La revue, 14 janvier 2009, Cahier 2

[" Le mercredi 14 janvier 2009 e 50\" année, n°33 TERREBONNE LIVRA Achat 24 à 60 mois Aussi disponible 2* jusqu'à 72 mois 450 471-9444 ni publicité, «La foile odyssée de Jacques Cartier» compte aujourd'hui à son actif quelque 200 représentations.De fait, la représentation prévue à Terrebonne le 17 janvier serait, selon les calculs de Francis Vachon, la 198e ou la 199e représentation.on se fait un devoir de lancer au public une phrase unique! C\u2019est vraiment un show à voir, à revoir et même à re-revoir! » s'exclame-t-il.C'est ce samedi 17 janvier, à 20 h 30 - et en supplémentaire le lendemain, à 19 h 30 - que «La folle odyssée de Jacques Cartier» s'ame- nera au Théâtre du «La folle odyssée de Jacques Cartier» débarque au Théâtre du Vieux-Terrebonne les 17 janvier à 20 h 30 et 18 janvier à 19 h 30.Pour acheter vos billets, composez le 450-492-4777 ou tapez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.I | y a six ans, le comédien Francis Vachon et ses acolytes Jeff Boudreault, Richard Turcotte, Marc- François Blondin et Pierre-Alexandre Fortin se réunissaient pour donner vie au texte d'Éric Fortin, «La folle odyssée de Jacques Cartier».Après trois étés de représentations dans un petit théâtre de Chambly, la pièce est tombée dans la mire de la productrice Véronique Cloutier.Depuis, la pièce a été jouée partout au Québec et ne semble démontrer aucun signe d'essoufflement.VALÉRIE MAYNARD redaction@larevue.qc.ca «La folle odyssée de Jaques Cartier», c'est le deuxième voyage de Cartier en Nouvelle- France.Or, voilà que Donnacona, victime d'un «burn-out», n'a qu'un souhait : celui de partir en vacances.La dernière chose dont il a envie, c'est bien de voir les Français débarquer chez lui! Dès lors, il tentera par tous les moyens de s'en débarrasser, mais la visite est coriace! \u2026 Évidemment, vous aurez compris que seuls les noms et la trame de fond \u2014 l\u2019arrivée de Jacques Cartier en Amérique \u2014 sont véridiques et que tout le reste n'est que gag par-dessus gag.«Ce show, c'est un feu roulant de gags.C'est les Pierrafeu grandeur nature», lance d'emblée Francis Vachon.Car tout dans cette pièce, ajoute-t-il, se révèle loufoque, grotesque, ridicule.«Sans compter qu'on réalise, 400 ans plus tard, que plus ça change, plus c'est pareil!» estime-t-il.Une phrase unique Puisant matériel et répliques à même l\u2019actualité québécoise, les comédiens, à force de jouer ensemble, .sont rapidement devenus amis et rêvent désormais de vivre cette folle odyssée encore des années durant.«On ne se tanne pas de jouer cette pièce.Parce que chaque représentation est différente de la précédente.On s'ajuste constamment à l'actualité, et à la fin de chaque représentation, Vieux-Terrebonne.Un spectacle que les jeunes et les moins jeunes ne voudront sûrement pas manquer! «Nous sommes tous occupés chacun de notre côté.Mais quand on se retrouve les cing pour jouer \u201cLa folle odyssée\u201d, c'est comme si on se retrouvait soudainement en vacances avec des \u201cchums\u201d! La chimie opère chaque fois, et notre public est toujours fantastique», poursuit Francis Vachon.«La folle odyssée de Jacques Cartier» reprendra donc, le 17 janvier, à Terre- bonne, sa tournée à travers tout le Québec, avant de s'arrêter au Théâtre des Erables de Saint- Eustache, en juillet, et au Vieux clo- nea cher de Magog, en août.À voir si l\u2019on est âgé entre 7 et 77 ans! Au départ un spectacle monté sans budget «On ne se tanne pas de jouer cette pièce», assure Francis Vachon.MON PROFIL.MON REER.MOI.COTISER A UN REER?Vous avez 25 ans et vous savourez la liberté que vous procure l'autonomie financière ?Vous apprécierez cette liberté tout autant à 65 ans alors que vous disposerez de bien plus de temps pour vous ! Vivre pleinement aujourd'hui tout en épargnant pour votre avenir, oui, c'est possible grâce au REER.Le REER, c'est un produit ingénieux pour quiconque perçoit des revenus parce que chaque montant que vous y investissez est entièrement déductible de votre revenu imposable.Le remboursement d'impôt peut devenir fort utile pour améliorer votre situation financière.Il peut être utilisé pour payer des dettes d'études, réduire un prêt auto, rembourser votre carte de crédit, etc.En prime, plus vous commencez tôt à cotiser, plus vos placements prennent de l'ampleur.Cumulez votre REER comme vous payez l'épicerie.Votre épicerie fait partie intégrante de votre budget?Ça peut être la même chose pour votre REER.Si vous avez des revenus réguliers, cotiser à votre REER par versements périodiques se révèle LA formule la plus efficace et la plus souple pour bâtir votre portefeuille.Votre investissement commence à rapporter dès la première journée, de sorte que le rendement s'accumule plus rapidement que si vous cotisiez une seule fois en fin d'année.Autre avantage: votre investissement ne se pointe plus comme un imprévu financier.I! s'intègre à votre budget, au même titre que le paiement de I'épicerie ou du logement.Les virements peuvent être faits à la semaine, aux deux semaines ou au mois et le montant peut être modifié en tout temps.Pour faciliter votre gestion, il est pratique de faire coïncider la date du versement avec celle de votre paie.Cette formule d'accumulation peut aussi vous faire profiter d'économies d'impôt immédiates, tout au long de l'année, sans attendre le remboursement d'impôt printanier.Pour ce faire, parlez-en à votre conseiller qui mettra à votre disposition les formulaires requis pour effectuer la demande aux instances gouvernementales.Par ailleurs, le REER par versements périodiques peut vous permettre de rattraper graduellement vos droits REER inutilisés, le cas échéant.En fait, le REER par versements est de loin l'une des meilleures façons de ne pas passer tout droit et d'obtenir des déductions fiscales tout en préparant sa retraite ! André Shatskoff, directeur général Siège social 513, Montée Masson Centres de services 1299, boul.des Seigneurs 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François 450 471-3735 caisseterrebonne.com Desjardins sé Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et êtres PEER EN F RENE STE 7 ch 38 # { ey ap ic A or rm 7 & REBUTS > as fai WW ee er WO Wh ne ta an 0 po po da ms pu mt P dre $ À Ma la ch En TTT Eee prc «D tra * en elle Ser la \\ sor «J! Di l'éc dai COL sui selon votre adresse civique, une collecte des de = z L gros rebuts est prévue devant votr # ° résidence de: +, - - » un Joy auf llecte ch Ne déposez que les matières qui ne peuvent être recueillies lors des utr r , i FEVRIER : : 5 3 OCTOBRE NOVEMBRE == sh cs \u2018 13 \u2018 12 \u2018 \u2014 Ja \u2014\u2014 mum s£ \u2014 vi ce ici, m nH 21 18 18 15 20 17 15 19 16 = ce 16 tô el CO ge 11 28 25 25 2 12] 24 22 26 23 = & 23 : Matier s éleêtr © nagers (s IES ameublement matelas, 5 (f itres vidés auffe-ea avabos Æ piscine rec trc BE rol bre note et to matériaux d nstruct ne nt ue les roches, la pierre asphal ch pr vent tre acheminés chez BFI Usiné-de ant pas récupérés.lis do ge Lachenal ter sx de 7 issez-p asser aupres du Serv ce de | environ et | ygiène du mi- au préalable un me LE S'e do co Sal int d\u2019 ch a: 2.4 me 111 ormation sur CR ÉCtES ap lus SC we, IE: ho ez CI 450 492 Il, je du OU CONSUITEZ Lu Une histoire deyvie int errebonne.qc.ca la en PAGE B-2 « Le mercredi 14 janvier 2009 = LA REVUE = www.larevue.gc.ca À mme hanteuse émérite, Marie-Pier Perreault enchaîne les projets, faisant ainsi la fierté de ses proches et amis depuis plusieurs années.À ce propos, la jeune femme vient d'être choisie pour représenter la Ville de Mascouche dans le cadre de la nouvelle campagne publicitaire radiophonique de la municipalité.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Par le biais d\u2019une interprétation vocale qui prendra d'assaut les stations de radio sous peu, Marie-Pier Perreault se fera le porte-étendard de la Ville de Mascouche.Ainsi, on l'entendra chanter les vertus de sa ville natale.Emblème idéal À la Ville, on trouvait que pour mener à bien ce projet, Marie-Pier Perrault était l'emblème idéal.«D'abord, c'est une artiste qui a un potentiel extraordinaire.C'est une artiste jeune, qui gagne en popularité et qui a un grand talent.De fait, elle représente très bien Mascouche», commente Serge Tessier, responsable aux communications à la Ville.Par ailleurs, la chanteuse n'a jamais dissimulé son attachement profond envers sa ville natale.«J'ai toujours vécu à Mascouche.Je suis allée à l'école primaire La Mennais et à l'école secondaire Le Prélude.S'il y avait eu un cégep à Mas- couche, j'y serais allée.J'aime voyager, mais je suis toujours heureuse de revenir à Mascouche, de revenir chez moi», affirme Marie-Pier.À l'image de Mascouche Le spot publicitaire, d'une durée de 30 secondes, reflètera les marques de Mascouche.«C\u2019est une chanson à l'image de ma ville, dynamique, joyeuse, empreinte de positivisme, sur le plan autant des paroles que de la mélodie.C'est une chanson toute simple, mais efficace parce qu'elle as ME 10 (als 57 RER MES RE TRE A UT MATE lo Marie-Pier Perreault a accepté de prêter sa voix à la Ville de Mascouche pour la nouvelle campagne publicitaire de cette dernière.(Photo : Élian Mata) nous reste dans la tête.» Avec des événements comme MusiQualité et Honneur au mérite, la Ville de Mascouche a toujours exposé fièrement ses talents locaux.«C'est une ville qui permet aux jeunes de se faire voir et m'ont vue grandir et qui m'appuient depuis que pour cela, j'ai une grande reconnaissance envers je suis toute petite», conclut Marie-Pier.À sur- Mascouche et tout ce qu'elle a fait pour moi.veiller, donc, au cours des prochaines semaines.J'aime ma ville et les gens qui y habitent, qui Marie-Pier Perreault généreusement votre.interprète mascouchoise Marie- Pier Perreault faisait un retour remarqué sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le dimanche 14 décembre, alors qu\u2019elle y avait offert une magnifique prestation deux ans plus tôt.Décidée à en mettre plein la vue, elle a présenté un spectacle haut en couleur et empreint d'émotion et de générosité.ANDRE COTE Roulant sa bosse dans le monde musical québécois depuis son tout jeune age, Marie-Pier Per- reault, âgée maintenant de 19 ans, en est a son troisième album.Après «Parlez-moi» et «Où la route mène», elle lançait «J'oublierai» en octobre 2007, auquel Florence K, Maritza Bossé-Pel- chat, Catherine Major et Nelson Mainville ont prêté leurs talents.Plus personnalisé et plus intense, cet album colle fort bien à la personnalité de l'artiste mascouchoise.Elle est à l'aise sur scène et elle établit rapidement une belle connivence avec les spectateurs.S'exprimant abondamment, racontant des anecdotes judicieusement choisies, Marie-Pier était en communion intime avec le public.Sa voix puissante et mélodieuse conférait à chacune de ses interprétations une couleur et une sensibilité d\u2019une grande intensité.Faisant référence à son cheminement et à ses années de «jeunesse», elle a su émouvoir le public au moment de l'hommage qu'elle a rendu à son grand-père maternel, appuyé par une présentation vidéo en fond de scène.La sono était impeccable et les éclairages majestueux.De plus, on a eu droit à un merveilleux duo avec Vicky Marchand, gagnante au Festival international de musique de Granby (1990) dans la catégorie «interprète».Elle agissait également en tant que choriste.Racontant qu'elle avait déjà Marie-Pier Perreault en a mis plein la vue lors de son passage à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le dimanche 14 décembre.(Photo : André Côté, photographe) COURS D\u2019ESSAI | GRATUIT ol Venez voir ! Mercredi 21 janv.20h jeudi.22 janv.20h [Réservez s.v.p.] COURS OFFERTS : Tango argentin A | Milonga Nuevo Tango Valse-Tango Inscrivez-vous Ç@ maintenant! .; Benoit Fortin - Directeur > © 2009 TERREBONNE » MRC LES MOULINS LAVAL * MASCOUCHE * ST-EUSTACHE Informations et réservations étudié la danse, Marie-Pier a invité des danseuses du Studio 360° de Mascouche à l\u2019accom- \u201c artiste talentueuse en pleine possession de ses pagner le temps d\u2019une chanson avec elle.www.tangodesmoulins.com 450-471-4685 ia Bref, un spectacle grandiose avec une jeune moyens.www.larevue.qc.ca = LA REVUE ee Le mercredi 14 janvier 2009 * PAGE B-3 a.a © près un passage fort remarqué à l'émission «Tout le monde en parle», l\u2018'humoriste André Sauvé est venu témoigner de son génie névrosé ici même, au Théâtre du Vieux-Terre- bonne, dans le cadre de son premier «one man shown».ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.ge ca Le 27 novembre, l'énergumène à la crinière frisée et au regard exorbité a galvanisé la salle Desjardins par sa simple présence sur scène.En effet, André Sauvé déplace plus d'air que ne le laisse croire son corps fluet.ll propage une éner- gle électrisante dès ses premiers mots, qu'il en- chaine à la vitesse de l\u2018éclair dans une prononciation truffée de «R» bien roulés.Tout de suite, On rencontre un adepte du surréalisme et de l'absurde, dans un décor qui inspire lui-même un imaginaire symbolique : ici, un tabouret haut de trois mêtres, plus loin, une porte immense sur laquelle se détache la frêle silhouette d'André Sauvé, et, à l'arrière-scène, une peinture de Magritte.La demesure du décor reflete parfaitement \u2018humour absurde et tout à fait unique de Sauvé, ses embardées exaltées sur le plaisir de collectionner des objets, ses variations du «Soir d'hiver» de Nelligan ou encore ses séances de psychothérapie qui invitent le malade à crier «moutarde!» allègrement.Éternel angoissé, An- .dré Sauvé raconte aussi un épisode d'une at- traque de panique vécue à l'épicerie, dans un numéro étourdissant jusqu'à la toute fin.Avant leur retour à la maison, les spectateurs SE RS A VE EAN was wT ~ oD La «Découverte de l'année» au Gala Les Olivier 2008, André Sauvé, affiche son déséquilibre sans pudeur, jusqu'à I'autodérision.(Photo : André Côté, photographe) 5 nl py) 7 : a ivres 2.2 Bill Michelle ont perdu113 livres IL SE CACHE PEUT-ÊTRE CHEZ VOUS dans votre sous-sol, votre garage ou méme votre cuisine?fa frm CREE pr pes PR rt agnez en Perdan Notre Défi Perte de Poids est un Moyen fantastique pour perdre des kilos.Et vous aurez une chance de gagner des prix en argent ou en cadeaux si vous êtes un des Grands Perdants du Défi.Dans une classe de 12 sem.vous recevrez: + Votre coach personnel * Plans de repas gratuits Support du groupe pour \u2026 à vous encourager Rhonda à perdu Mieux encore, c\u2019est AMUSANT! 731 Les classes sont limitées, appelez maintenant et réservez votre place.gnëZ-vouspour So à Qu\u2019avez vous à Perdre?C'estrésultats sont non Typique Ré suitats individuels peu uvent variés.I 5e nine Tai À ont ovationné André Sauvé dans un tonnerre d'applaudissements et assez longtemps pour en avoir mal aux paumes.Si André Sauvé se dit névrosé, j'ajoute que sa folie relève du génie.Fay à erdu } 2Shive seulement o Une page blanche Etendue sur elle-méme Force La face du semblable En marche dans sa propre nuit Dévoreur d'énergie RECHERCHE Récompense de 60 $ POUR LE RECONNAÎTRE : X Réfrigérateur ou congélateur de plus de 10 ans X Volume intérieur entre 10 pi et 25 pÿ X Appareil toujours fonctionnel et branché VOUS AVEZ UN DE CES DÉVOREURS CHEZ VOUS ?Saviez-vous qu'un réfrigérateur de plus de 10 ans consomme en moyenne trois fois plus d\u2019énergie qu\u2019un appareil plus récent ?Pour prendre rendez-vous, assurez-vous d\u2019avoir votre facture d\u2019électricité en main.Gagnez du temps en vous inscrivant en ligne au WWwW.recyc-frigo.com ou communiquez avec l\u2019escouade RECYC-FRIGO au 1 877 493-7446 (49FRIGO).Nous viendrons vite cueillir le dévoreur chez vous GRATUITEMENT et en disposerons selon un procédé respectueux des lois et de l\u2019environnement.Vous recevrez un chèque de 60 $ par la poste.TR MIEUX 7 CONSOMMER PAGE B-4 - Le mercredi 14 janvier 2009 » FA REVUE * wwyvv.larevue.qc.ca liberté sauvage FRANÇOIS RENÉ \u201cwww.larevue.qc.ca Une page blanche La réveuse Le chemin des ombres et des hommes Le matin Du silence pour réfléchir Un jeu de paume Lire les lignes Et la main qui joue dans l'air S'y fait les signes Pour des chimères Creuser la terre Faire mine Trouver le soleil! Sommes songe de nuages Jeté aux passants au passage C'est un champ de neige Que le vent embrasse Une page blanche.SA Laden, ENTER GINETTE QUEVILLON Inséparables Mercredi 14 janvier - 20 h 20 SINFONIA AVEC CHRISTINE CHARTRAND DABELLE BOULAY pr ere a ee Vend 6 fans - 204.30 LA FOLLE ODY DE JACQUES CARTIER \u201cSamedi 17 janvier - 20h 30 Dimanche 18 janvier - 19 h 30 CINE TVT Un conte de Noël Lundi 19 janvier - 19 h 30 Cutture, Communications et Condition féminine Québec Isl 250° a \"Québec 55 JEAN-FRANCOIS MERCIER # Le Show du gros cave Lon.20 et mar.21 jonvier- 20 h 30 hd LA FOLLE ODYSSEE THE LOST FINGERS PATRICK NORMAN RENEMARTEL RACHID BADOUR DE JACQUES CARTIER Lost in the 80's Dimanche 20 septembre Dimanche 4 octobre oi Arrête ton dnéma \u201cnu TM A UE BS ee 30 a Ba JEAN-FRANCOIS SYLVAIN COSSETTE loUsJosE MERCIER an HOUDE ie Moir arama 2 etwas 1 AR IO Nef vended A et vendredi 18 septembre .a 20h30- as IMA ARIANE MOFFAT FRANÇOIS MASSICOTE MARIE-CHANTAL LES EX Smile 70's Jeudi 1\u201c octobre - 20 h 30 Massicotte no 5 T0 U Pl N Samedi 21 février Samedi 21 mars - 20 h 30 33 $ / 30 $ Jeudi 15 octobre - 20 h 30 Vendredi 20 novembre 20h30 - 30 $ / 28 5 26 $ -\u2014 BS/26S 20 h 30 - 36 $ / 34 $ À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Torrabonne.Prenez note que 185 taxes sont incluses dans les prix mais que nous ajouterons des frais de service de2'$-per billet.Le z prix inscrit s'il.v'e lieu, est le prix pour étudiants jusqu\u2019au Cégep et aînés (65 ans et plus}.Nous mettons toùt en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes, En cas de dispanté entré ces informations et celles de ia billstteria, ces-d'ernières prévalent come &¥ASCO Came) SE IER IBA SO DM informatie nas FN > .auvist.CERNE Loum.AUOREAULT ZL RNS Quis\u201d Lidia 2a Ry \u201cMarts ten orf PHARMACIE 3 0 Marché Thibaats 7 #\\ ( = mn Ln PLUS, | GUYLAINE FOURNIER 4 ePstaurans ?cro tion LA PRESSE www.larevue.qc.ca ® LA REVUE ° Le mercredi 14 janvier 2009 « PAGE B-5 Du rock rtiste rock par excellence et ancien chanteur du groupe Vilains Pingouins, Rudy Caya sera de retour au Bar Le Transit, en compagnie de ses musiciens, pour faire vibrer le Vieux- Terrebonne.Le groupe Sikatriss assumera la première partie du spectacle, le 13 février, à 21 h.ISABELLE DESMARAIS p resseetlarevue que Rudy Caya a commencé comme auteur- compositeur-interprète au sein de Vilains Pingouins.Dès son premier album éponyme, paru 1 102, boul.Moody, suite 207 Terrebonne 450 964-3064 www .academiebeautelr.ca - Coiffure - maquillage Ancien chanteur de la formation Vilains Pingouins, Rudy Caya sera en spectacle au Bar Le Transit, a Terrebonne.Il sera accompagné du groupe Sikatriss.(Photo : Stéphanie Lefebvre) pose d'ongles en 1990 et certifié or, le groupe connaît un grand succès.Vilains Pingouins récidive en 1992 avec le disque «Roche et roule», qui dépasse de nouveau les 50 000 exemplaires vendus.La formation se produit en spectacle presque sans répit, et offre plus de 400 représentations au Canada, en France, en Belgique et en Suisse.Le - Soin des pieds née» en 1991 et un second pour «Album de l'année \u2014 rock» pour l'album «Roche et roule», en 1993 Même si le succès populaire s'estompe, Vilains Pingouins poursuit son aventure avec la parution de «Yé quelle heure?» en 1998 et du disque «live» «Jeux de main» en 2003.Comme artiste solo, Rudy Caya nous présente l\u2019'ADISQ dans la catégorie «Album de l'année \u2014 rock».Pour voir Rudy Caya en spectacle à Terre- bonne, on peut se procurer des billets au coût de 15 $ chez Musigo, situé aux Galeries Terre- bonne, au Centre musical Alegria (1053, rue Lévis, Lachenaie) et au Bar Le Transit (115, rue «Le Taureau» en 2007.En novembre 2008, le chanteur se retrouve en nomination au Gala de groupe se voit remettre deux Félix au Gala de l'ADISQ, un premier pour le «Groupe de l\u2019an- sentation des Productions Street.Saint-Louis, Terrebonne).La soirée est une pré- * Le seul de la region autorise a faire une évaluation hiomécanique, posturale et äe fabriquer TERREBONNE e Laboratoire spécialisé sur piace e Orthésistes Prothésistes diplômés (inscrits à l'Ordre des Technologues) Laboratoire orthopédique LISTE! Nous acceptons les « prescriptions de médecins » adressées à d\u2019autres centres orthopédiques pour vos orthèses plantaires * chaussures spéciales produits pour entorses de chevilles ou de genoux ainsi que les « prescriptions de médecine sportive » ou « autres recommandations ».Bienvenue ! (450) 471-1101 Grand choix de chaussures Homme, femme et enfant Dépistage et évaluation biomécanique GRATUITE en tout temps pour les enfants (0-16 ans) Accrédité par RAMQ, CSST, SAAQ, T.Q., I.V.A.C.* Reconnu par les assurances privées Chaises roulantes, cannes, marchettes, motorisés Sur présentation \u2018de ce coupon ge ÉVALUATION BIOMÉCANIQUE Valide jusqu \u2018au 13 février 2009 incl.Valeur 30 $ Lundi au mercredi - 9h à 17h - Jeudi : 9h à 20h - Vendredi 9h à 17h PAGE B-6 * Le mercredi 14 janvier 2009 © LA REVUE = Www.larevue.qc.ca = GRATUITE} jours seulemen anne-marie C non NOTÉE: Rie SOR À chaque perle _ son symbole.A chaque bracelet ses perles.; ; | A chaque femme Plusieurs marques reputees telles que: pi | e- i = ; pu 4 M + \u201d un bijou unique, CRABTREE le JM TRE a a es 1 créé pour elle.& EVELYN NV A0 Trollbeads \u2014 } ; ' ; i Jo-Anne Hébert Y propriétaire ad 5 | | ~ www .larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 14 janvier 2009 * PAGE B-7 1 : - oo Ut \u20ac \u201d A PRD A AS 9 A We 1 APNG ERRAB INES FY sue Des acclamations pour Martin e talentueux chansonnier Martin Léon nous a transportés dans son univers intérieur composé de poésie pleine de sens à l\u2019occasion de son spectacle au Moulinet, a Terre- bonne, le vendredi 5 décembre.L'auteur-compositeur-interprete a reçu un accueil chaleureux dans la salle pleine a craquer.SANDRA BELANGER Decidément, Martin Léon est un parolier, un passionne des mots.Bien que les mélodies soient accrocheuses, ses chansons a textes me- ritent une écoute attentive.Du reste, l'amour y joue un rôle prépondérant, mais pas de façon nostalgique.Sous des dehors songeurs, le chan- eur adopte également un style humoristique D'ailleurs, le public s'est esclaffé à quelques :e- prises, notamment lorsque Léon a raconté une anecdote vécue à New York ou lors de chansons plus cocasses comme «Grand Bill».L'ambiance etait d'autant plus intime que la salle était composée d'inconditionnels qui fredonnaient les paroles avec le chanteur, ce qui a permis à ce dernier de declarer : «Vous êtes mon meilleur public depuis le début de la tournée.» Cette phrase a Cours de numérologie à Terrebonne Tous aspirent à mieux se conhaitre, a étre d\u2019avantage en contrôle de soi et à mieux connaître les autres.Afin d\u2019y arriver, un excellent moyen se propose à vous : la numérologie.a Diane Guilbeault vous enseigne comment décoder le langage de votre date: d\u2019anniversaire et du même coup, de transformer votre vie.N\u2019atte | 1 888 521-2021.Les cours de deux heures qui seront donnés sur le boulevard Moody, à Terrebonne, débutent au cours de la première semaine de février et se termineront 12 semaines plus tard.ares ow = A iE wid COURS DE NUMÉROLOGIE ) La numérologie vous permettra : * De mieux vous connaître e De mieux diriger votre vie De mieux connaître les autres De mieux aider les autres Uniquement avec la date de naissance Diane Guilbeault 1 888 521-2021 (sans frais) is Formations offertes : « PAB (574h) « RCR/DEA - PDSB « Premiers-Secours « Formation sur mesure en soins de santé Lanaudière imi ky Emptoi A Québec = = www.lFSSL.ca Professionnels abonnez-vous a la carte des pros et obtenezun reportage GRATUIT Profitez de notre offre de lancement a un prix jamais vu! Pour une insertion contactez Annie Perron 450 964-4444 Martin Léon possède un style intimiste et poétique.réjoui les spectateurs qui s'échauffaient déjà.Prestation Fier de deux albums solos, soit «Kiki BBQ» et, son dernier, «Le facteur vent», le chansonnier a puisé dans son répertoire pour concocter un spectacle composé de moments forts.Ce poète des temps modernes a interprété avec intensité «C'est ça qui est ça» et «L'enfer est sold-out».«Kiki BBQ» a été réclamée par le public.«C'est une chanson pour laquelle j'ai beaucoup de respect», a déclaré Léon.Les spectateurs, enthousi- \u2026 DES PERCUSSIONS Depuis décembre, des soirées de djembé et percussions sont offertes à la population.Il s'agit d'une activité gratuite, mais les contributions vo- pour cheveux jusqu\u2019au 31 janvier 09 450.722.1681 1087, mtée Masson Mascouche astes, frappaient des mains et tapaient des pieds sur les chansons plus rythmées.Le chanteur a eu droit à plusieurs ovations de la part du public, qui a été réceptif et énergique tout au long du spectacle.Bref, Martin Léon, l'homme à la voix douce et apaisante que l'on peut comparer à Léonard Cohen, a su enflammer les spectateurs.Ce n\u2019était pas la petitesse de la salle qui a favorisé l'intimité ici, mais bien le chanteur avec sa guitare acoustique et son sourire accrocheur.lontaires sont les bienvenues et seront remises à l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire (388, ch.des Anglais, Mascouche), où se tiennent les soirées, de 20 h à 23 h tous le deuxième vendredi de chaque mois jusqu'au mois d'avril.La soirée d'avril est reportée au troisième vendredi en raison du Vendredi saint.Info : djembeque- bec@hotmail.com ou Mario au 450 478-4078.*** .\u2026.DES ARTS VISUELS Souhaitez-vous obtenir la liberté de dessiner, à main levée, sans problème, sur vos toiles?En quelques leçons seulement à l'Atelier d'art Jeannine Desgagné, vous verrez que vous pourrez déjà esquisser et bien dessiner.Après le dessin, vous apprendrez toutes les techniques pour la peinture, huile ou acrylique.Faites vite, il reste seulement quelques places.Info : 450 477-5315 ou 514 949-5315.HORTICOLE La Société d'horticulture et d'écologie des Moulins vous invite à la conférence «Les jardins du Périgord» avec son conférencier invité Laurent Deschamps le 21 janvier à 19 h 15 à l'école du Coteau, au 2121, rue l'Alizé à Mascouche.Gratuit pour les membres, 5% pour les non- membres.Information : 450 471-2449 ou le site shedesmoulins.fsheg.org.* kk .HISTORIQUE La Société d'histoire de la région de Terrebonne reprend ses activités! Les anciens membres et les amateurs d'histoire sont invités à se joindre à la SHRT.La cotisation annuelle est de 15 $ par individu, de 25 $ pour deux personnes vivant à la même adresse et de 10 $ pour les étudiants.Le 15 janvier, à 19 h 30, à la salle du conseil municipal de Mascouche, ne manquez pas «Mascouche en images».Jean-Claude Coutu, historien local de Mascouche, présentera un montage vidéo basé sur le circuit patrimonial de Mascouche.Information : 450 492-5252 ou shrt@videotron.ca.50 000$ à gagner CAMPEUR FRÉDÉRIC PAGE 8-8 + Le mercredi 14 janvier 2009 « tA REVUE * www:larevue.qc.ca SRP COPA.ES \u2014\u2014 RY FU Lr IT STOTT RTD ®, \u2014 \u2014 \u2014 988$ À 50 vers.mois ou Si vous n\u2019ête pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons* ! \u2018Détails en magasin.; e Matelas semi-ferme en mousse et viscoélastique { «Sans rotation Sommier aussi offert, Voir prix en magasin Garantie de 20 ans.Livraison et ramassage gratuits eiplace.9,98 $*/mois ou 499$ RABAIS DE 130$ Rég.: 629$ e Grand lit.13,98 $*/mois ou 699$ RABAIS DE 200$ Rég.: 899$ eTresgrand lit.17,98 $*/mois ou 899$ RABAIS DE 200$ Rég.: 1099$ CH SE Ep s à } ch.98 S soi- 50 vers.> adi : mois ou y rée ; és _ 4.Tou ; rai- | \u2019 - _ ; ue- à Tee Préc, > pos ; e Matelas semi-ferme e Sans rotation ra e Dessus à coussinet _ En © Sommier aussi offert.Voir prix en magasin \u2018 an- \u20ac Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits 3 EQUING, XE rez ; e 1 place/351 ressorts ensachés .\u2026.11,98 $*/mois ou 599$ > _ sin, RABAIS DE 200$ Rég.: 799$ , la e Grand lit/609 ressorts ensachés .\u2026.15,98 $*/mois ou 799$ ste RABAIS DE 230$ Rég.: 1029$ 15 * Très grand lit/783 ressorts ensachés .21,98$*/mois ou 1099$ RABAIS DE 240$ Rég.: 1339$ : {es Briogn\u201d lins au- ole he.on- Site ne les la \"a 7 di- braulteimartineau COM Livraison gratuite\u201d 7 jours sur 7- | la **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Le iCi- re .DE he HEURES D\u2019OUVERTURE .Accord D : Desjardins partenaire = cal Lundi au mercredi 9h à 18h : - officiel de Brault & Martineau If .am mn ago A \u2018 a me 1 Jeudi et vendredi 9h à 21h Eo léo 5 SI.; ; : 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 Samedi 9h à 17h * Dimanche 10h à 17h In- ) ca.EN Offre en vigueur du lundi 12 janvier au dimanche 18 janvier 2009.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de \u2014 décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant Exemple de frais : financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250$ 500$ 1000 $ par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état Les frais d\u2019intérêts pour une période de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur de 30 j jours seront de : 4,01 § 8,01 $16,03$ les sommes en souffrance.Il n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.; www.larevue.qc.ca * LA REVUE * Le mercredi 14 janvier 2009 + PAGE.B-9 LL.Ro ES \u2019 ! 1 i | + Découvrez semaine après semaine, et cela, durant 32 semaines, la description de tous les biens que vous pourriez gagner durant ce grand concours.Nos remerciements à tous les citoyennes et citoyens qui participent au grand concours des 50 ans de La Revue.our créer une chambre à coucher à la fois douillette et tendance, La Revue a pensé vous offrir un mobilier complet, dont la qualité et le style sont signés Meubles Poitras, collection Avignon.Fondée en 1967, l'entreprise n'a cessé d'accroître sa réputation, et ce, bien au-delà de la région.Pour maintenir le standard de qualité supérieure de ses produits, Poitras s'assure de répondre adéquatement aux besoins de sa clientèle, d'abord en choisissant du bois de première qualité.Depuis plus de 40 ans, Les Meubles Poitras utilisent exclusivement le frêne massif d'Amérique dans la construction de leurs meubles.D'excellente réputation, ce bois d\u2019ébénisterie est reconnu pour les nombreuses variations de sa couleur et de son grain, traits normaux qui soulignent la beauté naturelle des meubles signés Poitras.Tradition et innovation Poitras est fier de pouvoir compter sur la compétence d'employés expérimentés, ayant à leur disposition un équipement à la fine pointe de la technologie.Afin de répondre à la demande toujours croissante, l\u2019entreprise a agrandi son usine à six reprises au cours des 40 dernières années.Elle s'étend maintenant sur une superficie de 95 000 pieds carrés.Fabriqués en sol lanaudois à partir de bois franc brut et de placage de frêne, qui sont soigneusement transformés en un produit de qualité, les mobiliers des Meubles Poitras allient tradition et innovation, et c'est pourquoi La Revue est fière d'offrir leurs produits dans le cadre de son concours.En effet, l'amalgame tenon et mortaise, les sous- pattes ajustables et les tiroirs à coulisses «quadro» garanties à vie font la satisfaction de tous.Par leur style luxueux, les nombreuses collections des Meubles Poitras sont offertes dans un large éventail de couleurs, de quoi plaire à tous les goûts.D'inspiration traditionnelle, aux lignes et finis épurés, la collection Avignon renferme les meubles les plus tendance, du lit douillet à l'armoire toute délicate et au chiffonnier sept tiroirs.Votre chambre à coucher deviendra votre petit havre de paix, une pièce teintée de tranquillité et de douceur, bref tout ce dont vous rêvez après une longue journée de travail Meubles Poitras Ligne sans-frais : 1 800 910-2539 www.meublespoitras.com Siège social : L'Épiphanie Nombre de personnes a l'emploi : 59 Disponible chez Les Ameublements 640 96, montée Masson, Mascouche 450 474-3840 Po MEUBLES - tras FURNITURE | MOBEL MOBIL! | 2 Un coupon (Écrire an lettres moulées) _ EXEMPLE DE LA VIGNETTE 50 : par semaine page \"EQ la par adresse rso 000% ' À civique.page Nom du marchand _ 4 ' 50 000 $ page Pôûr participer et courir la chance de gagnr 50 000 $ en prix, vous devez - page remplir le formulaire en indiquant dans quelles pages sont cachées les A page petites vignettes de nos marchands affiliés.GAGNER 9 Vous pouvez déposer votre formulaire de participation officlel chez un des marchands affiliés ou le faire parvenir par la poste a I'adresse 1 ou __ VOTRE NOM: suivante : Journal La Revue, 50 ans / 50 000 $, 231, rue Sainte-Marie | ~ Qui, envoyez-moi LU \u201c Terrebonne (Qc) J6W 3E4.I Sur La Revue.VILLE: TEL.: x nN Date de parution: COURRIEL: Te Le tirage aura lieu le 29 mai 2009 à 15h aux bureaux La Revue.I 14 janvier 2009 Règlements du concours disponibles à La Revue.I id LAR «+ A ES PAGE B-10 e Le mercredi 14 janvier 2009 e LA REVUE + www.larevue.qc.ca non et a otre une t ce LACHENAIE (SECTEUR) Climco Climatisation et chauffage 450 471-8383 Piscines Rive Nord Groupe Maître Piscinier 450 492-1881 Grenier Nissan 1275, montée Mason Terrebonne 450 471-9444 Billard Le Sieur Du plaisir au MAX 450-492-8888 Centre de beauté L'Entre-Coiffe Coiffure Elle et Lui 450 964-8343 Embroidme Objets promotionnels 450 471-7769 HOMELIFE Courtier immobilier agréé 450 964-4663 Louis-Philippe Traiteur Vous servir, un plaisir 450 471-7659 Léveillé Toyota Faire toujours mieux Lachenaie 450 471-4117 Clinique Chiropratique Lachenaie Dr.Eric Jetté, chiropraticien 450 492-7440 MASCOUCHE Luc Brisson SUTTON Agent immobilier affilié 450 474-4774 Grenier Volkswagen Alain Verville 450 474-2428 Le Lunetier Lentilles et montures 450 966-0086 Les Ameublements 640 Mobiliers de chez nous 450 474-3840 Pierre Lacas, arpéniéur* Arpenteur-ÿéomètre 450 474-2426 \u2018Grand Ligne Moto Mario Aubin 450 477-9280 Pépinière Lapointe \u2018 60 000 pi\u201d de superficie couverte 450 474-1 680 Ultramar Maurice Turcot Ouvert 24 heures 450 471- 6860° : Matelas Bourck; Manufacturier de matelas 450 477-2733 4 Trois Diamants Sh ;.Automobiles Chrysler, Jeep Dodge 450 477-6348 Er Pharmaprix Mascouche Julie Doucet 450 474-8896 Pâtisserie Madeline Micheline Crépeau 450 474-2698 Vitrerie A.D.Fenêtres, portes et balcons 450 474-3980 Dépanneur Richard Patenaude Un vrai dépanneur à grande surface 450 474-2415 Grenier Chevrolet Vente et service 450 474-7450 Un Monde à Vie Produits Alternatifs écologique 450 474-5078- .Pneus Lamater Pneus Auto - Camion - - agricole 450 474-4163 - Classique Moto sport Distributeur Produits Kymco 450 471-6635 Rona Mascouche Vous voulez, vous pouvez 450 474-1656 «.École de coiffure 450 964-3064 ° ; = Centre de Peinture re Gascon \" Tapis, prélart, céramique kia 450 471-0279 | : Co : Complexe Horticôle Bastien : Centre de jardin - Linda et Gilles D\u2019 durand .,.+ ; Royal Lepage Courtier immobilier agréé 450 474-4005 Vincent Plus Nettoyeur Écologique 450 966-1019 Citron que c'est bon Fruits et légumes, épicerie fine 450 474-2911 Monsieur Muffler Roulez en toute sécurité Mascouche 450 474-2611 Excavation Gauvreau À votre service depuis 1958 Mascouche 450 477-5709 Entreprise Guy Bélanger Mini Carrière 450 474-0392 Liquidation Plomberie Mascouche 25 000 pi° de marchandises 450-474-0175 Saramac Mur décoratif en béton 450 966-1000 Clinique Vétérinaire Mascouche Vétérinaire 450 474-4161 Seigneurie Masson Condos à partir de 139 000$ 450 474-3382 La Gâterie Coiffure Rallonge, coloration, style, pose d'ongles 450 474-1212 Promotions Bolook inc.Articles promotionnels 450 474-4944 LA PLAINE (SECTEUR) Piscine N.G.Gravel Piscine, spa, sauna, bronzage 450 477-8102 Entrepôt en Folie Vous trouverez de tout 450 968-0227 Pharmaprix La Plaine Pharmacie 450 477-5470 r\u2026\u2014_\u2014-\"- Contant motoneige SPYDER | SKI-DOO | CAN-AM | SEA-DOO 450 666-6676 Location À et C Loutec en féte 450-471-2330 Vélo St-Joseph Le pur plaisir de rouler 450 471-4488 Pépinière du Québec Transport en vrac 450 471-5145 REMAX des Milte Îles Courtier immobilier agréé 450 471-5503 Nathalie Théôret REMAX Agent immobilier affiliée 514 893-5503 Denis Francoeur & Les Ass.Nord-Ouest REMAX Agent immobilier affilié 450 471-5503 Stéphane Girard Remax agent immobilier affilié 514 799-5141 Ginette Quevillon Remax agent immoibilier affiliée 450 471-5503 La Capitale Distinction Courtier immobilier agréé 450 471-3181 Donald Chicoine Agent immobilier affilié 450 471-3181 Sutton Synergie inc Coutier immobilier agréé 450 964-0333 Collège Saint-Sacrement Enseignement privé 450 471-6615 Terrebonne Chasse et pêche Du service professionnel 450 492-2650 Vitro/Plus Ziebart Terrebonne Grande diversité de services pour l'auto 450 471-5000 Boucherie d\u2018Antan À l'écoute de vos besoins 450 471-8518 rte.ra mt rt + secte SU \u201c MARCHANDS AFFILIÉS QUI FONT TRAVAILLER DES FAMILLES D\u2019 ICI TERREBONNE Me Bernard Fauteux Notaire, conseiller juridique .450 471-2093 \u201cReinture Des Seigneurs Décoration et peintures 450'492-0880 Académie Beauté Linda Robichaud 450 477- 1919.Restaurant Chez Napoli Silvano Dimeglio : 450 471-9211 : Bijouterie J\u2019 ad 450 492-5315 Restaurant Au Coq Lucie et Rémi Benny: * 450 964-4419 - Animalerie Bouffe Tout Serge Lemay mn 5 450 961-4999 ; oo Les Divins Chocolats de Sandra Sandra et Sylvain : 450 471-9275.KitchemAid\u201d BIEN PENSE.BIEN FABRIQUE™ Garage du Vieux Pont Siig, Mécanique Générale Ti, 450 47131873 Draperiestëmieux ve Lub Express Changement d'huile en 10 min.450 961-9274 École Suzie Paquette École de danse Classique et jazz moderne 450 492-4044 Dr Maurice Saint-Pierre Orthodontiste 450 477-0808 Villa des Moulins Résidences pour personnes retraitées 450 964-8364 > RE Les Matelas à L'Horizont: Fabriqués à la main _ 450 477-5538 # Restaurant Trattoria la Vôita - Fine cuisine italienne : 450 471-6222 Fabriquant stores-et décoration à domicile \u201c450 471-9748 Clinique.de: denturologie Bruno Lapierre \u201cUn sourire au mille bonheur 450 471-7658 - : \u201c Orthèses/Prothèses Terrebo ne -Jean Brousseau 450 471- -1101.\u201cMulti-Prêt Gilles Dui .Préts hypothécai 514 757-2265 | Poitras PAT Ti wien a / Clôture Fror Chaque fois que vous achetez un produit du , VOUS faites travailier une famille d'ici Motos illimitées Motoneiges, motos, vtt 450 477-4000 Pharmacie Pierre Bélanger FAMILIPRIX 450 477-7979 Restaurant Mangiamo Je Mange, Tu Manges, Nous Mangiamo 450 492-5225 Club Piscines Tropicana Piscines -spas- fitness 450 477-0865 Roulottes Sainte-Anne Véhicules récréatifs 450 477-1803 Institut de beauté Abélard et Eloise Plus belle chaque jour 450 729-0707 Maison du cadeau Ésotérique Mille et une pierre 450 961-0011 Terrebonne Ford Vente et service 450 968-9000 Campeurs Frédéric Véhicules récréatifs 450 434-6653 Équipement Terrebonne Vente et réparation moteur 2 et 4 temps 450 471-6661 Frenette et Monette Conception publicitaire et impression Terrebonne 450 419-9962 Le Versant Centre de golf 450 964-2251 Benjamin Moore Belmont et décoration 450 471-1156 Saturn Terrebonne : Concessionnaire automobiles 450 964-1374 Grenier chrysler Dodge Jeep Concessionnaire automobiles 450 471-4111 Centre du pneu Villemaire Pneus et mécanique 450 471-3345 Pharmacie Guylaine Fournier Pharmacie .450 964-2001 Grenier Suzuki Véhicules à caractère sportif Terrebonne 450 961-2886 SOPLEC Entrepreneur général 450-477-1255 Institut de formation en soins de santé Lanaudière RCR/DEA, PDSB, PAB, Premiers secours 450 477-8885 Cégep Lanaudière Ensemble, osons maintenant! 450 470-0911 François Berton La Capitale Distinction Agent immobilier affilié 450 471-3181 GPAT Groupe plein air Terrebonne 450 471-1933 \u201c EPR Service comptable 450° 477-0377 Général Plastiqui ; a Qualité existe.450-961-3280 - estaurant Le Vieux Terrebonne.A Mets italiens et: québécois.; \u201c450 471-5322 - : 554 Deritiste.Nicolas: Coh: C © ~~ Santé dentaire et:santé Jobale - 450 ares ; À noter que cette activité de valorisation des emplois par des produits québécois est rendue possible grâce à La Revue et aux dons de manufacturiers impliqués dans le programme METTEZ DU COEUR DANS VOS ACTIONS\u201d, une grande initiative de sensibilisation sociale.L'ensemble du lot de produits du QUÉBEC décrit dans cette activité des 50 ans de La Revue atteindra 50 000 $ et sera offert sous forme d'un tirage au sort à un unique gagnant résidant de la MRC Les Moulins.Le tirage aura lieu le 29 mai 2009 à 15 h aux bureaux du plus GRAND hebdo indépendant et gratuit du Québec, La Revue.Les textes publiés de cette activité ne sont FAIRWAY nullement payés par le fabricant ou le marchand donateur.www.larevue.qc.ca ® LA REVUE ° Le mercredi 14 janvier 2009 « PAGE B-11 Découvrez semaine après semaine, et cela, à durant 32 semaines, la description de tous les biens que vous pourriez gagner durant ce grand concours.Nos remerciements à tous les citoyennes et citoyens qui participent au grand concours des 50 ans de La Revue.( | ette semaine, La Revue vous présente la famille Thibault, dont trois membres gèrent * deux épiceries situées à Terrebonne depuis quelques années.Désirant promouvoir l'entreprise familiale, encourager le soutien social et souligner l'importance de l\u2019économie régionale, La Revue offre donc 500 $ en chéques-cadeaux pour acheter des produits provenant du Québec ou qui y sont fabriqués et qui sont disponibles chez l\u2019une des deux succursales IGA Famille Thibault.Œuvrant dans le domaine depuis quelques années déjà, Jacques Thibault n'a pas hésité lorsque l\u2019occasion d'acquérir sa propre épicerie s'est présentée à lui.Rapidement, ce père de famille a su convaincre ses deux fils, François et Pierre, de le suivre dans l'aventure.«Mon frère était camionneur, et je travaillais en tant que coordonnateur dans une maison de jeunes», explique Pierre, diplômé en éducation spécialisée et aujourd\u2019hui propriétaire de la franchise du chemin Gascon, alors que son père et son frère s'occupent du IGA Extra du boulevard des Seigneurs depuis son ouverture en 2005.Cette propension pour la vie communautaire se fait sentir par le biais de nombreuses commandites dans des écoles, des équipes sportives et de nombreux événements de la région.IGA Famille Thibault a d\u2019ailleurs été mis en nomination au Gala du Griffon d'Or pour ses actions com- .munautaires cette année.«Par exemple, on donne de la nourriture à l\u2019école l'impact de Mascouche chaque semaine, et on commandite le Défi Cardio du Cégep de Terrebonne», ajoute Pierre Thibault.Encourager l\u2019économie d\u2019une région, c'est si bon! L'arrivée de la saison estivale coïncidant avec le tirage, une pléiade de choix s'offria au gagnant, qui devra dépenser ses 500 $ d\u2019'épicerie parmi un large éventail de produits québécois.À travers ceux-ci, nombreux sont ceux provenant de la MRC Les Moulins ou des environs, tels le miel Si Bon, les fraises de la ferme FraiseBec, et plusieurs variétés de fruits et légumes.Des fromages aux viandes, en passant par la boulangerie et la poissonnerie, il est possible de réaliser une épicerie complète en ne choisissant que des produits d'ici, et c'est ce que le programme «Mettez du cœur dans vos actions» cherche à prouver.Représentant l'équipe du IGA Extra Thibault du boulevard des Seigneurs, de gauche à droite : François Thibault, propriétaire, Marcel Picard, gérant des viandes, Steven Ponsada, gérant de la poissonnerie, Pierre Dame, gérant de l'épicerie, Karine Ouellette, adjointe administrative, Diane Gagnon, gérante de la boulangerie, Daniel L'Espérance, gérant des fruits et légumes, Lise Roch, gérante de service, Marcel Brodeur, gérant de la charcuterie, et Jean Richard Caron, directeur du magasin.IGA Famille Thibault En activité depuis 2003 IGA Thibault, 2120, chemin Gascon à Terrebonne, 450 964-2050 à Terrebonne, 450 492-5580 Siège social : 2120, chemin Gascon à Terrebonne Nombre de personnes à l'emploi : près de 240 IGA Extra Thibault, 675, boulevard des Seigneurs Représentant l'équipe du IGA Thibault du chemin Gascon, de gauche a droite (en bas) : Gilles Faubert, gérant de la poissonnerie, Josée Parent, gérante de la charcuterie, Luc Chartier, gérant des fruits et légumes, Marcel Aubin, gérant des viandes.En haut : Noel Morin, gérant de l'épicerie, Sylvie Goulet, gérante de service, Pierre Thibault, propriétaire, Kristel Doyon, gérante de la boulangerie, et Michel Hamel, directeur du magasin.#4 { Un coupon .(Ecritelen 1 1 + 1 i 1 pp 50 000 $ Un coupon par semaine (Ecrire en lettres moulées) page par adresse page civique.page page À GAGNER \" Oui, envoyez-moi de information sur La Revue.VOTRE NOM: VILLE: Date de parution: 14 janvier 2009 COURRIEL: que ARE St ate i ALA nT ML De Se Hom, page TEL.: GRE be PAGE PBr12 ° Le mercredi 14 janvier 2009 © LA REVUE » www.larevue.qc.ca para nb pi 50 000s a gagner Nom du marchand EXEMPLE DE LA VIGNETTE yoni Pour participer et courir la chance de gagnr 50 000 $ en prix, vous devez petites vignettes de nos marchands affiliés.Vous pouvez déposer votre formulaire de participation officiel chez un des marchands affiliés ou le faire parvenir par la poste à l'adresse suivante : Journal La Revue, 50 ans / 50 000 $, 231, rue Sainte-Marie Terrebonne (Qc) J6W 3E4.Le tirage aura lieu le 29 mai 2009 à 15 h aux bureaux La Revue.i i I I i remplir le formulaire en indiquant dans quelles pages sont cachées les Ÿ I 1 1 1 1 1 1 _ Reglements du concours disponibles à La Revue. Second Cup et son premier « café-concert » L es sœurs Ratelle, Annie et Julie, propriétaires de la franchise Second Cup de Mascouche, ont visé juste en organisant un spectacle d\u2019une heure dans leur commerce.redaction@larevue.qc.ca Au fond de ce café express, un petit coin spectacle a été improvisé pour les artistes.«Nous aimerions en organiser un par mois pour le plaisir de la clientele et aussi pour encourager les artistes de la région», confient les propriétaires.Le 10 décembre, il s'agissait du premier «café-concert».Un succès! Le premier artiste invité : le Mascouchois Jason Lang.Il est le fils de deux grandes vedettes du folk, Penny Lane et Dave Van Ronk.Il a été le musicien de grandes vedettes telles Isabelle Boulay, Roch Voisine, etc.Il est doté d'un talent naturel pour composer, mais aussi pour interpréter d'autres airs connus de la musique folk.Généreux, il a offert aux clients de Second Cup un mini concert durant lequel il a présenté plusieurs pièces de son album «Beautiful Disguise», dont «| can\u2019t stop thinking of you» qui fait actuellement sa marque a la radio.Son livre de rendez-vous musicaux pour 2009 se remplit : le 8 janvier, il était à «M comme musique» à Radio-Canada, le 17 janvier, il sera à «Belle et Bum», le 5 mars a Toronto au Hugh's Room, avec sa mère.Sylvain Ménard, de l\u2019émission de Paul Arcand (98,5 FM), parlera de lui.I fera partie de plusieurs événements régionaux au profit d'œuvres.Des projets de spectacles très intimistes sont sur la table, par exemple chanter chez les gens, ce concept, des «houses concerts», est déjà en vogue en Europe.Son CD est en vente chez Renaud-Bray de Ter- rebonne et au Second Cup.Suivez cet artiste prolifique et déjà couronné par ses pairs, sur son site : www.jasonlangmusic.com., ; us - JHE Jason Lang a donné le meilleur de lui-même lors du premier «café-concert» du Second Cup de Mascouche, devant des clients ravis.(Photo : Danièle Miny) LUCIDITÉ PASSAGÈRE Tranches de vie et quêtes identitaires uand survient la trentaine, on sait d'ores et déjà que la quarantaine nous guette.Qu'elle est là, à attendre patiemment que l'horloge tourne en sa faveur.VALÉRIE MAYNARD redacton@larevue.ge.ca Avec la quarantaine vient cette réalité qui nous assaille : urgence de vivre et d'assumer nos erreurs du passé et cédant du coup la place à cette quête du bonheur, avec tout ce qu'elle comporte de questionnements : désir d'avoir des enfants, de réaliser nos rêves, de connaître ne serait-ce qu\u2019une fois le grand, le vrai amour, de faire nos deuils aussi.La pièce «Lucidité passagère», c'est le portrait de cette réalité, de cette quête identitaire menée parallèlement par huit personnages.Parfois les destins se croisent, parfois ils évoluent, côte à côte, sans se toucher.Huit personnages auxquels on s'attache, inexorablement attirés par eux comme par un aimant.Écrite sans doute dans un moment de lucidité passagère par Martin Thibaudeau et mise en scène avec beaucoup de sensibilité par Patrice Coquereau, «Lucidité passagère» agit comme un miroir dans lequel aperçoit son image.Ce reflet qui parfois nous donne envie de rire, parfois de pleurer.Dans un rythme soutenu et calibré, les scènes défilent comme autant de sketches, les décors changent et les histoires se succèdent avec simplicité et profondeur à la fois, donnant lieu à des scènes cocasses, comme celle où ce pauvre homme, rejeté par sa première blonde parce qu'il est trop fin, puis par sa seconde parce qu'il est trop macho (?), ne sait plus à quel saint se vouer! Les huit comédiens \u2014- Martin Thibaudeau, Bobby Beshro (excellent dans son rôle de préposé à l'entretien dans un hôpital pour enfants), Geneviève Brouillet, Erik Duhamel, Vincent Leclerc, Maxime Morin, Catherine-Anne Toupin et Marie Turgeon - rendent avec justesse et simplicité leur personnage.Des personnages dans lesquels on se retrouve et auxquels on s'attache, ne serait-ce que pour la similitude de leur DE COEUR ET 1 95989-20089 Une nouvelle à nous transmettre redaction @larevue.qc.ca 50 000$ à gagner ÉQUIPEMENTS TERREBONNE quête identitaire et de la nôtre.Quelle femme n'a pas un jour cherché son bonheur dans la maternité?Quel homme n'a pas eu envie à un moment donné de sa vie de tout larguer et de repartir à neuf, ailleurs, autrement?«Quand on était petit, on comptait les dodos avant Noël?Pourquoi je ne ressens plus jamais cette excitation dans ma vie?» se questionne l'un d'eux, Rémi.Rencontré quelques années tard, Rémi semble en effet avoir réalisé son rêve, lui qui a tout laissé tomber \u2014 femme et carrière \u2014 pour devenir poète et vivre à Paris.et vendre des fruits au marché public, question de pouvoir payer son loyer.Comme si la quête du bonheur devait forcément emprunter le chemin de l'inaccessible pour aboutir.PROMULGATION - REGLEMENT NUMERO 423 Terrebonne Une histoire de vie AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné, que lors de sa séance tenue le 10 novembre 2008, le Conseil municipal de la Ville de Terrebonne a adopté le règlement suivant : RÈGLEMENT CONCERNANT LA DISTRIBUTION D'ARTICLES PUBLICITAIRES.RÈGLEMENT NUMÉRO 423 : QUE l'objet du règlement numéro 423 est de permettre aux citoyens de refuser, au moyen d\u2019une vignette, la distribution d\u2019articles publicitaires à leur résidence.QUE ledit règlement numéro 423 entrera en vigueur à la date de sa publication.QUE toute personne intéressée peut consulter ledit règlement numéro 423 à l\u2019Hôtel de Ville au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne, Québec durant les heures normales d\u2019ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, (Québec) ce 14° jour du mois de janvier 2009.Le greffier, Denis Bouffard, avocat Centres Service Canada.À l\u2019écoute des étudiants, au service des collectivités Emplois d\u2019été Canada, une initiative du gouvernement du Canada, accorde du financement pour aider les organismes sans but lucratif, les employeurs du secteur public et les petites entreprises comptant 50 employés ou moins a créer des emplois pour les étudiants de 15 à 30 ans.Si vous êtes un employeur et que vous répondez aux critères d'admissibilité, soumettez votre demande entre le 2 et le 27 février 2009.Vous pourrez vous procurer le formulaire sur notre site Web, ou dans l\u2019un des Vous pourrez ensuite le soumettre en ligne, par la poste, par télécopieur ou en personne, dans l\u2019un des Centres Service Canada.Au début du mois de février, Service Canada organisera une série de séances d\u2019information sur Emplois d'été Canada 2009.Ce sera l\u2019occasion idéale d\u2019en apprendre plus sur cette initiative et sur le processus de présentation des demandes.www.larevue.qc.ca = LA REVUE JOURNÉE D'ENREGISTREMENT Ge RÈGLEMENT NUMÉRO 427 RÉALISATION ET CONFECTION D\u2019UN PROGRAMME PARTICULIER D'URBANISME INCLUANT UN VOLET ENVIRONNEMENTAL DANS LE SECTEUR NORD-EST DE L'AUTOROUTE 640 .| Terrebonne Une histoire de vie AVIS EST DONNE AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ETRE + avoir produit avant ou lors de la signature du registre une résolution INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ PAR LE désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste REGLEMENT NUMERO 427 QUE.LORS DE SA SÉANCE TENUE LE 9 DÉCEMBRE 2008.LE référendaire.le cas échéant.CONSEIL À ADOPTE LE REGLEMENT SUIVANT : Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d'un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.& @ REGLEMENT POURVOYANT AUX HONORAIRES PROFESSIONNELS POUR LA REALISATION ET LA CONFECTION D'UN PROGRAMME PARTICULIER D'URBANISME INCLUANT UN VOLET ENVIRONNEMENTAL DANS LE SECTEUR NORD-EST DE L'AUTOROUTE 640 ET PREVOYANT UN EMPRUNT AU sus MONTANT DE 137 500 S POUR EN PAYER LE COUT.Les Denis Bouffard, avocat CO QUE les personnes habiles a voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné.apparaissant au croquis ci-joint, peuvent demander que ce réglement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom.adresse et qualite et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fir RÈGLEMENT NUMÉRO 427 : Donné à Terrebonne, ce 14 jour du mois de janvier 2009.Le greffier, QUE toute personne qui se présente pour faire l'enregistrement des mentions qui la concerne dans le registre doit.en outre.établir son identité en presentant sa carte d'assurance maladie émise par la RAMQ, son permis de conduire délivré sur support plastique par la SAAQ ou son passeport canadien.QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h.le mardi 20 janvier 2009, au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville situé au 775.rue Saint-Jean-Baptiste.a Terrebonne.QUE le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de NEUF (9) et qu'à défaut de ce nombre.le réglement numéro 427 sera réputé approuve par les personnes habiles à voter.QUE le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé ie mardi 20 janvier 2009 a 19 h au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville.QUE ledit réglement numéro 427 peut être consulté chaque jour et durant la période d'enregistrement au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU SECTEUR CONCERNE : Est une personne habile a voter : 1.Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; + être domiciliée dans le secteur concerné de la municipalité: « être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou 2.Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; + être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné de la municipalité depuis au moins douze (12) mois; ou 3.Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; B + être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un © ie établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné de la municipalité depuis au moins douze (12) mois; + être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Be i TONNZ p Dans le cas d'une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.! MONTÉE DES Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : } EVARD LUCILLE {Ti 1 i + ACTE TW avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou os 07 D employés, par résolution, une personne qui le 9 décembre 2008 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; PAGE :.B-14 » Le mercredi 14 janvier 2009 « LA REVUE =» www.larevue.qgc.ca Dans un humour qu\u2019on lui connaissait déjà grâce à une longue liste de rôles campés au petit et au grand écran, mais surtout au théâtre, Pierrette Robitaille s'est emparée de la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le 22 novembre, pour son spectacle «Pierrette est enchantée».Dans un amas hétéroclite de formes artistiques, la comédienne a orchestré un spectacle sans prétention, à mi-chemin entre la chanson et le sketch loufoque.Elle y est allée de chansons tirées de son répertoire favori (le célèbre «Donne-moi ta bouche» de Pierre Lalonde, entre autres), sans délaisser le genre théâtral par excellence, le monologue.Elle y a eu recours surtout pour partager généreusement quelques tranches de vie avec son public : sa jeunesse et son entrée au Conservatoire d'art dramatique de Québec, les routes de l\u2019Europe, sillonnées sur le pouce en pleine vague hippie, sa vie amoureuse avec M son compagnon allemand, Peter.Le spectacle a débuté et s\u2019est terminé de la même façon : vêtue d'un costume de clown, la comédienne a fait rire son public avec un humour subtil et naif, un clin d'œil, peut-être, au regretté Sol.(Texte : Isabelle Desmarais / Photo : André Côté, photographe) aN GS Terrebonne Une histoire de vie SOU-2008-109 ACHAT D\u2019UN BALAI DE RUE DE TYPE ASPIRATEUR DE MARQUE \u201cAML-BUCHER\u201d SOU-2008-110 ACHAT D'UN RECYCLEUR D\u2019ASPHALTE STATIONNAIRE Des soumissions publiques seront reçues au bureau de la Direction de l\u2019entretien du territoire, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne, jusqu\u2019au 3 février 2009 avant 11h00.Les cahiers des charges et formules de soumissions pourront être obtenus au bureau du responsable soutien aux approvisionnements situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne, (porte #7), en s'adressant au soussigné moyennant un dépôt non remboursable en argent comptant ou sous forme de chèque visé au montant de cinquante dollars (50.00$) chacun fait à l\u2019ordre de la Ville de Terrebonne.L'ouverture des soumissions aura lieu le 3 février 2009 à 11h01, au bureau de la Direction de l\u2019entretien du territoire, situé au 1051 rue Nationale, Terrebonne.La Ville de Terrebonne ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.Donné à Terrebonne, ce 8 janvier 2009 André Plourde, responsable soutien aux approvisionnements andre.plourde @ville.terrebonne.gc.ca VILLE DE Mascouche AVIS PUBLIC ALIÉNATION DE BIENS AVIS PUBLIC est donné par le soussigné que la Ville de Mascouche a, au cours du mois précédant la publication du présent avis, aliéné, autrement que par enchère ou soumission publique, les lots suivants pour les prix et aux personnes indiqués à leur égard : > Lot2 023 621 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie de 749,7 m° et situé sur la rue Circle, pour le prix de 20 174,92 $, taxes non comprises, à monsieur Benoit Lahaie; > Lots 348-P, 349-P, 1148-P, 1148-3 et 1148-4 de la Paroisse Saint-Henri-de-Mascouche, d'une superficie totale de 26 334,2 m° et situés sur le boulevard Industriel, pour le prix de 708 670,57 $, taxes non comprises, à 9203-2176 Québec inc; > Lots 355-3-P, 355-6-P, 356-P et 355-9-P de la Paroisse Saint-Henri-de-Mascouche, d'une superficie totale de 44 599,7 m° et situés sur le boulevard Industriel, pour le prix de 1 745 790,16 $, taxes non comprises, à 6610048 Canada inc; > Lots 355-12 et 351-P de la Paroisse Saint-Henri-de-Mascouche, d\u2019une superficie totale de 16 031,7 m° et situés sur le boulevard Industriel, pour le prix de 474 550,38 $, taxes non comprises, à 7013345 Canada inc; > Lots 1027-234 et 1029-P de la Paroisse Saint-Henri-de-Mascouche, d\u2019une superficie totale de 1 277,6 m° et situés sur la rue Pompéi, pour le prix de 6 546,29 $, taxes non comprises, a Madame Nancy Landry et Monsieur Germain Brouillard.Donné a Mascouche, le 14 janvier 2009.Le greffier et directeur des services juridiques, Yvan Laberge, avocat EY JOURNEE D'ENREGISTREMENT Terrebonne RÈGLEMENT NUMÉRO 433 Une histoire de vie TRAVAUX DE REMISE AUX NORMES DES REGULATEURS DES POSTES DE POMPAGE SAINT-PIERRE ET DES PRES, DU TROP-PLEIN DU POSTE DE POMPAGE CHAUMONT ET DU POSTE DE POMPAGE HOTEL-DE-VILLE-LA-PLAINE AINSI QUE LES TRAVAUX DE REFECTION DE PAVAGE, DE BORDURES, DE TROTTOIRS ET DE FONDATION DE RUE SUR LES RUES DES BLÉS-D\u2019OR, DE SERRES, GUERIN, 2* AVENUE, D'ANGORA, GARIÉPY, TERRASSE HAMEL, MARIA, 29 AVENUE, ARTHUR- OUIMET, ATHANASE, BLANCHETTE, CHARRON, CHEMIN FOREST ET D'AUBUSSON AVIS EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE QUE, LORS DE SA SÉANCE TENUE LE 9 DÉCEMBRE 2008, LE CONSEIL À ADOPTÉ LE RÈGLEMENT SUIVANT : REGLEMENT NUMÉRO 433: Règlement décrétant des travaux de remise aux normes des régulateurs des postes de pompage Saint-Pierre et des Prés, du trop-plein du poste de pompage Chaumont et du poste de pompage Hôtel- de-Ville-La-Plaine ainsi que les travaux de réfection de pavage, de bordures, de trottoirs et de fondation de rue sur les rues des Blés-d'Or, de Serres, Guérin, 2° Avenue, d\u2019Angora, Gariépy, terrasse Hamel, Maria, 29° Avenue, Arthur-Ouimet, Athanase, Blanchette, Charron, chemin Forest et d\u2019Aubusson et prévoyant un emprunt au montant de 1 720 000$ pour en payer le coût.QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Terrebonne, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.QUE toute personne qui se présente pour faire l'enregistrement des mentions qui la concerne dans le registre doit, en outre, établir son identité en présentant sa carte d'assurance maladie émise par la RAMQ, son permis de conduire délivré sur support plastique par la SAAQ ou son passeport canadien.QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le mardi 20 janvier 2009, le mercredi 21 janvier 2009 et le jeudi 22 janvier 2009, au bureau du greffier, situé au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne.QUE le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de MILLE SIX CENT CINQUANTE-SIX (1656) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéro 433 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le jeudi 22 janvier 2009 à 19 hau 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne.QUE ledit règlement numéro 433 peut être consulté chaque jour et durant la période d'enregistrement au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT DÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE: Est une personne habile à voter : 1.Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; ° être domiciliée dans la municipalité: e être aomiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec: ou 2.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; » être propriétaire d'un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois; ou 3.Tout propriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; A » être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois; * être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : * avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 9 décembre 2008 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; e avoir produit avant ou lors de la signature du registre une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les rétérendums dans les municipalités.Donné à Terrebonne, ce 14° jour du mois de janvier 2009.Le greffier, Denis Bouffard, avocat www.larevue.qc.ca © LA REVUE < Le mercredi 14 janvier 2009 < PAGE B-15 Un « Quadriptyque » L e mot «triptyque» est utilisé pour désigner une œuvre séparée en trois volets.L'Harmonie musicale de Lachenaie (HML) offrait, de son côté, son spectacle intitulé «Quadriptyque» le 19 décembre, à l'auditorium de l\u2018école Des Rives, alors que plus de 40 musiciens ont charmé les oreilles des amateurs.JEAN-MARC GILBERT .\u2018redaction@larevue.qc.ca Ce sont des pieces variées et regroupées en quatre grands thèmes que les musiciens ont interprétées.D'abord, sous une thématique de l'espace, les pièces «Saturne», «Mars» et «Jupiter», toutes composées par Gustav Holst, ont été jouées par les membres de l'HML.Ensuite, les spectateurs ont entendu des pièces abordant le thème de la jungle, soit «King Kong», «Jurassic Park» et «Jungle».Les amateurs des histoires de l'Ouest ont aussi été servis : les morceaux «Western Pictures», «Les Cowboys» et «ll était une fois dans l'Ouest» composaient le troisième volet.Finalement, pour boucler le spectacle, l'HML a choisi de donner la frousse aux spectateurs avec le thème de l'épouvante.En plus envoutant we Ces saxophones altos se sont bien fait entendre tout au long du spectacle.= l\u2019école Des Rives lors de son passage le 19 décembre.Composée de plus de 40 musiciens, l'Harmonie musicale de Lachenaie a fait vibrer l\u2018auditorium de d'«Halloween Night» et de «Darkened Theater», les musiciens ont joué «Thriller», grand succès de Michael Jackson.Tout au long du concert, les artistes étaient dirigés par Mélanie Cantin.Ce spectacle venant clore l'année 2008 a semblé ravir bon nombre de spectateurs qui ont bravé le froid pour venir entendre ce que l'HML avait à leur offrir cette fois-ci.Places disponibles Pour ceux qui voudraient joindre l'harmonie, des postes sont toujours disponibles pour quelques instruments.Que vous soyez inexpérimenté, amateur ou professionnel, l'orchestre réunissant des musiciens âgés de 15 à 45 ans pourra vous trouver une place si vous jouez de la clarinette, du cor français, du trombone ou du tuba.Pour plus d'information, contactez Mélanie Cantin au 450 492-7473.Terrebonne Une histoire de vie JOURNÉE D\u2019ENREGISTREMENT RÈGLEMENT NUMÉRO 432 TRAVAUX D\u2019INSTALLATION DE CONDUITES D\u2019AQUEDUC, D\u2019ÉGOUT ET DE RÉFECTION DE PAVAGE, BORDURES ET TROTTOIRS DANS LES RUES EPHRAIM-RAYMOND, DU CURÉ-COMTOIS, PLACE COMTOIS, DE GRAND-CHAMP, LAURIER, CÉCILE-FISET, SAINT-FRANÇOIS-XAVIER, DE VARENNES ET SAINT-SACREMENT AVIS EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE QUE, LORS DE SA SEANCE TENUE LE 9 DECEMBRE 2008, LE CONSEIL A ADOPTE LE REGLEMENT SUIVANT : RÈGLEMENT NUMÉRO 432: Règlement décrétant des travaux d\u2019installation de conduites d\u2019aqueduc, d\u2019égout et de réfection de pavage, bordures et trottoirs dans les rues Ephraim-Raymond, du Curé-Comtois, place Comtois, de Grand-Champ, Laurier, Cécile-Fiset, Saint-François-Xavier, de Varennes et Saint- Sacrement et prévoyant un emprunt au montant de 8 269 000$ pour en payer le coût.QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Terrebonne, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.QUE toute personne qui se présente pour faire l'enregistrement des mentions qui la concerne dans le registre doit, en outre, établir son identité en présentant sa carte d'assurance maladie émise par la RAMQ, son permis de conduire délivré sur support plastique par la SAAQ ou son passeport canadien.QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le mardi 20 janvier 2009, le mercredi 21 janvier 2009 et le jeudi 22 janvier 2009, au bureau du greffier, situé au 775, rue Saint- Jean-Baptiste, à Terrebonne.QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de MILLE SIX CENT CINQUANTE-SIX (1656) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement numéro 432 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le jeudi 22 janvier 2009 à 19hau 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne.QUE ledit règlement numéro 432 peut être consulté chaque jour et durant la période d'enregistrement au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ETRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE: Est une personne habile à voter : 1.Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; o @être domiciliée dans la municipalité; o @étre domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou 2.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008; ® être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois; ou 3.Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 9 décembre 2008: @ être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois; @ être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : @ avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 9 décembre 2008 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi: ® avoir produit avant ou lors de la signature du registre une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément a l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Donné à Terrebonne, ce 14e jour du mois de janvier 2009.Le greffier, Denis Bouffard, avocat PAGE 8-16 «© Le mercredi 14 janvier 2009 < LA REVUE +» www.larevue.qc.ca un brin Ces d\u2019histoire AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca La cloche de l'hôtel de ville de Mascouche est de retour' Par Jean-Claude Coutu, SODAM Patrimoine oici la suite de l'article publié la semaine dernière, qui raconte comment la cloche de l\u2019ancien couvent de Mascouche a été rapportée à sa place originelle.De Saint-Benoît-de-Mascouche- Ouest\u2026 Au printemps 1990, mon voisin le quincaillier Jean-Guy Brien, frère de l'ancien curé de Vassan, m'apprend que la paroisse Saint-Edmond-de-Vas- san a cessé ses activités et que l'église a été vendue pour servir d'entrepôt.Le clocher a été démoli, et l'ancienne cloche du couvent de Mascouche traîne sur le terrain du marguillier qui songe à l'envoyer à la ferraille.Je rejoins les autorités paroissiales et la récupère à des fins patrimoniales au nom de la Société d'histoire de la région de Terrebonne (SHRT).Ce rapatriement coincide avec la fondation de la nouvelle paroisse Saint- Benoît-de-Mascouche-Ouest.La nouvelle ayant couru, la SHRT accepte de la lui prêter pour une durée indéterminée, et la cloche est installée au campanile du Centre Saint-Benoît.Comme quoi la Providence intervient même si la communauté religieuse n\u2019est plus à Mascouche! \u2026 à l'hôtel de ville de Mascouche .Le 16 octobre 2005, le volet Patrimoine de la Société de développement et d'animation de Mascouche (SODAM) organisait une journée portes ouvertes à l'hôtel de ville pour souligner le 150e anniversaire du Vieux-Couvent.Les autorités religieuses présentes indiquent que la paroisse Saint-Benoît-de-Mascouche- Ouest a fusionné avec celle de Notre- Dame-du-Saint-Rosaire depuis mars 2004.L'évêque de Joliette, Mgr Gilles Lussier, le curé de la paroisse Saint- Henri, Jean-Paul Laferrière, et le maire de Mascouche, Richard Marcotte, conviennent que la cloche plus que centenaire devrait être rapatriée sur le clocheton de la mairie! Depuis, de concert avec la SHRT, le volet Patrimoine de la SODAM a entrepris des démarches pour la faire réinstaller à sa place originelle.À l\u2019automne 2007, le conseil municipal de Mas- couche a accepté avec enthousiasme la proposition de la «réinstaller au clocher, et ce, pour le bénéfice de la collectivité mascouchoise» (1).Une analyse de la structure du clocher a confirmé son bon état, et la cloche du couvent a finalement été rapatriée le 10 décembre 2008.À l'exemple de celui de l\u2019église Saint- Henri, un éclairage approprié sera ajouté au cours des prochaines semaines.Les deux clochers, bien visibles le soir, démarqueront à leur façon le pouvoir civil de l'autorité spirituelle, tout en mettant en évidence un élément de notre patrimoine local.do k * (1) Extrait du livre des délibérations du conseil de la Ville de Mascouche, tenue le 19 novembre 2007, résolution numéro 07-11-716.Une cérémonie du souvenir La remise en place de la cloche du vieux couvent sera soulignée par le conseil municipal de Mas- couche lors d'une cérémonie spéciale à une date qui sera annoncée dans La Revue.Les deux clochers, bien visibles le soir, démarqueront à leur façon le pouvoir civil de l'autorité spirituelle, tout en mettant en évidence un élément de notre patrimoine local.(Photo : Jean-Claude Coutu, 2008) On peut voir le nom du fabricant CHANTELOUP inscrit sur le pourtour extérieur de la cloche du couvent.{Photo : Jean-Claude Coutu, 2007) | | | LA 3702 Par Nicolas Sigouin Une nouvelle année est souvent synonyme de nouveauté.Et l'année 2009 n'y échappera pas pour Nissan.En effet, le construteur japonais innove et surprend une fois de plus avec l'arrivée de la nouvellle 370Z qui propose un tout nouveau moteur, soit le V6 de 3,7L développant 332 cheveux en plus d'offrir une réduction de poids de 50 kg ce qui en fait une voiture plus puissante comparativement à l\u2019ancien modèle.La 370Z est non seulement plus courte mais également plus basse et plus large que la 350Z.Elle offre un système de navigation, la technologie de téléphonie Bluetooth un lecteur MP3 ainsi que la clé intelligente.La Z possède une toute nouvelle boîte de vitesse automatique à sept rapports ainsi qu\u2019une transmission manuelle à six rapports « SynchroRev match » qui a comme propriété de facilité les transferts de vitesse.Nissan aura donc tout pour faire tourner les têtes lors du prochain salon de l'auto de 16 au 25 janvier au Palais des Congrès de Montréal en présentant la 370Z ainsi que la GT-R.À noter qu'il sera possible d'admirer le tout nouveau cube, mentionnée lors de ma chronique précédente.C'est un rendez-vous a ne pas manquer.LU A LR prochaine chronique le 28 janvier 2009 Pour plus amples informations, vous pouvez me contacter.~~ GRENIER NISSAN Ç Nicolas Sigouin - Directeur du renouvellement de location 450 471-9444 1275, montée Masson Terrebonne nicolas_sigouin@hotmail.com CAPRICORNE ment, vous devriez voir apparaitre les astres - vous disent \u201c ROBERT GAREAU, asrrouocu: rogareau@sympatico.ca Sa Vous serez très occupé cette semaine | et vous pourriez facilement être ! débordé.|| vous faudra donc vous organiser et faire quelques choix.BELIER Vous réfléchirez aussi sur votre | 2TMARS -20ARIL agenda, sur le temps que vous passez | dans vos différentes activités.L'état | de la santé est volatile, hauts et bas.\u2018 C'est le moment de vous changer les | idées et de vous divertir.|| faut se donner du temps, à l\u2019occasion, pour | TAUREAU 5\u20ac lessourcer, et vous en êtes là.Allez | 21AVæIL-20MAa1 dehors respirer du bon air, sortez, : allez voir des gens.Ceux qui sont seuls d'ailleurs pourraient faire une rencontre assez agréable.Vous aurez peut-être des plans nouveaux pour la maison.Il y aura quelques changements.Nouveau décor GÉMEAUX OU nouvelle maison, tout est possi- 2tmal-21un Dle.Il y en a même parmi vous qui pourraient penser à un séjour à l'étranger, à un endroit où le ciel est bleu et le soleil chaud.Vous aimerez bien échanger, rencontrer de nouvelles personnes.Ainsi, vous serez confronté à de nouvelles idées plutôt dérangeantes.Ce qui i © 22 JUN- 22 JulLeT VOUS ameénera a revoir certaines de vos positions.À la suite d'une petite | histoire, vous verrez autrement tout \u2018 votre voyagement, au jour le jour.Les circonstances devraient vous favoriser dans le domaine de l'argent.Ainsi, vous pourriez voir vos | revenus augmenter.À moins que LION BULLET.23 Août VOUS receviez une somme d'argent | inattendue.Ou que vous découvriez : enfin la valeur de quelque chose que vous aviez tendance à négliger.Même si vous n\u2019en êtes pas trop sûr, : c'est quand même le temps de bouger.Déjà, vous vous sentirez plus ! énergique, profitez-en pour aller de ! oo ERGE l'avant pour réaliser vos projets.Ou \u201c pour plonger dans cette aventure qui | vous attire depuis un temps.Malgré | les risques qui vous attendent.| Vous pourriez enfin mieux compren- | dre une de vos attitudes qui ne vous sert pas toujours.Ce qui vous donnera la chance de ne plus répéter BALANCE les mêmes erreurs sans vous en \"rendre compte.Vous aimerez bien échanger autour de la philosophie de la vie.Vos vues seront bien perçues.Vous aimerez bien passer du temps avec ceux que vous aimez.Au point de délaisser certaines activités qui vous en éloignent.Et à la suite d'une SCORPION rencontre, vous pourriez débuter MOCT-2N0.dans une nouvelle relation.Vous partagerez avec cette personne de nombreux intérêts communs.Vous devriez avoir du succès au travail.Ou bien mériterez-vous de la reconnaissance.Ou bien on vous offrira du nouveau, comme une SAGITTAIRE tâche différente.Ceux qui sont à leur BNOV.-21DÉL Compte pourraient obtenir des contrats permettant d'envisager l'avenir avec plus de sérénité.Et de fric.= Vous serez attiré par l'aventure, pas grand-chose ne vous retiendra de partir en voyage.Et à force d'y pen- # ser ou de le souhaiter inconsciem- $ + = 2DEC-0JMW.Une opportunité vraiment géniale qu'il serait fou de refuser.Pensez à vivre un peu.Un changement pourrait vous surprendre bientôt.Par exemple, vous pourriez vous rendre soudainement = compte que vous n'êtes plus le VERSEAU Même personnage.Vous pourriez 21JANv.-18FÉv.aussi réfléchir sur vos finances.Vous devriez penser à rembourser certaines dettes au plus vite.Vous verrez bien du mouvement dans certaines de vos relations.Il faut apprendre à s\u2019ajuster parfois pour 9 assurer la stabilité de ses échanges POISSONS êvec les autres.I! se pourrait qu\u2019on 19FÉv.-20MAR5 VOUS fasse une proposition vraiment inusitée.Mais qui vous attirera en même temps follement.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Vierge, Balance et Scorpion.Soleil en Verseau le 19, voici le meilleur de l\u2019hiver avec le petit courant d'air frais qui nous vient de l'espace intergalactique.Psy www.larevue.gg.ca ® LA REVUE © Le mercredi 14 janvier 2009 © RAGE.B-17 h if iy + jE Ba gi X TERREBONNE 14 DU 16 AU 22 JANVIER cl.SAM-DIM SEMAINE (450) 471-6644 GRAN TORINO (V.F) 13+ 1:00-3:20-7:00-9:20 CT(ven-sam)-11:40 7:00-9:20 HISTOIRES ENCHANTÉES G 10:30-1:05-3:10-5:15-7:20-9:25 CT(ven-sam)-11:30 7:20-9:25 LA DERNIÈRE CHANCE D'HARVEY G 1:20-3:20-5:20-7:20-9:20 CT(ven-sam)-11:20 7:20-9:20 LA GUERRE DES MARIÉES G 12:55-3:00-5:05-7:10-9:15 CT(ven-sam)-11:20 7:10-9:15 LE GRAND DEPART G 12:50-5:10-7:20 7:20 LE JOUR OÙ LA TERRE S'ARRÊTA G 3:00-9:30 CT(ven-sam)-11:40 9:30 L'ENTITÉ 13+ 1:20-3:20-5:20-7:20-9:20 CT(ven-sam)-11:20 7:20-9:20 L'ÉTRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON G 12:30-3:45-7:15 CT(ven-sam)-11:05 7:15 MARLEY ET MOI G 10:30-1:00-3:20-7:00 7:00 MEURTRES À LA ST-VALENTIN 3D 16+ 1:05-3:10-5:15-7:20-9:25 CT(ven-sam)-11:30 7:20-9:25 MONSIEUR OU! G 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 CT(ven-sam)-11:40 7:20-9:30 PALACE POUR CHIENS G1 0:30-12:50-2:55-5:00-7:05-9:10 CT(ven-sam)-11:15 7:05-9:10 PAUL BLART FLIC DU MAIL G 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT(ven-sam)-11:10 7:10-9:10 RÉBELLION 13+ 12:45-3:25-6:45-9:25 CT(ven-sam)-12:00 6:45-9:25 SEPT VIES G 3:30-9:30 9:30 TWILIGHT: LA FASCINATION G 1:10-7:10 CT(ven-sam)-11:50 7:10 VALKYRIE (V.F) G 9:20 CT(ven-sam)-11:45 9:20 SOIREE CINEMA, ET BONNE BOUFFE 2 tirages Dernier vendredi de mois P E ï Li | C U LE FAITES PARVENIR VOTRE COUPON DE PARTICIPATION À i i -@ Revue CONCOURS PELLICULE ET POPCORN Chhoque guanant remportera 2 billets Nom.Courrier BOB PETIT www.bobpetit.ca LE LANAUDOIS JACQUES VILLENEUVE AU GRAND PRIX SKI-DOO DE VALCOURT LES 20, 21 et 22 FEVRIER PROCHAIN Depuis 1986, rares ont été les editions du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt ou Jacques Villeneuve, sans aucun doute le plus passionné et le plus courageux des coureurs de l\u2019histoire du sport motorisé québécois, n'a été présent en piste.Malgré une fracture à la jambe subie en levée de rideau de la présente saison en décembre à Beauséjour, au Manitoba, et suffisamment remis de cet accident, Jacques effectuera sa rentrée à Boonville dans l\u2019état de New York les 31 janvier et ler février.TROIS FOIS CHAMPIONS DU MONDE Celui qui a depuis un temps franchi le cap de la cinquantaine et qui compte un peu moins de quatre dizaines d\u2019hivers passés sur les anneaux de glace d'Amérique, a toujours le feu sacré, bien qu'il admette ne plus aborder ses saisons de la même façon Toujours soutenu par Choko et Wasteco comme commanditaires principaux, Jacques a bien l\u2019intention de faire vivre de bons moments aux spectateurs présents les 20, ¢ 31, STE-MARIE, TERREBONNE.Jo 3E4 pour le Cinéma Goxzo ET VOUS POURRIEZ GAGNER: |) | Ccertifleat-codeau de 205 chez St-Hobert ST-HUBERT TERREBONNE Siiaher | LIVRAISON AU (514) 385-5555 3645, chemin Gascon, Mascouche Qd J I 3x6 Tél.: 450 477-9280 Fax.: 450 477-2839 info@grandlignemoto.ca * www.grandlignemoto.com 21 et 22 février à Valcourt.; BOMBARDIER CELEBRE 50 ANNÉES D'INNOVATIONS La 27e édition du Grand Prix Ski-Doo de Valcourt sera aussi l'occasion de célébrer le 50e anniversaire de la populaire marque de motoneiges conçues et commercialisées à compter de 1959 par Joseph-Armand Bombardier BRP inc.fabricant des motoneiges Ski-Doo, profitera du grand week-end consacré au sport et du passage dans ses terres de dizaines de milliers d'amateurs, pour célébrer cet important anniversaire.Info : 1 866 532-7543, www.grandprixvalcourt.com ou linsay@grandprixvalcourt.ca.L'entité Casey Bell n\u2019a jamais pardonné à sa mère de l'avoir abandonnée enfant.Mais quand des événements inexplicables commencent à se produire autours d \u2018elle, elle comprend petit à petit la raison de cet abandon.Hantée par des cauchemars incessants, et traquée par un fantôme \u201csans merci quand elle ne dort pas, son salut viendra de Sendak, un spécialiste du surnaturel, seul apte à mettre fin à son calvaire.Avec l\u2019aide de Sendak, Casey découvre l\u2019origine du mal dont est victime sa famille et qui remonte à l'Allemagne nazie - une créature capable d\u2019habiter \u201ccorps et objets et que chaque possession rend plus fort.Pour survivre à cette malédiction, Casey \u201c va devoir aller fermer une porte dans l'au-delà, une porte ouverte par un être qui n\u2019a jamais vu le jour.Drame d'horreur de Jessika Borsiczky Goyer, William Beasley et Michael Bay mettant en : vedette Gary Oldman, Odette Yustman, Cam Gigandet, Jane Alexander, Meagan Good.WWW.farevue gc.ca LUC TREMBLAY ÉCRIVEZ-MOI : luc.tremblay74@gmail.com MON BLOG : http://lucture.blogspot.com n gardien de nuit, joué par Kieffer Sutherland, qu'on peut voir dans «24», travaille dans un vieux mail incendié.Sa routine est perturbée quand les fantômes du grand magasin se mettent à le hanter à travers les miroirs.Ces fantômes n'ayant manifestement jamais appris qu'il ne faut pas faire suer Jack Bauer.«Miroirs» est un remake d'un film d'horreur coréen qui est a son tour comme un genre de copie de «Ringu» (qui a été refait à la sauce nord-américaine dans le film «Le Cercle», à ne pas confondre avec le jeu télévisé boboche du même nom).Et comme vous pouvez sûrement le remarquer, quand on copie une copie, la qualité en souffre.Ce n'est guère mieux pour le remake d'une copie.Le film commence assez bien avec une bonne atmosphère et des décors lugubres à souhait, Mais on dirait qu'à un moment donné, quelqu'un sur le plateau a dit : «Ah! pis, laissez faire le vieux magasin / hôpital psychiatrique et l'ex-policier qui vire fou, ce que les gens veulent, c'est Jack Bauer et les grands espaces.» À partir de ce moment, le personnage de Kiefer perd la carte et se met à menacer des nonnes et d'autres innocents avec son pistolet, et quelques scènes plus tard, on a la scène finale avec le monstre que personne n'a vu venir, ce qui donne un peu l'impression que personne ne savait comment finir ce film.Donc comme film d'horreur correct, «Miroirs» fait la job, mais gardez vos attentes plutôt basses.AVEC LA PARTICIPATION | > viotoTRaN He arapegrin dv Chasssss Harn 882, boul.des Seigneurs Terrebonne Près du 3/4* des lecteurs de La Revue planifient leurs achats après avoir consulté les publicités dans ce journal.DE COEUR ET D'ACTION 1 88 9% -.2 0 0 9 PAGE B-18 + Le rmercreri \u201cSondage effectué entre le 5 mars et le 21 mai 2007 par Léger Marketing.14 janvier 2009 « LA REVUE = www.larevue.qc.ca www.larevue.qc.ca | | ; pe ape mu mu eue - on ps rer She ME Ir em mon at oe BOA AT ARTE I Wm Se TI we un .PE LE ew mors - via) Le 19 i à +4 A i \u201d He 2 wh + Th 4 5 te 3 SE i te toh, +k % TLR.Ea) 4 4 5) + nn \u201cde o oi ra 2f ps A Ve, 3 ht bX) Ex at Fr + & il in Yn M & A, VAL | ; re *% # # Ww * w% 2ûÂ à A UE i ai wr : i Z ; 3 ND ft \"A A ory Æ et prima bi FR Lu k 5 A EX : Hg , % Fy TA 4 2 Rd a #r 2, & ZX i Se x 02 À, fé 7h 4) 5 1 ; Ek Fa Pa 4 i À 2 a A 10 a Ce a Jo 5 157 Ske A de à 5 2 pa RY 5 La 2% = Ÿ 2 Es ra be 5 i » YY = 9 A #3 ; au \u2018 5 a & grt A Sivonen Dy + res ee va.tr if 3.LR me ar 2 # oy J ar 25 Da sk { en 2 né i 0 i ss, 23 53 hod i $ © Co Fy che ou se Masc A emen 3e ve vie Lb he se > pas 2 # ae A = br AE gn 7 tia, + Fhe a+ Es a 7 > W A ue.Ve #3 £ 5.pa 4 2 #g af A zs be Ev ys Ed æ 4 gf =) $ Te ig = A 2 a = vai bi AE J naan i pe kia ioe > SE Pe = per SE A Masson < 2 ontee ee a hy = LL, 385 M 7 au te 102) ° 3% (sut de cils ¥ - xtension e fro ymanent pat \\lage PÉ Maquil e.oux de P u By) Is d fantaisie t faux-C! lage Maqu! pe NI CI extension de Cils our nous, la STAR c\u2019est vous.2 \u2014\u2014 \u2014W « bt Ex {i tp Ze à sit 3 za, of 10 cu 0 Py RP us a or 4 A 1e for TE 3 x A a Ny a, 4 x 1 WEG YS x I 1 8 gat 338 Sir.im A + =; = % 2 hy oH i + \u20ac LS a i ia ec Pia Ch F i à i i os BS pu = 2, eu pa 1 Aj y ni a y î % ë ; ; es 4 a a À ap x A \\ , 2 # cu > Sr v2 mine og 5, pe 4 ess AM sk wl % a.Lt eee 38 ct 13 i iT % ii.2» fr ni es, 0 5 on: Vio ce LAS 11,.COM 2 [i oF 3 47 dé se THRE ts wo oH te ARE 5, ss, fu x Plait TA www.larevue.qc.ca © LA REVUE « Le mercredi 14 janvier 2009 « PAGE B-19 i! a au au 2730, CHEMIN GASCON, TERREBONNE 00 www.tford.ca Vous méritez ce qu\u2019il y a de La qualité\u201d | L\u2019autonomie de carburant\u2018.La sécurité\u201d La qualité Ford est au Nous offrons 23 véhicules Plus de cotes diapason de celle de Toyota consommant 7 L/100 km de sécurité élevées et de Honda, selon des ou moins (sur route) gue tout autre études indépendantes | constructeur Et nos meilleures offres pour nos modèles 2009.% DE FINANCEMENT # [ A L'ACHAT JUSQUE À mem MOIS pour la plupart des Ford Edge, Escape et Flex 2009 ou obtenez jusqu\u2019à O% 60 en ajustement de prix.ou de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à mois\u2018 L'offre varie selon les modèles.pour la plupart des Focus, Ranger et Sport Trac a ac ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA Spc AUTOMOBILE JOURNALISTS ASSOCIATION OF CANADA MEILLEUR UTILITAIRE MULTISEGMENT ENTRE 35 000 $ ET 60 000 $ Ford Flex 2009, fabriqué au Canada.MOTOR TREND CAMION DE L\u2019ANNÉE- Profitez aussi de nos offres de location irrésistibles.Passez chez votre concessionnaire Ford sans tarder.je d'après le: tion) La cot a 5X VEHICULE OFFICIEL DES D 242), CANADIENS DE MONTRÉAL cabine double XL.tes Ford Explorer 11 La qualité Ford est établ the Safety Admimistr Vaticules À titre maicatit saule NEURS bd M = =~ _ d'excellence Autoroute 25 nord, sortie 22-E (coin des Seigneurs et montée Masson} PAGE B-20 * Le mercredi 14 janvier 2009 ® LA REVUE * www.larevue.qc.ca 3673 "]