La revue, 22 avril 2009, Cahier 1

[" cer Er SES EL I TN TE CT UA Se STE A «J'ai choisi le bon concessionaire!» GRENIER PONTIAC BUICK GMC p Monies Masson à l'intersection de ( R ) Ja 5 et de la © TERREBONNE Semaine du 22 au 28 avril 2009 50 année, n°47 LISTE PT ery 7 abide Ll EUR ET D\u2019ACTION 5 1 9 5 9 ¢ 2 0 0 9 ox POUR LEUCAN Page A-3 JOURNÉE SPAGHETTI DU MAIRE DE TERREBONNE BON SPAGHETTI, BONNE CAUSE \u2018Page A-15 ; OHE, OHE AU MARCHE.A MASCOUCHE Page A-17 .C est actuellement l'impasse dans 5 les négociations entre le Syn- \u201c dicat des appariteurs-concierges et la Ville de Terrebonne.Et à écouter le ; discours que tiennent les deux par- \u201c ties, rien ne laisse croire qu'ils soient =rprès de s'entendre, du moins si on se fie aux propos tenus lors de la der- -nière séance du conseil municipal.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.qc.ca \u2018Rien ne va plus entre les C\u2019est l'annulation d'une séance de négo- Ciations qui-a mis le feu aux poudres et fait en sorte qu'une cinquantaine d'appariteurs- - concierges se sont présentés à la séance du _ conseil, le lundi 13 avril.fs \u2019 © Suite en page A-7 Les appariteurs-concierges n\u2018ont pas manqué de manifester, avant et pendant la séance du conseil, leur insatisfaction quant à la manière dont se déroulent les négociations avec la Ville de Terrebonne.: (Photo : Véronique Bérubé) L'ART pu BLUFF sépuiT LA RÉGIO! Æ Pages A-9 à A-12 §& ER EEE EE = 1° A mA y} ou ee MIE ême prix et ns qu'en magas * AUCUN FRAIS supplémentaire RECISE et GARANTIE selon le DECOR étres - Achetez un store horizontal 2\u201d Chopin/Op et obtenez le 2* à Achetez-en 2 et obtenez-en 1 de plus Achetez-en 4 et obtenez-en PAGE A-2 * Le mercredi oy © / Achetez-en 6 et obtenez-en | 3 de plus grat Achetez-en 8 et obtenez-en 22 avril 2009 * LA REVUE » www.larevue.qc.ca ge | \u20ac grand McDon pour Leucan SAT RE + On voit ici Guy Michaud, directeur général du restaurant McDonald's de Terrebonne, Serge Grandchamp, directeur de succursale, Lise Barry, adjointe du député Mathieu Traversy, Gilles Bordonado, propriétaire de La Revue et président d'honneur régional du 16e Grand McDon, Audrey Pelletier, porte-parole de Leucan Lanaudière, Paul Dumas, propriétaire des restaurants McDonald's de Terrebonne et Mascouche, Julie Ouimette, Terrebonnienne membre de Leucan, Brigitte Roy, Stéphanie Potvin, gérante au restaurant McDonald's de Mascouche.coordonnatrice de Leucan Lanaudière, Louise Fourtané Bordonado, conseillère municipale à Mascouche, et es Big Mac seront au menu le 6 mai à l\u2019occasion du 16e Grand McDon.Dans la région, les restaurants McDonald's de Terrebonne, Mascouche et La Plaine ont choisi de verser les profits amassés lors de cette journée au Défi têtes rasées de Leucan Lanaudière.ISABELLE DESMARAIS presse@larevue.qc.ca Depuis la création de l'événement, les recettes provenant du Grand McDon permettent d'aider différents organismes de bienfaisance pour enfants.Sensibles à la cause des enfants atteints de cancer, les restaurants McDonald's Paul Dumas et Gilles Bordonado, propriétaire de La Revue et président d'honneur régional de l'événement, ont choisi cette année de verser les profits recueillis à Leucan Lanaudière.«Les enfants qui luttent tous les jours pour recouvrer la santé font preuve d'un courage incroyable, et Leucan est présent pour les soutenir.Nous invitons la population a faire de méme en étant solidaire à notre cause.On va travailler fort pour que ce Grand McDon soit un grand succès», souligne M.Bor- donado, qui est lui-même président de cam- _pagne pour le Défi têtes rasées 2009.Plusieurs personnalités et gens d'affaires travailleront côte à côte avec les équipiers de McDonald's le 6 mai et apporteront ainsi leur appui à la cause.1 $ pour chaque repas Le 6 mai, chacun des restaurants McDonald's partout au pays remettra aux organismes de bienfaisance 1 $ sur chaque Big Mac, Joyeux festin et McMuffin vendu.Au niveau régional, l'objectif s'élève à 25 000 $.Paul Dumas, propriétaire des restaurants McDonald's de Terrebonne et Mascouche, soutient que «le Grand McDon est un outil pro- \u2018motionnel extraordinaire qui a fait ses preuves au fil des ans.C'est un événement crédible, tout wr 1.4 N ë Gilles Bordonado, propriétaire de La Revue et président d'honneur régional du 16e Grand McDon, ainsi que Paul Dumas, propriétaire des restaurants McDonald's de Terrebonne et Mascouche, accompagnent ici Audrey Pelletier, porte-parole de Leucan Lanaudière, et Julie Ouimette, membre de Leucan.Service à domicile Ps Unique dans la région 514 913-3263 _ EB Christyne Geoffroy ms ENTRÉE * PATIO - CONTOUR DE PISCINE AVEZ-VOUS DES PROBLÈMES PRÉLÈVEMENTS SANGUINS \u201c4 Pourquoi attendre des heures ?Service a domicile Analyse d'urine.7$ Prélèvement sanguin.\u2026.60$ Vaccination Santé Voyage \u2018 , nfirmière diplômé on Maison de Santé Reçu disponible WLinda Bédard 514 702-2853 www.maisondesantelindabedard.co Les analyses sont réalisées gratuitement dans un établissement public du réseau de la santé.avec la CSST ou SAAQ ?C.D.D.S.Conseillers 514 266-1268 www.jficdds.com) comme son président d'honneur, Gilles Bor- donado.Nous sommes privilégiés d\u2019avoir le soutien de La Revue».Depuis son inauguration, le Grand McDon a permis d'amasser plus de 23 M$ à la grandeur du Canada.Dans la région, les fonds recueillis pendant le 16e Grand McDon seront remis entièrement au Défi têtes rasées de Leucan Lanaudière.Rien ne va plus entre les concierges et la Ville.A-1 et A-7 Bon spaghetti, bonne cause.A-15 Ohé ohé au marché au Mascouche.A-17 Des élèves attachants, des prestations grandioses\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Nos chroniques populaires La région en activité, agenda communautaire.Commerce en revue \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026sreserancer Le tableau indicateur, agenda sportif wr Les petites annonces .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ueersersennesnen \u201cUn siècle de tango\u201d avec Romulo Larrea B-1 Les chroniques du nous.Liberté sauvage, par Frangois-René Despatis-LEcuyer .B-15 Sur la scène, agenda culturel \u2026\u2026\u2026 \u2026B-19 Horoscope, par Robert Gareau .B-21 Brin d'histoire, par Aimé Despatis .\u2026 B-21 Pellicule & pop COM \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026osescceucerceneens B-22 Le populaire concours \u201cGagnez 50 000 $ en produits du Québec\u201d est en pages A-50 et A-51 www.larevue.qc.ca ® LA REVUE e Le mercredi 22 avril 2009 =» PAGE A-3 Fa a CAT i / Les plus silencieux jamais vus sur Pu le marché.# \u2018 \u201c_Hernie hiatale > \u201cfrobléme de circulatign™s ;.Mauxdedos == Nos spécialistes sont dotés de la meilleure formation pour vous offrir un service personnalisé qui saura , .de RABAIS sur tous les articles de literie, répondre à vos besoins.oreillers, draps, couvre matelas, etc.(4 articles par client) .Demandez votre trousse d'information GRATUITE FAUTEUILS DE MASSAGE THÉRAPEUTIQUE i.« Plusieurs autres modeles en démonstration » Pour faciliter vos achats et avoir la tranquillité d'esprit, nous vous offrons le financement sur place.Voir détail avec nos spécialistes Impossible de vous déplacer ?C Service a domicile OU service de limousine ig GRATUIT * SANS OBLIGATION FAUTEUILS AUTO-SOULEVEUR Confort / Sécurité / Autonomie | 3 Venez en faire l'essai À aujourd'hui même! LES MATELAS À 450 477-5538 Lo; ue | ) 8 INSTALLATION J HO i) 120 NTA / 1 800 667-3689 sans frais GRATUITES Qu w OF 8 - a A.3471 boul.des Entreprises Terrebonne & ACCÈS ADAPTÉ www.matelasalhorizontal.com PAGE Ard » Le mercredi 22 avril 2009 LA REVUE » www.larevue.gc.ca _.RE ET HR CTI NE IRR TS ny BE - libre opinion GILLES BORDONADO gbordonado@larevue.qc.ca Bienvenue au marché! annonce de la venue d'un marché public à vocation environnementale à Mascouche permettra de ramener les citoyens au bon vieux temps des marchés d'antan avec un petit extra en ce qui a trait à la qualité des produits que l\u2019on y trouvera et de l'information que l\u2019on y prodiguera.Les marchés publics, une belle tradition toujours bien vivante à travers le monde, revivent peu à peu dans ce Québec frappé des mois durant par des hivers peu accueillants.La SODAM, dont La Revue est partenaire privilégié depuis ses débuts, s'attaque donc avec enthousiasme à l'une de ses missions, mettre en\u2019valeur le milieu agroalimentaire de Mascouche et, par extension, des villes voisines dans Lanaudière.Ce projet pilote, réalisé en concertation avec l'organisme l\u2019Autre Marché de Rosemere, compte aussi sur le soutien de la Ville de Mas- couche et le partenariat principal de la boutique Un Monde à Vie, un commerce très impliqué dans notre communauté sur les plans environnemental, écologique et social.Je ne pense pas que ce marché aura un impact négatif majeur sur les épiciers de la région.Au contraire, il s'agira pour eux d\u2019une belle opportunité de découvrir des producteurs de fruits et de légumes locaux qui en ont beaucoup à offrir.Quant aux consommateurs, ils trouveront sur place des produits alimentaires frais et de qualité, qui n'auront pas eu à subir de longs transports et de traitement particulier pour s'assurer leur fraîcheur.Qui plus est, les visiteurs découvriront les créations d'artistes de la région et profiteront d'ateliers formateurs à saveur écologique.Car la mission de cette initiative ne se limitera pas à vendre, mais aussi à former et à informer.Pour en savoir plus, je vous invite à lire l'article de ma consœur Véronique Bérubé en page A-17.Bienvenue au marché! *** 11 000 $! ardi après-midi, les Cocos de Gilles avaient recueilli 11 000 $ dans le cadre de la campagne de financement Défi têtes rasées au profit de Leucan.Ce montant représente principalement les dons faits directement sur le site Internet du Défi.Cela n\u2019inclut pas les montants recueillis en main propre par plusieurs des participants.C'est donc dire que notre petit groupe, que l'on espère de plus en plus grand, a déjà amassé une rondelette somme supplémentaire à ces 11 000 $.Ça travaille fort chez les cocos, et je les en remercie.Les bonnes nouvelles se poursuivent alors que monsieur Paul Dumas et son équipe des restaurants McDonald's de Terrebonne, Mascouche et La Plaine s'impliqueront dans la campagne en remettant tous les profits du Grand McDon du mercredi 6 mai à notre campagne.Je remercie Paul de son implication et vous invite à être généreux à l\u2019occasion de cet événement.Quant à ceux qui n\u2019ont pas froid aux yeux, embarquez à nos côtés et faites-vous raser le coco pour les enfants de Leucan et leurs familles.Inscrivez-vous ou donnez au www.defileucan.ca! Mettez du cœur dans vos actions.Cours de natation CENTRE AQUATIQUE pi LE GARDEUR RL BE LSE Ro \u2018iquatique | (TET ETT EE ; MELLE A AE 30] mois) ; J Fas J fans À L'ACHAT ~ JUSQU'À 48 MOIS GX 2008.5 SPORT 5 PORTES + CLIMATISEUR o DEMONSTRATEUR * 9800 KM BUX INR RIGID TRANSPORT ET 14950\" fs [ARNE Te EE ER ESR SHEE ETO Tala HICSS ÉCHANGE DE 5008 www.larevue.qc.ca * LA REVUE ° Le mercredi 22 avril 2009 ° PAGE A-5 ÉCHANGE DE 60006 A 100008 MINIMUM 7808 DE PLUS ' = ENTER CE Oe De LE ALAMTION DEVOTR De PLUS I 34 / 4-5 B5 3 BERLINE 2008.5 e CUMATISEUR |, « GR.ÉLECTRIQUE : ce REE + PHARES ANTIBROBIÉLARD >, .+ TOIT, J 4 TARR D'ANTÉREU MEGOULE.TRANGEORY (2 PREPARATION EN EUR.1 de ny rereyentonts pour Pius de detmls Les pholts peusent ditérer, 7 faxes RDPRM ots Sooo | pa 500* { ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ECHANGE EC HANGE TOUTES MARQUES ACCEPTEES 80008 MINIMUM SO0S DE PLUS URE TA TES PROGR! FT 640, re IT \u201c44 à K min de MTL à 7 min de 'autoroute 1 D Hh A aits & gestes AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca 58: assemblée de la Caisse de Terrebonne le 26 avril a Caisse populaire de Terre- bonne convoque ses sociétaires \u2018a la 58° assemblée générale qui se tiendra le dimanche 26 avril à compter de 19 h à l'auditorium du Collège Saint-Sacrement, 901, rue Saint-Louis, Terrebonne.Le programme de la soirée comprend toute l'information sur les affaires de l\u2018organisme financier au cours de 2008.Parmi les chiffres du bilan, citons le volume d'affaires constam- ; ment à la hausse depuis les cinq dernières années, soit 1,4 G$ en 2008, 1,2 G$ en 2007, 1,1 G$ en 2006, 902 M$ en 2005, 757 M$ en 2004.Autres statistiques, celles du nombre des sociétaires de l'organisme : 31 900 en 2004 à comparer à 34 500 en 2008.Les dirigeants de la Caisse dont le mandat se termine cette année : Conseil d'administration : Jeanne Dignard, Rachel Thibault, Marcel Théorêt.Conseil de surveillance : Laurier Caron.Contrairement aux années passées, il y a une candidature nouvelle à l\u2019administration cette année.Outre les membres actuels qui demandent un renouvellement de mandat, il y a celle de Sylvain Lessard de Terrebonne.*** Assemblée annuelle à la Caisse Le Manoir a Caisse populaire Le Manoir, à Mascouche, convoque aussi ses sociétaires à l'assemblée annuelle qui se tiendra, coïncidence, le dimanche 26 avril, mais à 14 h, au Pavillon du Grand- Coteau, 2510, boulevard Mascouche.Trois membres du conseil d'administration terminent leur mandat : Lyne Chauvette, Jean- Marc Brien et Claude Paquette, celui-ci n'étant pas en candidature.Au conseil de surveillance, René Sgroi et Michel Monette, celui- ci n'étant plus candidat.De nouvelles figures se présenteront cette année : Caroline Normand, dirigeante stagiaire, et Donald Chicoine à l'administration, Carole Chauvette à la surveillance.kik En mai 1980, a Terrebonne, Isabelle Provencher était la petite reine « propre » Au début de mai 1980, la Ville de Terrebonne avait sorti tout son matériel pour marquer I'ouverture de la Semaine de l\u2019embellissement.Une parade dans les rues rappelait aux Terrebon- niens que le printemps était enfin arrivé et qu'il fallait nettoyer les vestiges de l\u2019hiver.La petite Isabelle Provencher a entendu aussitôt l'appel et s'est munie d'un balai pour faire de Terrebonne une ville propre, propre, propre.APPEL À NOS LECTEURS «La Revue» fait appel à ses lecteurs pour retrouver la petite demoiselle photographiée dans le journal dans l'édition du mercredi 7 mai 1980, soit ISABELLE PROVENCHER, que nous espérons encore de Terrebonne ou sa région.On communique avec «La Revue» au 450 964-4444, ASPIRATEU par | ses n de pour acier , Je sur t un nne son de A on \u20189 JOURNEE SPAGHETTI DU MAIRE DE TERREBONNE Du bon temps en famille pour une bonne cause x Cette activité de financement permet de venir en aide aux organismes de charité Comité d'aide aux Lachenois, Service d'aide SEDAI TSS, Les Œuvres de Galilée et Comité d'aide aux Plainois.e maire de la Ville de Terre- bonne, Jean-Marc Robitaille, a annoncé le retour de sa Journée spaghetti après deux années, le samedi 9 mai, de 10h à 20 h.Cette journée remplie d'activités se tiendra au Forum de La Plaine, où tous sont conviés à venir déguster un spaghetti et à s'amuser en famille au profit de la communauté.«Cette journée non seulement est un rassemblement familial rempli d'activités, mais elle permet également de venir aux plus démunis.Grâce à ces organismes, les gens dans le besoin peuvent bénéficier d'aide alimentaire et vestimentaire.Nous sommes plus que privilégiés de pouvoir compter sur notre territoire bon nombre d'organismes qui travaillent sans cesse pour le mieux-être de la population de Terrebonne.Ils font un travail remarquable, et je tiens à le souligner et également à les remercier de leur dévouement.Le samedi 9 mai, ce sera notre tour de leur donner un coup de pouce», a expliqué M.Robitaille.Tout un menu Une foule d'activités saura égayer la journée tant des petits que des plus grands.À l'horaire, ) mazpa AL des représentations de la Troupe de majorettes Les Mésanges, de l\u2018Harmonie musicale de Lache- naie, du Chœur Gospel Énergie, de la Troupe Création Danse, de l'Orchestre symphonique de Terrebonne, des chanteuses Marilou Langlois, Janique Montreuil, Karine Sainte-Marie et Suzie Villeneuve, de même que des humoristes Stéphane Fallu et Jean-Marie Corbeil.Des structures gonflables, le clown Bibi et du maquillage pour enfants sont également prévus, sans oublier le service de repas toute la journée.L'animation sera assurée par Gilles Guidon, et près de 2 000 personnes sont attendues.«Nous invitons non seulement tous les Terrebonniens, mais aussi les résidants des villes avoisinantes.Ce n\u2018est pas parce qu'on s'en sort mieux qu'on ne doit pas aider les victimes de la situation économique», a conclu le maire Jean-Marc Robitaille.Il est possible de se procurer des billets auprès des conseillers municipaux de la Ville de Terre- bonne, auprès des organismes mentionnés ou en téléphonant au 450 961-2001, poste 1005.Les billets pour les adultes sont vendus au coût de 10 $ et ceux pour les enfants âgés de 5 à 12 ans sont disponibles pour 5 $.Les enfants de moins de 5 ans seront admis gratuitement.(VB) &&moins\u2018cher:que: \u2018 5 , la compétition.PRON Fae Capris | Point Zar J > Jupes .vote J $-.EA TD TT) À PETITS Te | TAILLES | Terrebonne Jeans 26 à 36 i 1 60 Pris des Seigneurs (face au Zellers) Petit à 2XL 450 471-6592 @ 1217 ans 1 LEG B2300 SX 2009 NEUF WOW! CHEZ ALBI ON PARLE CAMION! VOICI VOTRE PAIEMENT MENSUEL FINAL! TRIBUTE GX 2009 « NOUVEAU MOTEUR * PHARES ANTIBROUILLARD * GR.ÉLECTRIQUE * CUMATISEUR * «MAGS» DE 16\u201d « CHAUFFE MOTEUR Do 2 25995\" >) MaZbDa oT net De 9h a 21h du lundi au vendredi tyra 11d ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ECHANGE : 9357 65 TAXES 16 970-765 72 MOIS À + TAXES INCLUSES 70 TRANSPORT ET > PRÉPARATION INCLUS.es\u201d GS 2009 + GR.ÉLECTRIQUE » CUMATISEUR « «MAGS» DE 18\u201d JEUX OTRENCE RÉGUULE, TRANSPORT EE PRÉ PAR ATIONES 95, 5 CEE ay NAIDE POU $ QjLes oipilu ih EC HANGE ä \u2018Autoroute 640, TS ed TOUTES MARQUES ACCEPTEES ) C] ap pau 0 Pautoroute 15 ÉCHANGE DE S00$ A SOO0E MINIMUM S008 DE PLUS ECHANGE DK 80008 A 100006 MINIMUM 7008 OE PLUS | ECHANGE DE 100008 A 30000% MINIMUM 10008 DE PLUS 3 PRESENTEZ CE COUPON LORS DE LEVALUATION DE VOTRE VEHICILE hk | ud www.larevue.qc.ca © LA REVUE © Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE A-15 ns ERI CT TET | Venez nous voir dès le mardi 28 avril www.photodesmoulins.com 450 471-7147 PHOTOGRAPHIE Benoît Blain inc.* Maître photographe Les couches lavables ont la cote à Terrebonne TEE Le maire de Terrebonne, Jean-Marc Rot.taille, entouré de Daniel Vaillancourt, du Service de l'environnement et de l'hygiène du milieu, de Micheline Mathieu, Marie-Claude Lamarche et Paul Asselin, membres de la Commission de la famille, des affaires sociales, de l'action communautaire et de la condition féminine, et de Chantal Cormier, du Service de l'environnement et de l'hygiène du milieu.) est un bilan des plus positifs que la Ville de Terrebonne a tracé de la première année du programme de subventions pour couches lavables.L'initiative a connu un tel succès que Terrebonne proposera cette année encore une subvention de 100 $ pour l\u2019achat d'un ensemble d'un minimum 24 couches de coton.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.qc.ca L'initiative instaurée l'an passé a connu une forte demande, si bien que les 10 000 $ initialement accordés à ce programme ont été bonifiés à 14 000 $.Cette subvention a permis de réduire la quantité de déchets envoyés à l\u2019enfouissement, comme l'explique la présidente de la Commission de la famille, des affaires sociales, de l\u2019action communautaire et de la condition féminine, Marie-Claude Lamarche : «Le programme a permis de soustraire 50 tonnes métriques de matières à l'enfouissement.De plus, une couche peut prendre entre 300 et 500 ans avant de se décomposer.L'achat de couches lavables, en plus de constituer un geste vert, permet d'épargner considérablement, considérant qu'un ensemble de couches de coton varie entre 300 $ et 1 000 $ alors que des couches jetables vont coûter entre 1 500 $ et 2 500 $ aux parents.» De son côté, le maire Jean-Marc Robitaille rappelle une fois de plus le sérieux de la Ville dans le suivi de son Plan Vert.«Nos citoyens répondent bien à nos campagnes de sensibilisation et d'éducation.Ils démontrent que leur fibre écologique est bien éveillée et ils sont la preuve que ce sont les petits gestes qui font toute la différence», analyse-t-il.Pour faire une demande de subvention, les parents intéressés doivent se présenter au Service de l\u2019environnement et de l'hygiène du milieu situé au 1051, rue Nationale à Terrebonne.À cette occasion, ils devront présenter une preuve de résidence, la preuve d'achat originale ainsi qu'une preuve de naissance attestant que l'enfant a moins de deux ans.Pour ce qui est des femmes enceintes dont l'accouchement est prévu en 2009, elles peuvent réserver leur subvention sur présentation d\u2019une preuve d'achat.Le reste des preuves seront requises au moment venu.PRIX HOMMAGE BÉNÉVOLAT- QUÉBEC Sow Vème Sam Hamad Ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale rix Claude-Masson Mre Andréa Andriano Terrebonne M A B _ I Astral Media\u2019 La lauréate et le lauréat de la région de Lanaudière = JEUNE BENEVOLE M.Léonard Nelson artenariat ay PAGE; ArdB:-*» Le mercredi 22 avril 2009 ee LA, REVUE:* www.larevue.qç.ca NÉVOLE EN ACTION Chaque année, deux millions de personnes consacrent au-delà de 300 millions d'heures à l'action bénévole.Pour la 12° année consécutive, le gouvernement du Québec honore l'apport inestimable de femmes et d'hommes qui, partout sur le territoire québécois, portent le flambeau de l'entraide et de l'altruisme qui nous caractérisent comme société.L'édition 2009 du prix Hommage bénévolat-Québec a été l'occasion de dire « Merci » et de féliciter les 39 Lauréats qui se sont démarqués par leur générosité et leur engagement au sein de leur communauté.En cette semaine de l'action bénévole, je tiens à exprimer toute ma gratitude aux bénévoles et aux organismes qui, jour après jour, posent des gestes significatifs pour Le mieux-être de notre société.Rawdon et Solidarité sociale TU ES sociale PE \u2018Québec mm | \u2018 k ?£& Ÿ cas TRL CR MEI TT A a \"pm = way SN SN qe, rma SAISON PILOTE EN AOÛT ET SEPTEMBRE Un marché public s'établit à Mascouche n projet pilote verra le jour dès la fin de l'été dans le stationnement de la bibliothèque de Mascouche.Fruit d'un partenariat entre la boutique Un Monde à Vie, la SODAM, le Comité Environnement les Moulins et l'organisme l'Autre Marché, ce nouveau concept permettra de faire à la fois le plein de denrées et de renseignements.VERONIQUE _ BERUBE redaction@larevue.qc.ca Organisme sans but lucratif créé à Rosemère en 2007, l'Autre Marché est un événement où consommer engendre une réflexion sur ses conséquences, d\u2019une part, mais développe d'autre part des liens resserrant la communauté.Depuis quelques mois, le Comité environnement les Moulins, la boutique Un Monde à Vie et la Ville de Mascouche planchaient sur un concept de marché champêtre, cherchant un moyen de l'adapter à la réalité mascouchoise.Finalement, les organisateurs ont opté pour une saison pilote sur le stationnement de la bibliothèque, les di- L'Autre Marché se tiendra les dimanches 16, 23, 30 août et 6 septembre sur le stationnement de la bibliothèque de Mascouche.(Source : www.lautremarche.org) manches 16, 23, 30 août et 6 septembre.Plus qu'un point de vente Plus qu'un simple marché de vente, l'Autre Marché comprendra deux volets, soit la vente et l\u2019information.En effet, on y procèdera à la vente, par des producteurs, de produits locaux et artisanaux, en donnant priorité à la production biologique et écologique.Si les produits ne sont pas locaux, ils entrent dans un circuit de commerce équitable.Puis, à travers des ateliers, des rencontres, des tables rondes, des activités, que ce soit auprès d'un public adulte ou enfant, on procèdera à la diffusion d'information reliée à l'agriculture biologique, aux conséquences écologiques de notre consommation, à la production locale, aux initiatives équitables, ainsi qu\u2019à la mise en valeur des arts et de la culture.Une visite au marché public rapportera, en plus des légumes biologiques, la découverte de produits alternatifs, des herbes, des plantes, des viandes, des fromages, des produits cosmétiques, des vêtements, des sacs, et des surprises récupérées, vertes et durables.La Revue sera partenaire de ce nouveau concept dans la région.a e LX 2009 - SPORTAGE ~ KLODINLDILY LX 2009 INCLUS | GARANTIE COMPLETE SANS 100 060 KM LIVRAISON RAPIDE ! 16595*\" PRIX D'ACHAT COMPTANT % 755$ COMPTANT 60 MOIS 1995\" pe 16695 PRIX D'ACHAT COMPTANT 9995*\" PRIX D'ACHAT COMPTANT WWW.ALBI.NETÉ ET IEEE PM CAC Ty a aay p ULLAL A VENEZ AVEC VOTRE ECHANGE PEU IMPORTE LA MARQUE, NOUS FERONS LA DIFFERENCE A iT LT QT \u201c7 ATE TE LES FE At ar oe PIERRE VILLENEUVE SUR LA SELLETTE Horizon Mascouche peine à respecter les délai e laxisme dont fait preuve le L parti Horizon Mascouche à l'égard de sa gestion financière a eu pour conséquence que le conseiller Pierre Villeneuve est passé à un cheveu d'être sanctionné par le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) la semaine dernière.VERONIQUE _ B ERY B E RTE ETATS Pe La nouvelle a eu l'effet d'une bombe au début de la séance du conseil du mardi 14 avril.En raison du non-respect des délais prescrits pour le dépôt du rapport financier annuel de son parti, Horizon Mascouche, le conseiller Pierre Villeneuve n'était pas en droit de siéger à la séance régulière du conseil, selon ce qu'a annoncé le trésorier de la Ville de Mascouche, Michel Gobeil.Afin d\u2019étayer son allégation, M.Gobeil a lu les articles 510, 511 et 512 de la «Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités» du DGEQ.De fait, les partis politiques avaient jusqu'au Ter avril pour procéder au dépôt de leur rapport financier, délai que le parti Horizon Mascouche n\u2018a pas respecté.du DGEQ Vérification faite auprès du DGEQ, Pierre Villeneuve aura évité la suspension in extremis.«Pierre Villeneuve devait être déclaré inhabile à siéger, mais le parti s'est conformé tard le soir du 14 avril.ll n'est pas prévu par la loi que le délai dépasse le 1\u201c avril, mais nous leur donnons un dernier rappel pour leur rendre service.Nous leur faisons parvenir une lettre recommandée pour les aviser de ce à quoi ils s'exposent.Par exemple, le représentant officiel peut s'exposer à une amende, dont le montant est déterminé par un juge.L'équipe de M.Hamelin compte plusieurs retards à son dossier.Chaque année, nous lui faisons parvenir des lettres.On compte sur les doigts d\u2019une main les gens qui ne rendent pas ce rapport dans les 10 jours.Les retards sont assez rares, mais on en voit quelques cas chaque année», a fait savoir Cynthia Gagnon, au bureau du DGEQ.Problème récurrent La conseillère Lise Gagnon, qui a autrefois représenté le parti de Serge Hamelin, a quant à elle confirmé que le parti Horizon Mascouche faisait preuve de négligence dans sa gestion.«J'ai failli y passer l'an dernier, tout comme Pierre Villeneuve cette fois-ci.Ils avaient aussi eu quelques jours de grâce, car ils étaient en retard», a-t-elle indiqué à la suite de la séance du conseil.«ils n'ont pas produit leur rapport alors qu'ils La Revue aura été dans l'impossibilité d'obtenir les commentaires du principal intéressé, Pierre Villeneuve, en vacances pour cing semaines.ll pose ici en compagnie de son chef, Serge Hamelin.connaissaient très bien la date butoir.Ce rapport doit exposer leurs dépenses électorales et la provenance de leurs revenus.Nous avons agi dans le cadre de la loi et nous croyons qu'ils doivent en assumer les conséquences.Nous sommes obligés par la loi de faire une sortie publique.Ils étaient bien avertis par une lettre recommandée et ont tout de même été en retard.C'est un rapport annuel.C'est pas fort.S'ils ne sont pas capables de gérer leur propre parti, comment vont-ils gérer une ville?» a martelé le maire Richard Marcotte.« J'en prends la responsab les conséquences » R éagissant à la nouvelle de la suspension de Pierre Villeneuve lancée le 14 avril lors de la séance régulière du conseil municipal, le chef du parti Horizon Mascouche, Serge Hamelin, a dénoncé le moyen retenu par le trésorier pour exposer la situation au conseil.VERONIQUE _ BERUBE -redaction@larevue.qc.ca COMPLEXE HORTICOLE BASTIEN ELIMINEZE CRE [Vous pourriez) e Faire un seul paiement e Conserver tous vos actifs e Réduire vos obligations financières e Arrêter le harcèlement des créanciers CONSU LTATION GRATUITE Farc 1961-0008 EBLANE 2111, ch.SYNDIC INC Gascon Terrebonne www.dettes.ca Regardez nos vidéos d'information Par voie de communiqué, Serge Hamelin a d'abord réagi en qualifiant de «geste inutile et partisan» le retrait temporaire du droit de siéger au conseil municipal de Pierre Villeneuve, en affirmant que cette mesure était imposée par Richard Marcotte.«Ce geste est complètement inutile, puisque Pierre Villeneuve est en vacances, ce qui nous prouve que c'était un geste purement partisan», a déclaré Serge Hamelin, bien que cette sanction soit imputable au Directeur général des élections du Québec (DGEQ).«C'est juste dommage que le maire ait fait une sortie publique avec ça.(| n'était pas obligé de le dire à la séance du conseil», a soutenu le chef du parti Horizon Mascouche, interrogé par La Revue.Du côté du DGE, la porte-parole Cynthia Gagnon a confirmé qu'il s'agit d'une mesure légale.«Après discussion avec nos avocats concernant l\u2019article 511, je peux affirmer que le ilité et j'en assume - Serge Hamelin, chef du parti Horizon Mascouche trésorier doit prendre le moyen qu'il juge le plus efficace pour faire connaître la situation au conseil», a-t-elle mentionné.«La situation est totalement sous contrôle.Les états financiers sont officiellement déposés depuis mardi soir.Le Directeur général des élections a toujours été au courant de la situation et nos relations ont toujours été des plus cordiales.Nous avions droit à 10 jours ouvrables après le Ter avril.J'en prends la responsabilité et j'en assume les conséquences.Mes bénévoles ont des contraintes, ils travaillent, et le DGE modifie ses règles chaque année», s'est défendu Serge Hamelin.Fausses allégations Le chef du parti Horizon Mascouche a en outre tenté de lancer une flèche à l'administration Marcotte par une affirmation erronée.«Si on suit le raisonnement de M.Marcotte, la population est en droit de se demander si le maire et ses conseillers vont aussi perdre le droit de siéger, puisque les états financiers de la Ville ne sont même pas encore déposés alors qu'ils devaient l'être au 31 mars 2009», a mentionné Serge Hamelin.Après vérification, la date prévue pour le dépôt du rapport est la fin du mois d'avril, selon les règles du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire du Québec.«D'ordinaire, la date retenue approximativement est le 15 avril, et il n'existe pas de sanction pour un dépôt en retard.En ce 16 avril, ni l'une ni l'autre des régies intermunici- pales n'ont déposé leurs états financiers.Nous ne pouvons donc ni consolider ni traiter nos états.Nous allons commencer à les traiter dès que nous allons les recevoir.Il est d'ailleurs possible de déposer les états un mois en retard, voire plus, si ce retard est motivé.Il faut simplement que la Ville en informe le Ministère», a indiqué Michel Gobeil, trésorier à la Ville de Mascouche.DESERT us La - ROCKWNOOD 3 NASH 3 BG LL aL CAMP .LE] L A FUIT 0 EAGLE RIDGE + COBALT TR TRAIL ENEZ H ARTIC FOX « NORTH STAR « COYOTE ¢ SUNDANCE XLT « NORTH COUNTRY JXWAIY) LAT) i Au heh 2 EXP WC TY pad, olf DE, PH ly £5 = MAINTENANT 4 FOIS PLUS GRAND Cop ENCONTRE 3; YD ID , DESERT FOX rr] 3 we) I co CAMP + BOHEMIEN-e® LA BULLE + SUNDANCE + COBALT TRAIL PAGE A-18 e Le mercredi 22 avril 2009 * LA REVUE °* www.larevue.qc.ca nk 5, Montée Gagnon, A Î 87 + EBT 434.6853 or ft: KY 1» E es 5] 10 à Les à a, § FO EE : R= EE |= = ' oo ow] pod Le] = m ° 192] c = oo » Po [x] m x = ) 1e © pov pu x (x =] fo = > (1 OT TRY escort de- iné pôt les er « k ATE SARE IS.SEL Ee TE ATELIER INTERACTIF DE LA RAIM Un pirate pour sensibiliser les enfants D Jaucuns savent que l\u2019on apprend davantage en s'amusant.Dans cette optique, la Régie d\u2019aqueduc intermunicipale des Moulins (RAIM) a récemment créé un cédérom interactif en vue de sensibiliser les enfants à l'importance de l'économie d'eau.Ce dernier sera remis à tous les citoyens des villes de Mascouche et Terrebonne.VÉRONIQUE _ BERUBE redaction@larevue.qc.ca «L'Atelier du pirate reprend l'imagerie que nous avons développée avec le Quiz'eau réalisé en 2007 et qui avait remporté le prix mérite Ovation municipale de l'Union des municipalités du Québec.Cette année, nous avons développé des jeux interactifs qui s'adressent à une plus large clientèle et qui permettront de poursuivre Un vrai pirate, Jean-Luc, a fait la démonstration du jeu aux enfants présents lors du point de presse du jeudi 16 avril dernier.Ceux-ci se sont d\u2019ailleurs beaucoup amuses.notre travail de sensibilisation à l\u2019économie de l\u2019eau potable», a fait savoir Michel Morin, président de la RAIM et conseiller à la Ville de Terre- bonne, lors de la présentation du cédérom, le jeudi 16 avril.Composé de cinq éléments, l'Atelier du pirate illustre avec brio les bons comportements à adopter et les mauvais comportements à éliminer en vue de préserver l\u2019eau potable.Les jeux Mém'eau, Quiz'eau et Super Protect'eau, les Infos du Pirate, et la section coloriage permettront donc aux jeunes d\u2019avoir accès à une foule de renseignements pratiques, en plus de leur en apprendre davantage sur leur ville respective.En fait, une version différente a été créée selon les codes postaux, afin de remettre un cédérom aux couleurs de la ville à chaque foyer.Un exemplaire du cédérom de l'Atelier du pirate sera donc inséré dans chaque dépliant expliquant la politique de l\u2019eau et sera distribué dans les 55 000 foyers des villes de Mascouche et de Ter- rebonne à compter du 27 avril.Des policiers qui ont à cœur le don d'organe ans le cadre de la Semaine nationale des dons d'organes, qui se tient du 19 au 26 avril, le Service de police intermunicipal de Terrebonne / Sainte-Anne-des-Plaines / Bois-des-Fil- ion a tenu à rappeler son implication envers la cause depuis plusieurs années.Membre de l'Association canadienne des dons d'organes (ACDO), la police de Terrebonne fait partie de l'une des 11 unités provinciales de transport de cette association.En service 24 heures sur 24, I'unité de transport bénévole ter- rebonnienne est composée de près d'une trentaine de policiers.Pour l'année 2008 seulement, le Service de police a effectué 14 transports et parcouru plus de 2 800 km.Les demandes de transport sont gérées directement par Québec-Transplant et sont réparties en fonction de la proximité des unités.Rappelons que les citoyens qui désirent obtenir un dépliant expliquant le don d'organes et incluant l\u2019autocollant qui autorise le prélèvement à leur décès peuvent se présenter au centre opérationnel situé au 491, boulevard des Seigneurs ou dans tout autre poste de quartier.VOYAGES EN AUTOCAR DE LUXE Départs de « Terrebonne »\u2019 FI (ff GROUPE VoyaGESs QUEBEC PLACES LIMITÉES * 15 passagers minimum > Plage Quai Manèges Restos familliaux 5 au 9 juillet 2009 À partir de 3 jours - 4 nuits \u2014 639% * Enfants 12 ans et moins 298% \\___* V enfant partageant la même chambre que 2 adultes J Visite des iles Boutiques Arfisanot Fumoir l' Homard au 16 août 2009 ; .A partir d 7 jours - 6 nuits a 1379* | L'Univers de la Croisière Titulaire du permis du Québec rammes [sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais des services.Les prix indiqués incluent la contribution de 3,50 $ par tranche le 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Va < VASCO Terrebonne Prix por personne en oseupation quadruple incluant le transport en « Autocar de Luxe », hébergements, les repas tels que mentionnés, les activités au %) Place des Princes 1299, boul.des Seigneurs, suite 113, TERREBONNE [entre lo Caisse Desjardins et Métro) Inscription au 450 471-6060 La Régie d'aqueduc intermunicipale des Moulins (RAIM) a créé un cédérom interactif de jeux destinés à sensibiliser les enfants à l'importance de l\u2019économie d'eau.PNEUS D'ÉTÉ NEUFS 54° 79° 175/70/R13 205/55/R16 185/65/R14 - 64°5$ 225/45/R17 99°°$ desormia 65° 2055om7 107% tosssomis BO assusmiz 1075 1o5/65/m15 70°5$ 2o500m1s 11 7°58 Ea Autres grandeurs disponibles = Pneus usagés partir de 14,9 Mags et accessoires de performance \u2014 eMécaniquegénéraes ~~ 5$ 175/60/R14 3185 chemin Gascon, Mascouche 450 722-PNEU (7638) www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE A-19 5 2° .Pa if remblay à l'écoute des endant le mois de mars, le député Guillaume Tremblay a rencontré des élèves des écoles Le Prélude et Aux 4 Vents, ainsi que plusieurs personnes âgées dans le but connaître leurs préoccupations et leurs opinions sur le système québécois actuel.La rencontre avec les aînés provenant de différents milieux et associations du comté de Masson a permis de dégager quelques problématiques les touchant.D'abord, la majorité critiquait le problème d'accessibilité au système de santé, dont l'accès à un médecin de famille.Selon plusieurs, on devrait intégrer plus facilement les médecins étrangers et débloquer le nombre de chirurgies quotidiennes allouées à chaque médecin.«On constate de plus en plus que l'intégration des médecins étrangers n'est pas facile.On dénote actuellement que près de 129 postes demeurent non comblés après un premier tour de jumelage pour les postes en résidence, dont 94 places en médecine de famille, alors qu'il y a encore plusieurs médecins étrangers sans emploi.C'est dommage, car nous avons besoin de ces gens et nous avons absolument besoin d'intégrer ces médecins au système de santé québécois», affirme M.Tremblay.Ensuite, plusieurs personnes rencontrées souhaitaient également que le gouvernement alloue plus de soutien financier aux aidants naturels.Dans la même veine, les aînés rencontrés voudraient que les municipalités assouplissent leurs règles de zonage pour favoriser la construction de maisons intergénérationnelles, notamment avec des mesures fiscales avantageuses, ce qui favoriserait la stabilité et le bien-être des personnes âgées.De leur côté, les élèves rencontrés ont aussi souligné quelques lacunes.D'abord, on évoque le manque d'éclairage dans les rues de Mas- couche, ce qui nuit à la sécurité des jeunes lors des déplacements en soirée, notamment en période hivernale.De plus, ils sont d'avis que les élèves devraient être classés selon leur niveau d'aptitudes afin d'avantager les jeunes ayant des difficultés dans leurs apprentissages, sans toutefois ralentir les plus doués.«C'était très stimulant, de rencontrer des jeunes qui sont impliqués dans leur école et leur communauté.L'attitude de ces élèves motivés et dévoués à leur collectivité démontre bien l'importance de croire en l'avenir de notre jeunesse, qui contraste actuellement avec l'image souvent négative relayée par les médias», ajoute M.Tremblay.ions Le député de Masson, Guillaume Tremblay, à rencontré des aînés de son comté.À la suite de ces rencontres, le député de Masson n'hésitera pas à apporter ces constats à Québec afin de défendre les intérêts de ses citoyens en chambre.De plus, une visite à l'Assemblée na- 10 souvlakis de porc 10 souvlakis de poulet 10 roulades d'antan 6 côtelettes de porc marinées 6 tournedos de boeuf 4 poitrines de poulet marinées rochettes de boeuf marinées 4 brochettes de poulet marinées 10 Ib de boeuf haché mi-maigre Porc 79% Poulet 99¢.Menu 2 3 Ib boeuf haché mi-maigre 11b cubes a ragoût 4 steaks frança 4 côtelettes de.porc (avec os) 1 rôti français (environ 3 Ib) 4 cuisses de poulet 125° 5 Ib boeuf haché mi-maigre\u2019 6 steaks francais 12 côtelettes de porc 1 poulet de grain =\" ag; (environ 3 Ib) - | BOUCHERIE CEA LOL = EMASSON, TERREBONNE, D\u2019ANTAN 2 brochettes de poulet 2 brochettes de boeuf 4 tournedos de boeuf 4 steaks français 5 souvlakis de poulet 5 souvlakis de porc 5 Ib de boeuf haché mi-maigre 4 filets de poitrine de poulet désossées Pour \u20ac cuisiner, venez rencontrer votre boucher, pour un service personnalisé et des viandes bien préparées 5 Ibs et plus Menu 3 /450°471-8518 HATE me Menu 4 7 Ib boeuf haché mi-maigre 2 pots sauce spaghetti 4 médaillons de boston 4 tournedos jardinière 12 côtelettes de porc 2 Ib cubes à ragoût 1 jambon de 3 Ib 4 cuisses de poulet 2 poitrines de poulet avec dos 1 rôti de porc de 3 Ib 1 rôti français de 3 Ib 149° PAGE A-20 ~ Le mercredi 22 avril 2009 + LA REVUE » www.larevue.qc.ca 2 |b saucisses porc et boeuf maison tionale sera organisée pendant l'été pour les personnes âgées du comté.Pour obtenir plus d'\u2018information, vous pouvez communiquer avec le bureau du député au 450 966-0111.Longe de \u201csaumon mariné\u201d Fines herbes Erable, poivre, chipotié 1 0 francais Très tendres 1a, OUVERT DIMANCHE FERME M er- \u2018in- bu- ve PREMIÈRE INTERVENTION À L'ASSEMBLÉE NATIONALE Mathieu Traversy interpelle le gouvernement L e 31 mars, a l'occasion de sa pre- miére intervention a I\u2019Assemblée nationale du Québec, le député de Terrebonne a tenu a interpeller le gouvernement sur les enjeux de sa circonscription.Dans une réplique au discours inaugural du premier ministre, Mathieu Traversy a dénoncé le manque de vision du gouvernement libéral dans la gestion de la crise économique.«Rarement aura-t-on vu un gouvernement rester immobile alors que la situation réclame des gestes concrets, audacieux, rapides, comme tous ceux accomplis par les gouvernements occidentaux.Ce vide fut d'autant plus amplifié que la ministre des Finances déposait tout récemment un budget déficitaire qui n'augurait rien de bon pour le pouvoir de dépenser de nos concitoyens.Déception.C\u2019est sûrement le mot qui qualifie le mieux ce que nous avons entendu en début de session», a affirmé le député de Ter- rebonne.Mathieu Traversy a tenu à rappeler les différentes promesses électorales brisées par le dépôt du premier budget du gouvernement, notamment en ce qui a trait au déficit et à la hausse des tarifs.En effet, en plus de déposer un budget comportant un déficit de près de 3,8 G$, rappelle-t-il, le gouvernement confirmait une hausse générale des tarifs à partir de l'année 2010.Garderies, train et éducation «Pour la simple circonscription de Terrebonne, selon le rapport 2008 de la CRÉ, ce sont près de 2 200 enfants qui attendent une place sur les listes d'attente des garderies.C'est une situation urgente à laquelle nous devons répondre», a insisté Mathieu Traversy avant d'enchaîner sur le dossier du train de banlieue et du financement de l'éducation.En conclusion de son premier discours à l'Assemblée nationale, le député de Terrebonne a réaffirmé l'importance, pour le * Pour un temps limité.* Voir détails en magasin.« Sur modèles sélectionnés en magasin seulement.{Ne peut être jumelé à aucune autre offre) modèle 2008 Mathieu Traversy, député de Terrebonne.Québec, d'investir dans le système d'éducation : «Nous devons comprendre que l'avenir du Québec ne se trouve pas dans nos hôpitaux, mais bien dans nos collèges et nos universités.C'est de là que viendront nos futurs médecins, nos futures infirmières, nos futurs professeurs, dirigeants d'entreprises, penseurs, ingénieurs\u2026 Quand le Parti Libéral aura compris cela, il pourra peut-être prétendre être autre chose qu'un parti gestionnaire et penser, peut-être, à devenir un parti visionnaire!» RE RP REC ES SE AS Mat RC RARE es CRETE EE ER NOT obtenez un système au sel Gratuit\u2019 (Installation du système et sel inclus) À l'achat d'une piscine creusée équipée et installée, Soirée country Vendredi 24 avril Bienvenue aux cowboys et cowgirl Danse en ligne et tirage de prix N\u2019oubliez pas.oirées spéciales à thèm s derniers vendredis d es animatrice ë chanteuse Sha \u2014 a ear, \"RESTO-BAR NAPOLEON 3200, chemin Gascon(nord de 640) Terrebonne J6X 3Z3 - 450 477-6251 mes À l'achat d\u2019une piscine hors sol équipée et installée, obtenez un système au sel pour 399-°°* Valeur de 715$ \u2018Sur les modèles sélectionnés en magasin seulement.\u201cCette offre est valide jusqu'au 30 juin 2009 {Ne peut être jumelé à aucune autre offre) phn sb tr bh.ed à l'achat d'une thermopompe SUMMIT Venez chercher votre passeport! Un passeport rempli d'aubai et de promotions.uae a Nord Inc.Ua d(450) 492-1881 WWW.mai EIS tinier.con, FS \u201cVoir détails en magasin.\u201c(Ne peut-être jumelé à aucune autre offre) www.larevue.qc.ca « LA REVUE « Le mercredi 22 avril .2009 - PAGE A-21 2e a Age.i A Emin Aux membres de la Caisse populaire Desjardins Le Manoir Vous êtes, par la présente, convoqués à l'assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu : Date : Dimanche, le 26 avril 2009 Heure : 14h00 Endroit : Au Pavillon du Grand-Coteau, au 2510, boulevard Mascouche à Mascouche Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l'ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l'une pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et l'autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.MODIFICATIONS AU REGLEMENT DE RÉGIE INTERNE Membres ® Saine conduite d\u2019un membre et procédures de réprimande, suspension ou exclusion e Remplacement de l'expression «membre ordinaire» par «membre de plein droit» Assemblée générale e Délégation au conseil d'administration du pouvoir d'adopter ou de modifier les règlements portant sur la régie interne dans certains cas, avec obligation de rendre compte à l'assemblée générale ÉLECTIONS | Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre ordinaire, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu\u2019elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée generale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par e candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 16 avril 2009.Des formulaires d'avis de candidature, dont l'usage n\u2019est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.ils peuvent obtenir une copie des modifications au Règlement de régie interne en s'adressant à la Caisse pendant les heures d'ouverture.Signé le 24 mars 2009 Alain Tardif, secrétaire Bienvenue à tous les membres ! Desjardins Caisse populaire Le Manoj 450 474-2474 L'assurance d'avoir fait le bon choix S'assurer chez Desjardins, c\u2019est un choix payant.Benoit Gagné et sa conjointe, Sandra Tremblay, l'ont constaté, le 16 avril, alors qu'ils ont remporté 20 000 $ dans le cadre du concours «J'aménage à mon goût en assurant mon emprunt», organisé par Desjardins Sécurité financière.En faisant le choix de protéger leur emprunt hypothécaire avec l'Assurance prêt ou l\u2018Assurance marge de crédit de Desjardins Sécurité financière, le couple de Terrebonne a fait partie des 40 chanceux à travers le Québec qui ont mis la main sur un chèque de 20 000 $.Les récipiendaires du chèque ne s'attendaient nullement à gagner un tel prix, comme en témoigne la réaction de M.Gagné : «Je m'attendais à recevoir un porte-clés ou quelque chose du genre.Jamais je n'ai pensé que ce serait un chèque de 20 000 $!» Sur la photo, on retrouve, dans l'ordre habituel, André Shatskoff, directeur général de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne, Carole Boisvert, de la Caisse, Charles Carrières, conseiller aux ventes chez Desjardins Sécurité financière, Rachel Thibeault, vice-présidente du conseil d'administration, les gagnants d'un chèque de 20 000 $, Benoit Gagné et Sandra Tremblay, en compagnie de leur petite fille, Jeanne, Sébastien Goguen, représentant hypothécaire Desjardins à la Caisse, ainsi que Marc Shatskoff, directeur de la Caisse Desjardins de Terrebonne.(Texte et photo : Kevin Riopel) a \"45.sa road ou op Er 846-30 (res | \u20ac A : #3 + ; \u20ac 1 ol $ +, | 35° | 35; Terre noire ; Sac 30 litres Terre a jardin T= - 1822, Ch.st-Henr, Mascouche aso 474-0392 ue.qc.ca pa Sur le réseau de Planete Mobile À l'occasion d'un cocktail dinatoire des plus conviviaux, la boutique Planète Mobile à accueilli, dans sa succursale fraîchement rénovée, une vingtaine de clients le 25 mars.Parmi les invités, on comptait Georges Piccini, directeur de Research In Motion, qui a profité de l\u2019occasion pour faire connaître les nouveaux produits et les dernières tendances en matière de téléphonie sans fil.Étaient sur place également Ronald Masse, copropriétaire de l'entreprise, Jacques Francis, directeur général, ainsi que Yves St-Denis, copropriétaire.Les hôtes ont égayé la soirée par le tirage d\u2019un BlackBerry.D\u2018une valeur de 600 $, l'appareil a été remporté par Carole Lavigne, agent immobilier affilié chez RE/IMAX des Mille-Îles.Concessionnaire autorisé Rogers, Planète Mobile est situé au 1270, boulevard Moody, porte 10, à Terrebonne.(ID) 1096, Moody 450 961-3333 Face aux galeries Terrebonne à côté de la Banque Royale 155/80R13 215/70R15 175/65R14 205/55R16 Installation et alancement 4 roue Spécial pour un temps limité Supplément pour les jantes en alliage 189/65R14 205/50R17 1185/70R14 215/50R1 7 > += 185/65R15 225/50R1 7 25/4018 yt ibs io PTE] co Per.Vw Prd, Pet ITs Prix et offres pour un temps limité, taxes en sus.195/65R15 www.larevue.qc.ca © LA REVUE *® Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE A-23 Les collations sont de retour à Saint-Joachim ente - location - formation Canot - kayak - rack Informez-vous sur les rendez-vous gratuits avec les conseillers en formation.Informez-vous: (450) 662-7000 poste 2299 Ph www.cslaval.qc.ca/ CentreHorticole NS \\[ » un spécialiste de l'entretien des plantes vertes ; , 5 et des potées fleuries I FACULTÉ DE L'ÉDUCATION PERMANENTE + un expert en realisation d'arrangements de fleurs + un professionnel en aménagement 2 Gérontologie | 1 naturelles et de fleurs sechées et gestion d'une boutique de fleuriste.1 Gestion des services de santé et des services sociaux | memes mac mener cena etite enfance et famille i Santé communautaire i .Santé et securité du travail : ] FACULTÉ DE PHARMACIE la Programmes de perfectionnement professionnel - 2° cycle I nA Pharmacien-Maitre de stages i pat Soins pharmaceutiques 1, À el jandinenie FACULTÉ DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION ig DEP \u2014 1335 heures D.E.S.S.Administration de l'éducation - 2° cycle eueney a ee au : FACULTE DES SCIENCES INFIRMIERES 1 oo .; » un spécialiste de la production de plantes ornementales y 10 - Mi : as © professi ; 5 + un jardinier-horticulteur professionnel (arbres, arbustes, plantes vertes et potées fleuries).es CAMPUS Mineure en sciences in firmières : profession et santé pr mas A = = RÉGIONAUX oduie en évaluation de la santé et interventions 1 Venez nous rencontrer à notre journée exploratoire L ans ! du 30 avril de 13h a 20h.1 i 1 © AUTOMNE 2009 - INSCRIPTION EN COURS www.campusregionaux.umontreal.ca AR 7 \\ V À cu TA = N Sù Le { x = 950, Montée des Pilonniers 2° étage U .it PLAID UNS E COMMISSION Lachenaie (Québec) J6V 158 5, i (76 N > i) SCOLAIRE DE LAVAL Face au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur NIVETSILE + | 450 657.7887 1866 770.7887 de Montréal | Planchers prévernis fabriqués au Québec | POURTOUSL ES Lun TS : à TOUS LES GUUIS! STR ; .vy Ha m0 hie: ne) PAGE A-28 » Le mercredi 22 avril 2009 * LA REVUE » www.larevue.qc.ca rn TART .TREAT ES i PR RT PRI OE TOE a \u2014\u2014 TES LE RE ESS EE ERE TET RY ap NOI.SRST AS ne \"eme jo IRR ST.ATW SATE REE TTI RANE EE.Soe \u2014 amas - ver soute PEST AT HO AGE ATR pT, RA A + Sn ep oY 1 rimes EEE \u201cCommission, Thomas Duzyk directeur Yves St-Denis président avec DE COEUR ET D'ACTION 1x9;:8:9;/->2;0;039) ÉCOLE SAINT-LOUIS, TERREBONNE Des élèves attachants, des prestations grandioses! Grâce au PIEP les élèves touchent à divers sports, comme l'escrime.Se | ?école Saint-Louis, à Terrebonne, est un établissement des plus novateurs.Toujours au fait des nouvelles technologies d'apprentissage, le personnel de l\u2019école outille merveilleusement les élèves qui en ont besoin.DIANE FORTIN \u201cCollaboration Neti Par exemple, l'école Saint-Louis accueille chaque année des élèves non-voyants.Deux éducatrices assistent ces élèves une partie de la journée.Ils apprennent à lire et à écrire en braille, tout en s'adaptant aux technologies.Une de ces élèves, Marie-Pier, a beaucoup impressionné MM.Duzyk et St-Denis lors de leur visite.La jeune élève a relevé le défi d'apprendre l'alphabet braille au même rythme que ses amis du programme régulier, tout en ayant à s'adapter aux fonctionnalités d\u2019un ordinateur.Son cheminement d'apprentissage et ses résultats ont grandement impressionné les deux dirigeants.l'excellent travail des éducatrices, qui s'investissent énormément auprès des élèves non-voyants, compte beaucoup dans l\u2018apprentissage de ces élèves.De plus, Marie-Pier a offert au directeur général et au président une prestation bien spéciale.Grâce à la venue de deux stagiaires brésiliennes du programme Jeunesse Canada Monde l'année dernière, Marie-Pier a appris les bases du portugais.Lors de sa prestation, elle a donc chanté en portugais et en anglais la chanson «My heart will go on» de Céline Dion, son idole.MM.St-Denis et Duzyk étaient envoûtés! Kangourou et PIEP L'école Saint-Louis à Terrebonne innove cette année avec la création d\u2019un programme qui connaît un franc succès.Destiné aux élèves du premier cycle, soit en première et deuxième année, le programme Kangourou s'adresse aux élèves ayant un retard global du développement.Kangourou leur offre donc un milieu où l'on / Le président de la Commission scolaire des Affluents, Yves St-Denis, et son directeur général, Thomas Duzyk, ont été impressionnés par la jeune Marie-Pier.développe des méthodes d'apprentissage adaptées à leurs besoins.Le programme Kangourou est unique dans la région, et rare ailleurs au Québec.En cette première année à l'école Saint-Louis, le projet est très populaire et connaît un franc succès.Aussi, l'école Saint-Louis offre un programme intensif en éducation physique (PIEP).Les élèves de ce programme sont chanceux de pratiquer, à l'intérieur de leur école, diverses activités telles que l'escrime, la natation, le ski de fond, les activités de cirque, le «touch football».MM.Duzyk et St-Denis ont pu voir à l\u2019œuvre ces talentueux élèves pendant leur cours d'escrime.Tout le personnel et les élèves de l'école Saint- Louis ont su charmer le directeur général et le président.Par leurs activités, leur dévouement et leur personnalité, tous ont démontré leur fierté pour leur lieu de travail ou d'apprentissage l'école Saint-Louis.JN BRIN ) \u2018HISTOIRE.Vive les vacances! À l'école Saint-Louis, on sait souligner en grand les occasions spéciales! Et quelle occasion est plus spéciale que.la fin des classes?Le 21 juin 1989, les éléves ont terminé l'année scolaire sur une note bien joyeuse à l\u2019Île-des-Moulins, où les attendaient clowns, danse, chansons, spectacle et activités diverses.Le soleil brillait de mille feux, enjolivant le cœur déjà fébrile des enfants.VOICI SARAH! NOUS RECHERCHONS UNE FAMILLE D'ACCUEIL POUR ELLE! Sarah, âgée de 15 ans, est une fille calme, mature et respectueuse.Elle aime écouter de la musique, faire du théâtre ainsi que du patinage synchronisé.Elle veut aussi apprendre à jouer au hockey et à faire de la planche à neige.Elle aime beaucoup les langues et désire perfectionner l\u2019anglais et le français, découvrir notre belle culture, notre style de vie et rencontrer de nouvelles personnes pendant son séjour au Canada! Sarah vient au Québec en septembre 2009 pour dix mois d\u2019études dans une école secondaire locale.Comme tous les étudiants étrangers EF, elle viendra au Canada avec ses propres fonds ainsi que ses assurances-maladie.Aidez-nous à trouver une famille pour Sarah afin de réaliser ses rêves! Pour accueillir un étudiant chez vous ou pour plus de renseignements sur le programme d\u2019échange linguistique EF, appelez : Barbara : 450 689-9572 Julie : 450 838-9660 OU au bureau National EF, sans frais : 1 800 263-2825 EN QUELQUES MOTS.École Saint-Louis 539, rue St-Sacrement Terrebonne Tél.: 450 492-3611 saint-louis terrebonne@csaffluents.qc.ca Nombre d'élèves : 706 Message de René Labrie, commissaire de l\u2019école Saint-Louis Je lève mon chapeau aux membres du personnel et à la direction de l\u2019école Saint-Louis qui se dévouent pour offrir ce qu\u2019il y a de mieux à tous les élèves.C\u2019est un privilège d\u2019être commissaire d'une école si dynamique et novatrice.Garderie éducative > et Pré maternelle 0 - 5 ans De7hal8h+ Avantages offerts : TEMPS PLEIN où PARTIEL Ateliers inclus : 0-36 mois * Langage des signes + Musique e Motricité e Programmes pédagogiques préscolaires Y jour d\u2019anglais * Yoga ; Jans + Développement \u201c*:¥* interpersonnel Théâtre e Science.* Musique *- RÉSERVEZ IMMÉDIATEMENT QUELQUES PLACES DISPONIBLES SW ma premiere académie 3095, boul.Mascouche (près de Jean Coutu) Mascouche J7K 3B7 514 804-7206 MaPremiereAcademie.com www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 22 avril 2009 e PAGE A-29 Spécial pour femme Teinture, coupe homme et mise en plis 0° Du mercredi 8 avril au samedi 9 mai 09 Sylvie Dufresne 19 ans exp.3 Saviez-vous que 1 000 donneurs de sang sont nécessaires chaque jour afin de répondre a la demande des hôpitaux?Chaque don se révèle donc très précieux, d'autant plus qu'il n'existe pas de substitut pour le sang.Pour ces raisons, la directrice générale de Galilée, Danyelle Dubé, vous invite à sa troisième collecte de sang sous la supervision d'Héma-Québec.Celle-ci se déroulera le jeudi 23 avril, de 10 h à 20 h, aux Galeries Terrebonne (1185, boulevard Moody, Terrebonne).N'oubliez pas d\u2018apporter une pièce d'identité et de bien manger et boire avant le don.Pour vérifier si vous êtes apte à donner du sang, visitez le www.hema-quebec.qc.ca, composez le *Extra cheveux longs 1 800 847-2525 ou informez-vous sur place le jour de la collecte.Soyez généreux! (sur rendez-vous) Intérieur : Leto des tapis et de gain Traitement de la protection des fissus des si cas échéant) et application de désodorisan 1 ane du pincement positif, du pincemen regent et du carrossage * Réglages au besoin g inspection de la suspension * Vérification des à joints à rotule.et des extrémités de bieflettes » Vé {rfcaion d fy des pneus et de la press Veuillez présenter votre bon au moment de la transaction.Ne peut être e combiné à à aucune autre offre et ne peut être échangé contre de l'argent comptant.Non applicable aux rabais déjà ar annoncés et aux achats antérieurs.Ces offres prennent fin le 30 juin 2009.Heures d'ouverture: Grenier Volkswagen e 118, montée Masson, Mascouche lun au jeu, 8h à 17h vendredi, 8h à 15h PAGE A-30 \u20ac Le mercredi 22 avril 2009 « LA REVUE < www.larévue.gé:ca meer PIE Gps Ses PERS TPR te TE TART Le STE TUT TOTO OTT pe are mec + eee pe OA apt HT © 1e oem « L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE, J'EN FAIS MON AFFAIRE! » Un concours allumé Au total, 46 élèves ont remporté des honneurs.es élèves de 15 écoles primaires de la Commission scolaire des Affluents (CSA) ont participé au concours «L'efficacité énergétique, j'en fais mon affaire», organisé par un groupe d\u2019enseignants et supervisé par la conseillère pédagogique en science et technologie.Ce concours avait pour but de conscientiser les élèves à l'économie d'énergie.Ayant d'abord une mission éducative, ce projet leur permettait de réels apprentissages sur la consommation d'énergie et sur l\u2019utilisation des technologies de l'information et de la communication, dans le cadre de leurs cours de sciences.Par la suite, ils devaient créer une publicité en version imprimée ou en format audio, vidéo ou diaporama.Cette publicité avait pour objectif de sensibiliser la famille de l'élève à l\u2019utilisation efficace de l'énergie.Dans l'optique de rendre les écoles de la région plus vertes, les enseignants de la CSA se sont mobilisés pour instaurer ce concours afin de permettre aux élèves d'en apprendre davantage sur la consommation responsable, tout en les stimulant.Les élèves se sont fortement impliqués dans le projet depuis le début de l'année scolaire et ont établi de véritables solutions en matière de consommation énergétique.Les participants avaient le choix de réaliser leur publicité seuls ou en équipe.Les élèves gagnants recevront des prix en argent et des cadeaux pour récompenser leurs efforts.Le jury a nommé trois élèves ou équipes gagnants par cycle et par type de publicité.Au total, 46 élèves ont remporté les honneurs.Ceux-ci provenaient des écoles de l'Étincelle, du Soleil-Levant, Saint-Joachim, Le Rucher, Aux 4 Vents, de l'Orée-des-Bois, La Majuscule, le Bourg-Neuf, des Moissons, du Geai- Bleu, et Jean-De La Fontaine.Les éléves Alexis Desaulniers et Vincent Lépine, de l'école l'Étincelle, ainsi que Boren Long, Maxime Blanchet, Tristan Amilcar et Jean- Philippe Brisebois, de l'école des Moissons, ont gagné un stage «d'ingénieur d'un jour» chez Johnson Controls.*Location Camions Le Cégep vibre au rythme du Japon La semaine «Parfum du monde» qui s'est déroulée au Cégep de Terrebonne du 25 au 27 mars a permis aux élèves de vivre des activités à saveur du Japon.Au cours de ces trois journées, les étudiants ont été sensibilisés à de nombreux aspects culturels dans le cadre de diverses activités telles que la méditation, les combats de sumo et des dégustations de sushis.«Ce sont les étudiants du Comité socioculturel qui choisissent quel pays ils feront découvrir à leurs pairs.Dans le cas du Japon, nous avons collaboré avec le Centre Culturel des Canadiens Japonais de Montréal.Ainsi, les étudiants développent la tolérance envers les autres nationalités, mais surtout, ils apprennent à mieux les comprendre», explique la conseillère à la vie étudiante, Manon Fleury.Sur la photo, des étudiants s\u2019initient à la méditation, une discipline qui peut les aider à mieux réussir leurs examens.(Texte : Alexandra Gauthier) Vas STRSOSTEREE Location À.et C.Inc.WW.LOUT EC AC com Terrebonne 1720, chemin Gascon | La Plaine 6560, boul Laurier Montréal 1646, Henri-Bourass , À partir de 15 www.larevue.qc.ca LA REVUE e Le mercredi 22 avril 2009 © PAGE.A-21 ae SA a dE D.M.D., Cert, Ortho ORTHODONTISTE 1423, Chemin Gascon, Bureau 200 450 964-7072 Dr Nathalie Beaulne, BELANGER & VAILLANCOURT 800, montée Masson, suite A Mascouche Québec J7K 3B6 450 474-4177 DRYVES BELANGER DR LOUIS VAILLANCOURT DR MANON FORTIN DR FRANCE TRUDEL DR ALI-REZA RAMGINKAR | | CLINIQUE DENTAIRE DANIEL DESCHENES Dr Daniel Deschénes 1432 Grande-Allée Lachenaie, Québec J6W 6B7 SUR APPEL 450 961-0834 CLINIQUE DENTAIRE JOSEE GAUDET 24 années d'expérience et de constance Le patient d'abord 450 ss ce dentistegaudet @ hotmail.com 4445, boul.de Hauteville (boul.face au St-Hubert B.B.G.Lperenonne JOURS » SOIRS * URGENCE ; Ë : Be new Conseils pour la dentition de votre petit es bébés doivent aussi avoir des dents et des gencives en santé afin de pouvoir manger, sourire et éventuellement parler sans arrét.Il vous faut accorder des soins spéciaux aux dents et aux gencives de votre bébé, et il n'est jamais trop tôt pour commencer.Un bébé ou un enfant qui est habitué à se faire nettoyer et brosser les dents et les gencives sera plus apte à s'occuper de ses dents d'adultes lorsque celles-ci auront poussé.Tout comme le lait maternel procure aux bébés un meilleur départ dans la vie, les soins buccaux peuvent aussi les protéger pour plusieurs années.Les renseignements qui suivent, offerts par SantéOntario.com, aideront les parents et les intervenants à mieux protéger les gencives des bébés et les dents des enfants : De la naissance à l'âge de deux ans - À l'aide d'un linge propre, essuyez bien les gencives et les dents de votre bébé après chaque repas.- Aussitôt qu'elles commencent à pousser, brossez les dents de votre bébé au moins deux fois par jour avec une petite brosse à dents douce et de l'eau (pas de dentifrice).- Une fois par mois, soulevez la lèvre supérieure de votre bébé et vérifiez s'il y a des caries.Regardez l'avant et l'arrière des quatre dents du haut.Si vous apercevez des points blancs ou bruns, emmenez votre bébé chez le dentiste.- Ne mettez jamais de sirop de maïs ou d'édulcorant sur la sucette d'un bébé.- Si votre bébé aime dormir avec une bouteille, n'y mettez que de l'eau.- Il est toujours préférable de donner de l\u2019eau à un enfant pour assouvir sa soif entre les repas.Gardez les jus de fruits pour les repas.- Les enfants devraient cesser de boire à la bouteille entre l'âge de 18 mois et deux ans.- Emmenez régulièrement votre enfant chez le dentiste à partir de l\u2019âge de deux ans.De trois ans à cinq ans - À partir de l'âge de trois ans, commencez à utiliser une brosse à dents pour enfants à poils doux avec une petite quantité de dentifrice au fluorure, de la grosseur d\u2019un petit pois, pour brosser les dents de votre enfant.Comme les enfants ne peuvent bien se brosser les dents, il est préférable de le faire Un sourire vaut mille mots.pour eux.Assurez-vous de bien rincer le dentifrice de la bouche de votre enfant, et ne laissez pas votre enfant manger ou avaler du dentifrice.- Brossez les dents deux fois par jour, surtout avant le coucher.- Assurez-vous de bien brosser les molaires situées à l'arrière de la bouche, qui sont parfois difficiles à rejoindre.- Lorsque votre enfant atteint l\u2019âge de trois ans, commencez à passer la soie dentaire entre ses dents.- Assurez-vous de bien brosser les dents de votre enfant après que celui-ci ait mangé des aliments sucrés ou collants.(EN) Dr.Martin Leblond d.m.d.3395, boul.de La Pinière suite 210, Terrebonne 450 477-0408 Centre Dentaire SF Lours Dre Fran Neargon 5 Bureau 200 Terrebonne J6W 3K8 450 471-3232} Tél.450-474-2461) Dr Jean Bordeleau D.M.D.Chirurgien - Dentiste Dr Jean-Noél Lacroix D.M.D.Chirurgien - Dentiste 3100, boul.Mascouche, suite 245, Mascouche = af ®: 450 471-5352 Dr Gilles Choquette, ina Chirurgien dentiste POLYCLINIQUE DE TERREBONNE TERREBONNE, QUEBEC J6W 1T8 Sur rendez vous i { 901, BOUL.DES SEIGNEURS, SUITE 102 | Dre Michelle Anne Pilon Dentisterie familiale Traitement de canal Dre Christine Bélair Facette porcelaine Implants 1 i Chi ie buccal Dre Christyne Bonneau Juanchiment.¢ rurgie uccale CHIRURGIENS DENTISTES echno.ogie e pointe onts et couronnes Nathalie Boudreau DENTUROLOGISTE Prothèses complètes et partielles 450 478-4173 Anne (Centre professionnel des Cèdres ines CENTRE DENTAIRE | Dr Martin Lavallée D.M.D, : Dr Annie Lavergne D.M.D.Centre de haute technologie dentaire __ Lachenaie \u2014 - Dentisterie esthétique et familiale - Dentisterie au laser - Radiographie numérique (70% moins de radiation) - Sédation consdente (nez de down) - Blanchiment en 1 heure où à la maison - Orthodontie 450 581.9111 www.dentek.ca PAGE Ae82 ° Le Mercredi 22 avril 2009 Collecte \"A Ti vr ht .* i it EP, Ly oa fs 3 sf rr A by Zi J 7 Le A cn, ps a E rest dus fi se on pi Le A ; 2 2 a 8 F pu tr ; 2.NEE MC a) v a = 5 4, à a i GC het hi TE dire 3 aif Ss be o tS = - 4 { = vf a Lr ge UP 8 Dub ; résidus verts seront ramassés 2 mai au 25 novembre, les i if nw gr ol a vot i ou résidence une fois 1 fer tes les deux semaines le mercredi.Shi Ÿ = oe Ï i \u20ac 14 DN 1 (7 424 4 2 ul 2 EY EK a fa à ¥ 3 os Hi EX 3 4 af # y | + Ir @ H i des A pe pes 7 RC Hd Elan res ZL Gs 25 iin XN 0 ES OUI VIA cm d UI u $ ] Co té du sac.nrag sa 3 .- ih 2 = i illez A ; pe née de collecte, veu Pour connaître v consulter le tableau ci-dessous 5 ore jour : - 4 ay I ou le site Internet de la ville = ; \u201c » i a\" i oy 4; = La ig M 4 ji i oF a | £ § à A j ph oY 2 tg ere sb = om y 5 a 55 a as PE = a TS 2 i \u20ac Ho © E 4 a Es et ie ii 2% A 4 Le cod Ls BRE BRE NOVEMBRE - Ee Zi fe Mercredi Mercred Mercred _- 3 a Ee lercredi : Mercredi Mercredi | 1 Mercredi pi ea \u201ca HET rs rig 25 = Pepper EE Een - i} Be 3 \u201c 3 2 - oa sq sé A = +i a i: = & i Fir 1 i oes hy # KE Er = a Fa Aa pr DER us & Gs w E x ©! 5 fe?5 rh 2: Eu pe ia: os Si a + Es bis Eh = mos ge ko 37 i hi.à GEA I ss a a, TES ARR À A PS ds i it 7 ee i je: had pores fi ES Le i 5 ye Re = ae ve ol i a ë ÿ Ÿ sn bt À Ÿ Xa Ÿ iy ot) Lan En CE ee AE os a RY 2 va 5 Wa ed fo i Lack a = ses A ae a Wi Fy : 3 Te 5 gt i (03 ih ss 3 Qo 3 A a A 3 eu i a BE A EL 3 8 i t sf { i i £3 To = 58 vat Pd i 1) a: 7 SE 2 oi Qi a Sh 3 a As 0 TH ÈS = 3 5 si hy teh Es i i a , ay A i oi pls.ike 9 & 5 bys Cd hy i WT Se, x va i: i \u201c rs a Re fe = roro as 3 i # 2 er vi i Lu) = an as 2x AES A F4, 24 I pet se, A je = CE A i a i i Fld a 7 = bir = iy Eid wt Dr 4e SES ni x Ww Sm x noter teur doit être m stall ea adresse de la demande que le compos ve = i bi « CS oh 5 pes Ÿ 55, 5.ii # À 45 , VW, i 8 Sa pt La 8 Sy 5 ; (ue fs d ed im i Fl 10: 5% 5 Be ; = 5 f > in 1Ë ph eDates de formation\u20ac ge Ny 5 ; $ 0 ne = bik] 55 » CECE > iN i Fe ES Rk: i : Wh Hr \u201c5 A Li = 2 2 gh = \u2014 Es > 1263 +; i pi = pi 2 ui EC Ed ai 0,0 > ES OISE I re Ge 1 a No 45 Le 3 hy = vi pet By ee ses di n : -@ æ & vie eut.in.Tor a i ue ¢ = EN i fish vis i SE cf Hire oR ts 8 tf + i iss ee à ES 450 492-5620 il Ee b] > iption A, 7e x pet i i = = oy Ag ah 5x 335 www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE A-37 Cw \u2014 EN Genesis coupé 2010 oo OFFRE A LA LOCATION OFFRE À L'ACHAT 60 mois 2,55% pour 72 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INGLUS | S DEPOT TRANSPORT ET DE SECURITE + PRÉPARATION INCLUS ON : dans les mensualités.\\ El antra Touring 2009 OFFRE A LA LOCATION OFFRE A UACHAT 163.172.199.247 [mois /mois : 60 mois 2,55% pour 72 mois 60 mois 2,55% pour 72 mois » TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS GARANTIE san /100000m8 ¥ houlefrereshyundai.com Garantie sompiota do Hyundol sone ramenicn.[i } ® TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉMICULES HYUNDAI \"AUX DIPLÔMÉS \u2018 n, Mascouche A _ Autoroute 25 sortie 24 Nord/Autoroute 640 sortie 42 .REVUE °* www.larevue.qc.ca PAGE A-38B * Le mercredi 22 avril, 20Q9:s LA OFFRE À LA LOCATION 60 mois 2,55% pour 72 mois | TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 'AVANTAGE PM HYUNDAI\" AU QUEBEC, C'EST BRILLANT! dans les mensualités.DEPOT TRANSPORT ET | S Comprar + | DE SECURITE + PRÉPARATION INCLUS Sonata # So Du aux ventes grandissantes Representant recherché 1\" |e=\u2014)-V| SVP faire parvenir OFFRE À L'ACHAT ote Cu 3143338 | [28657296 par courriel .60 mois 2,55% pour 72 mois 60 mois 2,55% pour 72 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ma.audet@houlefrereshyundai.com OFFRE À LA LOCATION \\Toutes le marques CLR rn 3 ir ro Le ; 4° Wt i PL p \\ AUX DIPLÔMÉS \u2018 290! montée Masson: \u2018 Mascouche \u201cAutoroute 25 sortie 24 Nord/Autoroute 640 sortie 42 www.larevue.qc.ca *® LA REVUE ° Le mercredi 22 avril « PAGE A-39 OFFRE À L'ACHAT \u2014\u2014\u2014 i y depuis au Deux cavalières reconnues et supportées La discipline de dressage, tout comme les autres disciplines équestres olympiques, exige un entraînement rigoureux pendant de nombreuses années.Afin d'aider Linda Robert, de Terrebonne, et Laurence Reis-Malenfant, de Mascouche, dans leur carrière, le Programme de développement de l\u2019excellence leur a permis de mettre la main sur une bourse qui les aidera à payer les coûts de compétition.Linda Robert, âgée de 49 ans, est une cavalière d'expérience identifiée «Élite», en plus d'être la professeure de Laurence Reis-Malenfant.Elle est inscrite sur la liste longue de Dressage Canada pour 2009, signe indéniable qu'elle appartient aux meilleurs cavaliers en dressage au Canada.Pour sa part, Laurence Reis-Malenfant est identifiée «Reléve» pour 2009 et a connu une progression fulgurante au cours des derniéres années.La jeune femme de 19 ans a gravi les échelons un à un et a accédé au niveau Prix St-Georges au cours de la saison 2008 sur le circuit national au Québec.Elle revient en force pour la prochaine saison et entend confirmer cette progression.Laurence Reis-Malenfant se révèle une élève avec un grand avenir, entraînée par une professeure de haut niveau qui aspire aux Jeux panaméricains de 2011 et peut- être même aux prochains Jeux olympiques de 2012.Deux athlètes à surveiller de près! Sur la photo, on reconnaît Linda Robert au cours d'une épreuve de dressage.ray Ge Terrebonne Une histoire de vie AVIS EST DONNE AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ PAR LE RÈGLEMENT NUMÉRO 426 QUE, LORS DE SA SÉANCE TENUE LE 14 AVRIL 2009, LE CONSEIL A ADOPTÉ LE RÈGLEMENT SUIVANT : RÈGLEMENT NUMÉRO 426 : Règlement décrétant des travaux de pavage dans le prolongement de la rue Saint-Louis, entre les numéros civiques 673 et 681 et prévoyant un emprunt au montant de 67 000$ pour en payer le coût.QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné, apparaissant au croquis ci-joint, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.QUE toute personne qui se présente pour faire l\u2019enregistrement des mentions qui la concerne dans le registre doit, en outre, établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance maladie émise par la RAMQ, son permis de conduire délivré sur support plastique par la SAAQ ou son passeport canadien.QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le mardi 28 avril 2009, au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville situé au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne.QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de CINQ (5) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement numéro 426 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mardi 28 avril 2009 à 19 h au bureau du greffier à l'Hôtel de Ville.QUE ledit règlement numéro 426 peut être consulté chaque jour et durant la période d\u2019enregistrement au bureau du greffier à l\u2019Hôtel de Ville.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR CONCERNÉ : Est une personne habile à voter : 1.Toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 14 avril 2009; e être domiciliée dans le secteur concerné de la municipalité; + être domiciliée AVIS PUBLIC JOURNÉE D\u2019ENREGISTREMENT RÈGLEMENT NUMÉRO 426 TRAVAUX DE PAVAGE DANS LE PROLONGEMENT DE LA RUE SAINT-LOUIS, ENTRE LES NUMÉROS CIVIQUES 673 ET 681 3.Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 14 avril 2009; ° être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné de la municipalité depuis au moins douze (12) mois; ° être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : ° avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 14 avril 2009 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pasen curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; ° avoir produit avant ou lors de la signature du registre une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Donné à Terrebonne, ce 22e jour du mois d\u2019avril 2009.Le greffier, Denis Bouffard, avocat moins six (6) mois au Québec; eus ou 2.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 14 avril 2009; e être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant uni- s.2 4795 2 438 948 5 2002 2 438 951 S: 1 576,8 2438 937 d 9.3024 5: 565.1 k | que d\u2019un éta- 7438932 blissement - sm d'entreprise Sz 4 situé dans le vs » 8 secteur con- g cerné de la rene municipalité ; piqué = srr) depuis au RUE SAINT- LOUIS moins douze £10 3.4500 piracy #5104672 (12) mois; ou = > = PAGE A-40 © Le mercredi 22 avril 2009 © LA REVUE ¢ www.larevue.qc.ca tetes va e le nt u i= à- le nt O- n- \\e 5 \\4 \\ sas cast ; A AR.MA eT WA REAR ADs AB it oe EIA ARE 3, ire to RACY regarde one AME, moved its tee Mar SR i a AT ES ARE L'Enduro 250, NASCAR et séries locales ouvrent la Bn Isabelle Tremblay sera de la partie, elle qui a déja re voit ici photographiée lors du Gala des champions, devant un bolide NASCAR de nouvelle série maîtresse que l\u2019on pourra voir ce dimanche.(Photo : Yvan Lavoie) COMPAREZ LE SERVICE! a COMPAREZ LE PRIXI CL les magasins à grande surface PAS DE PAIEMENT - PAS D'INTÉRÊT PENDANT 12 MOIS saison VOTRE TRACTEUR: > @ ET VOTRE ETRE y MAINTENANT + jé mporté un Enduro, mouché 96 gars.On la L a folie s'\u2019emparera littéralement de l\u2019Autodrome Saint-Eustache ce dimanche 26 avril, réunissant une course Enduro de 250 tours de piste, appelée ailleurs «l'enfer», le tout accompagné de courses d'introduction à la saison des NASCAR Ippersiel SPORTSMAN, à la nouvelle série REV STAR ABF et à toutes les séries locales.YVAN LAVOIE redaction@larevue.qc.ca Des coureurs, et parmi eux quelques dames \u2014 rappelons que Manon Morel de Mascouche remportait le premier championnat féminin en 2006 \u2014, formeront un immense chaînon aux maillons serrés qui s'ébranlera lentement, puis se fera plus rapide et tout en folie durant ce spectacle inédit, maintenant, soit dit en passant, gratuit pour les moins de 17 ans! On clôture habituellement la saison de Stock Car par un Enduro.Il y avait 125 voitures en piste en octobre dernier.«Il en est resté plusieurs \u201ctout d'une pièce\u201d, alors nous les convoquons à répéter l'exploit en début de saison.Et croyez- moi, ils ne se font pas prier», rapporte le directeur des courses, Yves Ladouceur.Que non! Lundi matin, il y avait déjà plus d\u2019une cinquantaine d'inscriptions, et le téléphone (450 472-6222) ne dérougissait pas.Des coureurs et de nombreux petits nouveaux s'achètent une bagnole dans une cour de recyclage, on leur attribue un numéro, et go! Les célèbres \u2014 ils font trois séries cette année \u2014 Cyclistes, à vos vélos L e Groupe Plein Air Terrebonne (GPAT) invite tous les cyclistes désireux de rouler en groupe cet été à assister à la réunion de son club cycliste, le mercredi 29 avril, à 18 h 30, au Centre Angora.Pour une quatrième année, le club accueillera les cyclistes de tous les calibres.«L'objectif de notre club cycliste a toujours été le même, c'est-à-dire répondre aux besoins de tous les cyclistes, explique Éric Parent, directeur général du GPAT.Tous les membres se rencontrent deux fois par semaine et se séparent en cinq sous-groupes roulant à des vitesses différentes.Par exemple, le groupe le plus rapide franchira souvent 60 kilomètres en deux heures, tandis que notre groupe de mise en forme se contentera d'une balade d'une dizaine de kilomètres avec quelques arrêts.Chacun choisit le groupe qui lui convient.» Les randonnées du club cycliste du GPAT, dont La Revue est partenaire, ont lieu les lundis et mercredis, en soirée, du 4 mai au 26 août, et le coût est de 50 $ pour la saison.La réunion du 29 avril est obligatoire pour tous.On y parlera de sécurité et de la philosophie derrière le club cycliste, se voulant parfois aussi un club social.Pour plus d'information concernant le club cycliste du GPAT, les participants sont priés de contacter Émilie Meilleur au 450 471-1933.Martin Goulet père et fils devraient être de la partie, tout comme Maxime Pelletier, qui a failli remporter l'Enduro 200 et 250, ainsi qu'Isabelle Mise au point sur tondeuses et tracteurs Tremblay et le policier Jean-François Bouvrette.avec systeme de transport Plusieurs autres de la région des Moulins sont nomment résumer le pourquoi de la chose?Tondeuses Tracteurs Rémi Pelletier, qui a déjà couru avec un Oldsmo- LAWN-BOY TO RO a partir de 329%° a partir de 1899° bile 74 modèle 98 455 pc, raconte : «On est roi PHOTOS À TITRE INDICATIF en piste avec un tel bolide, aujourd'hui introuvable \u2014 il paierait n'importe quoi (514 645- 7563).Le vrombissement des voitures autour, les dépassements de tous les côtés, les arrêts et re- lances sont accompagnés d'une somme d'énergie et d'une levée d'adrénaline absolument in- \u2018| AS | croyables», résume-t-il.Et la sensation se trans- dE SR Sat 2 EL] met quand elle ne se jette tout simplement pas : À 5 or sur la foule heureuse des heures durant.Le «quand» : dimanche prochain.à wwwu.r-100sport.com .@ 450) 621-7100Ÿ Ferme définitivement ses portes Du mercredi au dimanche Date de la fermeture.3 mai 2009.$ i sacs (200%) 40° 300 000 G O = Souliers (120$) 24° pen inven Gants (2587 4° Sand wedge - (408) fermeture 8* Bois 1 (120$) fermeture 24° Ensembles usagés à partir de l'ameublement, tablettes, caisse, comptoirs, idéal pour magasin!!! \\ 2 ~~ tout tout doit étre vendu 1916 Boul.Curé-Labelle) Chomedey, Laval 450-973-4350 www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 22 avril12009 + PAGE A4 1 usagé CE Li Bi Ee BY: 1 dés; ua.x Club sport ferme les portes.Après 20 ans au 1916 Curé-Labelle a Laval et 10 ans au 950 Labelle St-Jéréme, Méga Club Sport fermera définitivement ses portes le 3 mai prochain et Club Sport St-Jérôme fermera à l'épuisement de l'inventaire.Pour St-Jérôme la fermeture fera place à une nouvelle bannière en août 2009, ne pas manquer !!! Vous pouvez profiter des dernières journées et économiser jusqu'à 80% car tout, tout doit être vendu.Connu pour acheter des liquidations de faillites, nous avons dernièrement fait l'acquisition de la faillite On Board Shop et celle de Jan Sport Hockey qui se liquideront jusqu'aux dates prévues.La direction vous remercie pour ces 20 ans de succès dont vous êtes responsables.Fermer pour la retraite?NON bien sur! Toujours la motivation de vous offrir le service, le choix et les prix, la bannière SKI TOWN, LA VILLE DU SKI, ouvert en octobre dernier sous un concept unique en sports d'hiver se fera un plaisir de vous recevoir au 2520 Daniel-Johnson, face au Carrefour Laval.Merci, Jacques Lauzon et Son équipe Du punch au Bleu Blanc Rouge C'est au restaurant Bleu Blanc Rouge que Sylvain Villemaire, propriétaire du Centre du Pneu Villemaire, à Terrebonne, a choisi de fêter son 50e anniversaire, le 26 mars.Pour l'occasion, M.Villemaire était entouré de plusieurs amis, venus célébrer au restaurant de Guy Lafleur, situé à Rosemère.D'après la photo, on peut prédire que M.Villemaire mettra du «punch» dans sa vie et dans son entreprise, et ce\u2026 pour les 50 prochaines années! Découvrez par vous-même les produits qu'offre le Centre du Pneu Villemaire, des pneus aux roues, en passant par les enjoliveurs (parfaits pour la saison chaude) et les pièces automobiles de toutes sortes.On peut aussi bénéficier d'un programme d'entretien complet adapté à chaque véhicule.Ce dernier service permet non seulement de protéger votre investissement, mais vous évite également les ennuis mécaniques.C'est un rendez-vous au Centre du Pneu Villemaire au 1595, chemin Gascon, à Terrebonne.Au téléphone : 450 471-3345.Sur un site enchanteur \u20ac Situé en plein cœur du pittoresque quartier du Vieux-Terrebonne, le projet de condominiums les Berges de l'Étang comporte 19 unités dont 12 se sont vendues comme des petits pains chauds, seulement par le bouche-a-oreille.Les condominiums sont construits sur le site ou se sont déroulées des recherches archéologiques pour retrouver les vestiges de maisons du 18e siècle.Il va sans dire que le projet est construit sur un site enchanteur, face a I'lle-des-Moulins, avec une vue unique sur l'étang.En sortant de chez eux, les résidants peuvent s'adonner à leurs activités favorites : randonnées, vélo, patin à glace ou à roues alignées et divertissements de toutes sortes, grâce entre autres au Théâtre du Vieux-Terrebonne, qui accueille chaque semaine des humoristes, chanteurs et autres artistes de renom.Cela sans compter les restaurants, bistros et terrasses qui agrémentent le secteur, de même que la bibliothèque de l\u2019Île-des-Moulins.Les promoteurs ont également veillé à offrir aux propriétaires toutes les commodités nécessaires à leur confort : ascenseur, cour arrière avec piscine creusée, espace de rangement au sous-sol, rangement à vélos, grand balcon et stationnement intérieur optionnel.Les condominiums sont équipés de planchers de bois d'ingénierie avec membrane acoustique, d'une douche en céramique, d'un climatiseur mural, de sorties pour aspirateur central, d'un système de sécurité par téléphone avec écran et beaucoup plus.Situé à quelques minutes de Laval et de Montréal, le Vieux-Terrebonne est devenu au fil des ans une destination touristique fort prisée grâce a ses nombreux attraits.I! ne reste que sept unités disponibles à partir de juin, au prix de départ de 169 900 $.Il y en a peut-être une qui vous attend! Pour information, contactez Marianne Durand au 450 471-7777 ou visitez le www.lesbergesdeletang.com.rsonnd ite ¢ de Ia SEM Al | Emmanuelle Lauzo À quand du cur dans la région?Les curleurs n'ont aucune installation pour pratiquer leur loisir favori dans la région, une problématique que veut résoudre Jean-Marie Bouchard.e curling n\u2019est peut-être pas le sport le plus populaire, mais il compte tout de même son lot d'adeptes.Malheureusement, les joueurs ne peuvent pratiquer leur sport dans la région, une problématique que veut résoudre Jean-Marie Bouchard, un joueur et entraîneur, en proposant un projet d'envergure à la Ville de Terrebonne.KEVIN RIOPEL journaliste@larevue.qc.ca Inquiet du sort de son sport, Jean-Marie Bouchard constate que la relève est absente en raison du manque d'infrastructures dans la région.«Je me suis adressé à la municipalité et on m'a répondu que je devais monter un dossier avant toute chose.Le modèle de Boucherville démontre que c\u2019est un projet viable et intéressant.En ayant un centre contenant au minimum quatre glaces, on serait en mesure d'offrir des heures de glace suffisantes, en plus de pouvoir y tenir des compétitions», note-t-il.BRONZAGE pour | 5 $ la séance SEULEMENT AU: 1700, ch.Gascon 450 416-0644 Cependant, Jean-Marie Bouchard, cet inconditionnel du curling, a de grandes ambitions pour son projet qu'il aimerait surtout voir dédié à la jeunesse.«Idéalement, j'aimerais que le complexe soit dédié aux jeunes et à la relève.Une infrastructure à proximité d'une école, par exemple, permettrait à un programme de sport- études de voir le jour.Évidemment, pour des raisons pratiques, les adultes pourraient y avoir accès le soir.Un club pourrait même se greffer au complexe, pourvu qu'il garde sa vocation jeunesse en journée.Actuellement, aucune infrastructure de ce genre n'existe dans la région, et il serait intéressant de réaliser un tel projet à Terrebonne», croit-il.Avant de pouvoir officiellement déposer un projet à la Ville de Terrebonne, Jean-Marie Bouchard doit s'assurer qu'il y a suffisamment de curleurs dans la région.Il invite ainsi ceux qui pratiquent ce sport à le contacter afin de leur signifier leur intérêt pour un tel projet.«Je suis conscient que ce n'est pas quelque chose qui va se réaliser demain matin.Mais je crois que si je ne commence pas maintenant, rien ne va se faire.Pour cette raison, j'invite les gens à communiquer avec moi au 450 508-1829 ou encore par courriel à jmbouchard29@videotron.ca.J'espère que nous serons en mesure de permettre au curling de se développer, particulièrement chez les jeunes», termine-t-il.- CONFECTION TOUT ARTICLE * TOILE QE Eg a SPITS CUISINETTE \" +PATIO *TENTE + BATEAU SPECIALITE: RENOVATION MOTORISE & ROULOTTE 13 247, boul.Ste-Marie 47 4-7 422 514 944-7135 PAGE Adz e Le mercredi 22 avril 2009, LA REVUE - © www.larevue.qc.ca ontactez-nous.{ we * pour un estimé es | pure DES MOULINS \u201cPierre Gallant | Entrepreneur spécialisé 10541, \u2018des Pinsons Terrebonne www.toituresdesmoulins.com - Un toit bien fait c\u2019est un toit Ça coule ! i aE ons EEE Tn te 0 EM 0 MIS ESS EME SRE apm LEA me ga =m A \u2014_ TR mm AN OC™O™ ON et SG MY OTT OMY Re re [ERI La C'est le temps de redécouvrir Mascouche à vélo + - Les responsables de la Tournée Mascouchoise posent en compagnie des partenaires de l'événement.es vélos envahiront les rues de Mascouche, le samedi 6 juin, dans le cadre de la Tournée Mascouchoise et Sécurité sur roues.Lors de cette journée, les participants pourront s'aventurer sur l\u2019un des trois trajets, en plus de participer à de nombreuses autres activités.KEVIN RIOPEL journaliste@larcvue.qc.ca Parmi les distances proposées, on retrouve le bébécycle de 9 km ainsi que les distances de 23 km et 45 km, en plus du circuit Sécurité sur roues qui se tiendra avant les trois autres trajets et qui permettra aux plus jeunes de s\u2019initier aux règles de sécurité à vélo.De nombreuses haltes détente / rafraîchissements seront disponibles un peu partout sur les circuits afin de permettre aux cyclistes de se reposer.«Une foule d'activités sont également prévues au cours de la journée, qui débute dès 7 h 30 à l'entrée du parc de l'Étang-du- Grand-Coteau.À cet effet, il y aura des jeux gonflables, de l'animation et un spectacle, en plus de kiosques pour s'abreuver et manger.Plusieurs prix seront tirés, dont des vélos.Nous invitons la Ra BEAULIEU, Nancy 1972-2009 population à participer en grand nombre», explique Donald Mailly, président de la Commission consultative des loisirs et parcs.Pour vous inscrire Pour participer à la Tournée Mascouchoise, les citoyens doivent compléter la fiche d'inscription disponible au Service des loisirs et parcs au Pavillon du Grand-Coteau, situé au 2510, boulevard Mascouche, ou dans le bulletin municipal «Le Nouveau Mascouche» du mois de mai.Il est aussi possible de le faire par le biais du site Internet www.ville.mascouche.qc.ca.Les frais sont de 5 $ pour les 15 ans et plus et de 2 $ pour les 14 ans et moins et sont payables par chèque au moment de l'inscription.Les 400 premières personnes inscrites recevront un présent fort utile.En effet, un brassard de sécurité sera remis à ceux qui s'inscriront avant le 11 mai.A noter que des encadreurs sont recherchés pour assurer le bon déroulement de la journée.L'événement se tiendra beau temps, mauvais temps.Soulignons que l'activité est soutenue par la Banque RBC de Mascouche, l'Association de moto tourisme région de Terrebonne, Centre Vélo Mas- couche, Arts Côte à Côte, le Fonds Pat-Beaudry et Rythme FM 105,7, les clubs Optimistes Mascouche et Le Plateau et la police de Mascouche.remerciements décès et prières GOUGER-OUIMET, Mariette 1923-2009 À St-Colomban, le 5 avril 2009, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Nancy Beaulieu.Elle laisse dans le deuil ses fils Danick Dumais et Dylen Dumais, sa mère Mme Léane Bélanger, sa sœur Pauline (Pierre), son frère Sylvain, sa nièce Valérie ainsi que de nombreux autres parents et plusieurs amis.Une réunion de prières a eu lieu le samedi 11 avril 2009 au salon.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE LANTEIGNE, André 1964-2009 À l'hôpital Hôtel Dieu de St-Jérôme, le 10 avril 2009, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.André Lanteigne, époux de Mme Chantal Poirier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Amélie, Vanessa et Cynthia, ses parents M.Albain Lanteigne et Mme Dorina Leblanc, ses frères et sœurs, ses beaux-parents feu Aldor Poirier et Mme Laura Godin, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 avril 2009 en l'église de Paquetvile au Nouveau Brunswick.Inhumation au cimetière de Paquetville.Direction funérailles : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE CORBEIL, Annette 1928-2009 À Terrebonne, le 11 avril 2009, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Annette Corbeil, épouse de feu M.Raymond Charron.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Marcel, Diane et André, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs Cécile, Simone, Henriette et Marie, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Une réunion de prières a eu lieu le samedi 18 avril 2009 au salon.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE BERNIER, Conrad 1934-2009 À Lachenaie, le 16 avril 2009, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Conrad Bernier, époux de Mme Marie-Mai Michaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants James (Suzanne Labelle) Nancy (feu Denis Briggs), Michel (Hélène Delaunais), Louise (Vincent Ledoux), plusieurs petits-enfants, une arrière-petite- fille, son frère Jean-Guy (Juliette Rioux), beaux-frères et belles-sœurs, ses compatriotes vétérans de la Guerre de Corée, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 avril 2009 en l'église St-Charles-Borromée de Lachenaie.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE A Laval, aux soins palliatifs de la Cité de la Santé, est décédée, le 17 avril 2009, Mme Mariette Ouimet, épouse de feu Albert Gouger.Elle laisse dans le deuil sa fille Colette et son fils Richard.Elle était aussi la mère de feu Normand (Lucie Gendron).Elle laisse également ses petits-enfants Jean-François et Évelyne, sa sœur Colette Ouimet, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 avril 2009 de 19h00 à 22h00 et samedi dès 9h00.Les funérailles auront lieu le samedi 25 avril 2009 à 11h00 en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne.Pas de fleurs , des dons au département des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE PARADIS CHALUT, Jeanne 1913-2009 À Mascouche, le 18 avril 2009, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Jeanne Paradis , épouse de feu M.Wilfrid Chalut.Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernande, Solange, Wilfrid jr, Huguette, Jean-Guy, Jean-Pierre, Michel ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 avril 2009 en l\u2019église St-Henri de Mascouche.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 1284 CHEMIN ST-HENRI, MASCOUCHE BEAUSOLEIL, Jacques 1938-2009 À Laval, le 20 avril 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Jacques Beausoleil, conjoint de Mme Madeleine Charbonneau.I laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Benoit (Sonia), ses petits-enfants Mathieu et Ève, sa sœur Yolande, son frère Jean (Pierrette), sa nièce Louise ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le mercredi 22 avril 2009 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et jeudi dès 9h30.Les funérailles auront lieu le jeudi 23 avril 2009 à 11h00 en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne.Inhumation au cimetière de Terrebonne.Un remerciement spécial au personnel du Centre d'hébergement St-François pour les bons soins prodigués à M.Beausoleil.Direction funéraire : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.L.L.Pour une insertion dans cette rubrique, contactez Annnie au 964-4449 _ vvwv.larevue.dqc.ca « LA REVUE ° Le mercredi 22 avril 2009 \"PAGE A-43 ET FORESTER 2°\" ape 2.5X 2009 3 49 ASSOCIATION DES JOURNALISTES OMOBILE ou a partir de Ô fon 25795 FORESTER: MEILLEUR VUS/VUM (DE MOINS DE 35 000 $) À l'achat au comptant Transport ot préparation en sus 5 ä 2 8 3 3 8 IMPREZA Location ou a partir de À l'achat au comptart Transport Ble de la dynamique du véhicule} pour mériter (a distinction « Meilleur nement pour à) tes sièges du conducteur et du passager avant dans les s jusqu'au 30 avril 2009.Quantités limitées.te voiture sport.t Mention « Meilleur choix sécurité pour la Impreza et la Forester 2009.Une ctronique (ESC) (C ).5 vitesses.transmission manuelle Paiements mensuels de 249 $ (taxes e Une cote cing étoiles représente la là plus élevée du gouver lus.$ Prix de détail suggéré du fabreçant.Les frais de transport et de prépa ) basés sur un bai de 48 mais.0 $ de dépôt de sécunte.Comptant 2 357.29 $ (taxes en sus) ou echange équivalent.Le montant 9G1BP}.5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 259 $ (taxes en sus) basés sur un bail de 48 mais 0 $ de dépôt de sécurité.Complant 1 Pour le modèle Im Prix / 2009 = Valeurs % fea £ ® Automotive Lease Guide { UNITED STATES @ CANADA » EYROPE information sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru Repentigny.Photos f titre indicatif seulement.Offres valable ighway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.ge Pour plus d'i IMPREZA Location ou a partir de gramme d'évaluation des nouveaux véhicules de le crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.À l'achat au comptant Transport et préparation font partie du pros 250$ .Les cotes de sécurité du gov iston frontale, et b} les sièges avant et arrière dans les essais de collision latérale.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation di rs japonais de véhicules automobiles; les marques: 24 000 km par année.10 \u20ac du km excédentaire.jé avant le début de la période de location est de 3 071,65 $ (taxes inc (taxes en sus) ou écha * Basé sur la comparaison entre les ventes en 2008 et celles de 2007 des cons $ total exi ENGAGEMENT DÙ SUBARU À L'ÉGARD DE L'ENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada nel que Subery indus Automotive (usine d'assemblage de la Legacy, Outback et Tribeca) sont certifibes 150 14001:2004 ubsre-earth.com Par $GS.www.si Mateur inlernationat de l'année 2008 Moteur BOXER SUBARU turbecemecassé 2.5 litres ; EN PLEIN LE TEMPS - DE FAIRE LE CHOIX | LOGIQU 2.5 5 portes 2009 9 5 9 21895$ J et préparation en sus 2,5i 4 portes 2009 2 4 9 20 995$ Coupon rabais Applicable sur tout achat ou location Apportez ce coupon avant le 30 avril 2009-04-02 Véhicules en inventaire seulement seulement.Valide jusqu'au 30 avril SUBARU REPENTIGNY Meilleur choix sécurité* Impacts 5 étoiles\" Bg xxx Subaru Canada a connu la plus forte , constructeurs on 2006 su \u2014anac JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! « Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Moteur BOXER SUBARU de haute performance « Système de contrôle de la dynamique du véhicule $ « Climatiseur avec système de filtration d'air - « Freins ABS a quatre capteurs et circuits / mois + Nombreuses caractéristiques de sécurité primées « Coussins gonflables frontaux et latéraux à l'avant + Et plus encore.$\u201d J /mois Taxes en sus $m /mois Taxes on sus Cote de résistance aux Programme d'ésalustion des neue sur \u201c4 RB ae es de à nel § * SUBARU.L'impeccable ingénierie japonaise www.quebec.concessionsubaru.ca LS Les Éperviers volent la vedette Les Éperviers de Mascouche pee-wee CC, qui ont évolué dans la Ligue Laurentides/Lanaudière, ont donné à leur équipe d'entraîneurs le genre de saison à laquelle tous peuvent rêver.En effet, en 52 joutes, les Éperviers ont réussi à gagner 41 rencontres.Cette saison de rêve a débuté par une victoire au tournoi de Shawinigan, suivi par une victoire au tournoi Montréal Olympique et une participation à la demi-finale au tournoi d'Anjou.En séries éliminatoires, l'équipe s\u2019est inclinée en finale, en plus d'avoir participé a la Coupe Dodge.L'acharnement dont ont fait preuve les joueurs, leur volonté et leur désir de gagner, leur ont permis d'élever leur niveau de performance de plusieurs coches.Ces jeunes de 11 et 12 ans auront su faire la preuve que la notion d'équipe est beaucoup plus importante que le nom inscrit au dos des chandails.Bravo à cette grande équipe pour la magnifique saison! Sur la photo, on aperçoit Kevin Bélanger, Jérémy Valois, Jean-Philippe Desrochers, Gabriel Boulet, Mickael Trudeau, Gabriel Lefrancois, Alex Poirier-Marcouillier, Philippe Laforest, Hugo Desmarais, Vincent Côté, Jonathan Prud'Homme, Gabriel Leclerc, Charles-Olivier Black, Frédérick Chaput, Guillaume Trudel, Cédrick Fauteux, Nicholas Ma:'zon ainsi que les entraîneurs Luc Côté, Benoit Bélanger, David Chartrand et Patrick Desmarais.CHA PION RÉGIONAEX ARNTDIS LANA, Une saison inoubliable pour les Explorateurs Les Explorateurs de Terrebonne atome À peuvent se targuer d'avoir connu une saison 2008-2009 des plus exceptionnelles, enregistrant une fiche de 43 victoires en 48 rencontres.Ils ont conclu leur saison lors de la finale des interrégionaux qui se sont déroulés les 4 et 5 avril à Gatineau.Au terme de quatre parties en trois jours, la troupe de Stéphane Charbonneau s\u2019est inclinée au compte de 5 à 4 contre les Bruins de Victoriaville.Outre la participation à cette finale, les Explorateurs ont été finalistes aux tournois de Joliette et de Cowansville, ils ont décroché la bannière de champions au tournoi de Saint-Jérôme en plus d\u2019être champions des séries éliminatoires pour la Ligue Rive-Nord et des Régionaux Laurentides-Lanaudière.Une année de 48 parties et seulement 5 perdues.Sur la photo, on aperçoit l'équipe composée de Nicolas Cyr, Frédéric Charbonneau, Étienne Nuckle, Charles-Antoine Dubé, Ludovick Roy, Jérémy Chantal, Simon Gariépy, Raphaël Gascon, Antoine.Kemp, Michaël Kemp, Anthony Manta, Dylan Brodeur, des assistants entraîneurs Stéphane Gascon, Serge Chantal, Patrick Bradley et de l'entraîneur Stéphane Charbonneau.Des projections qui mènent à l'or Les judokas Patrick Roffi ¢ et Jocelyn Lévesque, tous deux du Club de judo de Terrebonne, ont fait équipe à l\u2019occasion du Championnat provincial de kata en judo, qui s\u2019est déroulé le 15 mars, a Saint-Jean-sur-Richelieu.Les deux athlètes ont offert une performance sans bavure dans la catégorie Nage no Kata (forme de projections), l\u2019une des cinq catégories au programme.Le duo a devancé 12 autres paires de judokas inscrites à cette épreuve.Cette médaille d\u2019or est d'autant plus impressionnante que Jocelyn Lévesque était absent de la compétition depuis 12 ans.Ses succès s'expliquent en partie par l'expérience et la qualité de son partenaire, Patrick Roffi.Ce résultat permet aussi à Jocelyn Lévesque de se faire créditer la partie kata de son examen de ceinture noire.I! pourra maintenant se concentrer sur la partie technique de l'examen, qui aura lieu le 30 mai à Trois-Rivières.Sur la photo, on reconnaît Patrick Roffi en compagnie de Jocelyn Lévesque.Ils posent fièrement avec leur médaille d'or au cou.Les Mousquetaires sont sans pitié PS AND ARIOIS 2007 Les Mousquetaires de Lachenaie atome B ont prouvé qu'ils appartiennent aux bonnes équipes à æ l\u2019occasion du Tournoi provincial de Beauharnois, qui s'est déroulé du 26 mars au 5 avril.Les joueurs ont disposé de tous leurs opposants lors de cet événement.D'entrée de jeu, ils ont vaincu les Braves de Mercier au compte de 4 à 3.Cette victoire leur a donné le rythme pour le reste du tournoi, eux qui ont tour à tour vaincu les Blizzards de H.R.S.et les Voyageurs de Mascouche au * compte respectif de 3 à O et de 4 à 1.Lors de la grande finale, ils ont facilement disposé des Concordes de Mirabel en signant une victoire de 8 à 2.Bravo au gardien Samuel Berthe, à (première rangée) William Rompré, Charles-Ethienne Lebrun, Nicolas Gilbert, Louis-Philippe ~ Girard, Kevin Dumais, (deuxième rangée) Pierre-Etienne Goyette, Marc-Antoine Talbot, Alexandre Boulet, Charles-Olivier Martin, Gabriel Ratté, Alexis Chouinard, Jérémy Allard et les entraîneurs Stéphane Berthe, Michel Goyette, Eric Allard, Steven Fortier ainsi que Stéphane Rompré.(Texte : Kevin Riopel) PAGE A-44 © Le mercredi 22 avril 2009 ° LA REVUE =» www.larevue.Les Chevaliers règnent cette saison Avec une fiche globale 38 victoires, 4 défaites et 2 parties nulles, qui inclut une récolte de cinq bannières, on peut affirmer que l\u2019équipe des Chevaliers de Lachenaie atome C a connu une saison des plus remarquables.En effet, la formation a mis la main sur le Championnat des Régionaux Laurentides-Lanaudière, sur le Championnat des séries et de la saison de la Ligue Rive-Nord, en plus de participer aux finales du Tournoi provincial atome de L'Assomption et du Tournoi atome Montréal-Nord.La saison de rêve s\u2019est terminée par une défaite de 5 à 4 lors des Championnats Inter-Régionaux.Bravo pour cette formidable saison 2008-2009! Sur la photo, on retrouve les gardiens Jonathan Therrien et Charles-Oliver Brosseau, (à l'avant) Yannick Brouillard, Samuel Chénard, Phillippe Kirouac, Kevin Sosa-Minetti, Félix Léveillé, Kenny Dumornay, Willyam Asselin, (deuxième rangée) Olivier Vivier, Branden Tardy, William Béliveau, Karl Boutin, (à l\u2018arrière) les entraîneurs adjoints Stéphane Tardy et Erick Béliveau.Absents de la photo : le gérant Christian Brosseau et l'entraîneur-chef Jacques Boutin.qc.ca Fait ar es Le LE ER Re men oF LEE i TTA LE nl it abil.ee il IR SATIRE + a.\u201d | i EAR TRIN SERA SE se ni on i 0 gE AHMT L'AHMT tiendra sa réunion annuelle le 10 juin 2009 à 19h30 au Complexe Sportif de Terre- bonne à la salle VIP.Durant cette réunion annuelle, il y aura 3 postes en nominations.*k* AHML L'Association du hockey mineur de Lachenaie tiendra son A.G.A.le 12 mai au Complexe Sportif Terrebonne à 19h30.Postes en élection : V.P administration (2 ans), directeur patineur (1 an), directeur atome (2 ans), directeur bantam (2 ans), directeur midget (2 ans), responsable para-hockey (2 ans) et secrétaire (2 ans).On pose sa candidature en se procurant un bulletin au bureau de l\u2018A.H.M.L, sur son site Internet ou au bureau des opérateurs du centre Multiglace de Terrebonne.Les formulaires doivent être retournés au bureau du hockey mineur seulement (si le bureau est fermé, veuillez les glisser sous la porte) à l'attention de Mme Manon B.Charron, en y inscrivant POSTULANT, au plus tard le 2 mai à 19h30.Le (la) candidat(e) doit avoir été bénévole reconnu au sein de l'Association durant toute la saison 2008-2009 ou durant trois des cinq dernières saisons et être présent à l\u2018assem- biée générale.xxx HOCKEY D'ÉTÉ Ligue de hockey d'été du 25 avril au 20 juin, le lundi de 21 h à 22 h 30 et de 22 h 30 à minuit, le jeudi de 21 h 30 à 23 h, recherche des joueurs et équipes de catégorie C maison, et le samedi de 21 h à minuit.Info : Jacques Chouinard au 450 968-1158.*** PÉTANQUE, CLUB D'AMITIÉ Le Club d'Amitié Mascouche Ouest a le plaisir de vous inviter à vous inscrire pour la nouvelle saison qui va commencer bientôt.Bienvenue aux anciens et aux nouveaux membres.Venez vous amuser! L'Inscription se fera le mardi 28 avril à 19 h au 840, chemin Pincourt, à Mascouche.Info : Albert Michaud au 450 477-0568.*** BALLE-MOLLE FÉMININE La Ligue féminine de balle-molle de Mas- couche est à la recherche de joueuses de 18 ans et plus.Pour information et inscription, demandez André ou Marthe Savard au 450 477-0419.* kk CLUB DE MARCHE Le Club de marche de la TransTerrebonne vous invite à des randonnées pédestres sur les sentiers de la TransTerrebonne, et ce, en toute sécurité, les mardis et jeudis de chaque semaine, de 13 h 30 à 14 h 30.Chacun marche à son propre rythme tout en socialisant et en gardant la forme.L'école des Trois-Saisons, située au 1658, boulevard des Seigneurs, est le point de rencontre.Inscrivez-vous dès maintenant, c'est gratuit.Information : Danielle Rouleau au 450 471- 1609.*+k* PÉTANQUE CHÊNES VERTS La pétanque reprend bientôt à la résidence Les Chênes verts de Mascouche! L'inscription aura lieu le 28 avril dès 19 h au 3072, boul.Mas- couche.Coût : 15 $.On joue deux soirs par semaine.Info : Mme Bribosia au 450 474-3639.*k*x INSCRIPTIONS Les Amis de la Pétanque sont prêts et seront de retour en force au parc Vaillant dès le mardi 19 mai.Les joutes régulières auront lieu les dimanche, mardi et jeudi à 19 h, jusqu'au 15 septembre.Inscriptions et cartes de membre le 28 avril dès 18 h 30 au Centre Angora.Info : André Benoit, président, au 450 471-7438.| CONSTRUITES POUR DURER: Déneigement résidentiel Ÿ «et commercial Terrebonne .larevue.qc.ca © LA REVUE e Le mercredi 22 avril 2009 e PAGE A-45 &y, I RE \\ i > i À - - Seal 3 \\ 3 = \\ My a 0 Q \\ N hs A + Cine ; nas N EEE 3 | = | MALY PODL ENNANCER - Menenageue où piscimg Au SEY Spa po - A places P 5 places P *Quantités limitées ¥ A I\u2019'achat de 3 produits pour équilibrer à l\u2019eau de votre piscine, | obtenez : L'adoucisseur d'eau 99% i Optimizer a5 (rég.75.995) | & ou (pour piscines au sel) L'activateur de sel a Mineral Springs 4.999% (rég.85.993) Ces produits amélioreront votre confort et vous feront économiser tout l'été, sinon vous serez remboursé.Détails en.magasin py sur les produits )% chimique = 320% sur les accessoires de | O piscines Select Plus | Obtenez gratuitement une chaise pliante munie d'une glacière | intégrée à l'achat d'un ensemble 15 minutes.| Heures d'ouverture Accord D Dimanche de 10 h à 17 h pn 14 | Lundi au mercredi de 9 h à 18 h Desjardins Service de réparation de piscines hors tefre Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h à 17 h LR ; \u2026 2009, autoroute 44 T | (Coin'le Corbusier) Porte voisine du Clu Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs peuvent s\u2019y glisser.Si tet est le Cas, nous vous en ferons part dans notre magasin.\u201cPrix à sujet au changement.Photo à titre indicatif.PAGE A-46 e Le mercredi 22 avril 2009 = LA REVUE © www.larevue.qc.ca ue [4 wa ha ii, acc 4% ~ wi vb # ee EL Le wa a ré : £e ar pee i py 4 di ry #8 i 7 ry 3 5 hi \u201c, \u2018i i 0 iF PA, ° o fi\" AF nd 47 ÿ 7 A ei ma Et sy hs ow a % V2 y | e ÿ i 41 i jd À mm» pass i ) À / e / [ [ Le dE mi J i qr) \u2018snd od wowed © y Ar a ps Es Fu We Bhi 5 HP x Cu ZE i £7 45 = 4 0 de Uy FRI EUSE ot 7 3p % H 26 ot ; ; 2 13 ès = bo SRE Lu ia i 2 Xvi 5 n \u201ca iss 7 2 2 ä fr id % oa Fh Z 2 A 4 & of le | A rss k La 7 i i pr C E \\ [ 78 a fleet : A KH # 2 0 ER tin trot : ls ty ; iS x 2e Le 7e BE Rs 22 fi 6) C1 oH i 3 Pad iv: 5 Le = Xe = tu # oo Lie 6 Ro LL x 2 x 3 S55 urfspa,etja ek 2 gh a, die i! 4 se je 2 A x dpi no 5) ot 9 ~ [1 rl octo nal saisons Fd jd 4 2 |! HB 4 Zi i i 7% 7 3 1 i & tes ù AS, ie %: He ie A x, Ew a LE, 1 ke, a i i a «a [RD ] ouverte i - LIU 57 CAT A si tr INCLUS: 3 pin, ae Fes 5 Wear } ÉCLAIRAGE, MARCHE 6°, 3 # TROTTOIR, TOUTE ÉQUIPÉE, | 2: £62 By INSTALLEE sr æ £5 i i 3 « or, gy ro 2 5 2 2 a it ¥ AA ge 3 Af ! J > ay tif 4 saisons DO Sx p= Se = Ps 4 % re J es 99%\" + taxes 3 = 55 ts Rial, pe wim ve oésees ai es 99%\".taxes + - foe nt Hr 43 q J .Lg Fla \u201cA < 22 y te Eee sai À ve is 3° de = + ts 0 Vo i, i.oo xe pr = = ace fo Gorse og Te REE YT EEE axe moe rts mre re Sapa orion 5 oe me Their Le vom ve > \u201c aha o.oo oper esse ne, inne arc on » me tate: ot \u201ca | HEE x \u201c WE > S a on eran # ES 2 se x 4%, \u201c : + ig dE 3x Fz sn J sd Segond joo Es oo po 3 ti spé 3 SPAS 5 a 2D LE ¥ i is Tu Hp) se 3 ak mous 4 as Us \u201c+ ge ne 3 > < mé fd i i Les of dg 1 es IV the dre am Passe or Sy Fen se x, fe °° es A ue ow 7 2 \u201c \u2014 i me = ei por boyd = Ronn vr gs ne i ce tailre Déposi ÿ < hauffe-ea u + et À cine pour pis A; - po + = od A + ES 1?SU MMI ii aN* % ©\u2019 s tefre et creusées de toutes sortes .© 4 y 7 où et Ce Vg on gx a 4) Ou est aval 9 Vo \\e® et e2 e° 2° = a du C(lub Dan cce 450,973 \\° XK) *Sauf: Gazebo, solarium, abri soleil.Sur prix régulier.Valide sur marchandise en stock.avril 2009 « PAGE A-a7 www.larevue.qc.ca ® LA REVUE °° Le mercredi 22 \u2014\u2014 mb\u2014 TRUE, Bsr Du 15 avril au 30 avril 09 u PHOTOCOPIES & PAPETERIE um REPRODUCTION DE PLANS = COULEUR GRAND FORMAT a = INFOGRAPHIE DE TOUS GENRES: u RELIURE & PLASTIFICATION ; 2 ET PLUS ENCORE! 0 Lundi au mercredi 8h30 * - Jeudi - vendredi a (situé entre aut.640 et eh Gas we Terrebonne Qc J6X 464 opiesgrafyka & # ?.ES Terrebonne Une histoire de vie Parstensice principal new balance Quatre médailles ss pour Camille Rémillard Les nageuses de Montréal Synchro, dont font partie les Moulinoises Viviane Ladouceur et Camille Rémillard, sont sorties grandes championnes du Championnat de division de l'Est du Canada, qui se s\u2019est déroulé du 11 au 15 mars à Toronto et qui sert de sélection pour les Championnats canadiens ouverts.Pour les épreuves de grade 7 - le plus haut niveau au pays \u2014 le championnat a débuté sur une très bonne note pour Montréal! Synchro.Avec huit de ses coéquipières, Viviane Ladouceur, de Terrebonne, à remporté la médaille d\u2019or avec près de trois points d'avance sur l'équipe de Dollard Synchro, qui s\u2019est classée en deuxième position.Chez les 15 ans et moins, grade 6, Camille Rémillard, aussi de Terrebonne, et les membres de l\u2019équipe Espoir de Montréal Synchro ont mérité la médaille d\u2019or.Camille à également mis la main sur la médaille d'argent à l\u2018épreuve du combiné libre.Elle a complété sa récolte de médailles en grimpant sur la troisième marche du podium en compagnie de sa partenaire, Carlie Cholette, en duo, en plus de se classer troisième en figures imposées.(Texte : Kevin Riopel) >> km et 10 IEC 1 lcm Familial -_ 12005 EN BOURSE pour la course du 10 km) Les 500 premières personnes à s\u2019inscrire recevront un t-shirt technique de marque New Balance d\u2019une valeur de 24,99$, des cadeaux de nos différents commanditaires et des rabais à la boutique Pegasus - Pour chaque inscrit, le Défi Pegasus de Terrebonne remettra 5$ à ENFANT-RETOUR QUÉBEC.PAGE A-48 « te mercredi 22 avid: 2009: 5 MA.REVUE © WWW {aT@VU@: FC: \u20ac8 7 « wes 5 F rv find 00s bung 347 rig hadn dofigas de adgiangr ir cme See à = a.ada, UAL Sls Haba © rite A an thm ue Ee aa ie NE + oe 1 2 Arend e à À x ] 3 ass aie.SN Le 4 Desjardins LA Caisse populai Alexandre Bartolo et Christophe Gélinas ont réalisé de belles performances lors de deux compétitions de haut niveau.| es athletes du secteur trampoline du club de gymnastique Vi- agym poursuivent leur année de compétitions en force.A preuve, Christophe Gélinas et Alexandre Bartolo ont enregistré des résultats des plus intéressants lors de deux compétitions réunissant des athlètes de haut calibre.Malgré le fait qu'il en soit à sa première année dans la catégorie ardue, Alexandre Bartolo s\u2019est illustré lors d'une compétition où le calibre était très élevé.Ainsi, il a participé, à la mi-mars, à la sélection nationale Élite Canada à Kelowna, en Colombie-Britannique, compétition au cours de laquelle il a pris le 8e rang en trampoline, en plus de remporter l'or en trampoline synchronisé avec son partenaire, Olivier Leprohon-Dionne.Ces résultats sont d'autant plus importants que cette catégorie donne accès, selon les résultats obtenus, à des événements nationaux et à des compétitions internationales.De son côté, Christophe Gélinas a représenté le Canada lors d\u2019une prestigieuse compétition, la «US Winter Classic», qui s'est déroulée en Alabama aux États-Unis.Il y a pris le 8e rang, faisant ainsi très bonne impression.Les intervenants du club Viagym sont extrêmement fiers de la participation de Christophe à cet événement considérant que ce sont les membres de Gymnastique Canada qui invitaient les athlètes.Tous les trampolinistes de Viagym, entraînés par Émilie, Marie-Annick et Christine Paquin, ainsi que Gabrielle Forget, ont obtenu leurs laissez-passer pour les championnats québécois qui se tiendront prochainement à Longueuil.De plus, les athlètes des catégories provinciales ont aussi atteint leurs standards d'admission pour participer aux championnats de l'Est du Canada qui se tiendront à Wolfville en Nouvelle- Écosse.Quant aux jeunes des niveaux canadiens, Bruno McClish, Christophe Gélinas, Alexandre Bartolo et Jean-Christophe Martel, ils représenteront le Québec à Hamilton en Ontario, du 28 mai au 2 juin, lors des prochains championnats canadiens.(KR) ATJOURS SEULEMENT Voie de service, autoroute 13 Sud (entre Dagenais et 440) 2738, rue Étienne-Lenoir, Laval Ofavril au 3\"mai | 450 625-4462 www.larevue.qc.ca © LA REVUE © Le mercredi 22 avril 2009 = PAGE A-4'9 rue Lévis, unité Terrebonne (Québec) Jew 4L1 e Meilleur prix garanti à vie pour un programme de 6 visites.e Nous utilisons la meilleure qualité de produits en respectant la règlementation de votre municipalité.e Appels de service illimités en 48 heures, pour un résultat professionnel et inégalé.Prix garanti à vie pars à partir de Membre de l'Association des Services en Horticulture Ornementale du Québec Experts 3, Verts 505 (taxes incluses) - = _ Chaque fois que vous achetez un produit du \u201ciyéser, vous faites travailler une famille d'ici LACHENAIE (SECTEUR) Dr Maurice Saint-Pierre Cette activité de valorisation des emplois Maison Côte à Côte Climco Art et culture Climatisation et chauffage 450 474-5555 450 471-8383 Alabi Mazda Le géant Mazda 450 477-3075 Piscines Rive Nord Groupe Maitre Piscinier 450 492-1881 Paysagiste Andryve Paysagement 450 474-4618 Grenier Nissan 1275, montee Mason Terrebonne 450 471-9444 Billard Le Sieur Des 30 Du plaisir au MAX 514 984-0666 450-492-8888 Centre de beaute L'Entre-Coiffe LA PLAINE (SECTEUR) Coiffure Elle et Lui 450 964-8343 Piscine N.G.Gravel Piscine, spa, sauna, bronzage Embroidme 450 477-8102 Objets promotionnels 450 471-7769 Entrepôt en Folie Vous trouverez de tout HOMELIFE .450 968-0227 Courter mobilier agree Pharmaprix La Plaine Pharmacie Louis-Philippe Traiteur 450 477-5470 Vous servir, un plaisir 450 471-7659 Radiateur La Plaine Attaches, silencieux, antirouille Leveille Toyota 450 478-2249 Faire toujours mieux Lachenaie 450 471-4117 TERREBONNE Gazonnière Bastien Clinique Chiropratique Lachenaie Plus vert que le voisin Dr.Eric Jette, chiropraticien 450 477-0061 450 492-7440 MASCOUCHE Me Bernard Fauteux Notaire, conseiller juridique .450 471-2093 Luc Brisson SUTTON Agent immobilier affilie Peinture Des Seigneurs 450 474-4774 Décoration et peintures 450 492-0880 Grenier Volkswagen Alain Verville Académie Beauté Linda Robichaud 450 474-2428 É École de coiffure ; 450 964-3064 Le Lunetier Lentilles et montures 450 966-0086 Centre de Peinture Gascon Tapis, prélart, céramique 450 471-0279 Les Ameublements 640 Mobiliers de chez nous Complexe Horticole Bastien 450 474-3840 Centre de jardin 450 477-1919 MARCHANDS AFFILIÉS QUI FONT TRAVAILLER DES FAMILLES D\u2019ICI Pierre Lacas, arpenteur Arpenteur-géomètre 450 474-2426 Grand Ligne Moto Mario Aubin 450 477-9280 Pépinière Lapointe 60 000 pr\u2018 de superficie couverte 450 474-1680 Ultramar Maurice Turcot Ouvert 24 heures 450 471-6860 Honda de Terrebonne Sébastien Brassard Matelas Bourck 250 477-0555 Manufacturier de matelas 450 477-2733 Restaurant Chez Napoli Silvano Dimeglio Trois Diamants 450 471-9211 Automobiles Chrysler, Jeep Dodge 450 477-6348 Bijouterie J'adore Pharmaprix Mascouche Linda et Gilles Dandurand Julie Doucet 450 492-5315 450 474-8896 Restaurant Au Coq Lucie et Rémi Benny 450 964-4419 Pâtisserie Madeline Micheline Crépeau 450 474-2698 Animalerie Bouffe Tout Vitrerie A.D.Serge Lemay Fenêtres, portes et balcons 450 961-4999 450 474-3980 Les Divins Chocolats de Sandra Sandra et Sylvain 450 471-9275 Dépanneur Richard Patenaude Un vrai dépanneur à grande surface 450 474-2415 Contant motoneige SPYDER | SKI-DOO | CAN-AM | SEA-DOO 450 666-6676 Location A et C Loutec en féte 450-471-2330 Grenier Chevrolet Vente et service 450 474-7450 Un Monde a Vie Produits Alternatifs écologique 450 474-5078 Vélo St-Joseph Pneus Lamater Le pur plaisir de rouler Pneus Auto - Camion - agricole 450 471-4488 450 474-4163 Pépinière du Québec Transport en vrac 450 471-5145 REMAX des Mille Îles Courtier immobilier agréé 450 471-5503 Nathalie Théôret REMAX Agent immobilier affiliée 514 893-5503 Denis Francoeur & Les Ass.Nord-Ouest REMAX Agent immobilier affilié Vincent Plus - Nettoyeur gologique 450 471-5503 Classique Moto Sport Distributeur droduits Kymco 450 471-6635 Rona Mascouche Vous voulez, vous pouvez 450 474-1656 Royal Lepage Courtier immobilier agréé 450 474-4005 Stéphane Girard Remax agent immobilier affilié 514 799-5141 Ginette Quevillon Remax agent immoibilier affiliée 450 471-5503 La Capitale Distinction Courtier immobilier agréé Ls 450 471-3181 CES Donald Chicoine Agent immobilier affilié 450 471-3181 Sutton Synergie inc .Coutier immobilier agréé .450 964-0333 Liquidation P} 25 000 pit de | 450-474-0175 Saramac Mur décoratif en bé Collage Saint-Sacrement 450 966-1000 iyi privé \u2018 ; 1-6615.\u2014 Clinique Vétérinaire Mas i.Terrebonne ea et pach \u201cDRI service pr essionne 450 474-4161 - 450 492-26 50 Seigneurie Masson Vitro/Plus Ziebart Tetrebo ; « Condos à partir de 139 000$ 5 + 450 474-3382 Sade diversité de sérvice : La Gâterie Coiffure \u201cBoucherie d'Antan- ! Rallonge, coloration, style, pose d'ongles Âl'écoute dé vos besoins \u201d 4504741212 450 471-8518 Promotions Bolook irc.5 ui Articles promotionnels Lub Express d' Hl n.10-mi , 50474-4949 450 961-9274 / Luc Doyle lunetterie École Suzie Phquette | Tant de belles choses à voir École de Classie 450 474-2464 450 492-4044 Orthodontiste 450 477-0808 par des produits québécois est rendue possible grâce à La Revue et aux dons de manufacturiers impliqués dans le programme METTEZ DU COEUR DANS VOS ACTIONS\u201d, une grande initiative de sensibilisation sociale.L'ensemble du lot de produits du QUEBEC décrit dans cette activité des 50 ans de La Revue atteindra 50 000 $ et sera offert sous Villa des Moulins Résidences pour personnes retraitées 450 964-8364 Les Matelas à L'Horizontal Fabriqués à la main 450 477-5538 Restaurant Trattoria la Volta Fine cuisine italienne 450 471-6222 Garage du Vieux Pont Mécanique Générale 450 471-1873 Draperies Lemieux Fabriquant stores et décoration à domicile 450 471-9748 Clinique de denturologie Bruno Lapierre Un sourire au mille bonheur 450 471-7658 Giles Ve forme d\u2019un tirage au sort à un unique gagnant 450-471-1977 sr : Orthèses/Prothèses Terrebonne résidant de la MRC Les Moulins.Jean Brousseau .x 450 471-1101 Le tirage aura lieu le 29 mai 2009 à 15 h Multi-Prêt Gilles Dupuis Prêts hypothécaires 514 757-2265 aux bureaux du plus GRAND hebdo indépendant et gratuit du Québec, La Revue.Motos illimitées Motoneiges, motos, vtt 450 477-4000 Pharmacie Pierre Bélanger FAMILIPRIX 450 477-7979 Les textes publiés de cette activité ne sont nullement payés par le fabricant ou le marchand donateur.Restaurant Mangiamo Je Mange, Tu Manges, Nous Mangiamo 450 492-5225 Club Piscines Tropicana Piscines -spas- fitness 450 477-0865 Roulottes Sainte-Anne Véhicules récréatifs 450 477-1803 Institut de beauté Abélard et Eloise Plus belle chaque jour 450 729-0707 Maison du cadeau Esotérique Mille et une pierre 450 961-0011 Terrebonne Ford Vente et service 450 968-9000 Campeurs Frédéric Véhicules récréatifs 450 434-6653 Équipement Terrebonne Vente et réparation moteur 2 et 4 temps E ; TT 450 471-6661 ee eee Frenette et Monette Conception publicitaire et impression Terrebonne 450 419-9962 Le Versant Centre de golf 450 964-2251 Benjamin Moore Belmont et décoration 450 471-1156 Saturn Terrebonne Concessionnaire automobiles 450 964-1374 Grenier chrysler Dodge Jeep Concessionnaire automobiles 450 471-4111 Centre du pneu Villemaire Pneus et mécanique 450 471-3345 Pharmacie Guylaine Fournier Pharmacie 450 964-2001 Grenier Suzuki Véhicules à caractère sportif Terrebonne 450 961-2886 SOPLEC Entrepreneur général 450-477-1255 institut de formation,en soins de santé Lanaudière RCR/DEA, PDSB, PAB, Premiers secours 450 477-8885 Cégep Lanaudière Ensemble, osons maintenant! 450 470-0911 François Berton La Capitale Distinction Agent immobilier affilié 450 471-3181 GPAT ; Groupe plein air Terrebori 450 471-1933 EPR Service comptable 450 477-0377 Clôture Frontenac : Manufacturier 450 968-1000 Provincial Infor La Qualité exi 450 961-3280 KitchenAid° BIEN PENSE.BIEN FABRIQUE WEUBLES FURNITURE MOBEL MOBI # Pi Adabeau Design Inc pais £ brains, RIOPEL FAIRWAY ET PLUS.PAGE A-50 ° Le mercredi 22 avril 2009 © LA REVUE < www.larevue.qc.ca col mc SOU Cc ma cel rés cor pri: de ont cor de tué et « de tec Le tier exc gar sci Cli le Découvrez semaine après semaine, et cela, durant 32 semaines, la description de tous les biens que vous pourriez gagner durant ce grand concours.Nos remerciements à tous les citoyens et citoyennes qui participent au grand concours des 50 ans de La Revue.C ette semaine, La Revue vous présente l'entreprise Climco et vous fait découvrir les climatiseurs Fujitsu, dont un modèle sera remis au gagnant du concours soulignant les 50 ans d'existence du journal.Comptant une expérience poussée dans le domaine de la climatisation et du chauffage, Marcel Sicard a fondé Climco en 1992, à même la résidence familiale.Quatre ans plus tard, sa conjointe, Jocelyne Gagnon, se joignait à l'entreprise aujourd\u2019hui située dans le parc industriel de Lachenaie.Dès le départ, Marcel et Jocelyne ont compris que la clé du succès réside en une combinaison de service hors pair et d'appareils de qualité.L'installation, quant à elle, est effectuée par une équipe de techniciens chevronnés et courtois, qui suivent régulièrement des stages de formation pour rester à l'affût des nouvelles technologies.L'entreprise offre également le service d\u2019entretien préventif et répare toutes les marques.Cet excellent service est combiné à une large gamme d'appareils performants et fiables, consciencieusement choisis par les dirigeants de Climco.Que ce soit pour le résidentiel ou pour le commercial léger, que l'on parle de climatiseurs, de déshumidificateurs, de fournaises électriques, de thermopompes ou de pompes à chaleur, Climco a la solution qu\u2019il vous faut.Cet été, n'attendez pas les grandes chaleurs, ren- Le Climco Climatisation & chauffage contrez dès maintenant un conseiller chez Climco pour vous informer sur les climatiseurs muraux, centraux ou à eau.Qualité japonaise D'une valeur approximative de 6 000 $, installation incluse, le climatiseur Fujitsu qui sera remis au gagnant du concours de La Revue est un produit introduit au Québec en 1995.Jumelée à une garantie de dix ans sur les pièces et la main-d'œuvre, cette gamme de climatiseurs est idéale pour les duplex, triplex et cottages.Des Un coupo modèles de climatiseurs Fujitsu sans conduit sont disponibles, et les conseils de Climco pour déterminer vos besoins réels sont gratuits.Climco Climatisation & chauffage Dépositaire autorisé Fujitsu 1044, rue Nationale Terrebonne (Québec) J6W 6B4 Tél.: 450 471-8383 www.climco.ca/nos-produits.asp 2 8 FE (Ecrire en lettres moulées) www.larevue.qc.ca © par semaine page par adresse me civique.pag 50 000 $ - page n : = page A > VOTRE NOM: i | Oui, envoyez-moi ae ation VILLE: TEL os er 2000 COURRIEL: du.HE Bi.i Mgr -PAGE Original défectueux BF Usine de Triage Lachenaie toe Des enseignants sur les bancs d'école La meilleure façon de former les citoyens écoresponsables de demain, c\u2019est bien de parler d\u2019environnement aux jeunes dès la petite école.À ce chapitre, les enseignants font un excellent boulot! Préparer le futur Il y a seulement 25 ans, on parlait peu ou pas de récupération, que ce soit à la maison ou à l\u2019école.Les temps ont bien changé! Aujourd\u2019hui, les jeunes sont beaucoup mieux informés que nous l\u2019étions à leur âge.Souvent, ce sont eux qui nous rappellent de ne pas jeter tel ou tel autre objet, ou qu'il est important de composter.Et c\u2019est en grande partie à l\u2019école que les enfants apprennent l\u2019ABC du développement durable, grâce au travail de milliers d'enseignants passionnés.Pour les aider, Environnement Canada met à leur disposition divers outils, notamment des outils interactifs et des plans de leçons.Les enseignants du primaire et du secondaire qui en font la demande peuvent même participer à des séances de formation en Éducation écologique, qui se tiennent à la Biosphère sur l\u2019île Sainte-Hélène.Si vous êtes enseignant et souhaitez vous inscrire, communiquez avec les responsables du programme à reservations.biosphere@ec.gc.ca.Vous pouvez aussi visiter la rubrique Ressources pédagogiques du site WWW.science.gc.ca.Le rôle des entreprises S\u2019impliquer dans sa communauté est une responsabilité que certains entrepreneurs prennent au sérieux.C\u2019est ce que fait BFI Canada par l\u2019entremise de son programme éducatif Môbius depuis plus de 16 ans! André Chulak, directeur du programme, rencontre les jeunes dans les écoles et au lieu d\u2019enfouissement technique de Terrebonne.À travers diverses activités et lors de visites du site, les enfants apprennent l\u2019importance de réduire la consommation, de réutiliser, de récupérer, de valoriser et, finalement, d\u2019éliminer les déchets ultimes de manière sécuritaire.André reçoit aussi des adultes, parce qu\u2019on n\u2019est jamais trop grand pour apprendre! x Chapeau à tous les passionnés d\u2019environnement qui inspirent jeunes et grands! J Ee Ce __-\u2014 4 em = re A neni redaction@larevue.qc.ca Une nouvelle, une opinion a nous transmettre blain + paquin arpenteurs-géomètres M - Opérations cadastrales & - Certificats de localisation M - Piquetages 3 - Bornages et expertises 450 471-0423 Montréal 514 384-6704 info@blainpaquin.com Meunier Æ Fournier Bernard Amst, Mc Clish on.| AUNTIE aE UINAT Ver {450-471-0308 téléphone @ 940, Montée Masson #100 À 4 Terrebonne (Qué.) J6W 2C9 savcc00x & COLE rofessionnelle a FOILETTEURS au J uébec - Formation en toilettage BE frame d'animaux = LES Programme 14 Cdl complet 280 heures \u201d = 450 492-0561 | i notaire - médiateur L 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 louise roy | pre A-52 Le mercred: 22 avril 2009 © LA REVUE +» www.larevue.qgc.ca 1.20 Noiseux syndic inc.Syndic de faillite » réorganisation financiére 1102, boul.Moody, bur.200 Terrebonne (Qc) J6W 3K9 Gilles Noiseux Te: (450) 492-0200 CI.RP.Syndic Téléc: (450) 492-0194 gnoiseux@noiseuxsyndic.com ; ; , , - Www.noiseuxsyndic.com \"Premiere consultation gratuite \"Certaines conditions s'appliquent & nc R.B.Q.:8313-7604-27 oc ors 604.27 nae Dm pr RE Le Pc ee pra y= | 1 or dein a RR RE PR Emits: El PT, i A la location d'un camion Obtenez $* 10%: rabais * Du 1er au 30 avril 2009 \u201cCertaines conditions s'appliquent.Voir détails en magasin.(1 coupon par client) t Dans les RS locaux de PE Loutec Terrebonne 450 471-5963 La Plaine 450 477-3657 Autos À vendre à vendre 5 Divers 40 200$ A 20008, achat véhicules pour route, regu de la SAAQ (ATAC).exigez-le, vendons véhicules a partir de 500$, achetons aussi ferraille 110$ et+, prix par téléphone, aucune négociation, remorquage gratuit, 514-266-3946.PR pr A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferraille, 7/jours, vendons auto 300$ à 3,000$.vendons pneus, batteries usagées.Remorquage/Stéphane 450-477-9689.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIECES ACCIDEN- TEES, DE 0$ A 500$ COMPTANT, ++++, REMORQUAGE GRATUIT, 7JOURS/7.ALAIN REMORQUAGE LA PLAINE, 514-232-3431.TRANSMISSION AUTOMATIQUE reconstruite Dodge et autres marques à bons prix, possibilité de pose, 25ans d'expérience.450-968-0461.Achat autos 7 200$ À 2000$, achat véhicules pour route, reçu de la SAAQ (ATAC), exigez-le, vendons véhicules à partir de 500$, achetons aussi ferraille 110$ et+, prix par téléphone, aucune négociation, remorquage gratuit, 514-266-3946.Pneus à vendre 9 4 PNEUS D'HIVER Good-Year ultra grip, P215/75R15, 4 pneus d'été, P215/75R15 Pan- thera Président, montés sur mag, tout 6008, 450-666- on 450-687-8793.Roulottes & tente-roulottes a vendre 25 2 FAUTEUILS INCLINABLES, couleur sable, comme neufs, traités anti-tache, payé 1,200$ laisserais pour 550$/l'ensemble, 514-892-0035.A LOUER, AUTOS ANCIENNES pour graduation, mariage, etc.modèle au choix, 450-478-2080.Ee \u2018805, PS TP LL Eh TC Lars 450 EC CABANON (remise à jardin) 10X12 1,599%, 10X16, 1,849%, 12X16, 2,0998, 15X20, 2,999$, 15X30, 4,499%, 20X30, 5,899% autres grandeurs disponibles, livraison gratuite et installation gratuite.RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007.GRATUITEMENT AVEC LA REVUE Les annonceurs sont priés de bien vérifier leur première parution.Le journal La Revue ne se rend responsable que de la première parution.Toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable.964-4449 7 www.larevue.qc.ca E _ PAIEMENT COMPTANT AU COMPTOIR: 231, Ste-Marie, Terrebonne GAGNANTS AU COQ Eric Danis/Louise Dumont se CHAMBRE RENOVE, A Terre- bonne, s.d.b.privée, personne tranquille, prés de tous les services, Gilles, 514-829-2161.CHAMBRE, SECTEUR tranquille Mascouche, cuisinette, salle de lavage, cable Louris.fum cepté, 450- ar.6716, 514- 241 \u201c4864, ILE-ST-JEAN, cuisinette, personne tranquille, travailleur, près autobus, non-fumeur, 450-961-0688, 514-708-6240.Antiquités 44 4 CHAISES DE BOIS, 3 radios en bois, petite table de salon, tête et pied de lit 39po etc\u2026 450-474-4503.Vente de garage 50 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS.Grange remplie de meubles, articles de maison, vaisselles, pianos, À classeur, outils, ETC.25-26 AVRIL, 436 Léveillé, Terrebonne.Animaux à vendre 55 BEBE YORKSHIRE ff Elevage maison, | prét a partir.Vacciné, vermifugé et propre.Suzanne 450 964-3558 CHIOTS DEMANDES, Nous adopterions des portées de chiots, allons chercher gratuitement, 450-666-1228.Avis 80 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-17-005482-087 Requérante c.intimée Et Mis en cause Madame Sylvie Dolan de se Terrebonne, #700-22-01260 COUR SUPERIEURE ROXANNE DOLAN, 400 Lacasse, Terrebonne, Province de Québec, J6W 4V3 SYLVIE DOLAN, de résidence inconnue, L\u2019Officier de la publicité des droits du Bureau de la circonscription de Terrebonne ASSIGNATION Ordre est donné par L\u2019honorable Juge Danielle Richer, a Cour situé au Palais de Justice de Saint-Jérôme, 25, rue De Martigny Ouest, à Saint-Jérôme, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal local de Terrebonne, soit la Revue de Terrebonne.Copie de la requête en radiation selon l'article 804 C.p.c.et du jugement émanant de la Cour du Québec, district de laissés au greffe à l\u2019intention de Madame Sylvie Dolan, partie présenter au greffe de cette 2-057 (Pièce R-15) ont été CEDRES POUR HAIES, semi cultivés de qualité supérieure, 2 à 3 pi.et plus, 3.29$/ch.livré.1-888-986-2593.CLIMATISEURS, CUISINIE- RES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, micro-onde blanc.Réparation à domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mascouche, 450-474-0312.COUVERCLES POUR SPA.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php.DIVAN-LIT jamais utilisé, bureau d'ordinateur avec chaise, balayeuse jamais utilisé, grill- pain, gaufrier, fer à repasser, ect, coupes assorties, 450-326-1710.MAGS 17P0., ORIGINAUX MAZDA 3, 75$/chacun, 450-477-0648.ROULOTTE FLEETWOOD WILDERNESS 2006, 26pi., toute équipée, luxueuse, avec extension 3X12, 6 mois d'usure, 16,000$, 450-477-4539.Ferraille 33 110$ ET+, ATTENTION \u2018ax prix par téléphone, au- J cline négociation sur place garantie, reçu de la SAAQ, exidez-le, remorquage gratuit, Zaza toujours imité, jamais égalé, 514-266-3946.ACHAT AUTO CAMION Pour pièces Payons 100$ minimum comptant Remorquage gratuit Reçu SAAQ 450 478-7998 314 586-7998 MOULIN À COUDRE antique, 150$, 450-964-0540.POELE BLANC, très propre, très bonne condition, 300,00 $.514-293-7187 ou 450 838-7516 LABRADOR, Golden Retrive- ver, Berger Allemand, 11 chiots à 125$ et+ 450-666-1228.MINI-REFUGE A Laval, chats de tous âges, opérés, vaccinés (beaucoup de chatons) aidez- nous à sauver un chat, 450-666-0271.PETITS BERGER ALLEMAND mélanger avec du colley et Husky, 6 chiots, 50$/chacun, 450-477-1309.On demande 65 \u201c****RAMASSONS GRATUITEMENT***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan.450-471-6193, pa- gette: 514-859-1768.On recherche 70 ABSOLUMENT BESOIN de pé- pines, petits Bulls, excavatrices, lifts, trailers avec chargeuse, backo, tracteurs de ferme et accessoires.Payons bon prix comptant, contactez Mario 450-831-8448.POELE, FRIGIDAIRE, laveuse, sécheuse, micro-ondes avec meuble, meuble de télé, 800$ pour le tout, 450-961-9686, 514-622-3111.SET DE CUISINE en chêne 200$, bicycle électrique 400$, support à bicycle pouvant supporter 2 bicycles électriques 150$, 450-961-7875 SET DE SALON avec bois coussin fleuris avec chaise berçante 300$, cabinet à boisson avec tabouret 80$, 2 fauteuils prix à discuter, set de chambre blanc lit simple avec matelas, 2 bureaux et table de nuit 300$, 450-471-4587.TONDEUSE Black & Decker, 1 an d'usure, 150$, 450-968-0516.TONDEUSES USAGEES re- conditionnées, parfaite condition, coupe bordure, souffleuse, 450-666-9835.VELO CANNONDALE 2004, qualité supérieur, hybrid small , femme, équipée, valeur 1,400$ laisserais pour 450$, très bon achat, 450-492-8090.Avis légaux 80 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Mélissa Laroche, en sa qualité de mère, domiciliée au 802, Brissac, Terrebonne, Qc, J6W 5P8, présentera au Directeur de I'E- tat civil une demande pour changer le nom de GABRIEL BOUCHARD- LAROCHE, en celui de GABRIEL LAROCHE et le nom de TRISTAN BOUCHARD-LAROCHE, en celui de TRISTAN LAROCHE.Le 15 avril 2009 VRE CEE Ea IMPOTS DES PARTICULIERS par comptable à ia retraite 113 TH [TK PAS! LIVRAISON 964-4419} 2370, chemin Gascon (Angle autoroute 640) # 940, Montée Masson (coin des Ancétres) § REPAS | A GAGNER! | (il suffit de placer une annonce classée) 4 FEMMES DE MENAGE, entretien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres, travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assurance.SUPER MENAGE TERREBONNE 450-492-5067.HOMME A TOUT FAIRE, rénovation générale, construction, plomberie, peinture, travaux de tous genres, Robert, 514-773-2669.INSTALLATION SYSTEME AUDIO/VIDEO, cinéma maison, écran LDC et plasma, pré- câblage de maison neuve, système satellite.Travail professionnel.Estimation gratuite 514-207-0686.LAVAGE DE VITRES, service impeccable, 450-940-1230.I hE me.Leu Si vous voulez boire et le pouvez c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire.TTR LATER Esthétiques 122 ***STUDIO D'ESTHETI- QUE*** CHEZ MOI, épilation: jambes complètes, bikini, aisselles 30$, facial 55$, clientèle féminine seulement.450-968-8928.LOCAL A LOUER dans salon de coiffure à La Plaine pour esthéticienne, possibilité équipements fournis, aussi besoin technicienne en pose d'ongles, 450-325-1119, Entreposage 125 ESPACE EXTERIEUR pour motorisé, le St-Jean, 450-471-3762.Déménagement 130 LES MENAGES IMPECCABLES, entretien ménager commercial, lavage de tapis, lavage [HIE - 30 ans d'expérience - Transmission informatisée TED - Comptabilite, TPS, TVQ Pierre Langelier 450 964-0477 IMPOT, COMPTABILITE, PAYE, tps, tva Céline, 450-477-3493.RAPPORT D'IMPCT, demande de TPS et TVQ, préparé la même journée, transmission électronique gratuite.Impôt Direct Ted René Levasseur 450-471-7615.SERVICES D'IMPOTS, et comptabilité générale, incluant les rapports de TPS, TVQ, CCQ, CSST, DAS, service impeccable au meilleur tarif, 450-492-5106.à pression (résidentiel et com- , Transmission mercial.Jean-Martin Lachapel- électronique TED le 514-688-8013.Service rapide PEINTURE RESIDENTIELLE, 10 ans d'expérience, prix 450 964-7388 concurrentiel, Carl, 514-219-3686.POSE ET BALANCEMENT de vos pneus, 40$, pneus à prix d'entrepôt, 450-478-7217.ala) RAA DEMENAGEMENT MAGELLA, boîtes, rubans, papiers d'emballages, + entreposage, service professionnel, Contactez Marie- Line, 514-264-2061 \u2018\u2019\u2019ACCES DEMENAGE- MENT ENTREPOSAGE, local, longue distance, assurances comprises, REBRANCHEMENT TELE- PHONIQUE TEMBO! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tem- bo.ca 1-877-468-3626.SOUDURE MOBILE DES MOULINS, vous avez de petits ou de gros travaux de soudure Contactez-moi Bruno, 450-964-2906, 514-296-8078.COIFFEUSE À DOMICILE Service de qualité Services divers 120 intimée.ME LINDA BEAUDOIN, notaire Terrebonne 21 avril 2009 Cours 85 SECTEUR LA PLAINE à Terre- bonne, belle chambre ensoleillée, 100$/semaine, demander Diane, ANGLAIS 450-477-4906.CONVERSATION VIEUX-TERREBONNE près de Let's Talk | toutes commodités, 90$/semai- «Lets laik ! » ne, 450-964-5116, 450- Groupes (Jour/Soir) 964-1657.Communications Coupal Yvonne: 514-502-8312 Agence de wwwlouezunanglo.ca rencontres 100 ATELIER DE PEINTURE M.C.cours de peinture à l'huile, débutant, avancé, plusieurs techniques, pro- fesseure Micheline Couture 14ans d'expérience 450-966-0995.COURS DE MUSIQUE PRIVES pour adulte.Piano et/ou clavier.Domicile ou studio.21 ans d'expérience.Premier cours gratuit.Claude 450-964-7162.LA CIGALE MUSICALE pour un enseignement de qualité, cours de guitare, base, piano, batterie chant info: et plus, 514-966-4742.NOUVELLE TECHNIQUE, cours de pose d'ongles professionnel, privé ou semi- privé, Lorraine 450-439-3896, 514-688-7334.ANGLAIS, primaire, secondaire, adulte, aide aux examens fin d'année, 450-477-8632.COURS DE PEINTURE, huile AGENCE SERIEUSE, 35 ans et +, pour un temps limité, rabais 50% pour femmes, 450-417-0788.Astrologie 102 AVEC MEDIUM QUEBEC retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les:1-866-503-0838 Bell Mobilité, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQuebec.com.MEDIUM DE NAISSANCE, Mascouche, Johanne 450-966-6188.4 MRésidentiel F uCommercial BESOIN D'AIDE?Manque de temps pour votre entretien ménager?Appelez- moi.Fiable et non-fumeuse, madame Paré, 450-964-8867, (répondeur si absente).impôts 115 MASCOUCHE, BUREAU professionnel, transmission électronique.Célibataires 40$ / Couples 1 revenu 55$ / Couples 2 revenus 70$, taxes incluses.Sur rendezvous de préférence.Inter- ac, Visa, Mastercard, Amex acceptés.800 Grande-Al- acrylique, Louise Ice Mascouche 450- 477-1899 ou ious 272 1-888-347-3910.TENUE DE LIVRES, comp- Chambres tabilité, secrétariat, impôts à louer 90 corporatifs et personnels A MASCOUCHE, acces a toute la maison, entrée privée, tout inclus, femme seulement, préférence non-fumeuse, 125%/semaine, 450-966-1328.CHAMBRE A LOUER libre immédiatement, avec références, non-fumeur, pas boisson, 450-961-9361.| (travailleurs autonomes) Sans-Faute enr.514-914-2430.DIANE MASSICOTTE-DAVID, rapport fédéral, provincial informatisé, transmission électronique, cueillette à domicile, 450-964-9724.VENTE ET INSTALLATION d'accessoires de piscine hors-terre, toile, drain de fond, filtration etc., spécialiste changement de toile, meilleur prix garanti, Daniel, 450-474-5128, 514-688-7783.AAA BEAU Grand ménage du printemps résidentiel et commercial.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc.Et aussi ménage régulier à la semaine.Lavage à haute pression.Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entretien Willclean Tél.514-247-5127 Www.will- clean.com.CASIER JUDICIAIRE?Faites- le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays.Appelez: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org.RBQ 2955-461 5-28 \u2019 VOTRE ENTREPRISE LOCALE Asphalte - excavation i 30 deinen Asphalte avec design et couleur , FINANCEMENT DISPONIBLE 0961-3636 Lachenaie 1036, Nationale Recherchons (gratuit) modèles pour formation en maquillage permanent pratiqué par des esthéticiennes à Terrebonne.450 492-9984 Santé 121 PERTE Pons 450-722-3346 www.larevue.qc.ca ® LA REVUE « Le mercredi 22 avril 2009 * PAGE A-53 450-474-6263 ou 514-943-3707.****DEMENAGEMENT\"\"** A.MAISONNEUVE, 511 St-Jean Baptiste, Terrebonne, 450-471-4221.Etabli depuis 1974, boîtes, ruban + papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D.TOUCHETTE INC.depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408.J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, Paget, 514-853-6575.Rénovation 135 1AAA RENOVATION travail général, céramique, revêtement de sol, plancher flottant, bois franc, toiture, réalisation de vos projets, bon prix, estimation gratuï- te, 18 ans d'expérience, 514-995-4230, 450-471-7250.A, JOINTS, pose de gy- proc, références, estimation gratuite.Appelez- mioi.Pascal, travail minutieux, 20 ans d'expériences, 514-292-7487.RBQ 8340-6595-31.BELXPERT INC ENTREPRENEUR général et spécialisé, RBQ8348-8908-54, construction, rénovation.résidentiel, commercial, rénovation intérieure, extérieure de tous genres, d'une simple moulure a une rénovation complète, pour un service de qualité, 514-518-4474, 450-474-4474.\"CHEZ-VOUS, C'EST CHEZ-NOUS!\", M.Girard, 30 ans d'expérience en rénovation.\u201cVous voulez aider\u2026 vous contracter?\".M.Girard peut vous aider, 514-209-1409, 514-914-4424, ( sur rendez-vous) p.s spécialité, bois, plancher, armoire et finition.COFFRAGE, POUR agrandissement de maison, garage, descente de sous-sol et balcon en béton.RBQ 1540-6606-58, M.Pigeon, 450-477-1410.LES ENTREPRISES R St- Pierre, contracteur général, rallonge, garage, patio, bé- ton plancher tout genre, finition intérieur, 450-439-2318 514-817-1469.MAITRE CIMENTIER, RBQ-8294-7896-31, restauration, revêtement acrylique, crépi, trottoir, marche, joints de brique, pierres, calking, fissure fondati&n, injection, membrane, drain français.450-477-3220. La Ta Een a 504 tudo de Beaute or Spa 3 Recherche - Coiffeuses - Coloriste - Technicienne en pose d\u2019ongles Avec Experience pret | Temps plein et partiel pour la haute saison Poste disponible immédiatement Contactez Martin 514 715-3431 | Inf.514 773-1569 «OPÉRATEUR / MONTEUR» TEMPS PLEIN Exigences: Bien connaître les mesures OFFRE D'EMPLOI métriques et pouces, savoir maîtriser une RECHERCHE scie.Connaissance du domaine des portes et fenêtres un atout.93 à 163/hres .1 seton compétences.- Conseiller(ére) en vente pour véhicules neufs Envoyez C.V.par: / AVEC EXPÉRIENCE Fax : 450-621-4865, info @solariumoptimum.com / DYNAMIQUE / ENTREGENT ou vous présentez entre 8h et 16h au : 829.boul | Industriel, Bois-des-Filion.Qc, J6Z 4T3 / AYANT LA PASSION DE L'AUTOMOBILE Faire parvenir CV Goigrrar optimum COM a/s Yannick Prénoveau Directeur des ventes par télécopieur au 450 471-0032 ou par e-mail au vente @greniernissan.com 450 471-9444 127, La Conférence régionale des élus(es) Lanau- MA C dière est l'interlocuteur privilégié reconnu par le 2 Zo, onférence gouvernement du Québec en matière de 28 ee régionale développement régional.La CRE assure la concertation entre les divers intervenants et intervenantes (municipaux, socioéconomiques, institutionnels) du milieu lanaudois et gère un Fonds de développement régional.signe te @ des élus(es) CRE Lanaudière Secrétaire (poste contractuel un an / renouvelable) La CRÉ Lanaudière est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une secrétaire.Tâches à assumer : ; - Assumer les fonctions de réception à la CRE (accueil, réception des appels, traitement du courrier) - Assurer un soutien clérical aux professionnels de la CRÉ (révision de textes, mise en page de documents, photocopies), en particulier auprès de nouvelles ressources professionnelles embauchées pour le secteur forestier - Assurer une série de tâches techniques qui lui seront confiées (ex : achat de papeterie, etc.) - Assurer un support à la préparation et à la logistique d'événements et assurer un soutien à l\u2019équipe technique pour tout autre tâche lorsque nécessaire - Effectuer certains travaux de recherche de données *- Effectuer, à la demande de la direction, toutes autres tâches de secrétariat qui ne sont pas prévues à la présente description.2 Qualifications et qualités requises : - Posséder un diplôme collégial en technique de bureau ou toute autre formation jugée pertinente Posséder un minimum de trois années d\u2019expérience en secrétariat Maîtriser les logiciels et l\u2019environnement Microsoft (Word, Outlook, Excel, Power point) et posséder une certaine habileté pour effectuer de la recherche de données sur Internet Posséder un excellent français écrit et parlé (grammaire et syntaxe) Démontrer des aptitudes à travailler sous pression et en équipe Être autonome, polyvalent et avoir de l\u2019entregent Posséder une connaissance des organismes publics et gouvernementaux sera considérée comme un atout Salaire selon l'échelle salariale en vigueur à la CRE.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par courriel avant le lundi 4 mai 2009 à 16 h.Veuillez transmettre votre offre de service à l\u2019adresse suivante : Concours \u2014 « secrétaire » à l'attention de monsieur Marc Valade Directeur général Conférence régionale des élus(es) \u2014 CRÉ Lanaudière 3, rue Papineau, bureau 107 ' Joliette (Québec) J6E 2K3 Par courriel : lanaudiere @ cre-lanaudiere.gc.ca Toutes les candidatures demeureront confidentielles et seuls(es) les candidats(es) retenus(es) pour une entrevue seront contactés(es) \u2018Votre pap IMPRIMERIE AL TMPRESSION =\" OFFRES D'EMPLOIS SPRCAUTE POS ES D ») Aide-Cuisinier TECHNICIENS (NES) DE LABORATOIRE Travail de jour, soir ==) TR et fin de semaine à e i T] (temps plein \u2014 environ 32 heures/semaine) J J M.François Otis et M.Alexandre Deslauriers Caissière-réceptionniste Pharmaciens affiliés Disponible de jour, soir, semaine et fin de semaine (Temps partiel) Vous aimez le contact avec la clientèle, êtes disponible les soirs et fins de semaines et désirez expérimenter le travail dans un laboratoire rénové avec une équipe dynamique?Venez vivre l'expérience Coutu! Nous sommes à la recherche de techniciens(nes) de laboratoire à temps partiel et à temps plein avec un minimum de 1 an d'expérience.Faites parvenir votre cv par télécopieur le plus tôt possible à M.François Otis au Nous recherchons une personne capable d\u2019offrir une qualité et un service précis, rapide et courtois.Joignez-vous à notre équipe sans plus attendre! Faites-nous parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : 2370 chemin Gascon 450 492-081 3 Terrebonne, Qc, J6X3A5 .Télécopieur : 450-964-4429 930, boul.des Seigneurs Courriel : acdm2370@bellnet.ca Terrebonne J6W 1V1 [ou nn on pa 7 A450 Yor | Retraités recherchés | Devenez consultant Mettez aux profits des propriétaire de PME vos connaissances et votre expérience afin de les guier et les supporter dans l\u2019évolution de leur entreprise et/ou commerce.* Plan de relance * Vente * Plan de redressement « Marketing Planification * Etc.* Financement e Production * Fabrication * Transport * Personnel Personne ayant occupé des postes cadres et/ou être un professionnel.Envoyez votre C.V.à l'attention de D.Loiselle à : conseilspmedel @hotmail.com Tél.: 450 229-7171 Téléc.: 450 229-3606 | La nouvelle Ville de Terrebonne, qui regroupe près de 100 000 habitants, est née de la fusion des villes de La Plaine, Lachenaie et Terrebonne.Elle constitue au sein de la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM) un pôle d'attraction de la région de Lanaudière.La nouvelle ville est consciente de l'importance de soutenir le développement durable et d'offrir à ses citoyens un milieu de vie attrayant et sûr.Ouverte sur la région métropolitaine, elle favorise la concertation et le partenariat.LOS, ES Terrebonne Une histoire de vie Animée par des valeurs de respect, de responsabilisation, d\u2019innovation et de qualité de service, la Direction de l\u2019aménagement du territoire désire s\u2019adjoindre un (e): INSPECTEUR(E) EN BÂTIMENT SURCROÎT DE TRAVAIL JUIN 2009 À SEPTEMBRE 2009 Relevant de la Chef inspecteure, vos principales responsabilités sont les suivantes : Surveillance du territoire relativement aux règlements d'urbanisme et de nuisance, Inspection des permis et des certificats et déclaration des travaux émis, Gestion des requêtes et des plaintes des citoyens et des dossiers d'infraction; Analyse des dossiers à l'égard des règlements d\u2019urbanisme afin d'assurer la conformité des projets soumis.Exigences : DEC en architecture, en aménagement du territoire ou un diplôme de premier cycle en urbanisme et une expérience de travail pertinente; Sens du service à la clientèle; Sens de l'observation; Autonomie; Rigueur, Très bonne communication verbale; Capacité à rédiger des rapports synthèses, Esprit d'équipe; Capacité d'apprentissage; Bonnes connaissances de Microsoft Office: Permis de conduire valide.L\u2019horaire de travail est de 32.5 heures par semaine du lundi au vendredi.Le taux horaire est de 23,92$ auquel s'ajoute 15%.Le lieu de travail est situé au 790 rue St-Pierre Terrebonne.La Ville de Terrebonne souscrit au principe d\u2019égalité en emploi.Si vous êtes intéressé(e)s par cet emploi, veuillez nous faire suivre curriculum vitae, accompagné d\u2019une copie de vos diplômes, au plus tard le 29 avril 2009 à l'adresse suivante : dotation @ ville.terrebonne.gc.ca ou par la poste à la Direction des ressources humaines 3630, rue Émile Roy Ville de Terrebonne Québec, J7M 1A1 Télécopieur : (450) 471-7713 Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.500 El d\u2019affaires, 2 COTE) \u2018avec Fol) achat d (taxes en Eo) information@alimpression.ca Utilisez notre service HUBRIDE en entreprise « 450 968-2494 d\u2019 om AS, de ce coupon recto e250 ¢\u20ac etp plus: PAGE A-54 = Le mercredi 22 avril 2009 * LA REVUE « www.larevue.qgc.ca eg ven.\u2014 ee core ES rare ants.Amr mi i+ ret meres bt act rr + TITRA Cs Ty rope Cae au ER iii ré à ee in Maine à a aR i le comme TIRAGE DE JOINT, sablage avec aspirateur, rénovation Rénovation maison privée, 514-835-2219, 135 Dan.TRAVAUX DE TOUT genre, plâtre, peinture, estimation gratuite, nous rejoindre Stéphane Sirois, 514-603-7540, Michel Faubert, 514-239-3221.\u2018\u201cRENO DECO H.D.INC.***Construction- réno- vation- décoration.Spécialité: VOS PROJETS! Intérieur/extérieur.Rénovation après sinistres .Travail de qualité, prix raisonnable.RBQ 8308-6561-11, 450-492-7366.A BAS PRIX, peintre d'expérience, tireur joints très minutieux.Références, Jacques.450-471-7481.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102.éra CONSTRUCTION RENOVATION, travaux de tous genres, satisfaction garantie, répara- # Entretien et tonte de poe ) ENTRETIEN PAYSAGER PRO-VERT, pose de tourbe, tonte de pelouse, taille de haie, Pierre Courtemenche, 514-692-4777.TERRA ENTRETIEN PAYSAGER, pose de tourbe, aménagement, réparation de pelouse, petite et grande surface, 514-754-9945.tion, peinture, Denis, 450-477-3852.LES BATIMENTS FUTURE Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.PEINTURE RESIDENTIEL, intérieur, extérieur.à la perfection, fiabilité, dominik, 514-434-8777.Les Gazons julien Enr.\u2018Terrassement & Paysagement % POSE DE TOURBE : + Jesgazonsjulier@hogmail com._\u2014Estireiontdratutie , : S.P RÉNOVATION, Rénovat 2 résidentiel et \u2018 commercial.J a P.G I Rénovation de tout genre.Céramique Spécialiste de la peinture Pour estimation (plancher, comptoir), contactez Gérard revêtement de sol, porte 514 941-0820 et fenêtre, revêtement PLANCHER extérieur.Fabrication.installation, sur mesure, de balcons et marches en fibre de verre.Pour estimation, contactez 450 477-8370 Sablage et Pose ou cell: 514 730-9313.Vieux planchers remis à neuf 15 ans d'expérience Paysagement 36 Estimation gratuite RBQ: 8268-9928-40 8 450 478-0538 BELXPERT INC ENTRE- § PRENEUR général et spécialisé, RBQ8348-8908-54.} Aménagement paysager.pavé unis 514-518-4474, 450-474-4474.K-RO VERT.coupe de gazon, entretien de terrain, paysagement, estimation gratuite, 514-912-2276.514-444-0032.ARBRE-PRO, élagage, abatage essouchage, taille haie, service rapide, assurance 2,000,000$, Roger.COUPE EXPERT TREMBLAY, a 8351 ETES TR taille haies et coupe de gazon, commercial et résidentiel.Pour estimation 450-964-4228.(, CONSTRUCTION SEVEN-T INC e Charpenterie Menuiserie PRO-VERT .Fertilisation plus Construction p générale pour tous vos travaux de rénovation * Spécialisé en agrandissement et rénovation majeure R.B.Q.82008286-45 - Taille de haies - Emondage - Terrassement - Coupe de gazon 450 962-1060 514-961-6957 Garderie 145 A MASCOUCHE, une place, 2 ans plus temps plein, 20$/jour, reçu, 450-966-9954.GARDERIE FAMILIALE OUVERTURE 1er juin 2009 à La Plaine, 1 place disponible, 20$/jours, 2 ans et plus, contactez Annick, 450-478-4943.LA PLAINE, garderie familiale, maman de 4 enfants, repas et collation équilibrés, temps plein ou partiel, horaire flexible, 20$/jour avec reçus, Julie.450-478-6889.MASCOUCHE.GARDERIE en milieu familiale.Les ratatouilles.2 places disponibles, repas santé, sortie, activités, 20%/jour, contacter Katia.450-722-1716.MASCOUCHE, GARDERIE MILIEU familiale, 6h30 à 17h30, 20$/jour avec reçus, en attente d'accréditation.Josée.450-474-0039.MASCOUCHE, GARDERIE milieu familiale.une place disponible temps plein, 7h30 à 17h30, 18 mois et plus.20$/jour, près des autoroutes.Marilyne.450-474-6879.OYE! OYE!, GARDERIE EN milieu familiale DE SOIR, avec subvention à 7$, du lundi au vendredi, 18h30 à 23h00, Contactez-moi au 450-964-2423.} SERVICE DE GARDE a La Plaine pour enfants de 5 ans et plus, 20$/jour, un diner, 2 colia- tions et plus, du lundi au vendredi de 6h30 à 17h30, peut varier selon vos besoins, Sonia, 450-478-7837.TERREBONNE (ILE ST-JEAN), garderie milieu familial privée, ambiance chaleureuse, 4 places disponibles, 12 mois et plus, 6h30 à 17h30, jeux éducatifs, repas équilibrés, 20$/jour avec reçu, dame professionnel avec expérience, 450-492-3489.Occasions d'affaires 155 FOND DE COMMERCE à vendre anciennement atelier du petit moteur, 450-474-4589.GROUPE MATIC, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement 1-866-941-8916.disponible.Logements a partager 174 COLOCATAIRE DEMANDEE, intègre, responsable et indépendante dans 4-1/2 Ile-St- Jean, 438-322-2720.Logements à louer 175 BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Terrebonne, lle St- Jean, Lachenaie, Mascou- che, Occupation immédiate et juillet.Pour informations: 450-964-6901.4-1/2, 595$/mois, libre immédiatement, Ile St-Jean, planchers flottants, références, 450-964-3845.4-1/2 APPARTEMENT STYLE condo, neuf, Mascouche, secteur paisible, aucun voisin arrière, insonorisation supérieur, plancher béton, 2 s.d.b., près de tout, demi sous-sol bien éclairé, 825$/mois, pas d'animaux, 514-777-5847.4-1/2, BOUL.Grande-Allée, La- chenaie, style condo, libre 1er juillet, 745$/mois, 450-961-9585.5-1/2, TERREBONNE, haut 6plex, libre juillet, 720$/mois, pas d'animaux, 514-575-6581.5-1/2 TERREBONNE, près de tous les services, 715$/mois, libre juillet, Monsieur Brassard.450-964-5483.A LACHENAIE, SUPER grand bacherlor 3-1/2, moderne, idéal personne seule, non-fumeur, pas d'animaux, chauffé, éclairé, câblé, déneigé, références, 635%/mois, 450-492-2731.MASCOUCHE BACHERLOR, 3-1/2, chauffé, pour personne seule, non-fumeur, pas d'animaux, entrée laveuse sécheuse, entrée rivée, stationnement, 600$/mois, 450-968-3183.MASCOUCHE GRAND 4-1/2, dans maison neuve, 850$/mois, aire ouverte ou possibilité bureau d'affaire avec porte indépendante ce qui donne un 5-1/2 pour 1000$/mois, chauffé, éclairé, câble, demi sous-sol ensoleillé, grandes fenêtres, porte patio, four encastré, plaque de cuisson stainless, grande cuisine avec îlot, locker, entrée laveuse sécheuse, chambre des maîtres avec walk-in, stationnement déneigé, personne très tranquille, pas de chien, près de la gare de Mascouche, secteur boisé tranquille, maison sécuritaire, à 5 minutes 640/25, libre 1er mai, 450-966-6235.MASCOUCHE, GRAND ba- cherlor neuf 3-1/2, céramique, flottant, 1 stationnement, beau secteur, 450-474-4542.CONDO VIEUX-TERRE- BONNE, grand 3-1/2 frais peint, bain tourbillon, douche, entrée laveuse, sécheuse, 2/portes patios.espace de rangement, stationnement, idéal pour personne seule, pas d'animaux.non-fumeur.650%/mois, 514-895-0665.LA PLAINE, 4-1/2, construction neuve, luxueux comme condo, planchers flottants, espace de rangement à l'intérieur, 2 balcons, 740$/mois, référerice et enquête de crédit, 450-961-2765.514-991-4805.LA PLAINE, STYLE condo.garage privée, grand 4-1/2.construction ressente, près tous services, pas d'animaux, 895$/mois, libre mai ou juillet.514-966-3438.TERREBONNE HAUT duplex 5-1/2 site trés résidentiel pour couple de préférence, 760$/mois, libre 1er juillet, 450-961-4487 ou 514-867-7190.TERREBONNE, ILE ST- JEAN, 2-1/2, 4-1/2, aucun tapis, stationnement, libre immédiatement.450-416-0914.TERREBONNE Ile St-Jean.3-1/2 rénové, 5508/mois, 4-1/2, rénové, 650$/mois.libre 1er mai, garage à louer, 75$/mois, libre immédiatement, 514-519-3434.TERREBONNE, RUE Lachapelle, dans triplex, semi sous-sol, 2-1/2, 370$/mois, 5-1/2 haut triplex 620$/mois libre juillet, 450-471-2517.Rue Chartrand, haut triplex 5-1/2 700$/mois, libre juillet, 450-471-2517.La- chenaie près Terrebonne, dans triplex rue De Che- nonceaux, semi sous-sol, 3-1/2 460$/mois, et rue De Brissac haut triplex 5-1/2, 700$mois, libre juillet 450-471-2517.compte Tg P a faites une dif Férénce poul 1e$ enfants feucan.qc.ca - | BOO 361.9643 OFFRES D'EMPLOIS ***COIFFEURS, COIFFEUSES DEMANDES(ES) ***, PAYSAGISTE DEMANDE, | avec une bonne expérien- aux Galeries de Terrebon- ce, opérateur de bobcat, ne.Demandez Carmen bonne rémunération, 450-471-2242.514-770-6095.RECHERCHE SERVEUR(EUSE) ET CUISINIER Présentez-vous au 198, montée Masson à Mascouche.Du lundi au vendredi après 16h et demandez Manon.i AVONS BESOIN dames 35ans et+ avec véhicule, pour entretien ménager résidentiel, de jour, temps partiel, travail à l'année.Super ménage, 450-492-5067.CUISINIERE, 22H SEMAINE, 1 fin de semaine sur 2 pour résidence personnes âgées.Communiquer avec Sonia 450-966-6667, poste 222, ou par courriel, apelle- tier2007 @hotmail.com FATIGUER DE TRAVAILLER pour un salaire de crève faim?Joins-toi à une entreprise dynamique, pour être payé à ta juste valeur, Michel Baril, 514-222-4733.LA BELLE PROVINCE MAS- COUCHE, besoin caissière temps partiel, soir, 514-967-9849.RECHERCHE COIFFEUSE et technicienne en pose d'ongles, avec expérience pour salon en expansion, 450-471-8606.RECHERCHE HOMMES OU FEMMES pour travail agricole à Mascouche, prendre rendezvous.450-474-2840.7 NS TECHNO PAVÉ \\ Recherche Installateur de pavé uni et murets - Travaillant et motivé - Temps plein 40h/semaine - Salaire 12$ à 14$/heure 450 966-0516 J, ARRIERE CENTRE-D'ACHAT, grand 4-1/2 a 770%/mois, chauffé, eau chaude fournis, stationnement, libre juillet, 450-964-6818.514-207-0483, Mme Quevillion.BACHELOR 3-1/2 A LA PLAINE.non-fumeur, entrée laveuse, sécheuse, stationnement déneigé, 550$/mois rien compris, références de crédit, 1er juillet, 450-477-5979.BEAU 4-1/2, PRES parc industriel, cégep, et centre sportif de Terrebonne, autoroute 640, 2 stationnements, bain podium et douche séparé, occupation immédiate ou juillet, information 450-964-6901.BORD DE L'EAU, site exceptionnel, rez-de-chaussé, 4-1/2 rénové, maison victorienne, idéal pour retraité, 650$/mois, 450-666-6557.CONSTRUCTION NEUVE à Mascouche, grand 3-1/2, style condo, hall d'entrée avec porte française, plancher bois, occupation immédiate ou juillet, information, 450-964-6901.DANS LA SEIGNEURIE, près de tous les services, 3-1/2, 4-1/2 r.d.c., pas d'animaux, 514-592-3582.GRAND 3-1/2, bachelor, sous- sol, entrée laveuse/sécheuse, libre juillet, 555$/mois, 450-964-5116.GRAND 3-1/2, semi meublé, chauffé, électricité, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, 450-968-0301 GRAND 4-1/2, bien éclairé, air ouverte, coin 640 chemin Gascon, Mascouche, 600$/mois, 514-977-6375.GRAND BACHELOR, secteur recherché, porte-patio, céramique, chauffé, éclairé, Mascou- che, 450-325-3040 entre 10h et 20h.ILE-ST-JEAN, 4-1/2, 1er plancher, libres 1er juillet, références exigées, à partir de 595$/mois, 450-471-2565.ILE-ST-JEAN, 4-1/2, bord de l'eau, 670$/mois, stationnement, libre juillet, madame Quevillion, 450-964-6818, 514-207-0483.ILE-ST-JEAN, 4-1/2 dans cin- plex, choix de l'étage, libre 1er juillet, 590$/mois à 620$/mois, 450-964-1899.LA PLAINE, 4-1/2 1er étage, rénové, flottant et céramique, balayeuse centrale, lave-vaisselle, pas d'animaux, enquête de crédit, 630$/mois, libre juillet, paget 514-230-3219.LA PLAINE, 4-1/2, près Maxi, 1,270pi.ca, thermopompe, 800%/mois et+, 514-923-7162.LA PLAINE, 4-1/2, rez-de- chaussé, près de tous les services, libre ter juillet, 514-885-7300.LA PLAINE, 4-1/2 rond point, tranquillité, sous-sol, 760$/mois rd.c.780$/mois, étage 800$/mois, rue Gaspareaux, 514-823-4929.LA PLAINE, BACHELOR, 3-1/2, neuf, 575$/mois, 514-710-2550.LA PLAINE, grand 3-1/2, demi sous-sol, très clair, entrée laveuse, sécheuse, entrée et stationnement privé, non-chauffé, près de Guérin et Major, 500$/mois, références, libre 1er juillet, 450-964-5257.LA PLAINE, TRES GRAND BACHELOR 3-1/2, près services, 565$/mois, libre juillet, 514-378-7323.MASCOUCHE MAGNIFIQUE 4-1/2, style condo, 1,200pi.ca., chambres spacieuses, 2 stationnements, libre 1er juillet, 865%/mois, 514-750-6330.MASCOUCHE, place Corbeil, grand 4-1/2, ler étage, plancher de bois, a/c, foyer, entrée laveuse, sécheuse, 1,160p.c., 870$/mois, libre 1er juillet, 514-594-6270.MASCOUCHE, RUE BOHE- MIER, grand 3-1/2, libre juin et juillet, 4-1/2 libre juillet, style condo, stationnement déneigé.près de la 25/640 et des commodités, 450-964-0777.ST-FRANCOIS (près Vieux- Terrebonne} 4-1/2 neuf, style condo, 2 stationnements, cabanon, foyer, non-fumeur, a partir 750$/mois, 450-666-8498.TERREBONNE, 3-1/2 BACHELOR, chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, 1er juillet, idéal pour personne seule, non- fumeur, pas d'animaux.enquête de crédit, 600$/mois, 450-326-3466.TERREBONNE 3-1/2, bas de duplex, 525%/mois, non-chauf- fé, non-éclairé, accès cour.possibilité electro, libre immédiatement, 514-214-8707.Mascouche grand 4-/, 2 chambres, cuisine et salon séparés, bord de rivière disponible 750$/mois.Mascouche unité de coin, 4-4, 2 chambres, disponible juillet 675$/mois.Demandez Daniel, 514-297-5997 TERREBONNE (VIEUX) 5-1/2, stationnement extérieur, non chauffé, entrée laveuse, sécheuse, libre immédiatement ou 1er juillet, 700$/mois, 514-835-8377 a éclairé dE CR SEL Concierge sur place Stationnement LACHENAIE CONDO DE LUXE À LOUER 4 1/2 NOUVELLE CONSTRUCTION - Plancher bois franc - Cuisine en bois, aire ouverte 860*/mois 314 606-7260 TERREBONNE.3-1/2, demi sous-sol, 515$/mois, 828 rue de Brissac, 514-952-6531 ou 514-951-7292.TERREBONNE 4-1/2, 1er étage 650$/mois, demi sous- sol, 625$/mois, libre juillet, 514-802-8481.TERREBONNE, 6-1/2, bas avec cour, 2 stationnements, chauffage électrique, 1,000$/mois libre, 514-824-2944.TERREBONNE, bachelor, grand 3-1/2, très éclairé, paisible, non-fumeur, stationnements, entrée lave-vaisselle 575$/mois, 450-477-4352.TERREBONNE, Bachelor.sous-sol, 3-1/2, très propre.très clair, stationnement 2 places, libre ter Mai, 580$/mois, 450-477-4203.TERREBONNE, CHEMIN ST- CHARLES, 4-1/2, entrée laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, 2 stationnements libre 1er juin, et ler juillet, 668$/mois, 514-212-8010.TERREBONNE, GRAND 3-1/2, chauffé, éclairé, cable, entrée laveuse, sécheuse, non-fumeur, pas d'animaux, cour privée, stationnement, 690$/mois, libre immédiatement, 514-816-4645.TERREBONNE, grand 5-1/2, haut de duplex, libre immédiatement, 810$/mois, 450-471-8742.TERREBONNE, ILE ST-JEAN, beau grand 4-1/2, semi sous- sol, bien éclairé, accès cour arrière, clôturé, pas de chien, références obligatoire, 625$/mois, 450-492-0588.TERREBONNE, rue Gagnon, 3-1/2, bacherlor 640$/mois, tout inclus, 2e étage 640$/mois chauffé, 514-235-3286, 514-895-3695.TERREBONNE, RUE MATHIEU, grand 5-1/2, haut duplex, non-chauffé, très propre, 600$/mois, libre 1er juillet, références, appelez après 16h30, 450-471-2979.TERREBONNE SUR L,ILE-ST- JEAN, grand 4-1/2, style condo 725$/mois libre août.Grand 5-1/2 avec garage 810$/mois, libre juiliet, références demandées, visite sur rdv, 450-492-1238.LACHENAIE, 4-1/2, 780$/mois style condo, remise, 2 stationnements, pas d'animaux, libre 1er juillet, 450-492-5653.MASCOUCHE, 4-1/2 à louer, 850$/mois, dernier mois gratuit 2/stationnements, cabanon, nouvelle construction, libre juillet, 450-424-2627.MASCOUCHE, 4-1/2 style condo, 2e étage d'un triplex situé dans un croissant tranquille, insonorisation, remise extérieure, 2 stationnements, 845$/mois, libre immédiatement, 450-417-0532.TERREBONNE TRES GRAND 4-1/2 chauffé, haut duplex complètement rénové au goût du jour.Frais peint, espace bureau avec bibliothèque et table de travail intégré, 2 stationnements balcon arrière et avant, à pied de tous les services, pas d'animaux, 875$/mois, communiquez au 514-712-4858, 450-729-1286 (soir).TERREBONNE TRES GRAND 4-1/2, haut duplex, entièrement rénové, cuisine neuve, frais peint, idéal personne seule, non-fumeur, pas d'animaux, libre, 450-964-5120.= | LACHENAIE À LOUER | Construction récente, plancher bois franc, entrée laveuse-sécheuse-lave-vaisselle, échangeur d\u2019air, cabanon 2 stationnements, conciergerie 3 unités à louer 1 étage 2° étage 450 967-9078 | Locaux a louer Autres locaux a louer A-56 Bureaux a louer 185 SSSR Centre d\u2019affaires du Vieux-Terrebonne Bureaux à louer au mois Idéal pour travailleur autonome, micro entreprise Meublé ou non Internet Wi-Fi .Chauffage inclus Entretien inclus 100-150pi2 avec beaucoup de cachet A partir 495%/mois Info 514 998-2763 Autres bureaux a louer A-56 www.larevue.qc.ca © LA REVUE * Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE ASS ly PP Frank Marinelle Agent immobilier affilié 1450 471 5503 REM x GRATUITE ae re Tats tata DES MILLE-ÎLES \u2026.ufbet IMMODIlIES AGIEE Mr rer rer rer eee rer aa Pa ata Pata tata tafat ata to tot tatoo tata tat otatatatatotatatotutotat ot otatotoat tot t toto tata tat ato Pata ta toto VISITE LIBRE DIMANCHE 26 AVRIL DE 14h à 16h 616- -618 Sentier de la Forêt Terrebonne MU (CYL SIN a \"| INTERGENERATION, Cottage de PN aw Prestige offrant 4+1 et 1+1 cac, de ; grandes pieces avec belles boiseries au concept chaleureux, cour arriere avec sentier pédestre et cyclable, pisc.creusée-chauffé, Spa-gazebo, Interg.avec entrée et cour indépendante ** FAUT VENDRE.PRIX REVISE 819 9008 * SETETATITATITETATETETATSTETETETETET Terrebonne *Côte Terrebonne* Immense Bungalow .unique, 4+2 cèc, 2 sdb, ; Cuisine 2007 au comp- | toirs et ilot de granit, | Cac des Maitres avec w SOD privée et walk-in, s-soi fini, garage double, grand terrain sans | voisin arrière, pisc.creusée-chauff., beaucoup d'inclusions **VENDEUR MOTIVE.PRIX REVISE 409 3008 3-Plex 2003.offrant 3 » 5 1/2 sur 2 étages et demi s-sol avec sortie arrière grandes pièces aire ouverte (cuisine, sam et sal.).sdb avec bain podium et douche séparée.2 | stationnements par apart., espaces de rangements, très bien entretenu.secteur recherché, rev.brut de 28,080$/an, les 3 baux reconduits jusqu'au 30 juin 2010.*\u201cUn bon Maison \u2018Viceroy\u2019 offrant St-Sauveur \u201cNouvelle Inscription\u201d Feyese ey et luminosité abondante, grande .CAC des Maîtres avec \u201cI avec accès au Lac Bre- S.D.B.et walk-in privé.ton, à 7 minutes des y immense cuisine avec pentes et village, cer- coin repas sus ver- tains terrains donnent rom, lière S.A.M.et Salon aire une vue panoramique ouverte avec plafond Ca- sur pistes de ski et sur ythédrale et foyer double- Lac Breton.Promotion du Printemps à partir de 0.85$ le pied carré + 6 terrains à vendre de 35.000p.c.a 75,000p.c.dans un domaine privé Wil investissement\u201d ~4 379.9008 tp.s-tvg.Certaines |i conditions s'appliquent.minutes de pentes et Vil- 399 900$\" * À lage 449.900$ Condo de prestige style ai Maison de ville\u2019 situé || \u201cà sur pente de ski du Mont Olympia, 4 C.A.C.3 S.D.B.grande cuisine avec comptoir lunch.S.A.M.et salon aire ou- If \u201c| verte sur planchers de (PR À bois et foyer au gaz.| grand balcon avec vue , panoramique, unité de À coin avec garage, beau- 4 coup d'inclusions, Clé À en main.369.900$ Superbe Cottage comptant 5 cac a I'étage dont] mm cac des Maîtres avec sdb| kg.| privée et walk-in.de style ultra-moderne avec fini tion riche et raffinée celf petit domaine offre im-|} mense terrain manucuré| | par professionnel aucun]! voisin arriére.pisc.creusée-chauff.terrain de jeu.3 garages avec allée pavée pour 12 voi- Vous cherchez : ité, Tranquilité.Es-fj confort **LA Joli Cottage de style Suisse au bord du Lac Byette, Vue panoramique sur Lac, Ville | et montagnes, 3+2 cac.(2 sdb, boiseries au style champêtre, grand | terrain intime, situé à 8 Quadrupiex (1x 61/2 let 3 x 3 1/2) avec garage, bien entretenu, près des services et À transports en commun, >: dim.de bâtisse 30\u2019 x | 45\u2019, rev.brut potentiel de 36,500%/an., chaui- fage bi-énergie a l'eau chaude.Le 6 1/2 peut être libre à l'acheteur.| *FAITES UNE OFFRE 559 500$** Ë \u2018VENDEUR MOTIVE.æ% OCCUPATION RAPIDE 219 000$.COUP DE} COEUR** Logements à louer 175 TERREBONNE-QUEST.bachelor 3-1 2.libre 1er juillet, systeme d'alarme.2 stationnements déneigés.625$/mois.450-508-4427.VIEUX-TERREBONNE.4-1/2.face à la rivière.850$/mois, 514-244-9573.VIEUX-TERREBONNE.logements rénovés, secteur calme, près de la rivière.6-1/2.libre ter juillet.1.050S/mois.5-1/2, libre 1er juin.850S/mois, stationnements déneigés.références demandées.Contactez Samuel.514-625-3349.Locaux à louer 180 CABINE A LOUER pour ostéopathe.massothérapeu- te orthoterapeute.ect.contactez 450-471-3361 Nicole.LOCAUX À LOUER.1380, Grande-Allée, Lachenaie, 1.800pi.disponible immédiatement, 514-971-0942.514-609-7019.PARC INDUSTRIEL TERRE- BONNE 1800pi.ca, 30x60, 2,500pi.ca., 25x100, libre immédiatement.450-492-0233.TERREBONNE LOCAL industriel, 2.700pi.ca.à 6,000pi.ca., en bordure de l'autoroute, 514-794-9649.| LOCAL À LOUER 850 pc./ 850$ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 2' ÉTAGE Un tres beau local commercial à louer.850 pi.ca.\u2026 2e etage sur chemin Gascon, à Terrebonne (Au com de l'autoroute 640).Tres très bien situe, très passsant, idéal pour: bureau, distribution, professionnel, cours divers tec., chauffage et éclairage inclus.850$/mois.INFO : 450 968-2682 Bureaux à louer 185 àlouer Commerces Terrains 205 avendre 225 BESOIN D'ARGENT?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.PROPOSITIONS, REGLEZ vos - dettes en un paiement par mois.personnel ou commer- BUREAU à louer.466 boul.Des Seigneurs.685pi.ca, 460pi.ca.au 2ème étage.10S/pi.ca.déneigement inclus.514-968-3627 Condos à louer 190 CONDO 4-1/2 NEUF à masou- che, plancher bois, foyer au gaz.2 stationnements, locker extérieur, dans siplex seulement, rond point très tranquille, occupation mai ou juin, 450-964-6901.514-808- 3382 à TERREBONNE.haut de duplex.5-1/2 stationnements, 2 s.d.b.plancher latte.foyer, cabanon, clôturé.accès cour.9758/mois.Michel 514-952-6423.LACHENAIE.PRES HOPITAL, petite maison rénovée, 2 c.a.c.patio.poêle à bois, cabanons, sous-sol utilitaire, 800$/mois, pour visite Perry.450-841-1923.MASCOUCHE 5-1/2, chauffé.éclairé, balayeuse centrale, a/c.cour, patio recouvert, cabanon, près de l'aréna, 975$/mois, 450-474-4503.TERREBONNE OUEST, HAUT DE MAISON, à 5 minutes de bois-Des-Fillions, grand 4-1/2, 850$/mois, chauffé, éclairé, membre locateur averti, libre immédiatement, pas d'animaux, 450-434-7141.TERREBONNE OUEST, (Montée Gagnon) 3 c.a.c., grand air ouverte, cour, cabanon, libre 1er juillet, 1,100$/mois, 514-835-4907.TERREBONNE-OUEST, 2/chambres, cour, grand deck, cabanon, 900$/mois, libre 1er juin, 514-616-0643.\"LOCAL COMMERCIAL A LOUER Terrebonne, 1206 boul des Seigneurs (coin Moody), très achalandé, libre immédiatement, 514-326-0979 RESTAURANT AVEC terrasse à louer dans le Vieux-Terrebon- ne près du théâtre, tout équipé, 450-471-5128.TERRAINS A VENDRE Terrebonne (La Plaine) Pour contracteurs et autoconstructeurs 514 651-5550 www.HabitationsDm.com Terrains avendre 225 Condos avendre 240 TERRAINS BOISES | # dans les croissants de 20,000 à 40,000pc dans « Les Boisés de la Sapinière » à Mascouche.Avec tous les services en place.Paolo 514 816-6674 4 1/2 sur 2 étages + Cuisine à neuf Près de tout à pied.210.rue Ste-Marie, Terrebonne Prop.: Yannick 514 294-8817 CHARLEMAGNE, GRAND CONDO 3-1/2, piscine.gym, sauna, bain tourbillon.§ stationnement, salle de lavage, grand balcon, près 640/40, 514-968-3627 CONDO A VENDRE.situé à l'île St-Jean, bord de l'eau, 3-1/2, 2e étage, foyer au gaz, plancher en chêne, plaque chauffante, four encastré, four micro-onde, lave-vaisselle, piscine extérieure, salle de réception, salle d'exercice, stationnement extérieur, 132,000$, 514-730-0941.Condo à vendre, Vieux- Terrebonne » Cour arrière privée * Tx basses MASCOUCHE HEIGHT, terrains boisés, 6,600pi.ca à 13,200pi.ca.5.50$/pi.ca, service aqueduc, autobus, 450-474-5924, 514-887-5504.POUR AUTO-CONSTRUC- TEUR, terrain entre 6,000pi.ca et 9,000pi.ca., au coeur de Ter- rebonne, Normand, 514-825-2412.Maisons àvendre 245 LA PLAINE, BUNGALOW 2006, 2+1 c.a.c., clé en main, 185,000$, 450-707-0590, 514-206-5895.TERREBONNE, bungalow, 3c.a.c., lespac.com #8333607, 196,000$, 450-492-9772, agents s'abstenir.3 c.à.c à l\u2019étage, jolies salles de bain, planchers \u201ccs merisier au 2 étages, + Sous- -sol parfait pour 5 i MLS 8106127 Jocelyne Lambert et Daniel hii RTL: 450-434-4400.Super cottage 2006 situé prés A aut.19, 640 et 15, 3 spacieuses / chambres, foyer au gaz 3 côtés, armoires en érable, 2 s.d.b.+ 1 salle d'eau, sous-sol fini avec sortie extérieure, garage, terrain de + 16,000p.c., piscine creusée + spa intégré, clôturé.Lyse Séguin, courtier immobilier agréé, Services financiers 254 cial, cartes de crédit, impôts, Hydro avis de 60 jours etc.7f7jrs 8h à 20h.Comptabilité Lemieux, sans frais:1-866-687-2496.Argent à prêter 256 SSSACCES CREDIT $$$ Aide financière, si vous possédez REER, FRV, CRI (fond de pension ex-employeur) nous pouvons vous aider! Service courtois, rapide et professionnel! Accès Crédit Concept 514-574-0095.Conditions: Emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska 1-877-534-1999.BESOIN D'ARGENT?Prét rapide de 500% réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (6 mois).Crédit Yamaska 1-877-534-1999.BESOIN D'ARGENT rapidement?Avant de tout perdre.nous prétons sur REER, FRV.CRI(Hypothèque 1er et 2e rang) Rétablissement de crédit, cartes de crédit CAN/USA Service rapide et professionnel 514-995-4095, Regroupez vos dettes en un seul versement Multi-Prêts COURTIER HYPOTHÉCAIRE Gilles Dupuis c.h.a.Conseiller en financement hypothécaire Agent immobilier affilié Cell: 514 757-2265 illesdupuisgo @sympatico.ca www.hypothequeenligne.ca (ès MAT OSNEV WORLD www.lacapitaledistinction.com GRAND TERRAIN @ Aoioicoicicooioic® | ATTENTION VENDEURS, JE VOUS OFFRE* : Certificat cadeau 500$ Plan de match personnalisé Photo professionnelle Consultation «Home Staging» (internet-journaux) Je me déplace à domicile ! Mes services sont gratuits ! Me consulter, c'est rencontrer de 20 institutions financières.HYPOTHECA COURTIER HYPOTHÉCAIRE A.C.Refinancement hypothécaire: \u201c « pour consolider vos dettes \u201cpour vosrénovations - *pourvotrechalet *Voir conditions et règlements sur Duvernay, Laval: Magnifique propriété de 2+1 cac.avec poss.d'en ajouter au sous-sol, grand terrain de 17.500pc., boisé tout autour, piste de ski fond derrière la maison, la tranquillité de la campagne à seulement 1 km des aut.19/440, ainsi que Méga centre.mis:#8069537 Lachenaie, chemin Gascon: Superbe canadienne rénovée au goût du jour, 4 cèc.à l'étage, cuisine et salle de bains à faire rêver, piscine creusée chauffée sur grand terrain de 9596pc.paysager, garage 2 autos, plusieurs inclus, à distance de marche de tous les services.mIs#1476565 Compte-rendu d'activités 3 garanties gratuites Disponibillité 7/7 jours Aucun intermédiaire PROFITEZ DE 9 MOIS D'HYPOTHÈQUE GRATUITS i _ (Certaines conditions s'appliquent PAGE A-56 e Le mercredi 22 avril 2009 = LA REVUE * www.larevue.qc.ca entre vous et moi.\u201cCertaines conditions s'appliquent.lems.- em Hi SJ TOITS SE iG 2 cac.(de {| Financemen 1 7 Confort et intimité assurés, F7 4 i TI « > faut voir absolument! Refinancez votre hypothéque Grandes pièces éclairées, ; aucun tapis, situé dans un 3 Regroupez Vos dettes secteur tranquille.à Copropriété de 3 unités = ! LINDA SMITH seulement ct très bien } 2 Agent immobilier affilié, conseillère hypothécaire insonorisée.iia ; \"A Cellulaire : 514.570.0083 entrée individuelle avec 2 espaces de stationnement et - 4 i espace de rangement intégré, frais de condo peu élevé.I Ismith@hypotheca.ca p : * Fermé 5 ans : 3,84%* Odette Durivage ei 4 ° Var lable : 3,3%* Jouet Agent immobilier affilié tire ,! *Certaines conditions s\u2019appliquen Cell.: 450 802-8724 de ; Le LS iE me Em, g > HYPOTHECA Sans frais: 1 877 744-3139 a 2007.Secteur tranquille g COURTIER HYPOTHECAIRE AC poste 318 Courtier immobillies agréé de.[ER Plaine, CII 1L au E gt du jour, nigh 5 TE chambreg ® NOUVEAUTE! { 1 | | 2 k 6 er 1 .agréé i t Prancine | Thibeault [ pm PES ! 450 471-5503 avec garage ie cac 4 471-0122 (res) isi : ios al cuisine de réve, planchers de latte LA PLAINE LE 7A ANS SES metre me et encore plus.Faites vite! Maison mobile, 3 cac, i REAR HE ne Prix 319,000$ mis 8143603 grand terrain à voir de près.VISITE LIBRE { | Dimanche 26 avril - 14h à 16h sans Lu | piscine PT TE de pr près de PA en les EER ATED A 2 dO (TPP Stam avin k 514.463.1310 www.melaniepimpare.com La Capitale Distinction inc.Courtier immobilier agréé | is eat PEER ENT ! Devenez propriétaire au prix d\u2019un loyer.149 000$, semi-détaché avec bachelor.Pas de voisin arrière.Venez voir | La Capitale DISTINCTION INC ras i ; 3 3 1 j : a 980, boul.des Seigneurs | DES MILLELES °° \"Terrebonne.' Courtier immobilier agréé i > ; i \u2014 : = MASCOUCHE: Sur terrain de 25,943p.c.arbres matures, Split entierement rénove, 3 cac., foyer au salon, 2 salle de piscine, garage double 33x28 avec un 2 étage + carport, bains, cuisine, fenestration, toiture, entrée pavé uni, ren à bachelor sur 2 niveaux, latte de chéne, 4 ¢ac., cuisine chéne faire impéccable, taxes 2097$ sc.inclus.et granite, maison de 85x30.319 000$ OL Pete jox et abreuvoir.le Rind LS 59 | Te de SFCALIXT E : PT Pro a dr! A maison de type canadienne, mägni TELE rénové au fil dediing.Avec'S chambres, 2: Ales A ONE SRT IS d'eau, ES aurez Kn la sland nécessaire 1 [LN la famille, BORD DE L'EAU AVEC GARAGE | MASCOUCHE: Cottage « Canadien », terrain 30,441pc., \u2014 5 cèc.3 salles de bains, grande salle cinéma maison, salle fa- ST-HIPPOLYTE: Bungalow 3 càc., salon avec miliale au s-sol, la propriété entièrement rénovée au fil des foyer sur grand terrain 18,763p.c.Petit budget, ans, fenestration, toiture, cuisine, sdb etc.piscine, comb.idéal pour vous.lente.«Du cachet» 329 000$ SEIGNEURIE M Mas fire IT rE de \u2018plain-pied, [5 chambres, OR pour bureau ou pleine autonomMMe vos enfants.Grande fenestration, Vig et dière : a LES Réngvé au fil MASCOUCHE: Aucun voisin arrière, propriété rénovée au fil TERREBONNE 239 900$ - Splendide québécoise rénovée: des ans, 3 cac., SFM avec comb.lente, thermopompe (2003), toiture, latte de chêne, fenestration, air climatisé mural, SFM fenestration, recouvrement plancher et +.Impeccable! Cui- avec comb.lente, grande salle de lavage, 4 cac.coin de sine rénovée, secteur très tranquille.Belle Belle!!! Du cachet!! rue, pavé uni, à côté école primaire Le Castelet.GAGNEZ 5 OOO * bo: meustes che: MS JCPerreauit æ | sie A L'Épiphanie: Vous aimez la tranquillité?Sortir de chez vous sans vous soucier des voisins.Nadia Fra ola Voila la marson ideale pour vous.Un immense terrain orné d'arbres matures et bordé d'un boisé zoné agricole.Donc sans construction possible.La campagne à 25 min de Montréal.Vous pouvez même admirer les agent y atfis cerfs de votre terrain.Une maison accueillante qui n'attend que vous.164,900$ mis 8140348 ¥ {+3503 14 291-7086 Vendre ou acheter.> ee se 3 Lachenaie, pr pied 2002, possibilité d'une 3 chambre} Terrebonne (secteur Lachenase), Maison plain-pied, 2+1 chambre.Mon but, à 5 min.de l'école sec.Des Rives, aucun voisin arrière, piscine hors terre, garage, à une min.de l'école primaire et des parcs, 1+1 câc.2 sdb complètes, 224 900$.mis: 8104930 près des aut.25, 40, 640.166 9008.Mis: 8134272 Vous cons Opinion GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété.: Flora Almeida Marlow agent immobilier affilié Cell.: 514 779-0203 cou sui Si vous voulez VENDRE ou ACHETER une propriété, contactez-moi If you wish to BUY or SELL property contact me.La Capitale Distinction inc.Boisé du Golf à Lachenaie: Cottage clefs en main, beaucoup de confort, dans un rond-point, face à un parc, tranquille, cour intime, 4 chambres, 3 salles de bain.Faut voir! Financement 5 ans à 3,95 %.RE/MAX des Mille Îles Nathalie Théorêt, agent affilié, 514 893-5503 2 Micheline Tessier = agent immobilier affilié = Capita, > See T7 514 793-7936 Psy La Capitale Distinction inc.GA HYPOTHÈQUE* - GRATUITS! 7 2031, Carré Bélier La Plaine Vendeur très motivé 169 000$ Faites ; une offre 1174, ave.Lafleur, Mascouche Belle grande maison, 3 cic.méme étage, pres école, grand terrain, secteur tranquille.Prix réduit 218 000$ mls: 8071954 Restaurant Beaucoup de potentiel.Doit vendre 219 0008.{ 1439.ch.Ste-Marie, Mascouche.Belle grande maison campagne, secteur de choix, grand garage.idéal pour entrepreneur.Venez voir 299 000$.MLS: 1459176 Cooter amor gre Poe .450 471-3181 VUE CRI GRO.Grand bungalow, 3 cac, avec garage, Cottage clé en main, 2 cac, garage, terrain 21 163pc, possibilité occupation 17x28, piscine, terrain paysagé, 5 457pc, rapide, taxes basses, 119,900$ 129,000$ Split cherche grande famille, 5 cac, 2 sdb, garage 22x15, piscine, près autoroute 40 et 640, 234,000$ ch.des Anglais.Ste-Julienne, Pa Besoin de rénovation, idéal pour investisseur/bricoleur, 2x 3 1/2 et 1x 4 1/2, facile à louer, possibilité revenus annuel de 18,000$, 99 épris ie mi st- Come.cottage ancestral, Village St-Lin, libre à l\u2019acheteur rénové, 2 cac, garage 14x28 + grange, Bungalow, 2+2, solarium, 2 sdb, terrain terrain 15,290pc, taxes basses, + 10 000pc, planchers bois, 189,000$ face rivière et piste vtt, 157,000$ VISITE LIBRE Dimanche 26 avril de 14h a 16h pr £ J REMIX 5 DES MILLE-ILES INC.Courtier -mmobiier agrée franchise indépendant et autonome Claude Laverdure agent immobilier affilié 471-5503 511, St-Jean-Baptiste Vieux-Terrebonne Très beau cottage haut de gamme, situé dans le VIEUX-TERREBONNE à deux pas du théâtre et des restos.Rénovations majeures et complètes de tous les éléments intérieurs et extérieurs.Mls 8092961 C'EST À VOIR! Vous pensez VENDRE ou ACHETER une maison?Sutton Profitez de mon expertise! creme Tél : 514.945.8514 ?se Groupe Sutton F «celtence Inc Courtier immobilier agree Pa gol Nh 1 LE Le IMPECCABLE PLAIN-PIED RÉNOVÉ.aires ouvertes fen.abondante, toit See 5 * cathédrale au salon, cuisine armoires couleur cognac + coin repas, walk-in à la] PRÈS DU \u20ac OMMERCIAL, secteur privilégié de Terrebonne, coin de CCP, planchers de lattes.ogees, portes moulées, bain podium et douche ue terrain de 6 655pi.ca.Plain pied 26'X40\u2019, 3 CAC, méme niveau + 1 GAG au séparée.toiture 5 ans, patio 22x18\" sur 2 niveaux donnant sur la piscine, ter- S-S, SFM + atelier, syst.de chauffage bi-énergie, clim central, toiture octobre rain clôturé.cabanon avec électricité, À voir! 219 000$ MLS #8123301 | 2008 porte de façade 2006, fenétres au S-S 2009, cabanon 2006.adsl ss 319 0003 SPACIEUX PLAIN-PIED CLÉS EN MAIN! 2+2 CAC, planchers de lattes de mer- : isier, salon et SAM trés ensoleillés, fen.abondante, accueillante SFM de ss F ° a 22'X20\", poéle combustion, th.pompe murale, échangeur d'air.Terrain cloturé,] Propriété impeccable 4 chambres, 1 garage + 1 garage pour vit, terrasse, 10'x16\" bois et fibre, piscine, cabanon avec électricité, acces facile] Moto ou petite auto, cuisine de rêve, foyer, planchers de lattes, Meilleur achat du secteur.194 500% MLS #8092555 spacieuse salle familiale, décor raffiné, pavé uni.MLS 8080833 | C'EXPERT:É IMMOBILIER Courtier immobilier A a Rue Albatros, La Plaine.Superbe cottage 2005 situé dans un croissant, 3 cèc.et une au sous-sol, 2 sdb avec douche en céramique, chauffage élect.à air pulsé, planchers en lattes de chêne, cuisine armoires en érable teint et plancher ardoise, très belle finition, une visite et vous serez charmé.279,000 $.MLS: 8103956 Rue des Trembles, Lachenaie (secteur O'Diana) Propriété moderne et fonctionnelle de très bonne dimension avec terrain clôturé de plus de 6000 p.c.* avec piscine hors terre, belle luminosité, sortie au sous-sol, accès rapide a laut.640 et 25.MLS: 8111232 Biireais 450 625-2001 ou le 514 392-1397 Courtier immobilier agréé MASCOUCHE: VIEUX- Secteur recherché.TERREBONNE haut de \"avenue Condo 4 1/2, construction 2006, déco moderne, plancher de latte teint, cuisine espacée, bain podium + douche séparée, belle division lumineuse, walk-in, air climatisé & chauffage central, humidificateur, 2 parkings.2 balcons.139 700$ L'Esplanade.planchers de latte de merisier teint.au ler et 2e étages et marches en bois.grandes pièces, 3 ch.au 2e étage, cuisine avec îlot central.foyeer.grande cour au sud, piscine hors terre semi-creusée.299 900$ Mascouche: Nouvelle Herne ALT sur le marché! Décoration Condo 3-1/2.au goût du jour.Plus qu'impeccable.elle est parfaite! Coup de coeur sd assuré.Elle se démarque M par son souci du détail rarement vu, Cuisine au goût du jour, sous-sof fini, salle de bains avec niveau jardin, bord de l\u2019eau et accès à l\u2019eau.armoires de bois, plancher de latte, marbre et céramique.lumineux ; : ; ?bain podium et douche unité de coin, séparée, air climatisé moderne, mural.3 ch, grande 2 stationnements.terrasse neuve, cabanon.* PAGE A-58 < Le mercredi 22 avril 2009 eo LA REVUE = www.larevue.gc.ca Cty pon oT 2 _\u2014 .pen NÉE LS | Keyres d'ouverture À 312, rue Daipé Mascouche & Lundi, mardi, merc.§ Mascouche an Lyne Rossignol de 13h à 20h 450 4754-8444 2 ell.: 513 910-9104 | Jeudi: surrendez-vous À, cen.514 574-6653 mn Préapprobation sur place Samedi, dimanche i.Mike Caluo .videotron.ca de 13h a 17h | Directeur des ventes Piscine creusée extérieure a partir de Ascenseur 169 900 $ Au cœur du Vieux-Terrebonne #7 4 ih | Stationnements intérieurs disponibles À deux pas du théâtre, bibliothèque, pg Rel (optionnel) restaurants, etc \u2026 mel TR Systeme de sécurité par caméras Grand balcon 214 900 $.; EE 4 12 à partir de \u2018 www.larevue.qc.cda © LA REVUE ° Le mercredi 22 avril 2009 »: PAGE A-59 ~ 2 = EE cil : dr aa \u2014 \u201cwe me ane nee Creer tr are Donald Després Agent immobilier affilié Consuliant en financement hypothécaire * Taux inférieurs aux taux affichés des banques ® Achat / Refinancement / Renouvellement # Consolidation de dettes * Serviœæs Gratuits T 514.915.4976 $ - Excellent bungalow super bien rénové, 4 cac.2 sdb, s-sol fini, foyer, a/c, piscine h.t.Un vrai bijou.Prix négociable.Pour vente rapide.Carlos Agostinho, Re/Max Alliance Crtr 514 996-9012 J Plain-pied très bien situé, secteur paisible familial, près de l\u2019école, parc, piste cyclable, : | fenestration récente.Occasion unique, une belle propriété au décor chaleureux sur grand terrain avec vue imprenable sur la montagne et lac Alouette.À quelques minutes du centre commercial et pente de ski.(Poss.d'aménager le 2e étage).Bungalow, 4 cac, 2 sdb, sous-sol fini, Le Gardeur, à deux pas de la rivière patio, piscine hors terre, cabanon, [' Assomption, cottage entièrement ts frost.Prix 185,000$ rénové, beaucoup de cachet, Faites une offre.Pub: 444 clé en main, Vendeur motivé.Pub: 452 LAC NAVIGABLE À maison de prestige, quai pour bateau, terrain de Bungalow ré rénové au goût du j jour, vendu meublé au bord du lac l'Achigan à St-Hippolyte, quai privé, prix 319.000$ Pub: 445 Vaste choix de modèles et divers plans de maisons Maisons personnalisées + Plusieurs maisons modèles à visiter e Terrains de superficies diverses * Infrastructure à 100% e Constructeur accrédité « Diamant » à la garantie -des maisons neuves de l\u2019APCHQ * Affilié avec la Caisse populaire Desjardins Le Manoir * Les modèles Faucon, Huard et Sarcelle exclus de la promotion.MPS PRESSE 5 DE SEUSATION 5 JUILLET f \u2018La Sarcelle | Cottage avec vu TERREBONNE (La Plaine) Superbe propriété avec garantie APCHQ, modèle unique dans ce secteur, 4 chambres, asp.central, piscine et +++.Demandez une visite!!! \u201cLa ere Distinction n I ETT TT 1 uprée (Secteur Hauteville): Superbe cottage de 5 chambres a coucher dont 3 à l'étage, cuisine avec armoires thermo, cour paysagé avec bassin, piscine h.t.24\u2019 et +++.Près école primaire et toutes commodités.A qui la chance?Bienvenue! Vendeur motive.(Secteur de I'Etang): Magnifique condo 2 i etang, piste cyclable, à pied de plusieurs commerces.Une visite s'impose!!! ) Certaines conditions s'appliquent.Avec toute inscription, promesse d\u2019achat ou un financement hypothécaire vous courrez la chance de gagner un voyage à Disney World, 2 adultes + 2 enfants.Valide seulement avec votre agent de La Capitale Distinction.Pour plus de détails faites le 514 465-7008 struction = senc 0 saurin ; fect = OV nouve 6 Michel Laurin Mi 434-7565 Cell: 514-977-8088 @ Cet 514-434 -7545 C AIRE 3 emplacements disponibles OCCUPATION IMMzD! Nouveaux modèles | 640, sortie 25e avenue, à droite À gauche, rue Dubois À droîte sur boul.Antoine-Séguin \\St-Eustache A droite sur Alée de la Roseraie A droite nue des Asters Information; Elaine Lamarre cel: 914 999-5788 Bur: 450 473-6078 elamarre@lesconstructeursassocies.com BUREAU DES VENTES Lundi au mercredi 13hà17h+19häà2ih Jeudi et vendredi sur rendez-vous Samedi et dimanche 13hà17h René Campeau Cell.514-602-4319 Tél.450-474-8777 info @lesconstructeursassocies.côm www.LesConstructeursA ssocies.com René Cam DESPQRTES 8 2 8 FLNIOdV1 NOSSYI 33LNOW ROSTAND BOUL.MASCOUCHE L'Orée de Mascouche Rue Françoise Giroud (coin rue Desportes) Mascouche (à côté du Maxi) Tr er Pryde R.B.Q.8354-2837-57 a RB.Q.8349-1340-01 fe S PAGE A-60 + Le mercredi 22 avril 2009 « LA REVUE < www.larevue.qc.ca www.LesConstructeursAssocies.com onstructeurs ssociés CALAIS La 1 ed Load nd FE a ii AE Original défectueux - um Te BN Nh NE Wm A AEG WE ee, a \" oir 4.= a a LE hi ii pA i 2 y= by \u2018 Es Te : i! ron ca CS (3 Le Pa ee $ nr + a mc 2 NT eno, 7 7 kL \\ A ai 5 +, ,.; \u201cÀ a I = aé i 3 ens ir a, prose 2 va : i s A ss Yop Gp nf 75 ok I iid EERE dibs: ne 20 4 ig 2 i pd py rors Hw Ard 1 bor ! 0 oe te rn ss mr Bet vs % hr se Zia ri Xe 2 3.A > pa Pa TES SN Sn * ce tata te 5 ote > a 5 7 Cs x ute Sa de) ses, ye ; : tes : i 7 5 E ; ; 2 ite! on Ë Z 4 pa 4 * te Gi 3 ee Pa 4 2) pos wi ARE 4e A % ue se ir a VE se ns ge a oe Ce fs RAR TES BR Fonctiots Df PLAINE ed 5 DE) Lu ie Oz \" man un si.3 i RT Ti 4 Ÿ le | fied 4 a + 5 Lu 4 fer 45 4 Hu J Fn Yili uly 4\u20ac Enh tarhailà of od #5 Le els if pire CR le An \u201chal Re 5 I# kD) > JRE EY IY EY 0; 9 rie is ÿg a BS; \u201ckf \u201cda ry Hid @ 5 ae bo oa os A a eas À 2008 J +7 33.DOL PF x te ti % w' Lu § by NRE 1 k + Lng: N TS 5 or i?vr 3 ni rem À mat 24 f 0 Fa 2 / pein I ve }r = ia it i mass o% : as 7 5 A | vss 2% 5 GR x Gti, 2 % A i % a Ge 5 3 à a 2 Ré.À b 7 i $1 mr IL Ang $ vs © » A me : took eo wl a j ho] EN 44 ; 4 Lm ll cat pa ou ro ii i\u201d 5 er mem x 1 El ¥ vo a 8 .+ se ve ped or vi Ë of \u201c ik 2% 5% a yy x 3 ot i i 7 A fa i à WIEUX-TERREBONNE 5 si (5 LS] ou pr Iie ii 1) À or té Le pt ni A 4 a CG pat qe af 2 I) i i CH $5» ne ay id of 3 ire tn A » ne A A % æ i Ge wi tr vy ot Tol) 4 XN Fe 3 i 4 Se i fxAUSIS et Na ns he 54 re a 2 i REG : & AE 5 sa tog £ dis an YE I Sk de La 54, IN % £1 po Ra 5) À 14 JU a a gi se Ri GES Poy; ik Fes 13 Ci wg LL 7 SRL 4 # fe ae PF = ; \u201caire EX a 2 fits ws emmy ad on 7.\u201c A a $ } rT À a ZE 7 a # 43 2 J & EC or es a # 5 Zs i Fey A Soon.2 2d 2 3 st f 2 ol § oe 4, a Fe 2, i 5 $ & 5 = ES 5 # a Al A ca a 4; = 3 æ = rer For wk hon 1] id, £ + i \u2014 LS 5 tt Ca¥ ee a; E liom, iB & Rae en t a of il es > II u = à L Es = ae ah of CR on ps for < a+ 4 aid od pa se = % 7 inc, de pa M, 6 yn KR 3H 3.7% LL ski x We CHARLEMAGNE: pce fed EE 2 Ju i is + ft 4 re py x EC Jr SF ~.[3 A in 13 ii rs ri es ; i + fi ni EF 8! 4 iol Resi T1 LR 3 Là a 235 La fe i \u2026 Le ar en & Fauna ed sin 3 7 sa Fala Hp gah i i & Ze ci SAT, te RS E KF hi SE #4 95 ï 7 is re gay jog æ se i F5 Fes { MLS: TRE 2 $a 35 pr: + =) LR in LL & Sy 2 4 i ai = i Care Ba $25 7 > ne Ha fabs et a 2 3 ras 0 + penses rame orci A of 4 A 0 i es gi 6: = a fa SARK ie TE Æ + a = RE, D TT 5 es o ER 4 kt 4 EL ve ha 8 x PRE 220 3 pret & 2 nn os: weed ts vx fo.wt À nw Xk i 3 ye a 5 Foosporisane à 3 a x & # 7 4 LA 5 = on 2 vg a 3 A É ir ce # £ FR: os oF i TE 5 Ÿ \u20ac Tn Vv 0S a À 2, > 7s & ca ge » aan Th ca, BE fk £ SH Uk # = PE pe op te a ï iy ah 53 in iy i z= py or jane ?Ne ; = > 5 ¢ by 5 Cd wry ear >< = 2 258 hi ta) pis 2 2 Au Ge SE Ab $i i, & pr?Pes a fi Ef Le ji dé Es {ys FT ye 5 es hy om oo | PAS a i x] À il 9 Lela; f La & 2 te ge 5 pe 7 pe si é a ue au 7 %) deu id Fag 3 i = ta eal gd is) ar x fs th 4 g es 10 a 2 2 = Ms 5h Xi fe ises ik Labs > 811661 = US) a i 35, Em i ERY iv a 5 i EY gz 7 a iv he i À dis 2 3; Ré k E 5 qe 1 + F5 5 si FR sa 2 DIESSIONNEL .4 ch > \u201c è A oe i ef | ES 52 EF 5 ce A 3 2 4 A À BY = = jos he io \u201c1 gh x a i 4 Pes iY 5 bil KE 2 SES > e ERs ne 4e +i Te es ra 5 co GE 5 i A Eds 8 > es EE x: 5.+ a x be La Capitale 3 ai sy 3s mn 2 4 on La Ca al Bi Ca pitaie 3 Yer, We du com 1 2-V Bd ® .® * Palmarès de la Capitale www.donaldchicoine.com au 31 décembre 2008 .a www.larevue.qc.ca « LA REVUE < Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE A-61 5 ? cesse at par Voyer MAISONS UNIFAMILIALES MULTI-LOGEMENTS CONDOS COTTAGES PLAIN-PIED INTERGÉNERATIONS PLANS PERSONNALISES PAOETS CLÉ EN MAIN DOMAINE DES AMBASSADEURS | Domaine Terrebonne à partir de : 270 000 $* Bureau des ventes : 335, boul.Carmel 450 621-9959 L-J Papineau = D © © © 6 335, Carmel TE o £ ic AdolphelChapleau / Côte Terrebonne i Laval * Taxes incluses.Voir un conseiller pour tous les détails.CHOISISSEZ PARMI NOS PROJETS DOMICILIAIRES ! Sommet Boisé Pincourt 281, boul.Pincourt / 514 453-9573 Boisé de la Rivière Blainville 2, rue Hector-Maisonneuve / 450 621-4522 Boisé de la Source Fabreville, Laval 3987, rue Aubert / 450 627-5067 Domaine des Ambassadeurs Terrebonne 335, boul.Carmel / 450 621-9959 Sur rendez-vous Val-des-Ruisseaux Duvernay Est, Laval 7100, rue du Merlot / 450 665-3708 Multi-logements également offerts sur ce projet.Sp OUPE LECT .Novoclimat SANTÉ.ÉCOMORIMES! Heures d'ouverture des maisons témoins Samedi et dimanche : 12h à 17h Maître constructeur Lundi au mercredi : 13h à 21h GARANTIE NEUVES __ Siège social : 450 963-8300 EE oon voyer.cay Am bassadeurs Place d'Alexandrie Vimont, Laval 134, rue d'Alexandrie / 450 663-6721 Héritage sur le Lac Pierrefonds 4951, rue du Palomino / 514 620-4990 Jardin Ste-Rose Ste-Rose, Laval 480, rue Antoine-Vermet / 450 625-1515 Condos Promenade des Berges Fabreville, Laval | 4310, 4320 et 4330, rue du Catamaran / 514 863-4784 Boisé de la Pinière Terrebonne 4, rue du Sanctuaire / 450 961-0111 Sur rendez-vous CONSTRUCTION OGM: 3.chambres, thermopompe centrale \u2018dans un cul-de-sac.1890008 DES MILLE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 4 4 #: or 2 voitures.Système de chauffage central avec air climatisée et foyer au PRIX RÉDUIT-LACHENAIE Secteur recherché, 3 càc à l'étage, sous-sol terminé, planchers de bois, piscine LACHENAIE propriété impeccable.Chaleureuse et beaucoup de charme.Halt d'entrée fermé, armoires de cuisine et sdb changées ainsi que les portes et fenêtres.Terrain bien entretenu et intime.Cabanon en brique et piscine.PRIX ON LACHENAIE.Secteur de choix cottage avec grand garage peut y entrer gaz.Sous-sol complètement terminé avec chambre froide ou cave à vin si vous êtes amateur.Vous n'avez qu'à mettre vos couleurs et vos meubles VENEZ VOIR! Possibilité d\u2019y aménager un bachelor.Propriété avec beaucoup de charme de style champêtre.Les accès sont faciles pour le voyagement.Impeccable et les TAXES BASSES.Profitez-en ! Secteur du Carrefour des Fleurs avec plusieurs rénovations effectuées en 2007.toiture, portes et fenêtres et plus ! Piscine creusée sécuritaire, système d'irrigation à \u2018avant | CLE EN MAIN ! ZN Tranquilli-T REMIX Courez la chance de Gagner 5000$ en ameublement en collaboration avec #2 JCPerreauit INFORMEZ-VOUS POUR UNE TRANSACTION EN TOUTE A o % VUE SUR L'EAU-LACHENAIE Magnifique cottage de 1ère qualité.Aucune autre comme ça dans le secteur.3 cèc à l'étage + salle familiale, douche de verre avec planchers chauffants, cuisine de bois, salle de bains au sous-sol, garage double.VOYEZ LA DIFFÉRENCE ! LACHENAIE LACHENAIE Voyagement idéal.Condo située à l\u2019étage supérieur pour la tranquillité assurée.Plafond cathédrale au salon, planchers de bois (chêne) et céramique.IMPECCABLE ! LA TOTALE à Lachenaie.Superbe propriété avec plusieurs rénos tel que cuisine, salle de bains, planchers, escaliers et plus encore ! Digne d'une revue de décoration cette propriété a un look d'une propriété de construction 2009 avec de la qualité supérieure.Cour avec piscine _INTIMITE ASSUREE MAGNIFIQUE ET LUXUEUSE propriété de construction supérieure située dans un secteur stratégique pour l'accès aux autoroutes ainsi À qu'aux multiples services.Chambre des maîtres exceptionnelle avec sa sdb, cuisine de rêve et +++ Dès votre entrée vous serez charmé ! LACHENAIE.Beau terrain intime avec piscine creusée\u2026 basis de paix, 2 cic + 1 au sfs, 2 sdb complètes.Située sur une rue peu passante.TAXES BASSES ! * Vous êtes protégé : - gn Cas de délai ou de désistement de l'acheteur ou du vendeur; - 81 I\u2019'acheteur ou son/sa conjoint(s) décède; - avec une assistance Juridique sans frais disponible en tout temps.TERREBONNE: Chemin St-Roch, beau grand bungalow, impeccable, beau décor, 3+1 chambres, 2 SDB 1 salle d\u2019eau, foyer au salon, sous- sol fini, 2e cuisine, possibilité de bachelor.Piscine creusée.259 900$.Cottage jumelé, construction 1997, 3 chambres à l'étage.RDC à aires ouvertes, bien éclairé.Sous-sol fini, grande pièce en L, plusieurs possibilités.Terrain de 4691pc.199 000$ Bungalow détaché, intérieur très agréable, pièces bien éclairées, entretenu soigneusement et bien rénové par proprios, toiture, fenêtres, planches, fournaise, cuisine, SDB et plus.229 900$.TERREBONNE _ Cottage impeccable, construction de qualité, 3+2 chambres et pièce au dessus du garage, Beau salon avec foyer, cuisine agréable, sous-sol bien fini, 289,900$ _ TERREBONNE Bungalow bien entretenu au cour des années, 2+2 chambres, cuisine avec armoires en chéne, ouvert sur le salon, sous-sol fini, salle familiale, secteur central, près des services à pied.159 000$ Bungalow 1994, terrain 6181pc, coin de rue, intérieur de 9 pièces, 2+2 chambres, travaux nécessaires, vendu sans garantie légale, 189,900$ BOIS-DES-FILION Secteur adjacent a Bois-des-Filion, accés par Cote Terrebonne.Bungalow en bonne condition, 2 chambres, garage modifié en salle familiale, véranda à l\u2019arrière.138 000$ Quadruplex, grand 6.5 au RDC, propriétaire occupant, 23.5 à l'étage, loué 470$ et 480$, 4.5 au sous-sol, loué 620 chauffé.Bâtisse en bonne condition.425 000$.BOIS-DES-FILION Cottage charmant, 3 chambres à l'étage, toit mansarde.RDC avec chambre supplémentaire, foyer au salon, cuisine, dinette et salle à manger.Véranda de 20x6 à l'avant.189 000$ F RemaxMille-lles Courtierimmobilieragréé aie, Duchesne Agent immobilier affilié 450 471-5503 3514 796-3052 à dd dédié VISITE LIBRE Tn ll dedi Vina RON NUE NN gata ua ge a FRA NE uvre Ta a 0K.NE NN NN NN NU NÉ HYVES VY YY Charlemagne: Grand condo à au 1 2e étage, très éclairé avec foyer.155,000$ Terrebonne: Maison à palier, foyer, pisc.creusée, sous-sol fini en 2008, 3 s.d.b.Terrebonne: Condo style loft, accès salle d'exercice, sauna, pisc.creusée, ascenseur, près de l'eau, 124 000$ [\u2014 Pierre Gauthier, **CHEZ-SOI POUR LE PRIX D'UN LOYER** St-Lin, 2càc., poêle au bois, planchers flottants, toiture 2007.Garage 20x30.Venez la visiter!!! Agent immobilier 2 FE MASCOUCHE - surprendra.patio et grande te Re/Max de L\u2019Avenir Inc.Courtier immobilier agréé @- Impeccable, 3 cac., 2 sdb, bain tourbillon, superbe chambre des maîtres, cabaon, 0 La 1515 Spa, piscine creusée.Elle vous rrasse.Faites vite!!! www.larevue.qc.ca © LA REVUE *° Le mercredi 22 avril 2009 ° PAGE A-63 3 AY [ERE z www.nathalietheoret.com La Plaine, 272,°*/sem.Maison impeccable avec garage plus atelier détaché.3 chambres, foyer, spa installé dans un solarium.Beaucoup d'espaces de stationnement.Propriété aux grandes possibilités, appelez-moi ! 224 900$ Saint-Roch 192,8°*/sem.Bord de I'eau 389 900$ 222 200$ = Ta PS die jf \" i oo x 2 Mascouche, dans un nouveau secteur, pas de voisin arrière.Cottage 3 chambres plus SFM au-dessus du garage.Plancher en latte partout! Très beau modèle ! Coin de paradis! Piscine creusée, garage détaché, bachelor, foyer au salon avec une vue imprenable sur la rivière.Vous avez un rêve?Il est ici, en vrai! Mascouche St-Esprit Aucun voisin arrière, 3 chambres.S/sol aménagé avec combustion lente, beaucoup de rangement, garde-robe de cèdre, chambre froide et sortie extérieure.Près du village.Taxes basses, idéal pour famille ! 159 900$ La Plaine Maison mobile avec 2 càc., la toiture date de 2005 et plusieurs améliorations au fil du temps.Taxes basses.Maison unique 199900$ Ancienne école du village, unique ! Construction 1920, grandes pièces + 4 chambres à l'étage, arage détaché + cabanon, 25,536pc.de terrain.Superbe! Un plaisir à vous offrir! Très facile d'accès à St-Esprit (2 min.de la 125) Votre hypothèque 2.950, taux fixe e 5 ans DES MILLE-LE Courtierimmobier agréé Franchisé indépendant et au 0 de RE/MAX Québec : PAGE A-64 = Le mercredi 22 avril 2009 « LA REVUE * www.larevue.qc.ca a - en Superbe ancestrale on SRR MASCOUCHE: Nouveau secteur, condo 2 chambres avec foyer combustion lente au salon {goz), vraiment superbe, cles en main.Frais de condo bas.Moins cher qu\u2019un loyer!!! 154 900$ Superbe ancestrale.À pied de tous les services et 1 minute de l'autoroute.Coup de coeur assuré, une visite s'impose ! 3 chambres, garage, grande cuisine, poêle à bois.clé en main ! : Lachenaie La Plaine __ 249 900$ _ 4 CE se Clés en main.Toutes les pièces sont grandes et bien éclai rées.Salon avec foyer ouvert sur cuisine.S/solentière- ment aménagé avec la SFM, salle de bain, chambre, atelier et rangement.La cour est paysagée +cabanon.Il # manque que vous ! EE Propriété située sur un grand terrain de plus de 14 000 pieds, superbement aménagé.Très bien entretenue au fil des ans, elle saura vous plaire ! 2 chambres, 2 salles de bains, 2 salons, thermopompe centrale, toiture neuve.et plus encore ! 249 900 § Confort assuré A person Boisé du Golf à Lachenaie: \u20ac Cottage.en main, beaucoup de confort, dans en rond-point, face à un vor : | trangui cour intime, 4 chambres, sales de bain.Faut RENE TEE PRS I a Jinette.quevillon@ JUTE re visitenet.com/ginettequevillon ÉVALUATION GRATUITE - ÉVALUATION GRATUITE - ÉVALUATION GRATUITE * EVALUATION GRATUITE PRIX RÉVISÉ 1419 Mascouche : Superbe bungalow, garage avec mezzanine + bureau (possibilité rés.ou commercial), 3cac, s/sol J totalement fini, grande salle de lavage, beaucoup de rangement, sorties extérieures sur le côté + au s/sol, beau | patio, piscine h/t, grand terrain, arbres { matures, 2 entrées de stationnements avant, secteur paisible.À qui la chance?239 900$ 74 EVALUATION GRATUITE SECTEUR PAISIBLE \u2014 1290 Mascouche : Superbe bungalow avec garage(porte élec), très propre, cuisine armoires en bois, 3 chambres à coucher au même niveau, au s/sol belle salle familiale ou cinéma, chambre additionnelle au s/sol ou cuisine, air climatisé central, entrée avant en pavé-uni, secteur paisible, près des écoles et plusieurs services.À voir absolument ! 180 000$ PRIX RÉDUIT 585 Terrebonne (Lachenaie) : Belle propriété jumelé (semi-détaché), situé au cœur de Terrebonne, près des galeries Terrebonne, de plusieurs restaurants, magasins, écoles, parcs, etc.3 chambres à coucher au même niveau, 2 salles de bain refaites, belle cuisine avec îlot central, belle cour avec cabanon, haies de cèdre.À voir absolument! 144 900$ PRIX RÉDUIT 2690 Terrebonne : Bungalow, garage double (2 portes) détaché, cuisine armoires de bois, 3 chambres à coucher au même niveau, aucun voisin arrière.À voir! 139 000$ REPRISE DE FINANCE 2166 Mascouche : Beau bungalow avec garage, situé dans le secteur Lac Samson, reprise de finance, contactez-moi pour informations ! CONDO 2007 431 Mascouche : Magnifique condo, construction 2007, 3 chambres à i coucher, foyer 2 façades, cuisine armoires de couleur, salle de lavage 1 séparée, belle salle de bain, situé au cœur de Mascouche, accès à la piscine creusée du domaine, rue paisible, près e | des services et accès rapides autor- que 25/640.À qui la chance?UN BIJOU! 132 Terrebonne (Lachenaie) : Magnifique cottage avec garage, hall d'entrée fermé, superbe cuisine armoires de couleur avec îlot central, 3 chambres à coucher au même niveau, salle de bain avec bain en coin + grande douche séparée, s/soi fini, salle familiale ou cinéma, piscine h/t, cabanon, aucun voisin arrière, secteur paisible, accès rapides aux autoroutes 25/640, près des services, construction 2008, bep d'extras ajoutés par le vendeur.Une visite et vous serez convaincus! TRIPLEX 661 Terrebonne : Beau triplex, bien situé, près des écoles, transport en commun,Vieux Terrebonne, accès rapides autoroutes 25/640.289 900$ Pour informations, contactez- moi! QUADRUPLEX 671 Terrebonne : Quadruplex, secteur de choix, près des services, écoles, Vieux Terrebonne, accès rapides autoroutes 25/640, toit refait 2005, terrain clôturé 3 côtés, bien entretenu.349 900$ Pour informations, contactez-moi ! ) 3 Ed NOUVELLE INSCRIPTION 1440 Mascouche : Occupation rapide possible, beau bungalow situé dans un secteur paisible, 3 chambres à coucher au même niveau, s/sol totalement aménagé, toit refait +/- 2002, près de plusieurs services.A qui la chance?179 900$ BEAU CACHET 4 695 Terrebonne : Beau cottage, avec :J abri d\u2019auto, très propre, situé dans un \u201c| beau secteur, près du terminus : d'autobus, cisc et plusieurs autres serv- :] ices, 4 cac dont 3 au même niveau, grande cuisine armoires en bois, s/sol fini, salle de lavage au rez-de-chaussée, beau terrain, piscine h/t.Vendeur Motivé! À qui la chance?206 000$ 1095 Terrebonne : CLÉ EN MAIN Magnifique cottage avec garage, secteur de choix, hall d'entrée fermé, 3 cac au même niveau, cuisine armoires de couleur, s/sol fini, air climatisé central, très propre, beau terrain, paysagé, deck 3 niveaux, piscine h/t, entrée avant en pavé uni.Une visite s'impose ! Clé 1915 Terrebonne : Superbe bungalow entrée split, très propre, air climatisé mural, grande cuisine armoires de couleur, 3 cac, superbe salle de bain refaite à voir absolument (télévision, jets, radio, etc.), belle salle familiale ou cinéma avec foyer, beau terrain, haies de cèdre, secteur de choix.Une visite s'impose! GARAGE DÉTACHÉ 1300 Terrebonne (Lachenaie) : Beau cottage avec garage détaché, cachet particulier, toit refait 2006, salle de bain refaite, poéle a bois, secteur paisible, prés des services, acces rapides autoroutes 25/640.A voir absolument! Vendeur motivé! VENDEUR MO TIVÉ 1314 Laval : Magnifique condo, à quelques minutes du métro Cartier, arrêt d\u2019autobus près, 2 chambres à coucher, cuisine armoires de couleur + îlot central, belles pièces très éclairées, rangement extérieur + rangement intérieur, salle de lavage séparée, salle de bain avec beau bain en coin + grande douche en coin séparée, aucun tapis.À qui la chance?Clé en main! 1981 Terrebonne (La Plaine) : Superbe bungalow avec garage, cuisine armoires de couleur, 3 chambres à coucher, solarium, pièces spacieuses et éclairées, grande salle familiale ou cinéma, sortie extérieure au s/sol.À voir absolument ! 199 900$ en main! BASKATONG 817 Grand Remous : Wow! Voici un endroit de rêve, propriété construction 2006, +/- 40 000p.c.de terrain, 4cac, 2sdb, verrière 4 saisons, vue sur les montagnes.À voir absolument! 249 900$ CLÉ EN MAIN! sgl 1369 Mascouche : low, très propre, hall d'entrée fermé, cuisine armoires de couleur avec coin dinette, salle à manger séparée, aucun tapis, grande salle familiale ou cinéma, 2 salles de bain, superbe terrain bien aménagé, piscine creusée clôturée, cabanon, secteur paisible.Une visite s'impose! Un bijou! Magnifique bunga- IMMENSE TERRAIN 3473 Rawdon : Très beau bungalow, garage + abri d'auto, pièces spacieuses, très propre, cuisine avec bcp d'armoires, 3cac, poêle à bois, véranda 3 saisons, immense terrain, secteur paisible, près de plusieurs services, beau cachet.À voir absolument! 164 900$ PRIX RÉDUIT! 5 NOLLVNTVAZ + ALINLVHO NOILVNTVAIZ - ALINLVHS NOLLVNTIVAZ - SLINAVHD NOILVNIVAZ 2790 Rawdon : Superbe bungalow, garage et atelier avec poêle à bois + mezzanine détaché idéal pour bricoleur ou PROFESSIONNEL COMMERCIAL), construction 2006, très propre et décoré avec goût, sortie extérieure à l'arrière idéal pour faire garçonnière, superbe cuisine, foyer au salon, 2 sdb, 3 cac, s/sol fini, immense terrain, secteur paisible, à quelques minutes du village, accès gratuits aux résidents pour le Pontbriand, Chutes Darwin, plage municipale.A qui cette belle .py 4 .VOIR !! 201 Terrebonne : 2 Bâtisses au cœur du Vieux Terrebonne, sur le même numéro de lot, résidentielles et/ou commerciales, toits refaits, véranda, garage double.À qui la chance?SECTEUR PAISIBLE 325 Laval : PRIX REDUIT! Magnifique propriété, garage double(2 portes),aucun voisin avant,piéces spacieuses,4 cac,chambre principale avec bain + salle de bain attenante, grand walking, grande cuisine avec dinette + saile à manger séparée, foyer, plusieurs améliorations apportées en 2008-2009, toit refait 2006, secteur paisible, à proximité de plusieurs services.À À LOUER Au coeur de Terrebonne, 5 1/2 demi-s.sol 575$ mois.Contactez-moi au 450 964-2738 660 Terrebonne 295 Terrebonne | Contactez-moi pour informations! fille voir absolument! 329 000$ : Courtier Immobilier agréé 980 Boul.des S tue eigneurs Terrebonne, www.larevue.qc.ca © LA REVUE j Castonguay vmod Lebeau scastonguay@sutton.com GROUPE SUTTON SYNERGIE INC.jlebeau@sutton.com COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LL Très grande maison, quelques rénovations près de tous les services PEN garage, effectuées, et autoroutes, Terrebonne, Terrebonne, Terrebonne.piscine, grand terrain, 3 chambres à coucher, Clés en main, 2 salles de bains, 3 chambres, 3 chambres + 214 000$.5 min.de la 640.terrain de 7388pc, foyer, grand salon, chambres des maîtres, possibilité 1 chambre Vendeur motivé.Prix révisé 117 000$, libre belle cuisine, avec walk-in, plancher latte au s-sol, JUL TE immédiatement.la chambre principale est de bois brésilien, garage double, de très bonne dimension.cuisine style laboratoire.foyer.1 mls: 8051441 mls: 8128048 mls: 8125375 Agent immobilier affilié MASCOUCHE Superbe! Garage attaché, spa, piscine, terrain + 13,000pc.foyer, 4 cäc.(possibilité 5e) Moins de 5 min.du nouveau pont de la 125 et de la 440.WOW! Maison 2007 bien éclairée, grande cuisine bien pensée, plancher de lattes et beaucoup de rangement.Sur un coin de rue, secteur familial en face du parc.eda Ee An Bn 14 743- 500 ascouche: Bien situé, à \\déal per agent immobier affilié côté de tout.www.julienstpierre.com 450 682-2121 La Capitale Centre Co-op Courtier immobilier agréé OS SOS TERREBONNE AH * 333 000$ taxes [rr * PLACE ALEXANDRE COUSINEAU: A VOIR! Immense 2 garages, s-so! fini, arm.bois, % 2 sdb, 2+2 cac, air soufflé, air clim., latte de bois, +++ plain-pied, coin de rue, KR RR RAR RER RAI IR RE dimanche 26 avril 14h à 16h 595, LCR LE Terrebonne RE LACHENAIE } Superbe plain-pied avec plancher de latte de bois, douche de céramique, sous-sol fini, 5 càc.hall fermé, grand garage, et bien plus!!! TERREBONNE Place Alexandre Cousineau: À voir! Propriété clés en main !!! Avec plancher de latte de bois, air soufflé, air climatisé, terrain 7000pc.clôturé, pavé, sous-sol fini et bien plus!!! TERREBONNE Grand cottage avec 3+1 cac., belle cuisine avec armoires de bois, salon avec plafond cathédrale, grand terrain clôturé en 2008 avec cabanon et piscine.A voir!!! TERREBONNE OUEST Une clé en main!!! Aménagement extérieur complété à 100%, superbe cuisine, air soufflé, plancher de latte de bois, sous-Sol fini et bien plus!!! TERREBONNE Wow Wow Wow.Décoré au goût du jour plus de 2,300pc habitables, cuisine de rêve avec granite armoires de bois, ilot.vue sur le golf, plafond de 20' au salon et bien plus !!! LE ELL CG LR Domaine Mille-Îles, grand cottage 3 cèc.à l'étage et salle familiale, pl.latte bois, arm.bois, foyer air soufflé et bien plus.TERREBONNE PLACE ALEXANDRE COUSINEAU À VOIR!!! Dos au golf, aucun voisin, grande propriété avec plancher de latte de bois, thermopompe, 2+2 cèc., 2X sdb, armoires de bois et bien plus! TERREBONNE À VOIR !!! Magnifique propriété ancestrale située sur le bord de l\u2019eau avec un terrain de rêve de 50 000pc.beaucoup de cachet avec ces murs en pierre ainsi que ces planchers et plafonds de pin.Immense propriété avec terrain de rêve, 29,000p.c.avec plus de 160\u2019 de front sur le golf.Architecture unique, escalier central, haut plafond, espace\u2026espace.À voir!! PLACE ALEXANDRE COUSINEAU Magnifique cottage de plus de 2300 pc équipé avec arm.de bois, 4 cac., air soufflé, grande salle de lavage, plancher de latte de bois, foyer et bien plus!!! L'EPIPHANIE Refait à neuf isolation, cuisine, plancher, salle de bains, sous-sol, chauffage, tout tout est refait.Payé 174 900$ pour une 2009.wow! Place Alexandre Cousineau: Grand cottage de latte, belle cuisine, plafond de 9, thermopompe, 4 cac., belle façade de pierre.À voir! TERREBONNE DOMAINE DES MILLE-ÎLES: Cottage de luxe!!! 4 CÂC., 3xSDB, plancher de latte, garage 1.5, armoire de bois, foyer au bois, douche de céramique, balcon de béton recouvert, sous-sol fini et bien plus!!! MASCOUCHE Propriété : avec piscine creusée, véranda, 3 cac, s-sol fini, 2 sdb, arm.bois et bien plus.Place Alexandre Cousineau: Superbe propriété clés en main, piscine creusée, spa, cabanon, 4+2 cac., granite, thermopompe, ann.de bois, douche de céramique, sous-sol ini +++.TERREBONNE Place Alexandre Cousineau: Propriété possédant un terrain de réve de plus de 11,000p.c.bordé d\u2019un ruisseau, grand cottage avec armoires de bois massives, plaf.9' au RDC, 3 + 1cèc., grand garage et bien plus!!! www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE PS - Agent immobilier affili J VENDS! #8141563 Mascouche, Superbe propriété de 5 cac munie de très grandes pièces, salle à manger fermée avec portes françaises, sdb avec coiffeuse, terrain paysagée et beaucoup plus! NOUVEAUTÉ Mascouche, très beau triplex très bien entretenu avec d'excellents locataires.wi Fraîchement #4 asphalté et muni de cabanons extérieurs.Duo Pauréate Club Flite 2008 lé Appelez-moi! 514 777-8130 La Plaine, Superbe plain-pied décoré au ; goût du jour muni d'un solarium de Paris 3 saisons! Cuisine avec beaucoup : d'armoires et toutes : les pièces sont de bonnes dimensions.179 900$ avec plancher de lattes sur deux 1 étages et escalier de bois menant à l'étage.Secteur de 4 choix! Prix pour vente rapide! 269 900$ Mascouche.Beau condo situé près de tous les services NOUVEAUTÉ \"TERREBONNE Belle maison au goût du jour située à proximité de tous les services, idéale pour travailleur autonome - de par sa situation.Arrêt d'autobus devant la propriété! «1 Très belle! Ÿ banlieue.Bienvenu à tous! | 134 900$ #8102145 Très rare sur le marché.Duplex avec garage détaché ainsi qu'un sous-sol totalement aménagé.d Se paie tout seul # via ses revenus.5 259 900$ #8110976 Un vrai petit bijoul Dès l'entrée elle saura vous séduire.O'gees, cimaises, caissons et lambris sont à l'honneur.Elle compte 3 cac et elle est située dans un rond-point superbement paysagée et spa #8069353 Wow très bas prix pour vente rapide! Résidentielle et commerciale.Une petite merveille située au coeur du Vieux- Terrebonne.Bienvenue 4 aux artistes, travail- M4 leurs autonomes, restaurateurs et autres! Très bien rénovée.Faites vite! 219 900$ Très rare dans le #8115576 Magnifique plain pied de 4 cèc décoré au goût du jour avec son La\" lambris et ses portes | françaises.Un foyer au MR propane et un air cli- M matisé mural agré- 4 mente le salon.Cha- 2 À leureuse à souhait! 189 900$ Très belle maison très bien entretenue .par son seul et d Unique propriétaire.Beau grand terrain entouré de haies de cèdre.3 cc.4 Plusieurs rénovations à au fil des ans.178 000$ avec garage, Superbement décoré.Beaucoup d'extras dont un spa.#4 Faites vite! M Qualité 1 haut de gamme.#1490542 #8058860 à Très belle propriété A bien rénovée et chaleureuse.2+2 À càc, 2 très belles # salles de bains, foyer, piscine 3 hors terre et grande salle familiale.À Superbes planchers.** A voirl ** 4 #8108363 -Coquette et charmante avec belle cour intime, clôture pourvue de vignes.À deux pas du Vieux- KE Terrebonne, elle est 8 munie de 3 chambres et elle est très bien entretenue.Faites vite! 179 900$ ; : Propriétés de 4 càc munie de grandes pièces, située dans un rond point très paisible.2 salles de bains RR pour votre #8098439 Propriété à aire ouvert avec garage et plancher de bois au rez-de-chaussée.Tout y est avec ses 4 chambres à coucher.Chaleureuse à souhait.Faites vite! Garage impeccable Nid 229 000% CORNE Const.2007 2+2 cèc, hail d'entrée fermé, grande cuisine, superbes planchers, piscine hors terre, sous-sol totalement aménagé, cour clôturée et ] gazonnée.PM Clés en main ! pale Ki Qu Superbe maison de 7 cèc pour grande famille ou famille d'accueil.Rénovée au goût du jour, TERREBONNE Très très propre.#8137548_ #8133394 La Plaine.Propriété de qualité supérieure avec un seul propriétaire depuis la construction.Normes de constructions de qualité très élevées! 3 cèc.Grand cabanon, i grand terrain.: Propriété munie {d'un bachelor/ À intergénération J 3172 avec possibilité de 4 1/2.Très bien rénovée, fenestration, cuisine, saîle de 4 bains et-+++i ***Faites iter EEE Intergénération.La décoration des deux ies est.14 2 ac pour la d demeure principale.Grand hall d'entrée fermé.Située dans un secteur paisible a proximité d'un boisé.Une merveille! i #1467691 : 4 Un des plus beaux 1 semi-détaché d Très grande propriété avec cuisine et salle de bains rénovée.Grand terrain superbement aménagé avec Piscine creusée.Bois-Des-Filion.Plain-pied avec bachelor bien situé.Face à une école primaire.Rez-de- chaussée et bachelor À loués avec bons 4 revenus.\"4 167 5008 aif climatisé mural, stationnement côte à côte.***Superbe*** Æ +8071780 Impeccable!! propriété.Tout y est, piscine creusée chauffée, SPA muni d'un ncegnitique gazébo B Cour arrière superbement paysagée et+++ $ 4 } Le i i EB PAGE A-68 » Le mercredi 22 avril 2009 = LA REVUE » www.larevue.1 A proximité des écoles! Propriété comprenant 2 salons.et 3+1 cèc! Toiture récente, portes et fenêtres avant changées 2001.Aucun- : tapis.Piscine hors terre à la cour.Faites vite! 184 900$ EET Grande propriété avec bachelor ou intergénération.Unseul propriétaire depuis sa construction, 3 cèc.au même niveau! Superbe décoration, piscine creusée haut de gamme avec - très belle cascade.Clés en main! #8091195 Propriété de 5 cèc ÿ munie des services A11 municipaux, 4 Tout près d'une {} école primaires et Belle grande propriété intergénération avec beau terrain boisé 4 de plus de 8000 pc, portes françaises, @a poutres et superbe ÿ cuisine.Foyer au rdc et poêle au sous-sol.194 500$ CETFOIINE peed \u2018munie \u2018de 3 5 2 cc au sous-sol.Piscine creusée clôturée à là cour.ECRIRE SE 5 Ki Bord de l'eau avec # 108 pieds sur la 5 rivière des Mille-Tles! 8 Site enchanteur avec arbres matures.Sl Havre de paix.3 cac MS et possibilité d'une y 4e.Coquette, Li charmante, d totalement rénovée à l'intérieur.À voir absolument! #1463025 ; Condo 1999, 2 cic, cathédrale au salon, foyer au a} Ge facilement accessibles.4 Faites vitel 174 900$ CIEE Trés grande propriété érigée sur terrain de : 9,200p.c., tourbée, gaz, aucun voisin asphaltée munie .arrière seulement d'un hall d'entrée qu'un boisé, 2 terrasses ** *Wow* wi 139 900$ fermé avec 2 portes françaises.Décoration soignée.**Coup de coeur ** qc.ca {j ss resis To = se Ne Ru .en \u2018La Capitale est la seule bannière à vous | offrir GRATUITEMENT la GARANTIE DE \u2018 VERSEMENT HYPOTHÉCAIRE en cas de perte d'emploi et ce, pour une période ouvant aller jusqu'à 12 mois ou jusqu'à | concurrence d'un montant de 15 000$.ste * Certaines conditions s'appliquent.Pour plus d'information sur les différentes garanties, visitez le www.lacapitalevendu.com Lag Pre ERY La Capitale Distinction inc.Courtier immobilier agréé = 450.471.3181 2 3D'UNE VALEURDE vf: EL .RA ad 9 w et.; N ; + ° incluant le transport *\u2019hébergement sur le sit\u20ac même ainsi 3 ; Se pugnane.A0,\u201d Éd vou, que l'accès aux parcs'et un plan repas pour la famille * Avec la participation de: I Desjarcins eu *Pour participer à ce concours, vous devez avoir signé un contrat de courtage ou une promesse d'achat acceptée avec un agent de La Capitale Distinction inc.ou avoir obtenu un prêt hypothécaire accepté par l'un de nos partestaires financiers.* Enfants moins de 9 ans.wu a EE ES Ti en joli pa TR je re 0 LA PLAINE - de maison, ferain A EX oli totfageen TC bees _ c\u2019est rassurant! Es 7 \u2018A 9 Rs an or rt trade | PAGE A-70 < Le mercredi 22 avril 2009 LA REVUE < www.larevue.qc.ca | rangée pera pr mw EIT GREER CI EC TRC 1993, prés- de l'aréna, bibliothèque et écoles: Une EE LOUE promoteur OÙ Terrain j an CETTE Eng at dans [ | Lac Samson.Zoné «Blanc.LOVE \u2018Prêt à être construit_ Pub: 1 1366 x EELS Le ST-LIN - Superbe jumelé tri très insonorisé.PE ys ire les-2 bâtiments, 3 chambres, planchers impeccables; Nd SLD d'inclus dans lu cour.Aucun- | MASCOUCHE - Spore oft pean ourbillon, foyer, walk-in, grand terra Qa Ble vautle pri Pre * e Domain .IE i x ig oe | MCE, Terrain de 191,383p.c.sitve dans le Domaine D Le dés Es Ben aa «mp EEN RIN RS ONe - SIN edi A -~ eos 5 pr is Ee > ie ds tnt\u201d rr A pe : i .\u2019 Très belle canadienne toute en pierre.Le site ! Face au goif Le Versant, Près de tous les services et transports en Construction 2008, plain-pied avec garage Excellent secteur, 8 logis de 4 pièces tous Propriété impeccable, entretenue avec\u201d terrain semi-boisé 37,037 pi.ca.\u2026 magnifique maison très claire, Commun, maison à étage.chambres 16 pieds, 2+1 chambres.loués , revenus 56,520 $ par année, minutie et bien décorée, 3 chambres de petit ruisseau, 9 pièces, 3 chambres, construction haut de gamme, cuisine \u201c0\u201d! | av sous-sol.2 salles d'eau, 1 salle salon, salle à manger et cuisine à aires propriété très bien entretenue, belles dimensions, sous-sol totalement î ; de cheminé de rê Ile de bain luxueuse de bains, sous-sol totalement aménagé, ouvertes, très bien décoré à pied des magasins, écoles.énarlé lôt 5 ai oyer et grande cheminée au salon, de rêve, salle de bain | poêle à combustion lente, grande galerie, selon les tendances actuelles.transports en commun etc.aménagé, cour clôturée avec pisicne une résidence champêtre à découvrir.décoration contemporaine, sous-sol piscine hors terre, Visitez-la | Investisseurs contactez-moi | creusée, à deux pas d\u2019un parc, fini, garçonnière et plus planchers bois et céramique.vendeurs motivés.Ps VE A J Constr.2008, occupation immédiate, Ge cs A re DEI 0 Ta magnifique plain-pied haut de gamme, Très en demande ! Plain-pied 40x28 avec À PIED DU TERMINUS.Maison à étages 10 pièces, 3+1 chambres, SUCCESSION.Bord de l'eau, Rue sans issue, cottage avec garage, planchers de lattes, 2 chambres.Grand sortie extérieure sur le côté.idéal pour y Secteur très en demande, beau cottage 2 salles de bains + 1 salle d\u2019eau, foyer.vue magnifique sur la rivière, const.2004, 4+1 chambres, terrain 7581 pieds carrés.Possibilité de aménager une garçonnière, grand terrain jumelé avec bachelor.Décoré au goût du Pièces vastes.Possibilité de bachelor.Cour grand plain-pied 3 chambres sous-sol totalement aménagé pour garderie finir le sous-sol avec salle familiale 11414 p.c.sur coin de rue, piscine hors jour.propre, grand terrain et très intime avec haie de cèdres matures.sous-sol fini avec foyer au bois.ou bachelor, terrain clôturé, hambre et b \u2019 terre, allée 6 autos.pas de voisin à l'arrière.Garage double.garage détaché.taxes raisonnables.piscine hors terre, foyer.chambre et bureau.Prix demandé 179 900 $.Voyez-la ! Une visite = une offre! LIBRE IMMÉDIATEMENT.terrain plus de 8000 p.c Réalisez votre rève ! reat tain en?à a 7 | ter sn LE a ss 2 BE TEE Secteur très en demande, 4 chambres, Condo 1287pc., étage supérieur, Bord de LUUPATION IMMEDIATE : Maison à étages jumelée.const.2005.Crépeau/mtée Masson, const.2005, condo 2 salles de bains, plafond cathédrale, 2 chambres, foyer, climatiseur central, vu eau.mason ë 206 we Castelet et Angora, cottage brique et 2 chambres, 1 salle de bain.1 salle d'eau.au 2e étage (étage supérieur), 2 chambres.grande salle familiale au sous-sol, vue imprenable sur le fleuve, orientation stationnement pavé.piscine Creusée aluminium.4 chambres, 2 salles de bains.planchers de bois et pierre de quartz de qualité.2 stationnements, planchers flottant et allée pavée, piscine hors terre.coin sud-est, patio 9x20 recouvert de 3 chambres dont une de 19 x 21.piscine hors terre, très bien entretenu et près de tout, à 2 pas de l'école primaire.céramique, moulures O'Gee, à proximité de tous les services.tuiles et couvert d'un auvent rétractable 9 salles de bains + 1 salle d\u2019eau.rénové au fil des ans.Une belle grande Prix demandé 169 900 $ inclus 5 appareils électroménagers, Un plaisir à visiter ! électriquement.Occupation immédiate.nombreux équipements et inclusions.maison à votre goût ! VENDEURS TRÈS MOTIVÉS, FAITES UNE OFFRE \u20184 balcon-terrasse de 8'x10\".offet a 159 900% Grand plain-pied 3 chambres même = HE Set TS ES ~ a Propriété riveraine de prestige sur un site Cottage haut de gamme, 3 chambres Beau plain-pied 2+1 chambres, sous-sol Secteur Boisé du golf.cottage très san pied 3 res A niveau, bien décoré, 2 salles de très privé.Maison à étages comprenant même niveau, plancher de lattes, sous- totalement aménagé avec salon et foyer au 1 au sous-sol, 2 salles de bain, 1 salle d'eau, chambres au sous-sol dont 1 à finir bains, sous-sol totalement aménagé, ; sol entierement fini, piscine hors-terre, gaz, 2 salles de bains, grand balcon arrière ; ç | - intéaré b 5 chambres, 3 salles de bains, 2 salles : À PA lai toit cathédrale et foyer au salon, Sortie ext.Idéal pour transformer en garage intégré, nombreuses d'eau.3 fov doubl garage, pres parc, piste cyclable, avec plateforme pour acces a la piscine hors sous-sol entièrement aménagé, - ideal pour ir: r rénovations dont la toiture en 2008 eau, toyers, garage double sur un activités touristiques et sportives, terre.taxes basses.revêtement de la toiture cour très intime avec haies de cèdres bachelor.Cuisine refaite à neuf en 2004.ME SCALE : terrain de plus de 63,600 pi.ca.beau secteur de Mascouche.et porte avant neuves, un plaisir à visiter! matures.Marson avec beaucoup de cachet.Offert à 184 500 $ Te » a me) Magnifique maison à étages VENDEUR MOTIVÉ pe Près de tous les services et des axes 4 chambres, walk-in, salle de bain Cottage jumelé 3 chambres plus Plain-pied 3+1 chambres, 2 salles de AU BORD DE L'EAU.Cottage de vm, Condo 2 chambres, prés de tout, routiers, plain-pied fraîchement attenante, boiseries, moulures, o'gee, bachelor 1 chambre, entrée bains, 1 salle d'eau, garage, belle construction supérieure 2001 61x38 cuisine labo, salon et salle & manger redécoré avec garage situé sur coin cimaises, planchers de lattes, indépendante, cour clôturée, cour clôturée avec piscine creusée sur terrain 39668 p.c., 5 chambres, et ; .d terrain 6750 ; 2.lt Cut ! 2 s.de bains, 1 s.d\u2019eau, garage double, a aire ouverte, s.de bains podium + \u20ac rue, terrain p.c.armoires en merisier, foyer, garage, piscine hors terre, cabanon._ foyer et pavé-uni, chauffage intérieur unique, rampes et balustrade douche séparée, 2 stat.extérieurs, cour aménagée avec grand pont elle offre tout ce que vous désirez ! Revenus intéressants! bi-énergie, terrain 8620 p.c.WOW! sculptées, nombreux équipement inclue 124 900$.VENDEUR MOTIVE.soleil et foyer.Informez-vous! En plus, aucun voisin à l\u2019arrière ! Offert à 149 900$ RARE À CE PRIX.Planifiez votre été ! aménagement paysager complet.Dans la Seigneurie Masson, fn, an x 2 ee time = 10 Situé sur un coin de rues, grand condo 2 chambres offrant plusieurs us eau secteur boisé, grande maison à étages A PIED DU TERMINUS ! Plain-pied® A ' is srami Quartier résidentiel.cottage aux pièces 5 5 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d'eau, i i plain-pied 3+1 chambres toutes de commodités dont céramique chauffante spacieuses dont chambre principale 15x22, Plain-pied sur terrain de terrain plus de 60,500 pi.ca., piscine creusée.Juels 3 cham pres.1 salle do oa mn belles dimensions, solarium tout neuf, reed salle familiale au s-sol, garage avec 200 160 pieds, 2 chamb grand stationnement, comprend aussi petit à fe f foyer, ascenseur, garage intérieur, i ion X pieds, chambres, dé Etarnénérati revêtement toiture 2008 oyer au gaz au salon, sous-soi Yer, , garag rieur, armoires, belle cour avec grande piscine beaucoup d'espace pour logis attenant, idéal pour intergénération PAS DE VOISIN À L'ARRIÈRE aménagé, terrain clôturé, nombreux stationnement et bien plus ! Très bien creusée chauffée, tout pour le confort, les Garage, Deaucoup d'espace p ou foyer d'accueil.Très beau cachet.AS VOIS , équipements inclus.décoré et impeccable.Constr.2007.loisirs et la détente ! stationner plusieurs véhicules.propriété bien entretenue.Offert à 184 900 $ \u2019 fos ; 7 © 5 Ô Re ii cé us = rT = % oe * À louer, 2 condos neufs ; 3 très tendance, 2 chambres, rs a ae je : construction haut de gamme, ü es ns en Th cso RL kes face à la rivière, terrasse sur le toit, Clefs en main.Secteur actif près Sur petite rue tranquille, magnifique maison ; Très beau cottage, 3 chambres de belles Votre maison de campagne tout près de au coeur des activités culturelles écoles et services, coin de rues, à stage cons: tes < de ar hod Au 2e étage, phase de 6 unités, dimensions, salle de bain rénovée 2008, la ville! Cottage 4 chambres, 1 salle de et touristiques impeccable et décorée avec goût, (endo chasse.entrée fermée par portes C°NdO 2 chambres, 2 stationnements planchers de bois, sous-sol totalement bains et 1 salle d'eau, terrain plus de du Vieux Terrebonne 3+1 chambres, 2 salles de bains, françaises, garage simple, décorationau ©Xterieurs, 2 grands balcons.offertà aménagé, charmante cour arrière avec 16,000p.c.grandes fenêtres, beaucoup De toute beauté ! garage chauffé, piscine goût du jour, terrain en pointe parmi les 149 00 $.TRES EN DEMANDE ! piscine hors-terre et patio en bois traité.de luminosité! Voyez toutes les photos : hors terre chauffée 2007.WOW! plus grands du secteur.Superbe! N'ATTENDEZ PAS ! Vendeurs motivés.sur www.francinelarin.com www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 22 avril 2009 « PAGE A-71 SN - SUZUKI SX4 BERLINE 2009 PRIX INITIAL DE 17:3%5°$ MAINTENANT 14 995 $ AVEC 0 % Deere Caractéristiques de série : Climatisation - Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique - Télédéverrouillage - ABS avec répartition électronique de la force de freinage SX4 À HAYON 2009 PRIX 3 > 6 8 MODELE SPORT ILLUSTRÉ+ err + ot omen manny 0 y! 0 DE FINANCEMENT À L'ACHAT © PENDANT 36 MOIS Caractéristiques de série : Climatisation - Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique - Télédéverrouillage - ABS avec répartition électronique de la force de freinage GRAND VITARA 2009 RIX INITIAL DE 25-985 MAINTENANT 22 995 § AVEC 0 % Sion 4 3 MODELE JX ILLUSTRE+ MODELE JLX ILLUSTRÉ+ Caractéristiques de série : 4 roues motrices - Climatisation automatique avec régulateur de température - Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique - Télédéverrouillage - ABS avec répartition électronique de la force de freinage M QUALITÉ JAPONAISE & UNE FOULE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE M] GARANTIE FIABLE DE CINQ ANS SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR Visitez Suzuki.ca pour trouver un concessionnaire près de chez vous.Avec chaque nouvelle Suzuki, vous obtenez : une garantie limitée de 5 ans SUZUKI ; ER ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.TRANSPORTEUR OFFICIEL CL LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les véhicules peuvent différer des illustrations.Ces offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préavis.\u2018Les nouveaux prix sont calculés après soustraction des crédits du concessionnaire et des crédits superposable des PDSF de 2009.Les prix initiaux d'une nouvelle SX4 Berline 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle S3L83J9), d'une nouvelle SX4 à hayon 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle H3N83H9) et d'un nouveau Grand Vitara 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle LLNBOS9), après soustraction des crédits du concessionnaire de 500 / 500 / 500 et des crédits superposable de 1 900 $ / 1 900 $ / 2 500 $, sont de 14 995 $ / 14 995 $ / 22 995 $, Les frais de destination et de livraison de 1 395 $ / 1 395 $ / 1 550 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de l'essence de 75 (si plicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), 'enregistrement des siretés mobilières (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et l'immatriculation sont en sus.«Ces offres de financement d'une durée limitée s'adressent à des particuliers admissibles au crédit.Taux de financement annuel à l'achat de 0 % / 0 % / 0 % pour un terme de 36 / 36 / 36 mois.Exemple de financement : les mensualités pour une nouvelle SX4 Berline 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle S3L83J9), après soustraction des crédits du concessionnaire de 500 $ et des crédits superposable de 1 900 $, à un taux de financement annuel à l'achat de 0 %, sont de 417 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l'emprunt est de 0 $ et l'obligation totale est de 14 995 $.L'exemple de financement ne comprend pas les frais de destination et de livraison de 1 395 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de l'essence de 75 $ (si applicable), les droits sur les pneus neufs (si applicable), l'enregistrement des sûretés mobilières (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et l\u2019immatriculation.+Les prix des modèles illustrés, SX4 Berline Sport 2009 à boîte de vitesses manuelle (modèle S3L83K9), SX4 à hayon JX 2009 à boîte de vitesses automatique (modèle H3N84J9) et Grand Vitara JLX 2009 à boîte de vitesses automatique (modèle L2NBSVS), après soustraction des crédits superposable de 1 400 $ / 1 400 $ / 2 000 $ sont de 17 945 $ / 18 595 / 26 995 $.Les frais de destination et de livraison de 1 395 $ / 1 395 $ / 1 550 $, les frais administratifs, la taxe de conservation de l'essence de 75 $ (si applicable), les droits sur les pneus neufs {si applicable), l'enregistrement des sûretés mobilières (48 $ + taxes), les autres taxes, le permis de conduire, les assurances, les frais applicables et l\u2019immatriculation sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les informations fournies sont Yasées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression.Pour les conditions et les détails, voir les concessionnaires participants.Les offres prennent fin le 30 avril 2009.©2009 Suzuki Canada inc.si lit "]