Le jour, 8 février 1975, samedi 8 février 1975

[" 237\u201c 1pas à l\u2019uranium enrichi 31 12 A 17 Sais NEY Ge, 1 » Hh BY GR i ms Ae Ar Jit ey; (umn: DA 161.Iu uy 0s 901 les samedi 8 et \u201c L'indice des industrielles recule de 1.55 et tombe à NE Bw 11410 390 as 388 +10 ~ # Northgat 4130 3 + 181 48.Ii s\u2019agit de sa plus forte baisse depuis le 3 décem- 7 Northgar 4130 3% 380 30 +5 Nowsco W 1299 377 a oar = z + : \u201c Les deux séances précédentes avaient apporté à ct Nudiama 2008 BOB 8 Numac 10100 $11%5 MY 11% \u2014 Va indice un gain de plus de trois points.i Na 1 sp Nu DT ; \u2018Les aurifères reculent de 3.33 et tombent à 398.16, Okwd 15850 105 120 105 , À rien + 7 les métaux de base, de .42 et tombent à 67.64, mais les Ocdenti Pt 400 $14%6 14% 14% - 16 | pétroles de \"Ouest montent de .61 et atteignent 156.57.Qgelot ind 1600 3 oa as On a annoncé vendredi une hausse.considérable du Okanagan 100 470 470 470 +20 Ontario Tr 500 380 370 370 +10 Orchan 600 350 345 350 .OSF Ind 2000 410 410 410 | Street et le tout a eu des répercussions a Toronto , nd 2000 «10110110 2 u Le virement à Toronto a été de 2.22 millions d\u2019ac Oshawa w z300 43 43 4 tions d\u2019une valeur totale de $20 pas mans ge 3 3.19 PacCoper 1000 æ &@ 80 \u2019 , ; i Pac P 17164 $19% 18% 19% + 5e [ millions d\u2019actions d\u2019une valeur totale de\u2019! 3 millio PacP 17164 S19% gw 19% + % ; Pancana | 500 98 98 98 -\u2014 2 À Un Le PanCdn P 675 $10% 10% 10% + % \" PanCentr 7300 125 118 125 +5 Cours transmis par la Presse Canadienne POcean 19570 $9% 8% 9% \u2014 Ve Patino NV 280 $l4% 1414 14% hd Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang Pe Ben O 1700 425 400 4 - Ajle Gas A 3514 2187 BY VB 7 74 East Mal 4261 370 360 ws Ferre aon Hn en 872 + Ve Ana Vio gai dla Za tJ: EastSulA 200 178 178 178 +3 PDeptS 550 $6% én 6% Alan or C14 $25 25° 25 ® Ego Mines 2860 64 63 64 +2 Pp Jewl A 100 475 475 475 +45 Algo Cont 200 810v 10% 10v \u2014 w ElectroA 300 465 460 460 Petrofina 853 $21 21 2% + v2 \u2018AlgomasSt 5697 528% 28% 28% ~ % Elks Stors 200 $8 + \u2018a PeytoOils 7650 380 370 380 \u2018AliCanB 72700 M5 210 225 Emco 500 $6% 6% 6% PhillipsCb 125 $1156 11% 11% \u2014 % AllarcoDv 100 $9 9 9 w Emcow 200 175 175 175 PickCrow 3605 35 35 35 +1 Alliance B 400 480 480 480 JT Falcon C 3647 $7% 7% 7% Pine Point 1820 $28% 28% 28% \u2014 Ve Alminex 1020 $5% 5% 5% Falcon 4083 $30% 282 29 \u2014 1 PittEngC 820 $8% 7% BU + 4 AlUm 4V2 p 240 $28% 28% 28% Fed Diver 1000 140 140 140 Place G 7250 28 26 26 \u20144 Am Bonza 1500 219 215 219 +4 Fed ind A 2300 405 390 395 \u201440 Placer 238 $15v2 152 15v2 \u2014 a Am Larder 2000 50 48 49 Fed Pion 500 $16 16 16 + % Pominex 1000 52 52 2 Aeros\u2019 200 87 Bin 87% + % Fidelty MS 100 87 7 7 + wu Ponder 750 45 45 45 +2 Ang CT 315 225 $33 33 33 Fields S 300 $12 11% 11% + % -Pow Corp 5160 $9v 9 Iva + Ve ANS UD 11300 106 97 108 +14 FCityFin 1000 $7% 7% 7 + PowCSpr 200 $9% 9% 9% + Ya An ee 23 $65 65 #5 F Mar 1000 4 40 40 +4 PrecS 27850 94 8 91 +6 Aquitaine.2015 818% 17% 177 \u2014 % Fooderp L 400 120 120 120 PreCable 1187 $9 9 9 A on 13 13 13.4] Foodex S 2100 280 270 270 Preston $13 13 13 Argosy 260 $17v 17% 1 Ford Cnda 452 $65 63% 63%: \u20141% PriceCo 854 $14 14 14 Aree Bpr 302 $30 30 FSeaApr 100 $7% 7% 7% + % Prov BCan 500 $l4%2 142 14% \u2014 % ArgusCpr 800 $127% 12% 12% FSeasonw 200 200 200 200 +10 PumaPw 1000 20 20 20 + 9 asser e 1570 $8% 8% 8% \u2014 y, Francana 590 $10% 10 10 \u2014 Ye Pure Silv 6100 235 225 234 +5 Asbestos 856 $17 16% 16% \u2014 % Fraser A 100 $19 19 19 \u2014l% Pursides 1900 110 106 107 \u20143 AC 300 \u201c$6ve 6m 6y - 4 Frobex 5000 19 18% 18% \u2014 % QClInd z100 90 90 90 ATCO A 350 $1575 15% 15% - y, GHSleel 225 $74 7 7 % QClindA 1850 90 90 90 \u2014! AuricRes 3001 35 34 ave + v.GaltMilrn 2800 390 390 390 +15 QMattgmi 2200 41 41 al Auric r 5166 3m 3m 3m Gaz Metr 2450 $6% 5% 6% + YW QueSturg 2201 470 470 470 +5 Ato Hard A 1500 $10% 10 10% GazMééw 500 75 75 75 -\u2014 5 Radiore 2000 23 22 23 +1 AvocaM 50 3 30 30 \u2014 1 GenBaker 500 290 260 260 \u201430 Ram 8350 240 205 240 +40 Bad Boy 100 370 370 370 _jo GenDisirb 7000 $8% 8u 8% Ranger 3410 $19% 19 19% + % Banister C 6650 S6% 6% 6% \u2014 1, GMC 188 $35% 35% 35% \u2014 7% RnkOrg A 6600 390 370 385 +10 Bankeno 800 210 200 200 -10 GenstarL 1900 $18 17% 17% \u2014 % Rayrock z63 89 9 9 Bank BC 314 817% 17% 17% Gnstar Lw 100 $5 \u2014 v ReadersD 400 STw TV 14 Bk MH 18253 $147 l4va 14so \u2014 wu Gt Masct 7798 72 6 8 Reaity A 200 M6 365 362 Bk NS 15045 540 39% 397 - y Giant Yk 1600 $117 11% 11% + 5e Realty w 100 100 100 100 \u201410 B Cdn Nat 100 815 15 15 Gibraltar 3700 $5% 490 490 \u201422 RealtyBw 2100 75 75 75 Bartaco 2800 134 190 130 Glendale 1800 150 150 150 \u201415 Rdpath A 350 $21 21% 21% Baton 8 100 $61: 6% bv.Goldund M 3020 45 45 45 +1 ReedPapA 870 $23 22% 22% \u2014 % B EA 100 225 325 325 + 5 Goodyear 7150 $131: 13% 13% \u2014 $ ReedOslrA 2126 $7 6 1 + % eavr 500 470 465 470 Granduc 900 135 120 120 \u201420 Reichhold 5365 $27 26% 26% \u2014- % Becker Bp 500 470 485 470 GtOilSds 2100 $8% 8 8 \u2014 Ve Reichwt 100 $15 15 15 \u2014 wu Bell Can 15830 $ave 4% 4+ % GL Paper 1000 $16v 16% 16% Reitman A 500 $9% 9% 9% Bell Apr 412 $46vi 46a 46% GL Pap w 100 380 380 380 \u201420 RepubRes 3000 39 39 39 +1 Bell C pr 270 $28 28% 28% GiwestS 7640 $5 485 5 \u2014 w ResServic 3200 144 140 144 +2 Bell Dpr 1755 $52 51% 52 + Y Gwestwt 2100 150 145 145 \u2014 5 Revelstk 221 $8% 8% 8% BethCopA 5737 $9% 9% 9% \u2014 Ys Green AL 100 120 120 120 - 5 Reva P 10340 118 110 311 \u20147 Bl awk, 1299 a A a +2 Greyhnd 200 $1dvz 142 Ava RileysD 850 80 80 80 Block 8 0 Mon GSWCIA 25 370 370 370 Rio Algom 1580 $237 23% 23% \u2014 % Bomb thd pus 320 M5 315 5 GSWcCIB 7200 370 370 370 R Little 200 220 220 220 \u201415 omorder = GSWCpr zI0 $71 71 71 R Little A 200 275 275 275 +25 govis < sor 2 1725 39 120 129 -5 Guar Trst me os 6% 6% Rolland 100 $7% 7% 7% - Va gi 2 _ ulf Can 2100 $29 28% 28% Roman 700 $12 M% wu \u2014 4 BP Can ns $i i 10% Cv Guifstr 1340 \"41 37 37 -4 Rofhm2p 100 $14 14 14 Bralor Res 500 134 134 134 +4 }Grou 00 $5 5 5 m ROY Bk 13315 $31 30% 30% \u2014 4 Bralsa 100 325 325 325 p \u2014 # Royal TrA 4824 $24 232 23% \u2014 UV Bramalea 3100 $5 490 5 +19 HardCrpA 3200 $5%490 5 \u2014 % Russel A 600 $14% 14% 14% \u2014 Brmda 29700 84 75 77 _ 3 Harlequin 300 $14; 14v2 14 StL Cem A 1600 $14% 14v.14% BrascanA 3489 $13 12% 13 HarrisJS 3300 $6 5% 5% StL Corpp 225 $574 57% 57% Brenda M 900 335 335 335 41g flawkerS 1550 S5% 5 5 \u2014 % ScotYork 400 134 132 134 +4 Brdg Tank 100 425 425 425 +25 Hawker pr 200 $60 60 60 +5 Scot Lasal 100 175 175 175 \u20145 Bright A 200 $8v2 8m 8v.i\u2019 Hayes DA 200 470 470 470 \u2014 5 Scotts 7200 $65 64m 6 8 a 1 A 37 2 = % Holinger A 180 $28% 28V 28/42 \u2014 4 Seagram 4165 $35% 35 35 \u2014 va Brinco or 1980 s12 4 17 Homco A 200 245 245 245 +5 SelkrkA 500 $13%2 13% 13% \u2014 % BC Frest p 220 $32 22 2 Home A 3342 $23% 23 23% \u2014 % ShawPipe 1100 440 440 440 BC Sugar À 840 $21% 21% 21% + y Home B 400 $22V2 222 22% + V2 ShellC 25498 $14% 14% 14% \u2014 % B Phone 146 $54v, 54v.54v, - y, HoustonO 1700 155 155 155 \u20145 Sherritt 8095 $6% 6% 6% \u2014 V BCPh5%p 110 $61 61 61 Hud Bay À 3020 $15% 15% 15% \u2014 Ve Siebens 1425 $8v 7% 8 - 4 BCP 7.04p 160 $19% 19v 19 \u2014 7 HBayC 11700 $157 15% 15% + ' Sigma 250 $26% 26 2 - 4 Brooke pr z20 $19 19 719 HB Oil Gas 1459 $25; 25 25% + % Silvmq 1000 24 24 24 \u2014Im Brunswk 600 380 375 375 \u201415 Huron Bri 600 $25% 25 25 \u2014 1 5SilverwdA 100 $9% 9% 9% Budd Auto 300 $5% 5% 5V + y \"uskyOil 1800 $16% 16% 16% - % Simco Eri 200 155 155 155 \u20145 BuddAw 800 200 200 200 Husky Ew 400 $5 5 5 \u2014- % Simpsons 7100 $8% 7% 8 \u2014- % place 18 BL po MU 0 4 à 7 UP EME TS 3 3 ; ys ar - Br oy My DIE Trea las.ER BR, 1, 1 1 5% p 2 Vz V2 +2V2 yline + Sad Fivw 187813 1213 + % imascoA 1935 $287; 28v 20% + % Slater SH 600 $10% 10 10 \u2014_ 4 Cal Pow 3750 $35 24% 24% \u2014 wa Oil A 21096 $27% 26% 27 + vs Slate Walk 1000 145 145 145 \u2014 5 Cal PAp 19 $ad% 44 44% ImpOilB 100 $27 27 27 \u20141 Sogepet 50 9 90 90 +2 CalP5p 220 $50 50 50 indal Can 1065 $12 11% 12 Southm A 1400 $27.27 27m +\" CalP540p 120 $75 75 75 Indusmin 103 $63 6% 6% \u2014 » Spooner 6100 26 22% 25 \u20141 Cal P Tvap 436 $83 82 82 Ind Adhes 250 $15 15 15 Stafford 100 300 300 300 Calmor IB 2200 44 44 44 Inland Gas 345 $8% 8% 8u St Brodcst 100 $9% 9% 9% CamMine 4000 21 20 20 _ y, 'MandGp 270 $11% Nu Nu Stand Ind 100 $7 7 7 +4 Cambridg 100 $123% 123% 12% \u2014 1, [Nfer-City 850 415 415 415 \u2014 5 Silco/ 13696 $28w 27% 274 - % Caml 36900 $12 1% No 4 ve \u2018NferCBw 1100 221 215 215 6 SteepR 2585 106 105 105 5 Cam Chib 600 375 370 30 5 Intrmetco 3100 $5% 59 59 \u2014 Va Steetley 1 3000 $11 11 1) Camp RL 200 $34 32% 324 - ] IBM 555 $19734 1923 197 + 2 Stinbg pr 220 $657 654 65% \u201410 Ca Ee 7000 dan ARE 488 C1 | Chemly 4766 210 206 210 \u20141 Ster Trust 100 $8 8 8 + % ampay 455 465 +5 InfMogul 816 355 345 350 \u201410 Strathrn A 2000 115 115 115 +4 Campau7p 300 $7%m 7Mm Im \u2014 % | Mogul A 2200 $9% 9% 9% Sulivan À 1000 180 176 180 +4 CanCemt 1220 $11% 11% 11% \u2014 Ye IncoA 41135 $25% 24% 24% \u2014 7 SunbrstE 1000 11 11 MH +1 \u2018© Geother 500 62 62 62 =~ 1 |lObask 35000 16 14 \u20142V SundaleO 8650 360 345 360 +10 CanMaltA 1350 $23% 23 23 \u2014 % Interpool 100 $9% 9% 9% \u2014 ve Systems D 1000 425 415 425 +25 CNorWest 7300 340 325 330 IPipe 10320 $14% 14 14% C Pakrs C 500 $19 18v2 18% \u2014 Yu nt Pipew 5600 225 206 220 + 5 Tara 300 $165% 16% 16 \u2014 CanPerm 3495 $20 19% 19% \u2014 % \\psco 910 $1542 15% 15% Teck Cor À 2225 305 300 300 CS Pete 21100 222 212 217 \u2014-3 InvGrpA 1600 $7% 7% 7% \u2014 % TeckCorB 1000 270 260 270 +5 C Tung 2300 340 330 340 +5 InvGrp5p 110 $15% 15% 15% \u2014 vs TeiMetr B 200 $5% 5% 5% + Va C Cablesy 5000 $13 13 13 + % JrwinT 2100 275 270 270 + 5 Teledyne 5414 475 470 470 - 5 CCablew 1320 160 158 160 \u20143 gland Tel 100 $7v% 7v2 7% + wu Texaco 200 $31% 3% Nv - % Ean cel 24850 $I 3 4 + ITL Ina 350 125 125 125 Texasgit 2605 $27% 27% 27% \u2014 C Ex Gas 3600 249 240 245 = 5 UJ Intl 25323 $1156 114 113% \u2014 vw Texmont 3000 20 19 20 CG Invest 260 S18% 18% 18% + Ivaco A 1380 $133 13% 13% + % Texore 28500 21° 19 20m +4 © Hornestd 4037 345 335 240 \u201419 WCC 20600 175 166 166.\u2014 9 Tex-Sol 7000 18 18 18 +2 C Hydr 400 470 470 470 = 5 Jannock 1322 $62 62 64 ThomNA 3210 $24u NU H% \u2014- » CMS 31387 So6m 254 25m L y Janock ep 14 $60 60 60 Tombill 1700 100 100 100 CiGO 55306 $7%m 7v%w 7m - Jannock À 200 $12% 12; 122 \u2014 % Toromont 500 215 215 215 +5 Cinf Pow 1057 813 13 13 JannockB 1708 $12 11% 12 + % TorDmBk 9348 $39% 39% 39% \u2014 Ve Len 11000 14, 14 14 y Aelex 8000 14% 14 14% + © Tor Star B 600 $13% 12% 12% \u2014 % C Manoir 600 390 390 390 _19° Sorex Lid 9500 29% 28 29 Total Pet 2950 $512 5% 5 + Ve \u20ac Malart 7000 32 31 7 _2 Joutel 2000 52 52 52 Total PAp 1900 $12 12 12 C Marconi 600 345 345 345 _ 5 Kaiser 1075 $7 67% 6% \u2014 % TradersA 1175 $13% 12% 124 \u2014 1 C Merrill 700 255 250 250 _ 5 Ksrw 11400 410 395 395 10 Tradelowp 300 S11 11 1 COcdental 720 38% 8m Bu \u2014 y KamKotia 4500 60 57 59 + 4 Trader66w 1000 350 350 350 -20 CP inve 1771 $14% 14% 14% \u2014 y K@ps Tran 4400 225 212 212 13 Trader 69w 500 455 450 450 CP Inve pr 525 $29% 20% 29% \u2014 vi Keen Ind 200 335 335 335 +10 TrCanPL 2227 $Mwu 1% 11% \u2014 % CPLid 30120 $16 15% 15% - y, Keeprite B 250 $5% 5% 5% \u2014 Ye TrCanApr 120 $61% 613% 61% + % CPLAP 140 $9v2 9m y © KelseyH 200 $7% 7 7 \u2014 2 TrCcanCpr 255 $38% 38% 38% + % CPL 4p 100 $7m 7m Tv Kerr A A 2490 $11% 11 11 \u2014 % TrCanDpr 3400 $542 54 54% \u2014 VA C Reserve 100 248 * 248 * 248 2 +13 K Anacon 1500 24 244% 244 \u2014 V2 TrCanPLw 3021 107 100 107 +2 Cdn Salt 200 $13% 13% 13% + Ya Koffler 1700 395 385 395 +10 Tr Can 23950 72 68 69 +1 CdnSupO 3500 $29% 28 v2 +112 Koffler Ap 1100 $74 74 7% \u2014 R Trans Mt 9460 $11% 197 11 Cdn Tire 195 $41 41 4 + y LabattA 1480 $19% 19% 19% \u2014 % Traviway 200 450 450 450 Cdn Tire À 3487 $43v 42% 43m + y, Labatt Ap 800 $19% 19% 19% \u2014 1, Trimac 560 $5% 5 5 C Uiltles 2500 $9 9% 9% + v Lab Min 405 $32 3% 322 \u2014 va TrizecCrp 250 $17% 17% 17% CUtilw 2800 203 194 195 \u2014 Lacnx 16200 110 100 109 + 4 Trizcw 11000 54 52 54 +4 CWNG4pr 100 $8 8 8 _ y, LaidlawT 2800 S$5% 5e 5% + Ve Tru-Wall 600 360 360 360 Canbra 400 340 340 340 \u20145 LOntCem 1325 375 360 360 -15 UlsterPet 3200 63 62 63 + 1 Canron 1375 $18 17% 17% \u2014 3, L Shore 400 395 380 380 \u2014 5 Un Carbid 415 $18% 18% 18% \u2014 % Capit Div 2100 31 31 31 La Luz 550 $6 6 6 \u2014- Nm UnGas 3300 $9% 9% 9% \u2014 Va Cara 200 420 420 420 + 5 Langi 1000 14 14 14 \u20141 UMining 1000 31 31 3] Carl OK 5165 230 225 228 _ j LasitrKm 2250 24 24 24 +2 As 11100 330 310 330 +15 CarlOK Bp 485 $22 22 272 Laurasia 2100 71 68 71 +1 U Can 15350 $8% 7% 8 +W Carrierw 2300 4 4 4 Lau Fin 250 $8% 8% 8% U Keno 920 $8% 8% 8% + VA Cassiar 2725 450 430 450 +10 Lau F 1.25 600 $14 14 14 + 1, USiscoe 3600 390 380 380 10 Cassidy L 150 440 440 440 \u201410 Lau F 2.00 250 $22.22% 22m Un Trust 100 490 490 490 CC Yachts 200 281 281 281 \u2014 9 Leighinst 700 205 205 205 \u2014 2 UnWsinOG 500 75 75 75 - 2 Celanese 500 390 385 390 +10 Levy Apr 100 $5% 5% 5% \u2014 U Unir Gas 3400,245 240 245 +10 Celan 175 p z50 $18% 18% 18% LincTw 920 310 28 300 -\u201410 VU Sections 250 400 400 400 +20 Ct Fund A 500 $10% 10% 10% + % LL Lac 1500 170 165 165 Upp Can 1600 125 120 120 -9 Cent Pat © 500 92 92 92 +7 LobCoA \u201c104 $6%u 6% 6% + wu Yan Fer 2200 360 266 460 0 Charter OF 200 410 410 410 +10 LobCoB 1175 $6 6 an Ness 2500 255 260 255 +20 Chesvi 10500 13 11v 13 + m LobCopr zd $26% 26% 26% encap - ChibKay 7700 214 20 20 - LobLidAp 350 S17%4 16% 16% Versatile 50 $7 7, 1, _, Chieffan D 5245 $6v: 6Ya 6% - wv LobLtdBp 418 $18 18 18 + % VersatiA 1700 $6% 6% 6% - wu Chimo 2100 9% 9% 9 _g Lochiel 1100 115 114 115 Vestgron 100 $9% 9% 9% \u2014 M Chrysler 7940 $10 9% 9 _ ve LOS! River 4600 297 280 297 +11 VicG Tr 4500 $26% 26% 26% + % CHUM 150 $1 77 Lytton M 610 115 115 115 Voyagr P 5375 $5% 5 5% \u2014 We CHUM B 1500 $8% 8m 8 \u2014 w Vuicanind 200 $5% 5% 5 + U Coch Will 4800 115 115 115 _ 1.MaclarnA 100 $294 29% 294 + w Wajax À 850 $10% 10% 10% Cokfield 300 370 370 370 5 MaclarnB 100 $30 30 30 Walk GW A 4721 $40% 39% 40 \u2014 % Coldstm 2110 135 110 110 - Mclan HA 605 $7% 7% 7% \u2014 Ya Warn Can 100 $7 7.7 \u2014-% Com 2 Mclan H B $7va Jv Iva +2 WecoDev 1400 150 130 150 +15 ompro 00 300 300 300 M Cable 5000 $9v 9% 9 Weldwod 39% 9m 9% Cominco 3555 $28 275 28 300 2 3% 9m + H Com Ca 1825 205 a 200 205 = > MB Ltd 7075 $25% 24% 25% + Ve Wstburne 250 $8: Bv%.8% CHotiday | 280 435 45 43 \u2018 Madeline 3700 245 240 243 \u2014 2 coast Pt 315 3%0 380 350 +10 Conduit A 400 Madsen 2675 64 60 6 +5 WPetAp 500 $15% 15% 15% + Ve du 350 325 325 -25 Magnalnt 40 $9 9 9 Westcost 1450 $23 22% 23 Coniagas 300 112 112 112 +2 Magnason 450 175 160 175 | ; Conn Chm 400 350 320 m5 ao ç Wcost8Vp 900 $52% 52 52 Con Bath 300 8252 254 23% - a MSN 2000 us a ave Typ Weastw 100 275 261 772 \u20146 Con Bathp 250 $17% 17% 17% \u2014 y Melst Wil 6570 385 340 378 +10 Westeel 1050 $26% 26 26% \u2014 4 ConBathw 4905 34 3° 3m _ y, Ma ort D 100 4 Hs 10 wea 28500 $8% 8% 8 + Va CBathésw 200 $8v; 8% 8v _ va Malertic 500 135 11S MS +3 WDecalta 8250 440 430 435 10 Con Bldg 2917 269 \u2018265 269 \u20141 an oor LBP -2 West Mine 500 183 183 183 + 3 Con Fardy 8125 130 125 125 3 MLfMills 1031 $2742 26% 26% \u2014 1 WSuppls A 170 $18% 18% ev - WA CDurham 5500 63 57 6 + 4 Maritime 354 $16% 16% 16% + Y westfield 3000 130 10 120 \u2014 5 \u20ac Morisn 5400 126 125 128 -2 marae\u201d ioe Ste lo lo 2 4 Westmill 850 0 300-10 Cons Prof 5000 4 48 46 + 1 Mar T860 1900 $10 10 10 + \"weston 8600 2 23 23 \u2014 w» CRamb 11700 171 152 152 \u201419 marin 0 2 hu eC) Wstmépr 725 $65 65 65 C Rexspar 5000 21 21 NO _1 Mass Fer 6714 $15 14% 14% \u2014 Ve Whithorse 600 171 171 171 \u2014 4 Con Textle 200 200 200 200 Matchan 3000 12 12 12 +1% White Pas 200 $6.6v2 6% \u2014 % Con Distrb 8193 Ss% 8 8% ve Mattgmi 4200 $15% 15 15% Whonok A 4500 $5% 5% 5% Cons Gas 6107 S157 15% 15% _ ve MC Adam 2500 37 35, 98, 7 L, Wiroy 17632 160 148 160 +14 Con Gas D 250 324% AM DAME * Mc intyre 690 $41v2 404 4144 \u2014 Ya Wix Corp 100 225 225 225 Con Glass 100 dise ve 244) ,, Melaghin 2100 $12 lv 11% \u2014 % conwest 400 270 20/20 _ 9° Mekagnw 3900 175 160 J65 3s Cooper C 300 200 abo M0 5 MDSHelth 400 215 215 215 +10 Cornat Ind 1170 290 485 490 Mentor Sw Corp Food 220 330 330 330 MEPC 2500 275 270 2715 Cosek 37200 287 255 272 +2 M fil 5099 $16v 16 18 , bourse Craig Bit 220 190 190 190 ereant To Craigmt 1100 375 375 375 Merland E 1600 295 180 188 IC Crain R L 1 a -_% et Stores 14 4 Ya 14 + Va - = = rai 1am MN al 4 014 - 2% MetStorsp 710 $14% 14% 14% américaine Crush Intl 700 $7% 7% 7% Met Str67p 100 $14% 14% 14% \u2014 4 Cuvier M 2000 111 108 108 -10 Mex LP 1400 450 -50 .Mice 400 Nw 11 1 \u2014 wn Daon Dev 700 $8% 87% 87 \u2014 vw Microsyst 760 290 290 \u201410 = DebhidBp 100 $6212 62V, 62v2 \u2014 y, Micrsysw 200 130 130 130 \u2014 5 AlArt 4 7 2 2 2.Decca R 4600 270 245 260 +15 Minda 25800 4 34% M +34 Asamera 6 59 8% 8% 8%-\u2014- % DEldona 200 29 290 2 MoffatA 600 $ 6 6 Brascan 367 13 12% 13 -% DelhiPac 1000 4% dv, 4w + 1, Molson A 930 $18% 18 18 \u2014-l CampCh 3 26 3% 35% 3%.Deltan Ltd 500 $5 5 +75 Molson B 250 $16% 16% 16% CJavin 111 128 10% 9% 10 + % Denison 1331 $44% 43% 43% \u2014 1 MonarcwW 500 95 95 95 CreoleP 7 35 6% 6% 6%+ % Dicken 12000 $8v 73 7% \u2014 y Monenco 1500 $10 10 10 Dome P 8153 24% 24% 24%.Discovry 100 204 204 204 - ¢ Moore 588 $44% 44 44% \u2014 Ve Dynalec 8 4 2% 2% 2%-\u2014 Domani 4900 $6% 6v 6% + % MorseBpr 100 $31 31 31 -3% FordC 4710 64 a 1 Dome 1960 $50 484 48 \u2014 3 Multi-Mi 2000 41 41 41 \u2014 @ Fresnillo 4 8 Bw 1 war % D Pete 10910 $25 243% 24% Multi Acc 500 430 425 425 \u20141l0 GiantY 15176 1 Mr Va\u2014 Va D Bridge 950 $2% 21 21 - y, Murphy 850 $5% 5 Sn HartzMt 10 23 9 8% 9 .D Citrus 100 475 475 475 NaChrs | 3100 $Bi5 8% 8M imp OilA 12174 27 26% 26% + Vs D Explor 1000 22 22 22 -1 NatDrugp 100 $6% 6% 6% \u2014 % LK Shore D Fdry 15250 $24% 24v 24% \u2014 1, Nat Pete 5200 43 39 9 82315163 11-163 11-16 \u2014 % Dom Store 2640 $177 17% 17% + % Nat Sea A 450 $7 7 7 + % Moly wt 6 9% BU M+ D Textie 2450 $6% 6% 6% - % NBU Mine 700 265 260 265 +5 NY Time 5 12 10 9% 9%\u2014 % Domtar 8557 $20% 20% 20v \u2014 3s Neonex 11200 200 186 200 +15 PratLmb 5 1 11% 1% Ny.DrMcCA 100 $152 15% 15% New Ath 5000 23 21 23 + 1 Preston 4 8 12% 124 12% \u2014 a Du Pont 00 $20 19% 19% \u2014 M B Tel 291 $13 13 13 Scur Rain110 2 1474 14% 1444 + Ve Dylex À 1850 $6% 6 6 NB Tel Ap 1000 $15% 15% 15% Syntex 14 x313 3444 33 34 + % Dynasty 4055 $8% Bu BL \u2014 4 New Cal 2000 1 16 16 Wr Harg 0 1417-16 144% Woodr 41000 16 12 12 \u20143w% BBCRwt 1900 230 225 225 \u20145 WoodwdA 1500 $22v 22 2 -\u2014 va BM-Rtun 1595 $132 135 13% Wr Harg 400 140 135 140 +15 BM-RTwt 5828 208 200 200 - 6 Yk Bear 1200 237 235 235 CPermun 2870 $9% 9v2 9% + % YR Proj 200 $67% 6% 6% \u2014 % Heitmanu 7525 $8% BU B% + % Yukon 1500 105 100 100 - 1 Heitmanw 200 8 85 85 Zellers 51950 $9% 9% 9% \u2014 % TD RItun 800 $29 29 29 44 BBC Run 815 $12 13v 13% TO Reltw 2584 350 340 350 +10 a NCW=JOrK [Le chomage | / inquiete Wall Street (AFP) \u2014 L\u2019annonce d'une hausse 2 8.2 p.c.du taux .de chdmage américain en janvier (le plus haut niveau.» depuis la guerre) a pesé sur la cote vendredi à Wall Street.Les cours se sont cependant redressés en fin d\u2019après-midi et l\u2019indice des industrielles, qui avait perdu jusqu\u2019à douze \u2018points en cours de séance n\u2019a cloturé qu\u2019en baisse d\u2019environ 2 points à l\u2019issue d\u2019une séance animée, quoique nette- .ment moins active que la veille.Le nombre des baisses Pemporte sur celui ces hausses par 823 contre 584, 2 La plupart des compartiments clôturent sur une \u2018mote irrégulière ou sans grand changement.C\u2019est notam- \u201c ment le cas des automobiles, compagnies aériennes, pétro- - les, chemins de fer, sidérurgiques, pneumatiques, alumi nium et papiers, alors que les chimiques, aérospatiales, grands Magasins.\u2018et électroniques sesont effrités; \u2018de mème que les mines d\u2019or.\u201cEn clotare indice des industrielles \u2018inscrit à 711.91 en baisse de 2.26 \u2018points; celui des transports à 157.90 en hausse:de 0,04 celui des services publics à 81.64 en baisse de 6.16.17, 526,000 actions changent de main Cours transmis par la Presse Canadienne Ventes Haut Bas Ferm Chang Ventes Haut Bas Ferm Chang ACF In 9 72 40 39% 39%\u2014 % (ntFlaF 32286 28 2742 274\u2014- % Addrsso 132 5% 54e 5u- vw Int Harv 5245 22% 22% 22%+ % Alcan Al 5 82 20% 20% 202+ % Int Mng 595 9% 9% 9m.AllegCp 3 7 8% 8% 8%+ % Int Nickl 6609 25% 24% 24%2\u2014 7 AllisCh 565 8% 8 8%.int Pap 7593 39% 38% 38% 1 Alcoa 6x42] 33 32% 33% - % Int TT 5793 19% 18% 19% + V2 Ambac 424 7% T% T%.itek Cp 148 93% 8% 9va\u2014 Re AmHes 3 74 177% 17% 17% \u2014 % JohnMan 7493 23% 23% 23%\u2014 » Am Airl 14468 7% 7 7%.Kayser R 8 56 12 11% 12 + W ABrnd 7119 37% 36% 37%+ Yu Kellogg 17 26 16% 157% 16%+ % Am Can 6147 322 37% 32V\u2014 Ve Kraftco 11243 39% 38 3BV,\u201414 A Cyan 8172 24% 24% 24%.Krsge SS 20 x1354 25% 23% 24% + Ve A Home 24584 34% 33% 34%%+ % Lib McN 4 16 54 Am Mot 10204 4, 4% 4v2+ % Litton \u2026 225 6% ASmItR 4123 16% 16% 16%.Lockhd Air 3 95 4% Am Stand 5 58 12% 12% 12v2+ wu Loew Cp 5135 17% AMTT 91113 50 48% 49% +1% Mad SG .3 5» Ampx Cp 4239 4% 37% 4%.Magnvx 6 64 Anacon 3305 16 15v2 15% \u2014 2 Mallory 7 2 14 Armco St 4273 27% 26% 27/4\u2014- % Marathn 66 84 Armst Ck 16 94 23%4 22 22,\u2014 % MarathO 6 80 3B3M ASA Ltd 202 75 71% 72 \u2014lvwe Marcorl 5218 19% Atl Rich 10258 8 842 8 + 3% Marlen 18 42 47% Avco Cp 1 71 444 4 4 - % MarqCem 4 5 8% Avnet Inc 3147 6 5% 5%#\u2014 % MarsFd 8 9 20% AvonPd 18526 342 33% 34%+ % Martn M 4 70 16% Babck W 6139 17% 16% 17%+ % Mass Fer 4 10 147% Bath Ind 4208 6% 6 6% \u2014 Ys MascoCp .17 16 BaxtLa 34107 38% 37% 38v2+ V2 McDonid 23933 367% Beckmn 10 22 23% 22% 23%+ Ya McDnD 4142 9% Beech A 531 9% 9% 9%+ 5 McGrH 7125 8% Bel How 5 83 1444 14 4+ % Mcintyre 81250 41% Benfl Cp 6 89 184 17% 18% + YU McKee 5 14 15 Beth Sti 4619 30% 29% 30%.Merck 26350 70% Boeing 5150 17 16% 17 \u2014 Ve Merrl Lyn 14758 14% Boise Cas - 4227 13% 13% 13% ~\u2014 % MG 5163 25% Borden 8152 23 22% 22m.Midi Ros 4 15 13% Borg War 4 81 16% 15% 15% \u2014 YA Minn MM 19633 50 Bos Ed 7 99 19% 19% 19% \u2014 YU Mobil O 4348 40% Brist My 16235 58% 56%.58%.Mohas 6111 14% Brunswk 641 12 11% 12 .Mnsant 5174 49 48% 48%4\u2014 % Bucy Er l6x528 37% 36 36% \u2014 % Motorola 14723 45% 43% 44% \u20141% Burlind 6113 18 17% 18 + % NatDistil 4147 16% 16 16 -% Burrghs 22555 81 78% 81 +2% NatGyp 7 82 12% 12% 12v2+ Va Callah M 9137 10% 10% 10% \u2014 Ve NCR Cp 6477 22% 202 7% +1% CmpRL 19194 33% 31% 32 \u201413% NL Ind 4215 13% 13% 13v\u2014 » CampSp 12 42 324, 32 32va\u2014 va NorflkW 6 6 684 67%, 67% + VA Cdn Pac 7 33 16% 15% 15% \u2014 ve Northrop 5 B 24% 2442 24%2+ VA Cater Tr 14525 57% 56% 57%4+ % Nor Sim 9326 16% 15% 15%\u2014 Ve CBS 10 94 37 36% 364+ Y% Occ Pet 3583 14% 14% l4%+ % Celanese 4180 273% 27% 27%.OutMar 8x184 14% 14% 442 \u2014 % Cencoinc .702 63% 53% 6%+ vw Pac Petrl 46 19% 18% 19 + U Chessie 6150 31 304 30% \u2014 v2 PanAir 1499 3% 342 3%.ChrsCrft 30 2% 2% 2va.Penn Cen .110 1% 1% 1%+ Ve Chrysir 6615 10 9% 93% \u2014 % Pepsi Co 15226 54 53 54 + Va CITFin 8352 33% 32 321s ~1% Perk Elm 26107 244, 232 242+ VA Cities Sv 5141 41% 40 4lw\u2014 va Pfizer 16678 302 2947 302+ Va Clark Eq 7 58 27 26% 26% \u2014 % Phelp D 6290 33% 32% 33%4+ % Clark Oil 42 87 8% B#- wu Phil Mor 15709 46% 45% 46% + 7 Clorox Co 10429 8% 7% Bus wu Pitney B 9880 15% 13% 15% +1% Coca Col 191076 72% 70% 72% \u201413 Polaroid 171250 20% 19% 20% + % Comt Sol 6 6 31% 3144 31va+ vw Pret Gm 22344 93% 91%, 92% \u2014 % Comsat 8140 34 33% 344.Nor Sim 9326 16% 15% 15% \u2014 % Con Edis 41015 11% 10% 11 \u2014 Y% Occ Pet 583 14% l4Vva 14% + % Cont Can 7 77 26% 25% 26% + '2 Polaroid 171250 20% 194% 20% + 3 Cont Cp 10103 35% 35% 35%.Pret Gm 22344 93% 91% 92% \u2014 % Cont Dat 1561380 14 13%: 14 + % Pullman 8 73 43% 43 43% -\u2014 We CoppRng 3 58 24w 23% 24+ 3 Ralston P 15340 39% 39% 39% \u2014 % Copw Cp 4 51 25 24% 25 + % Raymint 7 51 10% 10 10%+ %» CPCInt 10227 37% 36% 36% \u20141% RCA 9867 14 13% 14 + % Crane Co 3 48 34%, 33% 34/2\u2014 '% Relian El 5 68 14% 13% 14% + % CrwZell 6266 28% 27% 27%\u20141 ReliaGrp 14 18 7% 7% 7%.CurtisWr 8604 9% 8% 9%u+1'% RepSt 3 90 29% 28 28% + V2 Dartind 6120 19% 19% 19% \u2014 ' Rich Mrl 9x53 18% 18 18%.Deere 6766 36 35% 352\u20141% Rosario 14302 36% 34% 34% \u20141 Denn Mf 5 9 16% 16 16% \u2014 Y% RoylD 3131 31% 31% 313%.Digital Eq 19372 71% 69% 71%2\u2014 2 Sanders 32 3% 3% 3%-% Disney W 19 1466 33 312 33 +1% SFeln 9 95 20% 19% 20% + Dr Peppr 21406 11% 10% 11% + v2 Scher Pl 25628 552 54% 55/4 \u2014 Ve Dome M 3166 50% 47% 48 \u20141% Scott Pap 7143 15 14% 14%.Dow Ch 10711 62% 612 62% \u2014 % Sears R 15x69) 60% 591 60 \u2014 % duPont 12530 967 94% 96% \u2014 % Sedco Inc 10 85 25 24 25 + % EasKod 21920 78% 75% 78% 42% Shell Oil 5 69 45 44 447% \u2014 Ve Eaton 5 39 25% 25% 25v2\u2014 Ve Singer .402 12% 12%, 12va\u2014 VA EIP NG 4135 12% 12% 12% + % SMith AO 89 26 87% 85% 8%.EltraCp 5 64 25 24% 24%.Sou Pac 7199 29% 27% 29% +15 Esmark 5119 28 27v 28 .Sparton 4 4 7% 7% 7%.EthylCp 4170 28% 274 28% + % SperryR 8341 31% 30% 30% \u2014 % ExCellO1 5 39 12 113% 12 \u2014 \u2018A St Brand 15x89 60v2 59% 6&0V.Exxon 5491 73% RU BM.StOilCal 4661 24% 24e 24%\u2014 M Fairch, 5344 27 26s 267% + 5% StOil Ind 6688 43 42 42% \u2014 4 Fireston 6 33 16% 16vs 16%+ Ve Ster Drug 14294 18% 1BVa 18% + Ya FMC Cp 4183 12% 12% 12% - Y StevenJ 3197 11% 113% 11%\u2014- % FordM 8476 34% 337 3444.Stud Wor 3 52 23% 23% 23% ~ 3% Fruehf 4293 18 16% 17%\u2014 % SunOil 4 59 35% 34% 35%2+ a Gard Den 15 61 22% 22% 22%+ Ys SunshM 12188 12 11% 11%+ Ve Gen Dyn 5 58 2444 22% 23%\u2014 % Taft Brd X26 167% 16% T658\u2014 Ve Gen Elec 12731 39% 38% 39%\u2014 3 Techniclr § 20 6% 6 6%4\u2014 Ve Gn Food 9115 223% 22 22v2\u2014 Va Teldyn 4 54 119% 11% 11% \u2014 We Gen Inst 4210 8% 7% Ble+ % Tenneco 6x305 23% 23% 23%+ % Gen Mills 14233 477 46% 47%+ % Texaco 41019 25% 24% 24% \u2014 a GenMot 111626 35% 347% 35% + % TexGif 6 35 27% 27% 27%.Gen Port 26 x227 6% 6% 6%+ Va Tex Inst 20370 78% 76% 78% + % GTel El 10725 21% 21 212+ ve Textron .106 49 15% 15% 15% \u2014 Ye Gen Tire 75 13% 13% 13R.Thiokol 423 M5 Ma Ur.Ga Pac 13668 37% 36% 36% \u20141 Time !n 6 9 30% 30% 30%.Goodyr 5x265 15% 1544 15%+ % Timkn 7 14 29% 29% 29%\u2014 % Gould inc 5 93 18% 18% 18v2\u2014 @ TranUn 11 80 35% 34% 35% \u2014 Ve Gt AP 776 9% 8% 9 \u2014 % Tranwy | 5 18 15% 15 15 \u2014 =» Gren Giant 6 27 17% 17% l7%+ % TwenCe 21101 8% 8 8% + Ve GultOil 4620 20% 20 20%.UnCarb 5546 46% 46% 46% \u2014 % Hecla M 12200 18% 17 17 \u20141% Unit Air 5103 353% 347% 35% \u2014 VA Heinz HJ 12489 46 45% 45% \u2014 © UnitCp .64 7 6% b%.Hew Pck 24175 72% 70% 72%+ % USGyps 11349 17% 16v2 177% + % High Voltg 9 24 4% 4% 4%.USSteel 41218 50 48m 50 + % Homestk 14638 43% 41% 41% \u2014 % Varian A 8 73 8% 8% B8%+ M Honywl 8312 29% 28%: 29%4+ % Walk HA 11 1 40 40 40 \u2014 3 Houdail a 4 22 8% 8% 8l.WarnLb 17600 323% 31% 32V\u2014 Ve Househ F 16298 17% 17v 17% + v Weathrd 4 27 6% 64 bu-\u2014 Ve Hunt Ch 11 19 13 12% 13 .Wolwth 5240 12% 12 12% \u2014 Ve Inger Rd 12109 68V 67% 67%\u2014 % XeroxCp 17138573 71v 724 \u2014 % Interik 3 23 31% 31% JNve\u2014 w ZenithR 11211 14wu 1342 14 \u2014 YA IBM 16 753 197% 192% 197% +!5a Zurn Ind 8 29 7 6% 6%\u2014 Ye >SURAUEX Des MONTREAL (PC) \u2014 Les ar- $32; pour la reproduction, rivages de gros bétail ven- $30-$44.50.Moutons, de dredi sur le marché aux bes- bonne qualité, $24; ordinaire, tiaux à Montréal ont été d\u2019en- $12.Prix moyen des porcs de viron 200 animaux de moins 1\u2019Ontarion: $54.98.que le mème jour la semaine dernière et, comme d\u2019habitude, il s\u2019agissait principale- - ment de vaches laitières.MONNRAICS T Les prix étaient sensiblement les mémes que la semaine dernière q MONTRÉAL (PC) \u2014 Voici les ° taux des devises tels que fournis par , - la Presse Canadienne.Les cotes sont Arrivages pour la se- en monnaie canadienne: maine à 13 h.vendredi: gros .bétail, 1,233; veaux, 1,031; Afrique du Sud rand 1.6250 29.17: Allemagne mark 4250 porcs, 29; moutons, 17;aucun Australie dollar 1.3450 agneau.Autriche schilling .0597 .Belgique franc convertible .0286 Prix vendredi: Bouvil- Bermudes dollar 1.01 lons, A1, A2, A3, A4, $39.Bresil gruzeiro 369 $40.75; commerciaux, ay ev L 18.75-$37 Géni Chine Yuan .5650 $18.75- .HISSES, Danemark couronne .1815 $21.50-830.Vaches, D1et D2, Espagne peseta .0181 $19-$22.75; D3, $16.75- Etats-Unis dollar 1.0020 $18.75; D4, $12-$16.50.Tau- France franc 2340 $17.50-$28 Hongrie forint .0418 reaux, .50-$28.Inde rupee .1280 .Italie tire .001600 On a reçu moins de Japon yen .003415 veaux que la semaine der- Mexique peso -0804 nière.La plupart étaient des- Norvège couronne -2000 tinés à l\u2019abattoir.Le marché Pays-Bas florin 4120 Ines a abattoir.arche Pologne zloty .0500 des veaux a été assez actif et Portugal escudo 0414 certains de ces animaux se Roumanie leu ; -2014 sont vendus plus cher que la Royaume-Uni livre sterling 2.40 ine d iN Suède Couronne 2525 semaine dernière.Suisse franc .4000 Veaux, de bonne qua- Tchécoslovaquis couronne .1900 ves Unions soviétique rouble 1.3545 lité, $47-$59.50, moyenne, vénézuéla bolivar libre .2339 $45-$46.50; ordinaire, $21- Yougoslavie dinar .0591 8.2 pour cent de chémeurs aux Etats-Unis Un record d\u2019apres-guerre! WASHINGTON (Reu- ter) \u2014 En janvier, pres d\u2019un million d\u2019Américains ont rejoint les rangs des chômeurs.La proportion des chômeurs a atteint 8.2 pour cent de la population active, ce qui constitue un record d\u2019après-guerre, a annoncé hier le département du Travail à Washington.En décembre, la proportion des chômeurs était de 7.2 pour cent.En chiffres absolus, le nombre des sans- emploi a passé d\u2019un peu plus de six millions et demi à environ sept millions et demi.Il faut remonter à 1941 pour trouver un taux de chômage supérieur, 9.9 pour cent pour l\u2019ensemble de l\u2019année, les chiffres mensuels n\u2019étant calculés que depuis 1948.Le record précédent d\u2019après-guerre avait été enregistré en octobre 1949, avec 7.9 pour cent.Il s\u2019agit aussi de l\u2019accroissement le plus rapide du nombre des chômeurs d\u2019un mois à l\u2019autre depuis 1953, lorsque le taux de chômage avait augmenté d\u2019un pour cent de novembre à décembre.Le département du Travail fait état du nombre croissant de mises à pied dans de nombreuses branches pour expliquer la hausse.Ce sont les ouvriers qui sont le plus touchés, leur taux de chômage passant à onze pour cent, de 9.3 en décembre.En outre, le département signale qu\u2019en janvier, trois millions de personnes travaillaient à temps réduit ou dans des emplois partiels, dans l\u2019impossibilité de trouver un emploi à plein temps.Ceci constitue un accroissement de 400,000 par rapport à décembre.L\u2019aggravation de la situation ne manquera pas de susciter des remous au Congrès, où les démocrates Le Congrès est en train d\u2019étudier un projet global de dégrèvements fiscaux pour les revenus individuels et des sociétés, d\u2019un montant total de vingt milliards de dollars.Le projet qui semble devoir sortir des conciliabules de la puissante commission des voies et moyens de la Chambre des représentants, dépasserait de quatre milliards de dollars les propositions du président Ford à ce sujet.La première banque des femmes Baptisée tout simplement \u2018\u2019La Première banque des femmes\u2019', l\u2019établissement se propose de traiter les personnes du sexe féminin de façon \u2018\u2019non discriminatoire\u201d Il est fréquent aux États-Unis, comme dans d\u2019autres pays industrialisés, que les femmes ne puissent pas obtenir les mêmes services financiers que les hommes, auprès des établissements bancaires prêts personnels ou d'entreprise.La \u2018Première banque des femmes\u2019\u2019 se propose de remédier à cet état de chose et lance par l'intermédiaire de la presse une souscription de $2 millions qui s'adresse bien entendu d\u2019abord aux femmes.Le conseil d'administration de la banque comptera une majorité de femmes, soit 10 sur 15, dont l\u2019universitaire connue Betty Friedan.La production mondiale de blé a baissé en 1974 WASHINGTON (AFP) La production mondiale de blé a atteint 350 millions de tonnes en 1974, soit 5 pour cent de moins que la récolte record de 1973, selon le département américain de l'Agriculture.Les surfaces ensemencées étaient en progression de 2 pour cent mais les rendements ont diminué de 7 pour cent pour tomber à 15.8 quintaux à l\u2019hectare en moyenne, précise l\u2019administration.A I\u2019exception de I'Europe, ol la production a sensiblement augmenté, les récoltes ont été soit stables comme en Amérique du Nord, soit en baisse dans les autres régions.péenne a augmenté de 8 pour cent pour atteindre 88.9 millions de tonnes, dont 44.3 millions pour la CEE et 33.4 millions pour les pays de I'Europe de I'Est plus 6 pour cent.La récolte nord- américaine a été la même qu\u2019en 1973, soit 65 millions de tonnes.La production asiatique, estimée à 77.4 millions de tonnes, a légèrement diminué, la récolte australienne n\u2019atteignant que 11.7 millions de tonnes moins 3 pour cent.Enfin les récoltes sud-américaines 9.8 millions et africaines 8.5 millions ont été également inférieures à sont la majorité.La récolte euro- celles de 1973.fonds w muluels 14 A Amer Grwth 3.78 Compound 5.08 yBond 9.42 Cdn \u20ac Egy, 19.70 Dividend 5.43 Fund 8.61 Cdn ec h 4.6 Northn Egy 2.78 Internatnl 6.60 Can Trusteed 4.57 Revenue Gth 3.87 yMortgage 10.03 Corp Invest 5.34 Venture 2.17 Eaton Group Corp Inv Stk 4.00 4000 3.42 Commwth 12.26 Gwth Equity 5.22 Calvin Bullock Gr Growth 7.45 Japan 5.39 Acrofund 1.01 Income 4.62 Special 2.03 IF 4.21 Internatnl 5.06 All Canadian Gr Canagex Gr Leverage 2.81 Venture 2.61 - Viking 4.75 Ré Guardian Group pK Enterprise 77 GIS Comp 7.54 nGis Income 2.5} North Amer 2.81 Mutual Acu 5.08 Mutual Inc 4.30 Sec Income 9.57 World Equity 4.29 Investors Group yGrowth 10.56 yInternatn| 4.62 yJapan 6.68 yMortgage 4.87 yMutual 5.01 ; yRetiremnt 5.01 : > yProvidt My 644 perdent 1.52 et tombent à 184.36, l'indice composé baisse yProvidt rs ein 3.55 de 1.43 et tombe à 181.94, es s papiers regressent de 1.28et Planned .Invest Gr A vo Canada Cum 3.83 ! Canada Gth 4.66 Pld Resourcs 3.17 Pld Sec Inc 5.04 Taurus 2,72 Pret Et Revenue Americain 6.61 Canadien 6.00 ; 5 > Retraite 5.52 étéle titre industriel le plus né prevest al put 6.67 est tombée à $22 7-8, Commander Nickel, dont 28, 3 Growth 5.21 Income 5.14 Savings Invest Gr American 6.61 Canadian 6.00 Retiremnt 5.52 .> .; United Bond Shr Cours transmis par la Presse Canadienne Royfund 5.87 Royfund Inc 5.13 Ventes Haut Bas Ferm Chang Vente Haut Bas Ferm Chang United Group « yAccumula 3.89 Abitibi 4250 $9% 9% 9% \u2014 4 PnorG 775 410 400 400 yAccumul R 4.22 Alta Gas T 437 $12 12% 12% + % Provigo 400 $8w 8% 8% \u2014 wu yAmerican 1.06 Alcan 13125 $20% 20 20% \u2014 4 Que Tel 138 $16 16 16 yHorizon 1.50 Algoma St 3205 $28% 28 28 \u2014 % Redpaa 1500 $212 21% 21% yPension 2.39 Aquitaine 100 $18 18 18 -\u2014 1» Reed P a 350 $23 22% 2% ySecurity 4.64 Bank Mtl 15153 $14% 14% 34% Rio Algom 300 $24 24 24 yVenture 2.21 Bank NS 5285 $40 39v: 39% \u2014 Ya Ronald Fd 200 $13% 13% 13% + % yVenture Rt 3.66 Bang CN 2591 $15% 15 15 + wu Royal Bank 5400 $31 30% 30% \u2014 \u20182 Universal Sav 7.02 Bq Deprg 1000 $16 16 16 \u2014 vw RyTrta 2130 $23% 23% 23% \u2014 a Andreae 4.62 Bg Pv Can 1658 $14% 14%, 142, \u2014 vi StL Ce 7900 $1435 142 1442 Assoc Inv 5.21 Bell Canad 11136 $46% 457 46% Scotts 500 $6% 6% 6% + % yBeaubran 4.24 Bell Dpr 385 $52 51% 52 + Y% Seagramc 1960 $352 35 35 \u2014 % Cambridge Gr Bombrder 3000 325 315 315 -5 Selkirk Hold 400 $13v2 13% 13% +2 Growth 6.37 Border C 400 225 225 225 +25 Shell Can 2885 $14V2 14% 14% \u2014 Ye py} Energy 1.99 BP Can 200 $10% 107 10% + Ve Simpsons 627 $8 8 8 - % intl Gth 4.54 Brcana 950 $13 12% 12% \u2014 % SimpsonsS 200 $10% 10% 10% \u2014 %@ yaq Income 3.54 Brinco 500 $7 7 7 Stham a 600 $27v 27 27 Univest 5.31 Cadi Fvw 2500 $13 13 13 + 4 Stelcoa 450 $28 277% 28 \u2014 % Cdn s Afr Gd 7.15 Calgary P 600 $247 245 24% \u2014 % Steinbg A 3135 $182 18% 18% \u2014 % Capital Gth 9.13 Can Cem L 1944 SL ve 1 11% \u2014 % Tele Metb 900 $5% 5% Su Cardinal Div 2.71 C Cel 6934 $7 6% 7 Tor Dm Bk 6178 $39% 39% 39% \u2014 4 xChase 5.33 Clim 3315 $26 25% 25% \u2014 3% Tot Pet A 1400 $5% 51% 5% xComp Cap 3.78 C Int Pw 200 £3 3 13 TrCan PL 1376 $11 MY M Desjardins Gr Cl Pow pr 200 $13% 13% 1344 + \u2018a Trans C Pi 100 $32% 32% 32% +] Canadian 6.52 Cv 10500 $10% 10 10 \u2014+ va Ultrmar 500 235 225 225 \u201410 yHypotheq 415 CP Inv 40 $14% 14% 14% \u2014 Ve Unt Bank 14250 350 335 340 -10 yinternati 5.59 Cdn Tire À 850 $431 42% 43% + % Velcro 315 $74 7% 7% yObligatns 462 CPLtd 10765 $16 15% 16 walk a 355 $29% 39% 39% \u2014 % Quebec 2.94 Carl Ok 700 235 235 235 +10 warnHer 200 $62 64 6%2 + %# PEP 2.09 Celanese 5100 385 385 385 westcst 209 $22% 22% 22% \u2014 % nySpec 3.20 CentDyn 900 65 65 65 \u20145 czzvsvanvsvzcvsvan Dixon, Krog 5.17 Chrysler 730 $9% 9% 9% \u2014 Yu yDomin cmp 5.96 Cominco 9692 $28 28 728 \u2014- % Dreyfus Group Con Bath 1020 $25'2 25% 25% \u2014 % Ame 800 50 50 50 \u201410 Income 8.87 C Text 200 265 205 205 +10 Belg Stand 2050 105 95 105 +10 Internat! 9.47 Denison 420 $44 44 44 + v2 Capital Dyn 100 100 100 100 +15 Entarea Inv 5.25 Dome Pete 4100 $25 243% 24% Cine W 5000 25 25 25 +5 nExecutv Can 5.99 D Bridge 1350 $21% 21 21 \u2014 v2 DavdD 300 100 100 100 +24 nExecutv intl 1.50 Dofasco 800 $242 24% 24% \u2014 v2 Mid Ind 1000 24 24 24 xFid Trend 16.03 Dom Store 210 $17% 17% 17% Muntzpr 100 125 125 125 Gdn Growth 6.89 D Textle 400 $67% 6% 65 \u2014 % Prefac 500 95 95 \u20145 nHarvard 4.46 Domtar 8122 $205 20% 20% \u2014 % SparCap 600 Ton Jo 19% + 2 Heritage 1.73 Du Pont 300 $19% 19% 19% + % Val Mr A 600 n =19 Industrial Gr Dupuis A 305 180 180 180 +10 0 Indust Eq 4.45 Ea Svgs 6000 $13 13 13 Abitib Asb 2400 135 130 130 \u20145 Yindust Gth 14.19 Enheata 300 400 400 400 +30 AbitCop 2500 5 5 5 +! Keystone Gr Enheat b 109 350 350 350 +25 Acroll Ltd 3100 32 31% 32 Canada 5.08 Fal Nck 3925 $29v 28%.28%; \u20141% AjaxMin 1000 13 13 13 -1 (4 K-2 4.09 FicFund 100 $5 5 5 Americ 1000 , 5 + Cus K-1 15.84 Fin Coll 350 180 175 180 +5 Arno 10000 34 3% 3\" Cus K-4 2.48 Fraser a 400 $18% 187 187% \u20141% Atl Tung 1800 5 5 5 Polaris 2.39 Gaz Metr 1000 $6 6 6 + BasicRes 1800 480 465 480 +15 lex Rsrch 10.60 Genstar L 2009 $18% 172 18% \u2014 ve Beltere 210 75 75 75 xManhatn 2.48 GL Paper 200 $16%z 16% 16% Bison Pet 2900 $5% 5% 5% \u2014 Ye Marlborough 4.09 Gulf Can 850 $287 28% 28% Bruneau 21833 22 20 22 +1 Natrusco 13.63 Hrd Car a 11250 $5 5 5 Cadillac Ex 1400 48 45 45 \u20141 NW Group Heitmn U 150 $8% 8% 8% \u2014 3 Chibex 6100 128 118 121 \u20145 Canadian 4.47 Home A 19411 $23 22% 22% - % ComN 28332 43 40 4 +3 Eqult 4.16 Huds Bay a 400 $15% 15% 15% \u2014 v Cons imp 1000 8 8 8 + Growth 3.79 H Bay Co 520 $15; 15% 15%» \u2014 w Clouana 5000 60 6 60 +2 xOne wm st 12.07 HB Oil Gas 500 $25 25 25 Dumgmi 800 170 170 170 +5 xOppenhmr 5.06 Husky Oil 1700 $16% 16% 16% \u2014 % DynMn 600 73 70 72 -5 Pemberto Gr IAC 1971 $19% 19% 19% + ju Fannex 500 234 23% 23 nPacifc Cmp 6.23 ImpOa 19370 $27% 26% 27 + w Flint Rk 500 9% 9% 9% + 2 nPacific Div 4.32 Imasco A 550 $28% 28% 28% Fort N 400 $82 B8'2 8% + \u201c nPacific Res 2.22 i y 1 \u2014 Gaspe Q 5800 125 121 121 -4 nPacifijc Ret 4.Int Nick a 19405 $25% 24% 2447 \u20141 npacitic 5 : IU Int 9781 $115 113% 11% \u2014 3% Gold Briar 1000 35 32 32 -4 Pension M LA InfprPipe 800 $143 14/4 14% \u2014 vw Goldex 1959 245 240 240 \u20145 PHN Group inv Grp A 1000 $7% 73% 7% + % GoldHk 2000 20 720 20 +1 Bond 11.04 Ivacoa 24700 $13% 13% 13% + va Grandroy 2000 24 24 2% + Canadian 6.55 Kaiser Re 2900 $7va 634 67% \u2014 a Kiena 9850 270 250 259 +9 Fund 9.75 Labatt a 5275 $19% 19% 19% \u2014 3 Ladubor 500 80 80 80 Pooled 25.04 MBLid 3%00 $25 24% 25 Ligneris 6500 27 27 27 YVRRSP 3.66 Mass Fer 3115 $15 14% 15 + Ye Massval 7250 26 2 23 \u20147 id ipal er \u2018 Mercantl 1716 $16 16 16 \u2014 % Menorah 5000 16 15 16 Collective 4.65 Micrsyst 279 300 300 300 MtLaur U 500 33 33 33 +3 YO EC 350 Molson B 100 $167 167% 167% \u2014 % MPleas : 3500 17 15 15 +1 YETOW 198 MLW Wor 300 $20% 20% 20% Muscoch 2500 31 0 03 +n RA 8.06 Moore 2900 $44v2 44 44% \u2014 a Nlnsco 1000 470 470 40 \u20143 XPuinem 88 NB Tel 387 $132 13w 13% \u2014 vi NA Asb 5000 38 37v2 38 Scudder Gr , Nflidprb 200 $10 10 10 _ Nordore 13500 58 55 56 +1 Canadian 4.43 Norana 5930 $2% 24 32%: Probe Mn 1000 36 3 3% +1 North Amer 3.01 Nor CttG 2000 $11% 11 11 \u2014 % Proto Ex 2000 5 5 5 Tech sal N Elec 335 $21 20% 20% \u2014 wu Que Expl 3000 51 50 5 \u20142 3 le Gth 714 NElecwb 400 380 380 380 -10 QueUran 100 22 22 22 -3 WPS at 5.66 Oshawa A 100 $5% 5% 5% Sil Stack 4750 78 76 76 \u2014! QL Canada er Pac Pete 2200 $19% 18% 19% + 3% Somed 1000 23 2 23 -5 A 4.96 Pan Ocean 1200 $9% 8% 9 \u2014 v2 SDufault 6500 7% 7% Tv \u20ac 9.42 PeopiSt 600 $6% 6% 6% Stand Gld 2000 15 15 15 \u2014! Special 3,93 Petrofina 100 $21% 21% 21% \u2014 % Stafrd 5000 84 84 84 +4 Speci 418 Placer 100 $15V 15% 15V \u2014 v Sturgeon 4000 25 22 25 +] ae Gth 470 Pow Corp 2500 $9% 9 9% \u2014 vw Talismn 5000 15 12 13 +3 Fnd 2.87 PremCb 4000 $9 9 9 Untd Asbes 4000 320 320 320 +60 nXanadu n + = = = = A | [pr i it A pat di fon pind Re us di x lige Sy Een 4, Henge gs, dont 4; CB 34 ks Pays % \"Ey Ps tle Tong pi i 65 Dili, toy asia TA ily Hlemen & alte Aly.al gue 13 6 ming § kia $98 lions illo gy liye 3 es SES RES Se wean = #22 \u20ac LE JOUR, le samedi 8 février 1975 BR 7 le monde, Si sa nouvelle navette diplomatique au Proche-Orient échoue Kissinger abandonnera sa diplomatie des \u201c petits pas \u201d Le secrétaire d\u2019État Henry Kissinger abandonnerait son approche \u2018\u2018pas a pas\u2019\u2019 au Proche-Orient si son prochain voyage \u2018\u2018exploratoire\u2019\u2019 n\u2019aboutissait à aucun résultat, mais se rendait à nouveau dans la région très rapidement s\u2019il entrevoyait un possible désenga- ptien, ont indiqué jeudi soir des fonctionnaires du gement israélo-é département d\u2019État.WASHINGTON \u2014 (AFP) \u2014 Ce n\u2019est pas un voyage de la dernière chance\u2019 que s\u2019appréte a faire a partir de dimanche, au Proche-Orient, puis a Geneve et dans les principales capitales européennes M.Henry Kissinger.En effet, cette mission, qualifiée \u2018\u2019d\u2019exploratoire\u2019\u201d\u2019 doit être suivie, si elle obtient au moins en partie les résultats recherchés, d\u2019un nouveau voyage visant, cette fois, à mettre sur pied un accord intérimaire entre Israëtet l'Égypte.Mais les fonctionnaires du département d\u2019État ne cachent pas qu\u2019un échec marquerait cette fois la fin de la fameuse diplomatie des \u2018*petits pas\u2019 dont M.Henry Kissinger est l\u2019initiateur, et aurait les conséquences les plus \u2018dangeureuses.Aussi, conscient de l'importance de l'enjeu, le secrétaire d\u2019État a-t-il préparé avec un soin minutieux, et par les méthodes les plus diverses cette tournée qui, concentrée en huit jours, doit le ramener vers \u2018le théâtre de ses exploits de l\u2019an dernier: Jérusalem, les capitales arabes de la région, Genève pour y faire le point avec l'interlocuteur difficile mais familier qu'est pour lui M.Andrei Gromyko, les capitales européennes pour y conférer avec les dirigeants ouest- allemands, britanniques et français, qui pourraient être appelés à apporter leur caution à un éventuel accord.Secrets Sur les perspectives d'accord, le secret a été bien gardé à Washington, les proches collaborateurs de M.Kissinger ayant été entraînés à laisser à ce dernier le soin exclusif de révélations soigneusement dosées.Deux voyages successifs à Washington du ministre israélien des Affaires étrangères.M.Yigal Al- lon, en décembre et en janvier, n'ont guère permis de déterminer l\u2019importance .des retraits envisagés, ceux-ci étant toujours proportionnés selon la thèse maintes foir répétée à Jéru- EET TE a LVR RY LUE .PAR GERMAIN 7 8 9 10 11 12 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Jacques-Yvan Morin en a reçu une qui a fait parler d'elle.\u2014 Celui qui l\u2019a trop fait a souvent des troubles de vision.2\u2014Dans la sacrée sainte .union du mariage, l\u2019une ne prise pas que l'autre prenne les trois quarts de la place!.\u2014 Distance comprise entre le bout de votre pouce et celui de votre petit doigt quand vous ouvrez bien grand votre main.3\u2014Il demande parfois à être drainé (coeurs dédaigneux, s'abstenir).\u2014 As le dessus! 4\u2014Ah, ah, diguedi-guedi, ah, ah! \u2014 Taillé obliquement.S\u2014Qui concerne un sens.\u2014 Petit bruit sec.6\u2014Ce que bien des femelles savent fairé la nuit.\u2014 Un jeune soupirant doit en donner plus d'une avant que sa dulcinée lui accorde la sienne.T\u2014Couverts d\u2019artifices tres utiles en ce moment.\u2014 - En grande conversation avec Baccus et Dionysos! \u2014 Lettre grecque.8\u2014Expert.\u2014 Mot désignant un individu qui parsème son discours d\u2019une ponctuation orale nettement audible.(québ.) 9\u2014Note.\u2014 En général c\u2019est du ben bon monde, des caractères écoeurants, faut dire, des protubérances acérées au front, d'accord, mais des belles natures, fortes, fières, sensuelles, instinctives, tout d\u2019une pièce (je suis pas des leurs, remarquez).(sing.) 10\u2014Celui qui a trop fait a souvent des troubles de vision.\u2014 Brüit du tambour.\u2014 Descendant de.11\u2014Une querelle avec la belle-mère peut l\u2019être en même temps qu\u2019elle! \u2014 Comme un ver.12\u2014Elle' facilite la digestion chez certains.\u2014 Ce qu'une infirmière doit offrir, dans une pouponnière, en plus de la tendresse et de l\u2019affection\u2026 VERTICALEMENT 1\u2014Les criminels ont beau jeu quand leurs forfaits le sont.2\u2014C\u2019est des gens qui ont bien de la misère à se tenir debout, des mémères, des andouilles, pas brillantes, par-dessus le marché! \u2014 Attaché.3\u2014Allez, raconte! \u2014 Du verbe étre.\u2014 Pronom.4\u2014Conj.\u2014 Ont eu leur content de téteux et de té- teuses, au Québec! S\u2014Armée de réserve.\u2014 Ne rien faire en est tout un: demandez à un ministre! Et ça vaut cher! 6\u2014C'\u2019est un beau ti-gars de 15 Ib et 7 onces! \u2014 A cheval sur les principes.\u2014 Note.7\u2014Monnaie roumaine (pi.) \u2014 Qualifie parfois la vérité, dans le langage courant.8\u2014Pronom.\u2014 Non! pas possibles, pas regardables, horribles, épouvantables! 9\u2014Terne, mat.\u2014 Poss.10\u2014Faut être chien pour la donner! \u2014 Mis ensemble.11\u2014Ils s\u2019emplissent quand ils coulent.\u2014 Article.12\u2014Pronom.\u2014 Leur faut de la voix et du courage, pour vendre le JOUR à 6 heures du matin! (Ca s'est vu, croyez-le ou'non!) Solution No 286 3 85 87 6 SO 2 [FR [AN IC |H I |s | ET LU :(Rje|s[o|ju|i Mojwidle|s [A|mlUiS|E|SMBuUjT|ijLIE Tals [sou es ME SE [NIT OJL (ER MEN JE 1TIS \u201cRJi \u20ac Mn e Mer [vu |! \"IN|E/A|V]i P'RitISITIE \u201cER AJEJRIER E|R|S Liv is [Tle R Iles] \"IL |0O|i Nm je Rvs IA nel Ecce Mme jaic/i \"|S|E|S|T|\u20ac|RiC/E|JS Mas Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.Selon ces fonctionnaires, M.Kissinger sondera les intentions des pays de la région qu\u2019il doit visiter dès demain pour évaluer les chances d\u2019un nouveau pas vers la paix.Il serait prêt à se rendre encore au Proche-Orient dans les semaines suivant ce voyage pour régler les détails d\u2019une désengagement éventuel entre l\u2019Égypte et Israël si celui-ci lui apparaissait réalisable, ont-ils précisé.salem, aux concessions \u2018\u201cpolitiques\u2019\u2019 auxquelles serait disposé le gouvernement du Caire.Israël cherche en outre à obtenir de la part du Caire un engagement de longue durée et, publiquement le premier ministre Yitzhak Rabin refuse le retrait \u2018\u2018sur les trois fronts\u2019\u2019.Sinaï, Golan et Cisjordanie, réclamé par le président Anouar El Sa- date.Dans l\u2019optique égyptienne, les cols de Mittla et de Giddi, ainsi que les gisements de pétrole d\u2019Abou Rodeis, qui fournissent à Israël depuis ses conquêtes de la Guerre des six-jours, l\u2019équivalent de sa consommation intérieure, doivent être restitués pour rendre l\u2019opération valable.Le retour rapide à Genève, dont M.Gromyko a prêché apparemment sans succès les mérites au président Sadate, et dont le président Ford a lui-même reconnu qu\u2019il deviendrait inévitable en cas d\u2019échec des nouveaux efforts américains, est gros de dangers aux yeux de M.Kissinger.Ses collaborateurs soulignent en effet que la présence, alors exigée par les Soviétiques, des Syriens et probablement aussi avec plus ou moins d'enthousiasme par les Egyptiens, d'une délégation de l\u2019Organisation de libération de la Palestine, constituerait dans l\u2019état actuel des choses un écueil à peu près insurmontable.L\u2019agence internationale de l\u2019énergie réticente face au plan américain PARIS (AFP) \u2014 Les 18 pays consommateurs de pétrole membres de l\u2019agence internationale de l\u2019énergie (AIE) ont officiellement donné leur accord pour que s\u2019ouvre en mars prochain la conférence préparatoire au dialogue avec les pays producteurs.Mais ils l\u2019ont fait, après s\u2019être entourés de \u2018\u2018précautions\u2019 afin de s'engager comme l\u2019exigeait les États-Unis à un minimum de solidarité entre eux.Les résultats les plus spectaculaires \u2014 et par contre-coup ceux qui vont entraîner les réactions les plus vives des pays de l\u2019OPEP \u2014 concernent les économies d'énergie.En 1975, selon ce qu\u2019a déclaré M.Étienne Davignon, président du comité directeur de l\u2019AIE les pays adhérents à l\u2019agence réduiront leurs importations de pétrole de 100 millions de tonnes pour les ramener au niveau; de 1973.En plus, l\u2019agence s\u2019est engagée à décider avant le mois de septembre prochain la poursuite de ce programme\u2019 de réduction pour les années 1976 et 1977.L'accord est moins net sur les engagements des membres de l\u2019agence à rechercher et mettre en oeuvre des énergies de substitution au pétrole.Les Etats-Unis qui en font un préalable à l\u2019ouverture .du dialogue avec les producteurs n\u2019ont obtenu qu\u2019un engagement formel, que les études entreprises- sur ce point seront poursuivies.La proposition de M, Henry Kissinger de fixer un Onassis hospitalisé à Paris prix-plancher pour le pétrole importé, n'a pas pu faire l\u2019unanimité et a même suscité des réserves sensibles de la part de certains membres (Japon, Italie) qui sont moins bien pourvus que les États-Unis, en combustibles fossiles ou en technologie.Le troisième point sur lequel les membres de l'AIE sont parvenus à un accord est le mécanisme de répartition de leurs réserves en pétrole en cas de crise.Ce mécanisme \u2018\u2018anti-embargo\u2019\u2019 est désormais opérationnel, mais a dit M.Davignon, \u2018\u2018ce n\u2019est pas parce que nous avons des craintes particulières que nous l\u2019annonçons, c\u2019est uniquement parce que nous l\u2019avons fait\u201d.téléphoto PA PARIS (AP) \u2014 M.Aristote Onassis, souffrant de myasthénie compliquée de grippe, est entré jeudi à l\u2019hôpital américain de Neuilly, dans la banlieue parisienne.La myasthénie se traduit par une fatigabilité musculaire excessive.L\u2019armateur est arrivé jeudi soir d\u2019Athènes, à bord de son avion privé, accompagné de sa femme, Mme Jacqueline Onassis, et de sa fille, Christina.ADDIS-ABÉBA (AP) \u2014 La rébellion sécessionniste érythréenne, qui a éclaté au grand jour il y a une semaine, n\u2019est pas sans ressemblance avec deux autres sécessions: celle du Biafra, qui a échoué, celle du Bangla-Desh, qui a réussi.Comme les Biafrais, les Éry- thréens, qui veulent se séparer de l\u2019Éthiopie, passent pour des gens actifs, intelligents, à l'esprit moderne, dans un pays à 90 pour cent paysan.Ils dirigent des entreprises, pilotent des avions et conduisent mème des taxis avec moins de brutalité.Et les Erythréens, la plupart Musulmans et aussi résolus que ceux qui séparèrent le Bangla-Desh du Pakistan, estiment que leurs chances sont meilleures aujourd\u2019hui qu\u2019elles ne l'ont jamais été depuis que l\u2019empereur Hailé Sélassié a rattaché unilatéralement leur pays à son empirem en 1962.Jusque là, l\u2019Érythrée n'avait que peu de rapports avec l\u2019Éthiopie.Elle avait été successivement une colonie italienne, un protectorat britannique et, depuis 1952, une région fédérée à l\u2019Éthiopie.Militairement, pour les observateurs, la situation est dans une impasse.L'Armée éthiopienne, forte de 20,000 hommes, tient Asmara, la capitale de l\u2019Érythrée.Mais la ville, qui compte 200,000 habitants, est encerclée par quelque 6,000 rebelles et leurs sympathisants.\u2018 Sympathie \u2018Toute la population de \u2019Ery- thrée deux millions d\u2019habitants environ est avec les rebelles\u2019, a déclaré un diplomate évacué d\u2019Asmara.Mais tandis que l\u2019armée tient la ville en otage et est tenue en otage par les Érythréens, dans un territoire qui lui est étranger, les réprecussions de la bataille, à 700 km dans le nord, se font sentir à Addis-Abéba.L\u2019Érythrée: Biafra ou Bangladesh?ON Aucune mesure d\u2019envergure n\u2019a été prise à leur encontre, mais peu avant les derniers événements, de nombreux Érythréens d\u2019Addis-Abéba ont fait leurs bagages et sont partis, privant la capitale de chauffeurs de taxis et la compagnie aérienne éthiopienne de pilotes.L'armée.de l\u2019air, incertaine de la fidélité de ses pilotes érythréèns, les a consignés à terre.D\u2019après des rumeurs qui courent à Addis-Abéba, il existerait quelque part un \u2018\u2018camp de concentration\u2019.On dit, en effet, que le gouvernement aurait entrepris la construction d\u2019un \u2018camp de vacances\u201d\u2019 pour interner les Érythréens de la capitale, pour le cas où ils se montreraient plus érythréens qu\u2019éthiopiens.Mais aucun camp n'a été découvert jusqu'à présent, bien que les habitants de la capitale n\u2019excluent pas la possibilité que des mesures aient été envisagées contre les Érythréens, si leur fidélité était défaillante.\u2018 La mer sera rouge En tout état de cause, l'hostilité augmente envers les Érythréens qui vivent au-delà des frontières de leur province.\u2018\u2018La mer rouge sera rouge lorsque nous les anéantirons\u2019\u2019, à déclaré un habitant de la capitale.Certains observateurs pensent que, comme au Vietnam, le temps joue en faveur des rebelles qui se déplacent librement dans la plus grande partie de la province et qui immobilisent, pour le simple contrôle du centre d\u2019une ville, un tiers de l\u2019Armée éthiopienne.En attendant, la situation s\u2019ag- \u2018grave pour les habitants d\u2019Asmara, privés d\u2019eau, de nourriture et de carburant.Et, comme au Biafra et au Bangla-Desh, le grand ennemi des Érythréens et des Éthiopiens demeure la faim, souvent oubliée pendant les guerres civiles, bien gu elle ait fait quelque 100,000 morts en thiopie.Thème: Samedi: Fiche d'inscription CONGRÈS DU CLUB DES RELATIONS INTERNATIONALES (1975) Les 28 février et 1er mars À l'Université de Montréal Les ressources minérales de la mer, patrimoine commun de l'humanité?Vendredi: Vin d'Honneur Hôtel Reine Elisabeth: 19 hres 30 A\u2014 9 heures et 14 hres Ateliers 3200 rue Jean-Brillant B\u201419 hres 30 Banquet au Holliday Inn Centre-ville Les frais d'inscription (comprenant: vin d'honneur, atelier, Banquet) sont: membre: $10.00, non membre étudiant: $12.00, autres: $17.00.Si vous étes accompagné au banquet: $5.00 additionnel.Si vous assistez seulement au Banquet: $10.00.S.V.P.Pour réservation, téléphonez en tout temps 737-1877 \" J Hailé Sélassié croit toujours qu\u2019il est empereur d\u2019Ethiopie ADDIS-ABEBA (AFP) \u2014 Enfermé depuis quatre mois dans les appartements du vieux palais de Menelik situé sur les hauteurs d\u2019Addis-Abéba, Hailé Sé- lassié finit sa vie au milieu de ses soldats.° Ceux-ci, selon des témoignages récents, s\u2019inclinent toujours devant le Négus, comme aux plus beaux jours de l\u2019Empire.C\u2019est la raison pour laquelle le responsable d\u2019une organisation internationale de secours qui a récemment visité l\u2019empereur et les prisonniers du vieux.\u2018\u201cguebi\u2019\u2019 (guebi signifie palais en amphrique) a pu constater que le roi des rois croyait toujours qu\u2019il est empereur d\u2019Éthiopie.Le Négus se maintient en bonne santé, il lit beaucoup, toujours sans, lunettes et donne des conseils de temps à autre aux soldats qui le servent.Ces soldats, d\u2019ailleurs, sont changés chaque semaine car le vieux roi n\u2019a pas perdu son pouvoir de séduction.Comme dans le passé, les journées de l\u2019ancien empereur sont réglées selon un protocole et un programme immuables.Levé tôt le matin, le roi des rois assiste à un office religieux avant de se plonger dans la lecture.Parfois, il demande des nouvelles de \u2018\u2018la révolution\u2019.En fait, le vieux souverain a toujours déclaré depuis le jour de sa déposition: \u2018\u2018Si la révolution est bonne pour le peuple, alors je suis pour la révolution\u2019.Dans l\u2019ancien bureau du Négus, à quelques mètres de l'édifice où il est enfermé, les dix chefs du Deurg siègent sans désemparer pour \u2018\u2018sauver la révolution\u2019\u2019.Car la montée des périls est générale en ce début de février ou la guerre d'Érythrée fait rage.Les lions, toujours vivants, rugissent dans leurs cages, au milieu du guebi, attendant leur ration de viande quotidienne.Derrière le vieux palais où se trouve le Négus, se profilent les bâtiments allongés du grand palais où, dans les caves, environ 180 prisonniers, nobles, aristocrates et officiers de tradition attendent d\u2019être fixés sur leur sort.En dehors du responsable d\u2019une organisation internationale qui a rencontré l\u2019empereur le 13 décembre dernier.Aucun étranger n'a vu le négu depuis sa déposition.De nombreux Éthiopiens citent maintenant les prophe- La situation à Saint-Pierre et Miquelon en voie de reglement PARIS (Reuter) \u2014 La situation à Saint-Pierre et Miquelon est en voie de règlement, à la suite des propositions du secrétaire d\u2019État Olivier .Strin, déclarait-t-on hier au secrétariat d\u2019État aux Départements et Territoires d'outre-mer.La grève générale qui a affecté jeudi le territoire est maintenant terminée, ajoute-t-on.M.Stirn vient en effet de proposer une \u2018\u2018réunion de concertation\u201d, le 18 février à Paris, réunion à laquelle devraient participer le bureau du conseil général démissionnaire, le député Frédéric Gabriel et le sénateur Albert Pen.D'autre part, le gouvernement, sur proposition de M.Stirn, vient d\u2019accorder une subvention exceptionnelle d\u2019un million de francs pour parer à la hausse des produits de première nécessité, hausse à l\u2019origine des remous dans le territoire.S\u2019agissant de la venue à Saint-Pierre de 60 gendarmes mobiles et qui est à l\u2019origine de la démission du conseil général, M.Stirn a indiqué qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019une mesure nouvelle, Il s\u2019agit, a-t-il dit, d'une relève d\u2019éffectifs prévu en 1973 mais qui n'avait pu être mise en place en 1974, faute de crédits.Conditions On se demande cependant dans quelles conditions cette réunion pourra avoir lieu, le sénateur Pen ayant mis des conditions à sa venue, conditions que M.Stirn, pour sa part, rejette.Les conditions préalables de M.Pen sont les suivantes: rappel du gouverneur, M.Ciuchard, rembarquement des 60 gendarmes et rencontre des délégués à cette conférence avec le premier ministre, M.Jacques Chirac et le ministre des Finances, M.Jean-Pierre Fourcade.M.Stirn, qui estime qu'il est mandaté par le gouvernement pour traiter avec les représentants de Saint-Pierre et Miquelon, a rejeté ces exigences et a souligné que le maintien de = ces conditions par M.Pen équivalait à un \u2018\u2018refus de dialogue\u2019.Nixon ne croyait pas en Ford WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Charles Colson, ancien conseiller spécial du président Richard Nixon, a déclaré, hier, qu\u2019après avoir sérieusement songé à démissionner, en décembre 1973, M.Nixon lui avait confié qu\u2019il ne pensait pas que M.Gerald Ford serait à la hauteur de la tâche.De plus, a ajouté M.Colson, l\u2019ancien président Nixon était convaincu que M.Ford ne \u2018\u2018pourrait pas contrôler M.Henry Kissinger\u201d>.\u201c\u201cVous savez, Henry est vraiment instable par moments\u2019\u2019, aurait dit M.Nixon au cours d\u2019une conversation avec M.Col- son, le 18 décembre 1973.M.Colson, qui vient d\u2019être relâché après sept mois de prison pour sa participation au scandale du Watergate, a fait ses révélations au cours d\u2019une interview télévisée sur la chaîne NBC.Toujours selon M.Colson, le président Nixon lui aurait dit: *\u2018I] est possible que le pays ait besoin d\u2019un gentil monsieur propre romme Jerry Ford.Le seul ennui avec Jerry Ford est qu\u2019il lui faudrait deux ans au moins pour démarrer et, de plus, il serait incapable de controler Henry Kissinger\u2019.agenda international SAMEDI, 8 février L\u2019ISLAM © Grand festival de films islamiques et bazar.Grand films: \u2018\u201cLa bataille d'Alger.\u201d Aussi, \u2018La lutte de Palestine\u2019\u2019.Musique par Sayyd Abdul Al-Khabyyr.Cuisine internationale, rafraîchissements, boutiques.Au Centre social de I\u2019Université de Montréal.2332 rue Edouard- Montpetit.De midi a minuit.Entrée: $3.étudiants $2.enfants $1.50. Cove 8 Bm LE JOUR, le samedi 8 février 1975 + éditorial/ La capitulation de la CECM A défaut d\u2019un gouvernement capable d\u2019accoucher d\u2019une politique d\u2019intégration des immigrants, nous aurons donc une CECM réduite a triturer misérablement son enseignement des langues.À défaut d\u2019un gouvernement capable d\u2019exiger des .nouveaux-venus leur loyauté à l\u2019égard de l\u2019école française, la CECM transformera donc l\u2019école française selon les souhaits des immigrants.C\u2019est, en effet, parce que le gouvernemefff québécois _ S\u2019entête à défendre un bill 22 qui mérite les orties que la Commission des écoles catholiques de Montréal est contrainte de jeter de - nouvelles énergies dans l\u2019enseignement de l\u2019anglais.Mème si on ne \u201c peut féliciter la CECM de la servilité qu\u2019elle montre face au \u2018\u2018plan Cloutier\u2019, c\u2019est malgré tout à Québec qu\u2019il faut s\u2019en prendre si l\u2019enseignement prématuré de l\u2019anglais accroît ses ravages dans les écoles françaises.De telles questions méritent, assurément, d\u2019innombrables nuances.On risque, en effet, l\u2019accusation de xénophobie si on \u201c souhaite trop brutalement l\u2019intégration des jeunes immigrants aux écoles françaises.On semble aussi verser dans l\u2019irréalisme si on souhaite que l\u2019enseignement de l\u2019anglais n\u2019atteigne l\u2019enfant qu\u2019après quelques années d\u2019études.Il faut pourtant, toutes nuan- \u201cces bues, réaffirmer notre droit à une santé et à un bon-sens \u201ccollectifs.De l\u2019aveu mème de la CECM, les modifications qu\u2019on apporte présentement à l\u2019enseignement de l\u2019anglais dans les écoles françaises du niveau primaire veulent répondre à un voeu des immigrants.Faute de trouver dans l\u2019école française un enseignement de l\u2019anglais qui réponde à leurs exigences, les immigrants vont, laissent-ils entendre, continuer leur flirt avec l\u2019école an- \u2018-glaise.Face à une attitude de plus en plus anglophile de la part des immigrants, deux attitudes devenaient possibles: ou bien on dres- - sait devant les arrivants une obligation formelle de fréquenter l\u2019école française, ou bien on entreprenait de modifier l\u2019école fran- çaisé selon les stipulations de leur chantage.Le gouvernement opinions québécois, fidèle à sa tradition d\u2019à-plat-ventrisme, a préservé en substance la liberté de choix des immigrants.Dès lors, la CECM, incapable d\u2019invoquer une loi pour mobiliser les immigrants au profit du secteur francophone, n\u2019avait t plus « qu\u2019à triturer les exigences de l\u2019école française.Ne déplaçons pas le débat.II est exact que l\u2019enseignement de l\u2019anglais tel qu\u2019 il se pratique en maintes écoles françaises ne: permet mème pas à l\u2019élève moyen de \u2018\u2018suivre\u2019\u2019 Tarzan en anglais à la télévision.II est tout aussi exact que le plus Québécois des Québécois gagne en culture comme en efficacité à maîtriser une ou plusieurs langues au-delà du français.Il n\u2019est donc pas question d\u2019interdire à l\u2019enseignement de l\u2019anglais tout accès à l\u2019école française.Il est question, bien au contraire, d\u2019obtenir enfin de la CECM qu\u2019elle utilise comme professeurs d\u2019anglais des gens qui y connaissent quelque chosé.Il est temps, bref, que les professeurs d \"anglais cessent d\u2019ètre en maints milieux les moins respectés, les moins soutenus les plus bafoués parmi tous les éléments du corps professoral.Mais, ceci dit, c\u2019est être sinistrement émasculé que de modeler l\u2019école sur les exigences de ceux qui n\u2019y sont jamais entrés.Façonner l\u2019école française selon le diktat de gens qui n\u2019y cherchent qu\u2019un tremplin vers Toronto ou New York, c\u2019est non seulement aberrant: c\u2019est masochiste.Bienvenue donc aux immigrants, mais bienvenue dans des écoles qui soient encore et fermement le reflet de ce que notre culture veut qu\u2019elles soient.Si les pédagogues estiment que l\u2019enseignement de l\u2019anglais ne nuit en rien aux activités les plus fondamentales de l\u2019école française, et cela mème si l\u2019enseignement de l\u2019anglais intervient très tôt, qui suis-je pour contredire les pédagogues?Mais si l\u2019enseignement de l\u2019anglais au début de l\u2019école l\u2019intimidation, quelle sorte de pâte molle suis-je pour my r résigner?Qu\u2019on me parle pédagogie et je m\u2019ouvre les oreilles toutes grandes; qu\u2019on m\u2019impose l\u2019anglais à la pointe du revolver et je m\u2019emporte contre ceux des nôtres qui ont capitulé devant le chantage.Qu\u2019 on ne vienne surtout pas nous dire que I\u2019 enseignement de l\u2019anglais dans les premières classes de l\u2019élémentaire demeurera facultatif.Tous savent comme moi ce que sera la réaction des parents: ils ne permettront pas que leurs enfants prennent du retard par rapport aux autres élèves et ils les inscriront comme les autres aux cours d\u2019anglais.S\u2019ils ne le font pas, leurs enfants subiront plus tard le contre-coup; ils devront ingurgiter l\u2019anglais en vitesse pour rattraper ceux qui en auront entamé l\u2019apprentissage plus vite.Comme par hasard, les meilleurs \u2018\u2018manieurs d\u2019anglais\u201d\u2019 jouiront d\u2019un avantage.- Pendant que la CECM signe ainsi une capitulation que Québec a rendue presque inévitable, M.François Cloutier s\u2019emploie à empêcher la fermeture des écoles françaises \u2018\u201cstratégiquement uniques\u2019\u2019.On se réjouit, certes, de l\u2019appui ainsi accordé à certains bastions avancés du fait scolaire francophone, mais, encore là, l\u2019arbre ne doit pas cacher la forêt.C\u2019est bien de rescaper des écoles françaises menacées, mais ce serait infiniment mieux de conserver à l\u2019ensemble des écoles françaises leurs lignes de force les plus saines.Lorsque le réseau dit français de la CECM en sera rendu à enseigner l\u2019anglais et l\u2019italien dès la maternelle, M.Cloutier-nous vantera encore les mérites de la souplesse et de la souriante hospitalité.Chacun saura alors la différence entre la souplesse et la bêtise, mais il sera trop tard.Laurent Laplante française ne s\u2019impose et ne se justifie que par le chantage et 2 + ante du dd étudiant, C\u2019est dure Téalité qu\u2019il faut avoir en-poche rois mille dollars pour passer une année à l\u2019université et deux mill \u201cproblèmes sociaux que leurs confrè es, Bien que cette nouvelle vague de eméure pas moins quelle; She n problème très es et fondamen us il hai faut d\u2019abord trouver un telemploi.Compter sur les parents?Ils paient déjà leur quota de taxes et ; npots, De plus, personne nlesta \u2019abri de: Fendettement quasi chro: nique découlant de la société de \u2018consommation où productivité et.aspillage vont de pair! Et n\u2019est-ce S pas du gaspillage que d\u2019avoir cons x statistiques! Elles sont plus dé _Araittant de polyvalentes, de Cegeps onstratives de notre ignorance ° \u2018ar en fait, il ne suffit pas d\u2019être crit a un fa où une univer- hôyennes et défavorisées d\u2019accéder ux études supérieures à cause de \u201c quelques centaines de dollars?\u2026 Vraiment, tout le monde va payer ce système moderne de l\u2019éducation québécoise, pas seulement les riches! Alors, pourquoi certains \u2018étudiants doivent-ils s\u2019endetter dé- - mesurément pour avoir droit à ce : qu\u2019ils vont payer de toute façon Pourquoi certains doivent-ils s \u2018 contenter de maigres résultats scolaires Parce qu\u2019ils doivent gagner ur vié parallèlement à leur travail Pétudiant?A ce stade, j'aimerais \u201cvous poser une devinette soit deux Cégépiens d\u2019une meme concentra- \u2018 tion, L\u2019ün vient d\u2019une famille aisée, ses parents palliant aux difficultés iantsn \u2018ont pas les moyens d\u2019acqué- r les Compétences nécessaires à \u2018ar rôle futur dans la société québé-.ise.Et que diable! N°est-il pas ormial dé voir un rôle plus substan- el que celui de porteur d\u2019eau pour es futurs travailleurs québécois?jien sûr ; les vieilles générations peu- ditionnel, de regarder plus loin que ne Pexige le non moins traditionnel ogan \u201c\u2018du pain et du beurre\u2019, harrié plus souvent \u201cqu\u2019à a.son tour, ous, le probleme.nous intéresse ancieres, il peut consacrer son temps a ses études et à des activités para-scolaires non-négligeables; étudiant à plein temps, il obtient de bons résultats, Son compagnon, lui, provient d\u2019une famille dont on qua fie le revenu de moyen: Théoriqu \u201c ment, ses parents devraient l\u2019aider \u201cmais, ils ont d\u2019autres chats à fouetter! Force Ini est donc de travailler \u201c pour payer ses études.H se trouve un Don emploi d\u2019êté, It fait du temps.supplémentaire tant qu\u2019il peut.Il \u201créussit donc à faire un'bon salaire: A \u201cl\u2019automne, il fait une demande de a réts et bourses.Le ministère calcule v\u2019avéc son salaire d'été et la contribution que devrait lui fournir patents, il n\u2019a pas.besoin ou peu besoin de l\u2019aide du ministère.Notre à la belle pop pu nhommé s se retrouve doné'devant lation québécoise applaüdira aux - tte \u2018alternative: abandonner propos.de n\u2019importe quel arriviste\u201d: \u2018comme plusieurs Pont déja fait ou.qui aura le bonheur ae «raiter les- : travailler concurremment à ses étu- \u2018étudiants de privilégié, | wares.\u201cdes.Hl décide de continuer: I se seux, de drogués, de sales, eeu: fous trouve un.\u2018emploi qui occupe un mots du.vocabulaire de ceux qui -.partie de ses soirées et ses fins de * n\u2019ont pas compris le problème étu- sernaine.Pas question d\u2019activités © | diant ou qui, plutôt, veulent en ca- ; para-scolaires.Fatigué, surmené, ses ai ciser les cau études p nent un Coup, Cepen- milliards de dollars par année pour d'éducation, n'est-il pas normal que us les Québécois puisse ite ent monotone et ns A difficile.N\u2019importe quel étudiant ou ex \u2018étudiant vous l\u2019affirmera;, a \u2018moins de ne porter d'étudiant que lenom.\u2018Mais cela est dur à faire admettre \u2018par the population n\u2019ayantpas chance de se faire instruire, une po- E.pulation qui croit encore davantage :} au \u2018swing dans le manche\u201d?qu\u2019aux bienfaits d\u2019une Intelligence épa- ouie.C\u2019est j pourqpoi et d\u2019universités à à coups de millions - pour ensuite empêcher les classes dam, ik fos continue tant bien qu - malet les réussit, mais peu brillam ment par rapport à son compagne \u201cplus fortuné.Les deux se retrouven \u2018à faire une demande d\u2019admission \u201cla même faculté univérsitaire.Selo _ les eriteres établis, qui varemplir! mieux les exigences de l\u2019université\u201d \u201cVoilà comment on se débar- Tasse de la classe moyenne.Quant da classe défavorisée, c'est fait de Mis longtemps! On l\u2019a laissée à ses \u2018laudis, à ses maigres aspirations e son acceptation de l\u2019injustice so fale, Peu de ses représentants dé asseront le niveau secondaire d notre beau système d\u2019éducation Revenons à notre bonhomme de Is classe moyenne qui \u2018s\u2019est retrouvé | \u201cbec à l\u2019eau face à son compagno \u201cplus aisé: doit-il entrer sur le marel du travail sans \u201ccompétence établi ou recommencer le même manèg qu\u2019au Cegep dans un programm \u2018Moins intéressant?S'il décide: d continuer, la plupart du temps, i 5 _ retrouve dans une \u201cfaculté\u201d sur - chargée d'étudiants où-la concur \u2018rence est forte et la possibilité d emploi futur faible! Voici done k choix cruellement déchirant de Vraie jeunesse québécoise: cesser d \u2019instruire pour accepter tout de suite la vie séculaire du porteur d\u2019eau où tenter le tout pour le tout courir la chance de ne pas faire u chômeur instruit.; La voici donc, Ia triste véri amouflée \u201cpar le fait que le syster \u2018permet à une minorité d\u2019étudiai \u2018provenant de la classe défavorisée : d\u2019atteindre les plus hauts niveaux d'éducation comme cela n\u2019était pa possible autrefois, on a trouvé le moyen de faire payer par les sue petits l\u2019éducation des enfants de 1 petite bourgeoisie; Après s'être fai Lapierre-Adamcyk, char- femmes acceptent la légali- Kerouac, le vagabond trace de ses ancêtres bre- pee gée de recherche au Dépar.sation de l'avortement pour reconstitue année par an- tons.Perpétuellement a la \u2018A fUT .tement de démographie et préserver là vie ou la santé née, parfois jour après jour, recherche de lui-mème, in- > Jacques Henripin, profes- de la mere; lorsqu'il y a un la vie de Jack Kerouac: sa capable de s'attacher à une - seur titulaire, tous les deuxà risque que l'enfant soit naissance dans une petite femme, Kerouac revenait v l\u2019Université de Montréal, anormal ou encore dans un ville canadienne-française toujours auprès de sa mère, ) ont procédé a une enquête cas de viol.Les autres motifs du Massachusetts; le temps \u2018mémère\u201d\u2019, après ses voya- Ne .auprès de 1745 femmes ma- ne sont acceptés que par où, à dix-septans, il étaitun ges, ses expériences de la 4 riées âgées de 15 à 65 ans; moins d\u2019un tiers des fem- joueur de football plein drogue et ses crises de deli- enquête dont voici quelques mes.A cet égard, les femmes dan rot de eu cm omens.Pour i ) \\, 3 pists remarquables pls jeune sont pein ls jourd\u2019hui célebres, Gins- unique et attachant, malgré &.apres fos indicateurs utili te pointes.Manuel de la petite berg et Burrough notam- sa lamentable chute dans & Xd Québec, mème les plus jeu.rement originale par les in.tature du ment, et surtout avec Neal l\u2019alcoolisme à la fin de sa vie, .+ o nes, conservent une attitude formations qu\u2019elle fournit Qu ec Cassady, le Dean Mo- avec son beau visage de - ru nettement favorable à en matière de politique so- par Victor-Lévy riarty e Sur la route.Don Quic otte de la ten- n ) I\u2019égard des enfants, souvent ciale au Québec et par Beaulieu ompagnon des folles équi- se\u2019.| pées entre New York, San Francisco et Mexico, Neal partageait tout avec lui, mème sa femme.On suit Kerouac dans les multiples emplois de sa vie vagabonde: la marine marchande, les chemins de fer, puis, le succès venu, dans les rapports souvent aigres qu\u2019il entretenait avec ceux qui préten- ; adore tete GE Diplômée de l\u2019université de Berkeley et de celle de Columbia, Ann Charters a connu personnellement Kerouac et a obtenu de lui force renseignements sur sa vie et son oeuvre.Pour écrire cette biographie, qui offre une documentation très complète sur la fameuse \u2018\u2018Beat Genera- Quatre romans Signalons, aux Editions du Jour, \u2018\u2018Les Paten- teux\u2019\u2019, roman de Marcel Moussette, une oeuvre rabelaisienne et savoureuse, québécoise et terrienne, consacrée à la description de la quête du mouvement per- Ann Charters Kerouac, le vagabond TRADUIT DE L\u2019ANGLAIS PAR MONIQUE POUBLAN daient l\u2019enfermer dans son rôle de \u2018\u2018Roi des beats\u201d, [4 Le personnage que nous découvrons, chemin faisant, est loin de coincider exactement avec le Sal Paradise de Sur la route, ni avec le Jack Duluoz de ses autres livres, tout aussi ouvertement autobiographiques.Outre le fait amusant qu\u2019il ne savait guère conduire, Kerouac était éditions l'étincelle tion\u201d\u2019 et qui se lit comme un roman de Kerouac, elle a reçu toute l\u2019aide et les encouragements possibles de \u2018ses amis et familiers.pétuel par un maître méca- nicién de village et ses quatre fils.On y assiste à la terrible lutte qu\u2019ils ont à mener contre l\u2019Armée Noire qui yeut leur arracher leur se- éret.Un roman pittoresque et profond.Alice Parizeau, qui a déjà publié des récits de voyages, des nouvelles et des essais, revient au roman (on connaissait d\u2019elle \u2018\u2018Fuir\u2019\u201d\u2019, *\u2018Survivre\u201d et *\u201cRue Sherbrooke ouest\u2019\u2019) avec une chronique romanesque, \u2018\u2018Les Militants\u2019, au Cercle du Livre de France, qui raconte les amours avortées de Jerry, arriviste d\u2019Ottawa, et de Louise, militante du Québec.La vie précise du récit, l\u2019ampleur du tableau et des personnages, la couleur du décor mexicain atté- nueht un peu dans cette oeuvre le côté démonstratif du sujet.Vif, aigü, pittoresque, c\u2019est un roman qui, malgré son optique et son réalisme photographiques, se lit de bout en bout avec intérêt et plaisir.Que demander de plus à un roman?Celui de Jocelyne Fels, \u2018\u2018Les Vierges folles\u201d, aux Editions du Jour, a sans doute l\u2019ambition d\u2019inventer une littérature impressionniste et télescopée, faite de mille nuances d\u2019ame ressenties par une jeune fille en proie à l\u2019univers des autres.Certain maniérisme, un flou presque abstrait de la conception et de l\u2019écriture, en rendent cependant l\u2019approche presque illisible.Malgré les efforts déployés par Guy-Marc Fournier (\u2018\u2018L\u2019Aube, Cercle du Livre de France) pour nous imposer l\u2019existence de son héros, Canak l\u2019Iroquois, et son plaidoyegen faveur de la commune rurale libé- rânte, trop de naïvetés et de contradictions, une extrème faiblesse de l\u2019écriture vouent le plus souvent cet ouvrage - adolescent, non aux marches du paradis mais aux \u201c pavés de l\u2019enfer où gisent les bonnes mentions.Les berceaux ne nous vengeront plus Dans la collection \u2018\u2018Démographie canadienne\u2019\u2019 aux Presses de l\u2019Université de Montréal, Jacques Henripin et Evelyne Lapierre-Adamcyk publient \u2018\u2018La Fin de la revanche des berceaux: qu\u2019en pensent les Québécoises?*> perçus comme nécessaires au bonheur des couples.Quatre femmes sur dix déclarent que les enfants ne font pas baisser le niveau de vie et un quart trouvent que cette diminution ne se fait sentir qu\u2019à partir du troisième enfant.La dimension des familles décline régulie- rement: les femmes des jeu- TETE) 5219 cote des neiges @ TÉL.: 342-1515 5% \u2019 D\u2019'ESCOMPTE l'examen des mesures que seraient susceptibles d\u2019atténuer les effets de la contraception.Elle s\u2019adresse a tout lecteur qui s\u2019intéresse a l\u2019évolution de ta famille au Québec, aux problèmes qui en découlent, ainsi qu\u2019aux solutions qui pourraient être adoptées pour parer aux difficultés.SUR TOUS NOS DISQUES | Special du mois MES MÉMOIRES ; LIQ | $ = @CHANOINE LIONEL GROYLX ®4 VOLUMES RELIES ET (même numéro pour les 4 volumes de chaque série).- PRIX RÉGULIER: *45-00 9 Notre x: $30.00 VENTE DE DISQUES DTN WAT IE INVENTAIRE UMEROTES AUX PRESSES \u2019 DE L'UNIVERSITE LAVAL Un sujet dans le vent L\u2019AMÉNAGEMENT ae Né avant tout un être déchiré, pre ds tiraillé entre le joyeux gar- D ES TEM PS D E TRAVAI L y mecasieé çon avide de jouir pieine- ht de ment de l\u2019instant et l\u2019écri- vain en proie au pessimisme le plus noir.Sujet à des crises de mysticisme marquées par l\u2019obsession de la Croix et de l\u2019espoir de la \u2018\u2018grande Illumination\u2019\u2019, Kerouac chercha en vain le \u2018\u2018Satori\u2019* lors de son voyage en France, à la ALL DE Ja]; TT) DHL] 30 SUR TOUS NOS LIVRES L\u2019horaire variable et la semaine comprimée 29e congrès des Relations industrielles, 340 pages, $7.00 Des textes clairs et concis rédigés par des spécialistes - et présentés par Jean SEXTON et Jean BOIVIN: e Les formes d'aménagement des temps de travail, Laurent BELANGER e L'horaire variable: quelques expériences vécues, Gérard LEDUC, Jean- Claude BEAULIEU « La semaine comprimée de travail: progrès ou anachronisme, Bernard TESSIER e Les horaires comprimés et l'adaptation du travail à l'homme, Fiorian OUELLET.e La semaine comprimée: quelques expé- e L'horaire variable: anarchie ou désordre riences vécues, Paul DEAMEN, Jean ¢ organisé, Marie-Claire BOUCHER MERRILL \u2018e L'horaire variable: quelques conséquences, Jean-Pierre HOGUE e Réactions gouvernementales et syndicales, Jean BEAUDRY, Jean-Louis HAR- GUINDEGUY, Réal MIREAULT, L.-P.LEVAC e Prendre te temps de vivre, Jacques DE CHALENDAR EN ANNEXE: Terminologie et technique de l'horaire variable - L'enregistrement aul BON DE COMMANDE temps par la méthode du totalisa- o Veuillez teur - Mémoire du Congrès du travail du Canada à la Commission d'enquête sur la modification ou ld 8 compression de la semaine de tra- § m'envoyer_______exemplaire(s) de I l'AMÉNAGEMENT DES TEMPS DE TRAVAIL.L'exemplaire, $7.00.Paiement ci-joint ® A facturer © Un ouvrage important des monographies de paroisses et des écrivains obscurs; de l'alcoolisme et de nos stigmatisés et martyrs en devenir Un panorama qui ouvre des chernins et redessine la carte du pays.Près de 200 1llus- trations.: 276 p.grand format $11.98 La longue marche deg Valentin suivi de la vraie vie d'Henri Bourassa par Jean-François Bonin Un premier roman dans le monde fantastique de la légende patriotique.Beaucoup plus qu'une écriture un style.118 pages \u2014 $4.75 a, patrick straram Led go la faim de l'énigme La faim de l'énigme par Patrick Straram Le véritable problème de l'intellectuel qui choisit de vivre selon sa lucidité.\u201cL'homme ne vit pas seul.C'est lorsqu'on a compris cela qu'on comprend entièrement que l'homme est ce qu'il produit Un roman considérable.176 pages \u2014 $5.95 LES \u2018\u201cCAGEUX par Léon-A.Robidoux L'épopée du transport du bois sur le Saint-Laurent.L'explication, entre autres, du mythe de Jos Montfer- *| rand.Abondamment illustré.112 pages grand format.$5.50 fournit son sauf les dictionnaires vail : [ EN VENTE CHEZ 8 Nom | ~ pl ,[ VOTRE LIBRAIRE OU CHEZ] > MIDIE Cem Eee _ \"el LES PRESSES DE 1 Sth mi a TRANQUILLE L'UNIVERSITE LAVAL ' ro age - \" A # de la Médecine, Cité uni = \u2019 = oot | BAA 4 À à Lo Ge aie, saimteFoy a LES PRESSES DE L UNIVERSITÉ LAVAL pl y ortie du métro \u2014 844-65 C.P.2447, Québec G1K 7R4 C.P.2447, Québec GAK 7R4 cog _ ji pt 0 . -\u2014\u2014 14 M LE JOUR, le samedi 8 février 1975 én utes lear \u20ac8/ Comment on écrit P histoire.NaS \u2014R.Fabre,libraire et patriote par Denis Vaugeoi s Quelle honte! I y eut au Bas-Canada, dans la première moitié du XIX qui a siècle, un libraire-éditeur \u2018\u2018réussi\u201d\u2019! Un petit bourgeois qui dépensait de l\u2019argent pour l\u2019instruction de ses enfants et rêvait d'un bon parti pour ses filles.A-t-on jamais vu un ouvrier ou un habitant agir de la sorte?Jean-Louis Roy.nous dit la publicité, poursuit des recherches en histoire sociale du Québec a l\u2019université McGill.À en juger par la bibliographie de son \u2018\u2018Edouard-Raymond Fa- bre, libraire et patriote canadien\u201d\u2019 son \u2018\u201c\u2018univer$ du travail\u201d\u2019 est tout aseptisé.Stanley B.Ryerson et Mason Wade sont là, mais en version anglaise.Quant à Gilles Bourque, Jean-Pierre Wal- lot, Maurice Séguin et cie, ils brillent par leur absence.À quoi bon, les historiens d'outre-outaouais sont en force et veillent au gain révolutionnaire de 1837-38, surtout à l\u2019image de Papineau, artisan de la plus importante victoire électorale de l\u2019histoire des Canadas.Une mission obscure?Qui était Edouard- Raymond Fabre?Un autodidacte qui s\u2019initia au commerce à la quincaillerie Webster et à la librairie chez les Bossange à Paris.De 1823 jusqu\u2019à sa mort en 1854, il tint fidèlement boutique, rue Saint-Vincent, travaillant de 65 à 100 heures par semaine, accueillant les patriotes en réunions, recueillant des fonds pour.d'innombrables souscriptions, soutenant des journaux \u2018\u2018canadiens\u2019\u2019 en péril et agissant comme secrétaire ou trésorier de mille et une organisations patriotiques.Lorsque les troubles éclatent en 1837, il est trésorier du Comité patriotique, trésorier de la maison \u2018\u2018canadienne\u2019\u2019 (aujourd\u2019hui on dirait québécoise) de commerce, directeur de la Banque du peuple.Il est le confident de Louis-Joseph Papineau, du Dr E.BO\u2019Callaghan et de Charles Ovide Perrault, un des plus prometteurs leaders patriotes de l\u2019époque.Ce dernier \u2018\u2018devait trouver la mort, écrit Jean-Louis Roy, le 23 novembre 1837 dans une mission obscure que lui avait confiée Wolfred Nelson a Saint-Denis\u2019\u2019.Précisons que Perrault a été blessé le 23 et qu\u2019il est mort le lendemain.Et quelle est cette \u2018\u2018mission obscure\u2019\u2019?Un acte de bravoure dont Robert-Lionel Seguin a bien rendu compte dans son petit livre consacré à \u2018\u2018La Victoire de Saint- Denis\u201d.Le journal Boréal Express (no de 1838, p.548) a clairement établi également les circonstances de la mort du jeune député- patriote.En fait, la mission - une distance d\u2019une centaine de pieds - n\u2019est obscure que pour l\u2019auteur qui n\u2019a décidément acces ni aux Editions Parti Pris, ni à celles du Boréal Express.Avis aux auteurs qui veulent être lus à McGill! C\u2019est bien connu, un sos MN [ VIENT DE PARAITRE , AUX PRESSES DE L'UNIVERSITE LAVAL PGES FIP IHII BI AAENM Gon EDK SERB HF 176 cartes de répartition permettant de situer Ÿ chacune des espèces Une agréable évasion dans la nature qui vous mènera à |! Les Mammifères du Canada, par A.W.F.bourgeois calcule sans cesse.Si Fabre ouvre les portes de sa librairie aux.patriotes, c\u2019est selon Roy par souci publicitaire.Bien entendu que cela lui ouvre les portes de la prison en 1838 est pure coincidence.En 1849-50, Fabre devient, bien malgré lui semble-t-il, maire de Montréal.Il améliore les finances municipales, mais n\u2019élabore nulle politique sociale! L\u2019auteur non plus.De mème qu\u2019il est fort discret sur l\u2019agitation des \u2018\u2018Montrea- lers\u201d en 1849.Enfin, et malgré tout le mal qu\u2019on pourrait en dire, l\u2019ouvrage de J.R.Roy n\u2019est pas sans mérite.Le choix du sujet est bon.Fabre mérite une bonne recherche et éventuellement une honnête biographie.I! faut demander à l\u2019auteur une meilleure connaissance du commerce d\u2019une part et de la période étudiée d\u2019autre part.Pour saisir Fabre et son temps, il est plus important d\u2019avoir lu Séguin, Wal- lot et Bourque que Regine Pernoud et Adéline Dau- mard! Des livres trop chers.Une fois que le lecteur a réussi a se libérer de l\u2019obsession de \u2018\u2018réussite économique et d\u2019ascension sociale\u2019\u2019, il peut retrouver d\u2019intéressantes observations sur l\u2019activité du libraire Fa- bre et.ses principaux fournisseurs français.Les libraires d\u2019aujourd\u2019hui qui sursauteront plus d\u2019une fois devant tant d\u2019incompréhension et de contradictions s\u2019amuseront des difficultés de Fabre face à la concurrence de plusieurs membres du clergé.En 1843, il écrit à son fils à Paris: \u201cTous ces prétres ne peuvent voyager sans faire le commerce, c\u2019est drôle!\u2019 Non seulement des prêtres rapportent de leur séjour en Europe des caisses de livres, mais ils établissent des contacts utiles qui leur permettent de s\u2019approvisionner directement par la suite.À certains moments, Fabre proteste avec fermeté auprès de ses fournisseurs dont l\u2019intérêt est de soutenir leurs \u2018\u2018débiteurs\u2019\u2019.\u2018\u2018Vous sentez, écrit-il à la Maison Gaume, que ce n\u2019est pas agir très loyalement avec nous.Ces messieurs obtiennent du Gouverneur permission de passer ces livres sans payer les droits et de là il arrive qu\u2019ils viennent crier que nos livres sont trop chers\u201d Pour bien comprendre Fabre, il faut aller au delà de ses livres de comptes! Sans doute mettait-il autant de soin à les tenir qu\u2019un universitaire en met au- jourd\u2019hui à remplir ses demandes de subvention.II serait pourtant injuste de juger l\u2019un ou l\u2019autre sur ce seul aspect! En réalité, selon la couleur du papier employé, l\u2019un est commerçant, l\u2019autre un chercheur.La distance est-elle si grande?Certes pas - assez pour empêcher l\u2019un de comprendre l\u2019autre! En fait, pour bien comprendre Fa- bre, il faut s\u2019arrèter plutôt à sa correspondance, à ses amitiés, à ses fonctions multiples et aux gestes concrets qu\u2019il a posés.Ne fut-il pas au coeur du programme économique des années 1830?On n\u2019a guère fait mieux en matière de nationalisme économique que les marchands montréalais en 1832.La fondation d\u2019une banque, d\u2019une maison d\u2019importation et d\u2019exportation, d\u2019une compagnie de navigation etc.non seulement in- quiete, mais scandalise les Britanniques de l\u2019époque.Il se trouve plus d\u2019un historien de nos jours pour croire que les \u2018\u201cCanadiens\u2019\u2019 ont été astucieusement poussés à la rébellion afin de favoriser une répression et de briser cet éveil dangereux des petits marchands canadiens- français.La librairie n\u2019est pas un commerce comme un autre.Celle de la rue Saint- Vincent était à l\u2019époque un peu de la France dans le Bas-Canada.Le parti de Papineau n\u2019était pas sourd aux mouvements européens.Quel rôle joue Fabre dans cette mince pénétration des \u2018\u201cidées françaises\u2019?Il ne fait pas de doute que le libraire de la rue Saint-Vincent fut à sa façon un agent de coopération franco- \u2018canadienne\u2019, tant par son commerce que par ses parents et amis français.Sa soeur, Julie Fabre- Bossange, ouvre avec enthousiasme\u2019 son foyer aux \u2018\u2018Canadiens\u2019\u2019 de passage, une espèce de \u2018\u2018maison du Québec\u201d avant la lettre.Son fils, Hector, ouvrira la première vraie maison du Québec à Paris.Nous sommes en 1882! N'est-ce pas que l\u2019étude des Fabre peut devenir très révélatrice et significative pour une meilleure connaissance de notre 19e siècle, voire des événements actuels?\u201c*Edouard-Raymond Fabre.libraire et patriote canadien (1779- 1854)\u201d par Jean-Louis Roy, éd.HMH.Montréal, 1974, Une passionnante exploration dans un monde merveilleux Les Mammifères 196 espèces de mammifères décrites en traits physiques, mues, crois- détail: sance, caractères anatomiques, mensuration et poids, moeurs, comportement reproductif.le tout dans un langage rigoureusement scientifique mais accessible à tous.\u201ccouleurs et inédites.Une magnifique collection de gravures ., d\u2019artistes canadiens, dont plusieurs en des découvertes souvent surprenantes: l\u2019explication de ce qu\u2019an croyait être la.ruse de la sarigue devan 24 - t le danger; la force prodigieuse de la taupe qui \u2018déplace des masses 35 fois supérieures à son poids; comment le souris sauteuse du Pacifique se tient en équilibre; l\u2019inexactitude de la croyance populaire selon laquelle les chauves-souris seraient aveugles; .la service de protection et de secours que s\u2019organisent certains dauphins; - l\u2019otarie relanceuse de cailloux\u2026 Un utile lexique des termes utilisés.en couleurs, y Veuillez m\u2019envoyer____exemplaire(s) de l\u2019ouvrage I Banfield.a go Z 9 3 Un fort volume cartonné avec jaquette, format 22 x 28cm, 432 pages, 161 figures dont plusieurs 176 cartes de distribution: aiement ci-joint O du Canada par A.W.F.Banfield $19.95 naa Eee Ee EE.! BON DE COMMANDE fl L\u2019exemplaire, $19.95 À facturer O Adresse EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE OU CHEZ L\u2019EDITEUR: LES PRESSES DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL Avenue de la Médecine, Cité universitaire, Sainte Foy - CP.2447, Québec GIK 7R4 LES PRESSES DE L'UNIVERSITE LAVAL C.P.2447, Québec GIK 7R4 7 par Jacques Poisson Une revue intellectuelle.signe des temps, consacre un numéro à la décultu- ration.Le choix de ce thème correspond à une angoisse collective de plus en plus intense.Mais quel est donc le motif de ce malaise que Maintenant exprime et analyse?La défrancisation.sans aucun doute.On constate avec une certaine pudeur qu'elle esten cours et on se demande s\u2019il est possible de l\u2019enrayer avant son aboutissement logique: l'intégration à l'Amérique anglophone.À vrai dire.ce n\u2019est pas en ces termes qu'on a posé le problème.ainsi que les lecteurs | auront sûrement noté.Le peuple québécois appréhende ce qu\u2019on appelait assimilation it y a quelques années.On dirait que ce mot.ayant connu l'usure, est d'un emploi malaisé \u2018aujourd\u2019hui.Quelle que soit l\u2019incertitude quant au nouveau vocable à adopter.le phénomène ne saurait nous laisser indifférents.apathiques.Mais qu\u2019entend-on.au juste.par déculturation, acculturation ou transcul- turation?La perte de la culture nationale, l'adoption d\u2019une autre culture et le passage d\u2019une culture à une autre.En bref, et plus concrètement.un peuple ne serait-il pas en danger d\u2019assimilation quand il adopte les préjugés d\u2019un autre.en particulier ceux qu\u2019on peut qualifier d\u2019aliénants?Ce sujet, qui se rattache à la psychologie des relations entre les peuples.avait été négligé chez nous.d\u2019une manière générale.comme tous les autres du mème ordre.Nous aurions tort de nous en offusquer, sachant que les intellectuels.dans leurs cheminements.ne sauraient obéir à un plan d'ensemble.D'ailleurs.pour nous mettre d'accord sur une orientation contraignante, il faudrait renoncer à des habitudes libérales et individualistes.Je pense.donc je suis; nous pensons.donc nous sommes.Et s'il s s'agissait de servir?Le salut de la nation exigerait-il.en Utopie, le service intellectuel.comme ailleurs il exige parfois le service militaire?Des obstacles de taille se dresseraient sur la route, dont celui du primo vivere.En attendant qu\u2019ils s\u2019aplanissent, il nous est toujours loisible de confronter nos points de vue.Aussi ma lunette, à moi.se tournera-t-elle aujourd\u2019hui vers la question des préjugés aliénants.Les hasards de la vie quotidienne y sont pour beaucoup.comme en témoigne l\u2019anecdote qui suit: Dans la région d'Ottawa.concessionnaire de poste d\u2019essence voit une voiture s'arrêter près des pompes, une personne en descendre, chiper une pinte d\u2019huile, remonter, puis disparaitre incognito à la faveur de l'obscurité.\u2014C\u2019est bien \u2018latin\u2019.s\u2019exclame-t-il, dans sa langue maternelle qui l\u2019est aussi.Evidemment, le cas est extrême, et on aurait tort d\u2019y attacher de l'importance.Ajouté à d'autres, il dénonce néanmoins un fait auquel nous ne saurions rester inattentifs: la pression sociale qui incite le dominé à faire sien.contre lui-même, le vocabulaire dépréciatif du dominateur.Pour comprendre la part des préjugés aliénants dans l\u2019évolution qui nous angoisse, il faut avoir observé qu'ils s\u2019attaquent à nos particularismes nationaux.Mais revenons à \u2018\u2019latin\u2019\u2019.Pour nous, à partir d\u2019un certain age.du moins, le mot est riche d'évocations: langue latine, langue de l'Eglise.de la Renaissance, de l'Europe érudite pendant des siècles.langue du cours classique.Il ne peut avoir la même résonance parmi les anglophones nord-américains de traditions protestantes.surtout s'ils ignorent les sources de la culture occidentale.À l\u2019occasion, il se charge mème du mépris raciste pour les autochtones des contrées d'Amérique situées au sud.D'où les extrapolations de toutes sortes.morales et \\autres.Idéologies et contre-idéologies Les préjugés aliénants un Que les communautés culturelles nourrissent des idées grossières et inhumaines les unes envers les autres ne doit pas nous étonner.Mais il importerait d\u2019en tirer les conséquences.La sagesse désabusée de Valéry sur le sujet peut nous être utile: \u2018Les nations sont étranges les unes aux autres.comme le sont des êtres de caractères.d'âges, de croyances.de moeurs et de besoins différents.Elles se regardent entre elles curieusement et anxieusement: sourient: font la moue: admirent un détail et I'imitent: méprisent I'ensemble: sont mordues de jalousie ou dilatées par le dédain.Si sincere que puisse être quelquefois leur désir de s'entretenir et de se comprendre, l'entretien s'obscurcit et cesse toujours à un certain point\u2019\u2019.(Regards sur le monde, p.37).7 Le code civil offre lui aussi un domaine abondant pour l'observation des préjugés nationaux.Notre peuple y voyait naguère une perfection presque absolue.Cette foi a été ébranlée par les partisans inconditionnels de la \u201ccommon law\u2019.Qu\u2019arrive-t-il quand deux croyances s'affrontent?Celle du groupe le moins prestigieux et le moins missionnaire est battue en brèche.Sauf exceptions.le rapport des forces et le tonus psychologique sont déterminants.De nouveau.il conviendrait d\u2019illustrer ces réflexions par un exemple vécu.Il y a un peu plus de vingt ans.un de mes amis anglophones.camarade de travail.avait cédé à une sorte de contagion mentale, à une épidémie idéologique hostile à tout ce qui nous restait de particularisme juridique.Malgré ses nombreuses qualités d\u2019intelligence.il avait fini par en perdre la tête.Au plus fort de la campagne.il colportait de véritables histoires de croquemitaine: partout au Québec des femmes étaient victimes du code civil; elles mouraient faute des traitements d'urgence qui eussent exigé la signature du mari.Le grand responsable de l'hétacombe quotidien était Bonaparte en personne, qui, au sommet de sa puissance.avait ordonné une codification des lors civiles dont le Québec n\u2019était pas encore libéré.Les fours crématoires de l'Allemagne hitlérienne apparaissaient comme des jeux d'enfants à côté de ce qui se perpétrait au milieu de nous.À cette époque, sans doute, remontent bien des préjugés aliénants, favorables à la \u2018\u2019common law\u2019 et défavorables à notre droit.Comment les profanes touchés par un tel délire idéologique auraient-ils pu se défendre?La caricature de notre droit étant facilement \u2018tolérée\u2019 en haut lieu dans les entreprises anglo-saxonnes.il elit fallu une grande force morale pour résister, et plus de connaissances.Dans une situation comparable.qui songerait aujourd hui a tirer les choses au clair en consultant, par exemple, le précis Dalloz sur les Grands systemes de droit contemporains?Quelques spécialistes, peut-être, tout au plus.La lecture de cet ouvrage austère peut nous apprendre que la famille à laquelle appartient le droit français embrasse les pays latins d'Europe, les pays \u201c\u2018latins\u2019\u2019 d'Amérique.les pays germaniques (dont l'Allemagne et la nordique Suede).une grande partie de l'Afrique.les pays du Proche-Orient, le Japon et l'Indonésie; que la famille romaniste (ou romano-germaniste) et la famille de la \u2018common law\u2019 tendent aujourd\u2019hui à se rapprocher.De toute façon, le droit comparé est un excellent remède contre les préventions.\u2014 aliénantes et autres.Mais le sujet est d\u2019une ampleur à donner le vertige.Qu\u2019 en sera-t-il de la vigilance nécessaire à l'égard des préju- gés aliénants?/ le service de vidéo~rencontre.™.Lean) coupe foudre NA 7 7 de § cn Sli foudre RSE iE 12 HG A [NCS ETT {= A Tire sa TOC oF ître o plu Ne e sont vues et copnue avankd cor el: Vas DD * po LE = J fF } LI x À 14 be J notre méth: = Fa a.fn.à 9h.p.m vous epdonvaincra.Maintenant 3 centres a votre service >, e J CENTRES DE ME pen 384-4970 845-0206 670-5180 gan pus la al pend sapprlé \u2018 dans Une | qui pre qises June et à vivre Sà quiacon d'un arbr tordu par gia | quid lardeur 9 pias min Iinguity dun jour sinon el ant pour supp de abit de ne ir Monsieur le quelques lions | 105 sont Mai elle J'aimerai Vos plus Marque QUE vous Photos d en av , me se simpli Portés à] | ent Une cam Tt beac Macs Tepe Mis ir 5 1g alley > hat ee de Ur désir & ed, l'en Ards Sit}, aus] Un de.TVälion dès Dupe n Wes ee Dar ly be k Hi gig \"Cell g, #lle mom, leche.Sauf es) Ie tp.Ming, Nh J, I vem lam, up Migage de 2 de conte.gig de pr.Some te, Il avai ston del; bles bis OU au Que- les du code des traite ge fo ponsable de Méparteen de sa puis Fradondes] lil pas en FORT en comme Ce Qu se doute rè- gnats, fa define ouches par nil pue vire droi | Faut lieu sommes, 1 orale pour Nes mab.fos che empl.wiemes de es Spec ge autre mie à la pals em > les pas german mor diquè l'Afrique.; Japon el se jo ie de i hud] compute z hs pr A lr ¢ pie firey inents à la photographie trouveront écho dans cette page.Vos envois devront être adressés à LE LIN D\u2019OEIL D'ANTOINE, quotidien LE JOUR, 387 boul.Lebeau, ville Saint-Laurent, Québec.ml Antoine Désilets répond chaque semaine à vos questions sur la photographie.Il vous invite aussi à lui envoyer vos meilleures photos (format 5 x 7 jusqu\u2019à E1 x 14).Ces envois devront contenir une enveloppe de retour dûment affranchie pour que vous soient retournées vos photos.Les meilleures de ces photos seront publiées dans le cadre de cette page.Tous textes, suggestions ou/et commentaires .LE \"JOUR \"le samedi 8 février 1975 @ 15 d'oeil d'antoine par Antoine Désilets Il n\u2019y en aura pas de photo cette semaine.Seulement du bavardage.Et le votre en plus.Il y a quelques semaines, je reprochais aux lecteurs de n\u2019étre pas bavards.Certains n\u2019ont pas mis beaucoup de temps à réagir et cela, d\u2019ailleurs, m\u2019a bien fait plaisir.Car je me souviens de vous avoir souvent dit que cette page c'était la vôtre.Je ne l\u2019ai jamais conçue autrement qu\u2019une tribune, qu\u2019un carrefour d'échange d'idées où chacun apprendra par l\u2019expérience des autres (et non seulement de la mienne) à amiliorer sa technique de prise de vue ou sa façon de voir les choses.Il est important, aussi, que chacun collabore en nous faisant part de ses expériences et en nous révélant ses petits secrets.Comme vous le constaterez \u2014 à la lecture des quelques lettres qui suivent \u2014 tous ne sont pas d\u2019accord sur ce que devrait etre cette page.Certains, même n°hésitent pas à me mettre en cause.Parfait! On finira bien par se comprendre.Cher Antoine En ce mardi 8 octobre 1974, j'ai admiré la photographie publiée dans \u2018Le Jour\u2019 avant de m\u2019arréter sur quelques mots du texte de votre chronique.Je vous cite: \u2018\u2019\u2026 une scène bien simple, sinon banale\u2026 qu'à peu près tout le monde a vécue.tellement ordinaire .qu\u2019on oublie de la photographier\u2026 je l\u2019ai vue, comme vous'\u2019.Ces mots ont suscité, en moi.le désir de vous communiquer ce poème: Des yeux se penchent vers une réalité qui fuit pour la capter dans son essence et en puiser la vérité pendant que l'appareil s'apprête à la figer dans une mort éclatante qui parle de la vie .qui s'est aperçue du bonheur d'une fleur à vivre sa beauté qui a compris la douleur d'un arbre tordu par le vent qui a su lire sur des visages quotidiens I'ardeur qui consume qui a su détecter au revers d\u2019une main l'inquiétude d\u2019un jour sans lendemain sinon celui qui s\u2019y est arrêté?arrêter pour supprimer la banalité de l\u2019habitude de ne rien voir arrêter pour laisser se révéler ce qui couve sous l'apparence arrêter pour faire surgir du silence le secret de l'eau qui s'écoule arrêter pour.tendre les mains aux appels qui s\u2019offrent et quand tout est gravé dans-un cadre protecteuf la conversation devient possible entre ce qui est et ce qui devient entre le plaqué et le mouvement entre le donné et le pris entre le vécu et le saisi et ce voyageur à travers ses périgrinations attire sur le rivage ce qui s\u2019écrit dans la chair et heureux est-il quand on lui dit: j'ai compris Il a été écrit en mai dernier.à l'occasion d\u2019une exposition de photographie.Je souhaite qu\u2019il rejoigne \u2018l'aventure\u2019 que vous \u2018\u2018vivez\u201d Lise Augers Martin Longueil et soudain, Monsieur Désilets, Je profite du fait que je vous envoie quelques photos à celles que vous avez déjà pour le concours, afin de commenter brièvement votre dernier livre: \u2018je développe mes photos\u2019\u2019 Tour d'abord.je tiens à vous faire savoir que le Brook's\u2019 Instant Developping Kit dont vous parlez a la page 233 peut étre commandé de Porter's Camera Store Inc.C.P.628, Cedar Fallo.fowa 50613.Ce systeme permettant de développer un film dans sa cassette originale s'appelle maintenant Brooks Sigell Portable Developing Tank et peut être commanté de Porter\u2019s pour la somme de $4.25 (plus transport) pour la \u2018\u2019cuve\u2019\u2019 encommandant le numéro de catalogue K84-22- 0223.Les trois paquets d'acide permettant de faire 3X20 poses se vendent $1.09 et portent le numéro de catalogue K-84-35-0300.On doit cependant s'attendre à avoir à payer environ 30% de taxes et douanes canadiennes à la livraison.Pour ceux qui seraient réticents à commander par la poste.J'ai souvent fait affaire avec Porter's et ai toujours obtenu un bon service, sauf sur le temps de livraison qui est parfois de un à deux mois.Au sujet de la question 105 qui traite du nettoyage des bassins, j'ai découvert une méthode plus rapide et moins coûteuse que l\u2019utilisation de fixateur concentré.Il s'agit d'utiliser un agent de blanchissement (bleach) tel du ferrocyanure de potassium ,ou tout simplement le \u2018Bleach\u2019 usé provenant d\u2019un paquet de chromium intensifier ou de Sepia Tonner de Kodak.Cette solution nettoie les bassins même les plus encrassés en quelques secondes et est réutilisable jusqu\u2019au moment où son termine l\u2019utilisation d'un paquet d'intensifier ou de toner, ou on peut alors le remplacer par une solution plus fraîche.Il faudra naturellement très bien rincer le bassin par la suite, car le \u2018\u2019bleach\u2019\u2019 n\u2019est pas toujours désiré sur une photo.Comme appréciation générale du volume.je dois vous fé- léciter.Même pour un habitué de la chambre noire comme moi, il y a de quoi à en retirer, ne serait-ce que le truc si simple de se servir de ses doigts pour enlever la poussière d\u2019un négatif à imprimer.Depuis plusieurs années je cherchais à réduire ce problème et vous m'avez donné une solution presque parfaite.Cher Monsieur Désilets, Faisant partie de la jeune génération de \u2018\u2018photographes'\u201d, votre chronique.(j'ai !8 ans) je ne manque jamais de lire Voilà près de deux ans que la \u2018\u2018bibitte** m'a mordu! Je fais aussi de tà chambre noire depuis un peu plus d'un an.Comme vous l'avez\u2018 mentionné dans votre chronique, les revues américaines du style \u2018Modern Photography\" offrent aux consommateurs plusieurs centaines de gadgets à des prix vraiment \u2018pas pire\u201d.Aussi suis-je entré en côntact avec plusieurs magasins ou compagnies qui annonçaient dans ces revues.Certaines d'entré elles m'ont répondu qu'elles ne pouvaient pas envoyer de marchandises au Canada.Un des magasins, Porter\u2018s Camera Store -ont dû se glisser lors de la mise en J'ai cependant remarqué un grand nombre d'erreurs qui page ou de la typographie.Je ne les ai pas notées, mais je me sou- vieñs tout particulièrement de la question des \u2018erreurs prévues et corrigées\u2018\u2019.Tout y est mêlé.Par exemple, je ne vois pas que le fait de \u2018\u2019faire disparaître la poussière et le buée des deux surfaces de la lentille\u2019 puisse aider à éliminer les \u2018\u2019ampoules ou décollages de l\u2019émulsion sur le support de papier\u2019\u2019.Mais mis à part ces erreurs qui ne sont sûrement pas votre faute, je n\u2019ai que des félécitations .à vous faire.(C\u2019est bizarre ° comme on prend moins de notes pour féliciter que pour critiquer, même dans le cas d\u2019un ouvrage positif).Jacques Bourgeois, Trois-Rivières A.D.Il faut que je vous précise que, à mon grand regret et à mon insu, les quelques trois milles premiers exemplaires de ce livre ont été | + imprimés sans la revision finale habituelle de leur auteur (incroyable mais pourtant vrai).Cependant, tautes ces erreurs ont été rectifiées dans les éditions subséquentes.(sans vouloir leur faire de publicité) a eu la gentillesse de m'envoyer son catalogue.présenté sous forme de journal aux dimensions du JOUR et qui compte une centaine de pages.Le magasin spécifie qu\u2019il accepte des commandes provenant du Canada.Il accepte les mandats-poste, chèques certifiés ou chèques personnels (quelques jours de plus).pas de P.S.L.(C.0.D.).Le colis ne-doit pas peser plus de 25 livres, et mesurer plus de 42 pouces de long, 72 pouces longueur plus tour.J'ai donc commandé.Le temps de livraison a varié de | à 3 semaines.dépendant de l'importance de la commande.Et pour chaque commande, il s'agissait d'un chèque personnel.Deux fois sur quatre, j'ai dû payer la douane.lère commande 10%, ces messieurs de la douane ne connaissant pas la valeur du contenu.2ième commande 30%, il ne m'ont pas manqué cette fois, 3ième commande 0%, le paquet a passé tout droit! diène commande 0%, la même chose.I est à remarquer qu \u2018il faut, avant de commander, vérifier si le prix de vente aux E.U.additionné aux frais de dédouanement (vau mieux la calculer au maximum, 30%, on ne sait jamais!) ne dépasse pas le prix de vente au Canada.On peut arriver à faire des économies surprenantes.Par exemple, j'ai acheté un flash électronique automatique Vivitar 261.Prix au Canada: $70.environ E.U.$43.plus $2.transport.Chanceux que je suis! On ne m'a pas collecté de douanes! J'ai fait une économie de $25., et ça, ça compte pour un étudiant.Si l\u2019on m'avait chargé des frais de dédouanement, le flash m'aurait coûté entre - 55 et 60 dollars, ce qui représente toujours une économie de 10 a 15 dollars.A chacun dese renseigner et d'essayer! Guy Labreche Ville Saint-Laurent see lecteurs devinren + ba* ards.\u2019 AAR Rotten inl Monsieur, Je me permets ici de faire quelques remarques ou suggestions: |.Les planches de vos photos sont sûrement très réussies, mais elles ne sont pas nouvelles.J'aimerais mieux voir le fruit de vos plus récents travaux.Je remarque de plus, et avec regret.que vous avez beaucoup moins de photos dans LE JOUR, que vous n en aviez dans La Presse.2.Le contenu de vos textes me semble quelquefois un peu simpliste.Les lecteurs qui sont portés à lire votre article du mardi savent sûrement commen acheter une caméra par exemple.si ce n'est déjà fait.J'aimerais y voir beaucoup plus de technique et de procédés, sans toutefois entrer en répétition avec vos livres.J\u2019aimerais voir votre recherche actuelle.vos nouveaux trucs, veautés quoi.C'était ce qui des nou- manquait je crois, a la revue PHOTOTEC qui aurait pourtant pu avoir un avenir beaucoup plus brillant.Je termine cette petite lettre en vous remerciant pour l\u2019apport considérable que vous avez apporté à tous les Québécois, qui ne seront désormais plus, des \u2018\u2018pousseurs de déclics\u201d Charles Gauthier Acton Vale A.D.Me croieriez-vous si Je vous disais qu\u2019au moins trois correspondants sur cing, quelques part dans leur lettre, me demandent encore de les conseiller sur le choix et l\u2019achat d\u2019un appareil photo?.A chaque heure qui passe, aussi, un nombre incroyable de nouveaux amateurs (ou débutants) envahissent le marché.Il est bien normal, aussi, que je me répète quelquefois.Monsieur Désilets, Bonjour Je fais de la photographie depuis juin 1974 et depuis ce temps je me sers de mon appareil (Yashica Electro) presque uniquement quand je vais dans des expositions de peinture.Mais voilà, je n'arrive jamais à faire une bonne photo d\u2019un tableau.Je ne réussis jamais à délimiter le cadrage exact ou l'éclairage n'est pas adéquat ou le rendu des couleurs faussé.Je suis vraiment découragé de voir cela et c\u2019est pour cela que je vous demande de m'expliquer la meilleure façon de faire la reproduction d'une toile avec le même cadre que le tableau et aussi comment pourrais-je faire pour avoir un rendu de couleur adéquat sans à avoir à me promener d'exposition en exposition, sans trimballer un arsenal de lampe Photoflood et les pieds qui les accompagnent.Je vous remercie à l'avance de votre réponse en espérant trouver une solution à mes problèmes en vos conseils.Même si je ne suis pas un amateur, j'aime la photographie et j'aime bien vos articles dans le Jour qui m'ont apporté encore beaucoup.Claude Gauthier, Sorel A.D.Vous obtiendrez un rendement exact des couleurs le jour où vous vous déciderez à utiliser un mode d'éclairage adéquat.Un film, d\u2019ailleurs, restitue bien les couleurs en autant que la lumière réfléchie de la toile soit équilibrée avec ce film Dans votre cas, puisque vous n\u2019aimez pas traîner de trépieds et de lumières, vous devrez utiliser une émulsion couleur de type \u2018\u2018B\u201d\u2019 qui s\u2019adapte assez bien aux éclairages artificiels (néon, thungstène et parfois thungstène et lumière du jour mélange) I! vous faut être près à sacrifier la qualité en échange de la facilité.Cher Monsieur, Je lis souvent dans certains articles de magazines, le courrier des lecteurs qui demandent souvent comment s\u2019y prendre pour réaliser des diapositives en noir et blanc.Presque toutes les réponses sont d'utiliser le film Kodak Direct Positive.C\u2019est un procédé assez périlleux quand même et qui donne un rendement assez bon.Mais qu\u2019arrivera-t-il si vous voulez en faire une photo?Il vous faut refaire un négatif et tirer une photo avec la perte de qualité due à une deuxième génération.Pour ma part je procède plutôt inversement et j'espère que ça profitera à ceux qui s\u2019intéressent aux diapositives en noir et blanc.Voici donc mon procédé qui est issu du Magazine Photographic d octobre 1972 et que j'ai modifié un peu.Je prends donc des photos avec un film négatif courrant (TriX.Plus X, etc\u2026) et le développe normalement dans le D.76 dilué 1:1.Après le séchage.je coupe mon négatif en bande de 6 poses, (pour mes contacts) et à l\u2019aide d'un duplicateur de diapositive (que j'ai construit moi-même au coût,de $8.00) je rephotogra- phie mon négatif avec du film Kodak High Contrast Copy Film.Plusieurs suggèrent * d'employer du film de 32 A.S.A.pour ma part, et si vous en faites l'essai, vous aurez des diapositives grises et sans contrastes.Si vous em- \u201c ployez un révélateur à haut contraste pour du film ordinaire, vous aurez un film très contrasté et avec beaucoup de perte dans les teintes de gris.Donc je photographie avec du High Contrast Copie Film (disponible en cassettes de 36 poses seulement) et le développe dans un révélateur tout usage; celui que j'emploie c'est du Versatol dilué 1:1 qui s\u2019achète sous forme liquide (ben pratique).(Kodak suggère une dilution 1:3 pour les films mais après expérience.les noir ont une tendance au brun).Donc Versatol dilué 1:1 et le film développé pendant 6 mi- .nutes a 68 degrés F, agitation aux 30 secondes.Le reste se fait normalement, stop bath 30 secondes agitation constante, fixing de 2 à 4 minutes et là Kodak suggère pour ce film d\u2019agiter un peu plus dans ce bain de fixing.Aprés ça je | plonge le film dans du Hypo Clearing Agent avec agitation constante pendant 2 minutes, lavage de 10 minutes et ensuite je trempe le film dans le Photo-Flo dilué avec de l\u2019eau distillé ($0.99 le gallon en pharmacie) et je sèche à l\u2019air libre pour 30 minutes.Vous avez un film aussi net que les-dia- positives développées par Kodak.Après séchage je monte moi-même mes diapositives sur des cadres en carton qu\u2019on achète prêts à coller avec un fer chaud.Voilà c\u2019est à peu près tout et la meilleure façon de bien réussir c'est d\u2019 expérimenter et, de prendre note de nos expérierices (les bonnes comme les mauvai- .ses).Bonnes diapos a tous! Jacques Vallé, Outremont P.S.Essayez de recopier vos.diapo- Cher Antoine e J aurais un message (que je crois important) a communiquer aux lecteurs- photographes du: Québec: \u2018\u201cL\u2019humanité se prend trop - au sérieux.C'est le péché originel .de notre monde.Si l\u2019homme des cavernes avait su rire, le cours de l\u2019histoire eût été changé\u2019.(Oscar Wilde).Faut croire qu\u2019en 1972, M.Antoine Désilets a lu ça à quelque part, car c\u2019est comme cela qu'il \u2018s\u2019est mis au travail et nous.a présenté un magnifique album de photos humoristiques.Le saviez-vous?Avez- vous déjà, seulement FEUILLETÉ ce recueil de photos d\u2019 un .film connaisseur?Je crois que ces personnes sont rares, je voulais ici le souligner.Alors, gardez-vous donc $3.00 et achetez \u2018Les insolences d\u2019Antoine\u2019\u2019.Vous passerez des heures exquises vous et vos amis, avec un maître de cet art qu\u2019est la photographie qu'est: Antoine Dé- silets.Bonnes photos! J.François Boucher Vaudreuil P.S.Vous le méritez M.Dési- lets.A.D.Soit dit en passant: cet album d\u2019Insolences n\u2019est plus sur le marché.Et mon éditeur ne trois pas important (ou opportun), pour le moment, de la réimprimer.Des quelques 12,000 exemplaires imprimés et mis en vente il n\u2019en est resté qu\u2019une trentaine, chez l\u2019éditeur, que je me suis d\u2019ailleurs empressé de récupérer.Je me propose aussi d\u2019en distribuer un à chaque P.D.G.en guise de remerciements pour leur participation.sitives noir et blanc avec du film couleur à diapo en jouant avec des filtres de couleur (too much!.) ] on m\u2019a dit que c\u2019était une page Monsieur Désilets.- Comme beaucoup d\u2019autres sans doute dont vous parlez dans votre chronique du Jour du mardi 26 novembre, je viens de découvrir \u2018\u2018votre\u2019page\u2019\u2019.Je n\u2019avais pas encore-acheté le Jour le mardi (car hebdomadaire qui sortait tous les mardis).J'ai déjà tous vos livres parus aux éditions de l\u2019Homme, ils m'ont beaucoup intéressé.J'ai, pour parler vrai, en- k trepris une collection sur la pho- a tographie et vous y avez une très | bonne place.Non pas que je veuille Ë- vous flatter mais il faut rendre à \u2019 César ce qui est a César.Oh! à propos, j'aurais besoin d\u2019une explication.J'ai déjà lu dans un des vos livres que les publications Kodak, Here\u2019s How, et toute la suite étaient disponibles en Europe (Belgique et France) en français.Pourquoi nous est-il impossible d'en trouver au Québec?KF La maison Kodak de Top- - ronto pourrait les faire yenir de là-bas, le système métrique ne k- pose aucun problème, nous ÿ venons justement.Alors.Je vous remercie à l'avance de votre attention et pour votre réponse! Gilbert Boulanger Giffard.- Davernay, le ler février 1975.Bonjour cher Antoine! C\u2019est le plus beau JOUR de ma vie! Je suis encore tout essouflé d\u2019avoir couru les kiosques à journaux du quartier pour faire provision d\u2019une dizaine d\u2019exemplaires de l\u2019édition d\u2019au- jourd\u2019hui.: Merci pour l\u2019occasion que tu donnes aux jeunes photographes de\u201cŸe faire connaître et surtout grand merci d\u2019avoir accepté de publier mes æhotos.C\u2019est bon de se croire P.D.G.pour un instant, mais y croire trop longtemps peut être mauvais.Pour l\u2019instant je préfère me croire très chanceux.J'ai hâte de rencontrer d\u2019autres photographes victimes de cette attaque à leur humilité.Merci encore! : Jacques Sicotte, - 2375, boul.Lévesque, Duvernay, Laval \u2018) 16 M LE JOUR, le samedi 8 février 1975 face à la musique / La saison 1975-76 de JOSM Les grands concerts 16, 17 septembre 1975 Au pupitre: Rafael Fruhbeck de Burgos Solistes: Katherine Ardo, Gabrielle Lavigne, Donald Bell Programme: Beethoven: Messe en do avec choeur, opus 86 Debussy: Nocturnes, Nuages, Fetes, Sirenes Choeur féminin Ravel: Da- phnis et Chloé, suite no 2, - avec choeur 30 septembre, ler octobre Au pupitre: Rafael Fruhbeck de Burgos Solistes: Alicia de Larrocha, pianiste Programme: Haydn: Symphonie no 6 \u2018\u2018Le Matin\u2019\u2019 en ré majeur Mozart: Concerto pour piano no 27, en si bémol majeur K 595 Beethoven: Symphonie no 7, en la majeur, opus 92 28, 29 octobre Au pupitre: William Stein- berg Programme: Elgar: Ouverture Cockaigne, opus 40 \u2018\u2018In London Town\u201d Schubert: Symphonie no 5 en si bémol majeur Brahms: Symphonie no 1 en do mineur, opus 68 11, 12 novembre: Au pupitre: Rafael Fruhbeck de Burgos.Soliste: Narciso Yepes, guitaristes.Programme: !! Tu- rina: Sinfonia Sevillana.* Rodrigo: Fantasia para un gentilhombre.De falla: Le Tricorne, ballet.25, 26 novembre Au pupitre: John Pritchard.Soliste: Zino Fancescatti, violoniste.Programme: * Rafaél Friibeck de Burgos, nouveau directeur et chef d\u2019orchestre de l'OSM, qui a cette semaine annoncé ce programme.Haydn; Symphonie no 95 en do mineur.Saint-Saëns: Concerto pour violon no 3 en si bémol, opus 61.*Walton: Symphonie no 2.16, 17 décembre Au pupitre: Zubin Mehta.Soliste: Felicity Palmer, soprano.Programme: Wagner: Ouverture Rienzi.* Messiaen: 9 poèmes pour mi.Dvorak: Symphonie no 7 en ré mineur, opus 70 6, 7 janvier 1976.Au pupitre: Mario Bernardi et Orchestre du Centre National des Arts.Soliste: Richard Stilwell, baryton.Programme: Schoenberg: Verklarte Nacht.*Bach: Cantate no 82 \u2018\u2018Ich habe ge- nug\u2019\u2019.*Robert Aitkin: oeuvre canadienne.Mozart: Symphonie no 40 en sol mineur, K550 20, 21 janvier Au pupitre: Rafael Fruhbeck de Burgos.Soliste: Rudolf Serkin, pianiste.Programme: Morel: Antipho- nie.Brahms; Symphonie no 3 en fa majeur, opus 90, Beethoven: Concerto pour piano no 5 \u2018\u2018Empereur\u2019\u2019, en mi bémol majeur, opus 73 10, 11 février Au pupitre: Rafael Fruhbeck de Burgos.Soliste: Claudio Arrau, pianiste.Programme: Brahms; } } ) } } } } } } } Catalogue: $10.00 ) } (613) 992-4636 } SaaS\" GALERIE NATIONALE DU CANADA Musées nationaux du Canada EXPOSITION jusqu'au 2 mars La peinture canadienne des années \u201c30\u201d 100 TABLEAUX L\u2019image en changement: ESTAMPES DE FRANCISCO GOYA EXPOSITION, jusqu\u2019au 16 mars ) Cette exposition de plus, de 250 oeuvres a été organisée par le Museum of Fine Arts de Boston, seul autre musée qui la présente.C'est sans doute l'exposition la plus vaste et la meilleure jamais assemblée pour cette facette de l'oeuvre de Goya.ENTRÉE LIBRE Angle des rues Elgin et Albert, Ottawa MAR.ET JEU.: 10H À 22H., MER., VEND.ET SAM.: 10H À 18H., DIM.14H À 18H.alin afin.ale.oe of re obo.obo obo obo.ofe ofe ft of tr ole abe.oe te.Y { FERME LELUN., 4 { Nous édifions un nouveau museée pour vous.Et vous, que faites-vous pour le musée?3611, rue Saint-Denis 845-3898 Musée des beaux-arts de Montréal Veuillez faire parvenir votre chèque au Musée des beaux-arts de Montréal 1193, Place Phillips Montréal H3B 3E1 Concerto pour piano no | en ré mineur, opus 15, Stravinsky: Le Sacre du Printemps 24, 25 février Au pupitre: Leitner.Soliste: Radu Lupu, pianiste.Programme: *Mozart: Concerto pour piano no 12 en la majeur, K414, *Mahler: Symphonie no 9en ré majeur Ferdinand 16, 17 mars Au pupitre: Franz-Paul Decker.Soliste: Eugene Fo- rod, violoniste.Programme: Glazounov: Concerto pour violon en la majeur, opus 82, Bruckner: Symphonie no 7 en mi majeur 23, 24 mars Au pupitre: Franz-Paul Decker.Soliste: Clarice Carson, soprano.Programme: R.Strauss: *\u2018Vier letze Lieder\u2019\u2019, Mahler: Symphonie no 4 en sol majeur, Hommage a Claude Champagne.4, 5 mai Au pupitre: Rafael Fruhbeck de Burgos.Soliste: Gagnant du Premier Prix du Concours international de violon de Montréal.Programme: Beethoven: Symphonie no 2 en ré majeur, opus 36.Rimsky- Korsakov: La Grande Pa- \u2018que russe 11, 12 mai Au pupitre: Rafael Fruhbeck de Burgos.Soliste: Maureen Forrester.Programme: \u201cTremblay: commande (première mondiale) Mahler: Kindertoten- lieder.Berlioz: Symphonie Fantastique, opus 14.Tous les concerts ont lieu les mardis et mercredis à 20h30, à la Salle Wilfrid- Pelletier, Place des Arts.les disques | par GA Trois pianistes Jouent Schubert SCHUBERT: Trois récents enregistrements d\u2019oeuvres pour piano.473.Dans la production pianistique de Schubert, on retrouve les plus belles caractéristiques de son génie, génie du langage mélodique et harmonique, génie spontané, instinctif, naturel, génie instrumental sachant tirer partie des richesses du piano avec un rare bonheur.À ce sujet, Schumann a écrit: \u2018\u201cEn tant que compositeur pour le piano, il a sur d\u2019autres (et, dans le détail, mème sur Beethoven) cette supériorité (si admirable qu\u2019ait été la finesse avec laquelle celui-ci, dans sa surdité entendait par l\u2019imagination): son instrumentation est plus pianistique, c\u2019est- à-dire que tout y sonne du plus profond du piano; au lieu que chez Beethoven, par exemple, nous sommes contraints, pour colorer le son, de faire appel au cor, au hautbois.\u201d\u2019 Depuis les années ou Arthur Schnabel était presque le seul a les jouer, les grandes oeuvres pour piano de Schubert \u2014 les Sonates, la Fantaisie en do majeur, le Divertissement a la hongroise \u2014 sont parvenues a s\u2019imposer au répertoire des récitalistes (encore qu\u2019on aimerait les entendre plus souvent) et a occuper la place qui leur revient aux catalogues des maisons de disque.Au début des années 50, Vox faisait figure de pionnier en publiant la toute premiere intégrale des Sona- \\les (avec Friedrich Wiihrer) (1) Sonate en si bémol majeur, op.posth.(D.960); Impromptu, op.142 no 2 (D.935).Clifford Curzon (piano).London, CS-6801.(2) Sonate en do mineur, op.posth.(D.958); Impromptu, op.142 no 2 (D.935).Sviatoslav Richter (piano).Melodiya/Angel, SR-40254.(3) Sonate en la mineur, op.42 (D.845); Fantaisie en do majeur, op.15 (D.760) (\u2018\u2018Wanderer\u2019\u2019).Mau- rizio Pollini (piano).Deutsche Grammophon, 2530 amenant ainsi les grandes maisons à s\u2019intéresser plus sérieusement à ces oeuvres peu fréquentées.Le catalogue s\u2019enrichira alors des enregistrements (plus ou moins complets) des Sonates par Ingrid Haebler, sur Philips, Wilhelm Kempff, sur Deutsche Grammophon et plus récemment, par Paul Badura-Skoda, sur RCA- Victorola Pour sa part, Vox, désireux de remplacer une intégrale déjà vieille, vient de publier trois nouveaux coffrets avec Walter Klein.Plusieurs grands interpre- tes, de Rudolf Serkin a Vladimir Ashkenazy ont aussi réalisé des enregistrements des Sonates les plus importantes.Cet intérêt pour la musique de piano de Schubert se poursuit d\u2019ailleurs toujours et nous vaut maintenant trois nouvelles.gravures par Clifford Curzon, Sviatoslav Richter et Mauri- zio Pollini.Une sublime sérénité Les enregistrements de Clifford Curzon se faisant de plus en plus rares, chaque nouveau disque est attendu avec impatience, surtout lorsqu'il est consacré à Schubert, Curzon étant l\u2019un de ses meilleurs interprètes.Ce qu\u2019il nous offre ici est une fort belle version de la grande Sonate en si bémol majeur.Interprétation raffinée mais sensiblement allant droit au coeur de A cette oeuvre magnifique.Si le ler mouvement (Curzon n\u2019y fait pas la reprise) gagnerait a etre plus lyrique, l\u2019andante est d\u2019une sublime sérénité, le scherzo d\u2019un admirable équilibre et le final, très personnel, a par moment des accents qui nous font penser à Beethoven.L\u2019Impromptu no 2 de l\u2019op.142 qu\u2019on a si souvent tendance à noyer dans une sentimentalité excessive, est joué avec retenue, comme il convient à ces pages simples, à l\u2019image de l\u2019âme de Schubert.Bien que le son du piano manque de couleur, il n\u2019est pas désagréable.Pour compléter son disque, Richter a choisi le même impromptu que Clifford Curzon: son interprétation rappelle celle du grand Schnabel, d\u2019une grace familière, comme si la musique naissait sous ses doigts.Quant à la Sonate en do mineur, je n\u2019en connais pas actuellement de meilleure version.Que de choses admirables dans l\u2019interprétation de Richter, entre autres, la beauté du son, la justesse du rythme et du phrasé et la précision du jeu.Peu de pianistes sont capables de cre- cendos et de diminuendos d\u2019une aussi grande subtilité.Richter est l\u2019un de ces interprètes qui arrivent toujours à nous fasciner sinon à nous convaincre pleinement.Ici, il nous fascine et nous convainc.Notons que le pianiste observe la reprise du premier mouvement.Le son est bon mais pas exceptionnel, un peu \u2018\u2018pateux\u2019\u2019, comme dans certains autres enregistrements Melodiva.Mais qu\u2019importe, cela ne devrait pas empècher les mélomanes, qu\u2019ils soient déjà familiers avec cette Sonate de Schubert ou qu\u2019ils s\u2019intéressent à la musique de piano en général, d\u2019acquérir ce disque, ils y entendront un modèle d\u2019interprétation bert Pouli par un des plus grands pianistes de notre époque.Une déception inexplicable Contrairement à Curson et à Richter, il s\u2019agit pour Maurizio Pollini de son premier disque Schubert.Pollini est un jeune pianiste (né en 1942), lauréat du concours Chopin de Varsovie en 1960 et qu\u2019on est unanime a reconnaitre comme l\u2019un des musiciens les plus intéressants et les plus accomplis de l\u2019heure actuelle.Pollini a arrêté son choix sur la Sonate en la mineur et la Fantaisie en do majeur, l\u2019oeuvre pianistique capitale de Schubert, pierre d\u2019achoppement de style et de virtuosité transcendante pour tous les pianistes.On attendait donc beaucoup de ce nouveau disque de Pollini surtout apres des enregistrements Chopin et Schumann (Deutsche Grammo- phon 2530 291 et 2530 379) particulierement réussis.Hélas! quelle déception.Le Pollini qu\u2019on entend ici n\u2019est que l\u2019ombre du musicien profondément musical et parfaitement maître de sa technique que nous connaissons.À quelques moments seulement, dans la Fantaisie surtout, Pollini retrouve sa forme et son inspiration mais dans l\u2019ensemble, il nous laisse froid.Difficile à expliquer.Dans le finale de la Fantaisie, par exemple, les silences ont l\u2019effet de véritables coupures qui brisent la fluidité du mouvement et lui enlève beaucoup de sa force.On cherche en vain chez Pollini cette sensibilité viennoise qui rend si chaleureuse les interprétations de Kempff (Deutsche Grammopon.139372) et de Richter (Angel, S.36150).Comme d\u2019habitude chez DG la qualité technique de \" gravure est impeccable.*Première exécution à l'OSM.® ; 25 = » No] Resi À LA DÉCORATIO THT IR mC = X 381-5782 + +384-9500 7 Inscription des ; maintenant {Perms de Culture Personnelle du Min.de +; + l'Education -7495351 = | L Metiers à tisser tous modéles, toutes grandeurs en magasin pour livraison immédiate.Aussi fil à tisser, coton.laine.lin, etc CENTRE DE TISSAGE LECL 9210 LAJEUNESSE TT TR \u201cAU COEUR DE L'HIVER\u201c avec artistes © tous média 844-4101 Catherine, tél.: 739-2301 (artfemme 75) ARTFEMME \u201975 @ exposition-jury offerte à toutes les femmes @® formulaires d'inscription disponibles à: \u2014MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN - Cité du Hâvre, 873-2878 \u2014POWERHOUSE GALLERY, 3738 ST-DOMINIQUE, tél.: \u2014SAIDYE BRONFMAN CENTRE, 5170, chemin Côte Ste- \u2014YWCA, 1355 boul.Dorchester o., tél.: 866-9941 Date limite pour inscription: 14 FÉVRIER 1975 (Les oeuvres seront assurés par l\u2019organisation 3-25 avril eS IR INI LT APRES FEU Importante réductions sur LIVRES D\u2018ARTS DE RENOM ET LITHOGRAPHIES PEINTURES, GRAVURES ET SCULPTURES fermé le lundi 0 Ouest rue Laurier 277-2179 trs e Oeuvres sur papier de Marcelle Ferron et Élène Roy-Richard Jusqu'au 22 février galerie gilles corbeil, Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h30.2165, rue crescent, tél.: 844-7147 où irone-nouse?ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., 288-2934: \u2018Le sexe nu\u2019 et \u201cChevalier servant à louer\u201d.ATWATER |: Plaza Alexis Nihon (niveau du métro) 935-4246: \"Towering inferno\u201d: 12.10 3.10 6.10 9.10 ATWATER lI: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931-3313: \u2018Airport 75\u201d: 7,15 9.15.AVENUE: 1224 Green Av., Wes- tmount, 937-2747.Le petit prince\u201d, (version anglaise): 1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 9.15.BERRI: 1280 St-Denis, 878-2424.\u201cM.Majestyk\"': 2.35, 6.10, 9.40.\u2018Les casseurs de gang\u201d: 12.55, 4.25, 7.55.BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844- 1932.\u2018These pleasures condemned\u2019, 1.10, 4.00, 6.50, 9.40.\u201cRagina\u2019s secrets\u201d midi, 2.50, 5.40, 8.30.CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.\u2018\u2018Vas-y bonhomme\u201d: 12.30, 3.35, 6,40, 9.50.\u2018\u2019La grande trouille\u201d: 2.00, 5.05, 8.15.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., 524-1685.\u2018Deux hommes dans la ville\u201d: 12.15, 3.20, 6.35, 9.50.\u201cVingt pas vers la mort\u201d: 1.50, 5.00, 8.10.CHATEAU |: 6956 St-Denis, 271-4400: \u201cLes charnelles\u201d: 2,50, 6.10, 9.35.\u2018Decameron à Canterbury\u201d: 1.00, 4.20, 7.45, Samedi dernier spectacle à 9.35.CHATEAU Il: 6956 St-Denis 271-4400.\u201cGina\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.CINEMA CHEVALIER: 1590 rue St- Denis: *\u2018Le mouton enragé\u2019: 12.30, 2.50, 5.10, 7.30, 9.50.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001.samedi: \u201cSet the good times - roll\u201d: 7.30 \u201cAmerican graf- iti\u2019\u2019:9.30, \u2018La montagne sacrée\u201d minuit.Dimanche: \u2018\u2019Harold et Maude\u2019: 2.00 et 4.00.\u201cRéjeanne Padovani\u2019: 7.30.\u201cEtat de siège\u201d: 9.30.CIMÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302: \u20182001 Odyssée de l'espace\u201d: 6.15, 9.00.CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine O., 861-2996.\u2018Antoine et Sébastien\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222.\u2018Le trio infernal\u201d 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CINÉMA V: 5550 Sherbrooke 0,.489- 5559.SALON ROUGE: \"Flesh Gordon\u201d: 5.30, 7.00, 8.30, 10.00.Dim: 1.00, 2.30, 4.00, 5.30, 7.00, 8.30, 10.00.SALON BLEU: \u2018New York érotic film festival (part 2): 6.40, 9.45.Dim.12.30, 3.35, 6.40, 9.45 \u2018Score\u2019: 8.05 dim.: 1.55, 5.00, 8.05.CLAREMONT: 5038 Sherbrooke O., \u2018\u2018Hunder on the orient express\u2019: 1.35, 4.05, 6.25, 8.05.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u201cVincent, François, Paul et les autres\u201d: 7.20, 9.30 sam et dim.DAUPHIN (McLaren): 2396 E.Beau- bien, 721-6060.\u2018Toute une vie\u201d: 7.15, 9.30.Sam.DAUPHIN (Renoir): 2396 E.Beaubien 721-6060.\u2018J'irai comme un cheval fou\u201d: 7.15, 9,15.ÉLYSÉE: 35 Milton, 842-6053.SALLE RENAIS: \u2018Amarcord\u2019: 7.15, 9.30.Sam.et dim: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 10.00.SALLE EINSTEIN: \u2018Les fiançailles\": 7.15, 9.30.Sam et dim.: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 10.00.ÉLECTRA: 114 est, rue Ste-Catherine.522-9177: \u2018Prenez la queue comme tout le monde\u201d: 1.00, 3.50, 6.45, 9.40.\u2018Le feu aux le- vres\u201d: 2.20, 5.15, 8.10.EVE: 1229 St-Laurent, 861-3151.\u201cThe minor's wife\u201d: 10.00, 12.55, 3.40, 6.40, 9.35.\u201cDeap Love\": 11.35, 2.25, 5.20, 8.15.FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525-8600.\u2018Flesh Gordon\": 1.00, 2.30, 4.00, 5.30, 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 288-3303.\u201cAntoine et Sébastien\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD I: Gina\u201d 7.00, 9.00.sam et dim.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.GREENFIELD 11: 519 Boul.Tasche- reau 671-6129.\u2018Les charnelles\u201d: sam et dim.: 1.20, 4.40, 8.00.\u201cDecameron a Canterbury\u2019: 2.40, 6.00, 9.20.Sur semaine dès 6.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 725-7000.\u2018Dernière maison sur la gauche\u201d: 6.50, 10.00.Dim.: 12.30, 3.40, 6.50, 10.00.\u201cDoro- théa\u201d: 8.20, dim: 2.00 5.10, 8.20, KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707.\u201cLt.Robin Crusoé\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.LAVAL |: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cGina\u201d: 7.00, 9.00.Sam.& dim.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.LAVAL Il: 1600 Le Corbusier, 688- 8200.\u2018Journal secret d\u2019une prison de femmes\u201d: 2.35, 5.55, 9.15.\u2018Marchands de filles\u2019: 1.00, 4.20, 7.40.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866- 5851.\u2018God father II\": 12.45, 4.20, 8.00.Samedi: 12.00, 3.30, 7.00, 10.30.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E., 525-2174.\u201cDerniére maison sur la gauche\u201d: 6.50, 10.00.Dim.: 12.30, 3.40, 6.50, 10.00.\u201cDoro- théa\u201d: 8.20.Dim.: 2.00, 5.10, 8.20.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484-3570.\u2018For Pete\u2019s sake\u2019: 2.30, 6.15, 9.50.\u2018California split\u201d: 12.40, 4.20, 8.00.Samedi dernier spectacle: 10.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4245.SAMEDI: \u201cQu'il était bon mon petit français: 7.30 \u201cOn n\u2019engraisse pas les cochons à l'eau claire\u2019: 9.30 \u2018\u2018Won- derwall\u201d: minuit.Dimanche: Films pour les jeunes: \u2018La potion qui fait grandir les petits et rapetisser les grands\u201d: 1.00 et 4.00.\u2018La petite fille, ie chien et le p hoque': 2.30.\u201cQu'il était bon mon petit français\u201d: 7.30.\u2018On n'engraisse pas les cochons à l\u2019eau claire: 9.30 PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866 et rapetisser les grands\u201d: 1.00 et 4.00 \u2018La petite fil-6991.Texas chainsaw massacre\u2019: 1.25, 3.25, 5.25, 7.30, 9.35.samedi.dernier spectacle: 11.30 PAPINEAU |: 4519 Papineau, 521- 6853.\u2018Contes immoraux\u201d: 1.00, 3.05, 5.10, 7.15, 9.20 .PAPINEAU iI: 4519 Papineau, 521- 6853.Les charneltes\u201d: 3.00, 6.20, 9.35 \u201cLa pension du libre amour\u201d: 1.30, 4.45, 8.00 PARC (Verdun) 720 Av.de l'Église, 768-2509.\u2018Gina\u2019, 7.00, 9.00.Samedi & dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861- 2807.\u2018\u2019Gina\u2019\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u2018Front page\u201d 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dorchester O., 866-2644.Lenny\": 12.45, 2.55, 5.05, 7.20, 9.30.PLACE VILLE-MARIE: LITTLE: 577 Dorchester O., 866-2644.\u201cThe night porter\u201d: 12.20, 2.30, 4.40, 6.50, 9.00.PLAZA 6505 St-Hubert, 274-6155.\u2018Vas-y bonhomme\u201d: 12.30, 3.35, 6.40, 9.50.\"La grande trouille\u201d: 2.00, 5.05, 8.15.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845- 5215.\u2018Prison babies\u2019: 1.10, 4.00, 7.00, 10.00.\u2018Obscene house\u201d: 11.50, 2.40, 5.40, 8.30.RIVOLI] |: 6906 St-Denis, 277-4129.\u201cJournat secret d'une prison de femme\u2019: 2.50, 6.10, 9.30.\u201cMarchand de filles\u2018: 1.10, 4.35, 7.55.RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277-4129.\u201cLa révolte des morts vivants\u201d: 2.25, 5.55, 9.25.\u201cLa furie des vampires\": 12.40, 4.10, 7.40.SÉVILLE: 2155 Ste-Catherine O., 932-1139.\u201cEarth quake\u201d: 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.Samedi dernier spectacle: minuit.SNOWDON: 5225 boul.Décarie: 482- 1322.\u201cKiansman\u201d: 1.00, 3.05, 5.15, 7.25, 9.45.ST-DENIS: 1594 St-Denis, 849- 4211.\u2019Pousse, mais pousse égal\": 1.00, 3.15, 5.25, 7.40, 9.50.Samedi 10.15, 1.00, 5.25, 7.40, 9.50 VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges, 721-8243.\u201cThe night porter\u201d: 12.25, 2.40, 4.55, 7.05, 9.15.VENDOME: Place Victoria 878-1451.\u2018Contes immoraux'\u2019: 12.45, 2.50, 4.55, 7.00, 9.05.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768- 2092.\u2018Le cercle noir\u2019: 8.00.\u201cTerreur aveugle\u201d: 6.30, 9.40 VERSAILLES: 7255 Sherbrooke E., (SALON BLEU(: \u2018Les charnelles\u201d: 6.25, 9.45, Sam & dim.3.05, 6.25, 9.45 \u201cDecameron à Canterbury\u2019\u2019: 7.40, Sam.& dim: 1.00, 4.20, 7.40 Samedi dernier spectacle: 9.30 (SALON ROUGE) \u201cGina\u201d: 7.00, 9.00.Sam.& dim.1.00, 3.00, 5.00, 9.00 VILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5577.\u201cGénéral Idi Amin Dada\u201d: 7.30, 9.30.WESTMOUNT SQUARE: \u2018\u2018Freebie and thebean\u201d: 12.45, 2.45, 4.45, 6.55, 9.05.YORK: \u201cMan with the golden gun\u2019: 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.05.CINÉMATHÈQUE QUEBECOISE: 1700St-Denis, 844-8734.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1455 boul.De Maisonneuve, 879-4349, Samedi 3 cours de W.C.Fields \u201cThe pharmacist (E.U.1933) \u201cThe barber shop\u201d (E.U.1922) \u201cThe fatal glass of beer\u201d (E.U.1933): 7.00 \u201cSeven Chances\u201d (E.U.1925): 9.00 Dimanche: \u201cHouse\u201d et \u2018The general\u2019: 3.00 \u201cThe Coats\u2019 (E.U.1921) et \u201cThe navigator\u201d (E.U.1924): 5.00 \u201cPale face\u2019 \u201c(E.U.1921) et \u2018Go west\" (E.U.1925): 7.00 \u2018Electric house \u2018 (E.U.1922) et \u201cThe three ages\u2019 (E.U.1924): 9.00 VIDÉOGRAPHIE, 1504 St-Denis, 842-« 9786.\u2018Point carré\u201d de Pierre Poirier.Tous les soirs à 8.00 entrée libre.Relâche le lundi R, 453 St-François Xavier288-1229, \u2018Bethune\u2019 de Rod Langley (version anglaise) à 20.00, dimanche: 19:00 Samedi et mercredi: 14.00 Rela- \u201cche le lundi, LE PATRIOTE en bas, 1474 est, Ste- Catherine, 521-6666: \u2018Dis-moi qui fait beau Méo.\u201d de Jacqueline Barrette: 20.00 samedi: 19.30 et 23.00.Relâche lundi et mardi.LE PATRIOTE EN HAUT, 1474 Ste- Catherine est, 521-6666: \u2018Ce fou de Gogol\u201d de Ferhan Sen- soy interprétée par Monique Mercure; 20.00 Samedi: 19.30 ot 22.30.Relâche lundi et mardi.NOUVELLE COMPAGNIE THÉA- TRALE, 1200 rue Bleury: \u201cL'école des femmes\u201d de Mo- fière.Lundi, mardi et mercredi, en matinée jeudi et vendredi: 19.30 Samedi: 20:30.Rensei- anements: 866-1964.THEATRE DE QUAT-SOUS: 100 est avenue des Pins, 845-7277.\u201cColette ot Pérusse\u2019\u2019 de Robert Claing, à 20.30.Relâche le lundi.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis .\u2018Virage dangereux\u201d: 20.00 Relâche le lundi.PLACE DES ARTS: (Théâtre Port- Royal): La Compagnie Jean Duceppe présente: \u2018Charbon- neau et le chef\" à 20.30.Samedi: 18.30 et 22.00 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI, 1297 Papineau, 523-1211.\"Les hauts et les bas de la diva Sarah Ménard par eux-mêmes\u201d, 20.30.Rela- CENT \u201cche ie lundi.THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE: 84 ouest, Ste-Catherine.861- 0563.\"La barrière\u201d, de Marc F.Gélinas.Du mardi au vendredi à 20.00 Samedi 17.00 et 21.00.Dimanche: 19.00 AU BOUT DU VIEUX: 356 Berri (près du port) 844-0567.\u2018Faire la vie\", vendred! et samedi 422.00 et minuit : CAFE CAMPUS: 3315 de la Reine- Marle, 735-1259.Relache.CAFE BRACQUE (a Dorion) 455-4685.Louis Beaubien, chansionnier.Samedi à 20.30 CASANOUS: (association espagnole) 485 Sherbrooke O., 844-3691.Du jeudi au dimanche: Normand Grégoire, chansonnier à 22.30 et minuit.CENTRE SOCIAL DE L'Univertisé de Montréal (au Grand Salon,) 2332, Edouard Monpetit, 343- 6524: \u201cLes Dieux du stedge\u201d dimanche seulement à 21.00.IN CONCERT 2 LE ROYER: 861-5669.\u201cRahsaan Roland Kirk\" L'ÉVÊCHÉ: (Hôtel Nelson, Place Jacques-Cartier) \u2018Little John Fingers\".LA GRANDE PASSE: 411 rue Ontario E., 844-6284.''Le Komuso à cordes\u2019:22.30 PLACE DES ARTS: Salle Wilfrid Pelie- tier.Mireille Mathieu.A6 20.30 Samedi: 18.30 et 22.00 Dimanche à 11.00: \u2018Sons et brioches\u201d.de québec) AU GRAND THÉÂTRE À la salle Louis-Fréchette, samedi, à 20h30, l'Orchestre symphonique de Québec présente \u201cSoirée à l'Opéra\u2019'.Au pupitre: Pierre Hétu; Gluseppe Campora, ténor; Marisa Galvany, soprano.À la salle Octave-Crémazie, samedi, à 20h30.La Sagouine Il avec Viola Léger.À la salle Louis-Fréchette, dimanche, à 20h30.La Compagnie Jean Duceppe présente Le Sea Horse d'Edmond J.Moore.Mise en scène: Louis-Georges Carrier.Distribution: Denise Filiatrault et Jacques Godin.AU PALAIS MONTCALM Samedi, à 20h30: La nuit des rois de Shakespeare.Mise en scène: André Brassard.AU CINÉMA CARTIER Samedi, à 22h00 et dimanche à 21h30: Richard et Marie-Claire Séguin.À L'UNIVERSITÉ LAVAL Samedi, à 20h30, au Théâtre de la Cité, concert: Rémi Ménard (saxophone).AU MUSÉE DU QUÉBEC Expositions Georges Saint- Pierre et Guy Viau.Heures d'ouverture: samedi, de 9h00 à 17h00 et dimanche de 11h00 à 17h00.À LA GALERIE JOLLIET Exposition Josef Albers.Sérigraphies 1974.Ouverte: samedi, de 13h30 à 17h30.lal hélureu su FIAT.{rs ql war (spi gid més Vis pen ame s pique, weenie (es flush is veanee {at emp degrés F, dk à la 1 haute STAT blimise d ental Las De Imtentnd des cubain \\ Ù Da Lise Un tre Un Gomme ley, ls de tel il Pilg Keption, Ati ! Mie Mig q Malte by OU conng, 6 moment bug route ç Wpiratigy Memble,j | Diff; fing gg a exemple, elt dey; Squibrisent OUVEment et Koup de de es vain \u20ac sesibilté od à nterprte T Dente 5M ede QU | Udechez DG nique de fa etcable, EAVMONOE:M | there.I: in\u2019, de Mare.rd ay vended SETHE 0 38 Beni rl 0567.\u201cFalta fa trame 20 5 de Là Rein à Relche.pin) 4554688 1 changlonde.; TL p 0, HHH marches Kor chngonie à Unita dt Gnd Solon) ptt ou du MEOH 1100 ig ab\" pero, Pet que ie Or pp tonus i ptt PL t yo of ie le (ourisme | \u201cCuba, que linda Cuba.\u201d par Lise Gingras-Lavoie Cuba.que linda Cuba.Oh oui! comme tu es belle Cuba.Déjà en survolant l'île à l\u2019arrivée.on comprend une des raisons pour lesquelles les Américains tenaient tant à ce pays: d'interminables plages de sable blanc en bordent la Côte Nord.Après les formalités de douane \u2014 un séjour d'une semaine en terre cubaine via le Canada ne requiert pas de visa \u2014 nous quittons l'aéroport José Marti de La Havane par autobus.Nous nous dirigeons vers l'est: Varadero est situé sur une péninsule à environ !50 kilomètres de la Havane.dans la pro- vince de Matazas.Les quelque 200 Canadiens se divisent en deux groupes.Les premiers iront à Kawama pour sept jours et les autres à Arenas Blancas pour cinq jours et à La Havane pour deux jours.Le premier contact avec Arenas Blancas est emballant à tous points de vue.Nous sommes logés par groupes de six à dix dans d\u2019anciennes villas converties en hotel.I y a environ une quinzaine de villas au bord de la mer dont trois sont réunies autour d\u2019une piscine et qui servent de salle à diner, salle de repos et de jeux et magasin.Une autre est réservée au bar et à la salle de danse.Le fait d\u2019être tous éparpillés ne donne jamais l\u2019impression de foule et les terrasses servent de lieu de rencontre.Tout est propre, dégagé, fleuri.Un coin de - paradis Les Cubains sont très chaleureux; autant le personnel que les membres de I\u2019LLN.L.T.(Institut National de P\u2019Industrie Touristique) qui séjournent avec nous.Ces guides de 'LN.L.T.sont en général des étudiants bien informés avec qui nous pouvons apprendre tout ce qui concerne l\u2019histoire de Cuba, sa politique, son économie, su mentalité.\u2018 Ce séjour a Cuba offre la possibilité de prendre des vacances de tout repos.Une température de 75-80 degrés F.invite au farniente, a la natation, péche en haute mer, plongée sous-marine, longs diners a la terrasse de la salle a diner agrémentés par les récitals de **Los Decanos\u2019\u2019 qui nous font entendre de merveilleux airs cubains.Mais les plus curieux peuvent se joindre chaque jour à des excursions organisées.Il y en a une d\u2019ailleurs et de loin le plus intéressante qui dure une journée.Elle nous mène du Nord au Sud jusqu\u2019à la Baie des Cochons.Un arret est prévu dans un champ de canne à sucre pour goûter au produit de la récolte.Le diner est servi à Guama, village indien reconstitué qui est accessible seulement par bateau.La seule déception c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a aucun arrêt dans les villages où il aurait été agréable de parler avec les Cubains.Toutefois au cours des journées passées à Arenas Blancas nous avons loué des bicyclettes et une fois rendus à Varadero toutes les possibilités de dialogue sont offertes moyennant une connaissance rudimentaire de l\u2019espagnol.Le départ d\u2019Arenas Blancas ne se fait pas sans un serrement de coeur; c\u2019est un petit coin de paradis qu\u2019on laisse derrière soi.Mais l\u2019atmosphère de La Havane nous reprend vite.De l\u2019hôtel Dauville des départs sont organisés pour visiter La Havane coloniale et une manufacture de cigares.Toutefois il est beaucoup plus captivant de marcher dans les rues de la ville et de monter à bord des autobus pour se rendre jusqu'à la Place de la Révolution.C\u2019est pendant le séjour à La Havane que la participation à la vie cubaine se fait sentir: Varadero c\u2019est surtout pour les touristes, La Havane c\u2019est pour 40% des Cubains.Pas de riches mais plus de pauvres Certains se sont plus à décrire \u2018\u2018l\u2019état policier a Cuba\u2019° nécessaire pour assurer la continuité de la Révolution de 1959.De fait.plusieurs secteurs de l\u2019économie sont sous la surveillance de l\u2019armée, notamment l\u2019agriculture.Par contre à La Havane les policiers circulent à peu près dans la meme proportion qu\u2019à Montréal.Pendant les deux jours nous sommes allés et venus à travers la ville à notre guise.C\u2019est au cours de ces promenades que nous avons constaté que d\u2019immenses villas ayant appartenu à quelque riche Américain ou Cubain favorable à la dictature de Batista, sont devenues des garderies ou des écoles.C\u2019est vraiment gai d\u2019entendre fuser des rires d\u2019enfants de derrière ces murs autrefois jalousement gardés.Et puis nous avons beaucoup apprécié une halte à un comptoir de fruits de \u2018mer, ainsi que le patron qui offre si gentiment un cigare! À Cuba il n\u2019y a pas de riches, mais surtout il n\u2019y a pas de pauvres.Le régime institué par Fidel Castro a procédé à une redistribution des terres et logements, autant dans le secteur urbain que dans le secteur rural.Deux traits de la vie cubaine m\u2019ont vivement impressionnée.D\u2019abord lors du trajet qui nous mène de l\u2019aéroport de La Havane vers Varadero on peut voir là des H.L.M.qui sont construits par des ouvriers, pour A la découverte du Grand Canyon par Lise LeBel-Wager Une entaille gigantesque sur la surface de la terre.Une merveille du monde dont la splendeur dédommage du long parcours qu\u2019il faut faire pour s\u2019y rendre et demeure un des souvenirs les plus ensoleillés de cette partie de pays.Il s\u2019agit, bien sûr, du Grand Canyon dont la grandiose beauté vaut bien que l'on en dise avec quelques détails la genèse de l'histoire.Traversant le nord de l\u2019Arizona sur 217 milles, sa largeur varie entre 8 et 20 milles; sa profondeur est de un mille.Dans le fond, le Colorado, un des plus grands fleuves d\u2019Amérique du Nord qui prend sa source dans les Rocheuses du Colorado et du Wyoming et se déverse dans le golfe de la Californie.On attribue sa découverte aux Espagnols en l\u2019an 1540.Beaucoup plus tard, en 1776, il fut redécouvert par les prètres espa- griols.Pendant plus de 80 ans, on ne cite que la visite de quelques Indiens, de pionniers ou de trappeurs.Un récit fascinant Sans prétendre énoncer ici toutes les sources d\u2019information, je mentionnerai que ce fut le professeur John Wesley Powell, que la guerre civile avait privé d\u2019un bras, qui partit le premier sonder les profondeurs .et la puissance du fleuve Colorado.Liant sa passion des voyages à son métier de géologue, le major Powell, nommé par la suite directeur de la United States Geological Survey, partit, un beau matin de mai 1869, avec neuf hommes et quatre bateaux, de Green River City, Wyoming.À la merci du hasard et trois mois plus tard, il accoste à l\u2019embouchure du fleuve Virgin, à plus de vingt milles du point de départ.Il lui manque deux bateaux et quatre hommes.L'entreprise était extrèmement périlleuse et les méandres du Colorado inconnus.Les embarcations, trop légères, chaviraient constamment.D\u2019autres explorations ont suivi qui ont fourni un monceau de documents géologiques sur le Grand Canyon.Parmi tous ces voyages scientifiques, ceux de Powell se classent en tète du palmarès.Le journal de sa première expédition est un récit fascinant qui, dans un style assez simple mais alerte et malgré certaines réserves, raconte d\u2019une façon épique un épisode de la bravoure américaine.Un résumé de la terre Le Grand Canyon est Pexposition de géologie la plus significative du monde, parce que ses caractéristiques peuvent se comprendre, sans que l\u2019on ait une connaissance très étendue de cette sèche science.C\u2019est une vallée qui offre une épaisse succession de falaises sinueuses et de rochers, escarpés, de toutes sortes et de tous âges, tous inclinés à des angles différents.Certains sont rouges, d\u2019autres gris ou verts et tandis que les assises les plus dures se dressent en varappes, les.plus molles forment des versants aux reflets pailletés.Le Grand Canyon illustre de façon très nette, à une échelle géante, l\u2019origine de plusieurs types de déformation de l\u2019écorce terrestre.Son origine n\u2019a pas été improvisée.Son explication est l\u2019une des plus simples que la nature puisse offrir.C\u2019est le fruit d\u2019un processus lent et irréversible appelé l\u2019érosion.L\u2019eau de pluie emporte avec elle tous les débris que les rochers lui abandonnent et le Colorado charrie vers la mer ces morceaux de rochers estropiés.La gelée, la chaleur et ie froid, en dilatant ou contractant ces surfaces rocailleuses, sont autant d\u2019agents d\u2019érosion.La quantité des résidus ainsi transportés dépend de la vélocité et du volume de courant.Étalée sur un siècle, la désagrégation peut parai- tre insignifiante, mais sur des milliers d\u2019années, cette \u201c action sans cesse renaissante, continuant inlassablement son oeuvre, nous restitue les apparences de cet incomparable joyau.Des formes fantastiques Le découpement de canyons et de vallées par l\u2019eau est une loi de la nature qui vaut toujours, mais le des ouvriers.Îl s\u2019agit d\u2019un projet de construction mis sur pied par des employés d\u2019une manufacture de transformation de canne à sucre.Ces ouvriers donnent chacun deux heures par jour à tour de rôle pour bâtir des logements qui seront donnés aux plus défavorisés d\u2019entre eux.Les deux heures de travail qu\u2019ils laissent à la manu- photo Antoine Désilets facture sont comblées par tous les autres qui se chargent de faire la part assigné à l\u2019ouvrier.C\u2019est un niveau de conscience sociale qui est admirable et témoigne d\u2019une haute valeur humaine à tous les échelons de la société cubaine.De rares importations Ensuite, lors de la visite à la manufacture de cigares, les corridors étaient encombrés de chaises et de tables.Cet équipement sert aux employés de la manufacture qui restent deux heures après leur journée de travail pour des cours.La scolarité est obligâtoire jusqu\u2019en 6e année et ensuite tous ceux qui veulent continuer sont libres, et dois-je ajouter heureux, de le faire.Et c\u2019est gratuit!!! Les Cubains continuent d\u2019ailleurs de s\u2019instruire dans une très forte proportion.Comme c\u2019est encourageant! Cuba appartient aux Cubains, c\u2019est un fait.Les Grand Canyon est probablement l\u2019exemple le plus pittoresque du monde.L\u2019affouillement des murailles, de grands quartiers de pierre tombant sur les pentes inférieures et s\u2019y désagrégeant en petits tas, voilà l\u2019oeuvre du calcaire de l\u2019eau de pluie.Le sable de la désintégration transporté par le vent sculpte et cisèle d\u2019autres surfaces neuves, donnant des formes fantastiques qui semblent créées par l\u2019imagination et n\u2019existent pas dans la réalité.Le soleil de l\u2019Arizona avive les cou-' leurs primitives et leur donne un vernis translucide.L'hôtel El Tovar est construit sur la crète du grand plateau que le voyageur a finalement atteint, en remontant depuis la petite ville de Williams.Grâce au télescope installé sur le parapet, à l'usage des visiteurs, on peut étudier en détail les flancs du canyon et se complaire de ces belles images, de ces zones de lumiere, de ces trous d\u2019ombre, et s\u2019abandonner a une reverie profonde.On a l\u2019impression de marches colossales qui dévalent brutalement de 300 à 500 pieds.Son histoire n\u2019est pas terminée, Le gouffre continuera de s\u2019approfondir et de s\u2019élargir à travers les âges.La nature sans cesse en mouvement continuera de porter plus avant son oeuvre et de polir ces reliefs étonnamment sculptés qui se succèdent et se superposent.Puisse cette esquisse rapide d\u2019un grand sujet aider les touristes hésitants à faire le détour, pour aller contempler cette magnificence aux richesses inépuisables.espaces touristiques tels que Arenas Blancas et Kawama sont occupés six mois par les touristes étrangers (Canadiens, Francais, Russes.) et les autres six mois par les touristes Cubains qui viennent y passer leurs vacances.Il ne faudrait pas croire toutefois que Cuba est le paradis terrestre.Fidel Castro a la main haute sur tout ce qui se passe dans l'ile et plusieurs lui reprochent de ne pas assez décentraliser le pouvoir.Il y a le rationnement qui engendre un phénomène de frustration pour les Cubains: ils ont assez d\u2019argent pour se nourrir et se vetir, mais les importations sont tellement limitées qu'ils ne trouvent pas à dépenser leur argent.Par exemple, un Cubain ne peut s'acheter de voiture parce qu\u2019il n\u2019y en a pas.Quelques-unes seulement sont importées pour les services essentiels: corps diplomatique, service de santé.Seules les missions spéciales ou les recherches à l'étranger peuvent fournir l\u2019occasion à un Cubain de sortir de son ile.On peut aussi se demander ce qu\u2019il adviendra de Cuba une fois Fidel Castro parti.Mais de toutes fa- cons, lorsque vous irez a Cuba, arrêtez-vous et parlez aux Cubains; et quand vous parlerez à un Cubain de *\u2018sa révolution\u2019, vous verrez ses yeux briller.Alors vous pourrez dire et chanter vous aussi \u2018\u2018Cuba, que linda par Bougainville La sensation est étrange quand, venu du grand ciel qui enveloppe la Terre, vous descendez des nuages matinaux vers l\u2019Atlantique et ses flots qui s\u2019écument paresseusement à la brise millénaire avant de se dérouler en vagues infinies et translucides sur la côte portugaise, car, à peine avez-vous vu, en vous collant le nez et les yeux au hublot de l'appareil, le profil de celle-ci se dessiner et grossir à l\u2019horizon que déjà les affiches lumineuses placées au- dessus de vos tètes vous enjoignent de cesser de fumer et de boucler vos ceintures afin de vous préparer à l'atterrissage qui se fera à l\u2019aéroport de Lisbonne, auprès du Tage qui s\u2019évase en un hâvre naturel au portique de la mer.Et, depuis l\u2019aéroport soudé la ville, cette sensation étrange vous poursuit dans le taxi \u2014 ils sont tous verts et noirs, et presque tous des Mercedes, ce qui est plutôt surprenant dans une contrée dont la vitalité et la prospérité économiques n\u2019ont pas été jusqu'ici les marques de commerce \u2014 qui, sans rouler à trop grande allure sur des \u2018avenues larges et bien dégagées, vous amène au coeur de Lisbonne: la sensation d\u2019aller trop vite, de pénétrer trop vite une ville presque moderne qui camoufle mal un pays encore méconnu et farouche où les Cuba.\u201d heures, vous semble-t-il, doi- MADERE DÉPARTS EN GROUPE Demandez 15 JOURS DE LUXE $538 nos dépliants VOYAGES JEAN JUAN Membré de I'Association des Agences du Québec Tél(418)653-7264 1011, Rte de l'Église, Ste-Foy.} & à votre famille Canada.A- Vente hors taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener ou B- Plan financé Vocances (2) j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.\u20ac- Location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise : \u201cles meilleurs prix, le meilleur service\u201d IAI TS A SA So SSS STS Visitez l\u2019Europe en automobile Vous qui aimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de l'EUROPE CITROEN - PEUGOT - RENAULT - SIMCA - FIAT - ALEA ROMEO - MERCEDES - V.W.MATRA - VOLYO - GPEL.Demandez à votre Agence de Voyages ou éemandez-nous notre catalogue AIR FRANCE/EUROP AUTO \u2014\u2014 | EUROP AUTO 3193 Côte des Neiges, Montréal, P.Q.735-3083 et 735-0791 LE JOUR, le samedi 8 février 1975 B 17 \u2018Pour réservations\u201d 811 est ave LAURIER (Mtl) Métro Laurier) (514) 274-1877 Interglobe LTÉE 553 Létourneau St-Hilaire P.Q.(514) 467-9872 Impressions portugaises Le coeur de Lisbonne vent appartenir à d\u2019autres vermelros craves, ces oeillets temps.rouges qui fleurissent à la A regarder, au fil des Main ou à la poitrine des da- jours, ces maisons hautes et Mes et aux vestons des mes- pâles, ces places garnies de sieurs, ce sont les derniers si- statues, ces enseignes au néon £nes manifestes de la révolu- juchées sur le toit des édifices, tion que la vie quotidienne et à marcher à l'ombre des pla- Ordinaire digère paisible- miers et des platanes de ment.Lisbonne, est-ce vrai- l'Avenida da Liberdade, à dé- ment déja le Portugal?guster ces délicieuses pâtisse- Vous vous le demandez ries d\u2019une texture un peu jusqu\u2019à votre première vistie lourde que vous vous payez à dans les faubourgs où les bila terrasse des salons de thé, à donvilles existent aussi; jeter de longs regards à ces JUSqu'à la première main filles minces qui trottent sur Crasseuse d\u2019enfant qui vous leurs semelles trop épaisses GUête quelques centimes d\u2019un pour ètre encore à la fine ir faussement résigné; pointe de la mode, à manger à JUSQU'à votre première ran- la Cota d\u2019Armas, restaurant donnée dans l\u2019Alfama, dans le au décor discret et au passé vieux quartier avec ses can- mystérieux, une morue si fi- tonniers qui réparent un nement apprêtée qu\u2019elle en est tuya u creve apres avoir em- devenue \u2018*spiritual\u2019\u2019, à regar- pilé soigneusement les a der vivre cette Lisbonne qui se avec ses ménagères accoudees déploie en un faisceau rayon- a lears fen ores au rent sans nant depuis le port vers l\u2019au- garde réole des collines paresseuses sourire, avec ses rues qui sen- 5 nes P >\" tent la vie; jusqu'à votre pre- à regarder vivre cette ville leine de fi des et d mier marché de quartier où pleine de formes ronces et ¢e l'on vend de tout, du transis- pentes douces qui respire et s\u2019étale au soleil, vous vous demandez si c\u2019est bien cela le Portugal.Et la sensation étrange vous reprend: ne serait-ce: qu\u2019un charme?Ne verriez- jeil et offertes à la convoitise vous que les apparences?Y des passants, ou sortent de aurait-il une autre réalité?partout des familles qui vont Vous levez les yeux et et viennent, s\u2019assoient et se re- vous voyez partout ces Murs lèvent avec la ferveur caracté- où subsistent les lambeaux des ristique des jours de congé; + affiches et slogans qui les ont jusqu\u2019au jour où vous décou- tapissés au lendemain du coup rez que Lisbonne, c'est aussi d\u2019état du 25 avril; avec les ve- | Portugal.tor aux légumes; jusqu'a votre premier dimanche où apparaissent les complets usés mais bien brossés, les chemises blanches au col dur, les nappes brodées dépliées au so- a8 NASSAU NJ Skylark une semaine a partir de $279.00 ACAPULCO une semaine a partir de $329.00 MIAMI une semaine a partir de $309.00 Consultez votre agence de voyage de confiance ALFRED GAGLIARDI 6900 St-Denis \u2014 271-6900 Prés Bélanger \u2014 Métro Jean-Talon Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.du lundi au samedi Le EE EE EE EE EE tr tte te rte tete te te tt tte te tt isitez l'E Visitez l'Europe.; EN.AUTOMOBILE ou en EUROCAMPER-TOURMOBILE Achetez ou louez une automobile neuve, PLAN de hors taxes VACANCES RENAULT VW CITROEN FIAT - SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage ilimisé Assurance internationale Permis de conduire international ete.Réservations billets : Bateau - Avion Al R-AUTO ITINERAIRES routiers gratuits DEPUIS 20 ans au service des voyageurs 7\u201d Profitez des voyages Charters À pour cet éte vers PARIS \u2014 LONDRES \u2014\\ AMSTERDAM { A partir de $949 \\ Pour des séjours variant de 15 - 21 - ; 45 - 70 jours.Réservez dés maintenant!!! ._ AV ARRIVEE «ou \u20ac OM Perr ls EUROPE V3 BILE QL TARIF SPECIAL AIR et AUTO SEJOURS FRANCE de 1, 2, 3 semaines au choix PARIS - COTE BASQUE - COTE D'AZUR - LA CORSE Des vacances sur mesure pour un séjour de réve \u201cPour réservations\u201d VOYAGES 811 est ave LAURIER Mtl) Métro Laurier) (514) 274-1877 Interglobe 553 Létourneau St-Hilaire P.Q.(514) 467-9872 VD SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 \u2018Touring Club de France\u201d pr EE EE EE AE EE RE EE EN UT, EE EE EE EE EE EEE EE AE OC EE AE RE OC EE EE EE [4 4 4 + [4 U U [J [4 LA Li 4 [4 [4 \u2019 U U [4 \u2019 [J LU LU [J [4 [4 [ [4 + ¢ [4 [J [4 [J 4 U [ U [4 [4 4 \u201cRECONCILIATION\u201d ANNEE SAINTE $557.$1353 $995.Départs frequents pour MIAMI, MEXIQUE.VOYAGES A.F.Ltée 811, 3-Av.Québec G1L 2W8 Tél.: 523-0031 Montréal: 255-8701 Agence Franciscaine, l'agence confiance depuis plus d\u2019un demi-siècle.CARNAVAL DE CHICOUTIMI, 16 févr.$12 Courses de chiens, parade, danses \u2026 NEW YORK 2 Pagues.$99.ROME, 8 jrs.Départ chaque samedi Égypte, Grèce, Terre-Ste, Italie ROME et EUROPE en autocar \u2026 Réserver tôt! de J ' ! Lan a Aga f les voyageries 2 CBFT (R-C), Montréal (6) CJPM (VA) Chicoutimi 10 CFTM (TVA) Montréal 13 CKTM, Trois-Rivières a8 \u2019 4 CFCM (TVA) Québec 7 CHLT Sherbrooke 11 CBVT (R-C) Québec (13) CJOH (CTV) Ottawa-Hull (4) CBOT (CBC) Ottawa-Hull 9 CBOFT (R-C), Ottawa (11) TCQ (câble) Québec .56 5 CKMI, Québec (15) CIVO-TV, (R.Q.) Quebec 12 CFCF (CTV) Montréal ° ° wo p 6 CBMT (CBC) Montréal (17) CIVM-TQ, (R.Q.) Montréal (12) CKRS, Jonquière al S Sl a e S ,; pt - Pour cm = WP .6 Reach for the top (jeu) i .10.15 ° Ca 2 8 (13) Sports is fun .] matinée (9) Phare sur le monde (religion) Soiree 8 (13) Hawali Five-0 (policier) \u20ac\u20ac A 99 pn 13 Prince Noir (aventure) 12 Banjo Parlor (variétés) ag = eaux blemes Z 2 9 (9) 11 13 Pépinot (marionnettes) 1.00 8.00 Declie 10.30 eo vo 4 7 Marine Boy (dessins animés) 2 9 (9) 11 13 Sporthèque 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournali ! WE 4 10 Furle (aventure) 4 ll est écrit (religion) 1 8 CoC Saturday Evening News 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA wa 8 (13) Hudson's Bay (aventure) (4) 5 6 Children's Cinema © Mérite po pif regional (4) 5 6 Ceilidh (variétés) is .i An a .a a.ES A + * * | 12 The Flintstones (dessins animés) Tr rans Sparaman 7 10 Actualité en marche (interview) 10.45 L\u2019êètre humain est faire disparaître leurs côtés d\u2019un mâle pâmant, le fense, l\u2019imagerie populaire pre 9.15 ; 12 Saturday at the movies: \u201cKing (or 2 Too venture) 2 9 (9) 11 (12) 13 Nouvelles du sport ainsi fait: son horizon et, \u2018\u2018peaux blémes\u2019\u2019, ces fruitexotiqued\u2019uneviequia est stéréotypée et associe par gt (6) Dessins animés Kong .E.U.1933.Drame fantes- 12 The Odd Couple (comédie) 12 Sing a song (variétés) bien sûr, son avenir sont \u2018\u2018peaux blèmes\u201d que n\u2019affi- toutes les apparences de la exemple les pays dits du so- po 9.30 (30) Ciné 13h: \"Le tombeur de ces da- (30) C'est pas sorcler 11.00 remplis de générosité mais chent surtout pas les \u2018\u2018gor- facilité, de la nonchalance et © leil à de nécessaires paradis.He 2 8 (9) 11 (12) 13 Yogi l'ours (dessins mes\u201d.E-U- 1961.Comédie.6.25 2 9 11 Cinéma: \u2018Maipertuis\u201d.Belg, SON quotidien et sa routine geuses\u2019\u2019 et \u2018\u201cmusclés\u2019\u201d des de la liberté, la petite né- Ces images ne ren- Pa, 2 Ging\u2019 mes) »: Agentsecret 003° 1.30 4 Au royaume des animaux (docu- , Ciné, 1 Dare Jentastique.ho baignent dans la mesquine- pages centrales des magazi- gresse au sourire presque voient jamais à la véritable ie e.res: .; : - : a : se pe.Se .a FR LP .i It.1965.Film d'espionnage.29 (9) 11 (12) 13 Psst! Psst! Aie-la mentaire) dou\u201d.lt.1963.Aventures.rie.Il rève d\u2019aimer sous ses nes spécialisés ou des émis- naïf et à la croupe ondoyante réalité; elle ne vendrait pas ' got Ties banana splits (enfant en) 40 (adolescent) ete (comédie) 6.30 @ 8 68 12 (3) News semblables et veut les aimer, sions et dépliants chargés de qui va porter ses fruits et 16- de voyages.Elles réfèrent i ; 13) The Waterville Gang (enfan enis la p , pts n fin de soirée: Les chevaliers d ie à 5 : > FPE sue .di 8 2 (13) The Wat rill Se a ones a Pets 211 Le téléjournal | la table ronde.eu Sosa mais il préfere encore les vendre le soleil.gumes au marché et le plutôt à un milieu étranger pet poli\u201d.E.U.1955.Drame d'aven- 8 (13) Boogie (variétés) (4) 5 6 Take Time with Noel Harrison Drame légendaire.bouffer quand il le peut.Ce besoin est main- splendide noir qui rit de que l\u2019imagination quoti- Rat - - .» .pa » .- .mn tures.2.00 (6) Cinéma: Safari\u201d G.B.1955.Aven- oe miracle à l'italienne\u201d it Ainsi, l\u2019homme ordi- tenant entré dans les toute sa peau ruisselante de dienne a rendu sécurisant.pet 10.00 2 9 (9) 1112) 13 Hockey: Ligue natio- (13) Regional contact 1971.Comédie satirique.naire veut croire que ses pa- moeurs.I! est mème devenu soleil et d\u2019une virilité immé- Si sécurisant qu\u2019on va dans pif 2 9 (9) 11 (12) 13 Poly en Espagne pe Forum de Montréal les 9 Nouvelles et sports ae ques minutes d reils, de quelque race qu\u2019ils impérieux.Si impérieux que diatement consommablepar les Antilles, au Mexique ou ao (aventure) ger - a rPr : inutes de : 4 .~ .: A on 5 Abbott & Costello (dessins animés! nadiens.(20) Dott fo Sports Awards sursis\u201d.G.B.1963.Drame.soient, sont égaux entre eux.les fabriquants de lampes so- les rèves érotiques de ces au Maroc pour loger dans pe 7 Robin Fusée (dessins animés) 4 C'est pas sorter on } Debut (variétés) 13 Ciné-Soir: Sous lo plus grand cha: Mais chacun chez soi.Car laires, de cremes solaires,de dames sont des moyens fai) des hotels nord-américains ro BO oy maa (enfant) eo Samedi sports ay Sports 6.40 Diogu du monde.EU.1951.insérez, par exemple, des réflecteurs solaires (oui, lacieux.et ingurgiter de la nourri- gn - - .\u2018 .À - : - : : 3 * dé 6) Samed! Sports oise 2 11 Nouvelles du sport (30) Cinéma: l'italienne\u201d.it.1966.Noirs dans l\u2019immédiat voisi- vous savez, ces machins Ils sont fallacieux ture non épicée, pour limiter pores, 10.30 2.30 6.50 .Etude de moeurs.nage de Blancs pourtant pliables de métal brillant qui pour deux raisons qui, pour ses contacts avec les autoch- Hs LA De onan 4 Cinéma: \u201cLa femme de Guardenia\u201d.29 11 Politique fédérale 11.15 bien intentionnés et vous se placent sous la gorge) être antagonistes, ne se tongs à quelques visites gui- po 5 Movie Time: \u2018\u2019She-Gods of Shark EU 1952.Drame policier.6.55 _ (4) 5 6 Provincial affairs (affaires pu- verrez ceux-ci devenir bien- amassent de véritables for- completent pas moins.dées et bien chronométrées pn Reef\u201d.E.U.1958.Aventures.(6) Télé-Revue ; .bliques) tôt racistes.D istes tunes; que les millions de D\u2019u ils j hors des limites de 1 WL 6 Elephant Boy (aventure) 7 Ciné-samedi: \"Le mur des espions\u201d.4 Mode pour la mariée 7 Super week-end: \u201cUn cri dans I'om- d 1 l 5.9 racis tes ill +4 2 .ne part, ils Jouent de l\u2019hô ! a plage et 7 (30) Furie (aventure) E.U.1966.Drame d'espionnage.bre\u201d.E.U.168.Drame policier.ans la plupart des cas in- milles carrés des innombra- sur la fuite: du décor quoti- de l\u2019hôtel.prog ni | : .\u2018 .: : oss .j 8 12 (13) The Hudson Brothers Razzle 10 Les protecteurs (policier) 7.00 10 Sans pantoufles Programme dou conscients et inavoués, mais bles plages du monde reçoi- dien, des activités quoti- En rappelant que, poste n spi - e - : A ; .\u2018 .its (30) Dessins animés Show fenient 3.00 : 7 Be Bert ble: Jamais deux sans toi\u201d, E.U.des racistes tout de mème.vent chaque année leur por- diennes; des préoccupations dans les trains de son pays, fast .PP ; .sa: : * + .on ow te matelas Gulie] 8) Al aeons the aire rants) 1950.Comédie musicale.+ \"La Et, selon cet ordre, tion de chair humaine ava- quotidiennes, des habitudes les Britanniques voyagaient a) 10.55 1 go Horizon sports à tutte) \u201c5 Mutual of Omaha\u2019s Wild Kingdom Sous Drame palier ets\u201d.All des choses, il ne faut abso- chie; que les \u2018\u2018peaux ble- quotidiennes, des angoisses autrefois en première classe, fh e ; ., .; A «3s ._ ro 4 Meubles Begin uperstars of the mat (lu A Barres Miles (one die) lument pas'se surprendre si mes\u201d dépensent même cha- quotidiennes, des ennuis les commerçants asiatiques ge 11.00 3.30 8 12 (13) Emergency! (drame) 11,20 Jobt (informati les Blancs qui sont fiers que année des milliards de quotidiens, des visages quo- en seconde et des compatrio- fe 2 8 (9) 11 (12) 13 Connexion (adoies- 8 013) Al Star Wresting (ute) yer ee ux de Disney 5 Affer Elevons Asia peer) little d\u2019être Blancs et de leurs dollars pour fuir le brillant tidiens, du soi-même quoti- tes en troisième, Idi Amin pres apa a raison (comedie : A .= .5 4 O'Hare (drame) (20) Rendez vous 76 (15) (17) Un maillon de la chaîne lady\u201d.E.U.1966.Comédie.peaux blèmes, qui remer- mais froid soleil de Chibou- dien.lls proclament la fuite, Dada nous démontre que les ba (4) 6 The Flintstones Comedy Hour (30) Amicalement vôtre (aventure) & Montreal Tonight (intormation) cient le Ciel de ne pas etre gamau, de Lac-Etcheminou Pévasion et surtout l\u2019oubli colonisés ont la mémoire rca?7Le pits amis a sut telas (lut 7.30 11.30 nés jaunes, noirs, bruns ou de Lachute, pour retrouver momentané.longue.Et féroce.ondes 8 s ur le matelas (lutte .\" A ~ .8 (13) Willy and Floyd (enfant) (4) 56 CBC Cine Crassic (4) 5 6 Maude (comédie) (4) Saturday Theatre: \u201cThe Ipcress même rouges \u2014 comme le sable chaud, la mer et les Car il n\u2019est jamais ; Sans en avoir l\u2019air, le er 10 Pep 75 (éducation) (6) Télé-Quilles (15) (17) Aux p'tites vues: Femmes race G.B.1964.Film d'espion- nous l\u2019apprenaient nos li- ardents rayons de l\u2019astre question d'oublier à tout tourisme est l\u2019un des plus ï se 1 tai entre elles\u201d.It.Drame psy- , - nt : = Ç 4 .qe 2 .+ Jes (30) Les Banana Spilts (enfant 10 C'est anus cette semaine chologique.PSY vres d\u2019antan \u2014 consacrent, Chéri qui leur sont présentés jamais: le quotidien, malgré puissants outils du colonia- Hor 12 Celebrity know your sports (jeu) : 11.35 pour beaucoup, une part par des moyens fallacieux.sa grisaille, n\u2019est-il passéeu- lisme moderne.Un colonia- me 1130, pin Fusée (dessi rés) (30) Patrouille du cosmos (science- , 800 ac ) eu 6 Cine-Six: Ballad of » Bounty Hun- fort importante de leur vie à Car ne faisons pasles risant?C\u2019est pourquoi, par lisme d\u2019autant plus perni- pn obin Fusee {dessins animes, fiction) néma: \u2018L'étau\u201d.E.U.- - - .> .- .+ 7 .pres 12 Magic Tom's Road Show fenfant) 1969.Film d'espionnage.8 (13) Sportsline se laisser bronzer, a cher- autruches: la belle \u2018\u2018pou- ailleurs, ils ont recoursà des.cieux qu\u2019il se pratique par- | art 4.30 4 A 1a brunante: \u201cMaldenne pour un 12 Pulse (information) cher avidemment par tous poune\u2019\u2019 vetue au hasard images stéréotypées \u2014 et tout et que ses agents, les pal RER .\u2018 .+ .i après-midi J 2 9 (9) 11 (12) 13 Echos du sport ge 1968.Film d'es- 11.48 les pores de leurs corps un d\u2019un maillot-timbre-posteet donc réconfortantes \u2014 touristes, ignorent son nom.Ps 8 12 (13) Wide World of Sports ; .qe ; a : > .; ; pe 30/2 (13) Wide World of Spo (4) 5 6 Hockey: Ligue nationale.Du 8 (13) Adam-12 (policier) soleil jamais assez brûlant,à mordant à belles dents, aux puisque, par réflexe de dé- B invi a y ( ) e u 12.00 Maple Leaf Gardens de Toronto.ro 29 11 Les héros du samedi 5.00 oe Blues de Saint Louis vs les 12.00 Sr ro 4 De tout de tous 29 11 13 Bagatelle (dessins animés) (6) Les ds oectacles: Le cher 12 The 12 Midnight Movie: \u201c Petulia\u201d nt (4) Star Trek (dessins animés) 4 Le justicier (western).ie aru\u201d oe 1965.Comédie E.U.1968.Drame psychologi- TNS 5 The High Chapparal (western) (4) 5 6 Bugs Bunny and the Road Run- satirique.or ; que.post 8 Par 27 (golf) ner Show 7 Les grands s ectacles: Les cava- Pr (6) Voyage au fond des, mers (6) Roller Derby rp ey 1969.Drame de 12.15 et rei science fichon) cavaliers sans To auve qui peut oes! guerre CS \u2018 8 (13) Midnight at the movies: \u201cHappy gratter né-Jeunesse: \u2018Le: valier: ur le mateias (lutte j > Birthd Ww da J \u201c EU.chew peur\u201d, Esp.1964.Aventures.(12) Ciné-Festival: \u201cA l'est de Suma- 8 12 (13) Academy Performance 1971 Coma satirique § primer 10 Bon week-end tra\u201d.E.U.1952.Drame d'aventu- 10 Les grands spectacles: \"Le cheva- \u2019 \u2019 ra 8 (13) Thacker\u2019s World (enfant) res.lier des sables\u201d, E.U.1965.12.30 (9) 13 La voix colombienne 13 Le comportement animal (docu- Drame psychologique.; \" M Lo 12 Mission: impossible (suspense) mentaire) (30) Les grands spectacles: Convoi 2 9 11 Ciné-Nuit: L'explosion\u201d Fr.(12) Bonanza (western) (30) Un maillon de la chaîne de femmes\u201d.E.U.1952.Wes- 1971.Comédie policière.(30) Perdus dans l'espace (science- c tern.13 Ciné qua-non: Une espece de fiction) 5.30 omedie.garce\u201d.E.U.1959.Comédie sen- vd ; timentale.: 13 C\u2019est pas sorciet 9.45 .30) Si Québec m'était conté .\u2019 2 mentaire (30} Si Québec m'etait conté (15) (17) L'Afrique du soleil levant 2.00 (13) Les petites annonces 5.55 10.00 12 Jason King (suspense) 2 l 4 Monsieur Country, Claude Patry (va- ; = 12.30 riétés) ' 4 L'aventurier 2.15 : 4) Klahanie (Documentaire) (6) En pleine nature - 10 Le 10 vous informe 4 DEERE : TH: 8 (13) It\u2019s up to you (jeu) (12) Max la menace (comédie) 6.40 2 9 11 Nouvelles du sport 4 (6) 7 10 (30) La onzième heure (affaires publiques) 11.15 2 9 (9) 11 (12) 13 Sports-Dimanche Lvra asi matiné e 12 Question Period (affaires publi- (4156 The Mation's Business (affaires ons ques) 6.50 P (12) Consommateurs avertis (informa- 2 9 11 Politique provinciale 11.18 9.00 \u2018 tion) : 12 Pulse (information) Roquet, belles oreilles (dessins ani- 13 Daktari (aventure) 7.00 11.20 0 SF més .ie ttélé- .; ; 4 and au cirque (aventure) 1.30 290) Po 13 La petite patrie (télé (4) CBOT Tonight (information) E.8 (13) Day of Discovery (religion) 10 Les p'tits bonshommes (dessins animés) 12 Oral Roberts Presents (religion) 9.15 7 Dessins animés 9.30 gion) 1966.Comédie dramatique.! , 29 (9) 11 (12) 13 Le roi Léo (dessins , (4)56 The Nature of Things (documen- (4) 5 6 The Irish Rovers (variétés) (12) Palitique atout animés) taire) (6) Ciné-choix: \u2018Les géants de 4 Thierry La Fronde (aventure) (6) Bon dimanche __ l'Ouest\u201d.E.U.1969.Western.11.35 5 Crossroads (religion) 7 Passeport 7 Ciné-choix: \u2018\u2019Aimez-vous Brahms\u201d.(4) The Onedin Line (drame) (6) Rex Humbard (religion) 7 ll est écrit (religion) 8 (13) Kathryn Kuhlman (religion) 10 La famille Stone (comédie) 12 It is written (religion) 10.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Une fleur m'a dit (marionnettes) 4 Rex Humbard (religion) (4) Répondez, s\u2019il vous plait rod religion) 10 (20) À l'heure olympique es ant de ne 1.30 Mettant en scène Micheline Lanctôt et Donald Pilon (notre photo), ainsi que Dyan Cannon et Joseph 10 Papa @ raison (comédie) 12 Hockey * huit épisodes.10-Le 10 vous informe.Campanella, le film de Georges Bloomfield, \u201c\u2018L\u2019Enfant de la solitude\u201d, prendra vendredi prochain l\u2019affiche de 3.00 9.00 plusieurs cinémas de Montréal et du Québec.10s (12) 13 Le jour du seigneur 7 A l'heure olympique : (4) 5 6 Performance: \u201cThe Main in the LIRE Se Vétéran du réseau anglais de Radio-Canada, Bloomfield raconte dans ce film, considéré par le \u201cToronto ; 3.30 \u2018 8 (13) EE © historique.GRANDE PASSE Sun\u2019\u2019 comme Pun des dix meilleurs films de l\u2019année, le drame de deux amants qui croyaient trouver dans la - 10.30 2 9 (9) 11 13 L'heure des quilles 12 National Geographic Society Spe- naissance d\u2019un enfant un remède à leur solitude.- (4) Reach for the top (jeu) + 6 This is the life (religion) (6) A l'heure olympique 8 (13) Rex Humbard (religion) 10 C'était l\u2019'bon temps (musique) 12 Teledomenica (80) Dessins animés 11.00 2 9 11 Rencontres (interview 4 Roller Derby (4) 6 Meeting Place 5 Rex Humbard (religion) 7 10 Sur.le matelas (lutte) (4) 5 6 Country Canada 8 (13) The Joys of Collecting (12) La flèche du temps (science) 12 Roller Derby : 2.00 2 9 (9) 11 (12) 13 L'univers des sports 4 L'heure de ia bonne nouvelle (reli- 8 (13) Sunday Matinee Waterloo Bridge\u201d.E.U.1939.Drame.(9) 13 Tele-Campus 10 (30) Chantier 75 2.30 4 Cinéma: \u2018La bande à Bobo\u201d.Fr.1963.Comédie.\u2014 \u2018Deux garces pour un tueur\u201d, Esp.1966.Film d'espionnage.(4) 5 6 À communiquer (4) 5 6 Quelque show (interview) 10 Télé-Quilles (12) Les espions (aventure) (30) Rythmes 4.00 (4) 5 6 Speaking Out (discussion) (6) Information voyages 7 Télé-Quilles 8 (13) The Untamed World (documentaire) (30) Portraits (4) 5 6 The Beachcombers (aventure).8 12 (13) Sunday Mystery Movie (15) (17) Sur 2 ou 4 pattes 7.30, 2 9 (8) 11 (12) 13 Les beaux dimanches: \u2018Monsieur B:\" 410 Giné-choix: \u201cAlfie le dragueur™ E.U.1961.Drame psychologique.(30) Ciné-choix: \u2018Le vent de la plaine\u201d.E.U.1960.Western.8.00 (4) 5 6 The Waltons (drame) (15) (17) En se racontant l\u2019histoire d'ici 8.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les beaux diman- cial.(15) (17) Si on réinventait la mer 9.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les beaux dimanches: \"Vivre \u2018en prison\u201d, Deuxième de trois documentaires.dramatiques.(15) (17) Les jazzeurs 10.00 4 (6) 7 10 (30) Regards sur ie monde (information) 5 After Eleven: \u2018Bye Bye Braverman\u201d E.U.1967.Comédie satirique.* 6 Montreal Tonight (information) 8 {13) Sportsline 11.30 2 9(9) 11 13 Ciné-club: La bataille du Pacifique: Banzai\u2019.Fr.1970.Documentaire.8 (13) Banjo Parlor (variétés) 6 Ciné-Camp: \"Road to Morocco\u201d E.U.1942.Comédie.12.00 10 Sans pantoufles: \u2019Cargaison blanche\u201d.Fr.1957.Drame policier.12 The 12 Midnight Movie: \"Assignment K\u201d, G.B.1967.Drame d'espionnage.(12) Cine-Art: La bataille de France\u201d Fr.1964.Film de montage.411 est, Ontario coin St-Denis, 844- 6284 .LICENCE COMPLÉTE ouvert de 2h p.m.à 3h a.m.présente ai ~ THA | a UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS, PIERRE DAVID et YVES ROUSSET-ROUARD présentent UN FILM EXTRAORDINAIRE SUR LE POUVOIR ABSOLU GENERAL | IDI , ; 4.30 (4) 5 6 Marketplace (information) er Mone la bonne nouvelle (reli- 29 (9) 11 13 Le françats d'aujourd'hui 8 12 (13) W-5 (affaires publiques) LE KO M USO (12) The Lawrence Welk Show (musi- (a)5 A vets ia , 10.30 A CORDES AM | N que) .à (6) C\u2019est pas sorcier 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA 13 Phare sur le monde (religion) 8 (13) Question Period (affaires publi- (4) 5 6 Ombudsman notes al ques) 11.30 10 Information vo à yages Mm.2911 13 Festival international de jazz (12) L'heure de la bonne nouvelle (re- 11.00 a 1 Oh p m de Montreux - (6) Le père Ambroise 8 (13) I.Miserabili (9) Consommateurs avertis (informa- ligion) 5.00 .29 (9) 11 (12) 13 5 D (religion) 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournat (4) 5 6 8 12 (13) News Entrée $1.50 CELINE LOMEZ C [34 OLY i PRESIDENT DE L'OUGANDA Un film de BARBET- [POUR TE TOUS , tion) (4) 5 6 Music to see a = » ~ 3e SEMAINE! SCHROEDER 13L heure de la bonne nouvelle (reli- (6) Flipper (aventure) Sol Vous invitationne qa son (COULEUR PIGALLE + CHATEAU 1- VERSAILLES antier GREENFIELD Pk * LAVAL « PARC-VERDUN .- 8 (13) Newsline : y 2 7 1% 2 après-midi 10 C\u2019est pas sorcier nouveau spectacle .; on ne courf jamais RE EL PE de Fue! 12 The Untamed World (documen- a A - J\u201d SEM: 7.30-9.30 taire) .: 7.30-9.12.00 (30) COOP \u2019 SE-DENIS, JARRY 388-5577 SAM-DIM: 1.30-3.30-5.30-7.30-9.30 2 9 (9) 11 (12) 13 La semaine verte e 4 (6) La voix colombienne 5.25 \u2019 (4) Generation 4 Les informations 5 Master's Touch (religion) 6 Any Woman Can 5.30 7 10 (30) Bon dimanche 8 (13) Regional Contact 12.45 4 Misez juste (jeu) (4) 5 6 Hymn Signg (musique) (6) 7 10 (30) Au royaume des animaux 2 9 11 Politique atout + 4 (6) 7 10 (30) Music-haft des jeunes du 11 Fév.LA BARRIÈRE 12.15 (documentaire) = re ie es ls es Bran au 2 Mars ~ MARC F.GELINAS | (6) Toute la ville en parle 12 The Garger Ted Armstrong Pro- .; 12.30 gram (religion) à 20:30 hres 7 et février à audito- mise en scene .> FA (4) Tomorrow Today (information) .bill ets .rium du pavillon Lafgptaine, est rue Sherbrooke.CLAUD E By 5 The Garner Ted soirée 1 : \" J UTRA 6 Montreal Mosaic (interview) 6) L'égli la pl igi 50 00 (aie qe ie (ein $2.a $6.avec (variétés) (4) 5 6 The Wondertul World of Disney % Les aventures de pèlerins (religion) ' (4) 5 6 À Way Out pierre dufresne robert rivard.1.00 2 9 (9) 11 D\u2019hier à demain (documentaire) 4 Mag-Dimanche (4) & Dollars and Sense (affaires publiques) 5The Garner Ted Armstrong Program (religion) ' (6) Perdus dans l'espace (science- fiction) 7 (9) 13 Le monde merveilleux de Disney (12) Roquet, belles oreilles {dessins animés) 12 Travel \"75 6.30 2 11 Le téléjournal 4 (6) 7 10 (30) Showbizz (variétés) 9 Nouvelles et sports 12 Going Places (jeu) EN VENie À LA PLACE DES ARTS ET SAUVÉ FRÈRES ARONNHEVE ct, 4 ANN LEA MU Montre roland d\u2019amour louise cuerrier yvon leroux guy nadon décors gabriel contant costumes lydia randoiph , 84 ouest rue sainte-catherine jean-louis millette denis mercier musique: michel hinton \u201cpremière ce soir\u201d au théâtre du nouveau monde tnm its IMMEUBLES 100 123 administration des proprietes 126 maisons mobiles 128 immeubles 130 chalets a vendre 134 condominiums appartements à vendre 139 manufactures a vendre 141 entrepots à vendre 144 commerces a vendre 147 terrains a vendre 150 terres a vendre 154 maisons de pension à vendre 154 bureaux et locaux à vendre 159 magasins 8 vendre 162 garages a vendre 165 divers a vendre LOCATION 200 202 appartements a louer 204 appartements chauffes a louer 207 appartements meubles chauffes 8 louer 209 appartements demandes 211 appartements et logements a partager 214 logements a louer 218 logements chauttes à louer 222 logements chaufîtes meubles a louer 224 logements demandes 227 logements a sous-louer 260 chalets demandes 263 maisons de campagne 266 places commerciales 269 entrepots a louer 271 hotels villegiature 273 terrains de camping 275 garages à louer 278 entreposage 280 terrains à louer 283 on demande & louer 285 salles - studios - ateliers 288 divers à louer MARCHANDISES 302 ameublement 305 antiquites a vendre 308 antiquiles demandees 300 330 materiaux de construction 332 eltets de bureau - magasins restaurants 335 tableaux - péiniures 338 artisanat .340 tapis - carreaux - linoleum 343 terrazo - ceramique 346 machines à coudre 349 lingerie - fourrure vetements 350 T.V.stereos - radios 354 monnaie - timbres 360 bois charbon - husle 367 terre jardinage 369 animaux a vendre 371 acheterais snimaux 375 chevaux - voitures 377 imprimerie 279 divers a vendre Livraison 1 heure TU La Coopérative Be pn doAnind\u2014\" Les bandes dessinées québécoises TRANS QUEBEC TV VOUS FAIT ÉCONOMISER 380 divers demande 385 equipement de ferme 420 menuisier - ebenste 425 service domestique 429 garderie d'entants 430 perdu et trouve 433 chauffage 435 planchers 438 demenagements transport - camionnsge 440 service divers 444 lavage - nettoyage 448 chapeaux - couture - couluriere 450 decorstion 455 impôts - tenue de livres 459 portes et lenetres 460 taitieur 465 terrassement FINANCE 500 502 associes demandes 505 agents demandes 508 occasions d aftsires 510 assurances 515 hypothèques 520 sdministration AVIS DIVERS 600 602 activites sociales 605 voyages & Transpon 608 ventes de charte 706 ecole de condurte 709 ecole de metiers 712 ecole de danse 715 cours de perfectionnement 720 education 722 cours de piano 725 divers - cours EMPLOIS 800 800 service de personnel 807 couples demandés 810 hommes demandes 820 femmes-filles demandees 830 hommes-femmes demandes 835 agents vendeurs 914 bicyclettes 918 motocyclettes 922 tracteurs 928 equipement à neige 933 motoneiges 940 avions 944 clinique d'autos 955 reparations autos camions 958 pneus 962 pieces d'auto 970 equipement de garage 973 accessoires d'autos 978 camions à vendre et camions 982 sutos et camions a louer 985 autobus 988 debosselage peinture 990 autos camions demandes 199 autos à vendre réL: 376-0880 + - [lm J Io propriétés a vendre DEUX-MONTAGNE DUPLEX ET GRANDE SALLE FAMILIALE.FOYER.JOLIE CUISINE.4 CHAMBRES.ABRI D'AUTO 649- 1028 En logements demandés \u2014 JEUNE COUPLE RECHERCHE BUNGALOW POUR LOCATION A MOYEN OU LONG TERME, LAVAL.STE-THERESE OU ENVIRONS.APRES 7H.388-9300.DEMANDONS POUR 1ER MAI, 7'/2 PIECES OU PLUS, OU 5\"; AVEC SOUS-SOL, RÉFÉRENCES.TÉL.: 374-3685.fs ; chambres à louer CHAMBRE.1 ÉTAGE.PRÈS CHAMBORD BEAUBIEN TOUTE DOUBLES ET TRIPLES BIBLIOTHÈQUES, MOBILIERS DE CUISINE, ETC.).AVONS AUSSI MATELAS TOUTES GRANDEURS, À PRIX D'AUBAINE.207 BEAUBIEN EST TÉL.: 276-9067.ARMOIRE DE CUISINE MODERNE SUR MESURE, VANITÉ, ARBORITE, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER.ESTIMATION 381-9485 588-3929.BANCS D'ÉGLISE, FABRICATION DE CHÊNE 6-8-12 PIEDS, $45.336-9118.ARMOIRE QUÉBÉCOISE 2 PORTES (TABLETTES) $150.BIBLIOTHÈQUE 4 SECTIONS SUPERPOSÉES EN CHÊNE.MONTRE DE POCHE À CLÉ AVEC CHAINE ET CANIF.PETITE MONTRE DE POCHE $20.VAISSELIER 2 PORTES ACAJOU STYLE REINE-ANNE $150.UN PUPITRE CHÊNE AVEC CHAISE.VISIBLE LUNDI À VENDREDI 2 À 5 H.PM ET MARDI JEUDI 7 À 9H PM.3930 RUE ADAM (PRÈS DE PIE IX) antiquités demandées CUMENTS, ETC., ENVOYER DÉTAILS À: JOURNAL LE JOUR, 387 BOUL.LEBEAU, C.P.151, ST- \u2014| ALPINS \u201cROSSIGNOL SKI STRATOS\" 205 CM., $140.00 APRES 5 HEURES TEL.721- 9170.= = et LE JOUR présentent instruments de musique DISCOTHÈQUE MOBILE POUR TRÈS CHIC ROBE DE MARIÉE, GRANDEUR 12 ANS, PORTÉE UNE FOIS, TRAÎNE SEMI- LONGUE.TÉL.APRÈS 9 HEURES P.M.À 381-6883.MANTEAU DE FOURRURE.MOUTON RASÉ TEINT BRUN, GRANDEUR 13-14 POUR DAME.PRIX: $150.EXCELLENT ÉTAT, AUCUNE RÉPARATION À FAIRE.TÉL.271-3938 OU 331-8961, PAULE BEAUGRAND- CHAMPAGNE.LIT D'EAU LE MAGASIN DE LIT D'EAU ENR.ÉTABLI 1971, TOUTES GRANDEURS, GARANTI 5 ANS.APRÈS 11 AM, 272-4095.[ Ë | entrepreneur ENTREPRENEUR MENUISIER.FINITION SOUS-SOL.TRAVAIL déménagements - transport - camionnage ACCEPTERAIS DÉMÉNAGEMENT À PRIX MODIQUE, LOCAL OULONGUE DISTANCE, TEL.: 737-8000.service divers AMASO SERVICE DE RENCONTRES SE- RIEUX, 822 EST RUE SHERBROOKE, SUITE 5.MARTHE TES PSYCHIQUES, MEMOIRE, CONCENTRATION, ASSIMILATION, TROUBLES ÉMOTIONNELS, TRAITEMENT DE L'OBÉSITÉ, DE 13H À 22H.CENTRE JYS 374-0484.ay impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS , FORMULE DEPUIS 1968, TENUE DE LIVRES.TÉL.: 381-5425.POUR UN SERVICE PROFESSIONNEL CONFIDENTIEL ET ÉCONOMIQUE À NOTRE DOMICILE DEMANDEZ M.CLAUDE, 843-7387.RIMENTÉ.DORION & FRÈRES INC., 9945 RUE PARIS, MONTREAL-NORD.322-0320 LA MAISON, 279-4981.emplois demandés ENFANTS D'ÂGE SCOLAIRE DEMEURANT MTL-NORD.323- 4148.; / - JAUNE S D OEUF S par TANGUAY fs La 'Palapatheque c.p.917 Ste Adele FEMME D'ÂGE MUR GARDER 2 999 autos à vendre -\u2014__ TOYOTA COROLLA 1972 MO- 108 Srobrisles 8 revenus a vendre SERVICES 400 BUNGALOW VENDRE TOUTES OCCASIONS AVEC TEUR EN TRES BONNE CONDH- campagne 402 peintre $36,000.00.TEL.: 473-4570.ANIMATION SI DESIRE 364-0718.TION $1.200.APPELER APRES 4 ! H .11 prorata oF pace\u201d DOMAINE DES HAUT-BOIS AU URES 3H TI D ph eet PIED DU MONT ST-BRUNO.Ni divers à vendre ATTENTION AUSTIN, MG 413 entr: : NE 120 cottages bungalows 417 demturolograte VEAUX MULTIPLES.8 PIECES.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRIUMPH.PENSEZ FORT CHAMBLY AUTO 658-6623.MGB 73-74, IMPECCABLE.RADIO FM, FORT CHAMBLY AUTO.658-6623.CITROEN DS 21.71.TRÈS BONNE CONDITION.54,000 MILLES.SUPPLÉMENT: 4 PNEUS D'HIVER, RADIAL, AVEC ROUES.RADIO $2,300.RODRIgue 333-3113, APRÈS 6H: 843- Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres Prenez avis que M.Thomas Louis Drapeau (Q-500453 D001) s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour ubtenir un permis additif pour «tfectuer du transport de bois dans la région numéro 2 pour une durée de 6 mois.Procureur du requérant.Canada Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE No 02-045,241-73 GAETAN HENEAULT.résidant et domicilié au numéro 12157 du boulevard Taylor, dans les cité IL EST ENJOINT a M.KAYA FUAD a I'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour de comparaitre dans un délai de trente (30) jours de la date de la dernière publication.MONTREAL, ce 3 février 1975 (S) Jean-Guy Vaugeois Protonotaire-adjoint.Me Jules LeRiche 360 rue St-Jacques ouest Montréal, Québec H2Y IPS AVIS Canada Province de Québec District de Montréal COUR SUPREME \u2018Division des divorces\u201d requérante, vs ANDRÉ ST-JEAN de lieux inconnus.intimé.L'intimé, André St-Jean est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours à compté de la date de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la division des divorces de Montréal à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requé- rante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce.Montréal, le 5 février 1975.Jean-Guy Vaugeois, Régistrateur adjoint.Me Pierre Bernier, avocat.par Fay La Rivière OTTAWA (PC) La hausse des prix a laissé un soudain répit aux consommateurs, en janvier, avec un taux de croissance de 0.5 pour cent, contre.par exemple, un pour-cent en décembre ou encore 1.7 produits et illusoire en ce qui concerne le deuxième.L'accalmie cependant pourrait durer quelque temps car.inévitablement, la période de chômage qui s\u2019annonce s\u2019accompagnera d\u2019une baisse dans le pouvoir d\u2019achat des particuliers, donc d\u2019un relächement de la prix se fera sentir surtout pour les produits durables et semi-durables, comme, par exemple, les cuisinières, les meubles, les vètements ou les voitures, à mesure que les stocks invendus s\u2019accumulent pendant que les consommateurs hésitent à s\u2019aventurer dans de gros achats, leurs revenus demeurant incertains.Hausses prévues On peut, cependant, let, ces prix devant être renégociés à la hausse avec les provinces productrices ca- l\u2019Énergie a d\u2019autre part par maintes fois annoncé son intention d\u2019inciter les parties intéressées à restructurer les prix du gaz et de l\u2019électricité en fonction, en particulier, du prix du pétrole en équivalent BTU.D'autre part, les prix des aliments continueront à monter si les agriculteurs, mécontents des revenus de cette année, décident de ne pas augmenter ou mème de restreindre le volume de leur production, en particulier de leur production animale.Des avertissements dans ce sens ont déjà été lancés par le monde agricole.On sait aussi que les LE JOUR, le samedi 8 février 1975 @ 19 Un taux de croissance de 0.5 p.c.Mois exceptionnel Si l\u2019on fait exception de mars et d'octobre 1973, il faut remonter à 1972 pour trouver des hausses mensuelles de prix comparables au demi pour-cent de janvier dernier.Ainsi, en janvier, le prix du sucre a baissé.Il avait triplé entre octobre 1973 et octobre 1974, augmenté de 11.6 pour-cent en novembre et de 25 pourcent en décembre.Pour ce qui est de la viande, elle a normalement tendance à la hausse en hi- tandis que le marché de la viande du boeuf s\u2019effondrait, période mise à profit par les salaisons et autres Un léger répit en janvier dans la hausse des prix pour stocker, le produit offert par l\u2018agriculteur étant abondant et peu cher.Les entrepôts étant maintenant pleins à craquer à travers le pays, il faut à tout prix dégorger les stocks et les économies réalisées lors des achats faits auprès 612 CONVENANCE RAISONNABLE ÉNÉ -1769.A es ; = : ., ; ; 231 Chambres demandees 420 chasse & péche 277-0687 SEM.1 A 4:30 H.SAM.GENERAL 527.1769 Tout intéressé à ladite enquête pour-cent en mai dernier.Cependant, il faut des agriculteurs, dans une 734 commerces » louer $35 divers peux appels d'ottres MIDI À 10H.planchers peut porteroppasition dans les quar Cependant, les bais- noter que cette excellente Certaine mesure, au niveau 239 bureaux & locaux à louer demandes de soumissions date de publication de cet avis, Ses enregistrées en janvier performance mensuelle est des consommateurs.241 bureaux demandes 834 deces ameublement \u2019 j à la issi au chapitre des ali d ë Lac 243 magasins » lover 638 remerciements SABLAGE, FINITION PLASTI- dans ce journal.à la Commission au chapitre des aliments et ue surtout à la chute des a chute des prix de 248 proprietes a louer 640 messe \u2018 des Transports du Québec.+ itati i à + .@ * ite i Q MEUBLES NON PEINTS: VEN: TAPIS TEL Tar TTes mans Are s'avérer de courte durée tail et du sucre, phéno.compensée par des hausses 254 pensions la campagne ÉDUCATION 700 DONS ET FABRIQUONS, VASTE _ Béliveau.Alarie A VE ET au +P : par des 258 chalets à louer 701 ecole CHOIX (COMMODES, BUREAUX Chouinard & Associés.pour le premier groupe de mène inhabituel.correspondantes ailleurs, et l'alimentation comptant pour 25 pour cent du budget familial, elle a contribué à contenir I'indice général des prix le mois dernier.Statistique Canada note également une chute des frais de logement pour janvier, suite à la baisse de la taxe fédérale sur les maté- - et district de Montréal, FER spas .310 arücles de menage Bas oun demandes MATELAS, SOMMIERS, DIREC- GAUDETTE B.A, B.PED., B.PH.Demandeur.demande, ce qui signifie ver, particulièrement en riaux deconstruction de 12a 314 articles camping TEMENT DU MANUFACTURIER L.ÈS LETTRES.TÉL.: 524-3852.: pr ianvi caravaning : tentes TEL - 681-0307 vs moins de pression sur les janvier.$ pour-cent.316 articles sport - skis VEHICULES 900 L.: 681-0307., KAYA FUAD.demeurant a un .\u2018a ve .319 matruments de musique PSYCHOTHÉRAPIE lieu inconnu prix.Cependant, d'im- Le logement compte 322 photos et cines 303 bateaux moteurs yachie antiquités à vendre HYPNOTHÉRAPIE Défendeur.Ce ralentissement menses stocks de volaille se pour 31 pour-cent dans le 328 machinerie 910 remorques routottes DÉVELOPPEMENT DES FACUL- dans lerythme de haussedes sont accumulés en 1974, budget de la famille canadienne moyenne, donc dans la mème proportion dans le calcul de l'indice du coût de TORONTO (PC) \u2014 Le porte-parole d\u2019une des ronto, que le projet d\u2019exploitation des sables bitumineux de l\u2019Athabaska que produite pouvait être vendue au prix du marché mondial, soit $11.50 le baril.M.Jerry McAfee, président du groupe Gulf Oil Canada Ltd, a prédit: \u201cSi les coûts n\u2019excedent pas deux milliards de dollars, si les prix n\u2019entreprennent pas d\u2019autres escalades et si nous pouvons obtenir pour chaque baril de pétrole les $11.50 en vigueur sur le marché international, notre projet sera modérément viable et rentable\u2019.M.McAfee a fait cette déclaration au mo- pa Syncrude ne sera que \u2018\u2018modérément rentable\u2019 la vie.> perial Oil Ltd, il participait à une émission sur le os hommes-femmes ; d\u2019ores et déjà prévoir une troi été b éseau d élévisi T \u201d Greffe des D N \\ rois sociétés membres réseau de télévision LOUER TV Os HH I BA PARTICULIER ACHÈTERAIS demandés .Dauer de Divorces du hausse des prix des produits du consortium Syncrude CTV.VIEUX LIVRES, LETTRES, MA- > \u2014 _ - é i iui iuil- .: 5 ; .ST.NUSCRITS, SIGNATURES.DO.MACHINISTE GENERAL EXPE.No 500-12-048731-750 pétroliers en juin ou en juil a déclaré, hier, à To- Gulf Oil, Imperial et Canada-Cities Services Ltd, les trois parte- , ; TELECOULEUR LAURENT, \u2014- san ss SUZANNE SCHAYDLEUR.naires de Syncrude, se aussi option d\u2019achat.18 ah CO TREE SPECIALISES \" épouse séparée de biens d\u2019André nadiennes.J serait \u2018\u2018modérément ren- partagent 70 pour-cent ; ; : St-Jean, du 6910; 11e A , Ro- e ministre e » d\u2019instructeur du champ- .Section Edmon.25 18 2 165 149 52 À \\ .Vanc .; arrière de leur équipe of- Ligue nationale Charles Adams we 2 : pi 159 - : fensive a John Rauch.\u2018 : Buffa.34 11 8 233 160 76 i : _ Ce dernier.un an- Section Boston 28 14 11 238 156 67 Section est cien instructeur des Rai- Lester Patrick Tor \u2026\u202620 26 7 177 206 47 N.-Angl.27 19 2 165 168 56 ders d\u2019Oakland et des Bills Califor.13 33 9 146 215 35 Clev.23 26 2 147 x 8 de Buffalo, deux équipes de Chi.18 3 1 168 3 la LNF, avait été instruc- Phila = 2 5 = eh Ayjourd\u2019hui Indiz.10 37 3 111 203 23 teur en chef des Argonauts Rang.27 16 10 216 171 64 de Toronto dans la LCF Islan\u2026.21 17 14 174 141 56 Rangers à Montréal (2:05) Section ouest lors de la saison 1973 et Atlanta\u202622 20 11 150 152 55 Washington à Islanders (8:05) d\u2019 rtie de | \u2018 Philadelphie à Minnesota (9:05) Une partie de la saison Boston à Détroit (7:35) Hous.33 17 0 23 157 66 1974.Section St-Louis à Toronto (8:05) Phoe.26 20 6 188 167 58 ° Conn Smythe Minne.27 2 ! 198 158 5 A Diego .24 2 168 166 ( hine: Dimanche Balt.13 35 3 117 200 29 Montréal à Buffalo (2:0 .fich eB Summ mL Aujourd'hui ce Islanders à Boston (7:35) 1C e St.Louis19 23 9 164 184 47 Min à Atlanta (7:0.Québec à Ph Minne.13 32 6 136 220 32 nesota à Atlanta (7:05) êbec à Phoenix K.City.11 34 7 130 221 29 L-Angeles à Chicago (8:35) Minnesota à San Diego © \u2019 \u201d Kansas City a Californie (5:05) N-Angleterre a Vancouver parfaite ie , Baltimore à Houston .Jame tion .Association mondiale \u2018 PTTTPTTTTTTTTRP SSSR SSSSReSSSSS\u2014AAASSeRSS i CALCUTTA \u2014 La \u20acs Norris i ; g première grande surprise Section Dimanche ! ABONNEMENTS PAR CAMELOTS ($1.50 par semaine) a ; des championnats du Mu.31 9 13 248 150 75 canadienne Phoenix à Edmonton I ; ; ! i monde de tennis de table L.Ang\u2026.39 10 13 180.11s 71 6 PN Bo Bepu Houston à Cleveland § MONTREAL & REGION LAC ST-JEAN/SAGUENAY : ; saui ali ; ts.p Chicago à Winni - parequipes masculines, qui pétroit\u2026.13 29 10 154 212 36 Qué\u2026.33 17 0 24 161 @ Indianapolis à Toronto y 331-8961 549-6427 1 i ont lieu à Calcutta en Inde, Wash \"4 43 5 110 270 12 Tor.27 22 2 216 194 N-Angleterre à Vancouver a 332-3890 dés 7 h 30 a.m.; i s'est produite quand la\u2019 1 : SOREL I î Tchécoslovaquie a battu la - : Suède, tenante du titre, 5-2, ; COTE NORD 742-3328 ' ouvrant ainsi a la Chine la { A H JOU R [| 1 ale omeau I route vers le titre mondial.I Hauterive DRUMMONDVILLE | Les Chinois ont en gl 589-5017 .478-5730 ! i effet une fiche parfaite de E Sept-lles Les garçons et filles i cing victoires en cing ren- N.D.G.\u2014 WESTMOUNT \u2014 HAMPSTEAD \u2014 I 962-5335 âgés de 10ansetplus | contres, battant successi- : POS OUSKI qui désirent devenir : vement l'Indonésie 5-0, 2 É - s '3 l'Angleterre 5-0 et la You.SNOWDON \u2014 COTE-DES-NEIGES I OUTAOUAIS & RÉGION CAMELOTS n'ont qu'à i goslavie 5-2 pendant que la gp 771-7894 téléphoner aux numéros ; i A , ci-dessus.Pologne battait le Canada ENFIN.! LE JOUR A VOTRE PORTE TOUS : QUEBEC : I y 658-8920 .i a cks on LES MATINS! § 626-6925 aprés 5 h 00 p.m.i Pon on on ar ar ar a En EE ED ED AD EE ES a Se EE ED EE EE ED ES ES ES EE EE ES ED ES ES ES ES EN ER GE EY SS ES EE Ee ESE veut etre échangé HONOLULU \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse, tenue a Honolulu, Reggie Jackson, des Athletics d\u2019Oakland, a révélé qu\u2019il avait demandé au propriétaire Charles Finley de l\u2019échanger à un autre club.Jackson a indiqué qu\u2019il aimerait bien jouer à Los Angeles mais qu\u2019il ne détesterait pas jouer pour une des deux équipes new yorkaises.Il a également dit qu'il espérait pouvoir exiger un salaire aussi élevé que n\u2019importe quel autre joueur du baseball majeur, à l\u2019exception de Jim Hun- \u2018er.DEPUIS LE DÉBUT DE FÉVRIER 1975.NE RATEZ PAS CETTE OCCASION! ÿ Je désire m'abonner \u2014_ 8 mois ($18.00) __ 6 mois ($36.00) ____12 mois ($72.00) a Je désire offrir un abonnement À: NOM: VILLE: ADRESSE: TÉL: DE: NOM: VILLE: ADRESSE: TÉL: ue ESS ED RE ED ED GN ST RS EE ED SE ED ER SN EE SE N=\u2019E==E=ES : ABONNEMENTS PAR LA POSTE : Ci-joint mon chèque d\u2019abonnement © I de $18.00 pour 3 mois OJ : de $32.00 pour 6 mois 0 : ; de $60.00 pour 12 mois 0 I Edition du samedi seulement $15.00 pour 12 mois O i ! ; v | NOM pers y ADRESSE \u2018 : D VILLE I TEL: i i 4 POUR RENSEIGNEMENTS I COMPOSEZ - 331-8961 a \u2014 LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-L ."]