La revue, 11 novembre 2009, Cahier 2

[" \u201ca 2 QZ SUBARU DE LAVAL Concessionnaire exclusivement Subaru à Lavat «+ Le mercredi 11 novembre 2009 e 51\u2018 année, n°25 Lecube à partir de 23 995 $ À 1640, autoroute 440 Est, coin Rend-Laennec, Laval 450 668-6047 www.subarvudelaval.ca 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 ON FAIT EQUIPE AVEC VOUS.je) ise à votre portée Une expertise d Jy Le planificateur financier connaît des stratégies efficaces et André Shatskoff, directeur général collabore de façon très étroite avec une équipe d'experts _ .des filiales de Desjardins pour vous permettre d'atteindre siège social \u2019 votre objectif: constituer un fonds d'urgence, optimiser 513, Montée Masson certains aspects de votre planification fiscale et diversifier : ; i votre portefeuille de placements.Centres de services 1299, boul.des Seigneurs Grace a son approche personnalisée, vous obtenez 2250, chemin Gascon un portrait financier complet de vos avoirs et un plan 1365, Grande-Allée + d'action adapté à votre situation personnelle.Et vous 1101, rang Saint-François bénéficiez d'un suivi attentif.450 471-3735 caisseterrebonne.com Consultez un conseiller ou un planificateur financier de notre équipe.Il pourra vous aider à planifier la concrétisation de vos projets.C'est plus qu\u2019une banque.C'est Desjardins.e .Desjardins I Caisse populaire Terrebonne Benoit McEiligott, BAA.René Létourneau, Adm.A.Sylvain Robson, B.Gest.* Plamiticateur financier et representant en epargne collective pour Dessardins Planificateur financier! Planificateur financier! Planificateur financier\u2019 Cabinet de services financiers inc.Conjuguer avoirs et étres LA REVUE www.larevue.qc.ca Le mercredi 11 novembre 2009 | 116 sa 1,9 % La compacte à tractiori intégrale offrant la NE 9,3 L/100 KM - VILLE meitleure économie de carburant au pays\u201c | 6,6 L/100 KM - ROUTE\u201d TRACTION INTÉGRALE _ DE FINANCEMENT À L'ACHAT\" Versements aux 2 semaines pendant 84 mois avec 2 175 $ d'acompte.Frais de transport et de préparation en sus.PDSF de 21 595 $** Parmi les caractéristiques de série : V Traction intégrale intelligente accessible à l'aide d'un simple bouton.Choisissez entre le mode 2 roues motrices pour une économie d'essence et le mode automatique ou le mode 4 roues motrices pour une traction sans égale Ÿ Suspension européenne et habitacle spacieux et silencieux v Nouveau moteur de 2 litres produisant 150 chevaux V Transmission manuelle à 6 vitesses (transmission à variation continue en option) Ÿ Glaces, verrouillage et rétroviseurs chauffants à commande électrique J ABS avec répartition éléctronique de la force de freinage V Télédéverrouillage J Climatisation Et pius ! Chaque véhicule Suzuki neuf est couvert par une garantie mA de cinq ans ou de 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.THANÇPORTEUX a Voyez votre concessionnaire pour les détails ou visitez Suzuki.ca pour plus d'information.DÉFIDEZ SUZUKI AKS 4 TNNOY) LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Le véhicule peut différer de l'illustration.Offre d'une durée limitée pouvant être modifiée sans préavis.\u2018\u2019Le PDSF d'un SX4 AWD à hayon 2010 neuf avec boîte manuelle (modèle H3NB2J0) est de 21 595 $.Frais de destination et de livraison de 1 395 $, frais d'administration, droits sur les pneus neufs (s'il y a lieu), RDPRM (60 $ + taxes), autres taxes, i iculation frais applicables et enreg en sus et non inclus dans l'exemple de financement.\u201cOffre de financement d'une durée limitée consentie aux particuliers sur approbation du crédit.L'offre spéciale de versements aux 2 semaines porte sur une période de 84 mois ou sur un nombre total de 182 versements.Au taux de financement annuel de 1,9 %, les ts aux 2 ines sont de 114 $ avec 2 175 $ d'acompte.Le cout de l'emprunt est de 1 328 $, pour une obligation totale de 22 923 $.£G Basée sur les valeurs du Guide de consommation de carburant publié par Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle peut varier.Reportez-vous à la publication du gouvernement du Canada intitulée EnerGuide.L'information fournie est basée sur les renseignements les plus récents au moment de mettre sous presse.Certaines conditions s'appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les concessionnaires participants vous donneront plus de détails.Cette offre prend fin le 7 décembre 2009.©2009 Suzuki Canada Inc.1095, Chemin du Côteau, Terrebonne 450 961-2886 www.greniersuzuki.com Modèle SLX lilustré Ë 11,2 L/100 KM - VILLE j 8,6 L/100 KM - ROUTE?ROUES MOTRICES.143° à 1,9% DE FINANCEMENT À L'ACHAT\" Versements aux 2 semaines pendant 84 mois avec 3 600 $ d'acompte.Frais de transport et de préparation en sus.PDSF de 27 995 Sx Parmi les caractéristiques de série : J 4 roues motrices (4 modes) J Moteur de 2,4 litres à cylindres produisant 166 chevaux J Transmission automatique Vv Climatiseur avec contrdle automatique de la température - Ÿ Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commande électrique J ABS avec répartition électronique de la force de freinage J Télédéverrouillage et démarrage sans clé SmartPass Et plus ! Chaque véhicule Suzuki neuf est couvert par une garantie de cinq ans ou de 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.TRANSPURTEUR Voyez votre concessionnaire pour les détails ou visitez Suzuki.ca pour plus d'information.OFFICIEL 24 wei SUZUKI ANS (INNOVATION LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Le véhicule peut différer de l'illustration.Offre d'une durée limitée pouvant être modifiée sans préavis.\u201c*Le PDSF d'un Grand Vitara 2010 neuf avec boîte automatique (modèle L2NBST0) est de 27 995 $.Frais de destination et de livraison de 1 550 $, trais d'administration, droits sur les pneus neufs (s'il y a lieu), RDPRM (60 $ + taxes), autres taxes, immatriculation, assurance, frais applicables et enregistrement en sus et non inclus dans l'exemple de financement.\u2018Offre de financement d'une durée limitée consentie aux particuliers sur approbation du crédit.L'offre spéciale de versements bihebdomad porte sur une péricde de 84 mois ou sur un nombre total de 182 versements.Au taux de financement annuel de 1,9 %, les versements bihebdomadaires sont de 143 $ avec 3 600 $ d'acompte.Le coût de l'emprunt est de 1 665 $, pour une obligation totale de 29 626 $.£G Basée sur les valeurs du Guide de consommation de carburant publié par Ressources naturelles Canada.Votre consommation réelle peut varier.Reportez-vous à la publication du gouvernement du Canada intitulée EnerGuide.L'information fournie est basée sur les renseignements les plus récents au moment de mettre sous presse.Certaines conditions s'appliquent.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les\u2018concessionnaires participants vous donneront plus de détails.Cette offre prend fin le 7 décembre 2009.©2009 Suzuki Canada Inc.Angle pa autoroute 4+) vu le chemin Gascon mati cert.pass Leg «dir scou une Face Le Gabl s'est Quél d'un tro \u20ac : pop autre tent. -t Le mercredi 11 novembre 2009 | LA REVUE | www.larevue.qc.ca | B-3 Les membres de Face à face ainsi que la formation Omnikrom se produiront à l'événement «Mascouche en scène» le 28 novembre.(Photo : Isabelle Desmarais) | econnu pour son rap nouveau genre et ses textes grivois, la formation montréalaise Omnikrom fera certainement parler d'elle après son passage à Mascouche, le 28 novembre.Le groupe dévoilera son style inspiré du «dirty south» à l'événement «Ma- scouche en scène», tout de suite après une première partie mettant en vedette Face à face et le DJ Jean Gardy.: presse@larevue.qc.ca ER Le trio Omnikrom, composé de Linso Gabbo, Jeanbart et du producteur Figure8, s'est fait remarquer ces dernières années au Québec avec ses rythmes «crunk», tirés d'un audacieux mélange de hip-hop, d'élec- tro et de pop.Le groupe chante la culture populaire, jolies filles, voitures, vêtements et autres, à travers des mots crus qui fouettent.«Ce ne sont pas les textes les plus politiquement corrects, disons, mentionne Linso Gabbo, rencontré avec ses acolytes au Boston Pizza de Mascouche.En même temps, c'est léger, c\u2019est différent et c\u2019est de la musique de party.Il y a beaucoup d'humour dans ce qu'on fait, et on donne tout ce qu'on a pour rendre nos shows divertissants.» Une touche de nostalgie Après deux mini-albums, «Futurs Millionnaires vol.1» et «FM2 : 24 pouces glacés», les gars d'Omnikrom réussissent un tour de force avec un premier album complet, qu'ils .intitulent «Trop banane!» Ce dernier remporte un Félix à l'ADISQ en 2007 ainsi qu'un trophée Gamiq, dans la catégorie «Meilleur album hip-hop ».Un Gamig sera aussi remis au groupe en 2009 pour son deuxième album, «Comme a la télévision».«Cet album a une petite teinte de nostalgie.|| fait beaucoup référence à la culture populaire des années 80-90, donc notre époque.|| est plus terre-à-terre, plus personnel que le premier», ajoute Linso Gabbo.Omnikrom évolue au Québec, mais également dans l'Europe francophone, en France, en Belgique et en Suisse, autant de pays où il s'est rendu à plusieurs reprises afin de par- .ticiper à des festivals d'envergure.Il sera à Mascouche pour la première fois le 28 novembre.Six pour écrire Pour sa part, le groupe mascouchois Face à face réchauffera la scène, lui dont les rythmes sont aussi tournés vers le rap québécois.Ce sera l'occasion pour Seven (Guillaume Audette), Optik (Steve Martin), C-I-D (Michaël Labelle), Vin-e (Vincent La- gacé), Authentik (Vincent Maréchal) et Crain-K (David Boucher) de se faire connaître davantage du public moulinois et de faire leur marque par leurs textes, notamment.«On écrit tous les six sur des thèmes variés.Chacun de nous met sa touche à une \u201ctoune\u201d.On s'inspire de nos états d'âme, on dit tout haut ce que les autres pensent tous bas», souligne Seven.Jeunes, dynamiques, articulés, les Face à face préparent un album qui sera disponible sur place le soir du spectacle.+ En première partie, on pourra voir également Jean Gardy, jeune rappeur et DJ de Mascouche dont les mélodies sont tantôt jazz, soul, pop, reggae, tantôt gospel et Kompa.«Lors de mes prestations \u201clive\u201d, la batterie, la basse, la guitare et le clavier sont utilisés pour donner le rythme, les cuivres sont ajoutés pour une touche d'authenticité, et une choriste accompagne chaleureusement le tout», indique Jean Gardy.Pour se procurer des billets pour le spectacle qui mettra en vedette Omnikrom, Face face et Jean Gardy dans le cadre de l'événement «Mascouche en scène», dont La Re vue est partenaire, on visite le www.mascoucheenscene.com.Le spectacle aura lieu le 28 novembre dès 19 h à la salle de l'Alizé, située au 2121, rue de l'Alizé, à Mascouche.À noter que sur présentation du billet acheté, son détenteur a droit à une entrée gratuite au Boston Pizza de Mas- couche.L'événement est mis sur pied par la Société de développement et d'animation de Mascouche (SODAM) en collaboration avec Décibec Spectacles.Daniel Boucher nage dans le bonheur.(Photo : Jean-Charles Labarre) Suite de la page B Le soleil est sorti Un an jour pour jour après la sortie de son troisième album, «Le soleil est sorti», et après la parution de «Dix mille matins», en 1999, et de «La Patente», en 2004, Boucher continue d'offrir son spectacle, à petites doses \u2014 «c'est voulu», dira-t-il \u2014, à travers le Québec.Un spectacle à l'image de cet album : dépouillé et nettement rock.Avec lui sur scène, Sylvain Clavette, un vieux routier avec qui il partage sans retenue sa passion de la musique depuis plusieurs années, et Antoine Gratton, un nouveau venu dans l'univers musical de Boucher.«J'ai rencontré Antoine en janvier dernier.Au bout de 15 secondes, je savais que ça avait cliqué entre lui et moi.Il y a des choses comme ça qui ne s'expliquent pas», illustre- t-il.Depuis, le trio s'est modulé naturellement.«Avec eux sur scène, c'est la liberté totale», lance-t-il.Le bonheur à toutes les sauces Au menu de la soirée, des chansons tirées de l'album «Le soleil est sorti», bien sûr, et d'autres provenant des albums précédents.Que du Boucher, version rock, et rien d'autre.«Il y en a bien assez qui se contentent de faire des \u201ccovers\u201d », lâche-t-il.Et du bonheur.Celui de se retrouver entre autres sur scène, une guitare électrique entre les mains, avec ses deux copains, un, à la basse, l'autre à la batterie, et un public pour qui chanter.«J'aime faire de la musique comme jamais.Ça me permet de voir passer le bonheur plusieurs fois dans une même journée», souffle-t-il.Pour justement y goûter, à ce bonheur, notez que Daniel Boucher et son trio rock seront de passage au Théâtre du Vieux-Ter- rebonne le vendredi 27 novembre, à 20 h 30.Deux autres dates seulement figurent à l'agenda de Boucher pour l\u2018instant, soit le 11 décembre au Centre culturel de Joliette et le 6 février 4010 au Théâtre Hector-Char- land à L'Assomption.Daniel Boucher sera au Théâtre du Vieux-Terrebonne le vendredi 27 novembre, à 20 h 30.Pour acheter vos billets, composez le 450 492-4777 ou - visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com. | Le mercredi 11 novembre 2009 | LA REVUE i www.larevue.gc.ca | Programmation Hiver-Printemps 2010 : Lundi 23 novembre a 19 h 30 | \u2018a > api | | Salle Desjardins Limite de 6 luissez-passer GRATUITS par personne, r | disponibles dés maintenant directement d la billetterie du TVI.| Aucune réservation par téléphone.Cae oo = CARACOL AMYLIE \u2019 : L'arbre au parfum Jusqu'aux oreilles - Samedi 30 janvier Vendredi 2 avril 20h-19$ 21h-19$ 1 En vente à l'unité En vente à l'unité dès maintenant dès maintenant | f Jazz Manouche Vendredi 5 fév.21h-19$ En vente à l'unité dis maintenant ir QUARTANGO ET LES DANSEURS ROXANA & FABIAN H Fuego Nouveau spectacle Dimanche 21 février 19h30-25$ STEVE VEILLEUX ET MARIE-LUCE BÉLAND Nouveau spectacle Samedi 17 avril- 20 h- 19 $ En vente à l'unité dès le samedi 12 décembre 2009 À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes sont incluses dans les prix, mais que nous ajouterons des frais de service de 2,50 $ par billet, Le prix inscrit, s'il y à eu, este prix pour étudiants jusqu'au Cégep et aînés (65 ans et plus).Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billettèrié, ces dernières prévalent.~ Leole de Danse Brûlerie \u201cZ*VASCO » PHARMACIE Len 2 des Moulins des Sontins restaururt GUYLAINE FOURNIER i= 5 'éansema PS IGR IG, .oPtoPLUS Marché Téchiautt Terclomec Lachenaie \u2014 REMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE Hommage da Charlie Parker Jeudi 15 avril MARC HERVIEUX, MARIE-JOSEE LORD ET DOMINIQUE COTE Les Misérables et West Side Story Vendredi 5 février 20 h 30 - 22 $ \"A moins d'indication contrair tous les spectacles ont Tieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes sont incluses dans les prix, mais que nous ajouterons des frais de service de 2,50 $ par billet.Le 2 prix inscrit, s\u2019il y à lieu, est le prix pour étudiants jusqu'au Cégep et aînés (65 ans et plus).Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.N CIDM Informatique PRESSE) Cini Piasrt \u20ac USPVAETEE LAINE A oo Patrimoine Canadian canadien Heritage Culture, Communications et Condition téminine Québec us Terrebonne Une histoire de vie PARTENAIRE PRINCIPAL \u201cis She 11 novembre 2009 , LA REVUE | www.larevue.qc.ca ancy Aubut s\u2019est une fois de plus démarquée à Rêves d'automne, festival paysages en peinture, qui se te- fait à Baie-Saint-Paul, dans la région de Charlevoix, du 25 sentembre au 4 octobre.L'artiste peintre lanaudoise a rapporté dans ses bagages le troisième prix du très prisé Concours national de peinture.Depuis trois ans qu'elle participe à Rêves d'automne, Nancy Aubut collectionne les honneurs.L'ancienne résidante de Mas- par l'OST De la musique de Noël À l'approche du temps des fêtes, l\u2018Orchestre symphonique de Terrebonne (OST) convie la population à l'événement «Fêtons Noël avec l'OST».Ainsi, le 29 novembre, dès 14 h, les musiciens réaliseront une prestation gratuite à l\u2019Auditorium du Collège Saint-Sacrement, sous la direction artistique de Jean-Michel Malouf.La musique de Georges Bizet et Camille St-Saëns y sera interprété.Les gens intéressés à se procurer des billets doivent se présenter à la porte de l'agora du Collège Saint-Sacrement le vendredi 27 novembre à compter de 19 h 30.UT) Cette toile de Nancy Aubut intitulée «Où vont les clowns quand le spectacle est fini?» a : remporté le troisième prix au Concours national de peinture, mis sur pied dans le cadre de couche, récemment déménagée à L'Assomption, a remporté au total trois prix en autant de participations, dont un premier prix en 2008.Cette année, le thème du «Cirque» était proposé aux artistes, afin de commémorer les 25 ans du Cirque du Soleil.Les participants pouvaient choisir de s'exprimer sur le sujet ou encore sur un thème libre.Au final, 20 artistes ont été retenus dans chaque catégorie et du lot, Nancy Aubut s'est distinguée en se voyant octroyer le troisième prix (300 $) pour sa toile intitulée «Où vont les clowns quand le spectacle est fini?», œuvre comprise dans le volet «Cirque».«C'est très flatteur et gratifiant, d'autant plus que ce sont de très bons l'événement Rêves d'automne.§ artistes qui envoient leur candidature», confie Mme Aubut.La toile primée lors de l'événement fait partie de la série de tableaux «Regard sur le monde» à laquelle travaille présentement Mme Aubut.«Faisant suite à ma démarche, je m'interroge maintenant sur la capacité au bonheur des gens.La perception de la vie est bien différente d'une personne à l'autre et le bonheur est bien souvent qu'une question de perception.Alors, j'axe sur le regard, ces portes ouvertes sur l'âme, à la recherche de cette étincelle particulière à chacun», révèle la Lanaudoise.La série sera présentée au public au mois de mars, à l'occasion d'une exposition solo qui aura lieu à Montréal.(ID) Lrtermezzo] : Aa de ; or .ir} Stam près la Conquête anglaise, l'Église catholique de Québec se trouve plongée dans une crise où l\u2019ordre social et la pénurie de prêtres rendent la situation difficile.À partir des archives paroissiales de Lachenaie, voyons concrètement la vie de nos curés de campagne et leurs relations avec le milieu.Le départ du curé Beaumont Par un bon jour de décembre 1788, les habitants de Lachenaie apprennent avec regret que leur bon curé, Louis Beaumont, doit les quitter afin de se consacrer uniquement à la cure de Terrebonne\u201c.Les paroissiens supplient alors Monseigneur Hubert, l\u2019évêque de Québec, lui demandant de garder leur curé, au moins à temps \u201cpartiel, ce qui leur fut refusé.L'évêque informe les habitants qu'ils seront desservis par le curé de Saint-François-de-Sales, Pi- \u201cerre Marchand.Sous le règne du curé Marchand Si le curé Marchand se dit heureux de cette situation (car il s'avère que les curés lachenois ont presque unanimement adoré leur séjour à Lachenaie), il n\u2019en est pas de même pour la population lache- noise qui, dès fa nouvelle, s'adresse à Monseigneur d\u2019un ton direct, manifestant ainsi son refus à la venue du curé Marchand à Lachenaie.Les remarques à son égard ne sont certes pas très élogieuses.l'évêque, déçu de la situation, leur promet \u2018 tout de même «un curé résident avec le temps».L'année suivante, l'évêque est forcé de maintenir Marchand en poste, ce qui déplait fortement aux Lachenois, qui constatent «que Monseigneur ne respecte pas ses promesses».Dans une seconde requête à l'évêque, les Lachenois réclament un curé résident, requête appuyée du seigneur Jordan.En réponse, Monseigneur Hubert supplie aussitôt le curé Marchand de fixer sa résidence à Lachenaie, néanmoins il devra continuer à desservir son ancienne paroisse, «vu la pénurie de prêtres dans le diocèse»! Cependant, fort aigri de\u2019 l'attitude des Lachenois, Marchand désobéit à son évêque et demeure à Saint-François, ayant probablement en aversion certains habitants de Lachenaie qui lui ont fait une mauvaise réputation.Persévérants, les Lachenois demanderont à nouveau, à l'été 1791, un curé résident en désirant «le conserver et l\u2019entretenir»! Harassé ce cette situation, Monseigneur affecte, le mois suivant, un nouveau curé a Lachenaie.L'arrivée du curé Joseph Ducondu À son arrivée, le curé trouve le présbytère trop petit et dénué, une étable délabrée, et signale à son évêque de petits problèmes de mœurs ou il n\u2018ose intervenir.De plus, les comptes de la Fabrique n'ont pas été tenus Une histoire de curé, 1789-1796 LE MONDE DE MAX ET PEA Pour nous is joindre: maxetbea @yahoo.ca tu crois tenir une IN) = ; = TS - Fe PE = Aurais-tu Cac Nat, c'est super V.Jon expo | A vieille lettre.sûrement, viens dans l'atelier! \u20ac 2009 Les Entraprites May & Béa fonts droits réservés de la poudre de graphite, ou bien d 2 fusain?J'aimerais faire une ( A expérience sur cette os Dui, je croirais même Le J = Le quittant le Journal BEY que le mystère de la Non, mais regarde-moi hors Max \\ «Capsule du temps» sera bientôt résolu! 4 hs ; su = Hi .YU sous cet angle c'est déja AD 300 saw on natüré dec I'S * Histoire mondiale, philosophie, littérature * Sports * Nature \u201c .e Le mercredi 11 novembre 2009 : LA REVUE } www.larevue.qc.ca i B-7 + fredaction@larevue.qc.ca ISIE en sous M.Marchand, les marguillers n\u2018ont pas eu connaissance de rien sur les dépenses et recettes depuis 1789! À l'été de 1793, Ducondu écrit à son évêque et lui signale un cas de concubinage entre Pierre Muloin et la veuve de son cousin germain de Mascouche, lequel «est haï de ses voisins et méprisé de la paroisse entière»; que faire?L'année suivante (en mai), il adresse une autre lettre à Monseigneur où il écrit, en parlant des habitants de Lachenaie : «ils ne ressemblent pas aux farouches Mas- koutains (de Mascouche), coquins, stupides mais décidés, qui, semblables aux maringoins de leur pays, se saisiront de leur curé en pain, que quand ils seront pleins de son sang».Il demande encore la dispense de Muloin! Le mois suivant, Du- condu signale que «Muloin donne des marques de repentir»! \u2026 | Le 13 octobre 1794, Ducondu écrit a ; *- Monseigneur J.O.Plessis où il lui annonce DR «qu'il n'est pas frappé mortellement et qu'il 2 a encore bien du temps à vivre».Il signale at $- la présence d'une cantine (auberge) face a Joseph Ducondu, curé de Lachenaie l'église de Mascouche, «dans une paroisse de 1791 à 1796.| très encline à l'ivrognerie», et précise qu'il | ne se passe un jour sans que le terrain de COndu et lui demande un successeur! l'église soit «le théâtre des bouteilles et des ( blasphèmes»\u2018! Le 24 mars 1796, le (1) Louis Beaumont était à la fois curé\u2018de Terrebonne Le .LL et de Lachenaie.Capitaine Joly, de Lachenaie, écrit à Mon- (2) Ducondu desservait à l'occasion la paroisse de seigneur, lui annonce la mort du curé Du- Mascouche, il en est même curé en 1795.Dans l'épisode précédent: Max et Béa rencontrent La 2566, boulevard Mascouche ite B-10 Le mercredi 11 novembre 2009 LA REVUE www.larevue.qc.ca TOURNÉE SOUVENIR Sous e charme de Bruno Pelletier Vuthenticité et le plaisir étaient au rendez-vous lors du spectacle du chanteur Bruno Pelletier donné au Théâtre du Vieux-Terrebonne, le 16 octobre, dans le cadre de sa tournée souvenir.! redaction@larevue.gc.ca RAZR Pour célébrer plus de 25 ans de carrière dans la chanson, Bruno Pelletier y est allé de simplicité en revisitant ses plus grands succès.L'artiste, accompagné de cinq musiciens, a entamé la soirée avec sa chanson «Ma jalousie».Le chanteur a ensuite enchaîné avec son grand succès «Miserere» et différentes œuvres tirées de l'album «D'autres rives.«Comme plusieurs d'entre vous le savent, j'ai déjà vécu à Terrebonne.| L'auteur-compositeur-interprète Bruno Pelletier, qui célèbre ses 25 ans de carrière, n'a pas caché sa joie de revenir à Terrebonne pour sa tournée souvenir.Guillaume, tu as 18 ans et toute la marmaille te souhaite un bel anniversaire.Que cette étape de la vie que tu franchis soit à la hauteur de tes attentes en espérant que ton parachute d\u2019expériences s'ouvrira sur de beaux horizons.CONCOURS «Électricité» MULTI-PRETS COURTIER \u201cNataly Francoeur ay EN SOINS PODOLOGIQUES 1700, ET Rm fe | Quand je suis revenu ici pour jouer, franchement, j'ai trouvé que la nouvelle salle est une des salles les plus \u201ctrippantes\u201d au Québec», a-t-il lancé à la foule.Retour dans le passé Plus énergique que jamais, Bruno Pelletier a charmé son public en racontant, au fil de la soirée, son histoire et le contexte de chaque chanson.«Mon père écoutait beaucoup de jazz, et je suis un gros fan de jazz», a-t-il expliqué avant d'offrir au public sa version du classique «Roxanne».La première partie du spectacle s'est terminée, au grand plaisir du public, avec un extrait de trois comédies musicales auxquelles l'artiste a participé : «La Légende de Jimmy», «Notre.Dame de Paris» et «Starmania».Malgré tout, c'est dans la deuxième partie que la vedette de la chanson québécoise s\u2019est le plus laissé aller pour en mettre plein la vue avec «La Manic» et son grand succès, «Le Temps des cathédrales».Le bouillonnant artiste a surpris son public en réinterprétant des chansons faisant partie de son tout premier album, sorti en 1992.Un nouveau disque apprécié L'enveloppante salle du TVT a aussi vibré au son du nouveau disque de Bruno Pelletier, «Microphonium», particulièrement avec la mélancolique chanson «Après toi, le déluge», composée par Catherine Major.Un autre coup de cœur pour cette soirée est certainement la ballade «Jusqu'à la dernière femme», écrite par Frédéric Baron.«Quand on m'a parlé d'une chanson rendant hommage aux femmes, j'ai pensé que c'était quétaine, mais quand je l'ai entendue, j'ai changé d'idée», de lancer l'auteur- compositeur-interprète.Des ballades déchirantes aux chansons rock entraînantes et aux œuvres jazz, il a réussi à plonger son public à travers des époques et des univers musicaux totalement différents.Avec son nouveau spectacle en nomination à l'ADISQ, Bruno Pelletier poursuivra sa tournée à travers le Québec jusqu'en mars 2010.Les Vagabonds envahissent l'église La Troupe vocale Les Vagabonds de Boisbriand invite la population terrebonnienne de la paroisse Saint-Luc à assister au sixième Concert Desjardins de Noël, qui se déroulera le 6 décembre, dés 14 h.L'événement qui se tiendra à l'église Saint-Maurice de Bois-des-Filion, située au 388, rue Adolphe-Chapleau, se veut un événement qui permettra de rejoindre plusieurs objectifs.En effet, les organisateurs veulent offrir un concert magique aux gens présents tout en amassant des fonds pour la paroisse.L'objectif est de réunir la somme de 6 DOLCE E VITA SEA ATE BORE 000 $.Ceux qui désirent être de ce rendezvous musical peuvent se procurer des billets dans les cinq points de service de la Caisse Desjardins Sainte-Thérèse ou encore dans les bureaux de la paroisse Saint-Luc.Le prix par billet est fixé à 10 $ et l\u2019entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.Pour plus de détails sur le concert, les gens peuvent appeler au 450 621-5521.Sur la photo, on reconnaît (à l\u2019avant) Pauline Joly, responsable de la vente des billets, Pierre M.Lussier, organisateur du concert, Silvie Desaulniers, de la Caisse Desjardins, Gaétane Vincent, présidente du conseil d'administration de la Troupe Les Vagabonds de Boisbriand, (à l'arrière) Michel Forget, prêtre de la paroisse, Élisabeth Pelletier, coordonnatrice de la paroisse et Jean-Marc Lalonde, président de la Fabrique.(Texte : Kevin Riopel) CONCOURS Électricité» GARAGE J.R.MESSIER | VI Le gumboot, nouveauté dans la région | une Difficile de résister aux rythmes primaires du gumboot! Entraînées par Louise Gélinas, les élèves de l\u2019Association de danse de Mascouche s'en sont donné à cœur joie.(Photo : Geneviève Quessy) u\u2018est-ce que le gumboot?C'est ce que les élèves de l'Association de danse de Mascouche ont pu découvrir, le 21 octobre, a l'occasion d\u2019un atelier de danse bien spécial dirigé par Louise Gélinas.Une cinquantaine d'élèves de l'école de danse ont répondu à l'appel, enfilé leurs bottes de caoutchouc et rejoint le rythme irrésistible.Plusieurs adolescentes de la Relève étaient au rendez-vous, mais aussi quelques dames du groupe Jazz adulte, curieuses de faire l'expérience de cette danse dont l\u2019histoire étonne toujours.En effet, le gumboot est apparu au début du XXe siècle en Afrique du Sud, lors du régime oppressif de l'Apartheid, alors que des hommes étaient forcés de travailler, enchaînés, dans des mines d'or souterraines où régnaient la noirceur et l'humidité.Chaussés de bottes de caoutchouc, ces mineurs ont développé un système de communication en tapant le sol avec leurs pieds, leurs bottes avec leurs mains, et en faisant claquer leurs chaînes.Peu à peu, ces codes sont devenus des rythmes, puis une danse.Popularisé dans les années 90 et repris partout à travers le monde, le gumboot est désormais un symbole de la solidarité contre l'oppression.Le défi de la spontanéité Josée Forest est directrice de l'Association - de danse de Mascouche.Désireuse de stimuler toujours davantage l'intérêt de ses élèves envers la danse, elle a développé une La trace La trace Un chemin dans le bois Un chevreuil perdu Pattes fines Chair chaude Poils souples Une piste de sang Étendu au loin Dans la montagne bleue En travers les arbres Les branches dénudées série d'ateliers afin de leur faire découvrir des rythmes nouveaux.«La danse, ce n\u2019est pas qu'apprendre des chorégraphies et les connaître par cœur! Mettre mes élèves dans de nouvelles situations, les pousser hors de leur zone de confort en leur faisant revivre continuellement le défi de la spontanéité, c'est très important dans ma démarche», dit la dynamique professeure, qui enseigne la danse depuis 25 ans.«La danse, c'est une interaction avec la musique, avec les autres danseurs autour de soi\u2026 Quand on connaît trop ce qu'on fait, ça devient de l'ordre du réflexe.Je pense qu'il faut apporter de la nouveauté pour que ce soit réellement stimulant.» L'atelier gumboot était le premier d\u2019une série de huit consacrés à différents types de danse, dont le hip-hop, la danse théâtre et la danse cardio.Berthil Schulrabe, percussionniste, sera aussi invité à venir animer quelques séances, comme Michel Cayer, professeur de karaté, qui enseignera des katas aux élèves de l\u2019école.Les ateliers sont pour l'instant réservés aux élèves réguliers de l'Association de danse de Mascouche, mais Josée Forest prévoit éventuellement les ouvrir au public, peut-être dès janvier si tout va bien.Conçus sur le modèle des classes de maîtres offerts aux professionnels de la danse, ces ateliers pourront être suivis individuellement, et permettront aux danseurs de tout calibre d'expérimenter de nouveaux rythmes, tout en faisant de belles rencontres.(GQ) L'hiver court ce jour-là L'air froid La neige Le rouge sur blanc Le ciel sans couleur Je sais tout ça J'imagine J'invente un loup libre I VI Grand Choix de bijoux à diamants jusqu\u2019à 50 cn - reduction 4 eS.LeS p 2053, ch.Gascon Voisin de Premiere Moisson 450 492-5315 re bis ne RS B-12 Le mercredi 11 novembre 2009 LA REVUE www.larevue.qc.ca Une chance par jour, durant 30 Jours.Participez sur wwuw.larevue.qc.ca au concours Guzzo.Une soirée au cinéma ! Détails sur le site.: CNÉMA, ET BONNE ve mE A UE UM ONE BN NS ne we BR me mR RE 2 tirages FAITES PARVENIR VOTRE COUPON DE PARTICIPATION À .Dernter vendredi de mois CONCOURS PELLICULE ET POPCORN ; 201 STE-HARIE, TERREBONNE JON 384 owe gogriant remportera 2 lillots : le Cinémas Guzzo ETVOUS POURRIEZCAGMER 4 cectifioll-cadeas de 208 chez S1-Habert db LES CARTES DE MOTONEIGE ET DE QUAD 2010 MAINTENANT DISPONIBLES Amateurs de motoneige et de quad, tenez- vous prêts! Tourisme Lanaudière tient à vous informer que la carte des sentiers motoneige ainsi que la carte des sentiers quad 2010 sont actuellement disponibles gratuitement dans les lieux d'accueil touristiques de la région, chez les entreprises figurant sur les cartes et dans certains clubs de quad et de motoneige.II est également possible de visiter le www.lanaudiere.ca pour les commander.LANAUDIERE.ENCORE ET TOUJOURS LE PAYS DE LA MOTONEIGE A travers la carte 2010, vous découvrirez un réseau de 2 300 km de sentiers balisés et entretenus sillonnant la région, mais aussi 10 circuits a essayer.Quatre de ces circuits offrent des itinéraires de moins de 200 km et les 6 autres sont de plus de 200 km.Bref, que vous désiriez faire une courte randonnée ou un voyage de plusieurs jours, vous trouverez un trajet à votre pointure dans Lanaudière! Également, la carte vous propose plusieurs services utiles lors d'une randonnée en mo- 3645, chemin Gascon, Mascouche (Qc) 171 3X6 Tél.: 450.477.9280 Fax.: 450.477.2839 Info@grandlignemoto.ca www.grandlignemoto.com toneige : restaurants, hébergement, essence, location de motoneige, concessionnaires et plusieurs attraits touristiques.Visitez le www.paysdelamotoneige.ca.LANAUDIÈRE EN QUAD EN TOUTES SAISONS Vous êtes plutôt amateur de quad?Dans ce cas, la carte des sentiers quad 2010 est pour vous! On y propose plus de 2 125 km de sentiers répartis sur les 4 saisons et su» l\u2019ensemble de la région.La carte répertorie plusieurs services dont ia restauration, l'hébergement, des attraits touristiques et les concessionnaires.Info : Tourisme Lanaudière au 1 800 363- 2788, au guitbault@lanaudiere.ca et la Fédération au www.facq.qc.ca.Bonnes randonnées! se NE Rm ae De retour la semaine prochaine | I'horaire des Cinémas Guzzo n\u2019étant pas encore disponible au moment de mettre sous presse, La Revué vous invite à visiter le www.cinemasguzzo.com pour connaître les jours et heures de diffusion des films 8 l'affiche, Nous \u2018pouvez également composer le 450 471-6644.n vieillard part vers l'Amérique du Sud \u2018dans un aéronef qu'il fabrique en attachant des milliers de ballons à l\u2019hélium à sa maison.Il se rend compte, après un décollage réussi, qu\u2019un boyscout/passager clandestin ; s'est joint à son expédition.Je ne veux pas trop m'attarder à résumer ce film.Après tout, l'un des grands thèmes de l\u2019histoire est la quête de l'Aventure avec un grand A et le courage de défier l'inconnu.Je me sentirais donc bizarrement hypocrite de trahir le récit.C'est un cliché de critique de dire, à la sortie d'un film : «J'ai pleuré, j'ai ri», mais «La-haut» m'a fait pleurer et rire.J'ai déjà mentionné dans cette chronique à quel : point j'admire les gens qui font les films du studio Pixar.Sur les dix films qu'ils ont sortis au cours des dernières années, je n'en ai pas détesté un seul.Évidemment, je peux dire ça parce : que je n'ai pas d'enfants qui passent le film en boucle jusqu'à ce que je le connaisse par cœur et que d'entendre une seule réplique des dialogues me fasse fondre en larmes, mais bon.~~ «La-haut» est probablement mon nouveau film d'animation préféré.Je pense qu'une / grosse partie de mon attirance envers les films de Pixar vient du fait que leurs histoires pren- ; nent le point de vue des garcons, petits et grands.Dans un océan de films de princesses, je -trouve salutaire que les garçons aient ce genre | de films pour.se retrouver.: 882, boul.des Seigneurs i Terrebonne DE COEUR ET D'ACTION 1 9 5§ 9 - www.larevue.2 0 0 9 redaction@larevue.qc.ca qc.ca 450 964-4444 Une nouvelle, une opinion a nous transmettre nv Le mercredi 11 novembre 2009 | LA REVUE www.larevue.qc.ca B-13 8 tables 10 loteries vidéo | Prop.: Richard Mc Williams 1341, Grande Allée, local 102, Terrebonne Tél.: 450.492.8888 B De | HS www.BillardLeSieur.com Os Go |U1|O EL CELA \u2014 DO : + Dans les locaux de Loutec 2 4 / 9 Terrebonne La Plaine : 450 471-5963 450 477-3657 | 2 11 LOCATION e Camion © Équipement 31116 www.bleupelican.com wn \u2014 |\\O SA |C I OO A fUi |=\u2014 N r OO UT Esthétique OLSEN NOUVEAU SERVICE C Bastien) DENVARE p PEARL Blanchiment dentaire Pearl 1 100$ + tx ! ! Un seul traitement ~J SP OS CO |JLU LO EL ND O1 Os ~d Co OO Co Os UT Os Æ O IN SN Sa Os Co CAD 9 1 (Local à louer pour service connexe l'Esthétique) : 450 471-1091 6 Les rèsles Au jeu \u2014 Une grille de sudoku est composée 2 6 8 de 9 lignes, 9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.Ca Adem Un style à votre image 8 9 Le but du jeu est de remplir ces cases vides - avec des chiffres de 1 à 9 et en respectant 450 471-8606 / | les 3 règles suivantes : 770 et 780, boul.des Seigneurs 6 1 - Un chiffre ne doit pas = apparaître plus d\u2019une fois i Cours d\u2019 Initiation 3 4 par ligne N , .- Un chiffre ne doit pas 1a la massothérapie 6 4 apparaître plus d\u2019une fois Attestation de cours inclus par colonne (massage suédois) - Un chiffre ne doit pas Pour information : 9 apparaître plus d\u2019une fois Annie Doucet par region Massothérapeute , Membre à PAM.moos: .514 713-2163 membre de (AMG.À Soirée Maqui llage et cocktail 2 décembre à 18h « Réservez maintenant » 1102, boul.Moody, suite 207% 450 964-3064 Terrebonne in ° emiebeautelir:ca M) 3645, chemin Gascon y Mascouche Tél.: 450.477.9280 5 www.grandlignemoto.com B-14 Le mercredi 11 novembre 2009 LA REVUE \u2018 www.larevue.qc.ca \"| rgareau@sympatico.qc.ca n BELIER 21 MARS - 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL - 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI- 21 JUIN CANCER 22 JUIN - 22 JUILLET 23 JUILLET - 23 AOÛT 3 VIERGE a 24 AOÛT - 23 SEPT.BALANCE ® f 24 SEPT.- 23 OCT.3 SCORPION 24 OCT.- 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.- 21 DEC.3 CAPRICORNE ç 22 DEC.- 20 JANV.VERSEAU 21 JANV.- 18 FEV.POISSONS 19 FEV.- 20 MARS se coucher commence.[Lh Vous aurez à vous occuper d'organisation, au travail ou dans votre vie de tous les jours.Vous éviterez ainsi de vous disperser, de tourner en rond et d'aboutir nulle part.En même ternps, vous serez plus conscient de la valeur de votre santé.It serait peut-être temps de faire un geste concret à cet égard.Vous devriez prendre un peu de temps pour vous amuser, vous divertir.[| n\u2019est pas bon de toujours penser travail et obligations, il faut changer d'air de temps en temps.Ceux qui sont seuls devraient d\u2019ailleurs vivre un épisode important dans leur vie sentimentale.Ils pourraient croiser le chemin d'un être attendu.Depuis toujours.Vous aimerez bien passer du temps chez vous, en toute quiétude.Vous pourriez aussi vous décider à faire quelques aménagements au logis pour améliorer le confort.Ou créer une autre ambiance avec quelques coups de pinceau.Ou de- nouveaux meubles.Il y en a d'autres aussi qui déménageront.Vous ferez de la route.Vous aurez à faire quelques déplacements.Vous pourriez aussi constater un changement d'attitude devant le fait de conduire, de traîner lentement sur des routes congestionnées.Vous recevrez une nouvelle dont vous saisirez toutes les conséquences un peu plus tard.Vous pourriez devenir soudainement plus conscient de la valeur d\u2019un aspect de votre existence que vous aviez tendance à négliger.À i ignorer même.|l est temps de vous ajuster et d'en reconnaître la richesse.Une histoire pourrait aussi survenir du côté du fric.Comme le paiement de quelque chose qui vous est dû.Vous aurez bientôt à prendre une décision et à aller de l'avant.Vous ne pouvez plus tarder, 1! vous faudrait plonger dans l'action dès maintenant pour réaliser les projets que vous avez en tête.Vous aurez les nerfs à fleur de peau et vous aurez tendance à réagir très fortement.Trop même, contenez-vous.Vous prendrez du temps pour méditer sur certains aspects obscurs de votre existence.Vous finirez bien\u2018par y voir un peu plus clair bientôt, car vous êtes dans un temps de libération.Vous êtes sur le point de dépasser une situation attristante.Ou d'identifier une attitude discutable qui ne vous avantage pas.Vous aimerez sentir la chaleur humaine, il sera important de partager un peu d'affection avec vos proches.D'ailleurs, vous pourriez bien débuter dans une nouvelle amitié à la suite d'une rencontre inattendue.Vous verrez mieux la valeur de vos amitiés dans votre existence.L'avenir ne s'annonce plus comme vous le pensiez.Vous pourriez voir du changement au travail.Possiblement une amélioration.Alors que d'autres auront des résultats dans une entreprise où ils n'auront jamais ménagé les efforts.lis récolteront enfin en abondance.En même temps, vous ne verrez plus certaines responsabilités du même ceil.Ca annonce des décisions pour bientôt, La routine aura très peu d'attrait pour vous, vous trouverez le moyen de vous en échapper, ne serait-ce que pour une brève échappée.Bien que certains pourraient être impliqués dans une aventure plus significative.Ainsi, ils pourraient partir en voyage dans un pays dont la culture est complètement différente de la nôtre.Un changement inattendu se prépare, vous ne le verrez pas venir.Le sol va s'ouvrir sous vos pas et ce sera fait, vous serez dedans.Et pourtant, ça ne sera pas vraiment dramatique, car vous trouverez une foule d'avantages à cette nouvelle situation.II serait temps de devenir un peu plus réaliste dans vos dépenses.Un événement important pourrait survenir dans le domaine des relations.Ainsi, vous pourriez voir la fin de l'une d'entre elles qui ne vous apportait plus grand-chose de toute façon.Mais aussi, vous pourriez en Commencer une nouvelle qui vous donnera de grands espoirs.En même temps, on vous fera une belle invitation.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Vierge, Balance et Scorpion.Nouvelle Lune dans le ténébreux signe du Scorpion le 16, les couples vont tôt ce soir-là\u2026 Une nouvelle vie \"En avant la musique! ne voix puissante au registre époustouflant.Voici Chantal Du- puis, en concert les 24 et 25 octobre au Théâtre Côte À Côte.Au programme : spectacle intime et prestations variées.| ed ee SOPHIE - > Cl ROCHETTE 9 Une ambiance survoltée anime la salle a I'éclairage bleuté.Tous les spectateurs semblent se connaitre, telle une grande famille venue encourager et découvrir le talent de Chantal Dupuis.D'ailleurs, une seule représentation n'a pas suffi pas à la demande.Le Théâtre se doit d'offrir des supplémentaires et pour cause : Chantal Dupuis et Marius Baetica, pianiste-violoniste et ami de longue date, habitent la scène.Ce duo d'une com- Le Nissan i Cube Par Nicolas Sigouin Nissan a présenté, au Salon de l'auto de Los An- geles en novembre dernier, ie tout nouveau Cube de troisième génération.Eh oui! bien qu'il soit nouveau en Amérique du Nord, le Cube roule depuis 1998 au Japon.Ni automobile, ni camionnette, ni multisegment, le Nissan Cube 2009 a sa propre personnalité et ne laisse personne indifférent.Une seule motorisation est offerte, un quatre cylindres de 1.8 litre, qui produit 122 chevaux et 127 Ib/pi de couple pouvant être jumelé à la boîte automatique à variation continue (cvt) ou à une boîte manuelle de six vitesses.Il possède une consommation de 6 litres au 100 km.Au niveau sécurité, le Cube est notamment muni de freins antiblocage, de six coussins gonflables et d appuie-tétes intelligents.À noter que le Cube est construit à l'usine de Kanagama au Japon.À l'inté rieur, cinq person- ; nes peuvent prendre place, peu importe leur taille, et bénéficient de suffisamment d'espace pour y être l'aise.PRES PS votre prochaine chronique le 25 novembre 2009 .Pour plus amples informations, vous s pouvez me contacter.GRENIER NISSAN Nicolas Sigouin Directeur du renouvellement de location 450 471-9444 1275, montée Masson Terrebonne nicolas_sigouin@hotmail.com Chantal Dupuis et son pianiste-violoniste, Marius Baetica, nous laissent sans voix.(Photo : Sophie Rochette) plicité palpable enchaine pop, rock, latin et bien d'autres styles musicaux.Que l\u2019on se fasse chanter la pomme en anglais, en français, en italien ou en espagnol, l'interprète adapte son timbre et son attitude : elle joue autant qu'elle chante ses mélodies favorites.D'une simplicité renversante, Chantal avoue préférer pouvoir zieuter les paroles et profiter de ce moment de bonheur que retenir chaque mot et s'inquiéter de sa mémorisation.ABBA, Ginette Reno, Sinatra et Aznavour ne sont que quelques-uns des chanteurs ou groupes à succès repris lors de 450 474-1777\" Ceti - Massothér arie-Ève Dupuis pie 800-2, montée Masson = Mascouche a À gagner cette semaine : 1.Certificat de 50 $ dans un commerce gourmand 2.Certificat de 40 $ dans un commerce gourmand 3.Certificat de 50 $ dans un restaurant 4.Certificat de 40 $ Bs Goma nd Consultez votre Guide Gourmand pour trouver \u2018 les noms les noms des commerces (voir pages 59 à 94 de votre Guide Rouge) cette soirée de 120 minutes.Afin de permettre à la future maman de souffler un peu, Marius s'empare du plancher et de son violon à plusieurs reprises, le temps d'un intermède bien mérité.L'histoire d\u2019une artiste Née d\u2019une famille de musiciens, Chantal Dupuis se souvient d'avoir toujours chanté.«Petite, je consacrais déjà plusieurs heures par jour à m'enregistrer et à m'écouter.L'œuvre complète de Nana Mouskouri y passait!» À 15 ans, l'artiste en devenir entame des cours de chant, et ce, jusqu'à ses 18 ans.S'ensuivent prestations dans les bars enfumés et hôtels du Québec.Puis, l'interprète bifurque vers le classique et s'envole en direction de la France pour.une formation de chant classique d'un an.Ces cours lui permettront d'offrir une performance des plus diversifiées.Elle nous rappelle étrangement Natalie Choquette, avec \u201cses mimiques comiques et son jeu théâtral.Cantatrice à ses heures, Chantal n'a pas froid aux yeux : elle ira jusqu'à s'installer sur genoux d'un spectateur, pour mettre en évidence ses paroles chantées.y 1.lly a tout pour cuisiner chez : l 2.Mettez vos papilles à la fête : I I 3.Scaloppine, frutti di mare y pasta : t | a 01 D .4.Les Di Meglio vous reçoivent : Envoyer à : Concours Guide Gourmand NOM | du fameux Guide Rouge La Revue 231 rue Sainte-Marie, | Terrebonne, J6W 3E4 ADRESSE dans un restaurant TRAGE 26 NOVEMBRE2009 = = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ol EC Ror pear a pro ee Le mercredi 11 novembre 2009.LA REVUE www.larevue.qc.ca B-15 VOLTERA e Matelas moelleux e Sans rotation e Contour de mousse ultra-ferme * Tissu antibactérien Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 10 ans.Livraison et ramassage gratuits e 1 place/924 ressorts ensachés.13,18 $*/mois ou 659% RABAIS DE 400$ Rég.: 1059$ \u2018 e Grand lit/1610 ressorts ensachés.\u2026 15,78 $*/mois ou 789$ RABAIS DE 500$ Rég.: 1289$ « Très grand lit/2030 ressorts ensachés.19,78 $*/mois ou 989% RABAIS DE 700$ Rég.: 1689$ | 19985 : Profitez de - 90 jours d\u2019ess Détails en magasin.timer Imoisou % 2 places/336 ressorts braultetmartineau.com Livraison gratuite\u201d 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.\u201d B | HEURES D'OUVERTURE : | 6 i Lundi au mercredi 9h a 18h ofa do Brault & Martineau u , A AE Jeudi et vendredi 9h à 21 h A a 210, Montée Masson Tél.: 450 474-8531 samedi 9h à 17h « Dimanche 10h à 17h [ Es Offre en vigueur du jeudi 12 novembre au dimanche 15 novembre 2009; Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018Modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u201cTermes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt»: achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de Ex \u2014 décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant 2 emple de frais : i financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de: 250 $ |5008 [1000$ par le nombre de mois indiqués dans ia promotion retenue.L'intérêt n'est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d'échéance apparaissant sur l'état Les frais d'intérêts pour une périod de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur de 30 jours seront de : .4,01$|8,018/16,03$ les sommes en souffrance.ll n'y a aucuns frais de renouvellement ou d'adhésion.Détails en magasin. Ë ki B-16 ; Le mercredi Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu'au 24 décembre 2009 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.FINANCEMENT accord D OUVERT À L'ANNÉE Lun.- Mer.9häà18h Jeu.- Ven.9häà21h Samedi 9ha17h Dimanche 10ha17h NOUVEL HORAIRE Lun.- Mer.10ha18h Mardi FERME Jeu.- Ven.10 häà 21 h Samedi 10hà 17h Dimanche 10häà 17h \u201cwit \"1715, chemin Gascon Terrebonne 2° 450 471-2557 "]