La revue, 11 mars 2009, Cahier 2

[" mh EL Beall Au financement à l'achat À jours M de congé de mensualités 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 Le mercredi 11 mars 2009 e 50° année, n°41 J ree deux fois plutôt qu\u2019une au Théâtre du Vieux-Terrebonne, l\u2019ensemble orchestral La Sinfonia de Lanau- dière nous livrera, ce printemps, des moments riches en émotions.D'abord dans l'opéra «Le Barbier de Séville», puis aux côtés du ténor Marc Hervieux dans «Festa Italiana», présentés respectivement le 19 avril et le 2 mai.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Le TVT recevra le plus célèbre et le plus adorable barbier de l'histoire, alors que La Sinfonia de Lanaudière et les Jeunesses Musicales du Canada (JMC) interpréteront les airs bien connus du «Barbier de Séville».Comme l'explique Stéphane Laforest, fondateur et chef d'orchestre de La Sinfonia de Lanaudière, «ça fait trois ou quatre ans qu'on se produit en spectacle avec les Jeunesses Musicales du Canada.L'organisme réalise des tournées un peu partout au Canada, et quelques fois par année, La Sinfonia l'accompagne.Ça lui donne ainsi l'opportunité de se produire avec un orchestre \"live\".» Les JMC étant composées de jeunes adultes à l'aube de leur carrière, ce sont de nouvelles voix qui s'offriront à nous pour chanter les airs connus de la comédie de Beaumarchais, dont «Largo al factotum» et «Una voce poco fa».Environ 25 musiciens seront groupés sur scène, sans compter les chanteurs, qui porteront des costumes aussi flamboyants que le décor.«O sole mio» En mai ce sera au tour de Marc Hervieux de se joindre à la Sinfonia pour interpréter «O sole mio», «Torna Sorrento» et plusieurs des plus grandes mélodies napolitaines.Voilà une dizaine d'années que le ténor de renommée internationale et La Sinfonia entretiennent une collaboration amicale et professionnelle : «La Sinfonia cherche toujours à créer des duos avec des solistes.Un jour, on a entendu parler de Marc et on a tout de suite accroché.Marc est non seulement très bon, il est aussi versatile.Son parcours plutôt inhabituel l\u2019a amené à chanter du populaire avant de chanter de l'ôpéra, ce qui fait de lui un artiste polyvalent.Moi, ça me convient par- \u2018faitement, parce que je cherche à offrir des deux fois plutôt qu\u2019une.Elle interprétera «Le Barbier de Séville», puis des pièces tirées du répertoire folklorique napolitain.concerts variés et accessibles à tous.» Soirée romantique Intitulé «Festa Italiana», le programme proposé par Marc Hervieux et La Sinfonia se retrouvera pour la première fois au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Il sera truffé de «chansons du folklore italien, ce qui donne un répertoire très léger et une soirée à saveur grand public.C'est romantique, charmeur.C'est aussi un vent de fraîcheur, puisque le thème italien n'est pas très exploité au Québec dans les séries de concerts ».Les chansons interprétées lors de ce concert feront partie du nouvel album de Marc Hervieux.La Sinfonia de Lanaudiére viendra a Stéphane Laforest à l'OSM La Sinfonia de Lanaudière est un orchestre de chambre établi, comportant entre 20 et 35 musiciens professionnels et qui connaît une croissance impressionnante.Depuis sa fondation en 1994, La Sinfonia a livré 275 concerts, souvent aux côtés des plus grands noms de la scène québécoise, a savoir Robert Marien, Nathalie Choquette, Johanne Blouin et Gino Quilico, entre autres.En 2008, La Sinfonia s'est produite dans 28 concerts, auxquels ont assisté quelque 16 000 personnes.Son chef d'orchestre, Stéphane Laforest, vient d'être nommé premier chef assistant à l'Orchestre Symphonique de Montréal; embauché pour deux ans, il entrera en fonction à l'été 2009 et terminera son mandat à la fin de la saison 2011.«Ça aura des retombées positives sur La Sinfonia de Lanaudière, c'est certain», conclut-il.> Des billets sont présentement en vente pour l'opéra «Le Barbier de Séville» (19 mai) et pour la soirée avec Marc Hervieux, «Festa Italiana» (2 avril).On peut s'en procurer en ligne au www.theatreduvieuxterrebonne.com ou par téléphone au 450 492-4777 DES PRETS HYPOTHECAIRES QUI VOUS AIDENT A METTRE VOS PROJETS À L'ABRI.Desjardins vous propose en ce moment des prêts hypothécaires à taux réduit.Pourquoi ne pas en profiter ?Un taux réduit, cela veut dire plus d'argent pour vos autres projets et continuer à vous gâter ! Et n'oubliez pas: chez Desjardins, vous bénéficiez d'une offre hypothécaire optimale, conçue par nos experts en fonction de vos besoins et de votre situation à vous.Sans compter nos assurances prêt et habitation, et la possibilité de recevoir une ristourne, un avantage exclusif à Desjardins.Vous préférez un prêt à taux variable ?À taux fixe ?Une combinaison des deux ?Votre conseiller est là pour vous aider à faire le choix qui vous convient.Pour la maison, c'est plus qu\u2019une banque, c'est Desjardins.PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Certaines conditions s'appliquent.Ls ortée! Une expertise & coop André Shatskoff, directeur général Siège social 513, Montée Masson Centres de services 1299, boul.des Seigneurs 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée - 1101, rang Saint-François 450 471-3735 caisseterrebonne.com Desjardins : Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et êtres bas prix ! depuis 1960 JB 11] Hilf HE RAR HE som M ex BERGER Né au Québec (Serta _ PESARO & y 58 $ + e Matelas ferme e Sans rotation 98 $ * $ eMatelas ferme «Sans rotation Contour renforcé wh e Tissu antibactérien e Contour renforcé dion if Sommier aussi offert.Voir prix en magasin mois ou Sommier aussi offert.Voir prix en magasin mois ou on 8 Garantie de 10 ans, Livraison et ramassage gratuits pee ; Garantie ferme de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits * 1 place/312 ressorts continus.\u2026 8,58 $*/50 vers.mois ou 429$ e | place/437 ressorts.\u2026.6,38$*/50 vers.mois ou, 319$ RABAIS DE 160$ Rég.: 589$ aa \u20ac RABAIS DE 130$ Rég.: 449$ Grand lit/532 ressorts continus.\u2026 .11,58$*/50 vers.mois ou 579$ 42 ressorts continus * Grand lit/720 ressorts .9,18$*/50 vers.mois ou 459$ RABAIS DE 180$ Rég.: 639$ Très grand lit/888 ressorts.12,58$*/50 vers.mois ou 629$ RABAIS DE 240$ Rég.: 869$ RABAIS DE 200$ Rég.: 779$ 2 * Très grand lit/672 ressorts continus.16,78$*/50 vers.mois ou 839$ 5 RABAIS DE 300$ Rég.: 1139$ ala i - hy = - - = + = ; Livraison gratuite\u201d 7 jours sur 7 _ ; **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.© = HEURES D'OUVERTURE : i ccord Di Desjardins partenaire un Re BS ; i ; Lundi au mercredi 9h à 18h | MPs officiel de Brautt & Martineau § Cu EE - - Jeudi et vendredi 9h a 21h 210, Montée Masson Tel.: 450 474-8531 Samedi 9h a 17h « Dimanche 10h a 17h [HY ortre en vigueur du jeudi 12 mars au dimanche 15 mars 2009.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement._ Non valable aux Centres de liquidation.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.'Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de \u2018 \u2014 décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versementmensuel du montant Exemple de frais : financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250$ 500 $ [1000 $ par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état Les frais d'intérêts pour une période \u201c de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur de 30 jours seront de : 4,01$| 8,015/16,03$ les sommes en souffrance.I! n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.! PAGE Be2.° ke mercredi ;11 mars 2009 «LA REVUE * www.larevue.qc.ca E n concert avec la chorale Musica Orbium pour présenter «Les voix de l'Est», Diane Joyal chante depuis plus de 30 ans.Passionnée par la musique et en constant apprentissage, la choriste tente de faire tomber les préjugés à l'égard de son art.VERONIQUE _ BERUBE e redaction@larevue.qc.ca «J'espère démystifier le chant choral.Ce n'est pas juste de la musique d'église, contrairement à ce que beaucoup de gens pensent.Nous chan- tons- aussi des compositions profanes.C'est dommage que les gens aient souvent entendu ce type de chant dans de mauvaises circonstances.La voix est un instrument à découvrir, il existe tant de possibilités! C'est le plus intime des instruments», confie la Mascouchoise.Consacrant cinq à six heures par semaine à sa passion, Diane Joyal a découvert le chant dès l'enfance.«J'ai commencé quand j'étais petite et je n'ai jamais arrêté.C'est ma cousine qui m'a initiée à la chorale à l'adolescence.Au début, j'avais des préjugés contre les chorales, mais j'ai tout de suite compris qu'une chorale génère beaucoup de son et d'énergie.Lorsqu'on pratique, je ne vois jamais le temps-passer, je décroche.C'est enveloppant, on ne pense qu'à la création.D'ailleurs, c'est la création comme telle qui me plaît le plus, plus encore que les spectacles.Une chorale, ce n'est pas la place pour quelqu\u2019un qui veut \u201cflasher\u201d.Notre mandat est plutôt de faire connaître au public des œuvres dans toutes les langues et de tous les pays.Nous travaillons aussi avec des musiciens professionnels pour les spectacles, et sommes parfois accompagnés par de l\u2019orgue ou de la harpe.Ce sont les pièces qui déterminent le type d'instrument», poursuit-elle.Musica Orbium Férue de chant, Diane Joyal a déjà fait partie de trois ou quatre chorales simultanément.«J'ai toujours fait au moins un spectacle par année et es» Diane Joyal ou la voix de la passion - La Mascouchoise Diane Joyal chante avec la chorale Musica Orbium depuis prés de 15 ans.j'ai appris à lire la musique assez tôt.Ça doit faire presque 15 ans que je suis avec la chorale Musica Orbium.J'ai découvert ce groupe qui fait de la musique ancienne et moderne par le biais de deux copines qui y participaient.Depuis mes débuts avec Musica Orbium, nous sommes toujours dirigés par Patrick Wedd, un directeur exceptionnel qui est aussi organiste de formation.Il est maître de chapelle, mais sa passion est la chorale et il nous la transmet bien.C'est un privilège de travailler à ses côtés», souligne la choriste.En spectacle le samedi 21 mars dès 19 h 30 à l'église St.George's Anglican, située au 1101, rue Stanley à Montréal, la chorale Musica Or- bium présentera «Les voix de l'Est», soit plusieurs chefs-d'œuvre de l\u2019Europe de l'Est.Au programme figure l'une des plus belles œuvres du compositeur hongrois Zoltan Kodaly, sa «Missa Brevis».On pourra aussi entendre «Which was the son of» d\u2018Arvo Part, «Dona no- bis pacem» de Piteris Vasks, les «Psaumes de David» de Cyrillus Kreek et «Hear my prayer» de Sven-David Sandstrom.II est possible de visiter le www.musicaorbium.org pour obtenir plus d'information.Le grand L a SODAM volet Musique est présentement à la recherche de talents musicaux lanaudois pour représenter toutes les MRC.Tous les artistes de Lanaudière au grand complet sont invités à s'inscrire au concours Mu- siQualité 2009 avant le 31 mars.Le concours s'adresse aux jeunes interprètes, auteurs-compositeurs-interprètes et groupes de 12 à 30 ans du grand Lanaudière.La finale sera présentée le 6 juin au pavillon du Grand-Coteau de Mascouche.Les prix Une session d'enregistrement au Studio Mo- nocube ainsi qu'une session de photos seront re- retour d mises à l'artiste gagnant de chaque catégorie.Un prix surprise pour le coup de cœur du jury sera aussi offert.Le comité de la fête nationale choisira parmi les participants un artiste qui fera une prestation lors de la fête nationale à Mascouche.En plus des prix attribués, tous les candidats auront l\u2019occasion de participer à des séances de perfectionnement, dont une rencontre avec un artiste de la scène musicale professionnelle.Artistes professionnels invités Cette année, la SODAM (Société de développement et d'animation de Mascouche) a le grand plaisir d'annoncer que les finalistes auront la chance de rencontrer nul autre que David Jal- bert, qui a accepté de parrainer l'événement.Disponible bientôt ! Second Cup est le plus grand franchiseur de café de spécialité au Canada.Nous sommes reconnus pour nos cafés, notre nourriture et notre marchandise de première qualité, ce qui fait notre différence auprès de nos invités.Si vous rêvez de posséder votre propre commerce à Lachenaie et savez que vous offrirez un service hors pair, nous aimerions nous entretenir avec vous.Des questions?Contactez Gina au 1 800 569 6318 ou ghartly@secondcup.com ou www.secondcup.com Second Cup.Propriétaires indépendants.Purement canadienne.e MusiQualité David, qui a fait ses débuts au concours Mu- siQualité, s'est taillé une place de choix avec son album «Des Histoires», dont le deuxième extrait, «Souvenirs d'enfance», se retrouve entre autres en tête du «Top 20» de MusiquePius.Les artistes qui souhaitent participer à l'édition 2009 de MusiQualité doivent s'inscrire avant le 31 mars en remplissant le formulaire, accompagné d'un enregistrement (démo), d'une photographie ainsi que des frais d'inscription de 20 $.Le formulaire d'inscription et les règlements sont disponibles dès maintenant par cour- riel à sodam_musique@hotmail.com ou au bureau du Service des activités socioculturelles, situé dans les locaux de la Bibliothèque municipale de Mascouche, au 3015, rue des Ancétres.Le comité de la SODAM fera une sélection parmi les inscriptions reçues.Seuls les candidats sélectionnés seront appelés à passer les auditions, qui auront lieu le 18 avril.Partenaires Le concours MusiQualité est présenté grâce à la participation de plusieurs partenaires.La SO- DAM tient à remercier spécialement la Caisse populaire Desjardins Le Manoir, la Ville de Mas- couche, la Corporation régionale Loisirs et Sports Lanaudière, le comité de la Semaine de la famille ainsi que le Studio Mpnocube.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec la SODAM par courriel ou consultez le site internet www.myspace.com/sodammusique.On peut aussi laisser un message au 514 203-3585.www.larevue.qc.ca *-LA' REVUE © Le mercredi 11 mars 2009°< PAGE 6-3 a I Nicola Ciccone Storyteller Jeudi 12 mars à 20 h 30 Michel Barette 100 % neuf Vendredi 13 mars à 20 h 30 Étienne Drapeau Au Moulinet Samedi 14 mars à 20 h ulture, Communications at Condition Québec Boll 255° 5 Québec ats Sylvain Cossette 70°5 Théâtre extrême Dimanche 15 mars à 19 h 30 Milk Comédie interactive (COMPLET) Ciné TVT ; , Mercredi 18 mars à 19 h 30 ., Samedi 14 mars à 19 h 30 (QUELQUES PLACES) Lundi 16 mars à 19 h 30 LES EX Les Ex, Patricia Paquin et Mathieu Gratton Is sont drôles, simples et accessibles.Bien que Patricia Paquin et Mathieu Gratton soient des « ex », ils sont complices, tout en se détestant gentiment.Le public est convié a revivre avec eux les hauts et les bas de leurs six années d'union.Les Ex est un spectacle qui se veut une caricature colorée de la vie d'un couple qui s'en va droit vers la séparation.De la première rencontre et du souper d'amoureux, le public sera témoin des péripéties du couple, avec l'installation graduelle de la routine, l'arrivée des enfants, le sexe après l'accouchement et la jalousie, pour en finir avec la séparation et la garde partagée! C'est ainsi que sans gêne ni tabou, ils monteront sur scène afin de partager avec leur public les faits saillants de leur union\u2026 et de l\u2019effondrement de celle-ci.Joël Legendre signe la mise en scène de cette série de sketches, de monologues et de .chansons humoristiques, qui marque le retour au jeu de Patricia Paquin, après s'être fait connaître au petit écran dans Chambres en ville au début des années 1990, et de Mathieu Gratton, autrefois membre du duo Crampe en masse.Les Ex à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le samedi 21 mars à 20 h 30.Coût du billet : 26 $.Réservations au 450 492-4777 ou Admission au 514 790- 1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec le Groupe Gaudreauit.Caisse popu aire Terrebonne Milk iné TVT présente Milk, le tout dernier drame biographique réalisé par Gus Van Sant, qui a valu a Sean Penn I'Oscar 2008 du Meilleur acteur.En compagnie de son amant, Harvey Milk quitte New York pour San Francisco.Dans Castro Street, artère commerçante d'un quartier ouvrier pris d'assaut par la communauté homosexuelle, il ouvre un magasin d'articles de photographie.Plus qu'un commerce, le lieu devient rapidement le point de ralliement des militants gays.Milk est élu conseiller municipal, en 1977, et pilote l'offensive californienne contre un projet de loi autorisant la discrimination contre les homosexuels.Le 27 novembre 1978, Milk et le maire de San Francisco sont abattus.« L'admirable portrait d\u2018un militant rassembleur.» - Martin Bilodeau, Le Devoir « Fort du scénario solide de Dustin Lance Black et de la mise en scène de Gus Van Sant, [Sean Penn] incarne avec son brio habituel les multiples facettes de ce personnage, allant jusqu'à emprunter le même ton de voix.» - Normand Provencher, Le Soleil « L'acteur offre une composition finement modulée, remarquable en ce qu'elle révèle de caractère et de force intérieure.» - Marc- André Lussier, La Presse Milk, à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le lundi 16 mars prochain Sean Penn dans Milk.à 19 h 30.Coût du billet : 6 $ (5,50 $ pour les étudiants).Abonnement : choisissez 4 films parmi la sélection de 8, présentée du lundi 16 mars au lundi 11 mai 2009, pour composer votre abonnement.Prix régulier : 20 $.Prix étudiant : 18 $.Information : 450 492-4777.Présenté par la Société de développement culturel de Ter- rebonne en collaboration avec Culture, Communications et Condition féminine Québec, la Société de développement des entreprises culturelles, IGA et IGA extra - Marché Thibault Terrebonne.Le TVT remercie tous ses fidèles cinéphiles et vous invite à surveiller la programmation 2009 de son cinéma de répertoire présentement en ligne www.theatreduvieuxterrebonne.com.La Famille Dion près plusieurs représentations à guichets fermés au cours des dernières années, trois des membres de la famille Dion, Claudette, Daniel et Ghislaine, nous reviennent avec un nouveau spectacle.Le Dion Show est un véritable voyage musical à travers les styles et les âges.Accompagné de quatre musiciens et de cinq choristes, le talentueux trio nous offre des ballades qui ont bercé sa jeunesse ainsi que des chansons issues des répertoires gospel, blues et country.Chacun des membres du trio a sa préférence.Daniel, le chanteur de charme, Ghislaine, la rockeuse, et Claudette, la classique.Couvrant près de 50 ans de chansons, les titres ont été empruntés aussi bien à Zachary Richard qu'à Michel Sardou, Patsy Cline ou Les Beatles.On annonce aussi des La Famille Dion « medieys » consacrés aux répertoires d'Édith Piaf et d'Alys Robi, en plus de quelques hits de l'heure.La formation vocale promet au public de vivre un moment unique et inoubliable.La Famille Dion à la Salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le samedi 28 mars à 20 h 30.Coût du billet : 28 $ / 25 $.Réservations au 450 492-4777 ou Admission au 514 790-1245.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec Auvitec Itée.450.477.7700 DIV DE 2867-6773 QUÉBES =MIDES PHOTOCOPIEURS « FAX + IMPRIMANTES INFORMATIQUE - RESEAUTIQUE \u201c_ Courriel: marial@mides.ca *-www.mides.ca ( ON DE COEUR ET D'ACTION 1998 9 ./ se Fier partenaire média du 20 09 Théâtre du Vieux-Terrebonne _ À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont leu à Is Salle Des;arams du Théâtre du Vieux-Terrebonne Prenez note que les taxes sont incluses dans les prix, mars que nous ajouterons des frais de service de 250 $ par billet.Le & prix insent, s'il y a heu, est ie\u2019 prix pour étudiants jusqu'au Cégep et aînés (65 ans et plus}, Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billettene, ces dernières prévalent.1 .PAGE B-4 * Le mercredi 11 mars 2009 = LA REVUE ¢ www.larevue.qc.ca Vendredi 2; mars -20h30- 45 / ns ç.Mercredi Je wil 20h 30- 30 $ A moins d'indication contraire, tous les: spectacles ont fieu.à la Salle Desjardins du Théâtre le prix pour étudiants jusqu'au Cégep et ainés (65 ans-et plus), Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dpa 2 Vou, AUOREAULT Desjardins = Caisse populaire SOPTOPLUS LUS : Terrebonne 5 Nicolas Jules Nicolas Jules en concert Au Moulinet - Vendredi 27 mars 2 h- 45 En soplnentae le jeudi 17 décembre 2 ho -265/ 22 3 feale de Danse 1 Urievew x cho by Crodsiden 2a\u201d PHARMACIE GUYLAINE FOURNIER ui Vieux-Terebonne.Prenez note'que les taxes sonf incluses dans wo prix, mais.que nous s ajouterons: des frais de: service de 2,508 par billet.Le 29 prix inscrit, silya lou, est dans cette publicité.Soient TIgOUsEUsEmeNnt exactes.En cds de disparité entre ces.informations et celles de la billetterie; ves dernières prévalont.| Québec & : Jean-Marc Chaput Maintenant ou jamais - Dimanche 29 mars 19h30-27$/25$ = éphémère | enki 10 av IGA 16, Cl sous CU a ak ia XIE Cy veanntmriation www.larevue.qc.ca * LA REVUE «° Le mercredi 11 mars 2009 * PAGE B-5 > ario Pelchat chante éjà réunis sur un nouvel album, lequel est sorti hier en magasin, Mario Pelchat et Michel Legrand se retrouveront de nouveau sur scène pour une série de spectacles, dès le mois d'avril.= «4 ISABELLE , +4 DESMARAIS Es presse@larevue ge.ca # Les deux artistes de renom sont entrés en studio en novembre pour enregistrer quelques-unes des plus belles chansons du répertoire de Michel Legrand, dont «La valse des lilas», «Les moulins de mon cœur», «Les parapluies de Cherbourg» et «Un parfum de fin du monde».À l'autre bout du fil, Mario Pelchat évoque sa rencontre avec le chanteur français : «Quand mon agent m'a parlé du projet, il m'a d'abord fait écouter les chansons de Michel Legrand.J'ai trouvé ça magnifique; vraiment, ça a été un coup de cœur.Alors, on est allés rencontrer Michel chez lui, à Montargis, à une heure environ de Paris.Michel voulait m\u2018entendre chanter, alors c'est ce qu\u2019on a fait » A la suite de quoi les deux hommes ont puisé dans le vaste répertoire de Legrand et sélectionné les 15 titres qui allaient se retrouver sur l'album.«Je voulais que les gens fassent des découvertes, mentionne le chanteur, qu'ils retrouvent sur le disque des joyaux peu connus.Pas seulement les grands classiques qui ont été chantés par d'autres artistes maintes et maintes fois.» CABANE A SUCRE OSIAS PARTIES DE CABANE Louise Grégoire & Réal Mailhot 450 839-6721 450 839-7650 160 Petite Ligne, St-Alexis de Montcaim LONE SRR ase ar 8 ichel Legrand Mario Pelchat rendra un vibrant hommage à Michel Legrand dans une tournée qui débutera dès ce printemps.Réalisé par Michel Legrand lui-même, l'album paru le 10 mars comprend un duo, tandis que toutes les autres chansons sont interprétées par Cabane à Sucre à Laval! WWW.auxvieuxchenes.ca Réservation 514-831-0504 * Petite ferme ».® Promenade de chevaux \u2014 * Permis S.A.Q.e Danse et animation * Maison hantée » Carrousel de pofiey.dada.A Soupe aux pots Cretons - Beurre Fores au lor Oreilles Je crisse Swop d' rable Mari nodes, x \\de de \u20ac crèpes de grond-mere ouding-chomeur Tarte Qu Sucre Thé - Café - ot sur Net Tout ost sent à volonté tit! 4, By ios gi i My ane = Sucr eh ne \u201c+o Service aux tables rapide et courtois\u201d - Iva damours.ca 427, 5e Avenue, Ste-Anne-des-Plaines 478-1 277 ab minutes de Terrebonne a\u201d Xe pi >.\u2019 yet?watt, CABANE À SUCRE 49 A, Route 425 St-Esprit, Q JO 14° Samedi 14 mars Midi 1 soir 18° midi 15° soir 14° 12 ans et moins Enfants (3 ans et -) Gratuit Dimanche 15 mars 1/2 prix \\ \\ Mario Pelchat.Michel Legrand l'accompagne au piano.50 ans de carrière Au cours de sa carrière, Michel Legrand a composé plus de 200 trames pour le cinéma et la télévision et possède à son actif plus de 100 albums.En effet, les plus grands noms du cinéma ont fait appel à son génie musical, de Jean-Luc Godard à Clint Eastwood en passant par Norman Jewison («L'Affaire Thomas Crown») et Sydney Pollack.Il a gagné trois Oscars, cinq Grammys et a été nommé pour un Emmy.L'homme, âgé de 77 ans, vient de célébrer ses 50 ans de carrière.Le duo parmi nous La tournée «Mario Pelchat chante Michel Le- grand» débutera ce printemps, le 9 avril précisément.La grande première aura lieu au Sa- guenay, «parce que c'est chez moi et qu'on y retrouve une salle magnifique où je me sens toujours très à l'aise», confie M.Pelchat.Terre- bonne fait partie des villes que visitera le duo.L'événement est prévu le samedi 7 novembre à 20 h 30 et aura lieu au Théâtre du Vieux-Terrebonne.On pourra réserver ses billets dès le 16 mars, en ligne au www.theatreduvieuxterrebonne.com ou encore par téléphone au 450 492-4777.À la recherche | d'étoiles lanaudoises e Forum jeunesse Lanaudière rappelle qu'il reste moins d\u2019un mois avant la fin de la période de mise en candidature pour le Gala Florilège 2009.Le Gala est un événement d'envergure régionale qui récompense l'engagement, la persévérance ou le talent de jeunes lanaudois âgés de 12 à 35 ans, sur le plan social, citoyen, culturel, en- ~~ Repas des sucres\u201d av meilleur prix de la région \\ Prix imbattables pour groupes Venez voir notre MINI FERME Magnifiaues Petits cochons Paons, lamas, Poneys, boucs chèvres avec bébés naissants, bambis, moutons, lapins, canards.4 .PAGE B-6 © Le mercredi 11 mars 2009 « LA REVUE » www.larevue.qc.ca trepreneurial, artistique, sportif ou scolaire.Les 12 catégories du Gala sont les suivantes : «Jeune ambassadeur», «Participation citoyenne», «Jeune entrepreneur», «Engagement parascolaire», «Personnalité artistique», «Dépassement de soi», «Engagement social», «Environnement», «Persévérance scolaire», «Personnalité sportive» et «Initiative jeunesse».Le dépôt d\u2019un dossier de candidature (individu ou groupe) peut être fait par le candidat, un parent ou un intervenant.Le dossier doit inclure les documents suivants : le formulaire officiel du concours, dûment rempli et signé par la personne responsable du dépôt de la candidature; un texte de présentation d'un maximum de deux pages, mettant en valeur le candidat dans la catégorie appropriée (le texte devra répondre à la question suivante : Pourquoi cette candidature mérite-t-elle de gagner dans cette catégorie?); une lettre d'appui de la candidature provenant d'un parent, professeur ou intervenant, une photo de bonne qualité du candidat, en format électronique JPEG (envoyée par courriel à : hugov@cre-lanaudiere.qc.ca ) OU une photo imprimée sur papier photographique (envoyée par la poste à l'adresse ci-dessous).Le curriculum vitae ou d'autres documents pertinents pouvant appuyer la candidature sont acceptés pour un maximum de 8 pages par candidat, ou 12 pages par groupe de candidats (ces maximums incluent le nombre de pages réservées au texte de présentation du candidat).La date limite pour le dépôt d'un dossier de candidature est le 3 avril.Les lauréats seront connus le 29 mai, au club de golf Le Mirage, à Terrebonne.Pour s'inscrire Tous et toutes sont invités à visiter le site Web du Forum (www.forumjeunesselanaudiere.qc.ca), dans ta section «Gala Florilège», pour consulter le cahier de mise en candidature.Celui-ci comprend, entre autres, la description complète des catégories, les critères d'éligibilité et le formulaire officiel.On peut aussi communiquer avec Hugo Valiquette, responsable de l'événement, à hugov@cre-lanaudiere.qc.ca ou au 450 759- 4344 / 1 800 363-8606, poste 212. ) Q Ee ra au SL AL SECONDAIRE EN SPECTACLE Le talent s'exprime à l'Odyssée a finale locale de Secondaire en spectacle de l'école de l'Odyssée, dans l\u2019ancien secteur La Plaine, à Terrebonne, s'est déroulée le 13 février.Elle mettait en vedette une vingtaine d'élèves en chant, en musique, en interprétation, en théâtre et en danse, notamment.SIMON DESSUREAU LT édaction@larevue.qc.ca- al TLL LLL LEAVE «Les trois gagnants de notre finale locale de Secondaire en spectacle iront représenter l'école de l'Odyssée à la finale régionale, le 22 mars, au Collège Saint-Sacrement de Terrebonne, finale qui regroupera des élèves de la Commission scolaire Des Samares et une partie de la Commission scolaire des Affluents», explique Valérie Le- doux, enseignante en univers social à l'Odyssée et responsable du spectacle avec ses collègues Alexandre Boucher et Martin Bradette.Les trois gagnants sont les suivants : Jean- François Beaudry, auteur-compositeur-interprète, dans une prestation de hip-hop; le numéro de danse des frères Ritche et Jean Richard Alexandre; ainsi que la pièce musicale «Hymne à la joie» de la 9e symphonie de Beethoven interprétée par Gabriel Forest, Jimmy Ayotte, Mathieu Poulin et William Deslauriers.Le spectacle Le thème de Secondaire en spectacle de cette année à l'Odyssée était la peur, comme la peur que les concurrents peuvent ressentir en allant sur scène.On voulait souligner leur courage.Les numéros pouvaient aussi être reliés à des films d'horreur tel «Vendredi 13», cette soirée de prestations ayant lieu à cette date.Le spectacle comptait aussi sur l'implication de deux animateurs et du personnel de l'école dans des vidéos présentées entre certaines interprétations.Lancé en 1994, Secondaire en spectacle vise à Jean-Francois Beaudry, auteur-compositeur-in- donner aux jeunes du niveau secondaire général terprète, dans son numéro de hip-hop.(Photo : la possibilité de s'exprimer sur scène dans un Simon Dessureault) contexte francophone.Jardinage et chasse au trésor ous connaissez le secret à pro- Puis, le 4 avril à 11 h 15, les enfants de deux à pos des maladies des plantes et sept ans pourront faire la connaissance de des insectes nuisibles?Vous aimeriez Pousse-Pousse le poussin.Ses œufs en chocolat savoir quels sont les ingrédients clés ont disparu, et Lapidoux, un lapin très généreux, pour un sol en pleine vigueur, et ce, tentera avec les enfants de retrouver à temps les sans engrais non écologiques?précieux trésors sucrés pour Pâques.L'entrée est Stefan Sobkowiak aura réponse à toutes vos 9ratuite pour les abonnés, 4 $ pour les résidants interrogations le mercredi 1er avril, à 19 h, à la et non-résidants.L'inscription est obligatoire et bibliothèque de lÎle-des-Moulins.L'entrée est le nombre de places est limité.Pour information, gratuite pour les abonnés, 4 $ pour les résidants composez le 450 961-2001, poste 1117.La bi- et non-résidants.L'inscription est obligatoire et bliotheque de l'Île-des-Moulins est située au 855 le nombre de places est limité.Pour information, lle-des-Moulins & Terrebonne, ll est à noter composez le 450 961-2001, poste 1116 qu'un seul parent pourra accompagner son en- ' fant de deux ans.Votre dernier régime / Méthode révolutionnaire / Méthode naturelle / Méthode qui dure Vv Recommandée par les médecins Perdez de 3 à 7 livres par semaine avec cette méthode naturelle de rééducation Plus que la beauté alimentaire la santé.\u2018qui a fait ses preuves.2 endroits CL CL CE CE.i LOLLLLE CLL oon TTY TTY TT VUS 5222 COL Lid CLE TY (Ltr LLL ES : yr les 'jeudis > ee avec Lu) 5 Bienvenue a fous | 226 ch.des Anglais Mascouche Coiffure Fema Coiffure Michel-Ange \u2014 508 St-Louis 182, rte 335 .Info : 450 477-8449 Vieux-Terrebonne St-Lin MAI IA SSL LES.CAN AAU CHAOS CAMES ST URE AMEN SEE RENE TIL EEL RIEL AVATAR IT III A LIARS AAAI Stéphane 514-827-1771 et Martine 514-781-6597 po atin Pho ong AR ai id Bd ET il Ro: ee si ae BE i eb Bet Ce cite pole EE sl El ld ll www.larevue.gc.ca ® LA REVUE e Le mercredi 11 mars 2009 « PAGE B-Y J CIN Chaque fois que vous achetez un produit du Québec, VOUS faites travailler une famille d'ici Es Cette activité de valorisation des emplois LACHENAIE (SECTEUR) Promotions Bolook inc.Villa des Moulins \u2018 Articles promotionnels Résidences pour personnes retraitées .rls .climco 450 474-4508 450 964-8300 par des produits québécois est rendue Climatisation et chauffage 450 471-8383 .Piscines Rive Nord Groupe Maitre Piscinier 450 492-1881 Grenier Nissan 1275, montée Mason Terrebonne 450 471-9444 Billard Le Sieur Du plaisir au MAX 450-492-8888 Centre de beauté L'Entre-Coiffe Coiffure Elle et Lui Luc Doyle lunetterie Tant de belles choses à voir 450 474-2464 Maison Côte à Côte Art et culture 450 474-5555 Alabi Mazda Le géant Mazda 450 477-3075 Paysagiste Andryve Paysagement 450 474-4618 Les Matelas à L'Horizontal Fabriqués à la main 450 477-5538 Restaurant Trattoria la Volta Fine cuisine italienne 450 471-6222 Garage du Vieux Pont Mécanique Générale 450 471-1873 Draperies Lemieux Fabriquant stores et décoration à domicile 450 471-9748 Clinique de denturologie Bruno Lapierre possible grâce à La Revue et aux dons de manufacturiers impliqués dans le programme METTEZ DU COEUR DANS VOS ACTIONS\u201d, une grande initiative de sensibilisation sociale.L'ensemble du lot de produits du QUÉBEC 450 964-8343 ; Un sourire au mille bonheur \u2018 Studio 360 450 471-7658 1 + «ayy Embroidme 514 534.0666 Chaussure Miracle décrit dans cette activité des 50 ans de La Objets promotionnels 450 471-7769 LA PLAINE (SECTEUR) Gilles St-yves 450-471-1977 Revue atteindra 50 000 $ et sera offert sous HOMELIFE os : .== NE a Piscine N.G.Gravel Orthèses/Prothèses Terrebonne I \u2019 ° .ES dE a Piscine, spa, sauna, bronzage Jean Brousseau forme d'un tirage au sort à un unique gagnant Louis-Philippe Traiteur Vous servir, un plaisir 450 471-7659 Léveille Toyota Faire toujours mieux Lachenaie 450 471-4117 Clinique Chiropratique Lachenaie Dr.Eric Jetté, chiropraticien 450 492-7440 MASCOUCHE Luc Brisson SUTTON Agent immobilier affilié 450 474-4774 Grenier Volkswagen Alain Verville 450 474-2428 Entrepôt en Folie Vous trouverez de tout 450 968-0227 Pharmaprix La Plaine Pharmacie 450 477-5470 Radiateur La Plaine Attaches, silencieux, antirouille 450 478-2249 TERREBONNE Me Bernard Fauteux Notaire, conseiller juridique 450 471-2093 Peinture Des Seigneurs Décoration et peintures 450 492-0880 Multi-Prét Gilles Dupuis Préts hypothécaires 514 757-2265 Motos illimitées Motoneiges, motos, vtt 450 477-4000 Pharmacie Pierre Bélanger FAMILIPRIX 450 477-7979 Restaurant Mangiamo Je Mange, Tu Manges, Nous Mangiamo 450 492-5225 Club Piscines Tropicana Piscines -spas- fitness 450 477-0865 Roulottes Sainte-Anne Véhicules récréatifs 450 477-1803 Le Lunetier Académie Beauté Linda Robichaud ; ; Lentilles et montures École de coiffure Institut de beauté Abélard et Éloise 450 966-0086 450 964-3064 Plus belle chaque jour Les Ameublements 640 Mobiliers de chez nous Centre de Peinture Gascon Tapis, prélart, céramique 450 729-0707 Maison du cadeau Ésotérique résidant de la MRC Les Moulins.Le tirage aura lieu le 29 mai 2009 à 15 h aux bureaux du plus GRAND hebdo indépendant et gratuit du Québec, La Revue.Les textes publiés de cette activité ne sont nullement payés par le fabricant ou le marchand donateur.450 474-3840 450 471- Mille et une pierre pierre L ; 50 471-0273 450 961-0011 tu lerre Lacas, arpenteur Complexe Horticole Bastien Eee Cente de jar or ch 450 477-1919 450 968-9000 _ m Di MARCHANDS AFFILIÉS at ré QUI FONT TRAVAILLER DES FAMILLES D\u2019ICI ç F ; Honda de Terrebonne Campeurs Frédéric i grand Liane Moto Sébastien Brassard Véhicules récréatifs tic 450 477-9280 450 477-0555 450 434-6653 gr y ,\u2018 > Mascouche fr ii aan EE Autoroute 25 sortie 24 Nord/Autoroute 640 sortie 42 www.larevue.qc.ca ® LA REVUE.» Le mercredi 11 mars « PAGE B-19 du ; JS INES CHAMBRE DE CHAMBRE DE COMMERCE DE TERREBONNE COMMERCE massacre DE ee Un déjeuner couru | TERREBONNE a salle était bondée lors du dernier déjeuner mensuel de la Chambre de commerce de Terrebonne, le mercredi 4 mars, alors que les membres devaient inviter un ami, un voisin ou une connaissance d'affaires.VERONIQUE | B E R U B E .redaction@larevue.qc.ca La Chambre de commerce de Terrebonne verra fort probablement son nombre de membres augmenter au cours des prochains mois, compte tenu de la quantité de visiteurs ayant participé a l\u2018activité, qui avait lieu à la salle La Québécoise.«À chaque occasion, c'est marquant de constater à quel point les membres sont présents.La Fortin Ouellet | Martial Fortin & Courtier en assurance de dommages martial.foa@videotron.ca Bur.: 450 478-5573 Cell.: 514 927-4384 Téléc.: 450 940-1296 3401.rue Tremblay.La Plaine FLENAIres annuels FOSTESDIEE ES AATRUGÉS Les nouveaux membres ont été é présentés, soit Yannick LaRue, San@sro Inc., Dino Roberge, Le Trait d'Union, Christine Thibault, Le Trait d'Union, Sylvain Martineau, école secondaire du Coteau, Louise Guillet, REIMAX des Mille- Îles, Luc Renaud, Nocturne, Caroline et Pierre Duval, denturologistes, Pierre LaRue, Larue Ino Inc., Brigitte Gendron, Momenti Studio de beauté & spa, Gilles Guindon, Gala du Griffon d'Or.Ceux-ci sont entourés de Stéphane Berthe, président, et Robert Lalancette, directeur général.~ 2021 Chemin Gascon Lachenaie (Qué) J6X 4H2 450 964-9333 FAX: 450 964-9393 SPORTS LOISIRS PERFORMANCE 1962, Ch.Gascon 1056, Mtée Masson Terrebonne Terrebonne 450 492 5073 450 471 4488 Fax : 450 492 9050 | Fax : 450 471 2525 www.velostjoseph.ca Chambre de commerce de Terre- bonne a quelque chose qu'on ne retrouve pas ailleurs; le pourcentage de gens d'affaires de la région qui en font partie est très élevé», a mentionné non sans fierté le président, Stéphane Berthe, lors de son discours.«Je suis membre de la Chambre de commerce de Terrebonne depuis 2003 et c'est un l'honneur d'en être le président depuis un an et demi», a-t-il ajouté.Les prochaines activités de la Chambre de commerce de Terre- bonne sont la journée Plein Air à Tremblant, le vendredi 13 mars, et la conférence sur les régimes de retraite pour les PME «Mettez-vous au régime», le mardi 24 mars.Il est possible d'obtenir plus d'information au 450 471-8779.PAGE B-20 + Le mercredi 11 mars 2009 * LA REVUE + www larevue.qc.ca LA == gn gS ga my wy wg ub Si OO 5 nN T un brin d\u2019histoire AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca UNE PHOTO DE DÉCEMBRE 1969 DÉMONTRE QU'ON L'\u2019A ÉCHAPPÉ BELLE A TERREBONNE Que serait devenu ce joyau de l'ile des Moulins si.PARADISE BROOK TROUT FARM LA DUFOUR Pro x Ln Ee 1 x L'entrée de l\u2019île des Moulins photographiée en décembre 1969 par André Boisvert.Une barriére ferme I'accés a tous, sauf aux travailleurs des piscines a truites du propriétaire Louis-Armand Dufour.On lira sur l'affiche à droite, sous le Coca-Cola, les mots : «Paradise Brook Trout Farm LA.Dufour, prop.» (Ruisseau Paradis Ferme de Truites).À droite, les anciens moulins, à gauche, le Bureau seigneurial, au fond, la Boulangerie - avec son monte-charge à l'extérieur (sic.).Lés acteurs du drame de l'île des Moulins «Ça va vous coûter des millions pour exproprier mon ile.» a jeté a la face du ministre des Affaires culturelles Denis Hardy (à droite) Louis-Armand Dufour, propriétaire de l\u2019île des Moulins, au cours d\u2019une réunion à la mairie de Terrebonne.À gauche, Roland Comtois, député de Terrebonne à Ottawa, qui contribua largement à ce patrimoine, et le maire François Paquin.(Photo : Collection Aimé Despatis) Jest toujours trés agréable de s'installer devant sa bibliothèque et de feuilleter ça et là, au hasard, ces volumes qu'on a accumulés au fil des années, de tenir en mains ces souvenirs du passé.Avec ces livres, ne sommes-nous pas en compagnie des plus grands esprits de l'humanité.Un mémoire sur l'évolution de Terrebonne C'est dans un mémoire présenté à l\u2019Institut de géographie de la Faculté des lettres de l'Université Laval, en février 1971, par André Boisvert de Terrebonne, que j'ai déniché cette photo prise en décembre 1969 de l'entrée de l\u2019île des Moulins livrée par son propriétaire du temps à la plus complète déchéance.André Boisvert est le fils de Philias qui avait son usine côté ouest de la rue Chapleau, quelques pas au nord de Saint-Jean-Baptiste, où il fabriquait les composantes en bois de chalets d'été.André, étudiant, avait écrit un mémoire sur l'évolution du sol dans la ville de Terrebonne.Il faut savoir qu\u2019en 1965, Terrebonne sortait à peine-des sentiers battus et commençait son émancipation de village renfermé sur lui- même.Ça bougeait en certains milieux.On a pu lire dans le temps, dans l'hebdo «La Revue de Terrebonne», une campagne bien documentée sur le «berceau de Terrebonne», l\u2019île des Moulins, laissée à l'abandon total.André Boisvert avait rappelé le passé Dans son texte, sous la photo de l'entrée de l\u2019île, l'auteur avait copié une partie du texte de Joseph Bouchette, arpenteur, lors de son passage à Terrebonne en 1815 : «.les moulins connus sous le nom de Terrebonne sont sans contredit.les plus complets et les mieux construits de tout le pays.» A la méme époque, soit en 1810, un Anglais qui voyageait pour les affaires des Canadas-d'alors avait passé quelques jours à Terrebonne, peint un excellent paysage de notre ville depuis Saint-François, et vanté les beautés du lieu : «Le village (de Terrebonne), écrivait-il, est le plus beau (\u201cloviliest\u201d) de toute l'Amérique.» Rien que ça! x xk Soulignons ici pour mémoire que le «nouveau Terrebonne» a débuté sous la gouverne du maire Martel, et s'est continué sous les maires Paquin, Paquette, Desjardins, Forget et Robitaille.*%* % Ce rappel de l'auteur du mémoire, André Boisvert, rlous suggère un appel à nos lecteurs.Nous serions fiers de le rencontrer si on communiquait ses coordonnées à Aimé Despatis en téléphonant au journal au 450 964-4444 ou en écrivant à larevue@larevue.gc.ca.www.larevue.qc.ca © LA REVUE © Le mercredi 11, RESTAURATION » ALIMENTATION | RESTAURANT AU POULET NOUVEAU Jacques et Jocelyn Gariépy Les frères Jacques et pq Jocelyn Gariépy, des en- 3; trepreneurs audacieux, généreux et impliqués dans leur communauté, possèdent ce charmant 7 resto depuis plus de 30 Mv mi \u2018À ans.Leur accueil plaisant et attentionné allié à une ambiance conviviale fort appréciée par la fidèle clientèle confère à cette rôtisserie une réputation des plus enviables.Le menu y est varié et le poulet à la broche est un pur délice.RECETTE DE POULET AUX CHAMPIGNONS Ingrédients: 1 poulet de 1,5 kg coupé en 1 lanière de 2,5 cm 8 morceaux d'écorce d'orange 3 c.à S.de farine 2 t.de vin rouge assaisonnée de sel et poivre 1 t.de bouillon de poulet 2 c.à S.d'huile d'olive 1 c.à S.de pâte de tomates 8 gousses d'ail épluchées 2 c.à S.de brandy 1 oignon haché 12 petits champignons 1/2 t.de carottes hachées sautés au beurre 1/2 c.à t.de thym séché Sel et poivre frais moutu 1 feuille de laurier 2 c.à S.de persil haché Préparation: 1.Dans l\u2019huile, à feu modéré, faire dorer les morceaux de poulet enduits de farine assaisonnée de 3 à 5 min.Retirer le poulet.Frire, dans la poêle, ail, oignons et carottes 3 min.Incorporer thym, laurier et écorce d'orange.Vider la matière grasse.Mouiller avec le vin, le bouillon et le brandy.Ajouter la pâte de tomates.Porter à ébullition, laisser mijoter 3 min.Incorporer le poulet, couvrir et laisser mijoter doucement 20 min.Ajouter les champignons et poursuivre la cuisson de 5 à 10 min.Sortir poulet et légumes de la poêle.Porter à feu vif et réduire le bouillon pour qu'il épaississe (3 à 5 min.).Saler et poivrer le bouillon, puis en napper le poulet.Parsemer de persil.Donne 4 portions nN w æ EE hee TE 1089f Then tée Masson; Mascouche.450 474-4101 Adresse Internet : vA i ee WWW.restaurantaupoulétnouveai.com Pour plus dinformations, consulte le V les astres - vous disent il y aura du remue-ménage dans certaines de vos relations.Des ajustements seront nécessaires pour la suite des choses.Vous recevrez aussi BELIER une proposition intrigante qui vous 2IMARS- DARL o\\rprendra.En effet, vous vous demanderez pourquoi on aura pensé à vous.Le mystère sera vite dévoilé.Vous mettrez de l\u2019ordre où il y a eu des dérapages.Comme du côté de la = santé, du régime alimentaire.En TAUREAU même temps, un changement 21AVRIL-20MA1 S'annonce au travail.Ça pourrait avoir un effet apaisant chez vous.Vous y vivrez peut-être moins de stress.On vous en demandera moins.Vous devriez prendre du temps pour vous divertir, vous ressourcer.On ne peut pas être continuellement sur la GÉMEAUX brèche, il faut relaxer de temps en AMA-2IUN temps.D'autant plus que si vous êtes seul, vous pourriez rencontrer quel- qu'un de potable si vous sortez.Alors, allez danser toute la nuit.Vous aimerez bien passer du temps chez vous.Ça vous permettra, dans ce calme relatif, de réfléchir à CANCER Certains événements dont vous 22 JUIN-22 JuittET N'avez pas saisi toute la portée.Et aussi sur votre famille qui s\u2019est bien transformée avec le temps.Pour le printemps, redécorez votre logis.Vs Vous devrez vous promener un peu, vous devrez faire des démarches pour faire aboutir certains projets.LION Ou pour vous procurer quelque cho- 23 JUILLET- 23 A00T S\u20ac QUE vous ne trouvez pas autour de vous.Par ailleurs, soyez donc attentif, il y a un trésor tout près qui ne demande qu'à être découvert.Nn Vous pourriez avoir une bonne nouvelle du côté du fric.Vous pourriez vous éviter une dépense.Ou vos revenus pourraient augmenter.- Ou vous êtes québécois et non pas américain.Ou encore, vous réalisez que vous aimez de plus en plus-votre vie, malgré ses imperfections.C\u2019est le temps de bouger, arrêtez de méditer du matin jusqu'au soir.Dès que vous agirez, les circonstances vous deviendront des plus favorables.Vous serez très émotif cependant.Évitez de prendre un canon pour tuer une mouche, un bazooka suffira.Faites plus d'exercice.9 Vous rechercherez parfois la solitude, vous en profiterez pour réfléchir sur certains de vos comportements ou attitudes.Vous n'êtes plus sûr d'être SCORPION adéquat en des circonstances bien MOC.-2N0V.précises.Vous essaierez maintenant d'agir autrement, vous vous donnerez un choix.Excellente idée.Vous passeréz d'excellents moments avec vos amis.Ce qui devrait renforcer les liens qui vous unissent.Vous pourriez aussi débuter dans une SAGITTAIRE nouvelle entreprise avec l\u2019un d'eux.En vous écoutant l\u2018un l\u2019autre, vous devriez avoir beaucoup de succès lors de sa réalisation.L'avenir est prometteur.Vous devriez arriver à un bel aboutissement du côté du travail.Après de ongs efforts, vous toucherez enfin CAPRICORNE = succès.Mais essayez de ne pas 2DEC- WIN.are débordé par vos engagements, sinon, vous n\u2019aurez plus de temps pour votre vie personnelle.Pas très bon pour le moral, ça.Vous serez philosophe devant la vie, vous aurez tendance à juger moins sévèrement.Ce qui vous vaudra VERSEAU quelques bénédictions, puisque nos 21JANV.-18FÉV.pensées créent notre existence.Vous aurez peut-être la chance de partir en voyage.Ce devrait être une aventure inoubliable.Un changement foudroyant viendra vous surprendre.Mais, en laissant passer du temps, vous trouverez le POISSONS Moyen de vous adapter à cette 19r£v.-20Mars nouvelle donne.Par ailleurs, vous aurez probablement une chance du côté des finances.Vous pourriez vous acquitter d\u2019une bonne dette.CETTE SEMAINE VIERGE 24 AOÛT - 23 SEPT.x BALANCE 20 SEPT.- 23 OCT.Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Balance, Scorpion et Sagittaire.Après la Saint-Patrick, il n'y aurait plus de mes - www.huni ROBERT GAREAU, sstrotocut , rogareau@sympatico.ca BA mars 2002 » PAGE B-21 Dans la blancheur de la campagne québécoise, à St-Étienne-de- Bolton dans l'Estrie, Dédé Fortin et ses Colocs se retirent pour composer ce qui deviendra leur plus célèbre, mais aussi leur Uzzo (450) 471-6644 DU 13 AU 19 MARS cl.SAM-DIM SEMAINE dernier album, «Dehors CONFESSIONS D'UNE ACCRO DU SHOPPING G 12:50-5:10-7:20 7:20 Novembre».Durant presque.un an, Dédé y compose et écrit ses CORALINE 3D (V.F.) G 10:30-1:00-3:05-5:10 chansons, la majorité du temps É |, oscillant entre moments de DÉDÉ, À TRAVERS LES BRUMES 13 -45-3:25-6:45-9: -sam)-12:05 6:45-0: seu\u2019, o er + 12:45-3:25-6:45-9:25 CT(ven-sam)-12:0 9:25 création et périodes d'angoisse JONAS BROTHERS : LE CONCERT EN 3D G 7:15-9:10 CT(ven-sam)-11:05 7:15-9:10 plus profonde.Le chanteur y fait en quelque sorte le bilan de sa vie LA COURSE VERS LA MONTAGNE ENSORCELEE G 10:30-1:00-3:05-5:10-7:15-9:20 CT(ven-sam)-11:25 7:15-9:20 et revisite certains pans de son LA DERNIERE MAISON SUR LA GAUCHE 16+ 1:10-3:30-7:10-9:30 CT(ven-sam)-11:50 7:10-9:30 passé qui viennent parf ois le ; : hanter, parfois l'inspirer.Articulé LA PANTHÈRE ROSE 2 G 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 CT(ven-sam)-11:00 7:00-9:00 autour de cette double trame LE BONHEUR DE PIERRE G 1.00 chronologique, où le passé et le présent du chanteur LE POUILLEUX MILLIONNAIRE 13+ 1:10-3:35-7:10-9:35 CT(ven-sam)-11:55 7:10-9:35 s\u2018entrecroisent, le film nous fait i assister a la fois a la naissance de L'ENLÈVEMENT 13+ 1:05-3:05-5:05-7:05-9:05 CT(ven-sam)-11:05 7:05-9:05 cet artiste important pour la LES GARDIENS 13+ 1:00-3:00-5:00-7:00-9:00 CT(ven-sam)-11:00 7:00-9:00 chanson québécoise, mais aussi à sa lente descente en lui-même qui L'INTERNATIONAL 13+ 3:30-9:30 9:30 le ménera a son suicide, au mois de mai de I'an 2000.Drame de MISS MARS 13+ 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 CT(ven-sam)-11:15 7:15-9:15 Jean-Philippe Duval avec Sébastien PAUL BLART FLIC DU MAIL G 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10 CT(ven-sam)-11:10 7:10-9:10 Ricard, Emmanuel Schwartz, Mélissa Desormeaux, Jonathan POLYTECHNIQUE 13+ 3:15-5:10-7:05-9:00 CT(ven-sam)-11:00 7:05-9:00 Charbonneau, Benédicte Décary.PUSH : LA DIVISION G 1:15-7:15 CT(ven-sam)-11:50 7:15 VENDREDI 13 13+ 3:00-9:30 CT(ven-sam)-11:40 9:30 2 tirages z ; Ja) FAITES ARVENI VOTE COUPON PARTICHATION Dernier vendre di du mois ; , 2 evue 2, STADE TERREBONNE JH 364 Cape gr es db ; A ten GAGMER: | certficat-codeu de 205 chez St-Hubert O LUC TREMBLAY ; Nom: | | 1 ÉCRIVEZ-MOI : luc.tremblay74@gmail.com MON BLOG : http://lucture.blogspot.com Milk e film, récompensé aux Oscars, raconte l\u2019histoire de Harvey Milk, le premier homme ouvertement gai à avoir été élu à un poste dans l\u2019administration publique aux États- Unis.Tous les ans, la saison des Oscars livre un lot de films que je classe dans une catégorie «film pour l'Oscar».Ces films met- 8 tent d'habitude en vedette des acteurs de renom qui repren- ÿ nent la vie d'une figure héroïque controversée ou racontent l'histoire de quelqu'un qui surmonte l'adversité ou un handicap pour réussir au-delà de toutes attentes.Ces films sont gé- Courriel: GÉNÉRATRICE DUCAR IDEALE POUR LA MAISON!!! 6 500 watts { néralement ennuyeux à mourir.13 cv.} «Milk», bien qu'appartenant à cette catégorie, n'est pas Démarreur | trop ennuyeux, mais ce n'est pas un grand film non plus.Tout 2 .ce qui touche au film sent le «sécuritaire».De l'acteur princi- électrique } pal (Sean Penn) au sujet, on ne sent pas que qui que ce soit DANS LANAUDIÈRE, | L\u2019HIVER 2009 EXCEPTIONNEL De la neige avant les fêtes et d'excellentes ait pris un risque pour faire le film.Le résultat est un drame biographique un peu aseptisé, vite regardé, mais qui n'a pas le mérite d'être mémorable.Mon seul regret par rapport au film, c'est que j'ai du mal à saisir pourquoi on a confié le rôle d'un des grands symboles pour la bataille des droits des homosexuels à un acteur hétérosexuel.La réponse est malheureusement qu'aucun acteur de premier plan n'a, à ce jour, été ouverte- conditions de sentiers de motoneige et de ment gai et ceux qui sortent du placard connaissent souvent des carrières plus qu'oubliables.quad, un petit redoux au début de février qui Saint-Côme ou Ski Montcalm de Rawdon.tous Personnellement, je trouve que cette dichotomie rend le message d'espoir à la population gaie n\u2019a affecté en rien dans le Nord les conditions VE ! ont des achalandages hors de l'ordinaire.Et un peu caduque.de la neige, des températures pour aller jouer dire des S lissades de Saint-J d dehors, et au début de décembre, une promo- due dire des Super glissades de saint-Jean-de- AVEC LA PARTICIPATION tion du journal La Revue de Terrebonne et son Matha qui, durant la semaine de relâche, rece- cahier spécial «Plaisirs d'hiver» (100 000 vaient chaque jour entre trois et quatre mille exemplaires) a eu pour effet que beaucoup de personnes venues de tous les coins du Québec gens du sud sont venus célébrer l'hiver dans le profiter du plus grand centre de glissades sur Nord.lis ont ainsi contribué à un hiver excep- tubes on monde d de L die ; tionnel pour notre région.es clubs de quad de Lanaudière amènent aussi un très grand nombre de touristes à par- 882, boul.des Seigneurs Terrebonne Ce M ARS, ticiper à des activités bien de chez nous.Autre =) domaine, de plus en plus d'activités dans le = C'EST TOUJOU RS monde de promenades en traîneaux à chiens, 5 L'HIVER les touristes européens en raffolent.La pêche blanche a aussi connu de très belles journées Avec la neige qui tombe le soir et pendant ia et de très belles prises, à la grande joie et au nuit, de belles températures remplies de soleil plaisir des familles qui nous ont visités.avec des -8 durant le jour, que ce soit le Mont- Information : Tourisme Lanaudière au Garceau, Ski La Réserve de Saint-Donat, Val 1 800 363-2788 ou www.lanaudiere.ca.FE un COURS COMPLET COUPON DE PARTICIPATION ¢ TIRAGE LE 17 AVRIL 2009 Pour participer et courir la chance d\u2019être l\u2019unique gagnant d\u2019un cours de golf semi-privé de QUATRE LEÇONS D'UNE HEURE (SEMI-PRIVÉ) ET d\u2019une CINQUIÈME LEÇON de trois heures EN GROUPE.Vous devez Tél.remplir le coupon de participation et le faire parvenir a La Revue de [Cl Terrebonne au 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne, QC, J6W 3E4, 1 le 15 avril 2008 à minuit.Le tirage aura lieu le 17 avril 2009 à 15h.ox Détails et règlements du concours disponibles à La Revue.+ Courriel:.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rsesacecrenceunes CD Maur réredi 1 à mars >ddg SLA REVUE .NN lsrevué: qc.ca BF Usine de Triage Lachenaie tee - Médaille d\u2019or pour compétitions vertes! Fier partenaire de la ® 3% Jeu Finale .At ; eux du La première édition écoresponsable Québec des Jeux du Québec a pris fin le 7 mars Hiver 2009 dernier, et on peut d\u2019ores et déjà prédire J Gime Rosemère Sainte-Thérèse que l\u2019événement servira de modèle pour l\u2019organisation des prochaines éditions.27 février au 7 mars 2009 Sous le signe du développement durable Le Comité organisateur de la 44° Finale des Jeux du Québec a fait office de pionnier dans son domaine en travaillant à limiter le plus possible l\u2019impact environnemental des compétitions : Possibilité pour les bénévoles de participer à un système de covoiturage et de profiter gratuitement du transport en commun; * Vaisselle compostable ou récupérable à tous les sites d\u2019alimentation des Jeux; * Récupération des matières.et plus encore! Pour consulter le résumé du plan d\u2019action, rendez-vous au www.jeuxduquebec.com, section de la 44° Finale, onglet « Ecoresponsabilité ».Fier partenaire BFI Canada a eu à l\u2019immense plaisir de 8 travailler en étroite 3 collaboration avec les responsables du volet écoresponsabilité de \u2018événement, en plus d\u2019être un commanditaire majeur.L'entreprise a même tenu plusieurs kiosques et commandité une zone interactive dans le Village des athlètes Bell.Ainsi, les jeunes ont pu recevoir de l'information sur la gestion écoresponsable des matières résiduelles, se faire photographier gratuitement avec un oiseau de proie, courir la chance de gagner un exemplaire du livre « La vie, sport extrême » - un superbe ouvrage d\u2019un jeune auteur de Terrebonne - et même se sucrer le bec en savourant quelques gâteries.C\u2019est également BFI Canada, en partenariat avec Consortium Écho-Logique, qui a assuré la gestion des matières recyclables, compostables et résiduelles ultimes sur chacun des sites des Jeux.\u201cCrédit : André- Olivier Lyra Les champions de l\u2019événement N\u2019oublions pas de souligner l\u2019effort, la persévérance et le talent des jeunes athlètes.Qu\u2019ils repartent ou non avec une médaille au cou, ils ont repoussé les limites de l\u2019excellence et confirmé que la relève sportive est bien présente au Québec.Brochette de poulet Crevettes Papillon Brochette de filet mignon 237° | Filet de saumon DA\u201d | Cotelettes d\u2019agneau \u201cCette promotion s'applique eA personnes meme, \u201cOffre valide du dimanche au jeudi a l'exception des journées fériées.ye.as.ca 1 LA REXYE > Lerméreredi(17, frais 2009, PASE, 8:37 \u2014-1 INCLUS: ÉCLAIRAGE, MARCHE 6°, TROTTOIR, TOUTE ÉQUIPÉE, ] INSTALLÉE PISCINE 1 | HORS TERRE | i 5 1, 15° 2659%.« ig, pr | I Py 18 28395.in == i } i \u2018 Lr \u2019 ik 2 929%.à TALES A 2¢ 31898.) | Cw == | \"vee .\u2018 Ps 1 = (Accord D | | EN = 1] Service de réparation de piscines hors terre et creuséés.de toutes sites HORAIRE .; .LS is Lundi au mercredi 9h à 18h : 4° : : x i p | PAII get au oo Jeudi - Vendredi 9h a 21h - * audi So .mt gf Boe hb A LAS vy pape: Samedi 9h à 17h : ; ; CS 8 i rel à vniel Ÿ \u2018 i A Dimanche 10h à 17h | uk/{th;k PAGE B-24- Le mercredi 11 mars 2009 © LA REVUE e www.larevue.qc.ca - "]