Le droit, 21 juillet 1988, jeudi 21 juillet 1988

[" La Maclaren investira à Thurso NUAGEUX Maximum 25 Minimum 16 Demain: ciel variable TTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988\u201c Un projet de $140 millions Marie-Paule Villeneuve LeDroit THURSO Le projet d'investissement de $140 millions pour la Maclaren de Thurso devrait franchir l\u2019étape finale d\u2019adoption lundi prochain.À la suite d\u2019une étude effectuée au coût de $1 million, le comité exécutif de la compagnie Noranda, propriétaire de la Maclaren, a déjà adopté le projet.Décisions finale dans une semaine Il ne reste plus qu\u2019au conseil d\u2019administration à entériner cette décision.La nouvelle devrait être annoncée officiellement jeudi de la semaine prochaine.«À ce moment-là, nous pourrons en dire d'avantage sur les détails de ce projet», a seulement déclaré le gérant de la production à Thurso, M.B.J.Salt, interrogé par LeDroit.Peu de nouveaux emplois Toutefois M.Salt a indiqué que l'investissement créerait des emplois pour la construction d\u2019un nouveau complexe mais qu\u2019ensuite, le nombre des employés ne devraient pas augmenter beaucoup.Cet investissement permettra de faire passer la production de pâte Kraft de 400 à 650 tonnes par jour, ce qui représente presque le double.Cette pâte peut servir, entre autres, de base pour le papier photographique utilisé par la compagnie Kodak.Les États-Unis représentent un marché important.Toutefois, ce n\u2019est pas nécessairement pour agrandir ce marché que la compagnie compte augmenter sa production.«Nous avons suffisamment de clients importants au Canada pour répondre à la demande», a précisé M.Salt.Selon le maire de Thurso, M.Desmond Murphy, c\u2019est une nouvelle qui redonne de la vigueur à cette ville frappée depuis six semaines par un lock-out des 237 employés de la scierie, également propriété de la Maclaren.Une mine d\u2019or \u2014 Murphy «Cela ne créera pas beaucoup de nouveaux emplois, mais cela devrait permettre de consqlider ceux existants.Ils vont doubser la production de bois.Pour la durée de la construction de boilers et Tagrandisse- ment des batisses, ce sera une petite mine d\u2019or pour les hotels et les restaurants de la ville.» En terme de taxes municipales, la ville de Thurso devrait percevoir $200,000 de plus par année a la suite de cet investissement.Finalement, a ajouté le maire, ce projet devrait créer une atmosphère de prospérité économique dans cette ville de 2,700 habitants.MICHEL TÉSIER, LeDroit Depuis deux semaines, le comptoir multicolore installé sur la rue Monte-Carlo, dans le secteur Côte-d'Azur, à Gatineau, attire non seulement les regards, mais aussi de nombreux clients, jeunes et moins jeunes, qui en profitent pour se désaltérer ou prendre une friandise.Lire texte en page 15.GILLES BENOIT, LeDroit Logo ANDRÉ LEROUX/FERNAND ÉTHIER CANADIAN PRESS ASSOCIATED PRESS Hausse marquée du prix Publicité-Club au service Les Rough Riders Michael Dukakis: c'est des fruits frais de la création francophone perdent à Toronto maintenant officiel PAGE 17 PAGES 23, 24 et 26 PAGE 40 PAGE 39 2 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988 Quelque 1,500 Kiwaniens attendus à Hull en 1990 Un homme sans patience est une lampe sans huile.André Segovia PRÉFÉRENTIEL 10.75 % DOW JONES 2110.59 # DOLLAR 83.44 $US ¢ OR 533 $CAN + SOGECAR 1257.56 # ASTROS 3 EXPOS 2 ARGONAUTS 34 ROUGH RIDERS 11 LeDroit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 Éditeur et président-directeur général Gilbert Lacasse Vice-président Gaétan Cabana Rédacteur en chef intérimaire Pierre Allard LeDroit est composé, imprimé et publié par les ateliers de LeDroit, division du Groupe UniMédia Inc., au 375, de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur et payée à l\u2019avance au bureau $135 par année; six mois: $70; trois mois: $35.75; un mois: $11.90.Une semaine payée au porteur: $2.75.Tarif de l'abonnement servi par la poste: au Canada: $245 par année; six mois: $122.50; trois mois: $61.25; un mois: $20.40.Les pays étrangers: \u20183400 ar année; six mois: $200; trois mois: $100; un mois: $33.30.Tarif de 'abonnement deuxième classe, enregistrement numéro 044.TELEPHONES \u2014 Renseignements (613) 560-2500 \u2014 Abonnement 560-2525 Samedi 8h 00-12h 30 Lundi-vendredi 8h 00-16h 30 \u2014 Annonces classées 560-2750 Lundi-vendredi 8h 30-18h 00 \u2014 Annonces nationales et locales 560-2747 Lundi-vendredi 8h 00-16h 30 \u2014 Salle des nouvelles 560-2711 Annonces classées \u2026 22 et 31 à 38 AU PAYS .\u2026\u2026rvscerersecsenrecencarsses 14 et 20 Bandes dessinées \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.46 BOUTSES \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026u\u2026evcseucrcccsenceee 18 et 19 Carrières et professions \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 15 et 16 Carnets de Marcel.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 42 Cinémas-spectacles.12 et 13 Economie.15 à 19 Editorial \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sesersenrsers 10 Fonds mutuels .we 19 HOTOSCOPE.\u2026.\u2026uricrseresscrcesrernsensences 32 La région.3a9et 11 Le CATTEfOUT \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 B Ne PAS * Yellowknife Ny - SX \\E dmonton 4 Yoncouver 25 £> FH Calgary: Regina | ! 231 ho Yo 29 Winnipeg.) (2 rien \\ B AY H 2 | précipitations - H haute pression B basse pression .WW masse d'air frais| Orleans \u2018wwmasse d'air chaud] x SYNOPSIS: Une série de perturbation passant au sud des Grands Lacs amèneront des condition nuageuses au cours des prochains jours, ainsi que quelques averses.Le soleil devrait toutefois revenir pour la fin de semaine.Prévisions régionales Nuageux avec averses aujourd\u2019hui, maximum 25, probabilité de précipitation: 50 %.Demain, ciel variable avec averses dispersées, probabilité de précipitation: 40 %.Le soleil se couche ce soir à 20 h 43 et se lèvera demain à5h35.Maximum record: 36.7 en 1955 Minimum record: 8.9 en 1950 Maximum normal: 27 Minimum normal: 16 Régions d\u2019Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: ciel variable.Averses dispersées et risque d\u2019orages en après-midi.Min.: près de 10.Max.: 24 à 26.Risque de précipitations: 40 %.Demain: dégagement en après-midi.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides: plutôt nuageux et possibilité d\u2019averses.Min.: près de 15.Max.: 24 à 26.Risque de précipitations: 30 %.Demain: averses dispersées.Cornwall, Montréal: nuageux avec quelques averses.Min.: près de 16.Max.: 24 à 26.Risque de précipitations: 50 %.Demain: averses dispersées.Trois-Rivières et Drummondville, Estrie: nuageux avec averses dispersées.Min.: près de 16.Max.: près de 26.Risque de précipitations: 40 %.Demain: averses dispersées.Québec, Beauce: ennuagement graduel.Possibilité d\u2019averses en fin de journée.Min.: près de 14.Max.: 24 à 26.Risque de précipitations: 30 %.Demain: plutôt nuageux et averses dispersées.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-loup: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en fin de journée.Min.: près de 10.Max.: près de 24.Demain: ciel variable avec averses dispersées.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 12.Max.: 23 à 25.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.C\u2019était un 21 juillet 1981 \u2014 Un rapport est publié sur les effets dévastateurs de l\u2019hiver précédant sur les pommiers au Québec.Un mois de décembre froid suivi en alternance de périodes de chaleur et de froid, à la fin de l\u2019hiver et au printemps, endommage 35 % des pommeraies \u2014 perte évaluée à $300 millions sur une période de 10 ans.Au Canada et ailleurs Min.Max.Min.Max Calgary 10 30 Acapulco 27 34 Charlottetown 17 22 Barbade 28 32 Churchill 07 09 Bermudes 29 31 Edmonton 09 27 Bruxelles 11 24 Fredericton 20 26 Daytona Beach 23 32 Halifax 16 26 Honolulu 23 33 London 15 26 La Havane 27 32 Moncton 16 26 Las Vegas 28 41 Montréal 16 25 Londres 16 21 Ottawa 18 25 Madrid 20 33 Québec 11 14 Mexico 15 25 Regina 08 27 Miami Beach 24 30 Saint John, N.-B.14 26 Nassau 25 0 Saskatoon 09 26 New York .23 36 St.John\u2019s.T.-N.1215 Orlando 23 3H Toronto 21 25 Paris 15 27 Vancouver 16 28 Rome 16 32 Victoria 14 28 San Juan 25 2 Whitehorse 1219 Tampa 2 3 Winnipeg 12 27 Washington 23 M L'homme d \u2018affaires Denzil Thom S \u2018estime lésé LeDroit LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988 3 Charbonneau poursuivi pour $420,000 Michel Beauparlant LeDroit GATINEAU L'homme d\u2019affaires gatinois Den- zil Thom poursuit le conseiller Michel Charbonneau pour $420,000 parce que ce dernier, selon lui, a agi de façon à retarder l'exploitation d\u2019un site de dépôt de matériaux secs sur le lot 10 B rang 15, chemin Holmes, dans le secteur Cantley de Gatineau.Denzil Thom poursuit le conseiller du quartier 1 et maire fantôme de Cantley pour $360,000 à cause de pertes de revenus d\u2019un contrat qu\u2019il dit détenir et pour $60,000 pour dommages généraux et inconvénients.Au terme d\u2019une réunion, hier matin, le conseil municipal à convenu du principe de défendre M.Charbonneau et a affecté à cet effet Me Jacques Dionne, secrétaire général de la ville, au dossier.Toutefois, si M.Charbonneau devait être condamné dans cette poursuite, il devra rembourser la ville pour les frais encourus.Dans ce dossier, M.Thom a retenu un autre avocat qu\u2019il a choisi parmi le cabinet Beaudry Bertrand car son habituel, Me Yves Letellier, conseiller juridique de Gatineau, avait rédigé le règlement municipal 453-87 sur le dépôt de matériaux secs dans la municipalité.A la fin de mai, rappelons-le, un membre de l\u2019étude Roy Mantha et Associés, autres conseillers juridiques de Gatineau, déclarait que ce règlement n\u2019était pas valable car le dépôt de matériaux secs est de compétence provinciale.M.Thom reproche au conseiller Charbonneau d\u2019avoir retardé le dossier, et par conséquent, lui a fait perdre des revenus, en donnant avis de motion en février d\u2019un amendement visant à empêcher le dépôt de matériaux secs sur le lot en question, une sablière désaffectée.Mais auparavant, le Conseil I'avait soumis à un registre pour les opposants que personne n\u2019a signé, ni même M.Thom.Le Conseil avait finalement rejeté l'amendement Charbonneau après le conseil juridique de la firme Roy Mantha.Hier, au cours d\u2019une réunion à huis clos entre les membres du Conseil et M.Thom, le Conseil a traité d'enfouissement sanitaire sur le lot 10 A rang 15, c\u2019est-à-dire le lot sis sur le chemin Holmes en face du lot 10 B rang 15 (dépôt de matériaux secs).Présent, Me Letellier a alors représenté les intérêts de M.Thom dans le but de convaincre les édiles de consentir au dézonage agricole de ce lot de façon à ce que l\u2019enfouissement des ordures ménagères y soit permis.Les conseillers ont convenu de reporter leur décision au caucus qui précédera leur assemblée du 2 août où ils devraient prendre, en principe.une décision à cet effet.Interrogé, M.Charbonneau a affirmé qu'il est poursuivi «pour avoir bien représenté son secteur», Cantley: le choix de la question est fait Michel Beauparlant LeDroit GATINEAU Au cours d\u2019un référendum qui aura lieu le dimanche, 18 septembre, les Gatinois du secteur Cantley pourront répondre par un oui ou un non à la question suivante: Eres- vous d'accord avec le démembrement de votre secteur du territoire de la ville de Gatineau en vue de créer une municipalité autonome?La date et le libellé furent adoptés hier par le Conseil de Gati- neau qui siégeait en assemblée spéciale en matinée.Seuls les conseillers Gilbert Garneau et Richard Mi- gneault se sont opposés à la résolution.La conseillère Berthe Miron était la seule absente.Prévue pour 10 heures, la réunion a commencé avec un bon quart d'heure de retard.C\u2019est que, en caucus, les conseillers ont reformulé le libellé de la question dont la première version se voulait: «Etes-vous d'accord avec la création d\u2019une municipalité appelée Cantley?» En réponse aux objections de conseillers qui voyaient une ambiguïté à la nouvelle tournure, le maire Robert Labine a exprimé l\u2019avis que Gatineau est une corporation municipale existante contrairement à Cantley qui ne pourrait l\u2019ê- tre que le premier janvier.Il convenait donc, à son avis, de demander aux gens s'ils voulaient ou non continuer d\u2019en être.L'exercice référendaire coutera $61,000 et des conseillers ont dit craindre que les Gatinois aient à en assumer le coût.C\u2019est le cas du conseiller Gilbert Garneau qui, par ailleurs, voudrait que le Trésor public fournisse des fonds aux Cantléens du sud, les Pro- Gatineau, qui veulent demeurer ARCHIVES, Le Droit Robert Labine: Gatineau est une corporation municipale existante.Selon le groupe Dalkon Shield Action-Canada «Les berceaux resteront vides» à cause du stérilet Andrée Poulin LeDroit OTTAWA Les Canadiennes doivent poursuivre leur lutte juridique pour obtenir un dédommagement juste des fabricants du stérilet défectueux Dalkon Shield car avec le plan actuel d'indemnisation proposé par la compagnie, elles sont perdantes sur «toute la ligne».C\u2019est ce qu\u2019affirme Nora Morin, une résidante de Montréal, membre du groupe Dalkon Shield Action- Canada.«Quoi qu\u2019il arrive, les femmes \u2014 Américaines ou Canadiennes \u2014 ne seront jamais indemnisées comme elles le méritent, car ce n\u2019est pas une simple histoire d'argent.Pour des centaines de femmes qui ont utilisé le stérilet, les berceaux sont et resteront vides», a-t-elle souligné.Les 300,000 femmes qui avaient intenté des poursuites judiciaires contre A.H.Robins, le fabricant du Dalkon Shield, ont accepté à 92 % le plan proposé par la compagnie.Ce plan prévoit la mise sur pied d\u2019un fonds de $25 milliards, qui sera partagé entre les actionnaires et les plaignantes.«Les Canadiennes ne seront pas les premières à avoir accès au fond et lorsque viendra notre tour, il ne restera peut-être que des miettes.Le pire, c'est qu\u2019en acceptant ce plan, les femmes perdent le droit de poursuivre les dirigeants de la compagnie, qui devraient être tenus criminellement responsables, car ils savaient que le stérilet était défectueux», a fait valoir Nora Morin.Cette dernière croit que les plaignantes ont décidé d'accepter l\u2019entente, parce qu\u2019elles ont été mal informées ou parce qu'elles sont fatiguées de traîner leur cause devant les tribunaux.La compagnie n'a pas encore été établi la somme qui sera allouée à chaque victime, mais selon Nora Morin, le montant dépendra du préjudice subi.«Une femme sans enfant qui a dû subir une hystérectomie recevra sans doute plus d'argent qu'une femme qui à eu une inflammation pelvienne et avait déjà des enfants», a expliqué Nora Morin.Cette semaine, les membres du groupe Dalkon Shield Action-Cana- da à Vancouver ont signifié leur intention de demander l'intervention du gouvernement fédéral auprès du manufacturier américain, mais Nora Morin n\u2019y croit guère.«Jake Epp s'en est lavé les mains et aucun autre politicien n\u2019a osé se mêler de cette affaire et nous aider dans notre bataille juridique».Fabriqué et vendu de 1971 à 1974, le stérilet défectueux a causé de multiples problèmes chez ses utilisatrices: avortements spontanés, empoisonnements sanguins, perforations utérines, infections pelviennes, salpingites et infertilité.Au moins 20 décès ont été attribués à l'usage de ce dispositif intra-utérin.Le stérilet à été retiré du marché en 1975, mais il s\u2019en était vendu plus de 4 millions dans le monde entier.Une victime raconte Page 6 avec Gatineau.À l'exemple du référendum sur la question nationale où le camp du «non» avait un budget pour défendre sa cause, M.Gar- neau estime que les Pro-Gatineau devraient en avoir un pour promouvoir la leur.Quant aux coûts du référendum, le conseiller du quartier | et maire «fantôme» de la future Cantley, Michel Charbonneau, a dit que les comptes seront faits lors du partage des actifs et que les frais référendaires reviendront aux Cantléens.Pour ce qui est d'un budget à la défense du «non», le maire Labine a dit que la ville de Gatineau ne mettra aucun budget à la disposition des camps.Elle demeurera neutre dans la démarche.Mais à mots couverts, M.Labine a donné à entendre que la ville est en pourparlers avec le ministère des Affaires municipales pour qu\u2019il assume certains coûts du référendum puisque c\u2019est lui qui en à ordonné la tenue à la suite du rapport de la Commission Giles.Au nombre de ses recommandations, Jérémie Giles, président de la Commission, préconisait un référendum fondé sur une liste électorale rédigée par ordre alphabétique, non pas par secteur de résidence, de sorte à assurer la démocratie de l'exercice sur l\u2019ensemble du territoire de la future Cantley.Le conscil a cependant préféré un vote secto- ricl.Tous situés en l\u2019école Ste-Elisa- beth, les bureaux de votation ne devront pas regrouper plus de 300 votants chacun._ Les Pro-Gatineau veulent que les résultats sectoriels comptent Page 4 Michel Beauparlant LeDroit HULL L'ancienne école Larocque sera soumise à une cure de transformation à compter de l'automne pour devenir.au printemps, une maison de chambres pour retraités et personnes âgées autonomes.Les transformations au coût de $500,000 feront de l'immeuble sis à l\u2019angle des rues Berri et Binet un centre comprenant 38 chambres, des salles communautaires ainsi qu\u2019une cuisine commune ou cafetéria.Les chambres disposeront de mini-cuisines où les locataires pourront préparer leur petit-déjeuner ou des goûter quand ils le voudront.L'édifice sera géré par l'organisme Pavillon Larocque dont Loge-Action préside à la formation.C\u2019est d\u2019ailleurs le Pavillon Larocque qui devra assumer la dette engendrée par les transformations et qui sera assurée par la Société canadienne d\u2019hypothe- ques et de logement dans le cadre du programme fédéral-pro- Maison de chambres pour des retraites vincial sur le logement a prix modique.Car les chambres seront dévolues à des personnes à faible revenu.Le programme de supplément de loyer de la Société d\u2019habitation du Québec pourra d\u2019ailleurs s'appliquer aux locataires qui répondront aux normes.La transformation de l\u2019école à suscité un certain remous dans le milieu parce que le zonage exigeait l\u2019aménagement d\u2019un certain nombre d'aires de stationnement.Mais, considérant que la clientèle cible ne devrait pas avoir les moyens de posséder une voiture, le zonage a été amendé de façon à éliminer cette exigence.Selon Daniel Faubert, du service d'urbanisme, on a à la place «favorisé les aires d'agrément».L'architecte D'Arcy Audet a eu le mandat de préparer les plans et devis des travaux de transformation a partir des données préliminaires exprimées par Loge-Action.L'appel d'offres devrait être lancé en septembre, selon Jean-Pierre Lagacé, président de Loge-Action. nm 4 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988 Selon le témoignage de deux policiers de la Sûreté provinciale Sylvain Pilon ne voulait pas se rendre France Pilon LeDroit L'ORIGNAL Selon deux policiers de la Sûreté provinciale de l'Ontario (OPP), Sylvain Pilon n\u2019avait aucunement l\u2019intention de se rendre et il aurait même agi de façon à pousser les agents de la paix à tirer sur lui.À l'enquête du coroner sur la mort de Sylvain Pilon, abattu par l'agent Lawrence Munroe, au petit matin du 19 mars dernier, à L'Orignal, l'agent Gérald Pilon (aucun lien de parenté avec la victime) a indiqué aux cinq jurés que Pilon avait eu un comportement suicidaire lorsqu\u2019il est sorti de sa maison, portant un fusil sur chaque épaule.L'agent Pilon a relaté que Sylvain, en sortant de sa maison, a marché en direction des policiers d\u2019un pas lent et sans jamais s'arrêter, malgré les nombreux avertissements de s\u2019immobiliser que lui ont lancés les agents de la paix qui avaient cerné la maison.«I! s\u2019est avancé dans le milieu de la rue puis, à un moment, il a tourné en direction du constable Munroe.En même temps, il a fait le geste d\u2019abaisser un des ses fusils», a raconté le policier.«Je me suis dit qu\u2019il fallait que quelqu\u2019un l\u2019abatte sinon, il allait tirer sur nous», a poursuivi le policier.«Je l'aurais fait moi-même si j'avais été dans une meilleure position», a ajouté l\u2019agent Pilon sans ambages.Les pro-Gatineau comptent sur les résultats sectoriels LeDroit GATINEAU Les pro-Gatineau espèrent que le ministre des Affaires municipales tiendra compte des résultats sectoriels du référendum sur l\u2019autonomie de Cantley et que, le cas échéant, il permettra aux Gatinois résidant dans la partie sud de Cantley de demeurer avec Gatineau.Porte-parole des tenants du statu quo, Eugene Marquis a dit qu'il écrira au ministre pour lui demander d'appliquer la norme de la majorité absolue aux parties nord et sud plutôt qu\u2019à l\u2019ensemble du territoire global de la future municipalité de façon à pouvoir respecter la volonté des deux populations.«On ne s\u2019est jamais objecté à la séparation du Nord», à essentiellement dit M.Marquis avant d'ajouter que les gens de la partie sud devraient pouvoir demeurer partie à Gatineau s'ils en exprimaient le voeu au référendum du 18 septembre.Selon M.Marquis, la population du Sud représente 25 % de la population totale de Cantley tel que délimité dans le protocole de cessation.Toutefois, le Sud représente 40 % de l\u2019évaluation, poursuit-il, ce qui en fait «la vache a lait» de la future CORRECTIONS ox Dans la circulaire du 20 au 23 juillet \u2018Solde de rabais jusqu'à 50% explosif\".Page 2,un porte-revue non disponible.Page 2, la table non disponible.Page 3,la prime pour les plats \u201cVision\u201d non disponible.Page couverture, les jeans GWG de 2e choix pour hommes non disponibles.Nous nous excusons de tout inconvénient que ces erreurs ont pu vous causer.Les magasins GATINEAU/HULL/AYLMER Cantley.À son avis, la partie sud fut incluse à Cantley par le conciliateur des Affaires municipales, Jérémie Giles, pour en assurer la rentabilité.Aux dires de M.Marquis, l\u2019exercice référendaire mettra aux prise «San Francisco .28 44 .522 6 Houston .49 45 521 Cincinnati .46 47 495 82 San Diego .43 52 453 124 Atlanta _.\u2026\u2026cccoseescres 32 60 .348 Mardi Houston 4 Montréal 3 San Francisco 3 Chicago 1 Cincinnati 11 New York 2 Philadelphie 6 Atlanta 4 San Diego 6 Pittsburgh 2 (ler match) Pittsburgh 9 San Diego 5 (2e match) St.Louis J Los Angeles 2 Mercred Houston 3 Montréal 2 St.Louis 8 Los Angeles 7 San Francisco 12 Chicago 2 Pittsburgh 3 Son Diego 2 Philadelphie 4 Atlanta 3 New York a Cincinnati (remis, pluie) Jeud Montréal à Cincinnati S San Diego à Chicago Atlanta à New York S Los Angeles à Pittsburgh S Philadelphie à Houston S San Francisco à St.Louis S Vendredi Montréal à Cincinnati, 19:35 San Diego à Chicago, 16:05 Atlanta a New York, 19:35 Los Angeles à Pittsburgh, 19:35 Philadelphie à Houston, 20:35 San Francisco à St.Louis, 20:35 CLASSEMENT LIGUE AMÉRICAINE Section Est G Poy.Diff v Detroit .New York Boston .50 42 543 5 Milwaukee 49 45 .521 Cleveland .48 48 .500 9 Toronto .47 47 500 9 Baltimore .30 64 .319 26 Section Ouest Oakland.58 38 .604 \u2014 Minnesota .51 42 548 5v2 Kansas City .47 47 .500 1 Californie .44 49 .47312)2 =_hicago .\u2026\u2026 50 .462 13% Texas .42 50 .457 14 Seattle \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.37 57 .394 20 Mardi Toronto 7 Californie 6 Baltimore 6 Chicago 4 (ler match) Chicago 2 Baltimore 0 (2e match) Oakland 4 Cleveland 2 (ler match) Oakland 9 Cleveland 6 (2e match) Texas 7 New York 2 Boston 5 Minnesota 0 Milwaukee 3 Kansas City 1 Seattle 9 Detroit Mercredi Toronto en Californie S Kansas City 4 Milwaukee 0 (13 manches) Cleveland 5 Oakland 4 Detroit 12 Seattle 5 Boston 9 Minnesota 7 (10 manches) Texas à New York (remis, pluie) Chicago à Baltimore (remis.pluie) Jeu Chicago à Boston, 4 35 New York à Kansas City 20:35 Texas à Milwaukee, 20:35 Toronto à Seattle, 22:05 Vendred| ¥ Chicago à Boston, 19:35 Baltimore à Minnesota, 20:05 New York à Kansas City, 20:35 Texas à Milwaukee, 20:35 Toronto à Seattle, 22:05 Cleveland en Colifornie, 22:35 Detroit à Ookland, 22:35 RENDEMENT des AU BATON Ab Pc Cs Pp Cc Bv Moy.Brooks .373 37 101 5812 5 .271 Fitzgerald 61 9 18 10 2 2 .295 Foley .192 19 50 23 2 1 .260 Galarra 374 69 124 57 21 7 332 Hudler .43 9 10 2 0 8 .233 Johnson 43 5 12 0 0 0 .279 TJones 5 0 2 00 1 .400 Martinez .8 0 0 00 0 .000 Nettles \u2026.51 2 8 810157 Nixon .L100 18 21 5 019 208 Raines .316 50 87 36 925 275 -Rivera .\u2026268 24 59 24 4 1 220 Santoven 132 8 34 17 2 1 258 Wallach .359 35 94 39 7 1 .262 AU MONTICULE G P Vp MI Pm Bb R Mpm Barrett .000 20 0 4.50 Burke .2 2 6 47.2 2113 23 3.97 Dopson .2 60 23029 55 2.97 Heaton .2 6 2 7504232 30 504 Hesketh .1 1 4 3621219 32 2.95 Holmon .120 321 911 21 2.5] ~Martinez .10 7 0140.0 39 35 74 2.51 cGaffigan 3 0 2 51.1 1922 41 3.35 arrett .10 3 6 65.01738 46 2.35 Perez .6 4 0 98.11923 70 1.74 Smith 6 6 0112.2 46 14 69 3.68 Youmans .3 6 0 84.0 30 41 54 3.21 Astros 3 Expos 2 Ab PCs Pp AbP Cs Pp GYoung ¢¢.3000 TJonescc 3020 \u2026œà 100 Burke | .0000 4111 Nettles fs .1000 402) Rainescg 4000 3000 Galarra 1b 3110 3010 Brookscd 4121 Romirz ac.4 1 11 Walloch3b.3 011 Biggio r.4020 Santovenr 2000 Deshaies 1.2000 Perezcs .0000 edws fs.1 000 Fitzgeridr .0000 Agosto |.0000 Hudler2b 3010 Andersn [.1000 Foley2b .1000 Riveraac 3000 WJhnsn fs .1 000 Dopson 1 .2000 McGffan | .0000 ONixoncc 2010 Totaux .32373 Totaux 32282 Houston .\u2026.uncrcesccrareuss 010 101 000\u20143 Montréal resserre 000 101 000\u20142 Point produit victorieux \u2014 Ramirez (8).E\u2014Galarraga, Dopson.DJ\u2014Montréal 2.L358 iouston 7, Montréal 8.2B\u2014GDavis 2 vallach, Hudler, ONixon.C\u2014Ramirez fo?uhi (2), Brooks (12).BV\u2014 TJones 10).S\u2014TJones.BS\u2014Wallach.Houston CS P PM BBRET Deshaies G,7-6 \u2026\u2026 6 7 2 2 2 6 reser -3 1 0 0 0 Addersen vs, 4.223 0 0 1 2 ontréal Dopson P,2-6 \u2026\u202651-3 5 3 3 3 5 McGffgan \u2026 123 1 0 0 1 2 Burke ss 1 0 0 1 0 Balle passée\u2014Biggio.Arbitres\u2014 Marbre, Marsh; ler, DeMuth; 2e, Rennert; 3e, Pulli.D\u20143:12.A\u201417,476.Pirates 3 Padres 2 AbPCsPp Ab PCs Pp Wynne cc.110 RReyldscg 4120 RAlomr 2b.30 10 Lind 2b .4010 Gwynn cd.131 Vanslyk cc 2000 Morind 1b.4 0 01 Bonilla3b .2110 Kruk cg.020 Coles cd 3000 Santiago r.4 0 1 0 Gott | .0000 Brown 3b.000 MDioz lb .1100 Tmpltn ac 010 Bream 1b 1000 Rasmsn |.010 Ortizr 3012 CMrtnz fs 000 Belliardac 3000 Grant I.000 Walk | .2010 Finnry fs .000 Kipper! .0000 Bonds cg 1010 Tolaux .34 210 2 Totaux 26 372 san Diego eres 100 001 000\u20142 Pittsburgh .ccoveieeennns 100 200 00x\u20143 Point produit victorieux \u2014 Ortiz (2).DJ\u2014San Diego 2, Pittsburgh 2.LSB\u2014 Son Diego 7, Pittsburgh 2.2B\u2014Wynne, Gwynn, RReynolds, Ortiz, Lind, RAlomar.3B\u2014Templeton, Gwynn.S\u2014RAlomar.n Diego L CS P PM BB RET Rasmusen P,7-7 .6 3 2 3 3 vaoces oo 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 Foon 2-3 1 Walk à lancé à | \u2018rappeur à | Mouvais lancer\u2014Waik.Feinte Ÿiégaie\u2014 Walk.Balle passée\u2014Santiago Arbitres\u2014 Marbre, Quick; fer, Palione; 2e, Gregg; 3e, Kibler.D\u20142:33.A\u201424,575.Cards $ Dodgers 7 Ad PCs Pp Ab PCsPp Sox 2b .5020 Colemancg 4000 Andesn ac.51 20 OSmithac 4120 Gibson ¢g.5323 McGeecc 4110 Marshal cd.5 232 Brnnsky cd 3221 Shelby cc.\u2026\u2026.2 0 00 Pnditn3b .4232 MiDavis cc.\u2026.3 0 2 0 Oquend 2b .4 122 Hamitn 3b 300 0 TPena r 4112 Stubbs 1b\u2026.2 0 0 0 Pagnzz \\b .3011 Woodsn 1b.4021 Lagalb .1000 Sciosci fs.0 0 0 0 Tudor 1 2000 Dempsy r.5000 Costello! .1000 valenzlo 1.2 110 cWims | .0000 1000 Quisnbry 1.0000 0000 Dayley | 0000 1010 Worrell | 0000 0000 Totaux .43 715 6 Totaux 348128 Los Angeles errr 000 230 002\u20147 StLou .205 000 10x\u20148 Point produit victorieux \u2014 Brunansky (7).E\u2014McGee 2.LSB\u2014Los Angeles 10, StLouis 5.28\u2014TPena, Marshall 2, Wood- son, MiDavis 2, C\u2014Gibson (18), Pendleton (4), Marshall (13).BV\u2014OSmith 2 (30), Mi- Davis (6).Los Angeles ML cs P PM BB RET 7 7 2 4 1 1 0 2 0 0 1 0 Tudor 5 5 0 3 Costello G,3-0 0 0 00 McWillms 0 0 001 Quisnbry .2 2 0 0 Dayley oro 0 © Worrell VS, 3 0 o 1 1 Arbitres\u2014 Marbre, Williams; ler, West; 2e, Engel; Je, Hallion.D\u20143:20.A\u201431,845.pa Cubs 2 Ab P Cs Pp Butler cc .î Webster cc 4000 RThpsn 2b.1 Sndbrg 2b .3 120 Clark lb.RIRE 2 Grace ib .4010 Speier ac\u2026\u2026 0 Dawson cd 4001] Mitch CE 2 PPerry| .0000 Samuels | \u2026 0 Palmeircg 3010 Aldrete cd .3 Lancastr | ©0000 DNixon cg 2 Jacksoncd 1000 0 Law 3b .4000 0 Dunston ac 4110 0 Berryhilr .30 10 0 GMaddx | .1000 Ro 0 Muphry fs.1000 DiPinol .0000 Varshocg 1000 Totaux .43121611 Totaux 332861 San Francisco .003 110 340\u201412 Chicago cos 100 010 000\u2014 2 Point produit victorieux \u2014 Mitchell (8).E\u2014Grace, Uribe.DJ\u2014San Francisco |, Chicago 1.LSB\u2014San Francisco 8, Chicago 5.2B\u2014Mitchell, Uribe, RThompson.3B\u2014 Downs.C\u2014Clark (21).BV\u2014DNixon (3).San Francisco ML P PM BB RET 2 2 0 Downs G.%9-8 .7 6 Samuels coon 2 2 Chicago GMaddux P,15-4.5 5 2 3 DiPino .wel 1 Lancaster \u2026 8 5 5 1 0 PPerry \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.1 0 0 0 0 0 DiPino o lancé à 2 frappeurs à la 7e.Mouvais lancer\u2014DiPino, Lancaster.Arbitres\u2014 Marbre, Froemming: ler, Davis; 2e, Hirschbeck; 3e, Dorling.D-3:00.A\u201433,885.Phillies 4 Braves 3 AbPCsPp AbP Cs Pp Gant 2b .5120 Samuel 2b .4222 Thomas ac.\u20265 11 0 MThmp cc 3000 GPerry 1b.4 020 Bradley cg 4000 DMrphy ¢d.4 121 Schmdi db .3110 Morrisn 3b.3 000 CJames cd 4000 Oberkfl 3b 1 000 Bedrosn | .0000 GRonck cg.\u2026.3 0 00 Daultonr .3020 Smmns fs\u2026.1 011 Jordonib 4011 Alvarez ¢s.0 000 Jeltz ac 3110 Puleo |.90000 Carman | .2010 Virgil r.4 011 Barrettfs .0000 Royster cc.3 000 Tekulvel .0000 Griffey fs.1 010 GGrosscd 0000 PSmith I.3010 DJames cg.1 000 Totaux .38 311 3 Totaux 30483 Aflanta .L011 000 010\u20143 Philadelphie .om 500 20x\u20144 Paint prodit vi Samuel (5).E\u2014Thomas .DJ\u2014Atlanta 1.TL $B\u2014Afian- ta 8, Philadelphie 6.2B\u2014DMurphy, Samuel, Gant, Jeltz.CR\u2014Samuel (9).S\u2014 Barrett.Atlanta ML CS P PM BBRET Smith P.3-10 .7 7 4 3 3 2 Puleo .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1 0 0 0 1 , Philadelphie Carman G,6-5 .2 2 0 3 Tekulve .i 1 1 0 0 Bedrosn VS,18 .0 0 0 2 1 Feinte Mégale\u2014Fsmith.Arbitres\u2014 Marbre, Davidson; ler.Harvey: 2 Crawford; 3e, Bonin.2:38.A\u201417,747.Royals 4 Brewers 0 AbPCsPp ; AbPCsPp WWilsn cc \u20266 111 Molitor fd .502 0 Pecota ac.\u2026.3 000 Gantnr 2b .50 00 Tablier fs 1000 Leonard cg 4000 Stliwll oc.2000 Yountcc 5000 Seitzer 3b.5110 Sveumac 5010 Brett 1b.6023 Meyerib .3010 Trtabll cd.\u2026.5 0 0 0 Robidx lb .2000 FWhite fd.5 0 1 0 Schroedrr .30 00 BJacksn ¢9.4 110 Surhoffr .2000 Macfarin r.5010 Hamiltncd 4000 Wellmn 2b.4 00 0 JCastill 3b .501 0 Bucknr fs.01 0 Capra cs.0100 Mntgmr |.0 00 0 Totaux .47 4 84 Totaux 43050 Kansas City .000 000 000 000 4\u20144 Milwaukee .000 000 000 000 0\u20140 Point produit victorieux \u2014 Wilson (5).DJ\u2014Kansas City 1, Milwaukee 1, LSB\u2014 Kansas City 7, Milwaukee 6.2B\u2014 Seitzer, Meyer, Sveum, Brett.BY \u2014Malitor (27).Kansas City ML P PM BB RET Lebrndt .0 0 2 4 Montamry 0 0 0 3 Hi uera ces 3 0 0 1 10 crim .1 0 0 1 5 Eller P,5-4 x 3 2 2 2 001 Plesac 23 2 2 1 0 Mauvais lancer\u2014Crim.Feinte illégale\u2014 Leibrandt.Arbitres\u2014 Marbre, Scott; ler, Garcia; 2e, Hirschbeck; 3e, Reed.D\u20143:24.A\u201435,625.Indians 5 Athletics 4 AbPCsPp AbPCsPp RWsatn ac\u2026.5 0 0 0 Poloniacg 511.0 Francn fd.5000 Javiercc 5000 Franco 2b.3 110 Cansecocd 4111 Carter cc\u2026.31 10 McGwir 1b.4 01} Holl cg .4012 Hassey fd .4010 Snyder cd.4 120 Steinbchr .4121 Jocoby 3b.3 1 20 Phillips 3b .4 011 Upshaw 1b.\u2026.4 111 Gallego2b .2010 Bando r.4012 edsn fs .1 000 Hubbrd 2b .000 0 Lansfrd3b 1000 Weiss ac 3120 Totaux 37 410 4 errr annees 032 000 000\u20145 Crsveriren saree ens 000 101 200\u20144 Point produit victorieux \u2014 Upshaw (3).E\u2014Bando.LSB\u2014Cleveland 6, Oakland 7.2B\u2014Snyder.Weiss, Hall.C\u2014Steinbach (6).BV\u2014Carter (18) Cleveland ML cs ?PM BBRET Farrell G,10-6 .623 9 4 1 10 DJones VS§,23 .21-3 1 0 0 0 3 Oakland Stewart P,12-9 .9 5 3 3 Arbitres\u2014 Marbre, Morrison; ler, Voltag- gio; 2e, Craft; 3e, Phillips.D\u20142:46.A\u201427.439.Tigers 12 Mariners 5 CsPp AbP Cs APCs Pp Pettis cc.4100 Reynids?b.1010 Whitagkr 2b.4 212 MDiaz 2b .2111 Sheridan cg.3 1 1 2 Quinons ac 5122 Tramml ac.52 21 Brantley cg 3010 DaEvns 1b.41 12 Brileycg 2000 Lemon cd.41 12 ADavislb .5020 Nokes r.5010 Phelps fd .3020 Salazar 3b.52 21 Balboni fd .1000 Bramn fd.1200 Rabb fs .1000 Herndn td.2 0 1 2 Valle r 3110 Bradley r .2010 Presley 3b .5021 GWilson cd 5120 Cotto cc 5120 Totaux 37121012 Totaux 43 517 4 troit 012 090 000\u201412 010 103 000\u2014 5 Point produit victorieux \u2014 Sheridan (5).E-\u2014Reynolds, Presley, Trammell.DJ\u2014 Detroit 1.LSB\u2014Detroit 5, Seattle 13, 2B\u2014 Trammell, Presiey 2, Sheridan, Phelps 2, Whitaker, Salazar, Cotto, MDiaz, Qui- nones, GWilson, Nokes.BV\u2014Cotio (18).S\u2014 Pettis.BS\u2014Lemon.Detroit CS P PM BB RET Alexondr G,9-5 .5 13 5 5 1 1 Gibson 1 1 0 0 00 Henneman \"4 1 0 0 0 2 Hernandz .2 0 0 0 2 Seattle MMoore P,4-10 4 5 9 6 3 2 Walter 1-3 3 3 3 0 0 Reed .23 1 0 0 2 2 Scurry \u2026 .1 0 0 000 MMoore à 6 trappeurs a la Se, Alexander a lancé à 3 frappeurs à la ée.Reynolds atteint par Alexander.Balle pass.Valle.Red Sox 9 Twins 7 Ab PCsPp AbPCsPp Gladden cg.51 40 Boggs 3b .5131 Bush cd.5121 Barrett 2b .4010 Berengr |.0 0 00 DwEvnscd 5001 Puckett cc.50 11 Greenwlcg 4100 Hrbek 1b.4 1 21 Burks cc 4110 Gaetti 3b .51 1 2 Rice fd .3010 Larkin fd\u2026.4 0 11 SOwen fd .0 100 Davidsn cd.0 100 JoReed ac 5232 Harper r.4020 Parrishlb .3222 Moses cs.0000 Bnznar lb .1113 Laudner r.1 000 Ceroner .4000 Lmbrdz 2b.2 0 0 0 Torve fs.1000 Gagne ac.1 100 Newmn ac.4 1 11 Totaux .44 7147 Totaux , 38 9129 Il y avait un retrait quand le point gagnant a été marqué Minnesota 000 003 011 2\u20147 Boston .120 110 000 4\u20149 Point produ \u2014 Benzinger (2).E\u2014Lombardozzi.DJ\u2014Boston 1.LSB\u2014 Minnesota 11, Boston 7.2B\u2014Hrbek, Boggs , Newman, JoReed.C\u2014Gaetti (22), Parrish (9), Benzinger (5).BV\u2014Davidson (3).S\u2014Barrett, SOwen.BS\u2014Puckett, Bush.Minnesota ML CS P PM BB RET Lea Lecce 4 7 4 3 0 Toliver 1 1 0 0 Portugal 0 0 0 0 0 Reardon «.0 0 0 2 1 Berenguer .«1:30 2 22 0 Atherton P,5-5 .0 2 2 2 0 0 Boston Clemens .63-3 9 3 3 1 3 Lamp ve L132 1 1 000 LSmith .113 3 3 3 3 2 Bolton G,i-1 oo.23 0 0 0 0 Atherton a lancé à 2 frappeur à la 10e.Larkin atteint par LSmith.Mauvais lon- cer\u2014LSsmith.Arbitres\u2014 Marabre, Reilly: ler, Shu- lock; 2e, Johnson; 3e, McKean.D\u20143:36.A\u201435,313.| LES MENEURS de la (au 19 juillet) MJ AB P CS Moy.GPerry Atl .75290 39 98 .338 Galarraga Mo - 90367 68 123 .335 Paimeiro Chi - 92369 49 N4 309 Dawson Chi .89 43 106 .306 Bonds Pit 84 322 69 97 .301 Gibson LA .22 97 .301 McGee StL 91382 47 115 .301 Sabo Cin \u2026 cen 29 46 .301 Law Chi .\u2026.85318 36 95 .299 Bonilla Pit 90334 58 99 .296 Points Bonds, Pittsburgh, 69; Galarraga, Montréal, 68; Strawberry, New York, 47; Butler, San Francisco, 64; Gibson, Los Angeles, 64 Points produits Clark, San Francisco, 68; GDavis, Houston, 68; VanSlyke, Pittsburgh, 65; Bonilla, Pittsburgh, 61; Strawberry, New ork, Coups sûrs Galarraga, Montréal, 123; McGee, St.Louis, 115; Palmeiro, Chicago, 114; Sax, Los Angeles, 107; Dawson, Chicago, 106.Sabo, Cincinnati, 32; Galarraga, Montréal, 27; Hayes, Philadelphie, 27; Palmeiro, Chicago, 26; Bream, osburgh, 25, es VanSlyke, Pittsburgh, 14; Coleman, St.Louis, 9; Samuel, Fiiladelphie, 7; Gont, Atlanta, 6; Raines, Montréal, 6 Circuits Strawberry, New York, 24; Galarrasa, Montréal, 21; Clark, San Francisco, 20; Davis, Houston, 20; Bonilla, Pittsburgh, Buts volés GYoung, Houston, 50; Coleman, St.Louis, 46; OSmith, St.Louis, 28; Sabo, Cincinnati, 28; McGee, St.Louis, 27.Lanceurs (9 décisions) GMaddux, Chicago, 155 .833, 2.13; Cone, New York, 9-2, .818, 2.50; Scott, Houston, 8- 2, .800, 3.04; JRobinson, Pittsburgh, 7-2, JR 2.76: Parrett, Montréal, 10-3, .769, Retraits Ryan, Houston, 133; DeLeon, St.Louis, 115: Gooden, New York, 106; Scott, Houston, 106; Cone, New York, 105.Victoires protégées Franco, Cincinnati, 17; Bedrosian, Philadelphie, 16; MaDavis, San Diego, 16; Worrell, St.Louis, 16; DSmith, Houston, 15.TRANSACTIONS BASEBALL Ligue Américaine Orioles de Baltimore mettent le nom du voltigeur Jim Dwyer sur la liste des joueurs blessés pour une durée de 21 jours Yankees de New York mettent le nom du receveur Charles Hudson sur la liste des joueurs blessés pour 15 jours; rappelent le lanceur Steve Shields de Columbus de la Ligue Internationale.Athletics d\u2019Oakland envoient le lanceur Curt Young à Modesto de la Ligue de Californie; rappelent Jim Corsi de Tacoma de la Ligue du Pacifique.Rangers du Texas assignent le lanceur Ray Hayward à Oklahoma City de l\u2019Association Américaine pour une réhabilitation de 20 jours.Ligue Nationale Giants de San Francisco mettent le nom du lanceur Mike LaCÇoss sur la liste des joueurs blessés pour 15 jours, rétroactive du 17 juillet; achétent le contrat du lanceur Roger Samuels de Phoenix de la Ligue du Pacifique.BASKETBALL NBA Rockets de Houston signent le garde Mike Woodson a un contrat de cing saisons.FOOTBALL Rough Riders d'Ottawa activent le demi- défensif Ken Braden: transfèrent le joueur Rick Wolkensperg de la liste des blessés à celle des réservistes jusqu\u2019au 18 août: transtérent le demi-défensif Christopher Rick à la liste des réservistes; transfèrent le joueur de ligne Anthony Woodson sur la liste des joueurs blessés [usqu\u2019au 17 juillet.PE CLASSEMENT LBJMQ G P Moy.Diff Ste- 29 7 .806 Sherbrooke A 219 14 576 aw Charlesbourg \u2026l6 17 .485 MN Rive-Sud \u2026 15 19 441 13 Jonquière .«15 20 .429 13 Shawinigan .\u202615 20 .429 132 Trois-Rivières .\u2026 Dimanche Sherbrooke 11 Jonquière 1 (ler match) Jonquière 16 Sherbrooke 6 (2e match) Charlesbourg 7 Trois-Rivières 6 Rive-Sud 11 Ste-Foy 7 24 .333 V7 Mardi Charlesbourg 3 Rive-Sud 2 Sherbrooke 13 Trois-Rivières 5 Ste-Foy à Shawinigan (remis, pluie) Mercredi Shawinigan 5 Ste-Foy 3 Charlesbourg 7 pres 2 eudi Trois-Rivières à \u201cShawinigan Ste-Foy à Rive-Sud Jonquière à Charlesbourg Charlesbo So Ri sbourg à Trois-Riviè Sherbrooke 3 Ste-Foy ivières Dimanche Sherbrooke à Charlesbourg, 13:30 Sherbrooke à Ste-Foy, 20:00 Shawinigan à Jonquière, 13:30 Showinlgan à Charlesborug, 20:00 Rive-Sud à Trois-Rivières, (2) 17:00 1 TOURNOI de WASHINGTON WASHINGTON (AP) \u2014 Les résultats de mercredi au tournoi de tennis de Washington (favoris entre parenthèses) : SIMPLES Deuxième ronde Chris pridhar, Oakbille, Ont.bat Dan Goldie (10), E.-U., 7-5, 3-6, 6-2.Jorge Lozano (15), Mexique, ea Grant Connell, Vancouver, Le 6-1, 7-6 (7-5).Jimmy Connors (1 > E.-U\u2026 bat Jimmy Brown, E.-U., 62, Arron Krickstein à, E.-U., bat Bret Garnett, E.-U,, Darren Cohill (7), Australie, bat Brian Page, E.-U., 6-3, Joy Berger (8), E.-U., bat Rick Leach, E.-U., 6-1, 6-1.Christo van Rensburg (9), Ë -U., bat Gary Muller, Afrique du Sud, 6-1, 62.Jaime Yzaga (13), Pérou, bat Ned Caswell, E.-U., 6-3, 62.Christian Saceanu (14), RFA, bat Sammy Giammalva, E.-U.4-6, 6-0, 6-4.Derrick Rostagno (16), E.-U., bat Jim Courier, E.-U., 4-6, 7-6 (7-2), 61.CYCLISME Sl TOUR de FRANCE LIMOGES, France (AP) \u2014 Les résultats de mercredi de la 18e étape du 75e Tour de France, une épreuve de 93.5 kilomètres de Ruelle à Limoges: .1.Gianni Bugno, Italie, Chateau d\u2019Ax, deux heures 12 minutes 45 secondes; 2.Jan Nevens, Belgique, Sigma, une seconde derrière; 3.Martial Gayont, France, Toshiba, 44 derrière; 4.Mathieu Hermans, Pays-Bas, Caia Rural, 46; 5.Davis Phinney, E.-U., 7-Eleven, méme temps; 6.Gert-Jan Theunisse, Pays-Bas, PDM, mème temps; 7.Christophe Lavainne, France, Système U, même temps; 8.Inaki Gaston, Espagne; Kelme, méme temps; 9.Eddy Planckaert, Belgique, ADR-IOC, même temps; 10.Marc Sergeant, Belgique, Hitachi, même temps; 73.Steve Bauer, Fenwick, Ont.même temps.Classement général (Après 18 étapes) .Pedro Delgado, Espagne, Reynolds, 6 09:50; 2.Steven Rooks, Pays-Bas, PDM, 4:06 derrière; 3.Fabio Parra, Colombie, Kelme, 6:00 derrière: 4.Steve Bauer, Fenwick, Ont, Weinmann, La Suisse, [RTE 5.Sert- Jan Theunisse, Pays-Bas, 6.os Herrera, Colombie, Café de Colombie, 8:18; 7.Eric Boyer, France, Système U, 9:22; 8.Ronan Pensec, France, Z-Peugeot, 10:37; 9.Alvaro Pino, Espagne, , 13:06; 10.Peter Winnen, Pays-Bas, Panasonic, 14:08, DAMES LIMOGES, France (AP) \u2014 Les résultats de mercredi de la neuvième étape du Tour de France chez les femmes, une épreuve de 93.3 kilomètres de Ruelle à Limoges: Jeannie Longo, France, deux heures, 3 minutes, 5 secondes.2.Maria Canins, Italie, même temps.3.Imelda Chiappa, Italie, même temps.4.Francoise Le Prod\u2019Homme, France, méme temps.5.Valerie Simonnet, France, méme emps.6.Virginie Lafargue, France, méme e .7.Kathy Watt, Australie, méme temps.8.Unni Larsen, Norvège, même temps.on Kathleen Shannon, Australie, méme oor Luisa Seghezzi, Italie, même temps.Classement générai (Après neuf étapes) 1.Jeannie Longo, France, 17 heures, 3 minutes, 30 secondes.2.Maria Canins, Italie, 1 minute, 35 secondes derrière.3.Liz Hepple, Australie, 11:14 derrière.4.Tea Vikstedt-Nyman, Finlande, 12:41.5.Imelda Chiappa, Italie, 13:47.6.Cecile Odin, France, 15:31.7.Nadeida Kibardina, URSS, 15:48.8.Kathy Watt, Australie, 16:43.9.Tamara Poliakova, URSS, 17:19, 10.Virginie Lafargue, France, 17:30. res OR we ti rn ae a COIN.ieee q \u20ac SOMMAIRE LCF Argonauts 34 Rough Riders 11 Premier quart Tor \u2014 Placement; Chomyc 22 verges, 11:01 Deuxième quart Tor \u2014 Touché; Moore, retour de botté de J verges (transformation de Chomyc) Ott \u2014 Placement; Dixon 10 verges, 11:34 Troisième quart Tor \u2014 Touché; Fenerty course de 3 verges (transformation de Chomyc) 3:34 Tor \u2014 Touché; Smith passe de 21 verges de Renfroe (transformation de Chomyc) :43 Ott \u2014 Simple de Dixon 47 verges 13:22 Quatrième quart Tor \u2014 Placement; Chomyc 40 verges Ott \u2014 Touché; Alphin passe de 5 verges de Dilion (transformation Dixon) 13:27 Tor \u2014 Touché; Noble passe de 39 verges de 1 Longemi (transformation Chomyc) L031 7-1 3 7 14 10\u201434 T TrPIS Pis Chomyc, Tor.0 4 0 18 Kauric, Edm.4 3 3 15 Dixon, Ott.3 14 Cherry, C.-B.2 0 0 0 12 Fenerty, Tor.2 0 0 012 Noble, Tor.2 0 0 012 Ridgway, Sask.0 6 2 0 12 Osbldstn, Ham.\u20260 3 2 09 Alphin, Ott.1 0 0 0 6 Carinci, C.-B.1 0 0 0 6 Conrad, Sask.1 0 0 0 6 Drawhorn, C.-B 1 0 0 0 6 Dunnigan, C.-B.1.0 0 0 6 Fairhoim, Sask 1 0 006 Ham, Edm.10 0 0 6 Howard, Edm.1 0 0 0 6 Jones, Sask.10 0 0 6 P A Lathan, Ott.Martino, C.-B.McCray, Sask.McDonald, Sask.Moore, Tor.Shields, Ham.kinner, Edm, Skipper, Sask.mith, Tor.Stapler, Ham.Wilson, Ott.Winfield, Ham.\u2014_\u2014\u2014 LLL LLL SOOOOSODOOUNO SOCCER 0 0 6 1 0 6 90 6 CLASSEMENT 0 0 ¢ LIGUE de CROSSE 0 9 5 JUNIOR du QUEBEC : 88 Pi G PN Pts 0 0 6 Gloucester .20 17 30 34 0 0 @ Sherbrooke.\u2026.\u2026.20 N 90 2 0 0 6 Pointe-aux-Tr.20 7 121 15 Akwesasne.7 21 15 Kahnawake 7 130 4 Séries éliminatoires Demi-finales Série A: 1ère place vs dème place (3 de 3) Portie Akwesasne a Gloucester, juillet, 20h00 CLASSEMENT Partie 2: Akwesasne à Gloucester, 25 juillet, 2 LCS Partie 3: Sloucester à Akwesasne, 28 juillet, 20h30 Section Est x- shantie oi 9 Étoucester à Akwesasne, 30 G N PBP BCP ivillet, 2 4 16 13 16 Partie) nw ° Akwesasne a Gloucester, 2 8 32 13 16 août, 20h00 6 418 18 14 Série B: 2ème place vs 3ème place (3 de 5) 6 516 19 14 Partie 1: Pointe-aux-Trembles à 5 616 19 N Sherbrooke, 21 juillet Fariie æ 25 pinte- Snag Cotes a erbrooke, juillet, Vancouver Section, Ouest 16 % Partie 3: Sherbrooke à Pointe-aux- cal 5 3 521 23713 Trembles, 26 juillet, 20h00 Wind Ye 4 5 514 3013 x-Partie 4: Sherbrooke à Pointe-aux- Ed Pie 1 3 310 5% 5 Trembles, 28 iuiliet, 20h00 monton .x-Partie 5: Pointe-aux-Trembies à Dimanche Calgary 2 Vancouver 2 Ottawa 0 Toronto 0 Hamilton 2 North York 0 Winnipeg 3 Edmonton 3 Mercredi Hamilton 2 Montréal 1 Ottawa 3 North York 1 Edmonton a Vancouver Vendredi Montréal à Ottawa Calgary à Toronto Dimanche Toronto à Montréal Winnipeg @ Vancouver Hamilton à Edmonton Calgary à Ottawa ON S Sherbrooke, 31 juillet, 20h00 Finale Gagnant Série A vs gagnant Série B x-Si nécessaire Compteurs des Griffins de gloucester ; PJ B A PTS Andrew Pyefinch.20 92 90 182 Dean Usher .17 75 43 18 Chris Armstrong .16 45 52 97 Scott Goudie \u2026 .20 33 55 88 Robin Hughes.14 30 39 69 Peter Leduc.15 22 32 54 Al Fitzgerald.17 20 32 52 Gord Chalk.13 11 30 41 Jim Cochrane.19 20 13 33 Steve Clarke 10 15 25 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988 49 MERCREDI Course 1.Amble.Bourse $1300 4 Gambier Prince (D Coville) 2 Hieland Orc (L Lover) 6 Tania des Rivières Te P.M, Desiardins) em ps Toate?31068.30 2.80 Course 2.Trot.Bourse $1300 1 Tasseys Lassey 4.50 (A St-Amour) 6 Tailgunner 4.40 11.40 (M Dupuis) Temps: 2:04.1 Quinella: $30.50 Course 3- Amble.Bourse $1500, 4 D H Barnst, 8.1 (M Filion) 3 Diamond Meadows (R Labréche) 5 Model Leo (P McCormick) Temps: 2:02.3 Exacta: $266.40 4.70 10.90 Course 4.Trot.Bourse $1700 7 I'm Just Great 8.00 (R Curran) 1 Fracas Perfecta (H Portelance) 2 Meadowview Con (D Coville) Temps: 2:05.4 Exacta: $53.60 4.10 4.80 Course 5.Amble.Bourse 51300 1 Roof Vent Reg .50 9.60 (G Plourde) 5 00 Mari Jo 4.60 (R O'Dwyer) 10 Ely By Beau (M Johnson) Temps: 2:01.Trifecta: 287 60 Course 6.Amble.Bourse $1200 3 Stonhouse Ryan 5.50 3.80 (G Plourde) 8 Tiger Killean 6.00 19.60 4.50 3.20 2.70 13.80 3.80 5.40 6.30 3.10 6.60 3.10 3.20 3.10 3.20 3.60 2.80 2.70 3.10 3.30 (E McHale) 4 Whata Paula (K Sizer) Temps: 2:04,1 Quinella: $57.40 Course 7.Amble.Bourse S1a00 4 Ashabash 4.10 2.70 (H Portelance) 5 Basco Confetti 2.90 (P McCormick) 9 Diamond Bob R O'Dwyer) Temps: 1:59.4 Exacta: $10.20 Course 8.Amble.Bourse $1500 3 Sundance Drummond 4.90 2.80 (G Plourde) 8 KH Raider 3.70 (M Steacy) 1 Township Precious (P McCormick) Temps: 2:01.4 Exacta: $26.90 Course 9.Amble.Bourse 52000 8 Township St.3.80 3.40 (G Plourde) 6 Road Ahead 6.70 (C Fraleigh) 2 Jordan Drum.(L Loyer) Temps: 2:00.1 Exacta: $29.20 Course 10.Amble.Bourse $1909 2 Vizcaya 3.4 (H Portelance) 6 Silver Falcon (G Schediosky) 2 Dear Governor (R O'Dwyer) Temps: 1:59.2 Exacta: $17.00 40 3.80 Course 11.Amble.Bourse 81600 3 Garmor Nic 6.(J Remmers.) 2 Baron GL (P Loranger) 4 Sharpe One (B Shorpe) Temps: 2:02.2 Trifecta: $200.80 20 4.90 CROSSE RESULTATS A RIDEAU-CARLETON 3.30 2.50 2.30 2.80 2.80 2.90 2.70 2.30 3.40 2.80 2.30 2.70 3.60 4.60 2.50 5.20 VENDREDI PREMIER DÉP Chevaux Conducteurs Première course, Amble, Bourse $1300 5 Shooette (R O'Dwyer) da 6 Senorita Van (E Norris) .9 Battling Cutter (G Dickso 2 Patrick Bunter (A St-Amour) .AE1 Catch (D Coville) AE2 Bradleys Piranha (M Dupuis) Deuxiéme course, Trot, Bourse $2100 2 MacDutfs Downy (H Portelance) 6 Jill N Action (M Dupuis) 1 Glider Pilot (R O'Dwyer) .3 Jano Stoney (E Toth) .8 G F Sunshine (M Johnson) .7 Super Touch (R Curran).4 Coastal Sue (H Portelance) .5 Kawartha Sun Bwl (K Backer) .Troisième course, Amble, Bourse $1300 1G MB (G Filion) 5 Taxi Man R Cabréchey 6 Whistlers Tristar (M Steacy) .pour le: u .de votre trio mplète le billet t revenir fort evra faire mieux le négligé ce soir l'a ses partisans ART 7h30 Commentaires ns la trifecta la protection attention bien placé AE] Lucky Front (L Loyer) AE2 Marifleur (R Forgie) sixième course, Trot, Bourse $3500 1 Yankee Pay Day (R Curran) .n des favoris 2 Koca Kaola (H Portelance) 7 Max Litton (P Desjardins) 3 Daylon Rna (K Sizer) 3 Coastal Katic (H Portelance).8 Jovial Moon (J Remmerswao!) Quatrième course, Trot, Bourse $1600 5 Byes Prince (M Dupuis 8 Amadeus Mozart (E Plourde).3 Triroda (G Plourde) 7 Coleman Bonner (P Reynolds) 4 Armstoad Brad (R Curran) \u2026 2 Usirigque (R O'Dwyer) 1 Aladdins Crown (M Johnson) .6 Agnella (M Lanoie) Cinquième course, Amble, Bourse $2000 2 Mr Carrie (K Arkall) un facteur ici .une surprise .dans la lutte .dangereux Une autre fois ere un bon choix favori probable \u2026 G une chance s'est amélioré mot à dire .pas encore battu .se défend bien bientôt prêt si en forme le meilleur ce soir 1 Devon (D Kehoe) Neuvième course, Amble, Bourse $1400 4 8 6 Tarhano Skipper {P McCormick) 4 Miserable Lady (G Plourde) 6 Waldorf Willie (D Coville) .4 Lukes Hormidas (D Forgie) 3 Coastal Virginie (H Portel.)a une excellente chance 2 Grades Scott (G Plourde) 8 Cambridge Grany (P Doyle) 5 TNT Collins (J Gauthier) 7 Suncopated Gited (P Lorenger) Septième course, Amble, Bourse $1300 3 Township Eric (M Dupuis) .6 Grant Seelster (P McCormick) 1 Junkins Delight (G Plourde)pres au fil 5 Fraser J Frost (5S Cochrane).4 Spring Harbor (E Norris).7 Miss Star Jade (G Hamel).2 Grafati Presto (E Nadeau).8 Miss Fickle (J Gauthier) .rapide mais erratique ceeran faut le rattraper dans le droit devra remonter vite .Sera porié \u2026 difficile ici chois intéressant bon adversaire \u2026 peut remonter .monte trop de classe si prêt favori probable 8 What a Bandit (R McPhee) .5 Arms Control (D Murphy) 1 Skippers Double (J Remm: 3 Kynan (B Carisse) .2 Porto Bello Chip (ET 7 Fiacco Harold (M Steacy) AE1 Hanson Hanover (R Fo Dixième course, Amble, Bourse $2200 3 Country Clam (R Curran) 6 Colombe Montcalm (G Plourde) 7 All Fight (G Plourde) 2 Pat Angus (G Plourde) 4 Ultra Sitk (K Sizer) .1 Action Man (E Stewart) 5 Taxi Dodger (A Bourassa) 8 Nimble Hunter (J Remmerswaal) .trop long trajet 5 Carp Valley Archie (D Coville) .Make Or Break (R McPh AE) Catastrophic (G Schedlosky) AE2 Coastal Don (H Portelance) .peut-il tenir?vressarcoueure ilestdd 7 Shalom XS (R Forgie) .figurebienici AE] Prince Lee Melisa (D Houl Onziéme course, Amble, 1200 \u2026 Partenaire 1 Hotbreak (H Portelance) \u201cdans la trifecta AE2 Nolas Bronson (G Plourde) 4Game Fulla (J Plouffe) .cco.n.dans le droit s surprendre 4 M G Richard (G Plourde).la protection Huitième course, Trot, Bourse $5000 1 Hazy Domarr (P Desjardins) .daut le rattraper voir derniere 9 Hockey (D MUrphy) ns bienplaçé 4 Corporal Trim (H Portetance) belle lutte 9 Easy Time N (G Plourde) .se voit la .peut tout prendre 8 Hay Hill Mike (A Culien) peut remonter 6 Fickle Finger (A St-Amour) .retour triomphal?3 Klondyke Desbi (R Labrèche) en a vu de meilleurs .une petite part 3 Goldcreek Milt (D Bowins) .asurvejller 3 Disco Jack (P McCormick) .la surprise 7 Roule Aroon (A Cullen) peut se glisser J pas déclassé 6 Flandarefte (G Plourde).surprendrait 5 Ducephalus A (J Gauthier).-les a déià battus 6 Cadillac Legardeur (R O'Dwyer).en cannettes?peut faire mieux 5 Armbro Condor (R Curran) gros prix 2 Brisk Jo (G Plourde).contre des durs 2 Ground Control (J Remmerswaal) .a surveiller ee) pour un prix n facteur ici .bien plaçé | de surprise longue route il devrait surprend tn dans le droit avec un bon conducteur dernière bonne a une bonne chance eut revenir vite longue absence trop loin PREMIERE COURSE-TROT-N.G.DE $1,000, BOURSE :$3,000-Depart: 7h32-Pisie: Ropide-Temperature: 26 Wherewithall 1.1 3 1 2 MA -2 2:032 B.Cote f0.75 BlizardSemelli 4 4 2 3 de 4134 21-2 2:032 G.Plourde 0.3 DiomondJimB 6 6 le 2 3 3-2 334 2033 J).Hebert 34 val 3 3050 50 5 554 491-2 2051 P Locharite 189.65 Brookside Gipper 5 5 6 #6 6 674 59 2:052 |.Aubin 125.60 Ockes Honover 9 9 8 7 7 781-4 6101-2 2:05.2 C.Leblanc 112.60 MuckaleeBloze 8 X68 9 8 8 BUI 721 2:073 S Turenne 52.85 Manas Ego 202 4 4 le 2X-1-4 xBx-221-22:074 R.Zeron 330 Froternityjozz 7 7 7X 9 9 9DIS dis A.Mac Rae 75.80 1WHEREWITHALL 150 290 220 +BLIZZARD SOMOLLI 740 3.60 &DIAMOND JIM B 4 Duree: :30.1 1:01.3 1:33 2:032 Prop: George N Boyce, Monotick, Ontario EXACTA: (14), $2.50 DEUXIEME COURSE-AMBLE-POULICHES DE 3 ANS BOURSE:$3,000-Depart: 7h54 _ Tordy Dee 8 1 2 4 HH 0 2:033 Y.Poirier f1.60 Ruby Denpha 1 1 æ 1 MH 2:034 M.Charron 16.40 Final Phase 3 3 4 50 7 TA i lit 2034 A.Moc Rae 12.50 Speedy Mama 202 3 3 6 523 4-2 2034 Y.Filion 8 LoversDream 5 5 6 fe Se #3 S-13-4 2:04 D.Boillorgeen 7520 Main Line Express 6 6 7 7 2 4134 644 2043 T.Hording 5.20 Uchi Angus 1.1 5 4 Je 2 751-2 2:043 S.Charlton 690 Honesty Win 9 9 8 8 8 851-2 8714 2:05 M.Houle 21,55 Mathers Usual 4 4X 9 9 X9 9X-DIS 9-dis M.Lariviere 39.50 &TARDY DÉE 5.20 440 2.40 mene Re Duree: :29,4 1:01.4 1:324 2:03.3 Prop:Clarence C Donnan, Montreal-Nord, Quebec TRIFECTA: (8-7-3), $319.30-EXACTA: (87), $51.0 TROISIÈME COURSE-AMBLE-N.G.DE $2,000.BOURSE :54,100-Depart: 8h13 Sovereign Ruler 5 201 1 1-2 1-21 2001 M Lochonce 10,35 Keystone Affair lo 7?3 4 le 64 204 2:003 M.Chorron 66,45 Homeboy Hanover 6 6 1 3 4 & 30-1 2:003 A Bedard ann OutOfWediock 4 4 7 Te Se 3134 44 2:01 P.Lefebvre 9.05 RontingNRaving 3 3 6 Se Je 53 5514 2:01.10 S Chorlton 545 Night Rounds 1.1 5 6 7 14 &H-2 2:013 P.Couture 26.45 GenerolSemaly 2 2 4 2e J 2-11-2 7814 2:014 5 Poquet 86.55 S-SOVEREIGN RULER 270 239 210 JA-KEYSTONE AFFAIR 30 2,20 &HOMEBOY HANOVER 370 Durée: :29.4 1.004 1:31 2:00.1 .Prop: Gerald Bloch, Jerry Leithman Conrad, Robert Shapiro, Cote St Luc, Quebec EXACTA: (5-1), 85.30 QUATRIEME COURSE-AMBLE-POUR 2 ANS BOURSE:$2,600-Depart: 8h32 Steady Lerom 8 8 7 te Se 5-4 1-2 20 C.Dumont 395 Lukes Wilired 4 4 1 1 1 M 21-2 1% R.Bourgeois f1.38 Tyler Bel 6 6 6 5 6 741-2 3-4 061 M Beoudette 435 Glencoe Jerry 3 3 4 7 2% 2 411-2 2:06) D.Modish 55 Virit Angus 1.1 2 3 4 421H4 52H 2062 P.Lochance 10.15 Nolas Cindy 5 5 5 kx Jk M 65 2:07 5.Ouellet 25,95 Feu Dalerte 7 17 Rk 4 1 644 741-2 2:07.1 G.Brissette 62.45 Amneris Drummond?2 8 8 8 881-2 89 2:04 À.Lochonce 33.45 &STEADY LEROM 9.90 360 250 +LUKES WILFRED 310 10 &TYLER BEL 280 Duree: :30,2 1:034 1:35.) 2:06 Prop: Roger Dumont, Jean-Paul Lacerte, Trois-Rivieres, Quebec QUINIELA: (4-8), $5.70 CINQUIEME COURSE-AMBLE-POULICHES DE 2 ANS BOURSE:$23,972-Depart: 8h52 Se Bo Chala T 7 5 le} 1-83 1:50.4 Troubled Rose 5 5 % 2 3 MI 28 2:03 Bubbles Hanover 4 4 9 8 7 7514 31034 2:02 Sharp Point 8 8 le 4 5 54 £11 2:02 Semolu Plus & 6 8 7 Be 65 5-121\u20142 20) Tara Lobel 3 3 2 5 4 43 6-1dl\u2014 2:02.3 GodivaAlmahurst 1 1 4 6 6 BN\u2014 715 2:02.4 Mile Barbara 010 6 J 2 2 8151-2 2:024 Sydney Lauxmont 2 2X7 9 9X 9114 9-263\u20144 2:05.Hearts Of Lettuce 9 X9X 10 10X 10 10-DIS 10-dis 1-SE BO CHALA 240 230 2.10 STROUBLED ROSE 30 10 4-BUBBLES HANOVER 9.20 Prop:Ferme Yona Moray, Serge Boisvert, sition De Sorel, Quebec TRIFECTA: {1-54}, $113.00-EXACTA: (1:5), $4 SOUEME COURSE- ABLE.-A RECLAMER in E:$3,000- Depart: §| Be: sous 4 Ar 7 le &æ 43 ete 2:01 Barkleys Bobby la 8 8 8 7 641-2 Ztete 2:013 Richmorsimage 7 7 le 2 3 32 3 2:014 TownshipFalcon + 1 3 1 1 1-44 41-4 2:014 Plostick 3 3 4 4 4 54 524 2:02 Lover Aimohurst 2 2 6 Se Se 751-4 dl 2:002 Twin B Jode 6 6 Se 6 8 14-2 20202 Stoneriggs E T 505 2 lk ok MH 6 2:02.3 4BIG SPLURGE 5.80 240 220 1A-BARKLEYS BOBBY 2 20 T-RICHMARS IMAGE 4,00 Prop: Andre Paris, Montreal, Quebec No 1 Township Falcon reclome par Diane Riendeau, Montreal, Quebec.EXACTA: (4-1), $12.10 SEPTIEME COURSE-AMBLE-POULICHES DE 2 ANS BOURSE:$23,972-Deport: haa 8 9 le 6534 7914 2:02 G.Turenne 24.65 8-1} 81014 2:023 R.Zeron 36.85 9-23 9-28 2:06,1 P.Lefebvre 0 25,50 17,20 12,30 Duree: :29.1 0:59.1 1:29,3 2:003 Island Hooter 9 9 #07 Lost Money 2 9\u201d 9 Targs Temptotion 7 7 3 2 ÉPRIVOLEVET an sin Ns TRE SSARE SWINGER 1000 pe cachonce bo Prop: Belfan Inc, Motane, Quebec ; B.Cote 129.15 No ?Toros Templation reclome por Yvon Jodoin, Varennes, Quebec $.Ouellet 19,90 No8 Mothers Add reclome par Raymond Hesketh, Montreal, Quebec.M.Mac Donald 28.40 F.Morissette 5 TRIFECTA: (14:5), $834.20-EXACTA: (1-6), $108.90 NEUVIEME COURSE-AMBLE-N.G.DE $),500.S.Turenne 93.35 BOURSE: 53,600-Deport: 10h12 Y.Filion N10 Super Hitter 73 3 3 H 113-4 1:91 Y, Filion 240 Kailash 9 Se 4 4 48 2-4 1:593 A Deguise 13.3 Becky Rocklin 4 4 1 1 1 15 37 1.594 R.Simard 2.95 Fritz Chip 303 4 50 5 881-12 4434 2:01 M Lochonce 26.65 Duree: :29,4 1:00 1:31 1:59.4 Colonel Davril 5 5 8 8 8 FH 55-2 2:01 J Morchond 26.65 Sumadons Steady 1 1 7 7 te 612 §61-2 2:00.2 M Houle 16.10 Zoro Royal 1.1 6 6 7 BM 77 2:03 L.Dube 141.5 Dies Hold 6 6 2 1 2 M 8714 2:03 B.Cole 12.20 8 80 90 9 9 8I7\u20144 9B 2:014 R.Zeron 1.18 Y_Fition 19 SUPER HITTER 6,80 350 3,00 J.Marchand fel.10 S-KAILASH 10.30 6.90 À Bédard g BECKY ROCKLIN 340 À Boucher fe 10 ; i Duree: :28.1 0:57.2 1:28 1:59.1 R.Zeron 26.65 Prop: Hippoco ders, Lilione Paradis, St-Alexandre, Quebec 8.Cote low EXACTA: (7-9), 578.10 S.Ouellet 26.35 DIXIEME COURSE-AMBLE-POULICHES DE ?ANS S.Turenne 645 BOURSE :$23,972-Depart: 10h31 Noomi Bayoma 2.2 2 1 MH 1234 1:593 Y.Filion 10.05 Tox Evader 1 3 7 8& 2% 2 2234 2:01 Ouellet 15.95 Abso Skippy 4 4 13 3-2 IN-2 x00) B.Coe 10.70 Duree: :29,3 1:01 1:31.3 2:04,3 TemperedHanover 6 7 le 3 4 451 49-4 2:012 M.Lachance 100.85 Keysione Moondust 8.9 10 10 10 10-121\u20144 513\u20144 2:01 P.Longl11.00 Give À Little 1] 8 % 9 Be 8-101\u20142 6-14 2:022 MocTovishl47.45 Steady Pebble 5 5 8 7 9% 9103-4 706 2:024 P.Lefebvre 3.10 Iberis 9 10 6 ge & 6914 BII-2 2:024 S Turenne 163.30 gare 1 11 2 PES NE 18 SA Icicle Almohurst 7 3 0 1 I-44 2010 Y.Filion 10.70 ptical Image 4 Ho1+ 4 2031 5.Chortion 3 High Time Merit 4 ; 12 3 HH4 24H 20) ACote 176,00 TNAOM BAY AMA 110 2.10 2.10 scnfilolobell $4 + de 2135 201 Mlochorce 215 LTAXEVADER ai Namal orn! ; ; ; : Ë bi FH 1002 K Gras nes wo 0e He Duree: 28.4 0:59.6 1:30 1.59.3 lathalie Moroy &51\u20144 54 :02.Ginaras | i SRA Re BA EY Double Wilching 3 2 4 Se de 54 ] 2003 S Turenne pag nc, Lochute, Quebec SinginLauxmont \u2014 10 8 Je be 14-2 77\u2014 2024 L Turcotte 16 À : (1-3), $5.00 ComeByChonce 1 #6 2 3 5 4 8-11 2:032 5 Ouellet ey ONZIEME COURSE-AMBLE-JYR F N'W5000CD Platanos lo 9 10 10 9% 9-121\u20142 9-171-2 2043 J.Gouthier e34.30 BOURSE:$3,000-Depart: 10h51 Fascinonte Semolu 6 5 9 9 10 I0-461\u20142 10-173\u20144 2:044 B.Cote 345 BrodleyPond Elite 2 2° 2 3 Je I~ 134 1:94 S.Charlton 2.95 T-ICICLE ALMAHURST 3.40 20 2 Se Bo Caro 7 6 6 Se 5234 234 2:00 R.Gingras 12.05 4HIGH TIME MERIT 81.50 18.30 Sharons Fortune 4 4 1 2 2 21-20 32-4 2:00) R.Turenne 49 5-SCINTILLA LOBELL 48 Keysione Merry: 6 6 7 7 Je I-44] 2:002 Y.Filion 475 Ouree: :284 1:00.3 1:32 2:01.1 Mannort Worldcloss 3 3 3 4 4 41-2 54 2:003 A.Cote 28.00 Prop: Fermes Boyama Inc, Lachute, Quebec MightyStrange 5 5 #4 8 9 94 641-2 2:003 A Lochonce 66.65 QUINIELA: (4-7), $133.9 Canaco Skinper } A ; ! 6 D lp 20, Plaurde a oy Dreamer \u2014 01.Baillargeon \u2018 BE ae COURSE AMBLE A RECLAMER 54,000.Uronie Angus 8 9 9 8 BH 913 2:022 5 Turenne nn Sandy Bel TT 7 se le 11-2D 1-11-2 203 JMeter 1.75 ESRADLEY PONOÉLITA 190 160 280 Frivale Vet 6 6 se $ 544 2-2 2004 À Boucher 15 TIEROCAR 7 ma SofeSwinger 5S & ¢& J 21-D 334 200 G-Homal 12.35 0 UNE : Durée: 84 0:62 VBA 1:9 Mothers Add 8 8 217 H 4 20 YPelchot 7,9 ; tas WE ree: 284 0:58.2 184 1:59,4 Our Coptain Marvel 4 4 1 3 4 8 5,214 20 M.Baril 18.85 Prop:Heleno Archer, Shirley Williamson, Chateauguoy, New York HesoBochelor 3 3 8 8 de 77 64 2013 J Brovere 30 TRIFECTA: (2.74) $11.0-EXACTA: (2-7), $1.60 no.50 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988 Quatrième défaite consécutive, cette fois 3-2 Les Expos se heurtent à Jim Deshaies Presse Canadienne \u201c MONTRÉAL Les Expos de Montréal se sont heurtés à un Jim Deshaies très peu généreux hier soir et ils ont subi un quatrième revers d\u2019affilée, s\u2019inclinant 3-2 face aux Astros de Houston.3 + Michel 7 2 Lajeunesse dela Presse canadienne Les Expos, qui ont conservé une fiche peu reluisante de deux victoires contre cinq revers lors de leur séjour à domicile, ont donc glissé à neuf parties des Mets de New York, premiers au classement de la section est.Deshaies (7-6) à bien espacé sept coups sûrs en six manches de travail pour mériter la victoire.Il s\u2019est sorti de plusieurs mauvais pas en retirant six frappeurs sur des prises.Le jeune John Dopson, mal appuyé encore une fois par une offensive qui devient anémique à chaque fois qu\u2019il se présente au monticule, à subi la défaite, sa sixième en huit décisions.En cinq manches et un tiers de travail, il n'a permis que cing coups sûrs, mais deux de ces coups sûrs étaient des circuits, ceux de Rafael Ramirez et Terry Puhl.Hubie Brooks a riposté avec son 12e circuit de la campagne pour les Expos, qui ont obtenu huit coups sûrs au total, mais qui n\u2019ont jamais été capables de les grouper pour présenter une seule attaque soutenue.Point encourageant pour les hommes de Buck Rodgers, Tracy Jones à obtenu deux coups sûrs en trois présences à titre de premier frappeur.Les premiers frappeurs des Expos avaient auparavant été tenus en échec à leurs 26 dernières présences à la plaque.Larry Andersen, qui a lancé pendant deux manches et un tiers, fermant complètement la porte aux Expos, a protégé une quatrième victoire.Il n\u2019a donné aucun coup sûr, ne permettant qu'un seul but sur balles.A coups de circuits Les Astros, qui n'ont pas la réputation de cogner la longue balle, mais qui revendiquaient trois circuits lors des deux premiers matches de la série, ont pris les devants grâce justement à la longue balle.Rafael Ramirez a bouclé son troisième circuit de la saison après deux retraits à la deuxième manche et le partant John Dopson a commis une erreur de recrue face au Canadien Terry Puhl en quatrième.Il lui à servi une rapide au coeur du marbre quand le compte était d\u2019aucune balle, deux prises.Puhl a expédié la balle loin au champ droit.Les dégâts auraient pu être encore plus .considérables quand Dop- son a accordé des buts sur balles au premier frappeur à l\u2019affronter lors des première, deuxième et sixième manches.Ce n'est qu'en sixième manche que Dopson a dû en payer le prix quand Bill Doran, qui avait hérité d\u2019une passe gratuite, a été poussé au marbre après un retrait par le double de Glenn Davis, le dernier frappeur qu\u2019a affronté le jeune droitier.La riposte des Expos est venue de Hubie Brooks qui a entrepris la quatrième manche en déposant une offrande de Jim Deshaies loin dans les estrades du champ gauche pour son 12e circuit de la campagne et de Tim Wallach, qui a poussé Andres Galarraga au marbre avec un long ballon-sacrifice au champ centre en fin de sixième.Nous ne produisons pas \u2014 Hubie Brooks Michel Lajeunesse Presse Canadienne _ MONTRÉAL Les Expos ont manqué d\u2019opportunisme pour subir une quatrième défaite d\u2019affilée, hier.Hs ont laissé des coureurs en position de compter à quatre reprises.«Un coup sûr ou même un bal- lon-sacrifice\u2026 et l\u2019histoire aurait été différente», à indiqué Buck Rodgers.«Il y a des joueurs qui devraient frapper et qui ne s\u2019élancent pas bien.» Il s'agit de la cinquième défaite des Expos à leurs sept derniers matchs depuis la pause du match des étoiles.«Nous avons affronté de bons lanceurs mais ce n\u2019est pas une bonne excuse», a dit Hubic Brooks, qui a frappé son 12e circuit, à la quatrième.«Nous ne produisons pas, tout simplement.» Jim Deshaies, un gaucher, a alloué six coups sûrs en six manches.Larry Andersen a travaillé durant deux manches et un tiers pour enregistrer son quatrième sauvetage.«Jimmy à effectué de bons lanceurs quand il le fallait.C\u2019est drôle mais j'ai l'impression d'être à mon mieux quand je prends sa relève.C\u2019est peut-être parce que nous sommes de bons amis», a dit Andersen.John Dopson, le partant des Expos, a donné des circuits en solo, à Rafael Ramirez et Terry Publ.L'attaque ne l\u2019a pas aidé cette saison, marquant 45 points lors des 14 départs.«Il n'y a rien que je puisse fairc mais j'avoue que c'est un problème.J'ai l'impresion qu\u2019il faut que je donne aucun point pour permettre à l\u2019équipe de rester dans le match.» xxk Après une poussée incroyable avant la pause du match des étoiles, les Expos semblent maintenant incapables de réduire l\u2019écart qui les sépare des Mets de New York.Les Expos ont quitté immédiatement après le match pour Cincinnati où ils entreprennent ce SOIT une série de quatre matches.Les lan- œurs partants des Expos seront Dennis Martinez, (10-7), Brian Holman, (1-2), Bryn Smith, (6-6), et Pascual Perez, (6-4).CANADIAN PRESS Gerald Young, le voltigeur de centre des Astros de Houston (droite), attrape un ballon frappé par Rex Hudler, des Expos de Montréal à la suite d'une longue course à la deuxième manche.Kevin Bass s'était suffisamment approché de la balle pour effectuer aussi le retrait.Les Astros l'ont emporté 3-2.Perez critique l'attitude au jeu de ses coéquipiers Michel Lajeunesse Presse Canadienne MONTRÉAL Le lanceur Pascual Perez a quitté le Stade olympique très rapidement mardi soir après avoir subi sa première défaite devant les partisans montréalais.Perez avait déjà quitté les lieux quand les journalistes sont arrivés dans le vestiaire.En plus de subir la défaite, Perez avait vu Glenn Davis écrabouiller son tir arc-en-ciel pour réussir son 21e circuit de la saison.Perez, qui était de meilleure humeur hier, a mentionné que ce n\u2019est pas tant le fait d\u2019avoir accordé un circuit, mais plutôt de la façon dont l'équipe a perdu, qui l\u2019a rendu d'humeur exécrable.«Ça fait sept ans que je suis dans les ligues majeures et que j'utilise ce tir, a dit Perez.C\u2019est la première fois qu\u2019un gars obtient un circuit contre moi.C\u2019est même la première fois qu\u2019un gars obtient un coup de plus d'un but quand j'utilise ce tir.» Perez n'a nullement l'intention d'abandonner cette longue et paresseuse balle lente qui fait mordre la poussière à tant de frappeurs.«C'est un bon lancer pour moi, je ne vois pas pourquoi je l'abandonnerais, a mentionné Perez.Je continue a lancer des balles rapides, méme si certains gars ont claqué des circuits quand je leur ai offert des rapides.C\u2019est la même chose.» Et l\u2019Éthiopie Non, Pascual n\u2019a tout simplement pas digéré la défaite.Il se dit toujours de mauvais poil après une défaite.«Je travaille toujours très fort et je veux gagner, a dit le coloré Dominicain.Je lance bien, mais ce n\u2019est pas ça l\u2019important, c\u2019est de gagner.L'équipe vous paye pour gagner, pas pour bien faire seulement.Si vous avez une fiche de cinq victoires contre 20 revers, la direction de l\u2019équipe va vous envoyer en Ethiopie.» Il serait surprenant de voir les Expos céder un joueur de la trempe de Perez à un pays aussi lointain, mais Pascual dit s'inquiéter surtout du fait que les joueurs des Expos ne font pas toujours tout ce qu'ils pourraient pour l\u2019emporter.«J'aime bien notre formation.Je pense que nous avons une meilleure Équipe que l\u2019an dernier, à dit Perez.Mais l\u2019an dernier, nous étions peut- être plus près les uns des autres et nous jouions avec plus d'enthousiasme.Je sais que c'est un cercle vicieux.C\u2019est le fait de bien frapper et de gagner qui donne de l\u2019enthousiasme à une équipe et sans enthousiasme, on ne peut gagner.» Perez croit que les Expos abandonnent trop facilement la lutte cette année, que certains joueurs pourraient faire beaucoup plus.«On dirait que certains abandonnent la lutte dès que nous tirons de l'arrière par un ou deux points, a-t-il mentionné.Je crois que nous avons une meilleure équipe que ce que nous avons montré.Certains gars ont même parfois de la difficulté à exécuter les jeux de routine.Nous pouvons faire beaucoup mieux.» Perez a un dossier de six victoires contre quatre revers, I! domine la Ligue nationale avec une moyenne de points mérités de 1.74.Il donne tout un spectacle quand il pose les pieds sur le monticule, mais il demeure aussi un des lanceurs les plus craints dans le baseball.«Moi, je donne toujours tout ce que j'ai pour gagner.Les autres équipes le savent et les gars viennent pour me battre.Ils font des efforts particuliers.Je le vois dans leurs yeux, dans la façon dont les mains bougent sur le bâton.Moi aussi je veux gagner.» Non, tant ct aussi longtemps que Pascual Perez lancera comme il le fait depuis qu'il est avec les Expos, il ne sera pas cédé aux ligues mineures, ni à Indianapolis ni cn Ethiopic.D'ailleurs, les Expos n'ont pas de filiale en Afrique. codée arsa ETS\u201d \u2018 i i Les Pirates ont défait les Padres 3-2 LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988 51 Sixième victoire d\u2019affilée pour Walk Associated Press PITTSBURGH Junior Ortiz a claqué un double de deux points pour briser l\u2019égalité, à la quatrième, et Bob Walk a remporté sa sixième décision d\u2019affilée, hier, quand les Pirates de Pittsburgh ont défait les Padres de San Diego 3-2.Il s\u2019agit de la 11e victoire des Pirates à leurs 12 derniers matchs.Le compte était égal, 1-1, quand Bobby Bonilla a réussi un simple.Mike Diaz a obtenu un but sur balles et Ortiz a suivi avec un double contre le partant Dennis Rasmussen, 7-7.Ortiz a maintenant produit cinq points à ses deux derniers matchs, trois dans la victoire de 9-5 lors du deuxième match du programme double, mardi.Walk, 11-4, a égalé un sommet en carrière au chapitre des victoires même s\u2019il a alloué neuf coups sûrs en plus de sept manches.Choisi dans l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue nationale, Walk a également remporté 11 victoires avec les Phillies de Philadelphie, en 1980, et les Braves d\u2019Atlanta, en 1982.Giants 12, Cubs 2 Will Clark a obtenu trois coups sûrs, dont son 21e circuit, a marqué quatre.points et en a produit deux autres pour guider les Giants de San Francisco à une victoire facile de 12- 2 sur les Cubs, hier à Chicago.Les Giants ont ainsi mis fin à la série de neuf victoires du lanceur Greg Maddux.Maddux, le meilleur lanceur de la Ligue nationale avec une fiche de 15-4, a subi sa première défaite depuis le 17 mai, Il à alloué sept coups sûrs et cinq points en cinq manches, sa plus courte prestation de la saison.Les Giants ont réussi 16 coups sûrs dans ce match.Kelly Downs, 9-8, a accordé six coups sûrs, retiré six frappeurs au bâton et n\u2019a donné aucun but sur balles durant sept manches pour remporter sa cinquième victoire en six décisions.Downs a également obtenu un but sur balles, un simple et il a amorcé la huitième avec un triple, croisant le marbre à la suite du mauvais lancer du releveur Les Lancaster.Maddux est devenu une autre victime des Giants cette saison, qui avaient auparavant mis un terme aux séries victorieuses de trois autres lanceurs de la Ligue nationale.Ainsi, ils ont arrété des séquences de huit victoires de Jose Rijo des Reds (19 juin) et Dwight Gooden des Mets (26 mai) ainsi qu\u2019une série de sept gains de Rick Mahler des Braves (7 juin).Cards 8, Dodgers 7 Terry Pendleton a réussi trois coups sûrs, dont un circuit, et Jose Oquendo a produit deux points à l\u2019aide d\u2019un simple quand les Cards ont battu les Dodgers de Los An- geles 8-7, hier à St.Louis.Il s\u2019agissait de la deuxième victoire d'affilée des Cards contre les Dodgers.Ils n\u2019avaient pas gagné deux matchs de suite depuis les 17 et 18 juin.Les Cards ont pris l'avance 7-0 et ils menaient 8-5 au début de la neuvième.Phillies 4, Braves 3 Un coup de circuit de deux point de Juan Samuel a brisé l\u2019égalité de 2-2 en septième manche et à permis aux Phillies de battre les Braves d\u2019Atlanta 4-3, hier, a Philadelphic.Il s'agit de la troisième victoire consécutive des Phillies.Ils ont remporté cinq de leurs six derniers matchs tandis que les Braves ont perdu neuf de leurs !1 dernières rencontres.Don Carman, 6-5, a travaillé durant sept manches, allouant deux points et sept coups sûrs.Les Braves se sont approchés à un point à la suite d\u2019un simple de Ted Simmons contre Kent Tekulve, à la huitième.Steve Bedrosian a enregistré son 18e sauvetage.Les Tigers matraquent les Mariners Associated Press SEATTLE Luis Salazar a réussi deux coups sûrs et marqué deux points alors que les Mariners commettaient deux erreurs au cours d\u2019une poussée de neuf points à la cinquième manche et les Tigers de Detroit ont matraqué Seattle 12-5.Les Tigers ont envoyé 13 frappeurs au bâton à la cinquième manche.Trois de leurs points n\u2019ont pas été mérités.Le partant des Mariners Mike Moore, 4-10, a alloué neuf points sur seulement cinq coups sûrs avant de tirer sa révérence avec les buts remplis et aucun retrait à la cinquième.Les Mariners ont pourtant dominé les Tigers 17-10 au chapitre des coups sûrs.Les deux formations ont obtenu 13 doubles.Doyle Alexander, 9-5, a cédé cinq points sur 13 coups sûrs avant d\u2019être remplacé par Paul Gibson à la sixième.Mike Henneman a blanchi l\u2019adversaire durant deux manches et Guillermo Hernandez a mis fin au match.Salazar a entrepris la cinquième en frappant un simple et Dave Bergman a suivi avec un roulant de routine qui semblait vouloir résulter en double retrait.Mais l\u2019inter Rey Quinones a effectué le relai au joueur de deuxième but Harold Reynolds qui a échappé la balle pour une erreur.Les Tigers ont rempli les coussins lorsque le troisième-but des Mariners Jim Presley a effectué un mauvais lancer au premier coussin sur l\u2019amorti sacrifice de Gary Pettis.Lou Whitaker a alors produit deux points à l\u2019aide d\u2019un double et Pat Sheridan a reçu un but sur balles intentionnel avant le simple d'un point de Alan Trammell.Royals 4, Brewers 0 Willie Wilson a brisé une égalité de 0-0 à la 13e manche à l\u2019aide d\u2019un simple et les Royals de Kansas City ont finalement vaincu les Brewers 4- 0, pour mettre fin à une série de six défaites, hier à Milwaukee.Bo Jackson avait entrepris la 13e manche avec un simple contre le lanceur perdant Tom Filer, 5-4.Il a filé au deuxième lorsque le frappeur suppléant Bill Buckner a frappé un simple et il a croisé le marbre quand Wilson a accueilli l\u2019as releveur des Brewers Dan Plesac avec un simple dans la gauche.Après un retrait, Kevin Seitzer a soutiré un but sur balles pour remplir les coussins.George Brett a suivi avec un double dans la droite, poussant les trois coureurs au marbre.Les Royals avaient marqué seu- LeDroit NORTH YORK L\u2019Intrépide d'Ottawa à entrepris la deuxième moitié de sa saison dans la Ligue canadienne de soccer sur le bon pied en allant arracher une impressionnante victoire de 3-1 aux Rockets de North York, hier soir.Combinée à une victoire de 2-1 d'Hamilton contre Montréal, ce gain de l'Intrépide resserre énormément le L\u2019Intrépide a eu raison des Rockets classement entre les quatre premières équipes de la division est.Ainsi Toronto et Hamilton sont sur un pied d'égalité en tête avec 16 points, tandis que North York et Ottawa suivent avec 14 points.Montréal ferme la marche avec 11.La prochaine partie de l'Intrépide aura lieu vendredi soir à 20h lorsque le visiteur au centre Terry Fox de Mooney's Bay sera le Supra de Montréal.£ eb A PRESSE CANADIENNE Ray Knight, des Tigers de Detroit, glisse au marbre pendant que le receveur David Valle des Mariners de Seattle regarde encore la balle.Valle n'a pu empêcher Knight de marquer un point.lement deux points dans les deux précédentes rencontres de la série.La victoire est allée au releveur Jeff Montgomery.3-1, qui a lancé pendant les cinq dernières manches.Il n\u2019a accordé qu\u2019un seul coup sûr, retirant dans l\u2019ordre les 13 derniers frappeurs.Indians 5, Athletics 4 John Farrelt a retiré 10 frappeurs au bâton en six manches et deux tiers et Doug Jones a enregistré son 23e sauvetage quand les Indians de Cleveland ont battu les Athletics 5- 4.hier à Oakland.Jones, qui a protégé la victoire à ses 19 dernières occasions, a pris la relève de Farrell, 10-6, quand les Indians menaient 5-3 avec deux coureurs sur les sentiers, à la septième.Mark McGwire a réussi un simple d\u2019un point.puis Jones a mis fin à la manche en retirant Ron Hassey à la suite d\u2019un roulant.Il a ensuite retiré les Athletics dans l'ordre à la huitième et à la neuvième pour protéger sa 23e victoire.ce qui égale la marque d'équipe établie par Ernie Camacho, en 1984.Farrell, qui a accédé aux majeures au mois d'août l\u2019an dernier, a alloué neuf coups sûrs et donné un but sur balles.Ses 10 retraits au bâton constituent un sommet personnel.Red Sox 9, Twins 7 Todd Benzinger a cogné un coup de circuit de trois points en dixième manche, hier, à Boston, cc qui a permis aux Red Sox de battre les Twins du Minnesota 9-7.Les Red Sox ont remporté leur septième victoire d\u2019affilée depuis l'arrivée du nouveau gérant Joc Morgan.Il s'agissait aussi de la douzième victoire d'affilée à domicile pour les Red Sox qui ont sept victoires d\u2019affilée à leur actif depuis la partie des étoiles.Morgan est le premier gérant de l'histoire de l'équipe à avoir remporté la victoire lors de ses sept premières parties.Les Red Sox sont revenus de l'arrière après que les Twins eurent pris l'avance de 7-5 avec deux points comptés aux dépens du lanceur de relève Lec Smith au début de la dixième.Lamarre a releve le défi Presse Canadienne _ SAINT-ZOTIQUE Jean-Louis Lamarre a réussi sept birdies sur les 11 derniers trous, hier, sur le parcours de 6,200 verges de Saint-Zotique, enlevant ainsi les honneurs du Défi de la Sauvegarde pour la troisième année consécutive.Lamarre, âgé de 28 ans, le chéri du public local, à gagné quatre trous, hier, et trois la veille, touchant $6,500 de la bourse globale de $18,000.Daniel Talbot a pris le deuxième rang avec des gains de $4,300, suivi de Serge Thi- vierge ($3,700) et Carlo Blanchard ($3.500).«Je n'ai rien fait de spécial, a dit Lamarre, toujours modeste, même s\u2019il a obtenu un score non officiel de 64 après son 69 de la veille, N'oubliez pas qu\u2019au neuvième trou.quand j'ai réussi mon troisié- me birdie de la journée, j'¢- tais dernier chez les boursiers à ce moment-là.«A vrai dire, je n'avais aucune idée préconçue avant la compétition.C\u2019est trop dangereux.Je souhaitais simplement toucher une part de la bourse.Personne n'aime être blanchi.Je craignais beaucoup Daniel Talbot qui était \u2018hot\u2019 depuis quelque temps.Il peut réussir de nombreux birdies.Peut-être s'est-il montré trop agressif ou a-t-il pris trop de chances?» Les scores des autres participants: Talbot, 7! mardi et 69 hier; Thivierge, 74 et 70 et Blanchard, 75 et 72.Dans la foule, évaluée à plus de 1.00) spectateurs, on sentait un penchant pour La- marre, de la région, pro itinérant des clubs Saint-Zotique et Soulanges.Et Lamarre a reconnu que cet encouragement et le désir de bien para- Ître devant son public l\u2019ont quelque peu stimulé.Fatigue physique Talbot a admis qu\u2019il avait pris quelques mauvaises décisions: «J\u2019ai commis plusieurs erreurs mentales, a-t-il dit.C\u2019est peut-être attribuable à la fatigue physique.Je frappais mal mon driver et je me suis entêté à l'utiliser.Dans l\u2019ensemble, je pense que nous avons tous usé de mauvaise stratégie.Par contre, la bourse a été passablement bien répartie entre les quatre concurrents».Il faut reconnaître néanmoins qu'il s\u2019est joué de l\u2019excellent golf au cours des deux jours et hier en particulier.On ua enregistré 23 birdies, hier, et 35 en deux jours.y à eu un birdie ou plus sur 16 des 18 trous, hier.Lamarre en réalisant huit à lui seul, Talbot six et Thivierge cinq. -_ \u2014 - LeDroit, OTTAWA-HULL, JEUDI 21 JUILLET 1988 52 Championnat mondial des poids légers WBC Chavez affrontera Ramirez Agence France-Presse LOS ANGELES Le Mexicain Julio Cesar Chavez, champion du monde des poids légers WBA, et son compatriote Jose Luis Ramirez, détenteur de la couronne WBC, devraient se rencontrer le 29 octobre prochain à Las Vegas, selon le promoteur américain Don King.Chavez, ancien champion du monde des super-plume (WBC), s'était emparé du titre dans la catégorie supérieure, en août dernier, en battant le Portoricain Edwin Rosario.Couronne qu\u2019il a déjà défendue victorieusement à deux reprises, restant ainsi invaincu en 59 combats.Ramirez, qui possède 102 victoires à son palmarès contre cinq défaites, était devenu champion du monde des légers (WBC) en juillet 1987.Mais, avant ce face à face, Chavez disputera un combat sans titre en jeu (10 reprises), le ler août prochain au Forum de Los Angeles, face à l'Américain Yogi Buchannan (19-5-1).Ce combat figurera à l\u2019affiche du combat pour le titre mondial des poids coq (WBC) entre le Colombien Miguel «Happy» Lora (tenant) et l'Américain Alberto Da- vila.Reaves avec les Redskins Associated Press CARLISLE, Pa Willard Reeves, le meilleur demi offensif de la Ligue canadienne de football au cours des cinq dernières saisons, a signé hier un contrat deux ans avec les Redskins de Washington, de la Ligue nationale de football.Agé de 28 ans, Reeves a brillé avec les Blue Bombers de Winnipeg depuis cinq ans.Au cours des trois dernières années, il a totalisé plus de 5,000 verges en gains au sol et mené la LCF au total des gains au sol et dans les airs en 1987.Reaves, qui mesure cing pied huit pouces et pèse 210 livres, a été congédié par les Blue Bombers parce qu'il refusait de voir son salaire passer de $160,000 à $80,000.Il a eu des essais avec les Sea- hawks de Seattle et les Eagles de Philadelphie avant d\u2019accepter l'offre des Redskins.Retour de «Bonecrusher» L'Américain James Bonecrusher Smith, ancien champion du monde des lourds (WBA), effectuera son retour sur le ring le 30 juillet à Atlantic City face à son compatriote Mike Cohen.Smith, 35 ans, n\u2019a pas combattu depuis sa défaite aux points le 9 août dernier face au Brésilien Adilson Rodrigues.ero C e e es \u201c \u2018 \\ S : où e .e\\® , w accent ae pros CONTRAT D'ENTRETIEN ® ov?ole A ao re e < A.et Un contrat d'entrelien protege vos appareils Teléphonez ° en, es «eG a 18 aa , PAIN dès aujourd'hui à votre magasin ou Bureau de vente Sears eines Corp 0 Sae10 8 oe Go et nant, s° ° dans, ak co joe © are\u201d ge GROS APPAREILS MENAGERS KENMORE CE ee oo\u201d RECORD DE VENTES AU CANADA * pote sons .* Record de ventes au Canada d'après des sondages % puis 20 go®® indépendants faits récemment dans tout le pays.pour votre argent.et plus SATISFACTION OU NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS LA CARTE SEARS.LA CARTE DE CREDITN°1 CENTRE DES KENMORE, REMBOURSEMENT VENDONS PARTOUT AU PAYS DES MAGASINS A RAYONS DU CANADA DIEHARD ET CRAFTSMAN Emplettes en personne seulement, s.v.p.Passez au magasin Sears le plus près\u2026Carlingwood ouvert de 9h 30 à 17h 30, St-Laurent et les Galeries de Hult de 9h 30 à 18h 00; lundi, mardi mercredi et samedi* les 3 magasins sont ouverts, jeudi et vendredi de 9h 30 à 21h 00.Ottawa \u2014 Carlingwood, téléphonez 729-2561; St-Laurent, 746-4311; *Hull, le samedi de 9h00 à | 17h 00, téléphonez 770-6300, Droits de reproduction, Canada 1988, Sears Canada Inc.\u201cRég.\u201d ou \u201cétait\u201d s'applique aux prix de Sears.Prix en vigueur, tant qu'il y aura de la marchandise, à moins d'avis contraire.Les prix n'incluent pas les frais de livraison à domicile, Veuillez demander des précisions au magasin Sears le plus près."]