La revue, 25 mars 2009, Cahier 2

[" Au financement à l'achat Jours de congé de mensualités 450 471-9444 Le mercredi 25 mars 2009 » 50° année, n 43 TERREBONNE - MASCOUCHE LIVRAISON 450 964-4419, L a musicienne et auteure-com- positrice-interprète Florence K nous prouve encore une fois son amour inconditionnel des langues et des cultures latines.La belle sera parmi nous le 4 avril pour chanter son plus récent album, «La Historia de Lola».ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Avec «La Historia de Lola», Florence K couvre tous les styles, de la samba a la salsa, de la bossa au blues, revisitant de façon approfondie les univers brésiliens et cubains.La chaleur et le soleil sont au rendez-vous dans cet album mélancolique qui comporte 11 titres originaux.Interprétées en français, en anglais, en espagnol ou en portugais, les compostions de Florence K réfèrent à un riche amalgame de cultures, tout en posant la chanteuse comme une grande ambassadrice de la musique cubaine.«Plus je découvre cette musique, plus j'ai envie d'en faire, avoue-t-elle.Je fais énormément de recherches sur le sujet, entre autres à travers des lectures, en plus de travailler avec des musiciens cubains.» On mentionnera à cet effet son ami musicien Jesus Alejandro «El Nino», avec qui elle a composé l\u2019ensemble des paroles et des mélodies.De plus, «\u201dLa Historia de Lola\u201d s'inscrit dans la même lignée que mes albums précédents, note Florence, c\u2019est-à-dire qu'il présente plusieurs styles, plusieurs langues.C'est un album qui m'a permis de mettre en musique tout ce que j'ai appris au fil des ans.On y retrouve également un bel approfondissement des arrangements sonores et des textes.» Son héritage musical Florence K baigne dans la musique et les voyages depuis sa tendre enfance.Fille de Natalie Choquette et de Hani Khoriaty, un papa musicien, Florence suit des leçons de musique classique jusqu'à l'âge de 15 ans.Adolescente, elle commence à chanter en duo avec sa mère, puis s'inscrit à des cours en chant classique, tout en complétant un DEC en langues modernes et communication.Rapidement, Florence K nourrit une forte passion des langues, ce qui l'amène à apprendre l'italien, l\u2019espagnol, tout en acquérant de solides bases en allemand, en arabe et en portugais.Les prix s'empilent Florence ne tarde pas à faire sa place sur les scènes du grand Montréal, dont le Stash Café.Entre 2002 et 2004, elle parcourt le monde, parfois en compagnie de sa mere, d'autres fois au sein de la formation Baltic Avenue, avec qui elle s'installe deux mois au Maroc.Florence nous offre un premier album en 2004, «Florence K Live au Lion d'Or», puis enchaîne avec l'excellent «Bossa Blue», en 2006.Pas moins de 50 000 exemplaires sont écoulés, ce qui lui vaut un Disque d'Or.Lors de l'édition 2007 du Gala de l'ADISQ, Florence remporte son tout premier Félix dans la catégorie «Album de l\u2019année - Musiques du monde».Au début de 2008, elle est récompensée au Gala des Prix SOBA, où elle rafle quatre prix sur cing nominations.Le samedi 4 avril, au Théâtre du Vieux-Terre- bonne (TVT), Florence K sera accompagnée de cinq musiciens dans «un spectacle festif aux teintes chaleureuses», annonce la chanteuse.Il est temps de réserver vos places pour cette soirée aux couleurs chaudes des Caraïbes.Florence K sera de passage au TVT le samedi 4 avril a 20 h 30.Pour réserver vos billets, contactez la billetterie au 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com Fidèle ambassadrice des musiques du monde, Florence K sera parmi n chanter son «Historia de Lola» et l'univers cubain qui s'y rattache.VOTRE MAISON, UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER UN VIEUX RÊVE.| André Shatskoff, directeur général , 2} {ne expertise à votre portée: Basée sur la valeur de votre propriété, la marge Atout est une marge de crédit permettant aux propriétaires de financer une multitude de projets à un taux d'intérêt très avantageux.Qu'il s'agisse de rénovation, d'achat de véhicule ou d\u2019un projet personnel, la marge Atout vous donne la liberté de gérer et d'utiliser vos fonds quand bon vous semble, quel que soit le projet.Siège social 513, Montée Masson Centres de services 1299, boul.des Seigneurs 2250, chemin Gascon 1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-François Voyez votre conseiller.450 471-3735 caisseterrebonne.com Desjardins | ed Caisse populaire Terrebonne Conjuguer avoirs et êtres C'est plus qu\u2019une banque.C\u2019est Desjardins.A» MARGE ATOUT + : L'ENTREPÔT DU CADRE POUR LE STYLE, ET POUR LE PRIX! | On décore a petit prix! ; - : 1 UNE IMMENSE SELECTION DE TOILES AUTHENTIQUES A DES PRIX SANS EGAL | | 311 Vd ; EN SPÉCIAL | | ® 3 h 8 » | 2 20x?24 x 36 encadrées i F ; a \u2014 eo L hy Valide jusqu\u2019au 13 avril 2009, sur présentation du SL, 5 RCN RE coupon, lors de la prise de la commande seulement.miroirs, etc.X Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.TNE BRA SEA NNW r -.oc =: pa ; 2 \u2014 = \u2014 [1 C s e ; b a } n 3 je al + e h PB ; 3 le 1 E 11x14.22,958 À TF q E 12x16.23,95$ \u2018| P 14x18.25,95$ § & ! 16x20.26,95$ 1 Brossard Lachenaie Terrebonne Faubourg Boisbriand Montréal Sainte-Dorothée Laval Super Magasin Super Magasin 3500, des Grandes Tourelles Place Versailles Méga Centre Notre-Dame Centre Laval Quartier Dix30 1356, Montée Masson (Prés du Costco) 7275, Sherbrooke Est Autoroute 13 1600, boul.Le Corbusier 450 678-7087 450 964-2556 450 419-7887 514 354-9031 450 969-8222 450 687-0545 ) www.entrepotgucadre.ca { PAGE B-2 » Le mercredi 25 mars 2009 * LA REVUE + www.larevue.qc.ca « La Grande Vague » : eux qui ont envie de découvrir l\u2019œuvre monumentale de Le site Internet France Culture a mis en ligne l\u2019œuvre ma Loa 1 TMS l\u2019artiste Marc Lincourt, originaire de Terrebonne et résidant de la France, LA SODECT RECHERCHE HORLOGES, MONTRES ET PENDULES Le temps exposé a Société de développement culturelle de Terrebonne (SODECT) réitère son invitation à la population à collaborer à la réalisation de ses expositions estivales.La coordonnatrice aux expositions veille présentement à l\u2019élaboration de l'exposition «L'horlogerie au fil du temps, ces objets qui rythment notre vie» et recherche des objets se rapportant au temps.Parlez-nous de vous, de votre famille, de vos ancêtres, de vos voyages et autres souvenirs par l'entremise de vos montres, pendules, horloges, etc.Afin de mettre en valeur et de partager leur histoire, la SODECT requiert votre précieuse collaboration pour présenter cette exposition qui rendra hommage à l\u2019un des plus anciens métiers du monde, l'horlogerie.Les objets ainsi exposés à la galerie d'art de la Maison Bélisle devront être prêtés dès le début de mai jusqu'au début de septembre.Seront privilégiés les objets suivants : horloges de tous genres, outils d'horlogerie, bancs d'horloger, automates touchant à l'horlogerie, cadrans lunaires et solaires, astrolabes, pendules'et montres.Vous avez jusqu'au vendredi 17 avril pour remettre vos objets à la SODECT en contactant Catherine Poulin, coordonnatrice aux expositions, au 450 471-0619 poste 224.Notez que les articles proposés doivent être en bon état.Une sélection sera effectuée afin de tenir compte de la composition de l'exposition.Bien connu dans la région et cumulant plus de 12 ans d'expérience dans le domaine de l'automobile, Patrick Blain vous attend pour vous faire découvrir des véhicules aussi beaux que fiables.Houle et frères, c'est pour longtemps ! On peut joindre Patrick par téléphone : 450 474-1110 ou au 290, montée Masson, Mascouche.gistrale de Marc Lincourt, «La Grande Vague ou la mémoire de l\u2019eau salée».peuvent maintenant le faire en ligne sur le site de France Culture, dans la rubrique «Best Of».ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca H y a un peu plus de deux ans, Marc Lincourt faisait naître l'idée d'un projet d'envergure.Celui-ci allait rendre hommage à nos ancêtres, partis de différentes régions de la mère-patrie pour venir s'installer en Nouvelle-France.Intitulée «La Grande Vague ou la mémoire de l\u2019eau salée», l'œuvre de cet artiste qui a exposé à Montréal, Paris, Moscou et Séoul représente une gigantesque vague de 2 mètres sur 10, fragmentée en 400 morceaux, en symbole du 400° anniversaire de la fondation de Québec.Sym- Nn « Best Of » bole, aussi, de l\u2019eau salée de la mer et du grand voyage en bateaux des familles migrantes.Pour former son œuvre, lui donner vie, Marc Lincourt a choisi et répertorié 400 noms de famille souche, «des noms qui évoquent autant des lieux, des métiers, des caractères, des titres, des privilèges ou des sobriquets», selon l'artiste.Chacun des 400 fragments est représenté par un livre que l'artiste a remodelé et scellé, et suf lequel apparaissent des lettres formant le nom des familles.Consacrée à quelques expositions marquantes de l'année 2008, la rubrique «Best Of» de France Culture permet justement de découvrir l\u2019œuvre colossale de M.Lincourt.On y présente son processus de création, les étapes de la mise sur pied de la grande vague ainsi que des photographies significatives de l'œuvre.Le tout est disponible dans la section «dossier» du site, à l'adresse www.radiofrance.fr/chaines/france-culture.Conférence sur la _ méthode d\u2019amaigrissement / Méthode révolutionnaire / Méthode naturelle / Méthode qui dure SO8, St-Louis / = Mardi 14 avril 19 hre Plus que la beauté, la santé.Bureau situé au salon de coiffure Fema Vieux-Terrebonne 514 827-1771.Perdez de 3 à 7 livres par semaine avec cette méthode naturelle de rééducation alimentaire qui a fait ses preuves.GRATUIT Réservez votre présence dès maintenant Stéphane www, lareyye.qc.ca.LA REVUE * Le mercredi 25 mars 2009 - PAGE B-3 #4, PAGE) Bd 48 sg 5 2 % 4 7 oo 2 5 i 2 \u201d > Ga 2 7 Ye 5 7 iz # GE 2 2 oh ze vi 2 7 / Ur 7 7 2 Zs 7 4 7) % Ÿ è 5 5 2 dé z = i i À 5 Z Zi % 2 7 5 D Es 79s 5 A, FLE a és CEE 7 4 % 7 Z # Fe 2 Le a 7 5 2 i 7 2 i G Z 7 ÿ A 7 5 GE # o% 7 7 % SE i Z a i.oi p2 # A 7% Si 4 PE \u201c7 2 ÿ i 7 > ad ¥ iy, 7 7 A 5 2 : 7 7 i À \u20ac ge % 2 h PN IATA AEA AVA tt A DECOR © {+ § A CE Sa ; A 3 LTH civ ty [CT à vi 2 2 7: vi pc cot aa 2 we on + = = 2 ian \"2 x Hii, yi 7 Wo x ue a 5 5 a + am 7 Sree CHAMBRE $2 # 35 oe G ¥ spree SH eo 2 #.#3.ve me § Le) _ COMP Vp To \u201c4 = ETE 5 a se LL sup \u201c4 % i \u201cx es Ts 7 ys, GE 25 R = 2 2 4 22 > EE 2 A 2 pois A 2\" i Pme 2 2e 2 2 an Si, os 2 A a EE ZA PR i ar ga io Pie 2 \u201c2e ce HT adie io, i pos A % & 7, PRE ws iE ; 5 + con re wa D, peus, Eee ae 5 fg ok 2 2% Fh of Gi or pa\" 2 Xe i em on a , Us 7 A 7 His % - se EE Vay 2 A .\u201ci i IVraison ra ian ic pt a a = COMPREND 4 OUILLE ¥ Se a 227 se CÂCHE-OREIL à ERS, JUPE, 2 A 7 HABILLAGE DE nee Vv SF 25 FENETRE ET Ÿ ce # gr pe \u201cid INSTALLA 5, oi TION, si or OUVEAU a se Re Ref oh ¥ Ensemble 3 42 2 a 0 ZE KY 2 Eo Xe qu = de draps po 5 3 mes , A sn 2 S Specia SR GE tallation i js os rier ni Hm a on ol DO UILLETTES ET DRAPERIES DE my SY de TRE CHOIX CON TIONNEES ä na ! ° AL x ar .EN 36 HE pen fe Si a) ts i i EE - El on # a 1) [ LA 8000 tissus en magasin od 25 CHE Æ Ja se pr RE 3 AR Comparez et vous achèterez RENIN 2] i DECORATRI ie N a ci i = 57 ce oy cs sue a = æ ne SUR PLACE = 20e.ad PERIENC.= Le - A, 2 apf a % EE = ip tg he spk 2A i % oy 5 A rs i #; Ray \" = Ri ov.oy pad \u20ac a à es s SRA sa RE es x LS 8 ad \u201cte 5 3 FA © J 2 se né RR a) : Th DRAPERIES D.LEMIEUX Ws 3 = ï ts oy 73 = Sav 3 2 ie BE ri Mecs a 935, ST-MICHEL UVERT L od to a À 5 = 2 3 7, = je we 7 + ; i 0e bn > fe 7 i Z, TERREBONNE e na 7 ze \u20ac & : > 5 2 AR gr xt Ey 4 a Hi 2 ie IS DIMANCH 23 + FE Tr Sp # 4 or Ng = 3 = * ¥ i 4 > a = * Le Li +, sise pS i 5 en Ste ur 3 HN Pr > Hh, 3 i & Le des A = 3 5 fs a 2 SK a ES sine ce + e mn www.larevue.qc.ca © LA REVUE - Le mercredi 25 mars 2009 « PAGE B-7 pe Encouragez les élèves de l'Association de danse de Mascouche Josée Forest à poursuivre leur passion en participant à un quilles-o-thon.(Photo : André Côté, photographe) 18 h, au salon de Quilles G Plus Mascouche (930, montée Masson, Mascouche).Les participants auront la possibilité de former leur propre équipe.Chaque allée devra être composée de six joueurs; dans le cas contraire, l'association com- plètera elle-même les équipes ne comportant pas le nombre requis de joueurs.Une cinquantaine de prix de présence seront remis aux participants, dont les albums d'Amylie Boisclair, Jeff Grenier, David Jalbert, Zébulon, Marc Déry et Yves Marchand.Également, deux paniers remplis de produits L'Oréal, un pour homme, un pour femme, gracieuseté de Mélissa Henry, seront remis à des chanceux.Enfin, les commerces suivants remettront des chèques-cadeaux aux joueurs : la Boucherie La Pintade, le Coin du Hamburger, M.Grenier de L'Aubainerie Mascouche, Rachel Clermont, couturière, Boom Style ainsi que Chantal Jalbert, de Pavescompte, commanditaire principal.Tous les prix ont une valeur supérieure au prix du billet.Au coût de 15 $ chacun (argent comptant seulement), les billets sont en vente jusqu\u2019au 4 avril au Centre René-Lévesque, salle 200, de 18 h 30 à 20 h 30 du lundi au jeudi ainsi que le samedi de 9 h à 12 h.Pour plus d'information, on peut composer le 450 474-5224.Des billets pour les spectacles de danse de fin d'année de l'Association seront en vente dès le mois d'avril au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Tous les détails à cet effet seront mentionnés sous peu dans le journal La Revue.(ID) est pour financer ses spectacles de fin d'année, qui auront lieu les 30 et 31 mai au Théâtre du Vieux-Terrebonne, que l'Association de danse de Mascouche Josée Forest vous invite a un quilles-o-thon convivial, le 4 avril.L'activité débutera à 15 h et se terminera à Professionnels abonnez-vous la carte des pros - et obtenez un reportage GRATUIT Profitez de notre offre de lancement à un prix jamais ul Pour une insertion contactez Annie Perron - Soins du visage, pieds et mains - Épilation à la cire, électrolyse - Maquillage re SEE CON > * Nouveau Soin = micro-dermabrasion Sur rendez-vous seulement Centre d\u2019Excellence .de Feng Shui Aménagement et décoration intérieure pour le mieux-être FORMATIONS ET CONSULTATIONS Prochains cours : 22 et 29 mars, 19 et 26 avril Contacter Christiane Gingras Consultante et formatrice 514 962-6814 www.centrefengshui.com Vas pieds aux pelils oignons Infirmière en soins des pieds Infirmière Sur rendez-vous 450 478-8343 514 713-1064 Membre de ta l'OIIQ Membre de l'AIISPQ { OGAŸMÉDITATION Dre Sophie Arbour chirurgienne dentiste 1487, Boul.Grande-Allée Christina Sergi, ro Lachenaie, Québec JEW 6J2 Prof.Certifiée hatha kriya yoga 450 961-DENT (3668) , 1504710792 YOGA - MEDITATION et CROISSANCE SPIRITUELLE - Cours de hatha yoga tous les niveaux - Techniques de respiration (pranayamas), relaxation, méditation, harmonisation des centres énergétiques (chakras) - et service en entreprise Côte à Côte SPELLS MEMAIETIQUE ET £1 an Tolls wai Pouding et Pollution LE PETIT THEATRE DES Focus SE Con ELLE PRESENIL : POUDINE ¢ POLLULIOD Après avoir été présentée devant plus de 7 000 personnes, la pièce «Pouding et Pollution» sera jouée à Maison Arts Côte à Côte le dimanche 29 mars, à 14 h.Pouding et Pollution sont deux clowns.Pouding veut sauver la Terre tandis que Pollution souhaite anéantir la planète.À cette paire s'ajoute un troisième personnage : celui de Mère-Nature, capricieuse, dramatique, excessive, mais aussi maternelle et aimante.Elle se porte très mal et il y a urgence d'agir.Pouding aura une grande mission de sauvetage! Ce spectacle, influencé par les «Road Runner» et «Tweety Bird», fera rire, mais aussi réfléchir.I poussera à l'action.En vente au coût de 15 $ pour les enfants et 20 $ pour les adultes, les billets sont disponibles à Arts Côte à Côte, au 1073, chemin des Anglais, Mascouche.Pour réservations, il suffit de composer le 450 477-3075, d'écrire à l'adresse coteacote@bellnet.ca ou de visiter le site www.arts-coteacote.com.ELEVEZ VOTRE STYLE aH SOUND - fa is - afin gr ppm PAGE B-8 e Le mercredi 25 mars 2009 «= LA REVUE e www.larevue.qc.ca CEA) TALY, Gazon cultivé de première qualité Motos de toutes les marques Aussi offerts : Antirouille à base d'argile (ne coule pas) Entretien léger Autos - Camions légers - Véhicules récréatifs - Motos - Camions lourds Visitez notre site web pour notre programme de fidélisation www.lubexpress.ca 8h a 18h Jeudi 8h a 20h (coin 640) 450 26 1 -9274 Vendredi 8h a 18h Ste-Eustache * 155, 25¢ avenue Ste-Thérése ° 35, curé-lablle 0 623-9275 450 435-6232 www.lubexpress.ca www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 25 mars 2009 « PAGE B-9 A @ « Océan'Art » à la Bibliothèque de Lachenaie place pour rencontrer les citoyens.Les amateurs d'art peuvent venir contempler les œuvres de l\u2019exposante durant les heures régulières d'ouverture de \u2018a bibliothèque.Lieux de diffusion et de promotion de la culture, les bibliothèques publiques de Terrebonne offrent gratuitement la possibilité à des artistes d'ici et d\u2019ailleurs d\u2018exposer leurs œuvres.Les personnes intéressées peuvent contacter la Direction du loisir et de la vie communautaire, au 450 961- 2001, poste 4000.a Ville de Terrebonne invite toute la population à venir admirer les œuvres de l'artiste locale Micheline Duplantie à la Bibliothèque de Lache- naie dans le cadre de l'exposition «Océan\u2019Art».Du 4 au 26 avril, la bibliothéque du 3060, chemin Saint-Charles accueillera Mme Duplantie et ses œuvres originales entièrement réalisées avec des os de poisson.Le vendredi 3 avril, de 19 h 30 à 21 h, l'artiste sera également sur Soirée Slam au McTavish est le jeudi 26 mars que sera 803, rue St-Pierre, dans le Vieux-Terrebonne.présentée la deuxième ronde C\u2019estla gagnante de la premiére ronde, la Terre- préliminaire de la saison inaugurale de bonnienne Mélanie Rivet, qui fera office de Slam Lanaudière.slameuse sacrifiée.La soirée sera animée par Jo- Au cours de cette soirée, plusieurs poètes et celyn Thouin.orateurs chaufferont les planches, entre autres Le Slam est un concept inclusif offrant un es- Henriette Desbiens-Pesant, Adam Stepanian, pace ouvert de parole poétique.Pour plus d'in- Maryse Leblanc et Daniel Dubé.Il y aura égale- formation ou pour participer, visitez le ment une partie micro ouvert.www.artatoi.com/slam.htm! où écrivez à L'événement se tiendra au Bistro McTavish, au slamlanaudiere@hotmail.com.CHOISISSEZ VOTRE OPTION 24 + 36» 48 ¢ \u201c q 8° : \\ R } R \\ | N \\ remerciements déces et prieres soeur Marie-Flore ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 26 mars, à 11h, en l'église St-François-de-Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures des visites: mercredi de 19h à 22h et jeudi dès 9h30.SALON FUNÉRAIRE GUAY & URBAIN Réseau Dignité 7020, BOUL.DES MILLE-ÎLES ST-FRANÇOIS, LAVAL LABRIE, Serge 1960-2009 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Serge Labrie, survenu à Mascouche, le 19 mars 2009, à l\u2018âge de 48 ans.Il était le fils d' Hélène Pelletier et de feu Maurice Labrie, le père de Yan Labrie (Marie- Ève Bourdon) et de Valérie Labrie (Martin Goyer), le grand-père adoré d'Émerick.I! laisse également ses frères Michel et Yvan, son neveu Vincent, sa nièce Maryline, la mère de ses enfants Murielle ainsi que plusieurs autres parents et amis.« Papa, repose en paix, Veille sur nous » Une réunion de prières a eu lieu le samedi 21 Mars 2009 en la chapelle du complexe funéraire.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.1284 CHEMIN ST-HENRI Limoges, Yvon, l\u2019abbé 1952-2009 À Terrebonne, le 17 mars 2009, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé l\u2019abbé Yvon Limoges, prêtre de la paroisse St-Louis-de-France de Terrebonne, et de la paroisse St-Charles-Borromée de Lachenaie, et professeur du Collège St-Sacrement de Terrebonne.Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur : Richard (Christiane Tremblay), Lise (feu Daniel Racette), Jean (Suzanne Lapointe), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Il laisse également toute la communauté chrétienne de la région, et tous ses amis et collègues de l\u2019archevêché de St-Jérôme et des Clercs St-Viateur.Ses funérailles ont eu lieu le lundi 23 mars 2009 en l\u2019église St-Louis-de-France de Terrebonne.L\u2019inhumation au cimetière de Terrebonne.; 2 q ke i ! \\ % N° À ji Direction funéraire : MASCOUCHE RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC PRIÈRE 939 RUE ST-LOUIS L TERREBONNE | INFAILLIBLE A LA VIERGE MARIE CLEMENT Elisabeth (née James) 1930 - 2009 Fleur toute belle du Mont- \u201c * Fe?£51.\u20ac fog is LE 1% >} Zw dL a = LES À Lachine, le 10 mars 209, à l'âge de 79 ans, est décédée Elisabeth James, épouse de Raymond Clément.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Guy), son fils Réjean (Judy), ses petits- enfants Isabelle, Caroline et Julien, et son arrière-petit- enfant Gavin, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 21 mars, en l'église de St- Eustache, suivies de l\u2019innumation au cimetière du même endroit.COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC.Réseau Dignité 146, RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE BERNATCHEZ Normand 1964 - 2009 À Terrebonne, après une longue lutte contre le cancer, le 19 mars 2009, à l'âge de 44 ans et 11 mois, est décédé M.Normand Bernatchez, époux de Mme Chantal Méthot.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guillaume, sa mère Louise Vézina, ses soeurs Lise et Francine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le dimanche 22 mars, au salon.sera accordée.D.G.obtenue.M.S.SALONS FUNERAIRES GUAY INC, Réseau Dignité 756, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE PRIERE AU SACRE-COEUR BOURGOUIN Iréne (née Paquette) 1925 - 2009 À Laval, le 21 mars 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Irène Paquette, épouse de feu M.Laurent Bourgouin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Miche! Larivière), Christiane (Jocelyn Gagnon), Jocelyne (Daniel Hébert), Suzanne (Michel Landriault), ses petits-enfants Marilyne, Josianne, Marc-André, Vincent, Marie-Pier et Joanie, ses arrière-petits-enfants Frédérick, Mathieu, Adéline, Antoine et Olivier, sa Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister a votre puissance, Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde par les siècles et les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos voeux seront exaucés, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde par les siècles et les siècles.Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos voeux seront exaucés, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.G.B.Pour une insertion dans cette rubrique, contactez Annnie au 964-4449 PAGE B-10 ¢ Le mercredi 25 mars 2009 LA REVUE +» www.larevue.ac.ca Coa : ; cram mle PE ae WET ETF Wi IE \u2014 be m'a LE :) limités | FORFAIT TEXTO 5 $/MOIS ET PLUS 25\u2019 + Messages texte illimités?- Minutes locales illimitées les week-ends et les soirs à partir de 18h3 - 100 minutes locales en tout temps +100 minutes en prime?- Appel en attente et Conférence à trois° NOUVEAU ! Le Pearl Flip le plus rapide au Canada\u2019 RE ee tr né ti TC ge OAH Téléphone intelligent 3G Téléphone intelligent LG Rumeur\u201c Téléphone intelligent 3G BlackBerry\"?Storm™¢ 9530 3G BlackBerry\"P BlackBerry\" Pearl™ 8130 Pearl Flip 8230 Qe Qe 9° e avec un forfait voix et avec un forfait voix et avec un contrat de 3 ans° avec un forfait voix et données de 45 $ et un données de 35% et un (279,95 $ sans contrat) données de 35$ et un contrat de 3 ans® contrat de 3 ans® contrat de 3 ans?(699,95 $ sans contrat) (449,95 $ sans contrat) (449,95 $ sans contrat) la vie est » Offert au magasin Bell suivant: Terrebonne Galeries Terrebonne 450 964-7985 L'offre prend fin le 31 mars 2009.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.Soirs du lundi au jeudi, de 21 h à 7 h, et week-ends du vendredi 21 h au lundi 7h.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75\u20ac), accès au réseau (qui ne sont pas exigés par le gouvernement ; 8,95 $} et frais uniques d'activation d'appareil (35 $) s'appliquent.Des frais d'interurbain et d\u2019itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer à l\u2018extérieur de votre zone locale.En cas de résiliation anticipée, des frais d'ajustement du prix s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation dans le cadre d\u2019un contrat de 3 ans.(2) Les messages reçus incluent les messages locaux, internationaux et en itinérance ainsi que les messages de service de Bell, et excluent les messages payants, les alertes et les messages d'accès par lignes commutées.Les messages envoyés incluent les messages locaux mais excluent les messages internationaux et en itinérance, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée.(3) S'applique aux appels reçus à l'intérieur de votre zone d'appels locale.(4) S'applique pendant la durée initiale du contrat.(5) Utilisation simultanée du temps d'antenne.(6) Avec une nouvelle activation d'un forfait voix postpayé et d\u2019une option de données d'une valeur minimale totale de 45 $/mois.(7) Basé sur la vitesse de 1xEV-DO, le réseau 36 le plus vaste au Canada.(8) Avec une nouvelle activation d'un forfait mensuel voix postpayé et d'une option de données d'une valeur minimale totale de 35 S/mois.(9) Avec une nouvelle activation dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait voix postpayé.BlackBerry et les marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.Rumeur est une marque de commerce de LG Electronics Inc, Samsung Cleo est une marque de commerce de Samsung Electronics Co.Ltd.et de ses sociétés affiliées.o www.larevue.qc.ca * LA REVUE ° Le mercredi 25 mars 2009 » PAGE B-11 - CRAQUE fais que vous achetez un produit du Suber, VOUS faites travailler une famille d'ici * LACHENAIE (SECTEUR) Climco Climatisation et chauffage 450 471-8383 Piscines Rive Nord Groupe Maitre Piscinier 450 492-1881 Grenier Nissan 1275, montée Mason Terrebonne 450 471-9444 Billard Le Sieur Du plaisir au MAX 450-492-8888 Centre de beaute L'Entre-Coiffe Coiffure Elle et Lui «450 964-8343 Embroidme Objets promotionnels 450 471-7769 HOMELIFE Courtier immobilier agreé 450 964-4663 Louis-Philippe Traiteur Vous servir, un plaisir 450 471-7659 Leveille Toyota Faire toujours mieux Lachenaie 450 471-4117 Clinique Chiropratique Lachenaie Dr.Eric Jette, chiropraticien 450 492-7440 MASCOUCHE Luc Brisson SUTTON Agent immobilier affilie 450 474-4774 Grenier Volkswagen Alain Verville 450 474-2428 Le Lunetier Lentilles et montures 450 966-0086 es Ameublements 640 Mobiliers de chez nous 450 474-3840 Pierre Lacas, arpenteur Arpenteur-géometre 250 474-2426 Grana Ligne Moto Mario Aubin 750 477-9280 : t Pepiniere Lapointe ; 60 000 pi de superficie couverte! 450 474-1680 Ultramar Maurice Turcot Ouvert 24 heures 450 471-6860 Matelas Bourck Manufacturier de matelas 450 477-2733 Trois Diamants Automobiles Chrysler, Jeep Dodge 450 477-6348 Pharmaprix Mascouche Julie Doucet 450 474-8896 Pâtisserie Madeline Micheline Crépeau 450 474-2698 Vitrerie A.D.Fenêtres, portes et balcons 450 474-3980 Dépanneur Richard Patenaude Un vrai dépanneur à grande surface 450 474-2415 Grenier Chevrolet Vente et service 450 474-7450 Un Monde a Vie Produits Alternatifs écologique 450 474-5078 Pneus Lamater Pneus Auto - Camion - agricole 450 474-4163 Classique Moto Sport Distributeur Produits Kymco 450 471-6635 Rona Mascouche Vous voulez, vous pouvez 450 474-1656 Royal Lepage Courtier immobilier agréé 450 474-4005 Vincent Plus Nettoyeur Ecologique 450 96-1019, cn estp on A vec es, épicerie fine 4950 9742311 \u201c3 £xcav iu À votré vice depuis 195 Mascouche\u2019 se 450 4 Le cn Liquidation Rlomberi A 25 000 pi?de rdarchand 450-474-0175 % Saramac Mur décoratif en bé 450 966-1000 Clinique Vétérinaire Masc Vétérinaire 450 474-4161 Seigneurie Masson Condos à partir de 139 000$ 450 474-3382 La Gâterie Coiffure Rallonge, coloration, style, pose d'ongles is 'dcoute de vos besoins 450 474-1212 Promotions Bolook inc.Articles promotionnek 450 474-4949 Luc Doyle lunetterie Tant de belles choses à voir 450 474-2464 ttt.ch At 1.mr Maison Cote a Cote Art et culture 450 474-5555 Alabi Mazda Le géant Mazda 450 477-3075 Paysagiste Andryve Paysagement 450 474-4618 Studio 360 Danse 514 684-0666 LA PLAINE (SECTEUR) Piscine N.G.Gravel Piscine, spa, sauna, bronzage 450 477-8102 Entrepôt en Folie Vous trouverez de tout 450 968-0227 Pharmaprix La Plaine Pharmacie 450 477-5470 Radiateur La Plaine Attaches, silencieux, antirouille 450 478-2249 TERREBONNE Gazonnière Bastien Plus vert que le voisin 450 477-0061 Me Bernard Fauteux Notaire, conseiller juridique 450 471-2093 Peinture Des Seigneurs Décoration et peintures 450 492-0880 Académie Beauté Linda Robichaud École de coiffure 450 964-3064 Centre de Peinture Gascon Tapis, prélart, céramique 450 471-0279 Complexe Horticole Bastien Centre de jardin 450 477-1919 MARCHANDS AFFILIÉS | QUI FONT TRAVAILLER DES FAMILLES DICH Honda de Terrebonne Sébastien Brassard 450 477-0555 Restaurant Chez Napoli Silvano Dimeglio 450 471-9211 Bijouterie J'adore Linda et Gilles Dandurand 450 492-5315 Restaurant Au Coq Lucie et Rémi Benny 450 964-4419 Animalerie Bouffe Tout Serge Lemay 450 961-4999 Les Divins Chocolats de Sandra Sandra et Sylvain 450 471-9275 Contant motoneige SPYDER | SKI-DOG | CAN-AM | SEA-DOO 450 666-6676 Location À et C Loutec en fête 450-471-2330 Vélo St-Joseph Le pur plaisir de rouler 450 471-4488 Pépinière du Québec Transport en vrac 450 471-5145 REMAX des Mille Îles Courtier immobilier agréé 450 471-5503 Nathalie Théôret REMAX Agent immobilier affiliée 514 893-5503 Denis Francoeur & Les Ass.Nord-Ouest REMAX Agent immobilier affilié 450 471-5503 Stéphane Girard Remax agent immobilier affilié 514 799-5141 Ginette Quevillon Remax agent immoibilier affiliée 450 471-5503 La Capitale Distinction Courtier immobilier agréé 450 471-3181 SAE Donald Chicoine Agent immobilier affilié 450 471-3181 cherie d'antan 450471-8518 Lub Express Changement d pile et orn, 450 961-9274 ERT Ecole Suzie Paquette es a e de dans de iviad Classique e et SOME Villeneuve, centre = br .grthd Dr Maurice Saint-Pierre Orthodontiste 450 477-0808 Villa des Moulins ; Résidences pour personnes retraitées 450 964-8364 Les Matelas à L'Horizontal Fabriqués à la main 450 477-5538 Restaurant Trattoria la Volta Fine cuisine italienne 450 471-6222 Garage du Vieux Pont Mécanique Générale 450 471-1873 Draperies Lemieux Fabriquant stores et décoration à domicile 450 471-9748 Clinique de denturologie Bruno Lapierre Un sourire au mille bonheur 450 471-7658 Chaussure Miracle Gilles St-yves 450-471-1977 Orthèses/Prothèses Terrebonne Jean Brousseau 450 471-1101 Multi-Prêt Gilles Dupuis Prêts hypothécaires 514 757-2265 Motos illimitées Motoneiges, motos, vtt 450 477-4000 Pharmacie Pierre Bélanger FAMILIPRIX 450 477-7979 Restaurant Mangiamo Je Mange, Tu Manges, Nous Mangiamo 450 492-5225 Club Piscines Tropicana Piscines -spas- fitness 450 477-0865 Roulottes Sainte-Anne Véhicules récréatifs 450 477-1803 Institut de beauté Abélard et Eloise Plus belle chaque jour 450 729-0707 Maison du cadeau Ésotérique Mille et une pierre 450 961-0011 Terrebonne Ford Vente et service 450 968-9000 Campeurs Frédéric Véhicules récréatifs 450 434-6653 Équipement Terrebonne Vente et réparation moteur 2 et 4 temps 450 471-6661 Frenette et Monette Conception publicitaire et impression Terrebonne 450 419-9962 Le Versant Centre de golf 450 964-2251 Benjamin Moore Belmont et décoration 450 471-1156 Saturn Terrebonne Concessionnaire automobiles 450 964-1374 Grenier chrysler Dodge Jeep Concessionnaire automobiles 450 471-4111 Centre du pneu Villemaire Pneus et mécanique 450 471-3345 Pharmacie Guylaine Fournier Pharmacie 450 964-2001 Grenier Suzuki Véhicules à caractère sportif Terrebonne 450 961-2886 SOPLEC Entrepreneur général 450-477-1255 Institut de formation en soins de santé Lanaudière RCR/DEA, PDSB, PAB, Premiers secours 450 477-8885 Cégep Lanaudière Ensemble, osons maintenant! 450 470-0911 François Berton La Capitale Distinction Agent immobilier affilié 450 471-3181 GPAT Groupe plein air Terrebonf 450 471-1933 EPR Service comptable 450 477-0377 Clôture Frontenac © - Manufacturier 450 968-1000 Cette activité de valorisation des emplois par des produits québécois est rendue possible grâce à La Revue et aux dons de manufacturiers impliqués dans le programme METTEZ DU COEUR DANS VOS ACTIONS\u201d, une grande initiative de sensibilisation sociale.L'ensemble du lot de produits du QUÉBEC décrit dans cette activité des 50 ans de La Revue atteindra 50 000 $ et sera offert sous forme d'un tirage au sort à un unique gagnant résidant de la MRC Les Moulins.Le tirage aura lieu le 29 mai 2009 à 15 h aux bureaux du plus GRAND hebdo indépendant et gratuit du Québec, La Revue.Les textes publiés de cette activité ne sont nullement payés par le fabricant ou le marchand donateur.PR Eee KitchenAid BIEN PENSE.BIEN FABRIQUE.\" MEUB:ES FiHKIIURE MÔGEL MOBIL FAIRWAY 1 CRE LCL TRE as Découvrez semaine après semaine, et cela, durant 32 semaines, la description de tous les biens que vous pourriez gagner durant ce grand concours.Nos remerciements à tous les citoyennes et citoyens qui participent au grand concours des 50 ans de La Revue.C ette semaine, La Revue vous présente Cabanons Riopel, une entreprise épiphanienne spécialisée.Lors du tirage, le gagnant du lot se méritera donc un magnifique cabanon Modèle Maurice Ill d\u2019une valeur approximative de 2865 $.Fabricant de cabanons depuis 1972, Cabanons Riopel est une entreprise familiale fondée par Émilien Riopel dans le village de L'Épiphanie, d'abord spécialisée dans les portes et fenêtres.Ses fils André, Pierre et Gérard ont par la suite assuré la relève, et c'est l'été dernier que Patrice Si- mard, Martin Besner et Simon Allard, trois amis de la région, ont décidé de se lancer en affaires et ainsi d'acheter l\u2019entreprise.Toujours affiliés à des quincailleries, et seuls dans la région à l'être, les Cabanons Riopel sont actuellement distribués chez Réno-Dépôt et bientôt dans les Rona l'Entrepôt.Fabriqués sur commande et pré-montés, les Cabanons Riopel sont livrés et installés directement par le fabricant.Un bricoleur averti peut toutefois économiser en procédant lui-même à l'installation.Le prix offert par Cabanons Riopel est un modèle Maurice Ill, mesurant huit pieds par douze, et incluant des options de boîtes à fleurs, persiennes, et porte d\u2019acier semi-vitrée.La couleur sera au choix du gagnant.Cabanons Riopel propose un: grand éventail de produits, pour le résidentiel, le commercial et les immeubles a logements.Offrant diverses options dont la fabrication sur mesure, en plus des huit modèles de base, les cabanons Riopel sauront plaire à tous les goûts.L'équipe vous convie d'ailleurs au Salon de l\u2019Habitation de Lanaudière, qui se tiendra du 3 au 5 avril à l'aréna de Repentigny.Sur place, les visiteurs pourront voir trois modèles grandeur nature et rencontrer le personnel.Il est également possible de voir les cabanons Riopel à la manufacture.Une dizaine de modèles étant exposés à l'extérieur, du lundi au vendredi de 8h à 17h, ainsi que le samedi et dimanche de 10h à 15h.Cabanons Riopel Siège social : L'Épiphanie Nombre de personnes à l'emploi: 8 (hiver), 20 (été) 1190, route 341 L'Épiphanie, Québec J5X 459 1 800 925-2574, ou 450-588-2547 www.cabanonseriopel.com + Terrebonne (Qc) Jew 3E4.Réglements du concours disponibles a La Revue.Vous'pouvez Co votre Serena de participatio n officiel chez un des marctiands affiliés ou le faire parvenir par la\u2019 \u2018poste à l'adresse: suivante : Journal La Revue, 50 ans / 50 000 $, 231 \"le tirage aura lieu le29 mai 2009:à 15 h aux bureaux La Revue.ae == 72 02 7 we ow me meee ew Un coupon \u2019 (Ecrire on | lettres moulées) par semaine page par adresse page civique.| 9 i page 50 000 $ page A [ page GAGNER ; VOTRE NOM: Ï «rue Salate- Marie J\u2019 Oui, envoyez-moi de l'information : VILLE: TEL._____ sur La Revue.Date de parution: § .25 mars 2009 COURRIEL mat aa taie Bi, ay WWW.larevue.qc.ca © LA REVUE = Le mercredi 25 mars 2009 ° PAGE 8-13 \u201cee pe ge Merisier S+M Naturel 3 1/4\u201d 4093 425% Merisier 3 1/4\u201d teint * Escaliers et rampes * Service courtois et personnalisé * Equipe licenciée d\u2019installateurs professionnels - RBQ 8260-6484-51 * Tout pour votre maison ou 88 votre condo a ma a eg De Vu ES Entreprise familiale à votre service depuis 23 ans.- plancher bois franc 5 Voie de service, autoroute 13 Sud {entre Dagenais et 440} 450 625-4462 2738, rue Etienne-Lenoir, Laval @ © 3 = en 0 WE py % ACTA TD \u2014 CFP DES MOULINS NOUS REPARONS TELEVISION SATELLITE AUDIO VIDEO ORDINATEUR CAMERA e eÀ Oo 6e @e © aTV ELECTRONIQUE / PAU NE TIQUE Emploi Er pda x (er.ar od ar i j se n° £ EEE dis WWW.larevue.ac.ca - LA REVUE .- Le mercredi\u201d 35 mars 2009 e PAGE B- 15 Connaissez-V en ligne PL d\u2019Emploi- .Québec?f les travailleurs étudiants permettent : * de répondre à des besoins de main-d'œuvre saisonniers ou ponctuels ; * de trouver et de former une relève dynamique et professionnelle.le travail étudiant permet : * d'acquérir une expérience de travail et de gagner un salaire leur permettant de payer leurs études.Affichez vos offre Consultez nos ca emploietudiant.qc.ca vous le service LACEMENT étudiant s d'emploi.| ndidatures.I~ oe fea Le & not La Maison du Verre 135 modèles de douches et plus Informez -vous [ pour le crédit a\u2019 impôt 2009 de la rénovation domicilaire.Le mercredi 25 mars 2009 e Votre Maitre Paysagiste, un pro jessionnel qui Vous assute la qualité La bannière Maître Paysagiste regroupe maintenant plus d\u2019une trentaine de paysagistes à travers le Québec, des professionnels qui jouissent d\u2019une solide réputation en matière d\u2019aménagement paysager.Plusieurs d\u2019entre eux remportent, année après année, des prix prestigieux au sein de l\u2019industrie horticole.La rigueur est omniprésente chez ces professionnels reconnus pour leur engagement à inspirer et conseiller les clients en fonction de leurs attentes et cela dans le plus grand respect de l\u2019environnement.Dans les années antérieures, les observateurs ont remarqué que les aménagement paysagers réduisaient le stress, amélioraient le retour à la bonne forme après une maladie et procuraient un sentiment de bien-être.Le Maître Paysagiste est donc fier de fournir des solutions qui vous permettront de jouir au maximum de votre terrain dans un décor moderne et chaleureux.AMÉNAGEMENT COMPLET « PAVE UNI maitre Tél.: 450 474-4618 paysagiste www.andryves.com André Fournier et Yves Charest Paysagiste Andryves enr.Faites gonfler vos pneus à l'azote Service d'entreposage de vos pneus CENTRE DU PNEU UNIPNEU 1 395 chemin Gascon, Terrebonne LA REVUE < www.larevue.qc.ca La Sinfonia, deux fois La Sinfonia de Lanaudière sera de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne deux fois plutôt qu'une ce printemps, soit les 19 avril et 2 mai (et non 2 avril et 19 mai, tel qu\u2018écrit dans notre dernière édition).L'ensemble orchestral montera sur scène d'abord le 19 avril dans l'opéra «Le Barbier de Séville», en compagnie des Jeunesses Musicales du Canada, puis il sera de retour pour la «Festa Italiana» le 2 mai, cette fois-ci aux côtés du ténor Marc Hervieux, un habitué du TVT.Il reste quelques billets pour assister à l\u2018un ou l'autre des spectacles.ou pourquoi pas aux deux! Pour les réserver, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.Et si un jour de ciel bleu Comme tout le monde La terre s'arrête de tourner Les pourtours de la poursuite Restent dans le vide Même dans ses réminiscences RANÇOIS RENÉ Www.larevue.qc.ca Comme chaque matin emmène le réveil La si nécessaire foi Rien n'existe en dehors de soi -.Il y a beaucoup de surprise dans l'amour La vie, Le secret reste pour toujours ce qu'il est I a m O rt Je voudrais pouvoir dire que je suis sans peur I Et puis la lente fonte des glaces I Pui | i l'amour Puis encor le printemps m Depuis 40 ans BE Kawasaki vendeur Kawasaki exclusif 1600 Nomad 2008 11995% Prix special = Sur modèles en montre PRÉPARATION INCLUSE FORESTER Location $ 2 HE 34 3 roi in, Taxes en sus DES JOURNALISTES AUTOMOBILE ou à partir de Pa 257795$ FORESTER: MEILLEUR VUS/VUM (DE MOINS DE 35 000 $) À l'achat au comptant Transport et préparation en sus èges du conducteur icatf seulement.Offres valables jusqu'au 31 mars 2009 IMPREZA Location $* 2.51 5 portes 2009 2 5 9 ois Taxes en sus de 249 (taxes en sus} basés sur ou à partir de 21895$ À l'achat au comptant Transport et préparation en sus ptant 2 357,29 $ (taxes en sus) ou échange équivalent.Le montant (taxes en sus) basés sur un bail de 48 mois.0 $ de dépôt de sécurité.Comptant 1 es, transmission manuelle Paiements men S.* Prix de détail suggéré du semi-compacte et la caté un programme de staf etoiles ) basés sur un baul de 48 mois.D $ de dépôt de sécunté.Com ; 2009 y Prix Valeurs Résiduelies Salg © Automotive Lease Guilde + UNITED STATES ® CANADA w EUROPE *** Pour Je modèle Impreza 2.5i 2009 4 portes (9F1BP}, 5 vitessi par année, 10 \u20ac du km excédentaire.Transport et préparation «Mes (9G1BP), 5 vitesses, transmission manuetle Paiements mensuels de 259 $ urs Résiduelles 2009 de la société ALG pour la catégorie \u201craration ticlus {9J1XO), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 349 $ {taxes en sus, port et préparation inclus.** Pour le modèle Impreza 2.5i 2009 5 p, en sus.Recyclage Québec, droit sur tes pneus neuts inclus.$ Selon les Pr.x Vale: par l'Institut des assureurs américains (HHS) (www.iihs.org}.Un ve partie du programme d'évatuati inscription au Registre des droits personnels et réels mobilsers inclus.24 C4 km {rir tn prix ou taux moindre, Ottres applicat'es sur approbation de crédit des Service: s inclus.24 000 km par année, 10 ¢ du km excédentaire.Transport et pré IMPREZA Location $ Fore 249 /mois Taxes on sus ou à partir de 20 995$ À l'achat au comptant Transport et préparation au Registre des droits personnels et réels moi ONS ne sont pas considérées séparément.* Pour te modèle Forester 2.5X 2009 au Registre des droits personnels et réels mobifiers inclus.Trans sus.Immatriculation (prix varie selon le client} et assurances jon latérale à 31 mvh et de collision arrière à 20 myh réalisés Les cotes de sécurité du gouvernement américain font of = p= = ë = Z ë = 3 £ = g g s = 2 g < 3 2 : 2 2 23 2% z 3] se Sg = = 3 = 3 2 ë æ = 5 § ë 2 que les taxes sont en japonais de vehicules automobiles: les marques-pro $ (taxes incluses).24 000 km par année, 10 \u20ac du km excédentaire.Frais ¢ re cote possible dans Jes essais de collision frontale déportée à 40 m/h, de Coilisi décernée à la Impreza et la Forester 2009 aux essais de collision trontale et latérale.sièges avant et arriére dans les essais de coflision latérale.Le concessionnaire peut 658.77 § (taxes en sus) ou échange équivaient.Le montant total ex1g assurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi ela mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».+1 Cote 5 $ Basé sur la comparaison entre les ventes en 2008 et celles de 2007 des constructeurs totai exigé avant le début de la période de location est de 3 071.65 et du passager avant dans les essais de coltsion frontale, et b) les SUBARU REPENTIGNY JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! ° Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru » Moteur BOXER SUBARU de haute performance « Système de contrôle de la dynamique du véhicule « Climatiseur avec système de filtration d\u2019air « Freins ABS à quatre capteurs et circuits « Nombreuses caractéristiques de sécurité primées « Coussins gonflables frontaux et latéraux à l'avant Et plus encore.suharurepontigny.com 575, rue Notre-Dame, 450 585-9950 Meilleur choix sécurité\" INS nie INSURANCE AT EARNER ENGAGEMENT DE SUBARU À L'ÉGARD DE L'ENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada ainsi que Subaru Indiana Automaiive (usine d'assemblage de la Legacy, Outback et Tribeca) sont certifiées m ts ISO 14001:2004 par SGS.wwrw.subaru-earth.cos tour international de l'année 1608 Moteur SOLER SANT tuibdemmpresie LA tres Traction intégrale Cote de résistance aux impacts 5 étoiles\"?HRK Programme d'évaluation des nouresux mr Ses de Le Hatin sl Hgirrey are Safety Adremantration NHI SUBARU Limpeccable ingénierie japonaise www.quebec.concessionsubaru.ca 0 Nouvelle gamme Printemps 2009 100% naturelle Qualités sensorielles 100% plaisir, réconciliant enfin le bio avec le plaisir et l\u2019efficacité.res abordable Spécial I Midi a B°5S Couscous à au.pou ou | Ta ajine au ve ulet Institut de beauté 8 ind se Hilo.775, Sango Torin inc.remçois- &H 819, St-François-Xavier, Vieux-Terrebonne (450) 729- Veux- a 4 0 326 143 7 , CADEAU CAFE 1 Karine Beauregard + Marie-Eve Gervais + Marie-France David 1 =) | Membre de M.O.N.Réseau Plus et de l'A.N.0.G R ATU (T | | Massage : Ma \" i 1 1 - Suédoi ssage assage OLS ue 1h 1h30 avec tout achat de 20$ et plus : à l\u2019achat | - Kinésithérapie 45° ; 65° * ! de mé de Pâques d\u2019un gâteau I ; VY - Drainage lymphatique + taxes + taxes : sur presentation de ce coupon : sur présentation de ce coupon A 4 - - Orthothérapie or dredi I Divins ! wins i 4 - Traitement professionnel 5 adement Cle s ! (Olicca ats ! \u20ac | 820.Ge | 820, Cx ois-Xavier | i._450 471-9275 __| __450 471-9275 _ _| incontournables | Librairie Lincourt LL 191, rue St-André Vieux-Terrebonne 450 471-3142 Poussettes et compagnies 1 activité/12 semaines.0° * 2 activités/12 semaines.1 00° Faites votre choix VOLETS marche [cardio patin-poussette Inscription dès maintenant + info Conte Dee Soe 514-961-2650 180, rue Ste-Marie, Vieux-Terrebonne aternité www.catherineleroux.com } Un endroit magnifique a redécouvrir.> 1 DE COEUR ET D'ACTION 1959-20009 PAGE B-18 « Le mercredi 25 mars 2009 « LA REVUE » www.larevue.qgc.ca +2 La magie de la musique a rendu un vibrant hommage aux femmes, le 8 mars, à la Maison Côte à Côte, à Mascouche.Présenté dans le cadre de la programmation régulière, le Quatuor Claudel-Canimex a offert de magnifiques pièces tirées d'œuvres de maints compositeurs, dont Kelly-Marie Murphy, interprétées par Élaine Marcil et Marie- Josée Arpin, violonistes, Annie Parent, altiste, ainsi que Chantal Marcil, violoncelliste.Par la méme occasion, Chantal Marcil, que l\u2019on voit debout sur la photo, a offert à l'auditoire quelques notions musicales, historiques et techniques dans un souci constant d'amener le public à connaître et à apprécier davantage la musique de chambre.Francine Girard, invitée par Côte à Côte afin de poursuivre à sa façon la lutte contre le cancer du sein, ainsi que Colette Marcotte, du Conseil du statut de la femme, ont rappelé au public que plusieurs femmes se battent au c\u2019est un toit - Ça coule ! Contactez-nous £ ous *% % J pour un estimé A; pg 6 pe >» sor A {tr A x 4 > Ka, thy (y= \u201ca 7 ra Ll wa 1 of XP # > oi, = ue % sé # a a a j À .Hi | Heu iq à é à # ve.od _ Se SE il WB jo 5 Fous en ph Cn \u201c a , 7 > + a is UR LE 47 e i 4 i S &.ae oF Es 4 : * à Pa pe i\" Ai ied Ty oH ) 3 wh Se CE] æi I 2 nS i \\ Ge OM EUR AE ui Wi La A Ie cer ED EMENTS P UR FEMMES \u2018 299 A) : ISIN igneur MST du CLSC) et 2006 YAN PAGE B-Z0 ° Le mercredi 25 mars 2009 « LA REVUE * www.larevue.qc.ca Lo CSTB IE] PO vas\" x > ~r © * ~ d\u2019histoire AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca Des accords entre seigneurs règlent la propriété des iles dans la rivière des Mille Îles o Les îles aux Vaches, Saint-Joseph et Saint-Pierre seront propriété de Ile Jésus (Laval) en juin 1713 avec ratification le 27 juillet 1749._ # \"5 Vina 900000, ALE < pr t ; § Se > - aux Vaches = mene dl * *., .free tue 225 J esmave wos anousan #= +* 4 Les îles les plus importantes dans la rivière des Mille Îles entre Terrebonne et Laval, aux Vaches, Saint-Pierre, Saint-Joseph, ont fait l'objet de disputes entre les seigneurs et jusque dans les années 1950-1960 entre les conseils municipaux.Leurs propriétaires actuels pressent le conseil municipal de Laval de leur octroyer le privilège d'y ériger des milliers d'habitations.ID un premier article, nous avons relaté les circonstances de la fondation des seigneuries de l'Île Jésus (Laval) et Terrebonne.En France, on ne disposait d'aucune carte précise pour déterminer exactement les territoires contigus avec leurs îles nombreuses.Les deux documents portaient les mêmes notes quant aux terrains des îles.Aucune précision quant aux propriétés.Une première rencontre Daulier Deslandes, le premier seigneur, n'a jamais mis les pieds en Nouvelle-France et, par conséquent, se souciait fort peu de l'établissement de colons.Le deuxième seigneur, Louis Lecompte Du- pré, en poste en 1681, avait cédé des terrains dans Terrebonne, méme dans les îles.Il en était de même pour le Séminaire de Québec, propriétaire de l'île Jésus.Des actes prouvent que les deux seigneurs ont cédé des terrains dans l\u2019île aux Vaches à des colons.Donc, pour des raisons bien évidentes, ces deux voisins, Dupré et le Séminaire de Québec, avaient tout intérêt à se rencontrer pour éviter des ennuis et même des procès malencontreux.Une entrevue fut ménagée entre les deux seigneurs intéressés, et toutes les cartes furent mises sur le tapis.Le 20 juin 1713, la rencontre a lieu à Québec et réunit le représentant du Séminaire de Québec, Pierre Drouillard de la Giroflée, et Louis Lecompte Dupré, seigneur de Terre- bonne.On en vient à un accord en vertu duquel le Séminaire de Québec conservait les îles déjà concédées, c'est-à-dire l'islet Bourdon (petite île aujourd\u2019hui presque toute disparue, qui était devant l'hôtel de ville de Ter- rebonne), et Dupré toutes les autres.Cet accord fut ratifié beaucoup plus tard, le 27 juillet 1749, par Messire Christophe Dela- lande, supérieur du Séminaire de Québec, pour rassurer le nouveau seigneur d'alors, Louis de Chapt de Lacorne l\u2019Aîné, propriétaire de Terrebonne depuis 1745.*k* La suite et la tin de l\u2019histoire des iles la semaine prochaine.* kk Les précisions dans ce texte sont tirées du volume de Henri Masson, «La seigneurie de Terrebonne sous le régime français».\u2018[ y 4 id 1 eeeer men EAR 2 eu i; er - -; a RY ane, À Preocvnve ale x svosaitet « > PTY : et vena ne >.- § = $ \u2014soncuunt ce, i keg te woe [+ arunse i Te = WE apse any ono \" L.> + Établi à Mascouche , depuis \u201830 ar ans www.studioledeclic.com À www.larevue.qc.ca * IRESTAURATION + ALHDENTATION | Colette Michaud L'adresse gourmande Court profil : Colette Michaud adore la finesse des goûts.Elle propose aux papilles gourmandes de sa clientèle de découvrir des fromages d'ici et d\u2019ailleurs ainsi que thés, cafés, huiles et produits wh A du terroir lanaudois.Truc gourmand : Quelques gouttes de vinaigre balsamique sur votre crème glacée préférée.813, montée Masson, Mascouche 450 722-0585 Mai Van Hung et Manh Vu Restaurant Chez Papa d\u2019Asie Œuvrant restauration 4 \u2014 cuisine et service depuis une * quinzaine d'années, dont M.Manh en tant que propriétaire de Chez Minh à Laval, ils ont appris leur métier auprès d'amis chefs et d'un père cuisinier depuis plus de 20 ans.Truc gourmand : La réussite de vos plats asiatiques sautés au wok repose sur l\u2019ajout d'un ingrédient disponible dans toutes les bonnes épiceries: la sauce.de poisson.879, rue Chartrand Terrebonne 450 471-6900 - SU ARE EE : aha les astres vous disent ROBERT GAREAU, ASTROLOGUE ogareau@sympatico.ca Toute une semaine pour vous! Bien des choses vont changer.en autant que vous le vouliez.Et pour çà, prenez des décisions et foncez! Car il n'y a que BELIER vous qui puissiez vous créer une AMARS-0AVRL pouvelle existence, certainement pas les anges qui existent autant que le père Noël.Et E.T.Ou Bobinette.On peut changer à tout moment, peu importe ce que les autres disent.Vous à ¢ le voyez bien dans le moment.Peut- TAUREAU Être avez vous toujours perçu certaines 71 AVaIL-20MA1 Choses d'une manière un peu floue.Ou fausse.Il est temps de corriger ça.Car on vous aime plus que vous ne le croyez.Les amis, les bons copains.!| y en a peut-être un peu trop autour de vous.Et qui ne vous apprécient pas GÉMEAUX nécessairement pour ce que vous 21MAI-21JUIN croyez.Vous finirez bien par le voir.Ceux qui sont plus solitaires pourraient commencer dans une nouvelle amitié, ils auront eu raison de patienter.Vous réfléchirez sur le travail, le temps que vous y passez.Aimez-vous vraiment ce que vous faites?Est ce CANCER Qu'on vous y apprécie à votre pleine 22 JuN-22Ju11ET Valeur?Est-ce la meilleure manière de fuir le logis?Vous n'attendez que votre retraite?Une vérité à cet égard viendra bientôt vous éclairer.Une porte va bientôt s'ouvrir là où il n'y avait que grisaille et monotonie.Vous pourriez vivre sous peu une aventure LION extraordinaire qui vous grisera à l'extrê- BIURLET-BAOÛT Me.Mais, Oserez-vous?Serez-vous capable de vous rendre disponible?Déjà, dans le moment, rien ne vous empêche de partir.De vous échapper.Seigneur, quelle frayeur! Un changement inattendu s'en vient.Aussi gros et apeurant que le bonhomme sept heures! Qu'allez-vous faire?Crier au secours?Appeler le 911?Votre mère?Ou vous calmer le pompon en attendant de trouver des avantages à cette nouveauté?Vous comprendrez mieux comment vous êtes en relation.Ce que vous semez, ce que vous récoltez.Les gens que vous attirez, quel genre d'échanges vous préférez.Petit conseil pour ceux qui sont seuls, ouvrez la porte du garde- robe et sortez.Ouvrez votre cœur et souriez.Allez vers les autres.© \u20ac & VIERGE 24 AQUT - 23 SEPT.\\ BALANCE 24 SEPT, - 23 OCT.Les gens puissants comme vous sont capables, et coupables, de grands excès.Sauf qu'à un moment donné, si vous voulez rester sur Terre, parmi SCORPION nous, il faut revenir à plus de mesure.A0CT-2NOV C'est donc le temps de mettre un terme à ce qui a trop duré.Vous devez retrouver l'équilibre.Vous vivrez quelques épisodes de vie magique.Vous pourriez danser dans une nuit colorée, rencontrer des gens féeriques.Renouer avec des énergies SAGITTAIRE infinies, toucher le centre de toutes 23 NOV.- 21 DÉC.choses.Mais pour ça, il faüdrait décrocher.Un temps.D'ailleurs, qui sait qui vous croiseriez ainsi.Toute chose a une fin.Et toute fin promet le début de quelque chose.Et vous marchez sur ce chemin-là, le jour comme la nuit, été comme hiver.Une CAPRICORNE belle manière de s'occuper de soi, c'est MDÉC-20IANV.de créer de la beauté tout autour.Vous devriez enjoliver votre environnement, égayer votre logis.Vous aimerez dire ce que vous pensez.Ce que vous croyez.Ce que vous espérez.Ce que vous aimez.D'ailleurs, les autres sont un peu pareils.Vous VERSEAU devriez donc les écouter aussi dans ce 21JANV.-18FÉV.qu'ils pensent, croient, espèrent et aiment.Car le dialogue va dans les deux sens.Habituellement.Sans même être milliardaire, vous pourriez vous découvrir comme une des personnes les plus riches de la Terre.C'est ce qui est donné à celui qui POISSONS sait apprécier son existence.Si ce n'est 19FÉV.-20MARS pas votre cas, rien ne vous empêche d'essayer de l'améliorer.Cessez de vous plaindre et agissez.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Capricorne, Verseau et Poissons.Peuple debout! Chante ta délivrance! Printemps le matin du 20 mars! Printemps! AE Le BONIFIE DE COTES ct RAT ECTS LA REVUE +» Le mercraedt 25 mars 2009 -« PAGE, B PEGOLF Pour participer et courir la chance d\u2019être l\u2019unique gagnant d\u2019un cours de golf semi-privé de QUATRE LECONS D'UNE HEURE (SEMI-PRIVE) ET d\u2019une CINQUIEME LECON de trois heures EN GROUPE.Vous devez remplir le coupon de participation et le faire parvenir a La Revue de Terrebonne au 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne, QC, J6W 3E4, ;, \u2014 avant le 15 avril 2008 à minuit.Le tirage aura lieu le 17 avril 2009 +.Détails et règlements du concours disponibles à La Revue.AVEC CLAUDE ALLEN 314 594-4343 Lej Jour de son mariage, la jeune Susan Murphy reçoit sur la téte.une météorite qui la # transforme en un monstre de plus de 20 mètres.L'armée entre promptement en action, 4 neutralise la géante et l'incarcére dans une prison top secréte.Rebaptisée Génormica, Susan \u201c fait connaissance avec ses compagnons d'infortune : le brillant Dr Cafard, à tête d'insecte, > Fhybride macho de singe et de poisson appelé Maillon Manquant, I'indestructible et *.gélatineux BOB et le gigantesque Insectosaure.L'heure de la délivrance ne tarde pas à sonner >.pour tous ces Monstres, car voici qu'un mystérieux et maléfique robot, échu d'une lointaine ; galadie se pose sur notre planète et se met à y causer de sérieux dégâts.Le président, cédant LUC TREMBLAY ÉCRIVEZ-MOI : luc.tremblay74@gmail.com MON BLOG : http: /Nucture.blogspot.com a suite de «Casino Royale» est moins spectaculaire que son prédécesseur, mais sert quand même un bon divertissement.James Bond reprend du galon pour rattraper les hommes responsables du suicide de son amante.C'est difficile, de faire un film de James Bond qui pourrait qui équivaloir à «Casino Royale».Malheureusement, «007 Quantum» souffre un peu de l'inévitahle comparaison.Mais ] quand on compare à ce qui s'est fait d'autre comme films de { James Bond, il faut avouer que c'est une des très bonnes entrées de la série.La direction que les studios prennent, soit d'en faire plus un héros d'action qu'un prétexte à gadgets ambulant, est plutôt 4 bénéfique.Sauf que ce qui a été perdu en gadgets a été ré- 1 cupéré en violence.Le sang gicle de partout et en gallons.C'est comme si les services secrets britanniques avaient décidé de se remplir une piscine olympique de sang de méchants.Attention, par contre, si vous n'avez pas vu «Casino Royale», vous risquez de vous perdre dans l\u2019histoire, qui ne résume pas le dernier film.Comme quelques intrigues n'ont pas encore été résolues, j'imagine qu'il reste au moins un film avec Daniel Craig dans le role de I'agent secret.à moins que Puff Daddy n\u2019exauce son rêve d\u2019avoir un James Bond noir.AVEC LA PARTICIPATION 882, boul.des Seigneurs Terrebonne _ COUPON DE PARTICIPATION (3%; TIRAGE LE 17 AVRIL 2009\" DE COEUR ET D'ACTION T+559-200%9 NOM: oie Teli, à 15h.Courriel:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.!.csrcrrsreers cc encnns | © data as ein AE Aim ES ; ! ; 4 4 3 l\u2019achat A sansintérêt d\u2019un matelas\u2019 jusqu\u2019en mai 2013 de la Sur les matelas\u2019 valeur de gratuit\u2019 5 Bellegarde e Matelas semi-ferme e Sans rotation e Contour renforcé Garantie ferme de 15 ans.Livraison et ramassage gratuits e 1 place/400 ressorts ensachés.\u2026.13,98 $*/mois ou 699$ e Grand lit/702 ressorts ensachés.\u2026.19,98 $*/mois ou 999$ e Très grand lit/972 ressorts ensachés.27,98$*/mois ou 1399$ ; x 98 S 899 S 2 places/ 600 rts 17 /mois ou ensachés Balmoral Il e Matelas avec surface en viscoélastique Sans rotation e Contour renforcé Garantie ferme de 15 ans.Livraison et ramassage gratuits * 1 place/450 ressorts ensachés.\u2026.25,98 $*/mois ou 1299 $ * Grand lit/810 ressorts ensachés.\u2026.37,98 $*/mois ou 1899$ e Très grand lit/1053 ressorts ensachés.51,98$*/mois ou 2599 $ MEDIA CUIR * * vu .600 rts resso 90! iid Lid ?mois ou : bo rasso / mois ou ensachés a BOM.lik ; braultetmartineau com Livraison gratuite\u201d 7 jours sur 7.| **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.Pos HEURES D'OUVERTURE : \u2018Accord D Desjardins partenaire f.Lundi au mercredi 9h à 18h Boon officiel de Brault & Martineau 1 pryliey ; Jeudi et vendredi 9h à 21 h bas LC [0 pes 210, Montée Masson Tel.: 450 474-8531 Samedi 9h à 17h © Dimanche 10h à 17h SLE M8 |e | Offre en vigueur du lundi 23 mars au dimanche 29 mars 2009.Quantités limitées sur certains articles.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\"Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de \u2014 décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l'achat.Le premier versement mensuel du montant Exemple de frais : financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé solde quotidien moyen en souffrance est de: 250$ 500 $ (1000$ par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l\u2019état Les frais d'intérêts pour une période de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur de 30 jours seront de : 4,01$|8,01$/16,03$ les sommes en souffrance.| n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin.Maintenon valeur de e Matelas moelleux e Dessus à coussinet e Contour renforcé Garantie ferme de 15 ans.Livraison et ramassage gratuits ® 1 place/400 ressorts ensachés.\u2026.17,98 $*/mois ou 899 $ e Grand lit/702 ressorts ensachés.27,98 $*/mois ou 1399 $ * Très grand lit/972 ressorts ensachés.37,98 $*/mois ou 1899 $ Rug L Ours.-HÉRER T www.larevue.gc.ca © LA REVUE e Le mercredi 25 mars 2009 * PAGE B-23 TE v3 \u2019 i p D 3 LME VEN Sn « SIRIUS Hy + ; f | re ê \u2018 £2 ARRET Profitez de ces offres chez votre concessionnaire Ford.EN VILLE 8, 500$ 'ACCESSOIRES SANS FRAIS COMME - 50 mi.-gal.SUR ROUTE 5,7L/100 KM CONSOMMATION\u2018 «33 mi.-gal.SYNC ET PLUS ENCORE 5L/7100 KM PAGE B-24 * Le mer¢redi 25 mars 2009 * LA REVUE » www.larevue.gc.ca avec Groupe décor at boite pour seulement par mois pendant 72 Mois Achetez une Mustang décapotable 2009 automatique fr D'ACCESSOIRES SANS FRAIS COMME ET PLUS ENCORE GOTT MD YAU) BEL Charge du véhicule et les habiludes de conduite.# Obtenez un système media SYNC® ou jusqu'à 500$ en accessotes d'origine Ford choisis, sans frais supplémentaires, à l'achat ou la location de la plupart des véhicules neufs Ford 2009 et 2010 (excluant les Ranger, Explores SportTrac.F-150, Série-F SuperDuty, Shelby GT500 et tous les modèles Lincoln} livrés le, ou avant le 30 avril 2009.Ottre en vigueur du 20 février 2009 au 30 avril 2009.L s sont exigibles sur le plein prix des véticules incluant le prix des accessoires.L'offre est ass à la disponibilité des véhicules et des accessoires.Le 500$ n'est pas monnayable et peut être appliqué à titre de rabais sur le prix Ou véhicule.|! ne peut s'appliquer qu'aux accessoires admissibles.Si la valeur totale des accessoires dépasse 500$, l'offre ne s'applique qu'aux premiers 500$ de la valeur des accessoires d'origine Ford choisis (incluant les frais d'installation) par véhicule admissible.Cette offre peut être appliquée une seule fois par véhicule admissible acheté ou loué.jusqu un maximum de deux véhicules admissibles Ford différents par client {« Règle des 2 »).Les accessoires installés en usine ne sont pas admissibles dans le cadre de cette offre saut pour le système média SYNC®.Cefte offre peut être jumelée la plupart des offres proposées au consommateur par Ford du Canada au moment de l'achat, Bons différés disponibles pour les commandes à l'usine.Cette offre ne s'applique pas aux parcs (autre que les petits parcs avec [IP admissible) ou aux sons gouvernementales et ne peut être combiné aux programmes CPA, CPG, d'atlocation de location quotidienne et aux programme AIXIZ.Offre d'une durée limitée.L'offre peut être retirée en tout temps sans préavis.Certaines conditions appliquent Voyez le concessionnaire pour oblenir les détails.Les accessoires mentionnés ne sont pas tous disponibles sur tous les véhicules Ford 2009 et 2010 neufs.Le système média SYNC® peut n- pas être disponible sur lous les véhicules Ford 2009 et 2010 neufs.* Le financement à l'achat à 0% pour un maximum de 60 mois est offert sur toutes le Ford Focus 2009 neuves (excluant le modèle S) aux particuliers qualifiés sur approbation du crédit par Crédit Ford.Les acheteurs ne seront pas tous admissibles aux mensualités basées sur les taux d'intérêt annuels les plus bas.Par exemple pour un achat de 20 000$ financé à 0% annuellement pendant mois les mensualités sont de 333,338, le coût du prêt est de O$, ou taux annuel d'intérêt de 0%, el le montant total à rembourser est de 20 000$.Une mise de fonds pourrait être requise sur les offres de financement à l'achat selon l'approbation de crédit.** Faites l'achat d'une Ford Fusion SE 14 avec boîte automatique / Ford Mustang V6 2009 avec boîte automatique et Groupe décor / Focus S 2008 neuves pour 17 699$ / 24 999$ / 13 999$.Les laxes sont exigibles sur le pie prix d'achat (déduction faite de l'allocation de livraison de 4 500$ / 5 000$ / 1 500$) *°6 500$ sur La Fusion SEL.t Financez l'achat d'une Ford Fusion SE 14 avec bole automatique / Ford Mustang V6 2009 avec boñe automatique el Groupe décor neuves à un taux d'intérêt annuel de financement à l'achat de 7,99% / 8,99% pendant 72 mois offert aux particuliers qualifiés, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Les acheteurs ne seront pas tous admissibles aux mensuantés basées sur les taux d'intérêt annuels les ptus bas.Les mensualités du financement à l'achat sont de 275$ / 399$ avec mise de fonds de 1 995$ / 2 850$ ou échange équivalent.Le coût du prêt est 4 096$ / 5 579$ ou taux d'intérêt annuel de 7,99% / 8,99% et le total à rembourser est de 21 795$ / 31 578$ (déduction faite de l'ail vrai es sur le plein prix d'achat déduction faite de lout ajustement de prix Toutes les offres excluent es frais de transport (1,300$).les assurances, frais d'immatriculation, RDPRM et toutes les laxes.sVoyez votre concessionnaire Ford du Canada où communiquez avec SIRIUS au 1 838 539-7474 pour obtenir plus de renseignements.« SIRIUS » et le logo canin SIRIUS sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.Offert en équipement de série sur la plupart des véhicules Ford neufs.Inclut un abonnement prépayé de 6 mois.tLa plupart des véhicules Ford 2008 / 2009, saut tes modèles LCF.F-650 et F-750 sont assortis d'une garantie de 5 ans / 100 000 km (selon la première échéance) sur le groupe motopropuiseur et des avantages complets du service d'Assistance dépannage Ford ainsi que d'une garantie de 5 ans / 100 000 km (selon la première échéance) sur les dispositifs de retenue.De plus, sur tous les modèles Série-F SuperDuty 2008 / 2009 équipés d'un moteur diesel, la ga le groupe motopropulseur est prolongée à 5 ans / 160 000 km {selon la prenuère échéance), ce qui équivaut à (a durée de la garantie du moteur diesel.Certaines conditions et limites s'appliquent.Voyez votre concessionnaire Ford pour obtenir tous les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres d'une durée limitée.Les offres peuvent être retirées en tout temps sans préavis Voyez le concessionnaire pour obtenir tous les détails.Photos à tire indicatif seulement.T1 Le rendement de carburant est basé sur les données de la Compagnie Ford du Canada pour 2009.La consommation réelle pourrait varier selon les conditions routières, 2 450 968-9000 www.TFORD.CA 450 471 DSFFORD -6601 COM ie vw 2730, chemin Gascon Terrebonne Terrebonne Ford Angle boul.des Seigneurs et montée Masson Terrebonne Des Seigneurs Ford aE Sn Co SE plus Fort, plus Ford que } A Terrebonne a "]