Le jour, 16 mai 1975, vendredi 16 mai 1975

[" Lo \u2014 a em we CAT d'a 5 da ARS 6 VAS N0S ae RE Th a a) \u2019 ar penn sr wma pw mopar oa ES A Fra ar (mw wn pT \"mv a a A wr Jo U 294, le vendredi A pe 16 mai 28\" 03776 00107 1\u201c9%0$ 001 BieLIPTpEQUE NATIONALE nuageux RP CÉPTION DES PERICDIQUES quelques averses 1700 RyE si pe Is MTL oQuÉ \\ DEPOT p=7 136 Celsius (CO) \u2014 Minimum: 9 - ~ Maximum: 18 OU NOUS serons maires chez nous Deuxième année \u2014 No 64 16 pages 25 cents 1975 do edn 15,000 ouvriers sont en gréve Choquette lance la police sur les chantiers de plus en plus déserts La FTO lance le mot d\u2019ordre Grève générale mercredi par Louis Fournier et Jacques Keable Alors qu\u2019hier matin, à Québec, le ministre Jérôme Choquette donnait l'ordre à tous les corps policiers de A \u2026 # \u201d + \u2019 +» 5, « * Æ b- « © » # a it a 4 \u201cprotéger travailleurs et employeurs sur les chantiers\u2019\u201d\u2019 et d\u2019\u2018\u2018assurer une présence policière visible aux abords des chantiers\u201d, le mouvement de débrayage déclenché le 8 mai, au lende- oe Ÿ main de la publication du rapport Cliche, faisait boule de neige au Québec, où l\u2019on estime que plus de 15,000 travailleurs du bâtiment sont en grève.Dans l\u2019ensemble, la journée a rg gm Ho RTT fs a Photo Claire Beaugrand-Champagne La saison des culottes courtes est revenue et avec elle les gros bosos qui impressionnent les copains et les copines.Hier, dans les rues de Montréal, notre photographe est \u201ctombée\u2019\u2019 sur un de ces drames.Tutelle gouvernementale/ Un bel exemple d\u2019inefficacité Québec (J.K.) - C\u2019est \u201cvers février-mars\u201d que le ministre Cour- ôyer a reçu le rapport annuel du président de la tutelle de l\u2019Union des mécaniciens d\u2019ascenseur, M.Yves Dubé.I l\u2019a déposé hier, à l\u2019Assemblée nationale.Le rapport vient renchérir sur le contenu de la Commission Cliche, relativement à cette tutelle: i- Vefficacité et \u201clenteur\u201d des services gouvernementaux\u201d.qauébec Bourassa n\u2019a rien fait pour enrayer le mal (Lévesque) ecccccocd 24 \u2018 La CECO et la viande avariée cocccccodeù 3 HUNT 0 Ottawa reconnaît le GRP e6 festival de cannes Profession: Reporter Jean-Pierre Tadros, en page 10, analyse le dernier film de Michelangelo Antonioni: \u2018Profession: Reporter\u201d, qu'on a présenté au Festival, un an après l\u2019avoir annoncé.par: Jean-Pierre Tadrox entoré spécial « Créée en juillet 1974, la tutelle de trois membres était réduits, dès décembre, à deux nombres, l\u2019un d\u2019entre eux, M.Léo Moore, membre du local sous tutelle, ayant démissionné.Il a été remplacé \u201cil y a environ un mois, dit M.Cournoyer, par M.René Doucet, de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales\u201d.Le troisième membre de la tutelle est le sous-ministre adjoint au Travail, M.Guy Lapointe.\u201d Rocambolesque Les premiers mois de la vie de cette tutelle sont rocambolesques.Notant l\u2019orientation vers un rôle de \u2018\u201c\u2018conciliateur\u201d\u2019 que prit la tutelle, le président Dubé écrit: \u201ccette attitude, ajoutée a la-résistance a la Loi de la tutelle de la part des administrateurs en place et aux lenteurs administratives des sources gouvernementales dont la tutelle était dépendante pour se munir de moyens nécessaires à l\u2019exécution de son mandat, a fait que Ça ne fut qu\u2019en décembre 1974 que le Conseil d\u2019administration a pu commencer à prendre en main sérieusement la gestion et la direction du syndicat.\u201d Dans son rapport qui se termine au 31 décembre dernier M.Dubé réclame du ministère du Travail des modifications à la loi créant la tutelle, de façon a la rendre, de son point de vue efficace.Interrogé hier soir, M.Cournoyer a déclaré qu\u2019*\u2018aucune modification n\u2019avait été faite\u201d.Un avocat recherché Les deux premières priorités des tuteurs étaient de s\u2019adjoindre les services d\u2019un avocat-conseil et de se trouver des locaux hors de ceux du syndicat.Ils réclamèrent donc les services d\u2019un avocat, auprès du gouvernement, dès juillet.Mais, c'était les vacances.Par la suite, il y eut des \u201c\u2018délais de nature administrative\u201d et c\u2019est finalement le 19 septembre que le Cabinet des ministres, par arrêté-en-conseil! requit les services de Me Michel Robert.Le président de la tutelle fut informé de la décision une semaine plus tard mais alors Me Robert était en voyage: il revint et une première rencontre eut lieu le 10 octobre.Des \u2018\u2018bureaux isolés\u201d Pour ce qui est des bureaux, on offrit aux tuteurs, au cours de 1 Pété, de les loger dans des \u2018\u2018bureaux isolés dans l\u2019ouest de la ville, mais cet endroit était inacceptable du point de vue sécuritaire.Ce n\u2019est que le 2 novembre que les tuteurs purent bénéficier de locaux convenables, affirme le président de la tutelle.M.Yves Dubé réclame, à plusieurs reprises, la collaboration gouvernementale.II écrit, après avoir noté que la tutelle ne bénéficiait toujours pas, au 31 décembre dernier, de comptables pour vérifier sérieusement les livres du syndicat: \u201cII faudrait que (.) le conseil de tutelle bénéficie de l\u2019aide des organismes gouvernementaux sous certains aspects\u201d, et il ajoute qu\u2019il n\u2019était toujours pas possible de \u2018\u2018concilier les existences administratives ministérielles et celles des comptables pour que de tels services soient rendus\u201d.été très calme, hormis certains accrochages signalés en matinée devant quelques cimenteries de l\u2019Est de Montréal.La \u201cmaladie\u201d des ouvriers du .bâtiment s\u2019est propagée de la métropole à Québec, à Hull, en Mauricie et en Estrie, au Saguenay-Lac Saint- Jean, dans le Bas du fleuve et, surtout, sur la Côte-Nord, où les plus grands chantiers sont paralysés à Sept-Iles et à Port Cartier.A Montréal, une centaine de policiers montent la garde autour du chantier des Jeux olympiques, qui est désert.Service \u201cmusclé\u201d Le ministre de la Justice a soutenu, hier, que \u201cquelques centaines de brutaux\u201d \u2014 qu\u2019il a aussi traités de \u201c\u201cgoons\u2019\u2019 \u2014 tentaient de \u2018\u201csemer la terreur sur les chantiers afin de les paralyser\u201d\u2019.Visiblement nerveux et très souriant, M.Choquette a annoncé qu\u2019un service spécial \u201cmusclé\u201d, a-t- il précisé en riant fébrilement, avait été formé conjointement par la Sûreté du Québec et la police de la Communauté urbaine de Montréal, notamment.Ce service, qui fonctionne sous le nom de code d\u2019opération \u2018\u201cChèvrefeuille\u201d, travaille à \u2018\u201c\u2018identifier\u2019\u201d neutraliser et traduire devant les tribunaux la minorité de gens qui, dans le syndicalisme de la construction, utilise des méthodes d\u2019intimidation et de violence\u201d.Les corps policiers du Québec comptent 15,000 hommes, a tenu à -sappeler M.Choquette, qui a lancé un appel a la dénonciation en invitant les gens à \u201csignaler toute situation ou action de nature à empêcher travailleurs et employeurs de travailler librement\u201d.Le ministre a ajouté qu\u2019il ne refuserait pas l\u2019aide de la gendarmerie royale si le ministre fédéral Allmand la lui offrait.Le \u2018service spécial\u201d de M.Choquette pourra prendre place à l\u2019intérieur des chantiers, sauf si les entrepreneurs en interdisent l\u2019entrée aux policiers.Provocation Est-il exact que la police s\u2019ap- «prête à faire des rafles visant quelque 200 \u201cgoons\u2019\u2019, a-t-on demandé au ministre de la Justice?M.Choquette, a répondu: \u2018\u201cLa police agira à l\u2019égard des fauteurs de troubles\u201d.A Montréal, un porte-parole de la FTQ-Construction a fait savoir que les débrayages actuels faisaient suite à des assemblées générales démocratiques tenues dans toutes les régions.Partout, a-t-il dit, les ouvriers ont décidé majoritairement de se déclarer \u201cmalades\u201d.Ceux qui ne le sont pas attrappent le virus quand leurs-camarades vont les visiter, car \u201cla maladie est très contagieuse\u201d.I a qualifié l\u2019action policière lancée pas le ministre Choquette de \u2018\u2018provocation a laquelle nous ne répondrons \u2019 pas\u201d.par Gisèle Tremblay Tous les syndicats affiliés à la FTQ (285,000 membres) sont convoqués pour mercredi le 21 mai prochain à une grève générale de 24 heures, si le gouvernement n\u2019a pas entièrement réglé d\u2019ici là le conflit de United Aircraft.Telle est la décision qu\u2019ont prise hier, à l\u2019unanimité moins une voix, quelque 400 délégués de la FTQ, réunis en session extraordinaire à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth.Cette assemblée d\u2019urgence avait été fixée après les événements sanglants de mardi dernier à la United Aircraft.- Le débat s\u2019est déroulé à huis- clos, mais des fuites laissent entendre que la séance d\u2019étude de mercredi pourrait ne prolonger au-delà de 24 heures, si le conflit dure toujours et si les syndiqués sont d\u2019accord.Apres quelques minutes de confusion, le président de la FTQ, « M.Louis Laberge, a clairement établi que la journée d\u2019étude visait exclusivement le conflit de United Aircraft qui pourrit depuis 16 mois, et non les tutelles gouvernementales sur les syndicats de la construction: c\u2019est là un autre problème, a-t-il dit, et les \u201cgars de la construction\u201d peuvent s\u2019en occuper eux-mêmes.Ce qu\u2019exige la FTQ, c\u2019est un règlement complet du litige.Une loi imposant la formule Rand ne suffira pas: la compagnie doit accepter de reprendre les 964 grévistes, de re- connaîtres leurs droits d\u2019ancienneté et de déplacer les \u2018\u2018sca Le coup de force désespéré La loi des tutelles pourrait être adoptée dès aujourd\u2019hui par Jacques Guay Après avoir rejeté les amendements et les motions successives de l\u2019opposition, la majorité libérale se préparait, hier soir, à terminer tard dans la nuit l\u2019étude article par article du projet de loi 29 sur les mises en tutelle de quatre syndicats de la FTQ-construction.Tout indiquait en début de soirée hier que le projet de loi aurait force de loi avant la fin de la journée aujourd\u2019hui.C\u2019est en vain que l\u2019oppasition unie a tenté d'obtenir que la commission parlementaire entende les parties au décret de la construction et les trois commissaires avant de poursuivre l\u2019étude de ces textes qui visent à mettre quatre syndicats en tutelle et à introduire divers changements dans la loi régissant les con- \u2018 ditions de travail dans l\u2019industrie de la construction dont l\u2019élection des délégués de chantier, l\u2019exclusion pour cinq ans ou à vie des gens ayant un dossier judiciaire, suivant la gravité de l\u2019offense, et la présomption de culpabilité lors de toute grève ou ralentissement illégal de travail.Le ministre Jean Cournoyer a également refusé des amendements prévoyant que les tuteurs soient nommés sur recommandation de la FTQ.Il a déclaré que les dirigeants de la FTQ lui ont dit, au téléphone, qu\u2019ils étaient contre toute forme de tutelle.I semblait, d\u2019autre part, que les autres amendements de l\u2019Opposition allaient connaître le même sort durant la nuit.Le ministre a proposé lui- même quelques amendements au projet de loi de la tutelle dont le plus important vise à définir de façon plus élaborée les syndicats visés par la loi, certains d\u2019entre eux ayant plusieurs noms.M.Cournoyer a, d\u2019ailleurs, admis qu\u2019il est possible que pour éviter la tutelle, \u2018on forme une autre association à côté \u2018\u2018mais il s'est dit assuré que la FTQ sera de bonne foi et refusera, dans ce cas, une nouvelle affiliation.L\u2019affiliation à l\u2019une des trois centrales existantes est nécessaire pour être reconnue suivant la loi de la construction.En ce qui concerne ses amendements à la loi 30, ils n\u2019étaient pas connus au moment de la rédaction de ce texte.Péquistes, créditistes et unio- nistes ont continué de répéter que le ministre du Travail est lui-même trop compromis pour poursuivre son oeuvre et Fabien Roy a accusé le gouvernement de s\u2019arranger pour provoquer un affrontement dans l\u2019intention, peut-être, de déclencher des élections.\u2018 L\u2019étude en commission s\u2019est déroulé de façon sereine.Un nombre restreint de députés pouvant y participer, ce qui favorise la quiétude des travaux.des grévistes, mardi, a précisément été conçu quelques jours après que la compagnie eût amendé qu\u2019elle ne reprendrait que 250 d'entre eux en étalant leur retour sur 12 semaines.Les deux grèves La FTQ invite tous les travailleurs, syndiqués ou non, à se joindre à son action de mercredi.Elle se propose d'entrer en communication avec la CSN, avant la session extraordinaire en communica- sion extraordinaire que cette centrale a convoquée dimanche à Québec, pour décider d\u2019une stratégie contre les projets de loi anti-syndicaux.Les \u2018\u201cséances d\u2019étude\u201d auront lieu pendant les heures de travail, mais non sur les lieux de travail.Les syndiqués sont invités à convenir de moyens d\u2019action pour forcer un règlement du conflit.Les débats seront publiés ou à huis-clos, selon le cas.Quant a la \u201cmaladie\u201d qui vide les chantiers depuis plus d\u2019une semaine, M.Laberge a indiqué qu\u2019elle se prolongera encore, la \u2018\u2018grippe\u201d du printemps étant particulièrement tenace.M.Laberge a précisé que les Jeux Olympiques ne lui étaient pas indifférents, mais que de toutes façons, les travailleurs n\u2019y perdraient rien, puisqu'ils n'arrivent même pas à se procurer des billets.Tirant les leçons de l\u2019intervention policière à la United Aircraft, M.Laberge a déclaré que la FTQ avait effectivement préféré une journée d\u2019étude à des manifestations à mains nues devant des policiers armés.La FTQ ne croit pas avoir de mal à convaincre ses affiliés de débrayer mercredi.\u2018Nous espérons que le gouvernement va comprendre que nous entreprenons une action importante\u201d, a prévenu M.Laberge.Le Vietnam enterre 30 ans de guerre page 6 1 e labyrinthe \\ oir en page 2 Si le ministère des Affaires sociales ne s\u2019y intéresse pas rapidement, si le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être ne poursuit pas ses efforts, la région de Montréal perdra la maison Saint-Jacques, le seul centre de transition à caractère thérapeutique pour jeunes adultes.Le gouvernement fédéral et le CEGEP du Vieux-Montréal ont assuré jusqu\u2019à ce jour le financement de cette institution particulière à plusieurs égards.Le gouvernement du Québec n\u2019a pas encore fait sa part.Le 5 juin prochain, la maison Saint-Jacques fermera ses portes avec un déficit de $15,000 environ.Et pourtant, des psychiatres, des hôpitaux, des services sociaux, la police n\u2019ont pas hésité à lui confier des personnes.«Ty \u201c 2e LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 les régions Les grèvistes de l\u2019amiante montent à Québec \u201cOn n\u2019attendra pas la construction\u201d par Gisèle Tremblay Jeudi, le 22 mai prochain, les 3,500 grévistes de Jl\u2019amiante monteront massivement à Québec pour manifester devant le parlement, tâcher de rencontrer le premier ministre et prévenir le gouvernement qu\u2019il lui faut \u201cbouger\u201d avant que la colère ne gronde à Thetford: Les syndicats craignent que les problèmes de la construction qui accaparent le gouvernement ne rejettent leur conflit dans l\u2019oubli et n\u2019amène un pourrissement de la situation.\u201cOn n\u2019attendra pas la construction, déclare un porte- parole syndical, sinon on est pris là pour deux ans.\u201d Les grévistes s\u2019impatientent et ont commencé ces joursci, sur les lignes de piquetage, a interdire aux cadres l\u2019ac- ces des mines et des \u2018\u201cmoulins\u201d.Si surviennent les premiers signes d\u2019une montée de la colère, c\u2019est que \u201crien ne se passe\u201d : e il n\u2019y a eu aucune négociation avec les compagnies depuis le début de la grève, il y a maintenant deux mois (18 mars); e le front commun Métallos-CSN a prié le premier ministre de le recevoir il y a maintenant un mois et n\u2019a obtenu depuis qu\u2019un accusé de réception, sans suite.|.Les petits pas Dans un effort pour ressusciter la négociation, le front commun a formulé une contre-proposition de compromis sur deux de ses sept revendications: les syndicats réclament toujours les samedis soirs libres pour les mineurs, mais ils sont prêts à faire exception pendant deux mois d\u2019hiver ils ont réduit leur exigence quant aux bo- Ils se regardent encore, mais on ne les regarde plus.Semaine des personnes âgées Les sexagénaires à l\u2019assaut des mairies par Gisèle Tremblay Modeste et effacée comme les qualités mêmes auxquelles sont refoulées les personnes à qui elle s\u2019adresse, la \u2018\u201c\u2018Semaine des personnes âgées\u201d, qui aura lieu du 25 au 31 mai prochains, sera marquée par un geste symbolique de citoyenneté: des représentants du 3ème âge signeront le Livre d\u2019or dans 25 mairies de la région de Montréal.Cette semaine, la première du genre, a été conçue par le Forum des citoyens âgés de Montréal qui en a dévoilé les prin- SCR de Tilly Intégration des cipales manifestations hier -au cours d\u2019une conférence de presse.Le Forum n\u2019a pas prévu, dans le cours de cette semaine, des activités à caractère revendicatif, par exemple sur les services nécessaires aux personnes âgées.Privé de ressources, le Forum a plutôt orienté sa Semaine comme une campagne de sensibilisation, destinée a susciter des initiatives de ce genre et compte sur les organes de presse pour vulgariser a cette occasion les problèmes propres au 3ème âge.élèves au secteur f rancophone SAINTE-FOY (PC) \u2014 La Commission scolaire - régionale de Tilly, dans la banlieue ouest de Québec, a adopté, mercredi soir, une politique linguistique favorisant \"l\u2019intégration des élèves au secteur francophone.En vertu de cette politique, l\u2019élève qui ne connaît pas suffisamment aucune des deux langues d\u2019enseignement, c\u2019est-à-dire ni le français ni l\u2019anglais, devra recevoir l\u2019enseignement en langue française.Quant à l\u2019élève qui ne connaît suffisamment que l'anglais, il pourra recevoir l\u2019enseignement en langue française si ses _ parents en font la demande.\u2019 Dans les deux -cas, la régionale prendra les mesures nécessaires pour rendre l\u2019élève apte à recevoir l\u2019enseignement en langue française.Par ailleurs, toute demande de transfert linguistique du français à l\u2019anglais ne sera acceptée que si la langue maternelle de l\u2019élève est l'anglais.Si elle le juge nécessaire, la commission scolaire vérifiera si cet élève possède une connaissance suffisante de la langue anglaise.Les commissaires de la régionale de Tilly ont en outre décidé que les élèves qui auront fréquenté à temps complet, pendant l\u2019année scolaire précédente, une école anglaise publique, pourront recevoir leur enseignement en langue anglaise.Là aussi, la commission scolaire pourra toutefois faire subir des tests linguistiques à l\u2019élève pour vérifier si sa connaissance de l'anglais est suffisante.La commission scolaire a aussi décidé de constituer un comité \u2018\u2018ad hoc\u201d qui élaborera une politique linguistique : globale incluant la langue de travail et de communication, la langue d\u2019enseignement, l\u2019enseignement des langues ainsi que les incidences linguistiques en matière d\u2019engagement, de perfectionnement et de promotion du personnel.(Photo Claire Beaugrand- Champagne) - La Semaine commence par un dimanche, le dernier de mai, qu\u2019un arrêté en conseil daté du 23 avril 1970 a proclamé officiellement \u201cJournée de l\u2019âge d\u2019or\u201d au Québec.Ce jour-là sera consacré à des célébrations religieuses, catholiques et oecuméniques, à l\u2019Oratoire St-Jo- seph; un concert d\u2019orgue suivra.À part entière C\u2019est le lendemain, 26 mai, que des personnes âgées représentatives de leur milieu se rendront à la mairie, pour s\u2019affirmer \u2018citoyens à part entière\u201d et ainsi contester la situation marginale due leur impose la société.Le Forum espère que ce premier contact de plusieurs avec leurs élus provoquera un échange oll seront notamment débattus les services que les municipalités peuvent fournir aux personnes âgées.Des citoyens âgés ont commencé à se préparer à cette rencontre en assistant notamment à une séance du conseil municipal pour connaître le sort qu\u2019on y fait de leurs lettres ou requêtes.D\u2019autres activités sont prévues: le mardi, le Forum célèbre son 10ème anniversaire a l\u2019hôtel Windsor; toute la semaine, la maison Eaton maintiendra un service d\u2019accueil, avec défilés de mode et autres présentations à l\u2019intention des personnes âgées; enfin, \u201cThe Junior League\u201d organise une fête champêtre à Ville Mont- Royal.En fait, sauf pour \u2018\u201clopération mairies\u201d, la Semaine sera surtout célébrée dans les clubs de lPAge d\u2019or, invités à prendre eux-mêmes l\u2019initiative de la \u201cféte\u201d.nis de vacances de 15% a 14%.Ces concessions ont été présentée il y a deux semaines aux compagnies Bell et Lake Asbestos: pas de réponse.Elles seront soumises ces jours - ead 3 D > (7 Ouverture, à Paris, de la conférence de l\u2019éducation des pays francophones PARIS (Reuter) \u2014 La 28e session de la conférence des ministres \u2018de l\u2019Education des pays d\u2019expression française, s\u2019est ouverte hier à Paris en présence des représentants de 21 Etats dont 15 d\u2019Afrique noire.Dans son discours, le président sortant, M.Yaga Malou, ministre togolais de l'Education nationale, s\u2019est interrogé sur l\u2019efficacité de telles réunions qui sont, a-t-il dit, \u2018brèves\u2019 avec \u2018\u2018un ordre du jour chargé.\u201d II a émis le souhait de voir chaque session se consacrer à un thème unique qui serait discuté à fond dans les commissions techniques et en commission des ministres, \u201cpour la détermination des options politiques majeures\u201d, et de voir renforcer le rôle et les fonctions du secrétariat technique permanent, question qui est, au demeurant, à l\u2019ordre du jour de la présente session.Sohl démissionne BEYROUTH (AP) \u2014 Après avoir dirigé pendant six mois, dans un climat agité, le gouvernement libanais, M.Rachid Sohl a démissionné hier.Le président du conseil faisait l\u2019objet de critiques de la part de la droite phalangiste pour la manière dont il avait mis fin aux affrontements de rue entre les Palestiniens et la droite le mois dernier, à Beyrouth.C\u2019est le cinquième gouvernement libanais qui tombe depuis que le président Souleiman Frangié a été désigné, il y acing ans, à la tête de l\u2019Etat.Epidémie de paludisme en Inde CHANDIGARH, Inde, (Reuter) \u2014 Uni million de cas de paludisme ont été enregistrés cette année dans l\u2019Etat du Pendjab, où l\u2019on peut parler d\u2019épidémie, a déclaré hier M.Balbir Singh, ministre d\u2019Etat à la Santé.Aucun décès dû à la maladie n\u2019a été signalé.M.Singh a souligné que les autorités de l\u2019Etat fai- | saient tout leur possible pour juguler la propagation de la maladie, mais que leurs efforts étaient handicapés par le manque d\u2019insecticides.Des experts à New Delhi ont déjà déclaré que le pays faisait face à une renaissance massive du paludisme, en raison de l\u2019inaction du gouvernement et du manque de fonds.Ils prévoient que quatre millions de cas au moins seront enregistrés, cette année, en Inde.I] y a 10 ans, le paludisme était en forte régression à la suite des campagnes de lutte contre le paludisme du début des années 1960.L\u2019armée portugaise seule responsable de la sécurité de l\u2019Angola LISBONNE (AP) \u2014 Un communiqué du ministère de la Défense portugais a annoncé, hier, que l\u2019armée portugaise était désormais totalement responsable de la sécurité en Angola, et s\u2019était assurée du \u2018\u2018contrôle total de la situa- to L\u2019armée a ordonné le désarmement des civils en Angola, demandé la cessation de la \u201cjustice privée\u201d, ordonné l'expulsion immédiate de tous les étrangers au service des trois mouvements de libération.Les récents combats entre les factions rivales des mouvements de libération ont déjà fait au moins 3,000 morts et des milliers de blessés.15 personnes arrêtées en Argentine BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Quinze personnes impliquées dans des activités subversives ont été arrêtées hier à Buenos Aires, La Plata 60 km au sud de la capitale et dans la province de San Luis, annonce la police.Parmi elles figurent un professeur de l\u2019Université nationale de San Luis, et un dirigeant de la Corporation des petites et moyennes entreprises.D'autre part, on apprend, de diverses sources, la disparition de cinq personnes, dont une journaliste brésilienne.Collision ferroviaire NORRKOEPING, Suède, (Reuter) \u2014 Deux trains sont entrés hier en collision en garde de Norrkoeping, dans le sud de la Suède.Huit personnes dont cinq enfants ont été tuées et 17 autres personnes blessées, parmi lesquelles au moins deux enfants dans un état critique, annonce la police.Un train de banlieue se dirigeant vers le nord a heurté et renversé à un aiguillage le dernier wagon d\u2019un express se dirigeant vers le sud, explique-t-on à la direction des chemins de fer.I] y a un peu plus de deux mois, 14 personnes avaient été tuées et 27 autres blessées dans une collision survenue non loin de là, à Linkopeing.Affaire familiale BELGRADE (AP) \u2014 Une voiture, qui franchissait un passage à niveau non gardé, a été coupée en deux par un train, rapporte le journal \u201cPolitika\u201d de Belgrade.Miraculeusement, les deux occupants s\u2019en tirèrent indemnes.Et, rapporte le journal, lorsque le mécanicien du train fit marche arrière pour revenir sur les lieux de l'accident, il ne fut pas peu surpris de reconnaître dans les deux rescapés, son gendre et son petit-fils.\u2019 Garde-corps féminins pour Amine LONDRES (Reuter) \u2014 Le président Idi Amine sera entouré d\u2019une garde de cinq femmes \u201cbien armées\u201d lors de sa visite au Rwanda qui a débuté hier, rapporte la radio rwandaise.Parmi la délégation présidentielle de 35 personnes figurera également la première femme-pilote d\u2019Ouganda, Mile Rachel Itudria, qui pilotera l\u2019hélicoptère présidentiel.Les cinq gardes-corps féminins- quatre policières et une gardienne de prison \u2014 ont récemment remporté un tournoi de tir les opposant à une sélection des forces armées ghanéennes et ou- gandaises, rapporte la radio.J ré hier soir que si les quatre ne se prononcaient pas pour le méme appareil, le \u201cF-16\", en ce qui concerne les Pays-Bas \u2014 une nouvelle situation serait créée.Ce haut fonctionnaire faisait ainsi écho aux propos du premier ministre néerlandais, M.Joop Den Uyl, qui avait déclaré le 27 mars dernier, au cours d\u2019une conférence de presse, que si les quatre pays ne formulaient pas un choix identique la question se poserait de savoir si le prix du \u201cF-16\u201d serait affecté et dans quelle mesure.La clef du problème, pensait-on hier soir à La Haye, est entre les mains du premier ministre belge, M.Leo Tindemans et il y a lieu de penser que les Pays- Bas ont usé récemment de toute leur influence pour rallier les dirigeants belges au choix de la solution américaine pour remplacer les Starfighter.On a d\u2019autre part appris hier soir a La Haye que M.Max Van Der Stoel, ministre néérlandais des Affaires étrangères, qui accompagne M.Den Uyl en visite à Washington, avait demandé à la partie américaine plusieurs éclaircissements concernant les conditions de l\u2019offre de l\u2019avion \u201cF-16\".On déclare également, de source militaire néér- landaise, qu\u2019une décision des Pays-Bas de ne pas opter en faveur du \u201cF-16\u201d n\u2019excluerait pas définitivement le choix de cet appareil qui pourrait toujours être retenu à de nouvelles conditions restant à définir.7 Service spécial de la Prensa latina Appel à la décolonisation de Porto-Rico (Porto-Rico) - \u2018Les forces progressistes du monde entier doivent intervenir afin que l'on mette fin à l\u2019oppression coloniale au Porto-Rico™ de mande une déclaration publiée dans cette capitale.Le document a été signé par plusieurs organisations, partis et personnalités, membres du comité national d\u2019appui a la conférence internationale de solidarité avec I'indépendance du Porto-Rico, qui a été créé récemment.Cette conférence internationale aura lieu a La Havane, du cinq au sept septembre prochain.Après avoir souligné I'importance de cette réunion pour la cause portoricaine, le comité national d'appui dénonce: \u2018Le cas colonial de notre patrie assume des proportions et des significations universelles qui aggravent la situation mondiale\u201d.\u201cL\u2019élimination progressiste et absolue de toutes les formes de colonialisme - ajoute la déclaration - est une caractéristique fondamentale de notre époque\u201d.Elle signale en outre que le démantèlement de l'empire portugais et les victoires des peuples d\u2019Indochine sont des témoins vivants et dramatiques de cette réalité historique.\u201cDans le contexte de ce processus irréversible - affirme le comité national d\u2019appui - la situation coloniale ~ 3 de Porto-Rico est *\u2018anachronique et est une injure non seulement pour le peuple portoricain mais aussi pour toute l'humanité\u201d\u2019.Conscients de cela - ajoute le document - de même que des progrès enregistrés par la lutte pour la libération nationale, des représentants de douze organisations de 28 pays, réunis à Cuba du 29 au 31 mars dernier ont convoqué la conférence de La Havane, La déclaration souligne que des délégués d'organisations internationales et anti-impérialistes du monde y assisteront pour donner leur appui et leur solidarité à la pleine libération de Por- to-Rico.Le document ajoute qu\u2019il ne peut pas être question de sous-estimer l'importance de cette rencontre qui vise à informer l'opinion mondiale sur l\u2019oppression coloniale dont est victime le peuple portoricain.Dans ce sens, le comité national d'appui lance un appel à toutes les forces progressistes du monde.afin qu\u2019elles intensifient leur solidarité avec la cause de Porto-Rico.Le document ajoute qu\u2019il correspond aux Portoricains, épris de liberté et de justice, d'appuyer +de tous leurs efforts la célébration de cette conférence\u201d.Les compacts CGE, quelle commodité et quelle économie d\u2019espace! Superposez-les, installez-les côte à côte ou dissimulez-les dans un coin.Parfaits pour l\u2019appartement ou le chalet, ils prennent peu d\u2019espace.Utilisez les compacts CGE là où bon vous semble.dans la cuisine, la salle de bain ou au sous-sol, partout où il y a un robinet et une prise de courant avec mise à la terre.La laveuse W5000H n\u2019exige aucune installation spéciale; il suffit de la raccorder au robinet et de la brancher dans une prise de courant mise à la terre.Le séchoir DDP1200P n'exige ni ventilation ni filage spécial; il suffit de le brancher dans une prise de courant.accommoder jusqu\u2019à 5 Ib de vêtements.II sèche tous les types de tissus; les vêtements à pressage permanent reçoivent les mêmes soins que dans un séchoir plus gros.DIMENSIONS: Laveuse: H.36\u201d; L.21\u201d, P.21\u201d.Séchoir: H.27%\" (sans roulettes); L.21\u201d; P.18%\".Couleurs: Blanc, avocat et jaune moisson.; J = À.N.B.Nos prix seront valides jusqu'au 17 mai @ H peut La Meublerie Marcel Gingras, Nous faisons bien.et nous voulons le faire savoir.spécial de la Meublerie cette semaine 37 boul.des Laurentides (Pont Viau) Laval 667-1112 86 LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 rai fa ve c'est ta OUVRIERS FTQ MALADES éditorial S Une réaction saine du PO | A côté de la panique gouvernementale qui agite allègrement ses matraques de papier et de bois, à côté des réactions outrageusement négatives qui ont caractérisé la position des trois principales centrales québécoises sur les recommandations de la commission Cliche, la prise de position du Parti québécois, telle qu\u2019expliquée mercredi par son président, tranche heureusement.Ç Le texte du PQ constitue une réponse réfléchie, posée, une tentative sérieuse d\u2019évaluation d\u2019un texte complexe; il témoigne aussi d\u2019une grande maturité politique.On aurait pu craindre que le PQ, préférant un électoralisme à court terme, s\u2019aligne un peu servilement sur la position de l\u2019establishment syndical où il peut compter sur des appuis considérables, ou bien encore, qu\u2019il tente, en ne s\u2019arrêtant qu\u2019aux aspects scandaleux du syndicalisme dans la construction, de s\u2019attirer les faveurs des larges couches conservatrices de la population, qui en bonne partie, échappent actuellement a son emprise.De plus l\u2019équilibre qui caractérise la réaction de l\u2019Opposition officielle dit bien que la présence de deux instances importantes comme l\u2019exécutif et l\u2019aile parlementaire, ne constitue pas nécessairement, comme on a voulu le prétendre parfois, un frein au fonctionnement nécessaire du parti.Au contraire, à la lumière des discussions qui ont eu lieu dans les derniers jours, il semble évident que la qualité des résultats justifie amplement les délais inévitables que ce type d\u2019opération comporte.Le Parti québécois aura eu le mérite de se prononcer sur l\u2019ensemble du rapport et de n\u2019avoir pas voulu pour des intérêts particuliers, n\u2019en retenir que certaines parties qui, considérées indépendamment du tout, peuvent produire des jugements ha- tifs et partiels.I] a reconnu avec justesse que le document \u2018fournit la première route cohérente\u201d qui permette \u2018\u2018d\u2019entrevoir enfin une sortie de cet indescriptible fouillis qu\u2019est devenue la construction\u201d.| Le PQ a refusé de se laisser enfermer dans le corridor étroit que tracent depuis quelque temps les instances syndicales.Ce n\u2019est pas être anti-syndicaliste, dit en d\u2019autres mots le PQ, que de constater le pourrissement, de le dénoncer et de profiter des recommandations de la Commission Cliche pour amorcer résolument le nettoyage.C\u2019est en insistant sur \u2018les droits et besoins fondamentaux des travailleurs\u201d.droit au travail, droit à la sécurité physique, droit à la liberté d\u2019opinion\u2026droit de compter sur des employeurs fiables\u201d etc., que l\u2019Opposition justifie son appui général aux recommandations de la commission.On ne peut qu\u2019approuver la majorité des réserves qu\u2019exprime aussi le PQ.Effectivement, les statuts des syndicats ne devraient pas être sujets à l\u2019approbation du lieutenant-gouver- neur en conseil, mais bien du ministère des Institutions finan- » cières; l\u2019exclusion à vie; telle que prévue pour certains types d\u2019offense criminelle constitue .manifestement une mesure excessive.L\u2019opposition à la présomption de culpabilité que prévoit la loi 30 est aussi amplement justifiée.Dans le domaine particulièrement délicat des débrayages illégaux, des ralentissements de travail, des grèves perlées, etc.le recours a une telle loi-matraque n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une tentative grossière et ridicule de trouver une solution simpliste à-un problème des plus délicats: chacun des cas que cette mesure prétend résoudre, n\u2019a de commun que l\u2019illégalité.C\u2019est plutôt vers des formules plus souples d\u2019intervention ou de médiation qu\u2019il faut chercher un remède àce problème qui est réel.Au chapitre des tutelles, on comprend la résistance naturelle qu\u2019a le PQ devant toute formule essentiellement gouvernementale; effectivement, si cela était encore possible on devrait souhaiter que le syndicalisme fasse son propre ménage et qu\u2019une } tutelle syndicale, appuyée par la base et dotée par législation de pouvoirs considérables, puisse rendre possible un retour \u2018\u201cdé-\u201c mocratique\u201d et syndical à la démocratie syndicale.Cependant, il: me semble que cette solution est pour le moins idéaliste.Quant : à la tutelle exclusivement gouvernementale, il est fort possible que la rhétorique qui l\u2019a entourée depuis le début, en mine; d\u2019avance les chances de succès.Souhaitable, encore que dangereuse, serait la négociation des tutelles avec les leaders actuels.C\u2019est entre ces deux extrêmes qu\u2019il faut tenter de trouver, une solution qui permettrait à la fois de nettoyer les syndicats, et de s\u2019appuyer sur l\u2019ensemble des militants de la base qui souhaitent eux aussi que la démocratie reprenne ses droits dans la: construction.Il ne faut pas que le seul choix réel se fasse\u2019 entre la tutelle de Jean Cournoyer ou celle de Louis Laberge.C\u2019est plutôt vers une formule mixte qu\u2019il faut tendre, vers une tutelle qui associerait syndicalistes, représentants dui publie, c\u2019est-à-dire du gouvernement et spécialistes.Déjà de.nombreux syndicalistes ont contesté le banditisme qui régnait dans les syndicats que le gouvernement veut mettre en tutelle.Il pourrait trouver chez ces gens qui se sont battus pour la; : démocratie bien avant que cela ne devienne un souci de gouvernement, de véritables syndicalistes et des tuteurs qui ne seraient pas considérés comme des spoliateurs et des dictateurs\u201d par ceux que les tutelles veulent sauver.r Gil Courtemanche., ee commentaire 7 Trop ou trop peu M.François Cloutier ne souhaite pas que le \u2019 Québec exporte son CEGEP en sol étranger.Si les pays africains peuvent mettre au point leur propre système d\u2019éducation sans recourir à notre formule, c\u2019est, de l\u2019avis de notre ministre de l\u2019Education, tant mieux pour eux.M.Cloutier, en fait, est si peu entiché du CEGEP version québécoise, nous décla- re-t-il lui-même, qu\u2019il a veillé personnellement à déclencher sur ce sujet une enquête du Conseil supé- rieur- de l\u2019éducation il y a deux ans déjà.Tout cela est fort honnête et bien franc, mais tout cela est également fort inquiétant.Si un fabricant de voitures nous disait, fort honnêtement, que l\u2019on ne peut se fier à ses véhicules, mais prétendait quand même nous en vendre, nul doute qu\u2019on lui laisserait la totalité de sa marchandise.Pourquoi n\u2019en serait- il pas ainsi en matière d\u2019éducation?M.Cloutier, en somme, en a dit trop ou pas assez.En exprimant des doutes sérieux sur la valeur de notre cours collégial, le ministre de l\u2019Education nous a tous invités à examiner de plus près l\u2019usage que l\u2019on fait des fonds public en matière d\u2019éducation.II nous en coûte énormément, nous le savons, mais nous ne sommes pas du tout assurés désormais d\u2019en avoir pour notre argent.Du coup, nous devenons méfiants, et qui pourrait nous en blâmer?Puis, de la méfiance nous glissons tout naturellement à la prudence: avant d\u2019investir une nouvelle fortune dans un collégial qu\u2019on nous dit de valeur douteuse, nous préférons y penser à deux fois.Encore là, qui pourrait nous en blâmer?Malheureusement, au moment même où il nous convie à une réévaluation de notre enseignement collégial, M.Cloutier se contente lui-même d\u2019une analyse fort sommaire du problème.I nous ~ met en garde contre une activité académique, mais il ne nous en explique aucunement les mérites et les faiblesses.11 continue méme, malgré cette méfiance de bon aloi qu\u2019il nous conseille, a consacrer \u2018des millions a un enseignement collégial dont il a lui-même sapé la crédibilité.De deux choses l\u2019une: ou bien notre enseignement collégial mérite les millions qu\u2019on nous réclame à son bénéfice ou bien il ne les mérite pas.Si tout va bien, que M.Cloutier cesse de se perdre en diagnostics stériles et débilitants.Si tout va mal, que M.Cloutier fasse les réformes qui dépendent de lui.Nous demander notre argent en nous avertissant qu\u2019il le gaspille, c\u2019est nous mépriser vraiment trop.M.Cloutier n\u2019a même pas le loisir de se cacher derrière les études du Conseil supérieur de l\u2019éducation.Dans le passé M.Cloutier ne s\u2019est jamais gêné pour balayer d\u2019un revers de main les avis du Conseil et le bill 22 constitue à cet égard un exemple suffisamment éloquent.Le ministrë de l\u2019Education n\u2019a jamais considéré le Conseil comme un guide sûr.D\u2019autre part, même si le Conseil méritait et recevait les égards dûs à un conseiller infaillible, nous devrions, conformément aux règles fondamentales de la démocratie, nous en prendre au ministre et non à ses conseillers si l\u2019Education va mal au Québec.M.Cloutier s\u2019est donné par ses propos biscornus un facile succès de galerie.Maitenant, il doit ou bien faire amende honorable ou bien effec- touer les réformes qu\u2019il a lui-même jugées nécessaires.Laurent Laplante Un marché de dupes?Malgré toute la sympathie que l\u2019on pourrait éprouver à l\u2019endroit de l\u2019équipe de M.L\u2019Allier et des bonnes intentions du livre vert \u2018Québec maître d'oeuvre de ses communications\u2019, il ne faudrait pas que le ministre essaie de nous bercer d\u2019illusions quant à l\u2019issue du dossier qu\u2019il défend avec tant d\u2019âpreté.D'abord, ce dossier des communications ne pèse pas très lourd dans l\u2019ensemble des tergiversations fedérales provinciales.Contrairement aux affaires sociales, à l'énergie et au développé économique, les communications constituent un de sier non seulement technique, mais \u2018\u2018intellectuel\u201d, en ce sens que l\u2019enjeu du débat n\u2019est pas d\u2019abord une affaire de gros sous.On a vu que dans des dossiers beaucoup plus \u201clourds\u201d, la force de l'opinion publique avait eu pour effet d\u2019obliger les parties a faire avancer les discussions, dans un sens ou dans l\u2019autre.Dans le cas des communications, les choses pourraient en rester là indéfiniment sans faire de mal au reste du pays.C\u2019est ce qui explique, deuxièmement, que le fameux front commun des provinces, forgé patiemment au cours des quatre dernières années, prend surtout sa force dans l\u2019intransigeance fédérale à ne rien vouloir abdiquer de ses pouvoirs actuels.Tant et aussi longtemps que ce front commun reposera sur l\u2019attitude négative de la partie adverse, tout ira bien.Mais dès que la négociation commencera à toucher des points concrets, le Québec risquera d\u2019être de plus en plus isolé.Ce qui nous amène à penser que le dossier des communications qui fait verbalement partie du programme de \u2018\u2018souveraineté culturelle\u201d du gouvernement Bourassa, n\u2019a pas beaucoup de chance d\u2019être pris au sérieux par le gouvernement fédéral dans les circonstances actuelles.Considéré isolément, il ne réussira pas à charrier assez de pressions pour amener Ottawa à lâcher du lest.Maurice Giroux vous avez la parole | » La Société générale de financement doit rendre compte de son mandat Monsieur Guy St-Pierre, Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Comme tous les Québécois intéressés à la rentabilité et au bon fon- tionnement de nos entreprises industrielles et commerciales, je suis très heureux d\u2019apprendre que la Société Générale de Financement, après quel- nérale de Financement, après quelques années d\u2019incertitude de succès d\u2019empêcher la disparition d\u2019une douzaine d\u2019industries de chez-nous, ait enfin prouvé son utilité.Malgré ses débuts presque catastrophiques, la S.G.F.a pu, dans un deuxième souffle, corriger ses faiblesses administratives, pour réussir non seulement à tenir le coup mais voir même atteindre la performance escomptée par les plus optimistes.Les profits réalisés dans 8 ou 9 sur 10 ou 11 de ses filiales, selon la situation financière qui a prévalu aux Industries Valcartier Inc., rentables ou déficitaires, peu importe cette dernière éventualité, c\u2019est une bonne moyenne de réussite.Cependant, le fait que la S.G.F.soit départie de 50% des parts qu\u2019elle détenait dans les Industries Val- cartier Inc, en faveur de la St.-Law- rence Mfg.Inc., est loin d\u2019étre une raison pour que cette premiere se permette de nous cacher le bilan financier de cette filiale, comme ce fut un cas exceptionnel, en nous retirant cavalièrement leur révérence.C\u2019est pour cette raison que je me permets de vous souligner, monsieur le Ministre votre responsabilité envers cette société publique qu\u2019est la S.G.F., pour faire en sorte de convaincre les sceptiques que cette transaction n\u2019a rien eu d\u2019un favoritisme au présent possédant.C\u2019est d\u2019ailleurs simple.Vous devrez donc exiger des administrateurs de la S.G.F.les résultats financiers de cette compagnie, qui seront publiés dans les média d\u2019information, en mentionnant les valeurs marchandes des immeubles, meubles, machinerie de production et de service, véhicules divers, plus la marchandise en main (en stock), dont le montant global divisé par deux Teprésen- tera la part en valeurs que possédait la S.G.F., soit sa part de 50%.11 est également important que nous sachions le total en argent, versé par la S.G.F., et aussi du partenaire la S.L.M.1., de puis décembre 1966, pour maintenir les dites usines en opération et nous dévoiler le montant que la S.G.F.à pu récupérer dans la présente transaction en cédant le 50% de ses actions ordinaires et classe À à la SL.M.I,, et que vous devrez vous exécuter, et cela pour satisfaire à une règle élémentaire sans équivoque à un public qui a droit de savoir commerit on a manipulé une partie de ses deniers.Alors, pour satisfaire au précepte de la collectivité, les administrateurs de la S.G.F.se doivent, comme ils l\u2019ont fait pour ses autres filiales, de publier le bilan financier des / La réaction du Père Gédéon \u2014 cw wim Ww wm em Industries Valcartier Inc.et y ajouter, à cause justement dé leur récente transaction, la valeur au moment de la vente de celle-ci par unité, les 40,000 action ordinaires, et les 50,000 autres de classe À et à quel prix elles ont été cédées a la St.-Lawrence Manufacturing Inc.Antonin Laberge, officier de L\u2019Union des Métallos du Québec, Beauport, Québec, , a.aux propos de Doris Lussier Mon cher Doris, Tu me permettras, en toute amitié, de t\u2019exprimer le sentiment confus de fierté et de malaise que j'ai ressenti à la lecture de ton vibrant plaidoyer en faveur de notre langue nationale.D\u2019accord pour vilipender avec toi cette infirmité culturelle et linguistique, qui est aussi une forme prononcée de débilité de la pensée, et pour sermonner nos plus.récents \u201cpetits maîtres\u201d &s, démission nationale.Mais là ou jai sourcillé, c\u2019est quand je me suis rappelé que l\u2019auteur de la harangue avait justement bâti une grande renommée en simulant un personnage mi-réel, mi-fictif dont la truculence voisine dangereursement le \u2018\u2018joual\u201d de nos récents sapeurs du français.Faites ce que je dis.C\u2019est alors que je me suis dis, il y a du Saint-Paul là-dedans; lui qui disait: frères, faites ce que je vous dis, mais ne faites pas ce que je fais\u201d.Mais je soupçonne trop l\u2019ancien professeur, l\u2019universitaire, le fin lettré, je dirais même le casuiste Doris Lussier, de nous cacher une batterie à la défense de son \u201cPere Gédéon\u2019, pour me laisser emporter moi-même par mon accusation.Aussi, comme j'origine du méme petit coin de pays que lui et que je connais un peu sa malice de vieux \u2018\u201cvlimeux!\u201d, j'ai hate - J de connaître sa réaction.D'ici à ce que sa réponse vienne, je persiste à affirmer qu\u2019on ne peut s'amuser à implanter dans la galerie des amuseurs publics une sorte de personnage, populacier dont le langage, les reparties spirituel- \u201cMes bien chers - les, les gestes, les aventures sont loin d\u2019être un exemple que tous peuvent suivre sans danger, même au plan de la langue, car il s\u2019en dégage une forme de facilité si grande qu\u2019elle peut inciter au laisser- aller en tout; le bonhomme est si \u201c amusant\u2026 N'importe qui vous dira que les gars les plus amusants fréquentent les tavermes et non les théâtres, mais que peu d\u2019entre eux res haussent le niveau de langue d\u2019 un peuple.En tout cas, jattends sa ré ponse et je suis sûr qu\u2019il nous pars lera de Rabelais.\u201c PS.Vlimeux: déformation probable de venimeux, qui, si on continue a la pratiquer oralement ou littéralement comme le père Gédéon, finira avec mille autres mots ou expressions aussi amusantes par marginaliser (comme disent .les gars instruits) notre langue.A toi Gédéon! î Cécilien Pelchat Ancienne Loretté LE JOUR est votre journal.crivez-nous sur toss les sujets AY cat # ane Tide vire à maté sout ed faille due par lm té d'u ment Elle s pas u doi era sans r | il pad ; der sr à vent + Poil ind tend Pe ttle ff Mw Ts à | lode du, \u201ci Nil | Tig; a Ny | Wier | it isp.sly ne , ie I du À de fui tele, rl ver.pu leurs the, \u2014 ole cute dels ue aus mé | fat rh fe pt fhe a st us pie 8 je 9 je as | Ly bi 1e | ist i f | LTR Re ju « | W4 | fe le fond des choses | | Témoignage accablant (1) {Le | + .\u201d | \u2018 gouvernementale à tourage du premier ministre.pagande\u201d.Au nom de leurs confrères de la presse parlementaire à Québec, Gérard Leblanc, du Devoir et Jacques Plante, de la Société Radio-Canada, ont présenté un dossier sur l\u2019information l\u2019occasion du dernier congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).git d\u2019un document accablant le gouvernement Bourassa et l\u2019en- Les lecteurs, préocceupés par la qualité de la vie démocratique au Québec, trouveront intérêt à lire le texte ci-contre qui a reçu l\u2019approbation de la Fédération des journalistes professionnels du Québec.Ce texte, dont nous publions aujourd\u2019hui la première partie, se poursuivra demain sous le titre: \u2018\u201cL\u2019obsession de la pro- 1 s\u2019a- \u2019 Avec l'argent, l'information constitue la plus puissante source de pouvoir.Les compagnies le savent et ouvrent rarement le fond de leurs tiroirs au grand public, à moins d\u2019y être contraintes par les tribunaux.Les dirigeants politiques connaissent aussi l'importance de l\u2019information pour garder la faveur de leurs électeurs et se maintenir au pouvoir.Ils engagent des spécialistes pour propager leurs exploits et cacher ou du moins justifier leurs points faibles.Si le chômage baisse, c\u2019est grâce au gouvernement; s\u2019il augmente, c\u2019est la faute des courants internationaux sur lesquels personne n\u2019a de prise.Les journalistes ont appris à vivre avec ce traitement imposé au matériel qu\u2019on leur soumet.S\u2019ils sont compétents, ils savent trouver la daille camouflée au 15e paragraphe du communiqué ou habilement éludée par le ministre en conférence de presse.La presse sait qu\u2019elle ne peut réclamer des politiciens une ingénuité d\u2019adolescent qui mènerait directement au suicide du parti représenté.Elle sait cependant que l\u2019Etat n\u2019est pas une entreprise privée, mais la chose de tous les citoyens qui ont le droit de savoir comment on dépense leur argent et régimente leur vie.Sans remonter à la création et sans remettre en question l\u2019ordre social établi, on peut donc dresser les grandes règles du jeu entre la presse et le pouvoir.Ce sont des adversaires © l\u2019un veut savoir ce que l\u2019autre ne veut pas dire \u2014 qui doivent tenir compte d\u2019un tiers parti, le public, qui à un droit strict de savoir.ne pouvant et ne voulant pré- , tendre à l\u2019objectivité, la presse doit cependant se montrer honnête et compétente, en disant tout ce qui est possible sans déformer les faits et les propos des dirigeants politiques; .les politiciens ne sont pas tenus de minimiser leurs bons coups et d\u2019étaler leurs faiblesses, mais ils ont le devoir d\u2019informer ceux qui leur ont confié la direction des affaires de » tous.\\ Ces règles du jeu ne peuvent être traduites en poids et mesures, mais leur mépris systématique saute aux yeux, d\u2019abord de ceux qui vivent de près la chose politique, puis progressivement de l\u2019ensemble de la population., Ce fut le cas sous l\u2019administration de Richard Nixon aux Etats- Unis et c\u2019est le cas sous celle de Robert Bourassa au Québec.Depuis deux ans, les courrié- ristes parlementaires a Québec indiquent de temps 2 autre, au risque de passer pour des plaignards, qu\u2019il leur est de plus en plus difficile de faire leur travail à Québec où la propagande a effacé toute trace d\u2019information.Ç Avec les retombées de la Com- + mission Cliche, plusieurs ont reproché à M.Bourassa d'être demeuré un i chef de parti politique, mais de ne s'être jamais comporté comme un chef d\u2019Etat.Au chapitre de l'information, cette réalité crève les yeux depuis la fin du premier mandat du gouvernement Bourassa.L'information politi- - que n\u2019est plus malade à Québec.Elle ægonise, étouffée par la propagande partisane diffusée avec l\u2019argent de fous les citoyens du Québec.i bureau du premier ministre Tout en étant chef du Parti Ii- béral du Québec, M.Robert Bourassa est également chef du gouvernement du Québec et titulaire du ministère du onseil exécutif.} Un seul bureau d\u2019information assure le service pour ces trois rôles de M.Bourassa.Il est dirigé par M.Charles Denis, un fonctionnaire, à qui l\u2019Etat verse $30,000 par année, et pon un permanent du parti libéral.Or le service dirigé par Charles Denis n\u2019a retenu qu\u2019une seule des fonctions de M.Bourassa, celle de chef de parti.Ce service s\u2019est com- * porté depuis cinq ans comme si la campagne électorale de 1970 durait toujours.D\u2019un autre angle, le service d\u2019information du chef dè\\\u2019Etat québécois ressemble en tout point à celui d\u2019une entreprise privée.Le mardi 4 mars, M.Léon Dion, professeur à Laval et observateur assidu de la politique québécoise, était l\u2019invité au \u201c60\u201d de Radio-Canada.I parlait alors de la \u2018\u201cmentalité d\u2019entrepreneurship privé\u201d du gouvernement Bourassa en ajoutant que la loi du secret y est inscrite dans les structures mêmes, de sorte que les décisions sont prises dans des circonstances permettant le tripotage.Ce constat est d\u2019abord et surtout perceptible au niveau de l\u2019information et dans l\u2019utilisation qu\u2019en fait le bureau du premier ministre, des plus petites aux plus grandes circonstances.Déplacements de Bourassa S'il est une chose anodine que la presse peut demander sans risquer de paraître effrontée, c\u2019est bien de vouloir savoir où se trouve et ce que fait le chef de l\u2019Etat.Eh bien à Québec, il faut insister et forcer l\u2019intimité du bureau du premier ministre pour obtenir ce genre d\u2019information: \u201cque fera le premier ministre durant.le week-end?\u201d Rencontre-t-il des militants à Saint-Bruno ou quelque part ailleurs au Québec?Inaugure-t-il un parc industriel à Saint-Féréol?Se repose-t-il à Outremont ou à Sorel?À Ottawa, le bureau du premier ministre avait pris l\u2019habitude d\u2019avertir les journalistes des déplacements de M.Trudeau chaque week-end.A Québec, tout dépend de l\u2019intérêt partisan des activités du premier ministre.S'il participe à un événement favorable, la presse est bien avertie, sinon c\u2019est le silence complet et il faut frapper plusieurs fois à la porte de M.Charles Denis.Deux exemples concrets permettront de mieux saisir cette attitude.Le dimanche 19 janvier 1975, le Conseil de direction du Parti libéral du Québec se réunit au Château Bonne Entente à Sainte-Foy.A l\u2019issue du congrès, M.Bourassa donne une conférence de presse avec le président du parti.Il doit partir à la hâte pour se rendre à Sherbrooke où il prendra ie lendemain un bain de population.Etonnés de cette tournée secrète, les journalistes réclament des renseignements supplémentaires de M.Denis, qui feint de tout ignorer de cette tournée \u2018\u2018 préparée par les gens de la région de Sherbrooke\u201d.En fait, M.Bourassa appréhendait ce premier retour au peuple depuis l\u2019élection de 1973, en raison du climat engendré notamment par les révélations entendues à la Commission Cliche.On gouvernement Bourassa a violé les règles du jeu et franchi le seuil de indécence partisane Les journalistes de la presse parlementaire à Québec préférait donc laisser passer cette première escale de Sherbrooke, quitte à inviter la presse pour les autres étapes si tout fonctionnait tel que désiré.Le 8 mars 1974, M.Charles Denis fait parvenir un communiqué à la presse parlementaire pour annoncer que M.Bourassa participera à l'Open Industry Forum, à l\u2019hôtel Waldorf-Astoria de New York.Invité par l\u2019American Paper Institute, \u201cle chef du gouvernement fera un exposé et répondra aux questions de l\u2019auditoire\u2019\u2019précisait M.Denis.L'ouverture des cassettes ou- tre-frontière représente toujours un certain attrait pour les journalistes.M.Denis refuse cependant de fournir toute information supplémentaire qui pourrait faciliter le voyage à New- York.C\u2019est finalement Robert Mac- Kenzie, du Toronto Star, qui a obtenu par téléphone de l\u2019American Paper Institute les coordonnées de la visite de M.Bourassa.S\u2019ajuster au patronage Les commentaires du premier ministre sont sollicités quotidiennement sur les événements d\u2019actualité.Le bureau du premier ministre choisit arbitrairement les requêtes qui recevront des réponses.De nombreux appels ne sont jamais retournés ou le sont juste après l\u2019heure de tombée du journaliste impliqué.Surprise, le lendemain, de retrouver dans un autre journal, une déclaration de M.Bourassa sur le sujet précis pour lequel un appel avait été logé au bureau du premier ministre.Au représentant du Devoir, furieux de trouver dans le Montreal Star un commentaire de M.Bourassa sollicité avec insistance la veille, M.Bourassa répondait: \u2018Je vais me racheter en te fournissant la date \u2014 la question initiale visant à savoir si la commission parlementaire siégerait pour étudier la vente du quotidien Le Soleil \u2014 de convocation\u201d.Comme les contrats de voirie, l\u2019information est distribuée suivant le bon vouloir du régime et suivant la stratégie du bureau du premier ministre, soucieux de récompenser ou de punir suivant la conduite des reporters.À la limite, un tel système en vient à réserver l\u2019information aux mandarins et aux putains du pouvoir.Un représentant de Radio-Ca- nada sollicite des renseignements sur l\u2019Institut de marine du Québec.Res- tera-t-il à Rimouski ou déménagera- t-il à Québec comme le recommande le ministere de l\u2019éducation.Rien de neuf sur ce sujet, répond M.Charles Denis.Et pourtant au même moment, ou une heure plus tard, M.Bourassa faisait une déclaration sur les ondes d\u2019un poste de Rimouski, en faveur de qui avait finalement tranché le gou- vernementg La bonne nouvelle est annoncée à Rimouski, mais on refuse de de renseigner les malheureux de Québec.Communiqués du dimanche Le premier ministre du Québec donne très rarement des conférences de presse, mais il passe quelques heures chaque week-end à enregistrer ses trois émissions de radio: \u201c\u2018Bourassa dialogue\u201d, \u2018\u2018Québec Mutuel\u201d et \u201cQuébec Report\u201d.Le dimanche, M.Charles Denis transmet aux media d\u2019information son résumé des propos tenus par le chef du gouvernement.On y retrouve la plupart du temps un mélange de de- mi-vérités et de slogans purement partisans, que plusieurs média reproduisent parfois quasi intégralement.Quatre exemples permettront de saisir l\u2019indécence d\u2019une telle propagande, préparée par des employés payés par l\u2019Etat et diffusée par l\u2019appareil gouvernemental.\u2014 le 28 janvier 1974 Intitulé, \u2018\u201cC\u2019est un coup très dur pour le séparatisme\u201d, le communiqué porte sur la parité des prix du pétrole à travers le Canada \u2014 ce qui était faux à l\u2019époque \u2014 et sur les avantages du Québec de se retrouver dans la confédération canadienne.\u201c\u201cContinuant sans relâche sa politique d\u2019information\u201d, indique à un certain moment M.Denis avec le plus grand sérieux du monde.A la fin de ce communiqué, M.Denis s\u2019en prend aux partisans de l\u2019indexation \u2014 adoptée partout ailleurs au Canada \u2014 en signalant une trouvaille de M.Bourassa, digne de la meilleure propagande soviétique ou ougandienne.Afin de discréditer le \u2018\u2018pseudo- socialiste\u201d Marcel Pepin, président de la CSN, M.Bourassa l\u2019associe à un président de banque et à un journaliste de Power Corporation, en l\u2019occu- rence Claude Beauchamp, devenu depuis rédacteur en chef du quotidien Le Soleil, qui réclament également l\u2019indexation des impôts.Voici comment M.Denis rapporte cette découverte.\u201cEnfin, M.Bourassa a renouvelé ses attaques, en ce qui concerne l\u2019indexation au sujet de \u2018\u2018cette drôle d\u2019alliance\u201d entre la CSN, un journaliste \u2018de cette riche institution qu\u2019est Power Corporation\u201d et le président de la Banque Royale du Canada, \u2018\u201cla plus riche banque du Pays - _ le 18 mars 1974: .Intitulé, \u2018\u2018Venant du PQ, les critiques contre le gouvernement au sujet de l\u2019inflation sont surprenantes\u2019\u2019, ce communiqué définit enfin la fameuse \u2018\u201csociale-démocratie\u201d de M.Bourassa.\u2014 le 25 juin 1974: Ce communiqué porte sur la loi 22 et l\u2019enseignement.II contient surtout des attaques contre le \u2018\u2018contre-projet péquiste\u201d.\u201cLa position du gouvernement est un chef-d\u2019oeuvre de clareté a côté de la confusion du projet du Parti québécois au chapitre de la langue\u201d, affirme M.Denis, dès le premier paragraphe, en citant M.Bourassa.\u2014 le 30 septembre 1974: Intitulé, \u201cLa naïveté du Parti québécois est stupéfiante\u201d (une citation de M.Bourassa) ce communiqué s'attarde à démontrer la futilité du référendum proposé par le Parti québécois.\u2018La vraie formule pour les Québécois, c\u2019est d\u2019avoir la souveraineté culturelle, d\u2019avoir un Québec français \u2014 on l'a fait avec le français comme langue officielle par la Loi 22 \u2014 avec un marché commun canadien qui nous donne les avantages énormes du fédéralisme économique, comme on l\u2019a vu dans le cas du pétrole.C\u2019est la vraie formule pour les Québécois et c\u2019est à l\u2019amélioration et à l\u2019adaptation de cette formule qu\u2019il faut travailler\u201d.Quant au référendum du Parti Québécois, M.Bourassa a tôt fait de le démolir, comme le signale le communiqué de M.Charles Denis.\u201cL\u2019idée d\u2019un tel référendum révèle encore une fois la stupéfiante naïveté du Parti québécois sur le plan de la stratégie.On sait en effet les erreurs de stratégie qu\u2019il a commises depuis quelques années.Une telle- proposition est une autre preuve de son inconscience quant à la vraie nature des problèmes québécois\u201d.Depuis deux ans, les courriéristes parlementaires à Québec indiquent de temps à autre, au risque de passer pour plaignards, qu\u2019il leur est de plus en plus difficile de faire leur travail là où la propagande a effacé toute trace d\u2019information.VOUS avez la LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 e 9 parole Mon cher Monsieur Lussier, Vous me faites bien rire.Vous étes un bien triste sire.Quelle honte secrète vous ti- raille-t-elle?Vous qui avez très populairement gagné votre vie à parler plus mal que tout le monde, je ne comprends pas, Votre acharnement contre la langue française parlée au Québec par la classe dominée.Peut-être n\u2019en faites-vous pas partie?Je vous le demande bien humblement: QU'ESTCE QUE LE JOUAL?Eh bien, LE JOUAL N'EXISTE PAS! LE JOUAL, C'EST LA HONTE ET LA MAUVAISE CONSCIENCE D\u2019ETRE RICHE, LE JOUAL, C\u2019EST \u201cLA PAUVRETE.Nous sommes des quêteux à cheval, pardon à joual, ne le saviez- vous pas?Nous parlons la bouche pleine, nous parlons amiante et sidérose, nous parlons comme nous marchons, nous parlons comme nous respirons.Nous avons une langue de travail.Nous parlons une langue à petits salaires, une langue sans sécurité, nous parlons une langue endettée.Je vous en prie, nh\u2019ayez pas honte d\u2019être de ce pays à gros bras.Qui méprise la langue, méprise ceux qui la parlent.Ne méprisons personne, voulez-vous.nous pourrions en blesser quelques-uns.Je vous le répète, IL N'Y A PAS DE JOUAL.Il y a le français, couleur locale, je vous mets au défi de prouver que ce que vous nommez dédaigneusement \u201c\u201cjoual\u201d n\u2019est pas le français.C\u2019est assurément un tour de force qui dépasse les capacités d\u2019une équipe de Mon cher Doris Lussier.mille linguistes, assistés d'ordinateurs ou même de magiciens, Je vous laisse le choix des armes.Nous en avons assez de nous faire humilier, nous en avons assez de vous sous-estimer, nous en avons assez de nous faire taire.Nous ne tolérerons plus désormais la moindre atteinte à notre fierté.Nous ne frapperons pas, nous fesserons.C'est pour nous, génitalement, congénitale- ment.indéniablement bien pire.bien plus féroce.et bien plus libérant.Allez, et ne péchez plus, Bien le bonjour à Démerise, Et, souvenez-vous, nous fesserons en \u2018\u2019peau d\u2019chien ! André Lemelin Sainte-Foy.Une enquête sur le Barreau et la justice Une enquête, appelée l'enquête Cliche vient d'être déposée et aurait dévoilé certains dessous des relations syndicales avec le ministère du Travail! Maintenant, un livre blanc (sic) vient d\u2019être déposé, supposément pour améliorer le système judiciaire.Un enquête genre Cliche dévoilant les dessous des relations du Barreau avec le ministère de la Justice serait sûrement appréciable.! Personnellement, si une telle enquête était instituée.je serais impatient d'aller y témoigner.J.-Paul Deveault Montréal Les Québécois ne sont teur qui avait pour titre: vent\u2019 sûrement encore les cultivateurs.masses.que j'ai vécu et observé.ne veulent pas tous coopérer.On re téléphone.on retourne aux portes qu mais.mais ça s'arrête là.On peu que la porte au nez.| cliques où on s'attribue des titres es En réponse à une lettre au lec- \u201cAller chercher les masses là où elles se trou- \u2018.je me permets de rétorquer vivement, et cela même si je n'ai que seize ans.Ce monsieur semble avoir beaucoup vécu, et veut donner une leçon au Parti québécois.On pourrait résumer sa pensée très simplement en qualifiant cela de pétage de bretelles que -pratiquaient et que pratiquent Je n'ai pas cette prétention.mais je pense que c\u2019est une affirmation gratuite que de dire que le Parti québécois ne fait pas assez bouger les Ayant travaillé moi-même pour l'opération ressources cette année.je me permets de faire part de ce Il faut premièrement dire qu'on utilise le téléphone, qu\u2019on fait du porte à porte et que bien des gens ont sûrement le derrière vissé à leur siège pour bien écouter la télévision car ils ne grouillent pas facilement.Les gens sont indécises et.bien souvent on se fait répondre qu'on est bien péquiste à la rigueur donner de l'argent.mais de son temps, non, impossible.Affirmer que les gens ne sont pas sollicités est totalement faux.On fait ce qu'on peut.mais quelquefois les gens ne veulent rien savoir.on nous cla- Er second lieu, dire que les associations de comté sont des petites pas faciles à déplacer.un peu fort.Les gens travaillent bénévolement.il n'est pas question de s'attribuer des titres mais seulement à chacun de remplir sa partie de travail et de former une seule et unique équipe pour mieux atteindre les objectifs.Pour terminer, il est vrai de dire que le Parti québécois fait annuellement des campagnes de financement.mais pour assurer sa survie et être libre d'attache avec qui que ce soit.il faut presque à coup sûr des souscriptions venant de particuliers.Malheureusement, il faut bien avouer que ce sont souvent les mêmes qui contribuent.Il faut souligner que ceux qui travaillent le plus activement et le plus fort, sont souvent ceux qui ont le plus d'occupations personnelles.Les autres, qui pourraient donner un peu de leur temps.et qui n\u2019ont rien d\u2019autre à foutre.sont plus intéressés à regarder le hockey en prenant leur p'tite bière froide.On veut bien mobiliser les membres.on veut bien que les gens participent.quand on fait des télépho- - nes pour les inviter à assister à une i assemblée on nous répond souvent qu'on sera présent et on ne vient pas.Quand on fait du porte à porte et qu'on t s« fait répondre par un membre: \u2018Je suis péquiste au boutte.mais.vous venez tout le temps pour me quémander de l'argent \u2019\u2019\u2026 Ji réalisé malgré ma petite expérience que la masse des Québécois n'est pas facile à déplacer et encore moins à changer de place.Danièle Proulx, comté de l\u2019Acadie, t Montréal Le rédacteur en chef, Je tiens à féliciter LE JOUR et Gil Courtemanche d\u2019avoir eu le courage de publier l\u2019éditorial intitulé \u2018Le pardon pour le docteur Morgentaler\u201d.Je n\u2019étais pas loin de craindre que LE JOUR ne pratiquât la même autocensure que le Parti Québécois, qui n\u2019a jamais jugé \u2018opportun\u2019 de prendre position en cette matière aussi symbolique que controversée.Ce ne sera pas la la moindre de ses contradictions, toutes social-démocrates soient-elles\u2026.- Le magazine TIME rapporte dans sa livraison du 14 avril qu\u2019en 1973, le taux d\u2019avortement par 100 naissances était de 26.7 en Colombie- Britannique et de 3.7 au Québec.Face a cette révoltante disparité, il serait éminemment souhaitable que les ministres Forget et Lalonde, sans parler de Bacon, cessent de se renvoyer la balle et prennent leurs responsabilités, qui consistent à appliquer les lois.Car la question n\u2019est plus de savoir si l'avortement plaît ou non à certains clercs dépassés par la sécularisation rapide de la société québécoise, ou aux membres du \u2018\u2019mouvement naturiste néo-fasciste\u201d.L\u2019avortement est maintenant un droit acquis et la seule lutte qui reste à faire doit aller dans le sens de son accessibilité élargie.Que ces respectables croisés du soi-disant \u2018\u2018respect de la vie\u2019 aillent faire un tour le vendredi soir vers 21 heures à ce tristement célèbre bureau de \u2018\u2018service social\u201d de la rue Jean-Talon.Ils y verront à leur grand scandale des autobus nolisés (et bondés) en partance pour un sinistre week-end dans l\u2019Etat de New York.Une lutte qui reste à faire Qu'ils sachent voir là l'édifiant ré- suitat de leur pruderie et de leur intolérance.Une femme, lorsqu'elle a jugé en son âme et conscience qu\u2019elle ne pouvait mener sa grossesse à terme, a bien assez de supporter l'épreuve physique et psychologique de l\u2019avortement sans devoir en plus composer le mépris des bien-pensants, l\u2019angoisse de la clandestinité, la fatigue du voyage et l\u2019exploitation pécuniaire éhontée.Tout cela parce que les comités thérapeutiques de nos hôpitaux, quand ils existent, ne sont que l\u2019une des dernières émanations de la vieille machine catholique dans ce qu\u2019elle a de plus répressif et de plus borné.S'appuyant sur une interprétation mesquine et étroite de la loi.ces médecins et administrateurs s\u2019érigent en censeurs, plutôt que de dispenser à la population féminine les services dont elle a de toute évidence besoin.Ville Mont-Royal Bonne réplique Je veux féliciter monsieur Fernand Dumont pour sa solide réplique à monsieur Claude Lagadec.Monsieur Lagadec a une manière si déplaisante.agressive et suffisante de s \u2018exprimer que je ne dois pas être le seul à me réjouir que quelqu'un, enfin.lui réponde comme il le mérite.U.Lefrançois Montréal 10 e LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 festiva par: Jean-Pierre Tadros Canes ~ envoyé spécial CANNES \u2014 220 entrées.C\u2019est le bilan de la première journée de projection du film de Michel Brault Les Ordres à Paris ce n\u2019est pas beaucoup.Il faut espérer que le score s\u2019améliorera.Hier le Festival s\u2019est animé.On y présentait le tout dernier film de Michelangelo Antonioni: \u201cProfession: Reporter\u201d avec Jack Nicholson et Maria Schneider l\u2019héroïne du Dernier tango à Paris.Ce film avait été annoncé l\u2019année dernière et fut retiré à la toute dernière minute.La rumeur avait couru que le réalisateur italien ne voulait pas représenter un pays, l\u2019Italie, qui n\u2019avait pas pris sa défense quand la Chine avait attaqué le documentaire qu\u2019il avait fait sur elle.Et les vrais motifs étaient plus simples.Antonioni n\u2019avait tout simplement pas terminé son film.Avec un an de retard, on a donc pu voir le film qui se termine par une remarquable séquence de sept minutes qui aura demandé onze jours pour être filmée.On ne peut pas dire que le film est à la hauteur de ces derniers plans.Deux hommes se rencontrent dans un village perdu du Tchad.L\u2019un va brusquement mourir ce qui va permettre à l\u2019autre de changer d\u2019identité.Pourquoi le fait-il?Par désespoir, parce qu\u2019il n\u2019est pas heureux, que son mariage ne va pas et que son métier où il réussit pourtant le pousse à trop de compromis et ne lui permet pas d\u2019être lui-même.Drame existentiel donc comme il doit en exister plusieurs.Mais le journaliste par goût de l\u2019aventure va choisir de le résoudre par la suite.On le croit mort, sans trop de convictions il essaiera d\u2019être l\u2019autre.La démarche d\u2019Antonioni est seulement ambigué.On ne voit pas trop où il veut en venir; il est intéressant de constater lors de la conférence de presse qui a suivi la projection que les nombreuses questions visaient avant tout à rendre rationnel, à expliquer un film imprégné d\u2019un étrange pessimisme.Antonioni a déclaré avoir voulu faire un film engagé.Cet engagement est diffus et vise surtout à dénoncer l\u2019attitude des journalistes toujours pris dans des compromis qui se laissent guider par les événements.Mais il est question aussi des mouvements de libération de l\u2019Afrique noire, on ne voit pas vraiment où il veut en venir.\u201cProfession: Reporter\u201d est un film extrêmement dépouillé et qui révèle une incroyable maîtrise.On regarde avec fascination ce récit se développer à partir de petites notations simples et précises.Le raffinement du style est poussé à l\u2019extrême; on reste malgré tout sur sa faim.Avec \u2018\u2018Kaspar Hauser\u2019\u2019 de l\u2019allemand Werner Her- zog on assiste aux aventures d\u2019un jeune homme qui découvre la civilisation après avoir passé les trente premières années de sa vie dans une cave.On ignore qui il est et d\u2019où il vient.Un matin des villageois de Nuremberg le découvriront sur la place du marché, une lettre à la main, un livre de prières dans l\u2019autre.À partir de là le réalisateur nous montre un peu comment il s\u2019intègrera à l\u2019ordre dans une société qu\u2019il regarde avec curiosité.On pense un peu a \u201cL\u2019enfant sauvage\u201d de Truffaut.Mais ici il ne s\u2019agit pas de voir, d\u2019analyser ses réactions, sa façon de se développer.Le regard de.Herzog est beaucoup plus distant.I] parle d\u2019une certaine fascination pour cet être humain qui vit à un rythme autre.C\u2019est un très beau film d\u2019une sensibilité remarquable et d\u2019une très grande richesse.On se prend à regarder avec avidité cet homme et son entourage; à la fin on se demande pourquoi.C\u2019est que Herzog transmet avec une incroyable efficacité aux spectateurs sa propre fascination.C\u2019est rare, et c\u2019est précieux.Aujourd\u2019hui, la compétition officielle fait halte et présentera onze compétitions, \u2018La flûte enchantée\u201d\u2019 de Mozart par Ingmar Bergman.On attend avec impatience ce film Les parents sont \u201cscandalisés\u201d L\u2019école Ste-Rose de Longueuil sera vendue comme école privée Déjà fortement opposés à la fermeture de leur école publique, les parents de l\u2019école Ste-Rose, à Longueuil, se déclarent \u201c\u2018totalement scandalisés\u201d par la récente décision de la Commission scolaire de St-Exu- péry de vendre et l\u2019école et son terrain à la corporation Charles-Lemoyne qui veut y installer une école privée.C\u2019est lundi soir dernier, au cours d\u2019une réunion à Boucherville, que les commissaires ont autorisé, à 10 contre 5, le directeur général de la CSSE à entreprendre des démarches pour vendre l\u2019école Ste-Rose au secteur privé, On sait par ailleurs que les parents et les citoyens du secteur du .Vieux-Longueuil affectés par la fermeture de Ste-Rose ont tenté par tous les moyens depuis plusieurs semaines de convaincre les commissaires de surseoir un an à leur décision de fermer l\u2019école pour permettre de poursuivre une véritable consultation.Selon les parents, \u201cil est évident que les commissaires n\u2019avaient pas en main, au moment où ils ont pris leur décision, tous les éléments nécessaires: plusieurs commissaires l\u2019ont d\u2019ailleurs admis au cours de conversations privées.Il n\u2019y a pas d\u2019urgence pour fermer Ste-Rose dont la clientèle actuelle et prévue pour les cinq prochains années assure une pleine occupation des locaux disponibles\u201d\u201d.Les parents affirment que le problème de la dénatalité n\u2019affecte pas le secteur desservi par Ste-Rose.Ce sont d\u2019autres écoles, plus neuves, en périphérie du Vieux-Longueuil, qui manquent d\u2019élèves.Alors, disent les parents, pourquoi fermer l\u2019école qui rend actuellement le meilleur service?L\u2019argument des commissaires est que l\u2019école Ste-Rose est une très vieille école qui aurait dû être fermée bien avant.Les parents dénoncent avec vigueur \u2018\u2018l\u2019attitu- en bref Le budget de l\u2019U.Laval QUEBEC (PC) \u2014 Le budget de fonctionnement de l\u2019université Laval pour 1975-76, incluant les entreprises auxiliaires et la recherche subventionnée, s\u2019é- levera a $97,167,000 contre $94,341,000 en 1974- 75.Le projet de budget soumis mardi au conseil de l\u2019université révèle que l\u2019é quilibre budgétaire n\u2019a pu êtæe réalisé que grâce à une subvention anticipée supérieure de $1 million aux prévisions du ministère de l\u2019Education en ce qui concerne l\u2019augmentation des effectifs étudiants.Le ministère a en effet établi à 16,519 le nombre d\u2019étudiants équivalents plein temps pour 1975-76, ce qui représente une augmentation de 4.3 pour cent, alors que l\u2019université a retenu le chiffre de 17,295 inscriptions, soit une hausse de 9.3 pour cent.La subvention d\u2019opération générale établie par le ministère en tenant compte d\u2019une augmentation de 4.3 pour cent se chiffre par $51,902,000.Un aéroglisseur expérimental Le ministre des Transports, Raymond Mail- loux annonce que son ministère mettra en service un aéroglisseur de type Voyageur-Viking, à titre expérimental, entre l\u2019Ile- aux-Coudres et St-Jo- seph de la Rive; dès la présente fin de semaine.Les essais seront effectués afin de déterminer les possibilités d\u2019une utilisation régulière de cet aéroglisseur jusqu'à ce que les réparations devant être effectuées à la rampe et au quai de l\u2019Ile-aux- Coudres soient complétées.Le service d\u2019aéroglisseur comportera uni quement le transport entre les deux rives des camions de plus de cinq tonnes.Les autres véhicules continueront d\u2019utiliser le service de traversier assumé par le navire \u201cLe Trois-Rivie- res\u2019.La phase expérimentale du projet sera financée grâce à une partie des fonds engagés par les gouvernements fédéral \u2018et provincial dans le cadre d\u2019une expérience pilote effectuée au cours des derniers mois sur la Basse et Moyenne Côte-Nord.de des commissaires de la CSSE qui, non contents de leur enlever la dernière école primaire francophone publique du Vieux-Longueuil permettent maintenant d\u2019installer à la place une école privée.LC JOUR © FOIRE | INTERNATIONALE DU LIVRE DE MONTRÉAL Du 15 au 19 mai Place Bonaventure Stand No 349-A | Venez nous rencontrer, il nous fera plaisir de vous voir.* voisins.$150.Tél.: + : \u201cSe A AVIS A TOUS LES ANNONCEURS Le service des annonces classées du Jour, adopte une nouvelle politique de fonctionnement.A partir de lundi, le 19 mai 1975, nous vous demandons de nous faire parvenir vos annonces accompagnées d\u2019un chèque ou mandat poste.Pour en connaître -le tarif vous n\u2019avez qu\u2019à composer 331-8961 poste 21 et la responsable vous donnera tous les renseignements nécessaires pour vos publications.Hélène Lespérance responsable du service propriétés à vendre Lanoraie près du fleuve,\u2018 maison 442, 2 chambre à coucher, sous-sol.Remise à neuf dans la dernière année: fondation, fournaise, extérieur aluminium.Taxes $127.Prix $14,500.minimum comptant.Considère- rais location à long terme.R.BERGER 323-1900, 336- 8355.Ste-Julie, Bungalow neuf, pothèque 94%.649-5042.hy- Prix $25,900.propriétés demandées \u2026\u2014P Maison demandée, je désire louer une maison à Duvernay, 4 chambres à coucher, salle à diner, terrain cloturé si possible confidentiel 661- 2193.maisons mobiles _ Maison mobile à vendre 1974.Entièrement meublée 64\u2019 x 14 pieds.$2,200.comptant: $10,500 à la banque.Appeler: 4 473-4570.terrains à vendre CHANCE EXCEPTIONNELLE grand terrain dispor ble pour CENTRE D\u2019ACHAT situé à l'entrée (sortie) d\u2019une ville touristique près de MIRABEL petit comptant.Valeur totale à discuter.BIENTÔT De nouveaux plans d'aménagement d'approche et d'entrée de la ville seront approuvés.Pour plus amples renseignements (514) 661-2193.Terrain bord de lac en montagne, boisé.Prix: 10\u20ac le pied carré.51 milles de Montréal passer par St-Sauveur des Monts, Via.St-Adolphe D'O- ward.818-327-2747 appartemens louer poë- $129.50 le 1er Grand 2% à sous-louer, le, frigidaire, tapis.par mois.Prêt pour juin.364-3104.logements à louer N.D.G.6%, duplex, bas, foyer, tranquille.Entre Sherbrooke et De Maisonneuve.$215, chauffage non compris, juin.21h.libre 1er 487-6228 entre 19h.et logements demandés Côte-des-Neiges, Outremont, professionnelle cherche grand logement tranquille, préfère avec foyer.Demander Denise Roussel: 473-4694 jour.\u2014____\u2014\u2014\u2014\u2014 Besoin d'un local pour studio de ballet & but non lucratif dans section Outremont, Cote-des-Neiges {2 soirs par semaine).N'avons pas les moyens de payer un gros loyer.733-0251 entre 6h.P.M.et 8h.P.M.737-1959 entre 11h.AM.à 4h.P.M.Cherche 4 ou 5 pièces fermées, quartier Ahuntsic ou Villeray.331-8961 jour, 382-6300 soir, demandez Liette.LEE COUPLE CHERCHE 4-5 PIECES FERMEES, 220, BIEN ECLAIRE, OUTREMONT DE PREFERENCE ou VILLE D'ANJOU.TELEPHONER DE 9H A 4H30.AU: 331-8961 POSTE 61.chalets à louer hed \u2014\u2014 Chalet pour couple a louer.Ste- Marguerite, libre immédiatement jusqu'en novembre, à l'abri des 739-7664, ou 228-3614.211 hôtels villégiature \u2014\u2014\u2014 MOTEL A VENDRE sur la route No 11, trés beau terrain, piscine, de $50,000 par année pour plus amples renseignements: 661- 2193.articles camping caravaning - tentes ACHÈTERAIS matériel de camping: poêle, lampe, chaufferette fonctionnant au gaz, ainsi que bombonne contenant 20 ibs, usagés mais en bonne condition.Tél.(jour): 381-6983, sur semaine.tableaux - peintures Robert, Voyer, Riopel Lacroix, Ferron, Ja- Vente: Gélinas, que Lardera, Trudeau, Gigué- re, Boivert, Vaillancourt, Bel- lefleur, Maltais, Borduas, 1270 Fleury Est, 387-6442.319) divers a vendre; -\u2014_ Robe de mariée, grandeur 12 ans, voile.Tél.sur semaine (après 9h.p.m.à 381-6983.ena +5 ms 5.fover.TV couleur.Rapporte plus, |- 4 se - Ë 3 i ; divers demandé Jazz - classique -rock -Blues - Western - français - disques - long-jeux jusqu'à $2.861-4574.[ H entrepreneur _\u2014 Rénovation, réparation, foyer, piérre, brique menuiserie géné rale, galerie, escalier, redressons plancher, réparation de solage, assurance incluse.642-4077.PROMOTION VENTE, Revêtement de maison aluminium, potes et fenêtre première qualité, détaillant autorisé Alcan, 256- 1627.Sablage, finition piastique, vara- 72i- than, nettoyage tapis.Tél.: \u2018déménagements - transport - camionnage \u2014\u2014\u2014\u2014 hecepterais déménagement à prix modique, local ou longue distance.Tél.: 737-8009.440 service divers AMASO Service de rencontres sérieux, 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph l'ès lettres.Tél.: 524-3852.lavage - nettoyage | = PE Lavage de murs, plafond, plancher, vitre, tapis.Estimation gratuite M.Roger: 676-3332.impôts - tenue de livres DÉCLARATIONS D\u2019IMPÔT Formule depuis 1968, tenue de livre.Tél.: 381-5425.divers JE DEMANDE A DAMANE KAROUBI DE COMMUNIQUER AVEC JULYTE RODRIQUE SI CELA LUI EST POSSIBLE.5620 DE SALABERRY, no 5.334-8801.hommes-femmes demandés ES Vendeurs(euses) avec automobile.Expérience de la vente absolument nécessaire, bilingue, salaire entre $15,000 et $25,000 par année.Territoire protégé, Montréal et banlieue.Personnes sérieuses seulement.Appelez pour rendez-vous ou se présenter au 893 boul.Ste-Croix, Ville St- Laurent, 748-8014.emplois demandés Pouvant tous textes, rapports, résumés, rédiger ou Corriger conférences, thèses, etc., en toute discrètion.2 licenciés en lettres avec expérience dans ce genre de travail.Tél.de 9h à 5h.849-7860.PRADA ES maisons mobiles _ Roulotte à louer aux lles de la Madeleine.Couche 5 à 6.729-5463.EN A SHRED FE _ motocyclettes Kawasaki 900 cc, 1973, tél.: 1282.435- autos à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Volvo 72, 164, toute équipée, concessionnaire, 658-6623.Volvo P 1800 ES, 73, voiture collection, bleue métallique, concessionnaire.658-6623 M.G.B.- Triumph, R usagé, concessionnaire.658-6623 1800, PLYMOUTH, Fury ii, 1965 V-8, automatique, tél.: 276-4527.PEUGEOT 504, 1972, toit amovible, très bonne condition, propre, moteur impeccable.$1,600 PARTICULIER 661-5714.- RENAULT 15, 1974, neuves a prix spécial.Tant qu'ils en restera.Echange accepté.Financement sur les lieux.RENAULT LONGUEUIL .LTEE.465 Curé-Poirier, ouest, 677- 6361.Le plus important dépositaire Renault AU QUEBEC.RENAULT 16, 1972, automatique, trés bonne condition, 395.Echange accepté, financement sur les lieux.RENAULT LONGEUIL LTÉE 465 Curé -Poirier ouest, 677- 6361.RENAULT 12, 1974, familiales manueles ou automatiques, trés bas millage, balance de garantie originalLE, échange accepté, financement sur les lieux.RENAULT LONGEUIL LTEE.465 Curé-Poirier, ouest, 677- 6361.Renault 16, 72, automatique, bonne condition, 334-2776.Volkswagen 71, SB, bleue, pour informations 273-7412.Citroen DS 21, 1971, 56,000 milles, peinture neuve, excellente condition.$2,000.soir.669-0832.Avis légaux - soumis - sions - appeis d'offres EE DEMANDE DE PERMIS SPECIAL La requérante, P.DUCHAR- ME INC.s'adressera à la Commission des transports du Québec dans le but d'être autorisée à donner le service de location suivant: \u201cLocation à court terme (moins d\u2019une année) de véhicu- les de commerce et de livraison (camions à benne basculante seulement) à Beaver Asphalt Paving Co.Ltd et a Asphalte Montréal-Nord Enrg.exclusivement, au 3726 est, boulevard Henri-Bourassa, Montréal-Nord, P.Q.\u201d Quiconque désire s'opposer à la présente requête doit le faire dans les quatre (4) jours suivant la première publication du présent avis.\u2014\u2014m\u2014m\u2014mmm CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 12-050759-756-500 (Aide Juridique) COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) DAME ROLLAND LABRIE, résidant et domiciliée à Longueuil, District de Montréal; Requérante C.ROBERT CHASSE, Adresse inconnue Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé(e) ROBERT CHASSE est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la re- quérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Longueuil, le 19 mai 1975 (S) A.Bouvier REGISTRAIRE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL NO: 500 12-051-325-755 (Aide Juridique) COUR SUPERIEURE (Division des Divorces) DAME NOELLA DRAPEAU, résidant et domiciliée a Longueuil, district de Montréal; à Requérante, MAURICE ROBERT, adresse inconnue; Intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L\u2019intimé(e) MAURICE ROBERT est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par voie de signifier et de déposer comparution ou contestation dans les délais susdits, la re- quérante procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ardonnance- accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Longueuil, le 9 mai 1975 A.Bouvier I REGISTRAIRE \u2014\u2014 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-007380-759 COUR SUPERIEURE DAME COLETTE DE SUSANNE D'EPINAY, résidant et do- micillée au 3, rue Chapon, 75003, Paris, France, Demanderesse, LAURENT FAURE, domicilié au 3, rue Chapon, 75003, Paris, France, et FORD MOTOR CO.OF CANADA LTD, corps politique légalement constitué et ayant une place d'affaires au 7800 Trans Canada Highway, Pointe-Claire, Québec, et LES LOCATIONS DESOURDY INC, corps politique légalement constitué et ayant une place d\u2019affaires au 1840 Chemin Chambly, Chambly, Québec, Défendeurs, SUIVANT ORDONNANCE DE CETTE COUR: le défendeur LAURENT FAURE, est- enjoint de comparaitre dans un délai de (30) jours de la dernière publication.Une copie du Bref d'Assignation et déclaration a été laissée pour lui au bureau du Pro- tonotaire de la Cour Supérieure de Montréal.Montréal, le 12 mai, 1975.W.Lefebvre, Officier Autorisé.MM.Laing, Weldon, Courtois & Ass., Avocats, 630 ouest, boul.Dorchester, 22e Etage, Montréal, P.Q.PREMIERE publication, prenez avis que Les Autobus Fleurent & Fils Inc.s\u2019adressera a la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis spécial, pour la période du 21 juin au 21 août 1975, RE: réglement 19, saisonnier économique, pour le transport d'enfants et moniteurs à l'occasion d'activités de groupes, notamment activifés religieuses, sportives, éducatives et culturelles, du Lac Bralé, Camp Hiawatha Inc., a tout endroit situé dans un rayon de £0 milles dudit Lac, et retour ainsi que les voyages suivants: 1) voyage a Fitzroy Harbour Park, Ottawa, Ont.; 2) voyage a Upper Canada Village, Phil- lipsburgh, Ont.3) voyage a Plattsburgh, N.Y.4) voyage a Ville de Québec, Qué., et ce par contrat avec le Camp Hiawatha inc.en date du 12 mai 1975.Tout intéressé doit taire parvenir son opposition à la Commission des Transports du Québec, dans les 4 jours suivant la date de la premiére publication.\u2014 Les Autobus Fieurent & Fils Inc., Mont- Tremblant, Qué.votre.résidant et Juni au vendredi de 1Dh.à: pe -8961 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No: 500-12-051, 335-754 (division des divorces) DAME JEANNE -L'HEUREUX, résidente et domiciliée au no 6025, Bienville, Brossard, district de Montréal, Requérante, \u2014vs\u2014 ROLLAND CAYA, résidant et démocilié à un endroit inconnu, intimé, PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé, Rolland Caya, est par la présente requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la dernière publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des- Divorces à son intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requéran- te procédera à obtenir contre vous, par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.MONTREAL, ce 8 mai 1975 Claude Dufour, Registraire Me Jules LeRiche 360, rue St-Jacques Suite 908 Montréal, Québec Procureur de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.: 500-02-003 116-758 COUR PROVINCIALE DE VIMY TRANSPORT INC.\u2018 vs GAIL MORIN ET RITA MORIN PAR ORDRE DE LA COUR: Les défendeurs, Gail Morin et Rita Morin, d'adresse inconnue, sont par les présentes \u2018requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication.Deux copies du bref d'assignation et de la déclaration ont été laissées à la Cour Provinciale, 10 est, Craig à Montréal, à leur intention.Montréal, ce 9 mai 1975.Me W.LEFEBVRE greffier-adjoint MES UNTERBERG, BOYER, GIROUX & MAINVILLE Avocats 1980 ouest, rue Sherbrooke - Suite 700 Montréal, Qué.Q: Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCL-75-19116 pour 10h30 a.m.__ heure de Montréal le mardi 10 juin 1975 CONSTRUCTION D'UNE LIGNE A 315 kv LAURENTIDES - QUEBEC 2 ET RELOCALISATION D'UNE SECTION DE LA LIGNE A 230 kV ILE-MALIGNE - QUEBEC 2 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOLLARS ($40,000), ché- que officiel d'une banque a charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS - W.E.JOHNSON Montréal, le 7 mai 1975 | CANADA PROVINCE DE QUEBEC 1 DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE AVIS AVIS est par les présent donné que Monsieur JOHN J@3- SEPH SKYRIE, chanteur, d micilié et résident actuellement au 2155, rue Marianne, apt.1, à Montréal, district judiciaire de Montréal, s'adressera au Lieutenant Gouverneur en Conseil pour obtenir un dè- crèt changeant son nom en cé- lui de: 2 .\u201cJOHNNY SYLVER MONTREAL, ce 24 avril 1975 René Paquette, avocat Procureur du requérant \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Q eo.APPEL D'OFFRES ) PMS-75-19111 pour 10h30 a.m.heure de Montréal ! le mardi 3 juin 1975 Région Maisonneuve t FOURNITURE DE VANNES ! VERTICALES EN ACIER ?POUR L'AMENAGEMENT LES CEDRES Toutes les conditions du pré: sent appel d'offres sont ol tenues dans le document qu est disponible pour exame et peut être obtenu contre ud paiement NON REMBOURSA3 BLE de $25 pour chaque ext emplaire complet, chèque vi sé ou mandat payable à I'Hy! dro-Québec, du lundi au vent dredi inclusivement de 8h30 a.m.a 4h30 p.m.a l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de DOUZE \u2018MILLE DOLLARS ($12,000), chéque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec, remboursable sou condition, doit accompagner | soumission.Seules les personnes, soci tés, compagnies et corpor tions ayant leur principal place d'affaires au Québec qui auront obtenu le cocument d'appel d'offres directement de l\u2019'Hydro-Québec sont admi ses à soumissionner.{ L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quet conque ou toutes les soumi sions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS - W.E.JOHNSON Montréal, le 7 mai 1975 Q! Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCP-75-19107 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 3 juin 1975 Poste Central Montréal INSTALLATION ELECTRIQUE ET TRAVAUX CIVILS ! CONNEXES (ADDITION 1975) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement _ NON SABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à I'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à Ven- droit suivant: 5 Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 1 75 ouest, boul.Dorchester : Montréal, Qué.Canada H2Z tA4 Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLI DOLLARS ($5,000), chéque of-« ficiel d'une banque a charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a l\u2019Hydro- Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.A + Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hydro-Québec sont admises a soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les sound sions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS - W.E.JOHNSON Montreal, le 7 mai 1975 A PRIX D'ESCOMPTE MATELAS de toutes marques - grandeurs et qualités MANUFACTURIER MEUBLES NON PEINTS Le plus grand choix de meubles non peints au Canada.Tout pour le foyer CUISINE-SALON-CHAMBRE-ANTIQUE-DIVERS.790 Atwater 207 Beaubien est 10192 boul.St-Michel 7573 St- Hubert 935-6716 276-9067 384-3044 276-5507 LE MATELAS C'EST NOUS REMBOUR- - { -_- a ee re IE hu pi nt co pri ui ma tt Ne ¥ Bob cha de à ol] if \u2014\u2014 | Les endroits publics De plus en plus, on interdit de fumer | Dans les restaurants, les grands magasins, \u2018les trains et les autobus, Jes Canadiens apprennent à se rendre compte, ou à vé \u2018rifier, les affiches \u201cInterdiction de fumer\u201d avant d\u2019allumer cigarette, pipe ou cigare.Pour répondre aux plaintes de ceux qui ne fument pas, un nombre grandissant d\u2019endroits publics ont isolé certains espaces où il est absolument interdit de fumer.Un relevé de la Presse Canadienne, pour tout le Canada, révèle que cinquante pour cent de l\u2019espace à bord des trains, des avions et des autobus, est réservé aux non-fumeurs.De nombreux hôpitaux, théâtres, centres récréatifs ou sportifs limitent les endroits où l\u2019on peut fumer.La plupart des grands magasins l\u2019interdisent complètement.M.Farrell Goudet, \u2018vice-président de la mise en marché d\u2019Eastern Provincial Airways, affirme que \u201c\u2018pour un laps de temps de six mois à un an, il a constaté une augmentation de cent pour cent des plaintes contre le tabac de la part des passagers.\u201d [ I] poursuit en disant \u2018que \u2018\u2018cinq rangées de cha- Les sommaires des bourses Montréal: chute des que avion de sa compagnie sont réservées aux non- fumeurs et que l\u2019on songe à augmenter ce nombre.\u201d Un représentant d\u2019Air Canada dit que l\u2019on a étendu à cinquante pour cent au lieu de trente l\u2019espace réservé aux non-fumeurs après qu\u2019une enquê- te-maison eit démontré que les plaintes montaient sans cesse en fleche, de la part des clients qui s\u2019objectent à la fumée.On apprend, de la part d\u2019un représentant de CP Air, que cinquante pour cent des fauteuils vont aux non-fumeurs.II est interdit de fumer dans les trains de banlieusards du Canadien National, à Montréal.Dans la région de Toronto, quant au même type de trains, la moitié des fauteuils sont réservés aux non-fumeurs.Dans les autobus \u2018\u2018inter-cités\u201d on ne peut fumer que la cigarette.Quant aux autobus urbains, l'interdiction est totale.Dans certaines écoles, il est absolument défendu de fumer.D\u2019autres ont désigné des endroits où on peut s\u2019adonner au besoin de fumer.Ventes interdites On ne vend pas de cigarettes dans les maga- prix et marché modéré Chute des prix dans presque tous les secteurs et marché modéré jeudi à la Bourse de Montréal.Le volume des transactions à la\u2019 fermeture, s\u2019établissait à 686,200 actions, comparativement à 620,000 à la fermeture mercredi.Ct Les banques ont pris 1.65, à 256.27, et les papetières, 0.80, à 109.71.L\u2019indice composé a perdu 0.20, à 190.82, les industrielles, 0.35, à 197.60, et les services publics, 0.48, à 132.56.Resources Services a été la valeur la plus active, inchangée à $1.85 sur chacune des 46,000 actions vendues.Belleterre Quebec Mines a été la minière la plus active, en baisse de quatre cents, à 58 cents sur chacune des 44,000 actions vendues.Les pétrolières étaient mixtes: Gulf Oil a pris 34, à $33 38 et BP Canada, 1-4, à $12 3-8.Home Oil a perdu 38, à $26 1-2.Chrysler a perdu 7-8, a $11 58, CP Ltd, 5-8, à $15 1-2, Algoma Steel, 14, 2 $26 1-2, et Transcana- .da Pipelines, 1-8, a $10 1-4.Hollinger a pris 1 1-4, Grafton, 1 a $31 1-2, Provigo, 1-2, 2 $10, et Crush International, \"18, à $7.Parmi les valeurs spéculatives, Panacan Mines a -pris 10 cents, à 32 cents sur chacune des 17,000 actions vendues.New York: les cours se sont repliés NEW YORK AFP, AP \u2014 Les cours se sont nettement repliés jeudi à Wall Street après une journée active à l\u2019issue de laquelle l\u2019indice des industrielles perdait plus de dix points.Ç Le marché avait rapidement monté en début de séance, grâce à l\u2019impression positive de la fin de l\u2019incident du Mayaguez dans le golfe de Siam.+ Par la suite cependant, il a fluctué avec indécision avant de subir une forte vague de prises de bénéfices au Cours de la dernière heure.Le principal perdant de la journée a été Xerox qui cède 7 5-8.On note encore des reculs sensibles aux pharmaceutiques où Syntex a perdu 1 348, aux cinémas avec MCA en baisse de 2 14, aux grands magasins où Sears cède 1 34, aux mines d\u2019or avec une perte de 1 34 pour McIntyree Porcupirie.de 1 Baisses encore aux aluminiums où Reynolds recule 1-8, aux ordinataires où IBM cède 6 et aux automobiles avec une baisse de 1 5-8 pour General Motors.Les cuprifères, les pneumatiques, aciers, matériaux de construction, machines-outils se sont également effri- -tés.Tendance irrégulière aux chimiques où on remarque pourtant une baisse de 2 3-4 pour Du Pont, ainsi qu\u2019aux tabacs, aérospatiales, pétroles et papiers.ss = = Toronto: tendance variée TORONTO PC \u2014 Après que des prises de profits , eurent fait fondre les gains importants réalisés en début *de séance, les cours ont clôturé sur une tendance variée (jeudi, à la Bourse de Toronto où l\u2019activité a par ailleurs _ Niété modérée.3 Le marché a débuté sur une forte tendance à la hausse après l\u2019annonce de la reprise du bâtiment améri- icain arraisonné plus tôt cette semaine.| L\u2019indice des valeurs industrielles a terminé en {hausse de .07, à 187.17.Les aurifères ont perdu 5.43, | Les pétroles de l\u2019ouest ont perdu 2.36, à 184.72.; Le volume total des transactions s\u2019est établi à 1.99 ymillion d\u2019actions, soit $22.72 millions, comparativement à 1.70 million d\u2019actions, ou $19.03 millions mercredi.Total Petroleum ordinaires ont' perdu 1-8, 2 $6 1-2, et Total Petroleum privilégiées, 14, à $13 1-2.| Northgate Exploration a perdu 30 cents, 2 $4.30.Î Crown Life a pris 2, à $65, Inco B, 1 1-2, à $30, (Microsystems International, $1.05, a $3.45, Southam A, 7-8, $27 et Royal Bank, 1-4, à $32 7-8.Texaco Canada a perdu 1 58, a $29 3-8, National Products A, 1 18, a $8 78, Imperial Oil A, 1, a $28 7-8, Home Oil A, 34, à $26 14, et Falconbridge Nickel, 34, à $36 5-8.Mcintyre a perdu 1, a $49, Camflo, 1-2, à $12 34 et Preston, 3-8, 2 $12 7-8.[ 389.35, et les métaux de base, .22, à 73.80./ sins de certains hôpitaux - de même que dans les machines identiques à celles des restaurants ou autres endroits publics.Le personnel du Centre Science et Santé, de même que celui de l'hôpital général de St-Boniface, à Winnipeg, ne peut sortir pour aller acheter des cigarettes durant les heures de travail.Edmonton compte parmi les municipalités où le conseil municipal a interdit de fumer dans la, salle des réunions.( Certaines municipalités imposent des amendes à ceux qui fument dans les endroits où c\u2019est interdit.11 n\u2019apparait pas facile de mettre en vigueur toutes les interdictions ou même de les faire respecter.Des représentants des services de police de l\u2019ensemble du pays disent ne pas se rappeler d\u2019un cas où un mineur ait été accusé de fumer ou d\u2019avoir été trouvé en possession de cigarettes.Les maladies, oui A Terre-Neuve, il est permis de fumer dans les trains du Canadien National traversant l\u2019île, mais cela est défendu dans les autobus, les théâtres et les centres sportifs de St.John\u2019s, Les hôpitaux défendent de fumer, mais les malades peuvent le faire.M.William Sim- cock, président du Conseil de la santé du Nouveau- Brunswick, a indiqué qu\u2019il était possible que l\u2019on recommande plus de restrictions à l\u2019avenir.A Montréal, une loi municipale défend de fumer dans les endroits ou l\u2019on trouve des matières inflammables.Des amendes de $100 à $500 sont prévues pour un premier délit et de $500 à $1,000 pour un deuxième.On ne peut fumer que dans les endroits où c\u2019est permis -en ce qui concerne les théâtres et autres salles de spectacles.La Société contre la pollution a préparé une série de demandes en vue d\u2019obtenir des règlements plus sévères dans d\u2019autres endroits publics.Pas d\u2019accord A Ottawa, on a voté une loi interdisant de fumer dans les magasins qui vendent au détail et où se trouvent plus de vingt-cinq employés.Cependant, il est permis de fumer pour le personnel des bureaux, des comptoirs- restaurants, des salons de coiffure et de barbiers.Les commissaires de cinq écoles sur vingt, à Sudbury, ont appuyé une motion tendant à l\u2019interdiction de fumer durant les \u201c séances du conseil.Le conseil municipal de Peter- borough Ont., a défait une motion d\u2019interdiction de même nature.Au Manitoba, les \u201cmachines a cigarettes\u201d sont interdites dans les hôpitaux, les théâtres, et la plupart des écoles.La loi des incendies prévoit un règlement qui interdit de fumer dans les centres sportifs et les théâtres, sauf dans le hall ou les couloirs.Il est défendu de fumer dans la plupart des hôpitaux de Winnipeg sauf dans les toilettes et quelques endroits isolés des cafétérias.En Saskatchewan, certains règlements interdisent de fumer dans les théâtres, sauf en des endroits tolérés.I en est de même pour les autobus \u201c\u201cinter-cités\u2019\u201d, bien qu\u2019on puisse fumer la cigarette.Mais la plupart du temps, il existe une section de fauteuils pour les non-fumeurs.A Edmonton, la vente du tabac est interdite à l\u2019hôpital.Un rapport déposé en 1974 par l'Association des maladies des voies respiratoires et de la tuberculose de l\u2019Alberta souligne qu\u2019un nombre significatif de cent hôpitaux, où l\u2019on a enquêté, n\u2019offrent aucune protection pour les malades non-fumeurs qui souffrent d'affection respiratoire ou tout autre maladie en général.LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 e 11 canada | Le scandale des contrats de dragage Elliott, relié aux pots-de-vin HAMILTON (PC) \u2014 Kenneth Elliott, l\u2019un des deux individus accusés en marge de présumées irrégularités concernant les contrats de dragage au port de Hamilton, a été relié, mercredi, à un système de pots-de-vin, par le premier témoin à compa- raitre pour la poursuite, en Cour suprême de l\u2019Ontario.Robert A.Henderson, président de Aldershot Contractors Equipment Rentals Ltd, a déclaré qu\u2019il avait majoré de 20 pour cent ses frais ordinaires de location et donné l'argent supplémentaire à Elliott, au cours de l'exécution d\u2019un contrat au port, en 1970.Elliott, âgé de 42 ans, ancien commissaire du port, et Reginal Fisher, 61 ans, hommes d\u2019affaires de Hamilton, font face à dix accusations de conspiration, de fraude et d\u2019usage d\u2019une série de présumés pots-de- vin dans des entreprises de dragage et de construction.Henderson a rapporté que sa compagnie était sur le point de faire faillite, en 1970, quand Elliott lui a parlé du projet, qui impliquait la construction d\u2019une digue dans le port, après l\u2019enlèvement de débris de vieilles digues.\u201cIl a dit qu\u2019il tenterait de me faire obtenir le contrat\u201d, a témoigné Henderson.\u201cIl a ajouté que quand nous aurions le contrat il y aurait 20 pour cent a payer.jimagine qu\u2019il s\u2019agissait de pot-de- vin.2 ajouter a nos tarifs habituels de location.\u201d Interrogatoire La cour a demandé à Henderson, qui témoignait avec la protection des lois de la preuve du Canada et de l'Ontario, qui devait recevoir l'argent demandé en supplément.\u2018Je dirais, au meilleur de mes souvenirs, que l\u2019argent devait être payé à M.Elliott\u201d, a répondu le témoin.La compagnie de location a réclamé $95,753 en tout, de la Commission du port.Interrogé par le procureur de la Couronne, Me Clay Powell, Henderson a expliqué la méthode de paiement, qui comprenait le recours à des factures pour du travail qui n\u2019avait pas été fait.\u201cM.Elliott ne voulait absolument pas que les chèques soient faits à son nom.\u201d Les chèques étaient donc faits au nom de M.Clifford Morgan, ingénieur de Hamilton, et de Wm.Seymour and Co., de Hamilton également.Ce témoignage est venu après qué Me Rod Mc- Leod, procureur adjoint de la Couronne, eut consacré trois heures et demie à ébaucher la cause de la poursuite devant les sept femmes et les cing hommes qui forment le jury.Il a mis une bonne heure à décrire le système complexe en vertu duquel l'argent versé en pots-de- vin était en quelque sorte camouflé, en passant par une banque de Fort Lau- derdale, Floride, et une compagnie fictive avec siège social présumé à Zurich, Suisse.Me McLeod estime que les preuves à entendre démontreront qu\u2019Elliott et Fisher, avec des dirigeants de trois compagnies de dragage ont collaboré pour frauder la commission d\u2019environ $260,000.Pour lui, Elliott a empoché environ $216,000.( en bref Conférence sur les Affaires correctionnelles OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général du Canada, M.Warren Allmand, a annoncé, jeudi, la tenue d\u2019une conférence fédérale- provinciale des ministres des affaires correctionnelles pour les 22 et 23 mai à Victoria, C.-B.La conférence, qui fait suite à une première rencontre tenue en décembre 1973 à Ottawa, étudiera en priorité le remplacement de la Loi sur les jeunes délinquants, des amendements à la Loi sur la libération conditionnelle, la révision de la Loi sur les prisons et les maisons de correction, ainsi que le partage des responsabilités fédérales et provinciales.Les ministres passeront également en revue le travail effectué par les comités mixtes mis en place en décembre 1973 afin de coordonner sur le plan national la distribution des services correctionnels de façon à éviter le chevauchement des deux ordres de gouvernement.On note également à l\u2019ordre du jour la coordination de la statistique et de l'information au sein du régime de justice pénal, la mise sur pied de la future Agence fédérale de correction, les droits et responsabilités des détenus, l\u2019ex- délinquant et le marché du travail, un réseau de planification, de formation et de perfectionnement de la main-d\u2019oeuvre correctionnelle, ainsi que la \u2018\u2018déjudi- ciarisation\u201d, soit l'orientation de certains délinquants vers des organismes autres que correctionnels.Coopération entre les \u201c9\u201d et le Canada BRUXELLES (AFP) \u2014 Sir Christopher Soames, vice-président de la commission du Marché commun, a révélé jeudi après-midi, à Bruxelles, que la commission européenne proposerait \u2018la semaine prochaine ou dans 15 jours\u201d aux ministres des \u2018\u2018neuf\u2019\u2019 un schéma d\u2019accord de coopération à négocier avec le Canada.Sir Christopher Soa- mes a donné cette indication inopinément, au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il avait convoquée pour relater son récent voyage en Chine et en Iran.La Chine a exprimé son intention d\u2019accréditer un ambassadeur auprès de la CEE et de négocier avec celle- ci un accord commercial.Un homme averti en vaut deux.C'est pourquoi Etes-vous bien assuré?L\u2019inflation peut vous jouer un vilain tour! Voilà quelqu'un qui en sait quelque chose! Tous ses biens personnels, qu'il avait assurés pour $5000., ont été détruits dans l'incendie et, pour les remplacer, il lui en coûterait aujourd\u2019hui probablement au-delà de $8000.C\u2019est ce qui s'appelle un coup dur! Ensuite, je n'ai eu qu'à communiquer je me suis procuré au BAC deux dépliants gratuits avec mon assureur pour obtenir intitulés Guide pratique d'évaluation des maisons et Vos assurances habitation, qui aident les assurés à faire une nouvelle évaluation de leurs biens.un réajustement de mes assurances.Maintenant, je peux dormir sur mes deux oreilles\u2026 à condition de ne pas fumer au lit! Propriétaires ou locataires, tout le monde subit les conséquences de l'inflation.Ainsi, les assurances que vous avez souscrites il y a quelques années ne couvrent peut-être plus vos biens à leur valeur actuelle.Et un malheur est si vite arrivé.Il est temps de vous en occuper.Procurez-vous les deux dépliants que le BAC vous offre gratuitement pour vous aider à réévaluer vos biens; ils s\u2019intitulent Guide pratique d'evaluation des maisons et Vos assurances habitation, et vous expliquent la manière de procéder.Pour les recevoir gratuitement, téléphonez au BAC, au numéro (514) 866-9801, oo ou remplissez le bon ci-contre et expédiez-le a I'adresse indiquee.Bureau d\u2019assurance du Canada (BAC) 1080, Côte du Beaver Hall » Montréal, (Québec) H2Z 158 Veuillez m'expédier les dépliants gratuits Guide pratique d'évaluation des maisons et Vos assurances habitation.nom adresse.no de I'app ville prov.code postal | Bureau d\u2019assurance\u2018du Canada (BAC) Pour y voir clair RE édit ai cc TET ar RS ERA EEE EE MATE PIAA at IT ARREARS I ES VS AA 4 my Tp | | } 2 12 e LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 i ii rl ae Télévision Départ (R.C) \u2018à 10h30: Jean-Marie Lachan- ce, directeur de Vacances- familles, parle des vacances vertes.Femme d\u2019aujour- d\u2019hui (R.C.) à 13h35: Reportage en direct de la Foire internationale du livre.Pour tous (R.C.) à 17h: \u201cCinq semaines en ballon\u201d.Film d'aventure réalisé par Irwin Allen, d\u2019après le roman de Jules Verne.- Un aéronaute écossais a inventé un ballon très facile à manoeuvrer.Le gouvernement lui demande de se charger d\u2019une mission difficile: aller revendiquer pour l\u2019Angleterre des territoires inexplorés, avant que des esclavagistes s\u2019en emparent.Parle parle, jase jase (T.M.) a 18h: La Foire internationale du livre, avec Philippe Falar- deau, le jardinage avec Fleurette Pilotte et Louise Marchand-Barrette, et voix de femmes avec Monique Bessette.A même la vie (R.Q.) à 19h30.Dans le cadre de cette série sur la psychologie des enfants, il sera question aujourd\u2019hui des relations frères-soeurs à \\ l'âge de 10 ou 12 ans.Dossiers (R.C.) à 22h: \u201cJoseph Charbonneau, sixième évêque de Montréal\u201d.Les grandes étapes de la carrière de l\u2019archevêque Charbonneau: l\u2019Université de Montréal, ses rapports avec les anglophones et les minorités ethniques et surtout, la grève d\u2019Asbestos.Lise reçoit ce soir: Rogatien Vachon et Nicole Blanchard, Muriel Millard, Keith Burger et Jean Gilda.Cinéma (R.C) à minuit: \u201cLa ragazza\u2019.Drame psychologique réalisé par Louigi Commenci- ni, avec Claudia Cardinale et George Chakiris.- En 1944, une jeune campagnarde s\u2019éprend d\u2019un partisan d\u2019allégeance communiste.Bientôt, il est impliqué dans un assassinat politique et doit s\u2019enfuir à l\u2019étranger.Radio Présent édition québécoise (CBF 690) à 9h05 - Le plan d\u2019expension de Radio-Canada au Québec.Invités: Jean-Paul L\u2019AIlier, ministre québécois des Communications et Jean-Jules Trudeau, porte-parole de la Société Radio-Canada.- Les conséquences du retour de l\u2019enseignêment de lhistoi- re dans les écoles.Mack \u2014 une nouveau groupe rock québécois, composé de André Deguire (voix, guitare et piano), Red Mitchell (voix et guitare), Luc Giroux (voix et basse) et Nicky Catalano (batterie), Le groupe est a Asbestos ce soir et a Lévis demain soir.Aux vingt heures (CBF 690) a 20h: La radio d\u2019hier et celle d\u2019aujour- d\u2019hui.- Compte rendu du colloque des réalisateurs de la radio de Radio-Canada, animé par Marc Renaud.Théatre Théâtre de Quat\u2019 Sous: \u201cLa Tragédie américaine de l\u2019Enfant prodigue\u201d par le Grand Cirque Ordinaire.Dernières chances de voir cette excellente création collective qui se termine samedi le 17 mai.Cinéma Claremont: \u201cThe Day of the Locust\u2019.Schlesinger, l\u2019auteur du film \u201cMidnight Cowboy\u201d et de \u201cBloody Sunday\u201d, vient de s\u2019attaquer a Hollywood et ça donne \u201cThe Day of the Locust\u201d, une adaptation du célebre roman de Na- thanael West.Variétés Eglise Ste-Angele de St-Léonard (5275 rue Lavoisier) Gilles Vigneault Musique Centre d\u2019Essai de l\u2019Université de Montréal (2332 rue Edouard Mont- petit) à 23h: \u201cII Combat- timento\u201d di Tancredi e Clorinda, de Monte Verdi, une production de l\u2019Atelier de jeu scénique de la Faculté de musique.Avec Rolland Richard, baryton, Réjean Poirier, clavecin et un ensemble à cordes, sous la direction de Gerrit Tetenburg.Dans le cadre des Nocturnales; libre.entrée - La Coopérative et LE JOUR présentent Les bandes dessinées québécoises ~ MONSIEUR CHOSE.cl 220 DEPT.49 VILLE MONT-ROYAL, (1 \\mTLEMANONALL © ACONNOME \u201cPERIODICA Pramatromas VUDICEIPTOH DIN § H3P 3c4 PQ our \"ANNÉE ! OFFREZ un abonnement a ATLAS : un cadeau ersomnalise\u2019 qui urera TOUTE L consullez nous SUGGESTIONS - CADEAUX \u2026 des Riodic ré C'EST 7 \\ \u201cSL'AVOONUL O9 9, ete Quand Monsieur Chose esï dans les nuaces , il dif n'imporle quoi ! à [unombule par tibo - I _ \u2019 7 AUNE S D OEUF S par TANGUAY als La Palapaïheque ce 97 Sle Adele JE VEUX POMMONS SONT [LE DOCTEUR LÀ DIT HN VU QUE.MES LIRAORUNNIIRES 4 QUAND UE SERA GRAVID JE DEVIESY DRA Ur CHAYTEUR LOFERT OU ur BAIVRUIER eee DEUX METERS QUI LEMANDENT OÙ COFFAR, ÉTE CHOIG; Pour DÉCERNER C'EST UN HONNEUR SANS \u2018 A NOTRE GROSSE MIGNONE BORNE RJR MOI DAVOIR QU\\ NOUS FAIT $! BIEN BOUFFER, LE PRIX BUTTER BALL! .ou irons=nous?oT EE ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri- ne E, 288-2934.\u2018Mon nom est personne\u2019: 2.10, 5.45, 9.20 \u201cLes aventures d'une jeune veuve': 12.40, 4.10, 7.45.ATWATER |: Plaza Alexis Nihon (Niveau du métro) 935-4246: \u201cTowering inferno\u201d: 12.10, 3.10, 6.10, 9.10.ATWATER II: Plaza Alexis Nihon (étage mode) 931- 3313: \u201cScenes from a marriage\u2019: 6.00, 9.00.Sam: 1.00, 3.50, 7.00, 9.50, dim: 12.00, 2.50, 6.00, 9.00.AVENUE: 1224 Green Av.Westmount, 937-2747 \u201cMurder on the Orient Express\u201d: ' 1.35, 4.05, 6.25, 8.50.; BABETTE: 136 est, rue St- Paul, 861-7761.\u2018\u201cMondo Erotica\u201d: 1.20, 4.10, 7.00, 9.50.\u201cThe executives\u2019 wives\u201d: 12.00, 2.50, 5.40, 8.30.BERRI: 1280 St-Denis \u2018Guet- apens\u2019: 2.10, 5.50, 9.30 \u201cDossier Odessa\u201d: 1.50, 5.50, 9.50, \u2018Monte Walsh\u201d 12.05, 4.00, 8.00.BEAVER: 5117 Avenue du Parc\u2019 844-1932, \u201cSplit beaver girls\u201d: midi, 2.50, 5.40, 8.30 \u201cFemale chauvinist\u201d: 1.10, 4.00, 6.50, 9.40.CANADIEN: 1204 Ste-Cathe- rine E.523-5180.\u201cChair pour Frankenstein\u201d: \u20181.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rine E.524-1685.\u201c747 en péril\u201d: 2.35, 6.05, 9.40, \u201cDuel\u201d: 1.00, 4.25, 7.55.CHATEAU |.6956 St-Denis 271-4400 \u201cJustice sauva- vage\u201d 2.15, 5.40, 9.05, - \u201cPas de pardon.ie tue\u201d: 12.45, 4.10, 7.35.Samedi, .dernier spectacle: 9.05.CHATEAU II: 6956 St-Denis, 271-4400 \u201clisa, la louve des S.S.\u201d: 2.45, 6.15, 9.40.et \u2018Des files pour deux voyous\u201d: 1.30, 4.35, 8.00 samedi, dernier spectacle: 9.40.CINE-CENTRE |: 539 Ste-Ca- therine, 845-2000 \u20184 Musketeers\u201d: 1.00, 3.00, 5.05, 7.05, 9.10.i CINE-CENTRE I: \u201cChinese Godfather\u201d: 3.15, 5.50, 9.20.\u201cMan of Iron\u201d: 12.40, 4.10, 7.40.CINEMA CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222.\u201cUn linceul n'a pas de po- She\u201d: 1.15, 3.55, 6.35 et CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001: \u201cLa fête à Jules\u201d: 7.30, 9.30.Minuit: \u201cllome bodies\u2019.CINEMA 7e ART: 3180 Bélan- ger est, 722-0302 \u201cFellini- Satryricon\u201d: 5.05, 9.40.Dim: 12.55, ~ 5.05, 9.40.\u201cSymphonie pathétique\u201d 7:60.Sam: 7.25, Dim: 2.45 7.25.CINEMA DE PARIS: 896 Ste- Catherine O., 861-2996 \u201cLes violons du bal\u201d: 1.30, \u201d.3.30, 5.30, 7.30, 9.30.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222 \u201cLe mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10 5.20, 7.30, 9.40.CINEMA V: 5550 Sherbrooke O \"FESTIVAL: et les autres\u201d: 7.20, 9.30.Sam.& Dim: 1.00, 3.10, 5.15, 7.20, 9.30.DAUPHIN: (Renoir); 2396 E.Beaubien.721-6060.\"Scé- nes de la vie conjugale\" 8.00.Sam: 1.00, 3.50, 7.00, 9.50.Dim: 12.00, 2.50, 6.00, 9.00.ELECTRA: 1114 Ste-Catherine est, 522-9177.\u201cJulia et les hommes\u201d: 12.30, 3.35, 6.40, 9.45.\u2018Deux mâles pour Alexia\u201d: 2.00, 5.05, 8.10 ELYSEE: 35 Milton.842-6053.SALLE RESNAIS: \u201cSta- visky\": 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.SALLE EISENSTEIN: \u201cLa femme de Jean\u201d: 7.30, 9.30.Sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 10.00.1220 St-Laurent, 861- 3151.\u201cHappy days\u201d: 10.00, 12.55, 3.50, 6.45, 9.45, et \u201cSex Connection\u201d: 11.25, 2.20, 5.20, 8.15.1296 Ste-Cathe- rine E., 525-8600 \u201cSweet EVE: movie\u201d: 7.30, 9.30.Dim: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, .9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste- Catherine E., 288-3303: \u201cLes violons du bal\u201d 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD 1: 519 Boul.Ta- schereau, 671-6129: \u201cJulia et les hommes\u201d: 1.20, 4.35, 7.50, \u201cLa dame rouge tua 7 fois\u201d.2.50, 6.05, 9.20.Sur semaine, dès 6.05.GREENFIELD II: 519 Boul.Taschereau, 671-6229: \u201cBruce Lee, sa vie.\u201d, \u201cFureur de vaincre\u201d et \u201cLe despote cruel\u201d.JEAN-TALON: 4225 Jean; Talon E., 724-7000.\u201cLes dernières neiges du printemps\u201d: 7.05, 10.25, Dim.12.30, 3.45, 7.05, 10.25.\u201cUn colt et le diable\u201d: 840.Dimanche: 2.05, 5.25, 8.40, KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707 \u201cJourney back to 02\": 1.15, 3.10, 5.05, 7.00, 8.55.LAVAL !: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cJustice sauvage\u201d: 2.20, 6.00, 9.35, \u2018Pas de pardon, je tue\u201d: 12.45, ou 7.55, Sur semaine dès LAVAL H: 1600 Le Corbusier, 688-8200.\u201cMon métier - c\u2019est mon plaisir\u201d: 12.15, \u201c 3.20, 6.30, 9.35.\u2018Tout le monde est sexe, tout le monde .est cochon\u201d: 1.50, 5.00, 8.05, Sur semaine dès 7.45.LOEWS: 954 SteiCathreine, O.866-5851.\u201cSharks trea sure\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.MAISONNEUVE: 3001 Sherbrooke E.525-2174 \u201cDernière maison sur la gauche\u201d: 6.50, 10.00.Dim.: 12.30, 3.40, 6.50, 10.00.\u201cDorothéa\u201d: 8.20.Dim: .2.00, 5.10, 8.20.MERCIER; 4260 Ste-Cathe- rine 255-6224.\u201cLarry le dingue, ary la garce\u201d: 8.00, Sam.& Dim.: 2.45, 6.20, 9.55, \u2018Refroidi a 99%\": 6.15, 9.45.Sam.et dim.: 12.45, 4.25, 8.00.MONKLAND: 5505 av.Monk- 521-6853 \u201cLes ordres\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.PAPINEAU II: 4519 Papineau, 521-6853.\u201cMais qu'avez- vous fait à Solange?\": 2.30, 6.00, 9.30 \u201cCe monde merveilleux, si dégueulasse\u201d: 1.00, 4.25, 7.55.PARC (Verdun): 730 av.de l'Eglise, 728-2509.\u201cDeux mâles pour Alexia\u201d: 6.40, 9.45 sam.+ dim.: 12.30, 3.35, 6.40, 9.45 \u201cJulia et les hommes\u201d: 8.15, sam.+ dim.: 2.05, 5.10, 8.15.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861-2807.\u201cJeux d'amour\u201d et \u201cMerci mes- , dames les p.\u2026\u201d.PLACE LU CANADA: Entrée Via Hotel Château Champlain, 861-4595 \u201cFunny Lady\": 7.00, 9.30.Sam.& dim.: 1.30, 4.00, 7.00, 9.30.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 577 Dorchester O.866- 2644 PLACE VILLE-MARIE PETIT: 577 Dorchester O., 866-2644.\u201cReincarnation of Peter Proud\u201d: 12.15, 2.10, 4.00, 5.55, 7.50, I 9.45, PLAZA: \u201cChair pour Frankenstein\u201d: 1.00, 2.45, 6.15, 8.00.9.45 PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 845-5215.\"Weekend girls\u201d 1.10, 4.10, 7.00, 10.00.\u201cVery friendly neighbours\u201d 11.45, 2.40, 5.40, 8.35.RIVOLI I: 6906 St-Denis, 277- 4129 \u201cLa baie sanglante\": 3.05, 6.25, 9.40.\u201cLe pays du sexe sauvage\u201d: 1.20, 4.35, 7.55.RIVOLI !: 6906 St-Denis, 277- 4129: \u201cUn amour comme le nôtre\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SNOWDON: 5225 Boul.Déca- rie, 482-1322.\u2018\u201cChinatown\u201d: 12.30, 2.45, 4.55, 7.10,9.35.SEVILLE: 2155 Ste-Catheri- ne O., 932-1139.\u201cEarthquake™ 12.30, 2.50, 5.00, 7.15, 9.30.ST-DENIS: 1504 St-Denis, 849-4211: \u201cLe spectre d'Edgar Allan Poe\u201d: 12.15, 3.35, 6.40, 10.00 et \u201cLa grande Nouba\u201d: 1.40, 5.00, 25.VAN HORNE: 6150 Côte-des- Neiges, 721-8243 \u201cTen little Indians\u201d: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.30 VENDOME: Place Victoria, 878-1451 \u201cJulia\u201d: 12.15, 2.05, 3.55, 5.45, 7.35, 9.25.VERDUN: 3841 Wellington, 768-2092.\"Larry le dingue et Mary la garce\".: 8.00.Sam.& Dim.: 2.50, 6.15,, 9.40.\u201cRefroidi à 99%\": 6.25, 9.40.Sam.& Dim.: 1.15, 4.30, 8.00.VERSAILLES: 7255 Sherbroo- \u201cUn amour comme le nôtre\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.(SALON ROUGE): \u2018Julia \u2018et les hommes\u201d: 3.10, 6.25, 9.40.\u201cLa dame rouge tua 7 fois\u201d: 1.20, 4.35, 7.50.VILLERAY: 8042 St-Deriis, 388-5577.\u201cLarry le dingue et Mary la garce\u201d: 8.00.Sam.et Dim.: 2.45, 6.20, 9.55.\u201cRefroidi a 99%\": 6.15, 9.45.Sam.et Dim.: 12.55, 4.25, 8.00.CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE: 1455 Boul.De Maisonneu- ve.879-4349.\u201cThe war at sea from Hawaii to Malaya\u201d (1942): 8.00.VIDEOGRAPHIE: 1604 St- Denis.\u2018Normand Grégoire, photographe\u201d, de Michel Sénécal et Georges Guerra a 8.00.Entrée lire.LE PATRIOTE-EN-HAUT: 1474 Ste-Catherine, 521- .| 6666.\u201cLes prisonniers du Mont de Vénus\u201d, de Jacques Morin, à 19.30 et 22.00.Relâche les lundi et mardi.THEATRES DU NOUVEAU MONDE: 8, ouest rue Ste- Catherine, 861-0563.Relâche jusqu'au 16 mai.Théâtre-Midi: \u201cSurprisel Surprise! de Michel Tremblay.Du mardi au vendredi, a midi.Jusqu'au 16 mai.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE: 1200 rue Bleury, 866-1964.Relache.THEATRE DE QUAT-SOUS: 100\" est avenue des Pins.\u2019 845-7277.\u201cLa tragédie américaine de l'enfant prodigue\u201d par le Grand Cirque Ordinaire à 20.30.Relâche le lundi, jusqu'au 17 mai.THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis.Relâche.PLACE DES ARTS: (Théâtre Port-Royal): La compagnie Jean Duceppe présente: \u201cLa libellule\u201d, sur semaine: 20.30, et le samedi: 18.30, 22.00.Relâche le lundi, jusqu'au 25 mai.THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau, 523-1211.La tonfrairie des Enfants sans soucis présente: \u201cBeau, bon, pas cher\u201d ou \u201cLa transe du bon boulé\u201d de Jean-Claude Germain, musique de Jacques Perron à 20.30 jusqu\u2019au 8 juin.Relâche le lundi.CAFE CAMPUS: Relâche.CASANOUS: 485, Sherbrooke ouest, 844-3691.La bébitte à Roche dans \"L'ami ch\u2019min\u201d.Vendredi, samedi et dimanche à 22.30 et minuit.IN CONCERT: 2 Le Royer: 861- 5669.\u201cEsther Philipps.chanteuse de jazz\u201d, 21.30, 23.30, 1.30.EGLISE STE-ANGELE: 5275 rue Lavoisier, St-Léo- nard.\u201cGilles Vigneauit\u201d, à 20.30, vendredi seulement.L'EVECHE: (Hôtel Nelson, Place Jacques-Cartier): \u201cQuintonal Jazz\", 21.30, 23.30, 1.30.: LA GRANDE PASSE: 411 rue Ontario E.844-6284.Chansons bretonnes avec Gwenaël et Eruvan, vend.sam.et dim: 22.00 Di- 489-5559 SALON ROUGE: \u201cFrankenstein\u201d: 6.15, 8.00 land, 484-3570.\u201cThe Godfather part 2\u201d, 1.10, 4.45, WESTMOUNT SQUARE: ce doesn\u2019t live here any- \u201cAli- : 9.45.Dim: 1.00, 2.45, 4.30, 8.25.more\u201d: 12.45, 2.45, 4.45, - 6.15, 8.00, 9.45.OUTREMONT: 1248 Bernard, 6.50, 9.00.LE CLAREMONT; 5083 Sherbroo- 0., 277-4145.\u2018The effect YORK: \u201cYoung Frankenstein\u201d Ke O., \u2018The day of the lo- of gamma rays on main- 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, gust\u201d 1.00, 3.35, 6.10, in-the-moon marigolds\u201d.9.15.45.7.00, \u201cLa dernière cor- CINEMA - CREMAZIE: 8610 St-Denis, vée\u201d: 9.30.\u201cMyrd Bre- SE: 1700 Ste oes.388-4210, \u201cChinatown\u201d: ckinridge\u201d: minuit.8734.\u201cInnocence sans 7.15, 9.30.Sam.& dim.PpALACE: 698 Ste-Catherine O.protection\u201d de Susan 12.15, 2.30, 4.55, 7.15,9.30.- 866-6999, \u201cEiger sanc- Makaveyev (Yougoslavie DAUPHIN: (MCLaren): 2396 tion\u201d: 12.55, 3.50, 6.35, 1968): 7.30.\u201cLa loi\u201d, de E.Beaubien, 721-6060.9.20.: Jules Dassin (France- Vincent, François, Paul PAPINEAU |: 4519 Papineau, | Italie 1958): 9.30.manche-jazz: \"Nelson Simmond et Charles Biddies\u201d, a 22.00.PATRIOTE: 1474 est Ste-Catherine, 521-6666.Ah! les femmes! une revue de Denise Guenette, semaine et dimanche: 21.00, samedi: 20.00 et 23.00.THEATRE MAISONNEUVE: (Place des Arts) Vendredi, samedi et dimanche: Michel Delpech, a 20.30.de 2130 5 Lee eee te Bh es 2 CBFT (R-C), Montréa! | 4 CFCM (TVA) Québec 7 (4) CBOT (CBC) Ottawa-Huil = 9 5 CKMI, Québec $ CBMT (CBC) Montréal matinée j 9.00 6 Quebec School - Telecasts 12 Karen s Yoga (30) Ouverture sur l'Outaouais 9.15 7 Le 5e quart d'heure \u201cArt textile\u2019.10 .36-24-36+ Culture physique .30 7 Sans zine 10 Pour vous Mesdames detour/Maga- ; 12 The Community/ Information .(30) Et pis c\u2019est ça 9.45 29 (9) 13 En mouvement Conditionnement physique général.10.00 2 9 (9) 13 Au jardin de Pierrot/Enfant 6 Canadian School Telecasts 7 Pourquoi pas?12 Magistrate\u2019s Court (30) Pour vous mesdames 10.15 2 9 (9) 13 Clak/Education 10.30 2 (9) 13 Départ/Information 6: Mr.fant 9 Cours scolaires de l'Ontario 12 Mc.Gowan & Co./ Magazine 11.00 2 (9) 13 Les recettes de Juliette 6 Sesame Street Education.7 10 Personnalités/ Dressup/En- Jeu 12 Definition/Jeu 11.30 2 Le comportement animal Documentaire.7 La famille Stone Comédie 9 Les recettes de Juliette (9) 13 Rue Principale 10 Pep '75/Education 12 The Art of Cooking (30) Personnalités/ Jeu après-midi J 12.00 2 9 Mini-Fee/Dessins animés 6 Elwood Glover\u2019s Luncheon Date/Interview 7 informa 7 10 Les p\u2019tits bonshommes Dessins animés 12 The Flintstones Dessins animés (30) Dessins animés 12.30 29 (9) 13 Les Coqueluches/Variétés 7 10 (30) Les tannants Variétés.12 Matinee with George Balcan \u201cThe Connection\u201d, EU.1973.Drame policier 1.00 6 The Bob Newhart Show Comédie.1.30 29 (9) 13 Le Téléjournal 6 Bon appétit!/Cuisine 7 Mini-shopping Ligne ouverte.10 Au jour le Jour Affaires publiques.(30) Les affaires à tout monde 1.35 29 (9) 13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui/Magazine.2.00 6 That Girl/Comédie 7 Ciné 7 \u201cDes gosses de riches\u201d, It.1953.Comédie dramatique.(30) En prenant le thé \u201cLe \u2018corbillard s'emballe\u201d 2.30 2 9 (9) Cinéma \u201cTintin et tère de d'Or\u201d, Fr.ventures.6 The Edge of Night/ Téléroman 12 He Knows, She Knows/Jeu 10 Ciné-vendredi \u201cScotland Yard a l'écoute\u201d G.B.1961.Drame poli- le mys- la Toison 1961.Acier.13 Conseil Express 3.00 6 Juliette & Friends 13 Le comportement animal Documentaire.(6) CJPM (VA) Chicoutimi CHLT Sherbrooke CBOFT (R-C), Ottawa : 14 3.30 6 Take 30/Actualité 13 Mini-Fee/Dessins animés 4.00 2 9 (9) 13 Bobino/ Enfant 6 Family Court/Drame 7 10 (30) Patofville/ Enfant 12 What's the Good Word?Jeu 4.30 2 9 (9) 13 Le Major Plum-Pouding/ Enfant Fanante\u201d avec Yves 6 The Forest Rangers Aventure 7 Cinéapero \u201cUne parisienne a Rome\u201d It.1954.Comédie sentimentale.10 Jinny/Comédie 12 Pay Cards/Jeu (30) Les bouts d\u2019chou/ Enfant 5.00 2 Pour tous \u201cCinq semaines baloon\u201d 1962.Aventures.6 The Flaxton Boys Aventure 9 Nanny/Comédie (9) 13 Cinéma de 5 heures \u2018\u201cL'araignée contre la pieuvre\u201d 1938.Aventures.10 Le Justicier/Western 12 Truth or Consequences en U.Jeu (30) Voyage au fond des mers Science-fiction 5.30 6 The Partridge Family Comédie 9 Genies en Herbe/ Jeu 12 It's Your Move/ Jeu 6.00 55 (30) La route des pionniers Documentaire.soirée 9 6.00 6 The City at Six/ Information 7 10 (30) Parle, parle, Jase, Jase.9 Tout a l'heure 12 Pulse/Information 10 CFTM (TVA) Montréal CBVT (R-C) Québec ; ; {11) TCQ (cable) Québec (15) CIVQ-TV, {R.Q.) Quebec 12 CFCF (CTV) Montréal (17) CIVM-TQ, (R.Q.) Montréal (12) CKRS, Jonquière 6.25 (9) 13 La route des pionniers/Documentaire 6.30 2 Actualités 24 (9) 13 La soeur volante Comédie 7.00 6 Man About the House Comédie 12 The Swiss Family Robinson/Aventure 9 Le téléjournal (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe 13 Le 13 vous informe (17) Civilisations \u201cLa grande Grèce\u201d.(30) Le quotidien/Information 7.15 (17) Les touche-à- tout 7.30 2 9 (9) 13 Marcus Welby, M.D./Drame 6 Mr.Chips 7 10 En première \u201cSeul, à corps perdu\u201d, Fr.1962.Drame policier.12 The Six Million Dollar Man/Science- fiction (17) A méme la vie (30) En premiére \u201cEsclaves de bylone\u201d EU.Drame biblique.8.00 6 All in the Family Comédie (17) Rever en Couleurs Les grands maîtres de I'impressionnisme.8.30 2 9 (9) 13 Avec le Temps Téléroman .6 M.A.S.H./Comédie 12 Friday Movie \u201cLet's Switch\u201d, E.-U.1974.9.00 2 9 (9) 13 Hors-Série 6 The Tommy Hunter Show/Variétés (17) Retraite ouverte ou fermée?9.15 7 10 Fernand Gignac Musique (30) J'ai le gout du Québec/Le Parti Québécois.9.30 7 10 (30) Découvertes 75 (17) La vie qu\u2019on mène Ba- 1952.13 CKTM, Trois-Rivières (13) CJOH (CTV) Ottawa-Hull à l\u2019Assemblée Nationale.Anim.: Laurent Laplante - 10.00 2 9 (9) 13 Dossiers \u201cJoseph Charbon- ; neau: Sixième évêque de Montréal\u201d.6 Rhoda/Comédie .7 10 Auto Patrouitle Policier 12 Kojak/Policier (30) Gens de parole \u201cPointe-Gatineau\u201d 10.30 2 9 (9) 13 Le téléjour- nal 6 Sprocketts 7 10 (30) Les nouvelles TVA 10.45 2 9 (9) Nouvelles du sport et météo 13 Le 13 vous informe 11.00 2 9 (9) 13 Appelez-moi Lise/Variétés 6 12 News 7 Informa 7 10 La couleur du temps (30) Ciné 23h.\u201cLe danger vient de l'espace\u201d, lt.1958.Science-fiction.11.15 7 10 Sans pantoufles \u201cUn grain de folie\u201d U.1953.Comédie.E.- 11.20 12 Pulse/Information 11.22 6 Viewpoint Information 11.30 6 Montreal Tonight Information 11.45 6 Midnight/Variétés 11.50 (4) Festival Four \u201cThe Ox-Bow Incident\u201d, E.-U.1943.Western.12.00 2 9 Cinéma \u201cLa Ragazza\u201d.It.1963.Drame psychologique.(9) Ciné-Soir \u201cLes complices\u201d E.-U.1968., Drame policier.12 The 12 Midnight Movie \u201cElizabeth The Queen\u201d, E.-U.1939.Drame historique.13 Ciné-Soir L'arbre de vie\u201d E.-U.1957.Drame psychologique.A ET A | de pourri au monde du \u2018jthm- The Blackbyrds- -} Fantasy.\u2018 \\érista.) EJ Ah! les femmes! Une revue de Denise Guenette bref pop LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 0 13 Après dix années d\u2019ombre, \u2018Gaston Brisson lance son \u201c45\u201d Cette année marque une étape pour Gaston Bris- son puisque, pour la première fois, il endisque sur 45 tours deux de ses créations, \u201cLa gigue à papa\u201d et .\u201cDies irae\u201d, un 45 tours à * couleur classique qui pourtant n\u2019a rien à envier à la musique moderne.Si le nom de Gaston - Brisson (bacc en musique et maîtrise en piano de ;- Vincent d\u2019Indy) demeure en- *.core inconnu pour certains, il est hors de doute que ce même nom a quand même \u2018su se tailler une place de \u201cchoix au sein des milieux musicaux où le pianiste au- \u201c teur-compositeur évolue de- - puis plusieurs années déjà.\u2018 En 64, Gaston Bris- .son remporte le premier prix des Festivals de Musi- «que du Québec.Plusieurs \u201crécitals télévisés et radio- {Triomphe de la saucisse Quand on vous dit qu\u2019il y a quelque chose \u201cpop\u201d, et qu\u2019on le dit ici * en pensant aux succès des \u201c| Mireille Mathieu, un bref regard sur le \u201chit parade\u201d\u2019 américain (le plus récent de \u201cCash Box\u201d) ne peut que confirmer, jdans l\u2019ensemble, cette \u2018fimpression d\u2019un triomphe des marchands de saucisses! 1.Jackie Blue- Ozark Mountain Darede- vils-A-M 2.Shining Star- Earth, Wind and Fire- \u2018| Columbia 3.How Long?Ace Anchor.4.Before The Next Teardrop Falls- Freddie Fender-ABC.5.He Don\u2019t Love You-Tony Orlando and Dawn-Bell 6.I Don\u2019t Like To Sleep Alone - Paul Anka -United Artists.7.Walking In Ry- 8.Philadelphia Freedom - Elton John MCA.9.Thank God I'm A Country Boy- John Denver - RCA.10.It's A Miracle - Barry Manilow - diffusés s\u2019ensuivent.Quelques années plus tard, il établit ses premiers contacts avec les boîtes à chansons, accompagnant entre autres (avec Michel Ro- bidoux), Clémence Desro- chers, Gilbert Chénier et Yvon Deschamps dans une revue de Clémence intitulée \u201cSois toi-même\u201d.L'année d'après, en 68, il est pianiste attitré de Georges D'Or.Débute ensuite la période de création au contact de Pauline Julien qu\u2019il ne devait pas quitter durant quatre ans.En 73, Gaston Brisson accompagne et compose pour des artistes de renom tels Pauline Julien, Clémence Des- rochers et Yvon Des- champs.Puis, en 74, il est à l\u2019emploi de Radio-Canada et commence à jouer ses propres compositions au sein de l'émission radiophonique \u2018\u201cA l'Antenne\u201d.II fait aussi ses premières armes au théâtre dans la pièce de Jean-Claude Germain \u2018Les Hauts et les Bas de la Vie d\u2019une Diva, Sarah Ménard par eux- mêmes\u201d.Avant les vacances.\u201cDerniére\u201d de Maneige au Campus L'accueil chaleureux réservé au premier microsillon de MANEIGE ainsi que l'enthousiasme manifesté lors de leurs récents passages à l'Hôtel Nelson et au Cinéma Outremont ont inculqué au groupe un regain d\u2019énergie.Galvanisés par leurs précédents succès, les six musiciens se retirent donc pour la saison estivale et ce, à compter du 24 mai.Cet exil volontaire de quelques mois leur permettra de se consacrer exclusivement a \u2014l\u2019approfondissement de leur musique actuelle et à la création d\u2019une musique tout à fait originale.MANEIGE n\u2019entrecoupera cette intensive session de création que de quelques apparitions sporadiques au cours de l\u2019été.Il est déjà quasi officiel qu\u2019il donnera un spectacle au Jardin des Etoiles en juillet.Actuellement, le groupe prépare son deuxième album qui sera de nouveau enregistré à Toronto en août, toujours sur étiquette HARVEST EMI.Mais, il était dit que MANEIGE quitterait en beauté.En effet, un dernier spectacle au Café Campus le 19 mai, sera sans nul doute susceptible d\u2019aiguiser notre curiosité.Les six musiciens de Ma- neige posant pour Radio- Canada à l\u2019occasion de leur passage à \u201cFestival par quatre chemins\u201d.On s\u2019excuse de la publicité gratuite, mais Maneige se présente toujours à l\u2019horizontale, sauf ici.Rés.521-6666 Relâche, lun.quant aux futures créations de MANEIGE.ENTIÈREMENT NOUVEAU | Du 30 mai au 3 juin Lundi, Mardi, Vendredi 2h30 et 8h00 p.m.Samedi, 10h30 a.m., 2h30 et 8h00 p.m.Dimanche, 1h30 et 5h30 p.m.TOUS LES SIÈGES SONT RÉSERVÉS $2.00 - $3.00 - $4.00 Ronald McDonald en personne BILLETS EN VENTE MAINTENANT AU FORUM ET LOCATIONS TRS FORUM À.na 0.climatisé ~ 4 Montréal AVIS Ministére des Affaires culturelles Service des renseignements Bureau de Montréal Le public est prié de prendre note que les appels téléphoniques au Service des renseignements du ministére des Affaires culturelles, a Montréal, doivent se faire au poste 873-6190, entre 9:00 et 17:00 heures, du lundi au vendredi inclusivement.A compter du ler juin, les heures de bureau seront de 8:30 à 16:30 heures.Ministère des Affaires culturelles 100 est, rue Notre-Dame rls ft / présentent produit par les LES FILMS MUTUELS PRODUCTIONS PRISMA Papineau & Mt.Royal VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOIR LE FILM QUEBECOIS DE L'ANNEE ACCLAME PAR LA CRITIQUE INTERNATIONALE présenté en FRANCE par CLAUDE LELOUCH Sélection officielle Canada *%, FESTIVAL de CANNES wr un fim de MICHEL BRAULT avec PAPINEAU © Jean Lapointe Hélène Loiselle Guy Provost Claude Gauthier Louise Forestier 527-8635 HORAIRE 1-3-5-7-9 NOCTURNALES Faculté de musique Université de Montréal ~ Centre d'Essai 2332 Édouard-Montpetit vendredi 16 mai, à 23h entrée libre oeuvres de GABRIELI MONTEVERDI PHILIPS FRESCOBALDI ensemble à cordes, clavecin, Denis Regnaud Soprano, Diane Hamel deuxième partie IL COMBATTIMENTO di TANCREDI e CLORINDA de MONTEVERDI une production de l'Atelier de jeu scénique de la Faculté de musique direction, MARTHE FORGET décors et costumes MICHEL DEMERS Roland Richard, baryton Réjean Poirier, clavecin ensemble à cordes, chanteurs ; direction, GERRIT TETENBURG (par S.A.) \u2014 Les Ballets modernes ont du vent plein les voies.Nous apprenons en pri meur que Saint-Preux, le compositeur de renommée internationale, leur a accordé les droits exclusifs pour sa pièce musicale \u2018Le Piano sous la mer\u201d.Cette pièce est à la fois un mélange de musique classique et de musique pop et d'un piano qui veut unir ces deux \\_forces contraires, à la LOGEMENT salle de bain privée.buanderie inclus.DIVERTISSEMENTS © Intérieur © Extérieur née en montagne.( Saint-Preux s\u2019associe aux Ballets modernes du Québec ,se québécoises.Inutile ® Chambre privée ou semi; style colonial avec vue sur.le lac.@ Chauffage électrique, T.V.couleur, @ Service de femme de chambre et Vous aurez accès librement à notre grande salle foyerama avec télévision, salle de jeu, ping-pong, billard, bar salon, danse, système de son.Pêche, canotage, bicyclette, randon- Hâtez-vous, l'auberge ne possédant que 20 chambres, nous ne pouvons AUBERGE La ve Rawdon, Qué.Tél.(514) 834-2527 et 866-5061 (ligne directe de Montréal) ~ suite d\u2019un naufrage.Autant dire que c\u2019est une acquisition qui a de quai faire envieuses plusieurs troupes de dan- BMQ au Festival de la Danse, en novembre prochain.d'ajouter qu\u2019il est difficile sinon impossible d'obtenir de la musique originale à prix raisonnable.Ce ballet sera présenté en première mondiale au Théâtre des Champs-Elysées à Paris lors du séjour des LA DOUCEUR DE VIVRE PQUR LES RETRAITES Rawdon.Pour aussi peu que $100.00 par semaine, tout a été prévu pour votre confort et votre bien-étre a I'an- accomoder qu'un nombre limité de personnes.NOURRITURE 3 repas diététiques, ou non, vous sont servis dans notre magnifique salle à \u2018diner.COMMODITES Sur place vous pourrez profiter de notre piscine intérieure, de notre bain tourbillon romain, de notre salle de gymnastique et sauna finlandais.En plus, nous avons une clinique médicale (médecin, infirmiére).Transport gratuit au village; eglise, arrêt d'autobus.Ligne téléphonique directe avec Montréal sans frais.Pour visiter et location: 866-5061 INC. 14 ¢ LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 vie etculture | En vue d'échanges futurs, une mission belge s\u2019initie à la musique du Québec QUEBEC \u2014 Une mission culturelle de Belgique vient de séjourner au Québec pendant une période de sept jours, à l\u2019invitation du ministre des Affaires culturelles, M.Denis Hardy.La mission comprenait Mademoiselle Nora van Dessel, Messieurs Paul Pierret, Roger Dessart et Gérald Vinckenbosh, tous engagés dans les activités culturelles de la radio-té- lévision belge et dans l\u2019organisation des différents festivals de musique francophones de la Belgique.Les écrivains présents IIs s'agissait pour ces représentants belges de mieux connaître les artistes et certains organismes musicaux québécois, en vue d\u2019échanges possibles entre le Québec et Ja Belgique.Une réunion avait été ménagée avec le sous-mi- nistre adjoint, M.Claude Trudel le directeur général des arts d\u2019interprétation, M.Jean Vallerand et le directeur du service de la musique, M.Victor Bou- chard.Les délégués ont par la suite assisté, au Grand à la Foire du livre Dans une première liste d\u2019auteurs présents à la Foire internationale du Livre de Montréal, signalons: Cercle du livre de France: Mordecai Richler, 16/5, 18h.Editions de l\u2019Aurore: Michel Garneau, 17/5, 15h; Laurent-Michel Vacher, 18/5, 14h; Roger des Roches, 19/5, 14h; Victor- Lévy Beaulieu, 15, 16, 17, 18 19/5; André Roy, 15, 16, 17, 18, 19/5.Editions du Jour: Claire de Lamirande, 18/5, 14h; André Major, 19/5, 15h.Editions du Seuil: François- Régis 16/5, 15-17h; Jean Cayrol, 16/5, 15-17h; Pierre Mer- tens, 16/5, 15-17h.Fides: Jean-Claude Marsan, 16/5, 19-21h; Robert Rumilly, 17/5, 14 16h.New American Library: Xaviera Hollander, C\u2019est Pécrivain belge Pierre Mertens qui remporte cette année le prix littéraire Belgique- Canada.Son prix lui sera remis dans le cadre de la Foire internationale du livre de Montréal, \\ à Phôtel Bonaventure, di- Pierre Mertens reçoit le prix Belgique\u2014Canada N manche prochain à 17h00.Le sous-secrétaire d\u2019état aux Affaires extérieures du Canada, M.D\u2019Iber- ville Fortier, et le directeur du Conseil des Arts du Canada, M.André Fortier, assisteront ala cérémonie.2 Bastide, Théâtre, à un concert de l\u2019Orchestre symphonique de Québec.IIs ont également visité, au Mont Orford, le Centre des Jeunesses musicales du Canada, et à Montréal, le Centre de musique canadienne, ou la délégation a eu l\u2019occasion d\u2019assister à une audition de musique québécoise.Par ailleurs, une audition sur vidéographe de musique populaire et folklorique avait été réservée à Mademoiselle Nora van Dessel, attachée de production pour le Festival des Flandres.16/5, 17-18h30.Sogidès: 16/5 Martin Gray, 18h; Gilbert Ces- bron, 19h; Denise Bombardier, 19h30-22h.17/5 Michel Salomon, 13-15h; Gilbert Cesbron, 15h; Suzanne Lapointe, 15-19h; Dr Lionel | 17 au 29 mal Un vidéogramme sur une \u201cfabrique de fascistes\u201d Gendron, 16-19h; Jacques Folch-Ribas, 14-18h; Martin Gray, 19h.18/5: Hu- guette Marquis, 13h30-22h; Michel Lessard, 13h30-22h; J.Barrette, 15-17h.19/5: Antoine Désilets, 10-12h; Soeur Berthe, 16-18h.v Le Vidéographe présente a compter de demain, et jusqu\u2019au 29 mai, un vidéogramme de Pierre Falardeau et Julien Poulin sur l\u2019Institut de police du Québec à Nicolet.Ce documentaire de 25 minutes s\u2019intitule \u201cLe Magra\u201d et ses auteurs le présente comme la dénonciation d\u2019une \u201c\u2018fabrique de fascistes\u201d.On les citera au texte, ce qui est en plus l\u2019occasion de fournir un témoignage comme outil de combat à la disposition des \u201cpauvres\u201d lassés d\u2019attendre après la SDICC.Dans \u201cLe Magra\u201d, on a voulu montrer une fabrique de fascistes: l\u2019Institut de Police du Québec à Nicolet.La répression de la vie quotidienne.La répression des souliers cirés.La répression de la cravate.La répression de la marche au pas.La répression de l\u2019ordre, de la discipline, de la propreté ajax.La répression au lit.La répression s\u2019insinue sournoisement dans l\u2019inconscient.La répression transforme les hommes.La répression forme des hommes d\u2019élite, marchant au doigt, à l'oeil, au sifflet, au cri, pour la défense du désordre établi.Ca fait peur.Ca fait rire.Faut pas s\u2019énerver.C\u2019est un tigre de papier, un colosse aux pieds d\u2019argile, un Magra.Le Magra, c\u2019est un monstre.On fait peur aux enfants pour avoir la paix.\\ Quant à nous, on est fatigué des chaînes dorées du'35 mm, du Panavision, du 16 mm.On est fatigué des vues de police de la SDICC.On est fatigué de faire antichambre avec nos projets en 10 exemplaires sur papier jaune, vous gardez la bleue, vous remettez la rose à la secrétaire.On est fatigué de ramper pour cent pieds de film.On est fatigué des projets sur le bureau du producteur qui verra si, peut-être, enfin, comprenez-moi bien, demain, il est en réunion, je vous rappellerai.On est fatigué des discussions de taverne.On est fatigué de brailler.C\u2019est des sales.On le sait.Nous, on a le goût de travailler, On a le goût de produire.On a le goût de dire.On a le goût de montrer\u2026 On a le goût \u201c\u201cd\u2019aller parmi le monde pour le savoir\u201d.On est des Pea Soup.On est des Pepsi.On est des colonisés.On est des trous de culs.On est des pauvres.Oké.On va se battre.On va se battre avec des moyens de pauvres.Faut pas laisser le champ libre aux \u201cmajors\u201d mais nous on a le goût de continuer à faire des images avec les moyens du bord.De très petits moyens.Le vidéo, un Mais un outil libre.Un outil de communication.Un outil de lutte simple et efficace malgré tout.La liberté aussi de crever de faim.Quand on peut pas tirer avec un M-16 ou une fusée Polaris, on tire avec un vieux .12.Quand on ne pourra plus travailler en vidéo, on fera des diaporamas avec un instanmatic, on travaillera en Super-8.Ensuite on travaillera au crayon a mine.On attendra pas d\u2019étre publié sur papier Rolland Deluxe, tranche dorée, numéroté de 1 a 100, pour parler.Le vidéo, un outil libre.Pour combien de temps?Pierre Falardeau et Julien Poulin HOPITAL NOTRE-DAME Centre Hospita lier affilié à P Université de Montréal INFIRMIERS (ÈRES) AUTORISÉS Plusieurs postes vacants à temps complet.ROTATION: Jour, soir, nuit.\u2014Condition particulière aux permanents (es) de soir et de nuit.\u2014Orientation spéciale de 4 semaines prévues pour les nouveaux et nouvelles diplômés (es) des Universités et Cegep.\u2018 DATE D'ENTRÉE: ; «26 mai *7 juillet «4 août +2 septembre Pour entrevue aux personnes intéressées, s'adresser à: Mme Rita David-Desroches Bureau d\u2019emploi 1560 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES recherche DIRECTEUR DU PERSONNEL L'HÔPITAL: Un centre hospitalier de 636 lits à vocation multiple, à prédominance psychiatrique.t LA FONCTION: Assumer la direction du Service du Personnel en ce qui a trait à la planification, à l\u2019organisation, à la coordination et au contrôle d'activités propres à la gestion des ressources humaines tels le recrutement, la sélection, l'embauchage, la formation; les relations de travail et toute autre activité normalement exercée en gestion de personnel.LE CANDIDAT: Devra posséder une formation universitaire, de préférence en relations industrielles et quelques années d'expérience en gestion des ressources humaines.Devra, de plus, posséder les qualités nécessaires à l'exercice d\u2019une telle fonction.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014Salaire en fonction des qualifications et de l'expérience du candidat choisi et compte tenu des normes salariales en vigueur dans le milieu.\u2014Avantages spciaux accordés aux cadres du milieu des Affaires'Sociales.Faire parvenir curriculum vitae détaillé avant le 2 juin 1975 à: Direction Générale Centre Hospitalier des Laurentides L\u2019Annonciation Comté Labelle, P.Q.PET RERTTTC YUN YC VIRAR RAIOIS AAI ARANAAZ A C.E.G.E.P.DE MATANE OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE OUVERT : .Enseignant en techniques administratives (option finance).QUALIFICATIONS : Diplôme de 1er cycle en administration (option finance de préférence).SALAIRE : Selon la convention collective des enseignants.DÉBUT DE L'EMPLOI : Le 19 août 1975.CANDIDATURES : PAR ECRIT, avant le 21 mai 1975, à l\u2019adresse suivante: M.Georges-E.Bouchard Secrétaire général C.E.G.E.P.de Matane 616, St-Rédempteur Matane, Qué.- G4W1L1 ' ' 4 COLLEGE D\u2019ENSEIGNEMENT ) GENERAL ET PROFESSIONNEL REGIONAL DE LA COTE-NORD DIRECTEUR ADJOINT DE CAMPUS (Enseignement) ATTRIBUTIONS: Le directeur adjoint assiste le directeur et assume la responsabilité du secteur de l\u2019enseignement.En cas d'absence ou d'incapacité d'agir du directeur de campus, le directeur adjoint désigné à cette fin, remplit les fonctions de directeur et assume les responsabilités.It évalue le personnel sous sa responsabilité.lï accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ Diplôme, universitaire, exigeant un minimum de seize (6) années d'études, en sciences de l'éducation, en administration scolaire ou dans une discipline appropriée.Cinq (5) années d'expérience pertinente.LIEU DE TRAVAIL: Campus Manicouagan, 537, boulevard Blanche, Hauterive (clientèle 650).TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du ministère.de l'Education - Minimum: $11,249 - Maximum: $19,867 (en voie de revision).DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: Début juillet.FIN DU CONCOURS Le 27 mai 1975.FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AU: DIRECTEUR DU PERSONNEL CEGEP REGIONAL DE LA COTE-NORD + 275, BOULEVARD LASALLE BAIE-COMEAU, QUEBEC (418) 296-2204 HOPITAL NOTRE-DAME Centre hospitalier affilié à l'Uhiversité de Montréal INFIRMIERS (ÈRES) AUXILIAIRES Plusieurs postes vacants à temps complet.ROTATION: Jour, soir, nuit.Orientation spéciale de 3 semaines prévues pour les nouveaux et nouvelles diplômés (es) de polyvalente.DATE D'ENTRÉE: ; » 30 juin e 21 juillet e 11 août e 2 septembre Pour entrevue aux personnes intéressées, s'adresser à: Mme Rita David-Desroches Bureau d\u2019emploi 1560 est rue Sherbrooke Montréal, Qué.LE CÉGEP DE SAINT-JÉROME pour la session automne 75 débutant le 2 septembre 1975, requiert les services de PROFESSEURS à temps complet ou temps partiel, dans les disciplines suivantes: ® ANGLAIS ® ASSISTANCE SOCIALE ® ESPAGNOL e FRANCAIS e TECHNIQUES ADMINISTRATIVES e TECHNIQUES D'EDUCATION SPECIALISEE © TECHNIQUES INFIRMIERES e TECHNIQUES DE SECRETARIAT e RELATIONS PUBLIQUES - LANGUES (PROGRAMME EXPERIMENTAL) ! a la legon dans les disciplines suivantes: © ALLEMAND e ESPAGNOL e GEOGRAPHIE e RELATIONS PUBLIQUES - LANGUES QUALIFICATIONS REQUISES: - Diplôme de le cycle universitaire dans la discipline appropriée.- Expérience pertinente.Prière d'adresser curriculum vitae au plus tard le 30 mai 1975 au: Services au personnel Cegep de Saint-Jérôme 455 rue Fournier Saint-Jérôme outil de pauvre.my Université du Québec a Montréal Le département de Soclologie recherche deux professeurs: \u2014 spécialisés en méthodologie de l\u2019action cul- y turelle; \u2014 capables d'allier théorie et pratique dans ie domaine de l'intervention culturelle.Exigences: Les candidats devront: 1.détenir un diplôme de 3e cycle en sociologie ou dans une autre discipline des sciences humaines pertinente à l'animation culturelle, ou l'équivalent; les candidats détenteurs d\u2019un diplôme de 2e cycle ou l'équivalent seront aussi considérés s'ils ont une expérience jugée suffisante; 2.détenir un diplôme de ler cycle en Animation ou Recherche culturelle ou un diplôme \u201c équivalent; 3.posséder une expérience professionnelle dans le secteur.Traitement: Conformément à la convention collective.Les candidats sont priés de faire parvenir un - curriculum vitae détaillé avant le 27 mai 1975 à: M.Marcel Rafie, directeur Département de Sociologie Université du Québec à Montréal C.P.8888 Montréal, Québec H3C 3P8 a.Ll ele no aa a ENE a de pr LE ERVICE SOCIAL DE L'OUEST | QUEBECOIS INC, OFFRE D'EMPLOI CONCOURS NUMÉRO: 6/75.POSTE: Travailleur social ou technicien en assistance sociale.ENDROIT: Val D\u2019Or.PROGRAMME: Service Social Médical.EXIGENCES: Avoir complété un cours de t.s.ou avoir complété un cours de t.a.s.avec de préférence une expérience en travail social.CONDITIONS: Salaires, bénéfices sociaux et autres -conditions d'emploi selon la convention collective en vigueur au Service Social de l\u2019Ouest Québécois Inc.DISPONIBILITÉ: Immédiate.ADRESSER TOUTE DEMANDE, AVANT LE 23 MAI 1975 Directeur du Personnel, 282, 1ère Avenue est, Amos, Québec EE ET ae See ES PERS an Te kil eg LL Ye de She sy Be nw Epo ily, 1 ae tara]: le on 12 mi d'être a J I , pou ut {emp k lene Pouis sh Lis i no ns 19 ian à ee J § on ima: line male ir 0 1918 Pr Tr = .\u201c© = offrent deux paires de billets Gagnez un match de crosse! C\u2019est une manière de dire.Le quotidien national des.lance une compétition-maison.On vous invite tout simplement a nous écrire un petit \u201c\u2018quéque chose\u201d sur la montée graduelle du plus olympique des sports professionnels.Votre lettre, courte (l\u2019équivalent d\u2019une page dactylographiée 844 par 11, ou à peu près), peut revêtir la forme d\u2019un commentaire, d\u2019une demande de renseignements, ou toute autre forme.Entre chaque chronique, un jury de trois membres choisira, parmi le courrier, les deux meilleures lettres au niveau du fond comme de la forme.L'auteur de la chronique ne fera pas partie du jury dont les membres sont: Jean-Marc Desjardins (LE JOUR-Sport), François Ferland AA A A Québécois les joueurs.retenues par (relationniste de l\u2019équipe des Québécois), et Serge \u201cTogo\u201d Loiselle, pour Les auteurs des deux lettres le jury recevront chacun deux billets d\u2019une valeur respective de $4.50 pour assister au match suivant s'annonce.Lebeau, Ville des Québécois au Forum.Indiquez bien, au bas de la page, vos nom, adresse et numéro de téléphone.On voudra bien pouvoir rejoindre les gagnants; une bonne nouvelle aussi, ça La chronique subséquente ou \u201cVous avez la parole\u201d feront écho, bien entendu, à ces morceaux choisis sportifs.Vous adressez: La crosse et les Québécois, journal LE JOUR, 387 Saint-Laurent, Montréal 379.Bonne chance! LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 0 15 Des .le sport ft es ouvriers inconscients e la résonnance internationale?Une commission appelée Cliche \u2026 à 4 Fo 2 if wl yoo L'hiver dernier, des grèves avaient ralenti la construction des installations olympiques de Montréal, et des instances supérieurs avaient craint que le Comité d'organisation des Jeux ne puisse pas faire face à ses engagements.\\ Depuis vendredi, les chantiers sont de nouveau en sommeil, mais la menace semble cette fois plus sérieuse.Pour donner son véritable éclairage au conflit qui oppose le ministre du Travail québécois, M.Jean .du nom de son rapporteur.Le Québécois et la nature N_\u2014 > La chasse contrôlée de l\u2019orignal dans les parcs Tel qu'annoncé précédemment par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, un plus grand nombre de sportifs, Québec, pourront participer l\u2019automne prochain à la chasse contrôlée de l\u2019orignal.Cette chasse s\u2019é tendra encore cette année à dix secteurs du territoire compris dans les parcs et réserves du Québec.Le nombre de chasseurs s\u2019élèvera cette année à 3,531 comparativement à 2,840 l\u2019an dernier.En Haute-Mauricie et au St-Maurice, les groupes de chasseurs seront constitués de trois personnes: ailleurs, de deux seulement.Un groupe de deux ou trois chasseurs n\u2019aura le droit d\u2019abattre qu\u2019un seul orignal, alors qu\u2019en Haute-Mauri- cie chaque chasseur pourra abattre son orignal.Enfin la durée d\u2019une période de chasse sera en moyenne de 4 à 7 jours.Le coût global du séjour par chasseur variera de 20 à 122 dollars.Les participants seront désignés par voie de tirage public, lundi, le 16 juin.Pour prendre part au tirage, tous les intéressés peuvent dès maintenant demander une formule d\u2019inscription.Apres l'avoir dûment remplie, ils devront la retourner au plus tard le 25 mai à l\u2019adresse suivante \u2018\u2018Chasse contrôlée de l\u2019orignal\u201d, bureau de réservations, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, case postale 8888, ou place de la capitale, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec.Seul le chef de groupe peut remplir une formule d\u2019inscription.Toute duplication au tirage entraine automatiquement l\u2019annulation du droit de participation au tirage.De plus un chef de groupe perdant ne peut a la suite du tirage devenir le compagnon d\u2019un chef de groupe domiciliés au.gagnant.Cette année il n\u2019y a pas à remettre de dépot avant le tirage.Dorénavant les agents de la conservation de la faune ne vendront plus de permis pour les chasseurs et les pêcheurs.Les sportifs peuvent d'autre part, se procurer leurs permis chez les dépositaires habituels.Les permis se vendent $3.25 pour les résidants de moins de 65 ans et 0.50 pour les autres résidants de la province de Québec.Pêche-marche-camping dans cinq parcs te TR Plus de chasseurs et moins d l'automne prochain.A la suite de l\u2019äc- cueil favorable du public l\u2019an dernier au moment de l\u2019instauration de son nouveau programme d\u2019activités intitulé: pêche-marche- camping dans le parc du Mont-Tremblant, la direction générale des parcs du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec a décidé d\u2019é tendre cette année, ce programme à quatre autres parcs soit dans Papi- neau-Labelle, Mastigouche Saint-Maurice et dans le parc des Laurentides.L'avantage de ce programme, c\u2019est de permettre à des groupes de deux ou trois personnes de réserver pour un minimum de deux jours et un maximum de trois jours, un emplacement de type rustique, (comportant quelques services essentiels seulement) pour y installer leur tente et pêcher.Un lac est désigné pour chaque groupe par le responsable du secteur.Ces étendues d\u2019eau ne sont pas accessibles ordinairement pour la pêche quotidienne puisqu\u2019elles sont trop éloignées.Des embarcations sont prévues pour chaque groupe de pécheurs.Pour réserver un emplacement et pour obtenir d\u2019autres informations supplémentaires, il suffit de composer l\u2019un ou l\u2019au- _tre des numéros suivants: \u2014 Pour les résidants de la région de Québec 643-5349 \u2018orignaux \u2014Pour les résidants de la région de Montréal 873-5349 \u2014 Pour les résidants des \u2018autres régions de la province 1-800-462- 5349 (sans frais) Terre et forêts Pour vous aider à interpréter la nature, des naturalistes au cours de l\u2019été, guideront les visiteurs sur les sentiers des centres d\u2019interprétation de la nature du Ministère des Terres et Forêts.II s\u2019agit des sentiers de Duchesnay dans le comté de Chau- veau, les palissades dans le comté de Charlevoix, Parke dans le comté Té- miscouata-Kamouraska et lac Berry dans le comté d\u2019Abitibi-ouest.Ouverture du jardin Zoologique de Québec Parmi les nouveautés cette année, on note UNE INFORMATION LIBRE, DES- ANALYSES SÉRIEUSES, DES CHOIX PRECIS.C\u2019EST CA, LA DIFFERENCE! CO) Echos fauniques l\u2019arrivée de toucans oiseaux sud-américains du groupe des perroquets et d\u2019autres spécimens provenant de Cuba et du sud- est asiatique.Ces oiseaux ont été achetés ou acquis à la suite d\u2019échanges.Au chapitre des naissances, le zoo s\u2019est enrichi de la présence de deux jeunes ours polaires maintenant âgés de 6 mois et de jeunes jaguars.Pour faciliter l\u2019interprétation des moeurs et habitudes des animaux, deux hôtesses \u2014 guides seront à la disposition des visiteurs qui en feront la demande au cours des mois de juin, juillet et août.Une première expérience de ce genre a été couronnée de succès l\u2019an dernier.Heures d\u2019ouverture: du 10 mai au 21 juin, les heures d\u2019ouverture seront de 10h à 19h, du 22 juin à la fête du travail, le public aura accès au jardin de 10h à 20h, du 9 septembre à la mi-octobre les heures reviendront à la normale soit de 10h à 19h.Spéléologie: stage de formation de cadres \u2014 Premier stage du 24 rhai au ler juin.\u2014 Deuxième du 21 au 29 juin.stage Ces stages se dérouleront à St-Casimir- de-Portneuf.IIs ont pour objectifs: la formation de cadres compétents en spéléologie qui seront éventuellement appelés à initier et guider les gens dans les grottes et cavernes du Québec.Il faut être âgé de 18 ans.Pour plus de détails informez-vous à: La société Québécoise de Spéléologie A/S Ecole Québécoise de Spéléologie C.P.336, Station Delorimier Montréal T.(514) 843-8296 ou (514) 374-4700 (poste 442).Francois Pruel (Collaboration spéciale) La signification des événements varie, c\u2019est - bien connu, selon les témoins.De tous les reporta- .£es-commentaires qui ont été écrits suite aux réac- = \u20184 tions engendrées par la publication du rapport Cliche : - ces jours derniers, un \u2018\u2018papier\u2019\u2019 de l'Agence France- Presse a retenu notre attention.À vous de juger\u2026 quisitoire contre les syndicats organisés à l'américaine.La preuve a été apportée que la violence et la corruption présidaient trop souvent à la stricte discipline imposée à leurs troupes par les responsables de ces syndicats.Le gouvernement québécois parviendra-t-il à faire respecter la décision de placer sous tutelle administrative quatre importants syndicats affiliés à la Fé dération des travailleurs québécois?L'épreuve de force est engagée et il est bien difficile de prévoir qu'elle sera, dans un contexte très particulier.l\u2019issue d'une lutte dont les Jeux olympiques risquent de faire les frais.Cournoyer, et le Président de la Fédération des travailleurs de la province, M.Louis Laberge, il faut tout d'abord souligner que dans ce pays où l\u2019on fait \u201cessentiellement du dollar\u201d, les ouvriers n\u2019ont pas encore conscience que les Jeux olympiques ont une étonnante résonance internationale.Mais il faut également préciser qu'une commission appelée \u201cCliche\u201d, du nom de son rapporteur, a dressé, au terme de longs mois de travail et d\u2019auditions, un impressionnant ré- \u201cTrès désolante\u201d TORONTO (PC) - Le président du conseil mé tropolitain de Toronto, M.Paul Godfrey, a déclaré hier qu\u2019il est temps que le gouvernement fédéral intervienne dans la situation de confusion qui caractérise la préparation des Jeux Olympiques 1976 de Montréal.\u201cLa réputation du Canada est maintenant en jeu.Je propose que des crédits fédéraux et provinciaux soient employés\u2019 pour sauver les Jeux, at-il dit.\u2018 Selon M.Godfrey, il est peu probable que le déroulement des Jeux Olympiques soit réparti entre plusieurs centres.De son côté, M.J.C.O\u2019Brien, amiral à la retraite qui occupe le poste de directeur général du revenu pour les Jeux Olympiques de 1976, a déclaré à Halifax que la préservation de l\u2019ordre social au Québec doit avoir préséance sur les Jeux s\u2019il s\u2019avérait nécessaire de faire un choix.Le Québec \u2018\u2018ne peut être pris en rançon\u201d, même si la position du gouvernement québécois est \u2018\u2018très désolante\u201d, a déclaré le vice-amiral O\u2019Brien qui effectue une tournée en vue d'amener les milieux d\u2019affaires à appuyer les Jeux.\u2018En ce qui concerne la planification normale, les Jeux auront lieu\u201d, a-t-il ajouté.EL COurr, RLY NE i \"4 à (3) Le be ° QU LL baseball Lanceurs (5 décisions)- S.Stone, Chicago, 5-0, 1.000; Messer- smith, Los Angeles, 5-0, 1.000; Ligue nationale Section est Sutton, Los Angeles, 7-1, .875.GPMoy Diff, TT Chicago 910 s+ Ligue américaine Pittsburgh 1512 556 3 : .Philadelphie 1514 517 4 Section est ar \u2019 Milwaukee 16 11 593 \u2014 Montréal 1215 444 6 Boston 14 12 538 1% Secti Baltimore 14 15 483 3 ection ouest Détroit 13 14 481 3 Cleveland 12 16 429 4% Los Angeles 2312 627 \u2014 400 54 Cincinnati 1816529 4, ev york 1218.: Atlanta 1818 .500 5% ; t San Diego 1518 455 7 Section oues San Francisco 1224 333 112 x Oakland 19 12 613 \u2014 Houston 12 24 333 111% Texas 18 12 .600 La Lanceurs probables Kansas City 17 16 515 3 ; aliforni 16 17 485 4 Cincinnati Billingham 32 a Californie 13 14° 481 4 Montréal Blair 14S Chicago 1219 387 7 Atlanta Capra 3-4 a Philadel phie Christenson 0-0 S Lanceurs probables New York Seaver 4-3 a Houston Dierker 43S Kansas City Leonard 0-1 2 Bos- Chicago Bonham 3-2 a San Diego ton Lee 43S McIntosh 3-2 S Californie Tanana 2-0 et Figue- Pittsburgh Brett 2-2 a Los An- roa 11 a Baltimore Palmer 5-2 (au 4 JUNE | A SRL RAEN [PL hockey Ligue nationale Dimanche 18 Koroil, Chicago 3508 Buffalo à Philadelphie Luce, Buffalo 3508 va a Mardi, 20 Risebrough, Can.358 Philadelphie à Buffalo Dornhoefer, Phila.358 adelp Jeudi, 22 Stackhouse, Pitts.26 8 Philadelphie à Buffalo Marks, Chicago 268 A Dimanche, 25 McNab, Buffalo 26 8 Buffalo à Philadelphie Savard, Canadien 178 (si nécessaire) Mardi, 27 Ce , è NO Philadelphie à Buffalo, er Osse (si nécessaire) rt Jeudi, 29 Ligue nationale Buffalo à Philadelphie, (si nécessaire) Aujourd\u2019hui Québec à Philadelphie Compteurs GPN Bp Bc Pts B APts Maryland 94 0205209 18 Lafleur, Canadien 12 7 19 Montréal 6 5 0 166 144 12 Drouin, Islanders 6 12 18 Philadel.5 6 0 169 160 30 MacLeish, Phil., 10 616 Québec 43098 9 8 Parise, Islander 8 816 Boston 370132151 6 Mahovlich, Can.610 16 Lg.Island 350121122 6 Westfall, Islanders D.Potvin, Isl.Perreault, Buffalo Lemaire, Canadien Cournoyer, Can.5 5 5 5 eles Hooton 1-38 et Cuellar 2-2C, > st Louis Gibson 1-3 à San Oakland Blue 7-1 at New York Clarke, Philad.2 ih En parler Francisco Montefuseo 2-2 § Dobson 2-4 N .Lapointe, Canatlen 5 5 10 , dé: | Detroit Lôlich 32 à amsay, butlalo c est deja agir! ee A oaponttan Taser 141 ve \u2018Milwaukee Champion 4-2 à Min- obert, tutta\u2019o Cash J Ab PCs Moy.cota Goltz 2.2 Harris, Islanders 579 OXFAM Ce telohic29 124 20 46 37; Cleveland Kern 0-0 à Chicago Martin, Buffalo > Lacy, [2 Osteen 135 Kel, Phsburgh 5 3 3 , elly, Pittsbur, Los Angeles 21 73 11 27 .370 y 8 Morgan, ° Cincinnati 34 116 21 42 .362 You i! Lriffey, Cincinnati 27 78 15 28 .359 9 : , a Sanguillen, Me 5 9 2x x C®estla Journée de la Balle à Jarry Watson, Le samedi, 17 mai, c'est la Journée de la Balle au parc Jarry et alors que nos Expos Houston 29 110 17 39 .355 rencontrent les Reds de Cincinnati, on distribuera des balles de baseball à Cardenal, 15,000 jeunes de 15 ans et moins, une gracieuseté de Pepsi Cola et des Expos.Cage 29 113 21 40 554 Premier arrivé, premier servi! Venez chercher la vôtre à Jarry.; incinnati i Les billets sont en vente au Los Angeles 35 154 21 54 .351 os de on: à 20h05./ parc Jarry et à tout comptoir TRS: Monday, Les samedi et dimanche.Pour renseignements.composez Chicago 28 97 21 34 351 17 et 18 mai, à 14h15., 2730433.Smith, St.Louis 21 80 14 27 .338 LARRY ARRIVE\" Circuits-Luzinski, Philadelphie, Cey, Los Angeles, Winfield, San Diego, 7 chacun.Points produits-Garvey, Los Angeles, 26; T.Perez, Cincinnati, 25; Bench, Cincinnati, Wynn, Los Angeles, Winfield, San Diego, 24 chacun.eee sees ec cc cesses cscs ccc me crease ceased ABONNEMENTS PAR LA POSTE NOM ADRESSE Ci-joint mon cheque d'abonnement de $18.00 pour 3 mois de $32.00 pour 6 mois.de $60.00 pour 12 mois.Édition du samedi seulement $15.00 pour 12 mois VILLE TÉL: _.POUR RENSEIGNEMENTS % ' \u2019 ' \u2019 8 ! 8 1 8 \u2019 8 8 \u2019 8 \u2019 8 \u2019 ! 1 COMPOSEZ - 331-8961 IMPORTANT: Aucun abonnement n'est remboursable.CENSURE ED EP ER EE AY ED ED SD ED ED ED BS ED EE = LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-LAURENT 16 e LE JOUR, le vendredi 16 mai 1975 de Christian Nobert Bowman pour Pollock, Ferguson pour Bowman! \u201cLes Jeux auront lieu en 1976, comme j\u2019en suis convaincu, ou pas du tout.\u201d Tel est la situation qui prévaut actuellement à Montréal, futur site des Jeux olympiques.Robert Bourassa (dans sa déclaration ci-haut mentionnée) ne voit que deux alternatives: les Jeux auront lieu ou n\u2019auront pas lieu, tout dé- logique, non!).Pour l\u2019instant, il n\u2019est pas question d\u2019ajourner les Jeux de Montréal à 1977, le CIO ne le permettrait pas.I faut rétablir l\u2019ordre social dans la province.\u201cLe maire Drapeau et Robert Bourassa ont réaffirmé que tout sera fait pour résoudre le conflit social pour que les Jeux puissent avoir lieu.\u201d Donc, ce sera l\u2019armée sur les chantiers olympiques ou pas de Jeux.Hier, on apprenait que la police de St-Petersburg avait retiré l\u2019accusation porté contre Cleon Jones pour grossière indécence.Jones était libre et pouvait montrer \u2018\u2018patte blanche\u201d jusqu\u2019à ce que ses patrons, les Mets de New York, n\u2019interviennent.La direction du club a décidé de lui imposer une amende de $2,000 pour sa conduite puisqu\u2019il est supposé être en convalescence à cause d\u2019une blessure à une jambe.Dix quadrupèdes prendront le départ demain dans la centième reprise du Preakness.Le grand favori à surveiller sera l\u2019imbattable Foolish Pleasure, gagnant du Derby du Kentucky.Ses principaux rivaux seront: cheval Diabolo, cheval Singh, cheval Old Chapeau, cheval Media, etc.A Ulinstar de Foolish Pleasure, Guillermo Villas est le favori des championnats de tennis britannique.Villas s\u2019est qualifié hier pour les quarts-de- finales, ainsi que Jan Kodes, Ilie Nas- tase, Bernie Mitton et Patrick Proisy.Le Saint-Père, le pape Paul VI, a tenu à exprimer hier (en français) son opinion au sujet des sports devant des membres de comités olympiques nationaux à la Cité du Vatican.Les capsules reproduisent pour vous une \u201c partie du discours du Saint-Père: \u201c\u2018Il nous semble tout d\u2019abord que le sport offre en lui-même une réelle valeur éducative.Nous voulons parler de la contribution qu\u2019il peut apporter, par son pendra des gars de la construction (c\u2019est éthique propre et par les rencontres qu\u2019il suscite, à la cause de la compréhension et de la paix entre les peuples.L\u2019esprit de compétition aide à l\u2019apparition de vertus personnelles telles que l\u2019humilité dans la victoire et le respect profond d\u2019autrui.\u201d | La Banque d\u2019Epargne est heureuse de vous faire savoir qu\u2019elle appuiera les efforts du golfeur Michel Boyer.Ce dernier, un jeune professionnel québécois, peut maintenant compter sur l\u2019appui financier d\u2019un commanditaire, en la personne du directeur-général de la banque, Gilles Charpentier.Pour ce faire, le directeur-général a consacré deux semaines (sic) en Floride à jouer en compagnie de Boyer pour s'assurer du potentiel de son protégé.\u2018\u2018Si notre association lui permet de connaître le succès, ce sera tout en l'honneur de la province de Québec.\u201d Merci.Le tour cycliste du Bouclier canadien, une version modifiée du tour cycliste du Saint-Laurent, sera couru du 23 au 27 juillet sur les routes de la province.Yvon Guillon, le promoteur de cette compétition, a précisé que le tour comprendra huit étapes, dont cinq en ligne, deux en circuit fermé et une course contre la montre.Les Québécois se mesureront à des cyclistes français, américains, mexicains et canadiens.Trajet: départ à Lévis jusqu\u2019à Thetford Mines, Victoriaville, Drum- mondville, Tracy, Longueuil, Montréal et retour par la route 2 jusqu\u2019à Québec.Du nouveau dans l\u2019affaire Cleon Jones.Marvin Miller, directeur-exé- cutif de l\u2019Association des joueurs des ligues majeures de baseball, a accusé hier les Mets d\u2019avoir tenté d\u2019humilier Jones en lui infligeant une amende de $2,000 et en l\u2019obligeant de lire une confession préparée par les dirigeants du club.Malgré ces protestations, Jones a accepté de payer l\u2019amende.Le Montréalais Don Johnson a remporté hier le championnat canadien de tir au pigeon d\u2019argile à St-Janvier.Johnson a accumulé 486 points pour ainsi devancer un autre Montréalais Paul La- porte, d\u2019un point.Don Sanderson, d,Edmonton, a pris la troisième place.En = = se keys.\u2014 Fr À \u201c> 3 Ly NRA > ee ES = est maintenant une dinde.\u201d Le défenseur des Bruins de Boston s\u2019aligne maintenant avec une équipe de softball ontarienne, les Tur- \u201d =\" rumeur voulant que.\u201d Comme c\u2019est devenu la tradition à l\u2019issue d\u2019une saison où le Canadien n\u2019a pu remporter la coupe Stanley, toutes les \u201csources d\u2019information\u2019 en ville affirment, chuchotent que c\u2019en est fini du présent instructeur du Tricolore.Cette année ne fait pas exception.Voici un extrait d\u2019une dépêche de la Presse canadienne en date d\u2019hier: \u2018\u201cLa rumeur voulant que Scotty Bowman ne soit plus l\u2019instructeur du Canadien de Montréal la saison prochaine se fait de plus en plus persistante (c\u2019est la formule consacrée).Deux candidats sérieux seraient pressentis pour le remplacer derrière le banc, toujours selon la rumeur.\u201cIl s\u2019agirait de John Ferguson, l\u2019ex-roi des bagarreurs de la Ligue nationale et d\u2019un autre ancien \u2018joueur du Canadien, Dickie Moore.\u201cLes mêmes que l\u2019an dernier, quôi.TT \u201cLa rumeur voudrait | également que Bowman devienne directeur-gérant de l\u2019équipe et que Sam Pollock soit muté à la vice-présidence de l\u2019organisation.\u201d Savez-vous comment on fait partir des rumeurs comme celles-là?Rien de plus simple.J\u2019en ai fait moi-même l\u2019expérience l\u2019an dernier et ca a marché.sauf que Bowman est toujours là aujourd\u2019hui.D\u2019abord, il suffit de prendre le téléphone et de rejoindre un candidat \u2018\u2018lo- + gique\u201d, tel John Ferguson, par exemple.Le tout est de savoir poser les bonnes questions.Des questions comme: \u2018\u201cFergy, serais-tu interressé, moyennant un bon salaire (il faut le mentionner) à prendre le poste d\u2019instructeur du Canadien?\u201d Et Ferguson qui, comme \"tout le monde le sait, n\u2019attend que ça vous répondra à coup sir: \u201cEvi- demment, je suis interres- sé.Si le salaire vaut la peine.\u201d .Puis, vous étoffez un peu.\u2018\u201c\u201cLe Canadien t\u2019intéres- se-t-il plus qu\u2019une autre équipe?\u201cEvidemment, jai joué à Montréal.Je connais le monde et c\u2019est une excellente organisation pour le hockey,\u201d répondra sans hésiter Ferguson.Ce que vous he mentionnerez pas dans votre re- Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019étes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l\u2019avance! \\ Ce service est établi dans les villes suivantes: TROIS-RIVIERES - N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - OUTREMONT - VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - CA VOUS INTERESSE?Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant requis, soit: $18 pour 3 \u201cVraie ou faussela portage, ¢\u2019est que Ferguson est en affaires à Montréal, qu\u2019il y possède une maison, qu\u2019il y est installé et que ça ne le tente plus du tout de déménager maintenant.Vous pouvez toujours essayer de lui soutirer quelques confidences, au cas.\u201cSi tu avais été pilote du Canadien cette année, qu\u2019aurais-tu fait de différent?\u201d Avec un peu de chance, il vous rétorquera qu'il saurait, lui, enflammer les joueurs qui ont perdu le désir de vaincre.etc.Vous raccrochez et répétez le méme scénario avec Dickie Moore qui devrait vous \u2018\u201cdévoiler a peu près les mêmes primeurs\u201d.Et voilà, c\u2019est fait.Maintenant, vous pouvez faire dire ce que vous voulez à ees deux \u201ccandidats\u201d.La manchette pourrait se lire ainsi le lendemain: \u201cFerguson et Moore, successeurs de Bowman.\u201d Ou encore: \u201cLe poste de Bowman m\u2019intéresse \u2014 Ferguson\u201d.Ni Ferguson, ni Moore pourront nier leurs propos et vous voila auteur d\u2019une primeur, au cas où la chose viendrait à se matérialiser.C\u2019est simple.A ce compte-la, vous pouvez téléphoner a n\u2019importe quel amateur de hockey pour lui offrir le poste a $50,000 et il se fera un plaisir de vous dire oui sur- le-champ.Ceci dit, il est bien possible que Bowman soit promu au poste de gérant- général et que Pollock, lui, soit déchu du sien et transformé en vice-président.I est aussi bien possible que Ferguson soit approché pour piloter le Canadien.J'avoue même que tout ça me plairait assez, quoique je doute des talents de Fergy comme tacticien et technicien en matière de hockey.Mais, il semble que la question de l'heure soit de douter des capacités de Bowman à motiver les joueurs talentueux qui lui sont confiés, enfin.Quoiqu\u2019il en soit, il faut toujours croire les rumeurs, elles sont toujours \u201c vraies.Leur auteurs ont généralement mis beaucoup \u201cd\u2019efforts à escamoter les aspects fragiles de la nou- velle pour n\u2019en garder que les éléments \u2018\u2018positifs\u201d.Et puis, une rumedt.ça n\u2019engage pas à grand pare - + Y rt ; | 00 8 Scotty Bowman.vice-président?non.chose.Et ça fait rigoler tout le monde.\u2018Justement, j'ai téléphoné à Fergy hier et il me disait qu\u2019il ; - + unlon o = (& = \u2014\u2014\u2014.Cesten pleinltemps! J ae br Avec modération, on apprécie mieux les bonñes choses.387 boul.Lebeau, V.St-Laurent 331-8961 @LeSoUR "]