Le droit, 27 septembre 1988, mardi 27 septembre 1988

[" NUAGEUX 1» Maximum 15 Minimum 6 Demain: © ae Lwen Ondi 18267 $6 % 5 Penn Wst o 1800 2 42 \u20143 Ww Sone actions 5 moins ¢ roms 8 21000 40 ! pouvez accumuler des revenus Lonvest 6025817 17h 177% Plewl À f $I 16 + 5 d'un lot régulier.L'écart nef du C Found pr 225$12V 12% 12% Lonvest A 4338214 21 N%\u2014'% Pelromet o 53100100 100 cours est basé sur le cours de clô- CG Invest S005 Wh Wa \u2014 Y a 1° +3 AM A + Lumonics 14845475 470 475 +5 Phillips Cb Fe 21% 21% ture précédent d'un lo! régulier.C1 8k, Com uk sai Za = a l'abridel unpol pour Donald\u201d R021 28 2B Phonix Con 12030 Bs Tires Volume Haut Bas Ferm Chm ; p o - Pa .- T 7! 1 \u2018 Lytton M o 50012 12 M \u20142 Pioner M 0276683595 \u2014, x ond 8 gr vi BREE l'éducation de vos enfants \" Mo 0 Place Res AM 8 8 8 25 AGFM 08% 6 4 C Mono 22007285 270 285 MDC A of 40050 50 0 Placer om 209599 $15V4 14% 15 + Va AMCA Int 200475 415 475 +5 C Marcom 330008)6% 16% 164 MICC 8% 10082: 2% 2% Placer w 2200100 100 100 \u2014I5 ff, Eh, wR EAE ITE ER AMCA 2 p 6083 0h73 sh ot 8.1 + i Fa AMCA 3 p 11005244 24% 24404 0 C Nh Stor 400 $$ 5 5 Mockenzie 63900420 405 405 \u201410 Piste Eng 010000 130 nN 10 +5 Abbey E o 3000 18 18 18 So Ocsentol 1000 $35% wi wa | Mclan a Xsan Ta 1 + Ë Blatnova 0 on 4 $ Ë ; Aber Res o 2200105 100 100 \u20145 orest $40 - cin 8 exus 0 \u2014 Abermin 9 MT HO 7 CP Lid 241250 821% NW 2% + Va Mocmilon 2114818 13% 174 \u2014 Ve Poco Pete 18211 $8% 8% 8% \u2014 Abt Pree 80380 0 0 CPL Cdn p 2000170 170 170 +6 iin 8 p 900824% 24 244 + Va Poco D p 600$14% 14% 14% Abitibi w 800119 115 TI5 | Cdn Roxy 187 $8% 6M GM Madelin o 26916295 275 20 +15 Poco Pet w 4000 53 SI 53 \u20147 Acodic M 0 147109 105 109 + 4 Cancom o 500813v 13% 13V0\u2014 Ve Magna À f 3350811% 11% N+ Ve Polymer 10200810 9% 9%%\u2014% Acklonds 10800 $15be 14%4 15% + WC Spooner 2132 2 2 Monville 100345 345 345 +5 Polymer w 6020 20 20 \u20145 Adonoc M o 1000 25 25 25 CTire À ! 127005816 16% 16% \u2014 Maonridg 2000 172 174 174 A Polysr 1983 7180%28 28 28 Agassiz 1001335 335 335 \u20145 cuit A 1 sh woe Agnico E 10135812% 12% 12% + va C util B 1909 Agra ind A 400 UW 6h GA \u2014 VY Cutil nd K Misa 5% 254 \u2014 % Albany C 0000 2% NW 7?CUtil 2nd L 1400825 25 25 Mig Cie\u201d A 20675824% 24% 24% \u2014 Va Polysr 1988 167811% 11% 1% M Lf Gord 950$38% 38% 38% \u2014Ye Polysteel o 10080 60 8 \u2014I0 Mrime El 375$ 12% 12/4 + Va Powr Cor f27175812% 12% 124\u2014 4h Mrime LE p1100$23% 23% WVa\u2014Y Powr C Ip 700$45V 44% 44% AIR Energy 11099164 Ye lsh CUNI nd N 3600824% 24 24% \u2014 Maritime f 1357816 16 16 Pwr Ex 0 W081 3 2 2 \u20141 AI Ear 775 1450$26% 26/9 26% Cdn Wn Bk 400460 460 460 +10 Mark Res 3424 S9%a 9% 9%+% Powr Fin ans 4 14 \u2014h Allo Noi 8698815 lath IS CWN G 4 pr 11799 9 9 .Morkg Rs w34000 5 4 5 +3 Precsn D A 200400 40 400 Alcan 149$ BW Bw Conomax 3619 Se ba SV Mark\u201d Wrk 12500 95 95 95 Pronto E o 44% + 9 4 Alcon C p 1M052M 70% 22W\u2014-% Conom À ft TASH Th TH+ % Matchen o 502 23 2 \u20141 Provigo 8100 $10% 10% 10% Alon E p W085 MY 2% Conrchon 14790 290 Mm Mavtech 1100250 245 245 +5 Pp Storage see below Algo Cent 080% NY% Wh CanCoptl 2271460 455 455 +20 Maxwell C 100435 435 435 Pure Gld 018500 16 1s lé Algma St B 082% 2% 25% +% Confor 75984 734 23M \u2014 4 McAdam o 450% 85 5 Quadra L o 80 85%: 5% Sh Aled Lyns 3900 $9% § 9 -% Conhorn o 2541 97 97 91 +1 McChip 13000 75 65 75 +0 Quartz M 0 100125 120 120 \u20143 Aller 8400255 2590 250 \u2014I0 Conterro 600280 290 290 +10 McFinley o 1488135 124 135 \u2014I5 Que Sturg 0243075 205 205 \u2014I0 A Barick 131674 5204 207 OV + A Conc © 7000 19 18 18 \u20141 MNeil Mon 600300 300 300 +10 Quebecor A 400819 19 19 \u2014% A Bork w 100% 6 6 Copsule T 1700315 305 35 +15 Memotec 9100$14 14 14 Queenstak 29000130 120 130 +3 ABorik À w3000 140 13 1X Cora 18108 14 4 +4 9 Meridion 12000204 280 284 +4 Quenstn G 82400245 250 259 +24 Amr 0 5100170 165 165 ] Cora À ! 18008134 13% 13% + 4 Melo C o 1800 15 13% 15 +14 RBK Nt 1000 Se 8% 8% Amoco Sed see below Coreng 007% NV NV+ A MCIL p 500$25Va 25Ve 25V6 RPF Bnd usee below Anchor M 6002 250 200 «10 Cori À p 10854 BH 2H Melol Mng 3000 $9% 9% \u2014% RY Fin r see below Anderson 7U3SH% Hye M + ta Cassiar 46522450 40 40 5 Metolore 40082 3 Nh\u2014V# RY Il p BUSH 4 U Andrs WA 12000812 UW 12 + MW Cothedrl o 478260 245 260 Midos M o 3000 52 52 52 Ronchmen 00 $% Sk Ang CdonM 07500 19 18 19 Celanese B144 826% 26% 26% Midos w 1000 3 3 3 +12 Rnchmn p 200825 25 25 Anthes 1350 60 60 4&0 3 Celanes | p 200824 4 2M Minrl Res 101000390 385 35 \u201410 Ranger 6800 $6% 6% 6%\u2014h Armbro En 30 46h ba 6h Cntrl Cop 1005116 NB 1H Minnova 1500$20% 20% 20% Rayrock =, 1375 SM 7 7 \u2014W Asmio Mnl 000 30 30 +5 Cnt Cop At27300 89 BW Bh\u2014 V MinVen o 23500390 385 35 \u201425 Reg Gld 2300305 305 305 Asmro M w5IS9 21 7 21 +1 Cnt Cop Ap 20054 4 4 +W Mr Jax 300 Bla 8Ve 8a RdLk Buf °0 200 0 40 40 \u2014I0 Ascot Inv 0 1% WN D X CFund A 1 100 Y% 6% 6% Mitel Corp 7100350 350 3% \u20145 Redpoth nel 10% 11 +% Aco | * 1300 Sw Be BA Cnil G Trc 2331820 19% 19% Mifel 200 p 2420818% 18Va 18V\u2014 Ve Redstone 22 Ate © 05 5 3 Centurion s003%s 20 30 \u20143 Moli © 13400205 195 20 \u20140 ReedSt 1 On ND AN \u2014-% All C Cop 14023 25 25 5 Cholngr À 110000200 200 200 -10 Moli A w S028 2 2 \u20142 Ref Inc 20 4 0 ma | Ea RD RE wm 6 (TEEMELEL km mn Audrey 0 Uvco 0 + == son 4 a a ni see ow Avamiito 0 2400 % 8 85 3 Cheni Gid o 800% 30 5 \u2014Ig 155 Queen, piece 306 Monaco 1500 867 6% 6h+ a Renisonc 2250$124 124 12%\u2014% PRA a À Shen G4 w TH 1 WC < Monro M0 4 4 23 Reon Then be wu Aunizon © 4 4 at ro onela 0 - es Op! 4 a h\u2014 Ve Avcorp Ind 100405 405 405 -5 Chrysler HIB: 8% Bh + HW Ottawa, Ontario M Trusco 12300816% 16% 16% Revn Prp A 302445 445 445 \u20145 Avindo © 1000 14 WM Cineplex 4540803m 13m 13h \u2014 4 M Trsco B 600823 23 23 \u2014 Ve Revnu B # 7414380 380 30 \u2014 BAA plc 100 BS Sh Sh Cinrom 16700 $8% 6% 64 K1P 6L1 Moore 35928528 27% 27h+ Va Rio Algom 18400S21V 214 21% BCE 1% poil\u201d OR 0-0 Code Ÿ OMS 15705 Morgon © mou Bm Bh Bers Or sven Sh Su p 100$43% 43h 434 \u2014 it 0 + organ a Sa SYa\u2014 Va ogers f 7 + BCED SUM 3B 1B City Res o 100025 215 285 +3 (613) 236-0103 Morgn F C 200513 13 13 + VY Roman 5345104 10% 10% BED 3 Hoe 10% Ios Clavie\u201d Ro 20030 a Ms Mois M OS 5 % Ron Ro mis 0 2s ™ 500 $10Va 10v 10Va 0 - orisn 0 ouyn R o BCED ) 0 1095756 Su Lh ¥ Claude p 00 88% 8% B% 1-800-267-6586 Morisn P6400 $72 7% T+ %H Roxmork o 400 3 3 2 +2 8CED won n Clay Mil w 1500 10 10 10 Mitibn Fp 200916% 16% 16% Rovol Bnk 36023834% Uv 34% BCE Moo 200516 UV Tu wo Off 0 110010 No Me \u2014 5 Mitibn Nt 4000810 9% 9% RY BK 275 17075829% 29% 2%\u2014 h BC bone A TS wa wh Comes a0 3 8 ME Au NE SNS TS NA C0 0 NO (he Tab BC Bonc À 1300527 26% 26 0s w + do 6 \u2014 BC Bow B 20427 2 7 + Como A 8167410 455 460 -10 Dofosco 260 4020$35/%2 JS SW H ty lrco 2/00 Ssy 5% 54 Hayes D US Pr 12% Murgold © 1000 45 45 45 \u2014 5 Ry Lepg L 2515 $8% 6% BV BC Rad P, 9005254 5% 2% ~W Coho w 1010335 335 15 \u20145 Dolphin o 1600105 101 105 - 5 FCly Trco w120 i2 12 12 Hayes r o 181000 48 4 \u20142 Muscocho 1160030 380 30 +5 Ry Ook o 50040 40 40 +5 BC Sugar AMSS®% M 2% \u2014Y% Coin Loke 029900160 150 160 Domans- F Morthn C 300 $7% 7% M+ % HCare A of Sel 38 0 85 +0 NX 0 020 2A 2 Ry Pacific 260 140 19 140 B Corp oh 0080 BWW + Colin Enr o 1500 59 59 59 +4 # 15480 SYA 9H MU FMrcn Af 1000 $9% 9% 9Ve HDS o 1000165 165 165 ~10 NSR Res 023225 17 16 11 \u20142 RT Enrgy usee below B Corp r see below Colomal 0 8160 8 6 Domon B | 113306 $9% 9% 9h\u2014H F Mrcn w 4200 13 12 12 \u20141 Heenon S 026034 49 49 +4 NW Gr 4338 $5Y4 5Ve SY\u2014'Ya RT En Ilu see below BGR A 2008104 10 10 +V Colroy R MAN 2 Doman 2 p 17400831 M XM \u20141 FirstPr Tr usee below Hees Inll 6844$24V2 24% 2U%i\u2014% Not Bk Conl@7ésiive 11% 1a\u2014Y RyTrco A 5794816 15% 16 \u2014 BCR 2 w 100 85 IS 1 \u2014S Cominco L UMISIEK IB Was D Expl fo 20027 2 2 \u20141 Flor Cop 0 205% 54 54 Hees w 2300 SSH SH SHe YW Not Bk 7 S008 2% 7 RyTrco G p NSBR B 2 BMO nt hn 700 $7% IM Nee V4 Comnco H p 600812% 12% l2V D Textile 195$15% 15% 15% Flonogan o 31020 270 210 + 5 Hemlo Gid 73700$12% 12 12 \u2014% Not Bsns 900168 160 160 \u20145 RyTrco J p 1000870 NV ZV + V BMO 1p X08 21W 2 + Va Commco R 11800245 740 240 \u2014I0 Domiar 10608 $12Va 12% 12% Fleet Aero f 600255 245 255 +15 Highrdg A o 2287 8 8 Nat Sec 400$10%4 10V 10% \u2014 Ya SH: Systm 750810 10% 10% + Va BP Conodo 490058 176 17% Comnco R waas0 33 3H 21 \u20141 Domtar 8 50526 Nh NH Fleet Aero 1470035 370 30 +5 Highwod o 4500250 250 250 \u201410 NSea Equ t 240% 9 9 \u2014% SNC 0 $6 644 654\u2014 Bachelor 2500 130 125 125 Compu H 010000 97 % I +1 Domtar pr z50$16% 164 16% Flet CCon A 1800$17% 174 17V\u2014 Va Hollingr | 2200514 14% 144 4 Nt Vo Treo 6916826V 26% 26% SR Telcom 200 US Boncshr n° 2200820v HV DOM Computlog 9650 SSVa 5Ve SV \u2014 4 Dore Nbsk 1000 17 17 17 \u20141 Fiet C Inv 2200520% 21% 21h\u2014 % Hope Brok 6400410 395 410 +10 Nearclic 0 MON RON Andrw © 1900240 240 740 Boncshr « see below Comterm 0X RW M «dn Dover Ind 1150$14% lv lM \u2014Y Flel CI r see below Hope B x 9000180 175 180 \u201410 Nelson H o 40039 32 3 +9 Mn CemA 125000$125 12% 12% \u2014 Va Bonk MI 40213528 24e 784 + Va Connought 109925301 30% 3lVa\u2014 4 Dumogmi o 11200$10% 10 10% Flet CFin B 600$ 25 25 \u2014V% Horshom f 980] $$ 5% SW Nelson V 03000 18 17 17 \u20141 Samoth C o 50207 205 205 \u2014§ Bk MH 250 15508254 254 25% Con Boih A60646%5 14k We Ye Omi w 1000210 05 210 +8 Flet CFin B1100%24% 24h 2h + ÿ HBay Mn s 709 88% 8 84 + A Neptun R 0 2000 293 B 83 Samuel M Tamsin 16 a+ Bk MN do XW WW Be Ve Con Bath B BSI UV Wn Dunde Pal 0 D 59 D 9 Focus mc 645$2446 4% Wh\u2014Y HH Bay Co 4521$18% 18% 18% 1300340 IW \u20140 Samui MT w4950260 250 260 +30 Bh MI w 42017 16 18%\u2014¥ Con Bath 6 1505I8K 18 18 Dunraine o 85259 $9 59 +3 Ford Cndo Z18SIZI% 121% 121% HBC A p 300%18% 18% 18% NG Sat 0 100 2 x 2% Santa M 0 10534 4 wW 1 \u20141 Bonk N S 150735 $i4h 144 4 Cons Both C 300$71% 21% 21% + % Du Pont A 60827 27 27 F Knox o 41016 16 16 HBC Hp 2800520 19% 194 \u2014 Va B13 13 Nn Saskoil 200 8% 8% B+ A BA NS lp 000511% 2% NAW C Brinco Ao 106440 435 435 \u2014-5 Durohon o 3% 18 15 18 +2 Fortis Inc 1625 $19% 19% 19% \u2014 a Hydro Ex o 58565 65 #5 N Coon f 1497 $8Ve 8% BV Saskoil A p is 9% 9h 9h Bonkeno o 60170 70 70 \u2014W C (Cormo À 15820 19 190 \u2014 5 Dylex Ltd 1925814 13% 13%\u2014 % FSesn HI f 300828 21 2 +VY ICG Ont 270 24059 33h BH N Hrdng m 50 $9 9 o Saynor Var 48500 40 40 40 Borincor + 0010 30 10 \u2014 5 C Come w2006 27 27 7! Dylex À 3700 S10% 10% 10% Franco o 17200 Sa 6h 6h44 ISG Tec o 3600165 145 165 +10 Newalto 3300106 105 \u20141 ce Inv at 1200814% 14H LA Barincor w 100 8 0 8 \u2014} C General an we Dynamic C 20 9% TU 74 Futuriek o 208000 4 3 JhH\u2014_4h ITL Ind lp 7200450 450 450 +25 Newfld M 018281310 300 by wn Sceptre R 1100370 370 370 \u20145 Baton 200814 14 14 C HCI A 1288 6 8 \u2014h Dynmic À ! B00 $8% oY 6-4 GW Util 1408 $24Ve Us WW ITT Con lp 300825% 25% 25% Nfl CopA 1 3701 $9% 9% % Septr R 7 850816 16 16 Boîte MA 11080817v 1% WW-C HQ! 8 11 SW IW 9h Dynex A MU 4 24 \u2014-3 Galactic 160 8% SV SV\u2014 4% ITT Con 20 1600$24% 24% 24% + Va Newhok o 9100350 335 350 +15 Scinfir 0 1200035 350 350 \u2014 5 Beou CA o 000% 2 N Con Proi 01622590 86 07 +1 ERG Res o 500305 305 305 +5 Gondolf 1700 7% 7% 7h lean 0 WME IB LB Newscop 2004 4 4 +) Scinfrex 000% SW 6 Beoutield o 1000 M U % C IVE o 5700 $n hr 6m Eoglel 0 603 3 31 -W Geac Com 480165 160 365 \u20145 Icor 0 mn 5 % +45 Newel En 9759$12Va \\6% 16 \u2014 Va Scot York 300150 150 150 Beaver R 050060 & 0 +5 C Tokorp .58 mw o Eostmoa © 800355 355 355 Geddes o 11600140 135 IX +2 Ideal Gr Af 500 $74 Ma 74 Nexus o 007 75 15 +5 scofts f 1875813 13 13 \u2014% Bell 194 p 2010035 H 8B + Wn C Thoma 3» % cho Bay 148026 320M Vi 0% Gemini T o 1800150 150 150 Imasco Fp 500326% 26V 26% Noble M o 2500 5 45 4&5 \u201410 scotts C 083% 13 134 \u2014 V Bell 9 p 00524% Un ho Cons Gos 9 ration UW on \u2014 cho 1989 wiX0 Ss 6 8 Gendis A 9000318% 18 D \u2014W Imosco L 19719254 25h 25/4 \u2014 4 Nomao À f 61410SI6ve 16 18% + Va Scurry Rn SO0SIBV 186 18 \u2014 Va Beimorol 6100180 176 1 C Gos 134 400824 27V MH clipse C 15000 95 9 9% GE Conodo 200SIevs 16k: 18% \u2014 nu Imsco L Cp 500$24% 24% 24% + Vi Nor Acme o 5000110 101 101 \u2014M Sebroht E o 200150 135 \u2014 Bimori G w 600181 161 18) Con Phy MH3Sl6% 16% 16s Eco Corp 1X200$I6% I5h 16 + Yi GMC 741 $90Va 90Va 90Va + IMO Metal 2500015 115 11S \u20141 Noromco o 30050160 158 158 \u2014 1 Seogrom 15377567 66h \u2014h Bentoil 1 p 300%2% 25W 254 CTL BK 11 1008124 12% 12M 402 Econ Inv He 2 a 6 Jrastca p 4008224 Rl gun Imo Oil À 30426$1% 51 S1V+ 4 Noramco w 2%021 21 2 Sears Con 17815812% 123% 17% + Ve Beverly 0 1600 3 3 3 3 Conirns A ! 4300400 40 400 Ego Res o 14500 44 4 dl +4 Geodom 500 175 175 175 Inca o un 0 0 % Norondo F 2900$13% 13% 13% securiy H p150 $7% 7% 7% + Ve Blomira o X00315 30 310 \u2014S Conirns A p 7081S 15 15 «% Ekolon A o ÿ0010 100 100 \u2014IS Gesco nd TONS DS 35 +15 Inco VSM 33% 3IV + Va Noranda | XS: 1% 20M\u2014 Va Sedona | o 12500155 150 150 \u20145 Brotech 100185 160 145 +5 Co enerco À 530030 JM 30 Elders A 500425 24h Uh Gesco A ff 800275 2735 25 \u20145S Inco 78 100823 23 23 +% Nornda |! B 1500$N% DH ¥%\u2014 1 Sensormat 100 30 340 +55 Blockdom o 500 S5% SM SM à % orby X0SIB% 18% 18M-# Elclhm YO! 800 59% Pk 9k Gelty R o 21000 Indai 8400 89 8% 9 Norndo | C 14900827% 20a 21% \u2014 % ShowC B ( «otio 10 10 Bombdr A 1950$12V.12 12W\u2014% Cor Mork 81S03SS 35 MS \u2014 8 Empire At s40SIl% ti TIM + Va Getty w 200 59 54 4 \u20146 Inlond Gos 240812 12 1 Norcen 3860819 18% 19 Show Ind 2000812 12 12¥\u2014 4 Bombdr B (77700812 12 1M 4 Cor Mik A 800SIEM IW sh Emoire } AA Bu BW Giant Yk 1400813 12% 13 + % Innopac 26700511 10% 10% % Noren ord F14314S16% 18% 16% \u2014 % Shell Con 1055$42 416 41 \u2014 V Bmbd |p M0 DW DM Corncope © Jag ns Erern ou NN + Gibraltar 24600510 9% 9% + % Inspiraln 126 ST 7% THe Va Noron 812 18909$25% 25 25Va4 Sherritt 05 $9h 94 h\u2014V Bombdr B w 1004264 M% 2% \u2014% Corona A | 169231 $84 8 B+ Enrpls FC vd low Glamis 560830 320 30 tntegra Sy 2000125 120 10 \u20145 Normic A f 020 20 20 +5 Siemo o 12 2% 2% Bononzo 0 XSIN 131 131 -9 Corona 8 Me ow 8% Bw W Enfield fin su Iw Glamis w 2003 35 3 \u20145 Infer-City TRHISOH 7) MV+ NC Os 190$18% 18% 1h Signtech 50300335 325 335 +5 Bonor 00125 23 2% «M Coromo A p 1027 $8 BW Bk % Entield | p 200081 21 21 Glen Adn o 300 0 4 & -10 Inter C A p 250$l6% 16% 16h NCO 3 p 215% 27h 2 Silcorp A 1 120815% 15% 15% + 4 Bow Volv 205813 iw Mw Corona Cp 1000521% 21% MV Ennistel À f55000455 455 45 - 5 Glenoyre 00 SM 8% BY Inter C C ph 3% XWh+H NCO & p 100819% 1a fin Siiversid o 1000 s 0 à \u20145 Bow Viy 26 100082 2H IN Corons w 321 l65 166 \u2014$ Emcor ire 1000340 240 740 +I$ Global Gov 6500 Sav.Bin Br Interacin o 1000190 188 188 \u20147 NCO Jp 0087 AA 7 Simo Eri M9 9 9 Bow Viv R ISI 0 A 0% Como M w S04 20 +3 Env Saf o 7400 JO 20 .Gokécomp.| JB V1 bh 64 Interhome 0054 45m 4A + 4 Northair 0 104250100 % 0 +11 Skyline o 1260510 10 10 Tire Volume Haut Bas Ferm Ch'nt (PC) \u2014 Les cours ont fluctue lors d'une séance peu animée de transactions, hier.sur le marché boursier de Montréal où l'indice à perdu, en fin de journée par rapport à la séance précédente de vendredi dernier, 1.86 points: il a clôturé à 1626.36 points.Un total de 2647915 actions ont fait l'objet de transactions, comparativement à 4,657,374 actions lors de la séance de vendredi.Le sous-indice des forestières à baissé de 8.10 points à 2664.83 pendant que les cing autres sous- Indices ont connu très peu de mouvement.Dans le groupe des industrielles, le titre le plus actif a été Bombardier B qui est demeuré cependant inchangé à $12 après une séance de transactions impliquant 165,090 actions.Chez les sociétés minières, c'est Placer Dome a connu le plus d'action, perdant cependant 1-8 à $14 7-8 au terme de ventes touchant 64,003 actions.Parmi les autres titres qui ont connu un certain intérêt, Inco a ga- pné 308 à 533 3-4, CP, 14 à $21 5- 8 et Banque de Nouvelle-Ecosse, 1-8 à $14 7-8 pendant que Power perdait 1-8 à $12 34 et Mavtech Holdings, 15 cents à $2,35, Au cours de la séance d'hier, sur les 535 titres transigés, 150 ont réalisé des gains, 190 ont connu des pertes et 193 sont demeurés inchangés.Cours en cents saut si marques $; f\u2014actions sans droit de vote, à voix subordonnée ou à voix restreinte; z\u2014lot irrégulier; p\u2014co- dre particulier à révélation connue.ACDS B50 0 4 4 -2 AMCA Int 600 40 470 470 AMCA9.25 mn AME Ltd Abitibi Wt gnico E 300 $12% 12% 12% + V fAgromx 200 100 100 100 + § Alta.energ 5125 $1va 16V4 16Va\u2014 Wo Alcon Alu 20228 S3SA 36 BR Algo Sr.1209 235 25 25 AlgoA 353 M0 40 +5 Algo.W 4975 1 TT 1-2 Algoma St MR 8 26 +% Alim.CT 1000 200 200 200 Alimctw 250 3 3 3 \u20142 Am.Barric 4600 $20% 0% 20% + La A.br.gld.w 0010 10 10 \u2014 5 Amisco 2000 190 190 1% fAndres À 700 $12 12 2 +H Arlope: 500 40 40 450 + 5 fAstrol B 1M $9 9 9 +% tAico | 49600 554 8% B+ W fAtlont.A 800 200 200 20 \u2014 10 Auberges 1600 350 30 30 +10 AubergW #0 7 7 1 #2 Avcorp 14000 410 400 45 \u2014 5 B Corp.A 53 $A Dh Dh BC Tel 0088 28 2B BCE Inc.23776 $34% GR UW ED 578 30 35 NB \u2014 5 BCED.Wt wn non BCED Srl 1300 $25% 25% 25% Con 700818 18 18 +H cshore.p 200 $0 20V0 20V4 \u2014 A ql.au2.62 200 $26% 26% 26% a.Lour a\u201c $10% 10% 10% que Not 40220 $h% 11% NA a.Not.sr8 2 2 x SU Uv Ih BaRy 145 400 17% Me 174 + # BgRy 1.88 100 823% 22% V4 + Va BaRy 275 D Sn X% XA + Ba.T\u2014 17387 $35%2 SA BV + Va 3a.Cimp 29319 $23% 23% Bque Mt| 11600 $28% 28% 28% BMO Wis SIl00 17 16 l6lA MO Si 900 $25V2 25% 25V + Va Ba.NEcos 45300 Hid 14% 14% : Va Ba.Imp.wt 7850 210 200 200 Bostien 2450 2 5 5 1N Titre Volume Haut Bas Ferm Ch'nt geowgrie am 0 0 WwW \u2014 | Bell.p.t.94 008% 55 Belmorol 1000 176 176 176 \u2014 4 Bestor 1100 150 135 150 Biltrite 0 45 a5 a8 Biochem 400 §7 64 th- Ve Biotech 800 160 150 160 Bocenor 1500 214 214 214 + 14 BF Royal 000 155 150 152 + 7 Bomb A 3766 312% 12 M+ W fBomb B 165080 $124 12 12 Bomb.Sr1 900 SW TW Oh\u2014 Bomb.w.B S13 S24 HU UY \u2014 Ye Vi 266 $13V 13% 13h Bow VI2.02 Hh \u2014-% rascon.A runcor 1900 $17 17% We Brunswick 232 SIV 10% 104 + Yi CAE Ind 1881 $V Sh Pa\u2014 CB Pok 4133 $19% 19% 15% CFCF.Inc 100 $2lVe 21 NY\u2014 Wo GC | 9700 $11Va vs 11% CGI Gr.A 0 180 | Cobano 1000 150 ISO 150 75 Combior 3700 $12% 124 a= Combio.w 12600 30 3% - 2 Cambridg 1500 89 2 \u2014V Comp Res 10221 10 18 8 \u20142 1.Sp 158 $17 Compeou 1000 $19% on oh + Va Comp.sr.C 00 SY NVe NY Cdo Pock 500 $14 WY Wa+ A CP Forest 100 $0% 4% 40% + YN fC Tire À 8500 S16% 16/6 16h fC Utilit.A 12589% 19 M \u2014W C Utilit B WIN 1» 1 \u20144 C Util srl 550 Sve 266 Uh Ltee 27017 N% 21% 21% + Ve fCmnac.A 315 9% TH Me Conterro 50029 20 M +10 fCantrexA 10425 30 0 ConfrexW 9535 SH Sh Sh 101 $5 40 #5 \u2014 5 iC.Cop A 9 9 9 \u2014h Centrol.Tr s17% 74 174 h Champloi 800 12 19 10 Choran 750 05 M M \u2014 § {Chateau kd Cheni 500 95 39 (CimStL.a 600 $12% 12% 12% Circo 300 45 45 415 [Co\u2014Steel si.{Cogeco 150 Wh 6H Hh Cominco 4100 $18% 184 18% + 4 Comptime 00 5 BB \u2014 5 Comterm BK B+ h 3250 35H Connaught 5150 $13 30% 31H + 4 CBath, A 423 314% 14% 144 C Both B 805 $143 14% 14% Cons Gas 1000 $242 UY UVa + Ve C gost 100 $27V4 27V4 27% + VW fCPCLA 1550120 10 10 + 5 CPCI.B 5010 10 10 + 5 orby A ou $18 18% 18/4 \u2014 # Corona A ues sh Ba 8 + Ys Coron.srC 00 $21% 2116 214 Coron.88w 14900 250 2 30 +5 Coron.92w 5000 195 195 195 + 5 Coron.90w 2270 175 165 175 +10 oft Mo 400 40 fCIDesi.A 45 +15 fCrownx 500 $10% 10% 10% \u2014 Wb Crwm.wi.b 1000 $13 13 13 +4 Crwn.Pr.1 spa OU OU DMR.grA 0 - Datomark 200 265 265 265 Denison.A 40 8 \u201410 Denisn.B 212 40 40 Denis 9.50 500 $0% 20% 0h Denis 9.75 275 $23V4 BY Ve \u2014 Diobrosiv 7000 130 130 130 Dionne 140 275 20 20 \u2014 S Disnot 100 205 205 20 Dofasco 1000 528% 28V6 2BVe + V6 Dofasc2.60 200 $35% Haat Va Domco.lte 400 400 Domtex 1739 815% 1 Domtor 6151 $12% 12% 12% + Ve Domi.2.25 500 S2bVe 26Va 25/6 \u2014 Ya Domir.sB 500 $22 2% Wa + A Dorel 3000 249 745 Ww + y fDylex.Ltd 10200 $10% 1056 10% \u2014 Echo Bay 14810 $20% AV 20V4\u2014 VA Echo wt 80 % 6 6 \u2014 Elder7.75 800 24% Wh Uh EnerplusB 1000 $10 10 10 EqDenis.A 1000 210 210 210 + 15 fEqDen.B 400 185 185 185 Expnd.Wo 2500 4 4 4 FCA Inter 2400 $9% 9% 9% FPI Lid 8100 $9% $3 9%\u2014 Wn FolconW 3050 25 25 25 Folenbrds 3100 $20% 20% We + % Formtés Xs & 5 8 \u2014 1 fFidqueA 40 0 30 M - S Titre Volume Haut Bas Ferm Ch'nt Finon E.L @ Re 160 160 \u2014 4 Flet.Con.a 1% 17h-\u2014- 1» Flel.Inv 1a an NA 21%\u2014h F.Europw 1400 10 10 {FdCr Que 2000 & as & + 5 400 1M 145 145 \u2014 $ Forex 10302 106 95 95 \u2014 4 Fortis inc 3438 $1f% on 19% GTC.tro.B 9000 425 @ GW Util 18 Un Son Un \u2014 Ve Goloctic 50 $n 3h Sh\u2014-h tGeofrioB 7150 205 m0 20 GeofrionW 220 6 #6 6 .W.liteco 1200 $l2Ve 12 Ve + Ve GrFores.w Wo 8 8 - rilli 400 5% Sa Sve >r.L.1.875 WW NB -W tGr.lour.b ng yh sk\u2014-n juardcor 10 8 8 8 +h Qu 1000 110 110 110 \u2014 10 ward.T 1200 290 270 215 0rd.p.8 00 4% Hh th Ulf Res 1391 $15 19% 15% lf.wt »0 8 2 2-2 Guif.R.p.o 20 40 40 470 Harric.A noo 30 15 15 ~ 10 Hartco 7155 40 M5 395 Hees.int 16400 S240 4% MW + h Hemlo N74 $124 12% 124 \u2014 Ve Heroux IS SH 9» 9\u2014 VU Hollin Inc 1074 $16% l4Va 14% H.Brook 00 40 0 40 + 5 Hubberd 100 170 176 10 H Bay Co 80 SI6% 18% 18% IPL INC T0410 410 410 + $ 1Grideal.o \u201cHh Th H-\u2014Y% Idec) Mt 2564 200 MS MW + 5 Imasco.ftd AIG $25% 25% 25% Imp Oil A 1300 SSI 51% SV + A Imperiex 1000 5 35 3 Inco Ltd 68460 SUV: BW DK + H Indal S09 Wm IFX 2000 100 255 255 Inind NG 804 $12V4 12 1 + H Innopoc 09 hn \u20144 Intercon 20 400 400 Interhome 3150 46 4 M 148 5137% 197% 137% + % Inverness 40 40 \u2014 5 Invern8.75 600 $11% 11% 11% \u2014 Va Inv Grp 100 $131 13% 13a \u2014 Yi Irwin Toy 210 $5 Sw SW Island Tel 967 SiH 15% 15% \u2014 Vo fivaco A 00 2% 1% 12% + Ya Ivoco.sré n nn JMSoucier ne D 75 @ \u20145 Jonnock 300 $17Ve 17% Na+ VA fJeon.Ct.A 00 $B 9% 9h fJrny End 860 Th Th Koufel.A 100 $10 10 10 Kaufel.B 7300 ue a me h fKoufi.wB am LGS.A 2000 is 1 1 +2 LSI Log 500 20 20 20 + 4 Lour.Mutl 1145 5 23 fLaVrdy o 1500 100 101 101 + } Lobatt | 6080 $2% N¥% V4 Loc Min 7800 $1 1144 11% LfrgCon.p 281 $2 Wh AV \u2014 Loidiow À 40 TVs 17h Th U Loidw B 8250 Siva 16V%4 16% + % Lombert 500 25 25 285 LomSe.inc 4007 85 8 8 + 4 Lanpar T.0 15 753 75 \u201410 LopVer 003 1 235 \u201410 Lavainind %0 15 35 95 \u2014 S Lvitec 1100 105 105 105 Leader M.100 0 0 & -\u2014 § Lepine on oh + Va TD Bk 1.835 400$23Vs 23Ve 23Ve TD Bk Wp te 89% 89% \u20141V Tor Sun 2188$22 NY N% Torstar Bf 260827 Ma 2% Totl Eriksn 1500200 195 195 +5 Totol Pet 1101$20% 20% 20% + 3% PA p 925837 WY Wu\u2014 Va o 00 17 17 7 \u20141 Tr C Glass 1500816 16 16 Dom #87 77 Mt + _600$12% M 7 TrnAlta U 98772$l4V6 14 14% Trâlto 7 250488 83 68 TrAlta 74 230$90 Trait 9 3050 $26Va 26Va 26% \u2014 TrAll 8.40 400825% 25% 25% TrAllo 7.08 WS Wa Wath TrAllo 710 1000$24% 4's 24Ve + Va TrCon PL 81685813 12% 9 \u2014Ve TrP 280 p 30082 N r£ TrP Ist E 20$50% 50% Sn - TP w 7600 21 20 2 Th Trpoc Res 01950) 14 12 \u2014le Tree Island 100$10% 10 iv, Tri Line 150415 415 415 \u201410 Tri Pwr o 10000 13 13 1 +1 Tridel Ent 50013 13 13 #4 Tridont f 11900300 290 295 Trilogy 24065 85 85 Trilon A 88a S17 17% 11Y Trilon Fin 1 2500$204 21% 212 Trion Fin |! 1900$23V2 215 O1#\u2014 Trilon À w 100% 8 8 \u20144 Trimac 18956405 395 405 +10 Trimet C o 6000285 205 25 \u20145 Triton Con 1000195 195 195 Triton C 1 200 $94 9% Pa \u2014 Ve Trizec A f 787684 I Trizec 3 p 114 89% In 9H Triec 4 p 100$22% 72% 22%\u2014 Tru-Woll 400818 18 18 \u20141 Tuckahoe A 5000390 30 MW \u20145 Tudor © 00135 138 138 \u20145S Titre Volume Haut Bas Ferm Chnt 18100 sé 5 3 Tut Ent o 10000 16 16 ULS Cap p 1008254 25 Wa Ulster P o 847196 192 1M \u20144 Ulster Pw 7000 55 55 5 \u2014I0 Ulimr C Ip 23008254 25/4 25 Unicon B f 710 Unicorp A 26970 $B BY: 8%\u2014 Ve Unicorp B_ 10300 38% 8% Ba\u2014 Ve Unicorp 117 3800812% 12 V2Va + V4 Unigsco B {2000385 365 385 +5 Un Carbid 1008820% 20% 0% : h UCarb Eq usee below U Enfprise 4355 59% 9% 9% U Cdn Shor 1008144 14/5 Wa + Yo Un Corp 0084 U OU +h Turbo U Keno 505 $7% 7% TR Un Reef o 1081639 3% 3 +2 US Steel Jp 300$25% 25% 25% + Ve Un Tire 000 90 9 % VGM Cop 2900 5% SVa SH VS Serv 436816 16 16 Value Inv 4550$12% 12% 12% varity C 6023345 335 NS \u20145 Vorily A p 1s Wh une * Vority w 1500 n Vedron © 1500 » y 5 -1 V Hom Af 300405 405 405 =15 Vicery R 0 6100 $6% 6% 6h + HA Videotrn 1 145$11% 11% 11% \u2014 Ve Vista Mn o 4269270 265 25 \u20145S Vulcan Poc 3500360 355 355 \u20145 WIC B f 5400812% 12% 12% B00 0 % sion 10% wa NH12 +% Waddy o Woirbord f Woiox À 1000 $12 Waiox _B 218119 11% 11% Well Fin 1000278 278 28 \u2014S Wolwyn 1246490 480 Wrdoir A | 2000 57% 7% 7% Wrdair B 200 $8)a Bla Bva + Ya Woste Mg os 49 M \u2014 Weldwod 227$15V4 V5Va 15Va Werner D 3400235 2% 235 Wsi Frasr 00819 19 19 +4 Westar Gr 2390 % 8 8 \u20142 Wstor Gr p 15008244 24V) 24h \u2014 Yu Westor M p 900 Sa 6Va 6% Wcoost E I06l4$l6% 16% 16 Weoast À p 400$26% 26% 26% \u2014 W Corp debsee below W Deldno o 2562 9% 80 90 Westfield 22300200 195 20 \u20145 Wesimun 4100 $9 9a 9 Westmin p 23008214 219 21Va Weston 10160$34 By WU + a Wharf 13400430 415 40 +10 Wharf p 10900 8233 23V0 23/4 \u2014 a Wharf w 240 H0 HO 110 \u2014S Wilanour o 540300 300 300 Winpak 3000810% 10% 1034 \u2014 La Woodwd À 9018425 415 420 +5 WEaite A f 500811 11 1 Titre WEqu II Xerox Con Zovitz Troded With Acc.Amoco Sed Combrdg do Volume Haut Bas Ferm Ch'nt w 10000161 161 16] 24008157 1534 15% + \u2018e 700% % WB +2 .Int.9544 \u2014 4 3505122 122 122 + a W Corp deb 100S82/7 82V2 82% Partioliy Poid Shores B Corp r Boncshr r Brit Pet r Flet CI r RY Fin or 2400 88 734 74 - 1500 58/2 8% Bo 4 500 3 gs 5 = 1000$10V2 10%2 104 1000 $9% 9% 9% + \u2018a Partnership Units P Storage 50083847 384 3811 \u2014 Va Trust Unils C Income wu 9284 $8% 83a Bla Le C Trust un 3055 8% BUY BYe\u2014 4 Enrpls FC u 2500 $9% 9% 9% + Xt FirstPr Tru 3600821% 213 21% + A RPF Bnd u 270 599% 9% 9h- 4 Rnb Gold U 7600 36 36 36 + RT Enrgy v 4250 $9% 9ve 9% RT En llu 91008 8% 9 UCarb Es, u 30082642 2642 Ye Troded In US Funds Alcon D p 130824 24 4 \u2014-U Not Bk 6 4080 X \u2014 Ranger p 08267 26% 26% Tex Con 0008310 31 Nes Slater B f MS 5 5 Slocon F WH 9 9 Socnav Af 1300410 410 +10 \u20145 Soconav w 4056 50 9% \u20146 Sodisco Inc 100 $7V6 Tv The Ye Soffkey So 1000120 120 120 sonore 0 2400280 280 700 -10 15000820 220% 21 \u2014 \"4 por hero 40% 20 0 parton 36 6 6 i Tesico 5008162 162 16%3\u2014 Ve farrex o 500185 160 160 \u2014i0 Steep R 110250 250 250 Steinbg À +! 500$32% 3242 MW + La Stelco 1222852242 22h 22 \u2014 La A Steico B Stelco C p teico D nn 2100$22% 2254 NH V4 D 50008257 25% 25% + Vi fewort IX o 50W 25 5 +5 \" 0 30 49 0 90 ud Cont o 700 55 5 55 W un Ice Lid 100375 375 375 +15 Sunburst © 5 8 Synrgst À 14815 S5W Sh SW + ta Synex Intl o 500124 124 124 \u20141 Syngold 0 oom 17 96 102 +12 TH Res o 9800160 150 155 - 10 TBM NT 930 $5 Sta Sn TBM NT p 230825% 25% 25H CC Bev 20 $f MM Ma-u TIETet 010 180 190 +5 SC Shn Ao 2000150 142 150 +5 Tembec.A fTrNoir.a Thomsn À Tolgeco fTorstr B Total Pete Totec Trs mount TrAltai2.5 TrAlto 84 TrAllo TrÇon PI GrTransat fTronsit Tridel Ent Trilon.w.c Jrilon Fin Trilon Sr3 Trimoc Trit.Cdo.R fTrizec A Tritec.sré Trust Gen TrGen.oA fUAP.In.A US.Stl.cdn Uni\u2014Selct Unicon.A fUnicon.8 lUnicorp.o Uniges A tUniges B UnigeserB Univ Exp Val Rovol 1V Houtte Vority Co.Venmar {Videotron {Visiontr.o Vittforge Volume Haut Bas Ferm Ch nt a) 1980 $13% 134 13% Sass7 SW NW AR 1000 $29% 29% ¥% T6 Sl6Va 18% 162 4 Va 140 285 2% 20 \u2014 10 20 4i5 as 415 \u201415 5 82 NH N%\u2014 2817 Ve 7 Mae 76 31% 11% 11e \u2014 200 $24% 1% UN + 0 20 240 A SIM 1H NH 30 Sie 11% 1% mn nn #=:ss I «32 NN 2600 124 124 124 + 295 375 30 30 1200 126 DH MH - 5 7 = - = 150 Sve NY NV 15100 $25% 25 25V4 + Va 50 59% 94 Me W 1900 225 210 20 \u2014 20 5200 $7Va TV Tv 0 35% 9 9 \u2014W 48 374 7h MW 64003 $15W 14% 14% \u2014 H 200 105 105 105 \u2014 15 \u201ces 1 n a 5 2500 140 140 140 2000 3113 11% 11% + Wy 25935 $12h 12% 124 \u2014 WY 3001 260 260 260 : x 109 0 00 310% mn ia \" 325 UW -h 1200 2 on ine + @ fiv Né Nu- 4 3s 0 wn -v 200 Sw 010 500120 120 10 + 5 600 $75% 75V6 75V4 +14 104 458 3 58 + 2500 $51% 51a Sve + Vi 1000 $10% 10% 0% + W 168816 16 16 \u2014W 210 $15% 15% 15% + % 100 $21% 21% 21% 200 $10% 10% 10% + 4 $63 6% 210 155 20 00 190 Ww 800 $9 9 9% an 10 0 375 Mm 30 \u2014 225 1550 $67% 67 67 1500 350 325 30 0 45 2657 $42 200 191 191 19) 13 310 $10% 10% 10% 400 m0 ë ad = = ails F = = > > ë s253 & | « \u2014 -% \u2014- 5 00 200 20 30 $32 NY NV 1000 385 385 38 + 10 300 $26% 2% WN \u2014 Va 307 32h Dh Ah +4 3000 225 70 4000 $5% SU Se Va Mo 75 75 75 \u2014 20 177 m- 2320 SV Na MV 250 $20v: 0h Ava + Va M50 165 165 168 150 $12 11 1a + 00 SY: Uh Wh \u2014 UV es $25% 15% 15% 8500 $14 HW 14 7350 $13V% 12% 13 800 190 190 190 700 250 250 250 00813 13 WB 44 50 ss 8 08 646 $17% VV 17% 1400 $21% 21% 21% 483 395 M5 MS +10 1400 195 195 195 559 VS D -Hh 2000 $21% NV 23V4 \u2014 Ve 550 su In Ww 600 Hi 134 134 \u2014 1000 $25% 25% 25% + \" 600 40 45 420 \u2014- nm su su 8 100 $8% 8% BV 200 400 400 400 757 385 3%0 390 900 & il 8 - = = = = w% Ww M0 400 120 110 120 + 10 n2 $12 1h Nh we nn an 000 75 15 15 \u2014 5 8610 280 270 20 \u2014 5 1290 $12 MX Wh + W 00 40 © 2 5 WX 5 3000 Sith Tn ro W 600 SM Dh U +4 120 125 125 125 Sales: Pertially Paid Shores 8 Corp + Flet.inv2.r Total 1900 $V 7h 7h S00 $10 10% 10% Sales: 4 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 23 Titre Voiume Haul es Form Ch nt Titre Volume Hout Bas Ferm Ch mt Titre Volume Haut Ans Farm Ch mt Trust Unis Forbex no & 6 & \u2014 | RournRs AN WW eS Con.In.Un t She $a Ma Le Gowpene a 7?r } Sonia M sus 5% -$ EnoFnd.5 10 $9% mn Globes 1200 5 5 5-5 St LA 030 XM \u2014 $ ErgFnd.C 160) SH 9 Mae Gna mw U U U St Geney x MS 100 l@ÿ \u2014 15 F.Europ.u 1000 sh sn Der $% 8 0 0 \u2014 1 Siebel ue 19 15 1 \u2014 } Rnt.Eil.u ss $o- 1 ow © & & $trotm A Le] © -u R1.EIF.y 10 ww G Knight 0 tM Me Mt Syngeld me NW el Un Corby 000 SW eu G.Knigt W X19 19 159 \u2014 à Tondem Un NN Toto! Sales: &3 GlanStr 00100 75 MS M$ - 10 TwerClA me 8 8 Junior Goldex Ted 158 150 19 + 7 ED sw» »; r\u2014?Aur Res NES MS MS M + 5 Gordes 000 NN \u2014 1 Teer mu uu Abcourt.b my 9» y Greenstn 1809 41S 410 #0 -X Val O0 1096 & & 8 $ Ab.Met 75500 15 134 là \u20142W Moles 2056 $ $ \u2014 3 Voimon! es 4 4 à Abitibl.R 4 4 6 \u2014 | Housion NO 4 41 41 + 1 Vouon 5000 10h In 9h- H Amer res 2400 155 115 19$ + 15 JAG Min 1000 16 16 W \u2014 | Veinor \"0 $s $ #0 -# Arbor so 5 n 7 - 3 LoFos 100 & 6 4 + 2 20 uw \u201c.- Armusic MY 4 5 $ - 4 Ligneris ¢ 6 ben Wmk wo 10 14 \u2014 | Aster A 2 13 13 13 \u2014 | LyonLoke sn \u201c+ Wrighttr 10 3 non Audrey 0 NS 201 201 \u2014 4 MSV clA MI IX 20 MO \u2014@ Tes! Solon: mia Avgmitio 000 85 85 & \u2014 $ Mocomic on 4 6 4 Totol Mertat : 441.018 Aunore 000 5 8888 Moutort a% non oH - Aurizon ss Mozoria su 15 1-2 INTERNATIONAL DIVISION Bateman 00 10 Ww 10 Menoro n 0-1 French compmnies \u2014 US Beoufield 0 2 » 8 0 19 8 Ww \u2014 vou Borolex A HU 5 iS 1 Mill City 0 0 WW Stock Ak ni Low 3orolex.C 00 0 © © Mimko.M 0 8 KK ~ 35 Leonean ¢ 0 ¢ reseo 0 & & + 2 Normatoi 100 8 5 58 United Kingdom rosnr E aN 6 6 6 \u2014- 2 NARmet mu nN x BET Ads #0 105 Nu 17 Bruneou alé 14 16 MW ~ 1 Norwood Bed 0 0 Marvell oo ELC] Conoco nm M X +10 NvoCoco 64 10 10 IN United Kiepter \u2014 $US Chobeio Si 37 non Noveder 196 120 19 1 ADT Ltd 0 8 WW Ms Coleroine 71018 26 2 D \u2014 2 Novdern WS § 3-1 BETpkU IN WM oN & Coniogos 2010 10 10 + 10 Ousis BU W MN wn \u2014 sus Demonta 2600 M U U Olibwoy 20 9 9 9 \u2014 1 FltChig mn wm 0 Dumogmi 100 s10% 10 Wwe Ww Omego 12004 a 4 4 pLotone Sie Sin 4h à Dumog.wt X0 05 205 MS + 5 Orleons wn nn 4 Dumont no n A 2 0 Ga 8 0 à Precious Metal Cortiticates SUS DynCo 5% D OX +10 Polliser $00 15 15 W# \u20142 Ecudor 1000 6 #6 & +! Parquet 17104 17 17?17 \u2014% Cortificates O01 35 Essor M3 134 134 DM Que.Codi! 00 0 NV XN +2 Gran slvr 10 40 410 he 19 Forboro Ws 5S Robex 6800 572 5 5 \u2014 7 Grin pid 00 06 30e 00 Finor 1500 31 XD 2 + 3 Roi 000 17 17 on Grdn plat n 00 M008 490 00 FONDS MUTUELS -\u2014 TORONTO (PC) - Prix recents des fonds de placement tournis par l'Institut des fonds de placement du Canado.Is représentent la dernière voleur nette de l'actif par action ou unité (VNAA) diffusée par le fond conformément à so pratique de détermination des prix contenue dans le prospectus du fonds.n-sans commission, y-VNAA retardée, xd-sans dividende.CIBC Funds MEMBERS ysymme 465 vnEnery ove ninvesiment sI5 AGF Group nBolanced Wah J.Hewors GROUP viGibol Im Tu Cees Tran Grove xAmer Grin 784 NFix Inc fl JH Amer Cd 68 \\Govi Bond | #82 vnGronth ue Cdn Gs Enr 733 nGlobat be UH Amer Us 541 vnioponese 1194 ynincome sa xCan \u2018SecGin Bsé YoMortgoge 1077 ;H Fdlte TH \\NMAMF 76-1000 Counsel Trust Con Trustd +59 Con Group Laurention +AMOrtgooe WX onReol Estot 17% Conv Inc 953 Doiph Eat 80 V MMF 9021000 \\nPrelerred 3 CSA Mami Gr.xCorp Inv na yDoiph Mige 50 viking Can 1562 Roycom Grows Goldiund PEN xCrp inv Stk eu CT Inv Counsel Viking Com 138 Summit RF 1031 Goldtrus! su gExcel Am E 482 RES fe gag ving Div JO Summit TD WON Dia km Or.gExcel Cd Bd 508 EV Bol, puy Ving GIN 168 RoyFund Grove nOK All Seos 323 Excel Cd Eq 166 YEv Int J} Viking nc 400 agg 51) aDk Amn 13 gEscel M 80-50 Ev Spec Eo 1047 Viking Im! 184$ gong Fra S@ nD Ent Lt Globol om Everest Bn 1004 Lotus Fund nEquity Wi Domeavity xGrih Eaty 914 Cundill Group yoLotus Fun 017 AMMF 862-1000 ynDomeauit sn HiTech ny Seuriy HR MER Group Soro Grove Dunedin Jopon se Vale 275 vEquity N34 nBolonced 18 yinternti 9\" MMF 908-1000 Elliot Pose , YGrowh TM nSmoil Cop 94 Dynomk Grove Opn Eaty 381 E-P Bol ne ynMMF 3681000 nStoch 827 VAN Ow IV IR Pid 9.88 Ep Bond Bay Metrosoliton Gr.World Gwh 10.76 JAI Dyn V 154 Speci as EP Fa CDE vied 175 scepire Fundy AL Dn VI 400 AIC Aavontoge ner Mo 938 vCon Mul 552 vnBolonced 418 LAN Dvn Vil 400 Advni sy EMical Gwin Collective Wa Bond 104 D income $M All.Conodion vEthical Gwt S61 (Growth 59 ynEguih na DO 0 Compound isi Fidelity dello Protection 101 pin 0M vO Global 489 Dividend 0 YCop Ba 7 *Speci 616 MMF 850100 uDvAm US 62 Notrol Res sp Coo Bund 091 yveniure 042 Seotio Funds Dynamcn Ted Revenve Gth 345 vCop Conser 1041 oF Group Income Yo Dynan F6 1264 Univest 5.67 yIntP*toho 9.30 vMult Opp F 18 cieh Bond 81 DynGBF 108 Allied Coptl Mgmt First Cdn Funds vSpec Opp.F 18 Sentinel DvnPreçAtet 109 nConadion 420 nBalanced 1004 Montreal Trust Gr am Eq Con bal MMF nw nDividend 4.68 nBond 997 vnDividend 92 yam Ea US ?% Mod Polio $7 nincome 5.53 nEaty.Ind 980 ynEauity UN cag ou Pris en ninternt\u2019l Cdn 4.65 MMF 850-00 vnincome BN (do Eauh $35 Gyro Equity nuinterntl U.38 nMortgoge Mis vninternof 1% Gloval nl WnGyre Equ 1114 MMF 8.545,00 First City Funds voMMF 00 AMF 8715.10.00 Moll Altamira Growth yMige 98 Seticorp vHoll Bond 1052 ynCdn.Bol N15 Income in voRsP Fa 2006 Croissonce 8 Horvoré nCdn.Bond 1055 vyReol 69 yoRSP Inc 1774 Equine $05 Morvord av nCdn.Equ 10.49 Fonds Desiordins ynRSP 80100 Reveny ss industriel Gr.ynCdn Incom 6.40 ynActions 16.40 yNRSP Mioe 98 spectrum CS Mot 6711000 ynDiversitd 10.20 vnEquilibre 9.62 Mony Funds gCosh 911-400 ind Future su AMD.vnHypo 135 Mom Gold 633 an Equis 943 indust Am a Am BI Chip 9.14 vaintern tl 1400 Morgan Funds Diversilied sn Indust Div MOI Cd BI Chie 10.12 ¥nOblig 14 Dividend $3 Dividend su induit Es D Dividend 9.35 Fonds MFQ Growth Na gintèrest 8» indus! Global 477 Fix Inc 9.67 vActions 879 Income NSS gin Equity AM indus! Gwth 129) MMF 8.53-10,00 vEquilibre an Resource IR nsoving 837-100 gindys! Hor 5351 UMMF 6.19-10.00 vObligations 9 Worldwide 1757 Sierling Mise indust Inc 00 Resc Con 10.97 Fonds SNF .vnSterling Mt 501 indust Pens #17 T-Bill 854-1000 yEquilibree ges Mutat Grou VD Green Line Mack Ea 250 Associote nv vOuebecoise 3 Amerifund ny MDN Balon 101} Moch Mtoe 1% mAssoc lav 49) yRevenu wy SF #01 CON Bord 101 Mor Equity Bolton Tremblay Fulure Fund shor Diversiie 2S 1205 CDN Equity 9% amor Eun 82 xBond Mig 104 nFood Fund 618 Diversifd 40 1274 MDN Indes 56) Mori Cdo Cum WI nGolden Fund g74 Piversito 5 UM CON M 880-1000 yMoriboo 8 xCdn Bol 18 nlfe Fund Say Dividend YO nD Moro 101 Md ! Fo Discovery 495 Silver Fund 375 Bauilund HB nus index SH ynCMAI wa xIncome 104] Techno Fun 303 (MMF BOT pus M 74100 OnCMASIDE Je Intern\u2018 613 nVolue Fung $39 MYW Inv Funds Temoleion Gre snMD Bong VW?Mny Fd 920100 GT mgmt nan Balonc 908 rp) 876100 \\MD Grih 112 Optiml Can 65% GI Global sia \"Cdn Growth 883 Temp Con 36) nPern GC ta Pid Rsces 91 noir B89 temp Gr Cd 14 yoPep G1 19) Taurus 1% Galcor Group KA Am Grih 719 alemp Gr U US unPerp G 1 TT 8PI Capitol ¥Mottoge SE nue 10 1 Pete G IV 631 Cdn.Bond 10.06 yRealty Gwt MI Novam © ynlroder 6 TM NW Grous Con.Equity 88 Trimork Grove rCanodion 16 VÉAFE hg\" 3a Global Sirotesy von Cov § 10.18 ome Gh SM Equity 9 Emerg Gui 89 Amercos Fd 805 vConv Sec 124) interest 6871000 NW Trust Ea Global Eq 90 n{$Mny 8.351.00 Northern Group gSelect $06 yANW Trust 19 37 vGlobo! Inc 97 Europe Fd Ter CREE ag Trimork 13% Pacilic Grove High Yield 1007 For Eost Fd 98 M NM iw Inmork Cd 1071 Growth 60% oMMF 8511909 vGlbol S Co 150 FO gl sas Trust General Ret Bol \u201c4 Option Ea 9) Clot! s Fd 58 One Decisnid ynéchion Am Us US Growth 48 Burns F yhAchion 0 6 BF Bow ton 9RRSP Ac 9m Gre Decun 1M Eauiive on PME Me Le 5 WBE Con Mai NUS MF 669100 Ch OK tAHYDO 1051 ra 318 vnBF Fund logs World Bd BO LrBolonced 07 Mor Mon 1008 | Colvin Bullock \" yDiversitd 10 veontie 9.Prel o Rove, 0 American 698 Guordion Group wt ixvo BXHI0X Trg Lo Low.Von he Balonced 10.27 Amencon E 180 ynMige 11% vnAction 9 ve nds M Su Bond 754 vBalanced 10.52 PHN Group vnOblia su voRen je 2a CIF 643 CIPFB6 975 nBond \u201c un Fin Principal y er Dividend 9.49 CIPF87 1020 nConodion 1787 se\u201d word sn oun oi Growth 2, Canodion Eq 513 nDiv inc D8 Sunset nm VO oO MMF 9.601000 Enterprise 9.05 IND unset Dey gn TVW I Conode Trusi Globol Eco 37 nPooled 5% sumer Pla 90% sogit Group YnCTNAF BE en er 4% MOS Fug D Une Grew om bi en ynEquily 50.86 Noth Amer 47 vint Fa M3 acum 10.21 rçom.Gih on vnincome sg Fa Rm re oe Mom R NN vom oe 2 .19.rim on Comal Gwromy 0S Moy 9461000 Prosentiol Gras Amercon SH NR, CFF 0 ynFul Cd.GI 1006 Slat nc 000 wets th uw U 1750 vTrons C uu vnFut Gov.1018 WS MM nan Dividend ne.in Yu incom 0D Gon Met shui income sn Sem au Scent n voFu : G Mort Shul 858 MMF glow Weare se v Central Guarenty Notural es.Venture e | Tolvest Funds vBolanced 38 vo C0 eos AY UniAre GM Boner con \u20185 1 .ie Coco 14 yeu 33 pom Hi $ tm paurave GSB oes 564 iorigoge 103 ¥ 0% Robin Busgm Gr.Wolltine Fuss oo Growm 1) Pros und 10017 Integra Cop ynCopitol Fd 6X on Growth 897 income wa Century 0s Balonced logs Mlncome Fa SM AOR ne Yoo WF 62-1000 & JUS 1.09 Investors Grove Realorowth Fos ninstont 947-3004 Universel Grous yBond dN vuATrend (IU Sa NON MEMBERS American sn CGF Group vCon Equity S86 vAcive in.90 Canon Equity ny vFund 4000 Wn Dividend 894 yCôn Equity 1301 VC Ances °% Globe! LL \u20ac vinternatn\u2019l 191 yGiobal 13 YMMF 917-1000 Con Net An PS i yVenture End 319 YORAM si Ren Con 8 Yan Not Res 4s oct tN Chou Assoc Mel yintern , vRen Con B 44 Comwsl RSP Resource vAssocioles 23,03 vdaoon 1441 Royal Trust Gr.Sect Ame je YRRSP ny M MOR MN Bol IH me nn ma Hd 6 HN Church Street va th vmAdv.Gmn 962 Copitel Gun pa Co 4 vnBolanced we Sik on vCopitol Gui 76! food bn su ¥nEquily vu YP Ady Inc VII Combe Grew wR JH ynAmericon vu ns ve Suna tre tm ynincome vw vReol Prop $3 vynBond ninternt\u2019 4% YOMME 8581000 vReliremnt 2471 ynConodion NV virent Uy 17) Wen Gino asl 24 LeDroit, OTTAWA-HUI!., MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 all] Pour la première fois, cette année, les meilleurs tables de la ville de Hull prendront part au Festival international des vins et de la gastronomie.Regroupées sous la bannière «Hull Rive Gauche» les restaurants L'Oncle Tom, Le Picodon, le Chateauneuf (Plaza de la Chaudière), Le Renaissance (Ramada), lec Café Henry Burger et la Soupière présenteront leurs | seront au rendez-vous d'Ottawa les 30 septembre ler et 2 ocotobre.Ils feront partie des 130 exposants qui offriront leurs spécialités dans quelque 180 stands.C'est à la ville de Hull qu'on ans, les visiteurs pourront y utiliser la coupe qu'ils recevront à l'entrée pour goûter plusieurs vins dont certains valent plus de $300 la bouteille.Le prix officiel du pétrole L\u2019OPEP se prépare Agence France-Presse MADRID Les huit principaux membres de 'OPEP, dont I'Iran et l\u2019Irak, se réuniront en octobre pour tenter de redéfinir leur stratégie devant l\u2019incapacité de l'Organisation à maîtriser sa production de pétrole et à respecter l\u2019objectif d\u2019un prix officiel de 18 Le comité des prix de l\u2019OPEP (Algérie, Arabie saoudite, Indonésie, Nigéria, Venezuela) a décidé hier à Madrid, après deux jours de réunion, de se réunir au plus vite, avec le comité de stratégie à long terme.Ce comité, qui ne s\u2019est plus réuni depuis 1982 regroupe les cinq fondateurs de I'OPEP en 1960 (Iran, Irak, Arabie saoudite, Koweit Comme l\u2019an dernier, le public pourra assister à la présentation de recettes par les vedettes des medias anglais et rencontrer l\u2019E- quipe culinaire olympique d'Otta- wa-Hull qui représenteront le Canada lors des Olympiques culinaires mondiales de Frankfort le doit la participation des restaurateurs hullois, a dit Mme Halina Player, l'une des organisatrices du festival, puisque c'est elle qui s\u2019est occupée de les réunir et de leur procurer un stand d\u2019exposition.Comme c\u2019est l\u2019habitude depuis spécialités au Centre des congrès l'ouverture du festival, il y a trois 15 octobre.EN BREF | Construction Defence Construction Un vélo électrique Deux firmes ouest-allemandes ont mis au point pour les cyclotou- ristes paresseux un vélo électrique, dont les batteries permettent une autonomie de 40 kilomètres, tout en évitant la pollution occasionnée par les cyclomoteurs traditionnels, a-t- on appris, hier, dans un communiqué.En vitesse de pointe, l'engin atteint la vitesse de 20 kmh, ce qui ne rend pas nécessaire, en RFA du moins, le port d\u2019un casque.Le dispositif, extrêmement silencieux, peut être déconnecté à tout moment et le vélo électrique utilisé comme une bicyclette traditionnelle.$50 millions pour la recherche La société Squibb consacrera $50.4 millions au cours des cing prochaines années a des activités de recherche et de développement dans le domaine pharmaceutique.Elie investira également $5 millions a des travaux d'ugrandisse- ment de ses bureaux de Ville Saint- Laurent, où se trouve son siège social canadien.C'est ce qu'a annoncé hier le président du conseil de Squibb Canada, Jack Kincaid, lors d'une cérémonie destinée à souligner le fin des travaux de modernisation de son usine montréalaise et de la construction d'un entrepôt de $7 millions.Oui à Mitel Les actionnaires de Trillium Telephone Systems Inc.se sont prononcés en faveur de la cession de leur entreprise à Mitel Corp, qui en est l'actionnaire principal.En juin dernier, Mitel, qui détenait déjà 70 pc du capital, avait offert $3 pour acquérir chacune des actions restantes.Peu après l'annonce de la transaction au coût de $4.8 millions, Mitel avait levé 1.34 million d\u2019actions Trillium, lui donnant ainsi 80 pc des avoirs minoritaires, Il restait 300 actionnaires détenant environ 322,000 actions Trillium.Deux ¢valuations indépendantes faites avant l'OPA avaient estimé la valeur du titre Trillium entre $2.25 ct $2.75.Après l'offre de Mitel, le cours de l\u2019action bondissait de $1.60 à $2.90, Trillium conservera le même nom, mais deviendra une division de Mi- tel.iv de Défense Canada Canada DOSSIER: WA89822 BFC Ottawa (Sud) Ontario Remplacement de la turbopompe bâtiment 348 DATE DE FERMETURE: MARDI, le 18 octobre 1988 DEPOT POUR DOCUMENTS NIL Les deux premiers ensembles seulement sont remboursables Les soumissions, sous pli cacheté, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-haut, seront reçues jusqu'à 3 h 00 p.m.heure locale, adressées au SECRÉTAIRE-TRÉSORIER, Construction de Défense (1951) Limitée, Immeuble Sir Charles Tupper, Promenade Riverside aile \u201cA\u201c\u2019, 3e étage, Ottawa (Ontario) K1A OK3.Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission en s'adressant à notre Service des plans à Ottawa à l'adresse suivante: Construction de Défense (1951) Limitée, Immeuble Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, aile \u201cA\u201d, 3e étage, Ottawa, (Ontario) KtA OK3 (téléphone 613-998-9549, fax 613-998-1061 ou numéro du télex 053-3726/3727) et en déposant le montant indiqué.Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de l'association des constructeurs à: Kingston, Toronto, Ottawa, Hull, Pembroke ainsi qu'à notre bureau régional à Toronto.ent] dollars par baril.et Venezuela) ainsi que l'Algérie.[Tees Québe APPEL-D'OFFRES Rei Ne RR ee Le ministére des Transports offre en vente par voie de soumissions publiques l'immeuble suivant: DOSSIER N°: 9-87-01581-5 Un terrain vacant portant le numéro de lot P-23-A, Deuxième rang, du cadastre officiel du Canton de Templeton, situé dans la municipalité de Gatineau et ayant une superficie de 36 464,8 mètres carrés.La valeur est estimée à 771 880 $.Ledit lot est affecté d\u2019une servitude de non-accès à la rampe de sortie de l'autoroute 50 ainsi qu'à la Montée Paiement.Toute offre, pour être valide, doit être présentée au moyeit du formulaire de soumission compris dans le dossier d'appel d'offres.Le ministére des Transports se réserve le droit d'annuler en tout temps, avant l'adjudication, cet appel d'offres et ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.PERSONNES DÉSIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner dait obtenir le dossier d'appe* «- offres en s'adressant au Service de l'expropriation.Ministère des Transports.On procedera à l'ouverture des plis lors d'une assemblee publique qui se tiendra au Service de I'expropriation du Ministère, à l'adresse précitée, Le sous-ministre, Pierre Michaud.ing.170, rue Hotel de Ville, bureau 5.110A, Hull (Québec) JBX 4C2; tél.: (819) 771-3209, en prenant soin de préciser le numéro de dossier mentionné plus haut.Le 3 novembre 1988 à 11 h.Société immobilière du Québec Appel d'offres Réfection à Amos Dossier N°: 803-30-009\u2014 Réfection de la toiture, Centre administratif, 101, 3e Avenue Est, Amos, (Québec), cté d'Abitibi-Ouest \u2014 Garantie de soumission: 10 000 $ \u2014 Entrepreneurs invités: généraux Les travaux portent sur de l'architecture, de la structure et de l'électricité.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 27 geptembre 1988 par remise d'un montant non remboursable de 10$.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles, 475, rue St-Amable, 5e étage, Québec, G1R 4X9, (418) 643-5484.Les plans et devis sont aussi disponibles pour consultation au 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal, d\u2019où ils pourront être commandés.Les documents seront alors expédiés à l'acheteur à partir du bureau de vente de Québec.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la construction de Quebec, l'Association de la construction de Montréal ainsi qu'à l'Association de la construction de l'Ouest du Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission à l\u2019ordre de la Société immobilière du Québec au montant indiqué.La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, même la plus basse.Date et heure limite de réception des soumissions: Le mercredi 12 octobre 1988 à 15h.Guy Vachon, ing.Vice-président Construction Société immobilière du Québec Appel d'offres Réfection à Val d'Or Dossier N°: 801-30-36 \u2014 Réfection de la toiture, 900, 7e Rue, Val d'Or (Québec), cté d'Abitibi-Est \u2014 Garantie de soumission: 5 000 $ \u2014 Entrepreneurs invités: spécialisés Les travaux portent sur de l\u2019architecture Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 27 Septembre 1988 par remise d'un montant non remboursable de 5%.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Société immobilière du Québec, Service des opérations contractuelles, 475, rue St-Amable, 5e étage, Québec, G1R 4X9, (418) 643-5484.Les plans et devis sont aussi disponibles pour consultation au 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal, d'où ils pourront être commandés.Les documents seront alors expédiés à l'acheteur à partir du bureau de vente de Québec.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la construction de Québec, l'Association de la construction de Montréal ainsi qu'à l'Association de la construction de l'Ouest du Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission à l'ordre de la Société immobilière du Québec au montant indiqué.La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, même la plus basse.Date et heure limite de réception des soumissions: Le mercredi 12 octobre 1988 à 15 h.Guy Vachon, ing.Vice-président Construction (er BELANGER \u2014 M.Télesphore, de Van- klgek Hill, est décédé le 25 septembre 1988, à l'âge de 88 ans.Il était le fils de feu Ferdinand Bélanger et de feu Ludo- vico Campeau.Il laisse 3 frères: Emile (Reina Lapensée) de l\u2018Orignal, Gérard (Aline Leblanc) de Brownsburg, Rolland (Noëlla Lapensée) de Voudreuil; 3 soeurs: Mme Marie-Laure Carrière de Vaudreuil, Soeur Marguerite Bélanger et Soeur Thérése Bélanger de Bourget ainsi que plusieurs neveux et nièces.Lo direction des funérailles a été confiée au salon Nôel Ltée, 103 rue High, Van- kleek Hill.Service a eu lieu le mardi 27 septembre 1988, à 14h, en l\u2019église St- Grégoire.Inhumation au cimetière St- Grégoire.BERGER \u2014 M.Richard, est décédé à Thurso, somedi le 24 septembre 1988, à l'âge de 36 ans.Il laisse son père et sa mère: M.et Mme Alain Berger de Thurso; son grand-père et sa grand- mère: M.et Mme Carias Hotte de Thur- so; 1 frère: Pierre de Thurso; 1 soeur : Manon (Mme Yves Chabot) de Si-Hu- bert; 2 neveux: David et Francis; 1 nièce: Eve.|| repose au salon Funéraire J.Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre, Thurso, Québec.Service en l'église St-Jean l'Evangéliste, mardi le 27 septembre 1988 à 14h, Inhumation au cimetière paroissial.BRUNET \u2014 M.Gérard de Gaspésie anciennement d'Ottawa est décédé le lundi 26 septembre 1988.1! laisse dans le deuil ses frère et soeurs: Roger, Jeannine, Suzanne, Hélène et Denise.Il repose à maison funéroire Thibodeau, comté Bonaventure, Gaspésie.Funérailles auront lieu le mercredi à 14h en l\u2019église St-Siméon de Gaspésie.DAMBREMONT \u2014 Mme Maximi- lienne, née Sabourin, est décédée a Hull, dimanche le 25 septembre 1988, à l\u2019âge de 70 ans.Epouse de Roméo Dam- bremont de Ripon.Elle laisse 3 fils: Germain (époux de Lovise Séguin) de Ripon, Pigrre (époux de Ginette Parisien) de Montréal et Bruno (époux d'Andrée Girard) de Thurso; 5 filles: Pierrette (Mme André Girard) de No- mur, Paulette (Mme Jean-Piere Soucy) de Québec, Guislaine (Mme Bernard Leclerc) de Ste-Anne des Plaines, Lily (Mme Jean-Claude Lafontaine) de Cap de la Madeleine et Lise (Mme Jean- Pierre Gaulin} de St-Hilaire; 3 frères: Jean de Thurso, Fernand de Montréal et Léo de Ste-Thérèse; 6 soeurs: Rita (Mme Lionel Malette) de Ste-Thérese, Lilianne {Mme Antoine Massicotte) de St-Basile, Marie-Ange (Mme Omer Girard) de Montréal, Jeaninne (Mme Jacques Proulx) de Ste-Thérèse, Mo- rie-Claire (Mme René Thibeau) de Ste- Thérèse et Madeleine (Mme René Lau- zon) de Ste-Thérèse; 28 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.À lo demande de la défunte, il n\u2018y aura pos de visite au Salon funéraire.Service en l\u2019église St-Casimir de Ripon, mardi le 27 septembre 1988, à 14h.Inhumation au cimetiere de Ripon.Porents et amis pourront rencontrer ta famille | heure avant les funérailles, en l'église St-Co- simir.Au lieu de fleurs, des dons a lo Société Canadienne du Concer seraient appréciés, Direction: Salon funéraire J.Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre de Thurso.MORIN \u2014 Jules, est décédé jeudi le 22 septembre 1988, à l\u2019âge de 74 ans, Il fut Echevin du quartier By-St-Georges durant 30 ans, membre de l'Assemblée Législative pour le quartier Ottawa durant 3 termes, membre de I\u2018 Institut Canadien Français, du Cercle Universi faire, de lo Société St-Jean Baptiste, des Chevaliers de Colomb, 3e Degré, Conseil Champlain (1926), de l\u2018Assemblée Louis St-Laurent (4e Degré).Ancien Président des Sénateurs Colom- biens, ancien Président de l'Exposition Central du Canada et ancien Président de l\u2019Association Canadienne des Ra- quetteurs et ancien Président du Comité International du Sport de la Raquette.Outre son épouse Gabrielle Ethier, il laisse ! fille: Louise; 1 fils: Jean-Jules (Chantal Lacombe); 1 soeur: Marie-Alice Morin; 1 frère: Lucien (Alice Gaumond); 1 fante: Mme J.A, Lecovalier (Lucienne).Hl était beau-frère de M.et Mme Lionel Leblanc (Juliette Ethier), M.et Mme Lou- renzo Ethier (Yvette Cayer) et Mme Paul-Emile Morin (Cécile) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Une messe commémorative sera célébrée somedi le ler octobre, en l'église Ste-Anne d\u2019Ottawa, à 10h.Incinération au crémato- rium Beechwood.Des dons a la Société Canadienne du Cancer ou aux soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère seraient appréciés.Sincères remercie ments à l\u2019équipe de la clinique du cancer de l'Hôpital Général d\u2018Ottawaet à l'équipe des soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère ainsi qu'à l'équipe du V.O.N.Remerciements à un ami: M.Elzéar Vermette.Pour informations contactez la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 237-3680.PAQUETTE \u2014 Pierre-Gustave, anciennement employé du CBC pour 25 ans, est décédé à Calgary, Alberto, le 15 septembre 1989, à l'âge de 61 ans.Epoux en premières noce de Lorraine Leblanc et en dernière noces de Connie Penwarn de Calgary.|| laisse dans le deuil 2 filles: Thérèse (épouse de Raymond Dupuis), Aline (Lynn) (épouse de André Bisson); 5 fils: Gérard (époux de Carole Warnett).Bernard, Jean-Guy {époux de Vivianne Dumais), Raymond et Michel; 1 soeur: Thérèse Allard; 3 frères: Fernand, Charles-Guy et André cinsi que 9 petits-enfants et 3 belles- filles et 2 beaux-fils de la famille Pen- warn.Une messe commémorative sera célébrée jeudi le 29 septembre à 19h30, en l\u2018église Notre-Dame-du St-Esprit, rue Carillon, Vanier.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés par la famille.La Direction et le personnel du quotidien LeDroit offrent leurs condoléances aux familles éprouvées par la disparition d'un être cher.IN MEMORIAM COTE \u2014 M.Mario.Les années que nous avons passées ensemble, ont été les meilleures de ma vie.Jamais je ne t'oublierai.Ton ami Claude-Charles Sau- nol.IN MEMORIAM PILON \u2014 Robert.En ce premier anniversaire le 26 septembre 1987, tu nous quittais.La séparation est difficile et tu nous manques beaucoup.Nous savons que tu continues à veiller sur nous et on ne peut t'oublier.Ton départ, toutefois laisse un si grand vide dans nos vies.Hélène Annie et Isabelle.REMERCIEMENTS POIRIER \u2014 Mme Yvette Poirier et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis pour leurs messages de sympathie qui lors du décès de M.Jean-Paul Poirier.Votre présence parmis nous à aider à alléger la peine que nous vivons.REMERCIEMENTS SAUMURE \u2014 Nicole Saumure et son fils Mario remercient sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de René Saumure survenu le 28 octobre 1988, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Un merci spécial à tous les services de remorquage de la région Hull, Gatineau, Ottawa.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus et à la Vierge Marie pour faveur obtenue.CM IN MEMORIAM # $.* LALONDE \u2014 À la douce mémoire de Paul Emile Lalonde, décédé le 27 septembre 1987 Il y à un an tu nous as quittés de corps, mais d'esprit tu es toujours auprès de nous.Epoux, père, grand-papa, tu étais le nôtre et ta douce présence nous manque tellement Veille sur nous.Ton épouse Thérèse, tes enfants Pierre et Claire, tes petits-enfants: Daniel, Marc.Jenniter et Jason REMERCIEMENTS TREMPE \u2014 La famille Trempe remercie sincèrement tous les parents et amis, qui lors du décès de M.Gérard Trempe, survenu le 15 septembre 1988.leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.NAISSANCES GOULET Luc et Kathleen (Corle) sont fiers d'annoncer lo naissance de leur premier bébe, Véronique, nee le 23 septembre 1988 à 21h.Merci au docteur Doyon et toute l'equipe du C.H.R.0.MELOCHE Marc et Sylvie (Tremblay) sont heureux d'annoncer la noissance de leur enfant, Jonathan, ne le 23 septembre 1988 à 8h30 a.m., pesant S livres et 13 onces.Les heureux grands-porents sont Jean-Claude et Lorraine Meloche ainsi que Conrad et Thérèse Tremblay.Un gros merci ou docteur Moise ainsi qu\u2019au personnel de l'hôpital de Gati- neau.PARENT COTE Francine Parent et Jacques Côte sont heureux d'annoncer la naissance de leur premier enfant, un petit garçon, Alexandre, ne le 23 septembre 1988, à 22h28, pesant 7 livres 9 onces et mesure 20 pouces.Felicitations oux heureux grands-parents M.et Mme Lucien Po- rent et M.et Mme Leonard Côté de Ri- mouski.En respect pour la mémoire du président et gérant général M.Tom Fitzgerald décédé le 24 septembre 1988 les Entreprises Fitzgerald Building Supplies fermeront leurs bureaux mercredi le 28 septembre LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 25 Robert Bousquet reporter dans l'Est ontarien ALFRED La tourbière d'Alfred, un rare site écologique en Ontario, sera préservée, tout au moins en partie.La Société canadienne pour la conservation de la nature a fait I'achat de 40 \u201c de sa surface, soit 1,538 hectares, au coût de $725,000.En vendant la propriété, Cobi Foods a fait don de $100,000 par la même occasion.La société de conservation doit cependant recueillir $285,000 d'ici deux ans par levée de fonds publics afin de rencontrer sa dette.«En temps ordinaire, nous n'achetons pas de terres sans avoir l'argent à la banque,» indique Robin Fraser, président de la société.«L'occasion risquait de ne jamais se représenter.» Le ministre ontarien des Richesses naturelles, Vince Kerrio, est venue lui-méme annoncer a Alfred la contn- bution de son ministère en accordant à la nouvelle propriétaire un remboursement des impôts fonciers.Le député provincial de Prescott-Russell et citoyen du canton d'Alfred, Jean Poirier, à rappelé que la Fondation du patrimoine ontarien a accordé $30,000 en décembre 1987 puis $50,000 en mai dernier ainsi qu\u2019un prêt à taux d'intérêt avantageux de $100,000 à la société de conservation.La Société a pu recueillir d'autre part un demi-million de dollars avant la conclusion en avril d'une promesse de vente de la propriété de Cobi Foods Limited, propriété que cette entreprise de la Nouvelle-Ecosse avait achetée de Hardee Farms International.1 Les démarches de groupes écologistes se sont d'ail- \u201d leurs intensifiées à compter de 1983 alors que Hardec Farms International désirait faire modifier le zonage de conservation à un zonage agricole.Lu Commission des affaires municipales de l'Ontario avait alors donné raison à Hardee Farms.Par chance, la propriété a été peu touchée depuis ce temps.La Société d'aménagement de la rivière Nation- Sud sera gestionnaire de la tourbière.\u2026mais la menace n\u2019est pas écartée ALFRED La tourbière d'Alfred est peut-être à 40 % la propriété de la Société canadienne pour la conservation de la nature, mais elle n'en demeure pas moms menacée.Le député de Prescott-Russell, habitant du canton d'Alfred et écologiste convaincu, Jean Poirier, laisse bien entendre que si l'on touche aux 60 % restants des terres, cela aura des conséquences sur l'écosystème de la propriété de la société.Alors qu'il était encore agent régional de développement communautaire de l'Association canadienne-fran- çaise de l'Ontario, le député Poirier avait participé avec Ernie Beauchesne, de 1a Société naturaliste de Vankleek\u201d Hill, aux audiences de la Commission des affaires municipales de l'Ontario en 1983 à propos du changement de zonage de la tourbière.«On avait perdu la bataille mais pas la guerre», laisse entendre M.Poirier.Il demeure que 40 ©& de la tourbière appartient toujours à un promoteur montréalais et que le cinquième restant est partagé entre une cinquantaine de propriétaires, en majorité des agriculteurs.Les opérations de drainage de certaines terres ont déjà causé des modifications à la flore environnante.Déjà en 1983, l'organisme Ottawa Field Naturalists a acheté un terrain au nord du ruisseau Caledonia.Puis en juin 1986, la propriété Lalonde a été acquise par la société.Richard Alway, de la Fondation pour lc patrimoine ontarien, souhaite la poursuite des pressions afin que l'ensemble du terrain soit préservé. 26 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 INDEX DES RUBRIQUES AVIS Activites diverses 103 Agence de rencontres 10S Messages personnels 109 Perdu 164 lrouve 106 SERVICE ET VENTE Accessoires de parterre 186 Alimentation et aliments natures 222 Ameublement 120 Amcnagement de wernan 190 Amumaux 174 AIMaux.pension, nournture, soms 176 Antiguites 122 Appareils ménagers 124 Articles sports d'hiver 191 Artisanat 192 Argent demande 218 Argent dispomble 220 Assurances 216 Huyclettes 136 Camping 164 C hauftuge.climatisation 202 Centres de villégiture 166 Chasse, pêche, articles de sport 168 Cour de bébu 150 Conditionnement physique 200 Decoration interieure 694 Divers à vendre 182 Divers a louer 184 Divers demandes 186 Ercans 181 Enseignement, cours 196 Faupements de bureau 202 + quipements de commerce 214 Fleurs, plantes 188 Fourtures, entreposage 146 Jeux.qouets 178 I wees, ambres, monnaies 18) Machines à coudre 126 Marche aux puces 158 Matériaux 142 Musique 134 Ordinateurs 132 Outillage 144 Photographic 182 Piscines 162 Radios, téléviseurs, systeme de son 128 Rembourrage 210 Soins de beauté, esthétique 198 Souffleuses à neige 138 Tableaux, encadrements 184 l'apis et tuiles 140 Transport demandé 170 Transport disponible 171 Vacances, voyages 172 Vente de garages 160 Vetements à vendre 148 Vidéos 130 GUIDE DE SERVICE Affilage 241 Aknmes 242 Aménagement de terrain 243 Appareils ménagers 244 Arbres 246 Architectes et dessinateurs 263 Assurances 247 Automobiles 248 Bijouterie 249 Chauffage, climatisation 250 Cheminées 251 Clôtures 252 Comptabilité 253 Construction 254 Cordonneric 258 Couture 256 Couvreur 257 Décoration intérieur 258 Déménagement, transport 259 Démoluon 261 Déneigement 262 Electriote 268 Esthétique coiffure 269 Extermination 271 Ferblantiers 272 Fer ornemental 273 Foyers, puêle à combustion 274 Gouttieres 276 Impôts 277 Imprimerie 278 Isolation 279 Jardinage 281 Machines à coudre 282 Maçonnerie 283 Maison, réparations rénovations 284 Montres el horloges 285 Menuiserie 286 Nettoyage \u2014 Ménage 287 Pavage 288 Plätriers, peintres 289 Plombiers 291 Piscines 292 Pourvoyeurs 293 Rénovations 294 Rembourrage 296 Réparations 297 Réparations, petits appareils 298 Serruriers 2 Service 24 heures 300 Soudure 302 Tapis, tuiles, céramiques 303 Taxi 304 Téléviseurs 306 Vidéos 307 Vitreries 308 EMPLOIS Aide demandée 311 Aude domestique 312 Education 379 Emploi demandé 314 Emploi d'été demandé pour étudiant(e)s 315 Offre d'emplois 325 Personne de compagnie 371 Personnel de bureau 372 Personnel d'hôpital 373 Personnel d'hôtellerie 374 Personnel de métier 375 Personnel de restaurant 376 Personnel spécialisé 377 Personnel de vente 378 Professeurs, instituteurs 380 Traitement de texte 383 LOGEMENTS Garçonnières 406 Logements à louer Ayimer 400 Logements à louer Gatineau 401 Logements à louer Hull 402 Logements à louer Ottawa 403 Logements à louer Vanier 404 Logements à louer autres 405 Logements meublés 408 Logements à partager 409 Logements à sous-louer 410 Logements demandés 435 Maisons à louer 432 Maison à partager 433 CHAMBRES Chambres à louer 440 Chambre et pension 466 Chambres demandées 467 CONDOMINIUM Condominium à louer 470 Condominium à vendre 475 Condominium demandés 476 Condominium extérieur 477 MAISONS SEULES Maisons à vendre (Ontario) 479 Maisons à vendre (Québec) 480 Maisons demandées 495 Maisons extérieures 496 MAISONS A REVENUS Maisons à revenus demandées 532 Maisons à revenus extérieur 533 AUTRES PROPRIETES Chalets à vendre 560 Chalets à louer 561 Fermes 562 Maisons de campagne 563 Maisons mobiles 564 Maisons préfabriquées 565 Terres 570 Terrains 575 Villégiature \u2014 Ontario 577 Villégiature \u2014 Québec 578 Villégiature \u2014 Extérieur 579 COMMERCES ET INDUSTRIES Bureaux à louer 580 Bureaux à vendre 581 Commerces 585 Commerces demandés 586 Entrepôts 590 Condos industriels 594 Locaux 595 Occasions d\u2019affaires 596 Propriétés commerciales 597 VEHICULES MOTEURS Autos à vendre 605 Autos à louer 615 Autos demandées 620 Avions 623 Bateaux moteurs et voiliers 684 Camions à vendre 625 Camions 4 X 4 628 Camions à louer 630 Camions demandés 635 Dépannage 636 Equipement de ferme 637 Garages à vendre 650 Garages à louer et stationnement 655 Garage demandé ct stationnement 660 Pièces et accessoires 672 Remorques 673 Réparations ct entretiens 674 Roulottes 677 Véhicules tout terrain 680 AVIS Autres services 795 Avis de décès 705 Cadre des funérailles (gratuit) 715 Cartes de remerciements 720 Cartes mortuaires 735 Directeurs de funérailles 785 Faveurs obtenues 760 Fleuristes 780 In Memoriam 730 Monuments funéraires 790 Naissances 763 Retrouvailles 797 Services anniversaires 725 Toute annonce avant 18h sera publiée le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser lc plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais pour numéro de case: $10.00, retour par la poste $15.00 Bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat l'annonceur pn te qu e I'éditeur ne soit pas tenu le des dommages qu'il pourrait subir lors de l\u2019utilisation de ce service 104 eu JEUNE chien Colley, perdu dans Temoleton.663-2701._ __ LASHA APSO, brun et noir, environ rue Alexandre et Richer, 776-3755.PERDU bague pour dame, forme de fleur ovec pierre, valeur sentimen- tole, 0 lo salle de quille Anik, récompense.568-7369 777-4622.\u201cRECOMPENSE 5500, quiconque donne informations pour trouver chien, perdu 6 août.Labrador blond, male, 7 ons Pluto.Besoin médico- ments.Renseignements gardes confidentiels, (819) 595-3116 soir.SETTER IRLANDAIS, roux, répond a Golden Manaue oux enfonts.Ayl- mer.777-1019.1 05 AGENCE DE RENCONTRES AGENCE de rencontre Françoise.But sérieux, lundi au vendrdi, midi à 19h, 777-0747.INTER UNION 770-7207 UN réseau national (10 agences).Un service professionnel de rencontre serieuse.Rendez-vous sans obligation de votre part, Confidentialite ob- solue.Lundi au ieudi de 13h a 20h, le indredi de 10h à 17h.uverture INTER-UNION Ottawa \u201cle 17 octobre).LOLA est revenue.Rencontrez quel- qu'un de spécial.Bienvenue a tous.Informations gratuites.820-7709.1 09 MESSAGES PERSONNELS A ANALYSE de l\u2019ecriture.Pensée par le toroi, tignes de main, conseils sur problemes.663-1606 Por Marcus.AME soeur recherchée 35-45 ans, intelligente, svelte, offectueuse, par un professionnel 40, 5\u20195\", qui estime la sincérité, gentillesse, loyauté, com munication et aimant diners chon delles, foyer, musique, donse, CNA, voyage et nolure.Ecrire a lo B.P.2010.Succ.D, Ottawa ON KIP 5W3.BY THE LETTER/A LA LETTRE.Service de rencontres par le texte.Lecture grotuite.Pour celibataire.749-4140.FEMME de carriere, maintenant ala retraite, 54 ans, finoncierement autonome, celibataire et en bonne santé, recherche veuf ou célibataire dans les même circonstances, désireux de partager et de jouir des meilleures annees de nos vies.Ecrire a case B76 Le Droit, I rue Rideau, Oftowa, ONT KIN 5Y a FEMME libre, 51 ans, professionnelle, belle apparence desire rencon trer homme honnête et sobre, non fu- eur pour partager valeur de vie.crire a case BB) Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5Y7 FEMME seule oimont io vie souhaite rencontrer compagnon dans la 40e, sincere et scrieux, aimant distogue, donse, sorties ou restouront, cam: ping et les sports.Ecrire a C.P.443, Pte-Gatineau, Quebec J8T 5P7.HOMMES SEUL VOUS voulez sortir ce soir et vous amuser en bonne compagnie?L'Ami tie de l'Outaouais, 778-6372 JEUNE lille entre 20 et 25.\u201cEst fualo recherche d'un compagnon?L'Agence de Rencontres Transit lo trouvé, 770-7365 entrevue gratuite.MONIKA Cartomantienne, the et os- trologie chinoise.568-9650.Divers 264 Esthétique, coiffure 317 Machinerie 663 particulier de livraison du courrier.Ebénistes 266 Gardiennes demandées 320 Maisons à revenus (Ontario) 520 Motocyclettes 665 Pour payer vos petites annonces utilisez Echafaudage 267 Garderais bébés 322 Maisons à revenus (Québec) 521 Motoneiges 670 M RCARD ou VISA.109 Hiss 120 120 124 134 PERSONNELS AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT APPAREILS MENAGERS MUSIQUE NOUVEAU AMEUBLEMENT complet, bonétat, MOBILIER de salon au complet à FRANK APPLIANCES: à vendre PETIT ORGUE, 2 claviers, 18 noires, DANSEUSES-MASSEUSES 568-1634.vendre, 663-0379.grand choix de laveuses, sécheuses, 26 blanches, chacun, $1,200.663-0502.SPECIAL d'ouverture, Romance Escorte Enr.Personnel masculin et fe- minin.Qualité et discrétion assurée.235-4651.PENSEE par les cartes.Dernandez Denise, 770-2932 777-0810, 770-8078.PRINCESSE bien réveillee cherche GRENOUILLE transformée en homme chormant d'une trentaine d'annees.Radoteurs, moriés et depuis peu divorcés, s'abstenir.N\u2018envoyez pos de photos.Préférence marquee pour les mots choisis beaux.Ecrire o cose B80 Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, ONT KIN 5Y7 REPRESENTANT 35 ans recherche compagne, but portoger interét commun.Aime litterature, theatre, cine- mo, activités plein air, Ecrire C.P, 472, Pte-Gatineou, J8T 5P7.S! JE TE disais que lo femme que tu recherches o fait le premier pas.est- ce que lu ferais le deuxieme?Agence de rencontre Transit 770-7365 entrevue gratuite.SPECIAL JEUNE FILLE SEULE VOUS desirez rencontrer quelqu'un de bien et de bonne compagnie?L'Amitie de l'Outaouais, 778-6372.TU ES HOMOSEXUEL(LE)?Il existe quelque part une personne qui te cherches pour vivre une relation serieuse et agréable.Contiden- fialite assuree L'AUTRE VERSANT: Hull 771-7103, Ottawa, 230-0500.VEUVE de 56 ans, désirerait compe- gnon entre 52 et 60 ans, sincère et avec emploi pour relation sérieuse.Aventuriers s'abstenir.770-1759.- Pouvez-vous La NON! Renseignez-vous.Parlons-en.Appelez sans frais 563-2437 Ministère de la Santé de l'Ontario.120 AMEUBLEMENT _ 2 LAMPES en laiton, $400; chaise Ikea, $125; style moderne, 776-2192.2 REFRIGÉRATEURS, ensemble salon J morceaux en peluche bleu, lit pliont, lit capitaine et bureau en ero- ble.171-5567.A AUBAINE ! Meubles Usages Guin- don et appareils ménagers.Achetons et vendons.Livraison gratuite, 777- 9855, 73 boul.St-Joseph Hull.AMEUBLEMENT complet, 2 mobiliers de chambre avec bureaux 32 pouces et 54 pouces avec miroir, $400 chacun; causeuse $170; berceuse couleur naturel.$40; bar avec bancs, 590; lélecouleur 21 pouces avec support.$70; plusieurs outres items.epcieur sérieux bienvenue.663- AMEUBLEMENT complet, bon prix.Cause déménagement, 729-7447, BAR avec fauteuils®ivotants blancs, $275.Après 17h: 746-6580.BON PRIX, s/Manger 7 morceaux, mobilier de salon, mobilier de cuisine coffre de cèdre et autres.663- BUFFET de salle à manger, antique, enchêne 5250; buffet en noyer environ 40 ans $400; 2 lits simples antiques avec matelas neufs le tout $700; \u2018\u2019Moorse electrophonic stereo $250; stéréo ovec bar et foyer artificiel, $350; air climatisé 22,500 BTU, $500.BUFFET de salle à manger avec table et 4 chaises, merisier, 561-3907.BUREAU avec miroir.table de nuit, lit 39 pouces, en érable, $425, 561-3082.BUREAU de secrétaire en noyer, $250.776-6220.BUREAU pour sécrétaire, avec table pour dactylo, noir/brun, $80, 771-8350.DIVAN IKEA, bleu, régulier $350 réduit à $215, 770-3971.ENSEMBLE chambre à coucher, teck, $700; hotle couleur or, $50, congelateur 11 pi.cu, $180, 568-3033.ENSEMBLE de chambre a coucher: lit simple, prix à discuter, 770-1688.ENSEMBLE de cuisine, table et 5 chaises, buffet, vaisselier et bahut, en excellente état, $700 le tout (négociable), 776-2730.ENSEMBLE de cuisine en érable, 5 ENSEMBLE de cuisine, $375; ensemble de chambre à coucher, $375; chambre de bébé complet, linges de fille inclus, $600.Après 17h 568-3271.ENSEMBLE de cuisine, 5 choises, 4 panneaux, style antique, prix à discuter.776-2279._ Ra ENSEMBLE de cuisine, 4 chaises, neuf.Marc SLI.ENSEMBLE de salle à manger, 6 chaises, en chêne, $450; ensemble di- van-lit en cuirette, $450.663-0674.ENSEMBLE de salon complet, parfait état, prix à discuter, 561-1843.ENSEMBLE de salon: sofa et cau- seuse, $400; choise Lazy Boy vibro- teur-masseur $190; poéle et réfrigérateur, avocado, $200: lave-voisselle blanc $100, 663-6575 ENSEMBLE de salon, 3 morceaux, en pin, $150.776-0251 ENSEMBLE de salon, 3 morceaux, velours gris pâle, excellente qualité, voleurs $2,000 laissé à $875 négociable, 6 ENSEMBLE de salon plus élogère el salle à manger, tapis, etc.771-8097.ENSEMBLE fauteuil et divan.2 tables de coin, style contemporain, état neuf.Apres 18h30: 770-8343.LIT d'eau excellent état, grandeur queen, prix à discuter.Après 17h.LIT d'eou queen el mobilier noir, prix à discuter, 561-2868, 993-6323.LIT d'eau, velours bieu marine, Queen Size.Tres bon ctot, 827-1293.LIT Superpose en érable avec mote- los, 643-5233.MOBILIER de chambre en erable rouge de marque Vilos.Mobilier de cuisine, 4 chaises en bois.770-72 MOBILIER de cuisine antique: Table, S chaises, buffet, vaissellier.663-8755.MOBILIER de salon: sofa et chaise Somme neufs, $550 négociable, 243- POËLE électrique, $100; ensemble de s/manger avec 4 chaises; petite armoire; tapis beige 11X17; ensemble de chambre à coucher, lit double; lit simple de fer; 684-5303 après 18h.SECRETAIRE en pin, 1 an d'usage, comme neuf, avec banc, $450, valeur $650, cause déménagement, entre 17h et 19h: 663-4793.SOFA sectionnel, 5 morceaux, bourgogne, 1 an d'usage, bon état, demandez Luc 561-2925.SURPLUS-FAILLITES ENSEMBLES motelas, sommiers neufs, 39, $159, 54\u2019 $199, 60\u2019 $259.Garantie 5 ans.Aussi, ensembles matelas, sommiers remis |HJO/JOD/MJ|OJC/Z|M Fr|\\>[C/|DJ|HJjMJD|TJIJA|VD/|Z|/O/D|J A|A| [0 |M M [JO |» [M |» io? \u201cee 32 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 575 TERRAINS PLATEAU DE LA LIEVRE Nouveau développement à 15 minutes de Buckingham Lot boisé à partir de acre s'achète avec $500 comptant.Financement par propriétaire, intérêt 6% 568-6695 575 LAC Rheaume, beoux terrains rive: rains, 270 pi.sur lac, beau boisé, $16,900, hydro al telephone.Develop- pement Faubert, (819) 457-2024.LAC Simon, terrain boise | acre, sur le loc ou avec acces sur le lac.A por- tir de $9,500 et financement disponible 830-9224 824-7378.LOT 117 acre sur lac Maskinonge, \u2014 Perkins.568-7917.\u201cMASHAM, face ou ch du loc Philippe, vue panoramique, 100X152, $12,000, rue Larocque.568-2951.____ MASHAM, proie! Biron, rue Laroc- que, 150X106, $12,000 ou meilleure of- tre 770- 3197 apres 17h.NOTRE-DAME du Lous, 3 14 acres avec puit, prix à negocier.663-9009.PERKINS, Au Domaine.sur le loc, boise, 150X300, 663-746).PROJET DES MONTS VAL-DES-MONTS secteur Perkins, lots boises 1 acre, codostré.$10,000.$1,000 comptant bolunce finance por proprietaire 06% por annee, 671-2018, 674-2608 apres 18h.REGION Buckingham, route 309, mini-ferme, 2 acres et plus, de $6,900.Developpement Faubert.(819) 457 à, REGION BUCKINGHAM, terrains residentiels sur ancien golf, beau * boise, avec porc, de $7,900.Develop- pement Faubert, (819) 457-2024.SALETTE, Quebec, ferrain sur ri- viere La Lievre, de $7,500.Autres fer- rains avec vue et acces a la riviere de $4,400.Developpement Faubert, (819) 457-2024.SPECIAL 1 acre et plus, $100 comptant, financement 10 ans.671-2975.SPECIAL septembre seulement, Angers rue Des Sables, 5 terrains, 170x235, $11,000, Gatineou 3 terrains avec service, 60x100, $15,000, 663-5113.VAL-DES-MONTS, rong 6, pres du boul.Lorrain, 4 milles au nord de lo route 50.Terrains boisés de | acre.663-8972\" Leu VILLAGE BOISE NOUVEAU DEVELOPPEMENT VAL-DES-MONTS, Montee Paiement, 1 acre codostree prêt 0 construire.$10,000.Financement par proprietaire.671-3407, 585 COMMERCES IMMEUBLE comprenant 2 logis et petit restaurant, tout équipée, quelques minutes de morche Centre-ville Hull.Idéal pour investisseur ou restaurateur débutant, Mme Grondin 770-2330 456-3655.LAVE-AUTO d louer, 10 rue Ser- brooke, Hull, Pour informations: François Amyot, de 10h a 16h30 ou 177-5204.NETTOYAGE o sec situé dans un centre d'achat acholandé.Trans-Ac- tion GB Inc.Jacques Noel 561-1878.SALON de coiffure a vendre ou 0 louer avec option d'achat, equipé ou non.Touraine.opres 17h30, 568-9620.SALON de coiffure o vendre.Apres 18h: 770-4970.SALON de coiffure o vendre 0 Ayl- mer, déio etabli avec potentiel, prix « gisonnable.Dione 568-0658 apres SALON de coiffure a vendre.Tres bon potentiel.Clientèle etoblie.Apres 18h: 561-4837.590 ENTREPOTS ___ ENTREPOSAGE pour moto, oulo, bateou plaisance, roulote, etc.Disponible ler novembre.Local securi- taire, alarme et gygleurs.Réservez dés maintenant, quantité limitée.Entre 8h et 17h: 777-3322.ENTREPOSAGE pour moto, auto, bateau plaisance, roulotte, etc.Disponible ler novembre.Local securi- taire, alarme et gygleurs.Réservez des maintenant, quantité limitée.Entre 8h et 17h: 777-3322.ENTREPOSEZ le vous même chez Convenience Storage Ltd, 3344 chemin Ridegu, 822-1789.GATINEAU, 900 pieds carrés et plus, a partir de $4.50 le pied carré, garage a portir de $3.50 le pied corré.Michel Charette 243-5260.HULL, rue St-Roymond, garage double et petit local, 600 pi.ca.771-4501.594 CONDOS INDUSTRIELS CONDO commercial a louer, pour le ler novembre, Gatineau.Aprés 18h.685-1993.59 5 LOCAUX 1040 BOUL.ST-JOSEPH, 1,541 pi.co., $8.50 le pied carré, stationnement, bureau ou commerce, 777-2173.VER OCTOBRE, 592 pi, pour salon de coiffure, prêt à opérer pius espace pour esthetique au s/sol.Potentiel intéressant, centre-ville, près des Promenades.Apres 16h 568-4998, TERRAINS Très grand choix de terrains commerciaux à Gatineau.Boul.Maloney e Boul.La Gappe e Boul.Gréber Claude Gougeon 776-2018 GR Lauzoninc.Courtier 575 579 VILLEGIATURE EXTERIEUR ROULOTTE a louer pour lo soison ou o vendre en Floride, 830-8744.580 BUREAUX A LOUER $280 PAR MOIS, bureau 12X20, air climatise, ou coin de Main ct Moloney Gatineau.561-0407.BONNE location, 2,000 pi.ca., $8.00, beaucoup de stationnement, 4 mois gratuit.232-0573 Frank.BURE AU commerciol ¢ louer ou cen- tre-ville de Gotineou, 400 a 800 pi.ca., flexibilite.Pour information Michel 819-243-5222.BUREAU MEUBLE POUR PROFESSIONNEL, SITUE À GATI NEAU, 151 RUE ST ANTOINE.GA- TINEAU, 777-5596 APRES 17h.ESPACE pour bureau, commerce ou solle de montre.situe Edifice Verval, 915 boul.St-Joseph, Hull.De 750 a 1,200 pi.co, climatisation central, chauffoge.ecloirage et stotionne- ment, 770-0161.MEILLEUR CHOIX AU CENTRE-VILLE HULL Edifice Tessier, renove, 191 yromenade du Portage.Bureaux \u2018affaires et professionnels, boutiques.mini bureaux: meublé ou pas.Services Mulliples disponibles sur place.Bail a court ou long terme./77- 585 COMMERCES AUBAINE*' Boutique de fleurs, eta- blie depuis 4 ons, Hull, boul.S1-Jo- se $15,000, couse maladie, 7/1- 49 COMMERCE de trophées et plauues a vendre, 568-4261 apres 18h.COMMERCE de vétemenis pour dames, avec bon uchalondoge.Rai: son: maladie.561-2760.DEPANNEUR bien equipe situe o Hull Bon chittre d'oltaires, 177-8424.DEPANNEURS GATINEAU, Pte Guhineau ef Hull avec ou sons logis.Différents prix.Cloude Bourdeau.F.R.l.770-9221 Royal Lepage.DOIT vendre, patisserie et boulonge- rie.Tres bien sitye.$50,000.Trans Action G.B.Jacques Noel, 561-1878.FOND de commerce avec cquipe- ment et inventaire, deponneur ct Va riètés, 568-4804 26 ST-RAYMOND voisin du McDonald environ 800 pi.4 pièces chouf- tées, stationnement, $800.Daniel Si- gouin chez Conrad Sigouin Ltée, 771- 626.LE A LOUER LOCAUX commerciaux situés à Place Greber, 383 boul.Gréber, Gati- neou.De 600 pi.ca.a 1,000 pi.co.environ.Informations: 568-9657.BOUL.ST-JOSEPH, local ou bureau, 1,700 pi.co.ou moins.777-2657.HULL, rue St-Roymond, 600 pi.cor.bureau ou commerce, $550, 771-4501.LOCAL 16X32 et espace de rangement pour bureau ou commerce.87 Ave Gatineau, Touraine, libre, un Ô deux mois gratui! $475 mois, 561-0965.LOCAL 22X30 pour bureau ou commerce.515 Notre-Dame, Gatineau.Tres bien situé.663-6592.LOCAL a lover, \"2.800 et 500 pi.car.de $10 le pi.cor.boul, Maloney, Goti- neau, 523-2038, 523- 5832.LOCAL a lover, 4 rue Orleans, Gali- neau, 850 pieds carrés, libre dans un mois, $625, Georges: 561-3222 poste 798, 561-7458.LOCAL commercial à louer, pour salon de coiffure ou autres, 525 pi.ca., rue Montcalm, Hull; pres Place de lo Chaudiere.771-8767.LOCAL commercial à louer, Popi- neauville.Garage ou lave-auto.Pos- sibilite de louis ou bureau a l'avant.Bien situe, Bonne clientele établis460/mois, 819-427-5953 ou 427- 5011.LOCAL commercial fini \u201cpossibilité de 4 bureaux, 1,500 pi.ca.$10 le pi.ca.Touraine, 568-9620 apres 17h30.PTE-GATINEAU, local commercial dans editice neuf, central.760 pi.co.libre ler octobre.Demondez Mou- rice, Jour: 561-4334, soir: 561-2259.596 OCCASIONS D'AFFAIRES ABRI FISCAL recherche 8 investisseurs pour acheter en groupe 24 logis a Gatineau, Votre economique d'im- pd! peut defrayer une partie de votre investissement.Financement a 100% disponible, 561-8999.BOUTIQUE mobile de ieans, $3,900, ou stock seulement.561-3093.CANTINE mobile 0 vendre, tout éaur- pee: 2 friteuses, grille, machine a vo- peur, etc.Gerry ou Lucie: 613-538- DEVENEZ restaurateur avec tres peu de comptont, 24 ploces, clima- lise, fout equipe, incluant vaisselle, a quelques minutes de marche du cen- tre-ville de Hull, loyer raisonnable, option d'achat sur immeuble si desire, Mme Grondin 770-2330 456-3655.HULL RESTAURANT-BAR Tres bon potentiel, bien équipé.Grand stationnement.Jean-Paul Fournel, 777-9550 8 sa Lise, J.DAN BRUN 596 OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION EXCLUSIVE SOYEZ Propriétaire de la seule franchise d'entretien ménoger dans l\u2018Ou- foouais.Tres prospere.Croissance explosive (58% l\u2019an passé), territoire grand et exclusif.684-84 ROUTE de liqueur SR 3 jours/se- moine, Salaire intéressant.643-4539.TERRAIN a développer, excellente valeur, 31 acres zonee haute densité (100 maisons).Perkins.1-256-2217.597 PROPRIETES L COMMERCIALES FINANCERAIT 90%, édifice à bureau, air climatise, grand stationnement, Marche Gatineau.561-0407.HULL, duplex, en brique, 2 et 3chambres à coucher, zoné commercial, 48 St-Jacques, excellent etat, Daniel Si- gouin, Chez Conrad Sigouin Ltée 771- STATION service à lover, J avenue Gatineau, Touraine.Appelez 1-800- 361-6954 pour rendez-vous.R.\u201cHAP\u201d MCKENZIE Courtier Realtor 771-7426 RÉSIDENTIEL e Hull.boul St-Laurent.duplex possibilité d'un tripiex ® Val-des-Monts \u2014 Maison-chalet, prin $27,000 » Fupert - Maison mobile neuve 1988, demande $37.000 COMMERCES .Ho logis.presque neuf Loué e Boutiques de vêtements, Promenades de l'Outaouais.Bon chiffre d'affaires.Franchise disponible.GATINEAU CARRE ST-RENE Au coin de St-René et Gréber.Espace commercial pour occupation janvier 1989 e Hull - Boul St-Joseph.3,000'c.divisable.Site de choix 1 spécialiste de location dans l'Outaouais Georgette Dompierre, agent le soir 568-6589 605 AUTOS À VENDRE 1980 OLDSMOBILE Cutlass, 250 Vé, am-fm cassette, $1375, 776-7722.1980 OMNI, bon état, prix à discuter, 457-4030 ou 722-3411 extension 166.1980 PONTIAC Grand Prix à vendre pour pièces, 568-0519 demandez Sté- phone.1980 PONTIAC LeMans Familiale, Ines bon étol, demande $1,450.684- 1980 RABBIT diesel, $95 comptant, balance facile (stock 8890).C.AM., 10987.1980 TRANS-AM, 301 Tango.toiten T, noir et or, $4,100.771-4 1981 626, stock 1575 $100 roman Capitale Auto 722-35 1981 BUICK Le sobre, Limited, par- 54,500, 568-3955.1981 DATSUN Familiale, manuelle, moteur 1,200, propre, $850.595-0807.1981 IMPERIALE, stock 164, $100 complant.Capitale Auto 722-3511, 1981 MAXIMA, Datsun, $3,400 négo- cioble, aprés 17h 568-8831.1981 MONTE CARLO, toit en T, stock 126, 5100 comptant.Capitale Auto 722- 1981 OLDSMOBILE 88, stock 153, 5100 comptant.Capitale Auto 722-3511.1981 PLYMOUTH Reliant K, manuelle, moteur 2.2, bon etat, 5900 négociable.Doit vendre, 561-1563, 1981 SPIRIT, automatique, $1,350, après 17h 827-2685.1981 TRANS-AM, moteur 305, toit en électriques, 1982 ACADIAN, 74,000 km, demande 771-6967.1982 CAVALIER, bon état, $1,800 né- 663-6144.1982 COROLLA, stock 161, $100 comp- 1982 DATSUN 200 FX, tout équipée, $3,900, 748-5387.1982, MERCURY Lynx L, hatchback, très bon état.Après 18h 749-1411.1982 MERCURY Lynx, bon état, $1,200.Après 18h 827-3447.1982 OLDS cons SIERRA, propre, $2,800, 669-0.1982 REGAL, oc IE, $100 comtant.Capitale Auto 722-3511 1982 RENAULT 5, blanche, prix négociable, 595-6958 après 17h.1982 STANZA, stock 164, $100 comptant.Capitale Auto 722-3511.1983 DATSUN Sentra, bon état, 770- DODGE, 4 cylindres, automatique, $1,800.684-7342, 605 AUTOS A VENDRE 1967 CAMARO, modifiée, quart de mille 13 secondes, refait: moteur, différentiel, transmission, extérieure.1970 CORVETTE, moteur 454, $7,000.827-2053.1973 MUSTANG Mach 1, 351C, $6,200 (belle auto sportive) à vendre ou pourrais prendre en échange, Un Camion (pick-up) 1980-1985; 6 ou 8 cyl., automatique ou une Mustang 1979- 1985, 302, automatique, 568-7727.1974 VOLKSVAGEN Coccinelle, besoins réparations.771-4204.1975 NOVA, $1,000; 1967 CHRYSLER, $400; 595-1423.1976, LTD Familiale, moteur 460, $500 ___ 1976 TOYOTA Celica GT a vendre pour pièces.595-0831.1977 DATSUN, automatique, $400, 82743290ovant dh.1977 FORD Custo, $750 ou meilleure offre.19h: 778-7593.1977 GRANADA sevlindres, automatique, $800.663-3394 1977 PLYMOUTH Volore, familiale, état, 824-6754.1977 TOYOTA Corolla, $500; 1982 Honda Civic, $2,500, tres bon état, négociable.561-3191.1978 CADILLAC, trés bon état.Un seu! propriétaire, 771-8285.1978 OLDSMOBILE Delta 88 Royal, demande $500.Après 18h; 663-3841.1978 RABBIT, manuelle, bon état, demande $550.561-7441.1978 TOYOTA Corolla Familiale, meilleure offre.778-1622.1979 CADILLAC Edlorado, stock 152, $100 comptant.Capitale Auto 722- 1979 CHEVETTE, stock 165, $100 comptant.Capitale Auto 722-3511.1979 CHRYSLER Le Baron familiale, radio neuf, batterie neuve, 4 pneus radiaux, très bon etat, $900.770-2795.1983 FIREBIRL, Edition Spéciale, très propre, très bon état.Freins neufs.Seulement 39,500 milles, de- 770-5382.1983 HONDA Accord, $4,950.Stock 2351.Denis 643-5262.1983 HONDA Civic, sedan, 91,000 km, grise, 5 vitesses, demande $4,000.Veut vendre rapidement.776-3058.1983 MALIBU, familiale, $2,800 négociable, éfat.568-8712.1983 RENAULT 5, $1,200, 778-2337 igh.== 1983 RENAULT Fuego, 5 vitesses, mécanique A-1, peinture d'origine, pas de rouille, Michelin neufs, 62,000 milles, $2,800.776-2 1983 SUBARU, rock a $100 comp- 1984 BUICK Parc Avenue, 4 portes, radio am-fm, trés bon état, 40,000, $13,500.Demandez Jocques 776-4952.1984 CAMARO, en trés bon état, 63,500 km, @ voir 643-3579.1984 CAVALIER, stock 159, $100 comptant.Copitale Auto 722-3511.1984 CHEV CITATION, 4 portes, V-6 outomatique, très propre el en bon état, 2,500 ferme, pour vente immé- 7467358.1984 CHEVROLET Celebrity, 33,000 milles, trés bon état, trés propre, $7,000, 770-0594.1984 CHRYSLER Datong, turbo-Z, rouge et grise, tout équipée, avec garantie transferable, $6,900, 986-2566.1984 CHRYSLER Le Baron, 76,000 km, $6,500, 827-4724.1984 DAYTONA Thurbo, tout equi- pée, 663-3394 demandez Héléne.1984 DODGE Aries, 4 portes, certifée ef réparée, bas millage, 40,000 km, 1 propriétaire, comme neuve, prix à discuter, financement facile, 232- 8558, 837-4340.1984 DODGE Charger, 2.2, 5 vitesses, peinture et embrayage neufs, am/im cassette, 663-1409, 1984 ESCORT, 2 portes, automatique, très bon etat.$3,500.776-5673.1984 FIERO, $4,500 négociable.234- 0395 837-0327.1979 CHRYSLER Newport, moteur a bon etat, $1,100.Apres 17h 663- 4.1979 DODGE Aspen, 6 cylindres, bonne condition, $500 ou meilleure offre, 745-2597.1979 DODGE MAGNUM XE, tres bon etat, 49,000 milles certifiée.Aprés 18h 1-819-427-5733.1979 HONDA Accord, bonne mecani- que, $895 ou meilleure otfre.568-7466.1979 OMNI pour vente rapide.Soir: 178-6380.1979, PLYMOUTH Caravelle, 2 portes, tres bon etat et trés propre, $1,000, 722-4679.1979 VOL VO 244 DL, sfock 158, Stoo comptant.Capitale Auto 722-3511 1980 ACADIAN, blanche, 4 portes, 4 vitesses, 54,000 km, $1, 100, 825-3751.1980 CA CAPRI, sport, $2,800 negociable, 1900 CHEVETT TE 5564.E manuelle, $600, 663- 1980 CHEVROLET Citation, bleu, demande $400, 568-8411 ou 669-1240.1980 CORDOBA, demande $1, 200.bon etat.Demander Alain 682-0313.1980 DODGE Aspen, automatique, bon etal, $800, 685-0722.1980 MONTÉE CARLO, automati- aue, V-8, 2 portes, 243-4537.1984 OLDSMOBILE, stock 160, $100 comptant.Capitale Auto 722-3511.1984 PONEY, 65,000 km, bon etat, meilleure offre.777-1956, 458-2569.1984 PONTIAC Grand Prix, equipée, trés bon etat, S6,500 negociable, 727- 0781 apres 18h.1984 RABBIT diesel, $95 comptani.Balance facile.(stock 8899) C.A.M.1984 RENAULT Encore Sport, comme neuve, 770-7777.1985 CAMARO Berlinetta, Édition Spéciale, toit en T, mags, cruise, V6 F.1., 5 vitesses, tout plectronique, excellent etat, 643-3622 1985 CHEVROLET Celebrity, V-6, automatique, air cli\u2026 59,000 km, 1 proprietaire.$7,300.776-2839.Votre concessionnaire exclusif de l'Outaouais Québecois HYUNDAI Automobile inc Pour du service digne de conthance\u201d 346, boul.Gréber, Gatineau, Québec 561-7331 605 AUTOS A VENDRE 1985 DODGE Colt, 4 vitesses, tres propre, excellent état, radio am-fm cos- 55,600.663-9436.1985 JETTA, 74,000 km; GMC 1975 1/2 tonne, 663-5195.1985 OLDSMOBILE Cierra Broham, 2 portes, couleur blanche, excellent état.Doit vendre $8,000 ferme.568- 9294.1985 PONY GL, 5 vitesses, 60,000 km, certifiée, $3,200, soir: 684-9756.1985 RENAULT Fuego, 2.2, semi convertible, tout equipée, excellent état.52,000 km, demande $5,600.748- 595-5867.1986 CHEVROLET Cavatler Faml- liale, 35,000 km, bleu, excellent état.arrêt travail 643-1459.1986 DODGE Lancer, gris, 5 portes, excellent état, 29,500 km, garantie 5 ons transférable.$9,000 negociable.Apres 13h: 663-9899._____\u2014_ 1986 FIERO modele 2M4, noire, automatique, 2.5 litres, 33,000 km, go- rontie transférable, tout équipée, Hélène 830-4271.1986 FORD Escort, familiale, diesel, 5 vitesses, radio am/fm steréo, condition À, balance de garantie Ford, prix à discuter, après 17h 568-7560.1986 GOLF, excellent état, 80,000 km, 5 vitesses, $8,000.Soir: 237-6039.1986 HYUNDAI Pony, 4 portes, automatique, 40,000 km, très bon état, 819-985-3129.1986 PONTIAC 6000, LE, tout équipée, après 1987 AUDI 5000 S, 37,000 km, comme neuf, 663-3005.1987 CELICA GTS, 19,000 km, rouge, air climatisé, toit ouvrant, tout saut pée.Jour: 224-9220, soir: 684-4486 1987 CHEV Cavalier, 4 portes, manuelle 5 vitesses, \u201cfuel injection\u201d, ste- réo cossette, 26,000 km.Cause départ.$7,500.232-1121 suite 710.1987 FORD Tempo L, noir, 4 portes, automatique, 9,000 km, $8,800.643- 1393.1987 LE BARON, stock 162, $100 comptant.Capitale Auto 722-3511.1988 HONDA CRX, blanche, 5 vitesses, 3,000 km.Après 19h 669-0327, FORD Ranger 1988, $9,000, cb, radio cassette, 568-1186.MONTE CARLO, 1974, bon état, $600, 561-2301.POURQUOI achetez une voiture neuve?Eagle 1982, à vendre, 56,000 km, $2,700.685-0905.6 20 AUTOS DEMANDEES ACHETONS automobiles et camions pour ferraille et pour pièces.Payons meilleur prix en ville, 568-1734.ACHETONS autos, meilleurs prix pour pièces et ferrailles.777-7107.NOUS ramassons votre vieille voiture gratuitement, payons pour voiture complète, 663-1539.625 CAMIONS À VENDRE 1971 GMC avec citerne, 2,000 gol.$1500.561-2130.1976 FORD Van Econoline 100, trés bon état, $700, 776-977 1977 GMC Pick-Up der fonne, $1,100 ou meilleure offre.643-5330.1979 CHEVROLET 1/2 tonne, 6 cyl.manuelle, pos de rouille demande $1,900.Jour 243-6360, soir 243-2835.1979 CHEVROLET Pick-Up, 1/2 tonne, moteur 350, excellent état, demande $1,700.Aprés 18h 770-9687.1979 FORD F-100, $3,500, 777-4058 apres.00000000 1979 GMC Van, 6 cylindres automatique, 79,000 km, $2,500 et siège de van 3 personnes brun, $150, 643-3450.1979 RAM 50, $999.Stock 2365.Denis Autos, 643-5262.1980 FORD F-100, très bon état, pneus neufs.Après 16h30 777-7440.1981 FORD F-100.6 cylindres, ma- puel, repeint, $4,200, aprés 18h 568- 198} FORD Van E150, sans fenêtres, $3000, 643-2807.1981 FORD Van, extra longue, au propane, bon état, 770-7777 1981 GMC Sierra, trés bon etat, $4,500 négaciable, Pierre: 643-2752 soir.1981 VAN Econoline 150, Ford, très bon état, aucune rouille, freins neufs, $3,900.Intéressé seulement 771-0525.625 CAMIONS A VENDRE 1982 GMC, 1/2 tonne, 4 vitesses, 6.2 litres diesel, 155,000 km, avec camper Sunline, 81/2 pi., bon état, $11,200, 568- S-10, king cab, cabine fibre de verre, Faut voir! $5,600, 776-1229.1983 FIREBIRD Spécial Edition, 643- 5727.1983 FORD 1/2 tonne, stock 151, $100 comptant.Capitole Auto 722-3511.1983 FORD Ranger XL-250, 4 cyl., 5 vitesses.Aprés 17h, Marc 778-3538.1983 MAZDA, boite longue, bonne condition, $3,500, 561-0735.1983 5-15 1/2 tonne, stock 154, $100 comtpant.Capitale Auto 722-3511.1984 CAMION 3/4 tonne GMC, moteur 350, 115,000 km, $6,800.Demandez Jacques 776-4952, 1984 DOGE MAX/-VAN, fini à l'intér- 1984 TOYOTA Pick-up.Aprés 18h; 68-2933.oy 1985 GMC Vandura, boite 14 pieds, fibre de verre, 67,000 km, $10,500 ou offre, 443-5997, 1986 FORD 150 XL avec cabine, certi- tié, pneus d\u2019hivers neufs, excellent état.824-2275.1986 GMC 305, gros pick-up, V-8, automatique, 44,000 km, $8,900.101 Fontaine, Huil.1986 GMC S-15, aut, King Cab, boite fibre de verre, $10,000.776-0251.1987 FORD 1/2 tonne, stock 150, $100 comptant.Capitale Auto 722-3511.1987 NISSAN, multi 2X4, tout équipé.7828 après 17h.1988 ASTRO VAN, V-6 propane, 7,000 AUBAINE! Van Econoline 1979, moteur 302, bonne condition, demande $900, après 17h: 663-3083 AUBAINE, VAN FORD 1975, JAMAIS SORTIE HIVER, PEINTURE HORS SERIE, 40,000 MILLES, ME- CANIQUE A-1, INTERIEUR TOUT FINI, FAUT VOIR, $4,500 FERME.770-8887.CAMION 1975 Blazer, $500, prix adis- cuter.643-4254.FORD Ranger 1985, condition Al, plusieurs extra, $6,400, 568-7754, 985-2546.INTERNATIONAL 3 tonnes, cabine et châssis, 770-7777.camonsaxe ___ 1977 DODGE Pick-up, 4X4, 6 cylindres, 66,000 milles, bonne condition, 595-0597 1977 JIMMY, 4X4, 85,000 milles, bon état, $1,500 ou meilleure offre, 671- 1977 RAM CHARGER, tel quel, meilleure offre, 669-0560.1979 DODGE 4X4, à vendre, $1,000, 561-8077.1981 GMC SIERRA 1500, 4X4, excellente condition, 113,000 km, $6,500 ferme, 643-9144 après 17h.1985 FORD Lariat, F 150 XLT, Club Cab, très bien équipé, cabine, marche-pied, air climatisé, siège capitaine, 4 pneus neufs, etc.Aubaine.663-0986.pa FORD RANGER, bon état, 643- 1987 CHEVROLET S-10 4X4, V-6, 5 vitesses, 24,000 km, plusieurs extra.Après 17h 986-8354.1988 TOYOTA 4X4, \u2018\u2019puch bar\u201d, \u2018\u2019roll bar\u2019 avec lumières, toile pour boîte, demande $15,400, 568-9854.CAMION 4X4, 1985 Bronco 11, 131,000 km, très bon état, $8,000.827-1736.655 GARAGES A LOUER ET STATIONNEMENT 13X24 GARAGE a Hull pour entreposage, près du CHRO, 684-8848.ENTREPOT d'auto et moto, chauffé, assuré.Pour réservé 561-4040, GARAGE double à louer, entrée privée, 88 rue Barrette, Vanier.643-3034.663 MACHINERIE EPANDEUR à fumier en bon état.Après 18h 671-3367, TRACTEUR gazon M.F.16 C.V.hydraulique, hydrostatique, souffleuse, tondeuse, attache 3 points, bon état, demande $3,500, 819-454-2808.Ad BRACONNER cons Sage dr ANE on 0 \u201c à $ tee À Defies Les - ruévd; 663 MACHINERIE \u201cTRES BON OFFRE\u201d, Machinerie d'excavation à vendre pour cause de santé.Machinerie an très bon état.Pour informations: jour 819-767-2315, soir 819-767-2138.665 MOTOCYCLETTES 1984 BMW R100RT, 36,000 km, impeccable, doit vendre $5,900, 526-5552.SX aon.1986, condition A-1, $3,800, HONDA CR, 80cc, 1986, comme neuve, $950 négociable.671-0647.670 MOTONEIGES 1971 BOMBARDIER TNT, 28 forces, frés propre, $650; 1971 OLYMPIC, pour pièces, $150, 595-0807.1974 SNOWGET, 399cc, 24 forces, $525.595-0807.1987 FORMULA PLUS, 1,200 km, comme neuve, 455-2510.COSTUME de motoneige, 2 pièces, comme neuf, très propre, grandeur 8 pour dame, $125, 671-0327 6 ] 2 PIECES oes 4 PNEUS d\u2019hiver avec jantes, pour Chevettes, Good Year VIVA, P155-70- R13, $40 chacun.Après 16h30 985-2478.4 PNEUS d'hiver, Dunlop SP-66, 175/70 SR-13, radial MS, rime inclus.Gilles: 776-3605.ACHETONS et vendons pièces d'auto recyciées.BOITE de camion, 8 pieds, Explorer, après HONDA CIVIC 1978, $200, 776-5966, 262 KENWOOD CD PLAYER plus am- fm, modèle 88, KDC-9, prix coûtant $1,479 demande $800.Demandez 443-5959.PELLE à neige Fisher, 7 1/2 pieds avec équipement, 1 saison d'usage, $2,800, négociable.827-4223.SIEGE arrière pour VAN, 3 places, très propre, 771-7648.6 ] 3 REMORQUES 1988 REMORQUE, 4x8x16x24, 4x6x16x24, 232-8558, 837-4340.REMORQUE 5X8, très forte avec support, $350.663-0234.REMORQUE à vendre.Après 18h: 663-7585.REMORQUE, \"HEAVY DUTY\", très bonne condition, $475, 643-4202.REMORQUE pour bateau, neuve $850.827-3631.6 ] 1 ROULOTTES 1973 CITATION, 7 places, 23 pieds avec cuisinetie fermée plus remise.$5,000.Après 17h30: 819-423-6486, 1977 PROWLER, redécorée, enexcel- lent état, $8,200, 561-4918 1982 TAURUS, 16 pieds, légère, équipée, $6,500, 776-0807 après 17h.CAMPEUR GMC-Van, 1978, V-8, automatique, équipé, très bon état, $3,500, 771-1921 après 17h.CAMPING Val des Bois, Citation 33 pieds, avec extension; Prowler avec cuisinette; Taurus avec cuisinette; réduction d'automne, 454-2808, MOTORISEE Glendale, Sterling, Classe C, 1987, 27 1/2 pieds, 15,000 km, 663-6013.MOTORISEE Travelair 1987, 24 pieds, moteur diesel, 15,000 km, prix négociable, 771-8043.ROULOTTE Holiday, couche 6, avec auvent, toute équipée, 20 pieds, après 17h.643-1253.TENTE-ROULOTTE Bonair 1200, 1979, couche 8, équipée, très propre, $3,600, 663-7896.TENTE-ROULOTTE, Lionel, 1983, 6 places, auvent, très bon état, $3,500 négociable, 643-3946.TENTE-ROULOTTE, Lionel 1976, 6 places, bon état, 827-0935.680 VEHICULES TOUT TERRAIN 1986 YAMAHA 250, 4 roues, avec remorque, comme neuf, le tout $2,500, 746-7358.HONDA 4 roues 1987, 250-X, 561-4516 568-0651.SUZUK | 1986, à roues, prix à discuter, 643-5727.14 PIEDS, Sterling.9.9 Johnson, $1,500.684-0259.1981 THUNDERCRAFT, 23 pieds, tout équipé, prix à discuter.663-0556 après 16h.1986 THUNDERCRAFT Magnun 280, 28°10\" X10\", tout éaquipe, accepterqis échange.Jour 778-7171, soir 819 281- BATEAU 19 pieds, Sunray, 205 heures, moteur V-8 et remorque, $12,500, 663-6570 apres 16h.BATEAU 25\u2019 Carver (cruiser), 1974, fibre de verre, $18,000.459-3911.DIRECTEMENT du fabricant! Chaloupes 14 et 12 pieds, canots lé et 14 pieds.A partir de $475.Reparons tous produits en fibre de verre.Fibre de Verre Lavallée, Parc Industriel Gati- neau: 669-0240.ee MERCURY 50 forces, 14 pieds fibre de verre, excellent état, 771-5060.MOTEUR 15 forces Johnson 1987 presque neuf, $1,350, 663-9899 MOTEUR 2 forces Suzuki, 663.7585 après 18h.PLANCHE à \u201cvoile, Tiga Fun-Cup, voile et accessoires inclus, $550, Charles 663-8827 après 17h.PRINCECRAFT, en fibre de verre, 14 pieds, moteur 35 forces, remorque, comme neuf, $1,950.747-1972.Lebroit, U1 TAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 33 LeDroit Élections à la mairie de Val-des-Monts Le conseiller Charette se retire LeDroit VAL-DES-MONTS Le candidat Roger Charette s\u2019est retiré de la lutte pour la mairie de Val-des-Monts.Préférant briguer un poste d\u2019é- Rockland chevin, il a accordé, hier soir, son appui à son homonyme Jean- Claude Charette (aucun lien de parenté), dans la course à la mairie.Ce dernier devra donc affronter MM.Yves Bellemare et Richard Thibault, et possiblement le maire Le maire Lalonde aura de l\u2019opposition Robert Bousquet reporter dans l'Est ontarien ROCKLAND Le conseiller municipal de Roc- kland, Pierre Charron, dispute la mairie au tenant du poste, Jean- Marc Lalonde.Ce dernier n\u2019avait pas connu d'opposition au cours des trois dernières élections municipales.Elu en 1985, Pierre Charron prône un changement d\u2019attitude au sein du conseil et souhaite un retour au concept de base: servir la communauté.«Une fois que l'attitude est chan- VALLEE DE LA GATINEAU Michel Gauthier LeDroit MANIWAKI Pour Maniwaki et Lac-Ste-Marie Sauf pour Maniwaki et Lac- Ste-Marie, les municipalités de la vallée de la Gatineau ne prennent guère la peine de se prévaloir des sommes d\u2019argent que l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) peut verser en subventions en pigeant dans son Fonds de développement régional (FDR).Pourtant, $1 million au moins sont disponibles pour les municipalités de l'Outaouais.Les subventions peuvent atteindre 25 % à 75 % du coût des projets, mais les maires de plusieurs municipalités soutiennent qu'ils n\u2019ont pas les moyens d'absorber la différence.Bouchette: pas d\u2019asphalte La municipalité de Bouchette devra attendre au moins un an, peut-être deux, avant que le ministère des Transports (MTQ) fasse un nouvel asphaltage sur la route 105, dans ce secteur.Ce travail pourrait être fait en 1989 ou 1990, a dit le MTQ, mais seulement si le projet est autorisé.Cette année.le MTQ a procédé à l'installation d'une nouvelle couche d'usure sur la IUS, dans les secteurs de Gracefield et Wright, Le maire de Bouchette.Laurin Lefebvre, avait demandé gée, la planification est plus facile parce que les gens sont disposées à écouter et à suivre le processus dc planification à long terme.» L'avocat, natif de Rockland, soutient qu\u2019il y a, dans sa ville, une pénurie de services de base, de locaux pour des activités récréatives et sociales, de planification et de positivisme.M.Charron, 30 ans, a été président du comité consultatif d'aménagement du territoire et président du comité des travaux publics.Il fut délégué par le conseil municipal au sein de l'Association des marchands de Rockland.que le travail se poursuive dès cette année jusque dans sa municipalité.Aumond: sur le gravier De toutes les municipalités de la région, Ste-Famille-d\u2019Au- mond est celle qui compte le plus important kilométrage de chemins de gravier: 31 kilomètres au total, dont les deux tiers sont dans un état qui permet de les pavër immédiatement.Dans l'ensemble de la vallée de la Gatineau, plus de 141 kilomètres de chemins de gravier sillonnent le territoire, dont plus de 37 kilomètres sont prêts à être pavés.«Comme nous entrons dans une année d'élection, on pour- raît demander qu'ils soient tous pavés immédiatement», à dit le préfet Réjean Lafrenière.Déléage ne veut pas y rester Déléage route sur des chemins non-pavés pour à peine plus de huit kilomètres, mais la municipalité n'a pas l'intention de rester sur le gravier.Le conseil à demandé le pavage du chemin Ferme Joseph sur une distance de 6,5 kilomètres.Plus de 260 véhicules circulent quotidiennement sur ce tronçon et un groupe de citoyens ont déjà envoyé une pétition au conseil pour obtenir son pavage.Îls sont patients, car le dossier dort déjà depuis quatre ans sur les tablettes du ministère des Transports.sortant Lucien Landry.Jean-Claude Charette a profité de la conférence de presse pour rappeler ses principales promesses électorales: faire la lumière sur les dépenses relatives à la construction de l'hôtel de ville, sur le coût du contrat d'enlèvement des ordures ménagères, sur le coût des longues négociations avec les cols bleus et.enfin, déterminer si le fait que le gendre du maire occupe présentement le poste de conseiller juridique constitue un conflit d'intérêt.LeDroit EMBRUN Le préfet du canton de Russell, Gaston Patenaude, ne vise pas seulement un renouvellement de mandat, aux élections municipales du 14 novembre, mais il aspire à la présidence du Conseil des comtés unis de Pres- cott-Russell.«il y en a qui me disent que je devrais être élu préfet de ma municipalité avant de penser au Conseil des comtés unis.Moi, je dis que ce n\u2019est pas nécessaire.Le préfet voudrait devenir président Agriculteur d'Embrun à la retraite, M.Patenaude, 59 ans, est > préfet du canton de Russell depuis 14 ans «et maire à plein temps depuis I! ans» Avant cela, il avait siégé neuf ans au poste de sous-préfet et deux ans à celui de conseiller municipal.H a ete conseiller scolaire au Conseil de l'éducation de Prescott- Russell, de 1973 à 1974, égate- ment.Il connait aussi la tâche de président du Conseil des comtés unis, car il a occupe ce poste en 1980.Élections à Notre-Dame-du-Laus L\u2019appartenance régionale sera au coeur du débat Michel Gauthier LeDroit NOTRE-DAME-DU-LAUS La question de l'appartenance re- gionale de la municipalité de Notre- Dame-du-laus, qui fait actuellement partie de lu MRC Antoine- Labelle et de la région administrative des Laurentides, est au coeur de la lutte électorale que se livrent présentement Guy Char- bonneau et André Thauvette.Les deux hommes sont les candidats en lice pour l'élection partielle de dimanche prochain qui doit servir à combler le poste vacant de conseiller au siège numéro deux.Charbonneau, qui est président de la Chambre de commerce de No- tre-Dame-du-Laus, est en faveur du statu quo sur la question de l\u2019appartenance régionale.Thauvette, qui est directeur de la Ligue des citoyens et qui jouit de l'appui de tous les membres de l'exécutif de cet organisme, prône l'appartenance à l'Outaouais et veut voir la question tranchée par un référendum populaire.«Nous n'avons jamais été invités à joindre les rangs d\u2019une autre MRC dans l'Outaouais», à souligne M.Charbonneau.qui estime que l\u2019appartenance actuelle de la municipalité lui à apporté plusieurs avanta- 10S.«Notre-Dame-du-Laus est lu porte d'entrée des Laurentides sui l'Outaouais et cela nous donne des chances de développements, a-t-il dit.De son côté.André Thauvette souligne que la majorité des gens et des touristes de Notre-Dame-du- Laus proviennent de l'Outaouais et qu'on n'a jamais permis i la population de faire son choix, «Je considère que nous serions mieux dans l'Outaouais et je me présente afin d'obtenir la tenue d'uf référendum sur la question.Ce sont les gens qui décideront et je respecterai leur decision», a-t-il dit.Le maire Guy Campbell, qui est l'actuel préfet de la MRC Antoinc- Labelle, préconise de son côté le statu quo pour Notre-Dame-du- Laus, tant que toutes les structures dont la municipalité a besoin ne seront pas implantées.«Je ne suis pas intervenu dans la campagne mais les gens connaissent ma position sur la questions, a-t-il dit.Trois des cing conseillers actuels de la municipalité sont en faveur de la tenue d'un référendum sur la question de l'appartenance régionale.L'un de ceux-ci, Raymond De Nobile, est le président de la Ligue des citoyens.«Notre objectif est d'obtenir @ que nous n'avons pu avoir jusqu'à maintenant, soit un référendum de- mocratique sur la question.Tout le monde se ralliera ensuite à la décision de la population», a dit M.De Nobile, Le candidat, qui sera elu, dimanche, au siège deux, permettra à l\u2019un ou l'autre des groupes, les pro-Ou- taouais ou les pro-laurentides, de faire passer son point de vue. + 34 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 LeDroit Parene HULL «Je n'avais pas de raison particulière de remonter dans l'arène, mais là j'en ai 25.» 1e boxeur Denis Sigouin n'a pas du tout digéré la sortie du gérant de Richard Gagnon, Maurice Bertrand, la semaine dernière.Ce dernier se disait fatigué d'enten- *Ÿ dre toutes sortes de rumeurs rapportés par des amis communs des deux boxeurs et qui laissaient entendre que Sigouin était prêt n\u2019importe quand à affronter Gagnon.«Si Denis a envie de finir une fois pour toute sa carrière, qu\u2019il se montre raisonnable et nous nous ferons un plaisir de Jui rendre ce service», disait Bertrand.«Je n'ai rien contre Richard.Je pensais même que nous étions amis.Mais de la manière donc son gérant se comporte, et même si Richard est plus lourd que moi, je suis prêt à l'affronter n'importe quand.M.Henri Spitzer, à Montréal, projette une carte pour le 29 novembre et ce ne sera pas trop tôt pour qu'on purific I'atmosphère.J'espère simplement que le clan Gagnon ne fera pas son diffi- Denis Sigouin remonte dans cile dans la négociation.«J'avais déjà suggéré qu\u2019un jour ou l\u2019autre Richard et moi nous affrontions, peut-être au printemps, après qu'on ait disputé deux ou trois combats chacun.Mais là il n\u2019y a plus aucune raison d\u2019attendre.» François Drapeau LeDroit Chet des sports Et voilà! Maurice Bertrand a atteint son but.Quand rien ne se passe dans le monde de la boxe professionnelle, on provoque les événements.C'est cc que Bertrand a fait.Son attaque était visiblement une manoeuvre de marketing, digne des belles années de Denis Sigouin lui-même, et ce dernier a largement mordu.Reste à savoir ce que le public en pensera.«Je sais bien que Bertrand voulait faire bouger les choses, mais son attaque m\u2019a quand même fait mal et je ne peux la laisser passer,» de conclure Sigouin.Denis Sigouin eDroit François Drapeau \u2014 chef des sports LeDroit HULL Le défenseur de 20 ans Joe Aloi est revenu hier matin avec les Olympiques de Hull.Nui doute que sa présence soulagera d'un certain poids la pression sur la défensive hulloise, surtout dans les conditions actuelles de santé de l'équipe.Alvi à passé deux semaines et demie avec l\u2019organisation des Flames de Calgary avec qui il est a sous contrat, depuis mai dernier, pour deux ans plus une année d'option.Après la première semaine avec les Flames mèmes, il à passé les derniers dix jours avec Salt Lake, la filiale des Flames dans la Ligue internationale de - Hockey.«J'ai disputé cing parties hors concours avec Salt Lake et ce fut une grande expérience.J'ai beaucoup appris des vétérans.Evidemment c'est dur de laisser le milieu des pros, mais je reviens à Hull avec un esprit posi- tf.Je vais faire mon possible pour aider l'équipe.» ily a un bon argument qui aide Aloi à conserver un esprit De retour avec les Olympiques Un rôle de leader pour Joe Aloi positif, c'est que son contrat lui garantit les mêmes revenus, qu\u2019il joue à Salt Lake ou à Hull.Au cours de la prochaine saison, il compte mettre en pratique les conseils qu'il a reçus et continuer à travailler sur ses points faibles, comme son coup de patin, ses pivots et passer la rondelle plus rapidement.«Je veux aussi exercer du leadership auprès des jeunes défenseurs de l'équipe.Il n\u2019y a pas longtemps que je suis de retour, mais je sais déjà qu\u2019il y a de nombreux blessés dans l'équipe.Personnellement je n'ai aucun bobo et j'ai hâte de jouer.» Dans cet optique, au moins, le retour de Aloi réjouit particulièrement l'entraîneur des Olympiques, Alain Vigneault: «Nous avons des blessés à tous les niveaux et le retour de Joe nous aidera certainement, autant à cause de son expérience que de sa santé.À la défensive, Mark Mclane ct Robert Melanson sont tous deux atteints à une cheville et ne joueront probablement pas demain (ce soir) contre Longueuil.Dimanche, nous n'avions que cing défenseurs en uniforme.» + 5 tete NAT AAC VA RE AO ARS for 4&0 TRL TE LG Reprise entre Hull et le Collége Francais Un échec qu'il faut venger HULL Les Olympiques de Hull, qui sont passés à l\u2019histoire de la LHJMQ dimanche en devenant la première équipe à plier l\u2019échine devant la nouvelle franchise de Longueuil, tenteront ce soir à 19 h 30 à l\u2019aréna Guertin, de venger cet échec.En effet, les hommes de l\u2019entraîneur Gérard Gagnon viendront compléter cette mini-série aller- retour entre les deux formations et même si le pilote hullois Alain Vi- gneault est le premier à reconnaître que le Collège Français à bien mérité sa victoire dimanche, il aimerait bien voir sa troupe décrocher un premier gain dans cette nouvelle saison.«Longueuil a disputé une très belle partie.Leurs joueurs ont été agressifs, opportunistes et n\u2019ont jamais cessé de travailler.De notre côté, nous avons manqué de discipline de jeu d'ensemble.Nous avons mal débuté en accordant deux mauvais buts et ensuite chacun a essayé de tout faire lui-même.Evidem- ment, les choses ont tourné de mal en pis.Il n'y à pas eu grand chose de positif dans cette partie, mais malgré tout il faut continuer de penser positivement.Nous allons nous serrer les coudes et c\u2019est tous ensembles que nous allons nous en sortir.«Il n\u2019est cependant pas question de presser le boyton de.paniqye.faut tenir compte que nous avons des problémes d\u2019effectifs.Outre les trois joueurs qui étaient toujours dans les camps d\u2019équipes professionnelles, nous avons plusieurs blessés: Kelly Nester au dos, Carlos Marjasin à l\u2019aine, Bruno Villeneuve avec un poignet fracturé, Mark McLane, Robert Melanson et George Wilcox atteint à une cheville et Todd Kochler aux abdominaux.Du nombre, seul peut-être Wilcox pourrait être en uniforme pour jouer (sur une jambe) demain (ce soir).OLYMPIQUES DE HULL «A Longueuil, en plus des deux gardiens, je n'avais que 16 joueurs à ma disposition.Il ne fait aucun doute que le retour de Joe Aloi est le bienvenu.» De son côté, le pilote de Longueuil, Gérard Gagnon, touche du bois pour sa victoire de dimanche, et se dit réaliste quant au match de Ce soir: «Il serait surprenant de battre Hull deux fois de suite.11 faut quand même tenir compte que Hull est l'équipe, Shampionge, ; défen- .dante, qu'elle n\u2019a pas encore gagné cette année donc qu\u2019elle doit avoir faim, et que dimanche elle nous a donné la partie par son jeu indiscipliné et les punitions.«De notre côté, nous avons une boite à surprise.Vendredi nous nous sommes fait laver 9-0 à Chi- coutimi et dimanche nous avons bien joué.C\u2019est le sort des nouvelles équipes.Il faut se fier sur le travail de tout le monde.Après tout nous n'avons que huit joueurs (un huit faible) qui ont de l'expérience dans cette ligue, dont seulement quatre de nos sept joueurs de 19 et 20 ans.» Comble de malchance pour Longueuil, un de ses joueurs de 20 ans, Normand Desjardins, revenu des Canadiens de Sherbrooke juste à temps pour le match à Chicoutimi, a été victime d\u2019un clacage et il sera absent pour un certain temps.Par ailleurs, Jeannot Ferland, un ancien Olympique échangé à Longueuil en compagnie de Claude- Charles Sauriol pour un choix de re- péchage qui est devenu Karl Dy- khuis, a très bien fait dimanche, enfilant deux buts: «Jeannot commence à peine vraiment à jouer au hockey puisqu'il à raté pratiquement fout le camp d'entraînement à cause d'une blessure.Mais de ce que j'ai vu de lui jusqu'à maintenant, il pourrait bien devenir un de mes meneurs chez les jeunes.» we ea ey TA dn Mv $B ES fos Presse Canadienne SEOUL Une des plus grandes victoires sportives du Canada a tourné la tragédie, hier, lorsque le sprinter Ben Johnson a été dépossédé de sa médaille d\u2019or olympique et disqualifié de toute compétition pendant deux ans parce qu\u2019il aurait fait usage de drogues pour améliorer ses performances.Le Comité olympique international a annoncé lors d'une conférence de presse qu'il retirait à Johnson sa médaille d\u2019or remportée lors de la finale du 100 mètres, samedi.L\u2019athlète canadien avait alors amélioré son propre record du monde en réalisant un temps de 9.79 secondes.«C'est un dur coup pour les Jeux olympiques et tout le mouvement olympique», a déclaré Juan Antonio Samaranch, le président du CIO.«Cependant, cela démontre que le CIO avait raison en ne lésinant pas sur les efforts pour s'assurer que les Jeux soient propres.» La Fédération internationale d'athlétisme amateur a approuvé la suspension de Johnson.«Cela fera reculer l'athlétisme canadien de 20 ans», a commenté Jean Guy Ouellette, directeur de l'Association canadienne d'\u2019athlé- J\u2019en reviens pas.Les bras m'en sont tombés et c\u2019est avec mes pieds que j'écris ces lignes.Quand il a pris ses stéroïdes, Big Ben Johnson a bien pensé comme un pied, lui.Autant j'étais, comme des millions d\u2019autres Canadiens, heureux de sa resplendissante performance de vendredi soir, autant je ne sais plus quoi penser aujourd\u2019hui.Je me sens déchiré, dépossédé d'un moment qualifié d'historique pour le sport canadien.Chacun, dans son patelin, se glorifiait de voir un compatriote vivre de tels instants de liesse.| Eten passant, vlan dans l\u2019ciboulot pour Carl Lewis, lui et son arrogante supériorité.Voilà qu'autant j'ai admiré la détermination de Johnson, autant j'ai honte de sa tricherie.Nul n'aime un tricheur et c'est pire qu'il soit Canadien.Pour les Est- Allemands ou les Bulgares, ça passait encore parce qu\u2019ils nous ont toujours semblé suspects, mais un Canadien! Incroyable.Impensable.Pourtant, il faut maintenant y croire, il faut y penser.Car ils sont LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 35 Pour avoir fait usage de stéroides anabolisants Johnson disqualifie! ASSOCIATED PRESS Michèle Verdier, l\u2019une des directrices du Comité international olympique et le prince Alexandre de Mérode, président de la Commission médicale du CIO, durant la conférence de nouvelles au cours de laquelle la disqualification de Ben Johnson a été annoncée.tisme, en annonçant la nouvelle.La fédération internationale devra décider si l'Américain Carl Lewis, qui a terminé deuxième lors de la course de samedi, se verra accorder la médaille d\u2019or.Il reste également à déterminer si le record du monde de 9.79 sera homologué.des centaines d'autres Canadiens à Séoul et si je ne me retiens pas, je vais finir par croire qu'ils sont tous dopés à planche.Tous tricheurs, tous menteurs.Pas d\u2019erreur Car ce n'est pas une erreur de laboratoire qui a prouvé que l'urine de Johnson ne sentait pas que le pipi.On ne peut être loin de la vérité en disant que Big Ben se chargeait les veines au stanazolol depuis au moins deux ans.Son record mondial de 9.83 secondes.à Rome, en septembre 1987, ne tenait donc pas du miracle et d'un travail acharné.Nous remettrons aussi en cause la valeur de l'entraîneur Charlie Francis et de sa stratégie basée sur le développement de la musculature du haut du corps, l'électro-sti- mulation et les mains savantes du Les résultats de tests effectués à partir d'échantillons d'urine ont montré des traces de Stanazolol.un type de stéroïdes anabolisants.Cependant le conseiller d'at- faires de Johnson, Larry Heide- brecht, affirme que quelqu'un a changé la bouteille d'eau de son Mua Jury LeDroit masseur Waldemar Matuszewski.Il était la nouvelle coqueluche des fans d'athlétisme parce que Johnson n\u2019était que le meilleur d'une équipe-cendrillon.Derrière lui, Desai Williams, Mark McKoy.Angella Issajenko, entre autres.Tous ont connu depuis deux ans leurs plus beaux résultats en carrière.Je sais qu'ils n'ont jamais rien fait de mal mais leur simple association avec Johnson les rend suspects à mes yeux.C'est triste mais c'est comme ça.Pas une décision de dernière minute De plus, le test positif est preuve que toute l\u2019histoire n\u2019est pas qu'un coup de tête de Ben Johnson.Il n'a pas ingurgité une pilule-miracle deux jours avant la course pour gagner.client pendant la période de re- chauffement qui précédait la cour- «Tout ce que nous pouvons dire à ce moment est qu'il s'agit là d'une tragédie, d'une erreur, d'un acte de sabotage.à dit Heide- brecht.Jusqu'à cing jours avant la Un stéroïde anabolisant, c'est du chimique semblable à une hormone naturelle qu'on donne à certains infirmes pour que leurs atrophies paraissent moins.Pour les sportifs.c'est une substance qui se prend sur une longue période de temps, qui permet à l'athiète de travailler plus fort et plus longtemps à l'entraînement.Et avec des résultats améliorés, sur le strict plan du sport, on s'entend.Car ce produit \u2014 comme beaucoup d'autres qui y sont apparentés \u2014 est extrêmement nocif pour la santé, Il cause des problèmes de foie, de tendinite, rend agressif, instable psychologiquement.Johnson était donc vraisemblablement dopé à Rome, à Ottawa, à Zurich.Et nous, pauvres cons, on exhaltait la supériorité de notre Canadien bien à nous, élevé chez nous, développé par nos entrai- neurs, par notre système.Un système d'ailleurs bien intransigeant pour tout le phénomène du dopage sportif.On l'a vu quand trois haltérophites \u2014 dont deux Québécois \u2014 ont été renvoyés au pays pour le même motif.course.Ben était en parfaite on- dition.Quelque chose s'est produit dans les jours qui ont suivi.» «Nous ne savons pas ce qui s'est produit et comment ça s\u2019est produit, mais il semble que quelqu'un ait commis un acte de sabotage.Nous allons trouver de qui il s'agit ct comment il s'y est pris.» Toutefois une porte-parole du CIO, Michelle Verdier, à déclare qu'à la lumière des tests effectués, l'hypothèse d\u2019un coup monté était rejetée.Quant à la reaction de Ben Johnson à toute cette histoire, Heidebrecht a déclaré qu'sil est evidemment abattu, mème si Ben ne laisse pas paraître ses ému- tions.» Selon les procedures du CIO.les athlètes doivent remettre deux échantillons d'urine après une compétition.Le premier échantillon est examiné, et si les résultats sont positifs, l\u2019athlète et les représentants de son pays en sont avertis avant que le deuxième echantil- lon soit examiné.«Les représentants canadiens ont eu l'opportunité d'entendre les arguments du CIO, de discuter la question», a dit Roger Jackson, le président de l'Association olympique canadienne.«Nous avons passé par toutes les procédures au cours de la nuit.» «Big Ben» a 2 pense comme un pied quelques jours avant la cerémome d'ouverture à Séoul.Le Canada est depuis quelques années un chef de file mondial sur les mesures à prendre avec les gens qui se piquent pour faire mieux.Sans pardon aussi, mème si la défense des accusés est toujours la même: tout le monde le fait, alors.Justement, je me fous de savoir si Lewis est dopé ou non.J'étais simplement fier car un des nôtres avait gagné et qu'il l'avait fait parce qu'il avait bûché plus fort et que ses parents lui avaient légue des gènes supérieurs.Pas parce que nos labos de pharmacologie sportive sont plus avancés, Avec tout cela, on finit par se poser une question que m'ont justement posée hier les frères Serge et Denis Labelle, du Stade Hullois Olympique.«Aimes-lu moins le sport avec ce que tu connais maintenant?» D'instinet, j'ai dit non.Mais par bout, je ne sais plus vraiment.Comment ferai-je pour croire le prochain champion qui se présentera dans mon chemin?Et vous, gue répondnez-vous? æ By 36 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 Charest coupe toute aide a vie a Johnson Pierre April Presse Canadienne OTTAWA «C'est un jour triste et embarrassant pour le Canada.» C'est ainsi que s\u2019est exprimé, hier soir, le ministre d'Etat à la Jeunesse, à la Condition physique et au Sport amateur, Jean Charest, après avoir appris que le Comité international olympique venait de retirer la médaille d\u2019or à Ben Johnson, le sprinter canadien, pour usage de stéroïdes anabolisants.«C'est avec tristesse, a indiqué le ministre, que les Canadiens ont été informés de cette tragédie personnelle et nationale, quelques jours seulement après avoir été témoins de la performance extraordinaire de Johnson à Séoul.La Canada s'oppose catégoriquement à l\u2019utilisation par les athlètes de toute substance susceptible d'améliorer la performance.«Nous retirons donc à vie, a-t-il poursuivi, toute aide financière fédérale à Johnson conformément à notre programme antidopage.» À moins d'appel, a précisé M.Charest, Ben Johnson sera donc suspendu à vie de toute compétition olympique et une suspension de deux ans lui sera également imposée par la Fédération internationale d'athlétisme amateur et l\u2019Association canadienne d'athlétisme.«It y a quelques jours, à souligné le ministre, le Canada a vécu une journée de fierté nationale, et maintenant nous expérimentons une jour d'embarras et de gêne.Aujourd'hui sera sans aucun doute un moment triste pour le mouvement olympique.C'est une journée triste pour Ben Johnson et aussi pour le Canada.» De son côté, interrogé par les journalistes à la sortie d'un centre médical qu'il venait d\u2019inaugurer à A «Un jour triste et em arrassant.» ASSOCIATED PRESS Un cordon de policiers a protégé Ben Johnson à son arrivée l'aéroport de Séoul, d'où il a quitté pour une destination inconnue.Lal de ba LR CANADIAN PHESS Ben Johnson exhibait fièrement le drapeau canadien à la suite de sa victoire sur 100 mètres vendredi dernier.Ottawa, le premier ministre Brian Mulroney a déclaré que la disqualification de Ben Johnson constituait «un moment de grande tristesse pour tous les Canadiens», en plus «d\u2019une tragédie personnelle pour Ben et sa famille».«Les règlements existent pour être respectés par chacun de nous, quelle que soit notre situation dans la vie, à ajouté le premier ministre.Particulièrement par ceux qui sont considérés comme des modèles.» Conséquences claires M.Charest a également indiqué que le gouvernement canadien acceptait entièrement la décison du CIO et les résultats des tests effectués par la Commission médicale.«Les conséquences de tout cela, a-t-il dit, sont très claires et la position du gouvernement dans les cas de dopage est connue depuis 1987.» Le ministre a été aussi trés clair sur l'avenir de Ben Johnson dans des équipes d\u2019athlétisme canadiennes.«Cela veut dire aussi, suspension à vie, a ajouté M.Charest, à toute équipe nationale qui serait appelée à représenter le Canada en dehors de nos frontières.» A la question de savoir si le mi- nistére responsable du Sport amateur allait chercher à savoir s\u2019il y a eu d'autres personnes d\u2019impliquées dans le dopage de Ben Johnson, le ministre a répondu qu\u2019il avait discuté de la question avec le président de la Fédédation canadienne d\u2019athlétisme et la décision a été prise d'attendre la fin des compétitions à.Séoul pour faire d\u2019autres commentaires, «afin de donner à tout le monde le temps de reprendre son souffle».«ll est évident, a-t-il dit, que la Fédération va chercher à faire une enquête pour déterminer si oui ou non il y d\u2019autres personnes qui doivent répondre de leurs gestes dans le cas de l'infraction reprochée à Ben Johnson.» Le ministre a indiqué qu'il avait été informé par son sous-ministre, à deux heures du matin, hier, que la Commission médicale du CIO avait tiré la conclusion que l\u2019on connaît.«Je suis tout à fait désappointé, a-t-il dit, par les événements.» M.Charest a indiqué que Ben Johnson connaissait les règlements parce qu\u2019il a compétionné au niveau international.«Il connaissait aussi, a-t-il ajouté, les conséquences qui sa décision pouvait entraîner.La Canada a joué un rôle important dans cette lutte contre le dopage.Nous avons effectivement joué un rôle de leader dans le monde.Voilà le paradoxe.» Ben Johnson a aussi reçu en 1987 l\u2019Ordre du Canada immédiatement après le Championnat mondial à Rome, mais le ministre a clairement indiqué, hier soir, qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de recommander que cet honneur lui\u201d soit aussi retiré, malgré la grande déception qu\u2019il a causé chez tous les Canadiens et Canadiennes.«Je présume par ailleurs, a-t-il poursuivi, que l\u2019événement que l\u2019on connaît n\u2019enlève pas tout à Ben Johnson, cela fait un bon moment qu\u2019il compétionne et je persiste à croire qu\u2019il est un athlète exceptionnel même s\u2019il a commis une faute très grave.Ben Johnson a quand même d\u2019autres qualités.» Jean Charest A \u20ac liana + LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 37 Six records du monde tombent en athlétisme arl Lewis renoue avec Por _ Agence France-Presse SEOUL Le stade olympique de Séoul a vécu de grandes heures, hier, alors que six records ont été améliorés au cours de la qua- trème journée des épreuves d\u2019athlétisme.Les vedettes de cette journée ont été les Américains Carl Lewis, Roger Kingdom et le surprenant Kenyan Paul Ereng tandis que la Canadienne Sue Lee établissait une nouvelle marque canadienne au 10,000 mètres.Lee, de Vancouver, a amélioré son propre record canadien et elle s\u2019est ainsi qualifiée pour la finale du 10,000 mètres dames, qui figure au programme des Jeux pour la première fois.Lee s\u2019est classée cinquième de sa course de qualification à l\u2019aide d\u2019un chrono de 31:51.42.Deux autres Canadiennes, la Montréalaise Carole Rouillard et la Torontoise Nancy Tinordi, participeront à la finale de ce 10,000 mètres.Quant à Lewis, il a renoué avec le succès au saut en longueur.Il a gagné avec un bond de 8,72 m réussi au quatrième essai, précédant ses compatriotes Mike Powell (8,49 m) et Larry Myricks (8,27 m), le dernier à l\u2019avoir battu.en 1981.Avec un premier essai à 8,41 m, Lewis a pris d'emblée le commandement.Mais devant la menace de ses rivaux, il a continué de sauter pour éviter toute mauvaise surprise.Au troisième essai, en effet, Powell est revenu à trois centimètres (8,49 m contre 8,52 m).Lewis a alors écarté définitivement le danger avec 8,72 m, une longueur réussie avec un léger vent contraire.Dure journée pour Lewis Pourtant, Lewis a préféré poursuivre le concours par prudence.Mais il a manqué le sixième et dernier essai, donnant même l\u2019impression de s'être fait mal à cette occasion.Il est vrai que les muscles de ce phénoménal athlète avaient été très sollicités en cette journée.Une heure avant la longueur, il s\u2019était qualifié pour les demi-finales du 200 m.Heureusement pour lui, l\u2019athlétisme devait faire relâche au- jourd\u2019hui.Deux Canadiens ont également obtenu leur qualification en vue des demi-finales du 200 metres.Il s\u2019agit du Torontois At- lee Mahorn et Cyprian Enweani de Saskatoon, qui a réalisé son meilleur temps à vie.Aux 110 m haies, l\u2019Américain Roger Kingdom a, lui aussi, conservé son titre.Surprenant vainqueur à Los Angeles, il à prouvé Roger Kingdom (gauche) célèbre à sa façon sa médaille d'or à la suite de sa victoire au 110 mètres-haies.Le Britannique Colin Jackson le félicite.que sa victoire d'il y à quatre ans n'était pas le fruit du hasard.Il a conquis sa deuxième médaille d'or avec beaucoup de brio dans le temps remarquable de 12.98 secondes, soit à cinq centièmes seulement du record mondial de Renaldo Nehemiah.Kingdom a contrôlé la course de bout en bout, battant nettement le Britannique Colin Jackson et un autre Américain, Tony Campbell.le Torontois Mark McKoy a déçu en obtenant seulement le ASSSOCIATED PRESS Carl Lewis réussit son saut de 28\u2019 7 1/4\" pour mériter la médaille d'or hier à Séoul.septième rang.McKoy, classé septième au monde après sa performances aux championnats du monde l'an dermier, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un chrono de 13.01.Au saut à la perche, le Toron- tois Paul Just n'a plus besoin de se soucier de ces performances, II n'a pu franchir la barre qu'à S.3U mètres, ratant de loin le standard olympique pour la finale de 5.55 m.Deux médailles d\u2019or à l\u2019Afrique L'Afrique s'est imposée hier à Séoul en remportant deux médailles d'or à Séoul.Le clou de cette fastueuse journée s'est situé sans aucun doute au 800 m remporté par le Kenyan Paul Ereng dans le temps de 1:43.45.Une victoire acquise avec beaucoup de classe et un sens tactique étonnant.Ce garçon de 20 ans, qui ne s'est spécialisé sur 800 m que depuis un an, a devancé les deux ténors de la distance, le Brésilien Joaquim Cruz.tenant du titre.et le Marocain Said Aouita qui n'a jamais pu revenir dans la dernière ligne droite.Ereng à ainst remplacé avantageusement le Kenyan Billy Konchellah, champion du monde en titre qui, malade, n'avait pu se rendre à Séoul.Un autre titre est revenu de façon imprêvue à l'Afrique hier.Le Marocain Moulay Brahim Boutaicb, 21 ans, a, en effet, gagne le 10,000 m avec une avance relativement confortable sur I'l- talien Salvatore Antibo et le Kenyan Kipkemboi Kimeli.Enfin, l'URSS et la RDA devaient gagner chacune deux titres en cette journée, devant 70,000 spectateurs.L'Allemande de l'Est Petra Felke à logiquement remporté la médaille d'or du javelot alors que sa compatriote Sigrun Wo- dars a confirmé son titre mondial sur 800 m en devançant encore sa camarade de club Christine Wachtel.Côté soviétique, la victoire n'a pas fait l'ombre d'un doute pour Olga Bryzguina au 400 m (48.65) alors qu'au marteau, les hommes forts ont raflé les trois médailles.Serguei Litvinov (84,80 m) a battu Youri Sedykh (83,76 m) emp- échant celui-ci, déjà vainqueur en 1976 et 1980, d'accomplir la passe de trois. = \u2014\u2014 38 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 Les hautes performances seront remises en question Il y aura toujours un doute \u2014 Dupre Paul Dupré Pr i 0 Canadienne Guy Robillard Le directeur général de l\u2019Asso- dela ciation canadienne d\u2019athlétisme, Presse canadienne Paul Dupré, d\u2019Ottawa, estime que la découverte de stéroïdes dans le système de Ben Johnson va «remettre en question les hautes performances à travers le monde.Il y aura toujours un doute», a-t-il précisé.«C'est tragique, dramatique, a- t-il dit.C\u2019est une situation qui non seulement a un impact pour le Canada mais pour l\u2019athlétisme mondial, dans la mesure ou un athlète de très haut niveau est en cause».Jean-Guy Ouellette, de Sherbrooke, le président de l\u2019Association canadienne d\u2019athlétisme, a pour sa part déclaré que l\u2019athlétisme au Canada venait de reculer de 20 ans.Affecté Dupré a fait savoir que selon l\u2019entraîeur de Johnson, Charles Francis, le sprinter a quitté la Corée tôt hier matin, en compagnie de tout son entourage, incluant sa mère et sa soeur.«Il retourne au Canada, a-t-il confié, mais il fera un long parcours qui lui permettra de se replacer.«Il est conscient de l\u2019impact que cette affaire aura sur sa carrière, sur le sport en général de même que sur son statut au Canada.La population canadienne est passée en deux jours d\u2019une grande fierté nationale à un plafond extrêmement bas».Une tragédie pour le sport Par ailleurs Abby Hoffman, tête dirigeante de Sport Canada, ne s\u2019est pas géné pour dire qu l\u2019affaire Ben Johnson constituait «une tragédie non seulement pour le Canada, mais pour le ms SÉOUI sport en général et pour les Jeux de Séoul».Hoffman a reconnu que les dirigeants de la délégation étaient au courant depuis lundi que l\u2019on poursuivait une enquête sur Johnson.Disant ne pas comprendre elle non plus comment une telle chose avait pu se produire (ou «comment peut-on être aussi stupide» pourrait-on dire), elle a rappelé que Johnson avait passé un test positif a Zurich au mois d'août.A cela, le président de la commission médicale du Comité international olympique, Alexandre de Merode, a déclaré que les effets de la consommation de sté- roides suivaient une courbe sinu- soidale, et que ceux-ci pouvaient être à leur point le plus bas à un certain moment et à leur maximum un mois plus tard».Abby Hoffman, finalement, doute fortement de la version d\u2019un sabotage, défendue par l\u2019en- traineur de Johnson, Charles Francis, qui prétend qu\u2019une substance a dû être versée dans un liquide bu par le sprinter après la course.88 mm Ce matin à Séoul, la télévision a remontré une entrevue avec Carl Lewis, immédiatement après la course de 100 mètres, qui disait ne pas comprendre comment Johnson avait pu soudainement aller si vite après avoir couru si mal ces derniers temps.«Je ne comprends pas, il faut qu\u2019il ait fait quelque chgse», disait Lewis, le nouveau détenteur de la médaille d\u2019or.Johnson reste le recordman mondial A noter que malgré tout ce qui s'est produit, Johnson est au moins assuré de demeurer le recordman mondial du 100 mètres parce que les tests effectués à Rome s'étaient avérés négatifs.Sa marque de 9.83 est donc toujours valide.Néanmoins, après la course de Rome, Lewis avait laissé entendre que plusieurs de ses rivaux avaient consommé de la drogue, Sais (VU(CIOIS Mentionne le nom de Johnson.Selon Brenda Bedard, une porte-parle de I'Association canadienne d'athlétisme, le dernier test de dépistage auquel Johnson aurait été soumis avant les Jeux aurait été lors des essais olympiques canadiens, à Ottawa au début du mois d'août.«Il n'aurait pas subi d'autres tests par la suite», a-t-elle déclaré.Makowsky insiste Johnson n\u2019est pas un émigré jamaicain Presse Canadienne SÉOUL Ben Johnson ne doit pas être considéré comme un immigré ja- maicain qui a trahi sa terre d'uc- cucil, à prévenu mardi matin Lyle Makowsky, sous-ministre à la Condition physique et au sport amateur.«C\u2019est un athlète canadien, qui a été développé ici, a-t-il rappelé.C'est un des nôtres».Le Canada, qui se vante d\u2019exercer un leadership mondial dans la lutte contre la drogue, se retrouve encore dans l'eau chaude, après la découverte de sté- roides chez quatre des sept haltérophiles qui devaient représenter le pays à Séoul.«C'est une très triste affaire, a convenu le sous-ministre («dramatiquement dommageable», avait-il dit plus tôt).Mais j'espère que nous allons en tirer les leçons nécessaires et imposer des tests encore plus sévères à l\u2019avenir.«Cela ne doit pas diminuer les efforts et la sincérité des athlètes canadiens présents ici», a-t- il dit.Presse Canadienne SÉOUL Gaétan Boucher n\u2019a pas été tendre à l\u2019égard de Ben Johnson.«Ce fut un choc, a-t-il dit après avoir appris la nouvelle.Moi j'ai la conscience tranquille et je n\u2019ai aucun respect pour ce genre d'athiète.Un athlète ne peut consommer de drogue à son insu.Il est au courant et il sait qu\u2019il risque de se faire attraper».Interrogé à savoir si le problème de la drogue existe aussi dans le patinage de vitesse, le quadruple médaillé olympique et plus grand olympien canadien, a Boucher.n Coll CS sympathie®pour\u201cJohnson@ répondu que «tout ce qu\u2019on sait, c\u2019est des suppositions.Il y a eu cette histoire concernant un Norvégien et un Soviétique avant les Jeux de Calgary, mais c\u2019était pour trafic et non pour consommation.Mais c\u2019est vrai qu\u2019il faut en trafiquer avant d\u2019en consommer.» Boucher ne joue pas a l\u2019autruche cependant et il admet qu\u2019il y a beaucoup plus de cas de dopage que ceux qui sont découverts, la plupart des athlètes, semble-t- il, se servant de drogue pour améliorer leur resistance à l\u2019effort pendant l\u2019entraînement.Ainsi, plusieurs mois plus tard et après la disparition des effets secon- daires, ils peuvent améliorer impunément leurs résultats.«Il va falloir trouver une solution, convient Boucher, car ça enlève beaucoup à l\u2019image du sport.C'était pas comme ça avant.péut-être parce qu\u2019on ne détectait pas la drogue.«Le Canada a gagné beaucoup de points en voulant éliminer la drogue, a-t-il encore dit, et il a prouvé sa sincérite dans le cas des haltérophiles avant les Jeux.Peut- être que cette nouvelle affaire va donner un coup de pouce».Boucher se trouve a Séoul dans le rôle de commentateur pour un poste de radio montréalais.Son agent Larry Heidelbrecht est catégorique «Ben ne se dope pas et fera appel» Agence France-Presse SÉOUL Ben Johnson ne peut pas avoir sciemment utilisé de produits dopants, à affirmé hier matin l'agent du sprinter canadien, M.Larry Heidelbercht.«ll est clair qu'il s'est passé quelque chose de très étrange, a indiqué M.Heidelbercht au cours d'une conférence de presse, quelques heures après les premières fuites sur le fait que le Canadien, 26 ans, champion olympique du 100 m, aurait été contrôlé positif à l\u2019issue de sa course de samedi.«Personne ne peut être assez stupide pour se doper quelques jours avant une course importante.Il semblerait que ce produit se soit trouvé dans son organisme depuis peu de temps.Ha été plus contrôlé que n'importe quel autre athlète dans le monde, a déclaré Heidelbercht.Il ne se dope pas».Ben Johnson, «fera appel» d'une éventuelle sanction du Comité International Olympique (CIO), a-t-il ajouté.«I! est manifestement secoué (par ces accusations) mais Ben ne montre pas ses émotions.H a fait énormément pour le sport».L'entourage de Johnson a loué quatre suites au 17-ème étage de l'hôte! Hilton de Séoul: une pour Heidelbercht, une pour son entra- ineur Charlie Francis, une pour Johnson lui-même et une pour sa famille.Selon un membre du service de sécurité de l\u2019hôtel, Johnson, qui était enregistré sous le nom de John Benson, a quitté le Hilton par une entrée de service tôt hier matin pour une destination inconnue. i re Jules Morin LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 39 Un grand sportif nous a quittés Je ne sais trop ce qui se passe depuis quelque temps.la «Grande Faucheuse» semble faire beaucoup de temps supplémentaire! La mort nous a ravi \u2014 en un espace de temps très court \u2014 les Félix Leclerc, René Lévesque, Jerry Trudel, André Rufiange, tout récemment Jacques Beauchamp.Voila que nous ici, Jules Morin nous a quittés, jeudi dernier, a l\u2019âge de 74 ans.Hospitalisé au Centre Elizabeth Bruyère, à Ottawa, Monsieur Morin luttait contre le cancer.Dans les derniers mois, il souffrait beaucoup mais ne le laissait jamais voir.Ila été un grand sportif pendant toute sa vie.C'était un raquetteur impénitent.Il était le parrain de la raquette dans la région.Jules Morin avait marché en raquettes, par monts et par vaux, d\u2019Ottawa à Manchester New-Hampshire aux Etats-Unis.Egalement, il avait répété le même exploit, cette fois d'Ottawa à Québec, en compagnie de Nap Lacombe.Le tout a eu lieu dans les années 30.En 1967, lors du centenaire de la Confédération, un très gros congrès de raquetteurs s'était déroulé à Ottawa et Jules Morin était l\u2019un des organisateurs.C\u2019est précisément à ce moment où j'ai eu l\u2019occasion de cotoyer et de travailler avec cet «ancien laitier » qu\u2019il a été.Il avait un sens de l\u2019organisation peu commun.Pour ce congrès des raquetteurs, il avait fait barrer la rue King Edward: la circulation automobile était interdite afin de faire place aux différentes courses en raquettes.Imaginez les embouteillages.C\u2019est Jules Morin qui voulait cela, c'est tout! Je me souviens qu'à cette occasion, en raison de manque de neige, il avait fait «domper» quelques voyages sur la piste de course.Heureusement, la veille de l\u2019épreuve, il avait neigé.Quel homme actif ct entreprenant.D'ailleurs, Jules Morin avait une «sainte horreur» des gens qui étaient inactifs\u2026 assis sur «leur derrière» et qui ne bougeaient pas.Avec lui et autour de lui, il fallait que «ça brasse», il fallait «qu'y s\u2019passe quec'-chose».Grand amateur de courses de chien, M.Morin adorait organiser des voyages avec les membres de la Ligue de Quilles Morin à Ottawa (anciennement à Ste-Anne).Cette ligue de quilles porte son nom, d\u2019ailleurs.Grand défenseur des francos- Ontariens, membres de l\u2019Institut canadien-français d'Ottawa, il avait été l\u2019un des grands artisans du Conseil 1926 des Chevaliers de Colomb \u2014 conseil Champlain d'Ottawa.Sportif de l\u2019année Récipiendiaire du titre de Sportif de l\u2019année 1963 au Gala Julien d\u2019Aoust, Jules Morin adorait la boxe et le hockey mais, au moment où il n\u2019y avait que 6 clubs.Il connaissait tous les joueurs mais plus maintenant car, selon lui, il y avait beaucoup trop d\u2019équipes.Moi je me souviens de ses prises de bec avec l\u2019ancienne mairesse d'Ottawa, Charlotte Whitton.Ces deux-là se sont toujours vertement «engueulés» lors des assemblées du consiel municipal d'Ottawa.Quelle époque.Ca va faire partie de l\u2019histoire.Jules Morin \u2014 qui fut échevin du quartier By-St-Georges pendant 30 ans \u2014 était un politicien avéré, averti et redouté.Monsieur Morin et Mlle Whitton se sont toujours respectés.C'étaient deux tempérements forts.M.Morin le disait souvent: «Mlle Whitton ne détestait pas les francophones.Elle aimait les «gens directs» (tout comme Jules Morin) qui ne «mû- chait pas leurs mots».Les deux avaient horreur des «visages à deux faces».Des hypocrites.Jusqu\u2019au décès de Mlle Whitton, cette dernière allait visiter Jules Morin, chez lui, chaque année dans le temps des Fêtes.Jules Morin a été également député \u2014 au provincial en Ontario \u2014 pendant 12 ans.Aussi curieux que cela puisse paraître, M.Morin était «bleu» au provincial et adorait Pierre-Elliot Trudeau parce que ce dernier était «direct» dans ses propos: il ne vous envoyait pas de télégramme avant de vous apostropher.\u2026 tout comme Jules Morin, dans I'temps! Une page gloricuse de notre histoire politique et sportive locale vient de se tourner avec le décès de Jules Morin.Un homme «tout d'une pièce» et taillé dans le bois franc.J'ai rencontré son fils Jean- Jules, propriétaire du Café Rendez-Vous au 74 Cobourg à Ottawa, qui m'a raconté une anecdote au sujet de son père et qui s\u2019est déroulée il y a 7 ou 8 ans au moment où Jules Morin et sa famille demeuraient rue Wurtem- burg.Jules Morin n\u2019aimait pas beaucoup la navigation et la natation.Dans sa cour, il avait une piscine mais ne se baignait que peu souvent.Un jour.ses enfants ayant oublié de mettre du chlore dans l'eau, Jules décide de «faire la job» Jules Morin (droite) avec Énée Bordeleau lors du Gala sportif Julien-Daoust en 1963, au cours duquel il avait été choisi le sportif de l'année.lui-même.Ayant cte opéré pour les cataractes, sa vue n'était plus très bonne.Voilà qu'en tournant l'un des coins de la piscine, il perd pied et tombe à l'eau (dans le 3 pieds heureusement).Il en sort, rentre chez lui et fait sécher ses ve- tements, et s'installe avec des vêtements frais devant la télé.Son épouse, revenant d'une soirée, entend dans le sous-sol la sécheuse fonctionner et demande à Jules pourquoi elle fonctionne.Il re- pond: «Je ne sais pas.Y'a rien».Pas folle, Mme Morin lui dit: tu es tombé à l'eau dans la piscine?Non, qu'il fait.Et Mme Morin qui lui demande, subito-presto, pourquoi il avait les cheveux «tout trempe».De guerre lasse, Jules Morin lui à dit «toute la vérité et ren que la vérités.Sapristi de Jules! Quel grand homme il a cte.A son épouse Gabrielle, à ses enfants Louise et Jean-Jules, mes plus vives condoléances.Une messe commémorative aura lieu le ler octobre prochain (samedi) à l'eglise Ste-Anne d'Ottawa, à 10 h.Sans doute que la fraternité sportive régionale S'y rendra en grand nombre.Anne Montminy vise les Jeux olympiques de Barcelone C\u2019est évident que le Canada ne reviendra pas de Séoul avec un plein cargo de médailles.La compétition est grande là-bas: il y a plus de 150 pays représentés.Pour devenir un athlète de calibre olympique.ça se prépare quasiment «dans le berceau».Une toute petite fille âgée de 13 ans, qui ne fait pas 5 pieds et pèse à peine 90 livres, était à Ottawa il y a quelques semaines lors des qualifications en plongeon, en vue de la sélection les athlètes devant participer aux Jeux Olympiques qui se déroulent à Séoul.Cette petite fille a pour nom Anne Montminy et «fait ses griffes en plongeon» à Pointe-Claire.Anne est parmi nos jeunes espoirs.On la considère comme digne successeur de Sylvic Bernier.Laissons parler Anne.«Lors des qualifications à Ottawa, j'aurais peut-être pu faire mieux.C'est évident que je n'étais pas aussi bonne que les autres canadiennes qui sont actuellement à Séoul parce que je n\u2019ai pas encore assez d'expérience.Cependant, J'anticipe de représenter mon Anne Montminy pays, le Canada, dans quatre ans, soit aux prochains Jeux en Espagne.Remarquez que je ne suis pas une Sylvie Bernier, que j'admire beaucoup.Je veux être simplement Anne Montminy.Je serai aux épreuves nationales de plongeon, à la fin de juin ou au début de juillet prochain, à Terre-Neuve.A ce moment-là, j'aurai plus d'expérience.Pour moi, le plongeon c\u2019est un loisir.Plus tard, je voudrais être médecin, tout comme ma tante.» De grands athiètes Anne vous l\u2019a souligné, elle est la nièce du Dr Caro! MeLeod, médecin à l'Hôpital de Gatineau.Le Dr McLeod est également une grande athlete.Elle ct sa soeur jumelle Catherine (cette dernière, la maman de Anne) ont participé aux qualificiations canadiennes en 1968 en natation style libre.Le papa de Anne, John, à participé, il y a quelques années, aux championnats canadiens et à terminé troisième en plongeon.Tout cela pour vous dire que le sport et l'esprit compétitif s'inculque dès le bas âge: Anne n'avait que six ans lorsque ses parents l'ont inscrite au club de Pointe-Claire, l\u2019un des meilleurs au Canada.Etre parmi les IU meilleures plongeuses au Canada, dans son groupe d'âge.est une «sapristi» de belle plume à son chapeau.Aujourd'hui, elle regarde les Jeux à la télé parce qu'elle connaît la plupart des nageuses canadiennes.Anne Mont- miny est également amie avec une jeune anglaise et une mexicaine qui pratiquent la même discipline qu'elle.Une championne se forme quasiment «dans l'berceau» avec une mère ei un père (et une «ma tante») qui applaudissent aux toutes premières prouesses sportives de leur enfant.Evidemment que Anne était déçue d'avoir raté les Qualificiations, ici, à Ottawa, mais ce n'était qu'une marche qui la mènera plus haut.Aux champlonnats du monde au Texas Anne participera aux champ- tionnats du monde de plongeon (de groupe d'âges) au Texas dans les mois à venir.Papa, maman ct probablement «ma tante» (Dr Carol McLeod) seront dans les pre- micrs banes pour.encore applaudir, au succès de Anne.Comme vous le voyez.il existe encore de bonnes familles où la discipline règne en maître.Le sport est à l'honneur.C'est important d'apprendre à gagner où à perdre tout en demeurant «sur ses deux jambes», C'est la leçon de la vic.les Montminy ont deux autres jeunes enfants: une autre fille qui s'intéresse au plongeon et un garçon qui, lui, ne met d'effets que dans le hockey.C'est au sein de la famille unie que prend forme nos plus grands athlètes.Chapeau à la famille John Montminy et au Dr Carol Mcleod, médecin (la «ma tante» de Anne Montminy) à l'hôpital de Gatineau.eux ils ont compris le sens des paroles du père des Jeux Olympiques, Pierre de Coubertin: Plus haut.plus fort.et plus loin. - rp \u2014 ~~ qe LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 De l\u2019or pour Kuznetsov Agence France-Presse SÉOUL L'haltérophile soviétique Pavel Kuznetsov à remporté la médaille d\u2019or de la catégorie des 100 kg, huitième des dix épreuves d\u2019haltérophilie des Jeux olympiques de Séoul, en dominant, hier, le Hongrois Andor Szanyi et le favori, le Roumain Nicu Vlad, deuxième et troisième.Champion olympique des 90 kg à Los Angeles en 1984, Vlad à évolué très loin de son meilleur niveau, à l'arraché notamment où il est resté a 15.5 kg de son record du monde de 200.5 kg.Snanyi, troisième des championnats d'Europe en avril dernier, restait lui aussi à 185 kg.Les choses commengçaient bien pour le Soviétique qui assurait 190 kg.Kuznetsov, 27 ans, double champion d'Europe (1983 et 1984) et du monde (1983 et 1987), parachevait son triomphe à l\u2019épaulé-jeté en soulevant 235 kg, contre 222.5 à Szanyi et 217.5 à Vlad.Assuré du titre, il offrait au public une tentative à 243 kg contre le record du monde de l\u2019épaulé-jeté de son compatriote Alexander Popov (242.5).Sans doute déconcentré, il échouait nettement.Il s'agit d\u2019une quatirème médaille d\u2019or pour l'URSS.Haut-vol: Lougani impose de justesse avec 638.61 points CANADIAN PRESS Le boxeur canadien Tom Glesby a perdu au deuxième round aux mains du Hongrois Gyula Alvics Olson rate le podium Presse Canadienne SÉOUL Le boxeur canadien Scott Olson, d'Edmonton, à subi une défaite aux mains de l'Américain Michael Car- bajal, hier, lors d\u2019un combat de demi-finale de la catégorie des 106 livres.Avec une victoire par 5-0, Carba- jal s\u2019est assuré d\u2019une médaille de bronze.Pour sa part Olson a raté une occasion d'accéder au podium.Après l'annonce de la décision des juges, Olson est tombé en larmes et manifesté son désaccord.«lls ont donné la victoire à un boxeur qui n'avait pas autant de coeur que moi, à dit Olson.Don- nez-moi un combat de 10 rounds et je vais lui passer le K.-O.» Les cartes des juges indiquaient des pointages de 60-57, 59-57 ct 60- 58 en faveur de Carbajal.Olson, qui est âgé de 20 ans, n\u2019a pas cessé de se porter à l'offensive mais Carbajal l'a tenu à distance avec des jabs cle la gauche.Agence France-Presse SÉOUL L'Américain Greg Louganis s\u2019est imposé d\u2019extrême justesse dans la finale du concours olympique de haut-vol, mardi midi à Séoul.Avec 638.61 points, il a devancé le jeune Chinois de 19 ans Xiong Ni (637,47) à la faveur de la dernière figure.Le Mexicain Jesus Mena, médaillé de bronze (594,39), s\u2019est pour sa part attribué la troisième place grâce à sa prestation dans l\u2019ultime exercice.Rarement concours aura été aussi indécis, avec plusieurs concurrents prenant à tour de rôle le commandement.Ce succès permet à Greg Louga- nis de réussir le doublé Los An- geles-Séoul.L'Américain, sacré dans les deux disciplines (tremplin et haut-vol) en 1984 à Los Angeles, à ainsi renouvelé son exploit des Jeux précédents.mr MÉDAILLES SÉOUL (PC) \u2014 Les médaillés aux Jeux olympiques d'été 1988 pour lundi: clisme Dames 82 kilomètres épreuve sur route: Or \u2014 Monique Knol, Pays-Bas; Argent \u2014 Jutta Niehous, RFA; Bronze \u2014 Loima Zilporitee, URSS.Athlétisme Dames 800 mètres: Or \u2014 Sigrun Wodars, RDA; Argent \u2014 Christine Wachtel, RDA; Bronze \u2014 Kim Gallagher, E.-U.Dames 400 mètres Or \u2014 Olga Bryzguina, URSS; Argent \u2014 Petra Mueller, RDA; Bronte \u2014 Olga Nararova, URSS.Dames lavelot: Or \u2014 Petro Felke, RDA: Argent \u2014 Fatimo Whitbread, G.-B.; Bronze \u2014 Beate Koch, RDA Messieurs 800 mètres: Or \u2014 Paul Ereng, Kenya; Argent \u2014 Joaquim Cruz, Brésil; Bronze \u2014 Said Aouita, Maroc.Messieurs 110 mètres haies: Or \u2014 Roger Kingdom, E.-U.; Argent -\u2014 Colin Jackson, G.-B.; Bronze \u2014 Tonie Compbell, E.-U.Messieurs 10,000 mètres: Or \u2014 (bruahim Boutaidd, Maroc; Argent \u2014Salvotore Antibo, Italie; Bronre \u2014 Kipkemboi Kimeli, Kenya.Messieurs sauts en longueurs : Or - Carl Lewis, E.-U.; Argent \u2014 Mike Powell, E.- Bronze \u2014 Larry Myricks, eu.Messieurs lancer du marteau: Or \u2014 Sergei Litvinov, URSS; Argent \u2014 Yurl Sedikyh, URSS; Bronze \u2014 Yuri Tomm, URSS.Judo Messieurs demi-léger: Or \u2014 Lee Kyung-keun, Corée du Sud; Argent \u2014 Janusz Pawlowski, Pologne; Bronte \u2014 Yosuke Yamamoto, Japon, et Bruno Corabetto, France.Haltérophilie 100 kilogrammes: Or \u2014 Pavel Kouznetsov, URSS; Argent \u2014 Andor Szonyi, Hongrie; Bronze - Nicu Viod, Roumanie.AA Accident ASSOCIATED PRESS La soirée a été marquée par l'accident survenu à Juraj Dudas à l'arraché.Alors qu'il tentait de soulever une barre de 172.5 kg, Dudas, 24 ans, a chuté au sol et la barre est retombée sur lui, heurtant violemment le haut de sa cuisse gauche.Dudas restait allongé, inerte, pendant de longues secondes, puis sortait en boîtant avec un énorme hématome.Plus de peur que de mal pour le Tchécoslovaque.el Du lundi au vendredi, de 5h15 à 8h 45 der etes at Lester Sm \"650 EN BREF Un alignement plus solide Les Nordiques présenteront un alignement beaucoup plus compétitif, ce soir, alors que les Flyers de Philadelphie | | seront les visiteurs au Colisée.|, ; Seulement six joueurs recrues | .participeront au match dont deux (Sakic et Leschyshyn) | sont assurés d\u2019amorcer la sai- : ; son à Québec.Tout un con- -{ traste avec les alignements ; \u201c des derniers matchs.: D'abord, le gardien Bob \u2018 \u201cMason sera envoyé dans la - 1 mélée pour toute la partie.; Son substitüt sera Mario Bru- , fetta, To - À la défense, on retrouvera Steven Finn, Jeff Brown, Cur- \u201citis Leschyshyn, Robert Pi .card, Jari Gronstrand et Ran- .dy Moller.Six arriéres qui -commencesont da.saison - À | \u201cEn attaque, tes trics seront 3 \u201ctormés comme suit: À.Stast- ny-Sakic-Stienburg, Goulet: \u201c Poddubny- -Côté, Latta- \u201c Stastny-Duchésne et Jackson- -McRae-Kimble.: = Les absents \u201cLes absents des Nordiques | \u201cpour le match de ce soir se~ \u201cront Mario Gosselin, Tommy Albelin, Bobby Dollas, Greg Smyth: (blessé), Joel Baillar- _geon, Paul Gillis, Daniel Doré, Firo Jarvi, Mike Hough, si % Marc = Portes Gord Donnelly a quelque peu perdu patience, hier, au terme d\u2019un exercice éreintant de plus de deux \u201cheures.A un certain moment, Lapointe a lancé: «Ceux qui - \u201cné sont plus capables de tra- ) Ca] TIMKEN : (@)GENERAL BEARING SERVICE INC.490, tue Kent, Ottews, 238-8100 155, boul Maloney O.Gatineau, 643-2128 211.rue William, Hawhesbury.632-9914 le feu de l'action! chronique de QUI 5\u20ac Soyez dans Tous les mercredis vivez des émotions fortes avec la À toute épreuve Marc Brassard LeDroit LINFCMATIN PREND | \u20ac N dR a.Pittsburgh, 95.44 LeDroit, OTTAWA-HULL, MARDI 27 SEPTEMBRE 1988 (LES STATI STIQUES Jean Labonté Section Est G PMoy.Dit x-New York .97 58 626 \u2014 Pittsburgh \u2026 \u2026 8) 72 .535 14 Montreal 79 77 .506 18% St.oo\u201d \u2026\u201c 75 82 .478 23 Chicago .a 83 .468 242 Philadelphie vansasasc en a0es 95 .391 3642 Section évest Los Angeles .64 587 \u2014 Cincinnoti .o 71 .542 7 Houston .80 76 .513 1142 San Froncisco .80 76 .513 MA San Diego .78 77 503 13 Atlanta es 52102 .338 38%2 x-Chompion de section Lund! Montréal 3 Chicago 2 St.Louis 7 Pittsburgh | New York 10 Philadelphie 4 Los Angeles à Son Diego S Cincinnati à Son Francisco s ar St.Louis o Pittsburgh Chicogo à Montréal New York à Philodelphie Houston à Atlanta Los Angeles à San Diego Cincinnati a San Froncisco Mercredi St.Louis o Pittsburgh $ Chicago 6 Montreal S New York à Philadelphie S Houston à Atlanta S Los Angeles a San Diego S Cincinnati à San Francisco S LANCEURS PRÉVUS LIGUE NATIONALE Voici les lanceurs prévus pour les rencontres de mardi dans la ligue nationale de baseball: st.Louls (Hill 0-0) à Pittsburgh (Smiley 12-10), 19h05 Chicago (Schiraldi 8-13) à Montréal (Holman 3-7), 19h35 New York (Darling 16-9) à Philadelphie (Carman 10-13), 19h35 Houston (Knepper 14-5) à Atlanta (P.Smith 7-15), 1 Los Angeles (eary 17-9) à Son Diego (Show 15-11}, 22h05 Cincinnati (Armstrong el à Son Francisco (Robinson 8-5), 22h3 RENDEMENT des AU BATON Ab Pc cs Pe Cc By Moy.Brooks .566 60 1 87 20 .284 Fitzgerald .143 16 % 20 4 7 273 Foley .360 30 94 42 5 2.26) Galarrago .594 96 181 90 28 13 .305 Hudler .209 37 57 13 426 2273 Huson .28 3 8 0 1 .286 Johnson 92 8 28 3 0 0 .304 Jones .24 29 24 318 .295 Martinez 427 49 108 44 619 .253 Nettles .5 1% 141 0 .180 Nixon \u2026 250 45 60 13 0 44 .240 O'Malley 6 3 5 100 33 Pareds .2 000 .222 Raines .66 116 48 1233 .270 Rivera .366 35 82 30 4 3 .224 Sontovenia .29 26 68 39 8 1 .230 Tejada .12 1 3 200 .250 Wallach .579 12 2 .261 52 151 67 AU MONTICULE Burke 3 517 80.2 31 25 46 Dopson .310 0161.2 56 55 100 3.12 Heaton .310 2 97.0 54 43 43 4.99 Hesketh 4 3 8 66.1 2135 60 2,85 Hoiman \u2026.3 7 0 8803131 51 3.17 RJohnson .3 0 0 200 5 7 20 225 Martinez .\u2026 15 13 0 235.) 7) 55120 2.72 McGoffigon 6 0 4 87.1 27 34 2.78 Porrett .12 3 6 B52 25 45 59 2,63 Perez \u2026 12 7 0181.0 50 43126 2.49 Sauveur 000 10 22 6.00 Smith B .11 10 0187.0 64 33 119 3.08 Smith M .0 0 ! 62 3 2 3 4.09 LES MENEURS de la (au 25 septembre) MiAB P Cs Moy Gwynn, SD .130 509 64 159 312 \u2026 145 554 69 170 .307 Paimeiro, Chi .150 591 95 180 .305 Galarraga, Mii Perry, Atl.136 528 57 160 .303 Dawson, Chi .\u2026.150569 70 168 .295 Grace, Chi .\u2026 127 457 60 135 .295 Larkin, Cin \u2026 294 McReylds, NY .292 Daniels, Cin .ce 29 Law, Chi .A .291 vanSivke Pgh 29 Butler, San Francisco, 109; Gibson, Los Angeles, 105: Bonds, Pittsburgh, 97: Clark.Son Francisco, 97; Strawberry, New York, 97: VanSiyke, Pittsburah, 97.Points produits Clark, San Francisco, 105 Davis, Houston, 98; McReynolds, New York, 97; Strawberry, New York, 96; VanSlyke, Coups sûrs Galarraga, Montréal, 180; Paimeiro, Chicago, 170: Sax, Los Angeles, 169; Dawson.Chicago.168; Larkin, Cincinnati, Doubles Galarroga, Montreal, 42; Sabo, Cincinnati, 40; Paimeiro, Chicago, 39: Bream, Pittsburgh, 35; Murphy, Atlanta, 35.Triples vanSiyke, Pittsburgh, 15: Coleman, St.Louis, 10; Butler, San Francisco, 9; Young, Houston, 8; Gont, Atlanta, 8; Somuel, Philadelphie, 8: Sandberg.Chicogo, 8.Circuits Strawberry, New York, 3: Davis, Houston.30; Clark, Son Francisco.28: Galarraga, Montréal, 28; Davis, Cincinnati, 26; McReynolds, New York, 26.Buts voles Coleman, St.Louis, 81; Young, Houston, a Smith, St.Louis, 55: Sabo, Cincinnoti, 46: Nixon, Montréal, 43, Lanceurs (15 décisions) Cone, New York, 19-3, .864, 2.23; Parrett, Montréal, 12-3, .800, 2.6); Browning, Cincinnati, 17-5, .773, 3.34; Jackson, Cincinnati, 23- 7 le, 2.58; Hershiser, Los Angeles, 23-8, .2.35.\u201cretraits Ryan, Houston, 228; Cone, New York, 206: Del eon, St.Louis, 194; Scott, Houston, 185; Fernandez, New York, 178.Victoires protégées Franco, Cincinnati, 37, Gott, Pittsburgh, 33; Worrell, St.Louis, 32; Davis, San Diego, 27; Bedrosian, Philadeiphie, 26; Smith, Houston, 26.Montréal 3 Chicago 2 AbPCsPp AbPCsPp Webster cg .4 0 $ 0 ONixoncg.3110 Sndbrg 2b.4 010 OMally fs.000 0 Groce 1b.3 000 Hudlercg.1010 Roomes ¢5.0 000 DMrtnz cc.500 Trillo 1b .0000 Galarrg 1b.4110 Dawson cd.2 1 20 Brooks cd.40 21 Low 3b 2000 Wallach 3b.2000 Jackson ¢c.3 111 Foley 2b .4010 Palmeir cg.1 00 0 Fitzgeridr.2010 Berryhill r.4 000 Paredscs.0100 Dunston oc.4 001 Santovenr.1010 Harkey |.000 Husonoc.3000 Dascnz fs.1 000 RJohnsn 1.2000 DiPino I.0 0 0 0 TJones fs.0 000 Varsho f5.1 000 McGffgn 1.0000 Burke | .1000 Totaux .31242 Totaux, vu 60 382 Chicago .\u2026.\u2026ccrcocsees 000 000\u20142 Montréal ee So 011 00x\u20143 PPV \u2014 DoMartinez (6).E\u2014Dunston, Harkey, Sandberg.DJ\u2014 Chicago 1.LSB\u2014Chicago 7, Montréal 11, 2B\u2014Jackson, Dawson, Brooks.3B\u2014 Galarraga.BV\u2014ONixon (44).S\u2014T Jones.Chicago ML CS P PM BB RET Harkey P,0-3 .6 6 3 1 5 5 DiPino .2 2 0 0 0 2 Montréal RJohnson G,3-0 .6 3 2 2 3 4 McGftgan 123 1 0 0 1 2 Burke VP,17 11-3 0 1 0 ML\u2014RJohnson 2, DiPino.Arbitres\u2014Marbre, DeMuth; Ter.Wendelstedt; 2e, Marsh; 3e, Rennert A\u20146,577.St.Louis 7 Pittsburgh 1 Ab PCs Pp AbPCsPp McGee cc.5242 Reduscg.4000 OSmith ac \u20263 11 1 Oberkfl 2b.3120 Guerrer cg .4 0 32 VanSlyk cc.3 000 Ford cg \u2026\u2026.9100 Bonilla 3b.3 011 Brnnsky ¢d.502 1 Pedriqucs.000 0 TPenar.5031 Distfnocd.4000 Oquend 2b .5000 Bream 1b.400 0 Pagnzz 1b.4220 LWVlirer.4000 Lowless 3b.31 00 Belliordac.300 0 DeLeon |.1000 LaPoint!.0000 Cangels fs.0 00 0 Madden 1.000 0 Bonds fs.1 00 0 Rucker |.0000 RRylds ts.1 0 0 0 per |.0000 Totaux .35 .30131 STLOUIS oon, 000 111\u20147 Pittsburgh 000 001 000\u20141 PPV \u2014 Guerrero (14).E\u2014Bream.DJ\u2014Pittsburgh 1, LSB\u2014 StLouis 10, Pittsburgh 6.2B\u2014Guerrero 2, TPeno, Brunansky 2, McGee 2.BV\u2014Can- gelosi (7).S\u2014DelLeon 3.Bee Zemin.ML $s P PM 8B RET Deleon G,13-9 .9 1 1 4 5 Fifsmurah LaPoint P,4:2 \u2026\u2026 4 1 0 Madden .3 2 0 0 2 0 Rucker .4 2 2 1 0 Kipper 2 Vv 1 1 0 ML\u2014Madden.CLASSEMENT LIGUE AMÉRICAINE Section Est G PMoy.Dif 88 68 \u2014 \u2026\u2026.85 72 541 34 .83 72 535 4 Milwaukee 535 4Va Toronto .522 6» Cleveland .468 15 Baltimore 342 342 Section Ouest x-Oaklond 00 56 641 \u2014 Minnesota .87 69 558 13 Kansas City 82 74 526 8 Californie .75 82 .478 252 Texas .\u2026 68 87 .43% NV Chicago .67 88 432 324 Seattle 65 91 417 35 x-Champion de section Lundi New York 5 Baltimore 4 Toronto 11 Boston 1 Detroit 6 Cleveland 3 Kansas City 5 Seattle 0 Texas 5 Chicago 3 Mardi New York a Baltimore Toronto a Boston Detroit a Cleveland Oakland ou Minnesota Texas a Chicago Seattle a Kansas City Californie a Milwaukee Mercredi New York a Baltimore S Toronto a Boston S Detrait a Cleveland S Seattle a Kansas City S Oakland au Minnesota 5 Texas a Chicago S Californie a Milwaukee S LANCEURS PRÉVUS LIGUE AMÉRICAINE New York (Guettermon 1-1) a Baltimore (Schmidt 8-5), 19h35 Toronto (Fjengaan 12-13) à Boston (Smithson 9-5), 1 Detroit (Tanong 55 4-10) à Cleveland (Candiotti 12-8), 19h3 35 Oakland (Welch 08 au Minnesota (Anderson 15.9), 20h0.Texas (Kilgus 11-14) à Chicago (Hillegas 2), 20h30 Seattle (Hanson 1-2) à Kansas City (Gordon 0-1), 20h35 Californie (Fraser 12-11) à Milwaukee (August 12-6), 20h35 mr LES MENEURS de la (au 25 septembre) MiAB P Cs Moy.Boggs, Bos .149 566 124 206 .364 Puckett, Min .152633102 224 .354 Greenwell, Bos 84 189 3 Winfield, NY .147 551 95 180 .327 Molitor, Mil .149 592111 187 .315 Hrbek, Min .141 505 75 157 31 Mattingly, NY .137 569 89 177 31 Trammell, Det .128466 72 145 31 Brett, KC .152 572 87 177 .309 Yount, Mil cs 157 602 92 186 .309 Points Boggs, Boston, 124; Canseco, Oakland, 118; Henderson, New York, 116; Molitor, Milwaukee, 111; Puckett, Minnesota, 102.Points produits Canseco, Oakland, 120; Greenwell, Boston, 117; Puckett, Minnesota, 117; Evans, Boston, 107; Winfield, New York, Coups sûrs Puckett, Minnesota, 224; Boggs, Boston, 206; Greenwell, Boston, 189; Molitor, Milwaukee, 187; um.Milwaukee, 186.u Boggs, Boston, 42; Brett, Kansas City, 4); Puckett, Minnesota, 40; Greenwell, Boston, 39; Fernandez, Toronto, 38; Ray, Californie, 38.Triples Reynolds, Seattle, 11; Wilson, Kansas City, 11: Yount, Milwaukee, 1; Greenwell, Boston, 8: 4 a éaalite a Cir Canseco, Oakland, hiv Micorist, Toronto, 33; McGwire, Oakland, 30; Gaetti, Minnesota, 28; Murray, Baltimore, 28.uts volés Henderson, New York, 88: Pettis, Detroit, 44; Molitor, Milwaukee, 41; Canseco, Oakland, 40; Wilson, Kansas City, Lanceurs (15 décisions) Hurst, Boston, 18-5, .783, 3.79; Viola, Minnesota, 23-7, .767, 2.54; Gubicza, Konsas City, 19-7, .731, 2.77; GDavis, Qgkiond, 16-6, .727, 3.54; Key, Toronto, 11-5, , 3.53.raits Clemens, Boston, So Langston, Seattle, 228; Viola, Minnesota, 190; Higuera, Milwaukee, 187; Stewart, Oakland, 182.Victoires protégées Eckersley, Ookiand, 44; Reardon, Minnesota, 40; Jones, Cleveland, 34; Thigpen, Chicago, 33; Plesac, Milwaukee, SOMMAIRES LIGUE AMERICAINE Toronto 11 Boston 1 s Pp PCs Pp Fernndz ac.6 2 3 1 010 Gruber 3b.511 0 .4000 .6112 .2111 .0000 .4000 4121 4010 McGriff 1b.511 0 4000 Mlinks fd.321 9D 4010 Fielder fs .1 110 Parrish 1b.4010 Barfield ¢cd.4 011 Cerone r.4000 Ducey cc.51 41 Liriano 2b.5 1 2 3 Totaux \u2026\u2026 443117 9 Totaux .32151 .110 010 503\u201411 .000 E\u2014Gruber, SOwen.DJ\u2014Toronto 1.LSB\u2014 Toronto 11, Boston 8.2B\u2014Ducey 2, Whitt, Parrish, Boggs, Fielder.C\u2014 DwEvons (20).BS\u2014Barfield.Toronto © \u2014-Nos c-oz œ \u2014-\u2014-N0S COCA x m O=Ob N\u2014N- Musselmn G,7-5.7 rGastillo 1 \u2014-NAäà O-0T0 ML\u2014Gardner.Arbitres\u2014Marbre, Reed; ler, Garcio; 2e, Hirschbeck; 3e, Coble.D-\u20143:05.A\u201433,953.Detroit 6 Cleveland 3 AbPC 5 Pp AbPCsPp Bergmn 1b.4 1 10 Franco 2b.4 011 Murphy ¢c.31 11 DClark fd.3000 Lynn cg.5122 Carter cc.402 1 DEvns td.31 23 Hall cg.4000 Lusadr ¢5.0 000 Snyder cd.4121 Nokes r .4010 Upshaw 1b.4000 Sheridn cd.40 10 EWilms 3b.2 100 Brokns 3b.50 00 Froncnfs.,1000 Lovulio 2b.4 0 1 0 Alionsonr.4 120 Wiwndr 0c.32 00 JBell ac.3000 Lmpkn fs.1 0 00 Totaux \u2026\u2026 356 96 Totaux .34373 Detroit .310 101 000\u20146 Cleveland .001 100 100\u20143 PPV \u2014 DaEvans (6).; E\u2014Henneman.DJ\u2014Detroit 1.LSB\u2014 Detroit 10, Cleveland 6.28B\u2014Carier, Nokes.3B\u2014Lovullo.C\u2014DaEvans (22), Snyder (26).Lynn (25).BV\u2014Walewander (10).S\u2014 okes.Detroit ML (5S P PM BBRET King G,4-1 .6 5 3 3 1 1 Henneman VP,22 .3 2 0 0 0 3 Cleveland Farrell P,13-10 323 à 5 5 5 1 3143 1 1 1 2 0 0 1 2 King a lancé à un frappeur en 7e manche.fAtteint\u2014EWilliams par King.ML\u2014Far- ell.Arbitres Morbre.Barnett; ler, Kosc; 2e, Cousins; 3e, R D\u20142:59.Ag.\u2019 - 000 010\u2014 1° Kansas City 5 Seattle 0 APC sPp AbPCs Pp Brantly cc.4 01 0 WWilsncc.5120 Reynlds 2b.3 000 Seitzer 3b.3 110 Coles cg.4010 Brett b.,.3111 ADavis fd.3000 Trtabll cd.4 00 1 Balboni 1b.301 0 Eisnrchcd.000 0 Presley 3b.3 000 Bucknr fd.30 11 valle r.3000 FWhite 2b.411 0 Buhner cd.3 000 BJacksn cg.4010 Quinons ac.3 000 Quirk r.3121 Pecota ac \u2026.3 0 00 9 0 30 Totaux .32594 000 000 000\u20140 Kansas City 1 010 002 20x\u20145 PPV \u2014 Quirk (2).E\u2014Quinones, Valle.DJ\u2014Kansas City 1.LSB\u2014Seattle 3 Kansas City 8.2B\u2014Quirk, Brett.BV\u2014Wiison (35).$5 Fecota- ML P PM BB RET seatite \u201c Swift P,7-12 .61-3 8 5 3 1 0 Scurry .0 0 1 0 Reed .0 0 2 1 a Kansas city Gubicza G,20-7 .9 3 0 0 1 10 Scurry a iancé à un frappeur en 7e manche.Arbitres\u2014Marbre, Clark; ler, Evans; 2e, Ford; 3e, Hendry.A\u201419,122.New York 5 Baltimore 4 PCsPp AbPCsPp RHndsn ¢g.2 0 0 0 Stanicek cg.4 0 00 Wshgtn cc.3000 4011 Minaly 1b.5 120 1000 Winfield ¢d.4 100 CRipknac.5120 JClark fd.3 110 Murray fd.3 120 GWard cc\u2026.4 0 22 Tettieton r.\u2026.3 1 1 2 Slaught r.\u2026.3 121 Gerhart cc.2 011 Tollesn 3b.0 0 0 0 Orsulak cd.2 0 1 0 Aguayo 3b.3100 Nicholscd.2000 Phelps fs.1 01 0 BAndsn cc.2000 Skinner r.0 0 0 0 Wthgtn 3b.4 010 Santana ac .30 1 2 Gonzals 2b.2 110 Velarde 2b.4 0 0 0 .cccevennens Totaux .35595 Totaux .34 410 4 New York eee 020\u20145 Baltimore 000\u20144 PPV \u2014 Santana (2).DJ\u2014New York 2.LSB\u2014New York 8, Bal- Hinare 13.2B\u2014Gerhart, Murray, Schu, Phelps.C\u2014Tettleton (11).BV\u2014Gerhart Lo.Gonzales (2).S\u2014Slaught.BS\u2014Ger- New York ML CS P PM BB RET John .oconiiiiiinnns 4 7 3 3 4 2 Peng .113 1 1 1 2 3 Shields G,55 .1223 0 0 0 2 1 Righetti VP,24 2 2 0 0 1 2 Ballard 1-3 3 3 2 0 Tibbs P,4-14 2 2 2 7 senoosessssgonause0 00 0 2 11-3 2 John a lancé à 2 frappeurs en 5e manche.ML\u2014Tibbs.Arbitres\u2014Marbre, Palermo; 1er, Young; 2e, Morrison; 3e, Phillips.D\u20143:32.651.e Texas 5 Chicago 3 PCsPp AbPCsPp MeDwel cc.5010 LJohnsn cc.4010 Espy cg.\u2026\u2026.2000 Gallghr cd.3100 Pera fd.4 0 0 0 Baines fd.4 122 Sierra cd.4 010 Fisk r.4111 OBrien 1b.4 000 Pasquocg.4010 Kreuter r.4 1 30 MiDiaz 1b.4 010 Brower ¢s.0 1 0 0 Boston ¢s.0 000 Sundbrg r.0 0 0 0 Lyons 3b.4010 Buechle 3b.32 11 Guillen ac.3000 Browne 2b.4 122 Manriq 2b.3000 Kunkel ac.2 0 0 0 Reimer f5.0 0 01 Wilkrsn ac.1 01 1 3595 E\u2014BWiti.DJ-Texds 2, Chicago 1.LSB\u2014Texas 5, Chicago 5.28\u2014Baines, Bue- chele, Browne.C\u2014Fisk (18), Baines (13).BS\u2014Reimer.Texas ML CS P PM BB RET BWitt G,8-10 9 7 3 3 2 7 Chicago Perez .:713 3 2 2 2 7] Thigpen 11355 3 3 Vv 0 Rosenberg oe 13 17 0 0 0 1 ML\u2014BWitt, apen.Arbitres\u2014Marbre, Brinkman; ler, Co- oney; 2e, Welke; 3e, Merrill.D\u20142:46.A\u20146,970.LE BASEBALL AUJOURD'HUI Mardi le 27 septembre TABLEAU Los Angeles a San Diego (22h05 HAE).Tim Leary, 17-9, lancera contre Eric Show, 15-11, Show a gagne sept de ses huit dernières décisions comprenant une victoire de 6-5 contre les Dodgers ieudi dernier alors que Leary lançait oussi.Leary a remporté six de ses sept derniers matches.STATISTIQUES Les frappeurs suppléants des Blue Jays de Toronto frappent pour une fiche de 6-en- 65 depuis le lé jivin dernier, soit une moyenne de .092.Bobby Bonilla des Pirates de Pittsburgh a frappé dimanche son premier circuit à domicile depuis le 15 juillet.PAUVRES DOSSIERS Les 102 défaites des Braves d'Atlanta est leur plus haut total depuis leur piètre fiche de 38-115 en 1935 alors qu\u2019ils étaient à Boston.\u2026 Les Orioles de Baltimore ont 101 revers, leur plus mauvais dossier depuis les 102 défaites en 1951 alors qu'ils portaient le nom des Browns de St-Louis.ELANS Les Indians de Cleveland avaient une fiche de 36-21 au 8 juin.Depuis lors, ils ont un dossier de 37-61.Les Twins du Minnesota sont 26 en manches supplémentaires cette saison.Ils avaient une fiche de 9-2 l'année dernière.\u2026 Minnesota avait un dossier de 44-37 sur la route cette saison, le meilleur bilan sur la route depuis 1973.Les Twins étaient 29-52 à l'étranger la saison derniére quand ils ont gagné la Serie Mondiale.Wally Joyner des Angels de lg California a quatre coups sûrs À ses 29 dernières presences.Mark McLemore des Angels a six coups sûrs à ses 42 dernières apparitions.BLANCHISSAGES Dennis Cook des Glants de San Francisco, à sa première présence dans les maieures, a lancé un maîch de deux coups sûrs et a été crédité de lo victoire de 2-0 contre les Dodgers dimanche.OU EST LE MARBRE?Les lanceurs des White Sox de Chicago ont donné 12 buts sur balles et retiré 15 loueurs sur trois prises contre les Royals de Kansas City dimanche.VOLS Rickey Henderson a volé son 28ème but consécutif dimanche, un record d'équipe des Yankees, avant que Rick Gedman des Red Sox de Boston le retire en tentative de vol en troisième manche.BALAYAGES Les Cubs de Chicago n\u2019ont pas baloyé une série de trois matches à Pittsburgh depuis la série du 5 au 7 juin de 1959.Ils ont gagné les deux premières parties de la série en fin de semaine mais perdu la dernière 7-4 dimanche.C\u2019était un 27 septembre.; 1923 \u2014 Lou Gehrig frappait son premier circuit dans les ligues maieures.| le frappa contre Bill Piercy des Red Sox.La même date, 15 ans plus tard, 1! frappa son 493¢rme et dernier circuit.930 \u2014 Hack Wilson frappait deux circuits pour les Cubd de Chicago, se donnant ainsi le record de 56 circuits dans la Ligue Nationale.1935 \u2014 Les Cubs gagnérent leur 21ème match consécutif et remportèrent le championnat de la Ligue Nationale.Les Giants de 1916 gagnérent 26 matches consécutifs avec une nulle au milieu de la séquence.1936 \u2014 Walter Alston joua dans son seul match des figues majeures, || joua en tant que substitut au premier but.Alston fit une erreur en deux chance et fut retiré sur trois prises por Lon Warneke des Cubs à sa seule présence au bâton.\u2014 La recrue de Tigers de Détroit, Floyd Gieball, lanca dans une victoire de 2- 0 contre les Indians de Cleveland.Cette victoire permettait aux Tigers de remporter le championnat de la Ligue Américaine.Ce fui la deuxième et dernière victoire de Gieball dans les ligues majeures.i 1970 \u2014 Les Pirates de Pittsburgh remportait le championnat de la division Est de lo Ligue Nationale avec une victoire de 2-1 contre les champions défendant, les Mets de Ney York.1973 \u2014 Les Angels de la Californie défaisaient les Twins du Minnesota 5-4 en 11 manches et Nolan Ryan retira 16 frappeurs au bâton, atteignant un total de 383 pour la saison, un record du baseball moderne qui tiens toujours, Les anniversaires Tim Flannery, 31 ans Mike Schmidt, 39 ans JEUX OLYMPIQUES CLASSEMENT des MÉDAILLES SEOUL (PC) \u2014 Le classement des médailles aux Jeux olympiques d'été 1988 après 132 épreuves: Br Tot az tant A = \u2014HH=BDOOO0OOOON\u2014\u2014-ONHONNSS0 630 £a GI GI ANAN UT OO MIUN NO ON ns OOO=-\u2014-\u2014\u2014#OOGOOBOO\u2014