Le jour, 19 avril 1975, samedi 19 avril 1975

[" Presque toutes les réactions entendues hier, à la suite du sixième budget Graneau, manifestaient une certaine satisfaction.Mème le Parti québécois, opposition officielle au parlement, ne pouvait guère attaquer avec hostilité un budget qui, somme toute, correspondait assez bien aux \u2018\u2018exigences\u2019\u2019 qu il avait posees la veille.; 21 Dans les milieux d\u2019affaires, il y avait bien sûr ceux qui auraient espéré Cai le gouvernement, en cette période de récession menaçante, consente d\u2019im- FEE URE 0 me | Le budget Garneau: une ce NER EE - ; Es ERE \u201cyeu 299( 3 I portants investissements, de vastes programmes de subvention \u2018et de soutien au développement.Ceux-là avaient déjà appris, lors de la présentation des dépenses prévues, il y a deux semaines, que telle n\u2019était pas là l\u2019intention de Québec.Il ne restait donc qu\u2019à espérer que, à défaut d\u2019un effort économique important, l\u2019État accorderait au moins aux contribuables de quoi dépenser un peu plus.et relancer le commerce.Hier donc, les \u2018\u2018milieux d\u2019affaires\u201d, comme les milieux politiques ou les rtaine satisfaction CN Lise a deg ag wt ed nt ere asf ; Fu TES ah fed le lets ie Ll a ap ML TRA bay.Le AT \u2018 - consommateurs-payeurs de thxes, ont réagi avec sérénité à ce budget.Une crainte toutefois: à la suite du déficit massif aux États-Unis, des déficits fédéral et dans l\u2019ensemble des provinces, l'accroissement des dépenses ne peut qu\u2019envenimer l'inflation.Les Québécois auront plus d'argent, mais que vaudra-t-il demain?= Nos informations, page .le samedi et dimanche page 3 Deux représentants de la So- 00006000008 Ciété Saint-Jean-Baptiste ont parti- - .cipé, hier, a la réunion annuelle des Une station actionnaires de la Canadian Indus- .° tries Limited (CIL) et ont tenté de - (6 biologique faire adopter, sans succes, deux pro» A positions sur la langue de travail et la a St-Bruno santé dans les établissements de la 2 compagnie.7 page MM.Gérald Godin et Robert 00000000000 Goyette, au nom de la SSJB qui dé- * 28-03-75 90107 1790$ IBLINTHÈQUE NATINNALE 3 8 UÉBEC 001 ECOREPES DES PERTODIQUES 1700 RUE ST -/451 JE etl en oÙ nous seron S DENIS MTL QUÉ ANS s maîtres chez nous 19 et 20 avril pluvieux et venteux Celsius \u201c0 Minimum 5 Maximum 15 24 pages 25 cents 1975 et ol Deuxième année \u2014 N° 41 Des bûcherons à la défense du Manuel du premier mai | Moins susceptibles que le ministre de l'Éducation, M.François, Cloutier, les bûcherons de la région de Rivière-du-Loup ont pris connaissance du \u2018\u2018Manuel du ler mai\u2019 (CEQ) avec intéret, appuient le projet, souhaitent sa réalisation par les professeurs de la région et sont prêts à y collaborer.Le président du Syndicat de l\u2019enseignement du Grand-Portage (CEQ), M.Yves Michaud (sic), a d\u2019ailleurs rencontré les parents des élèves dans les commissions scolaires de la région et leur a présenté le document.Certains projets de cours du \u2018\u2018Manuel\u2019\u2019 (\u2018\u2018pour une journée d\u2019école au service de la classe ouvriere\u2019\u2019) seront réalisés, notamment le projet 25, qui porte sur \u201c\u2018l\u2019exploitation\u2019\u2019 forestière au Québec et propose, comme matériel didactique, le film \u2018\u201cLes bû- cherons de la Manouane\u2019\u2019, de l\u2019ONF.Nos informations, page 4 Quebec ol Les taxes d\u2019eau.salées Le budget de la ville de Montréal est un budget sans hausse de taxes.Et pourtant les propriétaires apprenaient que leur \u2018\u2018facture\u201d\u2019 grimperait.Voici maintenant que les locataires apprennent à leur tour que Jes taxes d\u2019eau seront aussi plus lourdes.Canada eus Lait industriel: Whelan offre l\u2019indexation = page 5 a) Le Portugal a | 7 jours des élec- \\ La SSJB a la CIL tient par un héritage 300 actions de la CIL, ont tenté de convaincre l\u2019assemblée des actionnaires d\u2019inciter la compagnie à intensifier l\u2019usage du français et à créer un comité paritaire de sécurité aux établissements de la compagnie à Valleyfield.Les propositions des représentants de la SSJB n\u2019ont pu être reçues à l\u2019assemblée des actionnaires parce qu\u2019elles avaient été présentées trop tard.Toutefois, les dirigeants de l\u2019assemblée se sont engagées à transmettre les doléances de la SSJB au Bureau de direction, en ce qui a trait à la langue de travail, et à la direction de l\u2019usine de Valleyfield en ce qui a trait à la santé au travail.La premire proposition avait pour objet d\u2019inciter la compagnie a intensifier ses efforts pour que la langue francaise devienne d\u2019usage courant et général dans toute communi- i tions cation de la compagnie avec ses em-* ployés et ses clients québécois d\u2019ici page 7 l\u2019année 1976.- ; 00000000000 La seconde proposition avait - Les démocrates chrétiens et la 1 ° LA Li -~ Junte chilienne \u201cA cause des page 7 00000000000 Une nouvelle folie: la \u2018\u201c\u201cTrumania\u2019\u2019 page 7 \u2018 Pour mieux planifier votre avenir, voir notre rubrique viandes\u201d\u2019.Dominion ne fait pas de profit! page 10 a pour objet d\u2019obliger la compagnie à constituer à Valleyfield un comité paritaire de sécurité comme le réclame le syndicat des employés et à prendre des mesures radicales afin de protéger la santé des employés.Les représentants de la SSJB ont obtenu que procès-verbal de l\u2019assemblée des actionnaires soit livré, l\u2019année prochaine, également en langue française.Du reste, à la prochaine assemblée des actionnaires, si la SSJB ne constate aucune amélioration sur le plan de la santé au travail, 300 syndiqués de la CIL pourraient être appelés à participer grâce aux procurations de la société.La SSJB détient, par des héritages, plusieurs actions dans plusieurs compagnies importantes faisant affaire au Québec.Dans la mesure du possible, la SSJB entend utiliser les droits des actionnaires pour faire valoir ses objectifs sociaux et culturels.La caisse pop de la CSN prête $300,000 à Cooprix La caisse populaire des syndicats nationaux de Montréal (CSN), dont le président est M.Michel Char- trand, a prèté $300,000 à la nouvelle Coopérative des consommateurs de Montréal, qui a ainsi acquis les deux magasins Gooprix ci-devant propriété de la Fédération des magasins Coop.M.Chartrand a pris cette initiative, à la demande de la nouvelle Coop; après que le président du Mouvement des caisses populaires Desjardins, M.Alfred Rouleau, eût fait savoir qu\u2019il lui fallait un nouveau déjai d\u2019un mois avant de prèter $200,000 aux Coo- prix.Le Mouvement Desjardins devrait prendre la relève de la CSN \u201c\u2018d\u2019ici quelques semaines\u2019.Entre- temps, les deux magasins ont lancé la campagne des \u2018\u2018achats corrects\u2019\u2019 pour permettre aux consommateurs de \u2018\u2018manger mieux et payer moins\u201d.Nos informations page 5 Notre cahier Vie et Culture © La scandaleuse agonie du Calvaire d\u2019Oka ou comment on détruit le patrimoine culturel québécois © La loi Hardy, une ombre sur la semaine du cinéma @ Un Tremblay pour rire au TNM @ Le Gardien de Pinter, une autre réussite de la Compagnie Jean Duceppe @® Edith Butler, un rafraîchissement venu d\u2019Acadie @ Nos rubriques habituelles: les films, les livres, les disques classiques, la bande dessinée-et les voyages.CARRIÈRE Les Américains quittent Saigon en douce, la nuit SAÏGON (AFP) \u2014 Les Américains quittent discrètement la capitale sud- vietnamienne la nujt, avec l\u2019accord des autorités sud-vietnamiennes affirme-t-on à Saïgon de source diplomatique occidentale.Après 24 heures, une fois que le couvre-feu a vidé les rues, les Américains sont convoyés à l\u2019aéroport de Saïgon et transportés aux États-Unis par des avions de transport militaire C-141, ajoute-t-on de mème source.Interrogé sur cette discrète évacuation, un porte-parole américain a démenti qu\u2019aucun ressortissant des États-Unis ait été évacué en secret et a déclaré tout ignorer des vols nocturnes.Cependant, des Vietnamiens racontent avec étonnement comment ils ne retrouvent pas le matin leurs \u2018voisins américains qui étaient là la veille au soir.D\u2019autres récits mentionnent des navettes d\u2019hélicoptères de nuit au-dessus de l\u2019ambassade américaine.Kissinger prévoit de \u2018\u2018erandes souffrances\u201d\u2019 WASHINGTON (AP) \u2014 M.Henry Kissinger a déclaré hier, devant la commission des Relations internationales de la Chambre des réprésentants, qu\u2019il prévoit de \u2018\u2018grandes souffrances humaines\u2019\u2019 au Cambodge.\u201cIls vont essayer d'éliminer tous leurs adversaires politiques\u2019, à dit le secrétaire d\u2019État en parlant des Khmers rouges.En outre, il y aura de grandes souffrances à cause de [a concentration de réfugiés a Phnom.Penh\u2019.En dépit des dénégations officielles de vendredi il semble bien que la colonie américaine soit en passe d\u2019être ramenée à son niveau minimum.De quelque 6,000 personnes le nombre des Américains résidant à Saigon pourrait être ramené à 1000, un contingent facile à évacuer en un après-midi par quatre appareils.Depuis près d\u2019un mois maintenant, apprend-on de source américaine non officielle, des \u2018\u201cC-141\u2019\u2019 atterrissent trois ou quatre fois par semaine à Saïgon, apportant du naté- riel pour le Sud-Vietnamiens et emportant des dossiers et des passagersà .la base aérienne de Clarks, aux Phi-.~ lippines.Chacun de ces avions peut transporter 200 passagers plus du matériel, tel que des dossiers.Une épaisse fumée noire a été aperçue au dessus de l\u2019ambassade au cours des derniers jours, ce qui permet de penser que certains de ces dossiers finissent à l\u2019incinérateur.L\u2019évacuation des Américains est compliquée par le fait que des milliers de femmes vietnamiennes ont fait des demandes, au cours des deux dernières semaines, puur épouser les Américains avec lesquels elles vivent.On estime que 300 demandes environ sont présentées chaque jour, ce qui pourrait expliquer pourquoi \u2014 malgré le départ de centaines d\u2019Américains \u2014 la taille de la colonie reste \u201c\u2018officiellement** stable.\u2018 Les Américains ont perfectionné à tel point les formalités de mariage que, malgré tous les obstacles de la paperasserie sud-vietnamienne, un couple peut remplir son premier formulaire le lundi au consulat et convo- ter le jeudi.Parlant de ces mariages à la va-vite, une personne les qualifiait de \u2018\u2018Las Vegas, style oriental\u2019.Les sentiments anti- américains qui sont apparus il y a environ un mois sont largement répandus maintenant et on ne peut écarter l\u2019éventualité d\u2019une manifestation anti-américaine dans les rues de Sai- 8 \"Autres informations, page 6 D SRSVIEL RSA: - 27991117 © 0 ae ® R 2 BLE JOUR, le samedi 19 avril 1975 les régions .Malgré les risques de pollution sur Québec On a choisi Saint-Augustin comme site de Paluminerie Québec (d\u2019après PC) \u2014 Bien que les vents dominants, au Québec, originent de l\u2019ouest, c\u2019est quand même à l\u2019ouest de la vieille Capitale que serait construite la nouvelle aluminerie d\u2019État, si jamais une entente finale survient dans ce dossier \u2018\u2018prioritaire\u2019\u2019, En effet, malgré les risques de pollution sur la ville, c\u2019est à Saint-Augustin, dans la banlieue ouest de Québec, que sera érigée cette usine, avec la collaboration de la National Sou- thwire et la Société générale de financement.La nouvelle a été confirmée, jeudi, par un porte-parole du bureau du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint- Pierre, qui a précisé que les chances de réalisation du PAUL CATOIR 3023 ouest rue Notre-Dame, projet étaient très bonnes.\u201c\u2018Mème s\u2019il n\u2019y a pas encore eu de signature, il était devenu urgent que les municipalités achètent les terrains nécessaires afin d\u2019éviter la spéculation\u2019 a-t-il souligné.Le conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) a adopté, mardi soir dernier, un règlement d\u2019emprunt à long liam Tetley, avait affirmé \u2014\u2014 l\u2019amiable ou par expropriation\u2019\u2019 de certains terrains pour fins industrielles.Ces terrains, d\u2019une superficie de 35 millions de pieds carrés sont situés près du parc industriel de la CUQ, Saint-Augustin.Les maires ont été saisis.\u2018d\u2019une recommandation en ce sens du ministre Saint-Pierre au cours d\u2019une réunion à huis clos qui a n\u2019a cessé de se montrer so- - confirmé l\u2019existence du projet, en février dernier, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce s\u2019est rendu à New York à deux reprises pour poursuivre les pourparlers.L\u2019implantation de cette aluminerie nécessiterait des investissements de l\u2019ordre de $450 millions et amènerait la création d\u2019environ 3,000 emplois directs 120,000 livres.da oh Ja da ba 4 oh ed» + Ja ed» et ed Le noviciat Saint-Gabriel, près du Mont Saint-Bruno, sera acheté par le gouvernement du Québec.L\u2019Université du Québec à Montréal souhaite y.installer une station de = biologie à l\u2019usage de ses étudiants, de ses professeurs et du grand public.Québec achète le noviciat St-Gabriel certains autres produits de la ferme.Les Freres ont 80 vaches laitières.On pense que le prix unitaire à l\u2019acre accordé par Québec aux Frères de Saint-Gabriel servira de \u2018\u2018pattern\u2019\u2019 aux I ment de sciences biologiques de l'UQAM insiste pour dire qu\u2019il a besoin d\u2019une station permanente pour assurer ses enseignements non seulement dans le cadre de sa session d\u2019été mais dans celui de ses cours réguliers.Les étudiants du dépar- terme de $2.3 millions en | précédélaséanceduconseil.et autant d'emplois indi- ° ° ° >) vue de l\u2019acquisition \u2018\u2018à Depuis qu\u2019il a \u2018rects.Une station de biologie oh en bref Selon une recherche à l'UQ UAR os di t Saint-Br gi pres du Mon ailnt-Druno paf \u2014 .) i .E S t d u q u e b e C -] e X 0 d e S e par Maurice Giroux paré en août 1974 par le département des .Nouvelles conventions sciences biologiques de l\u2019Université du \" J ., Les Frères de Saint-Gabriel, qui Québec à Montréal pour en comprendre » pour 10,000 ouvriers 0 u r u 1 t m al | ] 66 ] 99 sont propriétaires d\u2019un domaine de 1,200 toute la portée.a > A p S g Ir e e P a Il acres sur les flancs du Mont Saint-Bruno, Portant du postulat que la monta- ben, de ] a Cote-Nord ont accepté la semaine dernière une offre gne de Saint-Bruno doit être préservée et Les RIMOUSKI (PC) \u2014 dela population, affirme M.taux de l\u2019ensemble du Qué- d\u2019achat de $3,300,000 du gouvernement aménagée en fonctiori des ressources bio- pr Le ministre du Travail, Jean Cournoyer, am L'objectif premier du plan Dugas, celle-ci est passée bec.soit d\u2019environ 28 a 30 du Québec qui veut, par ce moyen, don- logiques de la montagne, le mémoire me | nonce que 10,000 travailleurs de la Côte-Nord vien- d\u2019aménagement du Bas- de 350,000 habitants en pour cent.ner un accès direct au futur parc régional Propose, pour des fins d\u2019enseignement et i nent de renouveler leurs conventions collectives de Saint-Laurent et de la Gas- 1961 à 312,000 aujourd\u2019hui.D'ici mars 1976, les qui sera créé sur la montagne.de recherche, que des sentiers écologi- bas travail à la satisfaction de toutes les parties intéres- pésie, qui était d\u2019atténuer Cetexode,quisefait gouvernements fédéral et Le contrat d\u2019achat n\u2019a pas encore ques soient tracés afin d\u2019illustrer la di- ouf\u201d sées.Il s\u2019agit des 6,500 employés syndiqués de la les disparités de la région sentir particulièrement provincial auront dépensé été signé mais les autorités gouvernemen- Versité des populations végétales et ani- ai compagnie Iron Ore of Canada Ltd., des 2,350 syn- par rapport à l'ensemble du chez les jeunes, a eu pres d'un demi-milliard de tales doivent se pencher au cours des pro-.males du site.y \u2018 diqués de Québec Cartier Mining Co.et des 1,20C Québec, n'a pas été atteint.comme conséquence un dollars, y compris les dé- chains jours sur le volumineux documient Il propose également le dévelop- taf syndiqués de Wabush Mines Co.Ltd.C\u2019est l\u2019opinion de vieillissement de la popula- penses habituelles des mi- que constitue le confrat d\u2019achat.La pement d\u2019un centre de nature avec salles - y C\u2019est à la demande expresse du ministre que M.Clermont Dugas, pro- tion.L\u2019Age moyen, qui était nistéres, pour le dévelop- vente, faite de gré a gré, fait suite 2 une d\u2019expositions, de rencontres et de dé- po le conciliateur spécial, Roger Pilotte, était en dispo- fesseur de géographie à de 25 ans en 1966, est main- .pement de cette région.négociation qui englobe non seulement le Monstrations.Ainsi aménagé, dit le mé- pn?nibilité à plein temps auprès des parties depuis le 22 l\u2019université du Québec à tenant de 28 ans.Le professeur Dugas terrain mais l\u2019ancien noviciat des Frères Moire, le Mont Saint-Bruno deviendrait fi janvier 1975.Rimouski, qui prépare une .Compte tenu de ce attribue l\u2019échec du plan au de même que la ferme actuellement ex- \u2018\u201cle laboratoire de nature\u2019 qui manque à rol C\u2019est la première fois depuis 15 ans que les thèse sur la dispersion dela vieillissement, le taux de fait que l\u2019on n\u2019a pas vrai- ploitée par une vingtaine de frèresretrai- lasrégion métropolitaine.gp employés des compagnies Iron Ore et Québec Car- population dans l\u2019Est de la mortalité aaugmenté de 6.2 ment trouvé de solution tés.\u2018Le grand public y trouverait l\u2019il- i tier Mining signent leurs conventions collectives province.À à 7.4 pour cent et dans cer- pour relever l\u2019économie de Le gouvernement du Québec, par lustration vivante des problèmes d\u2019écolo- sp sans recourir à la grève.Selon M.Dugas, taines petites localités, le la région, et aussi parce le truchement de l\u2019Université du Québec ie et d\u2019environnement dont les media vis Depuis le début de janvier 1975, 189 conven- I\u2019exode de la population et nombre des décès est plus qu\u2019il y avait en jeu trop d\u2019in- à Montréal, aurait l\u2019intention de créer, l\u2019entretiennent quotidiennement.Les br tions, impliquant 20,335 employés syndiqués, le taux de chômage ont ¢élevé que celui des naissan- téréts divergents, ceux de sur les flancs:du mont Saint-Bruno, une étudiants du primaire pourraient s\u2019y fa- vel avaient déjà été réglées, ce qui porte à 30,385 le augmenté dans ce ces.la population, du système station biologique pour des fins culturel- miliariser avec les sciences naturelles, fo nombre de travailleurs ayant signé leurs conven- territoire-pilote malgré les Quant au chômage, économique qui recherche les et éducatives, en concordance avec la ceux du secondaire et du collégial y trou- gh tions collectives au cours des quatre premiers mois efforts de développement M.Dugas estime qu\u2019ilaeu uniquement le profit, et.vocation naturelle du futur parc.veraient le complément de nature des huge de l\u2019année.consentis depuis 1968.tendance à augmenter.ceux des politiciens qui ten- Le noviciat est une bâtisse de qua- Cours de biologie et d'écologie qu\u2019ils re- | ., Alors que le plan Il est actuellement tent de contenter tout le tre étages que loue depuis trois ans la çoivent en classe\u201d et A Gentill d prévoyait une stabilisation de 2.5 a 3 fois supérieur au monde.commission scolaire régionale de Cham- , Le mémoire, qui a reçu l\u2019appro- feat ent Y» es bly et où une vingtaine de classes ont été Pe des autorités de l\u2019Université du pli ° ,_.= * aménagées.uébec à Montréal et qui a été transmis à deu, travailleurs \u2018nucléaires\u2019 Les coo pérateurs de Manseau ° l\u2019automne dernier au ministère de l\u2019Édu- gi ; .; .Cinq ministères cation, aborde ensuite des questions plus fins de GENTILLY (PC) \u2014 Deux mois apres avoir occupé ~ ° © .Gaui it la centrale nucléaire Gentilly 1, les membres du local n e Ss on t P a S / a P Oo u r f a I r e = A cas ment, Comme les locaux et l'équipe nt 1500 du Syndicat de la fonction publique (FTQ) ont a par cette ac juisition, soit les Con 1 \u2019 obtenu gain de cause, jeudi, par une décision arbi- / a Pp u b li I c i té é du g 0 i D e rn e m e n rt \u2018Affaires'tulturelles#1ÉAucation, les Af:> >\" Concordance\u201cparfaite uv wr + bear Le jugement rendu par M.Pierre Dufresne, neues, ofaires.municipalesy/le Fourisme; Chasse\u201d «>< 107 PRE er cree and MO tt ingénieur industriel de Montréal, accorde aux syn- QUÉBEC (PC) _ La coo- en commission parlemen- | daire\u201d de la coopérative et Pace de même \"üé la Société centrale\u2019 Il demande qu\u2019un édifice soit dis- on diqués une augmentation salariale horaire de 26 pérative de tomates de taire que son ministère depuis 1973, date de la fon- cars èque et de logement., Ponible renfermant au moins deux salles nimes cents.Les 125 employés avaient dû cesser l\u2019occupa- Manseau n\u2019est pas un parti n\u2019avait pas subventionné la dation.; e plus, des promoteurs immpobi- de cours et deux laboratoires d\u2019une capa- en tion de la centrale, après 10 jours, le 28 février, pour politique et elle n\u2019a pas le coopérative en 1974 parce La première année, liers ol lent également dans le Coup cité de 50 à 60 étudiants, une salle de \u2018 se plier à une ordonnance du tribunal.On avait alors mandat de faire la publicité qu'entre autres, cette coo- la coopérative avait reçu Be Pans \u20ac gouvernement n\u2019a pas besoin préparation, des chambres pour une cin- lé décidé de soumettre le litige à un arbitre.du gouvernement ou de pérative \u2018\u2018n\u2019avait pas faitla une subvention de $10,000 e l\u2019ensemble de la propriété.Cependant quantaine d'étudiants et pour quelques i in .La partie syndicale a fait triompher le prin- travailler à le faire battre.publicité du gouverne- du gouvernement.Aucune les Freres ont dit au gouvernement a ils professeurs, une cafétéria et une cuisine.ce ; cipe que ses membres devaient obtenir le statut de C\u2019est ce qu\u2019a sou- \u2018ment\u2019 autre aide financière n\u2019est voulaient vendre toute la propriété, Cette description, faite il y a vy travailleurs nucléaires et le traitement salarial équi- \"| tenu M.Pierre Allard, M.Allard a expliqué parvenue depuis cette date.quitte à garder pour un certain nombre moins d\u2019un an, concorde presque en tous we valent.porte-parole de la Coopéra- que lacoopérativedetoma- On projette de construire d'années la jouissance de la ferme et de points aux possibilités d\u2019aménagement \\ tive de Manseau,lorsd\u2019une tes de Manseau avait été une serre d\u2019un acre de su- ses dépendances, quitte également à ex- du noviciat des Frères de Saint-Gabriel, = conférence de presse à congue dans l'intérétde ses perficie.ce qui permettrait P loiter le verger de 3,000 pommiers.ou encore de l\u2019ancien séminaire des Pères ; LA Québec.Plus tôt cette se- membres, coopérateurs, de de faire passer la produc- $300 où Se une production totale de Tr initaires, devenu école secondaire pri- } | Tenue de livres Rapport d\u2019impôt maine, le ministre des Insti- la population de Manseau tion actuelle de tomates de | .vers eux oublie consommateur.et leur .vee.D émoire.le Dé .A .oe - 0 .La à \u2019 : - tutions financières, M.Wil- et \u2018\u2018du monde ordinaire qui 8,000 livres par année a vendent des sommes, des confitures et ans son mémoire, le Départe _ Montréal \\ .négociations laborieuses qui s\u2019annoncent tement sont des biologistes en formation {0h \" ply avec la firme C dont le dé j : ec la firme Campeau, dont le évelop- des enseignements en perfettionnement Téléphone 937-2396 pement immobilier sur le sommet de la et de futurs professeurs de biologie.i N 0 R D ed montagne a tourné court par suite de la \u201cLeur formation, dit le mémoire, à | .décision du gouvernement d\u2019y créer un exige le travail en nature sous plusieurs by , - parc de nature.n en va de meme pour un formes et le mont Saint-Bruno pourrait fe s ( | À.Polyvalente Georges Vanier + promoteur privé qui possède des terrains\u2019 les recevoir sans que cela n\u2019affecte en rien * - pL = sur le sommet Trinité.\u201d iy gn Co * 1205 est Jarr * sa prés I ; / Service d'informatique A.T.D.inc.Û y LS L\u2019achat du domaine des Frères de Wy F : ol a (près métro Jarry) A Des sentiers écologiques Saint-Gabriel par le gouvernement qué- thi © Évaluation des besoins + bécois indique que le mémoire du Dépar- nj - @ Évaluation des coûts 1 Mardi 29 avril Quant au projet de station biolo- tement des sciences biologiques a été lu et a @® Programmation Ca a gique, il faut consulter un mémoire pré-+ entendu.fh ® Traitement des données + 20 heures Rd \u2019 i © Perforation & vérification : ng le Michel Chartrand of, i 432 RUE CHURCH On va les avoir grace aux + Fi VERDUN, QUE.H4G 2M4 (514) 767-3457 y coopératives 9 > \u2014 an a lig \u2018fsa = jme PRE + ; gy À he a A | by; , ala TV Sn Serge Ménard : iy Avocat à \u2019 Û | els an oo T nw | y Organisées par les sections: \\ * À aa Paul Couture Ahuntsic, Bordeaux-Cartierville 4 iy * Le Québec a-t-il un avenir * - \\ \\ agricole?et Villeray de la SSJB-M 9 i 500, Place d'Armes, suite 1980 A Renseignements: 866-1761 an Le \u2014 ° me .- = Wg Montréal 126.tél.: 288-4241 Une vingtaine de Freres de Saint-Gabriel habitent et exploitent une ferme prés du mont Ri ontrea , tel: - ' \\ \\ ' \\ \\ \\ ) Saint-Bruno et vendent au public consommateur de la région des pommes, des confitures ly, aa ala ala ala ENTREE LI BRE alr als Me am als \\_¢! d\u2019autres produits de la ferme.J Ing + a + + + + + + + doy | by x iy EET TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION in Uh, } LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud Inf ti éné .ési i \u201c li bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal eus : Champa RA vie pave Deaugrand- i \u2019 Bans rations ' Ni 379.Composition et montage DSC composition, 385 Leb: Vill ; pagne, A uhamel, Louis Fournier, Pierre administration: Publicité: mn pos tag composition, cau, Ville Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay Jacques Parizeau i icité hi St-Laurent.II est imprimé par Journal Offset Inc., 254 Benjamin- ° P \u2019 Directeur, publicité locale et Ti % Hudon, à Ville Saint-Laurent.@ Éditorialistes: Yves Mi Directeur administratif: nationale: Marcel Pinsonnault i \" .Jac a\" oe ves Michaud, Laurent Laplante, Culture populaire: Alain Pontaut, Jean-Marc Desjar- Robert St-Jean Représentants: Jacqueline Avril, .' 4 La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont q zeau dins, Jean-Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian No- leur : Jean-Normand Senay, Robert Pépin, bo autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: ue bert, Kathleen Francoeur.Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu Armand Lavigne, Francine Tremblay.2 In édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par Chef de pupitre: Roch Coté; adjoints: , : ; Comptable: Ginette Roy Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy My semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et e K.Char, Henri Jalbert, Paul Paré.Assistante comptable: Petit t avis légaux: - | 44 18.00 par trois mois.Édition d ie: ési i - i line Lespérance $ p ois mols.on du samedi: $15.00.Tarif de Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand Johanne Marier Hélène Lespérance Ney.l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Cour- Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Champagne, Pierre Boisclair.Tirage: Michel Gagné , ( t, rier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- Roland Legault .légal: Bibliothèque nationale du Québec.tier, Pierre Sormany, Jacques Keable.Caricature: Berthio \u2018 big 4 Ble.de dy dre lg.I bio.dire et og di ani op- Îles dés més ait le lo- of FM D, nt AS di me wa m\u2014-\u2014_- 2 nel.Fee ST IVY pal ana GR 1 C1 CCE OEE Le budget \u2018\u2018sans hausse de taxe\u201d de la Ville de Montréal Au tour des locataires d\u2019apprendre que leurs factures augmenteront par Evelyn Dumas Après les propriétaires, les locataires de Montréal peuvent s\u2019attendre eux aussi à une hausse de leur compte de taxes cette année, même si le budget de la Ville ne prévoit aucune hausse du #taux\u201d\u2019 de la taxe d\u2019eau.: Au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier pour expliquer les prévisions budgétaires rendues publiques lundi soir, le directeur des finances de la Ville, M.Fernand Denis, a déclaré que si les revenus es- çomptés de la taxe d\u2019eau sont au même niveau cette année que l\u2019année dernière, C\u2019est que le service d\u2019évaluation de la Communauté ur- paine de Montréal n\u2019a pas encore entrepris la révision du rôle des valeurs locatives, révision qui sera faite en mai et juin.: Et si le rôle révisé augmente les revenus de la Ville?\u2018Nous ferons comme Liberace, a dit M.Denis, \u201c we\u2019ll laugh all the way to the pank (nous rirons tout le long du chemin jusqu\u2019à la bangue).\u201d Rappelons que le nouveau role d\u2019évaluation des immeubles est de 6.7% plus élevé que celui de l\u2019an dernier, hausse moyenne qui recouvre des augmentations de jusqu\u2019à 35% dans la valeur attribuée aux maisons de certains quartiers.Comme l\u2019évaluation fixe la base sur laquelle la taxe est perçue, une hausse de la base entraîne une hausse du montant du compte de taxes, même sans hausse du taux même de la taxe.Le vice-président du comité exécutif de la Ville, M.Yvon Lamarre, a reconnu hier que \u2018\u2018ce serait mentir de dire qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019augmentation monétaire du compte de taxes.Mais le taux n\u2019a pas augmenté.\u201d Merci Québec! M.Lamarre a rendu public des amendements au budget déposé lundi, amendements qui tiennent compte des mesures annoncées par le ministre des finances jeudi.Le budget provincial fait entrer quelque $32 millions de plus dans les coffres de la Ville, principalement par le transfert d\u2019une partie de la taxe scolaire et par la hausse des subventions liées à l\u2019importance de la population.M.Lamarre a remercié le gouvernement du Québec d\u2019être ainsi venu à la rescousse des municipalités, mais a ajouté que ces mesures n\u2019assuraient pas encore la pleine autonomie fiscale des villes.Au sujet de la rénovation urbaine, M.Lamarre a dit que le budget prévu de $1 million, identique au budget de l\u2019année dernière, permettra, grâce à l\u2019apport nouveau de $2 millions du fédéral et du million du provincial, de restaurer 2,000 logements en 1975-76.Hausses de salaires L\u2019augmentation spectaculaire des sommes mises à la disposition du comité exécutif, qui passent de $5.3 millions l\u2019an dernier à $10.6 millions cette année, est dûe, ont expliqué MM.Lamarre et Denis, à ce qu\u2019on a prévu à ce poste une réserve pour d'éventuelles hausses de salaires au cours de l\u2019année.Selon M.Denis, 17 conventions collectives devront être renégociées au cours de l\u2019année.La masse salariale de la Ville étant de $167 millions, on a demandé si prévoir des augmentations Conflit aux postes Le ministère congédie trois délégués syndicaux par Alain Duhamel Le ministère des Postes a congédié trois autres employés syndiqués de la région de Montréal tous trois délégués syndicaux, portant ainsi à 25 le nombre de postiers congédiés depuis une semaine.M.Marcel Per- reault, président du local de Montréal du Syniicat des postiers du Canada (SPC), réitérant les accusations de mauvaise foi envers l\u2019employeur, a affirmé que le ministère des Postes accumulait volontairement du courrier dans les gares et les garages et détournait une partie du courrier destiné à la région de Montréal.Le malaise risque-t- il de s\u2019envenimer davantage au cours de la fin de semaine.Selon le syndicat, l\u2019employeur n\u2019a pas Bref-travail Washington dispute à la FTQ la tutelle de la FTQ- construction 1 : Les Building Trades de Washington (AFL-CIO) \u201ccontestent la tutelle de la :FTQ sur la FTQ- construction, qu\u2019ils jugent illégale, et entendent y \u201csubstituer la leur afin d\u2019ac- .complir le nettoyage .qu\u2019imposent les révélations \u2018de la commission ccliche.Le Conseil provin- .cial des métiers de la cons- \u2018truction (FTQ- construction), tient sa \"charte du Conseil interna- \u2018tional des métiers de la sconstruction (Building !Trades) dont il dépend :donc juridiquement.Les :syndicats de la construc- :tion affiliées à la FTQ tien- .nent aussi leurs chartes des unions internationales de métier, affiliés à l\u2019unique \u201ccentrale américaine, AFL-CIO.Les Building Trades -sont prêts à contester la tutelle de la FTQ en Cour supérieure du Québec et à réclamer entre-temps un injonction pour la rendre inopérante.Mais les dirigeants de Washington préfèrent auparavant négocier avec la FTQ afin que celle-ci cède sa place d'elle-même.M.Fernand Daoust, qui exerce la tutelle de la FTQ, s\u2019est rendu mardi à Washington, où on l\u2019a informé de la position des Building Trades.M.Daoust s\u2019est refusé depuis lors à tout commentaire.la FTQ annonce toutefois qu\u2019elle réagira publiquement à la situation au début de la semaine prochaine.Les pouvoirs des Building Trades leur -per- mettraient, dans l\u2019exercice d\u2019une tutelle, de congédier des dirigeants de la FTQ- construction et notamment André Desjardins, dont le retour inquiète Washington non seulement à cause des dénonciations de la commission Cliche, mais aussi en raison des libertés qu\u2019il prend face aux dirigeants américains.La FTQ enquéte chez les OUTA La FTQ a commencé son enquéte, mercredi, sur le conflit qui oppose la direction internationale des Ouvriers unis du textile d\u2019Amérique (OUTA) à ses syndicats québécois affiliés.Ceux-ci ont d\u2019ailleurs obtenu, jeudi soir, l\u2019appui du Conseil du travail de Montréal (qui regroupe les syndicats FTQ de la région) à leurs revendications autonomistes.C\u2019est quand le directeur canadien des OUTA,M.Vern Mustard, a congédié pour insubordination le directeur québécois, M.Francois Gagné, que le mécontentement latent a éclaté et qu\u2019un comité de responsables des OUTA au Québec a revendiqué le rapatriement de certains pouvoirs de décision et des cotisations correspondantes au conseil québécois des OUTA.MM.Louis La- berge, Fernand Daoust et Pierre Richard, de la FTQ, ont rencontré les parties (le comité autonomiste, M.Gagné, M.Mustard et son adjoint) séparément mercredi.La prochaine étape: la confrontation des parties, en présence de la FTQ, au début de la semaine prochaine.Leviton: 480 femmes métallos tiennent bon Pour la première fois depuis le début de la grève, le 16 février dernier, la compagnie Leviton et les représentants de ses 600 employés syndiqùs (Métallos, FTQ) reprennent la négociation lundi.Ce conflit a ceci de particulier: 80% des employés sont des femmes et l\u2019origine du conflit est le salaire à la pièce.Le syndicat réclame pour les femmes un salaire de base garanti de $3.35 l\u2019heure, plus 30% à 36% de boni.Le salaire moyen des femmes qui travaillent à la pièce était jusqu\u2019à maintenant $2.77 l\u2019heure.Quelques heures avant le début légal de la grève, les syndiqués avaient occupé la cafétéria de l'usine et l\u2019escouade anti-émeute étic- puintervenu, femmes ou pas.Par la suite, la compagnie a congédié 24 employés, pour avoir participé à une \u2018\u2018grève illégale\u2019; leur réengagement est devenu une exigeance syndicale dans la négociation.Dominion vous traite bien \u2018 S\u2019autorisant de ce slogan publicitaire, les 140 employés de bureau de Dominion Stores, au siège social de Montréal, réclament la parité salariale avec leurs confrères des autres bureaux de la compagnie au Canada, qui ont obtenu $29-30 d'augmentation hebdomadaire en 1974, et .$17-$25 en 1975.Les syndiqués (FTQ) montréalais avaient obtenu une hausse moyenne de $11 en B74; ils exigent $30 pour cette année et autant pour 1976.La compagnie leur a offert $25 et $17.Le salaire à l\u2019embauche est de $85 par semaine.La grève se poursuit depuis trois jours; les lignées de piquetage limitées au siège social, pourraient s\u2019étendre bientôt aux magasins de la compagnie.de $5 millions, soit environ 3% du total, n\u2019était pas faire preuve d\u2019irréalisme.M.Denis a répondu que d\u2019autres sommes étaient prévues ailleurs pour les hausses de salaires.D°autre part, M.Lamarre a confirmé que les tarifs des parcs de stationnement de la ville seront augmentés, de 50% en moyenne.De même, il y aura une hausse du montant des contraventions, et les nouveaux montants s\u2019appliqueront dès que les nouveaux billets sortiront des presses.Enfin la hausse de 34% (11.4 milligns) du budget du service de la voie pu- \u2018 blique est surtout attribuable, a-t-on appris, à l\u2019augmentation du coût de l\u2019enlèvement de la neige: les nouveaux contrats négociés cette année par les sous- traitants, qui assurent le déneigement de la moitié des districts, prévoient des hausses de 56%.commandé du travail en temps supplémentaire pour aujourd\u2019hui et demain, mais en fin d'après-midi, vendredi, il aurait informé le syndicat que des employés affectés habituellement au tri urbain le serait au dépouillement des lettres, hier soir.\u2018\u2018En fait, l\u2019employeur accepte une partie de la solution que nous proposions, a déclaré M.Per- reault, en recourant à des employés à temps partiel, membres du syndicat, plutôt qu\u2019à des surnuméraires\u201d.Rappelons que le syndicat a proposé une solution au problème en réclamant l\u2019embauche de plus d\u2019employés réguliers, en instituant un régime de congés mobiles et en négociant collectivement les griefs résultant des 750 suspensions et 25 congédiements.\u2018\u2018Nous n\u2019avons regu aucune contre- proposition\u2019\u2019 affirme M.Perreault.Le syndicat espérait encore, vendredi soir, rencontrer le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey.Ce dernier doit se rendre dans sa circonscription, en fin de semaine, afin depar- ticiper à une fête.Il n\u2019est pas exclu que des employés des postes ou des personnes de leur famille s\u2019y invitent.D\u2019autre part, dans les régions de Québec, Sept-Iles, Chicoutimi et Alma, la greve de quelque 500 facteurs s\u2019est poursuivie.Le juge André Trottier, de la Cour supérieure, a émis une injonction provisoire afin d\u2019interdire aux grévistes de bloquer l\u2019entrée des bureaux de poste de Québec et Lévis au public, aux cadres et au personnel de bureau.L'injonction demeure valide jusqu\u2019à merdredi prochain et limite à cinq le nombre des pique- teurs devant chaque édifice du ministère des Postes dans ces deux villes.arler c\u2019est déjà agir! En OXFAIVI Si.ou OXFAM Brunswick.L'Association des employeurs maritimes (AEM) a intenté jeudi une action de $500,000 en dommages-intérêts contre l\u2019Association internationale des débardeurs et trois de ses dirigeants, pour le boycottage des navires détournés des ports du St-Laurent vers le port de St-Jean, Nouveau- Les débardeurs de St-Jean sont affiliés au même syndicat que leurs confrères des ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières, en grève depuis le 31 mars dernier.Les navires sont depuis lors détournés notamment vers les ports des Maritimes, dont les syndiqués pli).refusent d\u2019accomplir un travail \u2018\u201cscab\u201d\u2019 (c\u2019est-à-dire que les grévistes auraient normalement accom- La poursuite ne concerne que le port de St-Jean, mais les employeurs indiquent qu\u2019ils font face aux mêmes \u2018\u2018violations de la convention collective\u2019 a Halifax et Toronto, où le même syndicat représente les débardeurs.La poursuite a été inscrite en Cour supérieure du Nouveau- Brunswick.Les employeurs invoquent la convention collective, qui lie les débardeurs de St-Jean jusqu\u2019au 30 juin prochain: toute grève est interdite pendant la durée Les débardeurs font face à une poursuite de $500,000 du contrat de travail.Les employeurs estiment que les pertes de $500,000 ne couvrent qu\u2019une seule semaine de boycottage, celle qui a suivi la sentence arbitrale du 11 avril.Les employeurs avaient en effet logé un grief et la sentence arbritale ordonnait au syndicat de cesser son boycottage, mais ce fut sans effet.Les trois dirigeants poursuivis sont MM.Thomas W.Gleason, de New York; Patrick Sullivan, de Buffalo; et Ralph Daley, de St-Jean.L'AEM soutient qu\u2019ils ont conspiré en vue de commettre des actes illégaux contre les employeurs membres de l'association.Enfants mésadaptés sociaux Le comité Batshaw visitera chacun des 71 centres d'accueil (P.B.-C.) \u2014 Le Comité Batshaw, chargé par le ministre des Affaires sociales d'étudier la situation des centres d\u2019accueil pour mésadaptés sociaux au Québec, a décidé de visiter tous et chacun des 71 centres en question.Il tiendra aussi des audiences publiques et privées avec tous les organismes ou agents intéressés au problème et voudrait faire de ces audiences des rencontres \u2018\u2018détendues\u2019\u2019 qui permettent une discussion sereine des problèmes soulevés.Ce comité a été mis sur pied à la suite de certains problèmes qui ont fait les manchettes des journaux récemment, notamment au Centre Notre- Dame-de-Laval.Il entend commencer sa visite des centres d\u2019accueil la semaine prochaine et annonce qu\u2019il compte terminer ses travaux en septembre, pour ensuite remettre son rapport au mois de décembre.Le comité, présidé par M.Manuel G.Batshaw, a commencé ses travaux en février et vient de comnlé- ter son plan de travail pour les prochains mois.Il entend faire une description détaillée de chaque centre d'accueil dans le but de dresser un tableau le plus complet possible des ressources institutionnelles disponibles.Un questionnaire permettra d\u2019unifôrmi- ser les renseignements.Certaines études ont été commandées à divers organismes spécialisés: une étude d\u2019ensemble de la formation, de l\u2019expérience et de l\u2019utilisation du personnel dans les centres; une étude des cas marginaux, c'est-à-dire des enfants pour lesquels on n\u2019a pu trouver de solution adéquate et qui se retrouve prématurément dans les prisons pour adultes; une étude des méthodes d\u2019évaluation qui permettront d\u2019identifier périodiquement les forces et les faiblesses de chaque centre et du système en général.Le comité Batshaw se penchera aussi sur l\u2019ensemble des ressources communautaires dont les centres d\u2019accueil font partie, notamment sur le plan de la prévention et de solutions de rechange au placement en centres d\u2019accueil.Il compte aussi faire une étude de la population des centres et de la littérature existante sur les méthodes et programmes utilisés ailleurs au Canada et dans d\u2019autres pays.Les trois morts de la Chromasco L\u2019enquête reprendra le 2 L\u2019enquête du coroner Jean-Guy Riopel au sujet de la mort des trois ouvriers de l\u2019usine Chro- masco, de Melocheville, reprendra le 2 mai à Valley- field.La première audience du coroner a permis d'exposer les aspects techniques des opérations de cette fonderie.Le coroner a obligé la compagnie Chro- masco à permettre la visite des installations de l\u2019usine \u2018par le représentant du syndicat dans cette affaire.Jusqu\u2019alors, Chromasco avait refusé à M.Michel Chartrand, représentant la CSN et le syndicat des employés, une visite à l\u2019intérieur de l\u2019usine.Le coroner a pu visiter l\u2019usine au cours de la journée, jeudi, après les opérations de nettoyage et d'entretien ordonnées par l\u2019employeur.Le syndicat espère au cours de l'enquête pouvoir démontrer que la production a toujours eu le dessus sur l\u2019entretien préventif de l\u2019équipement de telle sorte qu\u2019il persiste toujours un risque d\u2019accident grave et que ce risque tend a s\u2019accroitre a mesure que la production augmente.Rappelons qu'en novembre, l\u2019explosion d\u2019un four causait la mort de trois employés et en blessait six autres gravement.Possibilités: port pour (2).(3).Durée: my Université du Québec a Montréal MAITRISE ES SCIENCES (MATHEMATIQUES) Choix de trois options: \u2014Mathématiques fondamentales (1) \u2014Mathématiques appliquées (2) \u2014Enseignement des mathématiques (3) \u2014temps complet ou temps partiel \u2014mémoire pour (1), (2), (3) ou stage suivi d'un rap- Maximum de deux ans pour la scolarité et de trois ans pour ie mémoire (ou le rapport de stage selon le cas) après l'inscription initiale.(CHIMIE) valente.Admission: nj Université du Québec a Montréal MAÎTRISE ES SCIENCES Aspects pratiques de l'électrochimie, de la chimie des polymères, de la chimie analytique, de la chimie pharmaceutique et de l\u2019alimentation.Programme à temps complet ou à temps partiel comportant 45 crédits, dont 18 pour les séminaires et 27 pour les travaux de recherche etle mémoire.Le candidat doit posséder le baccalauréat spécialisé ou une formation équi- Renseignements: 876-3151 876-3161 Renseignements: Admission: M.Gilbert Labeile - Bureau du registraire Tél.: 876-5418 ou 5404 Tél.: 876-3161 LE RÉSEAU DE PTT \u2018m L'UNIVERSITE DU QUEBEC BR L'Université du Québec à Montréal : est l\u2019une des unités constituantes du réseau | de l'Université du Québec L \u2014 \u201c LE RÉSEAU DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC L'Université du Québec à Montréal est l'une des unités constituantes du réseau de l\u2019Uruversité du Québec _\u2014 | > = LL / 4 BLE JOUR, le samedi 19 avril 1975 du par Jacques Guay ® Hilton trous de mémoire?Je ne sais si le ministre de l\u2019Éducation, M.François Cloutier, ment, prend des distances avec la réalité, fausse la vérité ou a tout simplement des trous de mémoire, à moins qu\u2019il oublie de se relire tout simplement.Je nel\u2019accuse de rien, je ne choisis pas entre les blancs de mémoire et le mensonge.Je lui laisse le choix, \u2018ce qui m\u2019évitera, peut-être, d\u2019ètre l\u2019objet d\u2019une question de privilège.De toute manière à vous de juger.Le 11 avril dernier, alors qu\u2019on lui posait des questions sur la série d\u2019articles de Lysiane Gagnon sur la piètre.qualité de l\u2019enseignement du français, il déclare: \u201cNous ne permettrons pas la dégradation que certains révolutionnaires \u2014 je n\u2019hésite pas à employer l\u2019expression \u2014 sont en train, actuellement, d\u2019encourager.Je me propose de déposer à l\u2019Assemblée nationale, d\u2019ici une semaine ou dix jours, un document explosif qui illustrera, de façon claire et évidente, ce qui est en train de se préparer par certains.\u201d Le lundi suivant la CEQ fait parvenir aux journalistes des exemplaires du \u2018\u2018manuel du ler mai\u2019.S\u2019agissait-il du document explosif dont parlait M.Cloutier le vendredi pré- cédent?Tenez-vous bien, on part.Voici, dans l\u2019ordre chronologique, ce qu\u2019a dit le ministre depuis le début de la semaine.Il s\u2019agit toujours de déclarations officielles, tirées du Journal des débats.Mardi 15 avril, 15h28: \u2018\u201cJ\u2019ai, en effet, fait allusion à un document \u2018\u2018explosif\u201d\u2019 et javais dans l\u2019esprit un texte qui m\u2019était tombé entre les mains, en provenance de la CEQ, qui représentait une version préliminaire à un texte rendu public aujourd\u2019hui.Le texte qui est rendu public va beaucoup moins loin que le texte original mais je crois qu\u2019il est suffisamment explicite pour que je puisse faire part de mes graves inquiétudes à cette Assemblée.\u201d Mercredi 18 avril, 15h20; il accepte de déposer le document explosif et explique: \u201c\u2018Si je ne l\u2019ai pas fait avant, c\u2019est parce que le document actuel est celui que la CEQ a choisi de rendre public, et le document actuel me paraît suffisamment explosif et suffisamment explicite sur les intentions qui y sont inscrites.La seule différence entre le document qui m\u2019est parvenu et le document publié, c\u2019est qu\u2019ilyaun certain nombre de fiches pédagogiques, peut-être une demi- douzaine, en particulier, qui portent sur le niveau maternel et prématernel et qui vont plus loin que celles qui sont inscrites dans le document officiel\u201d.Jeudi 17 avril, 15h23, le ministre dépose enfin Pavant-projet, ce que la CEQ appelle son \u2018\u2018brouillon\u201d\u2019 et dit ce qui suit.lire attentivement: \u2018\u2018Cet avant-projet (le brouillon) m'a été remis le mardi 8 avril.J\u2019en ai pris connaissance dans la soirée avec la surprise que vous devinez et le hasard a voulu que mercredi après-midi on me remette le texte imprimé.Immédiatement j'ai fait la comparaison entre les deux documents et je me suis aperçu que le projet définitif reproduisait à peu près l\u2019avant-projet, à demi-douzaine de fiches de différence.Quand j'ai fait mon intervention à l\u2019Assemblée disant que je déposerais un rapport explosif, j'avais dans l\u2019esprit l\u2019avant-projet ou le texte officiel.Mais de toute façon je me référais au document qui m°est arrivé entre les mains.\u201d 18 avril 1975, en Commission parlementaire.Le député Marcel Léger lui reproche d\u2019avoir parlé de document explosif la semaine précédente à partir d\u2019un brouillon.Réponse de M.Cloutier: \u2018\u201c\u2026 lorsque j'ai fait allusion à un document explosif \u2014 je ne regrette pas du tout de l\u2019avoir fait, bien au contraire \u2014 c\u2019était mon devoir.Je l\u2019ai fait trois ou quatre jours avant qu\u2019on me remette ce document imprimé: je suis convaincu qu\u2019il n\u2019a pas été préparé, imprimé à 10,000 exemplaires en trois ou quatre jours.Manifestant, cela à été préparé à l\u2019avance et on avait l\u2019intention de le rendre public.\u201d\u2019 M.Léger: \u2018\u2018Le document, pas le brouillon\u2019.M.Cloutier: \u2018\u2018Bien sûr\u2019\u2019.M.Léger: \u2018\u2018Mais vous avez parlé de brouillon\u2019\u2019.M.Cloutier: \u2018\u2018Bien sûr, j\u2019ai parlé du brouillon parce que j\u2019ignorais l\u2019existence du document\u2026\u2019\u2019 Vous avez bien lu.Jeudi M.Cloutier explique, en Chambre que lorsqu\u2019il a parlé d\u2019un document explosif le 11 avril il avait entre les mains l\u2019avant-projet depuis le mardi précédent et le document imprimé depuis le mercredi.Vendredi, hier, il déclare qu\u2019il n\u2019a reçu ce document que trois ou quatre jours après avoir parlé en Chambre.Le document explosif.Sa version de jeudi dernier, par ailleurs, est conforme à celle de la CEQ.Quand M.Cloutier dit, jeudi, que le hasard a voulu qu\u2019on lui remette le mercredi 9 avril le texte imprimé, le hasard s\u2019appelait Yvon Charbonneau.S\u2019il est vrai qu\u2019il faut appeler un chat, un chat comment peut-on qualifier ces différentes explications de M.Cloutier?Le \u201cmanuel du premier mai\u2019: Mensonge, fausse varie Opprobes, appuis.et nuances par Jacques Guay QUEBEC \u2014 Tandis que l\u2019Opposition officielle accusait, hier, le ministre de l\u2019Éducation de se servir du \u2018\u2018manuel du ler mai\u2019\u2019 pour soulever l\u2019opinion publique contre les enseignants à la veille des négociations, les \u2018\u2018bûcherons du Témis- couata\u2019donnaientleurappui à la CEQ et offraient leur collaboration.Et alors que le député Veilleux affirmait, en Chambre, avoir reçu un télégramme d\u2019un comité d\u2019école désirant prendre des mesures contre les enseignants le ministre invitait les commissions scolaires à se procurer le document, \u2018\u201cne serait-ce qu\u2019en s\u2019adressant au ministère\u2019.Enfin le Parti québécois a fait connaître, hier, sa position officielle sur le manuel qui passionne la députation depuis une dizaine de jours.Le critique officiel du P.Q., M.Marcel Léger, reproche au document de faire peu de nuances entre la politisation de l'enfant et sa sensibilisation.Autant il appuie les efforts de sensibilisation, autant il dénonce les passages où on politise les jeunes trop tôt.Quant au ministre il -a donné, hier, une troisième version sur la façon dont il a été saisie de la question.II a déclaré, en commission, le contraire de ce qu\u2019il avait expliqué la veille en Chambre.Lorsqu\u2019il a parlé la première fois d\u2019un document explosif il n\u2019avait vu que le \u2018brouillon\u2019, C\u2019est la dernière version officielle.En fin d\u2019après-midi, hier, la CEQ a fait parvenir un communiqué suivant lequel le président du syndicat de l\u2019enseignement du Grand-Portage, M.Yves Michaud, a expliqué aux parents des élèves des \u2018commissions scolaires de son territoiredes projetsqu'on se propose d\u2019étudier dans ia région le ler mai.Il s\u2019agit, notamment, du no 25 qui traite de l\u2019exploitation des forêts par l\u2019industrie qui les détruit en menaçant sérieusement l\u2019écologie.Le Réseau populaire du Témiscouata a alors émis la déclaration suivante, retransmise par la CEQ: \u2018\u201cLors d\u2019une réunion de l\u2019Association des forestiers du Nouveau-Brunswick et du Québec, des Femmes actives de ville Degelis, de l\u2019exécutif syndical de l\u2019hôpital Notre-Dame du Lac, du comité d\u2019information populaire du Témiscouata et du projet JAL (villages de Saint-Just, Auclair, Lejeune), les participants ont pris connaissance avec intérêt du \u2018\u2018manuel du ler mai\u2019\u2019 de la CEQ et I\u2019ont appuyé en plus de souhaiter une participation engagée des professeurs de la région dans la réalisation de ce Le retrait du bulletin scolaire La CECM obtient des enseignants un sursis de deux semaines par Paule Beaugrand-Champagne La présidente de la CECM a obtenu des enseignants de l\u2019élémentaire un sursis de deux semaines pour étudier les implications du retrait du nouveau bulletin scolaire et de la mise sur pied d\u2019un comité de négociation sur le \u2018\u2018progrès continu\u2019 dans l\u2019enseignement.Les quelque 200 enseignants de l\u2019élémentaire, qui ont envahi la salle des commissaires jeudi à la fin de l\u2019après-midi, ont clairement indiqué qu\u2019ils n\u2019en ont pas contre le régime pédagogique qu\u2019est le progres continu (qui vise a respecter le rythme d\u2019apprentissage personnel des enfants), mais contre I\u2019application que la CECM en fait.Ils refusent de cataloguer les enfants dans des sous- groupes et de les évaluer, dans le bulletin scolaire, selon des tranches du programme qu\u2019ils ont réussi ou pas.\u2018 Ils venaient donc réclamer des commissaires qu\u2019ils abandonnent le nouveau bulletin (qui crée les sous-groupes et l\u2019évaluation par tranches) et les classements.Pour appuyer leur demande, ils avaient apporté avec eux deux piles de documents, hautes de près de trois pieds chacune: c\u2019étaient les bordereaux de bulletins de notes.sans notes qu\u2019ils retournaient a la CECM.Les enseignants de 140 écoles (sur environ 180) ont en effet décidé de boycotter le bulletin.Les parents rece- -vront plutôt une évaluation \u201c\u2018maison\u2019\u2019 faite par les professeurs, \"qui sera sans doute mieux appréciée que les formulaires d\u2019ordinateur\u201d.Les professeurs de Montréal ont demandé, comme ils le.font depuis longtemps, de \u2018\u2018négocier\u2019\u2019 toute introduction de nouveaux régimes pédagogiques; ils refusent cependant de participer à des comités de consultation qui ne tiennent pas compte de leur avis.\u2018\u201cNous connaissons notre métier; nous sommes ceux qui.trayail- lons quotidiennement avec les enfants et une nouvelle théorie pédagogique, ça ne s\u2019implante pas du jour au lendemain\u201d s\u2019est écrié une jeune enseignante.Rejoignant leur position, le commissaire Gaston Michaud a été applaudi par les enseignants lorsqu'il a déclaré s\u2019être aperçu que, finalement, le classement des enfants en sous- groupes n'est pas un geste pédagogique, mais un geste administratif qui contribue à sélectionner socialement les enfants dès le primaire.Pas de congédiements AY Plus tard, les ensei- ' gnants ont appris avec satisfaction que cette année, il n\u2019y aura pas parmi eux de mises à pied pour surplus - de personnel.Grâce au jeu de l\u2019ancienneté, les 179 professeurs qui devaient être congédiés pour \u2018surplus de personnel\u2019 sont gardés à l\u2019emploi de la CECM comme surnuméraires et seront surtout utilisés pour faire de la suppléance ou remplacer des confrères qui quitteraient avant la fin de l\u2019année.Le problème des \u2018\u2018non qualifiés légalement\u201d se pose encore cette année, cependant: 85 enseignants tombent dans cette catégo- À Rivières-des-Prairies Nomination contestée par le CLSC par Maurice Giroux Le Centre local des services communautaires de Rivières-des-Prairies a décidé de contester la nomination, jugée \u2018\u2018politique\u2019\u2019 de Me Benoît Gro- leau, de Saint-Léonard, président du Club Optimiste de Rivière-des- Prairies.Toute l\u2019affaire remonte à l\u2019automne dernier lorsque les groupes socio- économiques du territoire de Rivière-des-Prairies ont été appelés, comme le veut la loi, à suggérer une liste de noms parmi lesquels le gouvernement aurait à choisir deux personnes pour siéger au conseil d\u2019administration du CLSC.Une dizaine de noms ont été effectivement été proposés par neuf organismes, tandis que de son côté le Club Optimiste de Rivière-des-Prairies proposait le nom de son président, Me Groleau ainsi que le nom d\u2019une autre personne.Le 26 février, le ministère des Affaires sociales annonçait, sous forme de compromis, que Me -tion., projet auquel ils sont entie- rement disposés a collaborer\u2019.Hier matin, en Chambre, le ministre de l\u2019Éducation a invité ceux qui sont contre le manuel de se garder de déclencher un mouvement qui ferait d\u2019ailleurs le jeu de ceux qui ne demandent que cela et qui dramatiserait de façon excessive.Il s\u2019est empressé d\u2019ajouter qu\u2019il n\u2019en sous- estime cependant pas l\u2019importance comme certains le font et il s\u2019est étonné de voir que le Montreal Star a écrit, en éditorial, qu\u2019il n\u2019y a pas là de quoi fouetter un chat.M.Cloutier a également fait état, pour la première fois, d\u2019un guide de travail, qu\u2019il avait sous les yeux, et qui précédait, \u2018semble-t-il\u2019 selon lui, la préparation de l\u2019avant- projet et du projet.Ce guide expliquait rie et doivent être mis à pied.Ce sont des professeurs qui, ne répondant pas aux normes du ministère, ne peuvent continuer à enseigner avec un permis provisoire, à moins qu\u2019ils prouvent qu\u2019ils sont à acquérir les crédits universitaires nécessaires.Mais comme il s\u2019agit en majorité de professeurs du secteur professionnel, on est généralement obligé de les réembaucher pour un an, étant donhé leur spécialisa- ii EE .\u2018 : At \u201c\u201cIt'y a enfin 150'enseignants \u2018\u2018temporaires\u2019\u2019, entrés après le 30 septembre 1974 et détenteurs de contrats annuels, qui doivent être remerciés de leurs services.Il y en avait le même nombre l\u2019an dernier; on comptait aussi 83 \u2018non légalement qualifiés\u2019\u2019 et 55 mises à pied pour surplus de personnel.\\ Groleau était nommé membre du conseil d\u2019administration, ainsi que M.Gaé- tan Dubois, dont le nom figurait sur la liste des neuf groupes socio- économiques.Depuis cette date, Me Groleau a siégé deux fois au conseil d\u2019administration.Mais le conseil demandait récemment à Qué- \u201c bec de \u2018\u2018reviser la nomination\u201d, tandis que l\u2019un des membres du conseil d\u2019administration demandait carrément la démission de Me Groleau.quelle est la démarche que devraient prendre les militants.Il a d\u2019autre part reconnu que présentement son ministère est le \u2018\u2018gros acheteur\u2019\u2019 du manuel.\u201cSi nous réagissons de façon excessive, a-t-il déclaré, je crois que nous ferions le jeu d\u2019une certaine stratégie révolutionnaire\u201d.Cloutier: un Québec (J.K.) \u2014 Le problème de la langue bien parlée, au Québec, n\u2019est pas politique mais pédagogique, a déclaré hier le ministre Cloutier, de l\u2019Éducation.Se référant aux articles parus dans La Presse, sur la langue enseignée au Québec, le ministre, après avoir reconnu l\u2019exactitude des faits décrits, mais que les articles \u2018\u201cles montent en épingle et surtout propo- < sent des interprétations politiques qui ne sont pas acceptables à mes yeux, Pinterprétation politique étant toujours l\u2019éternelle loi 63 et la politique linguistique du gouvernement, alors qu\u2019il s\u2019agit bel et bien d\u2019un problème pédagogique.\u201d Plus loin cependant, le ministre déclarait: \u2018\u2018Comment voulez- vous qu\u2019un enseignant A À MONTRÉAL n _ qui parle mal une langue ( .Le drame de l'enseignement du français au Québec pédagogique, et non pas politique.probleme ou plus encore qui joua- lise pour des raisons politiques puisse transmettre une certaine formation?\u201d En outre, le ministre Cloutier, toujours à la Commission parlementaire sur l\u2019éducation, a noté que \u2018\u2018nous avons laissé une trop grande liberté pédagogique dans certaines matières\u2019\u2019.Il devait préciser cependant qu\u2019il compte travailler avec les structures en place.Non pas réduire la marge de manoeuvre des commissions scolaires, dit-il, mais \u2018\u201cl\u2019organiser.Il faut fournir des moyens, des encadrements.Si nous voulons laisser une grande liberté, il faut également avoir un système d\u2019accréditation sous une forme ou une autre, parce qu\u2019autrement le ministère indiquerait sa responsabilité géné- rale.\u201d J Samedi @ Réunion générale de tous les diplômés de l\u2019Institut de Tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec, à 9h00, au Holiday Inn, Place Dupuis.@ Assemblée générale du Carrefour des Associations de Familles Monoparenta- les du Québec, à 9h00, au Collège Durocher, 77, Chemin Tiffin, Longueuil.Samedi et dimanche @ Premier congrès de l\u2019Union des Artistes, à l\u2019ho- \u2018tel Constellation.@ Congrès biennal de la Ligue des Femmes du Québec, au 1080, Côte du Beaver Hall, 2le étage.Dimanche @ Séminaire public dans le cadre d\u2019Artfemme \u201875, à 14h30, au Musée d\u2019Art Contemporain.Thèmes: La motivation créatrice chez la femme-artiste.La femme-artiste en tant qu\u2019innovatrice.Le role de la femme dans les arts au Québec.au jour le your AILLEURS AU QUE} BEC 1 Samedi Trois-Rivières: Colloque de l\u2019Association Nationale des secrétaires (Section Trois-Rivières), au Motel Le Baron, 3600, boul.Royal.Thème: Secrétaire, pourquoi?Samedi et dimanche Trois-Rivières: congrès annuel du Conseil des Hommes d\u2019 Affaires Québécois, au Motel Montclair, 7331, rue Notre-Dame.Thème: L'entreprise québécoise: être ou ne pas être?Dimanche Joliette: Colloque sur la constitution du Front Commun des Travailleurs de Lanaudière (FCTL), à 9h00, à l\u2019école Barthélémy, 1260, rue Lépine.Thetford: Assemblée d\u2019information sur l\u2019industrie de l'amiante et la situation so- \u2018ciale et économique de la région, à 14h, organisée par le Parti québécois/Frontenac, à l\u2019aréna de Black Lake.Conférenciers: MM.René Lévesque, Jacques- Yvan Morin, Robert Burns, Camille Laurin et Jacques Parizeau.Premier LE PARTI QUÉBÉCOIS DANS LA RÉGION DE L'AMIANTE GRANDE ASSEMBLEE PUBLIQUE DIMANCHE: LE 20 AVRIL A 14 HEURES À L\u2019ARENA DE BLACK-LAKE \\ AVEC: INVITATION À TOUS \u2014RENÉ LÉVESQUE \u2014JACQUES YVAN MORIN \u2014ROBERT BURNS \u2014CAMILLE LAURIN \u2014JACQUES PARIZEAU Js ki Mg by iy hall oud og J Beltre Ig.tm.jours parles lon, avons del \"1 pen.avai].sa rely eds ies, des dre.tons ¢ Jie nent lac.Une tre, tle ta pque de naledes ection Motel boul.Ela, 4 remier Cons faires Motel rue heme: coise: sur là Front illaurs [L) à dm.e di qi de ons de G dep rontè- Black MH.ey ures.ques \u2014 ~ ( par Louis Fournier La nouvelle Coopérative des consommateurs de Montréal a enfin acquis \u2018\u201cfinancierement\u2019\u2019, hier, les deux magasins Cooprix du boulevard Saint- Joseph et de la rue Legendre.Et ce, grâce à un prêt a court terme de $300,000 consenti par la caisse populaire des syndicats nationaux de Montréal (CSN), dont le président est M.Michel Char- trand.A cause de \u2018\u201c\u201clenteurs administratives\u2019\u2019, a expliqué hier le président de la Coop, M.Jean-Jacques Chagnon, le Mouvement des caisses populaires Desjardins n\u2019a pu fournir à temps le prêt de $200,000 qu\u2019il doit accorder à la nouvelle Coop.\u2018\u2018Nous comptons sur le mouvement Desjardins pour qu\u2019il accélère ses procédures administratives, a ajouté M.Chagnon, afin que nous puissions rembourser le prèt de la CSN dans les plus brefs délais\u201d.Le contrat de vente signé le ler mars entre la Coop des consommateurs et la Fédération des magasins Coop \u2014 jusqu\u2019à ce jour propriétaire des deux Cooprix \u2014 était impératif: faute d\u2019un paiement de $200,000 au plus tard le 18 avril, le contrat était annulé! Alfred Rouleau Depuis plusieurs mois, a rappelé M.Chagnon, la nouvelle Coop négociait avec le Mouvement Desjardins.Le président du Mouvement, Alfred Rouleau, avait exigé un délai jusqu\u2019au 18 avril.Or, le 16 avril, M.Rouleau faisait savoir à la Coop qu\u2019un nouveau délai d\u2019un mois lui était nécessaire.M.Cha- gnon croit que l\u2019affaire devrait être enfin conclue \u201c\u2018d\u2019ici quelques semaines\u201d.Une source fiable au sein du Mouvement Desjardins, à Québec, a révélé au JOUR que les \u2018\u2018lenteurs\u2019\u2019 de la transac- Avant le Mouvement Desjardins La Caisse\u2014pop CSN prête $300,000 aux Cooprix tphotos Claire Beaugrand-Champagne) Jean-Jacques Chagnon, président de la nouvelle Coop des consommateurs de Montréal: des liens étroits avec les syndicats.tion n°étaient pas étrangères à la présence, à la tète de l\u2019Union régionale de Montréal des caisses pop, de M.Gau- diose Hamelin.Michel Chartrand C\u2019est donc la caisse pop des syndicats nationaux et son président, M.Michel Chartrand, qui, pour la deuxième fois, ont dû dépanner la Coop des consommateurs.Le pret a court terme, de $300,000, porte intéret de 10% sur le solde.La Coop fera désormais toutes ses opérations a la caisse de la CSN.Selon M.Chagnon, ce dépannage de derniere minute est \u2018\u2018une preuve de plus pour illustrer les liens étroits qui existent entre les organisations de défense des travailleurs comme les syndicats et l\u2019organisation de défense des consommateurs qu\u2019est Cooprix\u201d.2,000 membres Le premier mai, fète des travailleurs, la Coop soulignera l\u2019événement: d\u2019abord, en donnant à ses syndiqués le congé statutaire prévu par leur nouvelle convention (un précédent dans les coops), puis en ayant une délégation à la manifestation qui se tiendra en soirée dans les rues de Montréal.Après trois semaines de campagne de recrutement, la Coop a recruté plus de 2,000 membres.La semaine dernière, les Cooprix ont réalisé leur plus gros chiffre d\u2019affaires hebdomadaires depuis leur création.Enfin, chaque semaine, les clients des magasins profitent non seulement de baisses de prix, mais aussi d\u2019informations sur les \u2018\u2018achats corrects\u201d a faire pour \u2018\u2018manger mieux et payer , moins\u201d.~ Radio-Canada gagne sa cause L\u2018Ours Yogi, ce n\u2019est pas pour les enfants canada | LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 MS Lait industriel: Whelan offre l\u2019indexation aux producteurs OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, a fait part, hier, d\u2019une formule de rajustement des prix du lait industriel basée sur l\u2019indice Lait de consommation Les producteurs veulent une nouvelle hausse de quatre cents la pinte SAINT-HYACINTHE (PC) \u2014 Les producteurs de lait de consommation ont décidé, jeudi, de faire une démarche auprès de la Régie des marchés agricoles du Québec pour obtenir une nouvelle augmentation du prix du lait nature d\u2019environ $0.04 la pinte.\u201cNous visons un prix qui correspond à notre coût de production\u2019\u2019, a déclaré M.Marcel Mailloux, de Granby, président du groupe de producteurs qui réuni en congrès annuel à Saint-Hyacinthe.Actuellement, la pinte de lait vaut $0.51.Les producteurs reçoivent $12.21 pour 100 livres de lait ou 38 pintes.Les nouveaux calculs de cout de production, établis par l\u2019économiste François Dagenais, de l\u2019Union des producteurs agricoles, fixent maintenant le prix du 100 livres de lait à la ferme à $14.03.Pour combler cet écart, il faudrait que la Régie décrète une augmentation de $0.04 la du coût de la vie, dans le cadre d\u2019une nouvelle politique à long terme du gouverne- pinte.Rappelons qu\u2019il y a eu quatre augmentations du prix du lait au cours de 1974 et que le consommateur a supporté aussi les coûts découlant du retrait de la subvention fédérale de $0.05 la pinte Pautomne dernier.Le prix du lait au producteur a augmenté de près de 50 pour cent durant la mème période.La consommation a diminué de cinq pour cent depuis la dernière hausse, le ler mars.Une enquête sur une transaction immorale impliquant Air Canada par Claude Papineau \u2018 OTTAWA (PC) \u2014 Convaincu que l'entente par laquelle Air Canada a versé $100,000 au président d\u2019une agence de voyage de Montréal \u2018\u2018ne respecte par les règlements de la société, ni les règles élémentaires de la moralité\u2019\u2019, le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, a déclaré hier à la presse qu\u2019il recommandera à ses collè- \u201cgues'dil\u2018Cabinet d\u2019instituer \u2018uñe \u2018éhquête\u201d sur cette affaire.\u2018 M.Marchand, après avoir rencontré le président d'Air Canada, M.Yves { Pratte, au bureau du ministère des Transports à Ottawa, a précisé que ce dernier l\u2019avait informé des résultats d\u2019une enquête interne menée au sein de la compagnie, le mois dernier, après que le vérificateur, M.Cochrin, eut découvert une transaction irrégulière.C\u2019est M.Yves Mé- nard, alors vice-président d\u2019Air Canada qui aurait versé $100,000 à M.R.Y.McGregor, président de MéGriegor Travel.Selon M''Maféhänd, le propos d\u2019une telle transaction consistait \u2018\u2018vraisemble- blement à créer une agence de distribution de billets à I\u2019étranger\u2019\u2019.\u2018Cette affaire a été rendue publique jeudi, alors qu\u2019un député conservateur, M.Elmer Mackay, dévoilait trois lettres d\u2019entente par lesquelles Air Canada, par l\u2019entremise de M.Ménard, recourait le 28 novembre 1974 aux services de M.McGregor pour, selon toute apparence, étendre le marché de la société aérienne.Les lettres d\u2019entente précisaient qu'entre le ler décembre 1974 et le 31 mars 1975, M.McGregor devait, comme consultant, \u2018\u2018s\u2019occuper des relations avec les gouvernements provinciaux\u201d ainsi que \u2018\u2018influencer les gouvernements à établir des relations commerciales avec le Moyen-Orient et l\u2019Amérique latine pour le compte d\u2019Air Canada\u2019.À cette fin, M.Mé- nard autorisait une avance de $30,000 ainsi que deux paiements séparés de $30,000 et $40,000.Présumément relié à un conflit d\u2019intérêt dans une autre affaire, M.Mé- nard a démissionné de son poste a Air Canada \u2018\u2018pour raisons personnelles\u2019\u2019 en février dernier.ment visant a \u2018\u2018replacer l\u2019industrie laitière sur la bonne voie\u201d.Le prix de base, qui est de $11.02 les 100 livres depuis le ler avril dernier, sera ajusté en fonction de l\u2019évolution des coûts de production à l\u2019aide d\u2019une formule d'indexation qui entre en vigueur immédiatement, à dit le ministre à des représentants de l\u2019industrie laitière, avant de faire part de cette nouvelle politique aux députés.Indexation La formule de rajustement des prix comprend: © Un indice des dépenses courantes destiné à ajuster les coûts de production; @ L'indice des prix à la consommation comme mesure de modification des gains du producteur et de la main-d'oeuvre familiale.Une proportion de 45 pc.est attribué à l\u2019indice des coûts et une autre de 35 p.c.a celui de la rénuméra- tion de la main-d\u2019oeuvre.Un certain nombre d\u2019éléments conjoncturels entreront également en ligne de compte, comme des modifications importantes dans les stocks de produits laitiers, des modifications aux revenus des producteurs de lait d\u2019autres pays et des modifications majeures aux coûts concurrentiels de la transformation.Plan quinquennal Le continfent de mise en marché fait toujours partie de la politique laitière à long terme et le gouvernement ne pourra plus \u2018\u2018tolérer la formation d'exécents encombrants et onéreux\u201d.Le nouveau programme entre en vigueur pour une période de cinq ans, le temps qu\u2019il faut pour donner aux producteurs des assurances suffisantes relativement aux décisions qu\u2019ils auront à prendre au sujet de leurs investissements.Au chapitre du commerce international, M.Whelan a précisé que les exportations et les importations de produits laitiers joueront encore un rôle important dans l'évolution de la politique laitière.Comme par la passé, il pourra s\u2019avérer nécessaire de recourir à des importations occasionnelles de beurre, mais le gros de la consommation intérieure continuera d\u2019ètre assuré par la production canadienne.\u201cJe crois que cette nouvelle politique replacera l\u2019industrie sur la bonne voie et que les prochaines années apporteront aux producteurs et aux transformateurs une période de stabilité et d\u2019expansion\u2019\u2019, a dit M.Whelan aux représentants de l\u2019industrie laitière.Rapport de PACDI Bengla Desh: on ne peut déjà dire \u2018\u2018mission accomplie\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada doit continuer de distribuer généreusement son aide alimentaire au Bangla Desh et envisager la possibilité de fournir de nouvelles contributions, Soit seul ou avec la collaboration d\u2019autres organisations qu pays donateurs.C\u2019est ce que déclare le président de l\u2019Agence canadienne de développement international, M.Paul Gérin-Lajoie, dans le rapport qu\u2019il a soumis au ministre des Affaires extérieures, M.Allan MacEa- chen, par suite de sa mission au Bangla Desh les 19, 20 et 21 mars dernier.En plus de constater l\u2019état critique dans lequel se trouvent bon nombre d\u2019habitants de ce pays dévasté par une guerre civile il y a quelques années, le président de l\u2019ACDI a formulé quelques recommandations: 1\u2014le Canada devrait mettre sur pied, tant seul qu'en collaboration avec les.organisations internationales, des mécanismes plus poussés de contrôle des envois de vivres au Bangla Desh: 2\u2014l\u2019ACDI, en collaboration avec les organisations privées bénévoles, devrait rechercher des moyens d\u2019augmenter ses activités au Bangla Desh; 3\u2014le Canada doit continuer sa coopération avec la Banque mondiale et les autres institutions multilatérales pour s'assurer du plus haut degré possible de complémentarité entre les projets de coopération internationale au Bangla Desh et collaborer étroitement avec le groupe d'aide dans ce pays.Radio-Canada n\u2019a pas voulu nécessairement porter atteinte à l\u2019autorité du tribunal ou entraver le cours de la justice en diffusant, à six reprises, une annonce télévisée de la on peut Vaincre le cancer NO compagnie Kellogg, ayant pour vedette le sympathique ours Yogi, alors méme que le géant des céréales était sous le coup d\u2019une injonction lui interdisant de telles annonces destinées aux enfants.Le juge Claude Bis- son, de la Cour supérieure, a ainsi rejeté l'accusation .d'outrage au tribunal portée contre la société d\u2019Etat par le ministère québécois de la Justice.En défense, Radio- Canada a expliqué que la publicité de l\u2019ours Yogi n'est pas \u2018destinée aux enfants\u2019\u2019, pas plus que les dessins animés.L'annonce controversée a été diffusée lors de l\u2019émission Walt Disney.destinée à toute la famille puisque, selon les sondages, ses téléspectateurs ont en majorité plus de 12 ans! VEO >.Jean Marchand: \u2018La nature même de l\u2019entente m'a paru bizarre\u2026\u201d | CLINIQUE D\u2019ÉPILEPSIE DE MONTRÉAL L'épilepsie, un phénomène naturel qui peut se contrôler Tél.: LAN-3000 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Montréal, Québec Dr.Fernand Poirier, Epileptologue, Directeur sc kok ok % ok ok % 3 3 5 % % ok % % ok 3% % ok % % % 5% % ok 5 % ok 5 % % ok *% 5% ok ok 3 kk Fok ok F KKK KKK | AUX GENS DE TROIS-RIVIERES Vous désirez recevoir LE JOUR tous les matins a votre domicile par camelot motorisé?Alors, téléphonez a: Jean-René Savard 379-0146 ou 375-5105 OU ENCORE RETOURNEZ-NOUS CE COUPON DO- MENT COMPLETE, ACCOMPAGNE DE VOTRE CHEQUE OU MANDAT: ADRESSE: \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026ossrsosoranamenenmanmnençentensenenennensanamantananenenmenennes TÉL:.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026vovsesconramsenseneamensersessenencenenenmenmarensansenennenceenerausessreune 12 mois ($72) 6 mois ($36) 3 mois ($18) EEE EEE EE EEE EEE EEE EE EEE EEE EE EE EE EE EEE EE LEER N.B.Cette offre ne s'applique pas encore aux gens de Trois-Rivières ouest! ITI Te ce ok sk ak ok ak ok ok ok fe ok ak ake ak ale ok dk ak ale ole ak ake ok ol ale ok ke al ale ake ole ale ake ale ole ake of ole ake ake ole ok ok ok de ale dle ok ok of fe alk ok ok ok ok sk Sk 3K Bungalow sur plage sensationnelle.Bière ou vin avec les repas Trois repas par jour.Visites touristiques.Divertissements.Excursion facultative à La Havane $35.00 Le pourboire n'existe pas 5339.$359.Départ 24 mai 14 juin 5-26 juillet 7 août 6-27 septembre Présentation touristique gratuite Le 29 avril à 8 P.M.Hôtel Sheraton Mont-Royal Réservations 871-8696 NITOURS Le pionnier dela renaissance du tourisme à GUBA de 6 WM LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 monde (Le témoignage d\u2019un irréductible SAÏGON (AFP) \u2014 Dépositaire de produits pharmaceutiques, catholique originaire du Nord-Vietnam, M.Nguyen Van Luan 63 ans s\u2019est réfugié à Saïgon il y a quelques jours après avoir quitté sa maison et son dépôt à Bao Loc (hauts plateaux).Aujourd\u2019hui, M.Luan et sa famille \u2014 femmes, enfants et neveux \u2014 sont partis pour Vung Tau (ancien cap Saint-Jacques) où il compte s\u2019embarquer pour s\u2019expatrier aux Philippines.Voici le récit qu\u2019il a fait à l\u2019A.F.P.de ce qui lui est arrivé depuis que le 28 mars, date à laquelle les gouvernementaux ont abandonné Bao Loc, petite ville de 35,000 habitants sur la route menant de Saïgon à Dalat.\u201cLe Vietcong, raconte M.Luan, n\u2019a occupé Bao Loc que quatre ou cinq jours après le départ des soldats du gouvernement.Ma femme et les enfants sont partis dès le début pour Camranh (port et base militaire sur le littoral voisin).Moi, je ne voulais pas abandonner la maison, ni mes marchandises de pharmacie que je n\u2019avais pas toutes écoulées.J\u2019en avais pour trois millions de piastres ($4,000 environ).\u201cJe n\u2019osais pas sortir et restais seul dans la maison.Le cinquième jour, peu avant midi, on a frappé à la porte.Par la fenêtre, javais deviné que c\u2019était deux soldats vietcong.Je voyais leur chapeau de brousse.Ils continuaient de frapper \u2014 on peut entrer, disaient-ils.Je reconnaissais leur accent du Nord.Comme ils insistaient, en tremblant j'ai tiré le loquet.\u201cDeux jeunes soldats étaient devant la porte, 1\u2019un de 25 ans, \u2019autre de 19 ans environ: \u2014 \u2018\u201c\u2018Bo\u201d\u2019 (papa, en tonkinois), pouvons nous entrer chez vous?\u201c\u201cC\u2019était la première fois de ma vie, dit M.Luan, que des militaires m\u2019adressaient la parole avec cette familiarité respectueuse.\u2014Pourquoi êtes-vous seul, a demandé l\u2019aîné des soldats?\u2019 \u2014Ma femme et mes enfants sont partis.vous arrive?\u2014Je n\u2019ai pas mangé depuis deux jours.\u2014II n\u2019y a donc personne pour vous faire la cuisine?\u2014Tu vois, je suis seul à la maison.\u2018\u201c\u201cL\u2019aîné a alors demandé au plus jeune d'aller à à la cuisine préparer le riz tandis qu\u2019il se dirigeait vers le jardin pour arracher quelques légumes.\u2018\u201c\u2018Puis il a complété le menu en sortant de sa poche des crevettes séchées et un peu de glutamate de soude pour l\u2019assaisonnement.\u2018\u2018Manger papa, m\u2019ant-ils dit, je croyais ma dernière heure venue et qu\u2019ils allaient m\u2019empoisonner, raconte M.Luan.Je ne pouvais mème pas mâcher.J\u2019avalais comme je pouvais les paquets de riz.Puis, après cette expérience apparemment rassurante, il a dé- pas mort, nous avons commencé à parler.\u2014D\u2019où êtes-vous, a demandé M.Luan?\u2014De Thanh Hoa (à 150 km au sud d\u2019Hanoÿ).(M.Luan est originaire de Hanam dans la province voisine).\u2014Vous êtes catholiques?\u2014Oui papa.\u2014Quel est donc votre nom de baptème, demande M.Luan incrédule?\u2014Barthélemy et Jacques.\u2014Allez-vous seulement à la messe et vous êtes vous jamais confessés?a demandé M.Luan.\u2014 Depuis quatre ans, je n\u2019en ai pas eu l\u2019occasion, a répondu l\u2019aîné.\u2014Voulez-vous vous confesser, a insisté M.Luan?\u2014Pourquoi pas, ont dit les soldats.\u201d Au bout de deux jours, au moment où ils rentraient le soir, l\u2019aîné a demandé a M.Luan: \u2018\u2018Papa, pourquoi êtes-vous triste?\u2014Je pense toujours à mes enfants.\u2014Alors, papa, nous allons vous aider et demain vous partez les rejoindre à Camranh, mais avant de nous quitter vous nous donnerez quelques paquets de vitamines.\u2019 C\u2019est ainsi que M.Luan s\u2019est retrouvé en zone gouvernementale, où il a retrouvé sa famille.Mais si vous demandez à M.Luan pourquoi, après cette expérience apparement rassurante, il a décidé de fuir plus loin encore aux Philippines, il vous répondra: \u2018Vous ne les connaissez pas.Ce sont des diables déguisés en anges.Vous ne pouvez pas comprendre.Moi qui ai fui en 1954 le Nord-Vietnam, je sais ce que SN \u2014 Vous avez l\u2019air malade, papa, qu\u2019est-ce qui (sont les communistes.\u201d J Sk CER AR a i Cette photo nous montre des femmes en armes, au moment dela de la Mission du GRUNC (Gouvernement royal cambodgien bataille pour Phnom Penh.Elles font partie de l\u2019armée de libération cambodgienne.La photo provient du bulletin d\u2019information Discrètement, les Khmers rouges ont inauguré leur pouvoir Surpeuplée, Phnom Penh est évacuée PARIS (AP) \u2014 Les Khmers rouges ont inauguré, vendredi, leur pouvoir au Cambodge dans un secret quasi-total et ont aussitôt commencé une évacuation massive de la population civile de Phnom Penh.Dans les milieux diplomatiques on indiquait cependant que cette évacuation comprenait aussi des gens qui fuyaient la capitale ou bien qui regagnaient leur domicile en province.M.Jean Sauvagnar- gues, ministre français des Affaires étrangères, a confié à la presse que cet exode avait été précédé d\u2019un avertissement des Khmers rouges à la population en prévision de possibles bombardements.D'autre part, le prince Norodom Sihanouk, dans une interview accordée, à Pékin, à Europe no.1, a qualifié Phnom Penh de forteresse \u2018\u2018bourgeoise\u2019\u2019 qui devait être \u2018\u2018nettoyée\u2019\u2019, dont la population, qui est actuellement de plus d\u2019un million d'habitants, selon lui, pourrait être ramenée à 500,000 ou 600,000 personnes.Cette opinion est FI 2 BIENVENUE AU CEGEP ROSEMONT - ÉDUCATION AUX ADULTES C\u2019EST LE TEMPS ADMISSION ET INSCRIPTION SESSION PRINTEMPS du 26 mai au 17 juin 1975 (pour adultes seulement) 330-961-69 350-904-73 383-920-71 383-921-71 410-120-74 410-220-74 410-520-74 410-522-74 530-904-71 Histoire des Etats-Unis 601-102-70 Relations humaines 601-202-70 Introduction à l\u2019économique | 601-902-73 Introduction à l'économique i! 607-101-70 Structure de l'entreprise 608-101-70 Droit des affaires 609-101-70 Personnel 607-201-70 Le droit du travail 608-201-70 Le nouveau cinéma 609-201-70 Poésie Théâtre Linguistique Espagnol élémentaire | Italien élémentaire | Allemand élémentaire | Espagnol élémentaire Il Italien élémentaire Il Allemand élémentaire li JUSQU\u2019AU 2 MAI 1975 C\u2019EST LE TEMPS aussi de s'inscrire pour la session Automne 1975 débutant le 2 septembre 110 cours différents offerts 20 programmes d\u2019études différents SERVICE D'ÉDUCATION AUX ADULTES CEGEP ROSEMONT 6400 - 16e Avenue Rosemont Prendre rendez-vous: 376-1 620 poste 246 Le CEGEP, ca vous appartient aussi.» confirmée a Bangkok, d\u2019une source diplomatique qui pense que les nouveaux dirigeants sont désireux de réduire la population de la ville pour pouvoir mieux réduire, le cas échéant, les \u2018\u2018poches\u2019\u2019 de résistance, et pour pouvoir trouver plus facilement les militaires et hommes politiques qui y seraient dissimulés.Panique Les informatiëns sont rares et souvent contradictoires.C\u2019est ainsi que d\u2019autres analystes estiment que les Khmers rouges ont dû être effrayés à l\u2019idée de devoir traiter des centaines de milliers de réfugiés dans cette capitale qui ne subsistait que grâce au ravitaillement fourni par les Américains.D'après l\u2019agence soviétique Tass, ces derniers jours la population de Phnom Penh s\u2019était tellement accrue qu\u2019elle atteignait deux millions, soit trois fois plus\u2019 qu\u2019en temps normal.D\u2019après les milieux diplomatiques de Bangkok, les camions équipés de hauts-parleurs ont jeté la panique dans Phnom Penh en diffusant, jeudi soir, une mise en garde contre une attaque imminente et c\u2019est pourquoi des milliers de personnes se sont précipitées vers les sorties de la ville dans un exode désordonné.Selon ces informateurs, les Khmers rouges auraient enjoint à ces gens d'aller aussi loin que possible de la capitale.Mais dans l\u2019après-midi de vendredi, tout était en train de se calmer et de s\u2019améliorer à Phnom Penh, était-il précisé.Les milieux diplomatiques, à Bangkok, ont fait état de déclarations de l\u2019ambassade de France à Phnom Penh selon lesquelles il n\u2019a nullement été question d\u2019attaques contre la capitale, qui serait maintenant presque déserte.Deux mille personnes environ seraient réfugiées dans l'ambassade de France à Phnom Penh.Pour le moment, le pouvoir appartient à M.Khieu Samphan,, vice- Entrée triomphale des Khmers rouges dans Poipet BANGKOK, (AFP) \u2014 Plusieurs centaines de Khmers rouges ont fait hier une entrée triomphale dans la petite ville cambodgienne de Poipet, située à la frontière thaïlandaise, selon les informations parvenues à Bangkok.La plupart des Khmers rouges étaient sans uniforme et sans armes.Juchés sur des autobus, des camions ou des remorques, ils se sont frayés un chemin au milieu d\u2019une foule joyeuse qui les a accueilli dans une atmosphère de fête.Quelques heures auparavant, les soldats gouvernementaux avaient hissé le drapeau blanc et s\u2019étaient rendu avec leurs armes, livrant Poipet sans combattre.Craignant le pire, de nombreux habitants s\u2019étaient enfui vers la fron- _ tière thaïlandaise en même temps que plusieurs milliers de réfugiés cambodgiens.Vendredi, une cinquantaine d\u2019officiels cambodgiens ont franchi la frontière pour se réfugier en Thaïlande.ÉTUDES VACANCES sur la Côte-Nord HAVRE SAINT-PIERRE = ÉTÉ 75 COURS OFFERTS Ethnologie de la Côte-Nord Études amérindiennes Histoire du Québec Français (langue seconde) VACANCES \u2014Programme socio-culturel \u2014Rencontre avec la population.Initiation à l\u2019ethnologie de la Côte-Nord, aux études amérindiennes, l'histoire du Québec.\u2014Visite de la région et des Iles Mingan.RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS Écrire ou téléphoner: 1-418-962-9848 poste 25-42 J.M.Plante, S.E.A.- Campus Mingan, Collège Régional Côte-Nord, 25 de la Vérendrye, Sept-lles, Qué.d\u2019union nationale).premier ministre du gouvernement en exil du prince Sihanouk et commandant en chef des \u2018\u2018Forces armées de l\u2019unité nationale\u2019\u2019, qui a accepté, vendredi matin, la reddition du gouvernement cambodgien, présentée par les généraux Suthsakhan et Lon Non frère de l\u2019ex- président Lon Nol.Le général serait, dit-on, passée du côté des Khmers rouges.Sud-Vietnam - En ce qui concerne le Sud-Vietnam, le secrétaire d\u2019État américain a laissé /présager que, privé de l\u2019aide américaine, \u2018\u2018l\u2019effondrement se produira bientôt\u2019, Il prévoit que les Sud-Vietnamiens seront à court de munitions d\u2019ici la fin mai.Le porte-avions américain \u2018\u201cEnterprise\u2019\u2019 et le contre-torpilleur \u2018\u2018Reasoner\u2019\u2019 ont quitté Manille, vendredi, pour une destination inconnue.D'aucuns pensent qu\u2019ils pourraient se rendre au large des côtes sud-vietnamiennes au cas où Washington ordonnerait une évacuation rapide des Américains de Saïgon.Sur le plan opérationnel, vendredi, une fois de plus la base de Bien Hoa, à 25 km au nord de Saïgon, a été bombardée tandis que de petites opérations se déroulaient à quelques kilomètres de la capitale sud- vietnamienne.Des bombardements et des accrochages se sont aussi produits autour de Xuan Loc et dans le delta du Mékong, au sud de la capitale.Sur le plan politique, le général Nguyen Van Thieu a procédé, vendredi, à un remaniement de son entourage, mais on en pense pas que cela soit de nature à modifier son attitude.Une attaque contre Saïgon est possible à tout moment SAÏGON (AP, Reuter et AFP) \u2014 Les forces révolutionnaires, qui convergent sur Saïgon, menaçaient vendredi Phan Thiet, le dernier réduit gouvernemental sur la côte centrale, à 150 km environ à l\u2019est de Saïgon.On rapporte dans les milieux militaires que les forces révolutionnaires ont lancé de violentes attaques contre la ville, chef- lieu de la province de Binh Thuan, et la prise de la province, est imminente.Le quartier général de Phan Thiet a perdu le contact radio avec quatre chefs-lieux de district et la ligne de défense, située immédiatement au nord de la ville, subit de violents assauts.La perte du contact radio signifie généralement la chute de la position.Depuis le début de leur offensive, les révolutionnaires se sont emparés de 18 des 44 provinces sud-vietnamiennes.La plupart des analystes estiment qu\u2019une attaque générale contre Saigon pourrait étre déclenchée a tout moment.D\u2019autre part, des forces locales du GRP ont lancé une série de petites actions, aux abords de Saigon, pour tâter les défenses de la capitale.Trois roquettes sont tombées sur un centre de recrutement, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Saïgon, faisant neuf morts et 28 blessés.La bataille de Xuan Loc, chef-lieu de province situé à 65 km au nord-est de Saïgon, s\u2019est poursuivie et la base aérienne de Bien Hoa, à 25 km au nord de la capitale, a été de nouveau bombardée.À Washington, le chef d\u2019état-major de l\u2019armée américaine, le général Frederick Weyand, a déclaré jeudi que les Nord- Vietnamiens sont en train d\u2019acheminer des batteries de fusées anti-aériennes vers le périmètre défensif de Saïgon.Le général Weyand confirmait ainsi des renseignements militaires dont le sénateur George McGovern, membre de la commission des forces armées, s\u2019était fait l'écho.Le sénateur avait affirmé que les Nord-Vietnamiens seraient en mesure de rendre inutilisable l\u2019aéroport de Tan Son Nhut, à Saïgon, d\u2019ici dix jours a deux semaines.Par ailleurs, deux spécialistes travaillant pour le compte de la commission sénatoriale des affaires étrangeres ont affirmé que les Nord-Vietnamiens entendent consolider leur étau autour de Saigon d'ici le mois de mai.Ces deux \" enquéteurs affirment dans un rapport que les Américains demeurant a Saigon risquent d\u2019étre pris en otages aussi bien par les Sud- Vietnamiens que par les Nord-Vietnamiens.Le général Weyand s\u2019est par ailleurs déclaré en désaccord avec la commission sénatoriale des affaires étrangères, selon laquelle la situation militaire au Sud- Vietnam est irrécupérable.\u2018\u2018La situation militaire est certes précaire.Je la qualifierais même de \u2018sombre, Elle l\u2019est depuis un certain temps\u2019\u2019, a-t-il dit.Danang a \u2019heure du GRP DANANG, (AFP) \u2014 Alors que se joue, a six cent kilomètres au sud, la bataille pour Saïgon, Danang, la seconde ville du Sud-Vietnam offre, deux semaines après la prise du pouvoir par les forces du GRP, un aspect calme sous une façade politique radicalement différente de celle de mars dernier.Pour qui a souvent visité Danang au cours des dernières années alors que la ville abritait l\u2019une des bases aériennes les plus vastes du monde, le premier choc vient dès l\u2019atterrissage: un immense enchevêtrement de pistes, de hangars, d\u2019ateliers, de bâtiments pratiquement déserts, hormis quelques soldats du FLN et quelques avions-cargo de type américain \u2018\u201cC123\u201d et \u2018\u2018C130\u2019\u2019.Garés sur un parking éloigné, une douzaine d\u2019hélicopteres hors d\u2019usage.Hier, on débarquait dans une ruche militaire vrombissante et stridente oi les appareils atterrissaient et décollaient a la cadence d\u2019un par minute dans un carroussel frénétique.Le jeudi 17 avril, les premiers journalistes venant d\u2019Hanoï, à mettre le pied à Danang ont été accueillis sous un soleil brûlant par deux seldats qui ont examiné leurs visas du GRP et par une jeune fille chargée - de vérifier les vaccinations.Formalités d\u2019État.Quelques pas encore, alors que sur la gauche un appareil quadrimoteur - débarque une compagnie de soldats avec armes et bagages, et c\u2019est l\u2019accueil d\u2019une délégation des autorités de la ville sous le portrait souriant de \u201c\u201cl\u2019oncle\u2019\u2019 Ho Chi Minh.Nul besoin de retarder les montres.L\u2019heure à Danang est désormais fixée sur celle de Hanoi.Les rues de la ville sont animées.Le \u2018\u2018round\u201d\u2019\u2019 d\u2019observation entre les forces révolutionnaires et la population semble avoir rassuré les uns et les autres.La présence militaire est discrète.Les patrouilles peu sévères, mème après le couvre-feu de 21 heures, largement dépassé par quelques flâneurs et autres marchands ambulants.Dans le centre, tombé sans coup férir comme le reste de la ville, quelques traces de pillage sont visibles, notamment au siège de l\u2019ancien consulat des États-Unis, totalement mis à sac, selon des étrangers, qui sont restés à Da- nang.Les soldats et officiers saïgonnais, appelés par haut-parleurs à se rendre aux forces révolutionnaires, l\u2019ont fait en quelques jours sans la moindre résistance.Munis de papiers provisoires, les sans-grade ont été laissés libre de circuler.Les officiers ont été dépêchés vers des centres de \u201crééducation\u201d où, à l\u2019instar des cadres et des enseignants de l\u2019administration défaite, ils suivront\u2019 des cours de formation civique révolutionnaire.Les écoles rouvrent peu à peu leurs portes depuis quelques jours.Il en va de mème pour certains magasins et marchés mais l\u2019approvisionnement pose des problèmes, ainsi que l\u2019organisation sanitaire alors que certains hôpitaux ont été pillés par les soldats et également des civils en déroute.Pour établir l\u2019ordre après le chaos des derniers jours de mars, il a d\u2019abord fallu vider la ville de dizaines de milliers de réfugiés des provinces voisines.C\u2019est au- jourd\u2019hui chose faite pour cette vague de nouveaux réfugiés qui, sur l\u2019ordre des autorités, a repris cahin caha le chemin des campagnes et villages natales, déclare-t-on de diverses sources.En effet, une visite de la ville, d'écoles et centres religieux qui étaient archi- bondés il y a quinze jours, montre que Danang compte moins de population qu\u2019il y a encore un an.Les étrangers qui sont restés bon gré mal gré à Danang s\u2019accordent pour souligner le caractère parfaitement correct de la prise de contrôle par le GRP.Jt a ke ea oh em ML bi 0 À J er =r ae BDZ ZR = Be ET = ay.=F./ I A rd 170080 800008082REREEERENP AFIPS LISS IIONINEISINISIHS vill UE tl 5 for dh jrras la t dise peu 5 le ures, qe Dar ms k pl vill, lage gtau sult ment fran ; Da- cers ndre jrs ous gee: ini ( ite {ite lt ants ite § de old: par Antoine K.Char LISBONNE \u2014 \u2018\u2018Vous voyez cet hôtel.Eh bien, des ouvriers viennent de le transformer en un centre socio-culturel populaire.\u2019\u2019 Joaquim Miranda \u2014 employé de banque, 60 ans, de taille moyenne, les yeux dissimulés par d\u2019épaisses lunettes fumées \u2014 pointe son doigt mangé par la nicotine vers un immeuble de quatre étages croulant sous des affiches politiques multicolores.Nous sommes à la place du peuple portugais est un peuple pacifique, renchérit Miranda.Nous avons effacé un demi-siècle de dictature sans verser une seule goutte de sang.Voilà le tour de force de notre Révolution.\u201d Ce matin, Lisbonne s\u2019est débarrassé de tous ses nuages.Le ciel est aussi bleu que le Tage où des bateaux rouges et blancs emmènent les Lisbonnais déguster les fruits de mer au petit port de Cacilhas.Côtoyant des murs criblés d\u2019affiches aux couleurs des douze partis se présentant le 25 avril aux élections pour l\u2019Assemblée constituante, les Lisbonnais se bousculent.Pour aller à leur travail.Le salaire minimum est passé l\u2019été dernier de quelque 1,500 escudos à 3,300 escudos par mois, (140 dollars).Sur ce plan, comme sur beaucoup d\u2019autres, le Portugal fait encore partie du Tiers- Monde.L\u2019éventail des partis allant de l\u2019extrème gauche à la droite modérée en a d\u2019ailleurs conscience.Depuis que la bataille des urnes s\u2019est ouverte, le 2 avril, les deux \u2018\u2018grands\u2019\u2019 de la gauche, MM.Alvaro Cunhal, Parti communiste, et Mario Soares, Parti socialiste, ne cessent de passer d\u2019un meeting à l\u2019autre en jetant sur leur passage des promesses, et en sortant, de plus en plus, de Lisbonne pour aller réveiller les gens de l\u2019intérieur anesthésié par 48 ans de dictature.Dans ce combat électoral c\u2019est de loin le Parti communiste qui mène la campagne la mieux structurée, la plus articulée.Ayant longtemps craint les élections, Alvaro Cunnal s\u2019est lancé dans la course électorale en axant sa campagne sur le Sud, région des grandes propriétés terriennes, où les paysans sans terres n\u2019arrivent plus à supporter la présence des latifundistes.Selon les sondages recoupés par la presse, le Parti communiste recueillerait le 25 avril entre 15 et 18 pour cent des voix.Le Parti socialiste 30 pour cent, le Parti populaire démocratique (centre Rossio.La place de la Révolution.\u2018\u201cLe ,, ZN, coor 3 \\ A A 4 ; YJ \u201cA \\ Photo AEI Noticiosa Après 48 ans de dictarute, une soif d\u2019affiches Le Portugal à 7 jours des élections gauche) 25 pour cent des voix et le Centre démocratique et social (droite modérée) entre 15 et 18 pour cent des voix.La campagne électorale est en fait une véritable guerre idéologique.Guerre où chaque parti cherche à trouver la recette qui lui permettra d\u2019atteindre et de gagner le plus grand nombre d\u2019électeurs.Le Parti communiste accuse le Parti socialiste de \u2018\u2018verbalisme qui se veut révolutionnaire\u2019\u2019.Le Parti socialiste affirme: \u2018\u2018Sans le Parti socialiste, le MFA (Mouvement des forces armées) serait condamné à être prisonnier du Parti communiste.\u201d Les deux quotidiens du soir et les quatre quotidiens du matin de la capitale se sont eux aussi lancé dans le tournoi idéologique qui se déroule en ce moment au Portugal.Ce lundi ils annonçaient, à la une, que l\u2019Église avait ordonné aux Portugais de voter pour le centre ou la droite.Se dressant contre le MFA, les évêques condamnèrent le vote blanc que les \u2018\u201c\u2018pères\u2019\u2019 de la Révolution recommandaient aux électeurs s\u2019estimant insuffisamment éclairés des programmes des divers partis.Avec une population à 90 pour cent catholique, un taux d\u2019analphabétisme frisant les 40 pour cent,un Portugal de la côte, allant de Lisbonne à Porto, dit \u2018\u201cévolué\u201d\u2019 politiquement et un Portugal du Sud et du Nord ressemblant étrangement au Moyen-Âge, la conférence épiscopale de samedi dernier va donc avoir le 25 avril une énorme influence sur les centaines de milliers d\u2019électeurs n\u2019ayant aucune conscience de classe et aucune formation politique.Le MFA cherche, dans le Sud à faire comprendre aux paysans portugais ce qu\u2019est l\u2019abc de la politique.En vulgarisant à l\u2019extrème la chose politique, à l\u2019aide de chansons, le MFA essaye de faire sortir les 30 pour cent de paysans d\u2019une nuit dictatoriale qui semblait ne plus jamais finir.Les six millions de Portugais qui se rendront aux urnes dans moins d\u2019une semaine vont essayer de se choisir une démocratie.7 Reste à savoir laquelle.Joaquim Miranda hausse les épaules: \u2018\u2018Je voterai pour Soarès, me dit-il, mon fils votera pour le Parti communiste.Ma fille pour le FSP (Front socialiste populaire).Je ne sais pds dans quel chemin politique s\u2019engouffre le Portugal, mais je sais au moins une chose: depuis le 25 avril 1974, je sais ce que c\u2019est que sourire.\u201d\u2019 LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 B17 Le parti démo-chrétien chilien dénonce la junte: SANTIAGO (AFP) \u2014 Le parti démocrate chrétien chilien a qualifié la junte militaire de \u2018\u2018dictature de droite, avec certains caractères fascistes\u2019 ont déclaré jeudi certains membres de ce parti à Santiago.Cette appréciation de la junte serait la conclusion à laquelle aurait abouti un congrès national du parti, après avoir consulté ses militants au cours du dernier semestre.Les diri- et le refus de tout compromis\u2019\u2019.Les démocrates- .leur \u2018\u2018critique active\u2019 des écartant tines\u2019.\"NEW YORK, (AFP) \u2014 \u2018\u201c\u2018Harry Truman, I\u2019Amérique a besoin de toi\u2019\u2019 chante le groupe de rock \u2018\u2018Chicago\u2019\u2019.C\u2019est l\u2019un des derniers refrains à la mode.Il reflète la nostalgie d\u2019une Amérique en crise.Une véritable vague de \u2018\u2018Truma- nia\u2019\u2019 déferle sur le pays un peu plus de deux ans après la mort de \u201c\u2018Captain Harry\u201d.Journaux et magazines analysent le phénomène, non sans une certaine surprise.\u2018\u2018Tout le monde est fou d\u2019 Harry\u2019, titre \\Newsweek.La chaine de télévision ABC prépare un \u2018\u2018spécial\u2019\u2019 sur le 33ème président des États-Unis.Les visiteurs affluent en nombre record à Indépendance (Missouri), ville natale de l\u2019ancien président où se trouve la \u2018\u2018bibliothèque Truman\u201d.Une biographie \u2014 un peu trop élogieuse \u2014 de LONDRES, (AFP) \u2014 Soixante pour cent des Britanniques sont maintenant favorables au maintien de leur pays dans le Marché commun, indiquent les résultats d\u2019un sondage d\u2019opinion publiés hier par le journal londonien du soir , \u2018\u201cEvening Standard\u201d.Vingt-huit pour cent des personnes interrogées se sont prononcées pour le \u2018\u2018\u201cnon\u2019\u2019 et douze pour cent sont sans opinion.Même les électeurs travaillistes paraissent en majorité pro-européens.La faim du monde OXFAM geants se seraient prononcés pour \u2018\u2018une opposition tactique au gouvernement, chrétiens continueraient militaires chiliens, tout en une union avec des organisations clandes- Le parti s\u2019était vu in- ( REVÊTEMENT EXTÉRIEUR ACIER STELCO ET ALUMINIUM ON GARANTIE 20 ANS BETH AR RH PLACE LONGUEUIL AUTEN THT TTY ECOLE DE CONDUITE >\u2019 INNER IIHR Rénovation Recouvrement murs, corniches Portes, fenétres, auvents, pierre Patio, gouttiéres, persiennes, railing Depuis 10 ans a la méme adresse Estimation gratuite PRIX SPECIAL DU PRINTEMPS 648-448 7>703-07.AVE RIVIERE-DES-PRAIRIES METROPOLE ALUMINIUM terdire ses activités politiques publiques le !! septembre 1973, après le coup d'État.Selon certains de ses militants, les responsables auraient envisagé d'expulser de leur organisation une trentaine de membres du parti, dont M.Carlos Sepulveda, le président du collège des journalistes chiliens, ainsi que tous les militants qui \u2018\u2018participeraient à des tâches gouvernementales\u201d.Les mêmes sources rappellent que l\u2019actuel ministre chilien de l\u2019économie, l\u2019ancien démocrate chrétien M.Jorge Cauas, avait été obligé de quitter le parti en entrant au gouvernement en juin 1974.Les dirigeants du parti se seraient enfin élevés contre la politique économique de la junte, avant le dernier remaniement ministériel.Truman, \u2018\u2018franc-parler\u2019\u2019, par Merle Miller, s\u2019est déjà vendue à 2.5 millions - d\u2019exemplaires et va être portée sur la scène à Broadway cet automne.L'acteur James Whimore a entamé le mois dernier une tournée triomphale à travers le pays.Il personnifie Truman dans un \u2018\u2018One Man Show\u201d dénommé \u2018\u2018fais leur en baver , Harry\u201d célèbre cri de ralliement de la campagne électorale qui permit au successeur de Roosevelt de triompher, contre toute attente, du républicain Thomas, Dewey en 1948.\"Whitmore était cette semaine à Washington, au théâtre \u2018\u2018Ford\u2019\u2019 (où Lincoln fut assassiné en 1865) et l\u2019actuel:président, qui a pris Truman comme modèle, est allé le voir.Il a pu contaster qu\u2019une phrase était applau- Cinquante-trois pour cent d\u2019entre eux sont en faveur du \u2018\u2018oui\u2019\u2019 et trente-trois pour cent en faveur du \u201c\u2018non\u2019\u2019.C\u2019est la première fois qu\u2019un sondage d\u2019opinion met en lumière une aussi forte proportion de pro-européens parmi la population britannique.Selon le dernier sondage, dont les résultats ont été publiés la semaine dernière par le \u201cUne dictature de droite aux aspects fascistes\u201d Une \u2018\u2018sainte alliance\u2019\u2019 entre le Chili et I\u2019Argentine pour combattre les révolutionnaires?Maria Estela Peron, présidente d\u2019Argentine, et le général Pinochet, chef de la junte militaire chilienne, se sont rencontrés hier près de Buenos Aires, à l\u2019abri d\u2019une base aérienne.Cette rencontre au sommet pourrait donner naissance, estime-t-on dans les milieux diplomatiques, à une \u2018\u2018sainte alliance\u2019\u2019 entre l\u2019Argentine et le Chili pour lutter contre les mouvements révolutionnaires.Le gouvernement argentin, qui a déjà conclu un accord de die tous les soirs: \u2018\u2018Nixon est un fieffé menteur au regard fuyant\u2019, jugement porté très tôt par Truman sur l\u2019un de ses successeurs à la Maison-Blanche.La \u2018\u2018Trumania\u2019\u2019 est une nouvelle fuite du Watergate.Son ampleur reflète la désillusion du pays, la nostalgie d\u2019un leader honnête, simple, lucide, au langage direct.Tout ce que n\u2019était pas Richard Nixon.Tout ce qu\u2019essaye en vain d\u2019être le médiocre Gerald Ford.Le recul du temps idéalise le personnage, très critiqué à son époque.Le contraste du présent lui est bénéfique.Seuls ses bons côtés sont retenus: le manque de prétention, l\u2019intégrité, le franc-parler, le courage et la détermination.Certains historiens font la fine bouche, Truman, rappellent-ils, a lâché la \u2018\u2018Daily Telegraph\u2019\u2019, le \u2018\u2018oui\u2019\u2019 ralliait cinquante- et-un pour cent des suffra- gesetle \u2018\u2018non\u2019\u2019 trente-et-un pour cent.Toutefois, seulement soixante-et-un pour cent des Britanniques se déclarent absolument certains de participer au vote lors du referendum qui doit avoir lieu le 5 juin prochain.Il y a un mois ils étaient soixante-trois pour cent et coopération en matière de police et de sécurité avec l\u2019Uruguay, éprouve, semble-t-il, le besoin de coordonner ses efforts avec le Chili pour répondre à la constitution par plusieurs mouvements révolutionnaires latino-américains (MIR chilien, Tupamaros uruguayen, ERP argentin et ELN bolivien) d\u2019une \u2018\u201c\u2018junte de coordination\u2019\u2019.Une quinzaine de milliers de Chiliens se sont réfugiés en Argentine apres le renverse- _ ment du gouvernement Allende par les militaires en 1973.La \u201cTrumania\u2019: nouvelle d\u2019une Amérique en crise bombe atomique sur Hi- roshina et mis au point la doctrine de \u2018\u2018l\u2019endiguement\u2019, d\u2019où sont issues la guerre froide, la guerre de Corée et la tragédie vietnamienne.La question est plus que jamais d\u2019actualité.Ses partisans répliquent qu\u2019il s\u2019est efforcé de poursuivre l\u2019oeuvre de Franklin Roosevelt, a sauvé l\u2019Europe grâce au plan Marshall, démobilisé les \u2018\u2018Gi\u2019s\u2019\u2019 après la guerre, résisté aux pressions communistes et limogé le trop agressif général McAr- thur.Plus que son oeuvre, - C\u2019est son style qui est d'ailleurs regretté actuellement, surtout dans le Middle- West d\u2019où il venait et dont les fermiers assurèrent son élection surprise en 1948.Gerald Ford ne s\u2019y est pas trompé.Il s\u2019est comparé à Harry Truman 60% des Britanniques seraient pour lé maintien dans le Marché Commun en février soixante-quatre pour cent.Cette diminution du nombre des votants certains est inquiétante pour le gouvernement de M.Harold Wilson dans la mesure où une forte participation électorale est nécessaire pour que le verdict du referendum ne soit pas remis en cause, en particulier par le Parlement.La lutte contre les mouvements d\u2019extréme gauche a constitué un des objets essentiels de l\u2019entretien, mais les deux chefs d\u2019État ont discuté également des principaux problèmes qui seront examinés en mai prochain, au cours de l\u2019assemblée générale de l\u2019Organisation des États Américains (réorganisation de l\u2019Organisation, problème de la loi américaine sur le commerce, question du canal de Panama, situation des entreprises multinationales en Amérique latine et problème de Cuba).mode dès son arrivée au pouvoir.Un buste de l\u2019ancien président trône en bonne place dans le bureau ovale de la Maison-Blanche.Cependant, si Ford a saisi l'humeur du pays, il n\u2019a pas comblé son aspira- «tion.La déception s'est vite installé après une brève lune de miel, brutalement interrompue par le pardon accordé à Richard Nixon.Harry Truman menait une vie simple et devait prendre -ses responsabilités.Gerald Ford est partagé entre ses conseillers et va jouer au golf avec les millionnaires de Palm Springs .ou les lobbyists de \u2018\u2018Burning Three\u201d (club très sé lect de Washington).Il parait a beaucoup insipide, sans dessein politique surtout sur le plan international.Autodidacte, Truman était passionné de lecture, Gerald Ford ouvre rarement un livre.C\u2019est le roi du compromis ou du \u2018\u2018no comment\u2019' alors que l\u2019ancien président n\u2019hésitait pas à accabler d\u2019injures le Congrès, qualifié de \u2018bon à rien\u2019\u2019, ses adversaires politiques et les autres: \u2018*Si jamais je vous revois je vous transformerai le nez en hamburger cru'\u2019 avait-il écrit au critique musical du Washington Post qui avait osé ne pas apprécier un concert donné par sa fille, Margaret.L'Amérique rêve d\u2019une longue promenade avec Harry Truman.Gerald Ford ne semble qu'une pâle imitation.Avec lui elle n'ira peut-être pas plus loin que novembre 1976.f.Aux abonnés de l\u2019Île de Montréal Tant que le service postal ne fonctionnera pas normalement, veuillez acquitter vos factures d\u2019électricité non par la poste, mais à une banque, une caisse populaire ou à l\u2019un des bureaux d\u2019affaires de l\u2019Hydro-Québec.Nous désirons vous rappeler que le \u201cmontant dû après échéance\u201d sera exigible, si le paiement de la facture n\u2019a pas été fait à la date d\u2019échéance et à l\u2019un des endroits mentionnés ci-dessus.Nous apprécions votre collaboration.\" \u2014 8 MLE JOUR, le samedi 19 avril 1975 éditorial / Un bon oeil et un bras faible Si le ministre Raymond Garneau était lanceur de son métier, on dirait de lui ce matin: \u2018\u2018II lance dans la bonne direction, mais sa balle ne se rend pas jusqu\u2019au marbre\u2019\u2019.M.Gar- neau, en effet, face à une situation économique qui tient à la fois de la surchauffe et de la fatigue, a décidé intelligemment de lutter surtout contre l\u2019essoufflement et le ralentissement de l\u2019économie.On aurait aimé cependant que cette lutte s\u2019engage avec plus de vigueur et de détermination.L\u2019inflation, de l\u2019avis de tous, montre présentement moins de voracité que l\u2019an dernier.Les prix de détail dans le domaine de l\u2019alimentation et ceux de diverses matières premières consentent à se stabiliser et même à descendre quelque peu.De 13% qu\u2019elle était, l\u2019inflation devrait s\u2019abaisser à 7 ou 8% cette année.En revanche, le chômage, dont le Québec subit toujours plus que sa part, risque fort d\u2019atteindre les deux chiffres et de s\u2019y maintenir un certain temps.Dans ce contexte, nul ne contestera la sagesse de l\u2019option choisie par M.Garneau.D'autre part, l\u2019instabilité actuelle enlève aux investisseurs privés le goût de se jeter à corps perdu dans la relance économique.Si relance il doit y avoir, c\u2019est donc à l\u2019État de l\u2019assurer.M.Garneau le concède volontiers et il ajoute mème au débat des chiffres éclairants.Alors que les investissements privés ont progressé au Québec de 21% en 1973 et de 25% en 1974, on n\u2019attend d\u2019eux qu\u2019une avance de 7.3% en 1975.Conscient de cette menace, le gouvernement augmente notablement sa propre contribution: il jette $3 milliards en investissements publics, soit 40% de plus que l\u2019an dernier.Jusque-là on suit volontiers le raisonnement de M.Gar- neau.On partage également son point de vue sur la nécessité de soutenir le pouvoir d\u2019achat des citoyens.Si, en effet, le citoyen perd à cause de l\u2019inflation son aptitude à acheter les biens de consommation, il est bien évident que l\u2019économie ralentira davantage encore et que le chômage touchera de nouvelles couches de travailleurs.M.Garneau se montre donc logique en réduisant quelque peu l\u2019impôt des individus et en leur restituant ainsi une partie au moins de leur pouvoir d\u2019achat.II se montre en outre fidèle à une hiérarchie des valeurs socialement acceptable lorsqu\u2019il soulage en priorité les petits salariés.Ce qu\u2019on doit déplorer dans le programme fiscal que dévoile le ministre québécois des Finances, ce n\u2019est donc pas un tir mal orienté, mais le fait que les mesures suggérées par le gouvernement n\u2019aillent pas assez loin dans la bonne voie.Qu\u2019on tente I\u2019expérience.Le citoyen qui gagne présentement $6,000 se voit proposer par le budget de M.Garneau une réduction d\u2019impôt de l\u2019ordre de $128.Pourtant, même si l\u2019érosion du pouvoir d\u2019achat devait n\u2019ètre cette année que de 6% c\u2019est une perte de $360 qu\u2019encourt notre homme par la faute de l\u2019inflation.Au total, sa perte sera moindre, grâce à la réduction proposée par M.Garneau, mais elle demeure de $232.Le célibataire qui gagne $7,000 perd, quant à lui, sur la mème base, $326.Le contribuable imposé à titre de marié et pourvu d\u2019un salaire de $8,000 reçoit $202 de M.Garneau, mais perd, du seul fait d\u2019une inflation de 6%, $480.Résultat net, son pouvoir d\u2019achat diminue de $278.Certes, dira-t-on, les salaires progressent eux aussi et ces augmentations suffisent amplement à compenser les pertes.Peut-être.Un fait est certain: le gouvernement parle d\u2019une réduction de $420 millions au niveau de l\u2019impôt des individus, mais en fait, il va chercher grâce à cet impôt $255 millions de plus que l\u2019an dernier ($2,475 milliards, contre $2,220 milliards).Ce qui diminue vraiment, en revanche, c\u2019est l\u2019impôt sur les profits des sociétés ($400 millions contre $430 millions).Dans cette perspective, non seulement on considérera comme fort timides les réductions offertes par M.Garneau, mais encore on s\u2019étonnera qu\u2019un budget dit expansionniste diminue de 8% la somme que l\u2019État entend obtenir des entreprises, mais augmente de plus de 10% la masse que verseront les contribuables.Autant la philosophie sociale préconisée par M.Garneau peut séduire autant il est ici difficile d\u2019en observer les applications concrètes.Sur le front de l\u2019indexation, M.Garneau s\u2019est donné cependant une victoire facile.ll en a refusé le principe, mais il en a versé le produit.Dans le public, on ne comprendra plus à compter de demain quel avantage comporte l\u2019indexation sur le paiement d\u2019une somme forfaitaire.M.Garneau, en somme, ne promet pas de toujours proportionner l\u2019impôt à l\u2019inflätion, mais il consent, pour cette année, à procéder à peu près de cette manière.Exactement comme des grévistes se laissent parfois séduire par l\u2019offre d\u2019un patron qui leur offre $500 comptant au lieu de l\u2019indexation, les contribuables auront peut-être le sentiment qu\u2019ils retirent autant avec la méthode Garneau qu\u2019avec l\u2019indexation.Et ils auront substantiellement raison pour cette année.L\u2019an prochain, si M.Garneau se montre moins généreux, les contribuables commenceront à comprendre: on leur aura fait accepter une douzaine de pommes au lieu de leur donner le pommier.Le Parti québécois aura quand mème une belle côte à remonter s\u2019il veut maintenant s\u2019en prendre à la philosophie générale de M.Garneau.Indexation mise à part, le gouvernement soumet un budget que le Parti québécois est presque obligé d\u2019endosser, tant il en a d\u2019avance défendu le contenu.De deux choses l\u2019une: ou bien le Parti québécois se fait de l\u2019administration de la province une image presque aussi conservatrice que le Parti libéral, ou bien le Parti québécois a voulu, par stratégie, démontrer au public qu\u2019il pouvait administrer le budget québécois aussi prudemment que le gouvernement Bourassa.Quelle que soit la bonne explication, la tactique péquiste a fait ici long feu.Si, au lieu de se prendre immédiatement pour le gouvernement, le Parti québécois s\u2019était conduit comme l\u2019opposition, il aurait beau jeu ce matin de reprocher sa timidité au gouvernement.Dans le contexte actuel, chacun sait désormais que M.Garneau lance bien, mais pas assez fort.L\u2019inconvénient, c\u2019est qu\u2019on pourra difficilement lui faire des reproches.Laurent Laplante opinion { Au Vietnam, c\u2019est la retraite, au Cambodge, la fuite, au Chili, la honte, au Moyen-Orient, l\u2019échec des négociations, en Éthiopie et au Portugal, la consolidation de la gauche, à Vénézuéla, les nationalisations.\u2026L\u2019empire américain semble à la dérive et ce, à un moment où, à l\u2019intérieur des États-Unis, l\u2019inflation, le chômage et l\u2019absence de leadership poussent une fois de plus les Américains à douter d\u2019eux-mèmes.Aujourd\u2019hui ces derniers s\u2019aperçoivent que, face à une idéologie structurée, l\u2019argent et les armes sont fort peu de choses.Ils se rendent de plus compte, au Chili et au Ghana, par exemple, que la contre-attaque capitaliste n\u2019est pas chose facile et qu\u2019elle soulève souvent plus de problèmes qu\u2019elle n\u2019en règle.Ce rôle international qu\u2019ils avaient si vigoureusement joué au lendemain de la dernière guerre mondiale, les États-Unis songent maintenant à le reconsidérer.Déjà l\u2019impassibilité du Congrès face aux événe- qu\u2019à l\u2019expérience, les Américains ont appris à faire une grande distinction entre leurs intérêts vitaux et leurs intérêts théoriques.Cette décantation de la politique internationale américaine pourrait à moyen terme donner lieu à la définition de trois différentes sphères d\u2019influence américaine.Une première sphère regrouperait les alliés naturels Chypre, l\u2019échec de la médiation etau ments du Sud-Est asiatique indique des États-Unis, à savoir le Marché commun, le Commonwealth blanc et les pays scandinaves.Au sein de cette sphère, le comportement des États- Unis serait libéral, compréhensif et amical, quoique ferme et mème violent en cas de trahison.Un seconde sphère, où l\u2019esprit de partnership ferait place à un certain parternalisme, serait constituée de l\u2019Amérique latine et de l\u2019Afrique noire.À ce niveau, les Etats-Unis garderaient un droit de regard qui se ferait cependant de plus en plus discret, sans nécessairement être moins efficace.Enfin une troisième sphère comprendrait ces pays que, pour une raison ou pour une autre, les États-Unis se voient contraints de courtiser, faute de pouvoir les domestiquer.Ces pays sont l\u2019Inde, les pays arabes, I\u2019Indonésie etc.Face a ce groupe de pays, une attitude de détachement serait indiquée, car il s\u2019agirait de leur faire comprendre que les Etats-Unis peuvent a la rigueur se passer d\u2019eux, mais qu\u2019eux ont tout intérêt à avoir l\u2019appui des États-Unis.En somme, trois sphères, trois politiques, trois degrés d\u2019intensité dans les relations internationales.Dans un tel réseau, quelle serait la place d\u2019un Québec indépendant?Que devrait-elle être?Certains diront que la réponse à ces questions s\u2019impose d\u2019elle-mème.Le Québec devra faire partie de la première sphère, du club des amis, des alliés naturels et indispensables.Il le devra à cause de sa situation géographique, de sa tradition démocratique et de son histoire.L'empire américain et nous Reste au Québec à être un allié intelligent et non servile, aussi intelligent et aussi peu servile que la Suède ou la France, par exemple, mais avec encore plus de doigté qu\u2019eux.Allié naturel des États-Unis, le Québec devra, pour éviter la satellisation, se rapprocher des pays européens et plus particulièrement des pays scandinaves, ces petits pays dont les objectifs sont les nôtres.Il ne devra pas non plus négliger le Canada anglais.Ce n\u2019est qu\u2019avec l\u2019appui et le concours de ces pays que le Québec pourra jouer au sein de la première sphère un rôle positif et peut-être original.x Il le pourra à condition d\u2019avoir une politique intérieure éclairée, où la canalisation de l\u2019épargne, les politiques d\u2019achat public, la protection du consommateur et le contrôle de l\u2019environnement primeront sur les nationalisations aveugles et les exclusions hâ- \u201ctives.Dès maintenant il importe de situer le Québec indépendant dans son contexte international et en particulier dans son contexte nord- américain.C\u2019est sur ces scènes que se jouera pour le Québec une des étapes les plus importantes de l\u2019accession à l\u2019indépendance.Dès maintenant, le Parti québécois doit jeter des ponts en direction de ceux qui, demain, au Canada anglais, aux États-Unis, \u2018en France et dans les pays nordiques pourront faire en sorte qu\u2019un Québec indépendant apparaisse comme un partenaire valable, plutôt que comme un intrus.Luc-Normand Tellier vous avez la parole | Lettre a un député fédéral Contester les lois faites sur mesures pour les puissants et les privilégiés Comme vous le sollicitez par votre lettre adressée aux électeurs de notre comté, je viens vous donner mon opinion sur le sujet de l\u2019efficacité de la Chambre des Communes.Il est difficile de comparer no- 3 tre pays avec:l'Angléterre parce que là-bas l\u2019équilibre dès forces politiques existe véritablement et les travailleurs ont un parti politique structuré démocratiquement et financé par eux-mêmes, tandis que les gens de droite ont leur parti traditionnel.Ici, les travailleurs canadiens n\u2019ont pas encore réussi à se bâtir un parti fédéral fort et s\u2019il en est ainsi c\u2019est que les travailleurs québécois sont réticents à un parti fédéral, tandis que votre parti qui a obtenu la \u2018*majorité\u201d\u2019 des votes a obtenu cette majorité par une propagande fiman- - cée par une caisse électorale alimentée par les privilégiés du système.Les privilégiés du système qui sont surtout les puissants entreprises financières bénéficient largement de leurs \u2018investissements\u2019 à la caisse de votre parti.J'ai l\u2019occasion de vivre très près de centaines de victimes de ce système et pour ne citer que deux exemples: I\u2014United Aircraft qui reçoit en largesses de votre administration des subsides dépassant le million de dollars mensuellement depuis le début d\u2019une bataille des travailleurs pour le droit d\u2019association.2\u2014La compagnie Quebec Wires succursale de la puissante compagnie Ivaco qui reçoit aussi de très généreux subsides de votre administration pour maintenir par un \u201clock-out\u201d tous ses travailleurs dans la rue.Ces deux exemples suffisent a démontrer que \u2018\u2018votre parti est le parti des privilégiés et nécessairement la législation et \"administration que vous préconisez tendent a protéger les intéréts de ces derniers et ce, au détriment tragique des travailleurs et de leurs familles.Dans ces circonstances vous êtes audacieux pour ne pas dire effronté de venir solliciter la sympathie des électeurs dans la limitation des débats que vous préconisez, limitation qui forcément limiterait la participation de l\u2019opposition.Quant aux travailleurs ils sont conscients que votre gouvernement possède suffisamment de \u2018\u2018pouvoir\u2019\u2019 pour \u2018mener et diriger le pays.\u201d On se rappelle trop bien la loi augmentant vos propres» salaires (avec quelle largesse vous y êtés allé) et pensez aussi à la \u2018Loi des mesures de guerre.\u2019 Votre gouvernement possède tous les tours pour faire adopter les mesures législatives qu\u2019il veut bien.Il ne faudrait pas mettre si facilement en oubli l\u2019expropriation inutile et éhontée de plus de 60,000 acres de n os terres agricoles par votre gouvernement pour l\u2019exploitation de Mirabel, alors que ni vous ni votre gouvernement n\u2019a eu la décence de tenter de donner une explication sérieuse à une aussi dramatique erreur./ Quant au milliard et demi de *\u2018réduction d'impôt\u201d qui n\u2019attendent que l\u2018assentiment de \u2018\u2018la chambre\u201d comme vous dites, vous abordez ce problème d\u2019une manière quasi frauduleuse.Vous agissez comme le reux alors que ce n\u2019est qu\u2019une infime \u2018partie que vous proposez de remettre aux contribuables.Contrairement a ce que vous - préconiseZ, il est souhaitable que l\u2019opposition puisse continuer de \u2018aMarchand @ i gfre 2% de ristoung, y contester:Ja législation mgsquine à _dprés avoirgaligmenté-son prix dex 2 25%.Vous savez bien, monsieur Fox, que ce remboursement d\u2019un milliard et demi n\u2019a pour but que de masquer l\u2019inertie du gouvernement vis à vis la montée exaspérante du coût de la vie, avec les milliards de plus qui vont dans les coffres de l\u2019État il est facile de paraître géné- \u2018sl\u2019égard' des \u2018contribuables et'la législation trop généreuse à l\u2019égard des puissants et des privilégiés.Je souhaite de plus, monsieur le député, que vous cessiez de considérer vos électeurs comme une simple marchandise poïssonneuse.Roger Bédard, St-Eustache, Les relations de FIAT avec sa clientele feminine.Fiat Motors of Canada Ltd, La présente fait suite a la lettre que je faisais parvenir a la compagnie Fiat en Italie et dont copie était adressée a vos bureaux.Ce matin j'ai eu non pas le plaisir, mais bien l\u2019occasion de m\u2019entretenir avec l\u2019un de vos représentants.Je trouve plutôt cavalière votre façon de répondre par un simple coup de téléphone, moyen que je considère comme expéditif, à la lettre que je me suis donné la peine d'écrire pour bien expliquer mon cas.J'aimerais que l\u2019on me confirme par écrit l\u2019opinion qu\u2019a émise votre employé: que les difficultés mécaniques qui se sont produites sur mon automobile sont considérées comme normales et peuvent survenir sur la plupart des véhicules neufs.D'autre part, je tiens à attirer votre attention sur le fait que les employés de votre compagnie ayant la responsabilité de transiger-avec le public, auraient avantage à suivre des cours intensifs en psychologie.Ils pourraient ainsi apprendre que le temps est maintenant révolu où l\u2019on traitait les femmes comme des enfants, ce qui est probablement dû à un vieux tabou culturel voulant que le domaine de l\u2019automobile soit incompatible avec la femme.Nous sommes des êtres humains à part entière, en pleine possession de nos facultés et entièrement responsables de nos actes.Les vieux clichés (tels que \u2018\u2018vous êtes plus jolie lorsque vous n'êtes pas fâchée\u2019\u201d) n\u2019ont plus aucune signification et sont absolument ridicules lorsque l\u2019on discute d\u2019affaires.Il est, de plus, très désagréable de s'entendre demander si l\u2019on nous a expliqué de quelle manière conduire une Fiat, surtout lorsque l\u2019on possède un permis de conduire depuis dix ans et que l\u2019on en est à l\u2019achat de sa quatrième voiture avec transmission manuelle.J\u2019estime qu\u2019un recyclage sérieux à ce niveau aiderait vos employés à transiger avec les femmes d'une manière intelligente, tout comme ils le font avec les hommes.Je m\u2019étonne tout de même qu\u2019en 1975, il soit nécessaire de tenir de tels propos, surtout à un directeur de personnel d\u2019une compagnie ayant, paraît-il, une certaine envergure.Je crois qu'il serait temps pour votre compagnie d\u2019étudier cette question sérieusement si l\u2019on considère qu\u2019en affaires, il est imprudent, voire même téméraire, d\u2019oëæblier la moitié de sa clientèle.Claire Blouin Griffard, Qué PS Le grand frère fédéral vient au secours.Cet ensemble historique vient de faire l\u2019objet d\u2019une longue publicité de la part de Radio-Canada, à l\u2019émission Le Monde Aujourd\u2019hui (28 mars).Ce que l\u2019on ignore et qu\u2019il n\u2019est pas indifférent de faire ressortir à la veille du Tribunal de la Culture, c\u2019est qu\u2019en plus d\u2019avoir tardé si longtemps à prendre cette décision, au péril d\u2019un ensemble architectural, artistique et touristique de premier | ordre, le ministère des Affaires Culturelles y a été contraint par des initiatives fédérales.En effet la Galerie Nationale du Canada organisait une exposition itinérante des retables de bois sculpé et peint, visant à sensibiliser le public sur l\u2019urgence d\u2019une intervention de sauvetage, et publiait un catalogue exhaustif par les soins de Jean Trudel, Conservateur de l'Art Canadien, ex-conservateur au Musée du Québec \u2014 qui soit dit en passant n\u2019a pas comblé le poste de Directeur vacant depuis plusieurs mois \u2014 Comme dans le cas de Mon- tebello, dont le Manoir vient d\u2019être classé par le ministère des Affaires culturelles, après l'acquisition par Heritage Canada de la Chapelle toute proche, le ministère s\u2019est distingué dans l\u2019affaire du Calvaire d\u2019Oka par son habitude servile et irresponsable d'intervenir in extremis lorsque le grand frère fédéral s\u2019est porté au secours de nos monuments, et menace trop évidemment sa crédibilité.Pierre Mayrand Hull Nor | le rod {up deux da hf is i, I Wy ng) tal ih .lg Um.den Ag Te ay Un en Ce My | a \u2018tu n iH te infime remétre je vous + ble que ner de si 2 eho: gard des nonsieur de cons Ung sine se.Bédard, ystache, EC | rdetls jour de ayant, ue.temps pr celle Cons ; Blous of, Qu > deals | plier la le fond des choses of La guerre du Cambodge Pre TEE 7 Une tragédie s\u2019ouvre dans une ambiance d\u2019insouciante gaité par Charles-Antoine de Nerciat (AFP) La tragédie s\u2019est ouverte au Cambodge dans une ambiance d\u2019inconsciente gaieté \u2014 cette même gaieté et cette même inconscience que l'opinion mondiale devait si souvent retrouvé tout au long de cinq années de conflit: acheminés par camionnettes \u2018\u201cCoca Cola\u2019 fatiguées ou par tricycles \u2018\u2019Honda\u201d* vert l'Est et le Nord-Est du pays, trente cinq mille soldats cambodgiens en uniformes fantaisistes, dotés d\u2019un équipement hétéroclite et désuet, partaient, en ces jours de mars ou d'avril 1970, pour ce que le général Lon Nol, qui venait de renverser le prince No- rodom Sihanouk, appelait volontiers une \u2018guerre de religion\u2019 contre les communistes sans foi.Miraculeusement épargné jusqu'alors, le Cambodge allait désormais payer un lourd tribut de sang: quelque deux cent mille morts par an.Une population estimée a environ sept millions d'habitants, des paysans, pour la plupart, vivant à peut près comme on vivait en Europe au dix huitièmes siècle, se voyait aspirée par la guerre d'Indochine dont elle avait, a vrai dire, connu déjà d'épisodiques manifestations par les bombardements secrets effectués par l'aviation américaine au Cambodge.Du côté américain, l\u2019objectif à atteindre était clair.Le 30 avril 1970, alors que soixante mille Américains et Sud-vietnamiens (dont la célèbre première division de cavalerie américaine) venaient de pénètrer en territoire cambodgien, dans le \u2018\u201cbec de canard\" et \u2018\u201cl\u2019hameçon\u2019\u2019 qui délimitent la frontière du Cambodge et du Sud-Vietnam, le président Nixon l\u2019expliquait à la télévision: \u2018\u2018ce soir, des unités américaines et sud- vietnamiennes attaquent le quartier général de toutes les opérations militaires communites contre le Sud- Vietnam\u201d.Sihanouk, prince Deux mois plus tard, les troupes américaines se retiraient sans avoir découvert le moindre \u2018\u2019quartier général\u2019.Elles laissaient derrière elles, pour quelques mois encore, les Sud-vietnamiens dont les rapports avec leurs alliés cambodgiens ne devaient jamais cesser d'être empreints de cette méfiance teintée de mépris accumulée au cours des siècles et ravivée par les massacres de dizaines de milliers de Vietnamiens résidant au Cambodge provoqués par le nouveau régime dans les jour qui ont suivi le coup d'Éat.À Pékin, le Prince Norodom Sihanouk avait fondé le Front d\u2019Union National du Cambodge (GRUNC) auxquelles d'étaient ralliés tous tes nouvements de résistance, essentiellement ceux qui jusqu\u2019à sa chute avaient lutté contre lui, les cinq mille maquisards communistes qui allaient s\u2019illustrer sous le nom français de \u2018\u2018Khmers rouges\u2019\u2019 que Sihanouk leur avait donné.Tenu à distance par les Soviétiques, Sihanouk a, dès le départ, reçu un appui élcatant des chinois exprimé, au lendemain de la conférence des peuples indochinois (avril 1970) rassemblant, sous sa présidence, les représentants de Hanoi et du GRP, du Pathet LAO et du FUNC, par une déclaration solennelle de Mao TseToung.Les forces révolutionnaires fénéficieront tout.au long de cing ans de guerre du soutien de la Chine populaire.Les soixante-dix mille hommes qu'ils ont alignés pour leur denière offensive, engagée le ler janvier 1975, s\u2019étaient vu mettre à leur disposition l\u2019aide militaire gratuite promise, quelques mois auparavant, par les Chinois a M.Khieu Samphan, vice-premier ministre du GRUNC, ministre de la Défense nationale et chef de la résistance intérieure.Le régime de Phnom Penh, fièrement à rega Pekin, 17 avril \u2014 (AFP).\u2014 Norodom Sihanouk, roi à dix-huit ans, prince à trente-trois après une abdication volontaire, destinée à lui rendre sa liberté d'action politique, s'apprête maintenant, à cinquante- deux ans, à regagner le Cambodge.Play-boy indolent lorsqu'il était un jeune souverain paralysé par le protectorat français, puis, après l'indépendance, êt de 1955 à 1969, virtuose de la corde raide entre PEst et l\u2019Ouest, c\u2019est sans illusions sur son avenir personnel, mais avec une immense fierté patriotique, qu\u2019il fera le voyage de Phnom Penh.\u2018\u2019Le petit peuple cambodgien a battu la plus grande superpuissance, rendez-vous compte\u2019, aime-t-il à répéter.S'il nourrit pourtant une amertume, c'est celle de n'avoir pas -réussi à maintenir la neutralité du Cambodge, garantie par la conférence de Genève de 1954.C\u2019est aussi, et les deux choses sont liées, d\u2019avoir échoué, par son rassemblement populaire, ou \u2018\u2018Sangkum\u2019\u2019, à créer dans le Cambodge de jadis une base politique, qui aurait évité à son pays de basculer dans l\u2019un des deux champs idéologiques qui se dispu- .tent le monde.Mais le prince anti- - communiste, durant cinq ans passés à Pékin, aura loyalement donné sa caution de chef d\u2019État à ses anciens adversaires khmèrs rouges.Sans lui, ceux-ci, privés de légitimité, auraient mérité l\u2019éphithète de \u2018\u2018rebelles\u2019\u2019 lancée par le maréchal Lon Nol.Sans Sihanouk plus de soixante pays ne les auraient pas reconnus avant même leur victoire.Il est une étiquette que Sihanouk, dès son arrivée à Pékin le 19 mars 1970, au lendemain du coup d\u2019État de Phnom Penh, a toujours récusée avec indignation: c\u2019est celle de \u2018\u2018prince en exil\u2019.Les imposants bâtiments de: l\u2019ancienne ambassade de France, où il résidait, au coeur de Pékin, n\u2019ont jamais été pour lui qu\u2019une base arrière provisoire, de même que Londres pour le général Charles de Gaule, durant l\u2019occupation.Constamment, Sihanouk, durant ces années, s\u2019est référé dans ses confidences à ses intimes, au chef de la France libre: \u2018Que ferait de Gaulle à ma place\u2019, avait-il coutume de dire.Pour Sihanouk la victoire des Khmers rouges est une victoire du Cambodge, de sa dignité et de son indépendance, contre \u2018\u201c\u2018l\u2019im- perialisme américain\u2019.Et si cette victoire Cambodgienne, ce sont des communistes qui l\u2019ont arrachée, la faute, dit Sihanouk, en est aux prétendus \u2018\u2018nationa- Les Khmers rou PARIS, (AFP) \u2014 Les \u2018\u2018forces , armées populaires de libération na- , tionales khmères\u2019\u2019, qui se sont emparées.jeudi de Phnom Penh, sont plus connues sous le nom de .\u2018\u2018Khmers rouge\u201d, ainsi que les dési- _ gne le prince Norodom Sihanouk , lui-même.A 25 ea 26 Ils sont les héritiers des maquisards qui s\u2019étaient formés dès 1951 pour lutter contre le protectorat français et donc aussi contre le prince Sihanouk qui était déjà chef - de l\u2019État du Cambodge.Mais celui-ci - obtenait en 1953 l\u2019indépendance .a as À complète et la lutte armée perdait sa raison d\u2019être.En 1958 déjà, certains cadres du Pracheachon entraient dans la clandestinité, mais c\u2019est en 1967 que le grand tournant intervient.Des troubles se seraient produits dans \u201c certaines régions du pays et le prince # Sihanouk s\u2019appuie sur la droite et confie la direction du gouvernement au maréchal Lon Nol.Les Khmers Rouges s'organisent mais sont peu armés.En 1970, après la destitution du prince Sihanouk, la lutte est me- devenu république Khmère en octobre 1970, a reçu, pour sa part, un appui sans cesse croissant de la part des Américains.Les *'GI\u2019S\" ne retourneront plus au Cambodge après juin 1970, mais les octo-réacteurs stratégiques \u2018B-52\u2019\u2019 les chasseurs- bonbardiers et les appareils d'intervention tactique de l\u2019\u2018\u2018Air-Force\u2019\u2019 gronderont dans le ciel jusqu\u2019au 15 août 1973, date à laquelle le congrès a mis, à l\u2019issus d\u2019un long conflit avec l'exécutif, un terme aux bombardement aériens.Selon une étude faite parle Pentagone, deux cent quarante mille tonnes de bombes \u2014 une fois et demie autant que le total des bombes lachées sur le Japon pendant toute la seconde guerre mondiale \u2014 ont été déversées, entre le 27 janvier 1973 et le 11 août 1974, sur les campagnes et les villages du Cambodge.Compte non tenu de ces bombardements (un million par jour pour les seules bombes) l'assistance apportée par les É/////Unis à l'effort de guerre des troupes de Phnom Penh a largement dépassé, en cinq ans, le milliard de dollars.L'armée républicaine, théoriquement passée à plus de deux cent mille hommes \u2014 dont cinquante mille \u2018\u2018soldats fantomes\u2019 au moins \u2014 ne s\u2019est, pourtant, a aucun moment, montrée capable de prendre l\u2019initiative des combats, perdant constamment du terrain, elle devait vite n\u2019offrir qu\u2019une molle et démoralisante résistance à ses adversaires libres de monter des coups de main spectaculaires, tels que celui qui, en janvier 1971, aboutit à la destruction de la flotte aérienne gouvernementale.Ceux-ci ont très vite réduit les zones sous controle de Phnom Penh a des enclaves vulnérables.Livrée aux redoutables fantaisies du maréchal Lon Nol, \u2018 \u2018Chef suprême\u2019\u2019 a moitié paralysé par une attaque d\u2019hémiplégie qui l\u2019avait rendu plus soumis encore aux augures de devins et de bonzes illuminés, commandée dans nombre de cas par des officiers supérieurs chez lesquels l'incompétence le disputait à la rapacité, l\u2019armée de Phnom Penh n'échappait, tous les ans, dans les mois de saison sèche (novembre- juin), à la déroute que grâce à la supériorité technique qui lui conférait l\u2019aide américaine et aussi, semble-t- il, à la faiblesse relative des sihanou- kistes et des communistes.Le 7 janvier 1974, les Khmers rouges se lancent, pour la première fois, à l'assaut de Phnom Penh, appuyée par de violents bombardements à la roquette et au canon de cent cing, leur offensive ne parvient, cependant, pas à percer la défense de la capitale.En mars de la même année, ils renoncent à leur tentative mais n\u2019en continuent pas moins à repousser toute offre de négociations.Le ler janvier 1975, l'assaut est, à mouveau, donné.Dès les pre- .miers jours, il ne fait aucun doute que les conditions dans lesquelles il est mené sont fondamentalement différentes.Alors que le Congrès américain a imposé des limitations draconiennes à la politique de soutien de l\u2019administration Ford au maréchal Lon Nol, les forces révolutionnaires disposent au contraire, d\u2019un appui renforcé de la part de leurs alliés chinois et nord vietnamiens.Après s\u2019être mises en place tout autour de Phnom Penh, elles coupent le Mé- kong qui acheminait l\u2019essentiel du ravitaillement de la capitale.Celle-ci en est séduite à dépendre entièrement d\u2019un pont aérien par lequel les Américains lui font parvenir munitions, carburant et riz.: Dans un ultime effort pour éviter une déroute complète, le maréchal Lon Nol quitte Phnom Penh pour les États-Unis, suivi de près par l\u2019ambassadeur des États-Unis, M.John G.Dean.qui ferme la mission diplomatique de son pays.Ils laissent derrière eux un pays dévasté, épuisé, saigné à blanc.en exil, s\u2019apprête ner le Cambodge listes\u2019 qui ne sont pas engagés lorsqu\u2019il en était encore temps, et qui se sont \u2018\u201cvendus aux Américains\u201d.A Pékin, ou le premier ministre chinois Chou En-Lai, dès les premières heures de l\u2019arrivée de Sihanouk, misa sans hésitation sur lui, le président du \u2018\u2018front uni national du Cambodge\u201d\u201d ((FUNC) a passé l\u2019essentiel de ses activités à tenter de rassembler des collaborations et à promouvoir sa cause dans le monde.Toujours traité avec tout le protocole d\u2019un chef d\u2019État par les chinois (\u2018\u2018ils ne m\u2019ont jamais mis dans une position humiliante\u2019\u2019), le prince Sihanouk, jour après jour, a joué un rôle qu\u2019il définit lui-même comme de \u2018\u2018relations publiques\u201d.Les Khmers rouges, rallies au FUNC dès la première heure et, pratiquement, seuls ralliés, après avoir combattu Sihanouk dans le maquis, lorsqu\u2019il était au pouvoir, lui ont toujours laissé l\u2019exclusivité de cette mission extérieure.C'est le même rôle international que Sihanouk continuera probablement de jouer dans un Cambodge socialiste.C'est essentiellement à coup de \u2018\u2018déclarations solennelles\u2019\u2019 au rythme parfois de plusieurs par jour d\u2019État en visite à Pékin, que Siha- es née dans un premier temps par Vietnamiens interposés mais les Khmers Rouges.qui se sont immédiatement Le Cambodge Le Cambodge (181,000 KM2) occupe dans le Sud-Est asiatique une position géographique et stratégique de première importance.Situé au sud- sud-ouest de la péninsule indochinoise il est cerné au nord par le Laos, à l\u2019ouest par la Thaïlande et à l\u2019est par le Sud- Vietnam: il baigne au sud dans le golfe de Sim, porte ouverte sur la Malaisie, Singapour et l'Asie Méridionale.Le Cambodge, peuplé de 7,100,000 habitants (1970) a pour capitale Phnom Penh (2,000,000 d\u2019habitants en 1973).Rendu exceptionnellement fertile par le Mékong, le Cambodge est un pays essentiellement agricole.Jadis exportateur de riz et de caoutchouc, il a été durement touché par la guerre et doit importer plusieurs milliers de tonnes de riz.Son économie dépend presque totalement de l\u2019aide américaine qui s\u2019est élevée à 377 millions de dollars en 1974.Sa monnaie (riel) flottant depuis 1971 a été rajustée 3 fois en 1973 et 2 fois en 1974.Religion: boudhiste (90%); forces armées (d\u2019après \u2018\u2018Military Balance\u2019 74-75); Républicaines forces régulières: 220,500 dont armée de terre: 200,000; marine: 11,000; aviation: 9,500; forces para-militaires: 150.000; Khmères rouges: 50.000.Inouk a apporté sa contribution diplomatique au combat livré sur le terrain, par les Khmers rouges de Khieu Samphan.En mars 1973, il effectuait, via le Vietnam, un voyage secret dans les \u2018\u2018zones libérées\u2019 du Cambodge, faisant filmer devant les temples d\u2019Angkor, et recevant un accueil triomphal à son retour à Pékin.Sa prochaine arrivée dans \u201cPhnom Penh libéré\u2019\u2019, Sihanouk l\u2019a mise au point il y a plus de deux ans déjà: il s\u2019entourera, pour la \u2018\u2018fête de la libération™\u2019, de tous les ambassadeurs à Pékin des pays qui l\u2019ont reconnu, et qui partiront en avion avec lui.S\u2019il a certainement connu des moments de dépression durant ses cinq années à Pékin, il les a toujours dissimulés, trouvant des dérivatifs dans le badminton et la natation (une splendide piscine couverte a été construite par les Chinois dans sa résidence), voire encore, dans la composition musicale, le tournage cinématographique et la confection de petits plats raffinés.Cet aspect un peu déroutant de Sihanouk, le prince électrique, disparaît néanmoins devant la gravité et la douleur avec laquelle il parlait du \u2018\u2018million de compatriotes tués ou estropiés\u2019\u2019, dans une guerre qu\u2019il avait, quinze ans durant, cherché par tous les moyens à éviter.ralliés à leur adversaire d'hier, le prince Sihanouk, prennent progressivement la relève.Bientôt les observateurs au Cambodge ne comptaient parmi les \u2018révolutionnaires que des éléments khmères et les forces armées populaires de libération deviennent le bras séculier des organismes politiques créés à Pékin par le prince Sihanouk.Le chef des Khmers rouges, M.Khieu Samphan, est vice-premier ministre et ministre de la défense du Grunc Gouvernement Royal d'Union Nationale du Cambodge).Et bientôt la fusion entre sihanoukis- tes et Khmers Rouges devient totale: tous les ministres du Grunc, rejoin- gnent M.Khieu Samphan dans les \u2018zones libérées\u2019\u2019, à l'exception du premier ministre Penn Nouth, qui est en mauvaise santé.Le prince Sihanouk lui-même fera dans son pays une visite spectaculaire pour consacrer cette fusion mais il continue à résider à Pékin.MS ESS OS ST TEST SEE ENT IE OST SE PR A 1 TT ACTOR 8 LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 M9 Téléphoto PA Dans les derniers mois, c\u2019était devenu la guerre des enfants du côté républicain.À douze ans, on commençait à porter le fusil mitrailleur.Ils n\u2019en mouraient pas tous.Mais tous étaient frappés.Et selon les apparences, voilà bien ce qui nous attend avant la fin de 75.Encore une fois, on n\u2019en meurt pas.Mais pour ce qui est d\u2019y goûter, on n\u2019y échappera pas non plus.Le climat est en général à l\u2019affrontement.Aussi buté que jamais.Et dans les secteurs les plus vraiment essentiels de toute vie en société: la santé, la sécurité physique du citoyen, l\u2019enseignement, les postes, et j\u2019en passe.Partout I\u2019on voit se profiler, entre des parties qui ressemblent déja plus a des combattants qu\u2019a des interlocuteurs, la tentation enivrante du jusqu\u2019au-boutisme.Le juste milieu n\u2019a plus, semble-t-il, qu\u2019à se faire oublier jusqu\u2019à nouvel ordre.S\u2019il ose se montrer le nez, il est patent que ce sera bientôt à ses risques et périls\u2026 Le voudrait-il, d\u2019ailleurs, qu\u2019il aurait bien de la peine à s\u2019exprimer d\u2019une façon le moindrement éclairée; convaincante, n\u2019en parlons mème pas.Au coeur d\u2019une époque d\u2019images et de propagande, où l\u2019on hésite de moins en moins devant le viol systématique des esprits, il arrive qu\u2019il n\u2019y ait plus la moindre place pour les faits, pour la raison.Le bruit et le mouvement, s\u2019alimentant de leur propre vide, tendent à étouffer toute opinion réfléchie.C\u2019est pour tâcher évidemment de polariser tout le monde, sans nuances, aveuglément, dans l\u2019un ou l\u2019autre des camps retranchés.Or, le résultat est le plus souvent l\u2019inverse: l\u2019immense majorité des gens, se sentant agressés d\u2019une manière qui les voudrait comme objets à manipuler, renoncent à y voir clair et finissent par se contenter, dangereusement, de vomir sans distinction tous les combattants et, en grinçant des dents, de compter les pots cassés.Dangeureusement: car c\u2019est ainsi, si elle n\u2019y prend garde, qu\u2019une société en arrive à sombrer dans ce décrochage qui est pire que la révolte.L\u2019attitude qui ne veut plus rien savoir et qui débouche si facilement sur l\u2019incivisme généralisé, où la démagogie sans freins a toujours la partie si belle \u2014 sans jamais s\u2019apercevoir qu\u2019elle prépare tout simplement le terrain de la réaction et puis de la répression.Vite et mal En mème temps, on risque non seulement de dévaluer \u2014 ce qui est déjà largement accompli \u2014 mais littéralement de massacrer tout cet indispensable secteur public dont aucune société \u2018\u2018avancée\u2019\u2019 ne peut plus se passer, et qui, au Québec, est-encore bien loin d\u2019avoir atteint I\u2019ampleur et la cohérence dont il aurait besoin.Prenons seulement les cas les plus courants et les plus dramatiques, sans aucune prétention arbitrale, en nous contentant de noter les dégâts qui s\u2019accumulent avant mème souvent que les combats aient vraiment éclaté.La poste est à nouveau, aussi chaotiquement que jamais, un désastre complet.Il y a peu, on commençait à peine à saisir les tenants et les aboutissants du conflit touchant le code postal.Voici maintenant qu\u2019on l\u2019a publiquement oublié pour se déchirer au sujet des employés occasionnels.Tout ce qu\u2019on voit clairement, c\u2019est que rien ne va plus et que la poste est une jungle, incompréhensible, imprévisible comme toutes les jungles.De même pour l\u2019acitivité portuaire dont la paralysie compromet toute une saison économique qui ne promettait pas d\u2019avance d\u2019en être une de vaches grasses.Et que dire du climat policier dans l\u2019ensemble de l\u2019agglomération métropolitaine, où une sorte de fatalité pourrait clairement nous conduire à une répétition de la tragique \u2018\u2018ville ouverte\u2019\u2019 de 1969?Enfin, il y a ces deux conquêtes parmi les plus belles et nobles de notre évolution récente, l\u2019assurance-santé et le secteur public de l\u2019éducation, qu\u2019on semble de toutes parts s\u2019acharner présentement à ébranler à qui mieux mieux.En attendant que les trop prévisibles déchirements qui'accompagneront bientôt ce qu\u2019on appelle des négociations retrouvent la chance, ratée de justesse en 72, de réduire les deux secteurs en charpie.Où allons-nous sur cette erre d\u2019aller?Le plus inquiétant, c\u2019est que personne, chez les dirigeants en place, n\u2019a l\u2019air d\u2019en avoir la moindre idée.Si ce n\u2019est le genre de sombre assurance qui mène fatalement très vite, très mal et trop loin. 10 M LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 dans.TE ue ou a proximite de voire FRITS ON UIE ees?Sa EWE TITRE RC) parfsemairfex (a cizdéssous les numéros LA téléphone pour chaque région) Si en invitant un Pc Ie) ami, une connaissance à, Me vs VE près qu ont ei 1 Ue RN! vi LE e Lai 8 KA =, n = bre Cir au boycott des liberal \u2018Abonnements ar r camelois ($1.EIFS i Ld Sry 549-6427 | Abonnements par la poste PAR COURRIER JE DESIRE RECEVOIR Le JOUR nouvel abonnement renouvellement i i 1 i i i 1 i 1 i ci-joint mon chéque d\u2019abonnement de: $18 pour 3 mois 1 ' $32 pour 6 mois 1 $60 pour 12 mois 3 Edition du samedi seulement: $15 pour 12 mois __ 1 1 1 1 1 1 i i NOM: ADRESSE: VILLE: TEL: 387 boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent 331-8961 1 l'économie La Commission d\u2019enquête sur le boeuf } Dominion affirme ne faire aucun profit sur le boeuf par Louis Fournier La deuxieme chaine d\u2019alimentation en importance au Canada, Dominion Stores de Toronto, affirme qu\u2019elle ne fait aucun profit en vendant de la viande de boeuf dans ses magasins.C\u2019est ce qu\u2019ont soutenu hier, à Montréal, lors des audiences publiques de la Commission fédérale d\u2019enquéte sur le boeuf et le veau, trois grands manitous de Dominion, le président Thomas Bolton, le vice- | président exécutif, Allan Jackson et le responsable du service des viandes, Chester Wilcox.Et pourtant, la compagnie où \u2018\u2018c\u2019est surtout à cause des viandes\u201d comme on sait, avoue que la viande de boeuf est son plus gros vendeur (\u2018\u2018major single item\u2019\u2019) et que cela représente tout pres de 40% de toutes les ventes de viande dans ses magasins.Au Québec, cette proportion monte a 42%.Plus encore, les viandes constituent 12% du volume des ventes totales de.Dominion.Profits Par ailleurs, pour les \u2014neuf premiers mois de 1974, Dominion a enregistré la meilleure performance de tous les marchés d\u2019alimentation au Canada.Quant aux profits nets, qui ont grimpé de 40.4% selon une étude de la maison de courtage Nes- bitt & Thomson.La compagnie a affiché des bénéfices nets de $12 millions sur un chiffre d\u2019affaires de $1.136 milliards au Canada (une hausse de 26% sur les ventes de 1973).f -_ La première chaîne d\u2019alimentation du Canada est établie dans l\u2019Ouest: Safeway Stores, filiale de Safeway de Oakland en Californie.La troisième est Steinberg de Montréal, dont les ventes pour les neuf premiers mois de 1974 s\u2019établissaient à $948.5 millions et les profits à $12.1 millions (en hausse de 9.2%).Le président de Dominion, M.Bolton, a affirmé, a plusieurs reprises, que la chaine vendait son boeuf \u2018\u2018au prix coiitant\u2019\u2019 et ne faisait pas d\u2019argent.Alors combien en perdez-vous?lui a répliqué le commissaire Hu Harries, un éleveur de bétail de I\u2019Alberta.Vous n\u2019allez quand mème pas nous dire que vous ne gagnez ni ne perdez de l\u2019argent avec le boeuf?M.Bolton a rétorqué: \u2018\u2018Pour autant que je sache, c\u2019est cela\u2019\u2019.Le président de Dominion n\u2019est pas allé jusqu\u2019à dire que le boeuf était un \u2018\u2018loss leader\u2019, un produit qui attire la clientèle mais qui ne paie pas.Le commissaire Harries a fait remarquer que la chaîne Safeway avait eu la _ mème attitude devant la commission d\u2019enquête.Et les prix?\u201cQui fixe le prix du boeuf?\u201d a demandé de son côté le commissaire Patry- Cullen, ex-cadre chez Stein- berg, qui s\u2019était fait dire, la veille, que ceux qui dictaient les prix, d\u2019abord fixés dans l\u2019Ouest, étaient Steinberg et Boeuf Mérite.\u201c\u201cNous sommes les \u201cprice leaders\u201d\u2019 au Québec, a répondu M.Bolton, en ce sens que nous fixons les meilleurs prix pour les consommateurs\u2019\u2019\u2026Il devait avouer ensuite que Dominion était parmi les \u2018\u2018grands\u2019\u2019 qui fixaient les prix.Il s\u2019est ensuite défendu de toute collusion ou \u2018\u2018combine\u2019\u2019 avec les autres à ce sujet.Invité à dire pourquoi Dominion ne vendait, presque exclusivement, que de la viande de catégorie A-1 ou A-2 achetée dans l\u2019Ouest, M.Bolton a soutenu que c'était là ce que voulaient les consommateurs, mème si le boeuf de l\u2019Ouest est plus cher \u2014 et plus gras \u2014 que le \u2018boeuf local\u2019 québécois \u2014 tout aussi nutritif.Marchés Métro De leur côté, les dirigeants des Marchés d\u2019Aliments Métro, de Montréal, ont présenté un mémoire qui, de l\u2019avis de Mme Patry-Cullen, est le \u201c\u2018plus détaillé\u201d de tous ceux qu\u2019a reçus la commission à ce jour.Contrairement aux patrons de Dominion, le président de Métro (300 épiciers \u2018\u2018indépendants\u2019\u2019), M/ Jean-Claude Messier, a tout de suite reconnu que ses magasins faisaient des profits avec le boeuf: \u2018\u2018Nous prévoyons toujours un profit de 15 à 17%.Nous ne l\u2019atteignons pas tout le temps, à cause de la compétition qui nous force parfois à baisser les prix\u2019.Le commissaire Harris l\u2019a alors félicité pour sa franchise! Par ailleurs, M.Messier a été invité à confirmer s\u2019il était vrai que Boeuf Mérite (propriété conjointe de Métro et Richelieu) dictait les prix?Sa réponse, diplomatique: \u2018\u2018Nous tentons toujours d\u2019avoir les meilleurs prix, c\u2019est vrai.Nous sommes respectés par nos fournisseurs de l\u2019Ouest\u2019\u2019\u2026 LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER UN AVENIR SÛR, PROSPÈRE.LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER La compagnie minière Québec Cartier fait l'aménagement de Mont-Wright en vue de l'exploitation à ciel ouvert d\u2019un gisement de fer situé à quelques 260 milles au nord de Port-Cartier.La production annuelle sera de 18 millions de tonnes de concentré (66% d'hématite spéculaire), ce qui nécessite le traitement de 70 millions de tonnes de minerai brut.CONTREMAITRE GENERAL ELECTRICIEN Coordonne et surveille le travail de plusieurs contremaitres dans les domaines de I'électricité indystrielle, de la distribution de I'électricité 13.8 KV, 4 KV et 600 volts et de I'entretien de l'équipement électrique (instruments et contrôles), dans la salle principale de commandes.Il sera aussi responsable du fonctionnement des moteurs d\u2019entraînement des concasseurs, des broyeurs, des pompes et des filtres.Un ordinateur contrôlera tout cet équipement.|| relève du surintendant.CONTREMAÎTRES ÉLECTRICIENS (MINES) Surveille et coordonne le travail des électriciens et apprenti-électriciens, chargés de la réparation et de l'entretien d'installations industrielles, circuits CA et CC, sur des foreuses rotatives, pelles mécaniques et les organes électriques de véhicules tels que camions de 150 tonhes, chargeuses mécaniques, etc.ll doit aussi s\u2019occuper de l\u2019entretien et de la réparation des installations de transport et de la distribution d'électricité à haute tension, soit 34.5 KV et 7.2 KV.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie électro-technique ayant 3 ans d\u2019expérience dans la surveillance.CONTREMAÎTRES MÉCANICIENS (VÉHICULES À MOTEURS DIESEL) Surveille et coordonne le travail des mécaniciens et apprenti-mécaniciens automobilistes, qui s'occupent de réparer les véhicules tels que camions lourds de 150 tonnes, (avec moteur GM-Diesel), bulldozers, chargeuses mécaniques, etc.li doit aussilireetinterpréter les plans.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique ayant 3 ans d'expérience dans la surveillance.CONTREMAÎTRES DE MÉCANICIENS D'ENTRETIEN Surveille et coordonne le travail de mécaniciens, apprenti-mécaniciens, soudeurs, hommes de service en lubrification qui s'occupent de réparer, ajuster, de monter et d'entretenir le matériel mécanique tel que les foreuses rotatives, foreuses à percussion, chargeuses mécaniques, etc.Préférence sera donnée aux diplômés en technologie mécanique possédant 3 ans d\u2019 expérience dans la surveillance.Excellentes possibilités d\u2019avançement pour les candidats intéressés à faire carrière dans l'industrie minière.Excellents avantages sociaux: allocation nordique de $150.00 par mois pour les personnes mariées et de $135.00 par mois pour les célibataires.Les facilités de logement, services, publics et éducatifs, sont disponibles à la nouvelle ville de Fermont.Frais de déménagement payés.Faites parvenir votre curriculum vitae au: SUPERVISEUR DE L'EMBAUCHAGE LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER PORT CARTIER, COMTE SAGUENAY QUEBEC Ou appelez: (418)-768-2269 (Frais virés) Ou pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada de votre région.Reprise vendredi Les Marchés Métro font 27% de leur chiffre d\u2019affaires avec les viandes, dont 50% avec le boeuf.Leur grossiste Boeuf Mérite a un chiffre d\u2019affaires de près de $75 millions par année.L\u2019approvisionnement se fait directement aux abattoirs de l\u2019Ouest, \u2018\u2018pour éviter les intermédiaires et les dépenses superflues\u201d a dit M.Messier.Steinberg et Dominion sont nos deux plus gros concurrents, a poursuivi le PDG de Métro: \u2018\u201cLa concurrence existe davantage au Québec que dans certaines villes de l\u2019Ouest, comme Winnipeg, où Dominion vend son boeuf jusqu\u2019à 20 cents la livre de plus qu\u2019à Montréal\u2019.M.Messier a toutefois avoué que les prix montaient l\u2019été pour certaines catégories fort en demande, comme les steaks sur charbon de bois.La Commission reprend ses audiences à Montréal vendredi prochain, Power Corp n\u2019obtiendra pas 40% d\u2019Argus E.P.Taylor, fondateur d\u2019Argus Corporation, et ui en détient encore 10.37% es actions votantes, ne pourra toutefois.céder ces actions à Power Corporation (l\u2019empire du Québécois Paul Desmarais) même s\u2019il juge l\u2019offre équitable.En annonçant hier qu\u2019il ne céderait que ses actions non-votantes (privilégiées), M.Taylor, que l\u2019on croyait de connivence avec \u2018 Paul \u2018Desmarais, à expliqué qu\u2019au contraire, un accord le lie au groupe majoritaire, soit Ravelston Corporation.M.Taylor a été le premier président du consortium Argus, puis président du Conseil jusqu\u2019à sa retraite en 1971.Il vit aujourd\u2019hui aux Bahamas.CP Rail: vers une hausse du service métropolitain CP Rail a déposé devant la Commission canadienne des transports une demande de hausse tarifaire de l\u2019ordre de 26 pour cent qui entrerait en vigueur le ler mai, pour les services du Lakeshore, de Farnham et de Ste- Thérèse.La majoration touchera toutes les catégories de billets: cartes mensuelles, livrets de 10 billets, billets étudiants et simples.Depuis plus de 25 ans, le service de la banlieue montréalaise est déficitaire, accusant une perte annuelle moyenne de $2.6 millions depuis les cinq dernières années.En 1974, les coûts d'exploitation du service se sont élevés à $5.6 millions, et les revenus à $3 millions, soit un déficit de $2.6 millions.Un colloque sur le boeuf à Sherbrooke Un colloque sur les bovins de boucherie québécois se tiendra à Sherbrooke, le vendredi 25 avril, suivi le lendemain par la vente annuelle de printemps des bouvillons de race pure.Ce colloque, dont le thème est \u2018\u201cla valeur des productions végétables québécoises pour la production du boeuf\u2019, est organisé conjointement par I\u2019 Association des éleveurs de bovins et le Conseil des productions animales du Québec.On y traitera notamment de l\u2019utilisation des paturages, des foins, des ensilages et des céréales.M.Orance Minville, gérant de la ferme-pilote Roda, tirera les conclusions du colloque.N If fonds.ion, 1 107% les, ne : der ces poration is ug PI juge it bir § Se (parlé: que l'an ie avg Tole + ccordle ite sol jon, | er pris | Argus, Conseil md \u2014 \u2014 -\u2014\u2014 GC irr TEE EEE LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 11 I\" économie S La coïncidence entre le budget et les attentes du PO \u201cLa crédibilité f iscale du parti a augmenté\u201d \u2014Jacques Y.Morin par Jacques Keable QUÉBEC \u2014 Loin de considérer comme une erreur de stratégie le dévoilement, la veille du budget Garneau, de ce que devrait au minimum contenir un budget acceptable au Parti québécois.M.Jacques- Yvan Morin estime que la stratégie a été excellente et MONTRÉAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a été félicité hier, dans les milieux financiers de Montréal, pour son nouveau budget que l\u2019on estime de nature à amortir les conséquences de l'inflation pour le consommateur en réduisant l'impôt sur le revenu des particuliers, ce qui devrait permettre de relever le pouvoir d'achat.On ajoute cependant, dans ces mêmes milieux, que les causes de l'inflation et la question d\u2019une économie en période de récession n\u2019ont pas été cernées dans le budget déposé hier soir à l'Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Garneau.Le budget provincial prévoit une réduction d'impôts de $420 millions dont bénéficieront surtout les travailleurs à revenu modeste.Même si, d\u2019une part, les réductions d\u2019impôts apportent un certain soulagement aux Québécois touchés par l\u2019inflation, l\u2019augmentation des dépenses gouvernementales, d'autre part, ne peut que contribuer à perpétuer le processus d\u2019inflation, a déclaré notamment M.Jean Ethier, porte- | parole de la section qué- \u201c bécoise de l'Association des manufacturiers du Canada.Le budget prévoit un montant de $8.2 milliards au chapitre des dépenses, ce qui représente une hausse de 20 pour cent environ par rapport au précédent budget provincial.Avec des revenus (Malgré le risque de relancer l\u2019inflation Le budget libéral est qualifié de \u2018\u2018geste sage\u201d par les milieux d\u2019affaires totalisant $7.9 milliards, on constate un déficit de $300 millions.Or lorsque les dépenses budgétaires augmentent, la quantité d'argent en circulation dans l\u2019économie subit un accroissement parallèle, a souligné M.Ethier.D'où une demande accrue qui a pour conséquence une hausse des prix.Pas le choix De son côté Mme Judith Maxwell, principal économiste de l\u2019Institut de recherches C.D.Howe, a déclaré que, somme toute, le gouvernement a choisi dans son budget les seules options qui s\u2019offraient a lui.Le gouvernement pouvait soulager le fardeau imposé au consommateur par I'inflation, mais il n\u2019avait pas les moyens de mettre un terme à la récession qui afflige l\u2019économie québécoise.Les réductions apportées à l\u2019impôt sur le revenu des particuliers rehausseront le pouvoir d\u2019achat, a noté Mme Maxwell, mais le gouvernement n\u2019est pas en mesure de tenter de stimuler la vente des produits québécois dans des pays où la situation économique est pire que celle du Canada.\u2018Le gouvernement peut difficilement accroître les ventes de minerai de fer à l\u2019étranger, mais il peut venir en aide à ceux qui, au Québec, sont touchés par l\u2019inflation\u2019\u2019, a-t-elle ajouté.Le président de la Bourse de Montréal, M.Michel Bélanger, a dé- - son discours du budget.\\ claré pour sa part qu\u2019il s\u2019agit d'\u2018\u2018un autre budget habile\u2019.Selon M.Bélan- ger, le budget de M.Gar- neau reflète le phénomène d'inflation et il l\u2019a qualifié de \u2018\u2018prudemment expan- * sionniste\u2019\u2019.De son côté, M.Maurice King, directeur général de la Ligue des caisses d'économie du *-Québec, a qualifié le budget de \u2018\u2018sage\u2019\u2019 pour le re- levement qu\u2019il permet sur le plan du pouvoir d\u2019achat du consommateur moyen.*\u2018Ce budget vienten aide a ceux qui souffrent le plus de I'inflation\u201d\u2019, a-t-il dit.' Nouvelles institutions On relève par ailleurs un intérêt très vif quant à la \u2018création d\u2019un nouveau type d'\u2019institutions financières\u201d\u2019 qui-ne sont mentionnées que d\u2019une façon plutôt vague dans le document déposé par M.Garneau.Ces nouvelles institutions seraient destinées à mettre du capital de risque à la disposition des petites et moyennes entreprises, a précisé le ministre dans M.King a ainsi émis l\u2019avis qu\u2019il existe suffisamment d\u2019institutions financières pour fournir des prêts et a proposé que le gouvernement \u2018 \u2018parantisse de tels prêts émis par.des caisses d\u2019économie et caisses populaires reconnues.M.Ethier, quant a lui, s\u2019est déclaré enthousiaste a propos d\u2019un tel projet \u201c d\u2019institutions ayant pour fonction d\u2019accorder des préts aux petites entrepri- Ses.J que le résultat escompté a été atteint.\u2018Je ne regrette rien dit-il, l'impact a été très fort: La crédibilité fiscale du parti en a été augmentée.\u201d ' À l'pccasion d'une brève rencontre avec le correspondant du Jour.M.Morin a affirmé que le discours du budget Garneau ne satisfait pas aux revendications du PQ, notamment au chapitre de l\u2019indexation que le gouvernement Bourassa se refuse toujours a appliquer.\u201d Par contre, a d\u2019autres niveaux dans le parti, on avoue que; grosso modo, le budget Garneau offre sensiblement la même chose .que le PQ, dans son pré- budget: à la question.de savoir s\u2019il fallait en conclure que, compte tenu de la situation politique et économique du Québec, les politiques fiscales du Parti libéral et du PQ sont identi- - ques, un membre du parti répondait: \u2018\u2018Pourquoi pas?.Ce n'est pas tout, la fiscalité.Il y a d\u2019autres réformes que le PQ réclame, en matiére économique, depuis longtemps, et que le Autobus de St-Lin: les négociations se poursuivent QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations se poursuivent entre la compagnie américaine Blue Bird et la Société de développement industriel (SDI) au sujet de l\u2019achat de la compagnie d'autobus scolaire Corbeil, de Saint-Lin.C\u2019est ce qu\u2019à indiqué, jeudi, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, qui était invité à faire le point sur cette question, par le chef de l\u2019Opposition M.Jacques- Yvan Morin.M.Saint- Pierre a rappelé qu\u2019au début, le gouvernement du Québec voulait s'opposer à la transaction, préférant que ce soit des intérêts québécois qui achètent la compagnie d\u2019autobus scolaires Corbeil.} gouvernement refuse toujours d'appliquer\".Le pré-budget Le budget québécois est certes, et de loin, l\u2019un des secrets d'État les mieux gardés.\u2018Ce n'est que le jour de sa lecture, par le ministre des Finances, que son contenu est dévoilé.\u201d Le secret est tel que les journalistes, à qui on remet, quelques heures avant qu'il ne soit prononcé, le texte du discours du, ministre des Finances, doivent rester enfermés, sous garde stricte, dans une salle du Parlement, jusqu\u2019à ce que le ministre prenne la parole devant l\u2019Assemblée nationae.Le Parti québécois, pas plus que les autres, ne savait donc le contenu de ce budget, mercredi dernier, la veille du discours du ministre des Finances, quand M.Jaeques-Yvan Morin convoqua une conférence de presse pour dire ce qu\u2019attendait son parti, au minimum, du discours du budget.Apres avoir évoqué la piètre situation économique du Québec, son haut taux de chômage et son \u2018\u2018championnat de taxation\u2019, M.Morin réclamait alors essentiellement quatre mesures: !) l\u2019indexation de l\u2019impôt, une hausse des exemptions personnelles et un ajustement des catégories d'impôt en fonction de l\u2019augmentation des prix: Coût total prévu: $200 millions; :! 2) une réduction générale uniforme de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, de $100 par individu.Coût prévu: $200 millions; 3) Réduction de $1.25 a $2 par cent dollars d'évaluation, du taux normalisé de l'impôt scolaire.Coût estimé: $50 millions.Cependant.depuis sa conférence de presse, le PQ reconnaît qu'il s'agit non de $50 mais de $100 millions; 4) subvention de $1,000 à toute personne qui achètera une maison neuve en 1975: Coût prévu: $50 millions.Donc, le coût total, revisé, atteint la somme de $550 millions\u2019.Le discours du budget ! Le lendemain de cette conférence de presse.on entendait le ministre Barneau annoncer des réductions totales d'impôt de $540 millions.Ce qui dépassait de $40 millions l\u2019estimé premier d\u2019un budget acceptable pour le PQ, et ce qui était inférieur de $10 millions au budget du PQ, tel que revisé le lendemain.Le gouvernement refuse l\u2019indexation mais accorde des réductions \u2018d'impôt de $420 millions, alors que le PQ en réclamait $400 mNlions.Il réduit l\u2019impôt scolaire de $1.25 à $1.05, alors que le PQ réclamait qu\u2019il soit réduit à $1.Au chapitre de l\u2019habitation, le gouvernement ne propose rien du tout, contrairement au PQ.La réaction L'opinion courante, à Québec, est donc que le PQ s\u2019est lui-même enfermé officiellement, à l\u2019intérieur de critères qui se retournent contre lui, Le chef de l\u2019Opposition, M.Morin, pense tout le contraire.Et il réaffirme jacques parizeau que stratégiquement cette décision de préc&der le budget a été bonne.Cependant.tout indique qu'il n'y a pas unanimité, au sein de la députation du PQ.quant aux effets bénéfiques de cette décision: Les raisons invo- -quées par M.Morin, pour expliquer ce pré-budget.sont les suivantes: ce document \u2018permettait aux journalistes de prévoir un certain nombre de questions à poser au ministre des Finances, le jour du budget: le PQ permettait aux journalistes d\u2019avoir un point de comparaison pour apprécier les offres du ministre; la conférence de presse permettait de rappeler avec insistance le caractère essentiel de l'indexation et en plus, le PQ démontrait qu\u2019il n\u2019était pas que \u2018\u2018critiqueux\u2019\u2019, mais qu\u2019il était aussi capable de suggestions sérieuses.Ce qui fait finalement dire à M.Morin que la \u2018crédibilité fiscale du PQ en a été augméntée.\u2018\u2019 En outre, le chef de l\u2019Opposition note que malgré les annonces de réduction des impôts, le fait ob- Jectif demeure qu\u2019il y a une hausse de $255 millions.dans les revenus que le gouvernement touchera au chapitre de l'impôt sur le revenu des particuliers.Mais c'est mardi, en fait, que la critique officielle du parti sera formulée, à l\u2019Assemblée nationale et, qu'on verra comment il sortira de son encadrement Le décision Quant à savoir qui a décidé de la tenue d\u2019une conférence de presse pré- À om 4 dm Jacques-Yvan Morin: \u201cle pré-budget a cu un gro effet\u201d budget.M.Morin note que les décisions au jour le jour sont prises par l'aile parle mentaire.Sur les questions importantes.les décision: se prennent par l'aile parlementaire et l'exécutif du parti.Dans le cas dh pré-budget.M.Morin dit que \u2018\u2018le parti savait ce que nous faisions\".Y aura-t-il une conférence de presse prè budget.l'an prochain?Je ne sais pas, répond M.Morin.Peut-être que non.L'impact de cette année été tellement fort, cetir fois, que nous verrons s'il y aura lieu de reprendre cette approche\u201d.: > Les sommaires des bourses New York: le Dow Jones à 808 points NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Les ventes bénéficiaires l\u2019ont finalement emporté vendredi à Wall Street où l\u2019indice des industrielles a perdu environ onze points à l\u2019issue d\u2019une séance très active, mais cependant moins animée que la veille.Cette baisse est intervenue après huit séances consécutives de hausses qui avaient permis à cet indice de gagner plus de 76 points.Le marché, en baisse dès l\u2019ouverture, s\u2019est par la suite quelque peu redressé avant de reculer franchement en fin d\u2019après-midi.Cette correction était attendue par les spécialistes qui s\u2019étonnaient de la façon dont le marché avait déjà résisté aux prises de bénéfices mercredi et jeudi.La plupart des compartiments terminent en baisse de plus ou moins prononcée.Les prises de bénéfices ont surtout \u2018affecté les valeurs de croissance qui avaient progressé au cours des semaines précédentes comme IBM, Burrough Texas Instruments ou Kodak.À noter cependant les gains de Polaroid et de Control Data.Dow Chemical et Dupont perdent deux points ou plus ou chimiques, tout comme Sears aux grands magasins, tandis que General Electric recule de plus d\u2019un point aux élec- \u201c troniques.Irrégularité aux compagnies aériennes et aérospatiales.Valeurs canadiennes v Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, Massey Ferguson a pris 1-2, à $17 3-4.McIntyre a perdu 2 1-2, à $46, Hiram Walker, 3-8, a $33 3-4, Alcan, 1-4, 2 $23 5-8, Campbell RedLake, 1-8, à $29 1-2, Canadien Pacifique, 1-8, a $16 1-4, Dome Mine, 1-8, a $47 1-4 et International Nickel, 1-8, a $27 1-8.Montréal: 755,000 transactions boursieres MONTRÉAL (PC) \u2014 Tendance la baisse dans tous les secteurs et activité modérée vendredi, à la Bourse de Montréal.: Les observateurs estimeñt que cette tendance est le résultat d\u2019une prise de profit entreprise jeudi et qui s\u2019est poursuivie vendredi.: Les banques ont perdu 2.33, à 254.76, les industrielles, 1.65, à 192.57, l\u2019indice composé, 1.53, à 188.44, les services publics, .73, à 138.62, et les papetières, 0,22, à 113.51.- \u2018 \\ Le volume total des transactions s\u2019est établi à \u2018758.456, comparativement à 987,300 jeudi.En tout, 60 gains ont été enregistrés, 97 pertes et 50 valeurs sont demeurées inchangéés.Toronto: l\u2019indice industriel à 187 TORONTO (PC) \u2014 Après avoir inscrit des gains au cours des huit dernières séances, presque tous les secteurs ont décrit une tendance à la baisse, vendredi, à la Bourse de Toronto.Cette tendance s\u2019explique, selon les observateurs, par les prises de profits qui ont commencé jeudi.L'indice des industrielles a perdu 1.24, à 187.45, et les métaux de base ont fléchi de .44, à 74.48.Les pétroles de l\u2019ouest ont gagné .21, à 167.52, demeurant ainsi à leur plus haut niveau depuis le 16 août.Les aurifères ont pris .60, à 388.24.En tout, on a enregistré 221 gains, 245 pertes et 235 valeurs inchangées.Le volume total des transactions a été de 2.32 millions d'actions, soit une valeur de $22.75 millions, comparativement, à 3.26 millions ou $36.58.denrées MONTREAL (PC) \u2014 Voici le cours des denrées tel que transmis a Montréal par le ministère fédéral de 1\"Agriculture.Beurre: arrivages courants, 92 points, $1.02; 93 points, $1.03; Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, $1.03.Fromage: blanc, 1.068; coloré, 1.078.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, sacs de 50 Ib, 59.25 à 66; procédé par rouleau, pas de cotation; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, 41 à 42.Lait de beurre en poudre, procédé par vaporisation et rouleau, 45 à 48; pour nourrissage, 41.Lait évaporé, 48 contenants de 16 onces, $15.95.- Lactosérum en poudre, pour nourrissage: procédé par rouleau, 7 à 8 1-2; procédé par vaporisation, 16; procédé par vaporisation non-hydroscopique, 25 1-2.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants en boîte d\u2019une douzaine: A-extra gros, 69.0; A-gros, 65.0; A-moyens, 61.0; A-petits, 53.8.Prix de gros aux distributeurs alimentés par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra gros, 66; A-gros, 62; A-moyens, 58; A-petits, 51; A-peewee, Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelles, Québec, blanches No 1, $1.00 4 $1.10 les 50 lbs; N.-B., .$1.35 à $1.45 les 50 Ibs; .70 à .75 les 25 Ibs; .32 à .34 les 10 Ibs; I.P.E., $1.65 a $1.85 les 50 Ibs; $0.90 2 $1.00 les 25 Ib; .45 à .47 les 10 Ib.Arrivages: 987 sacs de 50 Ibs.La réalité et l\u2019astuce Le budget présenté par le ministre des Finances 4 Québec a, enfin, reconnu ce qui était reconnu partout \u201cailleurs au Canada, c\u2019est-à-dire qu\u2019étant donné les gains abusifs que tirent les gouvernements d\u2019une inflation rapide, il faut en toute justice qu\u2019ils en remettent une partie au contribuable.À Ottawa commé dans les provinces anglaises, on a établi qu\u2019il fallait trouver une formule de remise qui soit automatique et qui s\u2019applique chaque année, sans discussion.Cela a donné la formule de l\u2019indexation des tables d'impôt à l\u2019indice du coût de la\u2019 vie.Au Québec.on s\u2019y est refusé.Jusqu\u2019à hier, on comprenait bien pourquoi.Les besoins financiers du gouvernement ne lui permettaient simplement pas de renoncer aux profits de l\u2019inflation.Mais la situation devenait inconfortable.Surtout depuis que le gouvernement de l'Ontario, après avoir indexé ses tables d\u2019impôt, ajoutait à cela dans son dernier budget, une réduction de 2 pour cent de la taxe de vente au détail.Neutraliser les dépenses Faire quelque chose au Québec n\u2019était pas facile pour autant.Les besoins d\u2019emprunt de !l\u2019Hydro-Québec deviennent tellement considérables que le gouvernement de Québec devait éviter de gonfler les siens.Comment alors réduire les impôts tout en maintenant le déficit dans des limites raisonnables?On se rend compte aujourd\u2019hui que M.Garneau avait déjà fourni la réponse lorsque, il y a quelques jours, il avait déposé ses prévisions budgétaires.La plupart des observateurs (y compris le signataire de ces lignes) avaient été étornés de constater à quel point, en période de récession, le gouvernement faisait plafonner ses dépenses dans le secteur économique.Les budgets proposés aux ministères de l\u2019Agriculture et des Terres et Forêts, en particulier, donnaient l\u2019impression que le gouvernement renonçait à toute initiative même si des dizaines de) milliers de travailleurs risquaient d\u2019en pâtir.J On comprend mieux au- jourd\u2019hui le sens de l'opération! Le gouvernement a présenté un programme de dépenses, qui, sauf dans le domaine municipal, est à peu près neutre, et remet aux contribuables une partie des revenus dus à l\u2019inflation.Comme instrument de lutte contre la récession, cette réduction d\u2019impôt se présente assez mail.En elle-même, elle joue dans le sens de contribuer à la reprise de l\u2019activité économique.Mais les premières réductions n\u2019entreront en vigueur qu\u2019au ler juillet 1975, et les remboursements pour le premier semestre de l\u2019année ne seront faits qu\u2019après Ja présentation des déclarations d\u2019impôt en avril 1976.Tout cela est bien tard pour avoir un impact.Ce qui aurait pu avoir un impact rapide, c\u2019est-à-dire des programmes de dépenses temporaires locaux ou régionaux n\u2019a pas été retenu.La grosse astuce Il reste que $540 millions de baisses d\u2019impôts, cela est bon a prendre, sans avoir à discuter.Encore faut-il voir qu\u2019il y a derrière cette décision, une grosse astuce.Dans le système de l\u2019indexation des tables d\u2019im- pots, chaque année, le taux qui s\u2019appliquait l\u2019année précédente, à un certain niveau de revenu, § applique a un niveau supérieur.Il y a donc réduction régulière des impôts que chacun aurait payé si les tables n\u2019avaient pas été indexées.Les gouvernements qui pratiquent cette formule ne disent pas clairement une fois par an: \u2018Cette année, l'indexation a réduit vos impôts de, tant de centaines de millions de dollars\u2019\u2019.Les contribuables prennent cela pour acquis.Le ministre des Finances québécois ne garantit rien pour l\u2019avenir.L'année prochaine, dit-il, on verra.I! n\u2019y aura pas d\u2019automatisme.Il pourra donc chaque année annoncer le nombre de millions qu\u2019il rend au contribuable.L'indexation, c\u2019est abstrait même si c\u2019est juste.300 dollars sur la paye, cela s\u2019empoche avec le sourire.Même si l\u2019année suivante,on ne répète pas le geste.\u2018 M.Garneau va méme plus loin.Puisqu\u2019il reconnaît pour la première fois la nécessité de réduire les impôts, il distribue un peu plus que \u2018ce que l'indexation cette année aurait produit.Ce qui lui permet d'indiquer que sa formule est la meilleure.Et il rédui; Pimpôt bien davantage pour les petit: revenus que pour les revenus élevés a donc I'air social en plus.A tov égard.l\u2019opération est magnifique.Sauf que pour la majorité des.gens, qui ne sont ni pauvres ni à l\u2019aise cela revient dans bien des cas, presque au-même.C'est ainsi qu\u2019un ouvrier qui gagne $8,000 actuellement et dont le salaire s\u2019accroitra du même pourcentage que celui du coût de Ja vie.verr: son impôt (s\u2019il est célibataire où si sa femme travaille) passer de $6922 $765.selon la formule Garneau.Si I'impét était intégralement indexé.il paierait $11 de plus.S'il est marié et que sa femme ne travaille pas, la formul- Garneau est plus avantageuse que l\u2019indexation de $110 environ.En tous cas, quels que soient le: résultats, il faut souligner encore unc fois que l'indexation assurerait unc réduction automatique chaque année et que la formule Garneau l'offre cette année sans garantie pour l\u2019année prochaine.Néanmoins, de là à penscr qu\u2019à cheval donné, on ne regarde pas la bride, il n\u2019y a qu\u2019un pas.La formule Garneau va être longuement applaudic à partir du vieux principe politique qui consiste à dire que ce qu\u2019on aà offrir, il vaut mieux l\u2019offrir comme un cadeau.que comme une formule.À tout péché, miséricorde Et de toutes façons, il faut au moins reconnaître qué le gouvernement de Québec à ainsi amorcé unc réforme de l'impôt dont le refus jusqu'ici avait quelque chose de scan- ' daleux.L'inflation rapide représente une sorte de vol par le gouvernement du pouvoir d'achat du contribuable.Puisque le gouvernement de Québec à décidé de faire les corrections qui s'imposent, on ne peut éviter de le souligner.Qu'il ait adopté pour ce faire.une formule différente de celle qui si souvent lui avait été proposée, pourquoi pas apres tout?Il reste maintenant a faire accepter par MM.Bourassa et Garneau qu\u2019aprés avoir enfin reconnu les mérites de la vertu, ils ont le ferme propos de continuer a la pratiquer l\u2019année prochaine. 2 su A Api PE 5, gs mn + 113) propriétés demandées MAISON DEMANDÉE.JE DÉSIRE LOUER UNE MAISON À DUVERNAY, 4 CHAMBRES À COUCHER, SALLE À DINNER, TERRAIN CLÔTURÉ SI POSSIBLE.CONFIDENTIEL.661-2193.PARTICULIER ACHÈTERAIS FERME DE 50 À 100 ARPENTS DANS RANG TRANQUILLE, ENVIRON 60 MILLES DE MONTRÉAL.ÉCRIRE PRIX ET DESCRIPTION À À.PALLASCIO, 2279 RUE MARCIL MONTRÉAL.77 maisons mobiles \u2018 _\u2014 Maison mobile à vendre 1974.En tièrement meublée 64\u2019 x 14 pieds $2,200.comptant.Appeler: 473 4570.El chalets a vendre PROCHE ST-JOVIDE, HIVER, ÉTÉ, FOYER, PLAGE, GAZON, CHASSE, PÊCHE, 3 LACS.APRÈS 74-3916.terrains à vendre 45 RIVIÈRE DES PRAIRIES ET VILLE ST-HUBERT.25,000 PI.CAR.DE TERRAIN COMMER- OlAL ET INDUSTRIEL.VENTE, ÉCHANGE OU LOUER.DÉSIGNATION 75 PI.DE FRONT, COIN 7e RUE SUD OUEST ET 390 PI.SUR LA 58e AVE, C.R.COUTU, 254-4245.appartements à louer.21/2 À LOUER, LIBRE DE SUITE, VAN-HORNE.731-1761 LE SOIR.CENTRE VILLE RUE DE LA MONTAGNE APPARTEMENT 11; A SOUS-LOUER, PISCINE, SAUNA, PRIX RAISONNABLE.APPELER 842-2029.AVENUE LAVAL, FACE CARRE ST-LOUIS, 2'/; PIECES, REZ DE CHAUSSE, NON MEUBLE, POELE ET REFRIGERATEUR FOURNIS, PROXIMITE METRO.REFERENCE DEMANDEE.TEL.12 W LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 APPARTEMENT SITUE A VILLE LA SALLE A PARTAGER AVEC JEUNE HOMME.363-9236._ 214| logements à louer DEVENEZ PROPRIÉTAIRE POUR AUSSI PEU QUE $240./MOIS.CONDOMINIUM 5 1/2, TRÈS PROPRE, TOUS SERVICES, GRANDE TERRASSE PRIVÉE, PISCINE, BALANCE D'HYPOTHÈQUE APP.: $16,000 À 10%, COMPTANT RAISONNABLE.APRÈS 6H.679-8379.| Ex logements demandés, CÔTE DES NEIGES, OUTRE- MONT, PROFESSIONNELLE CHERCHE GRAND LOGEMENT TRANQUILLE, PRÉFÈRE AVEC FOYER.DEMANDER DENISE ROUSSEL 473-4694.JOUR.DESIRE TROUVER DANS OU- TREMONT OU CÔTE DES NEIGES UN 6 PIÈCES PERSONNE SÉRIEUSE.DEMANDEZ FRANCE A 331-8961, _ BESOIN D'UN LOCAL POUR STUDIO DE BALLET À BUT NON LUCRATIF DANS SECTION OU- TREMONT, CÔTE DES NEIGES 2 SOIRS PAR SEMAINE).\"AVONS PAS LES MOYENS DE PAYER UN GROS LOYER.733- 0251 ENTRE 6H PM.& 8h.PM., 737-1959 ENTRE 11h AM.4 4h.PM.EE chalets a louer 2 CHALETS (UN SUISSE) DANS BAIE DU LAC ABITIBI, SITE PARTICULIER EXCELLENT POUR LA CHASSE ET PECHE, CHALOUPE FOURNIE.FERME D'HÉBERGEMENT TÉL: 819-333-6103.M.H.WILLE, ILE NEPAWA, ABITIBI QUEST.738-8872, appartements et logements à partager -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 ge MS EX maisons de campagne 305 antiquités a vendre , ST-ANDRÉ EST, 38,000 MILLES AUTHENTIQUES MEUBLES DE MONTRÉAL, FERME DE 90 ARPENTS, ÉQUIPÉE, BONNE MAISON, GRANGE, GARAGE, CABANE À SUCRE COMMERCIALE $53,000.336-1208.PA] hôtels villégiature MOTEL A VENDRE.SUR LA ROUTE NO 11, TRÈS BEAU TERRAIN, PISCINE, FOYER, TV COULEUR.RAPPORTE PLUS DE $50,000.PAR ANNÉE POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS 661-2193.- I] terrains à louer te CHANGE EXCEPTIONNELLE grand terrain disponible pour CENTRE D'ACHAT situé à l'entrée (sortie d'une ville touristique près de MIRABEL petit comptant.Valeur total a discuter.| BIENTÔT De nouveaux plans d\u2019aménagement d'approche et d'entrée de la ville seront approuvés.Pour plus amples renseignements (514) 661-2193.emance | CHERCHE /A LOUER UN GARAGE POUR MON AUTO.DOIT ETRE PRES DE LA RUE DU COUVENT ST-HENRI.TEL: 937-0203.M.LEVESQUE, ENTRE 19h.& 22h.30.ameublement 1 CANADIEN COLONIAL MODERNE J'Al LES MEUBLES ET LES PRIX QUE TU DESIRES, AP- IPELLE-MOI.NORMAND.766-8646 Solidarité au tiers monde OXFAM QUEBECOIS EN PIN DE QUALITÉ EXCEPTIONNEL DU XVIII ET XIX SIÈCLE AVEC LEURS COULEUR D'ORIGINE.R.COUTU ANTIQUAIRE\u201d .38 CHEMIN RICHELIEU, VILLAGE ST-CHARLE SUR RICHELIEU, SORTIE 69 DE LA TRANSCANADIENNE.OUVERT TOUS LES JOURS SAMEDI ET DIMANCHE INCLUS.LUNDI FERMÉ.TÉL.584-2631.[ 2 GROS LITS DE CUIVRE, 54 P.IPROPRES $400 - $750.272-3454.ARMOIRES, LUSTRE, LIT, PIANO, COLLECTION ANIMAUX SAUVAGES, DÉCAPAGE, DÉ- CAPAN.PIERRE RICHER, 1116 BERNARD, 279-1432, El articles de ménage REFREGIRATEUR, TELEVISEUR 24 POUCES (MEUBLE) SÉCHOIR À CHEVEUX TRÈS BONNE CONDITION.AUCUNE OFFRE REFUSÉ.TÉL.: 256-8184.CONGÉLATEUR 320 LIVRES, NEUF, GARANTI.$225.729-5217 DEMANDEZ JACQUES.instruments de musique PIANO DROIT EN ACAJOU AVEC TABLE D'HARMONIE L.E.N.BRATTE, MONTAGE MECANI- QUE ELECTRIQUE AVEC EXPRESSION PAR J.DONA LAN- (GELIER (130 ROULEAUX), SO- NORITEE EXCEPTIONNELLE ET EXCELLENTE CONDITION.PRIX $3,000.651-1435, 277-5017.369 animaux à vendre À VENDRE.LÉVRIERS RUSSES (BARZOL) 2 CHIOTS MÂLES, PARENTS PRIMÉS DANS DE NOMBREUSES EXPOSITIONS.PÈRE CHAMPION ULANOV DE BOLSHOI, MÈRE CHAMPIONNE TAZZIA DE BOLSHOI.TÉL.APRÈS 6H.418 - 683-1110.S.LA MONTAGNE, 281 DARVEAU, QUÉBEC 8.P.Q.PAIX $500.et LE JOUR présentent ~ \"SL-AUNONELO I .D -pour vous 2b 2.JINTINL MONSIEUR pemiopica™ PU NE 00.220 DEPT.49 SIMPLE COMME BONjOUR FMÉ- CHOSE VILLE MONT-ROYAL, , ecrivez ad 7 Of © : H3P 3c4 PQ.DÉPARTEMENT 49.7 \u2018 7 FRisER # N Alors Guide av musde, Voila comment Monsieur Chose perdil son emploi.JAUNE S D Ot UF S par TANGUAY afs La 'Palapatheque c.P.917 ste Adèle ELLE À OSE.ELLE EST PARTIE! lieve RIA Qld - a moi aui lui Vie! avait donne les, plis belles annges e 3 en lui donnant les PIRES DE LA | MIENNE !.354 © TANGUAY-75.lunambule par tibo LE AVEC LE SYSTÈME MER, QUE Or IE FARLERS PLS DF VERGE.y MALS : METRE.o i J SENS QUE VE VIENS DE MAYYQUER AN CHE (COCHON EE \u2018 le sombre vilain 1 MES ACTIONS EN \u2018AVUED'OELIL! NS SNS n° DN ; po INDOCHINE DEGRINGOLENT GA AURA ETE gf gf Ag ya \u201cRÉNOVATION, RÉPARATION.LAVAGE DE MUR, PLAFOND, EERE a DES CHEVRES A VENDRE TO- GENBERG PUR SANG, ET MIXTES, CHÈVRES LAITIÈRES, BIQUETTES ET BIQUETS.PRODUCTION MOYENNE DE LAIT PAR MÈRE, 1800 LBS-PAR LACTATION.DEMANDER L.AN- SOUSSE, RANG 9 ST-ADRIEN DE HAN, COMTÉ DE WOLFE, 819- 828-2171.379 givers a vendre, HABIT DE MARIE, GRANDEUR 40, BLEU, CHEMISE DENTELLE, TEL, 381-6983.SUR SEMAINE.(après 9h.p.m.) ROBE DE MARIEE, GRANDEUR 12 ANS, VOILE.TEL.SUR SEMAINE (après Sh.p.m.) À 381- 6983.- .SECRÉTAIRE D'ÉTUDIANT EN BOIS D'ÉRABLE, 22 PO PAR 48 PO, TROIS TIROIRS, TRÈS BON ÉTAT.$65.APRÈS 6H.481-4186.peintre PEINTURE, TAPISSERIE, OUVRAGE GARANTI.721-8886.entrepreneur .RS FOYER, PIERRE, BRIQUE, MENUISERIE GENERALE, GALERIE, ESCALIER, REDRESSONS PLANCHER, RÉPARATION DE SOLAGE, ASSURANCE INCLUSE.642-4077.PROMOTION VENTE, REVETE- MENT DE MAISONS ALUMINIUMS, PORTES ET FENETRES PREMIERE QUALITES.DETAIL- LANT AUTORISE ALCAN, 256- 1627._ planchers A SABLAGE, FINITION PLASTIQUE, VARATHAN, NETTOYAGE TAPIS.TÉL.: 721-7738.déménagements - transport - camionnage| CAE ACCEPTERAIS DÉMÉNAGEMENT À PRIX MODIQUE, LOCAL OU LONGUE DISTANCE.TÉL.: 737- 009.ACCEPTERAIS 'DEMENAGE- MENT JOUR ET NUIT, PRIX RAISONNABLE.272-9825.VOUS DEMENAGEZ, VOUS AVEZ BESOIN D'UN CAMION?279-1432.service divers AMASO SERVICE DE RENCONTRES SE- RIEUX 822 EST RUE SHERBROOKE, SUITE 5, MARTHE GAUDETTE, B.A.B., P.D.B., PH L'ES LETTRES.TEL: 524-3852.iavage - nettoyage PLANCHER, VITRE, TAPIS.ESTIMATION GRATUITE.M.ROGER 676-3332, * / NETTOYAGE TAPIS ,PROFESSIONELS PROCEDER EXTRACTION PAR LA VAPEUR.PRIX DEFIANT COMPETITION.BEAULIEU & FORTIER INC.TEL: 695-2973 impôts - tenue ge nvres DÉCLARATIONS D'IMPÔT FORMULES DEPUIS 1968, TE- -NUE DE LIVRE.TÉL.: 381-5425.\u2014 VENTE & SERVICE | Nous acceptons les échanges Studios d'Orques Hammond Dominique Boulet 1401 rue Legendre O.Suite 301 Montréal Te v IMPOT.JOUR OU SOIR, TRAVAIL GARANTI PRIX SUIVANT TRAVAIL À COMPLÉTER.DOMICILE, BUREAU.ALLONS CHERCHER ET LIVRONS.YVES ROSAND 276-4823.(TA) bateaux moteurs yachts pe BATEAU FIBRE DE VERRE 15\u2019 9\", MOTEUR 40 FORCES, REMORQUE.LE TOUT $700.00.435-1282.hommes-femmes demandés \u2014\u2014\u2014\u2014 GÉRANT DE COPÉRATIVE ÉTUDIANTE Expérience en milieu étudiant.Envoyer votre curriculum vitae à COOP MONT-PETIT 945 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL.motocyclettes HONDA: EXCLUSIVE, NOUS NE VENDONS AUCUNE AUTRE MARQUE, BONNE REMISE SUR USAGÉE, MEILLEUR SERVICE EN VILLE, HONDA INC.273-8879.KAWASAKI 1973, 900 cc, 3,000 MILLES.435-1282.autos à vendre OLDSMOBILE 69, 2 PORTES, TRES PROPRE EN PARFAITE CONDITION, AUBAINE.323-1 Avis légaux - soumis - Prenez avis que: Serge Portugais, 1643 Bourbonnière, Montréal; Gérard Portugais, 8471 De Grosbois Montréal; Joao Rodrigues 3965-3e Rue, Laval; Antonio Nico 5195 Walkley Montreal Fernando Nico 5395 Randall Montréal; Antonio Rosa 8836 Henri-Julien Montréal; Antonio Silva 5080 West Hill Montréal; Lionel Emond 5442 St-Martin Laval; Guy Lepage 5 DeRome Laval; Fernando G.Morgado 7980 Stuart Montréal; Georges Savage 268-89e Avenue Laval Georges Savage 268-89e Avenue Laval; Omer Racine 2545 Lévesque Laval; François Racine 2545 Lévesque Laval; Claude Gallant 45 Piette Ste-Thérèse Ouest; Jose Mateus 5363 Randall Montréal, Claude Grenier 182 L\u2018éger Laval; Marcel Bisson 4445 Henri-Bourassa Montréal; Rosaire Lapointe 3375-2e Rue Laval Ouest; Rosario Gagne 1874 René Leannec Laval; Rosario Gagne 1874 René Laennec Laval; André Landry 1153-46e Avenue Pte-aux-Trembles; Jean Guy Poirier 6444 Pierre, Montréal; Karoly Neszvecsko 4910 Nanterre Pierrefonds Stylianos Keramarios 7545 Champagneur Montréal; Fernand \u2018Brassard 62 Tourangeau Laval; Laval Larochelle 4006 Delorimier Montréal; René Tétreault 311 Lau- zanne St-Eustache; Denis Charest (E.Fynticakis) 4029 Bordeaux Montréal; René Plouffe Ste-Emilie de l\u2019Energie; Edgar Morin 1209 Parc Marcel Ancienne Lorette; Leonce Beaudin 4 Martel Baie Comeau; Jean D.Pelletier (4 permis) R.R.nol Ste-Anne des Monts: Andre Courcy Lac Carre; Claude Durant C.P.76 Lac Carre; Valere Roy 5300 Viger St-Hubert; André Barrette 2645 Quevillon St-Hubert; Ovila Labrecque 1630 Agnes Bros- sard; Antoine Dol 95 Brodeur Do- rion: Maurice Salois 240-Route 3 St-Pierre de Sorel; Léonard Gai- gnard 25 Bonin Contrecoeur; Serge Clermont 5040 Belmont St-Hubert; Léo Veillette 344 Briggs Longueuil; Serge Bédard 549 St-Michel Longueuil; Serge Gravel 58 Montcalm Longueuil; Roger Beauregard 702 Domville Notre Dame du Sacré Coeur; Marcel Descoteaux.240- Route 3 St-Pierre de Sorel; Ber- :| trand Goupil 1664 St-Pierre Le- moyne; Roger Bouchard 546 St- | Thomas Valleyfield; Claude Du- charme 1445 Terrace Beaumont Longueuil; Antoine Lévesque 75 Iberville Chateauguay; Maurice Laporte 415 Rouville Longueuil; s\u2019adresseront à la Commission des Transports de Québec, pour l\u2019ob- \u2018tention d\u2019un permis additif pour la région 8 (Baie James) pour une période de 240 jours pour transporter toute matière en vrac tel qu\u2019énoncé dans le règlement 12.Toute personne intéressée à faire opposition à ces demandes doit le faire le 4e ÿ jour suivant la première parution de cet avis.Veuillez noter que dans l\u2019édition du 17 avril 1975 Paul Emile Salois devait se lire Maurice Salois.om EE SE sions - appels d'offres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Livraison 1 heure LOUER TV TOS TEL.: 376-0880 ; aussi option d\u2019achat.4248 Bélanger est, Mtl.TRANS QUEBECTV 3 VOUS FAIT ECONOMISER ¢ (NII | Hi B A TELECOULEUR 14\u201d $399.À PAIX D'ESCOMPTE MATELAS de toutes marques - grandeurs et qualités 790 Atwater 207 Beaublen est 7573 St-Hubert MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix de meubles non peints au Canada.Tout pour le foyer CUISINE-SALON-CHAMBRE-ANTIQUE-DIVERS.10192 boul.St-Michel LE MATELAS C'EST NOUS = ; 935-6716 - 276-9067 384-3044 276-5507 \u2014_\u2014 \u2014 Nos bureaux = a Te ae PES EE Nee ws va RENAUTL R-12 TL, 1972, GRANDS CHOIX DE MODELES SOIT STANDARD ou TRANSMISSION AUTOMATIQUE.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.TOUTES NOS VOITURES SONT RECONDI- TIONNÉES DANS NOS ATELIERS.VENDU AVEC GARANTIE DE TROIS MOIS OU 3,000 MILLES.PIÈCES, MAIN- D'OEUVRES.LAREAULT AUTOMOBILE 4484 DE LA ROCHE MONTRÉAL, 523-2153 APPEL D'OFFRES PLS-75-19091 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 6 mai 1975 Région Laurentides TRAITEMENT CHIMIQUE DE LA VÉGÉTATION LE LONG D'UNE LIGNE DE TRANSPORT D\u2019ENER- GIE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h30 pm.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS - W.E.JOHNSON Montréal, le 8 avril 1975 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lundi au vendredi de 10h.à 5h 331-8961 nié 2 Er Sri nl sont ouverts du PEUGEOT 304 1972, EXCELLENTE ÉTAT, PNEUS NEUFS, 27,000 MILLES, À VENDRE POUR $2,500 PARTICULIER 276-7437.CITROEN DS 21, 1972, CONDITION MECANIQUE ET CAROS- SERIE EXCELLENTES, BAS MILLAGE: 24.952 MILLES.TOUT EQUIPEE PRIX $1,795.LAREAULT AUTOMOBILE 4484 DE LA ROCHE, MONTREAL 523-2153 QL.nd APPEL D'OFFRES * AGB-75-10084 pour 10h30 a.m.lieure de Montréal Mardi, le 29 avril 1975 Diverses régions dans la Province de Québec -__ FOURNITURE DE PINCES DE BRANCHEMENT Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 am.à 4h30 p.m.a l'endroit suivant: Direction des Contrats.Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué., Canada H2Z 144 Un dépôt de soumission au montant de TREIZE MILLE DOLLARS ($13,000.) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à [I'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être ' d\u2019un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L\u2019hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou tôutes les soumissions re- cues.Les cosecréfaires M.-A.DEMERS - W.E.JOHNSON Montréal, le 3 avril 1975.FAR GERMAIN 10 11 12 \\, \\, 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Il n\u2019a aucun-mérite à penser comme son maitre.ou comme sa maitresse.\u2014 Un homme qui l\u2019est bien est solide! 2\u2014Celui de la souffrance varie d\u2019une personne à l\u2019autre.Celui de la jouissance aussi! \u2014 Petit fruit qui porte bien sa couleur.3\u2014Qui n\u2019a rien à se reprocher! \u2014 Non coliectif de racines à propriétés vomitives (à retenir pour les cas où votre soupe vous donnerait des soupçons dans l\u2019estomac!).\u2014 Pronom.4\u2014Remettre en liberté.\u2014 Belle grande fleur.5\u2014Engager de nouveau dans un engrenage.6\u2014Elévation au pouvoir souverain.\u2014 Prép.7\u2014C\u2019est un ti-gars! \u2014 Mouvements sauvages de foule causés par l\u2019exaspération, la colère ou par .des agitateurs payés par le pouvoir établi\u2026 .8&\u2014Dém.\u2014 Principales difficulté que rencontrent les centaines de milliers d\u2019anglophones du Québec qui s\u2019acharnent 2 l\u2019étude de la langue française\u2026 \u2014 Interj.9\u2014Un adulte qui ne l\u2019est plus du tout est d\u2019un sérieux affreusement sérieux!.\u2014 Pronom.10\u2014Pronom.\u2014 Consonne doublée.\u2014 Civilités un peu raides quand elles sont militaires! , 11\u2014Article.\u2014 Indiquée, révélée.12\u2014Relatifs à la réalité vécue.(philos.) \u2018Ç VERTICALEMENT 1\u2014Elles aident à vivre, en attendant.2\u2014On peut l'être dans la foule.\u2014 Qui se rapporte aux veines.3\u2014Toute femme devrait en garder dans sa pharmacie, pour les cas ou.\u2014 Conj.4\u2014Mesure de longueur, dans l\u2019ancienne Chine.\u2014 Trai- tres.5\u2014Disposition ordonnée d'objets ou de personnes sur un même plan.6\u2014I1 donne de la couleur à la couleur.\u2014 Prép.7\u2014Ca tient toujours:-si vous en trouvez une dans les mots croisés, gênez-vous pas pour me le faire savoir! \u2014 Monnaie orientale.8\u2014Se parlait jadis dans le Sud de la France.\u2014 Obsédant, persistant.9\u2014Celles du lit sont souvent dues à des plaisirs.\u2014 Elle sert les riches et serre les pauvres.10\u2014Ah, ah! Diguedi-guedi! Ah, ah! \u2014 Note.\u2014 Transféré.11\u2014Sert a fabriquer des bibelots durables, mais chers.\u2014 C\u2019est un endroit ou bien des vertus se sont immolées!.12\u2014IIs procurent un plaisir assez concret.!.\u2014 Bécassi- y nes! en simple québécois.Solution no 344 2 3 4 5% 06 FIER i Tle ç 9 16 44 #2 e|d|O m|Ajo|r|- miel z|- nimi» \u2014j®nlDd m uja|e|-[w![-[x|m]e m2 0 [OM =|0\u2014|A|>|A\\[m[p[e]< mio\u2014{p $ i \u20ac R R 2 |H AN N.B.Les mots croisés sont plus difficiles le jeudi, le vendredi et le samedi.wine m1 -i2 mdm 3 mes em mm = (oN \u201c at w \\ \u201c t \\ \u201c ; 4 4 : LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 B 13 | $ Lie etculture )|| La scandaleuse Il agonie du iy li © tl ] .; x alvaire LT 5 ng \u2019 Wey | ge 9 long CT \u201citn i hy bn à 1 , Ty { Co.i | it | i hy LT Min à It Mu ; Hag, as y le té Ww du Cin Popul Oi | | (Ong i H spi \u2018 SOunison \u2018 doi in 9 Ming OX à À somme i } On, toutes f LE SSSUE, Yumission à Obeny Jo res die.bec.êseñe tongue sions I 8 JOHASON it t , oe 8 Un site et un ouvrage précieux ct Es A ve ° en .Le premier oratcire du Calvaire d\u2019Oka est ici vu de l\u2019arrière.C\u2019est le type même du L e d es Li n d > une p rece uni q ue - calvaire sauvage inscrit dans un cadre naturel, ce qui fixe déjà toutes les craintes que l\u2019on ; peut avoir, dans les circonstances, quant à une détérioration éventuelle du site.Comment \u201cLe Crucifiement\u201d, bois polychrome de 7 pieds par 4, oeuvre de François Guernon dit Belleville établira-t-on les conditions de restauration de cet ouvrage?En ouvrira-t-on l\u2019accès par une (1740-1817), a été partiellement détruit en 1970.Il avait résisté au temps jusqu\u2019à l\u2019avènement du route asphaltée?Détruira-t-on le cadre?Confiera-t-on la restauration des vieilles pierres {r= gouvernement Bourassa.On voit ici les dommages subis par l\u2019oeuvre, dont les Affaires culturelles ne laissées à l\u2019abandon à un vrai spécialiste ou à un architecte dont le métier est de construire, \"connaissaient même pas l\u2019existence.L'oeuvre a été restaurée après brûlures, coups et détériorations de non de rénover, et qui n\u2019aurait, selon l\u2019usage actuel, d\u2019autre compétence que celle de ses toutes sortes.Elle a été relativement remise en état par le laboratoire de restauration et de conservation pts amitiés avec le gouvernement?Des questions que l\u2019expérience passée et récente autorise de la Galerie nationale du Canada en juin 1974, qui s\u2019est seul avisé de la beauté et de la rareté de tels bois in largement a se poser.polychromes: il n\u2019existe que huit de ces reliefs en Amérique du Nord, dont sept au Calvaire d\u2019Oka.J | [ _ | J || ou comment on détruit le patrimoine du Québec par Alain Pontaut - - Pe alms, po.po - Ey Comme MM.Jean Trudel et ' John R.Porter sont conservateurs de l\u2019art canadien ancien à la Galerie Nationale d'Ottawa, leur choix s'est logiquement porté tout récemment, aux fins de I'organisa-\u2019 tion d'une Exposition itinérante, sur les trésors de ce que déjà, en 1783, on appefait \u2018le plus beau monument de la religion en Canada\u201d: le Calvaire d\u2019Oka.On dit logiquement mais, en fait, çe n'est pas aussi logique.On lit au contraire entre les lignes du magnifique ouvrage !) que les - conservateurs viennent de consacrer à cet ensemble pictural et architectural l'effarante genèse de leur entreprise.Et il suffisait par ailleurs d\u2019une brève enquête pour comprendre à quel point les auteurs sont véritablement partis de rien en ce qui concerne l'historique *du Calvaire, pour saisir également la désolation du spectacle qui a dû s'offrir à eux lorsqu'ils ont pris contact avec l'état actuel de cet ensemble québécois unique.Jusqu'à Bourassa Haut lieu de pélerinage du passé, érigé par les sulpiciens de la Mission des Deux-Montagnes au XVIIIe siècle, le Calvaire d'Oka comprend, au coeur de la forêt, quatre oratoires admirablements dépouillés menant, le long d'un sentier.aux trois chapelles dominant le Mont-Calvaire.Des sculptures, des tableaux, sept immen- Les ministères ainsi alarmés se contentèrent d\u2019accusés de réception.Nous sommes en 1972 et l\u2019affaire est évidemment de compétence provinciale.Le vandalisme de 1970 aboutit en 1973 à un arrêt des réparations, à une multiplication des graffitis, à l'abandon.En octobre 1972, la Galerie nationale, ayant seule réuni la documentation nécessaire sur le Calvaire, décide de lui consacrer une Exposition et entre en contact avec .le gouvernement du Québec à l\u2019automne 73 pour obtenir les autorisations nécessaires.L'étude faite par MM.Trudel et Porter avait atteint, nous disent-ils dans leur ouvrage, *\u2018une dimension que nous ne soup- * çonnions pas au début de nos recherches.Les oeuvres d\u2019art ancien du Québec étant indissociables de leur contexte, il nous fallait parler tout autant des Sulpiciens et des Indiens que du sculpteur François Guernon dit Belleville.Il nous fallait remonter aux origines de la dévotion au Calvaire tout autant que souligner l'influence des pélerina- ges à Lourdes.Tous les détails ont leur importance et s'imbriquent les uns aux autres.C\u2019est leur enchai- nement qui finit par.nous donner Itinéraire de l\u2019Exposition une idée de ce qu\u2019a pu être le Calvaire d\u2019Oka et de ce qu'il est en voie de devenir.\u201d Constatant avec étonnement qu'Ottawa s\u2019intéresse à cet ensemble, qui, de toute évidence, était-bien le dernier des soucis provinciaux, Québec, en 1974.déclare le site \u2018bien culturel\u2019, c\u2019est-à-dire se contente de faire poser une pancarte indiquant \u2018Défense de circuler.juridiction du Parc d'Oka\u2019, place le tout sous l'Autorité du Ministère du Tourisme.de la chasse et de la pêche (de tels détails ne s\u2019inventent pas) et achète le site saris même se soucier de posséder à son sujet la moindre information de base.À telle enseigne que le contrat d'achat oublie d\u2019inclure les \u201creliefs, déposés dans la sacristie, et qui n'appartenaient pas au curé mais à un notaire, Me Leroux, que Québec devra maintenant contacter dans les pires conditions, cette .collection privée ayant été isolée du site et du marché général.Ou bien le propriétaire en exigera un .prix considérable.ou bien il songera peut-être à vendre ces trésors à ceux qui les ont rénovés et qui les détiennent actuellement pour l'Exposition: la Galerie d'Ottawa.ce qui serait.en fin de compte.un vrai sommet d\u2019absurdité.On sait aujourd\u2019hui que, lorsque les représentants de la Galerie se présenterent a Oka.ils trouve- Les administrateurs de la destruction Autrement dit, s'il n\u2019y avait pas eu cette idée d\u2019 Exposition, tout aurait continué à périr.Et d\u2019ailleurs le péril n'en est pas pour autant conjuré pour l'avenir.Québec se souciera-t-il, après l\u2019exposition, de faire en sorte que les oeuvres originales ne retournent pas dans les édifices mais trouvent\u2019 place au Musée du Québec par exemple, \u2018 quitte a les remplacer sur place par de bons moulages?Se souciera-t-il d'entretenir et de faire respecter cet environnement unique?Songera-t-il à récupérer les matériel didactique indispensable établi par la Galerie nationale?S'avisera-t-il.dans\u2019 sa haute compétence, que le ministère du Tourisme ne dispose pas des experts artistiques et des conservateurs nécessaires?Apprendra-t-il enfin la définition d\u2019un bien culturel au lieu de se targuer d\u2019une \u2018\u2019souveraineté\u2019\u2019 qui n\u2019a eu jusquà présent pour effet que de laisser à l\u2019abandon le plus clair et le plus précieux du patrimoine de la nation?1) Le Calvaire d\u2019Oka, par John R.Porter et Jean Trudel Galerie Nationale du Canada, avec nombreuse reproductions et planches en couleurs, 128 pages.Mal diffusé en librairie, cet ouvrage peut-être obtenu en s'adressant à: Division des services du Marketing, Musées nationauxddu Canada.491, rue Bank, Ottawa.rent six reliefs empilés dans la sacristie, avec des planches arrachées.et des morceaux brûlés qu'ils durent aller ramasser jusque dans Be ses bois polychromes datant de 1775 et d\u2019une valeur inestimable, ornaient chapelles et oratoires.15 avril - 20 mai 1975: Winnipeg Art Gallery, Winnipeg, Mani- Ie toba.15 juillet - 15 aout 1975: la cave.Les murs et les tableaux M - ts i Le tout fut parfaitement en- Galerie nationale du Canada.30 des oratoires portaient les marques vi ss, tretenu durant deux siècles.Le dé- Septembre 1975: Université de fusils à plomb.La maçonnerie de as À.labrement (mutilations.bralures, Concordia, Campus Sir George extérieure ne valait pas mieux, ra- \u20ac j re y \"Sa | détériorations diverses) eut pres- Williams, Montréal, P.Q.16 oc- vagée par les autoneige et les van- fins ain ene ROSEN Cn cee.afl CAV) SEIN: LEARY Ey i que raison de l\u2019ensemble à partir de du Qué be bo.Musce dales.Apres curetage des toitures, A l d l 9242 + u , , P.Q.- 9,2 .|» Tété 1970.C\u2019est en entendant le ébec, Qué é l'été dernier.on ne remplaça pas .vant les vandales cembre 1975 - 15 janvier 1976: Beaverbrook Art Gallery, Fredi- ricton, New Brunswick.ler février - 28 février 1976: Musee régional de Rimouski, Rimouski, P.Q.15 mars - 15 avril 1976: Galerie d\u2019art, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, P.Q.< curé d'Oka rapporter cette situa- 4 tion désastreuse que Mme Laurette _ Richer, Montréalaise possédant une maison à Oka et passionnée depuis lontemps pour ces ouvrages, décida de mener campagne auprès des pouvoirs publics pour que soit protégé ce bien culturel les planches enlevées et on ne procéda à aucune fermeture des édifices.On ne remplaça pas les portes et l\u2019hiver s\u2019infiltrant acheva son oeuvre.Danses chapelles, les autels étaient démantelés.les balustrades arrachés, des morceaux furent retrouvés chez les antiquai- Cette photographie des trois chapelles du sommet de la montagne a été prise en 1925, a une époque où ce gracieux ensemble architectural était encore en excellent état.Le fait que ce document - photegraphique fasse partie des Archives nationales du Québec n\u2019a pas incité le gouvernement à veiller aussi sur la conservation de l\u2019ensemble.\u2019 Aujourd\u2019hui, les chapelles n\u2019ont plus de portes, les croix les surmontant ont disparu, l\u2019intérieur des trois édifices a été très gravement détérioré.Vandalisme privé exercé aux dépens d\u2019édifices laissés \\_ sas surveillance.Incompétence et incurie des pouvoirs publics.J inestimable.res.fy 14 M LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 en ues leltres | Ta RT 5, > PE ASE ER SEE MINS D\u2019Acadie au Manitoba La poésie de la diaspora québécoise par Gaëtan Dostie : Le \u2018\u2018canadien français\u2019\u2019 est mort avec l\u2019espoir canadien.La seule patrie culturelle des francophones d\u2019Amérique reste le Québec.Pourtant, l\u2019Acadie me blesse telle une épine dans le pied de cette bonne conscience qui nous tient léthargiques.Si les Acadiens pouvaient mourir dans leur nuit sans nous jeter des éclairs fulgurants, nous serions peut-être moins angoissés! Le désespoir acadien remue le couteau dans la : plaie quand il nous offre de petits chef-d\u2019oeuvre, des oasis dans leur désert.Mourir à Scoudouc seules confrontations idéo- (Édition d\u2019Acadie) d\u2019Her- ménégilde Chiasson est un événement littéraire: le plus logiques, que le combat ne soit pas d\u2019abord et avant tout celui d\u2019une classe sociale mais celui d\u2019une idée de l\u2019homme.Ainsi Chias- son est plus près de l\u2019engagement total qui souffl\u2019 dans l\u2019oeuvre d\u2019un Cham- berland ou d\u2019un Paul-Ma- rie Lapointe que des passe- passe de ceux qui veulent à tout prix exercer le pouvoir.grand poète de l\u2019Acadie est né! Un événement littéraire aussi important que le fut, pour le Québec, l\u2019apparition de Terre Québec de Cham- berland en 1964.Autant l\u2019oeuvre de Chamberland parlait de la vie, autant celle de Chiasson fait murmurer celle qui va s\u2019éteignant\u2026 ! Le rève du pècheur Fils de pècheur, née en 1946 dans un petit village avec un nom presque québécois, Saint-Simon, (960 habitants, précise Chiasson), -notre homme affirme ètre \u2018mort à Scoudouc en 1972.C\u2019est-a-dire que je \"suis mort 4 une certaine Acadie.Reste maintenant a en trouver une autre.\u201d\u2019 Et le poeme qui donne le titre au recueil débute ainsi: Scoudouc comme une grande nuit couchée en travers du ciel Scoudouc où es-tu j\u2019entends ta plainte désespérée dans la nuit toute fine seule Je suis venu voir la fin comme un ciel déchiré en forme de fin du monde parce que je ne savais plus attendre la fin en forme de coeun rouge de » = satin brodé de dentelle + blanche parce qu\u2019il me semblait que je verrais la fin je me rendais a Scou- - i douc un endroit seul et © ; grand comme un trou (.) Long poeme en prose = - (Chiasson a une prédilection .pour ce type d\u2019écriture) où apparaissent non seulement des symboles acadiens, mais ; partout des déchets de notre société de consommation et -qui viennent accentuer la dégradation de cette culture.L\u2019Acadie du désir est conséquemment une vision : du passé.Alors que le retour a la terre apparait chez les gens de la Nouvelle culture - surtout comme un moyen de .survie contre la dégradation ; du milieu écologique urbain, parce que la seule Acadie qui survit est implantée dans les - campagnes, ce courant qui a .atteint Chiasson lui fait entrevoir ce moyen comme seule issue de l\u2019Acadie.C\u2019est \u201c toute l\u2019Acadie qui doit se .marginaliser pour renaitre, se réinventer.'Sinon, a fourbir les mèmes armes que la majorité anglophone, c\u2019est l\u2019asphixie à brève échéance.Cette vision n\u2019est pas explicitement décrite par le poète car son désespoir est encore plus grand: dans \u2018\u2018La , maison du silence\u2019\u2019, Chias- \u2018son termine son inventaire par ces mots suicidaires: \u2018\u2018Moi, moi, qui n\u2019ai jamais pu sentir l\u2019obscurité, moi, je lèche mon sang et je m\u2019en veux beaucoup de ne pas ètre déjà robotisé\u201d\u2019.Car les seuls Acadiens, comme les \u2018 seuls consommateurs heureux, ne peuvent l\u2019ètre que dans l\u2019inconscience et l\u2019aveuglement.' Pour et par l\u2019amour C\u2019est un signe des temps que Chiasson ne se à soit point empêtré dans les Et c\u2019est dans cette partie identifiée comme \u2018\u2018Acadie mon trop bel amour\u201d\u2019\u2019 accompagnée sur la page attenante par une photo toute en demi-teintes d\u2019une ferme de l\u2019humble Acadie, c\u2019est dans cette suite lyrique que Chiasson exulte: son long poème à Eugénie Mélanson \u2018 m\u2019a presque coupé le souffle (il faudrait le citer en entier).Cette suite, \u2018Bleu, Blanc, Rouge, Jaune, Et.Noir, Coeur en Acier\u2019\u2019 est comme une lente agonie ou le poete apparait comme celui qui \u2018\u2018répond\u201d\u2019, mais de toute façon cette réponse a couleur d\u2019exil: \u201cJe suis parti en m\u2019endormant dans un train de porcelaine fèlée, à travers la noirceur, vers la fin de cette journée là.Et je me suis réveillé dans un autre pays, (.)\u201d Un livre d\u2019une grande beauté aussi: imprimé en brun sur un papier brunatre, une illustration sobre et toujours lourde de signification; un bel objet qu\u2019il est sans doute difficle de se procurer ici.Notez donc l\u2019adresse des éditions (et pourquoi ne pas écrire sur le champ pour se procurer ce livre): Éditions d\u2019Acadie, Case postale 2006, Moncton, N.-B.Ronald Desprès Despres est un Acadien en exil, casé comme traducteur a Ottawa depuis 1957.Les Editions d\u2019Aca- die, en nous présentant un choix de poèmes sous le titre Paysages en contrebande\u2026 Le marché \u201cnoir\u201d du travail - Saviez-vous que: \u2019 : \u2014Des agences vendent encore le travail des ouvriers comme au temps des esclaves; \u2014Des industries font travailler à domicile pour des salaires ridicules; \u2014Des ateliers \u2018protégés\u2019 exploitent le travail des handicapés.\u2014Il existe un \u201cmarché noir\u2019 sur le marché du travail.Dossier, 64 pages \u2014 $1.00 S\u2019adresser: Dossiers \u201cVie ouvrière 1201, rue Visitation Montréal H2L 3B5 auquel on a ajouté À la frontière du songe, ne pouvait pas mieux dire toute l\u2019envie de Després incrustée dans son petit coin de patrie.Un fort livre: 118 pages de poe- mes, suivi d\u2019un étude de l\u2019oeuvre par Laurent Lavoie.Després n\u2019avait pu publié ses trois oeuvres précédentes qu\u2019au Québec et son oeuvre était passée presque anonyme dans notre paysage littéraire.C\u2019est que justement elle déboucliait plutôt sur des évasions, le rève qui est une sorte de refus de la réalité.J\u2019emprunte ici à l\u2019étude de Lavoie: \u2018\u201cQu\u2019est-ce que la poésie pour Ronald Després?C\u2019est de la démiurgie qui ajoute à la parole et à la réminiscence les multi- + H.Chiasson: \u201c\u201c\u2018Mourir a Scoudouc\u2019\u2019 et renaitre a soi-m ples manifestations de la vie; elle recrée le rituel du quotidien: elle donne du poids au geste le plus fragile, charge le regard de signification, immobilise a jamais les mouvements du corps et ceux de l\u2019âme qu\u2019elle révèle: Elle rend \u2018le réel habitable en l\u2019apprivoisant dans le moule de Dirréel\u201d\u2019.Aujourd\u2019hui cette oeuvre prend toute sa signification.Toujours une présentation impeccable et d\u2019émouvantes illustrations de Chiasson.Louis Hache et Hector Carbonneau Toujours aux Éditions d\u2019Acadie, cette Charmante Miscou, des contes de Louis Haché avec des dessins de Chiasson, dessins assez naifs cependant.Des contes qui n\u2019ont pas la force de la poésie et tout juste assez de jus pour fasciner.Contes marins et plein de verve, de trouvailles, d\u2019émotion, une écriture toute linéaire.Gabriel et Genevieve, d\u2019Hector Carbonneau, est une toute autre chose.C\u2019est un récit de la mer d\u2019un Ma- delinot qui fut traducteur à Ottawa.C\u2019est l\u2019Acadie qui est obligé de sortir de l\u2019ombre cette oeuvre posthume d\u2019un Québécois mort en 1962 et qui s\u2019était vu décerné plusieurs prix littéraires français pour cette oeuvre écrite autour des années 1931.Grand spécialiste de linguistique, du parler franco-acadien, Carbon- neau a laissé une oeuvre considérable en ce domaine.Un récit qui, sans doute, doit beaucoup à son époque, mais une oeuvre que les Acadiens réclament cotime étant leur premier roman.{ éme.Une oeuvre qui nous \u2018\u2018en- traine dans une Acadie nourrie de culture classique et d\u2019émotions nobles, une Acadie dont le langage n\u2019a pas subi les atteintes du chiac.\u201d\u201d Une publication nécessaire.Plus on s\u2019éloigne du Québec, plus la littérature francophone perd de sa force.Cette Salamandre de Paul Savoie (Editions du Blé, a/s Radio Saint- Boniface), un fort recueil de 168 pages, rassemble des textes parfois intéressants.Décidemment l\u2019auteur n\u2019a pas voulu faire le tri lui- mème et nous donne tout en vrac: les textes forts sont noyés et mème ces textes achoppent la plupart du temps sur quelques détails.Une oeuvre encore très romantique, un grain de sable perdu dans les plaines.Le poème qui donne le titre au recueil reste'le plus valable.Des promesses qui laissent à peine quelques parcelles d\u2019espoir\u2026 par Robert Barberis La revue Chroniques a publié en mars dernier un article de Léandre Bergeron sur le problème de la langue.Ce qui m'a le plus frappé, c\u2019est une note, à la fin, qui se lit comme suit: \u2018Ce texte a donné lieu à une longue discussion au sein du collectif de production.A la lumière de cette discussion, le problème nous a paru extrêmement complexe.Nous comptons publier ultérieurement un débat de l\u2019équipe sur la question.\u201d Si je comprends bien, cela veut dire que les neuf rédacteurs du collectif n\u2019ont pas voulu contresigner le texte de Bergeron parce qu\u2019il, n\u2019était pas à la hauteur d\u2019un problème \u2018\u2018extrê- \u2018mement complexe\u2019, en somme, parce qu\u2019il n\u2019intégrait pas d\u2019une ma- rtièrés satisfaisante, pour eux, tous les éléments qui fondent cette.complexité.En deuxième / lieu, ce qui m\u2019a frappé.c\u2019est une des dernières remarques de Léandre Bergeron que je vous cite textuellement.la faute d'orthographe (voulue) en moins: \u2018Si la nouvelle élite péquiste arrive au pouvoir, la langue québécoise se verra violentée par une élite aussi vieille que l\u2019ancienne qui clamera que nous parlons français, que le Québec doit être français, que la langue québécoise est l'excrément oral de l\u2019ignorance et qu\u2019il faut parler le \u2018français\u2019 de\u2019 Jacques-Yvan Morin.tout comme cette vieille.élite nous dira qu\u2019il faut développer le capitalisme québécois pour que notre peuple vienne au monde\u2019 Je comprends pourquoi Jean-Marc Piotte ou Patrick Straram le Bison ravi n'ont pas voulu signer cette \u2018\u2019puissante\u2019\u2019 analyse.Je ferai remarquer que cette conclu- gion est dans la logique de certains concepts marxistes simplifiés que Bergeron a tenté de vulgariser dans les dialo- faux dialogues aurais-je dû écrire) d\u2019un livre intitulé: Pourquoi inerévo- lution au Québec.Si la manipulation de ces concepts aboutit a de telles absurdités.je serais orté a les mettre sérieusement en doute.Et dire qu'après les élections générales de 1970, j'ai cru devoir écrire un article (que Ryan a pu- } gues joualisants (les blié) pour faire l'éloge du style d\u2019un René Lé- vesque accusé \u2018\u2018d\u2019écarts de langage\u201d et de \u2018\u2018grossièreté'\u2019\u2019 par Jean Pelle- rin et cie! Qu'importe puisque l\u2019orthodoxie \u2018\u2019chroniqueuse\u2019\u2019 impose d'attaquer à tout prix ' \u2018\u2019la tendance nationa- leuse.\u201d\u201d Troisiemement, Bergeron fait volontairement des fautes'd\u2019orthographe (ce qui doit donner un mal fou a la Hnotypiste).L'orthographe, comme la grammaire d'ailleurs, serait un vestige \u2018de l\u2019impérialisme culturel français\u2019 (Chroniques, \u2018 vi prison.Qa sd pour Seux Qui ns seconterment p sou qui me PEN Bre BOUT Les Carsurés.à taste à ( \u201cChroniques\u201d et les éclats de Léandre Bergeron Pour une langue québécoise?à toutes les sauces.Suivez la logique \u2018\u2018puissante\u201d\u2019 de l\u2019auteur du Petit manuel d\u2019Histoire du Québec (livre fort utile bien que tendancieux).Parler la langue française au Québec, ce n\u2019est pas s'opposer efficacement à l\u2019impérialisme américain car c\u2019est tomber sous le joug (imaginez-vous donc) d\u2019un autre impérialisme, l'impérialisme français dont les deux armes les plus pernicieuses sont la grammaire française (forcément) et l\u2019orthographe tel que consigné dans le dictionnaire français (forcément).Bla\u201d prison Entrefien aveu François Charron = ps a Ecriture proyeosisté et fungi écologique: \"an jeune pedis optique sens.du sur agar geal.pur Phipps Haeck Fay sors ston ty avril 75}.\u2018\u2019un moyen de coercition idéologique\" entre les mains de la classe bourgeoise.\u2018Si tu acceptes l\u2019absurde de la grammaire, tu sauras accepter l'absurde du capitalisme.\u201d\u201d Alors Bergeron écrit: \u2018\u2018toutes les fautes sont voulu®; * - \u2018*lasdanguedu peuples forgé à partir des parlers régionaux\": \u2018(Ja langue québécoise ne se sent lpas lié\u201d etc.Curieusement, il refuse de faire accorder les participes passés au féminin, lui qui, avec toute la véhémence dont il est capable, dénonçait quelques lignes plus haut, le \u2018*sexisme qui infeste la langue française\u201d et qui est à l\u2019image de la \u201cdicta ture masculine\u2019.La \u201cgrammaire québécoise\u2019\u2019 a venir se soumettra a \u201cR dictature du prolétariat\u201d\u201d.Et, évidemment, il fallait s\u2019y attendre, Léandre Bergeron nous \u201c fait son numéro anti impérialisme.L\u2019impérialisme américain, il me semble, est une réalité assez grave et sérieuse pour qu\u2019on ne le mêle pas n'importe comment Ne jetez pas les miettes! par Paule Beaugrand-Champagne Il n\u2019y a que les têtus pour continuer à croire que l\u2019artisanat, c\u2019est une affaire de vieilles gens.Le Saloh des Artisans en décembre dernier, a pourtant fait la plus grande place aux jeunes, et plusieurs de ces jeunes ont montré au public \u2018qu\u2019ils ne rejettent pas l\u2019art des Anciens, notamment dans le domaine des tissus et textiles.VIENT DE PARAÎTRE SUR JORDI BONET Pour tisser, il vaut mieux suivre un cours et l\u2019équipement peut s\u2019avérer onéreux pour le porte- monnaie moyen.Mais la courte-pointe et l\u2019utilisation des retailles pour fabriquer des objets utiles et agréables à regarder, ça peut s'apprendre tout seul; il faut avoir de l\u2019imagination, de la patience et le goût d'inventer des choses.Un livre de grand format, bilingue et avec 105 illustrations.| par GUY ROBERT CHEZ VOTRE LIBRAIRE Commande postale: Envoyer $14.00 a: E.FARRELL 125 Richelieu sud, St-Hilaire, Québec.Jeunes et moins jeunes s\u2019y risquent de plus en plus.Ils peuvent, pour s\u2019aider à démarrer, feuilleter des bouquins sur l\u2019artisanat ancien, visiter quelques musées et consulter des artisans.Mais tous les apprentis-artisans ne sont pas sûrs d\u2019eux-mêmes et de ce qu\u2019ils peuvent créer; ils ont parfois besoin de l\u2019inspiration d\u2019autres avant de laisser à leur imagination la bride sur le cou.L'héritage culturel C\u2019est à ceux-là que s\u2019adresse principalement le nouvel album qui vient de - paraître aux Presses Elite, publié par les Créations Claire-Vallée, c\u2019est-à-dire Françoise Gaudet-Smet.\u2018\u201cRamasse-miettes\u2019\u2019, c\u2019est un album-guide pour - ceux qui veulent découvrir à quoi pourraient bien servir toutes ces retailles de tissus qu\u2019on conserve après avoir cousu robe, pantalon, chemises et manteaux.Ces retailles ne sont pas inutiles et celui ou celle qui a une ame d\u2019artisan peut y découvrir diverses utilisations; c'est ce'que cet album propose.Et parce qu\u2019il s\u2019agit surtout de donner à ces amateurs-artisans la petite poussée qui les fera démarrer au gré de leur imagination, ce sont surtout des exemples d\u2019agencement de \u2018formes et de couleurs de tissus qu\u2019on trouve dans cette petité publication d\u2019une trentaine de pages.Samuel \u2018Brisson a inventé les mouvements de couleur en pointes, en carrés, en étoiles, en triangles et un très court texte de Mme Gaudet-Smet accompagne chaque illustration.Comme on le dit bien dans la présentation qui accompagne cette publication, c\u2019est finalement de l'animation que fait Françoise Gaudet-Smet avec un album de ce genre, le troisième d\u2019une série; les deux s\u2019intitulaient premiers \u2018\u2018Courtes-pointes\u2019\u2019 et \u2018\u2018Pointes-Folles'\u2019\u2019.Elle veut, dit-on, \u2018que rien ne se perde del\u2019 héritage culturel à transmettre dans le présent, pour un avenir bien soudé à ce que le passé a de meilleur\u201d.\u201cRamasse-Miettes meilleur\u2019.3 \u2018 \u2018Ramasse-Miettes\u2019 \u2019 en vente aux Créations Claire-Vallée, | Saint- Sylvère, Québec, au prix de $3.00., , «:Seatéteréest à con i alunie Giuninats Pour s\u2019opposer efficacement à l'impérialisme américain, il faut parler québécois.Parler québécois, c\u2019est donc faire d\u2019une pierre deux coups (utilisons la langue de l\u2019ennemi: to kill two birds with one stone): c'est, à la fois, terrasser sdl\u2019impérialisme américain et terrasser l\u2019impé- .rialisme français, rien de moins.Et s\u2019il a attaqué la _ grammaire et l\u2019ortho- - que, graphe, ce n\u2019est pas pour tomber dans l\u2019anarchie débraillée qui semble être la caractéristique de certains de ses disciples (cf.Ly- siane Gagnon dans La Presse).Non.Avec une trouvant son bon sens, c'est-à-dire délaissant le pompiérisme doctrinaire et \u2018\u2018I\u2019arrogance du militant\u2019 (Roland Barthes), Bergeron n\u2019en affirme pas moins que cette langue québécoise doit énormément a la langue \u2018française.Je suis bien d'accord pour qu'on fasse de la prospective révolutionnaire linguistique.Mais dans le moment, apres Yvon Deschamps, Michel Tremblay et Robert Charlebois a la tres outremontaise télévision d\u2019État, je ne vois pas comment un Québécois pourrait se sentir gêné de parler sa langue.Par ailleurs, à l\u2019école Marguerite-Bourgeois de Boucherville, à l\u2019école Harold Sheppard de Tracy, qui sont des écoles anglaises, il y a 70% de francophones qui, peu à peu, s\u2019anglicisent, parlent l'anglais entre-eux, à l\u2019école, et ne disent pas oual, joual ou cheval mais bien horse Mais c\u2019est à ce genre de problèmes secondaires que s'intéressent les réactionnaires péquistes.Nous lirons avec intérêt le débat de l\u2019équipe du collectif de production de Chroniques sur la question linguistique.Leur refus de signer l\u2019article de Léandre Berge- ron indique une volonté de ne pas \u2018\u2019charrier\u2019\u2019 dans un domaine aussi complexe que la langue.Vulgariser sans trahir la réalité, c\u2019est un défi de taille pour les intellectuels\\de gauche qui, eux aussi, ne sont pas à l'abri du fascisme, celui de gauche n\u2019étant guère plus attrayant que celui de droite.Et je terminerai, pour les amateurs de -crypto- grammes.en citant la réponse de Jean Drapeau au \u2018Vive le Québec libre\u201d\u2019 du Général de Gaulle: \u2018\u2019Le mot chien n'a jamais mordu personne\u2019 et en rappelant l'éloge que fait André Breton (au début de logique qui, cette fois-ci, Nadja) de \u2018'la lettre m\u2019échappe, il annonce d\u2019amour criblée de fau- la venue d\u2019une gram- tes\u2019 et des \u201clivres érotiques sans orthographe\u2019\u2019.Avez-vous lu Le Cassé de Jacques Renaud?C\u2019est un \u2018\u2019bestseller\u201d a Sorel-Tracy.maire québécoise et d\u2019un dictionnaire québécois vraisemblablement, nous serons obligés de respecter.Re- 7 Pour découvrir .la vie d\u2019antan Le Centre documentaire en civilisation traditionnelle de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières publie aux Éditions Leméac, sous la direction de Robert-Lionel Séguin, le premier numgro de la Revue d\u2019Ethnologie du Québec.: Largement illustrée, cette publication de 120 pages comprend, outre une bibliographie des sources manuscrites et imprimées, des études et journaux d\u2019époque, une monographie de R.-L.Séguin sur \u201c\u201cL\u2019utilisation de la vessie de porc comme blague à tabac\u201d, une étude Luc Noppen: \u201cLe rejet du plâtre dans l\u2019étude de l\u2019art ancien du Québec\u201d, le texte et la musique de trois chansons politiques de mars 1810 commentés par Monique Vachon et Maurice Carrier et \u201cLes squatters dans le canton d\u2019Arthabaska\u2019\u2019, par Maurice Carrier, Jules Martel et Raymond Pelletier.Présentant cette nouvelle revue, Robert-Lionel Séguin écrit notamment: \u201cLe Québec témoigne d\u2019un intérêt de plus er plus marqué pour la recherche ethno-historique.C\u2019est fort bien, surtout si l\u2019on songe au temps \u2014 relativement récent \u2014 où le retour aux sources n\u2019intéressait à peu près personne.Tout peuple colonisé n\u2019a-t-il pas tendance à cacher ses origines?Découvrant graduellement son identité et sa mission, le Québec devait normalement se tourner vers sa civilisation traditionnelle pour en cerner les mille et un aspects.C\u2019est faire preuve de maturité.\u201cPareille initiative revient, du moins pour une large part, au Centre documentaire en civilisation traditionnelle de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Depuis quelque quatre ans, la vie quotidienne d\u2019antan et ses implicatons sociales, économiques et juridiques y sont consignées, bribes par bribes, par le biais du dépouillement systématique des archives notariales et bailliagères autant que par la cueillette de matériaux visuels et sonores sur le terrain.\u201cMais la mission du Centre n\u2019est pas uniquement de cataloguer et de conserver ce fonds documentaire sur la culture matérielle.Encore doit-il le rendre accessible à tous.Les Cahiers d\u2019ethnologie du Québec répondent à cet impératif de culture populaire.Consacrée à la publication d\u2019études folkloriques, ethnologiques, ethnographiques et historiques, une telle collection favorisera la \u2018\u2018découverte\u201d\u2019 de notre civilisation traditionnelle.C\u2019est inculquer à tous (are plus grande fi fierté de la patrie québécoise.\u201d \u201cfim 0s SA non qu [Si ; di ages gi fit TE er.St di ut kr 15 cinéma cp PE LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 MB 15 Cinéma québécois .Une semaine sûrement pas comme les autres par Jean-Pierre Tadros Le cinéma québécois aura connu une semaine fort agitée.J\u2019ignore comment le lecteur étranger au milieu cinématographique prend tout cela, mais il est certain que ceux qui oeuvrent dans ce milieu commencent à s\u2019essouffler sérieusement.À se demander si on ne nous aura pas à l\u2019usure.La loi-cadre Et tout d\u2019abord, naturellement, cette fameuse loi sur le cinéma qui n\u2019en finit plus de faire parler d'elle.Tout le monde s\u2019agite; le ministre des Affaires culturelles inonde de bonnes paroles qui en demande; mais où celà nous \u201c\u201cAimez-vous les chiens?\u201d vous demande Jacques Godbout mènera-t-il?Parce que finalement les propriétaires de salles de cinéma ne sont pas contents, accusant le gouvernement de ne favoriser avec sa loi que le secteur création.Mais les artisans de notre cinéma, de leur côté, rejettent le projet de loi en bloc parce que, disent-ils, il bafoue les libertés élémentaires du créateur et du spectateur.Pris entre les deux, les distributeurs et les producteurs ont décidé de prendre le temps de passer au peigne fin cette loi on ne peut plus ambigué.Ainsi, une fois de plus, notre gouvernement libéral en essayant de contenter tout le monde et son père sera arrivé à se mettre tout le monde sur le dos.Mais avec le cynisme qu\u2019on lui connaît, il fera semblant de ne rien voir.Aux producteurs qui demanderont au ministre un délais de deux semaines \u2018\u2018afin d\u2019approfondir l\u2019étude du texte du projet de loi sur le cinéma avec leur conseiller juridique\u2019\u2019 et soumettre ensuite un mémoire, le ministre répondra par un oui des plus chaleureux.\u2018\u2018Cette façon de procéder répond entièrement aux souhaits du ministre des Affaires culturelles qui espère que tous ceux qui ont des observations à faire sur le texte de loi tel que déposé à l\u2019Assemblée nationale puisse le faire\u2019, souligne un communiqué du ministère.Mais aux créateurs qui demandaient au ministre, au début de cette semaine, à le rencontrer \u2018\u2018à partir de nouvelles bases de travail hors du cadre du projet de loi actuel qui doit être rejeté en bloc\u2019\u2019, on a répondu non.Me André Gourd, conseiller de M.Denis Hardy en la matière, nous informait d\u2019ailleurs que la position du gouvernement (c\u2019est-à-dire du ministre des Affaires culturelles) à Pégard des huit associations qui avaient rejeté le projet de loi était \u2018\u2018identique à celle prise lors de l\u2019occupation du Bureau de Surveillance du cinéma par les cinéastes: elle ne changera rien au plan de travail que s\u2019était fixé le ministre\u201d.Voilà donc qui est clair.À partir de là, où ira-t-on?On l\u2019ignore, mais les lendemains paraissent on ~ ne peut plus sombres.Parce que les interlocuteurs véritables sont maintenant réduits a quatre: les exploitants, les distributeurs, les producteurs et les consommateurs (ces derniers étant représentés par l\u2019Office des communications sociales).Les artisants ne sont plus de la partie.Semaine du cinéma Mais comme si la loi-cadre ne nous suffisait pas, on a eu droit à une semaine du cinéma québécois.Et une telle manifestation ne se déroule pas sans incident; c\u2019est dans la tradition.Alors on a eu droit à un gros coup d'éclat qui n\u2019en aurait été pas un, sûrement, s\u2019il n\u2019y avait pas en jeu $5,000.Car, à l\u2019intérieur de cette Semaine du cinéma québécois, l\u2019ATEM avait organisé un Festival du cinéma artisanal.L'idée était bonne puisque par ce biais on pouvait ainsi faire connaître des films réalisés en marge des mécanismes industriels de production.Donc des films qui ne sont jamais montrés en public.Et puisque ce sont précisément des productions artisanales, on avait décidé de transformer ce Festival en une compétition en le dotant d\u2019un Prix (qu\u2019on aurait pu appeler \u2018\u2018bourse\u2019\u2019) de $5,000.L\u2019intention étant de permettre ainsi à un cinéaste de faire son film dans des conditions plus normales.Ce qui est fort généreux.Mais c\u2019était oublier que la notion mème \u2018de compétition est fort suspecte en certains milieux.Et pourtant, s\u2019il y a bien un endroit où on s\u2019entre-dévore à mort, c\u2019est bien dans le milieu du cinéma.Mais cela se fait dans les coulisses, à l\u2019abri des yeux indiscrets du grand - public.On patine pour obtenir une job, un contrat, pour se faire des alliés; et c\u2019est toujours contre le voisin encombrant.Après cela, allez parler de compétition! Alors on n\u2019aime pas les compétitions (je me demande ce que va faire le pauvre Institut du cinéma qui aura à accorder primes et subventions de toutes sortes).Le jury qui avait à décerner ce fameux prix de $5,000 ne faisait pas exception à la règle, et il le reconnaît volontiers.Il n\u2019a donc pas décerné de prix; mais pour des raisons bien précises.Dans un communiqué, signé par les cinq membres du jury (Gilles Groulx, Jacques Leduc, Patrick Straram, Luc Perrault et Robert Daudelin) et lu lors de la cérénfbnie d ouverture de la Semaine, il est longuement fait état des raisons de cette décision difficile.C\u2019est que ces films constituent un terrible constat de démission.Démission devant la réalité, démission devant le cinéma.Je pense qu\u2019il était bon que le jury se montre sévère devant des films produits par ceux qui, peut- être, feront notre cinéma de demain.Mais ce qui me fait peur, c\u2019est cette espèce de \u2018\u201cdirigisme\u201d\u2019 (le mot est à la mode) que laisse percevoir le communiqué.Car finalement on reproche aux films en compétition de n°ètre pas politiquement (sinon pour tomber dans le dogmatisme) ou socialement engagé.Mais le festival ne précisait pas que les films devaient être politiquement ou socialement engagés.Alors pourquoi en faire subitement un prérequis.D\u2019autant plus qu\u2019il est évident que certains essayent de faire passer sur ces cinéastes dépourvus leur mécontentement (justifié) devant la catastrophique situation actuelle du cinéma.Mais c\u2019était bien mal choisir sa cible.El est intéressant de remarquer que sont attaqués ici: les cinéastes de films artisanaux, les critiques, et les entreprises de récupération (qu\u2019on ne nomme pas, mais l\u2019Outremont doit sûrement ' faire partie de la gang).Mais ce sont là, finalement, quantité négligeable dans le rapport de forces actuel; les vrais responsables, on n\u2019y touche pas.Parce qu\u2019il faut composer avec eux.Alors?Quant à ces $5,000, il faudra bien que l\u2019ATEM nous dise ce qu\u2019il compte en fairé.Au moment où il cherche de l\u2019argent pour ses propres productions, il ne faudrait pas que les mauvaises langues aillent prétendre que.\u201cThe Yakuza\u2019, film inspiré et jouant sur le gangstérisme Japonais, mais mis en scene par Sidney Pollack avec Robert Mitchum et Takakura Ken.Actuellement au cinéma Palace en version originale anglaise sans sous-titres français.Signalons D\u2019un écran à l\u2019autre que le film n\u2019a eu aucun succès au Japon, les spectateurs se méfiant de ces regards occidentaux sur la réalité (complexe) Japonaise.Scènes de la vie cinématographiques La Semaine du cinéma québécois se termine aujourd\u2019hui à la Salle Émile-Legault du Cegep St-Laurent.Au programme, \u2018\u2018Franc Jeu\u201d de, Richard Lavoie, \u2018\u201cLe Chili jamais ne sera vaincu\u201d de Daniel Bertolino, \u2018\u2018Les Chasseurs Cris de Mistas- shti°\u2019 de Boyce Richardson, \u2018Les Vautours\u2019\u2019 de Jean- Claude Labrecque, des films artisanaux, des films d\u2019animation de l\u2019ONF, \u2018\u2018La plus belle vie du monde\u201d de Claude Grenier, et \u2018\u2018Cher Théo\u2019 de Jean Beaudin.Un Spectacle de clôture de la Semaine du cinéma québécois est prévu aux alentours de 22 heures.© Ceci dit, c\u2019est un peu la désolation ailleurs.Si vous n\u2019avez toujours pas vu le grand gagnant des Oscars 75, *\u2018The Godfather, # 2\", profitez- en puisqu\u2019il est présenté actuellement au Ciné-Centre.Vous pourrez alors vérifier l\u2019efficacité d\u2019un film fort génialement fait, qui sait mai- triser les énormes moyens dont it aurait pu disposer, et qui restitue de l\u2019intérieur un univers qu\u2019on avait fini par connître uniquement par ses coups d\u2019éclat.Francis Ford Coppola est assurément un grand cinéaste.Et pour vous en convaincre, allez aussi voir \u2018\u2018\u201c\u2018The Conversation\u2019 du mème Coppola; qu\u2019on joue au Monkland, malheureusement en programme double avec \u2018\u2018The Great Gatsby\u2019\u2019, un film rétro et ennuyeux.l'artetla manière | ~ Cosma ou le retour à l\u2019essentiel par Jean-Claude Leblond Saturé par tant d\u2019expositions médiocres et en- nuyantes, obligé plus ou moins d\u2019en parler quand il n\u2019existe rien d\u2019autre de plus intéressant dont on puisse traiter, j'avais décidé de marquer un temps d\u2019arrêt question de me désintoxiquer et de prendre plus de distance face aux prétentieuses et glorieuses manifestations de mes délirants contemporains.Séparer le bon grain de l\u2019ivraie, se pencher sur la question dangereuse de la sur-évaluation des cotes des artistes au Québec, tenter sans résultats de déterminer les intérêts économiques qui soutiennent à la grandeur de l\u2019occident les mouvements d\u2019art conceptuel, voilà tout un programme, - Je n\u2019ai jamais eu, grâce à dieu, le privilège de me faire faire les Beaux-Arts et en terme de critique, je n\u2019ai jamais tellement réussi à donner dans le verbeux.C\u2019est plus fort que moi, quand une certaine corde sensible et certainement lyrique n\u2019est pas atteinte, quand je me rends compte, dans une exposition, qu\u2019un artiste ne véhicule plus qu\u2019une technique, qu\u2019une manière, quand d\u2019évidence, il m\u2019apparaît que le travail qu\u2019on me présente ne possède pas d\u2019âme ni mème de sensibilité dans le langage, je ne suis plus capable d\u2019écrire.Ma mécanique rai- sonnante cède le pas à une impulsion émotive qui n\u2019a plus guère de place de nos jours.Il y a trop d'artistes! L'art au Québec a actuellement davantage besoin d\u2019administrateurs que d\u2019artistes.Un homme normal, un \u2018\u2018Monsieur-tout-le- monde\u2019\u2019 n\u2019est pas insensible à l\u2019art; c\u2019est l\u2019art qui est en train de devenir insensible à l\u2019homme normal.Maxime Cosma Parti dans ces considérations oiseuses et inutiles parce que la lucidité possède un inconvénient majeur de paralysie fataliste, j'avais décidé pour quelque temps de me priver d\u2019exposition, de me désintoxiquer des re- vûes d\u2019art et de tout le falbala esthético-démoniaque.Et puis hier soir, je suis entré chez Signal.Maxime Cosma, dont c\u2019est actuellement l\u2019exposition y faisait les cent pas, seul; seul avec ses oeuvres, avec son monde.Tout de suite, j'ai pensé à Miro.I y aurait, me suis-je dit, comme de l\u2019analogie tout au moins dans une dimension enfantine, dans une façon d\u2019atteindre dans le geste élémentaire, l\u2019essence du \u2018\u2018phénomène\u2019\u2019.Miro oriente son oeuvre surtout dans la mythique de la vie, mythe de la déesse- mère, de l\u2019oeuf originel, etc.Cosma s\u2019en distingue.Détaché de l\u2019oeuvre, pour lui, l\u2019important demeure lucide, c\u2019est-à-dire que le jour où il est arrivé à se traduire à\u2018travers des dessins aussi beaux que ceux des enfants, il a éprouvé du plaisir.Les grandes choses se disent en peu de mots.Cela m°a fait du bien, beaucoup de bien mème.Tout à coup, plusieurs de mes questions trouvaient leur réponse.Aller à la recherche de l\u2019essentiel et l\u2019assumer simplement, sans traité de philosophie, n\u2019est- ce pas le plus grand mérite d\u2019un artiste.L'exposition de Cosma se termine dans quelques jours, à la galerie Signal.L'artiste est presque toujours là et ne demande qu\u2019à parler avec les visiteurs.On peut y aller sans crainte, il ne se prend pas pour un autre.Louis Comtois Quand je pense aux belles nymphes que péignait Bouguereau au siecle der- \u2019 nier, je suis tenté automatiquement d\u2019établir un rapprochement avec le langage plasticien que nous tiennent les panneaux de Louis Comtois au Musée d\u2019Art Contemporain.Il existe des époques où l\u2019humanité réalise en dix ans des bonds extraordinaires.Qu\u2019on pense à la faible distance qui s\u2019est écoulée entre Cézanne et Georges Mathieu: Et puis d\u2019autres époques se caractérisent par leur immobilisme, leur stagnation.La nôtre, noyée dans un mouvement superficiel, dans un mouvement qui ne possède plus que la valeur effective du mythe, me semble parfois très pauvre.Louis Comtois et son exposition de toiles où sont encore ad infinitum répétés les interactions de couleurs me semblent en être un témoignage éloquent.Art-femme 75 Dans le cadre de l\u2019exposition \u2018\u2018Art-femme 75\u2019 présentée simultanément à la galerie POOWER HOUSE, AU Centre Saidye Bronfman et au Musée d\u2019Art Contemporain, le musée organise une rencontre- débat sur la femme artiste.En voici les themes: 1) \u2018\u2018La motivation créatrice chez la femme artiste\u2019\u2019 par Stéphanie Dudek.2) \u2018La femme- artiste en tant qu\u2019innovatrice\u2019\u2019, par Colette Carisse.3) \u2018\u2018Le rôle de la femme dans les arts au Québec\u201d, par S.Lemerise et Rose-Marie Mayrand.4) En dernier lieu, üne discussion publique aura lieu, à laquelle participeront quelques femmes artistes québécoises.Au studio du Musée d\u2019Art Contemporain le 20 avril, dimanche à 14h30.CUVERT TOUS LES JOURS 14 h.à 22h.SAUF LE MARDI FRANCINE BEAUVAIS \u2018eaux-fortes 787-3459 ANDRÉ FOURNELLE sculptures © Lenny Bruce.Bob Fosse s\u2019est intéressé à lui et l\u2019a remené à la vie dans un film , \u2018\u2018Lenny\u2019, qui le défigure peut-être, mais qui n\u2019en reste pas moins remarquable.Valeri Perrine y est sublime, et Dustin Hoffman se donne bien du mal.Au cinéma de la Place Ville- Marie pour la 11e semaine.Et si vous voulez connaître qui était le véritable Lenny Bruce, il faudra aller voir \u2018\u2018Lenny Bruce, A Performance Film\u2019\u2019 au Cinéma Festival.© Du côté des catastrophes, les cinémas vous proposent toujours \u2018\u2018Earth Quake\u201d avec Geneviève Bu- jold et des effets spéciaux (film d\u2019une platitude apocalyptique), et \u2018\u2018Towering Inferno\u2019\u2019 avec des -grands noms, beaucoup de grands noms, mais finalement assez bien fait.Le premier au Seville, le deuxième à l\u2019Atwa- ter.Il faut siganler la reprise de \u201c*Gina\u2019\u2019 de Denys Arcand au Papineau, en programme double avec.\u201cTout feu, tout femme\u2019 de Gilles Richer.De quoi provoquer plus d\u2019une étincelle.* © À l\u2019Outremont, on présentera trois films africains: \u2018*Le massacre de Kafr-Kassem\u2019\u2019 du Libanais Borhan Alaouy (dimanche a 21h15); \u2018\u2018Kodou\u2019\u2019 du Sénégalais Ababacar Samb (lundi à 21h15; *\u201cLes bicots-Negres, vos voisins\u2019\u2019 du Mauritanien Med Hondo (mard: 21h15.Pour plus de renseignements voir annonce de Le Devoir.© Au 7e Art, deux films à voir: \u2018\u201cAmarcord\u2019\u2019 (en francais) de Federico Fellini et \u201c\u201cNada\u2019\u2019 de Claude Chabrol.Etbeaucoup d\u2019autres choses, si vous savez chercher.Lund.fermé Jeud.Vend.13 à 21hrs L'atelier-galerie Laurent Tremblay Serge Poulin sculptures Jocelyn Jean peintures jusqu\u2019au 30 avril Autres jours de 134 18 hrs.PT h 800 Carré d\u2019Youville Québec Exposition DENYS MATTE Oeuvres récentes Galerie Benedek-Grenier 1 { { { { { Jusqu'au 26 avril Incl.Gal, saleie Art francais Gm Présente PAUL SOULIKIAS du 23 avril au 6 mai ; fermé le lundi ® oy rue Laurier _\u2014\u2014- A l'occasion de l'année internationale de la femme LA GALERIE GILLES CORBEIL présente 14 femmes-peintres du Québec Bouchard Mary Bouchard Marie-Cécile Bruneau Kittie Carrier Louise Dumouchel Suzanne Ferron Marcelle Franklin Hannah Gadbois Louise Gervais Lise Lentendre Rita Pickel Patricia Roy-Richard Hélène Scott Marion Smith Jori Jusqu'au 12 mai galerie gilles corbeil, \u201cOuvert du mardi au samedi de 10h à 17h30, 2165, rue crescent, tél.: 844-7147 ~ 16 W LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 pop québee | Pour bien se raf raichir, Edith Butler au Patriote + ar Bruno Dostie Le récital d\u2019Edith Butler au Patriote est rafrai- chissant.Et c\u2019est d\u2019abord -vrai au niveau le plus sensible et le plus évident: la dou- eur de sa voix, la vitalité pétillante des rythmes, la ureté de sa poésie, conju- lgués avec des dons de conteur et un humour irré- Ysistible qui rappellent Vi- neault, nous font passer vine belle soirée, agréable, et 7désaltérante pour le coeur =comme une bonne bière froide l\u2019est pour le corps en té.Mais l\u2019originalité de son matériel fait aussi de son ré- Frital quelque chose de ra- Sfraîchissant pour l\u2019esprit, ce \u201cbeau son traditionnel son- B ant comme neuf dans le Toomcert de la saison, nous \u201creposant de la pesanteur de tous ces drames a la Mireille Mathieu ou de tout le tinta- »marre a la Babe Ruth.Et 5 our ceux que les racines so- jnores intéressent, les beaux airs qu\u2019Edith Butler nous \u201capporte d\u2019Acadie sont une Mnouvelle occasion de s\u2019y re- «*vigorer.on eng; Bien siir, Edith Butler ne prétend pas seulement divertir.Des sa première chanson, elle dit d\u2019ailleurs: \u201c\u2018Si j\u2019ai trainé mes hardes jusqu\u2019ici, c\u2019est pas rien qu\u2019pour chanter la mer et l\u2019Acadie; c\u2019est pour S\u2019faire penser qu\u2019avant d\u2019mourir, y reste peut-être une chance de s\u2019en sortir\u201d.A propos d\u2019une cloche d\u2019église vendue en anglais dans un encan, elle parle aussi d\u2019un \u2018\u2018glas pour une culture qui s\u2019en va\u201d et elle chante: \u2018\u2018Tous nos amateurs ont fait une veillée; jusqu\u2019au p\u2019tit matin j'ai vu leur chagrin, surtout n\u2019allez pas leur raconter ¢a\u2019\u2019.Et l\u2019on connait les tristes accents de son \u201cAvant d\u2019¢tre dépaysée\u2019\u2019 ou elle chante: \u2018Si je prends la peine de chanter.c\u2019est peut-étre pour empe- \u2018cher vos cris de se mettre a pleurer au beau milieu de ma journée\u201d.Mais elle dit également dans cette chanson: \u2018\u201cC\u2019est vos violons, c\u2019est _ vos Voix qui sont montés LAT = Face AN.= ANDRÉ RICHARD AVIS AUX MEMBRES DE L'UNION DES ARTISTES A cause du retard dans le courrier, le dépouillement du scrutin pour l\u2019élection du président et du vice-président est reporté au 25 avril, au Vo lieu du 18 tel que prévu.PRESIDENT D\u2019ELECTION du fond de moi\u2019.Et justement, a cause d\u2019Edith Butler, ces voix populaires revivent, déjà mieux armées pour survivre.; Edith Butler est gaie, sereine, sûre d\u2019elle-même.Son attitude n\u2019est pas de s\u2019apitoyer sur le sort d\u2019un peuple, mais au contraire d\u2019en exprimer la fierté, la joie de vivre et le dynamisme.Après l\u2019avoir vue, on reste avec l\u2019idée que les Acadiens, c\u2019est comme les Québécois, que ça aime s\u2019amuser et que nous pouvons d\u2019ailleurs nous amuser avec eux.Le fait qu\u2019Edith Butler n\u2019a rien non plus \u201c\u2018d\u2019exotique\u2019\u2019, rien d\u2019une curiosité ethnologique, nous fait au contraire nous retrouver dans ce qu\u2019elle chante.Son apparition en Acadie est un peu comme l\u2019apparition ici d\u2019un Gilles Vigneault ou d\u2019une Pauline Julien, et cette sorte d\u2019artistes-là ne sont pas des entrepreneurs de pompes funèbres.C\u2019est la vie, la joie, le printemps qu\u2019ils chantent, pas le deuil et l\u2019extinction nationale.Le monde d\u2019Edith Butler évoque d\u2019ailleurs souvent celui de Vigneault.Elle aussi chante ses \u2018\u201cMenteries\u2019\u2019 et elle aussi, avec son géant de \u2018\u2018Saïl à Majeur\u201d, retrouve du Géant Beaupré dans ses sources, la fanfaronnade populaire'étant partout l\u2019amorce de la fierté.J Quant a son folklore, qui constitue peut-être, du point de vue de la musique, la plus belle partie de son récital, il est lui aussi pres- ue le nôtre.Pour ceux qui étaient de la Nuit du Gésu l\u2019automne dernier, où qui ont vu Ar Skloforien (cet ensemble de folklore breton) à la Place des Arts en décembre, le récital d\u2019Edith Butler est de ce point de vue là une bonne occasion de compléter un\u201ctour d\u2019horizon qui doit passer par la Louisiane, l\u2019Acadie et les pays celtes autant que par l\u2019Ile d\u2019Orléans.Edith Butler, à voir absolument, pour le plaisir ou pour les leçons, c\u2019est selon.Un éclair de malice sorti de nulle (par B.D.) \u2014 Un drôle de garçon, dont on ne voit que le buste un peu timide dépasser au-dessus du grand piano noir sur lequel il reste penché, chante neuf de ses compositions en premiere partie du récital d\u2019Edith Butler.11 s\u2019appelle Daniel Lavoie, ila 26 ans, il est né a Saint-Boniface Manitoba, et sa timidité évidente ne l\u2019empêche pas de garder dans le coin de l\u2019oeil un éclair de malice qui inspire confiance sur son talent.En fait il sort de nulle part, on ne sait même pas qu\u2019il va être là quand on arrive au Patriote, mais il fait assez bien les choses pour qu\u2019on n\u2019ait pas l\u2019impression de s\u2019être fait imposer un amateur.i On le pense d\u2019ailleurs sorti, puisque personne ne nous en a parlé avant, d\u2019une des rues de ce quartier de l\u2019est:de Montréal où se trouve le Patriote.La première chanson, \u2018\u2018La chasse à l\u2019ori- | STE-ADÈLE Prix \u201cSPÉCIAUX\u201d pour groupes SAISON 1975 DU 17 MAI AU 14 OCTOBRE RÉSERVEZ MAINTENANT 514-229-4777 ou 4380 \u201cça c\u2019est québécois.\u201d ar.merc.8h.30ej PANIQUE CUAL - ~ ih hi REPRISE au GESU 7 1 au 15 avril JR Re (00 ESU: 1200 Bleury.Rés: 866-8914 ay des chansons: © ANDRE GAGNON musique PIE Een, a Aa A aA WE + Hund 21 avril, 6h30 & 30pm Biess $3485 aMivissuerert © \u2014 ==\" ® OÙ oue - = = - part gnal\u2019\u2019, nous fait nous dire qu\u2019il y a du Beau Dommage là-dedans.On a tout de ' suite reconnu un langage et des états d\u2019ame qui sont signés Montréal, mais avec les autres chansons, même si on retrouve dans son \u201cNapoléon\u2019\u2019 \u2018et dans son \u2018\u201cAlbert\u2019\u2019, un même goût que Beau Dommage pour le fait divers, la ressemblance s\u2019estompe suffisamment pour qu\u2019on n\u2019en soit pas agacé.Et presque avant de terminer, quand Daniel Lavoie \u2018chante \u2018Mon Dieu m\u2019aime (quand je souffre)\u201d\u201d, c\u2019est à Pierre Lenoir qu\u2019on pense à cause sans doute d\u2019un même humour corrosif dont voici un exemple: \u2018\u2018 Vendredi-Saint, j\u2019mets du vinaigre dans > mon bain\u201d! Il faut dire que Daniel Lavoie, qui a quitté son Manitoba natal pour Montréal il y a six ans, s\u2019est fort bien assimilé.Quant à Pierre Lenoir, cette épou- ~ vantable béte de scéne underground, il sera justement au Café Campus lundi prochain.Des violonneux au Cegep Les Productions Le Tamanoir, dans le cadre de la Foire Populaire du Livre de I\u2019 Aurore, vous invitent à un spectacle de musique traditionnelle au Cegep Maisonneuve, 300 est, rue Sherbrooke, samedi, le 19 avril à 20:00 heures.Les musiciens invités seront: Louis \u2018\u2018Pitou\u2019\u2019 Boudreault de Chi- coutimi, Gilles Paré du Cap de la Madeleine et Hercule Tremblay de Ste-Anne de Beaupré.Les billets sont disponibles au Cegep Maisonneuve au prix de $2.50.A 1 \u201cC\u2019est vos violons, c\u2019est vos voi qui sont montés ; du fond de moi\u201d, chante Edith Butler.| ( tance chilienne\u201d\u2019 gneault\u201d Sur ce disque enregistré en France et fabriqué ici, le groupe Karaxu chante les espoirs de son peuple dans des chansons écrites en exil par Jose Duran et Patricio Manus, le \u201cGilles Wi- chilien.Le Comité de solida- Une nouvelle voix de la résistance sur disque Karaxu chante les espoirs du Chili Pour éviter la torture et la mort, beaucoup de chanteurs chiliens ont di s\u2019exiler.Certains des plus célèbres d\u2019entre eux ont formé à Paris le groupe Karaxù.Le Comité de solidarité Québec-Chili, connaissant l\u2019intérêt que le public québécois porte à la musique chilienne (plus de 3,000 copies du disque \u2018\u2018Chansons et musique de la résis- se sont vendues au Québec depuis un an) vient de co- produire avec une maison parisienne le premier long-jeu du groupe Karaxi.Chili.verselle\u2019', rité Québec-Chili, qui en organise le lancement dès ce lundi dans ses locaux de la rue Ontario, en parle comme d\u2019une réalisation d\u2019une grande qualité poétique, musicale et technique.Le Comité veillera par ailleurs à ce que tous les bénéfices aillent à la Résistance au Urie militante chilienne, Mme Carmen Castillo, sera d\u2019ailleurs présente au lancement pour en parler plus longuement.Le long-jeu, une sera mis en vente au coût de $5.00 taxe incluse.On pourra se le procurer chez les disquaires, en tous cas à l\u2019Alternatif, ou à défaut au Comité Québec-Chili (356 est Ontario, Montréal 129, (514) 842-8459) qui en assurera la distribution par la poste pour un supplément de $1.00.~ \u2018\u2018gravure uni- vie etculture Ie La Saison 1975- 76 de I O.S.Q.L\u2019Orchestre Symphonique de Québec donnait cette semaine une conférence de presse pour annoncer le détail de la programmation de sa saison 1975-76.Aux indications fournies par la liste que nous publions ci-dessous, ajoutons la création cette saison d\u2019une oeuvre du compositeur: québécois André Prévost, qui sera présentée avec \u2018\u2018Kaléidoscope\u201d\u2019 de Pierre Mercure et \u2018\u2018Altitude\u2019\u2019 de Claude Champagne.\u201cGrande Musique\u201d octobre Chef d'orchestre: Franz-Paul DECKER.Soliste: Rudolf FIRKUSNY, pianiste.BEETHOVEN\u2014 Ouverture \u2018\u2018 Fidelio\u201d BEETHOVEN \u2014 Concerto no 5\u2018\u2018Empereur\u201d\u2019 TCHAIKOWSKY Symphonie no 4, en far mineur.28 octobre Chef d\u2019orchestre: James DEPREIST.Soliste: Walter KLIEN, pianiste.MOZART \u2014 Symphonie no 34, en do majeur \u2018MOZART \u2014 Concerto no 21, en do majeur SIBELIUS \u2014 Symphonie no |, en do mineur 9 décembre Chef d\u2019orchestre: Victor FELDBRILL.Solistes: Louise LEBRUN, soprano.Danielle DEMERS, mezzo, Réginald COTE, ténor, Germain DE BLOIS, baryton.Avec le Choeur symphonique.CHAMPAGNE \u2014 ** Altitude\u2019\u2019 MOZART \u2014 Messe en do mineur (La Grande) 13 janvier Chef d\u2019orchestre: Klaro MI ZERIT, Soliste: Pierre AMOYAL, violoniste.MERCURE \u2014 \u2018\u2018Kaleidoscope\u201d LALO \u2014 Symphonie espagnole FRANCK\u2014 Symphonie en ré mineur 10 février : Chefd\u2019orchestre: Franco MANNINO.Soliste: Giuseppe SELMI, violoncelliste.VIVALDI \u2014 Concerto grosso en ré mineur.MANNINO\u2014 Concerto pour violoncelle.ROSSINI \u2014 Sinfonia de *\u2018I1 Signor Bruschino\u2019.ROSSINI \u2014 Sonate a quatre pour archets, en do.ROSSINI \u2014 Ouverture \u201cGuillaume Tell\u201d.2 mars Chef d\u2019orchestre: Martin TURNOVSKY.Solistes: Jean LA VOIE, clarinettiste.HAYDN \u2014 Symphonie no 82, en do majeur (L\u2019ours).} MOZART \u2014 Concerto pour clarinette.DVORAK \u2014 Symphonie no & (Nouveau Monde).23 mars Chef d\u2019orchestre: Hide- taro SUZUKI.Soliste: Céline DUSSAULT, soprano.MAHLER \u2014 Symphonie no 4 en sol majeur.Programme a compléter.6 avril Chéf d\u2019orçhestre: Otto-Werner MUELLER.Soliste: Pierre FOURNIER, violoncelliste.MO ZART \u2014 Symphonie no 35, en ré majeur (Haf- fner).DVORAK \u2014 Concerto pour violoncelle \\ 4 mai \u2019 Chef d\u2019orchestre: Franz-Paul DECKER.Soliste: Carole Faarley, soprano WAGNER \u2014 Prélude de \u2018\u201cParsifal\u201d\u2019 STRAUSS \u2014 Quatre derniers Lieder SCHUBERT \u2014 Symphonie no 9, en do majeur (La Grande) \u201cInvitation\u201d\u2019 14 octobre Chef d\u2019orchestre: Jmes Depreist.Silistes: Hidetaro SUZUKI, violoniste.WALTON \u2014 Musique pour la mort d'OPHSLIF * ELGAR \u2014 Concerto pour violon CHOSTAKOVITCH \u2014 Symphonie No 5 18 novembre Chef d\u2019orchestre: Raffi ARMENIAN.Solistes: Daniel SCHALANKO, ténor, et Félix ACEVEDO, corniste.BEETHOVEN \u2014 Symphonie no 2, en ré majeur.BRITTEN \u2014 Sérénade pour ténor et cor STRAVINSKY \u2014 Sym-.\u2018phonie en trois môuve- ments.27 janvier Chef d'orchestre: Edouard van REMOOR- TEL.Soliste: Nicole HENRIOT, pianiste.MOZART \u2014 Ouverture \u2018Les Noces de Figaro\u2019.PROKOFIEV Concerto pour piano no 2.\\SCHUMANN \u2014 Symphonie no 4, en rémineur.9 mars Chef d'orchestre: Harold FARBERMAN.Solistes: Jeanne LANDRY et Robert WEISZ, pianistes.IVES\u2014 \u2018\u2018Halloween\u2019\u2019 \u2018\u2019The unanswered Question\u2019 et \u201cThe Fourth of July\u201d.MARTINU \u2014 Concerto pour deux pianos.MENDELSSOHN Symphonie no 4, en la majeur (l\u2019Italienne).27 avril Chef d\u2019orchestre: Maurice SUZAN Soliste: Gagnant du concours international de violon de Montréal.RAVEL \u2014 \u201c Ma Mère l\u2019Oye\u201d.RA VEL \u2014 \u2018\u2018Daphnis et Chloé\u2019 (deuxième suite).Programme à compléter./ Aux Grands Ballets Canadiens De evar a Montréal, Les Grands Ballets Canadiens s\u2019apprêtent à présenter, pour la première fois dans la métropole, \u2018Roméo et Juliette\u201d dans la version du chorégraphe et directeur artistique Brian Macdonald.Les décors sont de Ted Bieler, les costumes de Maxine Graham et les éclairages de Nicholas Cernovitch.Les textes de \u201cRoméo et Juliette\u201d, adaptés par Henri Barras d\u2019après les traductions de Victor Hugo et Pierre-Jean Jouve, et enregistrés sur bande sonore, sont interprétés par Louise Marleau, Yvette Brind'amour, Benoit Marleau, Hubert Gagnon, etc.Le spectacle sera présenté à la salle Wilfrid- Pelletier les 25 et 26 avril et les ler, 2 et 3 mai a 20h30.Au même programme, \u2018\u2018Sérénade\u2019\u2019, de George Balanchine.Sur notre photo: Annette Paul et Alexandre Bélise.SN J Jos On E Chronique des ateliers 4 d\u2019animation photographique I miele § locaux dune i poël- (amie ous les Net au Mme s prè- er plus ft ug wilde § k- | iH Comité Hone re ) nsp J \u2014 fe.eure | ol ne Sym a Harold listes: 1 dl Ro- | es.yet PR (LADAP) du Québec.(Homage LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 BB 17 Changer le titre d\u2019une chronique, c\u2019est plus qu\u2019une question de mots.C\u2019est en changer aussi l\u2019esprit: c\u2019est modifier une orientation.Nous voulons, ici, marqué le passage d\u2019une chronique sur la photo à une autre sur la photographie québécoise, d\u2019un intérêt centré sur des individus, à d\u2019autres centrés sur une collectivité.Pourquoi IMAGERIES?Parce que c\u2019est un mot riche de signification, de poésie et de folklore; un mot dans lequel on se reconnaît comme groupe et qui nous montre en pleine face qu\u2019on est un peuple, avec une identité propre.IMAGERIES! parce que ça nous place directement dans une perspective historique: la photographie québécoise n\u2019est pas née avec le dernier printemps, ni réservée à quelques privilégiés.Elle existe sans doute depuis longtemps et dans tous les milieux.Cette page veut donc s\u2019ouvrir à l\u2019imagerie d\u2019un peuple et présenter, en plus du travail des photographes, leurs besoins, leurs aspirations et leurs revendications, commu- hes.LADAP Qu À o pce N- 1 ri ji === ¢ Lu.> wis tu a Ed tt Charlevois-Hles-auvx-Coudres, 1970, Gabor Szilasi.Une photographie difficile à définir Ces diverses photographies, tirées des travaux les plus importants réalisés au Québec ces dernières années, reflètent au-dessus de tous mots ce \u2018que nous voulons signifier par IMAGERIES.Ces images ont une particularité, elles ont été faites, saisies ou classifiées par différents photographes, tous animés d\u2019une même volonté, celle de décrire le milieu québécois.L\u2019album de famille des Québécois, 1870-1970.Publié par un groupe d\u2019étudiants en information culturelle de l\u2019Université du Québec à Montréal.A ep Sy La taverne de Paris, 1973-1974, Alain Chagnon, Groupe de photographes populai res.Le parc : Lafontaine, 1972, Serge Laurin.\u201cLa revanche du Farenheit\u2019 L'atelier responsable de cette chronique aimerait publier un document sur la célèbre tempête du 3 avril dernier.Tous ceux qui ont so-ti leur caméra lors de cette journée sont invités à nous envoyer leurs photographies.Cette page est ouverte à vos photographies et à vos commentaires.Adressez-les à: IMAGERIES, quotidien LE JOUR, 387 Boul.Lebeau, ville Saint-Laurent, Québec. = wan +f \"a eg = mas al em TI a IT RE LS CES PAT VE 0 APE ME à is B LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 vie et culre |.Gardien\u201d au Port-Royal Les vivants fantomes de Harold Pinter par Alain Pontaut Il faut saluer comme une très grande réussite la résentation par la Compa- nie Jean Duceppe au Théa- \u201ctre Port-Royal de la pièce de Harold Pinter, \u2018\u2018Le Gar- \u2018dien\u201d\u2019.Pour le texte d\u2019abord: cette oeuvre insolite et profonde, d\u2019une audace relative, tant \u2018\u2018Godot\u201d a lancé ces débats, et cependant certaine tant cette recherche est personnalisée; cette quête minutieuse, \u201cFnorcelée, décousue, drôle et \u2018tragique, violemment éclairante, de clowns métaphysiques dont l\u2019identité se dis- but, dont la psychologie et ¥ motivation, la communi- ation sociale et le langage se sheurtent brillamment a ces sBauts murs de brume qui ; somposent notre univers.; Trois clowns et trois Sêtres humains, à la fois per- bles, déroutants et précis, Ébégayants et diserts, ha- boards et assurés: Aston, le Mrère bricoleur, doux et thilessé, plus absent que ser- ÉNiable, obstiné dans son dé- Ssir ardent d\u2019exécution d\u2019un \u20ac ravail toujours remis; Mick le frère entreprenant, vif, #sissable dans ses intentions Javortées de dynamisme ou de violence; Davies le vieux rochard méchant et lâche, Fépris de respectabilité, es- lave qui n\u2019aime que les maî- es, occupant provisoire et grat de la maison en ruine qu\u2019Aston lui a ouverte, examiné et contesté par Mick, cherchant à tirer son \u2018épingle rouillé de ce jeu où les conversatons ne mènent nulle part, où il y a constamment \u2018\u2018erreur sur la fApersonne\u201d\u2019, où la vie se fait Hdépotoir de secrets sans consistance, poubelle de misère et de non-sens, limbes et demi-ruines, salle d\u2019attente fétide où rien, jamais, ne se Yconcret, et cependant insai-.produit que le bruissement du reste de la vie, que la répétition des vieux échecs et des petits espoirs.De grands interprètes Pour le décor ensuite, Gabriel Contant ayant magnifiquement réussi à installer cette atmosphère dans son vrai lieu scénique: cette immense chambre- maison à mi-distance de l\u2019inachèvement et de la démolition, ces tourelles et ces poutres précises et déchiquetées, cette aire réaliste et confuse qui a en outre le mérite, en exprimant la sordide et l\u2019humoristique angoisse de la pièce, d\u2019habiter ce plateau du Port-Royal qui aurait quelquefois plus tendance à ressembler à la piste infinie des aéroports qu\u2019au lieu privilégié d\u2019une oeuvre aussi intérieure que celle-ci.Pour les comédiens surtout, dont il faut renoncer à dire les mérites tant le trio que forment Jean Duceppe, Jacques Godin et Gérard Poirier au service des vivants fantômes de Pinter est tout au long hallucinant de vérité ouatée, de vie concrète et floue, de force insolite, d\u2019élans dans le vide, d\u2019émotion distillée, de pouvoir d\u2019envoûtement.Paul Blouin, qui sait diriger des comédiens, a aussi su faire très habilement ressortir la pureté am- bigué de cette construction théatrale et le sobre mystere dont les objets ambiants auréolent les personnages.Spectacle aigu et fascinant, \u2018\u2018Le Gardien\u201d\u2019, qui reçut à Londres en 1960 le - Prix de la meilleure pièce de Pannée, risque bien d\u2019ètre considéré aussi à Montréal comme l\u2019un des grands é- vénements de cette saison théâtrale.par Gilles Poulin MOUSSORGSKY: Sans soleil (cycle); Où est-tu petite étoile; Hopak; Aux champignons; Les En- I fantines (cycles); L\u2019or- A phelin; La pie.Oda Slo- bodskaya (soprano), Ivor Newton (piano).Saga, 5357 (réédition).i | 1 i | SHCUMANN: Fraun- i liebe und Leben, op.42; | Liederkreis, op.39.Eli- } zabeth Schwarzkopf (so- ; prano), Geoffrey Par- | sons (piano).Angel, | S\u201437043.| RICHARD STRAUSS:.| Quatre derniers chants! ! Die Frau ohne Schâtten: t Scène du réveil.Der Ro- | senkavalier: Da geht er hin.Guntram: Fass\u2019 ich ! sie bang.Leontyne Price | (soprano); New { Phitharmonia Orches- | tra, dir.: Erich Leins- | dorf.RCA Red Seal, | ARL 1-0333.-} VERDI: Giovanna d\u2019Arco: Qui! dove più s\u2019apre libero il cielo.Don «Carlo: Io vengo a do- mandar; E dessa! Vago sogno m\u2019arrise! Ma lassù ci vedremo.BOITO: Ma- fistofele: Dio pieta! Lon- tano sui flutti d\u2019un ampio oceano.PUCCINI: Ma- (7.non Lescaut: Oh, sard la più bella! Montserrat Caballé (soprano), Pla- cido Domingo (ténor); accompagnements divers.Angel, S-36934 (\u2018\u2018Love Duets\u201d\u201d).MOZART: Die Ent- führung aus dem Serail: Marten aller Arten.Die Zauberflôte: O zittre nicht.VERDI: I Masna-' dieri: Tu del mio Carlo.Attila: Santo di patria.ROSSINI: La Cambiale di Matrimonio: Verrei spiegarvi.DONIZETTI: Linda di Chamounix: Ah! tardi troppo.O luce di quest\u2019anima.HANDEL: Samson: Let the Bright Seraphim.BELLINI: La Sonnam- bula: Ah! non credea mi- rarti.Joan Sutherland (soprano); accompagnements divers.London, OS-26306 (\u2018\u2018Coloratura Spectacular\u201d\u201d).; Oda Slobod- skaya, disparue en 1970, approchait les 70 ans au moment où les mélodies de Moussorgsky regroupées sur le disque Saga furent enregistrées (vers 1960).Ce n\u2019est pas tant la beauté du timbre qui sucite la plus grande admiration mais lexceptionnelle techni- réussi.1 \u2018\u2018C\u2019est la première fois que j\u2019essaie délibérément de faire rire\u2019, me disait Michel Tremblay quelques instants avant que le rideau (mème s\u2019il n\u2019y a pas de rideau) ne se lève sur sa comédie \u2018\u2018Surprise! Surprise!\u201d\u2019 au Théâtre-midi du TNM.Et si l\u2019on en juge par les rires qui ne cessent de déferler en ondes serrées pendant la demi-heure que dure la représentation, c\u2019est un essai parfaitement _ Dans la suave quétainerie de trois fragments d\u2019intérieurs dont les trois habitantes, mises en scene par andré Brassard, communiquent d\u2019autant moins entre elles qu\u2019elles ne cessent d\u2019essayer de le faire au téléphone \u2014 elles représentent a elles trois toutes les variétés de téléphones \u2014, s\u2019installe avec art le quiporquo le plus cocasse et rapidement le plus indéméla- ; bleausujetd\u2019un \u2018\u2018party\u2019\u2019 qui doit etre donné par sept amies à l\u2019occasion de la _ fète d\u2019une certaine Madeleine, cette L\u2019argument, comiquement obscurci, compte peu mais l\u2019habileté et la finesse de l\u2019auteur à tisser cet imbroglio sans jamais succomber aux facilités de la farce.Aussi son don d\u2019observation et l\u2019impact de son humour au service d\u2019un dialogue d\u2019un naturel et d\u2019une cocasserie satiriques souvent éblouissants.( > Au Théâtre-Midi du TNM: un Tremblay pour rire malheureuse ayant une homonyme et rivale acharnée à qui est d\u2019abord adressée l\u2019invitation avant qu\u2019on ne la fasse à la première Madeleine, qui en coçoit, au fil des malentendus téléphoniques, d\u2019abord surprise et émotion, puis rage et haine, puis désir explosif de vengeance.savoureux, Il faut dire que Denise Morelle, la femme gaffeuse et intarissable du notaire, Carmen Tramblay, victime devenue tigresse, et l\u2019adorable et implacable Monique Joly jouent èe divertissement avec un talent consommé et une joie hautement communicative.J les disques vr \u201cMélodies et que vocale du soprano russe, le parfait contrôle de sa respiration qui lui permet d\u2019exprimer une si grande variété de nuances.Quant aux textes, Slobodskaya leur donne évidemment toute la pureté d\u2019un authentique accent russe.Je souligne surtout les deux cycles: \u2018\u201cSans soleil\u2019, sombre, d\u2019un dépouillement poignant, tout imprégné de la grande solitude de Moussorgsky et les \u2018\u201cEnfantines\u2019\u2019, plein de vie et pour lequel le compositeur a lui-même écrit les paroles.J'aime bien aussi \u2018\u2018 Aux champignons\u2019 où Moussorgsky se laisse aller à son humour noir (\u2018\u2018Je ramasse des champignons.Les blancs pour celui que j'aime et les autres pour mon vieux mari cupide.Puisse-t-il vite en crever\u2019).\u2018La stéréophonie est rudimentaire et place le pianiste à gauche et la chanteuse à droite; les surfaces sont raisonnablement silencieuses.Aucun texte inclus.Ce disque (importé d\u2019Angleterre) est offert sous une étiquette économique et représente une aubaine que les amateurs de chant ne devraient pas laisser passer.Schwarzkopf Les admirateurs d\u2019Elizabeth Schwarz- Kopf avaient tort de s\u2019inquiéter, son dernier- disque est loin d\u2019être aussi décevant qu\u2019ils l\u2019appréhendaient.Certes, la voix n\u2019a pas la beauté et la souplesse d\u2019il y a dix ou quinze ans mais par contre, l\u2019interprétation va plus loin dans l\u2019expression\u2019 du sentiment et l\u2019intelligence du texte est encore plus grande.\u2019 Dans l\u2019ensemble, c\u2019est le cycle \u2018\u2018Lieder- kreis\u2019\u2019 qui est le plus réussi.À plusieurs moments, on y retrouve Schwarzkopf dans tout l\u2019éclat de ses meilleurs jours.Dans \u2018\u2018Frauen- liebe und Leben\u2019, c\u2019est dans les premières mélodies que la chanteuse est le plus à l\u2019aise; à partir de \u2018\u2018Süsser Freund\u2019*, les notes graves sont de moins en moins belles et même parfois, franchement laides.Mais la profonde musicalité de Schwarzkopf lui permet de surmonter la plupart © TO) eras des difficultés vocales et malgré certaines faiblesses \u2014 a 60 ans, cela est d\u2019ailleurs fort compréhensible \u2014, plus d\u2019un soprano aurait grand profit a écouter son dernier disque.Le pianiste Geoffrey Parsons est un accompagnateur discret mais nullement indiffé- rent.Bonne prise de - son, d\u2019une grande clarté.Le texte des mélodies, avec, en regard, une traduction en anglais, est inclus.Price chante Richard Strauss En 1947, Richard Strauss entreprit la composition des \u2018\u2018Quatre derniers chants\u201d pour soprano et orchestre, sur des paroles de Eichendorff (Im Aben- drot) et Hermann Hesse (Frühling; September; Beim Schlafengehen).> C\u2019est Kirsten Flagstad, à qui Strauss avait remis les lieder peu de temps avant sa mort, qui les chantera pour la première fois (avec Furtwängler), en 1950.C\u2019estune musique d\u2019une ineffable beauté qui (suite à la page 20) J LES CINQ SAISONS HARMONIUM CEL-1900 REG.$7.29 Ban à découper (Pointez le 0) © CEL-1900 © ABL-7017 D ABL-7011 D autre (inscrire détails) O chèque inclus Nom VENTE $3.98 STACCATO (Musi 54 ( Centre d\u2019achat Duvernay pa TE DALIDA ABL-7020 RÉG.$7.29 VENTE $4.85 WD EEE A ED ED EE EE ED ED EE EEE EE EG aa Je désire les disques suivants $3.98 $4.85 $4.85 D 9101007 O ABL-7020 $4.85 $4.85 ALAIN BARRIÈRE Tu t'en vas ABL-7017 RÉG.$7.29 VENTE $4.85 que) Inc.Laval, Québec VENTE | NANA MOUSKOURI incluant SOLEDAD 9101007 REG.$7.29 661-0060 RES) dil] ; MICHEL FUGAIN ET LE BIG BAZAR ABL-7011 RÉG.$7.29 VENTE $4.85 3 Vous pouvez commander en plus des spéciaux, tous disques a votre choix: BExemple: P| es disques de $3.98 réduits a $3.49 ges disques de $7.29 réduits à $5.97 FRAIS DE P.S.L.FRAIS DE POSTE: Pour 1 disque O P.S.L.(COD) B Pour 2 ou 3 disques Adresse B Pour 4 ou 5 disques 45 65 75 Pour 1 ou 2 disques .50 Pour 3, 4 ou 5 disques $1.00 ° Si vous envoyez votre chèque avec votre commande, vous éviterez les frais de P.S.L.(C.O.D.) Fess Les bandes dessinées D'Iznogoud au Johnny qu\u2019on aime.\\ par Jacques Hurtubise 3 Tres bonne semaine que la derniére puisque mon facteur décorait ma case postale de missives de quelques-uns de nos BDmanes québécois, (certaines lettres datant du 26 février, vive la poste garantie!) me confirmant l\u2019existence d\u2019autres lecteurs compulsivement fanatiques de bandes dessinées.La création des \u2018\u2018BDmanes Anonymes\u201d est proche.Une amie (très chère) psychologue me confiait, hier, qu\u2019on mettait au point une cure de, désintoxication très compliquée combinant les électrochocs et la gomme baloune.Toutes ces histoires de fous, donc, pour en arriver à Tabary et à ses récents albums: Totoche, les Sinistrés; Valentin le vagabond fait le singe (il n°est pas le seul); et Iznogoud l\u2019acharné, publiés chez Dargaud.Le mot est lâché, les fous aussi.Ce qui frappe d\u2019abord chez Tabary et str- tout dans les oeuvres dont il conçoit à la fois le dessin et le texte, Totoche et Valentin, c\u2019est le nombre incalculable de psychopates de tout acabit que l\u2019on y retrouve allègrement.Au risque d\u2019avoir à répondre un jour de cet article auprès du Grand Vizir Iznogoud lui-même, j'irai jusqu\u2019à affirmer que les scénarios de Tabary sont de vraies histoires de fous.Il est rare que dans une bande dessinée caricaturale, on ne retrouve pas un personnage dont l\u2019idiotie n\u2019ait été un peu soufflée.C\u2019est de bonne guerre et très souvent employé pour amener des situations \u2018comiques où se coudoient le ridicule et l\u2019absurde.Unie idiotie congénitale Chez Tabary cependant, spécialement dans la série des Totoche et des Valentin, il est presque surprenant de constater a quel point cette catégorie est bien représentée, si bien que l\u2019on s\u2019étonne d\u2019y rencontrer des personnages qui se servent de leur tête autrement que pour soutenir leur chapeau.Tous, gangsters, bourgeois, enfants, flics (et surtout les flics) sont frappés d\u2019une idiotie quasi congénitable.C\u2019est particulièrement apparent dans le contexte rural des Valentin où les pauvres campagnards répondent tous soit au type de l\u2019idiot de village caractérisé ou à celui des gros bras colériques sans cervelle.Il est intéressant de noter ici qu\u2019en dépit de ses qualités, le personnage principal, Valentin, ne semble pas avoir été doté de capacités intellectuelles très étendues.Le monde urbain ne brille pas non plus par son intelligence et se caractérise volontiers par un défaut encore plus exécrable que la bêtise, la cupidité.Dans Totoche, les sinistrés, les deux bandits iront jusqu\u2019à noyer deux enfants pour ne pas laisser de témoins derrière eux.Je crois que cet univers de débiles aurait été encore supportable si l\u2019on n\u2019y mélait pas ici et là des êtres pourvus d\u2019une certaine conscience.Les dépressions nerveuses y sont par conséquent monnaie courante.La technique narrative de Tabary me séduit particulièrement et surtout lorsque dans un découpage rapide, il nous permet de suivre la progression convergente des diverses intrigues paralle- les jusqu\u2019à l\u2019explosion finale.À ce titre, l\u2019album Valentin fait le singe a été bien réussi.mais déçoit quand même si on le compare avec l\u2019oeuvre précédente Valentin et les Hippies où Tabary a su monter de son détou- page extrêmement rapide jusqu\u2019à l\u2019hystérie galopante.OTÉE Arana ze >> sk ÿÉPREMIER ON AE Wits) Apprenant par je ne sais trop quels moyens la nature de mon article cette semaine, le Sombre Vilain a tenu a déclarer que Tabary demeurait l\u2019un des seuls dessinateurs français qui a su voir ses compatriotes avec lucidité.Jai longtemps hésité avant de le citer, mais vous le savez, on ne refuse rien au Sombre Vilain.Il m\u2019a avoué aussi sa nette préférence pour les albums du grand vizir Izno- goud dont le caractère ne peut que plaire.Ce qui m\u2019amène nécessairement aux nouvelles mésaventures d\u2019Iznogoud, l\u2019acharné avec un calife Ha- roun El poussah de plus en plus bedonnant et bête et un Iznogoud plus nerveux et méchant que jamais; tous ça orchestré par les scénarios de l\u2019omniprésent René Gosciny et rendu par le dessin nerveux de Tabary dans l'univers magique des mille et une nuits.On sent l\u2019influence du scénariste d\u2019Astérix.Les découpages sont conçus de façon beaucoup plus linéaire et l\u2019humour appartient nettement au pattern goscinien.Je ne m'étonne pas que la bande Iznogoud gagne sans cesse de la popularité.Les albums sont toujours très soignés, que ce soit dans les scénarios ou dans le dessin.Mais la bande semble souffrir du syndrome \u2018\u2018Road runner\u2019\u2019.Une fois qu\u2019on en a assimilé le pattern de base, on en prévoit tout naturellement les issues et les gags.Cela devient comme le roman policier où l\u2019on découvre l'assassin au deuxième chapître.J\u2019espère que les \u2018\u2018fans\u2019\u2019 d\u2019Izno- goud me pardonneront cette remarque.Je deviens dè plus en plus difficile en vieillissant.Trop peut-être.Un style épuré Je tiens à signaler, un peu tardivement je m'en excuse, la parution de On t'aime Johnny, de Michel assé, aux éditions de l\u2019Aurore.Si je n\u2019en parle que maintenant, c\u2019est que j'ai éprouvé beaucoup de difficulté à évaluer ce premier album de Tassé.On sait que Michel Tassé est l\u2019auteur des \u2018\u2018Microbes\u2019\u2019, la seule bande dessinée québécoise publiée quotidiennement par \u201cLa Presse\u2019 depuis la mé- Se EE Lo Ne Lining adn oR En A > hy sève saventure du \u2018\u2018Rodolphe\u2019\u2019 de Bernèche.Tassé a collaboré régulièrement aux sept numéros de la revue .BD; on retrouve au numéro 2,°° c\u2019est pas tout d\u2019 avoir un coeur\u2019\u2019, une courte histoire de huit pages, racontant l\u2019affreux kidnapping du coeur du frère André quelques semaines à peine avant que l\u2019odieux forfait soit perpétré réellement au grand désespoir des dames de Ste-Anne.C\u2019est le coup qui marquait la première apparition de la gang à Johnny qui inspira \u2018\u2018On t'aime :\u2019 XP Johnny\u201d.Depuis \u2018\u2018c est pas tout d\u2019avoir un coeur\u2019, près de deux ans se sont écoulés.Le style de Tassé s\u2019est épuré considérablement et s\u2019est raffermi.Cependant le dessin reste encore résolument :bidimensionnel et plat.On perçoit mal les volumes et le mouvement.Cela donne lieu parfois à des effets intéressants mais le traitement noir et blanc de la bande la rend souvent difficile à déchiffrer.Le scénario n\u2019est pas dépourvu d'originalité mais nous laisse sur notre faim.Tassé dépeint avec un certain cynisme le milieu de la petite pègre montréalaise avec ses avocats véreux, .ses bandits ratés.C\u2019est un monde de sous-ordres, de perdants, de remplagables.La gang à Johnny possède un potentiel indéniable.Je souhaiterais la revoir dans un scénario plus dense et plus fertile en surprises et en rebondissements la mettant en scène dans \u2018\u2018la vraie vie\u2019\u2019.Comme disait l\u2019avocat véreux, M.Frenette.dans \u2018On t'aime.Johnny\", c\u2019est pas trop bête cette idée, ça mériterait qu'on s\u2019en occupe. ig Rid, | Spa, Meme ] ion de (n \u20ac Mo long & parle Que gee J le if.prèmer ti 4 deg * e barge Oise pu- men pag Uskame AF a We CT pO Ec wm NT , i pte\u201d 2 vb taux À vie mn | iru or \u20ac nant 1 de que ; pine fal al James ) qu we buoy um sell ar\u2019 Eu [ass he: le pèfr bi- On ps paf in tourisme e * LE \u2014\" ; [J CC - = > Ye * - > r a\u201c - oo « or - les voyagerics | Mae vue ; Le rêve de tous les mordus du ski.un ciel bleu, le soleil, de la neige, et l\u2019aiguille percée de Super-Tignes.( Si on vous proposait de partir, dès demain, pour une destination quelconque, tous frais payés, que feriez- vous?Vous partiriez, pensez-vous?Vous réaliseriez enfin un de vos vieux rèves de tout la- \u2018cher, les troubles, les ennuis, les tracas, les embée- \u2018tements de votre vie ordinaire et de votre job qui la remplit?Vous partiriez?Le croyez-vous vraiment?Si votre réponse est affirmative, trois explications sont possibles: ou vous tenez réellement a vos vieux réves ou vous êtes un idéaliste invétéré ou vous êtes un impulsif (qui parfois revient sur sa décision).Par contre, si votre réponse est négative, elle témoigne, pour toute surprenante qu\u2019elle - puisse paraître, d\u2019une attitude plus conforme à la \u2018\u2018normalité\u2019\u2019 que la premiere.Voila qui est exagéré, direz-vous?Que non! Car, beaucoup de gens sont prêts à délais- .ser l'argent quasi- sonnant de \u2018\u2018A la seconde\u201d pour le contenu- surprise de l\u2019enveloppe, à manquer à l\u2019improviste une journée de travail, autant ces mêmes gens yont-ils répugner a quit- er sans avertissement leur environnement quotidien pour celui, beaucoup moins sécurisant, du voyage, meme si les frais, considérés d\u2019ordinaire comme le principal obstacle, en sont réduits a rien.En effet, à une telle proposition, la majorité des gens montreraient doute, scepticisme, méfiance ou réticence: \u2018\u2018Pourquoi moi?\u201cY doit avoir une pogne là-dedans!\u201d \u2018\u2018J\u2019pourrais pas faire .sons c\u2019que j\u2019veux!\u2019\u2019 \u201cMon boss me laisserait pas partir\u2019\u2019.\u2018Pas demain.J'ai pas le linge qui faut, j'aurais pas l\u2019temps d\u2019me préparer\u2019\u2019.\u2018\u201cC\u2019est ben trop vite: j\u2019peux pas m\u2019décider, fret de méme\u2019\u2019.\u2018\u2018C\u2019est ben beau, payer les dépenses, mais on part pas comme ça, sans s\u2019organiser d\u2019avance\u2019\u2019, rétorque- raient-ils assurément.Vous en doutez?Je le comprends fort bien.Moi-méme, j\u2019en doutais jusqu\u2019au jour oti, apres avoir lu un vague article sur la question, je me permis, à l\u2019occasion d\u2019un cours en tourisme que je donnais à l\u2019université, de mener ma petite enquête - fort peu scientifique, bien sûr - et de poser à mes étudiants ladite question.Eh bien, ces personnes, supposément plus instruites et informées que la moyenne, elles qui, par leur présence même à ce cours, manifestaient un intérèt certain pour cette forme d'activité humaine, ont répondu par l\u2019affirmative dans une proportion inférieure à 40%.Imaginez, malgré toutes les imperfections d\u2019un pareil sondage, ce que pourrait être la réponse du grand public.Lors d\u2019une émission récente de \u201c\u2018Consommateurs avertis\u201d\u2019, l\u2019animateur, Simon Durivage, reprenait en s\u2019identifiant, dans les allées d\u2019un Cooprix, l\u2019annonce si connue où sont offertes à une bonne ménagère deux boîtes de savon en remplacement de celle de sa marque préférée: par cette expérience, Durivage a démontré que, malgré la très grande variété des rai- invoquées, les clients d\u2019un Cooprix, La saveur de l\u2019imprévu?\\ consommateurs avertis s\u2019il en est, refusaient d\u2019échanger leur boîte de savon contre deux ou même quatre boîtes d\u2019une autre marque! Ces questions, qui exigent des réponses immédiates, renvoient en fait, par l\u2019automatisme quasi-viscéral auquel elles font appel, à un système de valeurs qui a oublié depuis longtemps l\u2019esprit d\u2019aventure des pionniers vanté au- jourd\u2019hui par les westerns ou les petits manuels de la petite histoire du Québec, qui a renoncé aussi à apprécier la saveur de l\u2019imprévu, fût-il gratuit.D'ailleurs, profitons-en pour le vérifier quotidiennement autour de nous: ces temps- ci s\u2019achève, pour cette année et jusqu\u2019à l\u2019année prochaine, l\u2019invasion québécoise de la Floride.Jetez un coup d\u2019oeil autour de vous et découvrez ces visages cuivrés et bronzés qu\u2019affichent orgueilleusement et ostensiblement ces amateurs inconditionnels des vacances floridiennes.Des vacances flo- ridiennes qui vous permettent au \u2018\u2018chic\u2019\u2019 motel Suez de Miami Beach la présence sur scene de Michel Louvain, de Johnny Farago et de La Poune, qui vous assurent de trouver sur un grand coin de plage plus de copies du Montréal-Matin et du Journal de Montréal que du Miami Herald, qui vous font presque sursauter quand, dans l\u2019autre unité du motel, vous entendez parler anglais.Des vacances, si psychologiquement confortables, qui valent bien tous les imprévus.N'est-ce pas?Bougainville J ou du ski dans par Christian Nobert Pourquoi parler d\u2019hiver, de ski, de tempète, alors que tout le monde a.son voyage des hivers québécois qui durent neuf mois et plus, alors qu\u2019on vient à peine d'entrer, par la porte de derrière, dans le printemps, qu\u2019on range son attirail de ski, qu\u2019on remet ses pneus d\u2019été.Enfin bref, \u2018\u201cl\u2019hiver tarde à passer\u2019, mais quand il a un pied dans - la tombe, ce n\u2019est pas une raison pour pleurer ses obsèques.Oui, pourquoi?C\u2019est bien simple, parce qu\u2019il y a encore des maniaques qui rêvent de ski, mangent de ski et vivent de ski.Pour eux, l\u2019hiver c\u2019est comme l\u2019été pour vous ou réciproquement.Mais attention, là où je vous emmène, il y a une différence entre un Mont- Gabriel et les Alpes en plein été.Donc, maintenant que nous sommes entrés dans le vif du sujet, parlons-en librement et laissons les non-skieurs descendre sur la Cote d\u2019Azur.L'été à Super-Tignes Les Alpes, pas besoin de vous le dire, sont reconnues depuis longtemps comme étant le paradis des skieurs alpins d\u2019un Noël à l\u2019autre\u2026 Peu importe s°il pleut à Paris ou à Genève, il y aura toujours de la neige à - » 4 Super-Tignes.et du ski.L\u2019hiver, au beau milieu du mois de janvier, les skieurs dévalent les pentes en chandail, le visage brilé par le soleil, et se servent un petit vin chaud aux fruits sur une chaise longue du restaurant d\u2019altitude.Et 1\u2019été, en plein mois de juillet, c\u2019est en bikini.Super-Tignes?C\u2019est un village de neige moderne situé en Savoie, à une demie-journée de voiture de Grenoble ou de Chamonix, pres de la frontiere italienne, et la station vous of - fre (jumelée a Val d\u2019Isere qui est a quelques minutes de Super-Tignes) trois téléphériques, neuf télésieges, neuf télécabines et 59 téléskis (ou tire-fesses) pour desservir plusieurs kilometres de pentes, pour experts ou débutants.Surtout ne croyez pas les mauvaises langues qui vous disent que les Alpes sont dangereuses.avalanches, précipices, etc.Un skieur moyen du Québec se compare à un \u2018\u2018expert parisien\u2019\u2019 et le pentes de Super- Tignes sont, au moins aussi faciles que n\u2019importe quelle côte d\u2019ici.Et les avalanches ne constituent un danger qu\u2019au printemps\u2026 Les précipices, bah! Pour revenir a notre sujet, le ski d\u2019été, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un anorak en duvet.O.K., ce n\u2019est pas les Antilles, mais c\u2019est Pété, et à 3,400 metres d\u2019altitude, donc très près du soleil, \u2018\u201cy fait chaud en diable\u201d.Une journée de ski Si vous logez a Super-Tignes, pas de pro- bleme.Ou si, comme moi, vous demeurez au Club Mé- diterrannée, à Tignes, après une couple de croissants, de la confiture et un café au lait, vous devez prendre l\u2019autocar (gratuit) et arriver une dizaine de minutes plus tard.Une fois au pied du monte-pente, bâtons en mains et billet au cou (en passant, une journée de ski dans les Alpes revient moins chère qu\u2019une demi-journée au Mont-Gabriel le dimanche), vous pouvez fumer deux ou trois cigarettes avant d\u2019arriver au sommet, selon évidemment que vous avez pris le tire-fesse ou le téléférique.Et lorsque vous êtes tout près de la porte du ciel, vous réalisez la grandeur d\u2019une chaîne de montagnes qui s\u2019étend à perte de vue.Tout est grand, bleu et toujours chaud.car c\u2019est l\u2019été.i\u201c -_ oe.= La première étape est franchie, vous vous êtes rincé l\u2019oeil jusqu\u2019au Mont- Blanc.Maintenant c\u2019est l\u2019heure de vérité, il faut se rendre en bas (je dis bien en bas et non jusqu\u2019en.car c\u2019est l\u2019été et à cette période de l\u2019année, les pentes ne sont pas praticables au pied de la montagne).Une heure, peut-être deux, après avoir goûté l\u2019air pur, le soleil et la neige (si vous tombez) dans des conditions de ski prin- tannières impensables par chez nous.Le moment est venu de se sucrer le bec a la crêperie pour un franc.On remonte, on refume et on redescend.Mais là, je vous arrête, c\u2019est l\u2019heure du \u2018\u2018snack\u2019\u2019 au restaurant d\u2019altitude et de la sieste au soleil.L\u2019après-midi, c\u2019est la même routine, sauf pour le visage qui vous brûle et il ne vous reste plus de crème, vous avez mal aux jambes, LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 M 19 L\u2019été: la Côte d\u2019Azur\u2026 c\u2019est la première journée et la dernière fois que vous avez fait du ski, vous ne vous en souvenez plus.Le soir! Au Club, pas de probleme, on vous arrange vos soirées (?)\u2026 Et à Super-Tignes, il y a les boutiques avant le diner (synonyme de souper), les boîtes, les discotheques, etc.ou le lit.A part ca.C\u2019est à peu près tout ce que vous trouverez dans un village de ski été comme hiver.Alors, ne vous faites pas d\u2019illusion, il faut aimer les Alpes?le ski pour aller à Super- Tignes.Pour se rendre à destination, c\u2019est-à-dire Super-Tignes, le chemin le plus court en partant de Montréal, c\u2019est Genève et l\u2019autocar (ou la voiture) jusqu\u2019à la station.L'été, les petites auberges vous logeront et nourriront pour presque rien, on peut louer son équipement de ski sur place (pas cher).Évidemment, on donne des cours de ski.Eh bien, \u2018\u2018ma brosse a dents, mon bikini.\u201d\u2019 On part.Tél:725-4793 Longueuil Shawinigan Sorel Trois-Rivières AGENCE DE VOYA A @RIC MAISON QUEBECOISE Bureau Chef: 4113 Jean Talon est, suite 102, coin Pie IX, Montréal Zell GES Ligne directe 1- 800-361-3844 651-4620 936-4078 742-7822 379-1940 ee te dt dE EE EE EE Visitez l'Europe.EUROCAMPER-TOURMOBILE ouen Achetez ou louez une automobile neuve, Dans les Alpes en plein mois de juillet, on peut faire du ski en bikini.ou presque, ou bien on peut étre Srileux.BOGOOOOCO0CaOs = \u201d Visitez l\u2019Europe en automobile Vous qui aimez voyager sans contrainte, faites-le au volant de votre AUTOMOBILE, vous ferez découvrir ainsi les merveilles de l'EUROPE à votre fomille \u2026.A- Vente hors taxe d'un véhicule que vous pourrez ramener au Conada.B- Plon financé Vacances (2) j.à 6 mois) voiture neuve, kilométrage illimité, assurance inter.\u20ac- Location tous modèles, kilométrage illimité.Notre devise : \u201cles meilleurs prix, le meilleur service\u201d PLAN de hors taxes VACANCES RENAULT - VW - CITROEN FIAT - SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.Kilométrage litisbité Assurance internationale Permis de conduire international ete.Réservations billets : Bateau - Avion Al R- AUTO ITINÉRAIRES routiers gratuits DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 \u201cTouring Club de France\" Ee A EE EE EEE rural EE EE EEE TE ETT hE EEE TY \u2019 \u2019 [] [J LU U [J + U [J LA [4 [4 LA [J 1 [4 [4 [4 LA / LU LU [4 Li U [J \u2018 U Li [4 [4 4 [4 [4 Li [J [4 [4 LS Demandez à votre Agonce de Veyages ou demandez-nous notre catalogue \u2014\u2014\u2014\u2014AIR FRANCE/EUROP AUTO \u2014\u2014\u2014 HLS EUROP AUTO Montréal, P.Q.735-3083 et 735-0791 BOCACSOCODES BG SL I Pour un service complet et dates de départs (UE à ABC VOLS NOLISÉS MONTRÉAL PARIS / MONTREAL MONTREAL / NICE / MONTRÉAL\u201d \u201c_f Québécair-Boeing 707 Repas et consommations gratuits pendant le vol.30juin 16 juillet NICE 17 jours $369 1 juillet 26 août PARIS 56 jours $329 8juillet 4 septembre PARIS 60 jours $329 15 juillet 13 août NICE 30 jours $369 23 juillet 2 septembre PARIS 42 jours $329 Gaoût 27 aodt NICE 21 jours $369 { Tgrasotte tours ine.2717, rue Saint-Pierre, Saint-Constant, Cté Laprairie, Québec.Jo 1XO-tél.: 365-1847 632-5330 À Québec, il y a une façon } bien québécoise \u2018 de voyager.: voyages en liberté NC 350, Chemin Sainte-Foy, Québec /687-5550 ç= \u2018 + 2): (3%) PROVINCES : DE [ FRANCE sous le signe de la qualité 22 mai \u2014 13 juin Le tour le plus varié, bien que dans un seul : pays.: Un seul pays, mais on le voit bien.On le voit bien, C\u2019est à dire que: ;( \"il ne s'agit pas d\u2019une course à travers la France; \u201d on approfondit telle ou telle région; \u201con visite mais on se repose Neuf (9) hôtels seulement pour 22 jours.NORMANDIE \u2014 BRETAGNE \u2014 CHÂTEAUX DE LA : LOIRE \u2014 PERIGORD : CÔTE D'AZUR \u2014 ALPES \u2014 PARIS (C\u2019est assez!) : Cites originaux, de tout permier ordre.Repas gastronomiques chaque jour.$1 248 tout compris 3 « au départ de Montréal Si vous voulez en savoir davantage, demandez notre: brochure Illustrée sur nos 33 tours d'Europe.! VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.1255, RUE UNIVERSITÉ - 1220 © TÉL.: 861-2485 Montréal H3B 3W9 1a maison aus mullrers de rélersnces 2 CBFT (R-C), Montréal 4 CFCM (TVA) Québec (4) CBOT (CBC) Ottawa-Hull 5 CKMI, Québec 6 CBMT (CBC) Montréal matinée ) 9.00 2 9 (9) 11 13 Pépinot (marionnettes) 4 Marine Boy (dessins animés) 7 10 Furle (aventure) 12 The Flintstones (dessins animés) 9.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Yogi l'ours (dessins animés) 4 Ciné-aventures: \u2018Le cavalier à I'armure d'or\u201d, It.199.Film de cape et d'épée.7 Les Banana Splits (enfant) 10 Ciné-Samedi: \u201cIntrigue sous les tropiques\u2019, EU.1953.Drame d'aventures.12 The Waterville Gang (enfant) 10.00 2 9 (8) 11 (12) 13 Poly à Venise (enfant) , 5 Abbott & Costello (dessins animés) 7 Robin Fusée (dessins animés) 12 Story Theatre (enfant) (30) Dessins animés 10.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Lassie (aventure) 5 Movie Time: \u2018Carry on, Jack\u201d, G.B.1964.Comédie.6 The Flintstones Comedy Hour (dessins animés) 7 Marine Boy (dessins animés) (30) Furie (aventure) 11.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Connexion (adolescent) 4 O'Hara (drame) 7 Les p'tits amis 10 Pep 75 (éducation) 12 Survival (documentaire) (30) Les Banana Splits (enfant) 11.30 6 James Franciscus\u2019 Water World : (documentaire) 12 Magic Tom's Road Show (enfant) 10 (30) Robin Fusée (dessins animés) après-midi ) 12.00 2911 Les héros du samedi 4 De tout de tous 5 The High Chapparal (western) 6 Sport Québec (6) Voyage au fond des mers oh (science-fiction) 210 Bon week-end ) Prince Noir (aventure) [2 Mission: impossible (suspense) (42) Bonanza (western) 13 Les petites annonces (80) Perdus dans l'espace (science- y fiction) 12.30 8 Reach for the top (jeu) (9) Phare sur le monde (religion) 13 Prince Notr (aventure) (6) CJPM (VA) Chicoutimi 7 CHLT Sherbrooke 9 CBOFT (R-C), Ottawa (15) CIVQ-TV, (R.Q.) Quebec 10 CFTM (TVA) Montréal 11 CBVT (R-C) Québec (11) TCQ (câble) Québec 12 CFCF (CTV) Montréal (17) CIVM-TQ, (R.Q.) Montréat (12) CKRS, Jonquière 1.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Sporthèque: \"Volleyball.4 ll est écrit (religion) 56 Baseball.(6) Actualité en marche (interview) 12 Saturday at the movies: \"The Reluctant Saint\u201d, E.U.1961.Biographie.(30) Ciné 13h: \"Le délinquant invoton- taire\u201d, E.U.1956.Comédie.1.30 4 Denis la petite peste (comédie) 2.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Femme d'au- jourd\u2019hul: (magazine) 4 Adéle (comédie) (6) Samedi Sports 710 Le Pére Ambroise 2.30 4 Cinéma: \u201cTexas Addio\u201d, It.1967.Western.(6) Télé-Revue 7 Ciné-Samedi: \u201cLe bouc émissaire\u201d, G.B.1958.Drame.10 Les protecteurs (policier) 3.00 2 9 (9) 11 (12) 13 SkIppy le kangourou (enfant) (6) Sur le matelas (lutte) 10 (30) Horizon Sports 12 Superstars of the mat (lutte) 3.30 29 (9) 11 (12) 13 Cinéma-Jeunesse 56 Sports Week 10 C'est arrivé cette semaine (30) Rendez-vous 76 4.00 4 Sur le matelas (lutte) (6) Children\u2019s Cinema (6) 7 10 L\u2019internationale de ski 12 Wide World of Sports (30) Patrouille du cosmos (science- fiction} 4.30 5 6 Klahanle (documentaire) 5.00 29 (9) 11 Bagatelle (dessins animés) 4 7 Le justicier (western) 5 6 Bugs Bunny and the Road Runner Show (6) Soirée canadienne (variétés) 10 Sur le matelas (lutte (12) Ciné-Festival: \u2018Les boucaniers de la Jamaïque\u201d, E.U.1951.Drame d'aventures.(30) Un malilon de la chaine 5.30 12 Celebrity know your sports (jeu) (30) SI Québec m\u2019était conté (jeu) 5.50 4 Les informations 9.00 2 9 (9) 11 13 Roquet, belles oreilles ; (dessins animés) À L'enfant du cirque (aventure) 10 Les p'tits bonshommes (dessins animés) 12 Oral Roberts Presents (religion) 9.15 7 Dessins animés 9.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le roi Léo (dessins animés) 4 Thierry La Fronde (aventure) Crossroads (religion) 5 Rex Humbard (religion) 7 ll est écrit (religion) 10 La famille Stone (comédie) 12 It is written (religion) (80) La cathédrale de demain (religion) » 10.00 #3 (9) 11 (12) 13 Une fleur m\u2019a dit (ma- « rionnettes) 4 7 Rex Humbard (religion) 5 Roller Derby 10 Papa a raison (comédie) 12 The Hellenic Program 0.15 '9 (9) 11 (12) 13 Le jour du selgneur 10.30 6-This Is the life (religion) {8) A I'heure olympique 10 C'était l\u2019bon temps (musique) 12 Teledomenica (30) Dessins animés 11.00 29 11 Rencontres (interview) 4 Roller Derby 5 Rex Humbard (religion) & Meeting Place 7 (30) Sur le matelas (lutte) (9) L'heure de la bonne nouvelle (religion} (2) The Lawrence Welk Show (musique) 43 Phare sur le monde (religion) 11.30 2 9 11 Sons et brioches (musique) (6) Le père Ambroise (®) Consommateurs avertis (informa- - tion) 13 L'heure de ta bonne nouvelle {religion) 12.00 29 (9) 11 (12) 13 La semaine verte 3 Court métrage 5 Peter Gun (policier) 8 Récital (musique) (8) Documents 7.10 (30) Bon dimanche 12.15 À Monsieur le maire (affaires publiques) (6) Toute la vie en parle 12.30 5 The Garner Ted Armstrong Program 7 (religion) 6 Montreal Mosalc (interview) (6) L'Eglise sur place 12.45 4 Les aventures de pèlerin (religion) 6 À Way Out 1.00 2 9 (9) 11 D'hier à demain (documentaire} 4 Mag-Dimanche 5 6 Dollars and Sense (affaires publi- : ques) (8) Perdus dans l'espace (science- fiction} (9) 13 Rex Humbard (religion) 12 Question Period (affaires publiques) , {12) Consommateurs avertis (information) 4.30 8 6 Country Canada 12 Roller Derby (12) La flèche du temps (science) 1.55 7 10 (30) La route des pionniers (do- \u2019 cumentaire) 2.00 2 9 (9) 11 (12) 13 L'univers des sports 5 6 The Oldtimers (8) Bon dimanche 7 Passeport: \u2018Voyage autour du monde\u201d.10 (30) L'église sur place (religion) 2.30 .4 Cinéma - Programme double: \u201cUne demoiselle sans bagages\u201d.Fr.1963.Comédie.\u2014 \u2018Safari\u2019, G.B.1955.Aventures.se Sunday Sports Special 7 Mgr Fortier 10 La soeur volante (comédie) 12 Hockey.(30) COOP 3.00 7 10 (30) A l'heure olympique 3.30 2 9 (9) 11 13 L\u2019heure des quilles (12) Les espions (aventures) 4.00 5 6 Speaking out (discussion) (6) Information-voyages 7 10 Télé-Quilles (12) Les animaux chez eux (documentaire) \u201830) Portraits 4.30 2 9 (9) 11 13 Le français d\u2019aujourd\u2019hul (éducation) (6) Monsieur Country, Claude Patry (variétés) 8 (13) Question Perlod (affaires publiques) (12) L'heure de la bonne nouvelle (religion) 5.00 2 9 (9) 11 (12) 13 5 D (religion) 5 6 Music to see (6) Pop 75 (éducation) 7 Flipper (aventure) 10 Information voyages 12 The Untamed World (cocumen- taire) (30) CFVO Population 5.15 (30) Rythmes 5.25 4 Les informations 5.30 4 Misez juste (jeu) 5 6 Hymn Sign (musique) (6) 7 10 (30) Au royaume des animaux (documentaire) 12 The Garner Ted Armstrong Program (religion) 6.00 2 9 11 Politique atout 4 7 10 (30) Music-hall des jeunes (variétés) 5 6 The Wonderful World of Disney (9) 13 Le monde mervellleux de Disney (12) Roquet, belles orellles (dessins animés) 12 Travel 75 6.30 2 11 Le téléjournal 4 7 10 (30) Showbizz (variétés) 9 Nouvelles et sports 12 Going Places (jeu) (12) Max la menace (comédie) 6.40 2 11 Nouvelles du'sport 6.50 2 9 11 Politique provinciale 7.00 2 9 (9) 11 (12) 13 La petite patrie (télé- roman) 5 6 The Beachcombers (aventure) 12 Sunday Mystery Movie: \u2018McMillan & Wife \u2014 The Game of Survival\".(15) (17) Sur 2 ou 4 pattes 7.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les beaux dimanches: \u2018Monsieur B\".4 7 10 Ciné-Cholx: \u201cLe giaive et la balance\u201d, Fr.1962.Drame social.5 6 The Irish Rovers (variétés) (6) Ciné-Cholx: \u2018\u2019Lutring, réveille-toi et tue\u2019, It.1966.Drame policier.(30) Ciné-Choix: \u2018\u2019Opération Crossbow\u201d, G.B.1965.Drame d'espionnage.: .8.00 56 The Waltons (drame) (15) (17) En se racontant l\u2019histoire d'ici 8.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les beaux dimanches: \u201cLes grandes batailles du passé: Alésia\".: soirée 6.00 2911 L'oell apprivolsé 4 Monsieur Country, Claude Patry (variétés) 56 CBC Saturday Evening News (6) Auto Patroullte (policier) 7 10 Actualité en marche (interview) (9) 13 Tarzan (aventure) 12 The Odd Couple (comédie) (30) Flipper (aventure) 6.30 2 11 Le téléjournai 4 Au royaume des animaux (documentaire) 5 6 Take Time with Noel Harrison (variétés) (6) Cinéma: \u2018Trois heures pour tuer\u201d, E.U.1954.Western.9 Nouvelles et sports 12 That's my mama (comédie) (30) Debuts (variétés) 6.40 2 11 Nouvelles du sport (12) Le parti québécois 6.50 29 11 Politique fédérale 7.00 2 9 (9) 11 13 Les nouvelles aventures de Vidocq (policier) 4 7 Soirée canadienne (variétés) 5 Mutual of Omaha\u2019s Wild Kingdom (documentaire) 6 Barney Miller (comédie) 10 Le Justicler (western) (12) Le monde merveilleux de Disney 12 National Geographic Soclety (documentaire) (15) (17) Un maillon de la chaîne: \u201cLe boulanger\u201d.(30) Sam Cade (western) 7.30 56 Maude (comédie) (15) (17) Aux p'tites vues: (\u2018Les fraises sauvages\u201d, Suéd.1957.Drame psychologique.8.00 2569 (9) 11 (12) 13 Hockey.Eliminatoi- res, ligue nationale.4 A la brunante: \u2018Un trou dans la tête\u201d, E.U.1959.Comédie dra- .matique.5 6 Hockey (6) Les grands spectacles: \"La nuit de l'iguane\u201d.E.U.1964.Drame psychologique.7 10 Les grands spectacles: \u2018Mot de passe: courage\u2019.G.B.1962.Drame de guerre.12 Academy Performance: \u201cThe good guys and the bad guys\u201d, E.U.1969.Western.(30) Les grands spectacles: \u2018Le souffle de la haine\u201d, E.U.1960.Drame social.13 CKTM, Trois-Rivières (13) GJOH (CTV) Ottawa-Huil * > 9.30 (15) (17) Sur deux plans: \u2018Les ailes sur les flots\u201d.9.45 (15) (17) L'Afrique du soleli levant: \u2018\u201cMoiet le lion\u2019.10.00 29 11 La flèche du temps (science) 4 L'aventurier (6) En pleine nature (9) 13 Le Parti Québécois 12 Banjo Parlor (variétés) (12) Les animaux chez eux (documentaire) 10.15 (9) Un enfant 13 Documentaire - 10.30 29 (9) 11 (12) 13 Le téléjournal 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA 56 Ceilldh (variétés) 12 Sing à song (variétés) 10.45 29 (9) 11 (12) 13 Nouvelles du sport 11.00 29 11 Cinéma: \u201cVivre pour vivre\u201d, Fr.1967.Drame psychologique.4 Ciné+4: \u2018Viva Las Vegas\u201d, E.U.1955.Comédie musicale.56 12 News (6) En fin de soirée: \u201cFemmes sauvages\u201d, E.U.1970.Western.(9) Ciné-Soir: \u201cL'accident\u2019\u2019, G.B.1967.Drame psychologique.7 10 La couleur du temps 13 Ciné-Soir: \"Les jeux de l'amour et de la guerre\u201d, E.U.1964.Comédie.(30) Au point 11.15 5 After Eleven: \u2018The Cruel Sea\u201d, G.B.1953.Drame de guerre.6 Montreal Tonight (information) 11.30 7 10 La route des pionniers.(documentaire) 11.35 6 Cine-Six: The Limbo Line\u201d, Esp.1967.Suspense.7 10 Sans pantoufles: \u2018Mercredi soir, neuf heures\u201d, E.U.1963.Comédie.\\ 12.00 12 The 12 Midnight Movie: \u201cNorwood\u201d.(30) Cinéma: \u2018La vengeance aux deux visages\u201d, E.U.1961.Western.12.30 13 Ciné qua-non: \u201cLes deux gamines\u201d, Fr.1950, Mélodrame.1.05 10 Sans pantoufles: \u201cLe mur des espions\u201d, E.U.1966.Drame d'espionnage.1.30 29 11 Ciné-nult: \u2018Un matin comme les autres\u201d.E.U.1959.Drame psychologique.2.30 10 Le 10 vous Informe À retenir: Samedi Aux p\u2019tites vues (R.Q.) à 19h30: \u2018\u201cLes fraises sauvages\u2019\u2019 film d\u2019Ingmar Bergman, avec Victor Seastrom, Gunnar Bjornstrand, Bibi Anderson et Jullan Kindhal.A sa sortie en 1957, ce film fut acclamé comme l\u2019oeuvre majeur de Bergman.Cinéma (R.C.) a 23h: \u2018\u2018Vivre pour vivre\u2019\u2019 Drame psychologique écrit et réalisé par Claude Lelouch, avec Yves Montand, Annie Girardot et Candice Bergen.Fa Dimanche Politique atout (R.C.) a 18h invité: Raymond Garneau, ministre des Finances.Le sens de la vie (R.Q.) a 21h: \u201cLa solitude\u2019.Dans les grandes villes modernes,l\u2019homme se sent de plus en plus isolé.La qualité de la vie a changé et il est de plus en plus difficile pour l\u2019homme de retrouver sa valeur propre dans la solitude.Ciné-Club (R.C.) à 23h: \u2018\u2018Ciné-Club magazine\u2019, Dossier sur la Cinémathèque québécoise.Historique, services et avenir.Suivit de \u2018Demain la fin du monde\u201d, étude de moeurs réalisée par Michel Polac.Un homme abandonne sa femme et ses deux enfants pour s\u2019en aller à la dérive, parlant de la fin du monde qu\u2019il sent imminente, essayant en vain d\u2019y sensibiliser ses semblables et cherchant une réponse à ses angoisses.(ORTF 1971) 9.00 5 6 Performance 12 Caribe (policier) (15) (17) Le sens de la vie: \u2018\u2019La solitude\u201d.~ 9.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Les beaux- dimanches: \u2018Les explorateurs du monde: Lybie, désert vivant\u201d, Documentaire.10.00 : 4 (6) 7 10 (30) Regards sur le monde (information) 5 6 Yukon Portrait 12 W-5 (affaires publiques) 10.30 2 9 (9) 11 (12) 13 Le téléjournat 4 (6) 7 10 (30) Les nouvelles TVA 10.45 2 9 (9) 11 (12) 13 Sports-Dimanche 11.00 2 9 (9) 11 (12) 13 Ciné-Club Magazine 4 (6) 7 10 (30) La onzième heure (4) 568 12 News 11.15 2 9 (9) 11 (12) 13 Ciné-Club: \u2018Demain, la fin du monde\u2019, Fr.1970.Drame psychologique.5 6 The Nation's Business (affaires publiques) 11.18 12 Pulse (information) 11.20 5 After Eleven: \u2018The Other Love\", E.U.1947.Drame psychologique.6 Montreal Tonight (information) 11.35 8 Cine-Camp: \u2018The Max Brothers go west\u201d, E.U.1946.Comédie.12.00 10 Sans pantoufles: \u2018La métamorphose des cloportes\u201d, Fr.1965.Comédie policière.12 The 12 Midnight Movie: \u2018Bonjour Tristesse\u2019\u2019, E.U.1957.Drame psychologique.1.30 10 Le 10 vous Informe.les disques / (suite de la page 18) nous introduit au plus intime de la création musicale de Strauss, musique dont l\u2019écriture vocale pose aussi de sérieux problèmes d\u2019interpréta- -ition, ce qui explique le \u2018très petit nombre d\u2019enregistrements qui lui rendent pleinement justice.Je n\u2019ai pas encore entendu la récente version de Janowitz et Ka- rajan (Deutsche Gram- mophon, 2530 368) mais le deuxième enregistrement de Schwarzkopf, avec Szell (Angel, S-36347) \u2014 son premier, avec Ackerman (Angel, 35084) est malheureusement introuvable \u2014 rend bien le climat spirituel de ces mélodies et me semble nettement préférable a celui de Ljuba Welitsch (Odyssey, Y-32675), tant surle plan musical que sur le plan technique.La voix de Leon- tyne Price, au timbre riche et coloré me semble convenir assez bien à cette musique.À l\u2019aiguë, certaines notes sont superbes mais dans le médium et le grave, la chanteuse éprouve cependant quelques difficultés.Et la prononciation allemande de Price manque de naturel.Ces remarques s\u2019appliquent également aux extraits d\u2019opéra qui complètent le disque RCA.Selon l\u2019annotateur de la pochette, Leontyne Price espère chanter à la scène le \u2018Chevalier à la Rose\u201d et \u2018\u2018La femme sans ombre\u201d, Nul doute qu\u2019elle possède les ressources vocales et dramatiques pour le faire mais si j'en juge par ce disque, je crains qu\u2019il lui faille attendre encore un peu.À ma connaissance, l\u2019ex- (__ trait de \u2018\u2019Guntram\u2019\u2019, ) premier opéra de Strauss, où l\u2019on sent une très forte influence wagnérienne, apparaît pour la première fois au catalogue.Leinsdorf dirige avec son soin habituel et aussi sa manière un peu impersonnelle.La prise de son est brillante mais je note un peu de distorsion dans certains passages touffus, notamment dans l\u2019extrait de \u2018\u2018La femme sans ombre\u201d Caballé et Domingo Angel a eu une excellente idée en re- groupant sur un seul disque quelques duos puisés parmi les récentes intégrales réalisées avec Montserrat Caballé et Placido Domingo.Quelle que soit la valeur respective des enregistrements complets, ces extraits présentent les deux chanteurs au meilleur de leur forme.L\u2019extrait de \u2018Giovanna d\u2019Arco\u201d (le 7e opéra de Verdi), naïf et charmant, provient du ler acte, où Charles VII tente de re- Mélodies, lieders.tenir Jeanne en lui déclarant son amour; celui de \u2018\u201cMefistofele\u2019\u2019 est tiré du 3e acte alors que Faust visite Marguerite dans sa prison et l\u2019im- plorè de fuir avec lui; l\u2019extrait de \u2018Manon Lescaut\u2019 est chanté par Manon et des Grieux, au 2e acte: les deux amants se remémorent des souvenirs passionnés.Mais les pages les plus intéressantes (et les plus substantielles aussi, près de la moitié de la durée totale du disque) sont celles de \u2018Don Carlo\u2019, deux duos entre Elizabeth et Don Carlo: au 2e acte, \u2018lo vengo domandar\u2019\u201d\u2019 commence presque sur le ton de la conversation mais peu à peu s\u2019anime et permet à Carlo d\u2019exprimer les sentiments les plus divers; il se termine par la sortie de Carlo, désespéré (sur un poignant si bémol) et la prière d\u2019Elizabeth; l\u2019extrait du 5e acte reprend toute la scène qui suit immédiatement le grand air d\u2019Elizabeth, \u2018Tu che la vanita\u2019\u2019, jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Philippe II.Les enregistrements ayant été réalisés entre 1972 et 1974, le son est excellent mais aucun texte n\u2019est inclus, seule une courte synopsis situe chacun des extraits.Des reprises avec Sutherland Chez London, on ne lésine pas sur les mots, la pochette du disque Sutherland proclame clairement: \u2018\u2018Death-Defying Soprano Arias\u2019.En fait, on exagere a peine, il s\u2019agit bien la de quelques airs parmi les plus difficiles du répertoire pour soprano colora- ture: \u2018\u2018Martern aller Ar- ten\u201d et \u2018\u2018O zitttre nicht\u201d de Mozart, \u2018\u2018 Ah! non credea mirarti\u2019\u2019 de Bellini ou encore ce merveilleux air de \u2018\u2018Samson\u201d\u2019 de Handel, avec trompette obligato, \u2018Let the Bright Seraphim\u201d\u2019.Mais Sutherland a raison de ces airs \u2018\u2018périlleux\u2019\u2019 avec une facilité qui lui semble toute naturelle.Notons qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici d\u2019enregistrements nouveaux mais de pages provenant de divers disques de récitals et d\u2019une intégrale (\u201cLa Sonnambula\u2019\u2019), réalisés entre 1959 et 1963, dont \u2018\u2018Ah tardai troppo\u2026\u2019\u2019, extrait du premier disque de récital de Sutherland, pour London, enregistré en 1959.Bien entendu, le son varie d\u2019une plage à l\u2019autre mais la qualité est généralement bonne.Tout comme Angel, London n\u2019a pas cru bon d'inclure de texte et ses annotations sont très sommaires.ou irons-=nous ARLEQUIN: 1004 Ste-Catherine E., 288-2934: \u2018Les cinglés à la maternité\u201d: 2,50, 6.10, 9.30 \u201cViva Max\u201d: 1.10, 4.30, 7.50 ATWATER I: Plaza Alexis Nihon (niveau du métro) 935-4246: \u201cTowering inferno\u201d: 12.10 3.10 6.10, 9.10 ATWATER Il: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931-3313: *\u2018Scenes from a marriage\u2019: 6.00, 9.00.Sam.: 1.00, 3.50, 7.00, 9.50, dim: 12.00, 2.50, 6.00, 9.00.AVENUE: 1224 Green Av., Wes- tmount, 937-2747.\u201cPrisonner on the 2nd avenue\u2019: 12.48, 2.30, 4.10, 5.50, 7.40, 8.30 BERRI: 1280 St-Denis \u2018\u2018Guet-apens\u2019: 2.10, 5.50, 8.30.\u201cDynamite Jones: 12.35, 4.15, 7.55.BEAVER: 5117 Avenue du Parc, 844- 1932, \u201cSplit beaver girls\u2019: midi, 2.50, 5.40, 8.30 \u201cFemale chauvinist\"\u201d: 1.10, 4.00, 6.50, 9.40.CANADIEN: 1204 Ste-Catherine E., 523-5180.\u201cLes dernières nel- ges du printemps\u201d: 12.30, 3.45, 7.05, 10.25 \u201cJunior Bonner\u2019: 2.05, 5.25, 8.40.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catherine E., 524-1685.\u201c747 en péril\u201d: 2.35, 6.05, 9.40.\u201cDuel\u201d: 1.00, 4.25, 7.55.CHATEAU |: 6956 St-Denis 271-4400: \u201cJustice sauvage\u2019: 2.15, 5.40, 9.05 \u201cPas de pardon, Je tue\u201d: 12.45, 4.10, 7.35.Samedi dernier spectacle: 9.05.CHATEAU If: 6956 St-Denis 271-4400: \u2018\u201c\u201cHsa, la louve des S.S.\u201d: 2.45, 6.15, 9.40.et \u201cDes filles pour deux voyous\": 1.10, 4.35, 8.00.Samedi, dernier spectacle: 9.40.CINÉ-CENTRE |, 539 Ste-Catherine, 845-2000.\u201cThe Godfather part 2: 12.45; 4.15, 7.45.CINE-CENTRE Il, \u201cThat man bolt\": 1.55, 5.35, 9.10.\u201cWillle dina- myte\u201d: 12.10, 3.45, 7.25.CINÉMA CHEVALIER: 1590 rue St- Denis 845-3222.\u2018La jeune fille assassinée\": 12.20, 2.35, 4.55.CINÉMA 2001: 855 Décarie, 277-2001, Samedi: \u201cHomebodies\u2019: 7.30, 9.30.\u201cPhantom of Paradise\u201d, minuit.Dimanche: \u201cHero prince\u201d: 1.00, 4.00.\u201cFor boys only Is for girls, too\u201d: 2.30.\u2018Home bodies\u201d: 7.30, 9.30.CINÉMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302 \u201cNada\u201d: 7.00.Sam.: 7.25, dim: 2.40, 7.25.\u2018Amar- cord\u2019: 9.25.Sam.: 5.10, 9.50 dim: 12.30, 5.10, 9.50 CINEMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine O., 861-2996.\u2018Sweet movie\": 1.30, 3,30, 5.30, 7.30, 9.30 CINÉMA LE PIERROT: 1590 St-Denis 845-3222.\"Le mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CINÉMA V: 5550 Sherbrooke O., 489- 5559.SALON ROUGE: \u201cSweet! movie\": 7.30, 9.30.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O., \u201cMurder on the Orient Express\u201d 1.35, 4.05, 6.25 8.50 CRÉMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210, \u201cVincent, François, Paul et les autres\u2019: 7.20, 9.30.Sam.et dim: 12.30, 2.45, 5.00, 7.20, 9.30.DAUPHIN: (McLaren): 2396 E.Beaubien,721-8060.\u201cToute une vie\u201d: 7.15, 8.30.Sam.et dim: 2.00, 4.30, 7.00, 9.30.DAUPHIN: (Renoir): 2396 E.Beaubien 721-6080.\u2018\u2018Scénes de la vie conjugale\u2019 6.00, 9.00.Sam: 1.00, 3.50, 7.00, 9.50.Dim: 12.00, 2.50, 6.00, 9.00.ÉLYSÉE: 35 Milton, 842-6053.Salle Resnais; \u201cLa femme de Jean\": 7.30, 9.30.Sam: 1.30, 3.30, 7.30, 10.00, dim: 1.30, 3.30, 5.30, 9.30.SALLE EISTEIN: \u201cLe fantôme de la liberté\u201d: 7.30, 9.30.Sam: 1.30, 3.30, 7.30, 10.00 dim: 1.30, 3.30, 5.30, 9.30.ÉLECTRA: 114 rue Ste-Catherine: 522-9177 \u2018Et si on Jouait au papa et à la maman\", \u2018Dépravées sexuelles\u201d.ÈVE: 1229 St-Laurent, 861-3151 \u201cLovers by apointment\u201d et \u201cBibi confessions of sweet sixteen\u2019 FESTIVAL: 1296 Ste-Catherine E., 525-8600 \u2018Jenny Bruce performance\u2019: 7.00, 8.30, 10.00.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Catherine E., 288-3303: \u2018Sweet movie\u201d: 1,30 3.30, 5,30, 7.30, 9.30 GREENFIELD |: 519 Boui.Tasche- reau, 671-6229: \u201cLe conselller\u201d: 2.45, 6.10, 9.35.\u201cVingt pas vers \u2014 la mort\u201d: 1.15, 4.35, 8.00, sur semaine, dès 6.10, GREENFIELD II: 519 Boul.Tasche- reau 671-6129 \u201clisa, la louve des SS\u201d et \u201cDes filles pour deux voyous\u201d.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 724-7000.\u201cLes dernières neiges du printemps\u201d: 7.05, 10.25.\u201cUn colt et le diable\u201d: 8.40.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707 \u201cEscape to witch mountain\u201d: 1.20, 3.20, 5.25, 7.25, 9.25.LAVAL I: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cLe conseiller\u201d: 2.45, 6.10, 9.30, \u2018Vingt pas vers la mort\u201d: 1.15, 4.35, 8.00.Sur semaine, dès 6.10.LAVAL Il: 1600 Le Corbusier, 688- 8200.\u201cIlsa, la louve des S.S.\u201d \u201cMille et une nults érotiques\u201d LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866- 5851.\u201c4 Musketeers\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.Samedi dernier spectacle: 11.30.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E., 525-2174.\u201cDerniére maison sur la gauche\u2019: 6.50, 10.00.\" Doro- théa\u201d: 8.20.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255- 6224 \u2018L'homme au pistolet d'or\u201d: 7.50, sam, dim.: 1.55, 5.55, 9.55.\u2018\u2018Un homme est mort\u201d: 6.00, 10.00, sam.et dim.: 12.00, 4.00, 8.00.MONKLAND: 5505 av.Monkland, 484-3570.\u2018The conversation\u201d: 2.55, 7.30, \u201cThe Great Gatsby\u2019: 12.30, 4.50, 9.25.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277- 4145.Samedi: \u201cLes mimes électriques\u201d, à 7,30.\u201cPlume Pou Digne\u201d; 10.00.Dimanche: \u201cLes chevaliers de rêve\u201d: 1.00, 4.00, \u201cAstérix le Gaulois\u2018: 2.30, \u201cLe petit théâtre de Jean Renoir\u201d: 7.00, \u2018Le massacre de Kafr Kassem\u201d: 9.15.PALACE: 698 Ste-Catherine ouest, 866-699, \u2018\u2018Yakusa\u201d\u2019: 12.40, 2.50, 5.00, 7.10, 9.15.PAPINEAU |: 4519 Papineau, 521- 6853.\u2018Tout feu, tout femme\u201d: 2.40, 6.05, 9.30.\u2018Gina\u2019: 1.00, 4.20, 7.45 PAPINEAU Il: 4519 Papineau, 521- 6853.\u201cRapport sur les infirmie- \u2018res\u2019 et \u201cJournal érotique d\u2019un bûcheron\u201d PARC (Verdun) 7:30 Av.de l'Église, 728-2509).\u2018Malaise\u2019: 6.45, 9.50 sam.& dim.: 12.45, 3.45, 6.45, 9.50.\u201cLa contesse perverse\u201d: 8.30 sam.& dim.: 2.25, 5.25, 8.30.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861- 2807.\u2018\u2018Despote cruel\u201d, 4.25, 9.30.\u201cFureur de vaincre\u201d 2.25, 7.30.et \u2018Bruce Lee sa vie.\u201d 1.00, 6.00.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595 \u201cFunny lady\": 7.00 9.30.Sam.& dim.1,30, 4.00, 7.00, 9.30.PLACE VILLE-MARIE LARGE: 577 Dorchester O., 866-2644 \u201cLenny\u201d: 12.45, 2.55, 5.05, 7.20, 2.30 PLACE VILLE-MARIE LITTLE: 577 Dorchester O., 866-2644: \u201cHarry and Tonto\": 12.30, 2.30, 4.35, 6.40, 8.45.PLAZA: \u2018Les dernières neiges du printemps\u201d: 12.30, 3.45, 7.05, 10.25.\u201cUn colt et le diable\u201d: 2.05, 5.25, 8.40 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent 845- 5215: \"The executive wives\u2019: midi, 2.50, 5.40, 8.30.\u201cMondo Erotica\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.50.RIVOLI: 6906 St-Denis, 277-4129 \u2018La contesse perverse\u201d: 2.05, 4.45, 7.30, 10.10.\u2018\u2019Malaise\u2019\u2019: 12.45, 3.25, 6.05, 8.50.RIVOLI: 6906 St-Denis 277-4129: \u201cLe conseiller\u2019: 2.55, 6.20, 9.45.\u20184 marmitons au grande manoeu- re\u201d: 1.15, 4.45, 8.10.Sur semaine dès 6.20.SNOWDON: 5225 Boul.Décarie 482- 1322: \u201cChinatown\u201d: 12:30, 2.45, 4.55, 7.10, 9.35 SÉVILLE: 2155 Ste-Catherine O.932- 1139: \u201cEarthquake\u201d 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30 ST-DENIS: 1504 St-Denis, 849-4211: \u201cL'autre\u201d: 2,45, 6.15, 9.40.\u201cY a un os dans la moulinette\u201d: 1.20, 4.45, 8.10.VAN HORNE: 6150 Côte des Neiges.721-8243 \u201cReincarnation of Peter Proud\u201d: 1.00, 3.00, 5.05, 7.05, 9.15 VENDOME: Place Victoria 878-1451: \u201cAmacird\u2019: 12.30 2.40, 4.50, 7.00, 9.10.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768- 2092: \u201c747 en péril\u201d: 8.00.Sam.et dim.: 2.50, 6.20, 9.40.\u201cDuel dans la poussière\u201d: 6.30, 9.40.Sam.& dim.: 1.15, 4.40, 8.00.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke E., (SALON BLEU): \u201cLe consell- ler\u201d: 2.55, 6.20, 9.45.\u201c4 marml- tons au grande manoeuvre\u2019: 1.15, 4.45, 8.10.Sur semaine, dès 6.20.(SALON ROUGE): \u201cJustice sauvage\u201d: 6.00, 9.25.\u201cVingt pas vers la mort\u201d: 7.50.VILLERAY: 8042 St-Denis, 388-5577.\u201cLa giffie\u201d: 7.20, 9.25.Sam.& dim.: 12.55, 3.00, 5.10, 7.20, WESTMOUNT SQUARE: \u2018Alice doesn't live here anymore\u2019: 12.45, 2.45, 4.45, 6.50,9.00 YORK: \u201cYoung Frankenstein\u2019: 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.15.Samedi dernier spectacle: 11.15.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE 1700 St-Denis, 844-8734.Relâche.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: 1455 boul.De Maisonneuve.879-4349.Samedi: \u201cOliver Twist\u201d (G.B.1948): 7.00 \u201cMichel Strogoff\" (1937): 9.00, Dimanche: \u201cLord Jim\u201d (E.U.1965): 8.00.LE PATRIOTE EN HAUT, 1474, Ste- Catherine, 523-1131.\u201cUn Jour, ce sera notre tour\u201d de Serge Sirois, à 20.00.Jusqu'au 4 mal.Relâche les lundi et mardi.MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: 160 Notre-Dame est, 861-2658.Jeudi, vendredi et samedi: Les voyagements présentent \u2018Les voyagements\u201d, de Michel Garneau.NOUVELLE COMPAGNIE THÉA- St-Denis.\u2018L'autre Don Juan\u201d, d'Edouardo Manet, à 20.00 Jusqu'au 10 mai.PLACE DES ARTS: (Théâtre Port- Royal): La Compagnie Jean Duceppe, présente: \u2018Le gardien de Harold Pinter, à 20.30 samedi: 18.30 et 22.00 Lundi: Relâche THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest, Ste-Catherine, 861-0583.\u201cLes fourberles de Scapin\u201d, de Molière, à 20.00.Relâche le lundi.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, 523-1211.Relâche.THÉÂTRE MAISONNEUVE (Place des Arts).The Stratford Festival Company présente: samedi à 20.00 et dimanche, à 14.30 \u201cComedy of Errors\u201d, samedi: 14.30 et dimanche à 20.00: \u201cTwo gentlement of Verona\u201d de Shakespeare.ÉGLISE NOTRE-DAME DES ÉCORCES: 745 Roland Forget à Du- vernay.(sous-sol) La famille \u2018Track\u2019 présente: \u2018Le procès de Jean-Baptiste M.\u201d de Robert Curik.Samedi et dimanche à 20.00.- Variétés CAFÉ CAMPUS: Lundi: \u201cPierre Le- nolr\u201d et les \u201cCarcasses\u201d.AU BOUT DU VIEUX: 356 Berri (près du port) 844-0576.\u2018Sylvain Le- lièvre\u201d vend., sam.& dim.: 22.30 et minuit CEGEP MAISONNEUVE: 3800 est, rue Sherbrooke.Spectacle de musique traditionnelle avec Louis \u201cPitou\u201d\u2019 Boudreault, Gilles Paré et Hercule Tremblay.Samedi seulement, à 20.00.CASANOUS: 435, Sherbrooke ouest, 844-3691.\u2018\u2018Falre la vie\u201d ou \"Ébauche\u201d.Vend.sam.& dim: 22.30 et minuit.BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, 1700 rue St-Denis, 844-8734.\u201cLa bé- bitte à roche\u201d, samedi à 20.30.CEGEP ST-LAURENT, 625 Ste-Croix, (Salle Émile Legault) \u201cPollen\u201d samedi, à 19.30.IN CONCERT 2 LE ROYER: 861-5669, \u201cHubert Laws\u201d, vendredi, samedi et dimanche: 21.30, 23.30 et 1.30.LA GRANGE, de Beloell.\u2018\u201cLarbactani- vak'\u201d.Vendredi et samedi 20.30.L'ÉVÊCHÉ: (Hôtel Nelson, Place Jacques-Cartier).\u2018\u201cKomuso à cordes\u201d'.21.30, 23.30 et 1.30.LA GRANDE PASSE: 411 rue Ontario E., 844-6284.Relâche\u2018\u2018Musique populaire du Québec\u2019, avec Jean-Pierre Lachance: vendredi à samedi à 22.00.Dimanche-jazz: \u2018Duo, piano- sax\u201d avec Jean Beaudet et Melvin MacGregor, à 22.00.\u201cTRALE: 1200 rue Bleury: 866- LE PATRIOTE: 1474 est Ste- 1964.\u2018\u2019Antigone\u201d de Sophoci Catherine, 521-6666.\u201cEdith Bu- Jeudi et vendredi 19.30, sa- tier\u201d.Semaine et dimanche, à medi, 20.30 21.00.Samedi, 20.00 et 23.00.THEATRE DE QUAT-SOUS: 100 est avenue des Pins.845-7277.\u201cLa tragédie américaine de l\u2019enfant prodigue\u201d par le Grand Cirque Ordinaire à 20.30.Relâche le lundi.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 OUTREMONT, 1248 ouest, Bernard.277-4145.Samedi: \u2018Les mimes électriques\u2019: 19.30.\u2018Plume Pou Digne\u2019': 22.00.WILFRID PELLETIER (Place des Arts).\u201cLiberace\u201d, & 20.00 jusqu\u2019au 21 avril. ph\u2019, johe Io Hh M.po dt pilval md i 14,40 mad: 2 n't ÉcoR 11.3 nile pov Rot pui REPRÉSENTANTS EN BIOLOGIE Pour vente de matériel biologique et éducationnel (idéal pour enseignant désireux d'ajouter à son budget) @Sur base de commission à temps plein ou partiel @Plusieurs territoires sont actuellement disponibles pour la province: MONTRÉAL, QUÉBEC, CANTONS DE L'EST, SAGUE- NAY LAC-SAINT-JEAN, GASPÉSIE, CÔTE-NORD © Excellente commission @ Territoire protégé Faire parvenir curriculum vitae à: Journal LE JOUR C.P.165 387 boul.Lebeau Ville Saint-Laurent COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL \u2018 DE RIMOUSKI OFFRES D'EMPLOI Le Cegep de Rimouski requiert les services de professeurs dans les disciplines suivantes: CRIMINOLOGIE: Qualifications: être porteur d'un diplôme de premier cycle universitaire.Le Collège a besoin de deux professeurs qui enseigneront aux étudiants en Techniques Policières.DROIT: Qualifications: être porteur d'un diptôme de premier cycle universitaire.Ce professeur enseignera aux étudiants de Techniques Judiciaires et Policières.GÉNIE CIVIL: Qualifications: être porteur d'un diplôme de premier cycle universitaire en sciences appliquées, option génie civil, Le Collège a besoin de deux professeurs.DIÉTÉTIQUE: Qualifications: être porteur d'un diplôme de premier cycle universitaire en Diététique et Nutrition.Tous ces emplois sont à plein temps.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: Selon les normes du décret tenant lieu de convention collective.Les candidats Intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae et leur dossier académique (détail des cours suivis et notes) au Directeur des Services Pédagogiques d\u2019icl le 25 avril 1975.Cegep de Rimouski 60 ouest, rue de l\u2019Evêché, Rimouski, Qué.G5L 4H6 LE JOUR, le samedi 19 avril 1975 B® 21- Nos bureaux sont ouverts du : lundi au vendredi de 10h.a Sh._ |&®331-8961 ST RR 9m SR RR SRNR SNR CENTRE HOSPITALIER SACRE-COEUR recherche TECHNICIENS (NES) EN RADIOLOGIE temps partiel de fin de semaine seulement CONDITIONS AVANTAGEUSES S'adrasser au bureau du personnel: 333-2361 ss._ HOPITAL NOTRE-DAME HOPITAL NOTRE-DAME Centre Hospltaller affilié à l\u2019Université de Montréal INFIRMIERS (ÈRES) AUTORISÉS Plusieurs postes vacants à temps complet.Centre hospitalier affilié à l'Université de Montréa! INFIRMIERS (ÈRES) AUXILIAIRES Plusieurs postes vacants à temps complet.ve 5 i 2 ROTATION: Jour, soir, nuit.Orientation spéciale de 3 semaines prévues pour les nouveaux et nouvelles dipldmés (es) de polyvalente.DATE D'ENTRÉE: ROTATION: Jour, soir, nuit.\u2014Condition particulière aux permanents (es) de soir et de nuit.\u2014Orientation spéciale de 4 semaines prévues pour les nouveaux et nouvelles diplômés (es) des Universités et Cegep.7 ZA * 30 juin DATE D'ENTRÉE: ; e 21 juillet «26 mai « 11 août e7 juillet « 2 septembre +4 août e2 septembre Pour entrevue aux personnes intéressées, s'adresser à: LE ERVICE SOCIAL DE L'OUEST QUEBECOIS INC.Pour entrevue aux personnes intéressées, s'adresser à: Mme Rita David-Desroches Bureau d'emploi 1560 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.Mme Rita David-Desroches Bureau d'emploi 1560 est rue Sherbrooke Montréal, Qué.recherche eProfessionnel des relations humaines ayant à son actif une bonne expérience dans l'intervention et/ou la gestion des services sociaux; eSe sentant capable d'occuper un poste de cadre supérieur \u2014dans des fonctions exigeant particulièrement imagination, initiative et sens de l\u2019organisation: \u2014dans une entreprise en pleine ré-organisation; -\u2014dans une région du Québec perçue comme éloignée à partir d'un grand centre mais présentant tout le dynamisme et la qualité de vie inhérents à cet éloignement.LE POSTE: DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS (concours no 8/74) L'ENTREPRISE ET LA RÉGION Le Service Social de l'Ouest Québécois Inc.(Centre de Services Sociaux du Nord-Ouest) dont le siège social est situé à AMOS.NATURE DE LA FONCTION Assurer la planification et l'évaluation des programmes, de même que la promotion et la surveillance des activités professionnelles.PRINCIPALES TÂCHES En collaboration avec le personnel de l'établissement, s'assure de la planification et de l'évaluation des programmes de services sociaux et de la mise en application des normes et standards de pratique professionnelle, de la coordination des travaux de recherche, de l'élaboration et de la mise en application des programmes de perfectionnement, de l'analyse des plaintes des bénéficiaires et l'application des solutions appropriées.SALAIRES ET BÉNÉFICES SOCIAUX Selon les normes du Ministère des Affaires sociales pour les cadres supérieurs.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SAGUENAY-LAC-ST-JEAN- CHIBOUGAMAU recherche OFFRE D'EMPLOI Le Centre de Services Sociaux de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine est à la recherche de deux (2) CONSULTANTS AUX PROGRAMMES COUPLES-FAMILLES FONCTIONS: Sous l'autorité du coordonnateur de succursale, assurer, sur la base d'une zone, le développement des programmes aux couples et aux familles et le maintien de a qualité des services en fournissant l\u2019aide, le support, les conseils nécessaires aux professionnels du centre.CONSEILLER AUX PROGRAMMES ENDROIT: \u2014Siège social, situé à Chicoutimi.RESPONSABILITÉS: \u2014le conseiller aux programmes assiste le directeur de l'application des programmes dans la planification, la coordination, la supervision de programmes décentralisés dans les différentes ENDROITS: filiales du C.S.S.(02); Un (1) succursale de la zone Baie des Chaleurs \u2014 le conseiller engagé sera affecté principalement Un (1) succursale de la zone Gaspé.au programme d'adoption.Il se verra confier d'autres tâches dans des programmes destinés à l'enfance.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 diplôme universitaire en service social ou en psychologie; \u2014 quelques années d\u2019expérience pertinente.SALAIRE: \u2014 selon les normes du Ministères des Affaires Sociales.QUALIFICATIONS: Formation universitaire de 2e cycle en service social ou en psychologie.Une expérience d'au moins deux (2) ans dans le domaine de la consultation conjugale et/ou familiale.Aptitudes à réaliser un travail d'encadrement auprès des professionnels qui travaillent dans le domaine de la consultation.Aptitudes au travail d'équipe.Sens de l'organisation.Imagination.RÉMUNÉRATION: Salaire selon la Convention Collective.Les personnes intéressées à ce poste devront faire parvenir leur demande par écrit, incluant leur curriculum vitae avant le 25 avril 1975 au: Les demandes, accompagnées d'un curriculum vitae devront parvenir avant le 25 avril 1975 au: Responsable de la Gestion des Ressources Humaines, , C.S.S.de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, C.P.39, GASPE, P.Q.GOC 1RO TEL.: (418) 368-3381 DISPONIBILITE: Immédiate.Directeur du personnel, C.S.S.Sag.-Lac-St-Jean-Chibougamau, 599 rue Hotel-Dieu, Chicoutimi.P.Q.Tél.: (418) 545-9408.Faire parvenir toute.demande d'ici le 28 avril 1975 en envoyant un curriculum vitae à: Directeur général, 282, 1ère avenue est, Amos, Qué.baste DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS POSTES: \u2014coordonne et surveille les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement.\u2014 participe à l'élaboration des programmes préventifs et curatifs correspondant aux besoins prioritaires de la population et aux objectifs du C.L.S.C.\u2014 privilégie le travail inter-disciplinaire et favorise le perfectionnement professionnel.\u2018 \u2014maintient un contact continu avec les ressources du milieu et de la région.\u2014participe a l\u2019équipe de direction du (sommaire) c.Lsc.\u2014Médecin, membre en règle du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec.\u2014personne sensibilisée et réceptive à l'approche globale, inter-disciplinaire et préventive.\u2014connaissance des objectifs d'un C.LS.C.\u2014disponible de 15 à 24 heures: semaine.0ZO-1PBO-N-MDBCOD C.L.S.C.CHATEAUGUAY en pleine opération recherche COORDONNATEUR DU SECTEUR URGENCE MINEURE COORDONNATEUR DU SECTEUR GÉNÉRAL COORDONNATEUR DU SECTEUR SERVICES DIRECTEUR DE SERVICES ADMINISTRATIFS \u2014 coordonne les activités du secteur: Services de Soins Pressants, de Laboratoire et de Radiologie.\u2014s\u2019assure que les activités de son secteur soient conformes aux objectifs fixés.\u2014dirige le personnel de sa section (20 personnes) et procède à son évaluation à l'exclusion des actes professionnels.\u2014participe à l'élaboration des budgets prévisionnels de son secteur.\u2014participe à l'équipe de direction.\u2014planifie, programme et coordonne les activités de trois équipes d'intervention médico-psycho-sociale.\u2014 s'assure que les activités de son secteur soient conformes aux objectifs fixés (prévention et curatif, première ligne).\u2014 dirige le personnel de son secteur (18 personnes) et procède a son évaluation à l'exclusion des actes professionnels.\u2014participe à l'élaboration des budgets prévisionnels de son secteur.\u2014 participe à l'équipe de direction.\u2014assume la responsabilité des activités: opérations des services administratifs et du personnel de ces services (15 personnes).\u2014 participe à l'élaboration des budgets prévisionnels.\u2014 planifie, programme et coordonne les activités des servicgs suivants: © Auxiliaires Familiales @ Soins préventifs de base © Soins à Domicile S \u2014S'assure que les activités des services \u2014autorise les achats selon les budgets de son secteur soient conformes aux approuvés et en contrôle les procédu- objectifs fixés.res.\u2014dirige le personnel de son secteur (20 \u2014voit à la tenue du dossier salarial du personnes) et procède à son évaluation personnel.à l'exclusion des actes professionnels.(90 personnes) Co \u2014participe à l'élaboration des budgets \u2014participe a I'équipe de direction du prévisionnels de son secteur.C.L.S.C.\u2014participe à l'équipe de direction \u2014 diplôme universitaire (1er.cycle) en \u2014Infirmier(e), membre en règle de l'As- ; n rte).me 9 administration.\u2014Diplôme universitaire en Sciences mi nbre © de sociation des Infirmiers et Infirmières de Humaines.\u2014 Infirmier(e), membre en règle de I'Association des Infirmiers et Infirmières de la Province de Québec.\u2014personne sensibilisée et réceptive à I'approche globale, inter-disciplinaire et préventive.\u2014connaissance des objectifs d'un C.L.S.C.\u2014expérience pertinente.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande écrite accompagnée d\u2019un curriculum vitae avant le 27 avril, 1975, à: \u2014personne sensibilisée et réceptive à l'approche globale, inter-disciplinaire et préventive.\u2014connaissance des objectifs d'un C.LS.C.\u2014capacité en planification et programmation.\u2014expérience pertinente.Gilles Laplante, d.g.154, boul.St-Jean Baptiste Châteauguay-Centre, Québec.la Province de Québec.\u2014personne sensibilisée et réceptive à l'approche globale, inter-disciplinaire et préventive.\u2014connaissance des objectifs d'un C.L.S.C.\u2014capacité en planification et programmation.\u2014expérience pertinente.du M.A.S.C.L.Ss.C.\u2014 expérience des rouages administratifs \u2014 connaissance des objectifs d'un Selene len Li PE EE + : vote == SHR oe ie = rie $ Centre Hospitalier des Laurentides L'ANNONCIATION, COMTE DE LASBELLE, PQ.JOT ITO \u2014 819-275-2116 recherche ÉDUCATEUR SPÉCIALISÉ CONCENTRATION EN PSYCHOMOTRICITÉ pour le département de l'éducation physique FONCTIONS: - Sous la responsabilité du responsable en éducation = physique et dans les départements de psychiatrie adulte, préparer et faire exécuter les programmes -de { travail en psychomotricité.-, EXIGENCES: - \u2014Diplôme collégial en techniques d'éducation spéciali- - sée en concentration psychomotricité; -, \u2014capacité de travailler en équipe et expérience du milieu psychiatrique.\u201c- SALAIRE: - Selon les normes du Ministères des Affaires Sociales.*- Faire parvenir votre curriculum vitea au: Service du Personnel Centre Hospitalier des Laurentides L\u2019Annonciation Comté Labelle JOT 1T0 COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ÉT PROFESSIONNEL = Unités d'admission et de traitement ] à court terme: Gcocodootte CICICICICIES S'adresser à: Mille Hélène Berthelot CICLO CENTRE DE PSYCHIATRIE COMMUNAUTAIRE IS OC II IC ICIIC I DCI Centre Hospitalier Douglas \u2018 Nous accueillerions les candidatures d'INFIRMIERS et Ç d'INFIRMIÈRES pour quelques postes à pourvoir au sein des équipes suivantes: @Chef d'équipe dans une unité anglophone @infirmier(ère) en service général, soit dans une unité francophone, soit dans une unité anglophone._ Équipes de secteur: @infirmier(ère) d'une équipe multidistiplinaire bilingue @infirmier(ère)d\u2019une équipe multidisciplinaire francophone (ce dernier poste sera temporaire) 5055050552559 28 25 2a hehe Centre de Psychiatrie Communautaire 6875 Boul.Lasalle Verdun, Québec, H4H IR3 Tél: 761-6131, poste 251-371-265 SCICAC ( eS) Gollzge Szint-J2sn-sur-Riahelizu recherche les services d'un PROFESSEUR EN TECHNIQUE DE LABORATOIRE MEDICAL pour l\u2019année 1975/76 FONCTIONS: \u2014Agir comme superviseur pédagogique des stages en technique de laboratoire médical conformément aux procédures et objectifs prévus dans le cahier-guide; guider l'étudiant dans la religion et le perfectionnement des connaissances acquises durant ses deux premières années d'étude et dans leur application à la pratique en milieu hospitalier; .\u2014suivre et noter le comportement de l'étudiant stagiaire au laboratoire, en discuter avec le personnel technique de l'hôpital de même qu'avec l'étudiant lui-même; \u2014 produire à chaque semaine le rapport de supervision de chaque étudiant et lui faire signer; \u2014assurer une liaison avec les professeurs de Collège particulièrement ceux de deuxième année (spécialises); \u2014prévoir et mettre en application les moyens d'évaluation de l'ensemble des stages en vue de la certification (DEC.) QUALIFICATIONS (scolarité): \u2014DEC en technique de laboratoire médical; \u2014préférablement, études universitaires en biologie, en biochimie ou cours de spécialisation (ART); \u2014la certification (RT) est obligatoire de même que des connaissances suffisantes dans chaque branche de la spécialité de technique de laboratoire médical.QUALIFICATIONS (expérience): \u2014Deux années d'expérience en milieu hospitalier dans au moins deux départements.ENTRÉE EN FONCTION: Septembre 1975 Faire parvenir votre demande d'emploi au plus tard le 1er mai 1975 à: Jules Roy Directeur des Services du Personnel Collège Saint-Jean-sur-Richelleu Case Postale 310 i Saint-Jean, Québec J3B 5J4 Commission Scolaire Champlain Concours: P-0374 OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER EN ÉDUCATION CHRÉTIENNE ET ANIMATION PÉDAGOGIQUE Nature du Travail: Education chrétienne Sous l\u2019autorité du directeur général et tout en respectant les pouvoirs, devoirs et responsabilités dévolues à chacune des catégories de personnel de la Commission, le conseiller en éducation chrétienne oriente, anime et évalue les activités relatives à l'éducation chrétienne.Nature du Travail: Animation pédagogique Sous l'autorité du directeur de l'Enseignement, il est chargé de l'implantation de programmes, des méthodes et \u2018autres moyens pédagogiques reliés a I'enseignement moral et religieux.Qualifications requises: Posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle en théologie, en pastorale ou en sciences religieuses.Traitement: Echelle des Conseillers pédagogiques selon la Politique Administrative et Salariale soit de $9,192.a $20,198.(salaire en discussions avec le Ministère de l'Education) Date d'entrée en fonction: 1er juillet 1975.Fin du concours: Toufe personne intéressée transmettra son curriculum vitae avant le 28 avril 1975, sous pli confidentiel à: M.Jean Deschênes, Directeur général, Commission Scolaire Champlain, 17 boulevard Gréber, C.P.8, Pointe-Gatineau, P.Q.AAA EEE cr ee eh ee ea ee 33 SE Se POSTE: RESPONSABLE DU SERVICE DE L\u2019ANIMATION.FONCTIONS: \u2014Participer à la gestion générale des programmes de la CLQ.\u2014Participer, avec les autres cadres, à la gestion courante de la CLQ.\u2014Assumer la coordination de l\u2019ensemble des activités des programmes d'animation, conçus directement en fonction des besoins des organismes-membres de la CLQ et des besoins de développement dans le secteur socio-culturel, spécialement par le biais de projets collectifs.\u2014Voir à l'élaboration et au contrôle des plans de travail des professionnels de l'équipe d'animation.\u2014Assurer une liaison particulière avec certains organismes-membres de la CLQ.\u2014Prendre en charge certains dossiers reliés au champ d'activité de la CLQ.EXIGENCES: Posséder au minimum un diplôme de premier cycle universitaire, ou l'équivalent.Avoir au minimum deux (2) ans d'expérience dans des fonctions analogues.STATUT: Cadre.SALAIRE: Selon les normes de la convention collective actuellement en vigueur à la CLQ.($10,660.\u2014 $15,660) LIEU DE TRAVAIL: Siège social de la CLQ 1415 est, rue Jarry, Montréal.DISPONIBILITÉ: Juin 1975.Faire parvenir son curriculum vitae avant le: 5 MAI 1975 A: Concours Responsable du service de l\u2019Animation Confédération des loisirs du Québec a/s du directeur général Monsieur Jacques Alméras 1135, Chemin St-Louis Québec 6, P.Q, Tél: (418) 681-7833: ou Confédération des Loisirs du Québec 1415 est rue Jarry, Montréal Tél.(514) 374-4700 (poste 421 ou 427) POSTE: ANIMATEUR SOCIO-CULTUREL (3 POSTES OUVERTS) FONCTIONS: \u2014Participer a la gestion générale des programmes de la CLQ.; \u2014Posséder une connaissance approfondie des objectifs, programmes, clientèles, plans de développement des organismes-membres de la CLQ.\u2014Porter une attention particulière aux événements reliés directement (Jeux du Québec) ou indirectement (colloques, semaines thématiques) au monde du loisir.\u2014Prendre en charge, selon les décisions d'équipe, et conformément aux décisions des élus, certains dossiers pour y jouer un rôle de coordonnateur et d\u2019animateur.\u2014Collaborer au développement des organismes- membres de la CLQ.\u2014Identifier des secteurs où un organisme peut bénéficier des services issus des programmes de la CLQ (stages de formation.) et mettre en relation ies personnes concernées.\u2014Susciter la communication entre organismes- membres de la CLQ, principalement: e par des projets collectifs epar des projets polyvalents \u2014Identifier, à partir des besoins, les ressources disponibles dans le milieu autres que celles de la CLQ et les promouvoir auprès des clientèles éventuelles.\u2014Rendre compte à la CLQ des besoins perçus chez les organismes, besoins qui peuvent influencer l\u2019orientation des services de la CLQ ou susciter la mise en place de nouveaux services.\u2014Garder un contact constant avec les organismes et favoriser l'échange d\u2019information entre organismes, entre organismes et la CLQ en utilisant surtout le réseau des agents de liaison.\u2014Voir au maintien et à l'amélioration des communications entre la CLQ et les différentes instances de loisir au pian régional.EXIGENCES: Posséder au minimum un diplôme de premier cycle universitaire, ou l'équivalent.STATUT: Professionnel.TER ES SOCIÉTÉ DE COMPTABLES AGRÉÉS recherche les services de Jeunes compatabies agréés, de bacheliers, de DEC en Administration et d'étudiants à tous les niveaux.Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer avec: Jean Lussier, C.A.ou Georges Audet, C.A.Noiseux, Lyonnais, Bédard, Sénécal & Associés 500, Place d\u2019Armes, Bureau 2000 Montréal H2Y 2W2 des loisirs du quebec SALAIRE: Selon les normes de la convention collective actuellement en vigueur à la CLQ.($9,100.\u2014 $13,000.) LIEU DE TRAVAIL Siège social de la CLQ 1415 est, rue Jarry, Montréal.DISPONIBILITÉ: Juin 1975.Faire parvenir son curriculum vitae avantle: 5 MAI 1975 A: Concours Animateur Socio-Culturet Confédération des loisirs du Québec a/s du directeur général M.Jacques Alméras 1135, Chemin St-Louis Québec 6, P.Q.Tél: (418) 681-7833 ou .Confédération des loisirs du Québec 1415 est rue Jarry, Montréal Tél.(514) 374-4700 (poste 421 ou 427) POSTE: JOURNALISTE FONCTIONS: \u2014Participer à la gestion générale des programmes de la CLQ.\u2014Collaborer à la réalisation du programme d\u2019information de la CLQ et principalement à la réalisation du magazine LOISIR-PLUS, publication mensuelle de la CLQ.Le travail consiste à effectuer des reportages, des entrevues et des dossiers à partir des organismes de loisir et des différentes manifestations en loisirs.EXIGENCES: .Posséder: \u2014au minimum un diplôme de premier cycle universitaire, ou l'équivalent.\u2014une connaissance générale de la vie socio-culturelle des Québécois.: \u2014une excellente connaissance de la langue française.\u2014les connaissances suffisantes en photographie pour effectuer des reportages.\u2014son propre équipement photographique (l'employeur dédommage l'employé pour l\u2019utilisation de son matériel.) Avoir: \u2014de l'aptitude pour le travail en équipe (au niveau de la planification) et autonomie de fonctionnement (au niveau de la compétence professionnelle).\u2014déjà une certaine expérience en journalisme.N.B.: les candidats retenus devront se soumettre à un test pratique.STATUT: Professionnel SALAIRE: Selon les normes de la convention collective actuellement en vigueur à la CLQ.($9,100.\u2014 $13,000.) LIEU DE TRAVAIL: Siège social de la CLQ 1415 est, rue Jarry, Montréal DISPONIBILITE: Juin 1975.Faire parvenir son curriculum vitae avant le: 5 MAI 1975 A: Concours de Journaliste Confédération des loisirs du Québec a/s du directeur général M.Jacques Alméras 1135, Chemin St-Louis Québec 6, P.Q.Tél: (418) 681-7833 ou Contédération des loisirs du Québec 1415 est rue Jarry, Montréal Tél: (514) 374-4700 (poste 421 ou 427) POSTE: AGENT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT FONCTIONS: \u2018 \u2014Participer à la gestion générale des programmes de la CLQ.\u2014Assumer de fagon particulière les tâches suivantes: e chercher à identifier et à analyser les caractéristiques propres au développement socio-culturel au Québec ainsi qu\u2019au développement du membership de la CLQ.e faire les études nécessaires au développement rationnel de l'intervention de la CLQ, en concertation avec les organismes-membres de la CLQ et en consultation avec les principaux intervenants en loisir.mr CE == Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.à Sh.(@R 331-8961 GRAPHISTE ILLUSTRATEUR PUBLICITE-MARTIN INC., jeune agence dynamique est à la recherche d\u2019un graphiste- illustrateur.Le candidat, détenteur d'un dipiôme d\u2019un institut reconnu, devra posséder de 2 à 3 années d'expérience dans le domaine du dessin publici- aire.LES PRINCIPALES FONCTIONS SONT LES SUIVANTES.@ lIlustration des différentes composantes d'une annonce ® Montage d'annonces jusqu'au produit final ® Conception d'esquisses d'annonces Le genre d'annonces produites se situe principalement au niveau de la publicité de détail.- Les intéressés devront communiquer avec: Gilles Primeau 382-1450 Y | confédération \\ e inventorier de nouveaux secteurs d'intervention possibles pour la CLQ dans le but de proposer un plan triennal de développement.e agir à l\u2019occasion comme consultant auprès des organismes-membres de la CLQ.e voir à l'implantation et à la coordination du programme annuel de formation de la CLQ.EXIGENCES: .Posséder au minimum un diplôme de premier cycle universitaire, de préférence en sociologie ou en psycho-sociologie, ou l'équivalent.Avoir au minimum deux (2) ans d\u2019expérience pertinente sur le marché du travail.STATUT: Professionnel { SALAIRE: Selon les normes de la convention collective actuellement en vigueur à la CLQ.($9,100.\u2014 $13,000.) LIEU DE TRAVAIL: Siège social de la CLQ 1415 est, rue Jarry, Montréal.DISPONIBILITÉ: Juin 1975.\\ Faire parvenir son curriculum vitae avant le: 5 MAI 1975 A: Concours Agent de Recherche et de Développement Confédération des loisirs du Québec a/s du directeur général M.Jacques Alméras 1135, Chemin St-Louis \u2018 Québec 6, P.Q.Tél: (418) 681-7833 ou Confédération des loisirs du Québec 1415 est, rue Jarry, Montréal Tél.: (514) 374-4700 (poste 421 ou 427) POSTE: AGENT D'INFORMATION FONCTIONS: \u2014Participer à la gestion générale des programmes de la CLQ.\u2014Assumer de façon particulière les tâches suivantes: e voir à établir, à maintenir ou à améliorer les canaux de communication entre la CLQ et les mass-media.e Collaborer à promouvoir l\u2019action des organismes- membres auprès de la population, spécialement par l\u2019entremise des mass-media.e collaborer à la réalisation d'instruments d\u2019information des programmes de la CLQ.e Assurer la promotion de trois (3) périodiques de la CLQ: Loisir-Plus, le Mémo-CLQ et l'annuaire Le Monde du Loisir.Établir l\u2019inventaire des organismes provinciaux de loisir oeuvrant dans le secteur socio-culturel et analyser les possibilités de collaboration de ces organismes avec la CLQ et ses organismes-membres.e assurer aux organismes-membres une information adéquate sur l'action de la CLQ.e Agir à l\u2019occasion comme consultant auprès des organismes-membres de la CLQ.e prendre en charge certains dossiers reliés indirectement aux fonctions d'un agent d'information.\u2018 EXIGENCES: a : Posséder au minimum un diplôme de premier cycle universitaire, ou l'équivalent.Avoir au minimum deux (2) années d'expérience à plein temps dans ce secteur.STATUT: Professionnel.SALAIRE: .Selon les normes de la convention collective actuellement en vigueur à la CLQ.($9,100.\u2014 $13,000.) LIEU DE TRAVAIL: Siège social de la CLQ 1415 est, rue Jarry, Montréal DISPONIBILITÉ: Juin 1975.! Faire parvenir son curriculum vitae avant le: 5 MAI 1975 A: Concours Agent d\u2019information Confédération des loisirs du Québec a/s du directeur général M.Jacques Alméras 1135, Chemin St-Louis Québec 6, P.Q.Tél: (418) 681-7833 ou Confédération des Loisirs du Québec 1415 est, rue Jarry, Montréal Tél.: (514) 374-4700 (poste 421 ou 427) Pour plus d'informationgsur la Confédération des loi CIC I a) @ ommuniquer avec M ieur Ja ques Alméras, téléphone: (418) 681-783 fon ÊSer un 8 des pr ce Jn ents le i 1 .00000000003 oc