-Torente ne pd 3 a n : : ; u : jouera sa dernière joute de la saison ce soir, à Lachine, puise - oren .1940.50 Torento INH @ 23 18 41 16 7 3 30606 X ces deux clubs se feront face demain dons un programme 1950-51 Torento LNH ¢7 21 41 6 34 11 2 11 13 4 : double, a Ste-Thérése.1951-53 Teronto LNH 69 24 17 41 4 « 1 0 1 3 h Les Chiefs de Valleyfield joueront six des dix parties entre ces deux | 1952-83 Torento LNH 36 12 11 23 1 .fA leur dernière Joute 3 Valleytield clubs cette saison.\u2018 - 4 cl dix rs, > (a) Gagna Je trophée Byng.(b) Gagns Je trophée Hart.(ec) Rchan- sition de Valleytield qui aura eu Fred Bourbeau qui a remporté Z °C hb i, JY e\u2014\u2014 Je ai ot por Jacques BEAUCHAMP, La Provincial Raceways Inc, déciderait de discontinuer les æourtes du dimanche l'an prochain.C'est du moins ce que nous \u201cm laissé entendre \u201cMaurice Michaud récemment.Des -program-|: .mes de courses seraient toutefois présentés à tous les soirs et fes plus importantes classiques se dérouleraient le samedi.Le copropriétaire.de la Provincial Raceways inc.enchanté des succès obtenus auiBout de l'Ile depuis l'an dernier, nous a également révélé que la somme d'environ $500,000 sera distribuée en bourses en 1954:-On-a donc bien raison de dire que les courses sous harnais au parc Richelieu vont de l'avant.Ber- mard \"Boum Boum\" Geoffrion a eu un quatrième entretien avec Neg DA RM mm as re FR 422 free for , MERCREDI, 13 AOUT \u201d~ une victoire pour LaStarza Jacksod, Miss.\u2014 L'ancien champion poids lourd du monde, Joe Louis, n prédit hier que Roland LaStarza.triempherait de Rocky Mareiane, à New- York, le U septembre i a le combat Paolo Melis \u2014 E.Drummer Le Commission athlétique de Montréal, dont le président est Emile Gauthier, 6 approuvé le combat de dix rondes qui sera disputé mardi soir, au stade Exchange, entre Paolo Melis et Ernie Drummer, .> *.La commission athlétique approuve\u2019 ) Melis s'est remis.à l\u2019entraine- ment en fin de semaine, après avoir appris'que Marcel Assire devait de- \u201cLaStarsa a le style Santry meurer inactif à cause d'une cou- -triemphe Marciane\u201d, PUre qu\u2019il a subie au-dessus de l'oeil a dit Louis.r do Ma \"|| droit.Quant & Drummer, il est à ; Lm l'entraînement depuis déjà deux semaines.* ; Le Dr.Jerry Graham fera un retour à Montréal samedi soir Le promoteur Sylvio Samson est heureux d'annoncer les importantes acquisitions du lutteur-hypnotiseur, le Dr Jerry Graham, et de l'ours-lutteur Gorgeous Gus de 800 livres.Ces ____ d'onnuis\u2014cotte sai Frank Selke hier, mais il n'a pas encore signé son contrat.Maurice Richard \u2018s'est remis { l'entraînement.|| pesait 184 livres après avoir joué à la balle au mur hier midi à la Palestre Nationale.Le \"Rocket', désireux de connaître une autre fruc- fueuse saison, ira pratiquer le golf ce matin à Lachine en vue \u2018du match qu'il jouera avec Elmer Lach contre Ted Kennedy et Walter \"Turk\" l'omnium Labatt.Maurice nous a \u2018également dit qu'il n'avait pas encore \u201cparlé d'affaires\u2019 avec Frank Selke au sujet \u2018de son contrat pour la prochaine saison.Al Campanis, ancien joueur des Royaux qui.fait partie de l'organisation des Dodgers de Brooklyn, vient d'informer John Elias qu'it a été rommé-éctaireur|t honoraire de l'équipe de la ligue Nationale.John a apparemment bien su prendre soin de Campanis durant son dernier séjour à Montréal ! ! ! | | - Normand Dussault, du, Lachine, est considéré le meilleur voltigeur défensif de la ligue des Laurentides.Normand est ussi le plus rapide patineur de la ligue Québec Senior.La igus de hockey Provinciale tiendra.une assemblée à la fin du \u201cmois.Il se peut que la ville de Granby soit représentée dans ||: ee circuit la saison prochaine.Sandy Amoros.déclare que Jo gaucher Ken Johnson est le lanceur qui lui a causé le plus son poste régulier comme quart-arrière des Alouettes./Af Dek- debrun lui livre présentement une magnifique lutte.Red O'Quina, une \u2018aile extérieure, devra également batailler ferme pour sup- lanter Jim York qui a fait sensation à l'entraînement.Dick \u2018Irvin a l'intention de réunir les joueurs des Canadiens présentement à Montréal, au Forum, le 23 août prochain.Même s'il \u2018me joue pas régulièrement ces temps-ci, Fed Williams est considéré la plus forte attraction dans le baseball.Un pari-double de $532.50 a été payé à la piste de Québec récemment alors.que Bert.R, Grattan et Claude Dale ont gagné les deux premières courses.Armand Savoie ira livrer quelques combats d'exhibition dans la région du lac St-Jean.Il en profi- fera aussi pour aller à la pêche.Selon Bobo Newson, le regretté \u2018Babe\u2019 Ruth frapperait quatre-vingt coups de circuit par saison, s'il jouait présentement.Andy Galley commencera sa quatorziéme saison comme éclaireur du Royal senior.Ernie Hamilton, président du Royal senior, se réjouissait hier de la victoire remportée par son fils, Bill dans le comté de Montréal- Notre-Dame-de-Grâce: -Bien qu'infirme, Bill est ün jeune, homme très brillant qui est président de l'Advertising Sales and Executive Club.Les jourmaux de Toronto écrivent que Knobby Wirkowski se surpasse au camp d'entrainement des Argonauts.\u201cJunior Counsel\u201d, un ambleur appartenant à Frank Bouchard fils, Be Drummondville, sera favori pour gagner le free for all amble samedi polr au Richelieu.Cette classique réunira des coursiers des Cantons Be l'Est.\u201cJunior Counsel\u201d sera conduit par Rosaire Rajotte.Paolo Meiis devrait battre Ernie Drummer mardi soir au stade Exchange.Rocky Brisebois, s'est remis a I'entrainement.Aprés la victoire remportée par Gerry Proulx au club Gatineau, dimanche dernier, notre sonfrére Charlie Daoust a écrit ce qui suit: \u201cLa victoire de Gerry Proulx dans l'omnium du club de golf Gatineau, a été l\u2019une des plus Ad populaires dont nous ayons encore été témoins.Le colosse de Mont- \u201créal nous a semblé plus jeune et plus énergique que jamais en faisant Ja randonnée de dix-huit trous en 70 coups, soit deux sous la norma- Je\u201d.Pour une rare fois, Ty Cobb, un immorte! du baseball, a fait J'éloge d'un joueur de notre ère.En effet, Cobb a déclaré que Roy Eampanel était une grande vedette.On se souvient que l'ancienne étoile des ligues majeurês avait critiqué les joueurs modernes dans ne série d'articles qu'il avait écrits pour\u2014un\u2014- magazine américain y a environ deux ans.Si notre mémoire ne fait pas défaut, Cobb @valt nommé seulement trois joueurs modernes qui auraient pu figu- Fer avantageusement-durant son époque.11\" avait mentionné les noms Me Phil Rizzuto et de Ted Williams.Nous avona oublié \u2018autre.Après avoir tenté durant six ans de faire l\u2019achat d\u2019un habile Janceur, les Dodgers de Brooklyn y -ont finalement réussi cette année Quand lle ont fait, \"acquisition de Russ Meyer des Phillies de Phila.Melphie.Les Indiens de Sherbrooke de la ligue Provinciale, sont pores gros favoris pour remporter le trophée perpétuel \u201cMontréal atin\u201d cette saison.Henri Richard, frère du \u201cRocket\u201d, se tient en bonne condition en pratiquant le baseball et le tennis.Emile Coure, président du Frontenac de Québec, aurait découvert quelques Wante joueurs dans la région du Lac St-Jean.Emile travaille avec mrdeur dans le but de doter la Vieille Capitale d'un puissant club dans fe circuit Junior du Québec.Rolly McLenahan, qui a déjà joué avec bes Red Winge de Détroit, était de passage A Montréal hier.Nous norons le but de sa visite au Forum.Rolly a agl comme joueur.ructeur du Sudbury la saison dernière.Après s'être aligné avec Détroit, I! a fait partie de l\u2019organisation des Canadiens.Kenny Rear.roda le 17 août prochain & Summerlea lors del pas\u2014assuré\u2014de p somedi, au stade de baseball Le Dr Jerry Graham n\u2019est pas un inconnu à Montréal, pour avoir lutté à la téléyision lors des programmes de lutte & Verdun.- L\u2019ours Gorgeous .Gus n\u2019est également pas - inconnu, pour avoir Dr Jerry Graham.- \\ .lutté il y.a trois ans au stade Ontario.I! pesait alors 400 livres, mais Huitième victoire pour Paul Minner ner a alloué seulement trois coups, sûrs hier, alors que les Cubs de Chicago ont blanchi les Reds de Cincinnati, 1 4 0.Minner a ainsi remporté sa S8iéme victoire contre douze défaites.Gus Bell, Rocky Bridges et Roy McMii- lan ont réussi les simples des perdants.Le gaucher Jackie Collurr a subi la défaite, sa septième de l'année.Un but sur balles à Eddie Miksis et des simples de Clyde Mc- Cullough et d'Hal Jeffcoat ont produit le seul point de la joute dans la deuxième manche.CINCINNATI (®) Bridges, 2b Greengrass, cg Marshall, od -.Seminick.r .McMillan, ac Coltum, | .a-Borkowskl .Podbielan, 1 .\u201cTotaux \u2018.000r000 CHICAGD (AX Baumhoitz.Brown, ac .Fondy, 1b Kiner, cg _.Jackson.3b .Miksis.2b .McCullough, r Jeffcoat, cc .Minner, 1 .Sooo oOeoOOY cos~osos ony | S53T\"VASNANOSUT SO-NSSH\u2014-COUB cos000050508 Totaux a-Frappa pour Collum A CINCINNATI CHICAGO SOMMAIRE \u2014 Point produit coat.Doubles-jeux: Adams à Bridges à Kluszewsk] ; oMilian & Bridges À Kluszewskl; Brown & Miksis & Éondy.Laissés sur les buts par: Cincinnati 8, Chicago 8.Buts sur balles contre: Col- lum 4, Minner 1, Podbielan 1.Retirés au bâton par: Minner 4, Collum 6.Coups sûrs contre: Collum, 8 manches; Podbielan + on 1.gnant: Minner - ($- ): la ant: Collum (57).Arbitres: 2 Fa LJ .\u2026.r: Jeff- Bon senge-t-li à le nommer jeueur-coaçh du Cincinnati?C'est pos.Pole.! .| d'équi $3,000.Chicago.\u2014 Le gaucher Paul Min-| deux attractions prendront part ou programme de lutte de des Royoux.le promoteur Samson a été informé que le poids de cet ours est-main= \u2018tenant de 800 livres.\u2014- Le très.puissant géant Goliath, mesurait sept pieds et pesant 325 livres qui, jusqu'ici, n\u2019a pas encore .subl la défaite contre deux et même trois adversaires; a consenti aux offres alléchantes du promo- Gorgeous Gus lors du programme de lutte de samedi au stade des Royaux.~ Goliath, malgré sa taille de géant et sa force de surhomme, devra se surveiller contre Gorgeous Gus, qui peut très bien\u201d devenir un animal très dangereux.J Dans la rencontre finale de samedi; \u2014les- trois Dufresne,\u2014 Henri Ronald et Jean-Paul, feront face au trio formé de .Jacques Larose, Sam Chuck, Ted Bell ou Joe White finale-du-tournoi teur Samson pour se mesurer à| Melis qui a remporté trois victoires depuis ses débuts en Am ue, ayant défait Tony Percy, boxé quatre rondes hier après-mi- tralnera jusqu'à la fin de ln see maine, .-Le promoteur Raoul Godbout a -| dû effectuer quelques changements dans le programme qu\u2019il devait présenter hier.ra à Bruce Brewster parce que Wes Lowrey, qu'il devait rencontrer doit remplir un autre engagement ail- sera de huit rondes.Brewster, un blanc vient de Buffalo et il a livré une dizaine de combats chez les professionnels.\u2019 Dans un autre match de 8 rondes, Noël Paqüette sera opposé à Frank Betts de Syracuse.jeune amateur Charles Chase avait subi une opération pour les amygdales \u2018et qu'il ne pourra faire face à Vern Stevenson.Godbout tente de s'assurer les services de Rocky Dufour de Chicoutimi pour rencontrer Stevenson.tre rondes, Sammy Fortuno sera opposé à Bob Phillips tandis que Don Supple sera l'adversaire de Gilbert Clavé, Pre Bastien, instructeur Pittsburgh > clen gardien de buts \u201cBazz\u201d Bas- chaine.Bastien succédera ainsi à nommé \u201ccoach\u201d des Leafs pes pour la forte \"bourse de 4 \u2014- ronto 1! y a quelques mois.TÉL Goetz.Dascoll et Dixon.Durée de Joute: 1.55.Assistance: 8,540.ÉVISÉE CE SOIR - 9 h.FRANK VALOIS vs - SAMMIE BERG.AL MILLS vs JOHNNY ROUGEAU En effet, Claude Fortin s'attaque- - leurs.Le combat Fortin-Brewster - On a également annoncé que le Dans les autres combats de qua: Brisebois et John Cunningham, a di à la Palestre Nationale.Il sen .du club Pittsburgh - _ Pittsburgh.\u2014 Les Hornets de.igh ont annoneé que Pap.~~ 77 tien dirigera ce club Is saison pro- - /, Frapk \u201cKing\u201d Clancy, quia été de Te- 7 courrier ob par J aan \u2018Barrette \u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014 Q.\u2014 1) Comment se calcule le \u201cslugging average\u201d?(2) Qu\u2019entend-on par points mérités et non mérités\u201d Par exemple, a) un cou, reur placé sur les buts par un coup sûr compte sur une erreur, est-ce un point mérité?b) ai le] contraire se présente, qu'un coureur se rend sur les buts sur une erreur et compte sur un coup surf c) un but sur balles et un coup réussi donnent un point, mérité ôu non?d) Avec trois coureurs sur les buts, le lanceur accorde un but sur balles, mérité ou non?.___ Gilles Gaudette, 2565, Baldwin, Montréal.R.\u2014 (1) Divisez le nombre d'apparitions au bâton par le total de buts.(un home run donné.quatre buts, un trois-buts, trois, etc.Ainsi, un' frappeur va au bâton qua- tre\u2014fois et frappe Ur trois-buts;{ son \u201cslugging percentage\u201d est de 150.-«2) Tout point compté sans l'aide d'une erreur.Par exemple: 16 mols de septembre.: = .22 .Au tournoi pour la coupe Montréal Claude Léveillé a éliminé.MONTREALJIATIN, MERCREDI, 13 Aour 10968 Te [Les Yankees perdent à co bis soir, pour permettre \u2014 Le vétéran droitier Welt Masterson © limité les Yankees à qt eux Sénateurs de Washington: de l'emporter \u2018eu compte Washing ton gs Val Harit au club Papineau Cloude Léveillé « causé une certaine surprise dans le tournoi pour la coupe Montréal, hier, alors qu'il «.éliminé r un des joueurs favoris, Val Horit, par 6-4, 0-6, 6-4, * Les autres favoris ont tous cud \u201d victorieux.Brendan Macken a faci- © Les Sénateurs \u2018ont pris une avance de 1 & O dès la première manche.Après deux retraits Mickey Vernon, Keith Thomas et Clyde Vollmer ont frappé des simples successifs ce qui a produit un point, Les Sénateurs ont porté le comp- un double de Wayne Terwilliger ete un simple de Frank Scaka.- Les New-Yorkais ont réussi leur seul point dans la 7e manche.Hank Bauer a été passé et après le retrait de Yogl Berra, Irv Noren a trappé un triple pour faire compter Bauer.- Lonkardt permet aux Browns de l\u2019emporter St-Louis.\u2014 Un coup de cirouit frappé par Don Lenhardt avec deux lement éliminé Ch: A.Navia par 6-0, 6-0; Robert Bédard l'a empot- té sur Lorne Sabbath, 6-0, t-u; Jack Spencer a disposé de Frank Daignauit, 6-2, 5-1 et Roland cio- ea à triomphé de René Royer, 6-2, Jacques Giguere a aussi sure tis en éliminant Jean Dussault pur Pitishurgh 1 Philadelphie 4 Pittsburgh \u2014\u2014 - Les Pirates de Pittsburgh ont remiporté leur 37e victoire de Ia saison, hier soir, alors qu'ils ont gagné la joute qui avait été arrêtée dans la septième manche le 5 juillet dernier à cause de | te 2 à D dans la 4e manche, grâce à! Dans la ligue Montréal Royale Junior Le Laval blanchit le ro Dans la ligue Montréal Royale Junior, hier soir, le Laval ii (joueurs sur -les \u2018buts dans la hui- tléme manche a permis aux Browns de St-Louis de battre les Tigers de Détroit 5 à 2 dans la première joute.coups sûrs, a été crédité de sa cinquième victoire contre neuf échecs.Ray Boone \u2018a frappé son 18e circuit de l\u2019année pour les Tigers.- \u2014 Dick\u201d \u2018Littlefield, qui alioué- sie\u2014\u2014 a difficilement défait le Rosemont ou compte de ! à O.PREMIERE PARTIE ~ ¥-5, 6-2.la loi du couvre-feu, j érai à haber.PHTROIT Ra 6 5 Plusieurs autres maiches seront PHILADELPHIE (8) ab pes 1 a ¢ Paul Forgues, gérant gén ral du de la Joute parce que MM.h der Kuen.pr 31414128 disputés ce soir au club Papineau Ryan.3b .ee 30 1°32 1] Rosemont, a que arbitres ge 8, ee Er \u201c| Boone.3b .\u2026.!.4 1 1 0 2 0 situé à l'angle des rues Everell et Ashburn.oc .* 4 32000 tateurs avaient agi comme arbitres! trer.la réncontre, ont br par | Souchock, 4.Lansicss 4 0 2 3 9 2 ros .leur absence.+ Dropo, 1b *.\u2026.4 0 1 7 Garnier.R Yyrostek.100199 Mreni | i Nieman.C8 .ovevinie 4 00 20 0 A quatre heures, Henri ochon nnis, .od .renice a eu le meilleur sur Lund, œ - 4 914900 w'attaquera à Roland Godin dans) Vaitkus.1b - 501810 Boston agne la Rotari et Joly au monticule.Sa-| Batts.© 3503540 Lopata.r .++ $ 1 8 3 99 Lo.Hoeft.3 0 à-t'0-0 ee qui devrait étre un match uaté- Jones, 3b .31 0 2 3.0! .LE vard a fait compter le seul point Sucha 10-0060 och st naturellemens Kazanski, ac .3 1 2 2 2 cy de la joute dans la troisidme man-|\u2019 \u2019 \u2014_\u2014\u2014 ressant.Rochon est na RHazik, 00000 leh ir CR Ien so favori pour l'emporter.| Hansen.J -.\u2026.\u2026.1 0 0 1 1 01.Philadelphie.\u2014 Les Red Soxide the.PIT SAN \u201cLes résultats : : A-TOFZESON c.\u20260000000 1 0 909 9 Bost t difficilement défait les Le Verdun, d'Arthur Therrien, ST-LOUIS-(6) ab es Pr a eo =m -NESOTIATE UWIER UT UT Ly rt à 9 83 3 3 Athléti des de Philadelphie 7A6 était.sur le point de vaincre le|Groth.cc .+8 12 3 3 Roland Godin bat René Reyer, 8-2; 6-2.ki pur, | .000000 dans a remière joute d'un pro- Par¢ Extension quand la joute a Sern an 2122000 3 ! 1138 Brendan Machen hat Ch.A.Navia, 6-0, amner .-010000 grammé \"double.Lou Boudreau a été arrêtée à cause de l'ohscurité Lenhardt.eK.411200 ask Spencer ° .wn I1Enn : od.411.300 Jait Seances bat Frank Dalsnautt er.Tomes as \u2026\u2026 3 4 82112 1]utilisé trois lanceurs dé relève dans EE 18 joute Wertz.od.341343, - \u2018 : : .© .Larne Sabbath bat B.Courchesne, 61.j FITTSRUEGH Pen .rena Henry et Ben Flowers.Kinder, Bill avait débuté à 7 h.20, et blame Hunter, ae.3 2 143 ?Claude Léveitlé bat Val Marit, 6-4, 0-6,/ OBrien: I.26111 { } 1 2 3 0! Mel Parnell a toutefois été crédi- La nie Le woud Extension Littiefield, L.\u2026.\u2026., 3 1 1.0 1% onnek .+ 2.000000 ss : 3 : - péotert Bédard bat Lorne.Sashath, \u201860, Rice.og - 4 1.2 20 af té de la victoire, sa 16e dela saison.A 0 quand les.arbitres ont mis Totaux .c.eo.315 ot ces omas, oc 115 0.0| Alex Keliner a a défaite, .- la 3e, _ Péui Oiisestt-bat 6 Black, 61, 43 ward, 1b 3 0 5070 0a de Oe su » MK ri: à la rencontre.a-Fräppa pour Hoeft A la de.Jacques Giguère bat Jean Dussauit, -7-5, Spdlock.r i à 9 7 ?af PREMIERE PARTIE _ Dans une autre joute, le Villeray DETROIT .LO) 101 0002 Thérèse Hélle dat Mme Marc Gitbert, 6-3, Waugh.1 1.0 0 0! BOSTON «) ab pésr ae a eu raison du Maisonneuve,-3 à 1.ST-LOUIS .919 901 Aix -3 .Lapäime, ! à à D à 0|(G6odman, 2b .\u2026.\u2026.+ 2 2 2 2 1|Dupont a frappé un coup de clr- SOMMAIRE \"\u2014 Points prétiits pac : Ruth Parter dat Fran Themas, 6-1, 5-0.ss Un 7 7 Evers og .oeeeee.30.2 10 O'Cuit pour les vainqueurs.Ranel- iT beope.Boone.Sievers st Lene 2 Laquerre bat Rese Mary Schute, \u2018 Totdux .venauses » 7 87 6 9: (rernert ib .ci i 1 $ 2 3 1 a limité les perdants a cinq hardi 13) Coups de deux buts.Moss 9 STinace EouR AUJQURD\" st ST aFranne pour Hansen à ja Se) ie fi $ 3 3 3 9 roups sûrs.\u201d ee Sls pate Youre _ dat 0e GaudetF- Datumautt vs du Fraj it Kipp Hef ERR \u201c3-070 3 0 0iViNeray ODF T1 3 7 17 Lenhardt.DoubléJeu: Kuena 3 Priddy\u201d $ K' \u2014 M: -Gaudet-F- Daignault vs J.-L.+\" Frappe pôdr Kippur à-là Se.Plersall 4 0 0 \u2019 suavassaus .maureux-P.Vallerand; M.Delorimier-A.cio, ac .::3 0 0.2 1 0} Maisonneuve .000 01\u201411 3 1 A Propo, Lalssés LiL i: rr te 8 SurcsleM.Lauren à 88899), Ranelaaci et Camprelr VAUAIY.contre: Hooft 1.Litthefield 2 Retiria 8 h.\u2014 Thérèse Therriem vs Franç.Li-: PITTSBURGH .7.500 200 00x\u20147 Lipon, AC .\u2026\u2026., 0 0 2-4 3 3 Leduc et Bolduc.au bâton- par: Littlefield 7.Hoeft 4.oases; Hugueltts Rainville vs Suzanne La- Farnell, 4 0-1 313 ; > 0 nn par: ee a Lanceué sss; Pat Macken vs Pierrette Boucher: SOMMAIRE - Points produits par: Nichol Kinder, Q 0 3 12 Faval, :.\u2026.\u2026.\u2026.001 000\u20141 3-0 | ragnant- Clltipfield (5-9; lanceur-pers- wth Pattenden vi Ruth Traversy.son, Ashburn.Wyrostek, Ennis.Rice.42., Henry, 1 co\u2026\u2026ccvve00e 0 3 33133 Rosemont ana\u2026.000 000\u20140 3 0 dante Hoeft 11100 Arbitrest Berry.RS Ae re yous Muguelte To Tomas.4 O'Brien Abrams Corser de Flowers, te = ia a Mrenice et Lamoureux; Rotari, ler Rommel of Faherty DU ul w arrs-A.Pelletier: M.Bons Bleau \" Coüps de\u2019 deux buis: Ryan.Abrams Coup Totaux .w [SP 35 7112713 2 Joly et Corbeau.joute: 1.31.Assistance: anviron .Lopoltier-L.Desmarais: J., Dessaulles- trois.buts- Rice.Racrifice: Abrams.= - auiles ve R.Baire-P.Desjardins.Doubles jeux: Jones à Kazenski à Waitkus; PHILADELPHIÉ 6) sb 8 3 ° 5 à \u2019 \u2014 Valnaueur, bila teria a so Brien ha 0 one.Lalande Jur in - 4.0 1 200 Ruth \u2018MacHalfee: Vainqueur Ralaville-La- huts: adelphie ttshurg ts \u201c = »se vs Shirley Moore: Vainqueur Macken-