Le droit, 12 janvier 1988, Cahier 2

[" OTTAWA-HULL, MAR» i2 JANVIER 1988 Droit Es ASSOCIATED PRESS Les Whalers ont aidé le Canadien PAGE S4 MICHEL LAFLEUR LeDroit Thériault: pas de combat en mars PAGE S12 ire PAYEZ LE PRIX DE GROS! CONCESSIONNAIRES BIENVENUS! du lundi au vendredi de 9h 00 à 21h 00 Trop de voitures usagées en stock OUVERT samedi de 9h 00 à 17h 00 *Vérrication sécuritaire (safety check} en plus 1985 CAMARO T ROOF 228 4 $13,900.\" 1985 BUICK CENTURY LTD.| 4 portes, air climatisé.$7, MO.* Stock: 2454A 1983 FORD CROWN VICTORIA 4 portes, air climatisé.Stock: 1798A $6,410.\u201d 1982 DODGE CROWN CAB 3 pores Stock: 1982 DODGE RAMPAGE PICK-UP Stork: 2531B : i110N4n 70 N 94 RD ANvA/hehdo/lauzan/9. S2 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 Blue Bonnets: d\u2019autres sons de cloche Dans le monde des courses sous harnais, c\u2019est quasi la panique à Montréal.Bleu Bonnets serait sur le point de fermer boutique.Selon le propriétaire de la piste, M.Robert Campeau, le Québec est trop gourmand sur les redevances en taxes et Blue Bonnets n\u2019est plus rentable à cause des déficits énormes qu\u2019il est obligé d\u2019essuyer chaque année.Ça c\u2019est un son de cloche.Regardons les choses plus profondément.La piste Blue Bonnets du boulevard Décarie est située en plein coeur de Montréal où se trouvent les infra-structures: métro, autoroutes, etc.Le fond de terre vaut de l\u2019or pour M.Campeau.Comme homme d'affaires,il serait de son intérêt de développer le site: condominiums, centre commercial et que sais-je.Ce serait d\u2019une rentabilité supérieure à celle d'y faire courir les chevaux.Le choix de Robert Campeau se comprend.D'un autre coté, le gouvernement du Québec ne veut pas donner du leste à sa faim insatiable de taxes sur les paris et taxes de toutes sortes.Voilà les deux principaux acteurs.Pris en sandwiche se trouvent les propriétaires, entraîneurs, conducteurs et amateurs de courses sous harnais.Blue Bonnets est la seule piste de courses à Montréal.Richelieu étant fermée depuis plusieurs années, que faire devant cet échiquier?Sais pas! Vous?Pour un peu sonder le pouls de l\u2019intérieur, j'ai fureté dans ce monde hermétique des courses sous harnais, ayant déja été co-propriétaire avec Camille Dubé de deux chevaux, Fairway Gene et Senator Donut, qui ont évolué à la piste Connaught.Laissons parler l'entraîneur de nos deux chevaux, Alain Thomas, de Pointe-Gatineau.Du bluff «Pour ce qui est de Blue Bonnets, Robert Campeau fait du bluff.Je doute même que la piste ait fait d'énormes déficits.Blue Bonnets ne fermera jamais parce que c\u2019est payant pour le propriétaire.Lors du dernier programme à Blue Bonnets, il s'est parié $1.3 million.À Toronto, il s'en est parié $1.6 million en un soir.Tu vois! Le Québec s'accapare de 25% sur les paris à Blue Bonnets.C\u2019est trop.beaucoup trop.En Ontario, c'est 16 % environ.A Blue Bonnets, il se gage moins d'argent, c\u2019est vrai: $700,000 au- jourd\u2019hui comparativement à $1 million auparavant! Comment se fait-il qu\u2019à la piste Connaught ça augmente : $195,000 par programme et qu\u2019à Ri- deau-Carleton, c\u2019est 5 % de plus que l\u2019an passé?Y\u2019a des choses qui ne tournent pas rond! Rappelle-toi que les bons poulains de 2 et 3 ans, élevage québécois, coursent au Québec parce que les bourses sont bonnes.Les chevaux plus vieux évoluent a New York (a Yonker, Rozelle, au Meadowland) parce que les bourses sont plus grosses et le voyage en vaut la peine.On pourrait les faire évoluer au Québec.Mais, c\u2019est moins payant! Retiens cela J-B : il y aura toujours une track a Montréal.ou ce sera a Blue Bonnets ou ailleurs.» Une lueur d\u2019espoir Ne reculant devant rien, je suis entré en contact avec l\u2019un des grands des courses sous harnais: Benoit Coté d\u2019Aylmer.«Tu sais, il n\u2019y a pas eu de programme de courses, hier, à Blue Bonnets.Cependant, il y a une lueur d'espoir : le ministre responsable a Québec aurait des contre-propositions à soumettre à l'association des hommes à chevaux du Québec.C\u2019est la meilleure nouvelle depuis fort longtemps.Mais je ne dis pas que Robert Campeau n'a pas raison de fermer Blue Bonnets et de développer ce terrain.C\u2019est un business man.Cependant, le gouvernement pense aux milliers de mises à pied que cela occasionnerait.tu sais, apres la fermeture de la Vickers, ça ne fait pas une belle jambe à personne.Je pense que M.Campeau n\u2019est pas intéressé à fermer Blue Bonnets car les hommes à chevaux ont un contrat qui lie les deux parties jusqu\u2019en juin.Tu sais, Jean-Bernard, que le ministre Pagé, dont le père a été propriétaire de chevaux de courses, a promis de travailler dans ce dossier pour que les redevances sur les paris soient moindres.Pour résumer ma pensée, l\u2019affaire Blue Bonnets est une épreuve de force entre Robert Campeau et le gouvernement du Québec, c'est tout.» Maintenant, scrutons l\u2019opinion de Luc Lehoux, qui est propriétaire de chevaux et directeur de la Canadian Trotting Association Blue Bonnets ressemble a Tricofil «L'industrie des courses est prise en sandwich entre le gouvernement du Québec et Robert Campeau, le propriétaire de Blue Bonnets.Comme homme d'affaires, je vous dis que Blue Bonnets, dans l\u2019état actuel des choses ressemble étrangement à Tricofil il y a quelques années.A court terme, Tri- cofil avait fonctionné.mais a long terme, vous savez ce que ça a fait.Le Québec semble vouloir faire la même chose avec Blue Bonnets.Supposons que l\u2019on ferme Blue Bonnets pendant 18 mois et que l\u2019on transporte le tout à Trois-Rivières et à Québec.Les parieurs, les hommes à chevaux et les autres Montréalais de l\u2019industrie feront- ils le voyage à ces endroits?J'en doute.Si jamais l\u2019hypothèse d\u2019une fermeture complète de Blue Bonnets se concrétisait, moi je me débarasserais d\u2019au moins 4 des 7 chevaux dont je suis propriétaire.Actuellement, le gouvernement du Québec s\u2019accapare de trop de taxes sur les paris mutuels.Prenons un exemple: Vous et moi, nous nous rendons à Blue Bonnets avec chacun $100 dans nos poches pour parier au pari mutuel.Au bout de trois courses, on n\u2019a plus un cent dans nos poches.en principe.Le gouvernement du Québec prend 30 % en redevances de taxes.À Meadowland, c'est 0.5 %.Le Québec est trop gourmand.D'ailleurs la Commission Mireault l'avait dit.Des retombées dans la région Actuellement on parle d'une société en commandite sans but lucratif impliquant Campeau, le Québec et administrée par Sodic.C\u2019est bien enchevé- tré.Il n'y a pas eu de courses hier.Il faut attendre le résultat de l\u2019injonction.Il faut que Blue Bonnets demeure ouvert.Si jamais le contraire se produit, vous allez vous en ressentir dans la région Hull-Ottawa.Blue Bonnets marque le pas dans ce domaine dans ce coin-ci du Canada.Moi, ce que jes- père, c\u2019est que tout le monde mette un peu d\u2019eau dans son vin.» Cette fois, revenons dans notre «patelin» et prêtons l'oreille à un amateur de courses sous harnais qui a fréquenté Blue Bonnets.Il s'agit de Gaston Desloges, de Hull.«La fermeture de Blue Bonnets?C\u2019est un fake.Robert Campeau fait du bluff.Et Campeau, et le Québec, et les propriétaires et les hommes à chevaux, ainsi que les conducteurs ne peuvent se passer de Blue Bonnets.Les paris et les assistances ont baissé à Blue Bonnets, c\u2019est vrai.Il y a des bons conducteurs, mais des conducteurs-vedettes.spectaculaires, y'en a plus.Du temps des Gilles Gendron, Lachance, il y avait foule.TI y à trois ans, ils ont été renvoyés parce que, paraît-il, il s'était passé des «choses», dans les épreuves.Amène un conducteur comme Ricky Ziron et tu augmentes ta clientèle de 25 à 30 %.Ces gars-la donnent un show à la foule! A mon avis, pour que Blue Bonnets reprenne vie.il y aura plusieurs conditions à remplir: que Québec modère sus transports quant à la perception des taxes sur les courses., que Blue Bonnets améliore la nourriture au Club House.Actuellement, c\u2019est mauvais, le service est exécrable et c\u2019est malpropre.Finalement, les employés de Blue Bonnets (membres d\u2019une association, je crois) sont trop payés.Par exemple, un balayeur reçoit $32 par soir et un préposé au guichet $72 par soir.Des salaires comme cela, ça tue n'importe quelle entreprise.Tu sais, tu es complice de Robert Campeau avec ta chronique: la publicité que tu lui donnes gratuitement va attirer des foules lorsque Blue Bonnets réouvrira.Dans le fond, c\u2019est rien que cela que Campeau voulait avoir.» Ouais! OK', mon vieux Gaston- \u2026Mais je te repincerai dans le détour: Desloges 1 \u2014 Rainville 0! Maintenant le commentaire d\u2019un ancien résident de Pointe-Gatineau, maintenant à Montréal, Robert Char- Ton.«Moi, l'affaire Blue Bonnets, ça ne me touche pas beaucoup.Je dompte 20 poulains à la ferme Mathers à St- Augustin.Sincèrement, je ne serais pas contre l\u2019ouverture d\u2019une deuxième piste de course à Montréal ou aux alentours et que l\u2019on ne soit pas 365 jours par année à la même place: à Blue Bonnets.Ça ferait une bonne compétition à Campeau.Il y a beaucoup de choses qui ne fonctionnement pas à Blue Bonnets: les salaires des employés sont trop élevés.Le club House est mal placé (c\u2019est comme voir les courses du paddock a Connaught!) Les hot-dogs sont vendus $1.20, le programme $1.50.C'est trop cher! Moi je souhaite que Blue Bon- Robert Campeau, propriétaire de Blue Bonnets.nets ouvre de nouveau ses portes moyennant que Québec et Campeau ne demeurent pas sur leurs positions.comme c\u2019est le cas! Mais jai ben peur.ben peur!» L'affaire Blue Bonnets en inquiète plus d\u2019un.Les opinions sont diverses, soit, mais se recoupent.On accuse le gouvernement du Québec de ne pas vouloir démordre quant aux redevances gargantuesques en taxes sur les paris à Blue Bonnets.Que voulez- vous.le jeu, les paris, la boisson, les cigarettes et le tabac semblent être des sources intarissables de taxes pour les gouvernements, qui misent sur «les p'tits péchés mignons» des êtres humains.À la lumière des conversations que j'ai eues, je pense que le tout s\u2019arrangera pour le mieux à Blue Bonnets et ça ne me surprendrait pas qu\u2019il y ait une deuxième piste de courses en périphérie de Montréal.comme dans le bon vieux temps de la piste Richelieu.Mon p'tit doigt me dit cela.Attendons voir.En vrac Une oeuvre qui mérite d\u2019emblée d\u2019être encouragée: les Grands Frères de l\u2019Outaouais.Vous savez, en ces années où la cellule familiale éclate, les Grands Frères viennent en aide aux jeunes garçons de foyer monoparental en leur donnant un adulte masculin qui remplace la présence d'un père naturel.\u2026 Histoire d\u2019échanger, d'assister à des manifestations sportives, etc.Un quillethon est en branle depuis hier et la finale aura lieu le 17 janvier à la salle Anik a Hull.Inscrivez-vous là et dans d\u2019autres salles de la région.Je vous jure.cette oeuvre est mä- gnifique.Allez.hop! Un petit coup de coeur.et en roulant ma boule.Merci à l\u2019avance.ROULEMENTS Toutes les marques de roulement à billes et à rouleaux.GENERAL BEARING @.SERVICE INC.490, rue Kent, Ottawa 238-8100 155 boul.Maloney O., Gatineau 643-2128 211, rue Wiliam, Hawkesbury 632-9914 OHE! LES JEUNES Nous sommes a la recherche de CAMELOTS pour livrer les HEBDOS LeDroit tous les mercredis dans les secteurs suivants: VANIER, OVERBROOK BEACON HILL, ORLÉANS, BASSE-VILLE Rémunération intéressante.Veuillez communiquer avec Richard Charron au 560-2525 ou 560-2579 PE rem ES Guy Robillard Presse Canadienne MONTREAL Larry Robinson affirme avoir maintenant beaucoup de respect pour Rick Green.C'est que l'inactivité déplait souverainement au grand défenseur qui.hier.souffrait encore dès qu\u2019il décochait un lancer ou une passe vive.Son entorse au poignet gauche tarde à guérir et il admet qu'il est probablement revenu au jeu trop tôt à Los Angeles.Mais c'est la première fois de sa carrière qu'il rate autant de matches en une saison, lui qui n'en avait jamais disputé moins de 67, et il trouve la situation très difficile, comme si à son âge, il devait profiter de chaque jour de carrière active qui lui reste.Stéphane Richer, lui, ne s\u2019est même pus présenté au Forum hier et il n'affrontera pas les Bruins de Boston à moins que son amygdalite ne guérisse subitement.Mais les ganglions seraient encore très enflés et on le disait faible.Sans pouvoir affirmer si ce malaise peut expliquer sa récente baisse de régime.Jean Perron a convenu que \u201cchose certaine, on n'est pas capable de jouer au hockey avec des ganglions enflés comme ça\u201d.Craig Ludwig, remis de sa grippe, et Kjell Dahlin, de sa blessure au dos, ont pris part à l'entraînement, que Perron à lui-même reconnu difficile.au surlendemain d'un affrontement pour hommes contre les Flyers de Phitadel- phie.Et dire que les Bruins seront au menu deux soirs de suite.Ludwig sera sûrement en uniforme demain, mais Dahlin devra probablement attendre.Les Bruins sont rudes, et hier, Chris Nilan, John Kordic et Sergio Momesso étaient les trois ailiers droits qui semblaient destinés à appuyer Claûde Lemieux.Est-ce l'occasion rêvée de donner une nouvelle chance à Momesso ?\u201cJe lui en ai déjà assez donné\u201d, rétorque Perron, avec raison.\u201cIl s'est bien comporté, à l'intérieur des limites de son talent, a convenu l'entraîneur, mais ce que j'aimerais qu'il décoche son lancer plus souvent de l'extérieur.Dans la Ligue nationale, tu ne peux pas toujours lancer de l\u2019enclave\u201d.Surtout quand il te manque une fraction de seconde, comme il semble que ce soit le cas de Momesso.Au sujet de Gord Kluzak, finalement à l'abri des blessures, Perron a rappelé que ce tout premier choix au repéchage de 1982 avait déjà formé la meilleure paire de défenseurs midget au pays en compagnie de James Patrick.\u201cPatrick est devenu un des bons défenseurs de la Ligue naionale, soutient Perron, et il semble que Kluzak soit en train d'aboutir\u201d.LeDroit, OTTAWA-HULL, MARD! \u20187 \u201cANVIER 1988 S3 MONTRÉAL Convenant que tout le monde est surpris de leur rendement «parce qu'ils nous avaient habitués à connaître des hauts et des bas».Jean Perron a rendu hier hommage aux Bruins de Boston, qui viennent de devancer son équipe au classement de la division Adams.par Guy Robillard de la PC Invité un deuxième jour de suite à commenter les performances des prochains adversaires du Canadien, Perron a affirmé que «leur défensive était maintenant beaucoup mieux appuyée.Aupravant, ils ne comtaient que sur Raymond Bourque et Reed Larson mais là, Gord Kluzak joue très bien, de même qu'Allan Pederson».O'Reilly.et Cunniff L'entraineur du Canadien a aussi rendu hommage à son homologue Terry O'Reilly et à l'ensemble de la direction rivale.«O'Reilly était l'homme qu\u2019ils voulaient avoir parce qu'il représente la vraie image des Bruins, a- t-il expliqué, Et il est très bien appuyé par John Cunniff.qui était très hautement coté lorsqu'il à été engagé.C'est un futur entraîneur- chef dans la Ligue nationale.Les Perron rend hommage aux Bruins PRESSE CANADIENNE Jean Perron semble beaucoup respecter les Bruins à la veille de deux affrontements importants contre cette formation.Bruins suivent la parade comme tout le monde et Cunniff, pour un, est un entraîneur de la nouvelle vague».Bourque et Neely Mais pour Perron, la clé de leurs succès demeure Bourque à l'arrière et (Cam) Neely à l'avant».À propos de ce dernier, il affirme que «il est costaud, il peut jouer rude s'il le faut, il est tes difficile à arrêter et il a cette faculté de saisir les rondelles et de les lancer dans le filet.«Les Bruins sont aussi beaucoup plus équilibrés, estime encore Perron.Avant, il suffisait d'arrêter leurs deux premiers trios.Maintenant Bob Sweeney leur apporte une autre dimension, ils ont Steve Kasper qui marque des buts, Geoff Courntall qui est leur meilleur compteur et Ken Linseman qui semble jouer du bon hockey.Chose certaine, ils ont l'équipe pour bien faire sur la route».Robustesse On ne peut pas parler des Bruins dans parler de robustesse et à ce sujet, Perron affirme qu'ils n'ont pas changé.«Regardez bien comment ils vont jouer si on prend l'avance, a- t-il prévenu.Keans (le gardien Doug) a dit que ce sera la guerre, pensez-vous qu\u2019il nous apprend quelque chose ?Croyez-vous qu'ils vont se présenter ici comme des chrétiens ?» Heureusement ( ?), Chris Nilan et John Kordic n'entretiennent pas des sentiments très fraternels envers certains joueurs des Bruins.Le mot léthargie est peut-être un peu fort.Guy Robillard Presse Canadienne MONTRÉAL Trois défaites en deux semaines, dont deux au cours d'un long voyage au temps des Fêtes, et voilà qu'on parle de léthargie à Montréal.«Des léthargies comme ça, disait Claude Lemieux hier, je connais bien des équipes qui en prendraient.» Parlez-en aux Nordiques par exemple.Il n'empêche que le Canadien n\u2019est pas à son mieux depuis qu'il s'est buté à Jacques Cloutier lors de deux matches en deux soirs contre les Sabres de Buffalo en décembre.Depuis, sa fiche n'est que de deux victoires, quatre défaites et trois verdicts nuls et il a cédé le premier rang de sa division aux Bruins de Boston et reculé à quatre points des Flames de Calgary, installés au premier rang du classement général.Mais Jean Perron et ses joueurs refusent de s'alarmer et affirment même ressentir un regain d'énergie suite au match nul contre les Flyers de Phila- delphie samedi et à la veille de deux importants affrontements contre les Bruins.Lemieux explique «Chaque année, expliquait Lemieux après le dur entraînement d'hier, il semble que l\u2019on connaisse une petite baisse autour des Fêtes.Je suis bien content d'avoir disputé autant de matches en début de saison parce que ceux qu'on à gagnés, personne ne peut nous les enlever et ils comptent autant.Ft même si on en avait Joué moins souvent, on aurait eu la même petite baisse parce qu'elle est due à une fatigue plus mentale que physique.Et d'ailleurs, je sens que ça revient».Comme son entraîneur, Lemieux ne croit pas que le Canadien ne traverse jamais une longue période léthargique comme c'est le cas chez la plupart des Équipes.«Prenez Edmonton, explique-t-il.qui dépend de cinq ou six joueurs et dont le style est basé sur l'offensive.Si quelques joueurs ne fonctionnent pas, ils sont dans le trouble.Mais avec notre style plus défensif.on sait que même si on joue mal on va s'en sortir à force de travail.Mais il y aura toujours des joueurs \u2018hot\u2019 et d'autres moins, comme moi en début de saison.C'est ça une équipe de hockey».\u2026 et Roy confirme Patrick Roy a repris sensiblement les mêmes propos en analysant le rendement défensif moins reluisant du Canadien depuis quelque temps.«C'est normal, a-t-il dit.On ne peut maintenir une moyenne de deux buts accordés par match, ça ne s'est jamais vu depuis Jacques Plante.Aujour- d'hui, une moyenne d'environ trois buts est très respectable et c'est ce qu'on maintient.I! y aura de bons et de mauvais moments, il s'agit de les espacer, mais tout le monde \u2018s'enfarge\u2019 à un moment donné.Les Capitals de Washington viennent de se faire écraser à Calgary et il n\u2019y a qu'à penser aux Islanders, qui nous chauffaient il n'y à pas si longtemps.«On est en train de sortir de cette mauvaise passe, conclut le gardien: je sens le climat de confiance revenu.| Grande rivalité Guy Robillard Presse Canadienne MONTRÉAL Le hasard du calendrier fait que le Canudien disputera un programme double aux Bruins de Boston juste après que ceux-ci l'aient devancé au sommet de la division Adams.L'importance des affrontements de mercredi au Forum et jeudi à Boston est évidente, d'autant plus, comme le signale Patrick Roy, «qu'après Québec, c'est probablement la rivalité avec Boston qui est la plus grande».Et Brian Skrudland a beau rappeler que «le premier rang a tué plusieurs équipes dans cette division», il enchaîne immédiatement en disant que «il est aussi temps que cette situation change». s4 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 Championnats de tennis d'Australie Noah se Christian COLLIN Agence France-Presse MELBOURNE, Australie Le Francais Yannick Noah (tête de série no 5) se souviendra longtemps de la première journée des Championnats internationaux d'Australie de tennis, lundi à Melbourne, pour une double raison.Non seulement il à vécu les premières heures du nouveau site du tournoi, le superbe stade de Flinders Park, mais il a également obtenu sa qualification dans la douleur après une lutte de 4 heures et 51 minutes livrée contre un modeste représentant des Bahamas, Roger Smith.147ème mondial.Noah, qui n'avait pas disputé un match officiel depuis le mois de novembre à Paris où il avait été victime d'une sérieuse blessure abdominale, à été bien long à trouver le bon rythme face à un joueur doté d\u2019un redoutable service particulièrement efficace sur le rebound ace rapide de Flinders Park.Mais après avoir été mené par deux sets à rien, il est parvenu à revenir à là hauteur de son rival avant d'engager un duel mémorable dans la dernière manche.Smith aurait pu ensuite s'effondrer dans ce set final.Or, au contraire, c\u2019est lui qui a entrevu la victoire avec deux balles de match en sa faveur dans le 16ème jeu.Mais Noah, d\u2019une admirable combativité, a repoussé le danger avant de réussir a trouver l'ouverture sur le service adverse dans le 29ème jeu pour conclure victorieusement, sur Les Rangers annulent avec les Hawks ASSOCIATED PRESS Yannick Noah a mis quatre heures et 51 minutes à vaincre Roger Smith, des Bahamas lors de la première journée des Championnats d'Australie.Smith est classé au 147e rang.son engagement, cette manche qui à duré plus de deux heures.Anacone battu Une tête de série a disparu au cours de cette journée inaugurale disputée sous un soleil très chaud et par un vent violent.L'Americain Paul Annacone (no 13), après avoir mené deux sets à zéro, à laisse echapper la victoire contre le Français Jérôme Potier, 130ème mondial et sans la moindre référence sur le circuit.qualifie dans la douleur Pour sa part, la vedette locale, le champion de Wimbledon Pat Cash a vécu un premier tour bien tranquille contre l\u2019Autrichien Thomas Muster, malgré la forte chaleur régnant sur le «central» (38 degrés celcius).Nullement perturbé par quelques manifestations anti-apartheid dans les tribunes, du fait de sa participation en novembre dernier à l'Open d'Afrique du Sud, l\u2019Australien a montré une forme impressionnante comme le Tchécoslovaque Ivan Lendl qui, en nocturne, après l'inauguration officielle du stade, devait faire une bouchée de Bryan Roe, un Australien de 18 ans issu des qualifications qui a eu cependant une balle de deuxième set dans sa raquette.En simple dames, une tête de série, l\u2019Australienne Dianne Balestrat (no 14), est également tombée en cette première journée.Dans le match inaugural du «central» de 15,000 places, elle a subi la loi de sa compatriote Wendy Wood, 306-ème mondiale.II est vrai que Dianne Balestrat, blessée au genou, n\u2019avait pas joué depuis septembre.Enfin, pour sa part, l'Américaine Martina Navratilova a été sans pitié pour I'Australienne Elizabeth Minter, tout comme I'\u2019Américaine Chris Evert devant sa compatriote Gretschen Ma- gers.Les Bruins ont raté une belle chance de s\u2019éloigner du Canadien Associated Press BOSTON Dave Tippett et John Anderson ont marqué des buts à 26 secondes d\u2019intervalle en troisième période et les Whalers de Hartford ont défait Boston au compte de 4-3.mettant fin à une série de six matches consécutifs sans défaite pour les Bruins.Les Whalers, qui en étaient à une première victoire en cing matches contre Boston, se sont ressaisi après que Keith Crowder eut égalé la marque à 2-2 avec son 13e but de la saison et le 20e de sa carrière.à 1:21 en troisième période.Tippett s'est emparé d'un disque libre à la ligne bleue pour ensuite s'approcher à une dizaine de pieds du filet et battre le gardien Réjean Lemelin, à 3:59.Anderson, qui a récolté des passes sur les deux buts des Whalers en deuxième période, a ensuite voler le disque à deux joueurs des Bruins pour battre Lemelin du côté rapproché.Pour Anderson il s'agissait d'un 13e but cette saison.Les Bruins ont dominé 13-7 au chapitre des tirs au but en troisième période mais n'on récolté qu'un seul but.Le défenseur recrue Glen Weslay a réussi son deuxième filet dans la LNH au moyen d'un tir de 60 pieds.Paul MacDermid et Ray Ferraro pour les Whalers, de méme que Randy Burridge pour les Bruins ont été les autres marqueurs.Blackhawks 2 Rangers 2 Au Madison Square Garden de New York, Rick Vaive et Troy Murray ont marqué en l'espace de moins de deux minutes en troisième période, hier soir, et ils ont permis aux Blac- khawks de Chicago d'arracher un verdict nul de 2-2 aux Rangers de New York.C'est le gardien Bob Mason qui a gardé les Hawks dans le match du début à la fin, repoussant 46 des 48 tirs dirigés contre lui.Les Hawks n\u2019ont par ailleurs obtenu que 19 tirs au but.Ce point au classement a tout de même permis aux Rangers de rejoindre les Penguins de Pittsburgh au cinquième rang de la section Patrick.C'est la première fois que les hommes de Michel Bergeron quittent le dernier rang du classement depuis le 29 novembre.Vaive à marqué son 30e but de la saison lors d'un avantage numérique à la neuvième minute de jeu.C\u2019est Denis Savard qui a préparé le jeu.Savard en était à son 8ÜDe point en carrière dans la LNH.Murray a permis aux Hawks d\u2019égaler les chances avec son 12e filet de la campagne à 10:47.La recrue Ulf Dahlen et Jan Erixon ont marqué les buts des Rangers.Kings § NorthStars 4 Au Minnesota, Bernie Nicholls a marqué à la deuxième période un sixième but en désavantage numérique cette saison, ce qui constitue un sommet dans la LNH, pour aider les Kings de Los Angeles à disposer des North Stars du Minnesota par le pointage de 5-4.Les Kings et les North Stars, respectivement derniers dans les sections Smythe et Norris, ont chacun 33 points cette saison et présentent les pires dossiers de la ligue.Minnesota, qui a dominé 45-30 au chapitre des tirs au but, menait 2-1 après la première période, avant que les Kings n'entreprennent une remon- téc.Avant ce match les Kings présen- laient un dossier de 0-16-4 dans les matches où ils tiraient de l'arrière après la première période.Cette remontée des Kings a été possible grâce aux filets de Ken Hammond, Mark Hardy, Nichols et Luc Robitaille.Les marqueurs des North Stars ont été Dino Ciccarelli, Curt Fraser, Brian Lawton et Brian MacLellan.Oilers 3 Capitals 2 Enfin, à Edmonton, Charlie Huddy ct Mark Messier ont réussi des buts en avantage numérique ct les Oilers d'Edmonton ont bénéficié de trois décisions douteuses de l'arbitre pour l'emporter 3-2 devant les Capitals de Washington.Kevin Lowe a marqué l'autre but des Oilers alors que Mike Gartner et Peter Sundstrom ont inscrit les filets des Capitals.Le père de Pat Cash en colère Associated Press MELBOURNE Le père du vainqueur australien de Wimbledon, Pat Cash sénior.à exigé la démission du président de la Fédération australienne de tennis Brian Tobin à la suite de fa manifestation anti-apartheid qui a troublé le match disputé par son fils lundi lors des Internationaux d'Australie, à rapporté le quotidien de Melbourne The Sun dans son édition de mardi.Des manifestants avaient lancé une vingtaine de balles noires sur le court lundi lors d'un match du premier tour opposant Pat Cash à l'Allemand de l'Ouest Thomas Muster pour dénoncer la participation dc l'Australien à l'Open d'Afrique du sud en 1987.M.Cash senior a eu des mots plutôt durs avec M.Tobin après le match et a annoncé qu'il demandera sa démission auprès du Conseil international des joueurs de tennis professionnels, affirme le quotidien.Le père affirme avoir le soutien de son fils dans cette action et détenir un document signé de M.To- bin stipulant que toute personne lançant des balles de tennis noires sur un court doit être sanctionnée.M.Tobin a expliqué qu'il avait lenté de s'entendre à l'amiable avee les manifestants avant le match et qu'il était vain de vouloir empêcher un spectateur de protester.Leconte: malgre la chaleur Associated Press MELBOURNE Le septième favori Henri Leconte.de la France, à eu raison de la chaleur torride et de l'Australien Peter Carter.ce matin, pour atteindre la deuxième ronde de l'Omnium de tennis d'Australie, doté de $1.9 million en bourses.Leconte l'a emporté par le pointige de 6-1.3-6.6-1.6-4 lors d'un match disputé sous une température de 35 degrés, Cette victoire lui vaut un rendez-vous avec l'Australien Peter Doohan, qui possède un redoutable service, Doohan a défait l'Allemand de l'Ouest Boris Becker à Wimbledon.l'année dernière.Dans un autre match disputé ce matin l'Australien Brod Dyke, neuvième favori, à éliminé le Suisse Jakob Hlasek, 6-3, 6-3, 6-4, Les autres vainqueurs lors des premiers matches de la journée ont cle l'Américain Jim Pugh, le Nigérien Tony Mmoh et l'Australien Paul McNamee. Presse Canadienne QUÉBEC A moins d\u2019un revirement de situation, les Nordiques transigeront avec une autre formation de la Ligue nationale au cours des prochaines heures.Et cette transaction impliquera assurément le défenseur Randy Moller.y + ab Mari n ario ?: Leclerc 7 ep \u201cdela PC C'est du moins ce qu\u2019il faut retirer des propos de l'entraîneur Ron Lapointe, hier matin.«Maurice Filion est en Floride pour assister à un meeting des directeurs-généraux.Il a déjà entrepris des discussions avec les équipes.Mais il est trop tôt pour avancer quoi que ce soit», a soutenu Lapointe.Ce dernier admet cependant que les Nordiques ne transigeront pas juste pour le simple plaisir de la faire.L'offre devra être intéressante pour les Nordiques.«Nous cherchons un ailier droit qui pourrait jouer régulièrement sur 'un de nos deux premiers trios, Un joueur qui pourrait aussi contribuer sur le jeu de puissance en marquant des buts.Mais, nous ne bougerons pas dans le simple but de faire les séries comme ce fut le cas l\u2019an dernier avec John Ogrodnick.Nous voulons un joueur qui règlera un problème pour plusieurs saisons», a révélé l\u2019entra- ineur aux journalistes.Même s'il est conscient que les Nordiques recherchent une perle plutôt LeDroit, OTTAWA-HULL, MARD! 3: JANVIER 1988 S5 Les Nordiques s'apprêtent à compléter une transaction Les jours Moller sont comptés PRESSE CANADIENNE Randy Moller passera à une autre équipe de la Ligue nationale de hockey dans les jours qui viennent.rare dans le circuit Ziegler, Lapointe ne veut cependant pas défaire son équipe pour amener un «sauveur» à Québec.«II n\u2019est aucunement question d\u2019hypothéquer notre avenir par le biais d\u2019une transaction.Tout le monde est d\u2019accord avec Maurice qu\u2019aucun choix de première ronde et aucun jeune joueur de l\u2019organisation soit impliqué dans l\u2019échange.Cependant, nous avons un surplus de défenseurs», a-t-il précisé en laissant place à bien peu de Presse Canadienne QUÉBEC \u2018 Les Nordiques de Québec ont retourné, hier, à leur club-école de I'Express de Fredericton, le joueur de centre Trevor Stienburg.Du même coup, ils ont rappelé, pour une xième fois, l'ailier Mike Hough.Stienburg a disputé sept matchs avec les Nordiques depuis son rappel avant Noel.au cours desquels il n\u2019à récolté qu'une passe.À sa défense cependant, il à joué sur une base très irrégulière à Québec.«Il ne faut pas oublier que Trevor n'a que 21 ans.Il a gagné de la valeur au sein de l'organisation mais.à son âge, il a besoin de jouer régulièrement», d'expliquer Ron Lapointe.Pour sa part, Stienburg a accepté la décision avec beaucoup de sagesse.«Je comprends très bien la décision.J'ai des choses à polir à Fredericton.C'est dommage parce que je quitte des gars qui m'ont grandement aidé tels que Gosselin, Gillis et Donnelly».Akh Les Nordiques quittent la Vieille Capitale aujourd'hui en direction de East Rutherford au New Jersey où ils affronteront \u2018les Devils demain.Puis, jeudi, les Nordiques seront les visiteurs au Nassau Coliseum face aux Islanders de New York.Le retour de l'équipe est prévu pour vendredi.Samedi, les Nordiques recevront la visite des Blac- khawks de Chicago.Fok k Le défenseur Tommy Albelin, qui commence à retrouver ses moyens depuis quelques semaines, donne l\u2019explication suivante à ses insuccès depuis le début de la saison.«Avec André Sa- vard, la consigne voulait que je ne transporte jamais la rondelle.Or, ce n\u2019est pas tout à fait mon style.Mais, avec Ron Lapointe, je peux me porter à l'attaque si j'obtiens une bonne ouverture», a-t-il constaté.Par ailleurs, Albelin est d'avis qu\u2019un séjour à Fredericton n'aurait pu lui être bénéfique en début de saison.«ll ne faut pas oublier que j'ai 23 ans.Si j'avais 19-20 ans, je crois que j'aurais certains jeux de base à apprendre.Mais ce n\u2019est pas le cas.Tout ce qu'il me manquait, c'était le rythme dans lequel vivent les hockeyeurs professionnels.J'étais donc mieux placé à Québec pour apprendre tout cela», de dire Albelin.être jeune.il faut donc regarder du côté de Normand Rochefort, Robert Picard et Randy Moller, les trois seuls spéculation.En effet, si un défenseur est disponible et qu\u2019il doit nécessairement ne pas vétérans de la brigade défensive des Nordiques.Rochefort, malgré un début difficile, ne partira pas de Québec parce que les Nordiques n\u2019ont jamais eu un joueur de sa trempe dans l\u2019organisation.Son jeu défensif et physique en fait un intouchable.Picard, de son côté, est au sommet de sa forme et les Nordiques peuvent se compter chanceux de lavoir depuis le début de la saison.Picard lance de la gauche mais il s'accomode très bien de la position de défenseur droit.Ce qui joue inévitablement en sa faveur.Reste donc Randy Moller.Le vétéran de sept saisons avec les Nordiques connaît toutes sortes d\u2019ennuis depuis l'arrivée de Ron Lapointe à la barre des Nordiques.Moller a déjà demandé à la direction de l\u2019échanger, il y a plus d\u2019un an, mais il affirme présentement, qu\u2019il n\u2019en est plus rien.Reste qu'il a déjà ouvert la porte et qu\u2019il ne ferait pas une dépression nerveuse si on lui annonçait qu\u2019il vient de passer à une autre équipe.Finalement, soyons honnêtes et admettons que Lapointe préfère des défenseurs qui aiment se frotter le nez lorsque la situation le commande.Une habitude que Moller à perdu à travers les années.C\u2019est pourquoi si un échange devait être bâclé au cours des prochaines heures, il impliquerait inévitablement Moller.Ça n\u2019a jamais été aussi évident.Joueur défensif du mois chez les Nordiques Picard, un candidat logique pour le match des étoiles Mario Leclerc Presse Canadienne QUÉBEC Elu, dimanche, le joueur défensif du mois de décembre chez les Nordiques de Québec à la suite d\u2019un scrutin effectué auprès de 17 journalistes de la Vieille Capitale, Robert Picard devient de plus en plus un candidat logique pour faire partie de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Conférence Prince-de- Galles en vue du match des étoiles de la LNH qui se tiendra le 9 février à St.Louis.De son propre aveu, Picard connaît les meilleurs moments de sa carrière de 11 saisons dans la LNH.L'\u2019arrière âgé de 30 ans s'avère un pilier de la brigade défensive fleurdelisée et il est probablement le seul à ne pas avoir connu une mauvaise période jusqu'ici.On se demande d\u2019ailleurs où seraient les Nordiques sans le brio de Picard depuis le début de la saison.Mais le principal intéressé ne veut pas se laisser déranger par cette possibilité de côtoyer les meilleurs de sa profession à St.Louis dans trois semaines.Picard sait déjà qu'il ne sera sûrement pas un choix du public élu par le biais d\u2019un scrutin populaire à travers la Ligue.La seule façon dont il pourrait se joindre aux étoiles serait de recevoir un appel de l\u2019entraîneur Mike Keenan.Robert Picard «Ce serait un honneur de me retrouver à St.Louis mais je suis tout de même réaliste.On retrouve plusieurs bons défenseurs dans notre conférence qui méritent aussi d\u2019être là.C\u2019est pourquoi je ne veux pas me laisser influencer par quoi que ce soit à ce sujet», a révélé le numéro 24 des Nordiques, hier.Picard est d\u2019avis que les succès, ou les problèmes, des Nordiques le préoccupent beaucoup plus par les temps qui courent.«Toul ce qui m'intéresse pour l\u2019instant, c\u2019est notre prochain match contre les Devils du New Jersey (demain).Nous formons une bien meilleure équipe que nos statistiques ne l\u2019indiquent.Je veux aider les Nordiques à mériter un poste dans les séries de fin de saison, et qui sait, aller le plus loin possible.Si je dois disputer un match d'étoiles d\u2019ici là, ce sera un boni», de dire Picard.Des années d\u2019enfer Picard ne serait pas complètement en terrain inconnu s'il était appelé à se présenter à St.Louis le 9 février.À ses trois premières saisons dans la LNH, avec les Capitals de Washington, il avait été sélectionné parmi les étoiles du circuit en 1978-79-80.Puis, l'arrière est passé de Washington à Toronto (un an) et Montréal (trois ans).Une période d\u2019enfer qu\u2019il préfère oublier.«Mon séjour avec le Canadien a particulièrement été difficile.Je jouais pour un entraîneur (Bob Berry) que je n\u2019aimais pas et qui ne m\u2019aimait pas non plus.C\u2019est alors que jai fait des erreurs de jeunesse.J'ai beaucoup parlé, ce qui m\u2019a coûté plusieurs matchs dans les gradins.Heureusement, j'ai quitté Montréal pour Winnipeg, puis Québec.Mais j\u2019admets que je traîne encore cette réputation dans la Ligue.Ce sont surtout de mes années difficiles à Montréal que les gens se rappellent», de conclure un Picard quelque peu amer. S6 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 La confiance est revenue, le succès aussi Matteau ne voulait pas être échangé Les rumeurs d'échange qui ont circulé au sujet de l'ailier gauche Stéphane Matteau sont un peu la cause de son dégourdissement.LeDroit HULL N'allez surtout pas croire que les nombreuses rumeurs d'échange, qui ont couru à son sujet au mois de décembre, ont laissé Stéphane Matteau indifférent.Même qu'elles sont un peu la cause de son dégourdissement! L'ailicr gauche de 18 ans des Olympiques de Hull est loin de vouloir changer d'équipe.S'il à éprouvé quelques difficultés, c'est qu\u2019elles étaient liées à sa trop grande volonté de bien faire.Maintenant, selon lui, tout est oublié et la confiance est revenue.Tant mieux pour lui.et pour les Olympiques.Car Stéphane Matteau est une carte maîtresse dans le jeu d'Alain Vigneault, assis à la table des prétendants au championnat de la Ligue junior majeure du Québec.«Je ne voulais surtout pas me faire échanger», à confié le grand Marr hier.«J'ai réagi en pensant qu'il fallait continuer à travailler fort durant les exercices et depuis Noël, on dirait que ça fonctionne mieux.Oui, je dois admettre que ça m'a achalé toutes ces rumeurs de transactions.«Au retour de ma blessure (au poi- net).je voulais reprendre rapidement Les Olympiques reçoivent St-Jean ce soir Le premier rang au classement général a Penjeu Jean-Pierre Boisvert LeDroit HULL Alors que deux des trois meilleures Alain Vigneault Équipes de la LHJMQ s'affronteront ce soir à l'aréna Guertin, les Olympiques de Hult joueront pour la première position au classement général.Les Castors de St-Jean, les visiteurs de ce soir.forment avec Hull et Chi- coutimi le bloc des meneurs au classement général de la Ligue junior majeure du Québec.Tout porte à croire que ce match Castors-Olympiques donnera un avant-goût de la prochaine finale de la division Lebel.Pour la troupe d'Alain Vigneault, il s'agit d'une rencontre très importante car, dans le cas d'une victoire, elle passerait devant les Saguenéens de Chi- coutimi qui, justement, seront les hôtes des Olympiques vendredi au Centre Georges-Vézina.Les Sags ont 57 points et les Olympiques 56; les deux clubs ont disputé 44 parties.La motivation ne sera certes pas une grosse tâche pour les deux entrai- neurs en présence.Chez les Olympiques.tout roule bien et l'esprit d'équipe est à son mieux.La fougue contre Pexpérience.«St-Jean est un club qui a plus d'expérience que nous, précise Vigneauit, mais nous sommes en mesure de compenser par notre fougue.Il y à aussi un autre élément qui jouera en notre faveur, c'est notre public.J'adore nos partisans, nous sommes chanceux, nous avons la meilleure foule de la ligue.«Je sens depuis un bout de temps que la fièvre du hockey est en train de s'installer et ce sera bon pour nous d'ici la fin de la saison.Les matches deviennent de plus en plus importants et les spectateurs sont de plus en plus nombreux».à dit le pilote hullois, qui n'est pas sans savoir de quoi il parle.C'est à peu près le même monde qui Fa vu jouer comme défenseur ct qui l'encourage aujourd'hui comme couch! Mario Buzinet, comme Vigneault, s'attend à un excellent match de hockey.«Nous avons toujours disputé de bonnes parties contre Hull et ce n'est pas aujourd'hui que ça va changer», à déclaré Bazinet.L'entraîneur des Castors est toutefois privé de trois de ses pilliers.Pascal Germain.Pierre Millier et la recrue François Leroux sont blessés et manqueront à l'appel ce soir.Ce qui n'em- péchera pas Stéphane Beauregard, l'un des meilleurs gardiens de but du circuit.de prendre place entre les deux poteaux.Chez les Olympiques, il n'y a pas de moyen de savoir lequel des deux portiers sera le partant mais il faut prévoir que Jason Glickman sera l'homme de confiance de Vigneault.Fe.Jean-Pierre Boisvert du Droit ma place au sein de l'équipe et je me suis mis peut-être un peu trop de pression.Mais j'ai senti que les gars étaient derrière moi: Brunet, Russell et Marc Saumicer.qui a vécu l'expérience d'être échangé, ont continué de m'encourager et ça m'a vraiment aidé.Maintenant, on n'en parle plus.» Maintenant.c'est vrai, on ne parle plus d'échanger Matteau.Il est le premier à s'en réjouir.«Je tiens à faire ma part dans cette course au championnat.Il y a deux ans (avec les Robitaille, Rouleau et Côté), nous avions tout gagné mais je n'étais qu'un jeune de 16 ans.Je patinais seulement durant les pratiques.Aujour- d'hui, c\u2019est différent.Nous formons un club de premier plan et j'ai un rôle important à jouer.«La saison dernière, c'est aussi autour de Noël que jai commencé à À leur poste Martin Gélinas et Stéphane Mat- teau ont été victimes de claquage dimanche soir à Granby mais les deux ailiers gauches reprendront vraisemblablement leur poste ce soir.L'équipe hulloise à plutôt été chanceuse du côté des blessures depuis deux mois.Même si Vigneault a chambardé la combinaison de ses trios vendredi dernier à Laval, lorsque les siens ont réussi à combler un déficit de 4-1 pour triompher du Titan par la marque de 10-5, les lignes d'attaque resteront sensiblement les mêmes, du moins en début de match.Mare Saumier, qui vient de passer au troisième rang des compteurs du circuit, pivotera le premier trio avec Benoit Brunet, qui s'est remis à rouler en grande, et avec Martin Gé- linus.Kelly Nester, Stéphane Matteau et Daniel Shank constitueront la deuxième brigade offensive tandis que George Wilcox, Joe Suk et Stéphane Charbonneau se verront surtout confier des tâches défensives.Joel Blain, Craig Martin, deux joueurs de 16 ans, ainsi que Ken McDermid, qui revient d'une mononucléose, seront utilisés selon les situations.Joueur de la semaine Par ailleurs, on apprend que Benoit Brunet à été proclamé joueur par excellence de la semaine (du 4 au 11 janvier) par la revue Hockey News.Durant cette période, Brunet a marqué cing buts et récolté sept passes en trois matches.Il occupe maintenant la lle mieux jouer.Il ne faut pas vivre dans le passé mais il y à parfois des leçons à tirer.Je viens de disputer trois bons matches.Je sais que trois parties ne font pas une saison mais je sens que ça débloque.Je joue avec plus d'agressivité», de raconter Matteau.Pour son entraîneur, Alain Vi- gneault, il n'y à jamais eu lieu de panique dans le cas de Matteau.«Ecoute, Stéphane Matteau à toujours travaillé fort.«C'est juste que la rondelle n'entrait pas.Il a appris à forcer le jeu, à s'impliquer davantage, arriver le premier sur la rondelle, de façon à faire tourner la chance de son côté.«Depuis quatre ou cing matches, fait remarquer Vigneault, Stéphane à marqué des buts et la confiance revient.À Laval, il à signé une performance de deux buts et deux aides, ça va sans doute l'encourager.J'ai besoin de lui d'ici la fin de la saison, il ny a pas de doute là-dessus».Alain Vigneault ne veut pas lu vouer ouvertement mais Stéphane Matteau est l'un de ceux qui devront fonctionner à plein régime si les Olympiques veulent terminer en tête et se rendre au tournoi de la Coupe Memorial à Chicoutimi.Benoit Brunet position dans la colonne des compteurs de la LHJMQ.Parlant de nominations, quatre joueurs des Olympiques ont été élus sur l'équipe d'étoiles de la LHJMQ qui affrontera l'équipe d'étoiles de l'Ontario le 26 janvier à Hamilton.Ce sont Marc Saumier, Benoit Brunet, Martin Gélinas et Cam Russell.Une conférence de presse aura lieu à ce sujet aujourd\u2019hui à Hamilton. Kilrea terminera la saison avec les joueurs à sa disposition Les autres équipes exigeaient trop.LeDroit OTTAWA La période des échanges pour la saison 1987-88 s'est terminée hier à midi dans la Ligue de hockey junior de l'Ontario et les Bulls de Belleville et les Knights de London semblent les Équipes à s'être le plus amélioré dans l'immédiat.Marc Brassard LeDroit Chez les 67's d'Ottawa.l\u2019entraîneur- chef et gérant Brian Kilrea n'a pas réussi à conclure de marché, malgré plusieurs discussions de dernière minute hier matin avec une demi-douzaine d'équipes.dont Sudbury, Sault Ste.Marie, Peterborough et Belleville, selon ce qu'il confiait en après-midi.«On va v aller avec ce qu'on à présentement», a-t-il dit philosophiquement.Sans nommer personne, Kilrea n'avait pus caché au cours du dernier week-end, surtout après le cuisant revers de 14-6 à Belleville samedi, que la performance de certains de ses joueurs le décevait.Après la partie de dimanche.il à réitéré qu'il aimerait bien bâcler un échange mais qu'il n'avait malheureusement pas la profondeur nécessaire pour le faire, les autres équipes demandant des joueurs dont il ne pouvait pas se départir.«Les échanges que nous avions à faire.nous les avons faits plus tôt dans lu saison», confiait-il récemment, faisant allusion aux acquisitions de Matt Smyth des Knights de London ainsi que Peter Choma et Mike Arthur des Bulls de Belleville.tous des joueurs qui évoluent régulièrement avec les 67's.Suns compter que Kilrea à mis la main cette semaine sur Steve Chelios.Det oy Brian Kilrea un défenseur habile qui devrait être particulièrement utile sur le jeu de puissance, Ailleurs dans la LHO Cette dernière période de transaction dans la LHO aura somme toute Été assez tranquille.L'équipe la plus active sur le marché des échanges aura certes été les Bulls de Belleville, équipe qui bataille ac- tucllement pour le troisième rang de la division Leyden avec les 67's d'Ottawa.Mercredi dernier.les Bulls ont envoyé le défenseur Derek Langille, l\u2019ailier gauche Bob Leeming et Frank Malone aux Canadians de Kingston en retour des attaquants Jamie Henckel ct Brad Gratton.Cette transaction a eu un impact immédiat puisque Henckel et Gratton ont contribué à la victoire de 14 à 6 de samedi.Henckel, qui avait 14 buts avec les Canadians, a en a ajouté deux autres à sa fiche, tandis que Gratton, à gé de 17 ans, y allait d'une performance d'un but et sept passes.Il a compté un autre but dans une défaite de 4-2 contre Toronto dimanche.Hier matin, les Bulls ont aussi envoyé leur 4e choix au dernier repêchage, Joey Dixon, aux Spitfires de Windsor en retour d\u2019un choix de 6e ronde au repêchage de 1989.Egalement hier matin, les Generals d'Oshawa et les Steelhawks de Hamilton ont bâclé un échange un pour un, John Andersen, un centre de 19 ans qui fut l\u20ac He choix des Devils du New Jersey en 1986, s'en allant dans ta ville de l'acier en retour de Kirk Tomlin- son, un ailier gauche de 19 ans lui aussi qui à été sélectionné au 4e rang par les North Stars du Minnesota en 1986.Ce dernier a raté près de la moitié des matchs des siens cette saison en raison de blessures.D'autres transactions mineures ont été conclues la semaine dernière, notamment céllé envoyant Scott McCullough de Sudbury à Kingston en retour de considérations futures et celle qui a vu passer Jeff Mascarin de Sault Ste.Marie à Windsor, lui aussi contre des considérations futures.L'échange le plus important survenu dans le circuit Dave Branch au cours de cette dernière période de transaction est probablement celui du 2 janvier dernier qui à vu passer le joueur de 20 ans des Rangers de Kitchener Ron Goodall aux Knights de London contre les services de Shayne Stevenson.Les Knights, qui ont la deuxième meilleure fiche de la LHO (un point derrière Windsor dans la division Emms), espèrent certainement améliorer leurs chances de remporter le championnat de la LHO avec l'acquisition de Goodall, meilleur buteur de la ligue jusqu'à maintenant avec 38 filets.Les Rangers, qui pensent plutôt en fonction de l'avenir avec une équipe qui joue en deça de 500, obtiennent pour leur part un jeune ailier droit de 17 ans qui en est déjà à sa deuxième saison dans la LHO et qui était le troisième meilleur marqueur des Knights cette saison.LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 # iVIER 1988 S7 Steve Penney: «Si je joue bien, je vais rester».De retour dans la LNH Penney tient à regagner ses galons avec les Jets Presse Canadienne WINNIPEG Il lui serait facile d'être amer mais Steve Penney, l'ex-vedette du Cana- dicen, a quitté les mineures pour prouver aux Jets de Winnipeg qu\u2019il appartient à la Ligue nationale.«Je voulais revenir dans la LNH», à dit Penney.26 ans.dimanche.11 a effectué 23 arrêts pour contribuer à la victoire des Jets contre les Maple Leafs de Toronto.4-3.«Si je joue bien, je vais rester.» It s'agissait de sa première présence depuis le 24 février 1987.et seulement de sa deuxième victoire en deux ans dans l\u2018uniforme des Jets.Il à passé la majeure partie de la saison à Moncton, la filiale des Jets dans l'Association américaine.«Quand j'ai été cédé à Moncton, je ne voulais pas m'asseoir sur mon contrat», a-t-il révélé après avoir participé à des entrevues télévisées en français et en anglais.«J'y suis allé en me disant que je devais faire des efforts pour revenir dans lu LNH.» Neuf victoires Pennev.un athlète canadien français portant un nom anglais, a été la révélation des éliminatoires de 1984.alors qu\u2019il a remporté neuf victoires et obtenu trois jeux blancs après avoir été rappelé par le Canadien.L'athlète de Sainte-Foy à été choisi dans l\u2019équipe d'étoiles des recrues en 1985, conservant un dossier de 26-18-8 et une moyenne de buts alloués de 3.08 en 54 matchs.Les choses ont commencé à mal tourner lors de la campagne 1985-86.Il à participé à 18 rencontres seulement.Son dossier s'est établi à 6-8-2 tandis que sa moyenne de buts alloués à atteint 4.36.On croyait que le gardien de 61\u201d allait retrouver sa forme lorsqu'il a été cédé aux Jets de Winnipeg, avec Jan Ingman, en retour de Brian Hayward.en 1986.Mais les Jets comptaient sur deux recrues impressionnantes et Penney a passé la saison à regarder jouer Eldon (Pokey) Reddick et Daniel Ber- thiaume.«L'an dernier.je n'ai commencé que quatre matchs.Je ne crois pas qu'il soit possible d'évaluer un gardien en quatre départs.» PRESSE CANADIENNE Genou blessé En plus de batailler pour jouer, Penney à été incommodé par une blessure au genou.Il à terminé la saison avec une fiche de 1-4-1 et une moyenne de buts alloués de 4.59, puis il a connu un camp d'entraînement inférieur à la moyenne pour être cédé à Moncton.Après la Ligue nationale, la vie dans les mineures ne lui souriait guère et il s'est d'abord opposé à la décision.Mais Rick Bowness, I'ex-adjoint des Jets qui est maintenant l'entraîneur et le directeur général du Moncton.lui à donné l'assurance qu'il allait jouer.Bowness a tenu parole ct Penney a participé a 17 matchs, affichant un dossier de 6-10-1 et une moyenne de buts alloués de 4.11.la meilleure parmi les trois gardiens de l'équipe.Il à repris sa place quand Reddick à faibli.«J'ai eu des moments difficiles, c'est sûr», concède Penney.«Ça fait partie du passé, maintenant.Tant mieux si les choses se déroulent bien.Sinon, je vais faire autre chose.C\u2019est tout.» $8 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 Ski alpin ou ski de fond.Le ski alpin 1 \u2014 Mont-Chilly \u2014 A Fort-Cou- longe: dénivellation: 150 metres; cinq pistes dont la plus longue de 1,500 mètres; un téléski simple: ouvert les fins de semaines et jours fériés; chalet: location: écoles; casse-croûte; boutique; premiers soins; (613) 732-2996; 2 \u2014 Camp Fortune \u2014 A Old Chelsea; dénivellation: 195 mètres; 17 pistes dont la plus longue de 1,312 mètres: un télésiège quadruple, un télésiège triple et un télésiège double, deux téléskis doubles, un câble; ouvert tous les jours et tous les soirs sauf le dimanche; une piste éclairée; neige artificielle; chalet; casse-croûte; boutique; location; école; premiers soins; garderie; (819) 827-1717, 3 \u2014 Vorlage \u2014 A Wakefield; dénivellation: 138 mètres; douze pistes dont la plus longue de 1400 mètres; un télésiège et six téléskis doubles; ouvert tous les jours et du mercredi au samedi le soir; deux pistes éclairées; neige artificielle; chalet; casse-croûte; boutique; location; école; premiers soins: garderie; (819) 459-2301.4 \u2014 Vallée Edelweiss \u2014 A Wake- field: dénivellation: 200 mètres; quinze pistes dont la plus longue dé 1,280 metres; un télésiège quadrisiège débraya- ble, trois télésièges doubles, et un téléski simple: ouvert tous les jours et tous les soirs; trois pistes éclairées: neige artificielle; chalet: hébergement, casse-croûte: boutique; location: école; premiers soins; (819) 459-2328.5 \u2014 Mont Cascades \u2014 A Cantley; dénivellation: 137 metres; dix pistes dont la plus longue de 1,100 mètres, et dont six éclairées; un télésiège simple et un télésiège triple.trois téléskis doubles: ouvert tous les jours et tous les soirs, neige artificielle; chalet; casse- croûte; boutique; location; école; premiers soins; (819) 827-0301.6 \u2014 Mont Ste-Marie \u2014 Au Lac Ste-Marie; dénivellation: 380 mètres; 17 pistes dont la plus longue de 3,658 mètres; trois télésièges doubles et un téléskis simple; une piste éclairée; ouvert tous les jours; neige artificielle; chalet; hébergement; casse-roûte; boutique; location; école; premiers soins; (819) 467-5200.(1-800) 567-1255.7 \u2014 Big Ben \u2014 A Cornwall; dénivellation: 50 metres: piste de 270 metres; un télésiège double; ouvert les fins de semaines; chalet; casse-croûte; école: (613) 932-4422.8 \u2014 Lac des Fées \u2014 A Hull; dénivellation de 20 mètres; une piste qui est aussi éclairée; un téléskis double; ouvert les fins de semaine et les jours fériés et le soir du lundi au samedi: chalet; école; premiers soins; (819) 770-3952.9 \u2014 Centre YM-YWCA \u2014 A South March; dénivellation 30 metres; piste de 300 metres; un téléski double; chalet; casse-croûte; école: (613) 832-1234, 10 \u2014 Parc Carlington \u2014 À Ottawa; dénivellation 30 mètres; piste de 195 mètres; un téléskis double; ouvert tous les jours et tous les soirs sauf le dimanche; neige artificielle; chalet; casse- croûte; boutique; location; école; (613) 729-8202.11 \u2014 Mont Rigaud \u2014 À Rigaud, chemin des Erables; dénivellation 120 mètres; un télésiège quadriplace, un téléskis biplace: six pentes; ouvert tous les jours de 8 h à 22 h; trois pistes éclairées; neige artificielle; chalet; casse- croûte: boutique; école: location: (514) 451-5316; Le ski de fond 1 \u2014 Mont-Chilly \u2014 Situé sur le chemin Lac-la-Truite.à Fort-Cou- longe; 4 pistes couvrant 24 km; une facile, deux assez difficiles et une très difficile.balisées et entretenues; chalet d'accueil; casse-croûte; ouvert les fins de semaine; $2: (613) 732-2996.2 \u2014 Golf Pontefract \u2014 Situé a Fort- Coulonge.sur le chemin Bois-Franc; 3 pistes pour 15 km de pistes balisées et entretenues, une facile, une assez difficile et une difficile; chalet et casse - croûte; location; du mercredi au dimanche; $2; (819) 683-3308, 683-2824.3 \u2014 Bouleau-Blanc \u2014 Sur la route 148, a I'lle-du-Grand-Calumet; 4 pistes pour 20 km et une piste de raquette de 6 km; toutes sont balisées et les pistes de ski de fond sont entretenues; un poste de refuge et un chalet d'accueil; $2; (819) 648-2377.4 \u2014 Pare Provincial Fitzroy \u2014 Sur le chemin Galetta, a Fitzroy Harbour: 5 km de pistes balisées; ouvert tous les jours; (613) 257-5735.5 \u2014 Vallée Edelweiss \u2014 A Wake- field, situé sur la route 366; 3 pistes pour 30 km: une facile, une difficile et une tres difficile.balisées et entretenues, chalet: salle de fartage; hébergement; restaurants et location; ouvert tous les jours; gratuit; (819) 459-2328.6 \u2014 Mont-Cascades \u2014 A Cantley; 6 pistes pour 24 km, deux faciles, deux difficiles et deux très difficiles, balisées et entretenues; deux refuges et un chalet; ouvert les fins de semaine; (819) 459-2980.7 \u2014 Mont Ste-Marie \u2014 Au Lac Ste-Marie; 3 pistes pour 25 km, deux faciles et une assez difficile, balisées et entretenues; chalet et hébergement; deux refuges; salle de fartage et réparations; ouvert tous les jours; gratuit; (819) 467-5200.1-800-567-1256.8 \u2014 Club Boréal \u2014 A Plantagenet; & pistes pour 30 km; restaurants; location; leçoris; ouverts tous les jours; premiers soins; (613) 673-5998.9 \u2014 Club Chevreuil Blanc \u2014 A Val-des-Bois.situé sur la route 309; 3 pistes pour [0 km, balisées et entretenues; 10 km pour la raquette: un refuge; un chalet; hébergement; ouvert tous les jours aux membres; (819) 454- 2313.10 \u2014 Réserve faunique de Plaisance \u2014 À Plaisance; 13 km de pistes balisées et entretenues; salle de fartage: refuge: chalet; ouvert tous les jours; (819) 427-5334.11 \u2014 Chateau Montebello \u2014 A Montebello; 4 pistes pour 60 km balisées et aménagées; une facile, une assez difficile et deux très difficiles, une piste de 2 km pour la raquette balisée; chalet: casse-croûte: location: ouvert Maniwaki Messines © @ ; Le B\\) Bx Lac Ste-Marie Lac des Loups A (105) Masham ® © Br A Wakefield a Fort- -Coulonge BH ® Tle-du-Grand- Calumet Old Chelsea | \u2018 Fitzroy AN, Harbour LT Val-des-M Gatinea e Ottawa South March 309 ° no.JR) de-la-Salette Montpellier e\u2018Val-des-Bois Æ Duhamel e /A Lac Simon PA Lac des Plages St-Emile-de-Suffolk Grenvile A) d\u2019Amherst Cornwall sr tout pour tous les amateurs tous les jours; $3; (819) 423-6341 et |- 800-268-9420.12 \u2014 Ski de Fond St-Rémi \u2014 A St- Rémi d\u2019Amherst, sur la route 364; 6 pistes pour 50 km, deux faciles et trois difficiles.non balisées mais entretenues; refuge; chalet; restaurant; ouvert tous les jours; (819) 687-3943.13 \u2014 Stoney Swamp \u2014 Situé dans la ceinture verte, entre Bells Corners et Kanata; deux boucles de 1.7 et 2.8 km balisées et entretenues; stationnement sur le chemin Cedarview.14 \u2014 Club de golf Champlain \u2014 A Aylmer; 7 km de pistes balisées et entretenues, stationnement; public.15 \u2014 Parc de la Gatineau \u2014 A Hull; La CCN offre plus de 200 km de pistes pour la plupart balisées; plusieurs stationnements; 7 refuges; parcours principal: du boul.Taché, à Hull, jusqu\u2019au belvedère Champlain, où les pistes sont généralement faciles; ouvert tous les jours; (gratuit); condition des sentiers: 827-2020; bureaux de la CCN: 992-4231, 16 \u2014 Club de ski Nakkertok \u2014 A Gatineau, chemin des Erables; 11 pistes pour 85 km, 3 faciles, 4 difficiles et 4 très difficiles, toutes balisées et entretenues; ski de soir sur 3 pistes; 4 refuges; chalet: salle de fartage; $3; (819) 746-6290, (613) 828-2579.17 \u2014 Shirley\u2019s Bay \u2014 Situé sur le terrain de camping Ottawa -Nepean; 6.4 km de pistes balisées et entretenues; une autre boucle non balisée et non entretenue est située sur la route 17B (plus au nord).18 \u2014 Pinhey Forest \u2014 A l\u2019intérieur de la ceinture verte; première boucle, au nord du chemin Slack, de 3.5 km balisée et entretenue; deuxième boucle, au sud, de 2.2 km; stationnement.19 \u2014 Centre de ski YM-YWCA \u2014 À South March, à 16 km à l\u2019ouest d'Ottawa, sur la route 17; lo km de pistes; casse-croûte; ouvert tous les jours; (613) 832-1234.20 \u2014 Pine Grove \u2014 Près de Blossom Park; une première série de boucle totalisant 7.4 km comprise entre les chemins Albion, Lester et Conroy, non balisée et non entretenue; une autre boucle, balisée el entretenue, de 1.8 km, sur le chemin Davidson.21 \u2014 Rideau \u2014 Trois boucles de 3.2, L6 et 3.6 km situées dans les environs du parc Mooney's Bay et du parc Vincent Massey.22 \u2014 Club de ski nordique à Cornwall \u2014 Situé sur le chemin Summers- town Station; 19 km de pistes balisées el entretenues; ouvert tous les jouers: école; (613) 932-5921, 23 \u2014 Club du lac Grenon \u2014 A Messines, centre de plein air Camp 3063, sur la route 105; 6 pistes pour 17 km balisées et aménagées; une facile, quatre assez difficile et une très difficile; une piste de 2 km pour raquetteurs; chalet; casse-croûte; ouvert tous les jours; $3; (819) 465-2459 et 449-3063.LeDroit, OTTAWA-HULL, MARD: 1- /aNVIER 1988 S9 24 \u2014 Parc Guindon \u2014 A Cornwall; I5 km de pistes aménagées; ouvert tous les jours; (613) 932-3133.25 \u2014 Mer Bleue \u2014 Zone de conservation de Carlsbag Spring, par le chemin Anderson: 5 pistes pour 20 km.26 \u2014 Parc Carillon \u2014 A Hawkes- bury; 12 km de pistes aménagées; ouverts tous les jours; (613) 674-2825, 27 \u2014 Forêt Larose \u2014 A Bourget; [0 km de pistes aménagées; ouvert tous les jours; (613) 487-2100.28 \u2014 Les pistes Larose Forest \u2014 A Bourget; 2 pistes pour 20 km aménagées; restaurant; premiers soins; (613) 487-2031.29 \u2014 Réserve faunique Papineau- Labelle \u2014 A Duhamel; une piste facile de 94 km balisée; 9 refuges; chalet; tous les jours; gratuit; (819) 454-2013.30 \u2014 Mon Chez-nous \u2014 A Lac- des-Plages; quatre pistes pour 27 km balisées et entretenues; trois faciles et une assez difficile; chalet; casse-croûte: ouvert tous les jours; $2; (819) 426- 2186: 31 \u2014 La Pineraie \u2014 À Lac Simon; 3 pistes pour 16 km balisées et entrete- nucs; une facile et deux assez difficiles; chalet; casse-croûte; ouvert tous les jours; $3; (819) 428-3311.32 \u2014 Domaine des pères \u2014 A Montpellier; 3 pistes pour 15 km balisées et aménagées; chalet; ouvert tous les jours; gratuit; (819) 428-3223 et (514) 273-7703.33 \u2014 Ski-Vent-Clic \u2014 A Vankleek- Hill; 20 km de pistes balisées et entretenues; ouvert tous les jours; (613) 678- 2415.34 \u2014 Base de plein air des Ou- taouais \u2014 A Poltimore; 6 pistes pour 32 km aménagées et balisées; une facile, trois assez difficiles et deux difficiles; refuge; chalet: casse-croûte; location; salle de fartage; ouvert tous les Jours; $3; (819) 457-4040), 457-4414.35 \u2014 Club de montagne d\u2019Argen- teuil \u2014 Près de Grenville, à la Rivière Rouge, près de la 148; 8 pistes pour 40 km, entretenues et balisées; ouvert tous les jours; location; chalet; restaurant; $3: (819) 242-3221.36 \u2014 Camp Gatineau \u2014 A Mas- ham; six pistes pour 30 km balisées et aménagées; deux faciles, deux assez difficiles et deux difficiles; chalet; ouvert tous les jours; réservé aux clients; (819) 777-6164; 37 \u2014 Club Voyageur \u2014 A Lac-des- Loups; 2 pistes pour 24 km aménagées et balisées; deux faciles; refuge; chalet; casse-croûte; ouvert tous les jours; $2; (819) 456-3398; van me 1 a $10 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 \"LES:CARNETS DE MARCEL Au 17e tournoi de I'Amicale Cauvin Du hockey atome à son meilleur LeDroit HULL La 17e édition du tournoi de l'Amicale Cauvin de Hull, qui aura lieu à l'a- réna Robert Guertin du 15 au 24 janvier prochain.permettra de voir du hockey atome à son meilleur.Cette année.de précieux commanditaires ont rendu possible la présentation de ces neuf jours de compétition.Entre autres.les restaurants McDonald.Ta station de radio CKCH.la Caisse Populaire St-Joseph de Hull, la compagnie Coca-Cola ainsi que la brasserie Molson et son gérant Dan Guay.Cette année.32 équipes, soit douze de catégorie B et 20 de catégorie C se disputeront les honneurs.Toutes ces formations proviennent de l'Ou- taouais québécois et comme par les\u201d années passées.les jeunes joueurs atome attendent cette compétition avec anxiété.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un tournoi à double élimination.mais chaque équipe est assurée de disputer au moins deux matches.Pas moins de 43 parties seront présentées lors de ce tournoi, qui réunira environ 600 joueurs.Le coût des laissez-passer pour assister au tournoi sera de $2 pour les enfants et de $5 pour les adultes, tandis que l'admission générale a été fixée à 0.50 pour les enfants et à $2 pour les adultes Trophée Lafrenière Dans le cadre de ce 17e tournoi, I'Amicale Cauvin met à nouveau en jeu, et ce pour une dixième année consécutive, le trophée commémoratif Jean-Luc Lafrenière.Ce trophée est remis annuellement à l'équipe dont les joueurs se sont distingués d\u2019une façon bien particulière par leur comportement ct leur esprit sportif.Le trophée est décerné à la mémoire de Jean-Luc Lafrenière, un jeune brigadier scolaire qui perdit tragiquement la vie dans l'exercice de ses fonctions le 16 septembre 1978.Jean- Luc Lafrenière avait d'ailleurs été un participant remarqué lors de la septième édition de ce tournoi.L'Amicale Cauvin ofrrira aussi pour une septième année un trophée aux dirigeants d'une équipe qui aura apporté MICHEL LAFLEUR, LeDroit La 17e édition du tournoi de hockey atome de l'Amicale Cauvin aura lieu à l\u2019aréna Robert Guertin de Hull du 15 au 24 janvier alors qu\u2019une trentaine d'équipes de calibre B et C se disputeront les honneurs.Les grandes lignes du tournoi ont été révélées lundi midi lors d\u2019une conférence de nouvelle à l\u2019aréna Guertin et discutant du calendrier des matches, on reconnaît de gauche à droite, Réginald Létourneau, relationiste, Jean-Marc Ouellet, président du tournoi et Gilles Parent coordinateur des opérations.la meilleure collanboration aux responsables du tournoi.De plus.- de nombreux autres trophées seront attribués aux gagnants et finalistes des différentes classes, de mème qu'aux meilleurs compteurs et gardiens de buts.Des médailles seront aussi remises aux étoiles de chaque rencontre.De plus, cette année.l'Amicale Cauvin a voulu remercier équitablement les deux catégories en remettant des trophées dans les catégories B et C L'ouverture officielle du tournoi aura lieu samedi 16 janvier à 14 h et la cérémonie de clôture et la remise des trophées aura lieu dimanche 24 janvier vers les 16 h, Cette année, la présidence du tournoi a été confiée à Jean-Marc Ouellet.tandis que Gilles Parent remplit les fonctions de coordinateur des opérations et Réginald Létourneau est le re- lationiste.Plusieurs autres membres de l'Amicale Cauvin oeuvrent au sein du comité organisteur enfin de faire de cette 17e édition du tournoi une autre réussite complète.Les équipes qui se disputeront les honneurs dans la section atome B, sont les Barons du Stade, les Braves de Gatineau, les Castors de St-André- Avellin, les Devils d'Aylmer.les Flammes de Hull, Masson-Angers, Olympiques de Gatineau, Remparrs de Gatineau, Sabres de Hull, Skip- pages de Gatineau, Tigres de Hull et les Voyageurs Métro-Céré.Vingt équipes se disputeront la victoire dans la section atome C.It s'agit des Aigles de Gatineau, des Castors de Hull.Castors de St-André-Avellin, Cobras de Templeton, Comètes de Gatineau, Cougars de Hull, Cougars de Templeton, Dragons d'Aylmer, Equipe-Canada d\u2019Aylmer.Lions de Beaudry.Lions de Hull.Lynx de Gati- neau, Masson-Angers, Ninjas de Gati- neau, Panthères de Hull, Pingouins de Hull, Tigres de Gatineau.Tigres de Hull et Voyageurs de Gatineau.Les activités débuteront donc vén- dredi soir à l'aréna Robert Guertin à compter de 18 h et trois matches seront à l'affiche.Quinze équipes éliminées au tournoi pee wee de Gatineau LeDroit GATINEAU À la suite des nombreux matches disputés durant la fin de semaine au 19e tournoi de hockey pee wee de Ga- tineau, quinze formations ont été éliminées de la présente compétition.Ce groupe comprend le Haut-Ri- chelieu, dans la classe AA; les Castors de St-André-Avellin, les Chevaliers du Stade, les Sabres de Hull et les Chiefs de Gatineau dans la classe B; Lachute, Sabres de Brossard, Riverains de Laval, Chevaliers de Lachute et Sieurs de Longueuil, dans la section CC; St-Ba- sil-le-Grand, Chiefs de Campeau.Whalers de Beaconsfield, Optimiste de Lachute et Dynamos de Campeau dans la section C.Classe AA Entre-temps.les activités se sont poursuivi.hier soir, à l'aréna Baribeau, alors que quatre autres matches ont Été présentés.Dans des rencontres de la classe AA.Ottawa Sud à remporté une victoire de 4-2 sur les Citoyens de Hull, alors que Collin Campbell.Charles Plante, Jason Walton et Jean-François Raymond ont marqué un but chacun.Daniel Laplante et Daniel Villeneuve ont répliqué pour les Citoyens.Par ailleurs, les Titans d'Ottawa Valley ont disposé du Ottawa Ouest.+1.Eric Dubuc.Derek Ladouceur.David Lacroix et Todd White ont enfilé les buts des Titans, tandis que Travis Daugherty évitait le blanchissage à ses coéquipiers.Classe B Deux matches de classe B étaient également au programme hier soir.Dans une première rencontre.les Olympiques de Gatineau ont remporté une victoire serrée de 2-1 sur les Subres de H ull, qui subissaient par le fait même l'élimination.Sébastien Lavoie et Eric Sabourin, avec un: but et une assistance chacun, ont mené les Olumpiques à la victoire.tandis que Jonathan Mongeon-Gauthier a réussi unique but des Sabres.En s'inclinant 2-0 devant les Voyageurs de Gatineau, les Chiefs de Gati- neau ont également subi l'élimination.Danny Robert et Claude Martine ont réussi les seuls filets de la rencontre, tandis que Thierry Raymond a mérité le blanchissage.Le tournoi se poursuit ce soir à compter de 17 h alors que quatre matches sont à l'affiche, soit deux de classe C et deux de classe AA, mineur ct majeur.Co : Par Marcel Fortin LeDroit Ligue Molson Quatre matches ont été présentés durant la fin de semaine dans la section Molson.de la Ligue de hockey adultes Molson de 'Outaouais.Le Hull-Volant à remporté une éclatante victoire de 2-0 sur les Canadiens de l'Outaouais.alors que Pierre Roussel s'est signalé à plusieurs reprises dans ses filets pour mériter le blanchissage.Robert Fournier et Gilbert Delisle ont marqué les buts des Volants, tandis que Peter Vranas méritait deux assistances.Guy Perreault.avec deux buts et trois assistances et Guy Robinson, avec deux buts, ont mené le R.Emery Fruits et Légumes à une victoire de 7-3 sur le Termina Construction.Richard Coulombe et Claude Rucette, avec un but et deux assistances chacun et Sylvain Goyette, avee un but ont complété le pointage.Michel Vaillant et Michel André, avec un but et une assistance chacun, ont été les meilleurs des perdants.tandis que Gerry Fau- teux complétait le pointage.Pierre Tremblay a mérité deux assistances pour les perdants.La Bijouterie Latendresse et l'Affü- tage de Patins Côté ont fait match nul 3-3.Mario Belisle.Luc L'Heureux et Donald Constantineau, avec un but et deux assistances, ont été les marqueurs du Latendresse.Brad Spooner, Scott Mercer et Brad Scott ont réplo- qué pour l'Affûtage de Patins Côté.Lors du dernier match, le Sun Life a disposé du Dan Ruest Sport 3-1.Claude Beauséjour, André et Mau- riche Richard ont marqué un but chacun pour les gagnants, tandis que Jean-Pierre Plouffe évitait le blanchissage au Dan Ruest.Victoire des Citoyens Inspirés par la superbe tenue du gardien de but Richard Martin, qui s'est surpassé du début à la fin de la rencontre, les Citoyens de Hull ont remporté une éclatante victoire de 3-2 sur les Titans d'Ottawa Valley dans un match de calibre bantam AA mineur de la Ligue de hockey mineur du district d'Ottawa.Cette victoire permet aux Citoyens à s'approcher à un point de la deuxième position du circuit.Jason Meunier, avec un but et deux assistance, a été l'étoile offensive des Citoyens.Eric Matte ct Martin Beau- champ ont réussi les autres buts des Citoyens.Les équipes de la section Coors, de la Ligue de hockey adulte Molson de l'Outaouais, étaient également à l'oeuvre durant la fin de semaine.Dans une première rencontre, le Barreau de Hull à disposé du Firestone 4-1.Pierre-Yves Lefebvre ct Albert Bisson, avec un but et une assistance, chacun ont mené le Barreau à la victoire, tandis que Michel Simard et François Payer complétaient le pointage.Louis Pilon a évité un blanchissage à ses coéquipiers.Le Lacroix Sport et le Vêtement et Equipement Sportif ont fait match nul 3-3.Mark O'Neil, Michel Sylvestre et Marc Scott ont touché la cible pour le Lacroix Sport tandis que Alain Caron, Serge Delorme et Richard Danis répliquaient pour lc Vêtement et Equipe- ment Sportif. Badminton scolaire de l'Outaouais Plusieurs joueurs de différentes catégories ont excellé à l\u2019occasion du tournoi scolaire de badminton, qui a eu lieu en fin de semaine dernière au gymnase de la polyvalente Nicolas Ga- tincau, Nadine St-Louis, de la polyvalente Hormidas Gamelin, s'est mise le plus en évidence lors de ce tournoi, méritant deux titres chez les juvéniles.Elle a triomphé en simple féminin et a remporté les honneurs du double mixte en compagnie de Eric.Thibodeau.Robin St-Louis, de l'école St-Mi- chel, de Buckingham, s'est également signalé en remportant aussi deux titres chez les moustiques, soit le simple masculin et le double en compagnie de Eric Bastien.Manon Comptois, de la polyvalente de l'Île, à également mérité deux titres dans la section cadette, triomphant en simple féminin et gagnant le double mixte avec Pierre Nadon.Chez les autres joueurs, qui se sont signalés mentionnons Shelley Moore, de l'école St-Joseph de Hull, finaliste en double féminin et demi-finaliste en simple féminin chez les benjamines.Chindra Prum, de la polyvalente Le Carrefour, à été éliminé en quart-de- finale du simple masculin et en demi- finaliste du double masculin en com- pagnic de Paul-André Lebrun, dans la catégorie juvénile.Enfin.Luc Sogne, de la polyvalente Nicolas Gatineau, à été éliminé en finale des simples masculins et du double masculin avec J-Marc Dufour, chez les cadets.Le prochain tournoi aura lieu à la polyvalente Grande-Rivière, d'Ayimer le 7 février.Basketball scolaire de l'Outaouais Les équipes des différentes sections de la Ligue de basketball scolaire de l'Outaouais ont participé à de nombreux matches durant la fin de semaine.Six matches ont été disputés dans la section benjamine filles.L'école Louis-Joseph Papineau à disposé de l'école Pie XII 26-7 alors que Julie Fournier et Rachelle Lecot ont été les meilleurs avec huit et six points chacune, Laura Donnelly à été la meilleure des perdantes avec quatre points.La polyvalente Grande-rivière à facilement défait la polyvalente Mont-Bleu 40-18.Anne Lamirande, avec 14 points et Nadia Martineau et Cuthe- rine Guérin avec huit chacune ont été les meilleures des gagnantes, tandis que Sophie Deschenes, Tysa Latou- relle et Véronique Grondin marquaient quatre points chacune pour les perdantes.Pic XII à cu raison de Mont-Bleu 31-29 alors que Laura Donnelly et Tanya Warden ont compté Il et 10 points chacune.Tyna Latourelle et Coronne Dutily ont été les meilleurs des perdantes avec 13 et 8 points respectivement.Grande-Rivière à dispos¢ de Pie XH 49-22.Nadia Martineau ct Catherine Guérin ont été les meilleures de Grande-Rivière avec 22 et 10 points, tandis que Lubina Khadr a brillé ppur les perdantes avec huit points.Louis-Joseph Papineau à disposé de Grande-Rivière 37-15 alors que Julie Fournier et Rachelle Lecot ont été les meilleures avec 10 et 9 points.Nadia Martineau et Catherine Guérin ont brillé pour les perdantes avec 7 et 4 points.Julie Fournier a réussi 12 points lorsque Louis-Joseph Papineau a défait Mont-Bleu 36-24, Dany Des- chenes a été la meilleure des perdantes avec 10 points.Cadet filles Six matches ont été disputés dans la section cadet filles.Mont-Bleu a surclassé Hormidas Gamelin 83-25.Dany Deschenes a été la meilleure des gagnantes avec 24 points points, tandis que M.-Claude St-Pierre réussissait 12 points pour les perdantes.D'Arcy McGee a vaincu Grande-Rivière 51- 47 alors que Tanya Laberge a excellé avec 29 points pour les gagnantes, tandis que Stéphanie La buissonnière et Julie Séguin réussissaient 18 et 10 points chacune pour les perdantes.Mont-Bleu à disposé de D'Arcy McGee 42-38 alors que Dany Des- chenes et Josée Boclard y sont allées de 20 et 10 points chacune, Tanya La- berge, avec 17 points, a été la meilleure des perdantes.Lise Parisien à réussi 19 points pour permettre au Grande- Rivière de vaincre Mont-Bleu 41-40, Dany Deschenes à été la meilleure des perdantes avec 14 points.D'Arcy MeGcee a triomphé de Hor- midas Gamelin 64-24 alors que Dominique Delaplante et Tanya Laberge ont excellé avec 24 et 23 points chacune.Marie-Claude St-Pierre, avec huit points, a été la meilleure des perdantes.Enfin, Grande-Rivière à défait Hormidas Gamelin 50-32.Lise Parisien a réussi 22 points pour les gagnantes et Véronique 12 ppur les perdantes.Garçons Six matches ont également été présentés dans la section cadets garçons et le collège St-Alexandre «a fort impressionné avec des victoires faciles, triomphant du D'Arcy MeGec 87-24 alors que Serge Gagnon et Steven Picknell ont marqué 31 et 27 points chacun.Sylvain Beaulieu et Arthur Deguzman ont été les meilleurs des perdants avec 7 points chacun.St-Alexandre à ensuite surclassé Grande-Rivière 106-24.Sergio Bruni et Jacques Ferragne ont marqué 20 points chacun, tandis que Tony Gravelle a été le meilleur des perdants avec 14 points.St-Alexandre a ensuite vaincu Hormidas Gamelin 96-33.Steven Picknell a mené les attaques des gagnants avde 24 points, tandis que Serge Gagnon et Jacques Fer- ragne ajoutaient 20 points chacun.François Chalifoux, avec 22 points, a été le meilleur des perdants.Hormidas Gamelin a vaincu Gran- de-Rivière 54-53 alors que François Chalifoux et Charles Lacombe ont marqué 22 et 18 points chacun.Tony Gravelle, avec 18 points a été le meilleur des perdants.Aylvain Beaulieu et Arthur Deguzman avec 18 et 15 points chacun ont mené le D'Arcy McGee à une victoire de 59-26 sur Grande-Ri- vièrte.J.-Sébastien Cloutier a été le meilleur des perdants avec 10 points.Enfin, D'Arcy McGee à vaincu Hor- midas Gamelin 60-43.Sylvain Beau- lieu avec 21 points a été le meilleur des gagnants, tandis que François Chali- foux réussissait 28 points pour Hormi- das Gamelin.Volleyball L'équipe féminine de volleyball de l'Université d'Ottawa à connu d'éclatants succès durant la fin de semaine en remportant les honneurs du tournoi invitation de l\u2019université Queen.Les représentantes de l'Université d'Ottawa n'ont perdu aucun set lors de ce tournoi.Elles ont facilement défait les porte- couleurs de l'université Carleton 15-1 et 15-1.Elles ont ensuite disposé de l'équipe de l'université Mount Allison 17-15, 15-7 et de Wilfrid Laurier par 15-3.15-1 dans des matches préliminaires.En demi-finale, les Gee Gees ont disposé de Dalhousie 15-1 et 15-11 et en grande finale, elles ont défaot Mount Allison 15-5, 15-11.Ballon sur glace a Embrun Le tournoi annuel de ballon sur glace d'Embrun s'est terminé en fin de semaine alors que les champions ont été couronnés dans trois sections.Chez les élites, l'équipe de la Plomberie Embrun à remporté les grands honneurs en disposant de l'équipe Photo Police.de Montréal 2-1, grâce au but victorieux de Yvan Breton.Dans la section intermédiaire, le Financial Trust d'Ottawa a remporté les honneurs en blanchissant le Dunbar, de Winchester 2-0.Jean-Claude Char- bonneau a été la grande vedette offensive des gagnants alors qu'il à réussi les deux buts des siens.Enfin, dans la section masculine de récréation St-Albert s'est assuré les honneurs en triomphant du Laplante d'Ottawa 1-0.Les Gee Gees sont en tête Après avoir remporté des victoires faciles, vendredi dernier, les Gee Gees de l'Université d'Ottawa (équipes masculine et féminine) ont poursuivi leur marche lors de deux matches présentés samedi soir au pavillon Mont- petit.Les deux formations se sont alors hissés au premier rang de leur circuit respectif.L'équipe masculine a disposé des Yeomen de York 81-69 après avoir pris une avance de 40-33 à la mi- temps.Chuck Klassen à mené les attaques des Gee Gees avec 18 points, tandis que Rohan McLean récoltait 12 points.Paul Burnett, avec 12 points; David DeAveiro avec 11 et Greg White avec 10 ont été les autres meilleurs compteurs des Gee Gees.Par ailleurs l'équipe féminine a porté sa fiche à 2-0 dans l'Association athlétique intercollégiale féminine en remportant une victoire de 52-44 sur York.Vendredi, les Gee Gees avaient disposé de Ryerson 64-46.Ski alpin Toujours au Club Ullois.l'équipe juvénile de ski alpin prenait part en fin de semaine dernière à une compétition de slalom géant sur le circuit de la zone de ski de l'Outaouais sur les pentes de Calabogie.Les meilleurs Hullois lors de cette course furent Elisa Gauvreau, qui à fini au 5e rang chez les filles âgées de 11 ans et moins, et Sébastien Caron, détenteur de la 11e place dans la catégorie des garçons âgés de 12 à 15 ans.La prochaine épreuve pour cette équipe sera un autre slalom géant qui sera présenté samedi et dimanche prochain a Edelweiss.LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 .4#.VIER 1988 S11 Blue Bonnets Les négociations se poursuivent Presse Canadienne MONTRÉAL Les négociations se sont poursuivies de façon intensive hier entre Québec et Campeau Corporation pour éviter la fermeture définitive de Thippo- drome Blue Bonnets.Le personnel était réduit au strict minimum sur le champ de courses du nord-ouest de la métropole, hier.Les avis de mises à pied ont été expédiés à la majorité des 770 employés de l'établissement et l'atmosphère était plutôt morose dans les écuries.L'Association du trot et amble du Québec (ATAQ) déposera, ce matin, à Montréal, une demande d'injonction visant & forcer 'hippodrome & présenter les 132 programmes de courses qu'elle s'est engagée à tenir d'ici 1988.Tous les espoirs semblaient pourtant encore permis, hier, à Québec, où on estimait qu'un règlement pourrait survenir d'ici la fin de la semaine.Les conseillers du ministère de l'Agriculture et ceux de Campeau Corporation.propriétaire de l'hippodrome, passent toujours au crible une série de propositions sur lesquelles les deux parties refusaient.hier.de donner quelques précisions que ce soil Au coeur de la négociation demeurent les conditions optimales de développement que le propriétaire des terrains du boulevard Décarie.M.Robert Campeau, souhaite s'assurer.La ville de Montréal a déjà manifesté son intérêt pour lc projet de développement résidentiel et commercial de plus de $100 millions que M.Campeau souhaite réaliser autour de la piste Blue Bonnets.Un tel projet profiterait, notamment, de la construction d\u2019un passage sous-terrain reliant le site de Blue Bonnets à la station de métro Namur.Un changement de zonage serait aussi nécessaire.Le ministre responsable de l\u2019Industrie des courses, M.Michel Pagé, rencontrait hier en début de soirée, le président du Conseil exécutif de la ville de Montréal, M.Michael Fainstat.Au ca binet Pagé, tout comme au bureau de M.Fainstat, on affirmait qu\u2019il ne s'agissait que d'une «rencontre d'information».Interrompues le 22 décembre, les négociations ont repris de façon intensive samedi dernier lors d\u2019une rencontre entre MM.Pagé et Campeau.Mattingly: un contrat garanti de $6.7 millions Associated Press NEW YORK Le premier-but Don Mattingly, des Yankees de New York, a accepté un contrat garanti de trois ans d'une valeur de $6.7 millions, hier.Mattingly avait obtenu $1.975 million en portant sa cause à l'arbitrage, l'un dernier.Il est le deuxième joueur des Yankees à obtenir un contrat de trois ans.cet hiver.Dave Righetti a également signé une entente de trois ans avec l'équipe de la Ligue américaine.«Donnie est dans la même catégorie que Righetti.a révélé le directeur général des Yankees.Lou Piniella.Il est une des bases de l'équipe.Il est toujours là.donnant le meilleur de lui- même, et il veut faire partic d'une Équipe championne.H a montré de la loyauté et nous lui rendons la pareille» Mattingly a frappé pour .327, claqué 30 circuits et produit 115 points, l'an dernier.Il a égalé la marque des ligues majeures de Dale Long en frappant au moins un circuit dans huit matchs d'af- filéc du 8 au 18 juillet.Deux jours plus tard, il à égalé un autre record des ligues majeures en effectuant 22 retraits dans un match de neuf manches.Mattingly a indiqué qu'il s\u2019est entendu avec les Yankees il y quelques temps mais l'équipe voulait s'assurer qu'il ne souffre d'aucune blessure au dos, Il à été incommodé par des maux de dos.l'an dernier, et il à manqué 21 matchs.«Je suis très content», a dit Mattin- gly, qui à eu des difficultés à s'entendre avec l'équipe par le passé.| 5 au Don Mattingly «Les Yankees ont pris un gros engagement.Ils m'ont consenti un contrat de trois ans et beaucoup d'argent.Je vais leur remettre leur argent en jouant du baseball de qualité durant trois ans.» Par ailleurs, les Phillies de Philadel- phic ont fait savoir.hier.qu'ils en étaient venus à une entente avec le releveur droitier Kent Tekulve au sujet d'un contrat d\u2019un an.Le montant de ce contrat n'a pas été dévoilé.Tekuive, qui est âgé de 40 ans, a mené la Ligue nationale avec 90 apparitions au monticule la saison dernière.Il à conservé une moyenne de 3.09 points mérités, en plus de retirer 60 frappeurs sur des prises. 2 $12 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 François Drapeau chef des sports LeDroit OTTAWA Quand ça veut pas, ça veut pas! Le champion du monde des poids moyens de kick-boxing Jean-Yves + Thériault a reçu une mauvaise nouvelle hier midi, au moment où il arrivait au studio de John Thé- rien, son gérant, pour son entraînement quotidien en prévision de son combat du 18 mars prochain au Havre, en France.En effet, Thérien venait tout juste de recevoir un appel téléphonique du promoteur français pour lui apprendre que le combat contre le Suisse Jean-Marc Tonus est remis.Thériault est champion du monde de la PKA (Professionnal Karate Association) et de la PKC {æ (Professionnal Karate Counsil), tandis que Tonus est le champion du monde de l'ISKA (International Sport Karate Association).Le combat devait donc en être un pour l\u2019unification des titres, ce à quoi tient beaucoup Thériault.Jean-Yves Thériault C\u2019est au moins la seconde fois que ce combat en France est remis.Il devait d\u2019abord avoir lieu en septembre dernier.Cette fois le promoteur n'a pas vraiment eu le choix: la télévision française s\u2019est désistée parce que le président Une mauvaise nouvelle \u2018pour Jean-Yves Theriault français François Mitterand a déclenché des élections présidentielles pour la même époque, Il pense pouvoir revenir à la charge en juin.«Je n'avais pas encore entrepris la préparation systématique pour ce combat particulier, mais c\u2019est une nouvelle qui ne me réjouit évidemment pas», de commenter Thériault qui ajoutait cependant.«Au moins elle tombe sur une journée où je suis de bonne humeur puisque ma femme Sue m'a appris ce matin qu\u2019elle est enceinte.» Faisant donc contre mauvaise fortune, bon coeur, Jean-Yves Thériault espère pouvoir se trouver du travail de remplacement.En effet, les Promotions T.N.T.de Montréal, dont son frère Victor est l\u2019organisateur des combats de kick-boxing, espèrent mettre sur pied un programme mixte (kickboxing et boxe) pour le mois de mars, et il y a aussi en avril The Battle of Atlanta, organisé par le détenteur du contrat de Thériault, Jim Abernethy.A l'aide! al Rendez-vous a ce chaland.) Je ne sais pas.nager! Æ Et c'est plus difficile avec des menottes.PHILOMENE Curling: les mêmes noms que l\u2019an dernier François Drapeau chef des sports LeDroit THURSO On prend les mêmes et on recommence! En effet, les représentants masculins et féminins de l'Outaouais pour les championnats provinciaux de curling sont les trois mêmes formations que l\u2019an dernier.Les finales régionales se sont terminées dimanche au club de Thurso.Du côté masculin, la finale régionale regroupait huit équipes (après les 25 des finales de zone, assurant à nouveau à l\u2019Outaouais deux représentants à la finale provinciale) dans un tournoi à triple élimination.Pour la quatrième année de suite Ted Butler, de Buckingham, a remporté le titre régional avec une fiche de 4-0.Ses joueurs sont Louis Biron (3e), Denis Roy (2e) et Guy Laviolette (lead).Pierre Charette, aussi de Buckingham, s\u2019est adjugé le deuxième rang et une participation au championnat provincial.Ses coéquipiers sont André Lafleur (3e), Mario Des- châtelets (2e et skip de l\u2019an dernier), ainsi que Don Westphall Jr (lead).Cette dernière équipe a remporté la semaine dernière le championnat de la COTE EEE super-ligue régionale.La finale provinciale masculine aura lieu au club Glenmore de Montréal du ler au 6 février.Par ailleurs, du côté féminin, Agnès Charette, de Buckingham, a remporté la finale régionale, pour une septième fois de suite.Il s'agissait d\u2019un double tournoi à la ronde à quatre équipes et Agnès Charette l\u2019a gagné avec une fiche de 5-0, la sixième partie devenant inutile.Les autres participantes étaient toutes du club Tecumseh de Gatineau: Lise Proulx, Chantale Osborne et Clémence Cadieux.Avec ses coéquipières Guylaine Deschâtelets (3e), France Charette (2e) et Hélène Chicoine (lead), Agnès Charette participera au championnat provincial, qu\u2019elle a déjà remporté deux fois, et qui aura lieu au club La- violette de Trois-Rivières du 27 et 31 janvier.Par ailleurs, les autres finales régionales des autres catégories auront lieu au cours des prochains jours.Chez les séniors, hommes et femmes, ça se tiendra au club de Lachute, en fin de semaine prochaine; chez les juniors, garçons et filles, aussi en fin de semaine prochaine, au club de Montebello, et enfin le mixte le 17, ainsi que les 22-23- 24 janvier, au club de Browsburg.ALLEZ! ALLEZ! ex LE EE ALLEZ! ALLEZ! OTEZ-LEUR LE BALLON! MONTREZ- LEUR DE QUOI VOUS ÊTES FAITS! Bon, alors essayez de raisonner avec eux.\u201cOU; OJENIPUAS O:INjES4 POULN 286L 2 Et tirer le chef?lis uront du PEANUTS L'an dernier, j'ai voulu décorer l\u2019arbre avec du maïs grillé mais j'ai fini par tout le manger.Mais j'ai réglé ce problème cette année \u201cOU \u2018GJENIPUAS a1mBo4 PauuN 2861 © On ne voit pas souvent un arbre de Noël décoré de brocoli et de haricots C'est gai, mais ça pue! Je m'en vais chez le dentiste.Tu ne veux pas donner une bise à ta grande soeur pour lui porter chance?AN) DIENQUAS HUBS BIN 2851 + Je ne veux pas attraper tes caries! a Je ne partage pas 4 l'opinion des cyniques M Que cette campagne.N'est qu'un choix entre le moindre de deux maux.C'est le mal de deux moindres. Coupe du monde de ski alpin Zurbriggen et Tomba seuls dans la course Astolfo Cagnacci Agence France-Presse VAL D'ISERE, France L'édition 87-88 de la Coupe du monde masculine de ski alpin n'a pas encore épuisé la moitié de son programme et, déjà.ils ne sont plus que deux à s'affronter en un duel serré pour l'attribution du globe de cristal: le blond champion helvétique Pirmin Zurbriggen, 24 ans, et le brun Italien Alberto Tomba, 21 ans.Lors des quatre dernières années, le duo Zurbriggen-Marc Girardelli, s'était partagé les succès au classement final de la Coupe.L'effacement provisoire du Luxem- bourgeois a été comblé par l'arrivée en trombe d'Alberto Tomba, surnommé la «Bomba» par ses compatriotes, eu égard à son ski explosif et à son exubérance dans la vie.Tomba, aux yeux de braise et aux jambes de fer, a remporté depuis décembre trois slaloms sur trois et deux géants, étant défait une seule fois dans cette dernière spécialité, sur chute, à Kransjska Gora (Yougosla- vic).Ce jour-là.la presse francophone put enfin titrer «Et Tomba tomba».Mais tomber peut être également transitif.Comme tomber les adversaires\u2026 ou les filles.Le grassouillet Alberto, se plait d'ailleurs à rappeller son penchant pour les belles filles et la bonne chère.Sa vie extra-sportive fait le bonheur des gazettes de son pays.Une «légende» que sa compatriote Rosa Maria Quario, autrefois skieuse de valeur mondiale et désormais journaliste, module: «C'est vrai qu'il aime vivre, mais comme il cst intelligent, il sait aussi faire semblant de boire».Un pari fou Avec un tel tempérament, Alberto, déjà un marginal «géographique» du ski alpin italien puisqu'originaire de l'Apennin central (comme l'illustre descendeur Zeno Colo, médaille dor olympique en 1952), tranche avec le calme et la réserve du champion suisse Zurbriggen.Elancé, élégant.le quadruple médaillé de Crans-Montana, cultive sa réputation de «gentil garçon».Entre les deux athlètes, la guerre est déclarée pour la suprématie mondiale.Sur le terrain sportif, mais aussi par la voie de petites déclarations.Condescendant, le Suisse alémanique avait émis des doutes sur les aptitudes de Tomba à briller en super-G et à maintenir sa forme éclatante de décembre.Après la 5ème place de l'Italien, dimanche à Val d'Isère, à seulement 37- 100èmes de seconde de son temps.Zurbriggen avait l'air préoccupé.Quant à Tomba, souriant, décontracté, entouré de supporters farfelus à son image, il estimait avoir «suffisamment d'atouts dans les autres disciplines pour délaisser la descente.du moins cette saison».L'Italien, qui possède cinq points d'avance au classement provisoire de la coupe du monde (136 à 131).devra tenir un pari fou pour priver son rival d'un troisième trophée: remporter la quasi totalité des huit slaloms et six géants inscrits au calendrier.À Lienz Par ailleurs, l'élite internationale des slalomeurs semble s'être liguée pour devancer, aujourd'hui à Lienz.dans le sud de l'Autriche, l\u2019étoile des disciplines techniques, l'Italien Alberto Tomba, toujours invaincu sur sa valeur cette saison dans ces spécialités.Sa seule contre-performance se situant dans le slalom géant de Kranjska Gora.en Yougoslavie.où il a chuté lors de la première manche.Son rival suisse Pirmin Zurbriggen.qu'il devance de cinq points au classement général de la Coupe du monde, les Autrichiens Rudolf Nierlich, deuxième au slalom de Madonna di Cam- piglio et Guenther Mader.troisième à Sestrière ainsi qu'à Kranjska Gora s'entraînaient, hier matin, sur les pentes du, Schlossberg à Lienz.tandis LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 .:sVIER 1988 S13 Pirmin Zurbriggen que Tomba se reposait dans son hôtel après avoir terminé, dimanche, 5e du super-géant de Val-d'Isère.Les organisateurs du slalom de Lienz, disputé en remplacement de celui prévu à Bad Wiessee, s'attendent à ASSOCIATED PRESS un afflux de supporters italiens, la station, se situant à moins de 20 km de la frontière austro-italienne.Le slalom de Lenggries est annulé Agence France-Presse LENGGRIES Le slalom dames comptant pour la Coupe du monde féminine de ski alpin, prévu le 17 janvier, à Lenggries, dans le sud-est de la RFA, à été annulé par manque de neige, ont annoncé hier les organisateurs.L'épreuve de Lenggries sera transférée le même jour, à Zinal, en Suisse, ont précisé les organisateurs.Lenggries est, après Bad Wiessee, Pfronten et Garmisch-Partenkirchen, la dernière des quatre stations ouest- allemandes inscrites au programme des épreuves de la Coupe du monde (messieurs et dames) de la saison 87- 88 et qui ont dû se retirer en raison du manque de neige.C\u2019est la première fois depuis la création de la Coupe du monde il y a 22 ans que la RFA n'organisera aucune épreuve.L\u2019Union soviétique participera aux Jeux de Séoul Agence France-Presse MOSCOU L'URSS a officiellement annoncé hier sa participation aux 24èmes Jeux olympiques d'été, qui auront lieu du 17 septembre au 2 octobre 1988 à Séoul.Le Comité olympique national de l'URSS.à l'occasion d'une réunion plénière à Moscou, «a décidé d'accepter l'invitation» du Comité olympique international, selon un communiqué.«Guidée par les idéaux olympiques ct par la volonté de renforcer l'unité du mouvement olympique international et appréciant hautement le rôle des Jeux dans le renforcement de la compréhension mutuelle entre les peuples et de la paix sur terre, le plé- num à décidé d'accepter cette invitation, rapporte ce texte.«Il a été souligné durant la réunion que le Comité olympique d'URSS soutient la proposition du Comité national olympique de la République démocratique populaire de Corée de tenir les Jeux olympiques (d'été) en Co- réc du Nord et du Sud, ce qui correspondrait pleinement à l'esprit de la charte olympique et aux idéaux olympiques.» L'URSS et tous les pays du bloc soviétique, à l'exception de la Roumanie.avaient boycotté les derniers J.O.d'été de Los Angeles.Des garanties Le président du Comité olympique de l'URSS.M.Marat Gramov, à justifié hier la décision de Moscou de participer aux Jeux d'été à Séoul par les garanties présentées par le gouvernement sud-coréen concernant la sécurité des sportifs soviétiques.«Nous avons reçu des garanties que nous n'avions pas à Los Angeles», à déclaré M.Gramov lors d'une conférence de presse à Moscou quelques heures après l'annonce officielle de la décision soviétique.La raison officielle de la non participation soviétique en Ce aa ee 1984 aux Jeux de Los Angeles était l'insuffisance des conditions de sécurité.Interrogé sur le détail des garanties offertes à Séoul, sur ce qu\u2019elles ont de supérieur à celles de Los Angeles ou sur l'appréciation qu'il donnait aux boycottages précédents des Jeux olympiques.M.Gramov s'est borné à souhaiter que «l'on parle de l'avenir et non plus du passé».Les premiers Jeux vraiment universels L'acceptation de l'URSS de participer aux Jeux olympiques d'été de Séoul.en septembre prochain.pourraient en faire les premiers Jeux vraiment universels.L'URSS fit son entrée dans le concert olympique en 1952, à Helsinki, où la Chine populaire se trouvait également timidement représentée.Mais le grand mouvement de la décolonisation n'avait pas encore commencé, ce qui limitait singulièrement la représentation du Tiers-Monde.Le total des pays participants ne fut que de 69.En 1976, 22 pays africains, parmi lesquels le Kenya et l'Ethiopie.boycottèrent les Jeux de Montréal en raison de la présence de la Nouvelle-Zélande, dont l\u2019équipe de rugby était allée faire une tournée en Afrique du Sud.De 123 à Munich, en 1972, le nombre des pays participants retomba donc à 94.Le retour de la Chine populaire.sans laquelle il était difficile de prétendre.depuis 1956, que les Jeux étaient universels, était prévu pour les Jeux de Moscou, en 1980.L'entrée des troupes soviétiques en Afghanistan devait le retarder de quatre ans, les Etats-Unis entraînant de nombreux pays dans un vaste mouvement de boycottage qui limita la participation à 81 pays.En 1984, à Los Angeles, les Soviétiques rendirent la pareille aux Américains, leur influence se limitant toutefois à quelques pays communistes.On atteignit donc le nombre record de 140 pays participants mais quelques-unés des plus grandes puissances sportives, dont l'URSS et la RDA.faisaient défaut.Pour Séoul, on en était lundi à 153 réponses positives (URSS comprise) sur 167 Comités nationaux olympiques (CNO) invités.celle de la Chine populaire devant s'ajouter aux autres vendredi.Record d'engagements battu, présence de tous les grands pays: tout irait donc pour le mieux dans le meilleur des mondes olympiques si le problème de la Corée du Nord ne continuait de faire peser une sérieuse menace sur les Jeux de 1988, I y a en effet encore loin entre l'intention de participer et la participation effective.Par ailleurs, l'incertitude continue de régner à La Havane sur la participation de Cuba aux prochains Jeux olympiques de Séoul, malgré l'annonce de la participation de la plupart des pays socialistes, notamment de l'URSS, hier. \u2018314 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 Springfield 4 Sherbrooke 1 Arbitre \u2014 MarouelH, Juges de lignes \u2014 Bro- Caprice\u2026 430 21 0 2.93 ; seker, Dapuzzo 5 anes Bro- McLean 710 5 032 31 Windsor \u2026 1410031 sn CLASSEMENT Assistance \u2014 13,575.Brodeur : 486 35 0 433 Brock \u2026.5 dans la LNH Vancouver (3).2615 156 0 3.58 25 Ryerson } ¢ \" 8 8 10 2 urentian EDMONTON 3-WASHINGTON 2 0M 0 331 Peterboro \u2026 24 3 174 M6 51 MeMoster LE 18 215 1 39 124 5 Conférence Clarence-Campbell mière période 20 0 3.75 cornwall 40 22 14 4 201 161 48 * Dimanche 3 Section Norris 1.Edmonton, \"Huddy 7 (Messier, Tikkanen) 33 0 4.304 Ottawa .39 21 16 2 199 178 44 Brock 6 Ryerson 3 G PN Bp Bc Pls 5:37 (am) ; 15 0 359 Belleville: 40 20 17 3 181 156 43 Concordia 5 RMC 3 Detroit 20 16 5 166 139 45 2.Edmonton, Lowe 3 (Krushelnyski, Gra- Tugnutt.180 6 0 2.00 Oshawa .39 17 20 2 159 168 36 UQTR 4 McGill 3 St.Loui 42 16 21 5 138 152 37 ves) 1 Gosselin : 1780 107 2 361 Toronto .35 13 21 1 163 209 27 Waterloo 7 Laurentian 5 Chicago 43 17 23 3 157 180 37 Pénalités -\u2014 Hunter Wash 5:44, Frances- Brunette ; 98 29 0 4.37 Kingston .35 12 23 0 155 209 24 Samedi Toronto .42 14 22 6 157 172 34 chetti Wash, Smith Edm 14:53, Gould Wash, Québec 2).©2358 144 2 3.66 \u201cDimanche Concordia 5 Ottawa 4 Minnesota 13 24 7 146 182 33 Messier Edm double mineure 18:05, Edmon- , Kitchener 4 Kingston 3 Laurention 4 Laurier 2 ection Smythe ton banc (purgee par Graves) 20:00.Vanbiesbrouck .1637 100 0 J67 North Bay 6 Hamilton 2 McMaster 6 Ryerson 5 Calgary .27 4 215 155 58 Deuxième période - 880 58 0 395 Oshawa 4 Cornwall 3 Windsor 7 Brock 6 Edmonton 26 13 5 199 144 57 3.Washington, Gartner 25 (Murphy, Ste- 90 0 4.00 Ottawa 4 Peterborough 2 Toronto 3 Guelph 2 Winnipeg \u2026 40 17 18 5 147 156 39 vens) 0:58 (an) ; 2607 165 0 3.80 5 S.Marie 6 Sudbury 3 Mardi vancouver 43 14 23 6 139 156 34 Pénalités \u2014 Gustafsson Wash majeure 3:19, Penney 60 3 0 3.00 Toronto 4 Belleville 2 York à Guelph Los Angeles 45 14 26 5 166 208 33 Muni Edm 12:18, Mantha Edm 14:26, Hunter Berthiaume.1178 Nn 0 3.62 Samedi Conférence Prince-de-Galles Wash, Sore dm 15-40 e Reddick .1206 81 0 4.03 Belleville 14 Ottawa 6 ection Adams inni X , = Boston .55 4.Edmonton, Messier 26 (Anderson, Beuke- Winnipeg (1).2464 136 0 1.83 North 04 3 Kitchener 3 (P) Cl ASSEMENT ! Montreal .5 54 boom) 4:17 (an) Barrasso.172 73 0 3.19 Windsor 4 Hamilion 2 Buffalo \u2026.2 4 3: Washington, Sundstrom 5 (Adams, Gus: Euppo.gs 4 Dads Mardi dans la LHJMQ rtford \u201c 7 tafsson 144 en .bed EEE 2 36 Pénalités\u2014Miller Wash 3:40, Muni Edm Buffalo (3.2555 164 0 385 orth Boy ¢ Sudbury section Robert-Lebel 7:08, Adams Wash 8:32, Messier Edm 17:07.Pietrangelo 220 12 0 3.27 M GP Bp Bc Pls Philadelphie 6 148 156 46 Tirs au but: Guenette \u2026 128 0 375 Hull 247 200 56 New Jersey .8 5 146 155 45 Washington .\u2026 9 810\u201427 Riogin.\u2026 EE EE I vr \u2014\u2014\u2014 a 179 53 Washington 19 5 147 138 45 Edmonton .\u202612 8 3\u201423 Meloche 1161 76 0 393 CLASSEMENT Laval .223 232 44 NY Islanders .40 20 16 4 158 141 44 Gardiens \u2014 Washingion: Malorchuk; Ed- Pittsburgh (2) 2627 171 0 3.9 - Verdun B 273 37 Pittsburgh .43 16 19 8 163 171 40 wmonton: Fuhr.| _ : LHMidget AAA Granby 44 13 187 240 29 NY Rangers 44 17 21 6 172 167 40 Avantages numériques \u2014 Washington: 0-6; Bester.1176 68 2 3.47 Scion | FraricDillo Lundi Edmonton: 2-4.Reese.60 4 0 4.00 Mi 6 PN Bp Bc Pls Chicoutimi 28 15 235 192 57 Hartford 4 Boston 3 Arbiire \u2014 Hoggarih.Juges de lignes \u2014 Wreggef 1318 991 491 pegents LLL 29 21 8 0158 112 42 Victoriaville a 10 16 Ÿ Chicago 2 NY Rangers 2 Knox, Mitton Toronto (1).54 172 3 4.04 Mil-Bourasse .32 19 9 4 153 122 42 Shawinigan 2 249 230 42 Los Angeles 5 Minnesota 4 Assistance \u2014 16,315.1974 8 1 289 Estrie oo 31 20 10 1 202 135 41 Trois-Rivières \u2026 44 19 22 3 220 231 4) oe gh BE QegpiUeR 9 101 78 9 romeo 08 51 0007 9 } LOS ANGELES 5-MINNESOTA 4 4 - e-| oy .un 3 Ne aglanders @ Pittsbursh Première période 2620 177 1 4.05 Bichelieu .3} 12 11 2 1% 178 26 Laval 4 Verdun ai 1.Minnesota, Ciccarelli 27 (Fraser, Broten) 1257 79 0 3.77 utaouais .i ver .Winnipeg a Vancouver 0:54 (an) 1273 9 0 443 LacSt-Louis \u2026 32 8 24 0139 189 16 St-Jean a Hull Trois-Ri Boston à Montréol S 5 a Sroetes.Bourne 5 (Carpenter, Ni- 2530 178 0 4.22 samedi rummondvi eB arroist iviéres cholls an Detroit SN Rangers $ n 3; Minnesota, Fraser 5 (Ciccarelli, Rouse) 1982 14 0 4.44 Estrie 6 Ste-Foy 4 5 Lac St-Louis 3 Chicoutimi a Shawinigan Fartrord à Minnesote s ,.Bénatités Mine?9 :50, Lawton Min Melanson.1325 104 0 470 Régents LLL 7 Sutaouais 2 , Broten, Min aterson LA, Fraser os Angeles .ç ; rene à Vancouver 5 Min, Duchesne LA 15:15 RP erie à Srey To 4 MENEURS Woshingion 8 Los Angeles § Deuxième période TI Estrie 5 Loc St-Louis 3 dansia LHJMQ _ Washingt 9 .Los Angeles, Hommond 2 1:46 Vendredi ; Los Angeles, Hardy 6 (Carson) 5:53 (an) CLASSEMENT Outaouais en Estrie B P Pts mr à Los Angeles, Nicholls 18 (Hardy) 8:38 dans la LAH amedi Lefebvre Patrice, Sho.2 8015 MENEURS 7.5.05 Angeles, Robitaille 25 (Erickson, Alli- Section Nord Lac St-Louis à 30g.Lac St Jean Lebeau Stephan, Sho.a 8 2 son ection Nor ichelieu à dans la LNH Pénalilés\u2014 Paterson LA 2:41, Paterson LA, Mi G PN Bp Bc Pts Richelieu & Sag Lac St-Jean Tremblay Potice Chi » % 9 (incluant les matches d'hier) Takko Min (purgée par MacLellon) 5:01, Mu- Fredericton .42 25 13 4 192 151 57 Vendredi MacLean Terry, TRS.31 63 94 B P Pts sil Min 5:36, Fenton LA 6:12, Fenton LA 8:22, Sherbrooke .46 25 19 2 193 144 52 Estrie à Loc St-Louis Gélinas Martin, Hull.40 44 84 Lemieux, Pgh 46 gs Ruskowski Min 17:40, Musil Min 18:04.Maine .40 19 lé 5 134 137 44 Mil-Bourasso à Richetieu Guay Francois, Lav.39 45 84 Gretzky \u201cEd 56 86 Troisième période Nouvelle-Écosse 39 17 18 4 155 170 40 Lebeau Patrick.Sho.: 39 52 8 3 Savard, Chi .25 5 © 8.Minnesoto, Lowton 10 (Bellows, Archi- New Haven \u2026\u2026 43 17 22 4 143 161 40 Hurteau Sylvain, Gby.44 3 8 3 Yzerman Det 34 29 73 bald) 1:10 (an) Springfield .15 6 132 141 36 Hawerchuk Wee Tn 39 82 9.Minnesota, MacLellan 7 (Ruskowski, Moncton .15 2 146 195 33 Messier, Edm 1 26 3 @ Chambers) 8:37 CLASSEMENT P.Stasiny, Qué \"4% 3 Pénalité \u2014 Wells LA 1:04.Hershey .3 196 156 54 del LHCAAA SOMMAIRE Ciccarelli.Min NE AE % Tirs au but Binghamton .43 24 15 4 201 155 53 ela Goulet, Que 25 33 3g Los Angeles.1213 5\u201430 Rochester \u2026\u2026 42 22 15 5 161 149 50 dans la LHJMQ smith, AA.\"195 3 3 Minnesota \u2026.\u2026.15 14 16\u201445 Adirondack .40 20 14 6 151 137 48 Mi P N Bp Bc Pts Poddubny, NYR 2 29 3, Avantages n Angeles: 2-3; Utica .40 14 18 8 149 162 37 St-Laurent .26 13 7 1153 109 37 LAVAL 4-VERDUN 3 Loc, Cal : 25 3 55 Minnesota: 2-5.Newmarket .40 14 21 5 147 165 36 Collège Franc is 28 17 11 0 177 155 34 Première période Robitaiile, LA \"23 3 3% Gardiens \u2014 Los Angeles: Healy; Minneso- Baltimore .42 7 29 6153 230 20 Leévis-Lauzon 26 16 10 0 168 128 32 1.Verdun, Martin _St-Amour (16) (Jr Carson, LA \u2026.© 25 39 3a fo: Takko, Beaupre.Dimanche St-Jérôme 31 11 19 1171 224 23 Desiardins N.Legros E.) 9:20 Buliard, Cal \"5 95 à Arbitre \u2014 Gregson.Juges de lignes \u2014 Nouvelle-Ecosse 6 Rochester 3 Joliette .25 5 20 O0 124 176 10 2.Laval, Sylvain Couturier (40) (Lapointe Nosiund, Mtl 114 3% Hodges, Lazarowich, Sherbrooke 4 Moncton 1 Dimanche C.Lalumière C.) 11 \u2019 or Assistance \u2014 10,123.Baltimore 6 Newmarket 3 St-Jérome 6 Lévis-Lauzon 5 (P) Pénalités \u2014 Black Lav, Olivier Ver Springfield 4 New Haven 4 t-Laurent 7 Joliet mineures, Black Lav, Olivier Ver majeures [EE St-Laure: oliette 3 9 i Samedi Mar 6:31, Gillingham Ver 9:55, Lapointe Lay 14:29, SOMMAIRES STATISTIQUES Fine oncom pee\u201d | College Francais o Levis Lauzon Blade Lou 15:27 mor Vers Marois Ver dans la LNH dans la LNH Binghamton 4 Newmarket 2 Deuxième péri od 3.Laval, Giovanni !Bsenza (15) (Chalifoux Y IC : Adirondack 7 Hershey 3 D.Dubois E.) 5:47 NE ae cease 2 MONTREAL (PC) \u2014 Les statistiques de lo Baltimore 5 Utico 3 CLASSEMENT .Verdun, Norman Jr Desiardins (24) Aucun but.Ligue nationale de hockey, émises lundi.ardi dans la LHU (Lanthier S.Carnes N.) 14:5 Pénalités \u2014 Nylund Chi 4:21, Savard Chi, \u2018Matches de lundi non compris).Springfield à Fredericton Ss 5.Laval, Giovanni lasenza S16) (Chalifoux Dahlen NYR 4:24, Manson Chi 4:54, Manson MENEURS ) Maine à Sherbrooke S Section Est Drqaud 51 15 or nte Lav 6:20, Moore Ver i 10:42, Dahlen NYR 12:05, ; B P Pts Pén Utica à Adirondack S Mi G PN Bp Be Pts 3251 a ; 1.NY Rangers Dehiee %%e (Gronstrand, Gretrky.Ed \u2014 ps 56 oe 14 Rochester à moncion $e 13 10 3 0 74 34 20 Troisième périod Poddubny) 19:16 (an) Savard, Chi .25 54 79 53 Springfield à Nouvelie-Ecosse S 12 8 2 z 4 15 6.Verdun, Martin Olivier (6) (Milani M.Pénalités \u2014 Poddubny NYR 11:25, Nylund Yzerman, Def .34 39 73 3B Adirondack a Binghamton S 12 4 6 2 54 52 1p Saurette M.) 1:20 Chi 14:02, Chicago banc (purgee por Howerchuk, Wp 23 39 6 32 Maine a Utica 5 381 32 75 7 Pénalité \u2014 Aucune cation Vinceletie) le roisi i Messien.Edom 2 Où 5 Baltimore o Hershey S 112 2 53108 4 7.Laval, Francois Guay (39) (Couturier S.roisiéme période Messier, Edm 25 34 59 46 entrale , ç Y u 2.Ny Rangers, Érixon 5 (DeBlois, Cyr) 2:38 Goulel, Re.2 3% wo = 2 02 80 33 26 Coed NaS icago, Vaive avard, urroy mith, 8235 HE \u2014 9:00 {an) Ciccarelli, M 2% 30 3 n STATISTIQUE Gardiens \u2014 Verdun, Jean-Claude or Shicogo, T.Murray 12 (Thomas, Graham) Poddubny.NYR z 2 pH 3 dans la LAH Tee ; 3 f 7 a 15 Bergeron; Laval, Alain Dubeau.47 ea ui 00d, Calgary Laurier | 5 7 1 8 5 1 Pénalités \u2014 Kisio NYR 4:08, Poddubny Robitaille, LA 24 30 54 48 7121 0-30 NYR 8:15, Graham Chi 11:06, Petit NYR Bullard, Col x 7 By MENEURS 5 PP Guelph 3101 55 86 7 816 8 10\u201442 :15.arson, ; Prolongation Naslund, Mt 14 39 53 @ Ihibauceau, sher 3 8 5 ena, Veni # à à à dec à 8 8 nalité \u2014 Aucune.afontaine, h Tirs au but Kurri, Edm .23 29 52 14 Harlow, Bal 3 36 3 Martin, Bing .3 2 a 3 Gage, Roch \u2026 24 48 g |amoureux, Her .\u2026 3 9 019 Simpson, Pgh- NY Rangers \u201c50 16 9 3\u201448 Bellows, Min .Gardiens \u2014 Chicago: Mason; NY Rangers: Cunneyworth, Pgh Vanbiesbrouck.Earbonnaau shi ; B s 3 BOURSIERES BOURSIERS pÂYantases numériques \u2014 Chicago: 1-5; NY _ GARDIENS Maxwell, Her \u2026 2 3% 5 dela WITA de la ATP Arbitre \u2014 Holl.Juges de lignes \u2014 McCourt (Buts dans filet désert entre parenthèses) Evans Ne i 20 29 49 i ., Mi Ba Bl Moy Gilhen, Mctn .a 3 pr Les boursières de la WITA, émises lundi: Les boursiers de I'ATP 1988, emis lundi.\u2018Assistance \u2014 17,061.Seabrooke, Her 1.Pam Shriver .$70,000 1.Ramesh Krishnan .\u2026$33,0 Riendeau 1160 58 + 3% Shedden, Bol .13 2 4 2 Helena Sukova $32,700 2.John Fitzgerald \u2026 0a BOSTON 3-HARTFORD 4 ou.Eaves, Adi .3.Claudia Kohde-K $19,725 3.Mark Woodforde .$20,874 Premiere période Montreal (1).2632 132 2 301 Krents, Adi .2 2 47 4 Jona Novotna ,862 4.Andrei Chesnokov 20,840 1.Boston, Burridge 18 (Wesley, Middleton) Lemelin 1474 67 2 2.73 Lanthier, Fred .B A pi 5.Patty Fendick ,200 5.Amos Mansdorf .680 18:17 (an) Keans 1207 67 1 3.33 Rouleau, Sher 6.Christiane Jollss $8,775 6.Wally Masur .$10,908 Pénalités \u2014 Martin Hart, Crowder Bos 1:49, Boston (4).2681 138 3 3.09 Jarvis, New .14 30 3 7.Ann Henricksson ,000 7.Joey Rive .9.334 Pleft Bos 3:04, Quenneville Hort 7:47, Wesley Peeters 851 35 9 247 Perkins.Bal .PA LE 8.Betsy Nagelsen, $13 8 Darren Canii - 39,058 os Ladouceur Hart 17:4 id.: .2 .Broderic e.\"Deuxième période Raymond a0 9 3% (Minimum 09 mingles iouées) 10.Etsuko Inoue 54775 10.Chris Pridham ra 2.Hartford, MacDermid 7 (Anderson, Tio.Melgrchuk co ya 98 1038 Bc BI Moy Catarina Lindg 84,775 11.Dan Goldie .! 86,596 pett) 3:06 9 : Janecyk, NH.987 37 1 225 Elizabeth Smylie .84,775 12.Kelly Evernden $6,491 3.Horttora, Ferraro 10 (Anderson, Tur- 2451 127 3 3.11 Tyugnutt, Fred 1009 47 1 2,79 13.Jo Durie .$4,750 13.Martin Davis .$6,427 geon) 1 162 12 0 444 Riendeau, She 1281 61 2 2.86 14.Brenda Schultz $4,450 14.Mark Kratzmann .$6,397 Pénalités \u2014 Lawless Hart, Bourque Bos 2613 142 3 3,26 Young, Her.1367 6 0 298 15.Pascale Paradis 34,300 15.Johan Anderson $5,743 0:12, Kasper Bos 0:47, Robertson Hart, incon- 1683 84 1 299 Eliot, Adi, 1220 él 0 3.00 16.Manon Boliegraf 14,275 16.Jeremy Bates , 5,605 duite de match, Miller Bos inconduite de 701 42 0 3.59 Sidorkiewi 1226 6 0 3.08 17.Catherine Suire 3,962 17.Rick Leach 5,542 match 3:52, Babych Hart 7:46, Ladouceur gidowk 60 0 60 Ranford, Me .1487 81 1 3.27 18.Sylvia Hanika \u2026.3,900 18.Tim Wilkison $5,241 Hart 8:32, Kleinendorst Hart, O'Dwyer Bosin- Hartford (1) 2444 133 1 327 Wakoluk, Roc 1786 100 0 3.36 19.Belinda Cordwell 53,687 19.Bruce Derlin 990 conduites 10:59, Milter Hort 17:07, Ladouceur \" , Ford, Spr.1553 90 0 3.48 20.Maria Lindstrom 53,400 20.Jim Pugh .$4,950 Hart, Byers Bos 19:50.Stefan.13646 71 | 3-12 St.Laurent, Adi 1213 74 2 3.66 21.Claudia Porwik .$3,375 Christo Von Ren urg $4,950 Troisième période Hanlon.\"03 62 2 337 D.Jensen, Fred 1355 83 0 3.68 22.Anne Minter .3,175 22.John Frawley .£4,839 4.Boston, Crowder 13 (Lorson, Linsemor:) Eliot \u2026 25 0 4.80 whitmore, Bing 022 63 0 3.70 Masako Yanagi 3,175 23.Brad Drewett $4,714 Detroit (4).2492 139 3 3.35 Billinaton, Uti \u2026 1861 115 0 3.75 24.Catherine Tanvier 83,087 24.Barry Mair .$4,430 \u20185, Hartford, Tippett 8 (MacDermid, Martin) Smith 978 56 0 3.44 Reese, New 1402 90 0 3.85 25.Jill Hetherington .2,875 25.Bud Schultz .$4,384 : 3:59 Hrudey.1450 1 338 27 Sharon phaish-Pete .2.87 26.David Lewis , $4,183 6.Hartford, Anderson 13 4:25 .Nicole Provis ., .Jonas B.Sven ; 7 Boston, Wesley 2 (Larson, Burridge) 13:25 NY Islanders (1) 43 411 348 EE 25 cody Turnbuii 2,750 78.Jim Grabb Shoes : Fendi Se re Ven 4 7 ; 3 CLASSEMENT à der VE à Len 3 Hart, S , Ladou- \u201d .8 U \u2019 .Menno Oostin , ; ceur Hart Crowder Bos 18:20, Larson Bos Calgary (i) 21 155 1 35 danslaLHOntario 31.Heather Ludioft \u201c52425 31 Simon vou $064 :54.Janine Thompson .Marc Flur \"its av but Shevrier .ve 5 342 section Emms 21.Radka Zrubakova \u201c82325 33.Alexander V ia - à Hartford .2609 155 1 356 Mi GP 34.Ann DeVries .$2,250 34.Roger Smith $3,507 Boston .- Rosalyn Fairbank .$2,250 35.Peter Doohan ,337 Ÿ oan baie Ci isin: comely Bog 13 y Enki 88 nines fe ê ti numériques \u2014 Hartfor ; .i i .$2, .Peter Lundgren .$3,1 ; pÂventages numéria 3551 152 2 388 33.Elizabeth Minter .38.Paul Chamberlin \"5504 4 STATISTIQUES EQUIPE par EQUIPE MONTREAL (CP) \u2014 Statistiques equipe par equipe au sein de la Ligue nationale de hockey, emises lundi.matches de lundi) Bourque .Courtnail Kasper .Linsemon .Neely .Burridge Crowder .Middleton .Kluzak .Wesley .Sweeney Larson .Thelven Byers Miller O'Dwyer Morkwart .Pedersen Keans Lemelin RUUTTU .uorvaccess Andreychuk .Housley .Foligno .Sheppard Gurgeon .Creighton Arniel .Johansson Logan .Andersson Priestlay Dunn .Anderson Dykstra .Reekie .McSween Barrasso .Loob .Bullard .Nieuwend Mullen Macinni Suter Savard .Larmer Vaive .D.Wilson .T.Murray.Noonan .Graham Presley Sanipass B.Wilson Vincelette .Ludzik ., Nylund .8 Wilson .8.Murray .Stapleton Thomas .Sutter .McGill Pang \u2026 Cochrane Playfair Mackey | Manson .Brown .Bergevin Gardner Lavarre .Mason \u2026 Paynter .Yzermon .Gallant \u2026 krobert .Klima .Veitch , Delorme .Chiasson (N\u2018incluant pas les \u2014\u2014 CONOOLUNON =D = =O = DH HORS D OO Un SOOOOOGOO\u2014-\u2014NNOUANNUENNN AN ca LGARY ESNEE \u2014 uw -\u2026\u2014- SODSOOONNAN\u2014N) In O U100 6 £a C0 0 a Os 0 A 0 CHICAGO .42 25 S6\u2014-\u2014\u2014-\u2014-0O\u2014\u2014ODNAA \u2014LAVUBUG0GG\u2014D DETROIT Bosk C= WWI ONION WO A Houda Martinson Kumpel King .Fedyk Eaves .Graves Hanlon Stefan .Zombo .Eliot .Krentz Lewis .Snepsts Gretzky .Messier Kurri Simps Anderson Tikkanen smith \u2026 Krushel MacTavish Yours Beukeboom Mantha Hannan McsSorley Lacombe McClelland Muni \u2026 Lowe Joseph .Fuhr .Graves .Shudra .Metcalfe .Donnelly .Lemay .Reaugh .Francis Anderson Turgeon .Babych Dineen Ferraro Evoson Tippett Gavin .Millor \u2026 Macdermid Samuelsson Lawless .Kleinendorst .Peterson .Robertson .Quenneville Williams .Reeds .Martin .Ladouceur .Shaw .Jarvis .Weeks .Liut Robitaille \u2026 Carson .Nicholls .Carpenter Wells \u2026 Bourne Tookey Kennedy .Peterson Sykes Playfa Healy .McBean Kudelsk Gratton .Redmond Boumgar Ciccarelli .Bellows .Broten .Lowton Biugstad .Archibald Acton .Maclellon .Hartsburg .Wilson .Musil Ruskowski .Brooke .Roberts Fraser .McRae Giles .Maruk .Rouse .Viveiros .Payne .Berger Zemiak Price .Tuer .Depalma Hirsch .Houck .Pryor .Svobodo .Skrudiand \u2026 Carbonneou Walter .Robinson Dahlin .Nilon .Gainey .\u2014\u2014 VOR WWS © = = me Lblooooniibaow COCO OQOODOoO\u2014~O\u2014 \u2014 OOOO \u2014\u2014t mt tt 2 ON) mt \u2014 EDMONTON 38 30 ss nS \u2014_\u2014 \u2014N\u2014 + 103 440 de HN-POUNS ON=NOU\u2014 VOYVUNVDAU ON Sundetrons Cire'la Loiselle Sviliman Wolanin Johnson oO\" Callahan .Shanahan Kruvers Brown .Brickley .Anderson .Raneyko \u2026 Maley .McPhee .Velischek Mark .Cichocki\u2019 Carlsson .Chevrier .Stewart .SOUVE L.uoccssercuss Lafontaine .Trottier .Makela Kerri .Jonsson Sutter .Potvin Gilbert Flatley Wood \u2026 Lauer .Bassen .Konroyd Dineen King .Kromm Leiter .Dalgarno Diduck .Henry .Morrow McLellan Curran .Hrudey .Coulter .SMÏfh L.vcnccorrrure Poddubny .Kisio .Patrick Dionne .Mullen .Sandstrom Qarodnick Dahlen Larouche .Gronstrand Crossman Zezel .Mellanby .Samuelsson Sutter .Huffman Carson .smith .Marsh .Brown .Dobbin Roupe .Hextall .Daigneau Berube Smyth Root .Stevens Fotiu .LEMIEUX caroresseucs Gunneyworth .McLiwain Simmer Loney .Hillier Bourque Brown .Johnson .Paiement Kontos Siren \u2026 Dahlquist Buskos .Mathiasen Crawley .Ganchar .Kachowski Schmidt .Von Dorp.\u2026.Charlesworth .OCOONWRN \u2014~®0 SO\u2014-NNAULUO SO=-NU ER hth sooco-co-n\u2014 + LUINUNUOUOOHAANNEA\u2014 =, ao ono =w=bt \u2018 - \u2014.SHOSG-NEONDUNNONSORRON\u2014HNSN OI Nw A dHæ SUHONNÉO\u20140WÈSÈON\u2014SO VHHONSONWDOHNHAO\u2014h à O0 \u201400 ONSONVAGUSDNSDGOONS UIO NO La UNO NDE OO LeDroit, OTTAWA-HULL, MARD! i= .ANVIER 1988 S15 Gruhi .1 0 1 0 0 Gotaas .0 1 1 0 4 Goertz .0 0 0 1 2 Guenette 00 0 0 0 Giffin .0 0 0 3 2 Riggin .0 0 0 0 12 Meloche .00 0 0 0 P.Stastny .34 60 8 41 Goulet .\u201c » 2 33 58 -11 18 A.Stostny .33 15 20 35 -2 10 Howorth 37 MN 16 27 -1 69 Brown \u2026 37 91827 1 30 Duchesne .39 10 12 22 10 61 Lambert \u2026 28 5 14 19 4 4 Lafreniere 23 61218 0 0 Carkner .38 11617 0105 Cote .3% 31215 6 10 Eagles 38 7 714 1 68 Jackson .38 4 913 1 8 Picard .37 3 912 7 49 Albelin 28 1101 5 35 Gillis .9 4 610 -8 92 Moller \u2026 331 1 6 7 4 9 Donnelly 33 3 3 6 -4175 Rochefort .27 | 5 6 6 34 inn 34 1 3 4 - 108 Quinney 7 1 1 2 1 5 ulak \u2026 14.1 1 2 -5 28 Tugnutt 3011 000 Fortier .4 0 1 1 2 0 Stienberg 7 0 1 1 -1 24 Guerard .6 0 0 0 3 6 Brunetta \u2026 s 000 00%2 Gosselin.0 0 0 0 8 Gilmour .28 45 -22 37 Federko 9 » 36 45 -4 40 McKegney 42 19 15 34 48 Ramage .42 7 24 31 -21 89 Hunter .33 16 13 29 -2 82 Hrkac .42 81927 2 12 Meagher 40 10 10 20 -4 35 Benning .39 41319 0 66 Sutter .39 6 M 17 -13 70 Nordmark 33 31316 -5 30 Raglan .36 7 613 6101 Cavallini 38 5 8 13 -10 54 Bothwell 42 4 711 0 3 Turnbull .29 6 410 B 34 Flockhart .21 5 4 9 5 4 Cavallini .37 4 5 9 -2108 Gingros .3 2 7 9 -7 6 Evans 25 3 3 6 1 37 Whistle .13 2 3 4 3 4 Lemieux 23 1 0 1 -5 42 Ewen .31 10 1 7137 Bourgeois .2 0 1 1 -2 55 [STR 1 0 0 0 0 2 Maceachern .1 0 0 0 0 O Dark .8 0 0 0 -t 4 Paslawski .1M 0 0 0 8 4 Wamsley 217 0 0 0 0 4 Millen 006 0 0 2 Olczyk \u2026 21 38 -11 31 Courtnall 3 15 16 35 -7 43 Leeman .42 17 17 6 31 lafrate 4 15 17 32 2 36 Fergus 37 919 28 8 67 Osborne 41 10 16 26 2 55 Secord .36 11 13 24 -10 95 Dampho 39 617 23 6 18 Frycer 29-10 12 22 5 39 lhnacok 40 41420 1 29 Degray 3% 513 18 8 55 Lanz .40 21315 +5 33 Daous 40 8 513 0 43 Clark 16 6 7 13 -6 45 Terrio 29 2 M 13 -3 26 Salming 33 11213 12 38 Gill .27 5 7 12 -4 46 McKe 42 4 5 9 -18 18 Richardson 40 4 2 6 -12 42 Kotsopoulos 21 2 2 4 319 Semenko .» 2 2 4 -2 57 Bester .2 0 2 2 0 6 Wregget 25 0 2 2 0 14 Verstraete 30711 2 9 Reese .1000 000 Yaremchuk .1 0 0 0 0 O Fauss .oooeiinninnns 2 0 no ¢ 0 RESULTATS du CHAMPIONNAT d\u2019AUSTRALIE MELBOURNE, 11 ion (AFP) - Voici les resultats de la premiere journée des Championnats internationaux d'Australie disputes lundi a Melbourne dans le nouveau stade de Flinders Park.Simple messieurs (ler tour) Chris Pridham (Can) bat Chip Hooper (E-U) -Martin Laurendeau (con) bat Dan Cassidy E-U) 6-4, 6-3, 4-6, 4-6, 9-7 -Glenn Michibata (Can) bat Tom Niissen (P- 8) 7-5, 3-6, 6-4, 6-2 -Alexander Mronz (RFA) bat Alexander Volkoy (URSS) 6-0, 6-4, 3-6, 6-7 (5/7), 6-4 -Dannie Visser (AFS) bat Omar Camporese (Ma) 6-2, 6-1.6-7 (4/7), 6-2 adie Edwards (AFS) bat David Felgate (G- -Gianluca Pozzi (Ita) bat Craig Miller (Aus) 2- 6, 6-4, 6-3, 4-2 et abandon -Roger Rosheed (Aus) bat Andres Vysond (URSS) 6-4, 5-7, 6-4, 5-7, 6-1 -Patrick Kuhnen (RFA) pat, Shristo Steyn (AFS) 6-2, 4-6, 7-5, 6-7 (Y7), -Richord Fromberg (Aus) bat Marc Flur (E- U) 6-2, 6-7 (4/7), 6-0, 4-6, 6-4 -Roberto Saad (E-U) bat Larry Scott (E-U) 5- 7, 7-6 (7/4), 6-4, 6-3 -ivan Lendl (Tch/N.1) bat Bryan Roe (Aus) 6- 3, 7-6 (In), 6-2 -Michiel Schapers (P-B) bat Ivo Werner (RFA) 3-6, 4-6, 7-5, 6-3, 12-10 -Jérôme Potier (Fra) bot Paul Annacone (E- U/N.13) 3-6, 4-6, 6-3, 7-5, 6-4 -Jason Stoltenberg (Aus) bot Jon Levine (E- U) 6-1, 6-3, 6-1 -Magnus Gustafsson (Sve) bat Johan Anderson (Aus) 3-6, 6-4, 6-1, 6-2 2508 Wioagbridge (Aus) bat John Letts (E-U) Larey Moir (AFS) bat Adom Anderson (Aus) 6-3, Mat! An Anger (E-U) bat Andrew Castle (G-B) ric Noah (Fra/N.5) bat Roger 4 Smith (Bahamas) 6-7 (7/9).5-7, 6-4, 6-2, 1 -Dan Goldie (E-U) bat Damir Karetic (RFA) Loxgai .\u2026 5 0 0 0 McRae 6 0 0 0 0 50 Stothers .6 0 0 0 -2 25 VANCOUVER Adams .23 21 44 2 1) Tonti \u2026 3 20 2 2 506 Skriko .43 13 17 30 8 26 Pederson 40 12 18 30 12 myl .43 8 22 30 4 61 Tambellini 36 10 10 20 -12 4 Lidster 43 2 1820 -9 6 Boyd 3 31215 -7 48 Sutter 43 7 7-14 32 87 Huber .29 2 12 14 2 34 Saunders 33 4 913 8 8 Benning .4 3 1013 4 2 Wickenheiser 43 3 9 12 -10 30 (43,1: JN 0 4 71 0 118 LeBlanc 16 7 310 0 12 Hodgson 8 3 70 1 2 Butcher 43 2 8B 10 -12 114 Stanley Hn 235 1 M Sandiok 144.2 2 4 923 Kidd .9 1 2 3 2 2 Melnyk 2% 1 2 3 8 60 Woodley 5 2 0 2 Vv» Richter 2 1 1 2 212% Bruce 10 1 01 4 8 Agnew 6 0 1 1 2 Nn McLean .2 0 1 1 O 4 Caprice .7.0 0 0 0 4 Rohlicek .7 0 0 0 -4 4 Brodeur .8 0 0 0 0 0 Stern 86000 -3 2 Gartner \u2026 6 47 Murphy .0 3 Stevens .3 103 Hunter .9 140 Gustafsson 7 10 Christion 43 19 9 28 0 14 Ridley \u2026.35 14 10 24 -13 10 Hotcher 34 10 12 22 -12 65 Galley .32 215 7 5 29 Sundstrom .42 4 10 4 -4 16 Adams .41 9 913 2 8 Miller .43 5 813 6 19 Pivonka aa 3 912 3 16 Laughlin 3 5 5 10 -7 2 ould .35 6 3 9 8 28 Langway .29 2 7 9 112 Franceschetti .34 1 3 4 2713 mith .35 | 3 4 3 43 Corriveau .7 1 23 2 6 Houlder \u2026 18 0 2 2 1 8 Jensen .5 0 1 1 0 4 Peeters .16 0 1 1 0 8 Malarchuk .3 0 11 0 6 Beaudoin 10 0 0 1 0 Raymond 1! 0 0060 0 0 Richard 4 0 0 0 -1 0 Kastelic .24 0 0 0 -1 50 WINNIFEG Hawerchuk 39 62 -20 32 Maclean 40 18 24 42 -14 37 Ellett .40 29 35 -19 67 Boschma 40 13 15 28 -5 116 Carlyle 40 6 22 28 -10 67 McBain 17 10 27 -14 47 Steen .40 10 17 27 -5 24 Marois 39 VV 252 1 4 Neufeld 40 14 82 4 92 Duncan 29 10 10 20 -8B 20 Smail \u2026 35 9 7 16 1 14 Hamel .37 5 914 -4 27 Taglianetti 3 311013 912 Jarvenpao .3 5 712 0 2 Rooney .27 3 3 6 2 91 Elynuik 131 3 4 212 Wilson .B13 4 216 Gilhen 2 1 1 2 1 4 yte 4 1120-29 Douris 2 0 2 2 1 0 Berry .2 0 2 2 7H Baillargeon 4 0 1 1 0 12 Berthiaume 2.0 11 0 2 i 24 0 1 1 -7 44 1 0 00 -2 2 1 0 00 0 0 16 0 0 0 2 28 2 0 0 0 o 6 6-3, 6-4, 4 \u201cGly Forget Fray bat Grant Connell (Can) 6- Simple dames (1-er tour) Selly, McCann (Can) bat Brendo Schultz (P- -Celine Cohen (Sui) bat Jill Hetherington (Can) 6-2, 1-6, 6-1 -Wendy Wood (E-U) bat Dionne Bolestrat (Aus/N.14) 6-2, 4-6, B-6 Jot Cosh \u20ac (Aus/N.4) bat Thomas Muster (Aut) Poniaye Javer (E-U) bat Pam Jung (E-U) 6- -Commy MeSresor (E-U) bat Sharon Walsh- Pete (E-U) 6-0, 6-0 -Lisa O° Neil, (Aus) bat Olga Tsarbopoulou (Gre} 2-6, 6-2, 8-6 -Zina Garrison (E- UN.7) bat Stephanie Faulkner (Aus) 6-0, 6-0 amy.schwartz Ë U) bot Sherri Norris (E-U) fine Minter (Aus) bot Karen Deed (Aus) 6-3, Cynthia , MCGregor (E-U) bat Patricio Hy (H- K) 7-6 (7/1), 6-2 Severty Boyes (E-U) bat Tina Mochizuki (E- -Sondy Collinge (F- U) bat Marcella Mesker (P- B) 6-7 (5/7), 6-4, 6-3 Marie, Lndstroem (Sue) bat Carin Bakkum -Potty Fendick (E-U) bat Penny Barg (E-U) 7-6 (7/5), 7-5 -Sandra Wasserman, (Bel) bat Stephonie Savides (E-U) 6- -Martina Navratiiove 'E- U/N.1) bat Elizabeth Minter (Aus) 6-3, 6-0 -Lindsay Bartlett (E-U) bot Kim Steinmetz (E-U) 6-4, 6-7 (6/8), 6- 3\\icole Provis (Aus) bat Volda Lake (G-B) 6- 2 -Akemi Nishiva (Jap) bat Pascale Paradis (Fra) 6-4, 7-5 -Robin White, (E- U) bat Rachel McQuillan (Aus) 7-6 (7/3 {dorianne Were (E-U) bat Katrino Adams -Sylvia Honika (RFA/N.11) bot Saro Gomer (G-B) 3-6, 6-4, 6-1 Eva Srapl (Sui) bat Amy Frazier (E-U) 3-6, -Lovise Field (Aus) bat Emmanuelle Derly (Fra) 7-6 (7/3), 6-1 NTL or ew aT p.25 Np \"Pour la pêche blanche \"Une brimbale bien équilibrée est nécessaire Peu importe le modèle, la longueur ou sa confection artisanale ou ama- teure, le fervent de la pêche blanche se doit d'opter pour une brimbale bien équilibrée.En effet, on retrouve une multitude de brimbales tout aussi originales les 1: unes que les autres sur nos surfaces glacées.Toutefois, certains connaissent de meilleurs résultats que d'autres et nous serions portés à croire que l\u2019équilibre du balancier de la brimbale trahit souvent le pêcheur pourtant bien intentionné.Certains modèles sont confectionnés en bois.ce qui est très bien, sauf qu'elles (les brimbales) sont fragiles et se brisent facilement au grand froid.De plus, selon son procédé de balancement, le vent glacial mêlé à la neige empéchera souvent le mécanisme de bien fonctionner.Cela a amené les fervents de cette pêche à innover et à utiliser d'autres matériaux.Comme les branches métalliques d'un vieux parapluie défraîchi.par exemple.Ca ne pouvait mieux tomber.Ces branches d'aluminium ou d'acier sont très efficaces et surtout peuvent être balancées facilement.Elles ont ceci d\u2019intéressant: facilement maniables, rigides et légères, la moindre touche actionne le mécanisme de balancier sans toutefois qu'une résistance quelconque soit per- _ ceptible par le poisson, surtout dans le cas du doré.Ce n'est pas une sinécure que de confectionner des brimbales avec des branches de parapluie.Nous suggérons ici l'utilisation d\u2019un parapluie de golf.parce que les branches sont plus longues et qu'il est plus facile pour le pécheur de remarquer le moindre mouvement de bascule.Ou encore, un pare-soleil utilisé au-dessus d'une table à pique-nique fera très bien l\u2019affaire.Gilles L.Gagnon Collaboration spéciale S16 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JANVIER 1988 Ces branches sont constituées de deux sections, jointes ensemble.La partie la plus courte sera enfoncée dans un poteau de soutien en bois d'environ deux pouces carrés par 36 pouces de long, afin de permettre à la brimbale de basculer sans difficulté sans se frotter à la neige mouillée qui maintient le poteau en place.L'autre partie deviendra le balancier à l'extrémité duquel deux trous sont nécessaires afin d'y installer des anneaux de métal dans lesquelles passera votre ligne (de préférence en dacron) dont la résistance variera de 25 à 40 livres dans le cas du brochet, ou de 12 a 20 livres pour les amateurs de dorés.Autre point intéressant: en utilisant des branches de parapluie en guise de brimbales, il vous est facile d'équilibrer le balancier en ajoutant simplement un petit plomb en forme de cloche à l'autre extrémité.De la sorte, vous pouvez même ajouter un moulinet rudimentaire de confection maison ou vous en procurer quelques-uns chez votre concessionnaire préféré pour environ $7 (pièce).Après tout, dans le cas de la pêche au doré noir ou jaune.le moulinet ne servira qu'à emmagasiner votre ligne la pêche terminée.Mais combien de complications Évitées alors.Par contre.si vous pêchez le brochet ou encore la truite grise sous la glace, un moulinet muni d'un frein (drag ou cloth) s'impose.Quand le poisson mord et que le frein est réglé convenablement, on peut alors entendre celui- ci d'assez loin sans toutefois risquer de perdre votre proie en quête de votre appât.Les agrès On ne recommandera jamais assez d'utiliser une ligne d'excellente qualité et de grande résistance, parce que celle-ci frotte souvent contre les parois tranchantes de la partie du trou située sous la glace.Par contre, on se doit d'ajouter environ six pieds de monofilament de résistance inférieure par le fait meme, moins consistant et moins visible pour le poisson, et d'y fixer nos appats.Dans le cas du brochet, l\u2019usage d\u2019avançons métalliques s'impose, tandis que pour le doré, un bas de ligne ordinaire ou encore des agres a doré rotatifs s'averent tout indiqués.Pour vous faciliter la tâche et mettre fin aux lignes qui s'entremélent, joignez simplement votre monofilament et votre ligne a un émérillon a bille qui réglera ce petit désagrément.Généralement, les pécheurs utilisent le méné vivant ou mort pour pê- cher le doré ou le brochet.Il serait toutefois sage de vérifier dans votre résumé des règlements les endroits ou vous pouvez les utiliser et là où c'est interdit.Disposez toujours vos brimbales de sorte que le vent ne puisse affecter leur bon fonctionnement.À votre guise, ajoutez ajoutez un petit morceau de tissu rouge ou de couleur facilement visible à la queue de la brimbale.De la sorte, le vent la fera bouger de gauche a droite et empechera votre ligne de geler dans le trou.De plus, ia brimbale qui se fait «visiter» devient plus facilement repérable.Enfin, vos problèmes seront vite résolus si vous êtes aux prises avec des trous qui gèlent trop rapidement.Plutôt que de déverser de l'antigel ou du lave-glaces dans vos trous, ou tout autre produit polluant, nous lisions récemment dans une revue américaine que nos amis du Sud utilisent de l'huile végétale qui donne d'excellents résultats.Ah, ces Américains! Ils n\u2019ont pas fini de nous surprendre.Le moucheur et le poisson La confrérie des amateurs de péche à la mouche ATOS (Achigan, Truite, Ombie et Saumon) invitait récemment tous les peintres, dessinateurs et sculpteurs du Québec à participer à la première exposition sur I.Art de la Pêche.Tenue sous le thème Le moucheur et le poisson, cette exposition aura pour but d'inciter les artistes de chez nous à créer ce style d'art et aux amateurs, à en posséder.NOM CON AIS Achigan à grande bouche Achigen à petite douche Alase savoureuse Anguille d'Amêriaue Bar rayé Barbotte brune Barpotte des rapldes Bardotfe jaune Barbue de rivière Carpe Cisco ge lac Coustte Crapet 5 longues oreilles Crapet arlequin Crapet de ruche Crapet soleil Vorô jaune Dard noir Écrevisses Eperlan arc-en-ciel Eperlan arc-en-ciel anadrome Esturgeon jaune Esturgeon noir Laspareau Grané Brochet Grand Corégone Laguaiche argentée Laquaiche aux yeux d'or Lotte Marigane noire Meunier noir Maunler rouge Ombla chevalier Ombla cheval ler anadrome Omble de tontaine Omble de fontaine anadrome NOM SCIENTIFIQUE Micropterus salmoides Micropterus dolomieui Alosa sapidissima Anguilla rostrata Marone sexatilis lctaiurus nebulosus Noturus $lavus lctalurus natalis létalurus punctatus Cyprinus carpio Coregonus artedii Carpiodes cyprinus Lepomis macrochirus Ambloplites rupestris Lepomis gibbosus Stizostedion yitraum Stlzostedion cansdense Orconectes virilis et Orconectes !imosus Usmerus mordax Usmerus morssx Acipenser tulvescens Acipenser oxyrhyachus Alosa pseudoharenqus £sox lucius Coregonus clupeatormis Hiodon terglsus Hicdon alosoides Lote lots Pomoxis nigromaculatus Catostomus commersoni Catastomus catostomus Salvelinus salvelinus Salvelinus salvelinus Salvelinus tontinalis Salvelinus tontinalis COMMERCIAL MOM GÉNÉRIQUE Alose savoureuse Anqullte Bar d'Amérique Barbotte Barbottes barbue 1'Ambrique \u2018Carpe Brame d' Amérique Crapet de roche Crapets Crapat-saleil Dard jaune Doré noir Eperlan de lac Eperlan Esturgeon jaune Esturgeon noir Gaspareau Brochat (Esox so,) Corégone | Laquaiches Lotte Marigane nolre Meunier noir Maunñier rouge bre Umble chevaller Truite de mer Perchaude Perca tlavescens Poulamon atlantique Saumon atlantique Salmo salar Sauymon atlantique anadrome Salmo salar Suceur ballot Suceur blanc Suceur cuivrd Moxostoms hubbsi Suceur jaune Suceur rouge Toulad] Microgadus foncos Moxostoms carinatum Moxpstoma anisurum Moxostoms valenciennesi Moxostoms macrolspldotum Salvalinus namaycush Perchaude Poul amon Saumon de |'Atiantique Suceurs A la suite d\u2019une pré-sélection, les oeuvres choisies seront en montre et mises en vente à la Galerie Laurier d'Arthabaska, ou aura lieu le vernissage de meme qu\u2019une exposition publique a compter du 7 février jusqu'au 28.Les oeuvres seront par la suite transférées et en montre lors du Salon provincial de la pêche à la mouche 1988 qui aura lieu les 4, 5 et 6 mars prochains.L'original des oeuvres doit être soumis ou expédié à M.Christian Noël, 2550 chemin Hemming, RR3, BM 242, Drummonville Qc, J2B 7T5, avant le vendredi, 22 janvier.Assemblée générale annuelle Le Club de chasse et pêche d'Ayl- mer tiendra son assemblée générale annuelle le jeudi 21 janvier prochain, à compter de 20 h, à la salle de la Légion canadienne, 59 rue Bancroft, Aylmer.Lors de cette assemblée, on procédera à l'élection d\u2019un nouvel exécutif alors qu\u2019il sera question de I'implantation d'un tout nouveau champ de tir extérieur avec tout ce qu'il y à de plus moderne et de plus sécuritaire, sur le chemin Pink.Pour de plus amples renseignements, on peut contacter le président Romain Pellwein au numéro suivant: 684-5510.Les avis sont partagés sur l\u2019abondance des prises Presse Canadienne LAC-BROME Quand le temps froid s'installe et que la surface des lacs est suffisamment durcie par le gel.on voit appara- itre sur toutes les étendues d\u2019eau de dimensions raisonnables de petites cabanes aux cheminées fumantes et des personnes chaudement vêtues penchées sur des trous pratiqués dans la glace.C'est le début de la saison de la pêche sous la glace ou de la pêche blanche, comme certains se plaisent à l'appeler.Sur le lac Brome, au cours du weekend, tous les éléments de ce tableau en eet SA re re étaient en place.Les températures très froides de la semaine dernière ont donné le coup d'envoi à la pêche blanche en amenant le lac à se couvrir d'un épaisse couche de glace de 14 pouces.Si tous s'entendent pour dire que la saison est bel et bien éngagée, il en va autrement des avis sur l'abondance des prises.Mme Reine Boisvert.co-proprié- taire du domaine des Erables, un camping qui loue des cabanes sur le lac Brome, est formelle: la saison est bonne.Pour\u2019soutenir sa position, elle arrête au passage, au cours de I'entrevue, un heureux pécheur qui sort du camping avec un seau rempli d\u2019une trentaine de perchaudes.De plus, dit-elle, le doré a même commencé à faire son apparition au bout des lignes des amateurs.Cependant, une tournée effectuée.sur le lac apporte un autre son de cloche.Chez trois groupes de pêcheurs rencontrés.on n'avait pris au total qu'une quinzaine de poissons depuis le début de la journée.Et il s'agissait exclusivement de perchaudes toutes menues.Tous étaient certainement.un peu déçus.D'autres y allaient de commentaires plus scientifiques.Ainsi, selon Pierre Chatigny, de Granby, les mois de janvier et février ne sont simplement pas les meilleurs moments pour la pêche sous la glace.«Quand la période de frai des poissons débute au mois de mars, c\u2019est là que la pêche est la meilleure.Mais c'est là également que ça devient plus dangeureux de se trouver sur la glace», affirmet-il.Même si la question de la qualité de ce début de saison est difficile à trancher, il demeure tout de même que la pêche sous la glace apporte d'autres plaisirs que celui d'attraper des poissons.Tous les passionnés sont d\u2019accord: il n\u2019existe pas d'autres activités hivernales qui soient aussi relaxantes et aussi saines.«Moi, vous savez, je travaille dans une usine et je respire de la poussière.Aussi, quand je peux sortir, aller à l\u2019extérieur, j'en profite.Ça fait du bien de prendre de l'air frais en pêchant toute la journée sur la glace.Le soir quand on rentre à la maison on se sent bien», confie Mme Mariette Roy, qui pratique ce loisir depuis trente ans.Pour sa part, Pierre Chatigny.un adepte de la pêche en toutes saisons, note qu'il faut vraiment adorer ce loisir pour passer de longues heures au froid.Mais, remarque-t-il, avec un brin d\u2019esprit, la pêche en hiver a ses avantages: «Au moins, on ne risque pas de se faire piquer par les mouches noires et les moustiques.» "]