Montréal-matin, 17 septembre 1953, jeudi 17 septembre 1953

[" \u201c_\u2026.VAL EXIV\u2014N064 NUAGEUX ET FRAIS Cw lr à p aac tb Becca coun JR AOE nd Le .\u2014_\u2014 Cette i irali hésit C'est attirant! ee dater ve mono les es ° les ébats de jeunes, placés sous ses seins.- & (Téléphoto United Press \u2014 \u201cMontrbel Matin\"): = daùs les eaux froides de l'Adrietique, à Rimini.Elle surveille \"Westerdem\u201d.Dans quelques semaines, ils seront semés un pes partout sn Amérique.Deux a \u20ac, ° » % .ê \u2014 Plus de 20 millions d'oignons de tulipes, vesent de la Hollande, viennent d'arriver à New-York, sur.le pequebet \u201cbambins sont tout heureux de poser pour le photographe, avec leurs gres subets » ro to oo delgmens._.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{Téléphote United Press \u2014 \u201cMonirbal-Motia\"}j.\u2014À pl / { ë de AE ne tre = ee\u201c 5 EE I | Un camion, hier oprès-midi.SENAY, fils de M.Etienne Senay, de St-Césaire.- Selon le sergent-détective Jean-Paul Bessette, de la SGre- sé provinciale, lo tragédie est survenue vers 3 heures, en face de le conserverie Létourneou, à St-Césaire.\u2014 L'enfant-eurait traversé le-chaustée-en-céurant-après.- être passé entre deux automobiles en stationnement.À ce - moment, un\u2019 camion conduit par Roland.Girard, de Se-Césaire, pessait.La victime aurait donné contre la roue arrière du lourd \u201c\u2026 véhicule.Ce dernier lui passa sur le tite, le tuant sur le coup.| L'agent Roma Larocque e- \u201cLe détective Arthur Normandeou oa été chargé de l'enquête.\u201c > MONTREAL-MATIN, YIN, JRUDL, 17 SEPTEMERE 1088 Enfant de 3 ans tué par un - camion à Saint-Gésaire \u2019 Un enfant de trois ans & eu la tête écrasée sous les roues il s'agit de JEAN-CLAUDE fait les constatations d'usage.deux oûragans se sont form - Pourquoi Tes: ouragans \u2018ont \u2018reçu\u2019 des noms féminins ?Washington, 16 (U.P.) \u2014 Vous êtes-vous demandé de quelle manière les ouragans sont baptisés ?+ H-fut pourtant un: temps .pas de nom, Le problème s'est posé lon a mukanément Une confusion sen aies de en T5 | © Le petit Rodney \u2014 Dee célebre son Brodie sont venus de leur ferme de ad epporté par ta mdre.e\u2014\u2014\u2014\u2014 2° anniversaire Chicago, 16.(UP) \u2014 Le \u201cpetit Rodney.Dee Brodie a mangé au- Jourd'hui du gâteau et a cogné sur son tumbour à une petite fête cé- \u2014Mébrant sou deuxitme\"anniversoire de naissunce.On sait que le jeune - Brodie était venu au monde soudé \u201c& son frère jumeau, mort depuis, ot qu'une intervention - chirurgicale _ Joa_aveit séparés.Co ; nm Roger Lee, est mort uN Mois eprès so naissance, Rodney a grandi et a prix des forces et les médecins lui concèdent les plus - fortes chances d'uné vie normale.- Les deux jumeoux étaient réunis \u201c per le téte.- - Les parents, M.et Mme Royt Ferrie, Illinois, avec leurs quatre auires enfants pour prendre part à da fête |yui Nest déroulée à Phôpital | % \u201cde PUniversité de _Piilinois.En dépit de sa vigueur, le petit - Rodney n\u2019a pu éteindre lui-même les deux chandelles qui ornaient le ue, est suivie et les \u2018obeervatoires mé - nuel du grouperrient.où ces s tempêtes ne portaient vs er see téorologiques ont dû baptiser le premier ouragan \u201cA\u201d et le second \u201cB\u201d.Mais on s\u2019est vite avisé que, \u2018pour éviter des erreurs d'augdition, 1l fallait- former-des- mots avec -ces lettres de l'alphailet.allait! bien jusqu\u2019au jour où, l\u2019an dernier, l'alphabet phonétique.international a été revise.Sous-comité Le bureau météotologique de.Washington: a fait fice & la nouvelle crise de confusion en nom- \u2018mant un sous-comité pour étudier décidé par.les météorologues américains de baptiser les ouragans par\u2019 ordre alphabétique, en leur donnant des prénoms féminins .Susqu'ict\u201d on on \u201ccompte, cette saison, \u201cAlice\u201d, \u201cBarbara\u201d, \u201cCarol\u201d \u201cDolly\u201d et \u201cdna\u201d.La prochaine tempête tropicale s'appellera \u201cFio- \u201cCail\u201d, rence\u201d et la suivante : ainsi de: \u201csuite: - et os Elections a la Chambre de Commorce Canadienne - Edmonton, 16.(BUP) - \u2014 W.3.Borrie, de Vancouver, a été élu président de la Canadian Chamber of Commerce, aujourd\u2019hui, à Ed-| monton, au cours du congrès an- L i Sas a Les Anglais seat les plus friands de bonbons au monde Londres, 16.(UP) \u2014 Les Britan- miques ont établi un record mondial dans la consommation des bondons depuis que le rationnement du sucre a été levé en février -der- nier.C'est ce que des statistiques gouvernement indiquent au- Sourdhul à Londres Au cours des 7 dernjers mois, 3s Britannique - moyen.à consom- |bérton Securities Ltd, remplissait |Simms, de Saint-Jean, Nouveau- M.Borrie, président \u201cde ia Pem- jusqu'ici la vice-présidence de la société.M succède-&à M-\u2014Lewis W.M.J.Gerald Godsoe, de Toronto, vice-président de la British American Oil Co, devient le nouveau vice-président, alors que M.G.S.Thorvaldson, de Winnipeg, devient le second vice-président.\u2014 mé 8 onces de bonbons par semaine, comparativement aux 5 onces par semaîne que l'Américain consomme.7 M.John Foster Duiles formulera ~~ aujourd'hui la politique étrangére, | \u201cde administration Eisenhower Siège des Nations-Unies, eacrétaire d'Étet, M.John Foster Dulles, prononèere un \u2018\u2019im- | _-__ Partant discours\u201d à l'O.N.U., demain, concernent les problè- -mes coréen, indochineis, ellemond, sutrichien et celui du déssrmement.C'est ce qu'on c > Un porte-parole de le délégation eméricoine & décleré le discours de- M.Dulles, inaugurent le premier débot de Assemblée générele, va const compréhensive\u201d\u2019 de l'administration Eisénhower sur le situation _mondiole, en fonction de l'O.N.U.] ?New-York, 16 (U.P.) \u2014 Le annoncé ce soir, à New- York.ituer \u2018\u2019la première déclaration \u201cÀ foi .VOTRE OBOLE S.V.P.\u2014 Un: éléphant original! Shanti, le seul pachyderme du zoe de Berlin-Ouest a commencé la collecte des gros seus noirs _ dans le but de se procurer un .compagnon.Sur son front puissant, on peut lire sur une affiche, que le gros animal s'ennuie terriblement et qu'il sellicite la charité des petits enfants.Cet éléphant est un der du \u2018premier ministre de Finde, le Pandit Nebru, aux\u2019 enfants de Berlin.Du nouveau dans monde Fl du radar \u2014 - Washington, 16.(UP) .\u2014 fortes armées américaines \u2018travaï- lent au perfectionnement d'un nouvel appareil de radar qui pour- Fait révolutionner les systèmes.de défense antiatomique.C'est.ce que Ton a révélé.aujourd'hut A Wash-.\u201c| ington.- | Des informateurs ont.fait ss-|__.voi que le nouveau système est | plus précis \u2018que celui qui prévaut présentement qu\u2019il pourrait perniet- tre un réseau d\u2019avertissements automatiques qui libérerajt des milles écrans de radar M heures par Jeur.Détails secrets dé: gecrets, Cependant, un poste- par emen fense a \u2018déclaré que Fadministra.tion Eisenhower suit avec intérêt la mise au point du nouveau système de détection.Cela indique \u2014que-le-gouvernement- tend intensifier son programme de défense aérien, maintenant que l'Union soviétique vet en posses- \u2018son de la bombe à hydrogène et poursuit la fabrication.d'armes atomiques.; nne selon un mécanisme auditif et non visuel\u201d déclenche une alarme en plus de faire apparal- tre un signal lumireux sur I'¢- électroniques ont détecté un avion.Le porte-parole de la Défense \u201cvisuel\u201d oblige la présence constante d\u2019un surveillant auprès.de.Técran récepteur.En \u201cLe nouvel appareil de radar, qui | eran récepteur, lorsque les rayons | a déclaré que le présent syetème | r en montre.$3,000 en billets de banque.tion était faux.| du-présumé faussaire.= \u2014- du 14 juillet, à St-Eustache.Jérôme.Quand, Montréel ?Du fluor dans -'de Windsor ~ Windsor, Ontario; 16.(BUP) \u2014 {Le conseil municipal de la ville-de \u2018Windsor, en Ontarip, a autorisé au- jourä'hui son Bureau.de santé à ot d'eau potable de la cité à partir du Présumé faussaire\u201d arrêté par la police provinciale \u2026- Un garagiste et vendeur d'automobiles -de-St-E recevait, le 14 juillet dernier, la visite d'un homme de 33 ans, bien vêtu, lequel venait s \u2018informer du prix d'une automebile 3 Le: vendeur lui répondit qu'elle valait $7,000.Sens = hésiter, l'inconnu décide de l'acheter.I! dit qu'il viendre le lendemain, avec un chèque visé, pour prendre possession de se nouvelle voiture.Sur ce, les deux hommes se quittent.: Le lendemain, l\u2019homme s'est présenté avec un chèque de $10,000, portent la certification annoncée.Le vendeur lui « done livré le voiture et remis en plus le différence, soit Les choses cependont ne devaient pas en rester Ib.| \u201c7 Le chèque était sans provisions et le timbre de certifice-\" 5 La Sûreté provinciale a été olertée.Le 9 septembre, elle e demandé oux journaux de e publier la photo et le signalement DE : - Bolduc, qui éteit également recherché par le Shreté | municipale, dot passer \u2018aujourd'hui devant tu COUT rode Se sion met fin à une longue.contre- verse à ce sujet.Un seul conseiller a voté contre le projet qui, selon les dentistes, lez enfants Aucune requête dirigée contre de projet n'avait été soumise par ces ; citoyens de la ville.La \u201cfluorisation\u201d de l'eau de l'aqueduc nécessitera l'achat cu équipement spécial de 95,000.mes rer rs UN GENIE INFIRME - \u2014C' est une chute qu'il fit dans son vie le fameux homme-politique Mans çais Txlleyrand.- 1 -mourutes 1638 ler janvier prochain.Cette.déci- | Mers-de guetteurs-qui surveWent \u2014 Les détails du projet sont gar-| C'est ainsi qu'hier, à Trois-Rivières, après une longue = filature, le détective Albert Brouillette, de VFescouade des fraudes, /et le détective A.Daigle, de Trois-Rivières, ont eppréhendé dans un hôtel un nommé Jules-Yvon Bolduc, = .ons, de Montréal, et l'ont détenu en rapport avec lo fraude - fréduirait de moitié la tarrie den- æ la monotonie de cette tâche, les surveillants sont relayés fréquemment afin de maintenir Petficaci- té du 2ysième.TEMPÉRATURE A Dorvai a annence Un temps nuageux et frais, pour aujourd dans la\u201d région de Montréal.Maximum, cet après-midi, dans la métropole: maire: nuageux et frale.60 degrés.sem- J. ,~ - ~ eat pu réussir.LI a aaîsi au - \u2018Le scène se déroule à _ Arrêt sensationnel « un contremaitre il cueille au vol un - enfant tombant d'un quatrième étage en construction : .New-York, 16.(UP) \u2014 Un par- tian des Dedgers de Brooklyn a __effeetué un arrêt sensationnel au- T Jourd'hul' qui dépasse de loin tout \u2018oe que les joueurs du célèbre club voi un garçonnet de 2% ans qui venait de tomber du quatrième étage d'un immeubls, après avoir ceuru sur une distance de deux cents pleds Louis Sarne, 62 ans, travaillait |, sur un échafaudage haut de.40 pleds quand il a vu le petit Francis La Madrid se penchant par la fenêtre de l'appartement ot il demeure aveé sa mère.Sarne, contremaitre en construc- tiem, n'a.pas hésité une Descendant en vitesse l\u2019échafauds: ge, iI a affronté Ia circulation achalandée du Lower East Side et prenant les jambes à sen cou, a galopé\u2019 jusqu\u2019à l'immeuble.; - MRZLI SOU LSN EN PE \u201c Une mère qui vole pour faire soigner son enfant, | commet-efle un crime ?Ruenps.Aires, 16 (UP) \u2014 Une = mère qui vole, pour payer les frais - médicaux entraînés par la maladie de, son enfant ne- commet par.un \u201cgrime mals obéit simplement à ces Instincts maternels.C'est ce qu'un \u201c Juge de Buenos-Airés a décrété au- Jourd'hul.Le magistrat Juan Jose Anto a acquitté Madame Telesfora Olase -qui avait été accusée par son em- ploysur de lui avoir volé une montre.- Pour sa défense, Madame Olase » avait révélé au juge qu\u2019HH fui fallait ; absolument cet argent pour soigner son enfant malade.yo \u201cClinique des pieds 310 est, rue Moat-Royel © MA.4825 \u2014Monres- d'affaires: 9 h: 4 3 DB., Sal: 7 à, A0 RL .- Comptables agréés ».{faufller 3 travers la circulation, le el.uns de ses congrès, gers Hmaires des Etats-Unis, à Broskiyn | I arrive à temps I était arrivé à temps, Le jeune Francis venait de perdre l'équilibre À; ce moment.mais Sarme se carrant les pieds fermement au soi, attendit de main ferme le belide.Quelques secondes plug tard, le gar- gon atterrissalt dans les bras du brave \u201cBrooklynite\u201d et sous ia force du hae, Sarno tombait à la en: nn n'est pas blessé Erancls, conduit & l'hôpital, n\u2019a pas scuffert une seule égratignure.C'est plutôt sa mère qui an eu besoin des soins d\u2019un médecin, car elle -2- assisté horrifiée à toute la jacèmé et vile s'est évanouie au dernier moment.Sarno a rappelé que dans sen temps, il! était bon joueur de baseball.\u201cJ'ai tendu les brgs, n-t-li dit, et j'ai prié.Quand jy pense, j'ai été blen chanceux de pouvoir me reste a été facile.\u201d Madame Louisa La Madrid.25 ans, mère de Venfant, a raconté | là 1a police qu\u2019elle avait laissé Fran- els et son frère Edward, 6 ans, seuls dans l'appartement afin d'aller reconduire à l'ééole son autre fils Michael, âgé de 7 ans.Sen mari, garçon de table de son métier, était au travail - La traduction des | discours au congrès des maires Le système de traduction simul- [tanée, mis aû \u2018point p par la Chambre 2 Commerce des Jeunes du Cana- Qui s'en- est déjà aérvi\u201d daris utilisé lors \u2018dü\u2019 Congrès municipal international qui sura leu 4 Montréal du 20 au 24 septembre sous les auspices de la Pédération canadienne des maires et des municipalités et de la Conférence des \u2018a annoncé} hier M.George 8.Mooney, secrétaire de la Fédération: On s'attend à ce.que plus de 1,500 maires et autres officiers municipaux du Canada, des Etats-Unis et d'Europe assistent à ces itmportan- tes assises.Le système de traduction simultanée permettra à quel- ques ngue [el | F Lavallée, Bédard, Lyonaais, Messier, Gascon COMPTABLES AGREES Edifice Kent Montréal 0 St-Jacques Sherbrooke Trois-Rivières SVOYAGES®© ORGANISES VOYAGE SPRCIAL Une tournée dans les ADIRONDACKS 2 jours de voyages\u2018 (VIA) © PLATTSBURGH et AUSABLE -CHASM \u2014 Contour des LACS PLACID et MIROIR ; \u201c Ascension du.: 4 WHITE FACE MOUNTAIN | .Départ ie 4 octobre - Retour dons ie soirée da B VOYAGE DE __ NEW-YORK (Via Atlantic City) Congé de Ia Fête de l'Action de grâce: du 9 au 18 eect.Pour information et réservation | L'ASS.DES VOYAGES HISTORIQUES $302, ave du Parc - CA.0795 .SPECIALITE: Veyepes do ssess ° 4 MA\u20147003-| À française d'entendre dans leur propre langue Jes discours prononcés en anglais tout comme il permettra aux autres délégués- d'écouter en anglais les discours prononcés.en francais.\u2014 {+ Garrett a a révélé que les deux lhe jéldents sont survenus en août der- MONTREAL-MATIN, JEUDL, 17 SEPTEMBRE 1958 46,319 nouvelles 1 maisons Une épouse éplorée supplie en vain le juge inflexible Washington, 16.(UP) \u2014 Un juge fédéral a ignoré aujourd\u2019hul la sup- Tptique de l'épouse de Henry W.Grunewald, en condamnant \u201cl\u2019homme mystérieux\u201d de Washington à} 90 jours de prison pour s'être parjuré ei \u2019hiant avoir passé plusieurs jours dans un hôtel de Newark en compagnie d'une autre femme.Grunewalda immédiatzment commencé à purger sa sentence: après que le juge \u2018Alexander Holt- zoif lui eut fait savoir qu'il n'avait pu \"mener une existence.honnête\u201d comme on l'avait exigé en le relk- éhant sur parole._L'incident de l'hôtel, de Newark a êté-révélé dans un rapport rédigé \u2018par le chef des officiers de -proba- tion, M.Edward W.Garrett.Cependant, on tiendrait compte d'un autre incident qui a obtenu une certaine publicité, et qui est survenu à Jersey City, au New-Jersey.nier et quéëa même femme était concernée dans chacun.Son rap- {port indique de pius que Grunewald avait été expulsé d'un hôtel de Washington en juin dernier après avoir été trouvé \u2018en état d'ébriété\u201d- én compagnie d dela femme em ques- tio, \u2014 Fa mai dernier, Grunewsid d'une sntence suspendue de Congrès après aVoir refusé de révéler A des enquéteurs comment il s\u2018Y \u2018prenait pour faire bénéficier certains de\u201d ses.amis de remises d'impôts.Grunewald avait des amis influents aussi bien chez les républicains que chez les démocrates.teur parle au micro et un \u2018tradue- teur, pourvu d'écouteurs, tapte ses paroles qu\u2019il traduit aussitôt en.Anglais qu'en français suivant le Cas\u201cet c\u2019est cette.traduction qu\u2019en- |.tendent les auditeurs, eux-mêmes équipés d'écouteurs.Les Nations- Unies et plusieurs autres organismes internationaux utilisent ce-sys- tdme.mais les appareils qui seront employés su Congrés municipal international est unique au Canada.Propriété de la Chambre de Commerce des Jeunes du\u2019 Canada, ce sera la première fois que-le-systè-|f- Au moyen de ce système, l'ora- Me sera utilisé en dehors des con- | grès de la Jevhe Chambre, - Te wt \u2026 def) a APRES UNE POYPTIENNE, doit hériter des millions pate ; souhaité bonne _\u2014_ pd me ie RL Nar \u2018 l\u2019enfant gité de la fortune, Sheppard \u201cAbdullah\u201d King, ea compagnie de sa houvelle flamme, une autre danseuse, King, qui Te la turque Nejla Ates que l\u2019on voit ici attablée avec lui.Samih Gamal, sa\u2019-première épouse (une autre.damacuse), » \u201cconstr uites au Canada Ottawe, 16 (B.U.P.) \u2014 Le Conada e bâti 46,319 nouvelles maisons eu cours des six premiers mois de l'année 1953 ot Yon croit que les 68,216 logis déjà commencés seront terminés à la fin de l'année.C\u2019est ce que les statistiques du _ gouvernement révèlent aujourd\u2019hui, à Ottawa.Le Bureau \u2018des statistiques avait annoricé que 55,689 \u2014 logis seraient en voie de construction au début de l'année et que 58,580 autres étaient sur le chantier avant le 31 juillet.Le rapport semi-annuel du programme de logements indique que le temps moyen pour le construction d'un logis avait atteint son plus bas niveau de l'année en juillet, soit 6.4 mois.- C\u2019est l'Ontario qui a construit le plus de logis dons les premiers six mois de 1953, soit 17,863.) \u2018Jeune mariée ait été maltraitée de! \u201cdes traitements à la suite de chocs - les yeux de son.use, avec une: 9% Jours de prison.pour-mépris du j.y ére .| pliqué qu\u2019il a Elle nie que \u2014- son mari I ait emprisonnée Amherstburg, Ontario, 18.(BUP) ~ Une nouvelle mariée d'une semaine a njé avec indignation au- jourd\u2019hui A Amherstburg, en Onta-[ rio, que son mari l\u2019ait emprisonnée durant 3 jours dans yne voiture au cours de leur voyage de noces.Mme Edgar Hébert, Agée de 26 ans, et sa belle-mère, Mme Edmond Hébert, ont toutes deux nié que la quelque.manière.La police.de.Hamilton persiste cependant À déclarér que Mme Hé- bert a avoué avoir été emprisonnée, lorsque des policiers l'ont conduite # d'hôpital lundi.pour subir nerveux, \u2014 - De plus, un citoyen de Hamilton.la-Fraconté avoir Hébert éclairer Jampe- de-poche; dans l'automobile stationnée: Le mari a- été admis à l'hôpital- Ontario\u201d pour\u201d subir \u2018un! examen médical À la demande du juge Beamer Hopkins.Hébert souffrirait également de choc nerveux.La mère du jeune homme a ex- \u201cconduit sa.voiture d'une façon dangereuse au cours du- voyage dè noces, ce qui a eu pour effet d'effrayer son épouse\u201d.= Mort=tragique=\u2014\" d'un bücheron- Un bûcheron a eu le crâne fracturé \u2018lorsqu'un billot lui.- tomba sur la tête.La mort fut presque instantanée.La après-midi \u2018au fac Major, au nord de Mont-Laurier.La victime est Roland Ro- cheleau, 30 ans, du lac Major.Son torps 0 été transporté ue de Mont-Lourier, _ où \u2018aura lieu l'enquête du \u20aco~ roner.Le sergent- -détective Jean- Paul Bessette, de la- Sûreté provinciale, a confié l'enquête au détective Mare Tremblay.Winston Churchill\u201d se rend à Nice - _Londres, 16.(UP) \u2014 Le premfée \u201c ministre Winston Churchill - doit quitter Londres -par' avion demain, à destination de Nice\u2019 en France, pour des vacances sur la Riviera française.M.Churchitt doit passer environ | 10 jours & la villa de Lord Beaver- brook, & Cap D'Ail.: Le samedi : heure Complets 3 UNE TURQUE \u2014 On voit jel ragis, n déclaré son intention > chance à Kiss.ses re Hs 3 CO a Meee ES cm - i Heures d'affaires : 9 h.à 5 h.80 du lundi au vendredk \u201d heures À f heure.Spécial Grande Semaine - Procurez-lui un nouveau Vêtements pour garçons (MT-232) . LIT = ; 5 =.x : \u2018 150 Ouest, ne dou Toten, od Thou a a\u2019 JUSQU'A 9 H i A) dupuis Srènes + - ; | ._ ° RE tee péché À RU=ENAENE=NRAREN=NEEE QUA = a _ » pe ¥ \u2019 bt \" SY edi = Lu ra es \u2014- ei Lo bs - + TEMPETE SUR LE LAC SUPERIEUR \u2014 La tempêfe a forcé ce cargo, le \u201cMaryland\u201d sur les Fos rives du lac Supérieur, près de Marquette, Michigan.A un certain moment, les vents omt \u201c5 atteint uné vitesse de 52 milles & I'heure.ES [ | -Î ; or = i = \u201466up dans ün accident, sur ie bou- a prétait à doubler une fliée de voi- » Suivait M.Lemaire.M.Godin n\u2019a MONTREAL-MATIN, JEUDE, 17 SEFTEMBSE 195$ | Un bimoteur s'écrase à AÏ Verdicts rendus en cour PA coroner l\u2019intention des \u2018\u2019Un automobiliste, qui double une filée de voitures sur une route où la circulation est dense, doit d'abord s'assurer que le chemin est libre et faire prouve d'une grande prudence.TM doit prévoir autant que possible le \u201c= putomobiles qu'il se -\u2014\u2014TFetle est la recommandation qu\u2019a faite, \u2018hier, le coroner Richard-L.Duckett à.l'issue de l'enquête sur le mort de M.Nicholas -Kigko, 27 Fre Knox, \u201ctue sur J\u20ac levard Métropolitain, & Beaurepal- re, le 23 août dernier.Un verdict de mort accidentelle a été rendu.Au cours de l'enquête, tenue devant Un jury de six membres, les .témoins entendus ont été unanimes dire que l'auto dans laquelle voyageait la victime a été \u201ccoupée\u201d par une autre aûtomobile au moment où elle s'apprétait A dou-| bler celle-ci.Le chauffeur dé l'auto, M.Walter Machny, 22 ans, 6862, rue De- lorimier, à alors obvié vers la gauche pour éviter de heurter la voiture, mais la roue gauche de son véhicule monta fur le terre-plein ot il perdit maîtrise du volant} L'auto fit demi-tour sur elle- \u2014 \"même et capota ensuite.sur\u2019 le côté dans l'autre.vote du boule- - vard.M.Kigko fut tué sur-le- champ, la tête prise.dans la porte de l'auto, et les autres voyageurs, au nombre de six, furent légèrement blessés.M.Armand - Lemaire, -34 ans, 2815, rue Springland, témoin ocu-| #\u2014tsiré de l'accident, a déclaré à la cour que l'auto, ne grosse.li- _ mousine noire, filait vers Montréal, ~ boulevard Maétropolitain, et s'ap- tures, lorsque la dernière de la fllée obvia brusquement vers la gauche, barrant ainsi la route à la limousine.Celle-ci dérapa et alla capoter &ans la voie nord du boulevard devant l\u2019auto de M, Ulysse -Godir, 45 ans, 3441, rue Delorimier, que toutefois pas vu ia petite auto cou- I la voiture que conduisait-M.schny.Les autres -témoins étaient les » Voyageurs dans l'auto de ja victime.Leur version de l'accident-estT dus, il appert que M.Mathieu, qui n'avait - la même que celle qui est rela- automobilistes tée plus 1 haut.Ils voyagealent dans une auto prêtée, appartenant à M.H.R.Carneiro, d'Ogdensburg, N- |} Y., et filaient à.environ -50._milles | él'heure .- L'enquête de In \u2018police a se faite par lie détective Arthur Nor- mandeau, de la -Sûreté provinciale, assisté de l'officier de circulation, Walter Poirier, qui fit les constatations d'usage.Devant ces faits, le jury a rendu un verdict de mort accidentelle, exonérant le chauffeur\u2019 de l'auto, M.'Machny, et celui de l\u2019autre véhicule, qui-n'a pas arrêté sur les lieux de l'accident et- dont on ne ccnnalt pas les raisons qui lui ont fait-faire cette manoeuvre.= Mort accidentelle d'un père et de ses deux enfants Un autre verdict de mort accidentelle a été-rendu cour du coroner.Il a trait à la mort de M.Roger Mathieu, 31 ans, 5404, rue Casgrain, et de ses deux enfants, Ghislaine, 5 ans, et Micheline, 4 ans, survenue le neuf août dernier \u2018dans un accident sur la pont Jacques-Cartier.D'après les témoignages enten- son-permis de-conduire que dcpuis 15 jours seulement et conduisait une auto achetée depuis quelques\u2019 jours, fllait assez vite sur] le pont, dépassant plusieurs voitures et autobus.A un moment donné, H perdit la malitrise du volant ét passa à gauche de la voie pour venir @écraser contre le garde-fou droit du pont.Mme Mathieu fut blessée, de même que sa fitlette, France, 2 ans.Elles ont été hospitalisées pendant plusiéurs jours aprés l'accident.Il se heurte sur une eute Enfin, la mort de M.Georges Davis; 83 ans, 7515, rue \u2018St-André, a également été jugée i accidentel- | ur du coroner.M.Davis est mort le 14 septem- Tn AUDITEURS INTERESSES \u2014 Trois jeunes membres de la Société d'exploration des écoles britanniques, faisant partie d\u2019an groupe de 69 jeunes gens qui ont exploré les forêts de la * Colembie-Britannique durant un mois cet été, rencontraient, hier soir à la gare Windsor, deux auditeurs intéressés à qui raconter leurs aventures,-soit MM.D: M.George, à gauche, adjoint du président du Pacifique Canadien, et M.F.Bramley, .à éreite, secrétaire de la compagnie.On voit ici Robin Levin-Raw, \"de Chexhire, montrant à M.Georke l'un des durs biscuits de\" \u201cmer que lui ot ses compagnens avaient dans leur ration alimea- .taire au cours de l\u2019expédition.(Photo Pacifique Canadien.) bre À l'hôpital, des suites d\u2019un accident, 7542, rüe St-Hubert.Importante recommandation à.me tenta vers le sud, pressa le pas et se Ifa a té qu'il filait à environ: 20- milles à l\u2019heure au moment de l'accident.André Godin, de l'auto 339, firent es constatations d'usage.ie) Le prix que la Ville exigera dans ses restaurants ront pour consommer des liqueurs douces, OU prendre\u2014un repas léger ont] reçu hier l'assurance qu'ils ne seront pas appelés à payer des prix au-delà de ceux généralement en vigueur dans le territoire de la ville.au Comité exécutif la liste des produits qui seront mis en vente aux divers-restaurants nrunicipaux.Ces | prix seront en vigueur dans tous les - restaurants de- Concordia sauf, bien entendu, dans les restaurants de grande.classe, si ia Ville décide |: \u2018d'en aménager à l'Île Ste-Hélène-et à la montagne.en Suède, fut consacrée siècle.survenu en face du No|- La victime traversait la rue vers \u2018est lorsqu\u2019elle se heurta sur le|_ côté.gauche avant d'une voiture de police conduite par le sergent- détective Louis Masse, de la Sû- rete municipale, et filant vers le nor Ce dernier a déclaré que Phom- d'éviter une auto filant Les agents Charles Courvilie et Les contribuables qui fréquente- les restaurants municipeux Le service des parcs a soumis hier ps EXCES DE FATIGUE \u2014Des excès de fatigue ie parfois, dit-ors, des causes dindiges-| tions.\u2014_\u2014-\u2014 \" L'imposante cathédrale de Lund, au 12e A COMPTE | DU Ter LE TARIF FAMILIAL! \u2018 aérienne ont fait saveir que l\u2019a- | fortes détonations\u201d avant de voir \u201cHer, les autres membres de mm 3 otterrir à l'aéroport de bany 28 morts avion heurte une tour de radar en tentant._ la ville \u2014 Ciel nuogeux et dppareil en difficulté \u2014 Scène\u201d d'horreur _ racontée par un témoin à Albany, N.Y, 16 (U.P.) = Un bimoteur des Americon Airlines s\u2019est écresé en flammes près de l'eéropert d'Albeny, sujourd'hui, tuant ses 28 occupants.L'evien, en route de Boston à Chicege, transportait 25 passagers of 3 membres.d'équipoge lorsque l'occident est survenu à environ ua.mille du terrain d'atterrissage._________\u2026_\u2014__ Une enquête du fédéral et de- l'Etat de New-Yerk a immédiatement débuté afin de déterminer In enuse du pire désastre aérien survenu à Albany depuis 25 ans.BE, Joseph 0.Fleet, qui dirige 1 Ponquéte fédérale, a déclaré qu\u2019il \u201cétait trep tôt peur te on des déclarations\u201d.I a ajouté que l'enquête nécessitern de 16 à 15 jours.La police de l'Etat monte la garde autour de la scène de Ia tragédie.Une tour Les autorités de la compagnie vion a heurté une tour de radar au moment oft il approchait de I'séroport pour s'y poser.La teur avait 363 pieds de haut.L'appa- .reil venait de tenter une premid- re approche de l'aéroport et le ciel était fort nuageux.Un témoin a entendu \u201cdeux le.bimeteur plonger vers un champ de: mais et s\u2019éeraser on flammes.Les débris de l'appareil* ent été projetés à proximité d'un \u201cmetel\u201d qui logeait plusieurs personnes.Seule la partie arrière du Fœscinge n'a pas été réduite on .An _témain-\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014-| \u201cJ'ai vu dè la fumée s'éfêver du champ et, me hitant d'évell- famille, Fal fui au loin\u201d, a ra conté Mme Alphes Craig, qui ce deuxième.cepait une remorque.\u201cdo den- ocrosst\u2026 mais um bain À mon bébé lorsque Fai entendu de bruit de l\u2019acet- dent,\u201d a-t-elle ajouté.Barney Feulner,.un camion- Reur, a racemté sveir refird 4 \u201cJo les al retirés afin d'éviter qu'ils ne soient brûlés, ce qui aw- Fait créé des diffieuités peur leur identification,\u201d at-il expliqué.\u201cJ'ai été horrifié gar cette acène de destruction.C'était aussi terri- .Die :que les choses que Jai vues lorsque j'étais dans ia marine, dans le Pacifique,\u201d a-t-il ajouté: Feulner, qui « été légèrement brûlé, n\u2019a été seul que quelques minutes avant que d'auires se cours ne survinssent.\u201cCette tâche macabre m'a ébranié et j'imagine que je vais me.reposer pour le reste de la journée,\u201d a-t-il avoué en quittant les lieux du désastre \u2014\u2014 En difficulté Un porte-parole de l'aéropert .do Schenectady a révélé que des témoins Jui ent dit que le gres avion \u201cétait apparemment en dif- fieulté\u201d au mement où il #'appré~ = tait à atterrir.L\u2019 av frôlé l\u2019une.des 3 tours de radae avant de _n'écraser Ne 22 Le del était \u201ccouvert lorsque -_ l'avion a survelé peur la premiè-, : re fois l\u2019aéropert.Puis, ia tour de\u201d contréle du terrain d'atterrimage a perdu pontact avec Le pilote de l'appareil.Une économie pouvant atteindre 50% Pour renseignements complets, - \u2014'odrescer au plus proche bu bureau d'Air Canada Te np rte ted ti morcou des T.C.A.à Montréal.Cols.Beratusher of Universite Tes.um.6046.TRANS - CANADA Lave ques > dranssentinentaien Aloe 4 ets stew Be 1 , \u2018| po 0 2! ; .To Du CU | GE POUR TORONTO \u2014 Quatre autres des 104 wagons destinés au métro de Toronto ont été débarqués hier dans le port de Montréal, venant de Bristol, en Angleterre, pour être ensuite.\"__ehargés à bord de wagons plats, tout acier de 70 tonnes, du Pacifique Canadien, en vue de leur voyage vers la capitale de - l'Ontario.Dix.\u2018de ces wagons sont maintenant: arrivés au Canada \u2018et d'autres seront appôrtés bientôt par les navires-\u201cBeaver\u201d du Pacifique Canadien.(Photo Pacifique Canadien.) : CA NE SERA PAS LONG! \u2014 L\u2019hiver a fait une apparition us peu \u201cprécoce\u201d au nord de l'Ontario, dans la région de Timmins tout particulièrement.I! y est tombé quelque six pouces de neige, ee qui a fait le bonheur des enfants.Pour nous, les Montréalais, ca ne nera-pas-long, car l'hiver viendra nous visiter plus vite peut-être qdt souhaité.10 MONTREAL MATIN, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1953 Ouverture décidée de la rue .St-Urbain jusqu\u2019à Beaubien.Autofisation sera demandée au Pacifique Ca- \u2018 nadien de traverser en surface les voies ferrées Ta peu de frais Tx TEST ORAL GRATUIT : - de même que dé instrecteur de R.C.A.F.School of English monstration.* PROFESSEURS : A.OKane, R.4 A 875 est, RUE © Peddie, etc, tous parfaitement JARRY (entre bilingues.St-Denis et St- * METHODE exclusive, ayant fait Hubert) .- 3 er unique & Montréal.\u2018x ATTENTIO timidité, prononciation, mot juste, expressions * ey - exactes., # COURS: élémentaires, intermédiai- .res ou avancés.-\u2026 # SOIR: un seul choix: deux \u2018 heures de conversation cofri- * NOMBRE D'ELEVES: 12 par groupe.Succès assuré.Mercier, Immaculée- -Cenception, Colidge Ste-Marie, ote.Pour le moment du moins, il n'est pas question \u201cde construire un tunnel sous les voies du Pacifique Canadien longeant la rue Van Horne, mais de passer en surface.La première démarche des chefs de l'Administration consistera à demander au Pacifique Canadien l'autorisation de traverser les voies ferrées.Dès que cette autorisation aura été obtenue, les travaux pourront être promptement.exécutés.- Pour obvier à la congestion-que \u2014 [provoque dans les tuhnels du boul.St-Laurent et de l'avenue du Parc Jengouffrement de la circulation de la rue St-Urbain qui, à la rue Van Horne, doit emprunter l'une ou l\u2019autre des _ deux grandes s airté- » Selon le service d' longeant la rue Von Horne \u2014 L'ouverture de |rouverture de la Tue ae la rue St-Urboin se ferait en surface \u2014 Un _ [pourrait se faire à peu de frals et relativement vite.Cette mesure .tunnel à l\u2018irntersection de l'avenue Bernard et pourrait apporter une amélioration considérable aux conditions actuei- de la rue Casgrain : ?.| les, tout en dégageant les tunngis Une importante mesure destinée à améliorer les condi- du boul.St-Laurent et de l\u2019avertue tions \u201cde fa circulation sur le boulevard.St-Laurent et sur l'avenue du Parc s'est acheminée hier vers so réalisation quond l'administration explique que le le Comité exécutif a décidé de procéder à l'ouverture de la passage à niveau du-trafie auto- rue St-Urboin jusqu'à la rue Beaubien.mobile pourrait très bien se faire du Parc.; arce que les convois de passa- res, le service d\u2019urbaniéme a étu- gers ne.circulent plus sur Ja vole _ dié la possibilité d'apporter diver-lferrée à cet endroit depuis la fers ses solutions.meture de la gare Vigep.Le trafic Mesures appliquées 3 date |de convois de marchandises a éfu- Le comité de la circulation de |!ement été sensiblement réduit de- l'Exécutif a d'ailleurs fait appliquer PUIs quelques années.certaines des mesures préconisées.\u2014- C\u2019est ainsi qu'un constable a be Er .N 2 mis de faction à l'intersection du ; boul St-Laurent et de la rue Van puisement : erveux Horne, et qu\u2019a été allongé le'cy- Latension nerveuse cause 75% des maladies, cle des feux de circulation à ce particulièrement l'inoomades l'egtéstion 2 [carrefour en faveur du boul St-| dl et calmes vos nerfs durant le Laurent.hn pur D'autres mesures sont & l'étude Sioa, pbdaif non: aT Bede way comme, par exemple, l'aménage- été vendus dès les premiers ment d\u2019un tunnel A l\u2019intersection ont été mis sur le marché.Aucune pres de l'avenue Bernard et de la rue ciption nécessaire vie pes Casgrain pour rejoindre rue maciens seulement.Ar Marmier A la rue De Fleurimont.| Les Sedicin ne vous soulsgent pas.\u201c Le rapport soumis chefs de menton et à Jo-jombe gauche.qui venait en sens inverse.Trois enfants blessés dans une _ collision, rue Ontario est : Trois enfants ont été blessés dans une collision entre une 2\u2014Propriétaire d\u2019une auto.- automobile - -et-un- camion-en-face-de 4498 est; rue Ontario.3\u2014Agressif.Les victimes vayagenient dans la voiture de leur père.Les blessés, Rolonde Lambert, 5 ans, 4230, rue Hoche- 3 loge, sq petite soeur, Cécile, 3 ans, et son petit frère, Marcel, | - Sa vente (Aucune expériens » | 2 ans, ont été conduits à l'hôpital Ste-Justine, où seule Rolande ce nécessaire).fut hospitalisée pour traumatisme obdominal et coupures ou &\u2014Un revenu moins de in L'accident s\u2019est produit vers 11 heures, lorsqu\u2019 un lourd camion de la compagnie Miron & Frères, filant vers l\u2019est, rue s'avérer - un point tournant Ar Ontario, a heurté l'avant de l'auto de M.Marcellin Lombert, | votre vie.~~.~ - \u2026 Le chauffeur du camion, M.Joseph Aimé, 590, rue Lou- 2 heures.vein, o expliqué a lo police qu'il n°o pu maîtriser son camion, ; qui glissa sur le pavé après avoir obvié vers lo gouche pour M.HAUGHTON éviter des personnes qui se trouvaient dans la rue.Les deux Chambre 931 1 chauffeurs ne furent pas blessés.1010 Ouest, Ste-Catherine.= \u201c Les constatations d'usage-ont été faites par- les sgents| - RE = | Roland Riendeau et Mike Koziol, de Fauto-patrouille 321.ETES- VOUS CET HOMME?4\u2014Age : 23 à 40 ans.4\u2014Aime à rencontrer de Ex velles connaissances._ par semaine.-\u2014 7 ill 7-Disposé 2.suivre.des direog Les autres, Marcel, qui reçut des éroflures eux jambes, TTT tives.| et Cécile, qui reçut une coupure à lo jambe gauche, ont réin- 8\u2014Parfaitement bilingue.tégré leur domicile après traitement.: Si vous êtes -cet-homme, accorden moi 10 minutes Le résultat dé notre conversation peut fort bienÿ Discutons-en.Pour un entretien! personnel, s'adresser entre midi \"3 -~ \"Gomes A divers endroits : Satis St-Stanisias, Si-Edouard, Quartier Villeray, AU GOUT DES © ) CANADIENS saveur qui lui sont exclusives et qui répon- dast exactement ou goût des Concdions + - Optimisme chez les Kiwaniens: 8, 134 \u2018caisses de pommes déjà vendues \u2014 La campagne de pommes du club Kiwanis Se-Lourent ve -bon train.Déjà, les membres ont vendu 8,134 caisses de ces magnifiques Macintosh qui font chaque année les défices de nombre de Montréalais charitables.Celte année la récoite sera abondante et la qualité de la pomme Macintosh à un pointr-d'excellence maximum.C'est du miolfis ce qu'a affirmé, hieï, M.Nolasque Aprit, directeur de l'école d'agriculture de Ste-Martihe, au déjeuner-cau- serie du club.M.April a suggéré que les-Auxille accélé- rent leurs efforts de vente, car ce ne sont pas les pommes qui vous manqueront, même si quelques milliers de minotæsont tombés des arbres la fin de semaine dernière, à T4 \u201ceause du-grand vent-\u2014- \u2014 \u201c On sait qife la pomme \u2018MacIntosh a un seul faut: ses attaches à l'arbre sont fragiles, mais elle pos-| .side toutes les autres qualités d'une bonne pomme, M.April est même allé plus loin: H a déclaré que la .pomme Macintosh.québécoise est la meilleure au mondé.Ce qui \u2018nest pas peu dire.affaire\u201d des _\u2014_ \u2014 19 - \u2014 ie dam Se riens as .frees ii T3 LT 4 L'affaire des faux visas italiens à eu son écho devant le Cay === Cour supérieure, hier.En décidant- du cas d\u2018un-de ces immi- 7 grants entrés ou pays au moyen de ces passeports, l\u2018'hon.juge Hector Perrier règle en même temps le sort d'un groupe de - dix autres ressortissonts italiens, contre lesquels l'exécution de mandats de déportation dépendait de cette cause.Me Joseph Helal, C.R., l'avocat M.J.-Wilfrid Roy, en charge de la campagne de pommes Kiwanis, a révélé que 77 membres ont fait rapport de leurs ventes et que 18 ont atteint leur objectif.Un Kiwa- nien se distingue, par-dessus tous les autres.Il s'agit.de M.Eugène Gibeault qui \u2018a réussi à vendre 2,066 calsses.Notons qué la vente des pommes par les rues aura lieu le 26 septembre, et \u2018qué les scouts et guides, comme par le passé, pré- | teront leur concours.Hier.ces jeu- \u201cTres avatent: délégué leurs différents {ff chefs et cheftaines au déjeuner- lcauserie.M.Zntique Lespérance, président du.club, a remis à M Jean-Louis Houle, commissaire diocésain, la \u2018dernière tranche d\u2019un don de $3.600 -réparti à travers l'année et qui a permis aux jeunes scouts et guides de se procurer des tentes et nombre d\u2019articles nécessaires \u2018A leur campement.fe faux visas | : \u201citaliens en C Cour Supérieure que le conseil ou le -ministre, dans | STEAKS \u2014 - de cet immigrant, à déclaré toute- .fois qu'il en appellera de ce jugement, ce.qui suspend.pour quel- \u201cquéë mois\u201d la\u201d \u2018décision \u2018finale en.cette affaire, que l\u2019on considère comme une cause-type.Le-juge Ferrier a -rejeté la re- .Quête en annulation de la décision d'expilsion prononéée-\u2018Contre-Giu- seppe Farruggio par un conseil d'enquête et \u2018maintenue - par\u2019 le ministré de la Citoyenneté et de I Immigration.Pouvoirs du conseil d'enquête .et du ministère - \u201cL\u2019un des principes directeurs de la ioi d'immigration, dit le juge Perrier.veut qu'aucune personne ne puisse, par voie diplomatique Jurisprudentielle ou autre, imposer son entrée.et son admission du Canada.* \u201cLa compétence du conseil d\u2019en-, que le requérant a été illégalement admis au pays ne peut être mise en doute.La jurisprudence est bien établie à l'effet que l\u2019article 23 de la loi d'immigration ne permet aux tribunaux d'intervenir que lorsque les mesures prises et les décisions - renddes soit par le conseil d'enquête ou par la ministre, n'ont pas été confornies aux dispositions de.la loi.\u201cRien dans le dossier ne démontre que la plainte ait été portée \u201cd'une façon egies -ou- n'indique ae \u2014r \u201caf 9 © \"{Allégations du requérant.Tes décisions rendues, n'aient pas \u2018agi dans les limites de leur juri- Aiction \u2018respective.intervenir- que sur la légalité de l'ordre ae déportation et ne doit pas aller au déla du \u201ccommittimus\u201d ou mandat de dépôt, en vient à Ja conclus:un : que l'Immigration :délient le requérant en vertu d\u2019un ordre -de détention qui est bien fondé, légal et régutiër*, - * Giuseppe Farruggio prétendait -être entré au Canada, en mai 1951, l approbation des autorités de l\u2019Immigration, après avoir rempli les -conditions-exigées-au\u2014point-de-vue santé et caractère.Il était en pos- sessign, prétendait-il, d'un passeport émis regulièrement par un officièr de l'Immigration à 1'ambassade canadienne en Îtalie.|__Ayant occupé- un emploi.depuis son entrée au pays, il ne devait pas, selon ce qu'il prétendait, être considéré comme ün \u201cIndésirable\u2019,- et avait acquis un droit de séjour permanent au pays.- L'Immigration, représentée par Me Guy Desjardins, soutenait que\u2019 le requérant n'avait jamais été admis par le ministère de laCitoyen- neté et de l'Immigration, et que le passeport qu'il \u2018invoquait ne \u2018lui avait fait acquérir aucun droit A Rds , - » I =» - - a .\u2018DRAGNET C\u2019est (Chuck \u2018Oui.C\u2019est lui qui veus qui pensait commandait © à tout.Bien sêr ! Bale nflaire.Nous faisions tout le travail, et c\u2019est lui qui empochait l'argent.Ce n\u2019était pas juste.Vons rles si mous allons témoigner | -\u2014 Neus pouvons vous dire bien d'autres choses.Que venler-vous ire * Madison a fait autre chose © que cs racket.Vous pouvez le rechercher pour meurtre.Pourriez- vous témoigner contre lui ?* - re PREUR ALLIANC 1-| Importante saison des Concerts: =v Ss 5 - = 2 4 11 ; .- J-| \u2014 symphoniques de Montréal\" fes, xe me Symphonie n'ayant pas À b *.La série de.douze concerts dou-_ses abonnés, vingt-quatre concerts chantée à Montréal depuis 1947, 2 \u2018 ¢ , ; ; ou.let Otto Klemperer étant particu- bles que l'on entendra cette saison, répartis en douze programmes, ou Héremñent réputé comme chef bee- - æux eer Symphoniques, de loue les seize Matinées Symphoni- thov jen on s'altend à ce que = 8 ; À.bce prochain.Cette saison 1953-54] certs d'été du Chalet de la mon-|SElie exéculion soit le point cul- k À ne sera pas une saison ordinaire tagne, D'autres chefs bion ; ] mos i \u2018ell uera le vingtième ; connus fe- ; .Be rsaire do In fondation = l'or-| Pour célébrer dignement cet an-|ront partie de \u20acette saison.Le 5 \u201c chestré.La Société des Concerts niversaire, l'orchestre aura, une doyen des chefs français, Pierre 2 d : 11:1 4 Symphoniques-de Montréal fut, en fois de plus, la bonne fortune d'être Monteux, dirigera deux concerts des ai £ effet, formée en 1934.Sa première dirigé par le célèbre Otto Klem- doubles.Josef Krips, dont on n'au- pe à \u201c& .} 3 ve a ad 4 i nait dix concerts sous PEFer au cours de ses premiersira pas oublié le succès de l'arï oa.Ia direction de Wilfrid Pelletier Concerts doubles.Klemperer, con-|passé, ainsi que Désiré Defauw,! Ralph Morterie dirigera son cé- et autres chefs canadiens.Mpuis, sidéré comme 1 un des six grands se verront également confter deux Jèbre ensemble -de musique po- elle a pris beaucoup d'envergure [Chefs du monde musical, est bien programmes chacun, pulaire, au Forum, le 27 sep- , ; \u201d 3 ,connu des Montréalais non scule- \u2014\u2014 \u2014 .puisqu'elle présente aujourd'hui, à rent par Ja contribution qu'il 2j Le prochain rôle de Jack Palan- fembre prochain, alors que le | apportée au développement de no- {ce sera un personnage sympathique spectacle \u201cBiggest Show of \u201853\" : -tre orchestre, mais encore par ses dans \u201cFlight to Tangiers\u201d, avec i- multiples enregistrements sur dis- Joan Fontaine et Corinne Calvet.P résenters également fes Hoi \u2018Jr Anton Walbrook fait une dour ques avec les grandes philharmo- Ronald Reagan est l'un des can-| °° ing Cole, la A- assidue A Hedy Lamarr.nies de Londres et de Vienne, didats à la mairie honoraire de Hol-| feuse Sarah Vaughan ef le chef | fr Broderick Crawford est présen- Ls Neuvième Synphonie de lywood.d'orchestre Illinois Jacquet.tement en Allemagne.|_ MOELLEUX ET PÉTILLANT \u2014\u2014\u2014 por data 1 (crore! RETIN Si wdliatt| Méramerger Ba acte de op LS Le SCOR ce CRIS x 5K à e ® \u2019 a c SEMI-FINALE Ce DE : =: \u201cMr.M.C.°53\" .* UNE PLEIADE * D'ARTISTES INVITES SOUVENIRS POUR TOUS Magnifique spectacle présenté par: , FERNAND \u2018titi BERGER - Café BACARDI 2 MSSIESST ES Xow de arn pare Lee SE gn ENS \"A Henri Verneuil de confirmer sa Li MONTREAL MATIN, J JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1953 14 Fernandel daus \u201cLe fruit défendu\u201d au - cinéma St-Denis Fernandel retrouve le ton de l\u2019émotion dans le film \u201cLe Fruit Défendu\u2019 qui prendra l'affiche dès samedi, au Saint-Denis Dans cette émouvante et attachante comédie dramatique tirée du roman de Simenon: \u2018Lettre à mon Juge\u201d, Fer- nandel y fait une belle création en profondeur dans le.rôle d\u2019un médecin, qui découvre l'amour à Llap- proche de la cinquantaine.Simple histoire de tous les jours, traitée avec beaucoup de tact et de sensibilité, \u201cLe Fruit Défendu\u201d permet classe de metteur en scène et a Fernandel d'ajouter ün nouveau rôle dramatique réussi à une série te.Le film est largement aéré par de nombreuses scè-4 nés tournées à Arle: et à Marseille.\u201cLe Fruit Défendu\u201d est une oeuvre très humaine et très toucharite dont |: la fin heureuse laissera le spectateur sur une impression de réconfort.Le récit-est clair et prenant.\u2018Pas une image inutile, un dialogue simple, et la tension dramatique est Obtenue sans emphase.Sur le boul.Labelle st- Martin, Co: Laval Spécialités : : Spaghetti Chicken Bar-B-Que Rib Steaks * Venez en foule ce soir diner et danser à sh pm.ou son de lo me- sique de lorchestre MONTE-CARLO avec 7 RENEE GALLANT ff artiste invitée im, 1 a) - POPULAIRE EXPOSITION \u2014 Tous les jours, cette semaine, à l'angle des rues Marlborough et Sainte-Catherine, sur les terrains de l'ancienne gare Moreau, se tient l'exposition du \"Zoo Train\u201c.Cette photo nous montre la foule qui attend son tour pour.pénétrer à l'intérieur du frain.Les organisateurs de cette \u201c exposition demandent oux citoyens de se rendre de bonne heure, pour éviter l'atfluence.Le train est ouvert tous les jours de midi à 10 heures, le soir.Le fameux chanteur Harry Stockwell avee \u201cHippodrome de 1954\u201d il \"Le bien connu Harry Stockwell, un critique de journal devenu chanteur, sera le mditre de cérémonies \"1 et le chanteur attitré du plus nou- +Enes\u2014gue vo! me de 1954\" du Forum, du 15 au 20 septembre.La très belle carrière de Stockwell, tier, est absolument intéressante et il sied d'en donner les grandes li- voiei\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Harry Stockwell - était critique littéraire et dramatique au \u201cJour- nal-Post\u201d à Kansas City quand il abandonna la profession de journaliste pour s'inscrire à l'Eastmar veau spectacle d'arena \u201cHippodro- Un spectacle formidable ! = School of Music &- Rochester.Depuis lors,- il- est devenu un des chanteurs les-plus\u201c dernières années, ayant tenu la vedette dans le spectacle bien connu de Rodgers et Hammerstein, \u201cOkla- qui tient \u201cd'affiche A connu pratiquement au monde en- [Ji Charmant dans la superbe pellicule de Walt Disney \u201cBlanche Neige et les Sept Nains\u201d.En plus d'être vite devenu un des meilléurs et des plus populaires chanteurs de comédies musicales et d'avoir également, été en vedette dans Jes \u2018Scandals\u2019 de George White, les \u201cVanities\u201d d'Ear! succès dont entre autres: \u201cDesert Song\u201d, \u201cNew Moon\u201d, \u201cNaughty Me rletta®, \u201cChocolate Soldier\u201d et \u201c gadoon\u201d, .café homa\" sur le Broadway et puis ensuite en tournée._ : M.Stockwell se fit \u201cégalement ° bien connaître et apprécier en Eu-! (NPA | ) Ar absstument enchanteur | CE SOIR, \u2018a 8 h.30 soirs jusqu'à saut soir lacl, MATINEES -Samedi\u2014st\u2014dimanche\u2014 a2h 30 DIMANCHE on MATINEE Billets: 1.50, 2.00, 2.50, 3.00 FORUM | rope quand 41 joua aux côtés-d ire ; ne Manning dans \u201cSerenade\u201d en Angleterre et en Ecosse.On le 1e- | \u201cMarinka\u201d et il créa une.voix.devenue: historique, celle\u201d \u201cdu\u201d Prince.| (au Show Bar de l'Est | | vit ensuite sur le Broadway dans i Jen Roger Yvan Daniel Présentent aux garçons et filles de tables des restaurants dé la ville: A VE Orgue Hammond.Très bon état Avec cabinet Leslie.Information: D.TURGEON, HA.1633 NDRE A En vedette cette semaine EN Ze SEMAINE ROMEO PERUSSE \u2014 | chanteur et comédien JEAN-PIERRE.ROY pensiaire chentesr ot ouimetosr EN PLUS DE DEUX ACTES MERICAINS VENANT DIRECTEMENT DE NEW.YORK LARRY MORE of sen ensemble ore.A ge gues gg || * HIBERD, BIRD, LARUE © demseurs-combdiens, vedettes du Copc de New-York! * Prof.CHARLES CHEER \u2018Comédien on mesique\u2019\u2019, vedette de Palece de New-York! * BETTY LEE chormente acrobote of doasovie * HAYDEE MALAGON chanteur cubain bxtroerdipeire! -\u2014\u2014\u2014URsULA\u2014- \u2014 3 CRCHESTRES pour ia danse 2 SPECTACLES dons les soirs Aucun frais de: seuvert, minima, as odmivsion; Le CAFE = MoCAMBO 2591 est, Notre-Dame CH.0435 ce soin.FAMILLE SOUCI + of pes, corrées Carroll et- d\u2019avoir brillé aussi dans a.\u201cAs Thousands Cheer\u201d nour ne nommer que ces trois chefs-d'eeu-\u20141-¢ -2 vre du Broadway, M.Stockwell fit e DINERS 0 e sa marque dans le monde de la!% CHAUDS PLUS M4 \u2018musique plus, sérieuse quand il fut ¢ e .soliste hvec les orchestres synipho- ® \u2014Servivper: \u2014 .+ \u2014 niques de\u2014Los Angeles et de Ro-!S MADELEINE » GRACE - J - > chester, On\u2019 se Jouviéndra enfin ° MONIQUE - CHRISTIANE | ° qu\u2019il fut fort applau ans plu- \u201d ; sieurs comédies musicales à grand | 4 \u201cLA EU RE, CHAMPAGNE 1 = > aves musiqus de danse : LE im - \u2019 - Délicieux Charcoal Brolled eo JAE + = STEAKS |: : } : Vedstts $ \u2014 - {Le ets Danser 7 .o weed tous e \u2019 se : joué soirs : LA) © \"STEAKS ARE BEST\" [I$ Wickey myo .hi au ® ROONEY\u2019 orchestres > \u2019 ° e e ; BUCHAREST |} waur assur i - e animateur-compesiteur © - © PERMIS COMPLET © .présente 7e DE LA C.L.Q.18 3 spectacies tous-les soirs $ Atmesghère intime - alr eanditienné o Revue \u201cMonte-Carlo\u201d \u201d ° 3956, BOUL.ST-LAURENT || eo e TEL = MA, 2145 so 626 ouest, Notre-Dame me \u201d = : UN.6-5101 es I EA tba yh es0cececscosscccocesecee + CHÂTEAU STE-ROSE LS Route 11 À .Boul.Curé-Labelle, Ste-Rose ___ Le _ _ COMMENÇANT 21 -SEPTE GUY DENIS _\" \u2014= maitre de cérémohies EE _ % DOLITA DEL PARDO.M #- __ lamsense espa gnole __.-__\u2014 00e KF \u201cXBERT REDFORD | \"1 A comédien Jongleur 2.* LOLA JAY uccordéoniste _ * TONY MACHETTI i 1 - el 04 orchestre : TET BILLY ECKSTEIN TRIO\u201d \u2019 7 \"a Spectacles tous les soirs à 10 h.30 et 12:h.30 \u2014 _ denis Prosiéurs Fe Alstribude \u201csers les metlieur-danseurs- 3 ae Septembre 24-25-26-27.29-30 riques = Ru \u2018Octobre 1-3-4-6-7-8-10-11-13-15 MADAME \u2014 BUTTERFLY .Opéra en 3 actes de PUCCINI DOLORÈS DROLET Guy Piché \u2014 Lionel Dousais \u2014 Napoléon Bisson | Réjone Cardinal \u2014 Marguerite Levergne _ Yolond Guérard \u2014 Jean-Pierre Hurteau \u2014 Benoit Dufour\u201d CHEF D'ORCHESTRE : JEAN-MARIE BEAUDET \u2014 Biroos ouvert de 1 10 b.Chm lermedide 0h AR . » ® ' .« » » a : 0024\" - a \u201cDevil's Canyon\u201d, film trois dimensions avec Virginia Mayo Le film à trois dimensions \u201cDevil's Canyon\", qui- prendra dés demain l'affiche du cinéma Princess, raconte l'histoire d\u2019une femme hors-la-loi qui, parmi 500 hommes désespérés, se doit de recourir aux \u2018moyens les plus extrêmes afin de \u201cfaire admettre ses droits dans le territoire de I'Arizona, au cours des jours les plus dangereux de cette époque.Mettant en vedette Virginia Mayo, Dale Robertson, Stephen McNally et Arthur Hunnlcutt, cette réalisation de.Howard Hughes se distingue, rapporte-t-on, par l'usa- - le nouveau CAFE - DEAVER Pa ouest, re Ste Cutherise ge oteiiigent qu\u2019elle fait du procédé À trois dimensions, faisant ressortir davantage le point de dramatique de son histoire.ve Le scénariste Frederick Hazlltt s'est inspiré des incidents bien connus des historiens du Far HG CINQUIERE \u201ccounse.SE à réelimer 3 ans ot plus, 6 furlongs.pas Bon ._ \u2026 114 Avian- +.++.111 \u201cBille.117 Miss Nosoea .112 a Light | Corfel .5 110 Ladnlove .\".© 112 feb ° Boy .> Yi Sanerant - «oso 110 \u201c+ + + 115 Eas G, .- © 0° 116 Rutheed 2 111005 mots SIXIEME COURSE, 35.000 ans, 6 furieaÿe anther ee.110 b- Maximum .ations 3 113 Lf Winner .122 adord Jeffery , , 122 Retinouve 2, o 122 firey Hour .113\" c-Tatifletown .Sir Rarro .a-Bine Label 2 122 art Rmhlem , .119 Mosteat .Guard Of Honor 1:4 a-Wise Market .119 Midrenr a-Entrée Kencal \u2018Sted F.Petate Ch., F.HUITIEME COURSE, $3,008 A réciamer 117 Mercemary © o .mr eo 11 Cauet Jay « o o 109 Dorchester .Jungle Story .YI& CINQUIEME COURSE.32,300 À réclamer vin Feudal King .pe! (armel Bar .114 114!Dawen O Peace .199 Prümpt Lady .Burning Night Baby Glager .~ * .114.us, For HUM + .\u2026.HT 8\u2014Miss Dow, hadar, Seotstoun.- PREMIERE COURSE, 33,500 à réclamer \u20183 ams, 7 fuet Partners All.ongs._\u2026 VIA Cablet + ++0+ Been.à 113 Quessbe .108 Betty De Rosel >: V@lCdcrect .L121 Royal Rebel .111!1m In Trouble .118 DEUXIEME COURSE, $3,500 à réclamer 2 ans,6 fur a-Pukka LA! ., 112-Deducetible You , 108 Jet Fiaah .| 118 Montrachet ,\u2026 118} Nantnrket .ET 218 entr Desf .113 lees Unknown .113 Singing Gite) » « 113 n-Bwert- Wendy G.106 Caroling .119.Queens Kegret .lfAToo Fussy .116 Baflo .+ .VisiRala.Dear 8.113 Adventuress .- a-Eatrée J.Bieber, \u20ac.est Jacobs.Locked in .\u201d.I26 Barbara Belle .113 1 fowa ~~.TIT} ; 7\u2014Mesmer, ; 3\u2014=Final Drive, Safe at Home, Red Heeps.! $\u2014First One, Cold Chic, Casual.Chance.: Lost tMory .116 Puppet .114 Rarley 1.+ .104 Wonaroan .118 \u201433,000-à_ 2 ans, novices, § furlongs.indian Lad .11%-Balie Bleu ., 118 Try Vermouth .118 Lopely Maid-.115 | Watch It Grow .1i8:Cecleve .©.+ IS Maracabo .+ .115 Hearter .+ .122! Garstara .« .© 119 Green Seap .115 113 Posute H81 Miss .115 Imairight.©.o 118].Mile Lorette\u2019.118; A TROISIENE COURSE, 57,500 WHandiess, ans ot plus, m -00 putes.a-Myvanls Outpoint .182 War Rbedes .157.b-Knochs' Twice 101 a-Antgaonizes + .-163{Habs Whey .138 Battle Wave .134 ¢- Williamsburg .139 c-King Commander 148:b- Marcheast \u2026.143 o-Entrés 6.NM.Bestwick, C.hives.b-Eatrée Stern, Nappy Mill Farm, o-Eatred L.- Trelans.QUATRIEME COURSE, 53.566 A Molames | ans, & furie Blast © Roses .10S/Anukita +.4 « LE 8.«oo a oo J14,Glibka + ., 109 Hquabjeu .« 120Joy K.« ., 101 \u2018Salling Trim .114(2Zeverte .114 Capitulate .© 147:Queen Victoria *.194 [Thoris-.+ .us T14'Bewitching .Star Show .147 CINQUIEME COURSE, $4.000 novices de 2 ans, 6 furlongs.\u201d Cornies Pal .ti18/ Trojan Spleit-.118 Half Shell .o 113, Uhevation , .118 Mielasion .flsCartier .© .118 tième course.3\u2014Flash- Red.Highwayman: Saugatuek.2\u2014Bouné Fast, Miss Flushing, Annette, 3\u2014Cactus Feat, Zipper, 4\u2014Air Mission, Halara.Teakwood.S\u2014Direct Mister, Tint Straw, Tampere.&\u2014Charm Step, Cindy Moraw, Fiddler's Girl.Seuthern Coohm, Pirate Jean.* PREMIERE COURSE, 52,500 à réclamer ans novices, 6 furtengs.Real Conquest : 113 Marilu Dorsett , 113 Steltist .+ .© 113 Armed Bandit.111 Naugatuck .320 Monaild's Gal, .117 Jes Plain Jane .113;Blen Jack .-, \u201c120 Hen \u2014 eT TIT Texus Glory .TW6Flash Red .< 116 Thirson .\u201cLady.Cawbay.ey Te - DEUXIÈME COURSE, 32.000 à réclamer 2 ans, 6 furionss.Miss PFlushing J14Can Cat: .104 Telbras , .107tKentessa .'.109 Anpette .\u2026.111 Eve .« Hit Westville - Jack.199: Brother Hank .112 Mr.Curtiss .o 112 Bound Fast _e 102 Jukes de ME \"TROISIÈME \u2018counsE.$2.000 à réclamer 4 ams ot plus, § furlongs.\u2018Nine Gees \u2014 .- 112rBriartiek .108 Frankfort King .112 Fighting Rome .112 Tufferoo .+ 112 Cartus-Foet .112 Game Dame ./.-10#Binky B.200 .11gp Queen's Taste .EFll Var Toro .112 Lipper .7.T12 No Cares.-.F12 Atom Ride-.Witch .114 tes\u201d Desert Annle\u2018s Choice .114 \u2018| 8\u2014First Refusal, 113-Highwayman .Jéh}- 13-Resvero\u2014\u2014i\u2014; 7 QUATRIEME, course 32,500 à réclamer eu ao ce Lilas Cuanta .118 Page Baby ., 110,R \u201ceos 116 Last Hope .© .\u2019 Hola Here I Come .He a-Wallene .li0iMalara .113 Teakwood .o © lie.Paula M Le a 1e a-Entrée.= \u2014 CINQUIEME course, 3 32560 4 \u201ccéatames | \u20ac uns ot plu onal .Ti iieeet Mister .112 .L14 Phil 6.2 2 +.107 « 407{Gottadance - 1H « 114 Taiunpero .114 Hreoruseste Wright's Wron .\u2018Tint Straw 7 7 - H£lFaop-Rotile ., .109 Gutme Miss .114/Angel Food .189 SIXIEME COURSE, 92,500 à réclamer, ans, § furlongs.High.Jackie .1l9/Orv Bones .11 * Southside .HS Clady Moran .110 Mister D.106/Overweight .116 Golden Chalce 113 Ha] ihusen Trish - 110 !{Fiddier'a- Gael Charm Step + \u2018t\u2014Dark Pigeon, First Night.Brown Smoke.f2\u20148panish Armada, Culture, Colin Did.3\u2014Tumble-Home, Pislettaway, Adriana T.HM ight Town, Fast Buek, Red Comet.$\u2014Pine Top.Prairie State.Warthy Sis, Melilewise, Air Flight, 7-\u2014Gay Huater, Experimental, Isemur.\u2014-{ 8-\u2014Gerry Frank, Pipe of Peace, Shady Tune.PREMIERE COURSE, -32,5060 à réclamer 4 ans et plus, § furlongs.!\u2019 Firat Night \u2014 - + 126 Moon Brown Smoke.111 \u2018Grénd_ -Sunbeam 19% \u2018Stepenmate .111 Gallant Dolly .108 Kathleen R.103 Dark Plgeon .126! Alhampered \u201cFrump de Mosdell Curry leæcentre de cette ligne d'attaque - Mais d'ici-te début de la sai- Irvin fera peut-être quelques changements :.: 7777 - e e e \u201c La ligue de baseball Laurentide senior a connu une bonne saison .Il y avait foule à Joliette lunds pour la-joute-entre les Castors et le Lachute .Le club Lachute a.triomphé pour s\u2019assu- \u201cUbald Rose\u201d .Fred Palin est très sntisfait des arbitres Ga- _ gnon, Williams, Théorét et Bourcier qu'il a mis à l'essai dans 1a |ques succès durant la saison régu- \u201c Laurentide , .Cen'quatre arbitres serhient des réguliers la saison prochaine .\u2026 La presge anglaise persiste à laisser entendre\u2019 que Montréal n'a 'pas de chances d'obtenir pour l'an prochain une franchise d'un club majeur .Les chances de la métropole s\u2019amé-._ liorent a chaque jour Clark-Griffith-da-Washington - Bill Veeck de transférer la franchise de ses Browns & Baltimore le printemps dernier, et nous doutons fortement qu'il ait revisé son jugement depuis .Baltimdre aura peut-être un club majeur un jour, mais ce ne sera pas'la franchise des Browns;, du moins pas avant que les Athlétiques de Philadelphie aillent tenter.fortune dans un autre centre .e .e En réponse à Yves Simard de la rue Laval, nous l\u2019avisons qu\u2019il peut se procurer livre des règlements football dans tous les règlements en français a déjà été préparé par Marc Pilon.Un rapport circule à l'effet que les Alouettes changeraient de direction À la fin de la prochaine saison \u2026 .Si le club connaît de beaux suc: eés, nous doutons cependant que | les Lew Hayman et Cie soient intéressés à vendre .Le St-Aloysius senior sera en quête de sa _ quatrième victoire conséeutive contre le Lakeshore dimanche .La pilote-Fddie Stanky des Cardinals de St-Louis -a déclaré que les Dodgers devraient vaincre les Yankees en six parties dans la série mon- giale .Selon Stanky, si les Dodgers ne 'emportent pas, ils n'auront aucune \u201cbonne excuse à offrir .Les Bisons de Buffato ont causé une désagréable surprise en gagnant la première jouie contre les Royaux.Les Bisons sônt difficiles & vaincre.sur leur propre terrain où la clôtüre de gauche est très invitante pour les nombreux cogneurs droitiers dans l'alignement .e e ° f .Max Bentley jouera régulièrement et sera utilisé dans les jeux de puissance avec les Rangers .Frank Boucher comptera sur.de bons centres.avec Paul Ronty, Bones Raleigh et Bentley dans 'alignement.Si la défensive du club de New-York est meilieure cetle saison, les Rangers quitterant peut-être Ja dernière pos'tion : .: De fortes sur- Frises peuvent: être enregistrées au cours de la prochaine saison.dans 1a liglie Nationale .Jes Leafs de Toronto, sous la direction de King .« Sid Abel a obtenu des renforts à Chicago et tentera de nouveau de conduire le club tout au moins en quatrième position .Les Canadiens et les Red Wings se disputeront la pcemièra .place, mais Boston sera également de la lutte .II sera trés difficile cette saison de déterminer les.clubs qui ne prendront\u2019 pas pañt sux détails.pourraient peut-être mettre fin au- règne des Ked Wings .Metro Prystal sera probablement le joueur de centre régulier entre Gordie Howe et Ted Lindsay \u2026 .Les Tecrues ne seront pas nombreuses dans l'alignement des Canadiens au début de la saison, mais Irvin fera ensuite les changements qui simposent .Fddie Litzenberger oe 08-61 buté dans le hockey.LI a même été \u2014\"oueur te plus utile aux Canadiens la saison.dernière.Il.n été déjoué | |breux sont les admirateurs des Ca- \u2014 toire du hockey, à eu um premier \u201cJe suis vraimeñl satisfait.J'ai obtenu le salaire que j'exigents.Tout ce que j'es c'est-tonnaïtre une fructueuse saison qui Justifiera le salaire que lon m'a accordé,\u201d nous a déclaré McNeil.La Canadian Arena *co.na -na- \u2018que McNeil recevra Ia saison prochaine, mais on oeul être assuré que ce dernier ser bien rémunéré.\u201cLe contrat que l\u2019on m'a offert plus intéressant que j'aie reçu depuis mes débuts .dans le hockey.C'est vraiment.encourageant,\u201d a fait remarquer McNeil.ütera seulement lundi prochain, mais McNeil a commencé ses exercices il y a environ un mois Il-a surtout joué à là balle au mur, Il [voulait être en-\u2014bonne\u2014 condition\u201d pour l'entraînement.IL n\u2019a que trois ou \u2018quatre livres à perdre pour être en parfaite condition.Une fructueuse saison | depuis qu'il a dé- choisi sur la deuxieme équipe d\u2019étoiles et plusieurs sportifs s'accor- planter Terry Sawchuk sur le premier club.* Gerry a été considéré comme le [seulement 140 fois en seoixante-isx chissages.Il a accordé une moyenne de 2.12 buts par joute.Nom- nadiens qul' ont prétendu que le club de Dick Irvin- aurait eu des difficultés à prendre part aux séries éliminatoires, st McNeit n'avait lets.Apits avoir obtenu de magnifi- lière, Gerry a\u2019 bien fait aùü début de-la-série contre les Black, Hawks de Chicago.Les Canadiens.\u2018ont za turellement pas dévoilé le salaire.|les- pour la saison 1953-1954 a été le McNeil a connu sa meilleure sal: | Lo dent à dire qu\u2019il aurait dû-sup- | parties et il a décroché dix blan- | pas été aussi - \u2018brillant dans ses fi- || gné les deux premières joutes de |- (Par JACQUES BEAUCHAMP) Gérord-Georges \u201cGarry\u201d McNeil est devenu le sixième avec les Cenediens, hier eprès-midi.Cet agressif ethlète, offres du Tricolore éprès un court entretien evec le gérant générel Frank Sele.d'aider son club a décrocher le .le contre Boston, mais après que les Canadiens eurent perdu la clas- -sique;à-Bosten- McNeil qui n\u2019était pas encore, rétabli de sa blessure À la cheville, à été superbe durant, le reste.de la série, ayant décroché deux blanchissages dont le dernier alors que Cagadiens ont Stanley à Montréal.McNeil était Phomme is plus heureux aprés avoir vu son club remporter la coupe Stanley.Tout nat ll se déclore confiant dé connaître une autre fructueuse saison \u2014 AU a signé un intéressant contrat : if de Québec, @ accepté les championnat et la coupe Tdurant la aalson 1953-1954.Et McNeil serait naturellement joyeux, s\u2019il pouvait remporter\u2018 le trophée Vézina.Saison Club Ligue g.ps a.30 MOY, 1947-48 Can.NHL.2 7 648-43 (N'était pas professionnel) 1949-50 Cin.A.-H.L.55 201.3 3.65 1949-50 Can.N.; 1950-51 Can.N.H.1951-52 Can.N 1952-53 Can.N.ce qu\u2019il souhaite maintenant, c'est vd signer sen contrat 0-350\u2014\u2014\u2014F cette Hs -ont\u2014 ensuite perdu les trois autres Ce fut après la cinquième partie que l\u2019instructeur Diek Irvin décida de remplacer McNeil par Jacques Plante dans les filets des Canadiens Avec Plante, les Canadiens ont éliminé les Black Hawks de Chicago.~Plantes ensuite joué les deux premières parties de la série fina- Maurice Richard ne signera pas avant la semaine prochaine Maurice Richard, le meilleur.de franes buts dâns lhis- entretien avec le gérant général Frank Selke, hier après-midi, mais il n\u2019a pas signé son con- \u2018trat.Le \u201cRec- ket\u201d a causé durant eaviren 30 minutes avec M.Selke.Il a naturellement été ques- tien du contrat de Maurice poyr ¥ la prochaine sai- Ki ; ; i son.\u201cJe ne si- et aa gnerai pas avant M\" Richard la semaine prochaine\u201d, nous'\u2018aà déclaré Richard.\u201cIl n'y a toutefois rien d\u2019alarmant.J'ai reçu une magnifique offre, mais je vais I'étu- -dier avant d&\" Richard, qui a compté 347 buts durant les joutes régulières, ne sera pas considéré comme un gré- \u2018viste quand M se rapporters au ame d'entrainement lundi matte mdriters.us poste #1b montre une Dalle agressivité au Jeu » « - Les Canadiens avec Jean Béliveau seront dans la lutte et | re ser le contrat\u201d, SE Ajouté H vendredi le 18 septembre ot 5 h pm __- _\u2014\u2014 \u201csamedi, Ie 19 septembre TOUTE La pe 14 ate JOURNEE Co Abe Greene est réélu commissaire)-\u2014\u2014\u2014 | de la National Boxing Association|| =~ an | \u2018Milwaukee (U.P.) \u2014 Abe J.Greene, de Patterson, N.J., 0 été réélu commissaire de lo mot TT I - \u2019 Notional Boxing Association et Andrew G.Putko, de Cleveland, fut élu président de la a trente-quatrième ossemblée annuelle de cette association.N.B.A.lors de Greene, un ancien président de ja NB.A, et Putke furent élus avec d'autres officiers lors de la dernière assemblée annuelle de cette association hier, Dans une importante assemblée qui a duré plusieurs heures les.délégués de la N.B.A.ont adopté une nouvelle formule de pointage qui sera en vigueur le premier janvier 1954, après qu\u2019elle aura étudiée par un comité spécial.Le ratètie de dix points fut] adopté à l'unanimité après Je.vote de 27 1-2 à 14 1-2 en faveur d\u2019une telle proposition.Selon ce système, 4 JOHNNY ROUGEAU RISQUE SON TITRE CONTRE JOE CHRISTIE Joe \u201cKiller \u2018Christie 0 obtenu un \u201cautre match de chom- pionnat chez les poids lourds juniors contre le titulaire Johnny Rougeois.Les deux hommes en viendront eux prises ce soir dans la finale ou populaire stade Exchange.Le promoteur Gerry Legault a, réussi à obtenir l'assentiment de Rougeau pour un tel combat.Le- gault désire présenter des programmes de choix d'ici la fin de la saison en plein air et la finale de ce soir promet d'être excitante au possible.Rougeau s\u2019est montré très sportif en acceptant de risquer.son titre pour une deuxième-fois-en quinze jours.Rougeau désire également 9 dansg territoire restreint.Un boxeur qui gagne une ronde re- colt dix points et le perdant de la ronde reçoit de 0 à 9 points selon sa performance.Les délégués ont référé à un comité la résolution demandant gue |: les commissions de boxe.refusent la permission de téléviser des pro- |grammes à moins qu'ils le soient \u201cLes délégués ont également référer à un comité spécial une résolution demandant d'établir trois nou- | * i velles classes pour les profession- \u2014|mels: soit 130 livres, 156 livrés-etl - 18% livres.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Eliminatoires des ligues mineures ASSOCIATION, AMERICAINE Indianapolis 3 Kansas City 0.(Indianapolis \u2018mène à 0, série semi-finale de 4 de 7.) Toledo 4, Loulsville 3.(Toledo méne 1 & 0, série seml- finale de 4 de 7.) SPECIAL! LIGUE DU TEXAS Dallas 11, Oklahoma City 2.(pour un temps limité) a Vingt-quatre j Joueurs au \u201cprouver qu\u2019il ne craint pas le rude Christie, (Dallas Fagne cette aérie.semi- 9 finate-de-4 de 7, 4 à 3.) camp d'entrainement fiche.Dans la semi-finale, le solide après la Ge manche, pluie : .Lo i.Eddie Auger fera face au rude Jh- (Reading mène 1 à 6 série finale - = ou ny pueurs invités se sont: i ; \u2019 3 mE he © oh Fo | sn Re Tous les réguliers de I'an der-| Taylor, tandis quau lever du ri- oper CItY - po Cette finale de championnat ne EASTERN LEAGUE .i.ponais Cato.Auger est doué d'une ded de 7 \u2014 Co ble sts Des Ed\" des Leafs de Toronto hier.108 .0 _._ Lo 220 Co nier étaient \u2018présents, à l'excep-ldeau, Ted Evans.en yiendra\u2014aux| Loulsvite ovis.io.1 00 1 = oo BE tion de Max Beiitley qui a #(& Ven- prises avec Al Tucker.LIGUE Do Texas a ITS S u r _ m e S U res ' du aux.Rangers de New-York.x mey-i- I .\u2018 | .\" sera pas le seul-bon combat à l\u2019af-| > Reading 7, Binghamton 1 (arrêtée > Oo Caparines \"Ont, (UPS force \u2018herculéenne et entend bien \"CLASSEMENT Ovila Asselin\u2019se mesurera & Frank Indianapolis resins 4 3 1 : ; \u2019 Sow La finale est de deux de trois.Dailas 5 1 Bob Bailey fut le nouveau venu Christie se dit co \u2014quiTétait Te plus \u201catténdu.Bailey le titre au populaire Johnny Rou- s'alignait avec les Barons de Cleve- geau qui a clairement indiqué ce-| pes x *-\u2014Jand-la- saison dernière \u2014Ur- joueur | peñdant qu'il né se laisserait pas| Binghamton -.: de centre, il sera.utilisé à l'aile |intimider par_son adversaire.\u201cS'il \u2014_\u2014\u2014 kc ET droite sur la même ligne que le tente de me Terrasser en utilisant |@ De 1841 3 1949, les Cardinals dei |.- \u2014- - \u2018 .Co capitaine.Ted Kennedy.Il est un des coups déloyaux, j'é ferai au- St-Louis n'ont jamais terminé \u2018plus À 2 \u2019 \u2018 - \"SES 2e robuste joueur de 185 livres.© tant\u201d, de dire Rougeau.bas que deuxième.- : - PS To.- \u2014\"lavant 385) Sob + .Cho de 93 pairons \u2026- worsted anglais, tout laine .\u201cdifférentes teintes de bleus, gris et bruns.lis seront tous de la \u2014 | coupe et Façon de otre fameux ; Cap 4% SEMAINES POUR PAYER \u2014 | \u2014 474 OUEST, RUE STE.CATHERINE \" DRESS \u201cESPION\u201d Chuck D pilote des Dodgers de Kg | des OUVERT JUSQU'A 9 H.LES VENDREDIS.Junction d'approche pour esplonner les Yaakeos ta prévision de la série mondiale.On le | STATIONNEMENT GRATUIT: 361 OUEST, RUE ONTARIO \u2018 remarque lel, installé derrière le marbre lors d'enc récente Joute des V'enlnee © ee Les ee « Critéphote United Tress \u2014 Indicns do Cleveland out alors défait les Yankees 1 à \u201cMontréal-Matia\u201d), wd Le - a, *i ee ee Amérique\u201d a commenté Buzzy-\u2014-\u2014-\u2014- Le Le ls-ne-se-montreront\u201d \u201cpes\u201d \u2018exigeants dans la vente du] ___ d'évoluer devant-des estrades vides.Et quand une organisd- , du baseball majeur.Tous espèrent.que les Browns feront leurs débuts TIN, SEUDS, 17 SEPTEMBRE 1953 par Jacques BEAUCHAMP BAVASI EN FAVEUR DU BASEBALL MAJEUR A:\\MONTREAL E.J.\u201cBuzzy\u201d Bavasi, vice-président des Dodgers de Brooklyn, prétend que, la ville de Montréal co d'excellentes chances d'obtenir la franchise des Browns de St-Louis pour la prochaine saison.\u201cIl y 0 présentement cinq personnages, MM.J.-O.Asselin, Paul Dozois, Lucien Hétu, Jean-Poul Ha- \u201cmelin_et Jean Barrette qui travaillent-ardûment afin que le baseball majeur soit \u2018représenté dans votre métropole en 1954\u201d, nouë.disait Bavasi, quelques minutes avant lo première joute de la série Buffalo-Montréal.\u201cQuont aux Dod- stade.de la rue Délorimier\u2019\u2019, a-t-il ajouté.De la façon dont Il parle, l'ancien gérant général des Royaux croit Que Montréal peut \u2018\u2019faire vivre un club des ligues majeures\u201d.\u201cSi les Browns décidaient de transférer leur franchise à Montréal, ils n\u2019auraient pas besoin de faire des dépenses extravagontes pour la première saison.Ils pourraient attendre une outre saison avant d'agrandir le stade de la rue Délorimier.Les.Browns occupent un stade qui a une capacité |.de 35,000 personnes à St-Louis, mais cela ne leur rapporte rien d'intéressant puisque l\u2019équipe va attirer environ 250,000 personnes cette saison.Le stade de la rue Délorimier est moins.spacieux que celui des Browns.D\u2019autre part, il sera plus intéressant pour les dirigeants de l\u2019équipe et les joueurs de jouer dans un endroit sportif rempli à pleine capacité, plutôt que tion sportive ne peut accommoder tous.les gens qui désirent \u201cassister à ces événements, \u201ctout le monde veut en être témoin.La Canadian Arena Co.et ses Canadiens en sovent quelque > chose.Mais quand un stade est régulièrement vide, les: sportifs retardent toujours d'assister à la joute en question, parce.qu'ils savent qu'ils pourront \u2018avoif un siège le lendemain ou .quelques jours plus tard.\u2018\u2019Je crois sincèrement que | ge décision s'ils venaient s'installer à-Mont- réal: que jé considère comme me l\u2019une des meilleures villes |' Si le comité exécutif de la ville de Montréal et les Dod- Rs de Brooklyn favorisent le transfert des Browns de St- is.duns notre métropole; la parole l'est plus qu\u2019à Vexcen- trique Bill Veeck, président-de l\u2019équipe américaine, qui à subi de nombreux déficits au cours des.dernières années.Le ré-| puté chroniqueur sportif Jean Barrette a eu un entretien .d'une-heure avec Bill Veeck, dimanche dernier, à Philadelphie: Et notfe confrère a laissé entendre \u2018que le propriétaire des Browns commençait à être intéressé dons notre ville.C'est donc un bon\u2019 signe.Nous sofhmes convaincu_que.les Browns -aurcient l\u2018appui du public - à- ses débuts à Montréal, parce qu'il sera assuré de voir un Veeck qui voudrait doter la mé- _ tropole d'une puissante équipe tout comme il l\u2019a fait à Cle-| \u201c veland, il y a quelques années.Veeck n'a pas été trop encouragé 3 St-Louis.ll a accofnpli de nombreuses démarches afin de renforcer son club, mais les-assistances diminuaient du lieu d'augmenter.Nous l'avons écrit et nous le répétons encore.Ce e_serait®che et des simples par Grady Hat- à l'avantage.de Montréal si les Browns transféraient leur franchise ici.Nous admettons que Bill Veeck prendrait une sage décision en déménageant son club dans notre métropole, mais d'autre part, ce serait aussi un excellent médium de] publicité pour Montréal.Nous ne pouvons voir pourquoi notre cité ne pourrait supporter une équipe des ligues ma- Jeures.Après tout, les Canadiens et les Alouettes.se sont bien \u2018ocquittés de leur tâche ici.La boxe a remporté d'éclatants succès quand on a présenté des combats de premier ordre et le promoteur Eddie Quinn a fait des affaires d'or avec ses lutteurs.Les Browns pourraient en faire autant .avec leur club de baseball.Lors d' une.importante assemblée tenue à- Chicago, hier, un comité Bel spéciat de ta ligue \u201cAméricaine a recommandé.2 Bill Veeck de transférer sa franchise ailleurs la saison prochaine, Veeck a encore lalssé entendre qu'il serait désireux de déménager ses pénates à Baltimore, male rien ne sera décidé avant la réunion qui précédera la prochaine série.mondiale, Veeck pourrait bien changer d'attitude depuis.surtout s\u2019il constate que Montréal aimerait voir évoluer ses Browns au .stade de la rue Délorimier.Tout ce que nous espérons, c'est que ceux qui ont commencé les négociations, redoublent leurs efforts afin d'obtenir Je baseball majeur à Montréal en 1954 \u2014\u2014 Les sportifs de \u2018la province de Québec ont.maintenant le août au stade de la rue Délorimier au mois d'avril prochain.Nous sommes port à nous demander quelle sera \u2018la réaction du public, oll fallait \"que le projet du transfert des Browns A Montréal tombe à l'eau.Lee Montréalais sont satisfaits avec leurs Royaux, toutefois, ce serait plus Intéressant de voir à l'oeuvre des clubs des ligues majeures qui eemprennent des étoiles telles que Ted Williams, Yogi Berra, Billy Pleres, Mickey Mantle, Oreites Minoso, Bob Lemon, etc.Rien ne 14 la neu Les Braves ont réussi 11 coups sûrs contre trois lanceurs des Pirates pour permettre au droitier Le Bob Buhl de remporter sa 13e vic-| Patko, cd toire de la saison contre huit dé- Fenaleta A compté |, trois.points dans chacune des deux pre-|.Bubl, 1 faites.Les Braves ont mières manches et ont ensuite compté trois autres points à la cinquième sur deux doubles et- deur) simples.Frank Thomas a frappé un circuit bon pour deux points pour les Pirates à la sixième manche.Les \u2018Pirates ont compté leur premter point à- la quatrième manche \u2018sur trois simples et sur la deuxième erreur du joueur de deuxième-but Jack Dittmer.Mathews fut le gros canon des Braves avec trois coups sûrs dont son circuit.I a fait compter trois des quatre points de son club, Joe Adcock et Logan ont égnle- ment brillé avec chacun un double et un simple.C'est Leroy Face le lanceur\u2019 débutant des Pirates qui fut débité de la défaite.sa huitième contre seulement six victoires.4183 Davis.0 O'Connell, 3b 411230 Rice, cd 413210 Thomas, oc .41120900 Ward, 1b =.40 112 0 1 Pellagrin 4 -0\u20140-2\u20144- 0 Janowicz, P eorcogre : 2 $ 0390 2 ia 0000-10 1000900 10000090 1010900 000900090 I 3 sul \u201c Cincinnati (U.P.) \u2014 Le vétéran | lanceur gaucher Dave Evele n été sotide\"hu monticule et Alvin Dark a frappé un circuit bon pour deux points à la huitième manche pour permettre aux Giants de New-York de battre les Reds de Cincinnati [FF % - Les Giants ont ainsi augmenté -leur avance à trois parties en avant \u2018du Cincinnati pour la sixième position de ia ligue Nationale.Cette joute fut disputée en une heure et trente-neuf minutes, un record pour\u2018une joute de la ligue Nationale cette saison.Koslo, qui a remporté sa sixième victoire de la saison, à taibli dans les huitième et neuvième.manches alors que le Cincinnati a compté tous ses points Le circuit d'Andy Seminick a produit le premier point des À la huitième man- ton, Gus Bell et Jim Greengrass plus un coup au champ de Willard | Marshall ont produit deux points NEW-YORE (4) Williams, 2.Katt, r .Mueller, cd .Loekman, 1b Hofman, 3b .crrnusiesd COO Om SmmnonSw~§ OnSite\" NASOOOON~I S000O00OSe Totaux.CINCINNATI Adams, 3b .-Hatton, 1» oor.B LL CE c.\u2026cvosoruese reengrass.Ca sec.Marshall, cd Seminick, © | sooos-es-0# « alos0c+o-su-nol 5 a Podblelan, 1 .Totaux .v.- a-Frappa pour Perkowski & ia Se.N| so-noauveos Ÿ El oouoneoc-o-w & | iloso0o0006000 © : : : : : 8 - \" NEW-YORK .\u2026.\u2026.\u2026.019 1 \u2014CINCINNATT .000 OI: MAIRE \u2014 Polnts oduits par : To (3) ~ Lockman, a, got Green rass, Marshall et Seminick.coup à deux buts: Hofman.Coups de dreult: et -Seminiek: crifice: Katt.Dar ten eur Dark 4 Hilams \u2018a Lock- man; Koslo & Dar eS Lockman; Brides & Hatton.sur in buts par: ew-York\" 5, Cincinnati Buts bates contre: Kolo Porkonakl à ol port.de ressamser davantage ce rêve.Seul l'avenir nous dira ce fui se produira., ; \u201d { l'oppaser au protégé-d'André\u201d Bar| wn ®e ln Mathews cogne son 46° circuit de la saison contre les Pirates Milwoukee (U.P.) \u2014 Eddie Mathews 6 frappé son quarante-sixième circuit de la saison alors que les Braves de Milwaukee.ont triomphé des faibles Pirates de Pittsburgh 7 àè4 * devant une assistance de 18,912 personnes.- MILWAUKEE (7) Bruton, cc .on oan >» ee va.andnuones 5 _ mr 0000002980 Or wie § z 2 ; ua ë » |-_a-Frappa pour Face au la Se.P 5-Frappa pour Waugh à la Te.PITTSBURGH .000 102 000\u20143 MILWAUKEE .220030 00x\u2014T bat entre Cormen Bosilio et Forum.\"+ On se souvient que Mells a défait Terry par décision au stade Exchange, il y a environ cing semaines Terry avait alors prétendu qu\u2019il n\u2019avait pas affiché sa-tenue habituelle.parce qu\u2019il était épuisé.\u201cTerry avait passé trente-six heures \u2018sans dormir avant son match parce qu\u2019il avait été retenu à la trontié- re canadienne.Terry est resté à Montréal après son dernier match contre Melis.I! \u2018s\u2019est présenté devant Raoul God- lbout et illui-a-demandé de] rault.\u201cJe crois- pourrai le battre à la fin du mois\u201d, a dit Terry.\u201cJe serai alors en parfaite éondition et Melis va s\u2019en rendre compte\u201d, a-tdl ajouté.Mario Terry sera opposé à.Paolo Melis au Forum le 28 Avant son.départ pour Syracuse, où il assistera ou com- Mmotchmaker de lo Canodian Athletic Promotions, Raoul God- bout, à ennoncé qu'il avait orgonisé un match revanche entre Paolo Melis et Mario Terry pour le 28 septembre prochain, eu a sincèrement « que \u2018ge - Serger.ame Ee 7772 ss « SOMMAIRE \u2014.Points prog: que + .thews (3), Logan, Adcock (2) mas (2), (Buhl compta sur l'erreur de = Ward dans la 2e); (O'Conneil La |sur l'erreur de Dittmer dans de.Coups de deux buts: Logan et Bout) de circuit: Mathews et Thomas, nole-jeu: Dittmer à Logan à Adcock, asés sur les buts par: Pittsburgh * lanes 5.Buts sur balles contre: Face 1.Retirés au bâton par: Waugh 1, * Hetkl 1, Buhl 2.Coups sûrs.contre: ._: .ce 5,002 marches; Waugh.5 en di \u2014 Frock, 1 en 2 e lanceur: ___._ Pendleton nit Face od Pas aniceur za lanceur perdant: ace ea M Arbitees- Ballanfant, ore, .Jackowskl et Barlick.Durge de la joute: 1.47.Assistarice: 18.912 Kid Gavilan, demain soir, le avait créé un une magnifique impres- : sion contre son adversaire.II a même fallu que Melis se rallle pour =» remporter la victoire.En effet - _\u2014.Terry possédait une légère avance après la huitième -rondé.gun Godbout a dit qu\u2019il se \u2018rendra a New-York après le combat Gavi- lan-Basilio.I tentera de trouver des adversaires pour Armand a: vole et Marcel Assire.: Déménagement ville ot campagne.\u2019 I.st longue.distance Même s'il était fatigué, Terry Spécialité : réti tours Spica ee NV R É N JePAL LE MAGASIN AMICAL % ue \u201c1223 Square Phillips Ouvert tous les jours [soqu'à 6 D.Retirés au bâton par: berkondkl 9 en 8 manches; Podblel 1 \" 1.Lanceur agnant: Koslo (61%): lanceur per- ant: Perkowskt (12-10).Arbitres: Warneke, Conlan, an et Donatellt.Durée de la joute: 1.30.Assistance: L288 - \u2014 - rs \u2019, aves tent ochet d'un « HARIT LE eo PARDESSUS = | L'ensemble parfait chez Lowbys .% PAS DE DEPOT À 40 SEMAINES POUR 4 COMMENCEZ À ENTE |.OVATION] ETOT ou 1 PAYER PAYER LE 18 OCT.28, les vendredis, Ÿ houres pm.> - Scotempkin favori pour gagner à - Drummondville :_ 4 Drummondville.\u2014 Le promoteur |f Frank Bouchard présentera un au- ire important programme de courses sous harnais ce soir, à la piste \u201cDrummond.Le premier départ aura lleu à 8 heures L'attraction principale sera une classe \u201cB\u201d, qui réunira des coursiers cols que Parade Hanover, Ridgetown, *Scotempkin, Renown 8cett, Patsy Star, Noreen Inworthy, Peter Star et Blackout Pointer: Beotempkin, Renown Scott et Peter * Btar sont favoris pour Femperter À Les jnserits sont: Le Charile Calumet, Hebert \u2014 _.ta CLASSE ppt.\u201cFilet clan ady Grattan, age.Rose Calucot, Côté.se ; Resy Future, Demers.Dick Tom, Hébert.Brooklyn B.Lachance.Peter B Grattan, Lachanee, Eligible: Ethel Forbes.CLABSE \u201cCC\u201d \"Carmen Patch, Lachance, State Grattan, Lachance.Brady The First, Charbonneau.Dick Grenet, Hébert.- Ritz Teddy, Hébert.Maggie Renown, Cournoyer.Guy Riddell, Lachance, .Miss Brady.Broulllard\u2014 = \u2014\u2014 - Eligible: Wiskaway Direct.CLASSE * reer, .SirPétér, Dubé.Gipsy Queen, Adamson, Renown Mare, Chabot.| , Jenny Patch, Lachance.Renown Jr Martel \u2014 ~~ (Guy Grattan, aucun conducteur.\u2018Maryland \u2018Bob.\u2019 Lachance.Guy Volo.Trottier.¥Kliglbles Kenny © \u2018Grady et Dick Traffic.fen CLASSE E .Parade Hanover, Hébert.MONTREAL-MATIN, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1958 ) 5 éparonez à de TOUTES BLANCHES 32\" 98 _ Chemises d un blanc neige dans _ votre style de col préféré, super- \u201cbement façonnées pour durer \u2018dans un tissu Oxford.Manchettes \u201csimples ou doubles.Tailles | 3 à 17//;.Nous avons donc votre grandeur .\u2026.profitez-en aujour- ___d'hui.Ridgetown.Beauchemin.-\u2014 - on, Gauthier .Renown Scott, Courchisne.© Patsy Star, Duque Noreen inworthy.*Rajotte: 7 Peter Star, Lachan ce.: .Blackout.Painter, Duffault.\u201cCLUB SEATTLE CT] cl \u2014 .- RiH3-Teddy.- Direct.Guy \u201cSELECTIONS alelols .CLASSE DD\" \u201c Calumet, \u2014Peter \u2014BGrattan\u2014 \u201c-Resy Fature\u201d : : ted LASSE ce Miss Brady, © CLASSE \u201cCC\u201d = Grattan, Guy.Volo, Renown Marc - CLASSE « te Scotempkin, Renown Scott, Peter Bar MILLER QUITTE LE.Seattle, Wash., 16.(UP) \u2014 Leo \u201cT.Miller a résigné ses fonctions ; comme gérant général des Rainiers de Seattle de la lige de in Côte *- du Pacifique.: 11 a annoncé qu\u2019il retournait immédiatement A Buffalo, = 7 la] lame Bloue Say compurtiment 20 lames $1.00\u2014 10 laches 50< Paquet ordinaire, 5 lames 25« Wiskawsy 4 \u201crs PORTEZ À VOTRE COMPTE et PRENEZ GILETS EISENHOWER CHANDAILS tout laine | tous los nouveaux dessins.Lu \u201d@Gabardine étanche \u20ac entière- \u201cment doublée de satin x - 1» > Paletot Trench style.d' offi- 1 cier.; Mais |! n'apparaît dans le livre offi- del que depuis la revision des se glements il y a trois ans.tte Q.\u2014 Billy Martin, deuxième-but \u2018Yankees est, paratt-il, un.Ita- Quel est donc son véritable som, car Martin n\u2019est certes.pas \u201css nom italien?: G.Manini, Montréal, R.\u2014 Martin est un Portugals- Pasion dont le nom de famille est - les | ses.deux premiei voyages au \u2014miar=] \u201cStengel est un fameux pilote.\u2018Son record est impressionnant.II est intéressant de déterminer la principale cause de ses succès\u201d, \u2018de dire Weiss.Si l'on retourne un peu en arrière, l'on se souvient que Bucky.Harris, qui avait conduit les Yan- été congédié à la fin de la \"saison 1948 et que Stengel avait été mis sous contrat pour lui succéder.La nouvelle # surpris- le monde du: baseball, car -Stengel n'avait jamais.été-ie-pitote-d\u2019un cjub qui était sérieux candidat au championnat.[Rees al champlonnat en 1947, avait L'homme qui devait établir un record de tous les temps avec les Yankees était alors considéré com-| me un \u201cbouffon du baseball\u201d.\u201cNous avons tout simplement ignoré tout ce qui avait été dit et écrit sur Stengel\u201d, d'expliquer Weiss.\u201cNous: savions qu'il était | naissait bien le baseball.Et il possédait d'autres qualités\u201d.C\u2019est Weiss qui avait recommandé hautement Stengel aux autres membres de la direction, \u201cNous savions que Stengel ferait confiance aux jeunes joueurs.Harris n'a pas été congédié parce que le club n'a Boston 8 à 3.Kuenn a frappé en dieu, sûr à bre pour obtenir.deux des dix- huit \u2018coups sûrs du Détroit contre quatre lanceurs des Red Sox de- -vant- - seulement\u20142,739\u2014 Personnes, soil la plus petite assistance de In saison A Fenway Pack.du Détroit à la première manche |.Kuenn a lorsqu'il a obtenu un simple pour énsulte avancer au troisième sur Les Tigers ont.facilement défait les Red Sox 8 à 3 Boston (U.P.) =\u2014 Le joueur d\u2019arrit-court Harvey un choix logique pour la recrue de l'année dans la ligue ricaine, a réussi son deux centième coups sûr de la saisôn, hier, alors que les Tigers de Détroit « ont défait les Red Sox de {e- premier\u2014point-| Kintey, 1e\u2014double de Ray Booñe et croi-[ mé.tice: Plersall.Doubles jeux; cof Consolo à Gernert.Laissés ur lee buts Eating À froit de Boston 8.Buta, sur ba les cor re: Gray xon ulllvan Dal: x rés au bâton r: Gra Sullivan 3.Coups sûre dontres Gras es 9 manches Gar.) rown, § en ixon, 5 en 18: nu auvais ray.nceur gant: Gray (10-14): lanceur vd Ixon (48).Arbitre Honorpier Me.cGowan aparelia de ia 5 joute: 2.14.Attac: à 2.739.na, | Nous-avons-toujours\u2014eu-Tinten- jet Jul a fait comprendre qu'i\u2014ne | Casey Stengel s \u2018est avéré très habile] avec les jeunes joueurs des Yankees (Ceci est le deuxième d'une \u2018série de cing articles concernant le cinquième che pionnat consécutif remporté par les Yankees dans la ligue Américaine.) New-York, 16 {U.P.) \u2014 Casey Stengel ast aujourd'hui reconnu comma Fun des meilleurs gérants dens toute l'histoire du baseboll à la suite de lo conquête d'un cinquième championnat consécutif par les Yankees.Selon le gérant général George Waiss, les succès de Stengel dépendent de se grande habileté à diriger les jeunes joueurs.gagné le championnat en 1948.1 aurait été remercié de ses ser- | vices.même s'il avait décroché le, titre\u201d, d'expliquer Weiss \u201cLe problème de Stengel fut de bien diriger les jeunes joueurs pour en\u2014faire des réguliers, IT a réussi] \"11: New-York, en 1922.Mize vont établir | un autre record \u201cQ New-York.ue \u2014 Lo gérant Casey des Yankees de New-Yerk, à déclaré que le vé- | téran Johnny Mize sers utilisé comme frappeur d'urgence à tous les jours d\u2019ici la fin de la saison dans le but de l'aider dans .sa tentative d'égalèr un nouveau record.Mize n réueel 19 coups sûrs - .comme frappeur d'urgence cette saison.Le record de in ligue wo Américaine est de 20, établi par | \u2018Ed Coleman, des Browns de St- Louis, en 1936.Le record des à ligues majeures est de 22, établi par Sem Leslie, des Giants do LT - - jun tour graduellement les \u201c\u2018vieilles _jambes\u201d avec des recrues tout en con- tiunant de décrocher des championnats.\u201d FE Les jeunes joueurs qui, ant pris |: confiance en eux-mêmes sous la direction de Stengel sont le receveur Yogi Berra; les joueurs d'intérieur Gil McDougald, Gerry Coleman, Joe Collins et Billy Martin; les voltigeurs Micltev Mantle et Hank Bauer et les lanceurs \u2018Whitey Ford et Tom Gorman.Tous ces joueurs ont joué un rôle important dans les succès de l'équipe.- re ee re \u201d Le cas de Coilins souligne.bien le talent de Stengel** de dire Weiss.tion de bâcler une transaction pour obtenir les services d'un joueur de premier but de renom.Mais Stengel a fait confi£nce à Collins quitterait pas si rapidement le quer que \u2018Stengel a bien préparé Mickey Mantle pour qu'il.succéde à Joe DiMaggio.Martin était également prêt quand .Gefr \u2014Cole- réei man a été mobilisé.Et + a\u2014fait|_ Demain - Yankees Gnt déjà de Berra un brillant 1s \u2018veur.club.Casey a prouvé Qu'il pouvait [- faire de Collins un: premier-but de toute première force\u201d, de dire Weiss.; Weiss a également fait remar-| \u2014 été surnommé le.\u2018touffon du base.-.: » A ball\u201d a prouvé qu'il n'avait pas - - son égal comme *_blote au.Jeuen sel = = \u201cCasey Stengel eu travaillant pour \u201cune bonne orga nisation.prévu le départ probable.de Phft i -Fn définitive; l'homme qu'avait Riæutor.- Tigers -ont compté deux autres peints à la deuxième manche sur le neuvième circuit de la saison peur Steve Souchpek.et des simples par Kaline, Kuenn et Boone.Les Tigers ont compté un au- Îtré point À la troisième manche |- lorsque Wait Dropo fut sauf au premier sur tune.erreur.\u201cest ensuite avancé au deuxième sur le simple.de Matt Batts ét a par la suite croiser le marbre sur un autre simple de Kaline.1Ils ont compté un autre point à la -quième rmañche alors que Nr son pour croiser le marbre sur le simple de Batts.Dans la neuvième, Hs ont compté \u201ctrois points sur des simples par Fred Hatfield, Boone, Sou- bie de Dropo.Les Red Sox ont compté un point & la quatridme manche sur circuit de Del Wilber son septième et le circuit de Ted Lepcio à la huitième a produit ui autre point des Red Sox.DETROIT Nd Kalin oe cons Gray.1\u201d \u2014\u2026.Totaux TON (8)- \u201consolo, 3b .Plersall, od \u2018Olson, cg .Gernert, is ,r.s\u2026vsveosencnes ocoHonemornf 31 couvent coorneooHweabowos B! ornuessomun eoo0o-\"00-08 ul onoruwuon-v rorHouceaussscut Et] ausimannaut ou0po6-e0accoquE.«i! ceco~ocuros Brown, 1 .c-Kell .secre A Totaux sésc0c0c0000u1 30 8 varie 1 - a-Frappa pour-Delock à tx Se.- b-Frappa pour Sullivan à la 7e.e-Frappa pour Brown à la 9e, Di iT - sossosos0.121 010 orn crrerecsegs 000 101 01 \u2014 Points rodults r: Es ps 2.None, n, Bros, et Kell.de of J a ro ou e cfr- out: Bouchock, WI Wilber ot Pa je.Gaeri-.p-| 2er le le marbre après le long-coup+t au csamp de Bob Nieman.Les a réussi son 32e double de la sai-| chock, Batts et Kaline et un -dou- |: 0000000000000 e » | 0966000 \u20140600 SAN ume ÿ ACHETEZ.Spécialiste ny wr PANTALON DE TRAVAIL Pocbes solider renforcées de onl Hu = Lt qu'EHluviré eocieurs y compris gr for ferte \" durables: Gov avaiyy Twill, Orilis, tee $4.98 PANTALON SPORT of MAISON SPÉCIALISTES a PANTALONS Ca se le 17 splomie passa 1901- INAUGURATION DE L'ÉCLAIRAGE ÉLEC- \u2018 UN COMITÉ: RECOMMANDE| \"LE TRANSFERT DE LA \u201c FRANCHISE DES BROWNS | Chicago, 16 (U.P.) \u2014 Le trensfert de la franchise des *Browns de St-Louis de la ligue Américaine dons une autre - ville a été recommandé aujourd'hui par un comité spécial.Le- propriétaire Bill Veeck, qui n'a pas reussi à transférer la f franchise des Browns au pritiemps, à \u201ctout simplement déclaré: \u201cJe suls très heureux\u201d._ Le comité, formé- dec quatre pro- nient annoncé qu il avait recom- \u201cmandé a la direction de la ligue _Américaine d'accepter I le transfert Ia.{ranchise_des Browns.Veeck a spécifié que lui.et- ses-+ associés désitaient toujours obtenir Baltimore, le même site que \u201cle printemps dernier.Les proprié- laires de la ligue - Américaine avaient alors voté cinq contre deux contre la demande de Veeck.\u201cJe .croysis que mon plan était excel- .lent dans le temps\u201d, de dire Veeck.Le comité spécial tiendra une autre réunion avant la série mon- -diale pour obtenir et étudier de- plus amples \u2018informations concernant les villes intéressées à obtenir \u2014 Le comité est formé de Charles Cominskey de Chicago; Spike .Briges, Détroit, Tom Yawkey, Boston; I'avocat Arthur Friedlund, re- t- Dan - Toppi \u2014 présentan ng-\u2014des-Yan- kees.\u2018Frank C.Lane, des White lement assisté à la réunion aujour- d'hui.- Franc: succès du festival des \u2018Loisirs -St-Louis de Gonzague C'est le grend festivel de l'ennée des Loisirs St-Louis- \u201c de-Gonzague cette semaine.Les orgenisateurs, pour rehôusser le soirée de tennis sur toble, joueurs qui se lancent des défis depuis quelque temps.déjà.Nous voulons perler de Jacques Beauchamp, des pages sportives de \u2018\u2019Montréal-Motin\u201d\u2019, et \u2014}-\u2014Clarence- Miles- représentant- \u201cani; syndicat de Baltimore intéréssé à Veeck était accompagné du vice- du gérant général Rudy Schaffer, du vice-président de l'exécutif, Sidney Salomon, &t des directeurs_Ar- | thur Allyn; Newton Frye et Syd- président des Browiis, Bill DeWitt, | Le.psy a été bien \u201credaeigne sur la situstion financière actuelle des Browns.acheter les Browns, a rencontré les officiers du club qui lui ont déclaré que Baltimore serait bien représentée: dans la direction si, évidemment, cette ville obtient la franchise.Veeck a dit que les Browns représentaient une proposition non payante à St-Louis.Il a cependant refusé de faire connaltre tant que ie club a perdu.\u201cNous avons attiré environ 300; - + mieux fait que nous\u201d, a-t-il dit.à sa première saison à St-Louis.les Browns avaient attiré 500,000 personnes-\u201cMais\u2014après que.j'eus tenté de'transférer la franchise ce e, | printemps, il était évident que les i- | assistances diminueratent aux joutes des Browns & St-Louis\u201d, de dire Veeck en terminant.ep emma aujourd'hui, ent invité deux de Mourice \u201cSlim°\u201c Desjardins, e mon- = -En 1952, alors que Veeck en était | un de ses confrères, Le fameux match cura donc liew ce soir |X à 8h.30, à le sai - des rues Rachel of Chapléau.\u2014 - .Dépuis une dizaine\u2018 de jours ies .éeux joueurs auraient pratiqué en __ secret et l'on prévoit une lutte très \u201c serrée.Ajfoutons, pour Te bénéfice des amateurs du tennis sur table, ° que Beauchamp et Desjardins sont des \u2018de raquette très habiles et \"ils en surprendront plusieurs L'on connaîtra donc ce so le grand champion du tennis sur table monde journalistique, Le festival des Loisirs St-Louis- de-Gonzague a.débuté dimanche dernier, alors qu\u2019une partie entre \u201cd'anciens joueürs de la été présentée.Les vétérans ont .fourni une excellente exhibition et \u201cse résultat de la joute n\u2019a été connu Que dans la dernière manche.La parades des enfants, dimanche, a également fourni un spectacle plai- «sant, La reine du festival, la jolie Mlle Yolande Robidas, a officiellement marqué l'ouverture du festival en étant l'invitée d'honneur aux acti- roisse aj de l'école St-Louis-de- Gonzague; onghe ?te ve Demain auront lieu les finales du tournoi de tennis de la paroisse, Chez - les dames, Mlle M.Lemyre, rencontrera Mlle J.Leduc.Chez les hommes, Louis-Marie Lemay.Samedi, parc Baldwin, pour les enfants, et comme attraction spéciale, la fameuse équipe de Quatre joueurs d'Ace Holden.Le club d'Holden rencontrera 4 alors une équipe formée d'anciens] - joueurs des clubs Savoia et St- Louis-de-Gonzague.L'on sait que tes de records cette saison.En plus du fameux lanceur Holden, l\u2019équipe comprend Maury O'Connor, Pete Constable et Rhéaume.L'équipe est pilotée par Pat Patterson.Au nombre des joueurs qui évos fueront avec l'équipe d'étoiles, nous remarquons les noms de Jacques Dupont, Jacques Magnan, Tom Pi- ché, Jacques Roy, Jean-Guy Marchand, Edouard Cyr et quelques es aul se sont déroulées ane - e AY : Nos choix pour.ce soir au 1 \u2014 Cindy Song, Houss Of Lords, Highlond Weine.2 '\u2014 Susie Lee, Lee Up, Kremlin Rosecroft.\"5 \u2014 Peter Proctor, Bifty Lu, Deerie Laird.: 4 et 7 \u2014 Williamsburg, Broske Harvester, Selly Swe.5 \u2014 Senator Rock, Postoge Stemp, Ensign Gratten.\u20ac \u2014 Vick Strong, Miller's Boy, High Axwerthy.autrea L'équipe sera sous Je direction de Jos Guy.; \u201cI.Johnson fera face Af il y\u2014Aura courses|\u2019 RENE GENDRON \u2018 ARCHIE ROSEN \u2014 - \u2014 2e at Tw VENEZ z voir NOTRE Nouveau À Epaules Raglan ot régulières + Glenchecks et Heundstooths * Poches \u2018intérieures et extérieures \u201826.SEMAINES.\u2014-\u2014I Tissus importés de- qualité \u201cPOUR PAYER ~ - sUSIL À L'OUEST DE OLEURY pe éme / TT ai pljote-des-Royaux-a-toutefais ap: Wall MONTREAL-MATIN, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1958 Les Royaux égalent les chances (Par JACQUES BEAUCHAMP) ~~ de leur série avec le Buffalo Walter Alston s'est révélé un habile stratégiste et les lanceurs Glen Mickens I) Ken Lobmen se sont surpassés ou monticule, hier soir, alors que les Royaux ont blonchi les Bisons de Buffalo } à O pour égaler les chances de la série semi-finaie \u201c\u2019B\u201d\u2019.Les deux clubs ent maintenant gagné chacun une portie dans cette série de quatre de sept, qui se continue- ve demain soir, à Buffalo.Alston a été\u2019 hué pour l\u2019une des rares fois\" cette saison au cours de La néuvième manche alors qu'il a remplacé le droitier.Mickens par le gaucher Ken Lehman, Le stratégie Porté -de magnifiques résultats puisque Lehman a retiré l'excentrique Jack Wallaesa\u2014au-bkton- pour met} tre fin 4 la manche.Mickens, le lanceur gagnant, a - été superbe durant son séjour au uronticulë.\u2018Mais après deux retraits! \u2014\u2014dans ja neuvième- manche, à ac= cordé un but sur balles à Eddie - Kazak.Ce dernier représentait donc le point égalisateur au premier but.Lehman lance Jack Wallaesa était le frappeur suivant.et cet athlète est toujours | redoutable quand il.ffappe- gaucher: * Alston s'est alors rendu au monti- œuie ot il a finalement décidé d'utiliser Lehman.Le geste d'Alston @ été, accueuilH-par\u2014des-huées- 1 |laesa\u2014s'est\u2014alo marbre et a frappé droitier.Lehman, étant à son meilleur, l'a facilement retiré au baton.La joute d'hier\u2019 soir a-été l\u2019une des \u2018plus intéressantes disputées à MOUSE saisons Mickens et-Ear! Harrist se sont ii- vré un excitant duel au monticule.et les Joueurs locaux ont offert une autre magnifique exhibition sur \u2018a \u2018défensive.Mickens à alloué\u2019seulement trois eoups sûrs en huit manthes et deux, tiers, tandis que le droitier Earl\u2019 Harrist a: limité les Montréalais à | ton.\u2014 Harri _ ehanceux contre les Royaux qu'il n'a jamais battus, a lancé .yné partie de toute beauté, mais fl a dû encaisser la défaite, eonsécutive- tontre \u2018165 Montréalais.On peut dire que le seul point eompté par les Royaux a été chanceux, mais cela ne figure pas dans le score final.Le point victorieux , Chico Fernandez a commencé la troisième manche avec un double et il s\u2019est rendu au troisième but apris le sacrifice de Glen Mickens.suite-fait\u2014un &'effet, ils n'onf réussi aucun retrait.S-| Rocky Nelson a été très occupé, Quatre coups sûrs Mickens a dis-i, = 7tribué trois buts sur balles et il a] retiré autant de frappeurs\u2019 au bâ- im deux coups sûrs par la suite.Rocky Nelson a réussi un double dans la quatrième.manche, .et Sandy \u2018Antoros, un simple, dans la\u2019sixième.joindre aux-Royaux, il ÿ & environ cinq semaines, à lancé sa meilleure | \u2018partie-dépuis débuts avec l'équi-| pe locale: \u2018Aucun joueur des Bisons n'a- réussi à se rendre au troisième but au cours de cetté joute et seulement deüx ont attéint-le-deuxiè- |-me-but, soit Harvey dans la troisième manche; et Eddie Kazak, dans la quatrième.Zérnia et Harrist ont réussi les deux premiers coups sûrs des Bisons dans la deux croisière manche et Buddy Hicks\u2014a cogné- l'autre dans la sixième.Les Royaux ont aidé la \u2018cause de Mickens au cours des trois premières manches en effectuant deux doubles-jeux.Îrente frappeurs tandis qu\u2019Harrist- \u2018a lancé à vingt neuf {rappeurs Jes Royaux.Les voltigeurs des Royaux ont eu la tâche facile hier soir.En ayant obtenu seize fbtraits'et une assistance.Les joueurs de Jack Tighe ont semblé éire ennuyés par _Mickens, qui a_joué avec Fort| Th Worth et Brooklyn avant\u2014de sefi \u201cEn huit_manches \u2018et deux tiér |.St-Louis - défait Île lanceur Ed Lopat-est blessé - New-York, 16 (UP) \u2014 Les Browns de St-Louis ont - | défait les Yonkees 5-3 dans la double, ce soir.Éd Lopat, lonceyr gocher, des Yankees, 8 oot Ce blessé au cours de la joute.Lopat, qui doit commencer- une Joute au.cours dela prochaine série mondiale, à été atteint par un coup en long frappé par Don Len- hardt.Tirant de l'arrière 2-0 dans la quatrième manche, Lopat a été retiré.Un examen aux rayons x détermifiera la gravité.de ei blessure.\u2026 Les Browns ont pris.les devants dans_la troisième.manche Un simple de Billy Hunter a\u2019 permis à MONTREAL (1) - ab 8 sr ae Hoak, 3b .cv00eseve 3 01320 Whitman, cd .\u2026.\u2026.3 0 0 0 Q 8 AMOFOS, CO vr0viscuce 3-3 1 90 Nelson, 1b 3 1810 om, 3-0-0- 4 0-0 Marchio, eg.\u20183 01 00 9 Hartsfleld.2b 3 002480 Fernandez, ac .ns 54 1-1 3 40 Mickens, Ll'aucsccc0e.2 00 1 3 0 h mbseerscse OU v 00 0 0 Totaux .evisornoense 26 1 42716 © BUFFALO .,.000 000 0000 MONTREAL .,.001 000 00x\u20141.ung, ième, et un mauvais lancer de Phil Rizzuto a permis aux Browns ei registrer un autre point.SOMMAIRE = To upe\u2014de- deux buts Fernandes et olson.But nes a Sacrifice: Mickens.Doubles-jeux: Mtc- kens à Hartsfleld à Neison; Hartsfield à Fernandez & Neison; Hicks à Zernia.Laissés sur les buts par: Buffalo 4, Montréal 4.Buts sur balies contre: Harrist 2, Mickens 3, Lehman 0.Retl- rés au baton par: Harrist 4, Mickens 3, Lehman 1.Coups sûrs contre: Harrist, 4 en $ manches; Mickens, 3 en\u2019 84; Lehman, 0 en à.Mauvais lancer: Har- riat.Lanceur gagnant: Mickens; lanceur rdant: Harrist, Arbitres: Chy- ak \u20ac uglleimo, Regan et Tatler.Aseis- Douzième victoire | de Reynolds ry \u2014 Allie Reynolds a - démontré hier qu'il sera prêt pour la prochainë série mondiale quand il a aidé les Yankees à battre les Browns de St-Louis 3 à 2 dans la deuxième joute d'un pr e {-\u2014Ignhardt-#-cogné-u les buts remplis dans la sixième pour un autre point.Un roulant de Johnny Groth a produit un autre point.PREMIERE PARTIE | ST-LOUIS .002 00% 00{\u20148 NEW-YORK .000 002 010\u20143 ST-LOUIS 8) - ab pes r.a © Hunter, A6 100000 1 3 4 2 01SOMMAIRE \u2014 Polnts produits par Kryhoski, ib .1 L 8 0 0 Hunter.(Piilette sompta = Stephens.3b .0 1 1770) de Rizzuto daps_la lère), Lenhardt, Lenhardt.cg 0 2 1 0|(Kryhoski compta lorsque \u2018Groth frap- Groth.ce 9.9.3 00 dans un double-Jeu dans ia 6e); \u201c0 3 0 Of Mize.Miranda, Mantle et Paige, Coup .1 1 0 0] de deux buts: Renna, Sacrit) ce: Young.A = 01 \u201cBoubles-jeux- Coteman a rizzdto +01 4 SNE ze; - Coleman.à Miranda: Mize: :0 Carey A Miranda A Mize Laissés sue \u2014 mm em \u2014 les buts par: St- Louls 5.New-York 9.'S 9.27 9 Of Buts sur balles contre: Piliette 3, Paige 3, Gorman 1.Schaliock 3.Retirés Chicago bat iis Philadelphie compter du deux- | Topat 1 les Yankees; première joute d'un programme Totaux TT dB a-Frappa pour Siivera à fa Te, b-Frapps pour Gorman A la Te.e-Frappa pour Coleman à ia de, d-Frappa pour Miranda à la ee e-Frappa pour Schaltock à la au ton par: Schaliock 2.Coups sûrs contre: Lopst, manches ;\u2026 Gorma : Schallock.2 en 2: Pillette.3 en Paige 4 en 31.pass piles Fiiet- nceur Kaxoant ette (7-11); lanéeur perdant: (154).Acbl- Durée de la tees:, Berry, ner x °.Ra met.oute tance: environ 7, o_o SOC CO00POs NEW-YORK (3) ab e ra Carey.coepxsonses À 2 1 38 Noren, CC s.s.ovseuve 3 0020 Bauer, « 2-0 3 Mize, 1b .4 0 11 Woodliin 2-0 12 Martin, babe .3200121 Coleman, 2b.1.00 0 2 alive\u201d pon 18388 - WEE +» Ld .00000 200231 2909718 0 24 00 10012090 9 -1.0 061 .1 090000 1909.00090 0 000090 8 101098 Piliette 2.Gorman 2, - -* \u2014a-\u2014ens lancer au marbrè et Fernandez a erolsé le marbre.Les Royaux n'ont obtenu que Courses d\u2019automobiles à la.\u201cNoel Raceway\u201d samedi soir Un programme de tout \u2018\u2019stock-cars \u201csera présenté par la Canada Stock Car Auto Racing, samedi soir, sous les réflecteurs, 3 la Noél Raceway, Ce sera le premier programme sous les réflecteurs le samedi soir.Un système de \u2018réflecteurs très adéquat a été installé et les amateurs sont assurés d'assister à des\u2019 courses excitantes dans de parfai- | tes conditions.\\ Le promoteur Roger Noël a an-.moncé qu'il présenteralt des pro-! grammes tous les samedis soir et; tous les dimanches après-midi d'ici; la fin de la saison, De nombreux conducteurs.seront * & lg \u201cNoel Raceway\u201d samedi et, dimanche pour les.deux bons pro- | ammes à l'affiche.L'on prévoit es luttes serrées dans chatune des épreuves.Il y aura des courses de trois, quatre et cinq milles et un- \u201cfree for all\u201d de vingt-cinq tours + - Le programme de samedi soir * Gébutera à-8 h.30-et celui de dimanche à deux heures La piste de Noel Raceway est sl- tuée à quelques milles seulement co fu pont Jacques-Cartier sur le bou- Taschéreau.Elle est facile C'accès pour tous les fervents des eourses de \u201c\u201cstock-cars\u201d.De nouveau, d'intéressantes bour- Bes seront distribuées aux gagnants des différentes épreuves Maigré la _ fempérature Inciémente de diman- premier choix de courses de Lee dernier, le programme.régulier a été présenté.S'il fait-heau.sa-+ medi et dimanche, l'on- prévoit-des \u201cfoules considérables pour ces deux | programmes.Cooper \u2018passe en .29 .cinquieme ronde Okiahema \u201cCity, 16, (UP) \u2014 Irvin Cooper, - de Huntingdon Beach, Californie, mène après Quatre rondes de jéu- dans l\u2019om nium de golf national amatesr, Le champion de l'an dernier, Jack Westiand, et celmi de 1949, \u201cBhirley.Coe, ent été éliminés Cooper a éliminé Hillman Reb- | bins Je par 3 et 2 peur devenir le premier joueur À gagner dans Is quatrième rende, Cooper avait éliminé Jim Jeak par 2 of A ce matin, \"Arnold Palmer a éliminé West- land par un \u2018conp, iandle que \u2018Cee a peréu après vingt-trois, contre Harvie Ward.° - \u2014 T SOMMAIRE \u2014 Points produits par : Young.Woodling, Slivera (2) et Kokos.Coup de deux buts: Lenhardt.Coup de cireuit: Kryhoski.Coup de circult: Kokos.But volé: Mantle.Sacrifice: Turley.Double-jeu: Mantle A Silvera.Lal sur les buts par: St-bouis 6, New-York 8.Buts Jue balies contre: Reynolds 4, Turley 7.Retirés au baton [par\u2014Turlev 8, olds 8.Lanceur gnant : Reynolds 137): lanceur per- ant: Turley (2-4), Arbitres: Flaherty, Hurley.\u2018Rommel et Ber D da Joute: 2.08, AE Pom.urée de Joueurs: éligibles -New-York, 18.(UP) \u2014 Vingt- huit foueurs des Yankees et vingt- six des Dodgers.sont éligibles pour la prochaine série mondiale, qui débutera le 30 septembre.Voici la liste des joueurs dés deux clubs YANKEES \u2014 Hank Baùer, Lar- rv Berra, Don Bollweg, Andy Carey, Jerry Coleman, Jae Collins, ly, Bob Kuzava, Ed Lopat, Mickey Mantle, Billy- Martin, Jim McDonald, Gil McDougald, Bill Miller, Johtt Mize.Willle Miranda, Irv -Neoren;-Vic Raschi, Bill Renna, Allie Reynolds, Phil Rizzuto, John Sain, Art Schallock, Charley Siive- ra, Gus Triandos, Gene Woodling.DODGERS Bill, ae Ry Wayne Belardi, Joe.Campanella, Bill Cox, on ak ay Carl Furillo, Jim Gilliam, Gil Hodges, Clem Labine, Bill Loes, Russ \u2018Meyer, Bob Milliken, Bob Morgan, Erv Palica, John Podres, Peewee Reese, Jack Robinson, Preacher Roe, George Shuba, Duke Snider, Don Thompson, Ben Wade, Al pour la série mondiale =: Fd Ford, Tom Gorman, Steve Kra- | Walker, Dick Willlams e-Courut pour Kinder à la Se.d-Frappa pour Jackson à ja %e.e-Frappa pour Jones A la 9e.f-Frappa pour Kazanski Ala ge.3 PHFLADELPHIE .021 001 ou CHICAGO 091 002 22x\u20147 SOMMAIRE Points\u2014 prod Lopata: Jones.| Ennis, Miksis (2), Wyro- stek, Sauer, Baumhoitz.(Miksis com, ta sur un mauvais iancer dans la >», (Metkovich compta suF une halle passée, dans la 8e), (Sauer compla sur un mau- vals lancer dans la Ses Coups de deux bats: Hamher et Baumholtz (2).Coups | de circuit Lapata et Jones.Buts volés: Jackson et Metkovich., Sacrifice: Pollet.uble-jeu' Miksis A Smalley & Fondy Issés sur les buts par: Philadetphie\" 6 Chicago 5.Buts sur dailes contre: Pollet 1, Miller 1, Lindell 1.-Retirés.au bâton par- Pallet\u2019 3.Miller 4, Church 2.Lindel Coups sûrs contre: Miller, J en 61 Manches: Pollet; 10 en 7: Dçew 3 en à: Church, 0 en 2: Lindeti.1 en ï Mauvais-\" jancers: Miller \u2018et Lindell, -Balle passée: Impate, Lanceur gagnant: Pollet (6-7): laneeur- Miller (1-8).Aired: ingen.\u2018Stewart Box Ress ne urée de la Assistance: 3.443.Jouté: Combat de chaniplonnat mondial poids lourds junior en jeu CE SOIR AU STADE EXCHANGE Mont-Reyoi of Iorvilie FINALE \u2014 2 de 3 TT JONNNY ROUGEAU (Champion) Pg © JOE \u201cKILLER™ CHRISTI ! (Aspirant) \u2018lonnsy Rengsau \u2014 -BKMI- FINALE oT Eddie AUGER vs Mr.CATO : TEL.: FR.9331 - Ce CU , rr Frank Calabre exclusive \u2014 \u201cPour: Dames o Menieurs 839A ?nee, » L 3 Tél.VI.7698 | Rés.s CR.2698 Le toillewr à la coupe le fait que Mickens lançait cons double.Les Yankees avaient perdu CHILARELPHIE Lu =» > be : 8 $ 3 - |la première r azan a témment des balles bases.Cole | PU U0 IES 08 3 ges à 122 ?8 Ouverture de de la explique poufquoi les joueurs d'in- ST-Lov , Ashburn, ec 4 4721 due térieur de l\u2019équipe \u2019 locale ont âté sr 1008 De Sere 4 Ô 8 Jor Ng 1 ascossc0 : 01100 tenus occupés.Homer de cc 0.A \u201890 0.3 0 Hummer IT 421338 Roy Haristield- -3-effectué-Funt ry swiss 3 002 0 of Lopate.à .1.010000me .& 1 des \u201ccatches les plus \u2014spectaculni= Si rd a Ten Me 3) 3 33-010 \\ res de l'année dans la cinquième i a-Lipon, a ) - \u2018at 170000 0] La ligue de \u2018quities des Cabarets mdi a saisi la balle ) 1800 3 5-8 3-20 de Montréal fera-fouverture ua br frappée par Al Lakeman derrière 0 0 à o|Lindeil.1 ., 1 0 0 0 O Ojsaison cet après-rhidi à-la ealle de | mai-Tie deuxième but.Dan Hoak et Nel- ) g 9 ° ) 0 % iene ~ |auittes Samson rue St-André.é.Vingt - son ont aussi brillé sur la défensive.:0013 { équipés: font partie de cette gu x - » Wallaesa qui n'a encore rien fait | \u201c170000 0 2.2 12s rap) est sous -ia présidence: de: - qui vaille hier, a eu un argument ect me 2 1 0 0i¢if Fred Spada.\u2019 sa neuvième gyec-Mickens au cours de là qua- 328% 40 39999989 | ; ab pes ra eo 3 1.2 2 0} Les clubs qui font partie de cette \u2014 trième manche, quand il est venu 3 5 0 090 4 01H 1 0H | 16 du Palas, | près d'être atteint \u2018par un lancer.A, Lis 490000 4 01 1 0 ofligue, sont: le Café du Palaïs, te Rièn ne s'est-toutefois produit.-Mäntle, C 00.1 1 @ 3 1 9 0 1 0 0 0 o|Montmartre, Indian Room, Saint- \u2014 Ed.Roebuck .lanceraits contre Bollweg.1B ocesereerr 4° 0 0900 411200 John, Stork Chdb, Auberge du Cae ! A ; \u2018Woodiing.ce 2113200 3010 20 Bacardi, - Prank.Lary demain soir à Buffalo.Miranda.ac $1121 of - 0 0 0 0 0 g/nada, Monterey, Savoy, Ba , - BUFFALO (9) \u2018 ab pes r a oj'Coleman.@b 300230 4 0-0-3 2-0 Hitel' Lafayette, Casa Loma, Blue i Hicks.2b p-2-0000000.3 3.4 2-50 YeDougald.» 1 $ 2 3 1 2 4 à 3 3 f à Angel, Copacabana, Moulin-Rouge, | Rakin 400 8 9 Ol Reynolds, 10005030 3088.3 0 2-Sawit, 190180 ol re rare n-can, | > Wallaesa, cd .4 0 0 3 0 0, Co ET me = a Tesesesenres ° _ _ 7 Carswell cg.3 0 0 300 Totaux .pe BD 431 9 o[Church.| .ocersrnusa L O1 010 tte Tigue est, l\u2019une des plus im: ° Der 3-30 Stephens 7777 -= TTEUVEIS Tuttle, OS 221.II 3 0 0 0 0 0| bFrappa pour Groth ais to Totaux .c.33 \"711 27 16 1]portantes de Montréal.Elie groupe | Zernia, 1b .vee 3 01 9 1 0} o-Frappa pour Turley à ia 9e.; plus \u2018de ceht quilleurs.Harrist, 1 .esr 301 0.7 0 ST-LOUIS .010 20 1003 ED Dr Pole plate \u2014-\u2014\u2014\u2014 t r Sawats a .Totaux .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.23 0 324 9 O/ GONE \u2018pren 003 00x\u20143 ourut pour Kin ° OD EC OO Od 0 PR PS UV = i.I «| v n° Québec élimine le | club Sherbrooke .Les Braves de Québec ent-cen- dans les séries éliminatoires dé -»-j em battant-les Indiens de- Sherbrooke 5-4 pour ainsi passer en « finale contre.Jos: Phillies de Granby\u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 ® ont laneé peur les Braves, tandis que Osenaki, Nayman et Under- weod ont lancé pour le Sherbroe- ke.Les lanceurs du Sherbrooke ent accordé quatre eeups sûrs , seulement mais deuse buts sur.\u2018balles.Brenner a cogné un deu- \u201cble pour le Québec dans Ia bui- \u2018In ligwe Provinciale, hier soir, | Hier, Ochling of Dumouchelle Depuis deux ans Jes Alouettes ont été incapables de vaincre les Riders, hier soir c'était leur dixième défaite consécutive aux mains des représentants de la capitale.Les Alouettes menaient par 12-8 À la fin de la premitre demle mals leur défensive a qué dans les deux derniers quar alors due les tième pour faire cempier deux fees l'emporter.Les Riders joueront de nouveau contre les Alouettes au stade \u2018des Royaux dimanche.Avatus Stone a réusii les trols Glenn; 1 Nayman | Underwood (8) \u201cot Hall.\u201d \"Résultats PR baseball LIGUE NATIONALE 2ssonancs © 102\u20144 8 1 Batteries: oRe, Black (1) et Walker: fitaley, Brasle 9 et Rand.Coup de cireuft: Campanella (41e): |; -.LIGUE- AMERICAINE - 206 arease ssi 8, RUE KING- OUEST Smanoneen eus \u2014 PROPER.[2 asvennen croyez-le ou non! C'EST VRAI! HABITS Strictement toits à lo moin sur mesures, \u2018 Jos plus nouveoux ou n'importe quel modèle, dons.les meilleurs tissus importés.1.100 19x\u20144 20 O'Malley a ensuite complété une ) Alouettes ont été en position\u201d de au out) Etcheverry a complété une lon- touchés pour les Riders et a de.nouveau été la grande étoile de Ia victoire de son club.Phil Adrian a réussi une belle course dès le début de la joute Chuch ee a ensuite échappé 4t4.menacants.et.finalement.Ava:.tus Stone a été obligé de -botter.Bruce Coulter a été plaqué par Bernie Flowers pour un rouge et le premier point de la joute.Touéttes vont alors mis LS l'oeuvre et en six jeux ils ont avancé de 85 verges pour un majeur.Virgil Wagner et Chuck Hunsinger ont réussi de belles courses et Sam Etcheverry a complété des passes inn-et-Poole, Finalement une passe & Poole a été bonne pour le touché que Poole a lui-même converti Les Riders se sont\u2019 \u2018alors mis À l'oeuvre et-\u2018Unñe passe à Simpson qui a relayé à Flôwers n permis aux Riders de s'installer sur la ligne de cinq verges des Alouettes.pésse-à-Stone-\u2014pour- Je Roberts a converti.Dans le deuxiéme - quart,- ses x_Fréprises début mais la ligne défensive des Riders a tenu le coup.Finalement, ge passe i Red O'Quinn pour: le majeur que Poole a convertl.Par la suite, les joueurs des AloleèËtes: .UN.66031 ont conistamment percé la ligne des | fr.SEULEMENT OUVERT JUSQU'A ® H.\u201cLES VENDREDIS 8OIRS le ballon mais les Riders n'ont pas| Lterceni Toronto défait difficilement l'arrière dans le touché de Gray tandis que Fra- NONTREAL-MATIN, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1968 Ottawa l'emporte de nouveau sur ses \u201c\u2018cousins\u2019\u2019 de Montréal 22-13 Ottewa.Les Alouettes ont continué de jouer le rôle du \u2018\u2019petits cousins\u2019 des Rough Riders d'Ottawa, perdant eu compte de 22-13 dans la capitale conadienne, hier soir.La victoire a permis aux Rough Riders de passer seuls en première place du Big Four, deux points en avant des clubs Montréal, Toronto et Hamilton, tous égaux en deuxième place.Riders pour empêcher O'Malley de \u2018tenter de longues passes.Roberts a également été plaqué à plusieurs reprises et n'a pas réussi ses courses habituelles La première de:nie s'est terminée avec les_Alour si un simple pour les la dernière minute.fuders duns.\u201cLes Riders éntrepriries devants au début du troisième quart avec Avatus Stone jouañt de nouveau le rôle de héros.Stone a accepté \u2018une longue passe d'O'Malley pour le majeur que Roberts a converti pour porter le compte 4 14-12 en faveur des Riders.Tex Coulter a ensuite botté pour un simple pour réduire\u2019 l'avance des Riders à un seul point.Chuck Hunsinger a \u201censuite in- une pase.puia.&-Accncé les Tiger-Cats d\u2019Hamilton 21-20 Les Argonauts de Toronto ont difficilement défoit les Tiger-Cats de Homilton 21-20, hier soir, pour ren- | Hamilton.\u2014 dra plus serrée la courte au c La victoire « permis eux Argonauts de rejoindre les Alouettes en deuxième position, à deux points des Rough Riders d'Ottawa, en première place.- ot les Tiger-Cats maintenant Le pilote Frank Clair, des Ar- nauts, a fait réchauffer le banc à son as Ulysses Curtis et son club à quand même réussi à l'emporter.Les Tiger-Cats sont venus de \u201ca deuxième demte\u2019 let la défensive des Argonauts a tout juste tenu le coup dans Je dernier quart.r Doug Smylie-a-réusst-ie-premier touché des Argonauts dans le premier quart et Gray un deuxiéme majeur au début: du.deuxième) \u2018quart.Barry à converti-seulement T ser à réussi un simple pour Ha- \u2018milton.Les Argonauts: menaient donc 11 a 1 après la première demie: Kussérow a \u201capceptd \u201cfie: pases de Lambeth pour le premier touché des Tiger-Cats dans le troisié- me quart, majeur que Tip Logal a converti.Fraser a ensuite botté.un simple mais-Barry.a réussi un.placement pour les Argonauts qui Flanagan passe le K.O.a Moody Chicago.\u2014 Del ody.s'est superbement raillé au eours de la septième rende, hier soir, pour hattre Alan Moody par mise hors de combat au bout de 1:29 minutes.Moody a ainsi subl sa deuxié- me défaite en vingt-huit combats professionnels.Moody avait une forte avance avant la septième ronde quand = Flanagan a déclenché une furieuse attaque.Flanagan a tout d'aberd eavey¢ sen rival au plancher avec un \u201c de gauche et une droite au menton.Moedy s'est relevé, mais il était encère tout étourdi.Quelques secondes plus tard, Flanagan \u2018a encore envoyé son adversaire au plancher et Il ne s\u2019est pas relevé au compte de 10.Flanagan a ainsi remporté sa soixante-troisième vie- toire en soixante-treize cémbats professionnels, : \u2014\u2014\u2014\u2014 es Rochonet Main.\u2014 sont victorieux - Henri Rechen et Lorne Main ent | 1° remporté.les henneurs du tournet d'invitation du club Papineau, hier soir, alors qu\u2019ils ent défait Raymond Pagé et Jean Dussanit par 62, 61, 6-3.Main et Rochon étaient trop expérimentés pour leurs adversaires.Ce match a teu- tefois offert du Jeu intéressant et 41 n été fert goûté des quelque 200 a trophée.Sengram à 5 i, = point sur-botté de © 5-Ham lé\u2014Toronio, placement, (Barry).| Frisco un point aux Riders sur un botté.Le troisième quart a pris fin avec les Riders menant 15 à 13, .: SOMMAI RE : Premier quart =i 1\u2014Ottawa: simple EEE Coulter ou e par Flowers) 2\u2014Koucties.:touch Se dang 3\u2014Alouettes:convert! (Poole) ~ 4\u2014Ottawa: touché (Stone) 5\u2014Otfawa: converti (Roberts).: ième 6\u2014Alouettes: touché wo Quinn) T\u2014Alouettes: convert! (Poole) ax, [Simple r Fl D.ouiter rouge owers sième pa 9-\u2014Ottawa: touché (Stone) 10\u2014Ottawa: convert! Wess 11\u2014Alouettes: simple : (Yablonski rouge far Ca 13\u2014Ottawa: simple ( unainger concède point sur botté de O'Malley) Quatrième quart 13\u2014Ottawa: touché (Stone) 14\u2014Ottawa: converti (Roberts) 15-\u2014Ottawa: simple BT | Hoch (8), Jacobs |le lameeur gagna Baltimore bat ai Rochester, 5 4 2 série semi-finale \u201cA\u201d, hier soir, alors qu'ils ont défait Rochester 5 A 2 Les cing points des vain- Archie Wilson et Marven Rackley.Charles Kress a fait compter les deux points de son club avec un eircuit.Les deux clubs se rencon- {reront dans ls troisième soute, ce soir.Rochester .000 002 000\u20143 7 @ Thompson et Lonnett; Papal, - (Br Paszholx.(8), Crimian (6) et Fussélman.- Montréal-Nord fait \u2014iface à l'élimination \u2014\u2014\u2014 Le club St-Eustache a défait le Montréal-Nord, 12-4, pour prendre concède] les devants, 3-0, dans la série finale de quatre de sept des éliminatoires de In ligue de balle-moile Senior Laurentienne.Légaré n été nt La quatrième joute de In série sera ntée à Montréal-Nerd ce \u2018soir.Héroux iancers peur le ft- | Bastache contre Cyr, du Montréél- Les Oricies-de- Bél-\u2014\u2014\u2014 timore.ont égalé les chances doa 7e queurs ont été produits par des coups de circuit de Roy Weatherly, Baltimore: 004 010 000\u2014§ F Fo hampionnot-dansie-Big Four.menaient 14-8 & la fin du troisié- | me quart.Premier quart = 1\u2014Toronto, touche, (D.Smylie).i.I \u2026 Deuxième -2\u2014Toronto, touché, (Gray).3\u2014Toronto, converti, (Barry).4\u2014Hami Hon, simple, (Fraser), Troisiè quart ton, touché, (Kusserowt.6\u2014Hamilton, converti, (Logan).-7\u2014Hamilton, simple, (Point con- LIGUE INTERNATIONALE Fiiminateires peur ja couge des Gouvermeurs Frmrefdé- par-Copeland sur botté-deT-\"Mantréal 1;\"affale & Crises Fraser).Quatrième quart ; 9-Foronto, simple, (Karrys).\u2019 10\u2014Hamilton, touché, (Waggoner).11-\u2014Hamilton, converti, (Logan).12-\u2014Toronto, touché, (Scudero).13\u2014Toronto, converti, (Barry).14\u2014Hamilton, © touché, (Lambeth).15\u2014Hamilton, converti, (Logan).Résultat des courses au pare Richelieu PREMIERE COURSE: Glendale, Bill, Bardier .16.29 6.16 3.40 F: R.Volo, Gingras ._ 5.40 In Preake, Rogers ., .2.50 1 aussi \u20ac courn: Lord \"Temps: X08 a.win, Charmante Vo- Lee, \u2018Dexter Hawk, P lo, Little Wayme Scott, DEUXIEME COURSE: Bonnie Jes H, Hanna .7.80 4.20 2.90 B, Turenme .2.502.661 Thais B.Grattan, Larente -\u2014 3.40 Temps: 2.13 3-5 \u2014 Ont aussi couru: Fomor'« Wonder, Postman, The Judge M1- reetly, Guy Wire, Miss d'alumet Abbedale.Le double a rapporté 349.05.- TROISIEME COURS T.) - Baltimore 5.Rochester 2.(Les deux & ilité, 1 a 1, e 7.) LIGUE NATIONALE- New-York'4.Cincinnati 3.Chicago 7.Philadelphie 4.Milwaukee 7, Pittsburgh $ St-Louis 5, Brooklyn 4.LIGUE AMERICAINE _ Détroit 8, Boston -\u20148St-Louis-5-2- New-York 3.> Cleveland 7.Phtiadeiphie 2.Washington 4, Chicago 2, - » JOUTES D'AUJOURD'HU\u2019 LIGUE INTERNATIONALE Eliminatoires peur la conpe des Gouverseurs © Aucune joute eédulée.- , LIGUE NATIONALE Brooklyn à St-Louis.Philadelphie à Chicago.tSeules joutes cédulées.) LIGUE AMKRICAINE St-Louis à New-York.Détroit à Boston.Chicago à Washington (solr).Cleveland à Phila lelphie (solr), + CLASSEMENT série sémi-finele ce Nikie Dillon, Sauvé .740 590 3.60 LIGUE MATIONALE \u2018Misa Doris Van, Kitchen \u2014 3.20 ze x e mer.Tex oFr Two, McKinley .\u2014_ 2.99 Brooklyn .29 £ .Temps: 2.12 \u2014 Ont.aussi \u201ccouru: Lucy] Milwaukee ps $7 sm .5B6 B.Grattan, Benator Poldter=Fara Talara, St-Loui % .65 840 Bob Grattan, Poplar Dale.Philadel hie\u201d 67 08 La quinella a raporaté $28.85.New-York.7 ® 46 QUATRIEME COURSE: Cincinnati .[ 438 Sliver Star Duni, Zeron 11.40 5.30 3.2¢ Chicago .61 83 4M Becond Front, Russell .\u2014 6.00 3.20 Pittsburgh .47 100 , 320 Hideawsy Hanover, Bechet \u2014 + 2.5 TIQUE ANERICAINE.Temps: 2.18 1-5 \u2014 Ont aussi.coutu: New-York .98 47.671 Miss Voin Chips, Prince Briton, Ante Up Cleveland .88 60 580 Favorite Hanover, Dandy Hanover, Single j ht +84 63 5 CINQUIEME COURSE: Boston .n as 537 Miss Pembroke, Leboeuf .24.50 1.76 4.40 fees nd 3 80 Marg, Jee Hal, Rowntres \u2014 3.40 2.80 .a1 Peter Patch, Boucher .° \u2014 \u2014 3.38 Philadelphie vo a a 3 Temps: 2.11 1.5 \u2014 Ont ausnt- couru: LOUIS 20005000 : Lou Lou Todd, Dandy Handy, Vers Scott Marco Grattan, Billy Breexes, La quinella a rapporté $10.58, SIXIEME COU Bir Harris, King Fitz, Deneault ,.P.-C.Ross, Rowntree» .Temps: 3.10 \u2014 Ont aussi couru: Xwing Up, Highmaïne, Druciila Hanèter, Miss Bes- Volo, \u2018Cheerful Le quinella » rasporté $14.00.> SEPTIEME COURSE: Single F.Leboeuf .12.30 10.30 6/86 Vayerite Fanover, Denauit ~\u2014 1.70 3.80 Silver ftar Dust, Zeron- -\u2014 3.00 Temps: 2.11 2-8 \u2014 on aus].\u201ccouru: Recond Front, Misa Velo Chips, Prince Britton, Hideaway Hanover, Dandy Hanover.HUITIEME COURSE Honor's Dirzy Belle, Burke Leyte, Ermiop ; Peter Dawn, Wapled :._ Temps: 2.18 25 \u2014\"ônt 2.40 \"2 Russell » » .11.17 5.40 3.407 .00 » 4, 900 STE-CATHERINE O.160 STE-CATHERINE O, 1101 8TE-CATHERINE E.$969 WELLINGTON , 1551 MONT-ROYAL & - 6822 ST-HUSERT 6380 CHEMIN DE LA REINE.- MARIE et TRANS-ISLAND Flash Regent, Pat B, Gros A Foi, veut 1 Capries, Queen: Bron or = me \u2014 - ses AVE DY.PARC cv + JOUTES DHE D clubs sont sur un pled ss en mme ÉCLATÉ Le rt an 32 MONTREAL-MATIN, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1963 - .a [SE ne Le .- .\u2019 : .{ELE CADEAU DE LA SAISON ~~; - = | i = Une paire de beaux Souliers - = - tf = en peau de veau Good Welt, § = ! Co = | ABSOLUMENT GRATUITE | = | : = avec tout.achat d'un complet.§ g 4 = § - \u2014ou-paletol.\u2014 =} =.7 = - [ pd 2 \u2014 2 oO | E \u2026 VALEUR » \u2014\u2014#- » ONIN, shee \" CERTIFIEE \u2014\u2014# 295 \u2014 \u2014 He | | Y une = = .= \" - - = .: : | = _ i* É PALETOTS D AUTOMNE SE _- E \u201cto SPECIALL t= og\u201d TT =.eee EB (M 2er acier voi aga == = MS tout laine.Les plus nouvelles ~ = 7 coupes ot jolies \u201cteintes d'au- = M _tormne-\u2014\u2014 = _ TT 9 \u201crene, ne Valeurs jusqu'à 365.: _ > | : CA = .ET ie UNE PAIRE DE SOULIERS DE BELLE QUALITE GRATUITE À = .Etre | = mes \u2014 ; \u2014 1 = Ce \"COMPTANT | ran SEMAINE E COMPLETS DE HAUTE QUALITE - BN = -~ American Lounge - .Worsted anglais tout laine, velours, meltons et molleton dans les plus nouveaux modè- \u201cles et couleurs d'automne.Veleurs jusqu'à $59.5 3 AVEC UNE PAIRE DE SOULIERS DE BELLE QUALITE GRATUITA pere ETA OUVERT JUSQU\u2019A 9 H.VENDREDI QU | TOUT POUR ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI _ ©} LAMAISON\u2014 \u2014 LA TOUT POUR .LA FAMILLE be © 3619 oust, ruc NOTRE-DAME ~~ WL'3151 S Ù ; 0000 MA y.) { OR = - A as .; cw ee [EN > - EY LL 12e RE] - > \u2014 eh "]