Le jour, 21 février 1975, vendredi 21 février 1975

[" pa\u201d mmm Premiere année \u2014 No.298 em 3-75 Gulu\u201d?1-945 001 Tel INTE GUE NATINNALE CC 1700 Fp T UF BEC NF CPETRER CES PERTUNIQUES SE ST -/451 (ENTS MTL QUE où nous serons maîtres chez nous le vendredi 21 février 16 pages généralement ensoleillé wv Celsius (°C) Fahrenheit (°F) ° Minimum: -10 Minimum: 15 Maximum: 2 Maximum: 35 \u201c 25 cents 1975 + \u201c| Depuis deux ans dans une situation d\u2019illégalité | Québec veut couper les vivres ja 20 foyers d'hébergement i 4.3 oH iq t a il EN Sans permis depuis deux ans \\ Fr COIR La .4 - 4 =a i ra 3 photo Antoine Désitets Le ministère des Affaires sociales a avisé une vingtaine de foyers privés d\u2019 ébergement pour personnes agées et pour enfants déficients que les fonds publics leur seraient coupés s\u2019ils n\u2019obtenaient p d'ici le fer avril 1975 un permis d\u2019opération.Plusieurs de ces foyers fonctionnent \u2018\u201cillégalement** depuis deux ans, mais avec l\u2019accord du ministère des Affaires sociales.| CITE Le schéma d\u2019aménagement_ 1 TI fii t i y ry [Jf ng | ny \u20183 ny \"ns.sn.1991, 349.ig a.lug Jug.00y 100.OF 100: nas \u2018BB: see Irrégularités dans Taillon et Laporte: dossier \u2018\u2018classé\u2019\u2019 page 4 00000000000000 Une bien curieuse promotion faite par Lucien Saulnier > consenseredibite! canada eur Le dollar canadien en dessous de l\u2019américain ccccceccoob SES 5 Risque de guerre greco-turque cocccc0000 dé F6 6 La trève semble terminée en Ulster vocco0000 20° documents Politique de droite et de gauche Pierre Vadeboncoeur est l\u2019un des écrivains les plus lucides de la société québécoise.Dans un document d\u2019une qualité exception- .nelle, il fait appel aujourd\u2019hui à un large rassemblement de la gauche afin que celle-ci oppose aux politiques de la droite, sa propre = politique de cohérence.Aux \u2018\u2018in- \u2018conditionnels du ghetto révolu- \u2018tionnaire le plus strict\u201d, il rap- \u2018pelle que le peuple est d\u2019accord Pour une action politique cohérente, possible, et socialiste de fait dans la réalité vécue.: page 9 000000000000.# Hanigan entend passer à l\u2019action et rapidement! par Évelyn Dumas L\u2019objectif du président Lawrencé Hanigan, de la Communauté urbaine de Montréal, est d\u2019amener les membres de la CUM le plus rapidement possible à adopter des positions concrètes sur le schéma d\u2019aménagement, plutôt que de poursuivre indéfiniment la phase des expressions d\u2019opinion.C\u2019est ainsi qu\u2019il a expliqué hier au JOUR sa directive au service de planification de la Communauté, à qui il a demandé d\u2019entamer dès maintenant la préparation d\u2019un projet de règlement sur le schéma d\u2019aménagement, parallèlement aux travaux du comité d\u2019étude formé mercredi soir par le Conseil.Cette directive du président avait été interprétée en certains milieux comme un mépris du vote du Conseil de la Communauté.\u2018Il y a des gens qui se disent favorables au schéma d\u2019aménagement au cours des discussions, mais qui ne le seront pas nécessairement quand il S\u2019agira d\u2019en venir aux décisions, a-t-il dit.C\u2019est pourquoi il faut en arriver à la prise de décisions le plus rapidement possible.Là il ne s\u2019agira plus de paroles, mais de gestes qu\u2019il faudra poser, et on verra qui est pour et qui est contre.\u201d Rappelons que la loi de la CUM fait obligation à celle-ci d\u2019adopter un schéma d\u2019aménagement avant Le premier ministre Robert Bourassa a déclaré hier que son gouvernement venait d\u2019adopter de façon définitive le principe d\u2019un superport et que celui-ci se situerait sur la rive sud du Saint- Laurent.Le premier ministre a ajouté qu\u2019à la lumière des études qui seront terminées dans six mois, il sera décidé si l\u2019on aménageta la rade de Gros-Cacouna en un port | de transbordement pour mar- Le port pour superpétroliers Le gouvernement a choisi la rive sud le ter janvier 1976.Le président Ha- nigan s\u2019est dit confiant que les travaux du service de planification seront terminés assez tôt pour que le règlement sur le schéma d\u2019aménagement soit soumis au Conseil de la CUM à sa réunion d\u2019octobre prochain.Rappelons aussi que mercredi soir le Conseil de la Communauté a refusé de renvoyer aux archives, comme le proposait l\u2019exécutif, le rapport de la Commission Alie qui avait tenu des audiences publiques sur le projet de schéma d\u2019aménagement déposé en mai 1973.Le Conseil n\u2019a pas discuté le rapport pour autant, contrairement à ce que suggérait le président Hanigan, ° \u201cmais a créé un nouveau comité, chargé d\u2019étudier les implications financières et économiques du rapport Alie, et invité à faire rapport dans quatre mois.travers tous les débats de procédure, l\u2019assemblée de mercredi n\u2019a, à aucun, moment, abordé l\u2019étude\u201cde fond du © rapport issu de la consultation popu-' laire ni de ses 72 recommandations.à Interrogé à savoir s\u2019il n\u2019était pas dommage que le résumé des expressions d\u2019opinion des quelque 26 organismes, institutions et individus soumises à la Commission Alie n\u2019ait pas été examiné par le Conseil, M.Hanigan a répondu oui, mais a soul gné qu\u2019il avait lui-même invité à la discussion de fond.| , chandises en vrac et à l\u2019aménagement d\u2019un autre port pour les superpétroliers.Le premier ministre a aussi annoncé qu\u2019il se rendrait en Iran, probablement à l'automne prochain, afin de discuter de l\u2019offre que ce pays a fait récemment au Québec Nos informations, page 11 yp À ee + par Maurice Giroux Exclusif au JOUR Une vingtaine de foyers privés d'hébergement pour vieillards et pour enfants handicapés, qui fonctionnent \u2018\u2018ijliégalement\u2019\u2019 depuis le 31 décembre 1972, ont jusqu\u2019au 31 mars 1975 pour régulariser leur situation auprès du ministère des Affaires sociales, sinon les vivres leur seront coupés par le gouvernement du Québec.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une lettre circulaire envoyée en décembre 1974 par le sous-ministre adjoint au financement du ministère des Affaires sociales, M.Charles Chamard, à une vingtaine d\u2019établissements privés qui ne détiennent pas encore de, permis d\u2019exploitation de la direction de l\u2019Agrément des établissements, du même ministère.\u2018\u2018Vu que votre établissement ne détient pas encore le permis requis par notre ministère, écrit M.Cha- mard, nous nous devons de vous in-.former que nous retiendrons tous paiements devant être émis en faveur de votre établissement à partir du ler avril 1975, jusqu\u2019à ce que la direction de l\u2019Agrément des établissement ait émis un permis établissant clairement que les opérations de votre établissement sont reconnues par la loi\u2019.Le sous-ministre explique dans Sa lettre que \u2018\u2018nous nous devons de \u2018 \u2018ous assurer que lesdits établissements détiennent le permis qui leur est exigé par la loi, sans quoi tout versement de fonds publics devient illégal\u201d.M.Chamard ajoute: \u2018\u2018Nous sommes conscients des problemes que \u2018vous causent une telle décision, mais nous croyons que c\u2019est la seule façon, quoique radicale, de régler un pro- bième qui semble s\u2019éterniser de mois en mois et qui vous force à opérer de façon illégale\u201d.Plusieurs des établissements visés par cette décision doivent apporter des modifications à leur système de sécurité contre l\u2019incendie, particulièrement au chapitre des gicleurs automatiques, tel que prescrit par le ministère du Travail.Certains autres n\u2019ont pas de programmes de soins acceptables par le ministère des Affaires sociales.Dans quelques cas, comme celui du Foyer du Sacré-Coeur à Drummondville, les deux ministères- refusent de délivrer leur permis respectif.C\u2019est en vertu des règlements généraux relatifs à la sécurité dans les édifices publics, approuvés en 1971 et amendés par la suite, que le gouvernement du Québec oblige tous les foyers d\u2019hébergement à se munir de gicleurs automatiques.Le délai pour procéder à ces travaux expirait le ler avril 1974 et depuis cette date une quarantaine de poursuites en justice ont été intentées par le ministère du Travail.(Autres informations, page 2) Toujours pas de courrier postal, hier.Nous regrettons de ne pouvoir donner à nos lecteurs des nouvelles de la campagne en cours.Il se pourrait que nous ayons une livraison demain.Croisons les doigts et attendons\u2026 Si l\u2019on se fie à un rapide sondage du JOUR, la plupart des gens qui suivent les péripéties de la commission Cliche semblent en faveur de la prolongation de l\u2019enquête de cette commission et souhaiteraient que les commissaires vident la question de la corruption politique.Une des personnes interrogées, Mlle Louise Girouard, affirme: \u2018\u2018Pour la construction, la preuve a été faite mais il faudrait recommencer à zéro pour ce qui est de la corruption politique\u2019.\\_ Nos informations, page 3 ( La commission Cliche doit-elle aller plus loin?CO) # i 2 ed i ] | | Le retrait des tests d\u2019aptitude A Le chef de l\u2019Opposition en tournée \\ \u201c4 par Jacques Guay envoyé spécial du JOUR Sainte-Agathe \u2014 \u201c\u2018Le bill 22, c\u2019est le début de la crise linguistique au Québec\u201d.C\u2019est, selon le chef de l\u2019opposition, la leçon qu\u2019il faut tirer de la déci- - sion du ministère de l\u2019Éducation de retirer les tests d'aptitude linguistique.M.Morin qui poursuivait, hier, sa tournée dans Jes Laurentides, a expliqué que le bil] 22 engendre la crise linguistique et a ajouté que lui- Morin: c\u2019est le début d\u2019une crise même craint pour les mois à venir.Par ailleurs il a qualifié le pro- Yet de la Baie James de \u2018\u2018gigantesque fraude pour enrichir les libéraux\u201d.\u201c\u201cEt toute l\u2019affaire, a-t-il poursuivi, est en train de leur éclater dans les mains\u201d.Selon le chef de l\u2019opposition, l\u2019improvisation du projet à la Baie James qui est passé de $4 milliards à $12 milliards, coûtera, selon les chiffres connus présentement, $5,000 par travailleur québécois.\u2018\u201cC\u2019est, a-t-il conclu, le cauchemar du siècle\u2019.Autres informations, page 2 Un retour au principe du \u2018\u2018libre choix\u2019\u201d?(LE JOUR) \u2014 La décision du ministère de l\u2019Éducation de reporter à une date indéfinie la validation des tests d\u2019aptitude linguistique, risque de provoquer un fouillis indescriptible lors de la prochaine période d\u2019admission des élèves aux écoles du Québec.En effet, il semble de plus en plus évident que les commissions scolaires seront les seules habilitées à décider des aptitudes linguistiques de leurs étudiants et de la langue dans laquelle ils devront étudier.Les critères d\u2019évaluation pourront alors varier d\u2019une commission scolaire à l\u2019autre.Des représentants de certaines commissions scolaires se disant insuffisamment équipés pour procéder rapidement à la répartition linguistique de leurs étudiants, il est aussi possible que l\u2019on assiste à une réhabilitation \u201cde facto\u2019 du principe de libre choix de la langue d'enseignement établi par la loi 63.Ces tests d\u2019aptitude, dont jamais personne n\u2019a vu la couleur publiquement, ont été décriés dans tous les milieux lorsque le ministre Cloutier a annoncé leur instauration lors de la publication de la loi 22.Au- jourd\u2019hui, les opposants d\u2019hier semblent en voie de reformer le front commun anti-test.Pour la CEQ, la décision du ministère de l'Éducation relève de la lacheté.Selon la centrale de l\u2019enseignement, le gouvernement \u2018\u2018s\u2019obstine dans son refus de distinguer les deux langues et renonce une fois de plus à prendre clairement position en faveur de la majorité francophone\u201d.De son côté, l\u2019Association provinciale des enseignants protestants (APEP) réaffirme son opposition aux tests et sa décision de boycotter leur application de toute façon.der la publication.CARRIÈRES MESSAGE IMPORTANT À cause des problèmes actuels dans le domaine des postes veuillez composer 331-8961 ou faites-nous parvenir vos offres d'emploi par \"Messager\" Exceptionnellement, notre messager ira chercher vos offres d'emploi pour ne pas en retar- Compétence: Suzanne Asselin & Margot Reddy 2 Nm LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 M.Morin découvre des racines et des effets du \u2018\u2018bill 63°\u201d par Jacques Guay SAINTE-AGATHE *\u201cJe me contenterai de la mémoire de l\u2019ancien maire\u201d.Sur ces mots, après un dernier regard aux photos des édiles municipaux passés, M.des temps Jacques-Yvan Morin a quitté l\u2019hôtel de ville de Sainte-Agathe où aucun représentant, ni maire, ni conseiller, ne s\u2019était présenté à la réception civique prévue.Euclide 1925-1927, 1931-1939.L\u2019\u2018\u2018ancien maire\u201d était l\u2019oncle de M.Jacques-Yvan Morin.Mme AlbertViger, 94 ans bien portée, l\u2019a bien connu.Avant que le chef de l\u2019opposition ne vienne au monde.Au Foyer Sainte- Agathe, M.Morin était en pays de connaissance.Forget, : \u2014.\u201c*Vous veniez de Val-David?J\u2019ai campé là avec les Coeurs Vaillants\u2019\u2019.Comme un peu partout, au Québec, M.Morin se retrouve des racines.Mais il n\u2019aura pu parler avec le maire Roger Lanthier de son prédécesseur Euclide Forget.Le maire était retenu à l\u2019usine de la Bigelow à cause de la présence des \u2018\u2018patrons des États-Unis\u2019\u2019.La Bigelow, qui fabrique des tapis, a d\u2019ailleurs refusé également, de le recevoir.Parce que René Lévesque a rencontré les grévistes sur la ligne de piquetage en août 1973.Selon le Parti québécois, section Laurentides-Labelle, le directeur de l\u2019usine craignait que la venue du chef de l\u2019opposition ne nuise au \u201cbon esprit\u2019\u2019 des négociations qui doivent débuter bientôt.M.Morin a cependant été accueilli avec chaleur par les responsables du centre hospitalier Laurentien qui lui ont raconté leurs dé- mèlés avec le ministère des Affaires Sociales.Ils attendent toujours une subvention d\u2019un million de dollars qui leur permettra d\u2019achever la transformation de l\u2019ancien sanatorium en hôpital moderne.Accueil, tout aussi La cartonnerie de Cabano L\u2019élection des représentants populaires se fera dimanche CABANO \u2014 La journée du 23 février 1975 sera une date déterminante pour la population de Ca- bano alors que les artisans du projet de cartonnerie populaire seront en mesure d\u2019évaluer dans quelle mesure l'usine de carton ondulé qui sera aménagée sous peu pourra être qualifiée comme étant la leur.Après cinq ans de lutte ardue, le conseil d\u2019administration de la future cartonnerie doit être finalement complété, les milieux populaires ayant droit à ce chapitre à deux représentants.Déjà les organismes financiers d\u2019importance supérieure (Papier Cascade, Rexfor et SDI) sont assurés d\u2019une représentation au sein du conseil d\u2019administration.La question est de savoir dans quelle mesure sera assurée la représentation des artisans réels de la cartonnerie, c\u2019est-à-dire ceux qui étaient, au soir du ler août 1970, sur la ligne de feu alors que les citoyens de Cabano \u2018 en proie à,une vive colère contre l\u2019exploitation de la compagnie D\u2019Auteuil Lumber décidaient une fois pour toutes d\u2019en finir avec cette situation.Parmi les actionnai- Le chef de l\u2019Opposition en tournée sympathique, à l\u2019usine Jean-Thomas Cloutier où le gérant a expliqué pourquoi plus de 90% du pin transformé en moulures vient du sud des Etats-Unis.L\u2019approvisionnement y est, tout simplement, plus sûr.Effet du \u2018bill 63°\u2019 a expliqué un cadre de la Commission scolaire des Laurentides qui se demande maintenant quoi faire avec le bill\u2019 faute de directives émanant du ministère des l\u2019Education.Mais la Commission scolaire des Laurentides a déjà choisi d\u2019utiliser des formules bilingues, ainsi que l\u2019a montré au JOUR, un père de famille scandalisé d\u2019une telle \u2018\u2018aberration mentale\u2019.' En soirée, M.Jacques-Yvan Morin rencontrait les citoyens de Saint-Jovite.Aujourd\u2019hui, il visite les Cantons de I\u2019Est.res, qui originent de ces milieux, on note cependant plusieurs organisations financières bien structurées et implantées dans le Québec, telles les Caisses populaires, de mème que des corps intermédiaires.Selon les observations fournies par le comité .de survivance, le milieu populaire doit obligatoirement avoir droit au chapitre et un des deux représentants doit nécessairement originer de la population.On exclut à cette fin une représentation provenant d\u2019un corps déjà bien en place./ par Maurice Giroux La campagne de souscription Liste des endroits dans le Québec où l\u2019on peut acheminer des dons au journal Endroit Adresse Tél.Montréal 387 Boul.Lebeau 331-8961 Québec 170 rue Fraser 522-3500 626-6925 Rimouski 724-7309 Chicoutimi 543-6642 Alma 662-7086 Jonquière-Kénogami et Arvida ° 548-8591 Hull et Ottawa 771-7894 Trois-Rivières 379-0146 entre 19h.et 22h, Drummondville 478-5730 Victoriaville 369-9343 \u201cept-lles 962-6727 Ste-Thérèse 13 ouest Blainville Saint-Jean 346-5301 Port-Cartier 766-2662 766-5800 Responsable Lina Hayes (après 5h.) Raymond Lemieux Louis Angers Jacques Brassard Lucette Perreault \u2018Roger Blais Liette Moreau Louise Béchard Robert Doris Isabelle Claude Michaud 435-0785 Jérôme Proulx Norman Fournier Hermil Soucy À Drummondville Le Foyer du est menacé de fermeture Le Foyer du Sacré-Coeur de Drummond- ville, un centre d\u2019accueil qui héberge présentement 108 enfants handicapés physiques et mentaux, est menaçé de fermer ses portes d\u2019ici quelques mois si le ministère des Affaires sociales ne décide pas de venir en aide à cette institution privée à but lucratif.En effet, depuis | \u2019automne dernier une série de \u2018\u2018malheurs administratifs\u2019 a commençé à s\u2019abattre sur le Foyer du Sacré-Coeur.Son propriétaire et directeur général, M.Gaston Laroc- que, doit maintenant envisager le pire, y compris la mise à pied temporaire de tout son personnel (45 personnes), et un appel à l\u2019aide de bénévoles et d\u2019organismes de bienfaisance.@ D'abord, le sous- ministre adjoint au financement du ministère des Affaires sociales, M.Charles Chamard, avertissait le 20 décembre 1974 le Foyer du Sacré-Coeur \u2018que tous les paiements devant ètre émis en faveur de l\u2019établissement seraient retenus à partir du ler avril prochain jusqu\u2019à ce que la direction de l\u2019agrément du même ministère ait émis un permis établissant clairement que les opérations du Foyer du Sacré-Coeur sont reconnues par la loi.© Deuxièmement, la direction de l\u2019Agrément et son sous-ministre adjoint, le Dr Martin Laberge, ont refusé depuis décembre 1972 et refusent encore au- jourd\u2019hui de recommander l\u2019émission d\u2019un permis en faveur du Foyer du Sacré-Coeur parce que cette maison ne serait pas conforme aux programmes du ministère des Affaires sociales et ne respecterait pas les exigences du ministère du Travail au chapitre des gicleurs automatiques.© Troisiemement, le service du contentieux du ministère du Travail, Me Harold Hutchison, a fait déposer lundi dernier une plainte devant la Cour des Sessions de la Paix de Drummondville contre le Foyer du Sacré-Coeur, pour avoir omis de se conformer à l\u2019obligation d\u2019installer des gicleurs automatiques.@® Quatrièemement, le coût de l\u2019installation de ces gicleurs automatiques s\u2019éleverait a quelque $40,000, un montant qui n\u2019est pas sujet aux subventions du ministère des Affaires sociales, puisque le Foyer du Sacré-Coeur est un établissement privé rémunéré à taux fixe et qu\u2019à ce titre il n\u2019y a pas droit.® Cinquiemement, il faut considérer comme une erreur administrative l\u2019annonce faite en novembre 1974 par le ministre Claude Forget et le député Robert Malouin .de Drummond, d\u2019une subvention de $60,000 au Foyer du Sacré-Coeur de Drummondville, alors qu\u2019il s\u2019agissait en réalité d\u2019une subvention au Foyer du Sacré-Coeur de Magog, une institution publique pour vieillards qui a droit aux subventions publiques et qui doit elle aussi se conformer à l\u2019obligation d\u2019installer un système de gicleurs automatiques.Une tragi-comédie Si ce n\u2019était du sort de 108 enfants déficients, dont la moitié environ ne peuvent se mouvoir pat eux-mèmes et doivent même être partiellement attachés \u2018dans leur lit de crainte qu\u2019ils se blessent ou s\u2019auto-détruisent, on pourrait parler d\u2019une tragi-comédie.Voilà maintenant deux ans que le Foyer du Sacré-Coeur opère \u2018\u201cillégalement\u2019\u2019, avec le consentement tacite et grâce à un contrat en bonne et due forme du ministère des Affaires sociales.Mais aucune solution permanente n\u2019a encore été trouvée pour sceller le statut de cet établissement.Vers le mois d\u2019août 1973, le ministère des: Affaires sociales décidait de ramener de 160 à 80 le taux maximum d\u2019occupation du Foyer Sacré-Coeur et une politique de transfert des enfants les plus réadapta- bles vers d\u2019autres centres d\u2019accueil était mise en marche.Par suite de cette politique, le nombre des pensionnaires est maintenant de 110, dont une vingtaine pourraient etre acheminés vers le pavillon Dagenais, au Cap-de-la- Madelaine, si des places.devraient être libérées à ce : # a (photo An Le Foyer du Sacré-Coeur, à Drummondville, est menaçé de fermeture puisque depuis deux ans le ministère des Affaires sociales refuse de lui délivrer un permis d\u2019opération et que le ministère du Travail exige l\u2019installation d\u2019un système de gicleurs automatiques au coût de 840,000.En l\u2019absence d\u2019un permis, le ministère a QUÉBEC (PC) \u2014 aussi débouché sur des ac- JOUR Le ministère de l\u2019Éducation a accepté mercredi de débloquer une somme de $500.000 à même le budget de l'année financière 1975- i976 pour financer 150 projets soumis par divers organismes d'éducation populaire et qui avaient d'\u2019ailleurs été acceptés l'automne dernier par le ministère.a annoncé le directeur de l'Institut canadien d'éducation des adultes (ICEA) M.Paul Bélabger.à l'issue d'une rencontre avec le sous-ministre de l'Education.M.Pierre Martin.à Québec.Cette rencontre a cords de principe garantissant.un plus grand contrôle des représentants des milieux populaires sur la sélection des projets soumis .au ministère.t Une cinquantaine de persQnnes.représentant.différents groupes d éducation populaire.accompagnaient les délégués de I'ICEA dans les bureaux du ministëre pour \u2018forcer la main\u2019! des autorités gouvernementales au besoin.Elles étaient prêtes à assiéger le! Service de l'éducation aux adultes.comme elles I'dvaient fait le 23 jan- 7 le Foyer qu\u2019il ne recevrait aucun fonds public a partir du ler avril 1975.vier dernier pour accélérer la distribution des subventions attendues.La plus grande victoir'e Le déblocage de cette somme de $500.000 constitue certes une grande victoire pour ces groupes d'éducation populaire.mais elle représente un point noir au tableau.Cette même somme ne sera plus libre dans le prochain budget.et il faudra donc reprendre la bataille de plus belle dans les mois à venir pour faire financer de nouveaux projets.a déclaré M.dirai M.Gaston Larocque, propriétaire et directeur général du Foyer du Sacré-Coeur,, envisage de mettre à pied son personnel et de faire appel au bénévolat si le ministère des Affaires sociales coupe les subventions qui depuis plusieurs années lui permettent d\u2019héberger plus d\u2019une centaine d\u2019enfants déficients.co :, Foyer du toine Désilets) dernier endroit.Rappelons que de 1967 à décembre 1972, le Foyer du Sacré- Coeur de Drummondville a été autorisé, par un permis, à recevoir jusqu\u2019à 160 enfants, dans le mème espace physique qui au- jourd\u2019hui ne devrait en recevoir que 80, selon le mi- nistere.50 pieds carrés Pour sa part, M.Gaston Larocque estime que la norme de 50 pieds carrés par enfant étalie par le ministère du Travail, est respectée dans son établissement.Selon cette norme, il aurait droit de recevoir 110 enfants.Au moment où ces lignes sont écrites, on ignore encore si la norme maximale d\u2019occupation au Foyer Sacré-Coeur est de 80 ou de 110 enfants.Si du côté des Affaires sociales on parle de 80, au ministère du Travail il est plutôt question de 110.En effet, lors de la dernière inspection, le 18 septembre 1974, le fonctionnaire Jean-Paul Malo a inscrit à son rapport le problème des gicleurs, mais pas celui du taux d\u2019occupation, qui était à ce moment-là de 123.L\u2019inspecteur Malo, du ministere du Travail, n\u2019a pas non plus mentionné dans son rapport l\u2019exigence de percer une deuxième sortie d\u2019urgence au deuxième étage de l\u2019établissement, une exigence qui avait été définie en décembre 1971 lorsque la capacité permise au Sacré-Coeur était de 160 enfants.On présume au- jourd\u2019hui que cette exigence est tombée, vu la diminution du nombre des pensionnaires.Quant à Hypothéquant le prochain budget de l\u2019Éducation Les groupes d\u2019éducation populaire gagnent $500,000 et un mot à dire dans la sélection Bélanger.Mais il reste cette autre victoire que constitue l'acceptation par le ministère du principe de la majorité des représentants des groupes populaires au sein du comité mixte de sélection des projets.a ajouté le directeur de l'ICEA.Jusqu'à ce jour.le ministère avait refusé de reconnaître cette majorité dans le comité de sélection dont la majorité des membres faisaient partie du gouvernement.- D'autres ententés de principes.qui devaient être TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupes.photo: Antoine Désilets une autre exigence, celle- voulant que le personnel de nuit (gardiens et aide- malades) passe de quatre (4) à huit (8), le ministère du Travail n\u2019en souffle pas un mot dans son rapport du 18 septembre 1974 Des programmes à définir En résumé, si des gicleurs automatiques étaient installés au Foyer du Sacré-Coeur, le ministère du Travail délivrerait son certificat d\u2019occupation en vertu de la Loi de la sécurité dans les édifices publics.Cependant, mème en possession d\u2019un tel certificat, le Foyer ne se verrait pas pour autant délivrer son permis d\u2019exploitation par le ministère des Affaires sociales puisque ce dernier invoque l\u2019insuffisance des programmes de soins et de réadaptation dans l\u2019établissement de M.Gaston Larocque.\\ Depuis de longs mois, la direction des programmes au ministère des Affaires sociales étudie un système de normes et de programmes pour l\u2019ensemble des établissements privés qui hébergent des enfants déficients.Le Foyer du Sacré-Coeur de Drummondville est l\u2019une des nombreuses institutions avec lesquelles le ministère doit établir ces nouveaux programmes.Si d\u2019ici le ler avril prochain les nouveaux programmes ne sont pas mis sur pied, on peut se demander ce qui arrivera de tous ces foyers privés 4 qui vivent depuis deux ans dans l\u2019incertitude la plus complète.DEMAIN: La réaction des organismes sociaux J finalisées le mois prochain.touchent la procédure.A ce niveau.des gains importantes ont été faits.notamment par la dé-, cision du ministére de simplifier les démarches a faire par les organismes pour faire accepter leurs projets.Ces gains profiteront particulièrement aux petits groupes d'éducation populaire qui ne possèdent ni des structures, ni le budget ou le personnel pour consacrer une grande partie de leur temps en démarches.revendications et réclamations auprès du mi- nistere.\u2019 LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.II est imprimé à l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l'atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste: $60.00 par année $32.00 par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.J Rédacteur en chef: Yves Michaud RÉDACTION .Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Secrétaire général de la rédaction: Maurice Giroux Chef de pupitre: Pierre Godin; adjoints: Roch Côté, Bruno Dostie, Paul Paré, Antoine-K.Char Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas.Gil Courtemanche Éditorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne, Gisèle Tremblay Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux Économie et finance: Jean Chartier, Pierre Sormany Vie et culture: Alain Pontaut, Jean-Pierre Tadros Reporter : Pierre Tanguay Photographie: Antoine Désilet Caricature: Berthio Sport: Jean-Marc Desjardins, Christian} Nobert t Lo # Tirage Directeur: Marcel Pinsonnault ADMINISTRATION Président du conseil d'administration: Jacques Parizeau Directeur administratif: Robert St-Jean Contrôleur: Marcel Latendresse Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Publicité Directeur: Publicité locale et nationale: Gérard Lapointe Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Pierre LaRocque Armand Lavigne, Francine Tremblay, Robert Pepin Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Petites annonces et Avis légaux: Adjoint: Michel Gagné PS Ginette Tremblay ST mg TT TT cme qi Toe gots {ns paliers connue 4 npr foment 80 siren fon dele Va probnger | serai ui cible dans on exile syndicaux Ch plusieurs une eau pal Js perm i P= A Guy Lag \"Is dev des poli cum ç Co pu Cit SUT Loy Comme | em.Wel y Mens my Qin iy Lape Adri i \"Bin i] lpg Pas de Wagyy ay ~~ PS Dé Copy Mistry net, \u20ac, Cole.Ong] de tai, Waly history Me pas Tabpor ny les des gi aliques | Foyer minis.lrerai Upation eh si.oes pu- même fel cer.Se ver, nt def.xploitg- ère des puisque l'insufr mes de plation tde M, longs és pro- ère des udie un el de ene ements al des , Le eur de | l'une inst le mie ir mes.ravril I nt pas peut se rivera privés 15 408 a plus action des pciqux \u2014 nt achat pr y.des on er lade: de sir 5 faire 5 pouf pret pol 1 ation gode 11 or Ty sd PL eLCFIOURE) LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 B 3- Les polyvalentes d\u2019Hochelaga-Maisonneuve Rogner sur les coûts ou dépenser plus et gagner l\u2019intérêt des parents à l\u2019école?par Guy Rochette Bien que les commissaires de la CECM ne soient pas revenus, hier, lors de leur assemblée régulière, sur la décision déjà arrêtée de ne construire qu'une seule et grosse polyvalente dans Hochelaga- Maisonneuve, le front commun scolaire de ce quartier garde bon espoir \u2014 grâce à l'avis de proposition du commissaire Légaré d\u2019en reparler encore une fois à la prochaine réunion, \u2014 que le débat n'est pas définitivement clos.Parents et enfants du quartier étaient au rendezvous de cette réunion des commissaires.Des une heure, hier après-midi, ils procédaient, dans les locaux de la CECM, à une inscription symbolique de leurs enfants dans les hypothétiques deux polyvalentes qu'ils réclament.Suite à quoi, certains manifestants, parents et enfants, ont investi la salle de réunion des commissaires.Ce qui ne troubla guère que la sérénité des agents de sécurité.Toutefois, sans la souplesse procédurière manifestée par la présidente Mme Lavoie-Roux, l\u2019assemblée aurait facilement pu tourner au vinaigre.Venus là pour entendre débattre à nouveau de la question des polyvalentes et dans l'espoir de voir les commissaires rescinder leur décision, les parents n'apprécie- rent pas du tout de voir ce sujet porté à la fin, ou presque, de l\u2019ordre du jour.Sur proposition de Mme Roux et après un vote favorable de 10 à 7, l\u2019on accepta de débattre cette question en début de scéance.Question d'alimenter le débat tout en justifiant sa décision initiale, la CECM déposa trois documents mis au point par le service de recherche de la commission.Ces documents se veulent une réponse aux \u2018\u2018prévisions démographiques\u2019 présentées la semaine dernière par le regroupement scolaire d\u2019Hochelaga-Maisonneuve.Le premier document émane de la section des recherches démographiques de la CECM.Il tente de justifier le bien fondé et la validité des données démographiques qu\u2019utilise la commission.Le deuxième document, qui se fonde sur l\u2019hypothèse défendu par les Un rapide sondage auprès des Montrélais La commission Cliche doit vider la question de la corruption politique Texte Pierre Tanguay, photos Pierre Boisclair On sait que la commission d'enquête sur l\u2019exercice de la liberté syndicale dans l\u2019industrie de la construction, mieux connue sous l\u2019appellation de commission Cliche, du nom de son président, le juge Robert Cliche, doit mettre fin officiellement à son enquête vendredi prochain et que les commissaires devront s\u2019atteler dans les jours qui suivront à la rédaction de leur rapport.Mais que pense la population en général?Devrait-on prolonger le mandat de cette commission au-delà du 28 et serait-il utile de poursuivre l\u2019enquête sur la corruption possible dans les milieux politiques après avoir fait la preuve de son existence sur une grande échelle dans certains milieux syndicaux?Pour le savoir, nous nous sommes rendu hier dans plusieurs secteur de la ville de Montréal et nous avons fait une enquêterapide auprès des passants.Cette enquête, qui n\u2019a peut-être rien d\u2019extrèmement scienfitique, nous a toutefois permis de constater que la plupart des gens interrogés iii oe = > Guy\u2019 Lachance vendeur: \u2018Ils devraient parler plus des politiciens.Si c'est comme ça actuellement.t'est parce que les politi- ciens-ont les yeux bouchés sur tout ce qui se passe comme le shylocking par exemple.Ils devraient enquêter sur leurs agissements.moi.j'aimerais bien qu'on reparle de l'affaire Laporte\u201d.Adriana lanora: étudiante \u2018Bien sûr qu'il devrait continuer l'enquête mais pas de la mème façon qu'actuellement.Je ne trouve pas qu'il soit correct d'exposer ainsi la vie des témoins et leurs réputations aux regards du public\u201d.Jacques Whitehall ouvrier: \u2018Ça prendrait une enquête plus longe.Plus ça va plus parents, soit deux polyvalentes, conclue que dans l'éventualité qu\u2019elles accueillent les élèves des deux cycles, toute l'organisation pédagogique et technique en serait perturbée.En clair, ce document laisse entendre que si la proposition des parents étaient réalisée, cela compliquerait la vie à tout le monde.Le troisième document est une brève analyse des coûts qu\u2019entraineraient le choix de l\u2019une ou l\u2019autre hypothèse.On en retient que les coûts seraient haussés d'environ $3 millions si la solution des parents étaient retenue.Cet amas de don- néesu fait dire à l\u2019un des commissaires, qu\u2019il trouvait \u2018très étrange que toute cette question ne soit envisagée que sous l'angle de la démo- veut non seulement une prolongation de l\u2019enquête mais aussi une intensification des recherches sur la corruption qui pourrait exister dans l\u2019administration publique et au sein même du gouvernement.La tres grande partie des répondants croit que les irrégularités dans les domaines syndical, patronal et gouvernemental qui ont été mises à jour depuis le début de l\u2019enquête de la commission Cliche, ne représentent qu\u2019une infime partie de la réalité et qu\u2019il faudrait encore beaucoup de temps avant de cerner totalement la question.Certains expriment toutefois leur scepticisme quant aux mesures qui pourraient être prises afin de corriger les irrégularitées crimes ou négligences révélés à la commission Cliche.; D\u2019autres se demandent pourquoi le ministère de la Justice n\u2019est pas intervenu plus tôt pour porter des accusations contre certains des témoins qui ont avoué avoir commis des délits, des pressions, avoir versé des pots-de-vin, etc.\u2026 Enfin, un groupe de personnes assez important affirme ne pas suivre les travaux de cette commission soit par manque d'intérêts, soit parce \u2018\u2018qu\u2019on le savait depuis longtemps que la politique et les syndicats c\u2019est pourri!\u201d on a des troubles et c'est pas seulement dans la cons- - truction.Il faudrait pas qu'on laisse les choses en l'air comme ça.il faut que l'enquête aille jusqu'au bout.Il faut trouver les vraies raisons pourquoi toutes les affaires dont ils ont parlé à l'enquête sont arrivées\u201d.Murray MeBride: administrateur Sun Life: \u2018Je trouve qu'on a dépensé beaucoup d'argent jusqu'à maintenant pour nous apprendre des choses que l'on savait déjà.La plupart des gens savent que l'on savait déjà.La plupart des gens savent que ceux sur qui on enquête présentement ne J.-P.Cournoyer: \u2018Il faut qu'on aille au fond des choses et que l'on donne de l'argent au juge Cliche pour qu'il puisse continuer à faire son enquête.À part çe il faut punir ceux qui ont fauté et ça.quel que soit le poste qu'ils occupent\u2019.sont pas 100% honnêtes.J'aimerais quelque chose de concret après cette enquête.I! faut que l'on traduisent certaines personnes devant les tribunaux.fl faudrait aussi faire le ménage dans certaines administrations de syndicats\u201d.J Labor Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée graphie et des coûts économiques\u2019*.\u2018Même si le projet des parents coûte plus cher, ce qu'il faut fondamentalement savoir c\u2019est si on préfère rogner sur les coûts et avoir une population insatisfaite, ou encore dépenser un peu plus et avoir une population qui S\u2019intéresse vraiment à son école\u201d.À tout événement, le débat se poursuivra à la prochaine assemblée.D'autre part, la commission a donné un vote favorable à une proposition du commissaire Carignan voulant que le gouvernement crée des classes d\u2019apprentissage du français pour que tout enfant au Québec puisse.avoir accès à l\u2019école française.Ce qui n\u2019est pas le cas présentement.4 Viateur Dufresne inspecteur CN: \u2018Ils devraient continuer.leur ouvrage n'est pas complété.Ils ont pas encore sorti 5% de ce qui devrait sortir sur la cor-, ruption qui existe\u2019.Louise Girouard: secrétaire: \u201cPour ce qui est de la construction.la preuve est déjà faite.I faudrait que la commission puisse repartir à zéro pour faire la lumière sur le côté politique.Si le juge Cliche se sent trop fatigué pour poursuivre l'enquête.on devrait trouver quelqu'un d'autre qui soit \\ 174 (Tetéphoto PA: \u2014\u2014 Le président du COJO, M.Roger Rousseau, en compagnie de Lord Killanin, président du CIO, et du maire de Montréal, photographiés hier à Lausanne à l'ouverture de la réunion du Comité international olympique.Le CIO confirme: les Jeux auront lieu comme prévu LAUSANNE (AP) \u2014 Le Cumité international olympique (C.1.0.) à confirmé que les Jeux de i976 se dérouleront à Montréal avec seulement des modifications mineures.Les dirigeants du comité ont passé cinq heures à interroger le comité d'organisation de Montréal sur les problèmes financiers et l'agitation sociale qui ont retardé de plusieurs mois la préparation des Jeux.À l'issue de la réunion.lord Kil- lanon.président du C.1.O.a déclaré au cours d'une conférence de presse: \u2018D'après les renseignements qui nous ont été donnés aujourd'hui et avec la bonne volonté et le soutien de la population du Québec et de Montréal.je suis certain que les bâtiments olympiques seront achevés à temps.\u201cJe puis dire d'une manière absolue au nom des dirigeants du C.I.0.que nous sonnes convaiñcus que.à moins d'incident de force majeure.les Jeux Olympiques s'ouvriront à Montréal le i7 juillet 1976\u201d.Quand les journalistes lui ont demandé ce qu'il voulait dire par \u2018force majeure\u201d.il a répondu avec un sourire: \u2018Eh bien.nous n'avons pu rien faire en i940 et en i944\", Il a rejeté l'idée que le programme pourrait être amputé ou que les jeux pourraient être organisés ailleurs.Jean Drapeau.mais de Montréal.a déclaré que la cille comptait achever le bâtiment du stade principal et la piscine (sur la base d'une semaine de travail de 60 heures mais que.si du retard était pris.du personnel supplémentaire pourrait être recruté pour la construction.Changement Pour épargner de l'argent.Montréal compte héberger tous les concurrents pour les épreuves d'équitation à Bromont à 75km de Montréal.Auparavant.il avait été prévu de les héberger au Village Olympique dans le centre de Montréal et de les conduire près de Bromont où se dérouleront les épreuves.Bien que le C.1.0.ait exprimé des doutes sur les chances de voir achever le tout transparent du stade à temps.Drapeau a insisté: \u2018 Le toit sera installé en avril et en mai 1976\u201d Lord Killanin a cependant fait observer: Un tout n'est pas nécessaire pour les Jeux olympiques.Je comprends qu'il soit nécessaire pour des épreuves durant l'hiver en raison du -\u20aclimat.mais nous n'avons pas prévu d'épreuves d'athlétisme en samme comme au Madison Square Garden.\u201d Le président du C.1.0.a ajouté que la hausse des coûts - les estimations sont passées de $310 millions à $650 millions - était due à l'inflation.Le C.I.O.à annoncè son intention de maintenir des contacts étroits avec le COJO jusqu'aux jeux.H compte chaque mois vérifier les progrès réalisés.Lors Killanin ira lui-même à Montréal en avril.3 aussi honnête pour finir le travail.I faut que l'on sache ce qui se passe au gouvernement.c'est la majorité d'entre nous qui l\u2019a élu.S'il y a de la saleté on doit le savoir.On doit le savoir pour la prochaine fois où l'on devra se choisis un gouvernement\u2018.\u2018 AU L\u2019AVENIR DU FRANÇAIS CANADA ET AU \u2019 A Marcel Sauvageot: fonctionnaire à la Ville de Montréal: Il devrait continuer l'enquête car ils n'ont pas fini de tout sortir.il y a pro- \u2018bablement plus d'histoires encore.Le pouvoir judiciaire aurait dû embarquer plus vite qu'il ne l\u2019a fait afin de poursuivre ceux qui ont été dénoncés à la commis- QUÉBEC par Charles Castonguay Brochure publiée par le MNQ S'adresser au MNQ: 1192 rue Des Érables Québec GIR 2N5 681-6055 ou à la SNQ ou SSJB de votre région PRIX: $1.00 sion\u201d.{ Aux clients de l\u2019'Hydro-Québec Tant que le service postal ne fonctionnera pas normalement, les factures d'électricité ne doivent pas être acquittées par la poste, mais à une banque, une caisse populaire ou à l'un des bureaux d'affaires de I'Hydro-Québec. °4 M LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 québec par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 le dossier doit être considéré comme \u2018\u2018classé\u2019\u2019 selon l\u2019enquêteur spécialement nommé par le président général des élections, le juge François Drouin, au sujet des irrégularités qui se seraient produites dans les comtés de Laporte et de Taillon à l\u2019élection du 29 octobre 1973.C\u2019est ce qu\u2019affirme l\u2019enquêteur, M.Lucien Descent, dans son rapport au juge Drouin.Ce rapport a été rendu public jeudi soir par le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noët Lavoie.L\u2019enquêteur Descent conclut son volumineux rapport de 64 pages en affirmant: *\u201cÀ moins de directives contraires, je considère ce dossier comme classé\u201d.L'enquête avait été réclamée par le juge Drouin à la suite des témoignages entendus devant la Commission Cliche, et selon lesquels des fiers-à-bras de la FTQ travaillaient pour le Parti libéral dans Taillon et La- porte lors des élections du 29 octobre 1973.\\.Affaire Lavoie demande des précisions au vérificateur général par Norman Délisle QUEBEC (PC) \u2014 Le vérificateur général du Québec.M.Gérard La- rose.a été invité, hier, a dire dans quel poste précis du budget de l'Assemblée rationale aurait dû être puisé le chèque de $1,796 versé au chef de l'Opposition.M.Jacques-Yvan Morin, en août dernier.Dans une lettre envoyée au vérificateur La- rose, le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Jean-Noët Lavoie.explique qu'il a analysé sans succès les différents éléments budgétaires de l'Assemblée nationale pour découvrir à quel poste pourrait se rattacher la dépense de $1.796.Le 7 février dernièr, M.Larose avait indiqué, dans une lettre adressée au chef de l'Opposition, -.Jacques- Yvan Morin, que: \u2014 la somme en question n'avait pas été dépensée pour les fins auxquelles la Loi de la législature avait affecté ces crédits.\u2014 mais que \u2018\u2018d\u2019autres crédits furent mis à la disposition de l'Assemblée nationale en verti de la Loi des subsides 1974-75\", et que cette somme de $1.796 aurait pu être puisée \u2018à même l\u2019un des éléments de programmes votés par la Loi des subsides\u201d Solution \u2018Dans mon souci de trouver une solution à ce dilemme.Jj'apprécierais Observations L\u2019enquêteur Descent relève quand mème un certain nombre \u2018\u2018d\u2019observations\u2019\u2019 qu\u2019il tient à porter à l\u2019attention du juge Drouin: \u2014 le 29 octobre 1973, il était impossible pour un civil d\u2019intenter une poursuite judiciaire à la cour municipale de Longueuil, parce que le greffier ne possédait pas les pouvoirs d\u2019assermentation et que le procureur de la Couronne était en congé.\u2014 aucune poursuite judiciaire ne fut intentée par la police de Longueuil contre Yvon Duhamel, \u2018\u2018pris en flagrant délit de possession d\u2019un poing de fer\u2019\u2019, alors qu\u2019il tentait d\u2019entrer dans un local du Parti québécois à Longueuil.\u2014 la police de Longueuil aurait dû procéder à des poursuites contre 10 personnes arrêtées pour \u2018\u2018affichage, ou avoir troublé la paix et le bon ordre le jour du scrutin\u201d\u2019.Ces personnes faisaient partie du local 791 affilié à la FTQ, selon l\u2019enquêteur Descent.\u2014 ces 10 personnes \\ Irrégularités dans Taillon et Laporte: dossier \u2018\u2018classé\u2019\u2019 affirme l\u2019enquêteur spécial avaient été recrutées pour travailler dans Taillon et possédaient des procurations dont l\u2019enquêteur Descent ne précise pas la provenance.\u2014 des personnes ouvraient \u2018\u2018dans le mème sens pour un parti politique autre que libéral\u201d affirme M.Descent sans donner de noms.\u2014 le témoignage de l\u2019inspecteur Dubé, de la police municipale de Longueuil, apparaît \u201c\u2018troublant\u2019\u2019, considérant qu\u2019il serait le seul policier à avoir vu des collants électoraux illégaux, mais qu\u2019il n\u2019en a pas gardé comme exhibit.\u2014 le candidat péquiste Pierre Marois prétend que la président des élections, Mme Four- creault, était passible de poursuites judiciaires pour menaces et abus de confiance, mais n\u2019a pas intenté de telles poursuites, selon l\u2019enquêteur Descent.Lors de son en- quète, M.Descent a interrogé les candidats péquistes Pierre Marois et Guy Bisaillon, mais il n\u2019a pas interrogé les élus, soit les députés libéraux Guy Le- duc et André Déom.J bag 1 2 I = : dienc Tr la den Est pe) Pendant qu\u2019il était tuteur de la C er Saulnier a promu Perreault bien qu\u2019il fût au courant de A son rôle néfaste au sein de la C par Gisèle Tremblay Mis au courant, faits à l\u2019appui, que M.Roger Perreault, le \u2018\u2018Dédé\u2019\u2019 de la CIC, (Commission de 1I\u2019Industrie de la Construction), était le principal foyer de corruption au sein de cet organisme, le tuteur nommé par le ministère du Travail, M.Lucien Saulnier, a non seulement épargné M.Perreault mais il l\u2019a promu quasi à la tète de la CIC après un total et obscur revirement d\u2019attitude à cet égard.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier à la commission Cliche M.Jean Italiano, conseiller de la CIC, que M.Saulnier s\u2019était adjoint dès son arrivée pour l'assister dans l\u2019exécution de son mandat, et qu\u2019il a inexplicablement rejeté peu après, sur les pressions de M.Perreault.Selon M.Italiano, il est connu de toute l'industrie que M.Perreault ne savait même pas écrire, sauf sa signature et quelques chiffres.Or, la CIC administre un budget annuel de $18 millions.\\ Morin: le président grandement que m'éclairiez davantage en m'indiquant avec plus de précision, si possible, dans quel élément d'un des programmes budgétaires il y aurait possibilité de puiser le montant de cette allocation\u2019\u2019, écrit M.Lavoie au vérificateur général.\u2018Vous pouvez être assuré que tout avis ou toute directive qui pourrait donner ouverture, dans le respect des lois et des règlements, à la solution d'ordre administratif, sera accueilli favorablement de ma part\u2019\u2019 poursuit le président Lavoie.7 vous .Morin Par ailleurs, dans une lettre adressée au chef de l'Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, M.Lavoie informe M.Morin de sa démarche auprès du vérificateur général.\u2018\u2019J\u2019ai scruté tous les crédits de l'Assemblée nationale et je dois avouer que je ne trouve pas d\u2019autres programmes ni d'autres éléments à l\u2019intérieur de ceux-ci, où je pourrais af- \u201c fecter cette dépense\u201d', écrit le président Lavoie à M.Morin.\u2018Pour plus de sûreté, j'écris aujourd\u2019hui Bienvenue doit s\u2019excuser, s\u2019il est un homme d\u2019honneur SAINTE-AGATHE (J.G.) \u2014 Selon le chef de l\u2019opposition, si le ministre de l\u2019Immigration, M.Jean Bienvenue, est \u2018\u2018un homme d\u2019honneur\u201d° il devra, maintenant, lui présenter des excuses en chambre à la suite des accusations qu\u2019il portait en décembre dernier.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, M.Jacques-Yvan Morin, à des militants qui lui demandaient de faire le point sur la désormais célé- bre affaire du chèque.Le chef de l\u2019opposition est satisfait de la décision du président de I\u2019Assemblée Nationale de rechercher une solution admi- J.Y.Morin nistrative.C\u2019est ainsi que - M.Morin interprète la lettre que lui a fait parvenir mercredi soir M.Jean-Noël Lavoie.Dans un accusé de réception envoyé en son nom par son chef de cabinet à M.Lavoie, M.Morin affirme qu\u2019il prend bonne note de l\u2019assurance que M.Lavoie donne au vérificateur général d\u2019accueillir favorablement tout avis de sa part concernant les modalités de corrections administratives de nature à régulariser l\u2019émission du chèque qu\u2019il a reçu pour le défrayer lors de sa mission officielle en Belgique.QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa n\u2019a pas l\u2019intention de prendre des mesures disciplinaires à l\u2019endroit du député libéral anglophone George Sprin- gate pour ses actions visant à combattre la loi 22 faisant du français la langue officielle.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre M.Bourassa, au cours d\u2019une rencontre avec les journalistes hier, en disant qu\u2019il s\u2019était cependant entretenu avec le député de Sainte-Anne à ce sujet.~ Au sujet de sa lutte a la loi 22 Bourassa ne sévira pas contre Springate Le 4 février dernier, sur les ondes de poste CJAD, a Montréal, M.Springate avait participé a un radiothonen vue d\u2019amasser des fonds pour contester juridiquement la légalité de la loi 22.C\u2019est le conseil de la radio-télévision canadienne -CRTC- qui avait brusquement obligé la station radiophonique à mettre un terme à ce radio- thon, qui avait déjà recueilli $18,000 Pour justifier son attitude M.Bourassa a SN rappelé qu\u2019aucun autre parti politique a I\u2019Assemblée nationale ne représentait la population anglophone, et c\u2019est pourquoi il se devait de laisser un peu plus de latitude à M.Springate.Lors de l\u2019étude de la loi 22 en 1974, ce député récalcitrant s\u2019était permis à deux reprises de voter contre l\u2019adoption de cette loi.Après une suspension temporaire du caucus des députés, il avait réintégré les rangs libéraux avec tous les honneurs.J méme au vérificateur général pour lui demander de m'éclairer davantage.en explicitant donne dans sa lettre du 7 février, où il fait allusion à d\u2019autres éléments de programmes en vertu desquels une dépense du genre aurait pu être affectée\u2019, poursuit M.Lavoie.\u2018Vous pouvez être assuré qu'à titre de président de l\u2019Assemblée nationale, je ne demande pas \u2018mieux que de trouver une solution a ce dilemme et c\u2019est dans cet esprit que j'entreprends cette démarche auprès du vérificateur général\u2019, conclut le président Lavoie.Bienvenue C\u2019est-le ministre de l'Immigration, M.Jean Bienvenue, qui avait lancé ce qu\u2019il est désormais convenu d'appeler \u2018\u2018l\u2019affaire Morin\u2019, en décembre dernier.M.Bienvenue avait alors accusé le chef de l'Opposition, M.Jacques- Yvan Morin, \u2018\u201cd\u2019avoir encaissé illégalement un chèque de $1,736 en août dernier\u2019.Morin M.Morin avait rétorqué que c\u2019est à la suite **d\u2019une directive\u201d du président de l\u2019Assembée nationale, M.Jean-Noët Lavoie, que le chèque lui était - parvenu.Le chef parlementaire du Parti québécois avait également soutenu que cette accusation était \u2018\u2018une tentative de diversion du Parti libéral pour faire ouoblier les nombreux scandales qui assaillaient le gouvernement Bourassa\u2019.l\u2019avis qu'il .M.Saulnier avait dit un jour à M.Îtaliano, que Perreault avait fait beaucoup de tord à la CIC et que jamais il ne serait nommé adjoint au directeur général ou directeur général.Or, quelque temps apres, M.Sautnier téléphone à M.Ita- liano pour lui annonçer son intention de nommer Per- reault adjoint au directeur, avec l'approbation écrite de M.Fernand Morin, président de la CIC.M.Ita- liano a éclaté de rire.Perreault, qui dirigeait alors un service de la CIC, dominait désormais toute la CIC, de commenter, M.Italiano.Que s'est-il passé qui explique la \u2018conversion\u2019 de M.Saul- nier?Une pression politique du ministère,du Travail?Une pression d\u2019André Desjardins, alors président de la FTQ-construction.dont Perreault était l\u2019homme-clé à la CIC?M.Italiano lui-même ne l'a pas dit.Le règne de la peur En main 1973, au mois deuxième de la tutelle Saulnier, Perreault adresse au tuteur deux déclarations assermentées, l\u2019une de sa \u2018secrétaire et l'autre de son attaché d'administration, qui dénoncent M.Italiano comme un ennemi de Per- reault.M.Saulnier dit alors à M.Italiano: \u2018Ça m\u2019embête: ça m'aiderait si tu prenait des vacances.\u201d M.Italiano est donc parti en vacances.A son retour, il a été \"mis sur les tablettes\u201d au contentieux de la CIC.M.Italiano avait informé M.Saulnier des irrégularités qui gangrenaient la CIC.Il lui a même adressé, le 29 octobre 1973, une requête officielle où il lui précisait le climat de la CIC et le priait de rencontrer le personnel de cadre pour en savoir davantage.La loi de la tutelle donnait à M.Saulnier le pouvoir d\u2019enquêter à partir des plaintes.M.Saulnier a témoigné mercredi qu'il Les statistiques de la violence sur les chantiers au Québec par Gisèle Tremblay Du premier janvier 1970 au i5 octobre 1974.$554 événements violents survenus sur les chantiers i à la Sûreté du Québec (SQ) ont conduit à l\u2019interrogatoire de 427 sus- peêts dont i53 ont été poursuivis devant les tribunaux sous 305 chefs d'accusation.i 9 ayant été suivis de condamnations.Des i2i acchsés, 42 possèdent des dossiers judiciaires; des 274 À Montréal @ Cliniques de sang de la Croix-Rouge: Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal.salle du Haut.angle St-Denis et boul.Ro- semont.de 9h à i 1h30 et de i3h à 15h30; Place des Arts.hall d'entrée, salle Wilfrid Pelletier.de i0h à i2h et de 13h30 à 16h30.\u201c Assemblée générale annuelle de l'Office des Congrès et Visiteurs de au jour le) jour char à i0h.à l'hôtel Reine-Elizabeth.Conférencier: M.Claude Simard.ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.@ Conférence publique sur l'inégalité.des sexes, à 20h30, à la salle 620 de l\u2019édifice Hall de l'Université Sir George Williams.angle de Maison- neuve et Bishop.Invitée: Mme Naomi Griffiths de l'Université Carleton.Inauguration officielle du Salon Nautique à la Place Bonaventure.M.Lucien Saulnier n\u2019avait reçu aucune plainte: la lettre de M.Italiano prouve le contraire.En.outre, M.Saul- nier s'était installé, semble-t-il, dans un bureau contigû à celui de Perreault.Or, M.Italiano a affirmé hier que le personnel de la CIC se divisait alors, comme maintenant devant la commission Cliche, en deux clans: ceux qui craignent les conséquences de l'enquête; ceux qui veulent un nettoyage mais craignent de parler, se méfiant des \u2018officiers rapporteurs\u201d (\u201c\u2018stools\u2019\u2019).M.Italiano est bien payé pour le savoir.Les deux déclarations assermentées rapportaient des propos qu'ils avaient tenus sur Perreault et certains personnages de la FTQ: ces propos sont aujourd\u2019hui globalement confirmés.C'est ainsi qu\u2019il souhaitait le départ de Per- reault, l'accusait d\u2019être un bandit et un membre de la pègre comme Desjardins et Daoust (Rosaire), un administrateur malhonnéte et un pion de la FTQ- construction.Desjardins, Daoust et Perreault ont tous démissionné de leurs fonctions par suite de l\u2019enquête Cliche.Les complices M.Italiano avait aussi dénoncé les irrégularités de la CIC au président, M.Fernand Morin, ainsi suspects et restés tels.66 ont des dossiers judiciaires.Ces événements ont touché 858 victimes.Telles sont les principales révélations d'une analyse statistique que la SQ a faite de ses interventions sur les chantiers et déposée hiêër a la Commission Cliche en trois forts vo- \u201c lumes de 250 pages.C\u2019est la Commission qui avait réclamé cette analyse.Environ i000 témoins ont été interrogés dans ces 55 i affaires dont la SQ a eu connaissance grâce: à des plaintes directes (i20): aux révélations \u2018d'autres enquêtes (167); à des plaintes d'entrepreneurs (37): à des plaintes des centrales syndicales (27): à des plaintes d'une association patronale (199).Les incidents violents furent évidemment beaucoup Photo Antoine Désilets qu\u2019à certains membres du conseil d'administration (formé de délégués patronaux et syndicaux, ainsi que d\u2019un représentant du ministère du Travail).Morin lui a dit: \u2018Je ne veux pas être mêlé à tout ça, car moi je dois gagner ma vie dans le domaine des relations de travail.M.Morin, qui à déjà témoigné devant la Commission, y avait exprimé sa répugnance et son incapacité à prendre des décisions.\u201cQuant au représentant du ministère du Travail, M.Claude-Ulysse Le- febvre, successeur promis a M.Morin quand celui-ci a voulu démissionner, M.Ita- liano n\u2019a rien dit à son sujet.Mais un procureur de la Commission a déposé des procès-verbaux récents de la CIC qui illustrent son attitude complaisante et pro-FTQ.Le 11 décembre dernier, M.Lefebvre propose, pour construire l\u2019annexe du siège social, une firme pour laquelle, il travaille et dont les associés, précise-t-il, sont des amis personnels.Le lendemain, il affirme qu'il a transmis au ministère du Travail une opinion défavorable à toute tutelle sur la CIC, estimant que ce n'est pas nécessaire.Commentant le témoignage de M.Morin de- plus nombreux.mais souvent restés inconnus dé la police.Ces violences visaient à forcer les ouvriers à changer d'allégeance syndicale>à réserver un chantier à une centrale; à défendre le droit à certaines ta- \u2018ches-contre des syndicats rivaux: à exiger des compensations pour l\u2019étiquette syndicale: à obtenir des faveurs personnelles des compagnies.Les 305 chefs d\u2019accusation impliquaient des membres de la FTQ (i95).de la CSN (54) et de la CSD (6).Chez la FTQ.68 mettaient en cause le \u2018local 791\u2019 (opérateurs): 20.le \u2018\u2019local 89\u2019 (mécaniciens d'ascenseurs); 13.le \u2018local 62\u201d (journaliers); et 6.le \u2018local i44\u201d (plombiers).La plupart des accusés ou suspects qui posse- vant la commission Cliche, il déclare que M.Morin a bien agi, parce que la FTQ est majoritaire dans la construction et que c'est là \u2018une, réalité avec laquelle il faut composer\u201d.D\u2019autres témoignages ont signalé hier à la Commission des situations de conflit d\u2019intérêt et diverses irrégularités.C'est ainsi qu\u2019un avocat du contentieux.M.Hugues Perron, a poursuivi au nom de la Commission du salaire minimum (qui administrait le décret juste avant la création de fa CIC), une compagnie qu'il représentait par ailleurs dans d'autres causes.Cette poursuite de $5,000 contre F.Binette, Inc.(réclamation de sommes dues à des travailleurs).a été réduite a $1,000 apres, , que Me Perron eût per-, suadé ie chef du conten-, tieux de reviser le dossier.F.Binette Inc.n\u2019était re-, présenté par.aucun avocat: dans cette cause, son pro-, cureur habituel procédant\u201d contre elle.et, de facto, à.son avantage.Par ailleurs, M.\u2019 Normand Barré, proprié-, taire d'Obar Location qui fournit à la CIC sa flotte au- - tomobile depuis 1965, a reconnu qu\u2019il louait sans profit aux cadres supérieurs de- la CIC des voitures luxueuses pour \u2018\u2018rester en bons termes avec eux\u2019 et protéger ainsi son contrat de location de $60,000 par mois.! Les inspecteurs de la CIC, à qui la flotte est destinée, ont des Pontiac Laurentienne.Les cadres de la CIC, dont M.Per- reault, avaient des Pontiac\u2019 Grand Prix, avec une liste impressionnante de \u2018\u2018gadgets\u2018 ajoutés (air climatisé, radio AM-FM, etc.).Quant à M.Morin.Obar lui fournit une Mercedès achetée ailleurs pour $11.500 et louée\u2019 à la CIC pour trois ans à' $230 par mois ($8,980).M.Italiano avait- évoqué ces irrégularités dans ses propos aux deux: assistants de Perreault, \u2018rapportés ensuite à M.Saulnier.Les deux rapporteurs sont la secrétaire, dont le mari ingénieur était\u2018 responsable de l'édifice de la CIC: et l\u2019attaché d\u2019administration, promu \u2018\u2018assistant de l\u2019adjoint au directeur général\u2019.Ana baa, mo ~ ce.* dent un dossier judiciaire; sont agents d\u2019affaires ou délégués de chantier.Des 36, accusés qui ont un casier\u2019 judiciaire.29 sont de la FTQ.L'imposant dossier: de la SG comprend toutes, sortes de tableaux où sus-; pects.victimes et événé-\u2018 ments sont classés suivant! les centrales syndicales et, les compagnies impliquées.les chefs d'accusations, les; régions, etc.Îl reproduit en: outre les dossiers judiciai-* res.; Les faits les plus ac-; cablants ont surgi sur les: chantiers éloignés et Ja! crainte de représailles a fait; taire bien des témoins.Les deux derniers.volumes du document: dressent une complète de chacun des 551 événements violents réper-: toriés.Le CN déménage AUÉBEC (PC) \u2014 La deuxième et dernière phase du projet de déplacement des voies ferrées dans le quartier Saint-Roch, à Québec, a été amorcée, mercredi, par la signature d\u2019une entente entre la ville de Québec et Canadien National.Le CN a accepté un dédommagement de $3.9 millions pour reloca- liser ses voies ferrées et son terminus dans la ville de Saint-Foy, près du pont Pierre-Laporte.L'aménagement d\u2019une gare à Sainte-Foy nécessitera des dé- .boursés de $2 millions, et la ville de Québec versera $1 million au CN pour le rachat des terrains que possédait la compagnie aux alentours de la gare du Palais.En septembre dernier, une pareille entente a été conclue avec le Canadien Pacific pour une somme de $21.6 millions: fiches - ¢ < 2 4 + 4 \u2014 Seiler lls es 18 if po ol mk big À sai?mi ls d ni (ratés blé Ü ftir @ ils ge pion nls {ic \u201cNi nee lpr un pep or Le grea Nouveau l'engaue ont ads vend rot ces deu die él LT 5 MM fl Ke at dis fr Lg pour mu l th Neal Brn el mis gp tik, ln test i re.th gy bas Wg cL ME \u201cpr nee re aa w\u201c- ye ER © li ia vo is SAS Ar retiré lt, Fac 5 Wai £3 gr Ton eu per.Td copy RITE doggy I.eg) py, AH gig ise, mn pr il proc de fay ; leurs, IT, proprié Location gy Cathey 1 1965, 4 1 lt sas pr Supérieur de ures nye.Ier en bons EUX pré contrat del\u2018 Ada mois, \u2026pecteurs de | a flotte es des Ponte .Les cadres lot M.Per | 1 des Pontas : ve une [ie de \"pd | (arclimatist, * ec).Quan hrlui foumit s achelée al | el bute 1 trois ans à æ- - JL 0 lino anil irrégularités 05 208 EUX Perreault 0.suite à M | dus pp seer.| gérer él dif de | LL om \"| ol au dir | i i à fires gr, DES TE | il Jel | gil ssl grd to | qu ol we § ol ute | si lk pitt pos obi?is J PIL i] sur | = = = _ > = == canada C\u2019est un \u201c\u201cbon signe\u2019\u201d\u2019, dit Turner Le dollar canadien vaut moins que l\u2019américain OTTAWA (PC) \u2014 Pour la première fois depuis plus d\u2019un an et demi, le dollar canadien valait hier moins que le dollar américain sur les marchés des changes étrangers.Les spécialistes s'attendent d\u2019ailleurs qu\u2019il soit au pair ou en dessous de la devise américaine pour toute l\u2019année 1975, suite au déficit estimé à près de $4 milliards dans la balance canadienne des paiements.En avril dernier, le dollar avait dépassé de 4.36 cents son homologue américain, La grève des ce qui inquiétait fort les exportateurs canadiens.Turner n\u2019est pas inquiet La baisse de la valeur du dollar canadien par rapport à la valeur du dollar américain n\u2019inquiète nullement le ministre des Finances, M.John Turner.Au fait, M.Turner estime que c\u2019est là un bon signe.I! l\u2019a affirmé aux Communes hier.La baisse du dollar canadien sur les cols bleus marchés de change étrangers, a-t-il déclaré, loin de signifier que l\u2019économie ch- nadienne est faible, montre en réalité qu\u2019elle est forte.M.Turner répondait alors au député conservateur Jack Horner, qui venait de déclarer que le recul du dollar canadien signifiait que \u2018\u2018le monde n\u2019a plus confiance dans l\u2019économie canadienne\u2019\u2019.Le ministre des Finances a attribué la baisse au déficit commercial du Canada.Nous avons ce déficit, a-t-il expliqué, parce que nous achetons plus à l'étranger que nous y vendons et il en est ainsi parce que notre situation économique est meilleure que celle d\u2019autrui.Les investissements À Montréal, Richard Redler, conseiller économique au Crédit Suisse, a déclaré qu\u2019il prévoyait que le capital étranger viendra en abondance au Canada cette année.Il a ajouté que cela fera plus que contrebalancer le déficit des paiements.Les vols reprennent mais les postes restent bloquées Les vols d\u2019Air Canada ont repris normalement, hier, après le chaos semé par la grève, mercredi, mais les services postaux demeuraient paralysés à travers le Canada à cause d\u2019un blocage total à Toronto dû à ta grève de l'Alliance de la fonction publique du Canada AFPC.\u2018\u2018Nous fonctionnons normalement et nous avons quelques retards\u2019\u2019, a déclaré un porte-parole d\u2019Air Canada à Toronto.Il a signalé que tous les aéroports utilisés par la compagnie sont en opération.Cependant, les vols en partance de Halifax avaient trois heures de retard à cause de l\u2019état des pistes.Environ 60 pour cent des vols d\u2019Air Canada en partance de Toronto ont eu lieu, mercredi, alors que la grève de l\u2019AFPC et les mauvaises conditions atmosphé- Le pétrole au coeur différend frontalier entre le Maine et le N.-B.OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick et l\u2019ex-gouverneur du Maine ont admis hier que le différend frontalier qui oppose ces deux territoires devrait être résolu avant que du pétrole ne soit découvert dans \u2018es régions contestées.MM.Richard Hatfield et Kenneth Curtis se sont dits favorables à l\u2019arbitrage pour régler le conflit, mais le chef du gouvernement du Nouveau- Brunswick s\u2019est dit opposé à ce que le problème sait soumis à une Cour internationale.Ils ont amorcé des entretiens hier sur le différend qui porte sur le désir des deux territoires d\u2019étendre leurs droits territoriaux au.large des côtes.Un différend semblable est en voie de re- glement sur la côte ouest.Un spécialiste des affaires canadiennes au secrétariat d\u2019État américain, Rufus Smith, a récemment réclamé l\u2019arbitrage pour régler ces problèmes frontaliers, rappelant que les deux gouvernements en cause ont adopté des positions rigides et semblent prêts à refuser toute concession.De trois a cing millions d\u2019acres du plateau côtier sont en jeu et les gouvernements d\u2019Ottawa et de Washington semblent réticents a conclure une entente qui prévoirait certaines concessions à l\u2019est contre certaons gains à l\u2019ouest et inversement.Des permis d\u2019exploration ont été accordés a diverses compagnies pétrolie- res au Canada et aux Etats-Unis, mais une entente officieuse veut qu\u2019aucun forage ne soit entrepris aussi longtemps que le différend ne sera pas réglé.Cour de La Haye M.Hatfield a déclaré, dans une interview, riques forçaient la compagnie à annuler les vols de courte et moyenne distances.L'aéroport de Montréal est demeuré fermé la plus grande partie de la journée, mercredi, mais il a été rouvert durant la nui.Alors que le temps permettait de maintenir les aéroports partiellement praticables, rien n\u2019est venu débloquer la situation du courrier à Toronto, par où passent 48 pour cent des lettres d\u2019un t qu\u2019il n\u2019est un secret pour personne qu\u2019il y a du pétrole sur la côte est, mème si personne ne peut en déterminer la quantité.Aux dernières nouvelles, le différend devait être soumis au tribunal international de La Haye.M.Hatfield dit croire cependant que la nature de la dispute ne nécessite pas un tel recours.Il favorise plutôt l\u2019arbitrage par une personne ou un organisme de l\u2019Amérique du Nord.MM.Hatfield et Curtis ont également convenu que le Canada avait fait une erreur en intervenant dans le projet de construction d\u2019une raffinerie à Eastport, dans le Maine.Ottawa avait émis la possibilité que les pétroliers puissent polluer les eaux canadiennes.M.Hatfield a déclaré que le Canada, contrôlant les eaux dans lesquelles les navires navigueraient, par Pierre Sormany La régionalisation Qui s\u2019opère depuis 4 ou 5 ans à la société Bell Canada ne signifie pas nécessairement le départ vers Toronto d\u2019une partie importante des effectifs montréalais de cette compagnie, selon un de ses porte-parole.Confirmant les informations parues hier dans Le JOUR concernant le départ de 81 employés de la division \u201cConception des syste- mes\u2019\u2019 en direction de la métropole ontarienne, et reconnaissant que ce mouvement s\u2019opère dans le cadre d\u2019un programme général de régionalisation qui vise aé répartir entre Montréal et Toronto certaines activités relevant présentement du siège social, un porte-parole de Bell a toutefois tenu a préciser hier que le nombre des employés \u2018\u2018perdus\u2019\u2019 par ( Bell Canada affirme: La régionalisation ne se fait pas toujours au détriment de Montréal Montréal demeurera *\u2018marginal\u2019\u2019 par rapport à l\u2019ensemble des effectifs de la compagnie.En effet, selon Raymond Cyr, vice- président de la zone de Montréal, la majorité des services sont déjà régionalisés, de sorte qu\u2019une part importante des employés montréalais relèvent déjà de la \u2018\u2018région de l\u2019Est\u2019\u2019, et ne seront sujets à aucun transfert.En outre, dans certains cas, la régionalisation pourrait s\u2019avérer avantageuse pour Montréal, comme ce fut le cas semble-t-il, pour les Services interurbains, autrefois, centralisés à Ottawa, de même que pour le transfert d\u2019un des laboratoires de recherche de Bell- Northern.Quant à l\u2019hypothèse selon laquelle cette \u2018\u2018régionalisation\u2019\u2019 chez Bell correspondrait a une volonté de se préparer a une éventuelle juridic- n\u2019avait pas a intervenir.tion par les provinces sur le secteur des communications (L\u2019Ontario et le Québec pouvant alors fonctionner comme deux sociétés relativement indépendantes), M.Cyr ne nie pas que la compagnie serait prête à une telle réorganisation des juridictions, bien que la régionalisation ait été entreprise avant tout parce que la taille de la compagnie rendait \u2018\u2018impraticable\u2019 l\u2019ancienne centralisation.De toutes façons, mème dans cette éventualité que les opérations de Bell au Québec soient régies à ce niveau, inde- pendamment de toute juridiction fédérale, certaines fonctions corporatives (le financement par exemple) devront demeurer centralisés au siège social montréalais, ajoute le vice-président, en précisant que la régionalisation n\u2019aura donc jamais pour effet de *\u2018vider\u201d\u2019 le siege social.À postées au Canada.En effet, le bureau de poste central de Toronto reçoit et achemine en moyenne sept millions de lettres et colis par jour.\u2018\u2018Congé sans solde\u201d Quelque 220 membres de l\u2019AFPC seulement ont débrayé à Toronto, mais le refus des autres travailleurs de traverser les lignes de piquetage a mis les services postaux dans un état critique.Environ 7,000 autres travailleurs, y compris les facteurs, ont été mis en congé sans solde, mercredi soir, dans le Toronto métropolitain.Le président du Syndicat des postiers du Canada, M.Joe Davidson, s\u2019en est pris hier au ministre des.Postes, M.Bryce Mackasey, pour avoir imposé le lockout aux postiers de Toronto.\u201cLes mesures prises par M.Mackasey a déclaré M.Davidson; ne peuvent engendrer que de nouvelles frustrations et un plus grand mécontentement chez les postiers.De propos délibéré, semble-t-il, on a tenté de susciter d\u2019autres ennuis parmi les postiers\u2019\u2019.Lesgreves rotatives du syndicat des cols bleus, auxquelles participent 11,500 personnes, sont entrées dans leur quatrième journée, touchant toute une série de services gouvernementaux au nombre desquels l\u2019acheminement du grain dans l\u2019Ouest.Entre-temps, 1\u2019AFPC et le Conseil du Trésor continuaient leurs négociations, qui ont repris mercredi après-midi, a huis-clos, à Ottawa.Un block out de 48 heures a d\u2019ailleurs été imposé sur le contenu des négociations.Un représentant \u2018syndical des employés des Postes a affirmé à Ottawa que les grévistes désirent \u2018\u2018minimiser les effets néfastes de la greve aupres de la population et en accroitre les effets au maximum aupres du gouvernement.\u201d Par ailleurs, quelque 1.5 million de cheques de pension de vieillesse ont été acheminés au bureau de poste d'Ottawa, mercredi soir, sans problème et, ce, malgré la grève des préposés au maintien de l\u2019équipement postal.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, jeudi, un porte- parole des sercices postaux.Selon le porte- parole, les opérations au bureau de poste central d\u2019Ot- ' tawa se déroulent normalement.Les chauffeurs de camions postaux, qui avaient refusé de traverser les lignes de piquetage mercredi, sont retournés au travail.Les petites annonces cesl LE JOUR, le vendredi 2! février 1975 B 5 photo: Antoine Désilets Les grévistes de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada ne font qu\u2019un piquetage symbolique au bureau central des POstes à Montréal.Hier, les camions ont franchi les lignes de piquetage et on a pu commencer la distribution des chèques de pension.Ottawa revise ses plans L\u2019aéroport de Pickering sera beaucoup plus modeste OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, a révélé hier que le gouvernement fédéral ne construira qu\u2019un petit aéroport international de $204 millions, à Pickering, près de Toronto.Plutôt que d\u2019aménager l\u2019immense aéroport originalement projeté, Ottawa ne construira qu\u2019une seule piste, un aérogare et les facilités connexes, a-t-il révélé aux Communes.Le coût des terres à exproprier s\u2019élèvera à $94 millions et la construction à $110 millions: Les estimés pour les plans originaux s\u2019élevaient à $1.5 milliard.Cette décision a été prise à la suite de deux années de critique par les résidents de Pickering, certains ministres fédéraux et le cabinet ontarien.L'aéroport international de Walton, à Toronto, sera amélioré, ainsi que ses voies d'accès.| a da IDU MONT, EE ES A Pts ant ares LL ee AE ER TU IE CL og LL UR YT TE - sonnalisées, déjà construites s'est ajoutés la première unité : de spacieux appartements À jardin de 3'/; et 4'/: pièces, se dE IE EEE IR EEE EE \u2018des Haut-Bois pour vous familiariser avec le cadre enchan- SL RRR LL A TT raisons qui vous feront préférer de vivie gull au Domaine des Haut-Bois.\u2018 POUR VOUS LE BEL HORIZON 54 APPARTEMENTS-JARDIN © 3 étages avec ascenseur ® chauffage à l'électricité, thermostat dans chaque pièce ® excellent standard d'insonorisation et de protection contre incendie ® Lavoir aux étages ® cuisinière et frigo © antenne communautaire © contrôle audio-visuel d'entrée principale ® piscine ® balcon 100 pi ca.© patio 240 pi ca.® service de concierge ® taxes et électricité comprises ® une aire de terrain paysager surplombant la plaine ® service d'autbus au métro de Longueuil et à la gare de St-Bruno.SPÉCIAL: Le service d'autobus à la gare de St-Brune est gratuit.LE MONT ST-BRUNO Où vous habiterez est un environnement de forêts et de lacs, propice à la détente et aux sports de plein air.ITINÉRAIRE: Par le pont Jacques-Cartier et ia route 3 ou par le pont-tunnel Lafontaine, on emprunte pour 9 minutes la route 20 (Transcanadienne) jusqu'à la sortie 62 de ville Ste-Julie où des enseignes indiquent le DOMAINE DES HAUT-BOIS.Tél.: 649-1091 \u2014 649-1551 6 B LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 le monde La question de Chypre devant le Conseil de sécurité Waldheim appréhende une confrontation gréco-turque Le conseil de sécurité a entrepris hier après-midi l\u2019examen de la question de Chypre à la suite de la plainte chypriote au sujet de la décision des autorités turco-chypriotes de s\u2019ériger en une administration autonome.Le conseil est présidé par M.Huang Hua, représentant de la Chine.Les orateurs inscrits au début de la séance sont le quie\u201d.représentant du gouvernement chypriote, M.Cléridès, le délégué ZURICH (AP.AFP et Reuter) \u2014 Le secrétaire générale des Nations- Unies.M.Kurt Waldheim.est arrivé hier à Zurich pour rencontré le chah d'Iran au cours d'une escale à son retour vers New York.L'entretien d'hier matin à l'hôte! Dolder où réside le souverain devait porter notamment.a indiqué un porte-parole de l'ONU.sur l'aide des pays pétroliers aux pays en voie de développement non producteurs de pétrole.À l'issue de cette rencontre.M.Waldheim se rendra à New York pour assister à la réunion du conseil de sécurité sur Chypre.M.Waldheim a estimé d'autre part, à son départ d'Athènes pour New York.que les divergences entre la Grèce et la Turquie sur la crise chypriote sont \u2018très graves\u201d.\u2018Le Conseil de sécurité des Nations-Unies et les grandes puissances vont faire tout leur possible pour éviter une détérioration de la situation.mais je ne peux dissimuler que la situation est très grave\u2019.a dit le secrétaire général de l'ONU avant de prendre l'avion.M.Waldheim espère toutefois qu'il y aura suffisamment de \u2018\u2019marge pour éviter une situation désagréable entre la Grèce et la Turquie\u201d.; Après avoir vu les dirigeants turcs à Ankara.- M.Waldheim s\u2019est entre- \u2018tenu à Athènes avec les responsables grecs.Le premier ministre grec.M.Constantin Caramanlis.a estimé que l'affaire chy- priote pourrait devenir \"pire que l'affaire palestinienne\u201d.Conseil de sécurité À New York M.Glafcos Cléridès.président du parlement de Chypre et chef de la délégation de la république de Chypre aux débats du conseil de sécurité.a demandé au Conseil de fixer une date limite à la Turquie pour l'expédition de la résolution qu'elle a acceptée et qui demandait le retrait à bref délai des forces d'occupation turques de Chypre.Aucune solution ne peut intervenir tant que ces forces d'occupation demeurent sur le territoire de Chypre et permettent à la Turquie de procéder par faits accomplis.M.Cléridès a déclaré par ailleurs que la reprise des entretiens communautaires.dans les conditions actuelles.serait stérile et sans objet et que de nouvelles procédures de négociations devraient être recherchées.M.Cléridès a demandé aussi au Conseil de prendre les mesures nécessaires pour empêcher \u2018la destruction de la République de Chypre\u201d.Ia accusé la Turquie de ne pas avoir fait un seul pas pour mettre en oeuvre les résolutions de l'ONU et d'avoir adopté une politique de canonnière qui menace tous les petits pays indépendants.Le représentant de la Turquie.M.Osman Ol- cay.remarquant que \u201cla délégation de Nicosie était allée chercher ses instructions à Athènes\u2019.a réservé son intervention à plus tard et a fait donner la parole au représentant de la communauté chypriote-turque.M.Vedat Celik.Pourcelui-ci.iln\u2018ya pas de crise.mais une nouvelle tentative du gouvernement Makarios d\u2019internationaliser le problème.de briser \u2018\u2019les négociations inter-communautaires et d'empêcher une solution chypriote-turc ainsi que le représentant de l\u2019Union soviétique.Hier à son départ d\u2019Athènes, M.Kurt Waldheim, secrétaire général de l\u2019ONU a déclaré: \u2018\u2018La situation est extrèmement grave au point qu\u2019on ne puisse exclure une confrontation entre la Grèce et la Tur- sur la base des réalités existantes'\u2019.La délégation chypriote-turque est prête à reprendre les négociations intercommunautaires et à examiner avec bonne volonté des compromis mutuels à la table de conférence.a dit M.Celik.Il a affirmé encore que la position chypriote-turque n'exclut nullement le départ des forces armées turques.et qu'au contraire celui-ci doit intervenir au fur et à mesure que des progrès seront réalisés.de même que le problème des réfugiés.\u2014 un problème qui concerne toutes les parties \u2014 sera résolu.\u2018\u2019Mais il s'agit là de problèmes politiques qui ne peuvent être réglés que dans le cadre d\u2019une solution générale\u201d a-t-il répété.\u2019Ulster est à nouveau secouée par des bombes Deux bombes ont explosé hier soir dans des pubs de Belfast.La première a fait quatorze blessés, certains \u2018\u2018très grièvement\u2019\u2019.La deuxième faisait au moins six blessés.BELFAST (AFP) \u2014 L'explosion hier soir d\u2019une bombe dans un pub du quartier catholique de New Lodge.a Belfast, est l\u2019incident le plus grave enregis- tré en Irlande du Nord depuis l'instauration de la nouvelle trêve, le neuf février dernier.Quatorze personnes au moins ont été blessées, trois très grièvement dont une femme, qui, selon les premiers témoignages, a eu les deux jambes arrachées.Ce sont les habitants du quartier, connu comme l'un des-bastions de l\u2019IRA, qui - se sont les premiers portés au secours des consommateurs du bar, fouillant avec leurs mains nues les amas de décombres afin de dégager les blessés.Les explosifs \u2014 environ dix kilos \u2014 avaient, semble-t-il, été placés dans un tonnelet de bière jeté depuis la rue à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.» Si l'attentat de New Lodge est le plus spectaculaire, il n\u2019est en fait que l\u2019un des nombreux incidents qui, depuis quinze jours, prouvent la fragilité de la paix.Quatre personnes sont mortes et au moins 25 ont été blessées, aussi bien au cours d'explosions de bombes .ou de lettres piégées que de fusillades en pleine rue ou d'assassinats à domicile.La grande ma- Jorité des victimes sont catholiques.Aucun des récents attentats n\u2019a été \u2018\u2019signé\u2019\u2019 et la police affirme n'exclure aucune hypothèse.La personnalité du propriétaire du pub de New Lodge, un militant républicain très célèbre, ancien interne, permet de penser à une action terroriste des milieux protestants extrémistes.Les groupes protestants paramilitaires sont cependant restés très discrets au moins publiquement au cours des dernières semaines et aucun n'est officiellement \u2018\u2018en guerre\u201d.La mort hier après-midi, d\u2019un ouvrier de 19 ans sur un chantier de , Belfast pourrait être un re- glement de comptes.La victime, Hugh Fergusson, était l\u2019un des dirigeants du Parti socialiste républicain irlandais (IRSP), créé récemment après une scission de l\u2019IRA \u2018officielle\u2019.L'EIRSP a accusé hier soir les \u2018\u2019gangsters\u2019\u2019 (THUGS) de I'IRA \u201cofficielle\u201d d\u2019avoir abattu Hugh Fer- gusson.Mais rien n'a expliqué jusqu\u2019à présent la mort du photographe catholique assassiné devant la porte de sa maison mercredi à Lur- gan.No 298 FAR GERATAIN 1 2 3 4°5 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 + ll 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT les ôter.pis là, là.ben, i\u2014Ca c'est quelque chose j'aurais-le temps de t'en d'achalant pour les oreil- tricoter une paire!\u2026'\u2019, \u2014 les, achalant pis fati- User jusqu'à la corde.gant, pis fatiquant, fati- 4\u2014Sont plus révélateurs que quant.fatiquant! \u2014 les paroles.\u2014 Nég.\u2014 Conifere.» 2, Baisse avec l'âge.2\u2014Hâves, tirés, fatiqués, S\u2014I1 mériterait un prix quand creusés.\u2014 Lettre grec- il est bleu! \u2014 Mieux vaut que.laisser gagner un mau- 3\u2014Les opportunistes en ont des réversibles.\u2014 Qualifie des oreilles qu'on ne trompe pas en entrant tard la nuit! \u2018 4\u2014Article étranger.\u2014 Néologisme qui désigne les gens qui croient en la nécessité de former des élites et à leur utilité\u2026 S\u2014Te prétends innocent(e).\u2014 Elle déshabille une brebis! 6\u2014Fraude judiciaire.Avoir de la misère.7\u2014 Aller en petit.\u2014 Décorai.8\u2014D'un goût suspect.Possède.\u2014 Attrapés.9\u2014Supprime.\u2014 Ce que plus d'un homme ne sait faire que d\u2019une seule manière, la moins vite.évidemment.menti0\u2014Paradis.recette hindoue.[1\u2014Note.\u2014 Article.\u2014 Au complet.12\u2014Indique un caractère obstiné.opiniâtre.une tête de mile! VERTICALEMENT i\u2014Qui en est à son troisième propriétaire.\u2014 Fait ses victimes en été.2\u2014Y'a toujours de la place pour elle, dit le patron ou la patronne! 3\u2014Conversation intime le soir des noces d\u2019or: \u2018\u2019Cré Télesphore! dire que t'avais pas eu le temps de vais, ou le battre une fois pour toutes! 6\u2014Branler dans le manche.\u2014 Ce qu'un pauvre âne porte sur son dos.7\u2014Moins fort que la mi- noune.\u2014 Pronom.Recueil d\u2019anecdotes.de vieilles farces.8\u2014D'un peuple scandinave.\u2014 Note.9\u2014Dire que d'ici cent ans.nous aurons tous cessé de faire ça! du premier au dernier.\u2014 Paradis.10\u2014Mettre en lieu sûr à St- Ferdinand, à St-Michel Archange.à l\u2019Université de I'Est.\u2014 Note.11\u2014Voyelle doublée.\u2014 Article.\u2014 Article.12\u2014Qui date de quelques siè- cles.\u2014 Pronom.Solution no 297 « 2 3 1 5 6 7 9 Ww 11 12 age s : (R[i [x|e a sanjuiL]e s |S | Gif eT] \u20ac |A siRje|T|S R ml «AREY \u20ac Ë VCE ijL AN \u20ac ° (E|T |A IN|GHED ED /AjIIN + BERIE|T|A|P|E e|T|e|S n|BlER T LiE|S|T Oo 2 |U BA (mE (NAS \u20ac|P[1 Les noms propres, les abréviations et les symboles chimi- _ ques sont proscrits.La première grève de protestation à titre d'avertissement a eu lieu aux îles Saint-Pierre et Miquelon en décembre dernier après que les dirigeants de plusieurs syndicats locaux eurent refusé les propositions de Paris d\u2019aller débattre leurs problèmes dans la capitale (Il s\u2019agissait des syndicats de fontionnai- res).Cela s\u2019est reproduit le six janvier dernier en dépit des garanties offertes par le gouvernement central concernant l\u2019envoi sur place de deux hauts-fonctionnaires qui effectivement arrivèrent rapidement et parvinrent à un accord satisfaisant pour les deux parties.La grève a été contrôlée par le sénateur-maire Albert Pen et non pas par le gouverneur comme il a | déclaré.(Saint-Pierre et Miquelon Le maire socialiste Pen, n\u2019aurait pas l\u2019appui de la population Depuis le début de l'année, les îles de Saint-Pierre et Miquelon sont agitées par des grèves et des manifestations pour protester contre le refus de M.Jean Cluchard, gouverneur de ce département français d\u2019Outre- Mer, de suivre les directives de Paris concernant les salaires.Les insulaires ont exigé le rappel de M.Cluchard, mais M.Olivier Stirn, secrétaire d'Etat aux Territoires d'Outre-Mer(T.O.M.), a annoncé mardi dernier que le gouverneur resterait à son poste.Selon un communiqué qui nous est parvenu hier de Saint-Pierre et Miquelon la majosité des insulaires se range- -rait du côté du gouverneur Cluchard et désaprouverait même les actions menées par le sénateur et maire socialiste M.Albert Pen.Voici le contenu de ce communiqué signé par le \u2018Comité territorial pour la défense des intérêts républicains à Saint-Pierre et Miquelon\u2019.Il n\u2019y a pas eu non plus de greve générale le six février et ce sont a peine 900 personnes qui ont suivi la manifestation dirigée par le sénateur Pen dans la rue.Les deux autres représentants de la population, le député Frédéric Gabriel et le conseiller économique Georges Poulet ont accepté la récente proposition du ministre des départements et territoires d\u2019Outre- Mer d'aller entreprendre de nouvelles discussions à Paris.; Le second refus du sénateur Pen et les conditions dont il assortit cette réunion, constituent une simple manoeuvre politique en vue des élections qui doivent avoir lieu dans le courant de l\u2019été prochain.Ces élections pourraient en effet\u2019 conduire à la mise sur la touche du sénateur puis- N que La population a voté massivement en faveur de l\u2019actuel président de la république en mai dernier, tandis qu\u2019Albert Pen soutenait la candidature malchanceuse d\u2019un socialiste François Mitte- rand.Voilà la cause réelle et profonde de l\u2019agitation actuelle.Un progrès semble avoir été accompli du fait que le sénateur Pen a accepté lundi de se rendre à Paris avec une délégation de son conseil général, lequel remet à plus tard une démission qu\u2019il a remise il y a déjà plusieurs semaines.S\u2019agira-t-il de la méme délégation que celle qui est revenue de France il y a environ deux mois.Et qui a déclaré qu\u2019elle avait à Paris des entretiens sérieux et constructifs au sujet de la situation dans l\u2019archipel?par Lino Ruben Perez Service spécial de la Prensa latina LA HAVANE \u2014 En dépit des efforts officiels destinés à cacher les désaccords, les démissions ou les destitutions dans ledit \u2018\u2018mouvement de libération national\u201d (MLN), le gouvernement du Guatemala ne peut cacher sa crise, qui ne fait que s\u2019aggraver.La presse de ce pays s\u2019est faite l\u2019écho des contradictions surgies dans les secteurs gouvernementaux, attribuées aux ambitions personnelles afin d\u2019obtenir la suprématie de parti.Les faits mettent en évidence que les groupes de pouvoir luttent pour avoir le contrôle du - MLN, parti fondé par le défunt colonel Carlos Castillo Arms, après l\u2019invasion de mercenaires \u2014 aidés par les Américains \u2014 en 1954, et le renversement du gouvernement progressiste de Jacobo Arbenz.Le journal E!/ Grafico a annoncé que le secrétaire général du MLN et vice-président du Guatemala, Mario Sandoval Alarcon, est revenu de toute urgence des États-Unis à cause \u201cdes incidents qui provoquent un alignement entre le parti et l\u2019exécutif\u201d.Le journal attribue le conflit interne du MLN aux relations de plus en plus mauvaises entre le parti et le président, le général Kjell Eugenio Laugerud.Du fait de cette J 4 Le Guatemala en proie au fascisme?tendance, la présence du vice-président au Gua- témala était nécessaire pour améliorer les relations avec Laugerud.On signale aussi que cette lutte est un symptôme de plus de la division qui est en train de naître au sein du gouvernement, et un signe certain de la fragilité du MLN.D\u2019après le bulletin, Correo du Guaté- mala, la position du gouvernement s\u2019affaiblit du fait du fractionnement du MLN et de la coalition du parti, lesquels ont porté Laugerud au pouvoir lors des élections frauduleuses du trois mars 1974, La coalition était intégrée par le MLN, le parti institutionnel démocratique (PID) et la centrale Araniste organisée (CAO), groupe de partisans de l\u2019ex- président Carlos Arana Osorio, mais déja pratiquement inexistant comme parti.\u2018\u2018Etant donné cette situation, l\u2019image Le Guatemala en Amérique centrale publique du gouvernement se détériore et l\u2019on voit s\u2019implanter un régime typiquement fasciste\u2019\u2019, assure la publica- Révélations sur la CIA | Colby s\u2019en prend a Colson et au \u2018\u2018New York Times\u2019\u2019 WASHINGTON (AFP) \u2014* Le directeur de la CIA.M.William Colby.critique sé- verement le New York Times et M.Charles Colson.ex-conseiller spécial de l\u2019ancien président Richard Nixon.pour leurs accusations sensationnelles contre les services de renseignements américains.M.Colby affirme que les exagérations au sujet des agissements de la CIA nuisent aux bons rapports qu\u2019elle entretient avec d'autres services de renseignements qui étaient bien disposés envers elle.De plus.dit-il.la vie de certains agents de la CIA a l'étranger a été mise en danger.Les commentaires de M.Colby sont contenus dans une déposition de 20 pages qu'il doit faire devant une sous-commission budgétaire de la Chambre des représentants.et dont une partie a été rendue publique hier.M.Colby soutient que des accusations sans fondement contre la CIA peuvent causer un tort irréparable aux services de renseignements américains.Bien qu\u2019il ne mentionne pas de noms dans sa déposition.il ne fait aucun doute que M.Colby s'en prend directement à M.Seymour Hersh.reporter du New York Times et à M.Colson.qui a récemment William Colby: *\u2018accusations sans fondements\u201d fini de purger une peine de prison pour son rôle dans le scandale du Watergale.M.Colby estime que M.Hersh s'est laissé berner par ses sources d\u2019information qui l'ont laissé croire que la CIA avait espionné par milliers des citoyens américains sur le sol des Etats-Unis alors que.de par la loi, ses activités doivent se limiter à l'espionnage à l'étranger.Une nouvelle fois.M.Colby soutient qu\u2019il n°y a jamais eu de campagne tion.Le Correo de Guatémala soutient que le MLN a nommé comme président de son conseil politique l\u2019avocat Miguel Ortiz Pasarelli, personnage de la droite guaté- maitèque fort connu.Le secrétaire général du parti MLN reste aux mains du vice- président de la nation, Sandoval Alarcon, responsable de la fondation, en 1966, du groupe criminel \u2018\u2018Mouvement anti-communiste national organisé\u201d\u2019 (MANO).Les querelles pour le pouvoir persistent non seulement entre les fractions parlementaires pour contrôler la junte directrice du Congrès, mais ont atteint la centrale des travailleurs fédérés (CTF), pro-gouvernementale.En janvier dernier, la lutte pour l\u2019hégémonie a abouti à une autre division syndicale.La majorité des douze fédérations de la CTF se sont prononcées pour ta création d\u2019une nouvelle Vem aes Fédération.Les bandes s\u2019accusent mutuellement de subornation et de corruption administrative.re a.Ce mA aa fe] SR Lames 0 06 > d'espionnage intérieur sur une grande échelle en dépit de ce que pourraient laisser entendre MM.Hersh et Colson.13 soldats exécutés en Éthiopie ADDIS ABEBA (AP) \u2014 Les autorités militaires éhiopiennes ont fait exécuter 13 soldats qui avaient commis des atrocités sur les civils pendant les combats en Érythrée, déclarait-on hier, de bonne source.Une centaine de soldats et d\u2019officiers auraient été transférés à Addis-Abeba pour être interrogés au sujet du massacre de femmes et d\u2019enants.Selon des témoins, les troupes stationnées à Asmara avaient tiré sans discrimination sur les civils Watergate RIO DE JANEIRO, (AFP) \u2014 Un important scandale politico-financier, impliquant un membre influent du congrès brésilien, a pris hier une dimension nationale avec la décision d\u2019une commission parlementaire de porter le cas pour jugement devant le Sénat fédéral.L'affaire, rapidement surnommée le \u2018\u2018Watergate brésilien\u2019*, implique un sénateur de la majorité, Wilson Campos, qui est accusé par un industriel de la région de Recife, dans le Nord-Est, de corruption.L\u2019industriel, Carlos Alberto Menezes, accuse le sénateur de lui avoir proposé au mois de juin 1974 de se porter garant d\u2019un emprunt bancaire de 255,000 dollars, moyennant une commission de un pour- dans les premiers jours de la rébellion armée.Depuis, les officiers se sont efforcés d\u2019instaurer une discipline plus stricte parmi leurs hommes.Le calme est revenu à Asmara pour la première fois depuis les attaques rebelles contre cinq centres militaires, mardi.Les rues étaient toujours désertes et les boutiques fermées.Mercredi, trois personnes, dont un Italien, avaient été tuées en plein jour.brésili cent, plus une somme de 25.500 dollars destinés à financer la campagne électorale de son fils en vue des élections législatives du mois de novembre dernier.À l\u2019appui-de ses accusations l\u2019industriel a présenté à la commission parlementaire chargée de l\u2019enquête une bande magnétique ou est intégralement enregistrée la conversation, au cours de laquelle le sénateur Campos lui a proposé son \u2018\u2018aide influente\u201d\u2019.Apres audition de la bande magnétique et examen de divers documents concernant l\u2019affaire, la commission d\u2019enquête a adressé dans la nuit de mercredi à jeudi un rapport au président du Sénat fédéral recommandant le jugement du sénateur Campos par la chambre haute.agenda international VENDREDI, 21 février LE CHILI ® Projection du film **Quand le peuple s\u2019éveille\u2019\u2019, suivie d\u2019une discussion \u2014 débat avec des exilés chiliens.Au Carrefour international, 4858 rue De Lorimier, Montréal à 20h.Entrée libre.Cinéna politique © \u2018TheJackalof Nahuel- toro\u2019\u2019 (Chili), à 7h30, **Quand le peuple s\u2019éveille\u2019\u2019 à 9h30, dans le cadre de la semaine du cinéma politique, au Centre communautaire, 3553 rue Saint-Urbain, Montréal.Entrée libre.x an a CAI nan = = + Poste à La pool: Diger el Mont dan Locndi 10) ms If Hp Ww in dé) une sou Tolmer Tratémer Come ied Sent 1 } H ] _ ps Ny Ë LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 B 7 a ~~ © © © .| a tension sociale continue to A la 3eme session de la Bi, © © © h 66 ° * 9 : 299 i Commission d\u2019Helsinki intensifier en spagn h n° UE © by, Ug ° 1] ° ° h > / ; Depuis le début de l\u2019année, de multiples manifestations de L\u2019affrontement entre franquistes, partisans d\u2019une ligne politique hy La J unie mi llair e C l le nne contestations se développent en Espagne.Après les étudiants, les \u2018\u2018dure\u2019\u2019, et anti-franquistes, s'accentue de Jour en jour.Mème si le he > î 9 .it > ouvriers et les représentants les plus dynamiques de l\u2019Église,c\u2019estau spectre de la guerre civile n\u2019a pas encore disparu aux yeux des 32 Yi d : / m tour des ménagères de protester et de revendiquer,.Franco ne veut millions d\u2019Espagnols, l\u2019après-franquisme risque de commencer par PO se nt, es t conaamn ee a URANI le toujours pas engager un véritable processus de démocratisation.un bain de sang.lig ., .nl, ar Mario Diaz MADRID (AP) \u2014 tiques.Ces organisations noncé qu'il ferait face parla que l'agitation étudiante va sité de Salamanque et de la ny £ ; scial d Plusieurs milliers de ména- ont demandé de boycotter force \u2018\u2019au défi de lasubver- se poursuivre du fait de la suspension des cours à go ervice special de gères espagnoles ont boy- non seulement les marchés.sion\u2019.fermeture de quatre des l'université Deusto de i Val, la Prensa latina cotté.hier, les marchés mais aussi les transports !| est vraisemblable cinq facultés de l'Univer- Bilbao jusqu'à lundi.ol MEXICO Lors de l*i tion de Lint tion la plus important madrilènes alors que les publics et les écoles et ont 6 9 1 Tey ; \u2014 Lors de l\u2019inaugura ela ntervention {a plus importante forces anti- appelé à la grève dans le bâ- ] f t l de troisième session de la \u2018\u2019Commission de cette cérémonie a été celle de l\u2019ex- gouvernementales s\u2019em- timent, les banques et les \u20acS orces gouvernemen a \u20acS \"gy d\u2019Helsinki\u2019\u2019 qui enquéte sur les crimes ministre des Affaires étrangeres du gou- ploient à provoquer dans la assurances.° Pere, commis par la junte militaire chilienne, vernement de Salvador Allende, Clodo- capitale et dans d'autres vil- t d t Mr des personnalités de 35 nations ont lancé miro Almeyda lui-même, libéré récem- les une grève générale.Les étudiants rep rennen u errain ie h un appel afin d'isoler moralement et éco- ment après avoir été détenu pendant 16 On signale que le ity nomiquement la junte fasciste dece pays.mois.travail a déja ralenti dans ; PHNOM DC-8 américain déchar- mentaux sur le Mékong hig, La nécessité de passer aux actions \u201cC\u2019est le moment opportun de les provinces basques du La police montée a PENH (AP) \u2014 Les forces geait des fournitures mili- vendredi dernier.Il s'agis- ay concrètes, après l'étape des dénoncia- passer aux actions concrètes a signalé nord du pays, eten particu- complètement isolé le cam- \u2018gouvernementales\u2019 taires pour l\u2019armée cam- sait d'un convoi de ravitail- ng, \\ tions, a été le dominateur commun de Almeyda, étant donné que la crise éco- lier a Bilbao.Un appelala pus central de I Université khmères ont repris le chef- bodgienne.Trois person- lement.Les républicains Ver de, tous les discours prononcés au cours de la nomique, provoquée par la palitique de grève a également été lancé de Madrid après une série lieu de district de Mong nes ont été tuées.ll yasix auraient en plus de 200 tués i fy cérémonie d'ouverture, effectuée au pa- ja junte militaire, a produit une inflation à Vigo.; de heurts entre les étu- Russei dans la région rizi- blessés.ou blessés.Wis, lais des beaux-arts, à Mexico.démesurée, le chômage, la Des centaines de po- diants et des policiers.On cole de Battambang.Le Mékong reste Pendant ce temps.le icy, Le président du Mexique, Luis o4ic¢ribution régressive du revenu na- liciers armés patrouillent estime qu\u2019une cinquantaine déclarait-on hier de source - bloqué par les insurgés, une pont aérien américain utili- ES dog der érrie à souligné dans son discours tional et le manque d\u2019investissements.\u2019\u2019 dans les quartiers stratégi- de milliers d'étudiants militaire.opération de dégagement sant des avions civils trans- CIF \u2018inauguration que le renversement du .ques de Madrid mais la plu- n\u2019ont pasassisté aux cours.Les Khmers rouges ayant été provisoirement porte des approvisionne- , + t t ; , .2 .; Sr président Salvador Allende était un fait donc avepes actions concretes Préviter part des bureaux et des ate- Les étals de pois- avaient occupé la villelundi abandonnée.Les observa- ments militaires au Cam- Mog devant lequel l\u2019Amérique latine ne pou- un véritable génocide contre les travail- tiers fonctionnaient norma- sons, de viande et de légu- et s'étaient emparés de teurs militaires estiment bodge à un rythme décuplé vait rester inerte.; leurs chiliens\u2019\u201d, a indiqué Almeyda.lement en milieu de jour- mes des quelque 70 mar- 2.000 tonnes de riz.Elle a que si le fleuve n'est pas par rapport a il y'a quatre {1 à exhorté le tribunal à élaborer 0?; .née.: ~~ chés de la capitale n\u2019ont été reprise mercredi soir rouvert.la capitale pourrait mois, déclarait-on hier de une action plus décisive contre la junte , Apres avoir lancé un appel a L'appel au boycot- pratiquement vu aucun après deux jours de se trouver dans une \u2018\u2019situa- source militaire a Bangkok.ve, militaire, étant donné que toute action, l'unité de la gauche chilienne, l\u2019ex- tage des marchés et à la client jeudi.Les ménagères combat.ajoutait-on de tion critique\u201d.- Les avions-cargos * destinée à éliminer le fascisme, n\u2019est pas ministre a précisé que celle-ci doit attein- grève générale a été lancé espagnoles avaient dévalisé même source.Les Khmers rouges C-130 Hercules et les DC-8 \u201c| seulement, en faveur de la libération du dre actuellement un niveau politique su- par plusieurs organisations les marchés, la veille, pour Sur l'aéroport de ont annonçé hier par ont transporté en moyenne \\ peuple chilien, mais également en faveur périeur, condition indispensable pour le de gauche pour protester faire leurs provisions.Pochentong, à Phnom Radio-Hanoi que leurs for- cette semaine 700 tonnes ; de tous les peuples du monde.renversement de la junte fasciste.contre I'inflation et contre lly adeux semaines.Penh, neuf roquettes sont ces ont coulé ou endom- par jour en provenance de _/ le manque de libertés poli- le gouvernement avait an- tombées pendant qu'un magé 16 navires gouverne- Thailande.es ty, A lement de él de cop.\u201c 4 ta SECRETAIRE EXECUTIVE AGENCE DE VOYAGES a © requiert les services d'une secrétaire bilingue.@Expérience pertinente pour assumer la responsabilité de travaux administratifs.\u2019 - LES VOYAGES HONE INC.Service du personnel 1460 ave.Union Le Centre Hospitalier RIVIERE-DES-PRAIRIES Centre de santé mentale pour enfants et adolescents (capacité 700 lits) Affilié à l'Université de Montréal LE SERVICE SOCIAL DE L'OUEST QUÉBÉCOIS INC.OFFRE D'EMPLOI my Université du Québec École nationale d'administration publique Îson Poste à pourvoir: Montréal DIRECTEUR GÉNÉRAL CONCOURS NUMÉRO: C-4/74 DIRECTEUR DE L\u2019INFORMA- Tél.: 845-8221 i Le poste: TITRE: TION Diriger et coordonner l'administration de l'établisse- - Directeur des Services Professionnels.> ment dans le cadre de ses règlements.ENDROIT: Amos ET DES RELATIONS PUBLI- - It Le candidat: 7 NATURE DE LA FONCTION: QUES CONTRÔLEUR Interieur sur! le} posséder un diplôme universitaire en adminis- Assurer la qualité des activités professionnelles et Lei | hell en dép tration ou l'équivalence acquise par une solide scientifiques du Service Social de l'Ouest Québécois : @ journa rie sie expérience dans ce domaine.Inc.conformément aux objectifs poursuivis.Fonctions: ETUIS Hersh ot 2e) avoir fait preuve de succès dans des fonctions EXIGENCES: Sommaire de la fonction: : administratives complexes.\u2014 Diplôme universitaire en Service Social; Sous la responsabilité du directeur de l'École, le recherche un contrôleur qui, sous 3 | 3e) une expérience en milieu psychiatrique serait \u2014 Trois années ou plus d'expérience de travail dans un directeur de l'information et des relations publi- l'autorité du conseil d'administration ' t en coordina- \u2018 q souhaitable.Centre de Services Sociaux; ues est responsable de l'élaboration, de I'im- j i : © en coord } | ; A [I q : » ; .tion avec le rédacteur en chef, assumera les fonctions Of i : \u2014 Aptitudes et goûts pour le travail d\u2019équipe.plantation et de l'évaluation des politiques de suivantes: Traitement: l\u2019École relatives à l'information, aux relations \u2014Fabrication et contrôle des budgets Traitement et avantages sociaux selon les normes re- \u2014Élaboration et maintien des normes comptables.\u2014 Selon les échelles du Ministère des Affaires Sogiales connues par le Ministère des Affaires Sociales.publiques, à la publicité institutionnelle, à l\u2019iden- plus une prime de responsabilité; tification visuelle, aux publications et à la pré- } ) ) } } } { CONDITIONS: - p ) } } } } ) À | ; - ice Social d Qu SE 0 F \u2014Supervision et contrôle des services comptables | , ; ; ; \u2014 Bénéfices sociaux des cadres du Service Social de \u2018 sence institutionnelle de l'École dans le milieu.\u2014Responsable de la gestion du personnel administratif i Prière d'adresser offre de services et curriculum vitae l'Ouest Québécois Inc.et des relations de travail esjurstel avant le 15 mars 1975, à: DISPONIBILITÉ: Immédiate.Exigences: \u2014Responsable des achats Depuis Présidente du Conseil d'Administration Adresser toute demande avant le 28 février 1975 avec Détenir un diplôme universitaire de premier cy- sant effort) Hôpital Rivière-des-Prairies 0 curriculum vitae avant le 28 février 1975 au: .cle dans un secteur approprié à la fonction.QUALIFICATIONS: me dscpie! 7200 est Boulevard Gouin, Directeur général, Posséder au moins cinq ans d'expérience dans \u2014Scolarité universitaire de préférence parmi leur Montréal, Québec.282, 1ère Avenue Est le domaine de la fonction.\u2014Deux ans d'expérience dans un poste semblable, im- ! Amos, Qué.pliquant des fonctions de direction et de coordina- etree Y Traitement: tion .CL _ i ree À déterminer, selon les qualifications et l'expé- \u2014Connaissance en administration dans les quotidiens pa * rience.serait un avantage ily is \u2018 Les personnes intéressées a ce poste doivent cg CT faire parvenir leur offre de service avant 17 heu- TRAITEMENT: di, Les rues I res, le 7 mars à: Salaire selon les qualifications et l'expérience y déserts Université du Québec - Avantages sociaux habituels més École nationale d'administration publique Le directeur : tros pe P a CENTRE LOCAL DE SERVICES e Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur Ecole nationale d\u2019administration publique 625, rue St-Amable Québec, Qué.G1R 2G5 COMMUNAUTAIRES DE HULL 205, rue NOTRE-DAME HULL (QUÉBEC) 770-6900 Lun ftaliens gs en pi demande en adressant leur curriculum vitae au: Directeur administratit 387, Lebeau DIRECTEUR DE LA iT RECHERCHE Montréal.lien N.B.Toutes les candidatures seront traitées où en composant: confidentiellement.- rt 331-8961 aisés à Fonctions: Recherche qe fe || Sommaire de la fonction: pe de Sous la responsabilité du directeur, le directeur i paf * de la recherche est chargé du développement de ; .dy ol i .peo la recherche et de la bonne marche des activités Téléphoniste-secrétaire: ; ; CARRIÈRES N E | | | E R E N : ger dans ce secteur.\u2014Reçoit les appels téléphoniques et les di- poil ,( Plus particulièrement, rige aux personnes concernées.\"4 iti \u2014 il est chargé de l'élaboration de la politique et ef t Is téléphoni ter- MESSA G E 5 on gril à pr des programmes de recherche; ectue \u2018es appe's téléphoniques exte IMPORTANT Le 2 pry e - il coordonne la réalisation des projets de re- nes sur demande des travailleurs (convo- © crée | cherche et en fait l'évaluation; ; cation, réservation, autres).LT \u2018 jm | \u2014 ll est responsable de la préparation du budget \u2014Est responsable de l\u2019envoi et la réception v 5 ol eh | de la recherche ainsi que de la répartition adé- du courrier À cause des U eee quate des ressources humaines, financières et : ; Fn problémes actuels Fr % pri i \u2018activité: \u2014Assume un travail de secrétariat pour les .CF LU matérielles dans ce secteur d'activité; \\ ; a dans le domaine Ww flee | \u2014 il est chargé des relations de I'Ecole avec les organismes extérieurs.= gp { A ; stori des postes bp, divers organismes susceptibles de participer au \u2014Assume un travail de secrétariat pour cer- P CA # nancement de la recherche, sous forme de sub- tains services du centre.veuillez composer CE, vention ou de commandite, et assure les liaisons \u2014Autres tâches pertinentes à sa fonction eutliez compose La direction du personnel de la fédération est à la recherche d'un conseiller on S 3 giten gel | nécessaires'avec ces organismes; p : personnel d'expérience afin de lui assurer une présence permanente à Montréal, HIRE ÿ pot | \u2014 il recommande au directeur l'engagement du 331 -8961 principalement auprès de la direction informatique.1 ep | personnel affecté à la recherche: EXIGENCES: dr fs we Ii | .\u2014Dactylographie .; Le titulaire du poste voit à travailler surtout suet relié à la gestion du personnel.! I< ) [afi i! Exigences: Expéri ou faites-nous parvenir participe, entre autres, au recrutement et la sélection du personnel, à l'él =) 2 opt ir un dip i itai \u2014EXperience vos offres d'emploi tion de plans de carrière pour les employés, ainsi qu'à la réalisation d'études us *.i jee! \u2014 Détenir un diplôme universitaire, de préfé- \u2014Bilingue \u2026 > pratiques sur la motivation au travail.Il agit également comme conseiller en ce qui [a] > pW rence de 3ème cycle dans une discipline appro- \u2014Initiative par \"Messager concerne l'application d'un programme de gestion par objectifs.De plus, il assure 27 ÿ mp a pride; un lien entre la direction informatique et la direction formation, étant l'interiocu- , Le directeur reser nera curriculum vitae avant le 8 mars 1075, la direction du personnel, la fédération de Lea Ecole nationale d\u2019administration pu- .L.S.C.de Hull Suzanne Asselin Québec des caisses populaires Desjardins, 150 Avenue des Commandeurs, Lévis, y OL li blique on 205, rue Notre-Dame .Que.yy a | Hull, P.Québ | $ m8 , FF.Quebec.2) iil a 625, rue St-Amable - Margot Reddy \u20ac t fb .\u2019 N po #; Québec, Qué.GIR 2G5 _ RS ai i i lo) A) gel N.B.Toutes Jes candidatures seront traitées _ DES él confidentiellement.* | N DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES ee ef ji qu we : ih v » NN NN SR NN NN NON NN ON NN fo == | rer \u2014 mst.éditorial) Quelques progrès pour la pharmacie La Loi sur la pharmacie, sanctionnée le 6 juillet 1973 et qui est en vigueur depuis le ler février 1974, représentait la première tentative de donner aux services pharmaceutiques un plus grand professionnalisme.Sans chambarder fondamentalement les règles existantes de la distribution des médicaments, elle indiquait, un peu timidement certes, la voie à suivre.Selon cette loi, seul un pharmacien peut être propriétaire d\u2019une pharmacie; le texte soulignait aussi l\u2019importance pour celui-ci de son rôle de conseiller auprès du \u2018\u2018client\u2019\u2019; la loi permettait enfin sous certaines conditions, de substituer un médicament prescrit par un autre.Comme pour presque tous les textes législatifs, il fallait cependant attendre le contenu de la réglementation pour connaître la véritable portée de la loi.Le rapport de l\u2019Office des professions sur le projet de règlement de l\u2019Ordre des pharmaciens, qui a été présenté mercredi au ministre Fernand Lalonde, semble bien indiquer qu\u2019on entend donner un peu de chair aux beaux principes qui paraissaient animer la loi, À la condition évidemment que M.Lalonde ne laisse pas mourir sur ses nombreuses tablettes les recommandations de l\u2019Office.Sans décréter la disparition, combien souhaitable des 5- 10-15 qui se déguisent en pharmacie, l\u2019Office tente de rétablir un équilibre plus sain et de permettre au public l\u2019accession à de véritables services pharmaceutiques.L\u2019Office croit qu\u2019il n\u2019est pas dans son mandat de proposer une réglementation qui s\u2019appliquerait au commerce de tout ce qui n\u2019est pas médicament, il suggère que cela soit fait sous l\u2019empire de lois comme celle sur les heures d\u2019affaires des établissements commerciaux.Mais en proposant que tous les services pharmaceutiques soient rendus dans un local clos, dont seraient exclus tous les produits non-pharmaceutiques, en interdisant à un pharmacien de se servir de son titre professionnel pour \u2018\u2018pousser\u2019\u2019 la vente de ses croustilles ou de ses savons- miracle, l\u2019Office suggère ce qui semble constituer des limites minima à la cohabitation bâtarde du service professionnel et du commerce à gogo.Plus importantes peut-être sont les recommandations de l\u2019Office au chapitre de la publicité et de l\u2019information du public.Dans ce domaine, l\u2019organisme qui régit les professions au Québec va plus loin que le projet de règlement proposé par l\u2019Ordre et il le fait avec raison.Réaffirmant que le médicament est un produit dangereux et qu\u2019il faut en limiter la consommation, l\u2019Office recommande que le pharmacien s\u2019abstienne de toute publicité de masse incitant à la consommation, autant dans les média qu\u2019à l\u2019extérieur ou à l\u2019intérieur de la pharmacie.De plus, et c\u2019est là que les propositions de l\u2019Office sont radicalement différentes, on recommande que l\u2019Ordre dresse une liste des médicaments généralement offerts au public, que cette liste indique les prix au format ou à l\u2019unité et qu\u2019elle soit affichée de telle sorte que le public puisse la consulter avant d\u2019acheter un médicament.On connaît la grande disparité qui existe dans les prix des médicaments et la tendance qu\u2019ont souvent certains pharmaciens à vendre le produit le plus cher, mème s\u2019il ont en stock un produit équivalent beaucoup moins cher.Dans les grands centres et dans les établissements d\u2019une certaine importance, une telle recommandation permettrait aux clients de pouvoir choisir le médicament le moins coûteux ou de s\u2019orienter vers les pharmacies qui ont les inventaires les plus intéressants.Dans les petites localités ce- Lu .1 pendant, les pharmaciens sont souvent prisonniers de leur four- ; nisseur et généralement de celui qui peut imposer ses prix; dans ces + endroits, la recommandation de l\u2019Office ne constitue qu\u2019un progrès bien théorique.1 D'ailleurs l\u2019Office est conscient que tout projet de régle- | mentation dans ce domaine voit sa portée sérieusement limitée par .le système de fabrication et de distribution des médicaments, qui constitue une des formes les plus odieuses d\u2019exploitation en Amérique du Nord.Favorisés par une législation vieillote qui tolère la fixation implicite des prix, la monopolisation de la distribution et | l\u2019accumulation de profits injustifiés, les fabriquants de produits - pharmaceutiques ne sauraient probablement être mis à la raison - que dans le cadre d\u2019une Régie en marche des médicaments.# En demandant au gouvernement de se pencher sérieuse- ~ Tove ment sur la publicité faite par ces compagnies, sur leurs relations I avec les professionnels de la santé et leur role dans la fixation des prix qu\u2019ils déterminent souvent selon le volume de vente et non la coût réel, l\u2019Office pointe du doigt les vrais responsables.Et en attendant que le gouvernement québécois agisse en ce domaine, nous devons nous satisfaire de progrès réels mais mineurs, de pharmaciens à qui on permet un peu plus d\u2019ètre pharmaciens.Gil Courtemanche ERRATUM Dans l\u2019éditorial d\u2019hier signé par Jacques Parizeau, une erreur s\u2019est glissée à Peffet que la population de Toronto était inférieure de 100% à celle de Montréal.: Il aurait fallut lire 100 mille habitants comme nos lecteurs on dû le supposer.commentaire Les tests linguistiques En plus de concocter des tests d\u2019aptitude linguistique qui n\u2019avaient aucun sens, le ministère de l'Education, par la loi 22, avait décidé de les appliquer au mauvais endroit.Il suffit pour s\u2019en convaincre de lire l\u2019avis public par lequel la CECM précisait il y a quelques jours, les modalités de l\u2019inscription annuelle dans les écoles.Puisque le ministère de l'Éducation persistait à appliquer stupidement une loi qui ne brille déjà pas par son intelligence, l\u2019AlÏ- liance des professeurs de Montréal et la Centrale des enseignants du Québec n\u2019avaient d\u2019autre solution que de boycotter les tests.Devant ce refus, le ministère n\u2019avait pas d\u2019autre solution que de retirer son projet de tests, inapplicable et justement décrié par tous ceux qui ont quelques notions de pédagogie et d\u2019enseignement.On ne semble pas avoir compris encore en haut lieu sur quoi doit reposer une politique linguistique québécoise.On souhaite, au quatrième degré d\u2019abstraction, qu\u2019un plus grand nombre d\u2019enfants d\u2019immigrants joignent le secteur français.On le souhaite.mais on ne prend pas les moyens pour parvenir à cet objectif.Au lieu de renforcer les liens entre l'immigrant et l\u2019école française et de dissoudre le lien entre l'immigrant et l\u2019école anglaise, on invite l\u2019immigrant à placer les deux écoles sur le même pied.On lui présente deux écoles et on l\u2019invite à passer les épreuves qui le séparent de l\u2019école de son choix.S\u2019il passe les tests qui lui permettent l\u2019accès à l\u2019école anglaise, le tour est joué et le Québec se flatte de compter un anglophone de plus.Bien plus, le Québec tolère, malgré les efforts rhétoriques du ministre Saint-Pierre, que le milieu anglophone, enseignants compris, aident les jeunes immigrants à passer les tests d'anglais.Par excès de bêtise, et c\u2019est là que les enseignants francophones bondissent, on continue comme à plaisir à jeter des embûches sur la route de l\u2019école française.On ne dit pas à l\u2019immigrant: \u2018\u2018L\u2019école française t'attend.L'école française est prête, elle, à d'accueillir sans la moindre vérification\u2019.Non.On soumet l\u2019immigrant, là aussi, à des tests.Il est vrai que l\u2019immigrant, en un sens, ne peut \u201cpas rater ces tests-là, puisqu\u2019il devra, à défaut d\u2019une connaissance satisfaisante de l'anglais, se diriger sans blague.TN dre.là plus encore.nécessaire.dépourvu d\u2019attrait résidait une âme noble.# du fait que ses poches étaient + toujours vides.vers l\u2019école française.Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019immigrant traverse, là aussi, des épreuves.On prétend mème qu\u2019en agissant ainsi on se montre plein de compréhension pour l\u2019immigrant.En vérifiant ses connaissances, nous dit-on, on tente de déceler de quelle aide supplémentaire il peut tantôt avoir besoin.Loin de moi l\u2019idée de supprimer l\u2019aide offerte par les commissions scolaires aux enfants qui, pour une raison ou une autre, peinent à travers leurs études.Je veux simplement qu'on distingue deux choses.Je veux que, sans test aucun, sans la moindre réticence, on ouvre toutes grandes les portes de l\u2019école française.Après, mais après seulement, on s\u2019efforcera, par des tests ou autrement de déceler les problèmes de chacun et de les résou- Les tests, répétons-le, ne constituent qu\u2019une pauvre réponse pédagogique à un problème de courage politique.Ils sont la contribution de l\u2019école à une exigence que le ministre de l\u2019Éducation devait affronter.Ils n\u2019ont pas plus de sens à la porte de l\u2019école anglaise qu\u2019à la porte de l\u2019école française tant - et aussi longtemps qu'on attend d\u2019eux un correctif efficace à une situation scolaire insensée.Cependant, puisque l\u2019école française doit devenir non pas - une des deux écoles disponibles, mais la principale avenue scolaire, les tests \u2014 toujours insignifiants \u2014 deviennent encore plus révoltants lorsqu\u2019ils s \"appliquent à l\u2019école française.Ils sont bêtes partout, mais Une fois réglé le problème de l\u2019admission à l\u2019école française, nul doute qu\u2019il faut s\u2019intéresser de près aux difficultés que peut éprouver le jeune immigrant brusquement aux prises avec une langue française qu\u2019il maîtrise peu ou mal.Mais c\u2019est désormais un problème pédagogique que les directeurs d'écoles et les enseignants sauront affronter, sans se donner la peine s\u2019appeler le ministre à la rescousse.En somme, si l\u2019on tient vraiment à drainer vers l'école française un maximum d\u2019enfants, qu\u2019on simplifie donc encore et toujours les conditions d'admission à cet école.Puisque le ministère n\u2019a pas compris cela, tant mieux si les enseignants font le \u2018 ê Les voisins aimaient ce vieux clochard, sachant que + dans ce corps : D'ailleurs, ces mêmes voisins étaient convaincus des son pn honnèteté : - C'était un homme d\u2019un dre difficile; il avait reçu dans sa prime jeunesse, de nombreux coups bas qui lui étaient montés à la fête.no \\ vous avez la parole) nouvelle race Cher monsieur Ouvrard, Le moins qu\u2019on puisse dire, \u2018c\u2019est que la question religieuse vous chatouille.Beaucoup même.Vous semblez craindre un nouvel endoctrinement, comme s'il n\u2019y avait jamais eu cette libération si féconde d\u2019un bon nombre de québécois chrétiens.comme si les croyants d\u2019au- jourd\u2019hui étaient d'éternels !\u201cgo- \u2018beurs de mythes\u201d.Vos attaques contre Dieu, une certaine religion et les croyants ne sont qu\u2019une suite de jugements de valeur à l'emporte-pièce, signes assez évidents d\u2019immaturité de la pensée.Comme quoi tous les péquistes ne sont pas parvenus à l\u2019âge adulte! ce propos, je constate une fois de plus que des québécois qui se disent ou se veulent évolués dans bien des domaines, sont demeurés des enfants ignorants au chapitre de la pensée religieuse.Tout ce qui touche au thème de Dieu les fait fuir.Cet aspect de la vie humaine (qu\u2019on le veuille ou non, l\u2019homme se révèle en quête d\u2019Absolu) se trouve donc atrophié, et la pensée québécoise, appauvrie, On n\u2019a pas le droit de fermer le dossier du christianisme avant de l\u2019avoir étudié.Cette étude nous conduit inévitablement à déplorer les méfaits d\u2019une certaine \u2018religion catholique\u2019' de soumission et de tholicisme \u2014 au \u2014 Québec ne représente qu\u2019une infime partie du dossier-christianisme.Il faut donner à ce dernier une chance honnête.La réflexion sur la question de Dieu et de Jésus-Christ ne conduit pas nécessairement à leur négation pure et simple.On peut nier et tâcher d'oublier, sans avoir pris le temps de se former unepensée complète à ce sujet: c\u2019est là l\u2019erreur de beaucoup d\u2019entre nous.J'ai infiniment plus de respect pour celui qui Laurent Laplante de se dire noncroyant, que pour celui qui \u2018condamne le livre\u2019* sans l\u2019avoir lu.Ceci dit, je me réjouis de voir parmi mes amis péquistes, beaucoup de chrétiens engagés.Ce sont des adultes chez qui la réflexion sur le christianisme a conduit à un engagement -de plus en plus profond au'rés des hommes.Un engagement réel, concret.Car la foi au Christ ne peut conduire a autre chose.Ils ne sont pas papistes, ils ne sont pas sous le coup de \u2018\u2018l\u2019opium du peuple\u2019*.Hs sont lucides, conscients, et s\u2019embarquent parce qu\u2019ils le veulent.Ils sont concernés par l'injustice et par tous les esclavages qui amoindrissent les hommes.Ils luttent pour la liberté comme vous, monsieur.Et c\u2019est / Gilles Lesage E crainte, je ne le nie pas.Mais le ca- a osé approfondir la question avant - \u201c Lettre à un antichroniqueur Parmi les Québécois engagés, une de chrétiens surgit rés des liens d\u2019une religiosité de façade et qui cherchent du côté de la \u2018 Vie, je dis: brave, nous allons deve- - nir des adultes.Le chantier est en pleine activité; une nouvelle race de pourquoi ils n\u2019ont pas peur de l\u2019en- - gagement socio-politique.Regardez autour de vous: vous en voyez de ces gens.Et dites-moi ensuite que vous les rangez parmi les \u2018 \u2018grenouilles de bénitier\u2019\u2019\u2026! Je suis heureuse, comme vous sans doute, d'assister à la décadence de la \u201c*mythologie catholique\u2019 au Québec.Mais pendant que les églises de pierre se vident, il s'en bâtit une autre faite d'hommes et de femmes qui croient et agissent dans la mesure de leurs capacités.Il ne reste pas, monsieur, que du \u2018 \u2018christianail- lage vasouilleux™ (sic) au Québec.Ou alors, vous êtes aveugle et sourd.* À ceux qui se sont enfin libé- Bourassa et le Je vous écris suite à une déclaration qu'a fait M.Bourassa lors des dernières élections.Cette déclaration avait pour sujet le chômage au Québec.Notre premier ministre bien-aimé dans son trop grand désir de rassurer ces bonnes gens de Rivière-du-Loup et du Bas Saint- Laurent concernant l'avenir économique de la région, a déclaré que le chômage baissait au Québec et que la raison en était fort simple: les Québécois émigraient de moins en moins vers notre voisin du sud.À ce moment-là votre journal n'existait pas.\u201c Concernant cette déclaration il y a un point fort important à souligner, à savoir: la loi sur I'immigration américaine.Depuis quelques années, il est beaucoup plus dur pour un canadien d'aller travailler aux U.S.A.J'ai moi-même vécu l'expérience, il y a trois ans.J'ai essayé de m'engager dans la marine américaine avec un de mes amis de Rimouski.Nous étions tous les deux des marins d\u2019expérience.Primo pour être \u2018accepté il nous fallait le visa.Pour obtenir le visa ça prend dix-huit mois.Si vous trouvez que ça vaut la peine de sortir cette déclaration et de la comparer avec l'entente États- Unis-Canada, M.Bourassa se rendrait peut-être compte que ceux qui l\u2019écoutent ne sont pas tous des imbéciles.Autre chose concernant LG- 2.Il s\u2019agit des feux de forêts de l'été 1973.Dans un feu de forêt c\u2019est la fumée qui tue avant le feu.Le camp LG-2 était baigné dans la fumée, les ( chrétiens surgit, parmi tous ces québécois qui s\u2019engagent.Quant à vous, n'ayez pas peur d\u2019une possible chronique religieuse: p ceux-là qui s\u2019exprimeront ne vise- .ront pas l\u2019endoctrinement.Le passé est mort: libération de l'Homme.Ginette Tellier-Thériault Laval oubliez-le donc.Et comprenez enfin qu\u2019en 1975, on a le ° droit de parler de tout, même de * Dieu, si cela mène à une plus grande - chômage hélicoptères ne pouvaient plus atter- : rir et la SEBJ Hydro-Québec se demandaient si on devait évacuer.Vous pouvez demander à Nord-Air si un avion B-46 n\u2019a pas atterri à La \u2018Grande Ile l\u2019avion a dû revenir à Matagami à cause de la fumée qui rendait la visibilité nulle.D'ailleurs je possède une carte avec la position de ces feux.J\u2019était opérateur radio.Un mot concernant le super- port.Un pétrolier se vide par lui- même, résultat: pas de débardeurs.Par contre les dangers pour I'écolo- i - .MN od = oe gie sont infinis.Il n\u2019a jamais été fait .mention du nombre d'emplois créés.Les gens du Bas St-Laurent comme - la population en général n\u2019ont aucune idée de ce que c'est un pétrotier du point de vue opération.Je crois \u2014 mi dL que vous avez les moyens à votre - disposition pour étudier ce super- projet de notre super gouvernement.Carol Tremblay Montréal LE JOUR est votre journa crivez-nous sur tous les suje qui vous intéressent.À la m: chine à écrire de préférence.cent à deux cents mots (1 à pages).Pas plus.Histoire d donner une chance à teut monde.Merci.Adressez .v ettres: Vous avez la parol Lie hi id 5 d'un pari gh (CF uf frs {ache es ets it moin at, 00 y ce at a sin de eu pal sans SU mater Un $0 ups bes in Cepend fe vir 0 epltlste pr seu, C'élite 4 comme 2 ts article 3 411, com pression ar l'miane (I (953 et de island, ang naan qu LA sages $0 BR yuillhunp BR) ith mie 9 lie call \"0 depuis i] mali p \u2018à contraire, fie à un A bio Henry b 188 pour e Helena fi lit Ele Hie Por iggy sl pliée à ede Monty, À lesppose, ve posté de fa du côté de a\u2018 allons deve- anfer est en ele race de (ous ces QU ayez pas peur pe ligt: on Vi i.Le pis > done.Ël (y, male I, mime & els gene jr hl Lan al ipsa\u201d ques gi tt à Nord ae jl forêt 1 Dill\u201d chil gear te fond des chosc AAà PUF Wey LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 @ 9 Quand ennemi cherche à nous briser ontre une large politique de droite, par Pierre Vadeboncoeur Vers la fin des années 40, au Québec, l'idée socialiste était peu de chose.On la trouvait.radicale et doctrinale, au sein d\u2019un petit groupe de rien du tout qui s'appelait pompeusement le Parti communiste, section québécoise.en réalité quelques douzaines de personnes.je crois bien.plus un certain nombre d'agents doubles.Tout ce monde- la.pas grand-chose en vérité, était suivi pas à pas.dans ses allées et venues, par des compères agents qui n'étaient pas doubles et qui faisaient semblant de l'épier comme une vaste cellule de dangereux conspirateurs.La publicité dudit groupuscule était d'ailleurs confiée au procureur- général Duplessis lui-même, habile comme pas un à se servir du fantôme communiste pour se faire réélire par les bonnes gens.L'idée socialiste L'idée socialiste, à l'époque, s'était aussi réfugiée chez les membres d'un parti social-démocrate appelé CCF, un parti assez fort dans l'Ouest pour avoir pris le pouvoir en Saskatchewan, mais composé ici de quelques centaines de personnes et peut-être moins.anglophones pour la plupart, doublement étrangères par ce fait au milieu: celles-ci faisaient de leur mieux tout de même, mais sans succès notable, pour acclimater un socialisme même dilué au pays des indigènes.Cependant, la seule chose que le pouvoir économique et politique capitaliste prenait vraiment au sérieux, c'était le mouvement syndical et, comme aujourd'hui d'ailleurs, tres particulierement la CSN (alors CTCC) et une fraction des syndicats du C10, comme on l\u2019a vu par la répression drmée des grèves de l'amiante (1949).de Louiseville (1952) et de Murdochville un peu plus tard, ainsi que par les difficultés constantes que la CSN a subies dans les années 50 de la part du pouvoir.Il y avait là un potentiel socialiste véritable.même si le socialisme, comme idéologie, y était à peu près inconnu.Le pouvoir, qui voit loin et qui généralement voit clair, n\u2019ajuste pas sa stratégie sur les mots mais sur les faits et sur les prolongements possibles des faits.l| combattait donc avec une brutale énergie un mouvement populaire catholique appelé CTCC (devenu depuis CSN et déconfessionna- lisé), mail il faisait gratuitement, tout au contraire, une publicité extraordinaire à un groupuscule soi-disant révolutionnaire comme le P.C.qui était en réalité sans importance si ce n'est pour le pouvoir, lequel en effet entretenait soigneusement l'image du communisme parce qu'il en tirait de grands effets.Leçon à retenir I! y a là une leçon à retenir, dans une lutte de longue haleine.H y à là un principe à retenir tout spécialement pour une partie de la gauche, cette partie qu'on trouve aujourd'hui trop souvent empétrée dans des définitions littérales et devenue peu capable de voir que le combat du capitalisme pour sa survie se livre ici surtout contre des forces qui n'ont présentement rien d\u2019extrémement doctrinaire: d\u2019abord les syndicats et plus particulièrement la CSN en tant que centrale, que le pouvoir, depuis plusieurs années, combat et mine de son mieux, directement ou par l\u2019entremise d'activistes désingégrateurs: ensuite le Parti Québécois: le FRAP, en 1970 (le véritable FRAP, dois-je dire, car il y en avait deux.le doctri- paire et l\u2019authentique, le premier ayant cherché d'ailleurs à saborder par l'intérieur cette formation que le pouvoir s\u2019affairait a anéantir du dehors): hier Québec-Presse, trouvé suspect par des idéologues obsédés du tout ou rien.donc, de fait, par des partisans du rien.tandis que cet hebdomadaire, les capitalistes veillaient très étroitement à le laisser crever faute de ressources: et aujourd\u2019hui Le Jour, comme l'indépendance politique qu'il défend: tout cela sans oublier cent autres exemples, dont le plus éclatant est le cas du RCM, le RCM appuyé par le syndicalisme, par des éléments péquistes, par des groupements populaires et par une foule de gens de gauche et de centre, mais rejeté (de concert avec les voraces de l'argent) par les inconditionnels du ghetto idéologique révolutionnaire le plus strict, alors que le peuple, pour une fois, se trouve enfin d'accord pour mener une action politique à peu près cohérente, possible, démocratique, anti-capitaliste de fait et socialiste dans la réalité vraie, ce qui est tout de même une bonne école.Principe stratégique Il y a donc, disais-je, une leçon à retenir.une sorte de principe stratégique à découvrir dans cette leçon.On peut avoir des théories, et c'est très bien: scientifiques, et c'est encore mieux.Mais à côté des théories, ou en travers de celles-ci, ou encore en contradiction avec tel ou tel slogan ayant pourtant acquis par cent ans d'usage sés lettres de noblesse révolutionnaire.à côté de tout cela, il y a, dirais-je, quelque chose de proprement irremplaçable: il y a le sens commun.Or, le sens commun découvre tout de suite une des [eçons à tirer des années 50 et des années 70.C'est une leçon presque trop simple.Elle tient en ceci.Observez le regard de l\u2019exploiteur (ou du régime) et voyez ce qu\u2019il vise à tout prix: VOUS VERREZ ALORS CE QU\u2019IL FAUT DEFENDRE A TOUT PRIX.Le capitalisme sélectionne avec une grande précision ses cibles, j'entends celles sur lesquelles il tire vraiment et sans arrêt.Ce serait une assez grande erreur de croire que le capitalisme et le gouvernement s'en - font outre-mesure avec les ilôts marxistes qu\u2019on trouve çà et la.lls n'aiment pas les marxistes, c'est entendu, et ils préféreraient certes qu'il n'y en eût pas.Mais !l y en a, autant l'admettre, et pourquoi ne pas utiliser les erreurs que certains d'entre eux ne sont que trop enclins à commettre, notamment celle qui consiste à combattre pas mal d\u2019adversaires du régime?L'existence des marxistes n'est donc pas à mon avis ce qui inquiète et dérange beaucoup le pouvoir.Ce serait une belle naiveté de prétendre le contraire.au reste, quand on sait pertinemment qu'il subventionne directement certains organismes militants où s\u2019agglutinent, parmi d'autres personnes bien sûr, un nombre appréciable de marxistes, ce qu'il n'est pas sans savoir, et ce qu\u2019il sait, dirais-je, mieux que quiconque, parce qu\u2019il est parfaitement renseigné.Pour le gou- - vernement capitaliste, le marxisme est un mal.c\u2019est certain, mais il n'est que trop évident que la présence de marxistes ici ou là ne constitue pas à ses yeux un mal sans mélange, et, le moins qu\u2019on puisse dire, raisonnablement je pense, c'est que, au nombre de ses ennemis, ceux-ci ne comptent pas parmi les gros numéros.Mais qu'est-ce que le pouvoir capitaliste économique et politique vise et combat de toutes ses forces et primordialement.pensez-vous?Qu'est-ce qu'il veut, non pas seulement harceler, mais détruire?Ce qu'il veut détruire, ce qu'il combat à la fois d\u2019une manière ouverte et d'une manière cachée, mais sans répit et avec le plus grand déploiement de moyens, c'est le Parti Québécois, c'est l'idée d'indépendance du Québec, c'était Québec-Presse, c'est Le Jour, ce sont les mouvements sociaux authentiques, c'est la langue française, c\u2019est la culture québécoise, et c'est la cohésion même d\u2019un peuple qui ne rentre pas dans le rang assez facilement à son goût.Socialisme d\u2019ici?Ces évidences méritent certaines réflexions.On ne leur en accorde guère, dans certains coins.Le socialisme a poussé ici comme un champignon, comme d'autres choses d'ailleurs, au cours des quinze dernières années.Je ne blème pas les novateurs, j'en étais un moi-même: je dis simplement qu'ils innovaient absolument, ce qui est beaucoup, ce qui est trop.Que voulez-vous?En un sens, auparavant, il n\u2019y avait rien.Le socialisme d'ici, comme à peu près n'importe quoi d'autre et de nouveau, est sans racines historiques, sans tradition, sans expérience et J'oserais dire sans assez de compétence puisqu'il connaît peu de choses autrement que par les livres.Ce fait n'est pas sans conséquence.Une des conséquences de ce défaut d\u2019expérience et de souvenirs.historiques propres, c'est quelquefois la légèreté dans la pensée et dans l\u2019action.Le partisan d'ici sort avec son fusil et il lui arrive de tirer n'importe comment et sur n'importe quoi.Or, le capitalisme redoute surtout les mouvements qui ont pris une ampleur populaire et qui, étant profondément indépendants de lui, sont hostiles ou tout au moins critiques à son égard.Ces mouvements ou partis s\u2019étendent au niveau même , du peuple, dont ils changent plutôt- largement les pensées.Ils peuvent atteindre celui-ci, ils ont la crédibilité et les moyens d'accès nécessaires.De plus, ils parlent de politique en termes de pouvoir.Ils sont dangereux au moins potentiellement.Aux Etats-Unis, \"establishment a tout fait pour éviter que progressent de tels partis et mouvements de masse « et que se prépare de la sorte et de loin une autre politique que la sienne.Il y a réussi.Or ils existent ici.H faut par conséquent leur faire une guerre à finir.La politique capitaliste.au Québec, est donc particulièrement nette à ce point de vue: elle consiste à essayer de démolir tout mouvement syndical le moindrement idéologique (notamment le seul, je pense, désigné nommément par le rapport Fan- tus, la CSN), ainsi que le Parti de l'indépendance.l\u2019idée d\u2019indépendance, le règne du français, et ainsi de suite.La gauche impuissante L'état-major capitaliste se soucie assez peu des francs-tireurs plus ou moins isolés, fussent-ils idéo- logiquement armés jsuqu\u2019aux dents: il s'attaque à de grands groupes autonomes, avec une force et avec une astuce sans pareilles, même s'ils sont beaucoup moins à craindre par leur idéologie.Le capitalisme désigne lui-même ses adversaires par ses attitudes et par tous les signes possibles, mais cela n'impressionne pas particulièrement certains éléments de la gauche.Pendant que le Boche bombarde le Belge, moi je m'amuse à tirer sur le Belge parce que je trouve qu\u2019il se défend incorrectement contre le Boche: c\u2019est ainsi en tout cas que quelques éléments de la gauche ont l'air de raisonner.On a sapé le FRAP.On aurait voulu détruire le RCM.On a tiré sur Québec-Presse.On tire sur Le Jour.On s'attaque au PQ.On se moque de l'indépendance.On cesse de se préoccuper de la langue.On ne se lève plus pour défendre la cohésion québécoise.Fort bien.Mais cela coincide, excusez-moi, avec la politique de toute la droite.H faut de toute nécessité prendre les mesures de la stragégie de la droite.La droite fait une grande politique de situation.Elle manoeuvre à une échelle de perspectives.Elle s'en prend à de larges états de choses ou réalités susceptibles de servir éventuellement de bases à une large action de contestation et d'indépendance.Elle s'attaque donc à ce que j'ai énuméré, si éloignées du socialisme que certaines de ces réalités-là paraissent.Elle fait une politique de grande préven- £ tion.Elle fait de la politique, elle ne fait pas de la littérature, même politique.C'est son avantage.Malheureusement, une certaine gauche paraît n'avoir rien à opposer à une politique de cette ampleur.Bien au contraire.Parfois.non seulement laisse-t-elle faire, mais elle fait la même chose pour son compte.précisément contre ces bases dont je parle.Quant à la CSN.permettez- moi de vous le dire, pour les raisons que j'ai mentionnées c'est la prunelle de mes yeux.Elle est justement une de ces bases.Elle est une de ces choses qu'il faut à tout prix protéger.dans son ensemble comme dans ses parties.Or, il y a des gens qui.soi- disant pour se conformer à quelque principe de l\u2019enseignement de toutes les gauches, s'amusent à secouer tel ou tel coin de cet édifice syndical, invoquant de grands, de très grands principes, bien entendu.des principes qu'il faut saluer jusqu'à terre \u2014 mais au péril d\u2019y rester! La dernière idée venue dans ce goût-là.c'est qu'il faudrait qu\u2019en vertu de l\u2019idéal égalitaire, les syndicats et les fédérations syndicales affiliées de professionnels, de cadres ou de quelconques diplômés se fondent dans des ts syndicats industriels avec tous les autres travailleurs syndiqués.Or, cela n'est pas absolument souhaitable, premièrement parce que les syndiqués de ces catégories refuseraient, deuxièmement parce que cela n'est pas absolument nécessaire, troisièmement parce qu'ils sont aussi syndiqués et aussi solidaires avec d'autres que n'importe qui et quatrièmement parce que personne n'a le droit de porter atteinte à la CSN en éloignant des groupes qui constituent une partie relativement importante de sa force, füt-ce sous prétexte de vouloir les intégrer organiquement aux autres syndiqués selon l\u2019idée d\u2019une révolution culturelle in- finimént prématurée et qui pour cette raison restera pratiquement hors de par Pierre Champagne Le lac Saint-Jean, qui donne le nom à cette région, est une véritable mer intérieure qui donne naissance au Saguenay.Autour du lac.on trouve la grande ville d'Alma qui, seule ville industrielle de la région, a plutôt les\\yeux tournés vers les grandes villes du sud.Le reste de la région a une économie de type rural, centrée sur l'agriculture, le bois et le tourisme.La population jeune et scolarisée, comme au Sa- guenay, subit elle aussi de grandes difficuités économiques (chomage moyen de 15% en 1971) doublées d\u2019une émigration importante, surtout dans le comté de Roberval.Débutons avec le comté plus prospère de Lac Saint-Jean.Lac Saint-Jean Ce comté semi-urbain a réélu son député libéral en octobre 1973 avec 51% des voix contre 37% au candidat péquiste.Nous distinguerons la ville d'Alma et deux régions rurales au sud et au nord d'Alma.Alma est la dernière grande ville du Saguenay.Ville industrielle en pleine croissance, elle rfepré- sente 50% des votes valides du comté.Le PQ y trouve donc une | clientèle de choix.Le résultat suit: le PQ talonne les libéraux avec 43% contre 50%.Il est à noter que ce résultat est meilleur que celui de la ville de Chicoutimi (41%).Tout ce un second Jean-Noët Tremblay! Le vote d\u2019Alma se répercute dans la région agricole au sud- qui manquait dans ce comté.c'est question pour longtemps.(Si les idéologues qui conçoivent de pareils raccourcis voulaient étendre leur révolution culturelle éclair à quelques autres groupes, \u2014 des travailleurs d'usines cette fois, \u2014 ils pourraient peut-être aller trouver les papetiers.dont les salaires font peut-être deux fôis ceux des tisserands.afin de les haranguer sur la nécessité d\u2019une égalité relative dans la rémunération de tous les travailleurs sans exception: mais je doute fort qu'ils resteraient longtemps sur la tribune s'ils proposaient à cette main-d'oeuvre de renoncer pour cela dans une mesure appréciable à pousser son avantage propre.La théorie.voyez-vous, ne s'applique pas telle quelle sur la réalité comme sur un quadrillé.) une large politique de gauche L\u2019ennemi guette.Je me résume ou je termine.Le socialisme est trop précieux pour qu'on néglige de le rendre extrème- ment astucieux.La lutte contre le capitalisme est trop importante, trop difficile et trop délicate pour s\u2019inspirer d'un esprit le moindrement sommaire.ll y à d'immenses carrés à protéger dans le déroulement général de cette lutte.Il y a de vastes terrains à éviter d'exposer.Je crois les avoir suffisamment évoqués tout à l'heure.La stratégie n'est pas simple.Il faut tenir beaucoup de choses ensemble.Il ne faut pas découvrir tel ou tel front.même s'il n'a pas de relation directe avec l'objectif dernier.11 y aurait beaucoup de choses à dire encore autour de ces questions.Par exemple.quelques-unes de nos forces s'appuient toujours sur quelques autres.qui n'ont pas toujours un lien évident avec les: premieres.surtout aux yeux de gens qui ont de la doctrine mais justement peut-être un peu trop de doctrine.Il est capital d'éviter d'abattre des appuis même lointains et méme paradoxaux.Il faut au contraire les soutenir.Autrement on arriverait vite a.des extrémités qui seraient de toute évidence des absurdités, par exemple celle-ci (qui est très grosse, mais il y en a de plus \u201c subtiles): que la lutte socialiste peut se passer de la lutte pour la convention collective, laquelle est tout de.méme aussi une fagon de composer avec l'adversaire, quoiqu'on dise.Aussi bien.quand je vois certaines personnes laisser tomber la lutte nationale (ou ceux qui la font effectivement.ce qui revient au même), ou encore faire bon marché de tel ou tel morceau de la CSN, alors que l'ennemi guette le moyen de briser l\u2019une et l'autre.je me dis, quelle que soit l'honnêteté des personnes en cause, qu'il y a des étroitesses de vues qui ne sont pas permises.Est-ce Talleyrand ou quelqu'un d'autre qui disait à peu près ceci: \u2018Il y a quelque chose de plus impardonnable qu'une faute: c'est une erreur.\u2026\u201d meme : Le Québec en 110 comtés ouest.de Saint-Bruno à Desbiens (20% du comté).Le Parti québécois obtient un résultat inhabituel en milieu agricole.37% du vote contre 48% aux libéraux.Ce résultat glisse a 29% contre 54% dans la région agricole un peu plus marginale d'Hébertville qui a perdu 9% de sa population de 1961 a 1971.Au nord d\u2019Alma.le vote péquiste est encore assez fort a Saint-Coeur-de-Marie (35% contre 54%).mais chute a 23% contre 56% - dans les villages forestiers autour de Sainte-Monique et Taché qui.comme par hasard, ont perdu 8% de leur population de 1961 à 1971.Roberval Le comté de Roberval est un comté rural sans centre important.L'industrie se résume essentiellement à une papeterie à Dolbeau.C'est une région agricole et touristique qui a perdu 7% de sa population de 1961 à 1971.Le tourisme repose sur le village-fantôme de Val Jalbert (Chambord), la traversée du lac Saint-Jean (Péribonka- Roberval), le zoo et les régates internationales de Saint-Félicien, ainsi que le festival du bleuet de Mistassini.Le tourisme implique une présence gouvernementale im- - portante au niveau des subventions et de la promotion qui a aussi ses conséquences politiques.Le député libéral a été réélu avec 53% des voix contre 18% aux créditistes et 24% au Parti québécois.La présence créditiste qui semble nuire au Parti québécois à première vue ne fait que souligner la présence d'un député créditiste au fédéral.SN Dans la région de Roberval (24% du comté), le Parti québécois se défend assez bien avec 30% du vote contre 53% aux libéraux.Notons qu'au sud, dans la région éloignée de Lac Bouchette.le PQ n'obtient que 22% des voix contre 18% pour le Parti créditiste.À Saint- Félicien (14% du comté) on attend une papeterie depuis 10 ans mais on lache pas: les libéraux récoltent 72% du vote! C\u2019est vrai qu'entre- temps il y a toujours le zoo, même si la population de Saint-Félicien a diminué de 6% de 1961 à 1971.Dans la région agricole environnante (25% du comté) de Saint-Prime à Albanel, où la population a baissé encore plus, le PQ et le PC se disputent la deuxième place avec 21% du vote chacun contre un vote libéral de 50%.Dans la région de Dolbeau-Mistassini, la ville de Dolbeau (15% du comté) permet au PQ de devancer les créditistes avec 28% des voix contre 23%, mais dans Mistassini, ils se retrouvent nez à nez avec 23% chacun.Au nord de Mistassini, au pays des bleuets, nous sommes en pays créditiste) En effet, les créditistes devancent les libéraux avec 39% du vote contre 37%.Faut dire que cette région a perdu 28% de sa population de 1961 à 1971.Ce n'est guère mieux autour de Péribonka: cette région semi-agricole a subi une baisse de population de 25%.Assez curieusement, ce sont manifestement les libéraux qui font la moisson avec 59% des voix.Faut croire que la traversée du lac, c'est pas de l'argent jeté à l\u2019eau! 9 sans blague.) Un prêtre pensif et pieux, lisait avec des yeux cupides et pleins de la joie de connaître le défendu, un roman pornographique à la lueur d\u2019une bougie éteinte (par discrétion et pudeur).Après avoir lu quelques pages qui le comblaient d\u2019aise, il abandonna cette lecture qui le scandalisait à en mourir de délices.Elle avait les jambes courtes et la langue longue; on disait que c\u2019était la loi des compensations.x ) ._ Gilles LeSage \u201c> 13 B LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 les placements | 5 i 7 = i MB Ltd 7267 $24 232 24 + v U Keno 690 $11 10% 10m \u2014 % WBcasA.27 $7M Tw T's < | \u2019 Madeline 1900 267 260 260 \u201410 UY Siscoe 5150 405 400 405 + 5 WDecalta 4100 475 465 40 +5 Madsen 900 72 69 72 +3 Un Trust 275 450 450 450 WestMine 1500 179 179 179- +4 Magna Int 100 $8% 8% 8% Un Wburn 100 $8 8 8 +1w Westfair 265 $212 21 21» a» ' Magnetes 1000 4 37%; 40 +3 UWOG 11734 90 80 80 \u201415 Westfield 3400 Yes 100 100 Bank Nii Re sis 14% Un + 4 Shen Can 7052 ri tou Tom ne sy - n Income 2.57 an Va 41% 4243 +1 SherWm 200 S16 15 1 1 > ie AbbyGien 5200 325 315 325 +10 tCrainRL '600 $1212 12s 120s \u2014 13 NE Tel 719 $130 13% 13% North Amer 2.88 anqCN 7661 $1I5 14% 15 + vw Simpsons 100 SS.8's et ' se pu ¢ AbyGinw 1500 114 110 110 Crestbrk 300 375 375 375 + 5 Newco Ain Red Sia 13 Bur Mutual Acu 517 BaDeprg 693 $16% 16% 164 \u2014 \u20184 SimpsonsS 196 $10% 10% 10% ty Ps y Abitibi 20263 $10'% 10 10's Crow Nest 100 82612 2612 26'z \u2014 \u2018a N°Kélore 5000 30 28 a.1% ; Mutual | Inc 438 Ba Fv Can oot vas Wn We + % Stelcoa 1700 $28% 28 28% + % s RH rel - ; + ncome \\, .Acklonds 2083 1 7.Ee M dm 92 90 90 4 | oueReol S026 200 240 8 \u201d Lasession d'abord ne World Equity I sender a sh Sd Sl ls Sines a leo Sie das i uf a 2 ; 9 m a\" Acresitd 1212 7 87 ST 1 DaleRpr 20 $071 7 Nfid LP S50 $11% 11m 11% guère évolué pendant plusieurs heures, Ce n° roth Group 5 BorderC S00 3 720 220 +5 Thoma 2100 Site 12 12m 4 4° Ga Advocate 100 130 130 130 \u201413 Daon Dev 128 $8% 8% 8% \u2014 % Nick Rim a9 sax Du a La res-midi qu\u2019une vague d\u2019achats à permis vai : ox gp Can Des fom [od 10 Tor Dm Bk 6781 $40% 39': 40% + 7 pat qu .G.F.M - 200 160 160 J60 \u2014I0 DeccaR 1800 279 278 278 \u20149S Norbaska 2260 11 I .ve DRitun 100 $28 28 28 , one Agnc E 14050 $74 6% 7's + % DEldona 500 28 28 28 - 2 ; yMortgage 487 Brinco 200 $67 67% 6% \u2014 \u2018a TotPetA 4600 $6's 6's 6's ot de A ha \u201cEM 0D SDT Bade Bog Al al Tw NECR ae EW 0 | \u2018adoiistration ait annonce jeuds que inflaton svat VALE HE Cafe 92 di, La Eat 0 TR pu 9 dn ian | a a 3 \u2014 4 r can 1 Ahad ma 229 +15 Dicken 16200 810, 94 9% Nor SHG, 7060 Supra hw ue + teint au deraler trimestre de l'année derdiqre le rythme yroviat Mu 6.57 can Com L 1000 des 485 48s +10 Tr Cpra Rod 3 mt 5 by yProv .Ye Yo \u2014 An ESE UR Gh Beh Ww mom! MOR MELD Du.gre, Sh, TEE RE Tu mm eo AN GA 20102 $13u 13 13w Dome 3300 95512 5412 55 \u2014 02 NOT C1 209120 330 M M +2 Planned Invest Gr Cim 10975 $27 26% 27 +1 Unt Bank 1875 385 350 355 Ags AltaGCp 25 $55% 58% 55% Dome Pete 3885 $26% 26% 26% + 12 NOT CTISOP 1100 $20% 20% 20% \u2014 Ve Canada Cum 393 CIV M310 S9v2 9'a_9ta \u2014 2 Velcro 00 $7 ew su seen ASG ED 3900 8234 23% 7317 DoBridoe 1810 $20 1934 20 Nor CH'w 1005 215 215 215 \u201410- Canadas Gth 477 C Marconi 100 340 +5 walka 800 $43'; 43% 43% ith Alta Nat 249 817% 17v2 1713 + 12 D Citrus 200 485 485 485 NorSlect M8 Shs 21 Bis + 5 Pid Resourcs 323 CPinv 7025 $15% 15 1S WarnHer 200 $612 62 A's KE pi Alcan 9485 $20% 2012 20% D Explor 4300 21 20\"; 2) NEBeilw 7200 440 415 440 +10 Pid Sec inc 508 CPlor 800 $29% 29% 29% \u2014 % Zellers 0 Su 9 9 gal OF Alcan pr 210 $23% 23% 23% Dofasco 405 $25% 251; 2512 Northgat 1983 415 410 415 +5 Taurus 276 CanSeit 190 $13% dw 1h + Bs Algo Cent 60 $12 12 12 DScotishp 100 $22 22 22 \u20141% Nowseow ame $33 3 3 Pret et Revenve CänTireA 426 $43% 43 dau - 4 gare AlgomaSt 5749 $28'2 28% 28'2 + va DomsStore 500 $17% 17% 17% NowscoW 225 Sn 7 Th + % Americain 6.90 Canron 450 $181, 1842 181 Belg Stand 1000 9 92 92 yale AlPCORE 200 205 200 200 IS D Textie 4475 56% 6% 67% + \u2018o NSLM 1290 22 se = 18 Canadien 6.03\" Cantol 200 295 290 735 Berncam 500 37 37 37 a1 Atarco Dv 1600 $10% 10% 10% \u2014 's Domfar 5780 $20% 20'e 20% + % Nug] 1270 2 9% » -2 Retraite 555 CPLid 40419 S17 16% 167 + Ve Com Hold 1900 100 92 92 Ll AlllanceB 1600 480 480 480 Domtar pr 200 812% 12° 12 \u2014 12 Nagante 120 1.Prevest Mut , 673 Chrysler 2660 $93 9's 9% \u2014 Wu Midind 1000 24 24 24 wl (an Alminex 1560 SS 5° SU Dover thd 500 821 2 21 +1 Nowa 1905 oa haha Prudential Group Cominco 615 $28 27% 28 + x MRRice 600 Sls lé 16 [Ee Alpalnd 600 $9 8% 9 + % DrMcCA 150 $15 15 15 LWst A 1337 §7% Tt Tie + ie Growth 537 Comodor 1100 275 265 265 10.Proflex 6000 18 18 | KY Gn AmBonza 4500 235 220 235 415 Dunrale 200 2 2 2 +5 Oswerap toss 94 ow 910 C0 : Income $33 ConBath 1501 $24 24% 24% \u2014 % SXLOW $00 1 11 1 i Am Larder 2500 4242 4217 4252 + 12 Du Pont 100 $19% 19% 19% + % Open\" Seon $ 8 8 3 \u2018 à savings invest Gr ConGas 430 $16w 16% 16% SMAInc 500 4 40 4 iulremé AmLeduc 4000 6 Dylex Ltd 200 $6% 6% 6% + \u2018a © 0 8 84 8 -2 Cours transmis par la Presse Canadienne | American -6.85 ConGlass 300 $lav2 ldva lav, SparCap 70 15 15 15 wil! Andres W 1400 59 8% 9 + 's Dylex A 750 $7 6's 7 + % Ocoee nm nH OMC Canadian 603 Copind 400 400 400 400 .ANGCT265 100 $2710 2700 2714 7 3e Dynasty 5900 88 gw Bw = he Oceloiind 300 Ss.su ee Ventes Haut Bas Ferm Chang Vertes Haut Bas Ferm Chang Réfiremnt Bond SS$ Bome Pete 1873 Sém 26% M4 1 14 AbitibA | + 1 - Aqutin 38165 $1812 18's 1812 + Sa Estn Prov 200 So 2 325 il apateh 1500 260 255 260 ACF In 9 57 44% 43% 43% -1's Merrl.Lyn 15528 16 15% 16 + 3 Royfund 607 Dofasco 500 $25% 25% 25% Ab Bit Gop\u201d 1000 9 ne 07 i | Args 250 p 210 $273 27% 27% East Mal 9817 450 410 445 +15 gan 475 475 475 Addrsso 567 6w Sw 6'a+ %u MGM 6131 32; 319% 32:2+1% Royfund inc 5.06 DomStore 400 $17% 17% 17% Ajax Min 8500 12'z 11; 12+ il Argus Bpr 100 $29% 29% 29% East SulA 400 172 172 172 Ontario Tr 200 375 375 375 +5 AlcanAl 5197 20% 202 20%.Midl Ros 4168 14% 14 14u+ 3 United Group DTextle 100 $7 6% 7 + vw AfiTung S000 512 517 $51; | Argus Cpr 500 $12% 12% 12% Econ inv 135 $12 12 12 OSE in 1800 310 305 310 AllegCp 3 22 8e 8 8 \u2014 \u2018e MinnMM 191152 4955 4B'a 49% +1% YACCUMula 396 - Domtar 5725 $20% 20% 20% + v Basic Res 300 525 460 460 A Cr aad Sr 10% Na + u EdOM 1387 3 ON OH 1 nd 515 425 410 410 -20 AllisCh 5121 8% B'a 8%+ uw MobilO 4368 42va 41% 42 + m YAccumu R am \u2014Donohue 400 $9u 9% 9 Bayard 3100 9 9 9 Asbestos 200 $171 17% Vu + vw E-L Fin 3000 380 360 30 25 Qshawa A 6650 $5'2 5% 5'2 \u2014 's Alcoa 7319 38's 36 38124215 Mohas 6 26 1312 13% 13% \u2014 wu YAmerican 1.08 Du Pont 2000 $1944 19% 19% Bellechs 1000 18 18 18 : Ashland pr 200 $1702 171; 171; E-LFinw 1200 85 85 85 shawaw 4000, 38 5-3 Ambac 435 9 8% BuT wu Mnsant 6192 52% 507% S2w+13% YHorizon 1.53 Enheata 100 400 400 400 -15 Belfere 50000 91 8 9 Asoc Porc 2000 140 139 140 + 5 Electro A 400 450 450 450 - 5 pacCoper 000 fe s AmHes 4578 22% 21% 21%.Motorola \u201818198 45% 44% 45 \u2014 y, YPension 24 .Fal-Nck 150'$28 28 \u201828 Bison Pet 500 SSle 5 5 Atco A 2485 $17% 17'a 17'a \u2014 1s Elks Stors 100 $712 7'»a 7 Pac oper 8 +5 Am Airl 122100 8% 77 8% + % Nat Distil 4 78 16% 16's 16%.- ySecurity 269 FinColl 1800 190 185 190 +10 Bruneau 2500 25 25 25 AuricRes 1111 30 30 30 -2 Emco 10 GOT bv Gain \u2026, Pac Pete 6148 $203 197 19% - % ABrnd 8120 39% 393% 394+ |; NatGyp 7 91 121 12u aw.VEER 225 Francana 900 S10% 10% 10% + 's Cabot 500 25 25 25 rch UE MU M MIT Em, Mont pA GE Tete ane sn 99 Du ENG DEE] BELT QI A OR SRT Balan ee 8 8 tolec | 1 4 Extnd + n 4374 14 1 P niversa av 71 Va Ya 3744 \u20141% Chibe Avtplec | 10 45 5 55 Exindcar 300 55 5 Qu Pancana | 2X0 82 8 a.A Home 27736 37% 37% 3741 % NorfikW 632 6% 670875 M : 3 GenstarL do 517% 17% 17% + \"+ ComN 25000 D M 50 | Bac Pay a0 MD 30 MO Eon Toes Shee 26 280 + 4 Den CON S25 Su lw Mle An Moi V2 354 all Northrop 5 93 24v: 24% 24% + \u2018se _ : GH St 100 $7% 7% 7% + Y% Coniagas 1200 160 160 160 ! Banister C 400 $6's 6'a 6'e + 's FedindA 1100415 410 410 \u201410 +10 ASmItR 3347 163% 15% 18's 'e Nor Sim 10420 17% 17's 17% + 5e GBC 250 425 425 425 \u201425 Consimp 2000 712 712 71 i Bankeno 4580 194 183 190 + 7° Fed Pion 2000 $15'2 1512 1517 +51 PangoGid aie st 15, 105 75 AmsStand 5 74 1212 12% 2%.OccPet 3809 15% 14% 15% + VU Gulf Can 3050 $31 30% N+ 12 Conuco 2500 43 35 ?43 2 Bank BC 15055 ni 15% 1534 Fidelty MS 100 $6% 6% 6% \u2014 % PaulinA 1000 300 4\" + Va A Cp 10 1564 Sine 507» Shu 12 Qui Mar | 8 96 15% 15 15% + % .Hand An rod 5 gi % v; C Sum 1000 13 13 13 BK MH 15028 SIS Te V47e 15 lve Eo Sr In Stas ae 5 - L PeBeno 20 370 370 370 ANBCON 3114 6 1812 16 0 vk Panay 5296 BC 0413 442 vi Andrese Members Home A 1100 $23% 22% 23% + 12 Dome\u201d 1490 100 135 139 ) ning ° + \u2014 Pennant 333 100 100 100 A le 26% 27\" Ÿ ca reae 470 Huds B 150 $15 » : ; B Cdn Nat 600 $15 14% 15 + 2 FCityFin 120 $7% 7 \u20ac rmco St 4443 27's 26% 27's+ \u20182 Penn Cen .523 2% 1% 2 \u2014 Y Assoc tnv 5.26 aya 1 15 15 \u2014 \u201ce Dumont 6500 13 12 12 Bary Expl 1000 63 63 63 - .Penningtn 450 $9 9 9 Armst Ck 16184 22% 22 227+ 5e Pepsi Co 162% - ! .H Bay Co 200 $16% 163% 16% + ! Becker Bp 00 $6 6 6 + 3, Foogex 5 pad =, 28 +0 PDeptS 5400 $7% 7% 7% + 's ASA Ltd 240 837% 807% 82.Perk Eim 25134 Sans San.EY Lig Gr 420 WB Ol Gas 275 $2512 25% 2542 Ry 2000 B &B 8 prb Ci seer 20 1, 4 p70 ERC a ee sn cine geal pT AREER il BEDE Gc ple be 0 ge Bib gp ap SPOT 0 Sie 1e lee x Ell dR RB ell Apr 805 $46'2 462 46'z \u2014 'e F A ; - vco Cp 4 34 34 \u2014 M Ip D 6033 342 34 ) : /« 18v2 18% \u2014 's Fann Bell 8 br 1400 boris prin pH 7 3 E sea apr, 200 ST A + Va Peytoolls 4650 SM.as as, +5 Avon Ps, % HY 36% 3516 35% + % phil For 15 659 482 Hoe Hur v pl meer 206 imp O 8, naz = 2 27% + » Fort N Fy] Bu \u201ca 2 Quoiqu ell Cpr 750 $29 28% 29 ve FE a ' 8 2 ® al 4 19 18% 19 + Pitney B 8872 154 15% 151 ) : Yi + vw G Bell D br 1785 853% 52% 52% ts Froncans 70 ov on os Pick C 13210 38 4 +3 Bathind 5301 7% 7 J's.Polaroid 23209 21% 20 2 \"an Univest Income 3.54 Int Nick à 3778 $24v2 2% 24% + % Gold Brlar \"000 > \"> i is traverse Shor, BO: oon BER BU RW Chi Td BoB, BL AW RS gnu BUG BEELER BT ale ap, ce gf habe SEIN.ICDS BU SY wer kwod À 400 400 400 400 F 2 2 2 2 eckmn Va 26 27+ -% Pullman 8 48 4 451 M i X ntpr Pipe 1334 13% 13% \u2014 a Gold rer Block Bros 800 320 310 36 +10 Gromer 100$ go\u201d Gu ge C5 Place 7150 5 7 2 BeschA 5113 10 9% + 's Ralston P 16191 42% 41% use Cardinal Bi 333 Int'Pioew 1400 201 200 \"20 42 Grcoast 1000 65 4 5 hi d Bombrder 525 290 290 290 \u20145 Gaz Meir 1406 Sve bia Ga + 1, Placer 79 $1512 15 152 + v BelHow 5397 15 14: Mu.Raym Int 6 44 10% 10m 10, - % xChase 213 InvGrpA 2200 $7va 7% 7% + Ye Invictus 7500 19 J6 19 acon Border C 1100 225 220 225 GenDistrb 100 $8 8 8 Pow Corp 925 $9% 9% 91 + u BenfiCp 6100 18% 18 18 .RCA 10662 14's 13% l4ve+ Ye -xCom Cap \u2018 : tvaco a 100 $12v2 12v; 12% \u2014 2 Kiena 12100 325 305 325 à Bovis Cor 1050 120 10 120 +2 GMC 533 837% 37% 37% \u2014 10 DOM GS PT 000 1804 Su vw Qype BethSH 4578 3l'a 30% pl3e+llu RellanEl 5 85 14 134 13% Ve Desjardins rd 39 Janack 1% # 6 6 Ladubor 4000 & 80 85 ie Ue ow Va 50 $137 12% 1 \u2014- inl ng 's We.Reli 2 / .r Re Se 7% \u20187% va L H sol wes ln Gmae BO 0 0 Bie HE TT Bite Tn JE BMT iE a M due pe B et 26 44 0 028 ge ralor Res 1000 132 130 132 +2 Gt Masct 6000 67 6 66 1 : .8 24a 2d4vz+ 'e Rich Mrl 11137 217 20% 21% +1 interna : abat} a 20 2 -.% Mcdnm 3000 84 8 ment p Res I 1 1, TT 0 sil $5.fat 7 1, Price Co Bh Sse idw 13 ou BargWar 6157 17 16% 17 + 4 Rosario 16317 Mie 200 40721 4 Yobnoams Toe LobCoA 1300 $1u 7 Tuk Massval 1000 25 % 9 pa ; 7 Quebec 42 - 4 a + 4 Maybrun 500 Hz 1g ih { \u2014 ; \u2014 prevEcan mr gia\u201d 1\" A .dap $8 Gece mn pete ve\u201d ho ea 4% lt a sn : : 5 nyS .8 amie 1812 171 Soiarbe 00 18 1% 18 CN Indices Dow Jones Ghar we ih meme sms TÉL.NES M EUR we .\u2014.nsco 5 44 .45 | Queen, amo OU OU 73 Bors Gul SO Meet RE NA 1e, 1,01 VAR ow NR i ; | 7 , 2 .va a a ordore 11500 és 70 \"ennemis Ind.Aurif.Mét.Pét.Questurg 6191 $82 St 512 + 4 .Income : 525 Monenco 100 $10% 10% 10% + 's Phoenix 200 210 210 210 lnm Fermeture 185.45 456.51 67.61 163.37 Raocer 2080 $a 20% 20% _ 4 Ouv.Haut Bas Ferm.Chang.Entarea tov sis Moore B25 $48 477 48 + te QueExpl 1500 50 48 48 sde ls d .\u201c= Va ; La veille 184.39 457.60 67.90 162.20 Rnk Org A 1350 435 420 420 \u2014 5 Industrielles 739.28 749.53 731.38 745.38 +8.99 nExecutv Gan 60 NB Tel 209- $1312 1312 1312 Que ar 39 BW OX gi pa Sem.dern.184.70 435.05 67.77 161.97 Reaiyw sw 85 8 go :3 Transport 161.42 163.31 159.37 162.00 +1,07 xFid Trend 1714 NOTCING 2108 Shire Hon Tow vio Samer.a0 3 5 3 ie I.\u2018 - \u2019 + Va - \\ ML Mois dern.173.69 360.16 61.80 146.90 Rpaiha 10 82 2 2 Serv.pub.81.54 82.47 81.10 81.90-10.29 Sin.Growth 2 N'Blec n 42 321 @ 21 21% À & Slebans oil Xs 5 03 -3 ; i ¥ La \u2014 % .+ .ec L'an dern.218.60 560.59 105.72 262.33 ReedosirA 1000 Seu gu gu Combiné 235.34 238.38 232.91 236.86 \u20142.21 Heritage or 172 Doman\u201d mo Ne ia en Tu Sans oid hoy Bo 0% | fon Haut 1974-75 185.41 458.10 68.58 165.67 echo 257% 257% 25% \u2014 \u2018a ind Pac Pete 2000 $20% 197% 19% \u2014 % Stafrd 8500 100 94 100 +2 .3 .Reichwt 100 $1412 141; 141.ndust Eq 4.52 pancan 1400 $11vs 11 - ; Bas 1974-75 157.13 338.98 57.96 112.32 Reifman = 1000 so 3 su + % - nes Sth 14.68 Pan Ocean 14850 Sle 10% 11/7 4 Troilus min 8000 20 iH Toes |! bilo n vs 9; 91 + % BosEd 710 18% 18 18's Rovi D \u20ac eopiSt 2100 $7% 7% 7% Viking Res 500 179 165° 179 +4 Ai cours de Res servie ame 200 1198 1205 Tit BOE ie an 8, Bi Roy 3180 BH RR anada 5.36 Price Com 10892 S1312 13% 13% \u2014 4 W : 1; $ 3 _ 2 a a Ve QMn 700 4 40 41 \u2014} Reve P 4930 133 110 122.17 Berit 138 dw Hr Be 8 SPORE logs aan ote opel Cus \u201ca jegy Qebcor 100 Sew 6 6% +% WhStar WO 0 BN -2 i - .: +7 Bucy Er 61 34% 332 33% \u2014 va ; \u2019 û - 6 Brameda 5550 74 72 74 + 2 Gibraltar 3626 445 435 435 Rio al om 5158 4 1 24 24a + va Buriind 6 35 19% 18% 1910+ 4 Seon Pap ao 7.fea fern\u201d ve Poraris Ko 22 hs rascanA 7974 S12% 12% 12% \u2014 *p Goldund/M 3000 43 41 41 -2 Riätle à 62 Burrghs 24579 88% 86 87%4+2% Sears R 16424 62% 61% 62% v XLex Rsrch 11.03 - ts arages Brenda M 700 325, 315 325 +20 Goodyear 270 $13 13 13 Rene 200 239 0 20 Zallah M 10134.12% 12% 12% + % Sedco Inc 10102 8a 29 +1 xManhatn 2.63 A LY YY LY SITE CU ON OR CAN TT To bl SL i CH I iy = AONNCGS is , zlan % 6% 6% \u2014 camp Sp 5 % 30's 3012- 4 .TC ; lon dé BC Frest p z50 $33 33 33 Granduc 1200 124 120 12 +2 Rotfm Ap 200 $12.2 7202 72.2 +1 -dnPac 7148 Me 16% 174 % Sim AO 65 18 Ds \u2018gw Be.NN Group 1405 no.UT SSL i ell 3 a BE Aol BE Te an ah ain Teme TO us wii a + 12 X 12 Ye % \u2014 a cater Tr 34 v2 62Y2+2's Sparton 4 4 8 7 1 Equity 4.23 | .BCPh 4% p 225 $51 51 5 GtwlLife | Roy Bk 10734 $31% 31% 3% + \u2018a © : .P Pme _770\u2014 \u2018a .: | .; ; ; BCPR SSP 100 Si, fau fm - mu GiWestS 300 202 40 408 +5 RovalTrA 765 S24% 2412 24% + va Selanese 4229 3012 29% 30001 0 Stren Tote sm dw Moar ON 38 MONTREAL (PC) \u2014 verger: McKintosh.$4.00 à à Quête BCPhSup 191 $2 62 62 +1 G\\Westut 20 148 16 1e _2 Russel A | 1273 $1312 13% Ita See UE VUE PE dt 0 Rand 16167 eu edu 654410 Loppennmr st 1227 Cours des denrées.transmis $4.50 en boite de verger: Cor tole que uc 7 7 reen AL 7200 320 120 1 \u2014 m 12 1512 15 * Chessi Zo wo ES © à sal par irs a : , | Bruns 1759 bY a ul _s Srevmns 2%0 =» 0 2 20 SLE 20 Si 5 8 ; Chessie 6104 2's als æ aire sroirine 8 922 81% 40% 41m + wu Femberton cr 22 PY par le ministère tland.$4.00 à $4.25 en boîte du Québec, udd Auto 5 45 35 var Trst 1501 $6% 6% 6% t - Chrysir .1495 9% 9% 9%.nPacifi i ; édéral de l'Agriculture.i à Budd A w 1000 210 200 205° Guard Cap 720 280 280 280 Schneidbp 700 S83 Bu 8% CITFin 8121 34% 3% 34nd Stoner 3 Pacific.Res 15 B 8 oo re de verger: McKintosh.$5.00 Hairs Bulora Cor 5625 159 150 159 +4 GulfCan 876 831 \u201830, 3 + se SCORYOrk 300140 135 140 +5 Cities Sv 5181 417% 40'2 41Y\u2014 % SunOil 4 55 nPacific Ret 43, Deurre: arrivages courants.-gs0 i2 cellos : bore pos urnsFas 2700 Se MT + ow Gulfstr 16000 97 33 3% +2 geagram 5000 Ri a re Clark Eq 8,83 30, 29% 30 + \"a SunshM 14152 nPacitic us 297 92 points.89: 93 points.90: à 55.50 pour 12 cellos de trois | fh ark Oil .7 YU 7%4\u2014- Vi + PHN Gi i + .; ji Sad Fw 13250 $127 1213 1252 HOroup 95 SU 5, SU +4 Selkrk A, 1907 Si@ts 1242 Tata Clorox Co 121620 10% 97e Wve 1, JoMBrd 607 yBond voue nas Commission canadienne de livres: Cortland.$5.25 pour 8 \u2014 a T4 Tw m %u Su 5% - Ve oca Co 416 75% 73% 74)e\u2014 Se U Cal Pow 300 S24% 24% 24% + w Hardee 1400 104 \u201c100 100\" Shaw Pipe 400 290 zs 425 Cor) Soi 8244 42% 42% adm.Toon 8% A YCanadian 664 l'industrie laitière.90.cellos de 5 Ibs.! Saver?1008 $83 a a, Hard Crp A 100 40 480 \u201c0 +15 Shee 19159 sje, 15 15% 15% \u2014 Comsat 15 32% 32'e R%-\u2014 % Texaco 51543 .yPooled 2527 Fromage: blanc.95.0: coloré poe il , \u201cig 7 + rao \" on Edis 4422 1012 10% 10%- '» TexGIf 6226 * nyRRSP 9.80 \u2019 a : i CMine 19000 2 24 24 _ »; HawkerS 1150 490 490 490 lo Qlébens 7660 $9 8% 57a + ta Cont con 7170 26% 26% 28va+ 95.3.1% dan Cambridg 3 207\"?# - Sigma 1075 $33 2° M ; 264 2+ \u2018Ye Tex Inst 21256 PMF Managmt Compo a0 gt fh fh HERA WEB BB OF Sw SR.BLING, ME BNL REL my omen \u201cHS sx Poudre de lait écrémé: pro- | EGUMES iy am Chib 1400 390 380 380 Holinger A 6400 $25 24 24 -\u2014 3 2 verw a 9% QU Copp Rng 3 17 24% 24% 245 Time | Principal \u2019 rédé par ve isati i oo Camp RL 600 $36: 3512 36% + vs Homco A 200 240 240 240 Simpsons 4503 $8'a 8 8% + 's opm CN 4136 24 230 2 © 4 Timkn 7 3 Colectt er cédé par vaporisation.No i.; an î - imkn 7 3 Collective 8 cae .: : 2 Camema 38 57a 40 Dat BC Gf BRB Bes, ie 20 NE Carl bs Ee Be Bl le 0 Grom 428 sacs de 50 lbs.56.5 à 6j, Betteraves: $3.00 4 $3.25 ky 3B St BJ RC I BET OR I Cae Tarce M5 anna 207 procédé par rouleau.pas de Pour 30 1bs: $1.79 4 32.00 fu a 7a 235 237 Hud Bay.A 5720 SI5 \u2018 - Za i : ation\u2019 Hy.2 : $2 i C Nor West 2225 335 325 335 +5 H Bay A 5220 15 15s _ 1, Skyline H 800 280 280 260 +10 Bartind 778 me D Bx ov Unis Aie Shel Scudder Gr 39 cotation: pournourrissageen Pour 23 lbs: $2.00 a $2.25, ie Can Porm las HIS i +4 one a pep Sopepet 000 8 sa a.Là Deere; 1784 dle du 4li2+1\u201d UnitCp 8 7's 67% J+ 1, NCanadian\u201d ass sacs.rouleau et vaporisa- pour i2 cellos de 2 Ibs.Hi .i \u2014 - + + > pion 8 3 for Hemel BLEUE SEL IL nono) BR SEG Wel UE LE RE RENE me gg fen dials Carottes: $3.25 3.50 le 50 tag ung 325 325 +5 HuskyEw 1200 $5 5 5 -10 Digital Eq 20211 74% 73% 74% - v i am ; : à \u20ac Cablesy S13 13 3 Nor 85 7 D à Spooner 100 2412 22 2ave 110 Digital Ea 021] 747 Ine Hm ve Varian A 8 2 A Cl Temple Sth 13 Lait de beurre en poudre: Ibs.$4.504 $5.00 pour 24 cel- Tit, Cdn col\" 150 19412 as am 0 imscon jo 2 29a.290° SiBrodest 1100 Su S Xu 1 à DrPeper 20221 11s 10% 10% uu Warnlb 164% 32 31m Nur Trans Canada ér Procédé par vaporisation et jos de deux Ibs ou [0 cellos de Lk EC Man a 500 8213 22 217 + va TON AC.19460 827% 2714 27% + ui Stand Ind 1578 34 7 74 +4 Dow Ch 11631 dam 675 Gam iim women 2302 190 owe Sut \u20ac {8 rouleau.48.5: pour nourris- s lbs ie Sluis 2200 2 a #72 ImpOilB 200 $27% 27% 27% Fingal 250 $20% 18 age + 3e duPont Xerox Cp 191201 79% 77% 79% +0 Special 2.96 , sage.4i à 44.Lait évaporé.+ : ; CFoundpr 22 38 8 8 O7 \\Indusmin 2102 \u201c367 670 6 Steinbga 100 $183 18% 18% EasKod 21220 83% 83 83% 3% Sen ia 000 13, 24 13 tu Western 428 48 contenants de i6 onces Choux: verts, 33.00 à 33.50 \u2014 1 \u20180 a + .î .Coma Bu ub Le Af MEN LL Su EE SL, Es UP RE mu Min Pre Si Mu Me id WR on sus pour 16 ou SO lbs: rouges.8 + a -City 4 + IPNG 5 94 12% 12% 12% Vv hal .Sane gosh 42 010 mec iB ME GD oumh Meme 4p Ci fg (nad alto Lactosérum en pondre: pour 33:50 À 34-00 Ta douz-: Sar 2 7 2 co % 5% 5% + 's : - Esmark 5145 297% 2% 29%+ % = ; Lo i à À le et, Po 2 $175 1758 17% 1B 182 $218%4 215 218% + % Tara 5 Bk 17v2 171 EthylCp 4242 29% 29 2% + bid hd a .nourrissage: procédé par voie.$3.50 à $4.00 la douz.Cn Pow 00 S14 14 14 | Chemiy 8373 205 195 204 +3 LeckCOrA 850 285 EAA EXCellO1 6717 13% 12% 13 - 6 FYyEN rouleau.7 3-4 à 8.5; procédé Choux verts $3.00 a $3.50 C Manoir 1100 385 380 _ 1 Mogul TO TeckCorB 1374 240 225 230 15 ?a Ts 77% +202 ' IRR ; \u20ac Malart 000 3 90 30 73 incon\" isiog Spam De 24v 1 4 Téxaco 1025 S04 m2 2 _ 4 Fireston 6200 16% 16° 164 4 pai vaporisation.i7-i8 1-2: pour i6.ou 50 Ibs: rouges.\u20ac Marconi 90 as as us +3 Inco 5 as ss 200 240% + a Texasglt 4350 3267 26% 26% 77?FMCCD 6767 Id la 16 Hi MONTRÉ .: procédé par vaporisation $3.50 a $4.00 la doz.S| \u2014 .2 .î î + .eMemoiel en 20, 90 9, , [mOpaska s000 16 154 M4, .|, Thom NA 0 S13 12% 13 + % Fruent 5193 19° 18% 18%.INTREAL (PC) \u2014 $49.50; ordinaire, $20-$33; non-hydroscopique.25.5.Oignons:jaunes.gros.$3.25 i CPlnvepr 336 $29% 2% 29% intpr Pipe 2948 $)3% 13's 131s \u2014 s, JOMDIll 2400 93 93 93 Ce en 12 93 27 2° my Onareçu jeudi sur le marché \u201cpour la reproduction, pas de Pri i : - BFUS, 3.3.\u2018 CPLÈd 36531 $171s 16% 1am + m IntPipew 4300 210 200 200 -15 JormexM 3500 215 200 215 Gen Dyn 6283 27 26% 264- mn aux besti à M sal à * rix des oeufs, prix moyens $3.35 le 50 Ibs: moyens.$2.75 C Reserve 400 255 255 255: s° (psco 2506 819 lém lé + + TOromont 500 205 205 205 \u201410 GemElec 131296 43% 42% 435 + % estiaux a Montreal a cote.des grossistes aux détail- 5 can seit ns?$n 13% 13% + InferTech 4000 14 12 14 +2 TDBK © 14053 $40% 32 40% +) GnFood 10253 23% 2% 237 + 7e peu près la même quantité de Moutons, de bonne qualité, ants.en boîte d\u2019une dou à $3,00 le 50 Ibs.65 à .75 1 7 \u2018 2 Va + Ya PY s .- .Can Tire 20 ao qe a tn qe dE FN Total Pet 5% Sen gn Se Ce as 140 8 Bi owt gros bétail qu'une semaine $22: ordinaire, pas de cote.zaine: A-extra gros.145.pour i0 lbs.$3.50 a $4.00 ire a ax \u2014 54° In + 0 , i- : 5: CUilties 4050 $912 3 gry Iron Bey 20 8 490 45 +10 TradersA 6900 $12% 12v 124, - Te GenPort 25114 64 hve GNT plus tôt et, comme d'habi- Prix moyen des porcs de l'On- A-gros: 69.3: A-moyens.pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 \u20ac Util$1.25 2600 Sl@r2 1814 1852 Irwin TA 2800 270 260 260 -10 T'âde!04p 725 $105 10va 10Va \u2014 V4 GTelEl 10598 21% 21% Mw- % tude, les vaches laitières tario: $56.09.66.6: A-petits.61 © cellos de 5 lbs: rouges.Coma A Zs MW A 1 ans en Troan 130 19 198 178 a GenTire 4.90 13 13% 13w+ le formaient le gros des arriva- opens.moyens.$4.50 à -$5.00 le 50 ron 2 2 Va va \u2018e Ï a Pac 3% 36% 375%0+ 5e i 4 i «29.Dr.Capit Div 2300 33 33 33 Ivaco A 100 $120s 12% 121s = vw, JTCPL 15675 $11 10% 11% + % Goodyr 7283 15% 15% 15% \u2014 4 BES rix de gros aux dis- A Cara x ooo 405 as 405 Jannock A 150 S13% 13% 13% + 4 Tree doer dre) 19, Soudinc 51 Tove Tout Tom we ESS: L'activité a été ordi anBardr tributeurs alimentés par la lbs ou $3.25 à $3.75 pour i2 Carl ok Ap 250 Sig 18m 185 TL ali A I HE HS Trçançar 1300 $0 Bw Wk + W Gren Giant & 40 10% 1812 1827 4 naire dans ce secteur les prix Monnaies Fédération des producteurs cellos de 2 Ibs.\u20ac p 112 2112 Nv + va Joliet 1300 2442 2442 24°: va 52V2 \u2014 ta GuifOil 41278 20% 20% 20%+ % , icoles d ébec: : 5 à 5 i2 carrier JD oo su He Joliet 10 24 24m 24 | TrCanPLw 2340 ss 2m vy Guitoil \"41278 20% 20% 20% \u201cont pas changé et la pl avicoles du Québec: A-extra Panais: $3.75 2$4.25 pour i2 Carrier 400 130 1 In Me a we \u20ac 4 19% MU.n'ont pas changé et la plupart .EC Yachts 250 20 20 290 Kaiser 18250 87% 72 Pet Trans Mt 2675 Silve 10% 11a + u Heinz 122 an aa ya des bouvillons que l\u2019on a gros.70: Fea Eres = cellos de 2 Ibs.Celanese 0 385 30 Ws +10 Ksrw 1650 415 455 475 425 TrinChib 700 1818 18 7, Hisnvoligll 6 én sw ut % vendu étaient de qualité MONTREAL (PC) \u2014 Voici les A-moyens.-petits.- Poireaux: $2.00 a $2.25 la ce ES SE, 17% 18 18 .Km Kfa 27500 78 68 78 +4 Tru-wall 200 350 350 28 - 3 Homestk 15438 47 45% 46 + We taux des devises tels que fournis A-peewee.39.d : Cont Pat\u2019 a a + re ee Le ae au a3 a0 © © TurboR 100 105 105 105 +5 Honywl 274 81 7 817 commerciale.par la Banque de Montréal.Lesco- Pommes de terre: prix de ouz.: - oudail a wn BY Vai.: : \u2019 : .à CFCN 2 Sev eu gv Keeprite B 300 $5% 5% 5% UisterPet 2952 67 64 67 +2 MousenF 7288 18° 195 rel u Arrivages depuis le tes sont en monnaie canadienne: de terre: p \" Rabioles: $3.25 a $3.75 le 25 Chestrvite 4000 16 15 16 1 KelyDA 30 $ ,, Unicn 10400 150 140 140 \u201410 ; 2 .A ros.patates nouvelles Chib Kay 300 16 lé 19 \u2018 Keley H 100 S64 6m gin 1 ve UnCarbid 280 519% 19% 19% ot SH 1301 Tove 69e 7042 à début de la semaine: gros bé- ; 6 sbec.blanches.No .$i.20 Ibs.Chip M8500 sous KerA 1027s slzw 12 12 Unces 1200 iw gw 8e 7 % infer 3 A 3 ow 9 + ow tail, 1298: veaux, 1199: Afrique du Sud rand Le à Si 0.les.50 lbs: N B .Pommes de terre: $i.20 à Chim 12200 1 UAsb 15370 380 365 1 7e 214% 217%.; .emagne ma : : * ue Chrys 10030 8912 Die 91 va Koffler Ap 1600 57m 74 7 VAS.13970 0 35 380 110 i Fla 32403 27% 26% 27e 15 POTCS, T:MOULONS,29:aUCUN Australie dollar 13675 $1.50 8.55 les 50 Ibs, .85a 91-30 le 501bs: arrivages.987 Chive gp 9950 $12 9 Tou 4 KofferAD 1600 S7% 7m Ta nier 504 27 Zw Wut vu agneau.Autriche schilling 0615 \"00 les 25 lbs.38 à 40 les 10 sacs de 50 Ibs êtes 8 2 5 11 Gi, SR 1 DOUrse Ne 30 ok de RE pa feud Bela anc comeridle 0% 1p E S160 3 51.70 les tie + 4 19% 19% - % nt Pap 7938 41% 40 40%\u2014 \"a : Bermudes dotlar 1.01 >1P.E.31.50 à 5 CoinLake 5000 20% 19v, 191, - 1 LabMin 285 $26 26 26 +t D ITT 5973 19% 18% 191 Bouvillons, Al, A2, A3, A4, ces Le ; wy Rutabaga: $2.50 $3.00 le 50 CombMet 2000 12° 12 12 + t Lacanex 2500 120 MO 110 \u2014l4 - = - ek Cp.@ 9v Bu an.pas de cote; B $34-536 75, Brésil cruzeiro.1369 50 Ibs: $0.95 a $i.00 les 25 tes Cominco 3507 $28 27% 28 + Laidlaw A 30 St\u201d 55 america e John Man 8148 22: M 20.Lo 2° Bulgaric lev 1.0396 lbs.43 à .45 les i0 Ibs.Les Cold | 1190 0 us as La Lom em\u201d 1700 3530258 \u2014 5 Kooga tet 180181.commerciaux, $18.75- Chine Yuan 5750 arrivages: 522 sacs de 50 Ib = - ellogg 6 15 15%.; : 522 së 5 .Comacn® op Sw fim gle Cla | Shore ui 40 a0 a Er, Rima Zn 8.7% Tb Danemark couronne MORT sacs de 50 Tbs.trois wa.: LC % + % Amcoind 2 4 2% 2% 2%.rsge 1708 24 23% 234- % Gé : ia- : J 5 Conduit A 700 3s 3 $6 +10 Lauresia 3150 7 70 M \u20141 Asamera Blu 114 10% M4 + 4 Lib McN 4.28 sw 5 5 Sr ea :commercia- États-Unis dollar © 1.0000 gons de l'I.P.E.et deux du le dol ar a a \u2018 rascan _ .D va\u2014 a .ConBathp 100 20 Jaw Hw \u2014 vu LAU EL 190 Sa bv pn Came ch £13315 3s ies n Lockhd Air 4457 6% 6% 8+ % yaches, DI, D2, $21-$24: D3, Frames ane, ous NB; - .a 22% 22% CJavin 100157 9% 9 cew Cp 19% 8% 19 + \u2019 : Con Bathw 4600 2 .MONTREAL PC) \u2014 Prix Bath gow 100 Serr Bu dun 4 va on 8 78) 1%, 4 ConMar 76, 3% asieasie nié Mes sé 1 Su sw sut 1 $18-520.75: D4, $14-517.75.[nde rupee 1300 (PC) Con Bidg 6900 275 2 * TineT \u201c * \u201c CreoleP 749 7 6m 7 .- ot Ve Italie lire 001615 payés aux producteurs du, 68 275 +15 LineTw 100 325 325 m5 Dome P 11 ve 2 26 Mallory 6 25 127% 12%: 12%+ w.Taureaux, $19-$28.- _ Con Fardy 500 120 120 120 - 1 LL Lac 146 205 _3 BomeP 11120 200 2a 2674 % Maraînn 5 26 10% 9% nn > Japon yen -003470 Marché central métropoli- MONTREAL (PC) D i - - ! Parl ; Coyrnam 30 5 SO 2 1 Livingsio 100 $8y Bu 8m Dynalee 8 4 2% 2m 2%.MaratïnO 6 78 UU 3 n+ % On a reçu une cen Mexique peso B15 tain pour les produits de Le dollar américain a fléchi Cons Prof 2000 55 'o r6.Lob OA SOUL 7, Ju tu Forec.4250 67, 65, 66 wl Ancor] SA La = Yan - \u201d taine de veaux de plus qu\u2019ily Norvège couronne 2050 I 4e , ce midi de i-25 et cotait $1.00 CRambler \u2018500 159 153 159 +4 LobCopr 2102 $25% 25% 25% resnillo 5 27 34 2% 32471, MaraCem 5 5 9 9 9 une sem La plupart Pays-Bas florin 419s première, qualité.Ces prix Sai i CRexspar 500 22 22 22 +1 LobLtdBp 250 $17% 17% 17% Gienty , 17154 13% 1% 13 7% MersFd 8 38 20% 19% 9% + % a une semaine.La plupa Pologne zloty 0500 sont fournis par lé ministère 4-25 en numéraire canadien.Con Distre 7470 Sim Tu Tn Lochiel 2800 106 105 105 +4 ImpOIA 12132 27% 27% 27%+ w Marin M 537 16w 16 16n+ étaient destinés al abattoir.Portugal escudo 0414 de l'Agriculture du Québec La livre sterling a perdu 1- da on Gas D 575 824% 24 24 Lost River 8300 100 20 388 +40 Moly wi 10 28 on 510 Masco Cp 438 ie IH + Le marché des veaux était Roumanie leu .2014 8 T LÉGUMES \u201c $2.40 19-50.veers .A Corby vt 2% su 17% 17% + w Lytton M 1200 112 d'?m NY Time \u20185 82 10 Où 9%+ W McDonid 7 1961 su a va Bart assez actif et les prix n\u2019y ont Royaume-Uni livre, sterling 2420 FRUITS ET L A New York, le dollar \u2018 \u2014 NCdnOils 10 59 49-16 4 \u2014 cDn Va vw 12 +4 ê Gosek à n 71931 320 305310 \u2014l0 Maclarn A 250 S2B% 2% 28% Protlmb 5 112% 1210 1207 0 MCOrH 796 Bu Bn Bw.pas changé.CL Suede Couronne 20 FRUITS en .- canadien a grimpé de 2-25 à Courvan 1817 12 13 120.1 MGan TA 0606 au Tw ven Sera OS UE Um dvr a Mcintyre 82100 4 8.8.7.\" Veaux, de bonne qualité, Tchécoslovaquis couronne 1900 Pommes: Délicieuses jaunes $0.9921-25 tandis que la livre Cralgmt 525 355 350 355 \u201410 MCable 1205 $ 8 8 Soren\" is sar 38m ve Mu.mw Merck 26301 Bw Nw But w $50-$65.50: moyenne, $35- Unions soviétique rouble 1.3545 \u20act rouges, $6.00 en boîte de a perdu 1-20 à $2.40 .« \u2018 \u2018 i.3 + . LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 8 11 r ) Le lait à $12.21 le cent livres L\u2019UPA décortique ordonnance de la l'économie | Sept-Iles et la Côte de Charlevoix sont exclus + ie y Le gouvernement adopte re Ye principe d\u2019un Régie des marchés superport sur la rive sud QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, à annoncé hier que le gouvernement du Québec a pris IA décision de se doter d'une politique portuaire.\u2018Le développement portuaire, a affirmé M.Bourassa, est l'un des éléments majeurs du développement économique.Or.la géographie place le Québec à cet égard dans une position particulièrement favorable.C'est ce que démontrent de nombreuses études que le gouvernement du Québec a fait effectuer depuis deux ans\u2019\u2019 Les ports du Québec s'avèrent économiquement supérieurs à leurs concurrents pour le trafic de l'Atlantique-Sud à destination ou en provenance de l'Est du Canada ou de la région des Grands Lacs, et particulièrement avantageux à la fois pour le transporteur maritime, l'expéditeur et le destinataire\u2019.affirme le communiqué diffusé par le gouvernement.\u2018Cette supériorité réelle des ports du Québec requiert cependant, pour être mise en valeur, une politique dynamique et des programmes de promotion exigeant une action concertée des gouvernements et des transporteurs maritimes et terrestres\u201d.Le premier ministre a indiqué que la politique portuaire définie par son gouvernement comporte quatre objectifs et six modalités.\u2018*Désirant tirer parti au maximum des avantages comparatifs dont le Québec est doté, le gouvernement a l'intention de développer le potentiel portuaire québécois en visant les quatre objectifs suivants: 1\u2014 Apporter une attention particulière aux ports de Montréal et de Québec.2 \u2014 Développer en aval de Québec, sur la Rive Sud, un superport en eau profonde destiné à recevoir les gros navires qui ne pourraient se rendre à Québec ou à Montréal.3\u2014 Assurer la complémentarité des ports de Montréal, de Québec, de Trois-Rivières et du super- port de façon qu'ils puissent remplir pleinement leur vocation de portes d'entrée et de sortie pour le trafic de l'Est du Canada et de la région des Grands Lacs.4\u2014 Inscrire le développement portuaire dans le cadre du développement économique des régions en cause par l'aménagement de parcs industrialo- portuaires\u201d.Modalités \u2018Cette politique portuaire, a déclaré M.Bourassa, verra à réaliser ces objectifs par l\u2019application des mesures suivantes: !\u2014 Accélérer et compléter dans les plus brefs délais les études requises quant à la localisation des installations portuaires en eau profonde destinées aux transbordements, soit du vrac solide, soit du vrac liquide, ceci en tenant compte des conditions de navigabilité et des exigences de la protection de l'environnement.2\u2014 Accélérer et compléter dans les plus brefs délais les études relatives aux aménagements industrialo- portuaires requis.3\u2014 Poursuivre les négociations en cours pour la mise en oeuvre des recommandations de l\u2019étude déjà effectuée sur le développement de la zone portuaire de Québec.4\u2014 Entreprendre en collaboration avec les autorités fédérales les études de marché et d'aménagement qui permettront de préciser la vocation du port de Montréal.5\u2014 Mettre en place un mécanisme permanent de concertation entre les deux ordres de gouvernement de fagon a rentabiliser au maximum leurs actions respectives.6\u2014Créer une Société portuaire québécoise qui aura pour but de promouvoir le développement de l'ensemble du réseau portuaire québécois, cette société devant faire appel non seulement à des participations gouvernementales, mais aussi à la participation des instances locales et des transporteurs maritimes et terrestres.\u201d Le service d'études et de recherches de l'Union des producteurs agricoles.après avoir analysé la décision de la Régie des marchés agricoles sur le prix du lait de classe i.apporte les précisions suivantes.Selon les informations qui ont été fournies en même temps que la décision.le prix de $12.21 le 100 livres est établi en fonction des statistiques - disponibles pour le quatrième trimestre de i974 alors que la demande déposée en décembre dernier par la Fédération des producteurs de lait du Québec.qui était de $13.39.représentait le coût de production pour le troisième trimestre de 1974.Les dernières statistiques ajustent le coût de production évalué par l'UPA pour le 4e trimestre.à $i4.03.C\u2019est le chiffre auquel il faut comparer le $i2.2i décrété par la Régie.avance l'UPA.L'écart de $i.82 entre le coût de produc- l'UPA ne tient pas compte des subventions que peuvent recevoir les producteurs.Cela n'est pas exact.réplique l'Union des cultivateurs.car dans le coût de production soumis par la FPLQ.toutes les subventions qui contribuent à diminuer le coût de production sont soustraites.2\u2014La Régie affirme de plus qu'avec la formule utilisée par l'UPA.laquelle a comme base les années 68 à 72.les producteurs conservent les gains de productivité faits depuis 4 ans.Cela est vrai.et aussi tout à fait normal.affirme la Centrale agricole.dans l'industrie.les systèmes de brevets et de patentes permettent à des compagnies de jouir d\u2019un monopole exclusif sur une innovation pendant des périodes beaucoup plus longues que quatre ans.et personne ne le conteste.3\u2014La Régie ajoute que le coût de la nourriture.du logement et de la capitaux et non dans le coût de production du lait à chaque année.Par sur- croit.le capital rémunéré l'impôt sur les gains de est évalué à sa valeur de 1970.donc.avant l'augmentation du prix des terres.De plus.en même temps qu'il y a eu augmentation du prix des terres depuis quatre ans.il y a eu diminution du prix des vaches.Si l\u2019on tenait compte de l\u2019un.il faudrait tenir compte de l\u2019autre.S\u2014La Régie craint qu'un prix plus élevé ne devienne une incitation à I'inefficacité de la part des producteurs.En fait.c'est exactement le contraire qui va se produire.affirme PUPA.Les bons prix impliquent des bons revenus.Et avec de bons revenus.les agriculteurs seront en position pour investir et améliorer leur productivité.De plus.à un prix qui correspondrait au coût de production véritable du producteur tion et le prix payé pour le lait de classe i s'explique en quasi-totalité par le fait que la Régie.dans la for- vie en général sont moins élevés pour un agriculteur que pour un citadin.On pourrait faci- moyen.il y a une incitation pour chacun à améliorer son installation pour avoir un coût de pro- iii Selon l\u2019économiste-conseil Yves Rabeau == £= Ex =- = XT BE =_ss= = Fu = + EEE ESS EZ masa onaEa Lrg esse ÉsshesrsunseusHoncHa \u201cvom Rs a AS ASC SE AS 3 mae Loe Latilg ig) mule qu'elle a utilisée \u2014 lement soutenir le duction inférieur à la 8, {IN ry ry © , .1 .; Se Re la formule Gervais \u2014 ne contraire.quand on re- moyenne et à obtenir ainsi ; 3 \u2018 u ue \u20ace( : a I e( e S S 1 on i a e I a reconnaît au producteur garde les prix des denrées des revenus supérieurs à Ru 9 laitier que le salaire an- alimentaires dans les épi- la moyenne.9 .4 .i aa nuel moyen de l\u2019ouvrier ceries de campagne 6\u2014La Régie laisse HR © 9 spécialisé soit $9.200 comparés à ceux des planer des doutes sur la pha n -\u2014 alors que la demande de la grandes chaînes d'alimen- capacité du marché d'ab- \u2018i .A } FPLQ.conformémentäla tation en ville.sorber une hausse plus Jun politique du congrès gé- 4\u2014La Régie af- forte du prix de la pinte de par Jean Chartier Quoique les Etats- Unis traversent actuellement la pire récession qu'ils aient connu depuis la deuxième guerre mondiale, le Québec ne descendra probablement pas dans un creux aussi profond qu'en 1969-1970.Telle est la thèse qu'a défendu l\u2019économiste-conseil Yves Rabeau lors d\u2019un séminaire organisé par la Banque Royale.M.Rabeau estime que plusieurs grands projets québécois vont créer des effets contra-cycliques au cours de l'année.Il mentionne le métro, les Jeux olympiques, les barrages de la Baie de James et l'impulsion que l'on dénote du côté de la construction de logements au Québec.M.Rabeau ajoute que l'industrie-clé du Québec, celle des pâtes et papiers est en bien meilleure posture que ce n'était le cas lors de la dernière récession.La demande européenne suppléera à la baisse dans la demande américaine, avance-t-il.De plus, les modernisations déployées ces dernières années ont rendu cette in- Royale, du Conference Board et du ministère des Finances du Québec va jusqu\u2019à affirmer que le modèle traditionnel des transmissions de cycles que l\u2019on connaissait dans les différentes provinces du Canada est en train de changer.Le terrain cher I prétend d'abord que la région avancée de l'Ontario a atteint un stade de désoconomie de croissance.La rareté et le cherté du terrain y sont devenus des facteurs négatifs dans l'attrait de nouvelles industries.En outre, l'approvisionnement en matières premières se fait plus facilement à Montréal.Quant aux parcs industriels, ils sont maintenant déployés tout autour de Montréal de même qu'un réseau d'autoroutes très dense.Ces facteurs conjugés joueront en la défaveur de Toronto au cours des prochaines années, conclut l\u2019un des rares économistes-conjoncturels du Québec.Le conseiller du ministère de M.Garneau juge que la modification de la position des régions quant au taux de croissance a commencé à se manifester de la vieille capitale entrai- neront des effets de croissance à moyen terme.M.Rabeau mentionne aussi le cas des aciéries.Ipsco est appelé à s'agrandir en Alberta et en Saskatchewan tandis que Sidbec est déjà engagé dans des développements qui vont se faire sentir au cours de la présente récession.Il en déduit qu'on assiste à une certaihe décentralisation de cette industrie motrice même si les compagnies ontariennes poursuivent leur croissance normale.Ainsi Stelco a déjà procédé à la divulgation de projets majeurs.Le papier Dans les deux grands secteurs industriels québécois, les pâtes et papiers et les textiles, l'économiste-conseil définit de la manière suivante la conjoncture actuelle.Les pâtes et papiers, dit-il, c'est la clé de voûte de l'économie québécoise.Depuis quelque temps, l\u2019on y constatait une légère baisse des commandes.En décembre, l\u2019on a toutefois assisté à une reprise de 8.2 pour cent de la production.Peut-être s'agit-il en partie ternationaux.Tout à côté du ralentissement de la demande américaine, l\u2019on prévoit des effets compensatoires, à savoir des pénuries en Europe.Dans cette perspective, la modernisation des dernières années a accru la capacité concurrentielle susceptible d'aider a faire face aux marchés eu- .ropéens.L\u2019exploit peu enviable de 1969-1970 n\u2019a donc que de très faibles chances de se répéter.On doit néanmoins s'attendre au déclenchement de gre- ves au cours de l\u2019année.Les textiles Dans les textiles, la nouvelle politique qui doit être rendue publique ces jours-ci aura un impact fort important.En premier lieu, le ralentissement dans les textiles est attribuable a une plus faible demande des consommateurs pour l\u2019achat d\u2019automobiles; en second lieu à la concurrence étrangère.Lorsque la demand japonaise interne s\u2019est déprimée, ceux-ci se sont tournés vers les marchés extérieurs de sorte que le Québec a été frappé au premier chef.M Rabeau indique toutefois que le contingentement accru ne signifiera pas une reprise.mais un endiguement de la baisse.Dans l'aluminium, les ouvriers ont aussi été mis à pied récemment en raison de la baisse enregistrée dans l'automobile.C'est dans ce contexte qu'il faut enregistrer la remise à plus tard des projets de l\u2019Alcan, avance l'économiste-conseil.Il estime finalement que les meubles, le tapis, le bois et les appareils électriques seront les autres industries québécoises principalement affectées par la récession.Un troisième trimestre désastreux En ce qui concerne l'Ontario, la situation est soudainement beaucoup plus grave, juge-t-il.Ce sont les retombées du Pacte de l'auto de 1968 que l\u2019on y enrégistre présentement.On avait assisté à une mini-expansion en 1968 et à la naissance d'industries satellites.Or, celles-ci sont entièrement tributaires de la situation nord- américaine.néral.porte sur le salaire horaire du travailleur spécialisé (soit $4.92 l'heure X 2.972 heures).ce qui implique un revenu annuel de près de $i5.000.Pour motiver sa décision.la Régie a avancé un certain nombre d'arguments que relève l'UPA.Selon la Régie.le coût de production de L'Union des producteurs agricoles et la Fédération des producteurs de lait du Québec réclame d'urgence une rencontre au sommet-avec le premier ministre Robert Bourassa et le titulaire du portefeuille de l'Agriculture, M.Normand Toupin.Selon certains rapports de presse, on commence à s\u2019impatienter sérieusement dans les\u2019 régions et déjà, quelques groupes de producteurs ont \u201c firme que l'augmentation de la valeur des terres constitue un revenu pour le producteur dont il faudrait tenir compte.L'UPA est d'accord pour en tenir compte.mais au- moment venu.c'est-à-dire au moment où l'agriculteur vendra sa terre et fera son profit.si profit il y a.On en tiendra compte devant \u2026 et réclame une audience à Bourassa manifesté l'intention de couper court à la trève du 7 novembre.Cette réunion avec MM.Bourassa et Toupin, dont la date n\u2019a pas encore été confirmée, sera sans doute déterminante de l\u2019action du syndicalisme agricole au cours des prochaines semaines, voire des prochains mois.Un colloque provincial, regroupant tous les leaders agricoles de l'UPA et des fédérations qui lui sont affiliées, est déjà convoqué et exami- fait.11 y a un risque de diminution des ventes en classe i.C'est un facteur réel dont la FLPQ est ex- trémement consciente.Comme ce sont les producteurs qui seraient les premiers touchés par une telle baisse.c'est leur responsabilité d'évaluer le risque du marché et de décider de leur ligne de conduite.nera les 4, 5 et 6 mars prochain toutes les implications du dossier des coûts de production et des revenus agricoles, à la lumière des pourparlers avec l'État.Sans présumer des décisions, il n'est pas impossible que ces journées d'études débouchent sur une assemblée générale extraordinaire de I' UPA qui\u2019 aurait à définir l'orientation définitive du syndicalisme agricole devant l'immobilisme du pouvoir politique.J en 1971.Tous les projets de stockage due à l\u2019antici- \"VN EE dustrie beaucoup plus engagés de mème que ceux pation des hausses de prix 4 à compétitrice au elle ne qui le seront au cours des annongées pour janvier.On | dain in inden dete ; ; \u2018était au seuil de la décen- prochaines années comme doit cependant mettre en \u2018 nie.le port pour super- reliefcette hausse et la forte ; JOUR ¢ AY UNIVERSITE ; L'économiste pétroliers dans l'Est du détérioration du dollar ca- \u2018 hist conseiller de la Banque Québec et l'aluminerie près nadien sur les marchés in- [4 DE SHERBROOKE 4 \u2018 PILE à a un besoin urgent de personnel pour ps; POLES ?Cel 2: { du: ; sollicitation VOUS VOULEZ (la dot À pis : COMPOSEZ: 658-4145 { FAIRE VOTRE | po N.D.G.\u2014 WESTMOUNT \u2014 HAMPSTEAD \u2014 1 os : POURQUOI PAS À SHERBROOKE?on selon une formule di nts, originale ho 3 A + 2 eS te te te EE tt tt th, rt te te tt te te rte SB \u2019 \u2019 os SNOWDON \u2014 COTE-DES-NEIGES exclusive! ga îûÎ Pr rer rer arr TE er TT TITI I TIIISE Le programme MBA de Sherbrooke vise à la forma- ol ENFIN.! LE JOUR A VOTRE PORTE TOUS ; 1 tion professionnelle de spécialistes de la gestion des spy 0 M a \u2014 gEcRoOEG2COCRROBOnBORnOT MA entreprises.5 rouges LES MATINS! / B / Le programme MBA de Sherbrooke s'adresse d\u2019a- joi! ! .\u2019 3 AUX GENS DE SHA WINIGAN-SUD ; bord et surtout à des diplômés d'universités déjà .- - il tivité professionnelle propre HR DEPUIS LE DEBUT DE FEVRIER 1975.A acer sas EIR RRR IRR iso dy ajouter ue nouvelle dimension: He be / / la dimension administrative.oe NE RATEZ PAS CETTE OCCASION! : tent! Exclus ; : Le programme MBA de Sherbrooke diffère toutefois Yo .d tres programmes du même genre en ceci qu'i gt Le JOUR est maintenant disponible à votre est le seul au Québec à faire bénéficier les candidas i if, c'est-à-dire 4 { porte, tous les matins! | des avantages du système coopératif, c gs i \u2019 ns - - == EE ES GS EE EE GE GE GD UR ED Eb GR G5 ED GD Gb BS G6 a GD 0) \u2019 S - .té ; 536-4537 \u2019 vanternance.par périodes rentre Trois, de ses a Je désire offrir un abonnement ' ; | ça vous intéresse, Composez: \u2019 sions d'éfuces (4 en er ; 8 \u2019 ., r d ?; gt! i Je desire m abonne 1 ] , , j Le programme MBA de Sherbrooke donne au cana \u2014\u2014 3 mois ($18.00) 8 \u2018 TOUS LES JEUNES intéressés à devenir came- didat l\u2019occasion d'acquérir, progressivement et dans | |8 \u2014\u2014 6 mois ($36.00) NH lots dans cette région, n\u2019ont qu\u2019à composer le J Lo me oe oro avantage d'intée ul KH 4 ges pos tage af ! \u2019 : \u2014 12 mois ($72.00) 8 ?même numéro! \u2019 grér la théorie à -la pratique, le travail à l'étude.; \u2019 Voilà ce qui: fait son originalité et sa valeur.i i nu / | |! il | : Co.- i À - .1 \u2019 - ] ws : : A: NOM: VILLE: \u2014} N \u2019 Veuillez adresser vos demandes d'information au: 539 I ADRESSE: TEL: ' ; , Directeur du programme MBA jet M \u2019 sai : i : | | NOUS ATTENDONS vos APPELS! ; Faculte a isto ; Te en Tn am ae ¢ \u2019 | |! DE: NOM: VILLE: If Sherbrooke, Québec sh ADRESSE: TÉL: | 6 À bi | Sa ED ED ES EE ET EE Es ED Gn) GD UE ED SD ED ED SF ED A SF GD ES GF BR GD 65 G0 G5 GB an - ul TNT EEE EE ELENIITIKETETTILEETEE 2 Téléphone: (819) 565-3449 4 12 B LE JOUR, le vendredi 21 février 1975 Dubois à l\u2019Outremont Nul doute que le génie de l'Outremont, conjugué aux vibrations de son public choisi, pousseront ce soir Claude Dubois à donner le meilleur de lui-mème.Pour lui, et pour Michel Robidoux (guitare lead), Robert Turmel (basse), André Vincelli (claviers), Cris Castle (batterie) et Georges Thurston (percussions), en tous cas, l\u2019Outre- mont constitue un lieu plus propice à l'inspiration que la salle Wilfrid-Pelletier.Et comme le show que Dubois a présenté en janvier à la Place des Arts était malgré tout réussi, les deux spectacles de ce soir, à 19h30 et 22h00, pourraient donc être parmi les grands moments de l\u2019an- née.pourvu que chacun aille jusqu\u2019au bout! LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRÉSENTENT EN SPECTACLE OVTREMONT au cinéma 1248 Bernard 2711-4 billets EN VENTE au cinéma et a Au Somnambule (Laval) Ialeereyaty 2 =u ARNOLD SPOHR, DIRECTEUR A MONTREAL POUR TROIS REPRESENTATIONS SEULEMENT! PRESENTE \u201cPICTURES\u201d UNE TRILOGIE DE JOHN NEUMEIER LES 27, 28 FÉVRIER ET ler MARS, 20h30 BILLETS $3.50, 4, 5, 6.7 PLACE D re Montréal 129 eyes _ REPRISE A LA DEMANDE GENERA {Hh Ré rte hop E \u201cD'EDWARD J.fe\u201d | traducti VS o Gi 8 INTO PU REPRISE A LA DEMANDE GENERALE - et Jacques Godin \u2018\u2019l'émotion nous court sur les pores de la peau.prix alier voir Le Sea Horse.\u201d ll faut à tout 1VY3N39 30NVW30 v1 \"ERE Ed Michelle Talbot, Dimanche Matin \u201cC\u2019est une grande soirée de théâtre.Un numéro de comédiens comme on n'en à jamais, ou très rarement, vu à Montréal.Cela ne s'explique pas très bien.ll faut le voir absolument.Alain Pontaut, Le Jour HI REPRISE A LA DEMANDE GENERALE NE HISTOIRE D'AMOU DRÔLE PROVOCANTE te VERA, PERS pe REPRISE A LA DEMANDE GENERALE ts ® Costume\u2019 son ny oy LX TY a ES \u201cFr bien eftexdu.\u201cCharbonneawst le Chef Jusqu \u2018au Z mars 3IVH3N39 30NVW3G VI V 3SIHd38 REPRISE À LA DEMANDE GÉNÉRAL Y3N39 2ONVWZ0 V1 V 3SIHd3U J1VH3N39 JONVK30 V1 V 3SIHd3H nv vie et culwure | ea Imbroglio autour de \u201cLancelot du Lac\u201d par Jean-Pierre Tadros Le Conservatoire d\u2019art cinématographique a donc dû changer brusquement le programme de son cycle Bresson qui commençait hier.C\u2019est avec enthousiasme que nous annoncions dans notre édition d'hier la projection du tout dernier film de Robert Bresson, \u201cLancelot du Lac\u201d, pour le même soir.Ceux de nos lecteurs qui se seront précipités au campus Sir George Williams auront eu la désagréable surprise de s\u2019apercevoir que la projection du film avait été remise à dimanche.Ces mêmes lecteurs auront alors peut-être appris que les toutes récentes difficultés que connaissent nos aéroports en crise avec leurs cols bleus auront été à l\u2019origine de ce contre-temps.La copie du film, que l\u2019on attendait de- France.se trouve en effet actuellement bloquée à Chicago.Et comme il n\u2019y a pas encore de copie de \u2018\u2018Lancelot du Lac\u201d à Montréal, alors il nous faudra prendre notre mal en patience.Mais s\u2019il n\u2019y a pas de copie à Montréal, cela ne veut pas dire pour autant qu'aucun distributeur canadien n\u2019en possède les droits de distribution pour le Canada.Et c\u2019est là, préci- Horaires des projections du cycle Robert Bresson Vendredi 19h: Un condamné à mort s\u2019est échappé (1956) 21h: Au hasard Balthazar (1966) Samedi 19h: Les anges du péché (1944) 21h: Le procès de Jeanne d\u2019 Arc (1963) Dimanche 15h: Mouchette (1967) 17h: Pickpocket (1959) 19h: Les dames du Bois de Boulogne (1945) 21h: Lancelot du Lac (1974) Sol vous invitationne a son nouveau spectacle \u2018Rien détsunant I\u2019 à À LA PLACE DES ARTS du 11 Fév.au 2 Mars à 20:30 hres billets: $2.50 à $6.00 EN VENTE ET SAUVÉ FRÈRES Les projections ont lieu au campus Sir George Williams University, 1455 boulevard de Maisonneuve, a Montréal.sément, que l\u2019histoire se corse.Car la Société nouvelle de cinématographie de Michael Custom possède les droits exclusifs de distribution pour le Canada de \u201cLancelot du Lac\u201d, et ignorait tout de la projection .prévue pour hier au Conservatoire.C\u2019est par les journaux qu\u2019il allait découvrir que le film allait être projeté à Montréal.Michael Custom n\u2019a pas été content du tout, et ne s\u2019est pas caché hier pour nous faire part de sa grande surprise lorsque nous l\u2019avons rejoint par téléphone.\u2018Ce film m\u2019a coûté $35,000, nous déclarera-t-il spontanément, et lorsque l\u2019on a investi on aime bien que ça vous rapporte un peu\u201d.Il trouve alors surprenant qu\u2019on ait pu penser lancer le film à Montréal sans sa permission.Il recon- TE ] Du 5 février-au 2 mars DIS-MOI QU\u2019Y FAIT BEAU MÉO de JACQUELINE BARRETTE Réservations: 521-6666 \u2014 Relâches, lundi et mardi naît cependant que ce malentendu n\u2019est pas tout à fait de la faute du Conservatoire qui, ajoutera-t-il, \u2018\u2018n\u2019a pas fait expres\u2019\u2019.Il fait cependant remarquer que les gens devraient se renseigner avant de faire des arrangements directement avec les producteurs étrangers pour savoir si des distributeurs ne possedent pas les droits de ces films.\u2018\u201cC\u2019est très facile à faire, et pour \u2018\u2018Lancelot du Lac\u2019\u2019, j\u2019aurais facilement trouvé un arrangement avec Losique\u2019\u2019, le directeur du Conservatoire, nous précise Michael Custom.Laissera-t-il maintenant \u2018\u2018Lancelot du Lac\u201d ètre projeté en avant- première au Conservatoire?\u201c\u201cQui, nous répond Michael Custom.Au début, j'ai fait un peu peur à Losique en lui disant que j'allais lui réclamer des droits.Mais j'ai re- \u2019 considéré ma position car - elle est faite dans un bon esprit, cette projection\u2019.Et puis, reconnaît-il philoso- # phiquement, le film a reçu grâce au Conservatoire de la bonne publicité dans les ,- journaux, \u2018\u2018alors ça; compense un peu, et nous al- ,.lons donc essayer de le sortir ; tres rapidement dans un de i, nos cinémas\u2019\u2019.Très probablement au Festival.» Alors, tout est bien qui finira bien.\u2018\u2018Lancelot du Lac\u201d de Robert Bresson sera projeté au Conservatoire ce dimanche à 19 heures.Et dans les jours qui suivront, on le retrouvera dans un de nos cinémas.Alors qui s\u2019en plaindra?\\ a Ld paid ARCAND ANS pq; TO UE (i TX a EX Wi CRTTARLANCHARD CW aie) JT me Se SEMAINE! CHATEAU © St Denis& Belanger 271-4400 Eqalement au CHARLOT = Longueuil Venez rentontre> NAIM KATTAN Samedi le 22 févrie: à 15 heures À LA LIBRAIRIE DE L'ANCRE (DOL BLE HOOK ) tous livres canadiens 4174 ouest.rus Sainte-Catherine près Greene, Westmount 932-5093 & Av F 2ID: PLAGHBESARTS, her mise en scene \u2018CLAUDE JUTRA avec pierre dufresne roland d'amour louise cuerrier yvon leroux guy nadon décors gabriel contant costumes lydia randolph 84 ouest rue saimnte-catherine LA \u201cBARRIÈRE .MARC F.GELINAS robert rivard jean-louis millette denis mercier musique; michel hinton au théâtre du nouveau monde t NM wise: REIT chartrand présente d'un + ATR x: Lene CN jean- LU icotte monique | vcr » - 2024 Fa v JT EE Ow ENT ER AR ER OR SR EP ED ES ES ED ED ES CS CS SN GE NS OF SF G5 GS SR SR OR ED ES ES a= i i | COUPON DE PARTICIPATION |] 1 1 § NOM ! : ADRESSE & TEL.I i : i Adresser à PREMIÈRE LES VAUTOURS- : CFGL-FM 1 3, PLACE LAVAL, LAVAL, QUE.Le LIVRAISON ASSUREE T eta | tlh ral ' qui je | et pel gl\u201d | tar, Mich | putt loup pia ig A 1 COT I CRON fl CB0T $ CH à CONTI \" in 14 beet {à Friend CL § nfl?À Las bouts dk up Cards dés Miles Yoga a verte sur I nig 1aL Ji] JA ur Show Ta ques dt Wal 1] IH th Qt (due Fate Soul Bloat; lor fr.The thy IMAN.Shoy Martens me I Com Mec, 18 yy ri $3 We: \u201cAnar [ifn LH Canadien Mi, LL Marne Un gg y Ma ta CSM