Le jour, 30 mai 1975, vendredi 30 mai 1975

[" le vendredi 30 mal 28-03 - =76 00107 1-905 001 Généralement BIBLINTHE QUE NATIONALE nuageux Re cE Piaf pes, GRT0DI0UES \u2019 Celsius (°C) DEPOT 557325136 MTL -\u2014 - .Minimum: 10 oll nous serons maitres chez nous m5 Deuxième année \u2014 No 75 l4pages 25 cents 1975 hd Les médecins de la] La charogne Yamaska reviennent ae RDS.|L\u2019Ontario en mange Québec de leur intention de se réengager au régime d\u2019assurance-maladie.La Régie a porté cette demande à la connaissance du ministère des Affaires sociales.La participation de ces médecins omnipraticiens au régime deviendra effective le 5 juin de cette date, la population pourra recevoir de ces mé- e en e O Yr e decins des soins qui seront remboursés par la Régie de I'As- X surance-Maladie du Québec.On se rappellera que, le 8 mai e ee dernier, soixante médecins omnipraticiens de la région de Yamaska avaient cessé de participer au régime d\u2019assurance- es homoraires de ces reddecins, saat eno durgence.même si les autorités disent le contraire |@ mu Les Québécois ne sont plus seuls.Les témoignages entendus À hier à la commission d\u2019enquête sur le crime organisé (CECO) prouvent que les Ontariens mangent eux aussi de la charogne sans le savoir.Le problème serait très grave dans la province voisine où U vs les autorités compétentes ont pourtant nié jusqu\u2019à la semaine der- - \\ nière que les citoyens étaient victimes de ce commerce illicite.J 0 1 L\u2019Ontario ne fait pourtant pas que manger de la charogne, i elle en exporte! En effet des charognards de l\u2019Outaouais ont avoué + s\u2019approvisionner dans la région de Toronto allant jusqu\u2019à acheter | de la charogne dans une usine produisant de la nourriture pour ani- ° maux.Le Crime Avec ce commerce la compagnie présentement impliquée, la ave Federal Packing, a fait en quatre ans, près de $300,000 de profits Pp y V, supplémentaires en vendant un million de livres de charogne.27 Bien qu\u2019elle soit critiqua- / ; Nos informations, page 3 ble à maints égards, Fosse actuelle sur le crime organisé aura au moins un mérite, celui de © ; rendre très évident le fait que le.rl Una e a crime organisé n\u2019est pas l'affaire , seulement d\u2019une bande de mafiosi armés jusqu\u2019aux dents.= ci amille: un essa Ft « 1 ces publiques de la CECO, des hommes d\u2019affaires tout à fait respectables travaillant pour des _ @r; dès cet automne?| 5-52 - cn bles sont venus avouer froide - : Ye h me i tl ve L'expérience se ferait dans une rant des années en mettant sur le marché de la charogne obtenue à ou deux régions du Québec rabais et en faisant peu de cas de la santé de leurs clients.- Ces hommes l'ont fait dans he oh by Ld a Même si une partie du droit touchant les problèmes fami- à .N Petr .; ; t: ter | f C Tééphoto PC liaux releve de la juridiction fédérale, le Québec pourrait des cet de pin ou lane ps on ft ï e a vor rte m e n t automne créer un una expérimental de oa Jamil le dans une ou travaillent.C\u2019est pousser très ,Ç eux régions, un tribunal entièrement québécois et qui traiterait loin la loyauté à son entreprise.OTTAWA (PC) \u2014 Près d\u2019un millier de femmes de tous les coins du Canada ont tenu une manifestation, hier seul de tous les problèmes familiaux.C\u2019est ce que soutient la On serait tenté de rapprocher midi, ve colline parlementaire d\u2019 Ottawa en 1 faveur du droit à la vie et réclamé du gouvernement une législation Commission des services juridiques, dont le président, le juge cette loyauté du respect existant Ge lr de York Su, présenté ne pétion contenant aus de a mio de nome, dot even SO over SAE, 3 délasé er au cours dune conférence de prese I maton ¥ Hes 0 - ant au-delà de un ion de noms, dont environ : : 44 e\u2019incti 3 : Parrain.du Québec, condamnant le recours à l\u2019avortement.Po des raves f que le tribunal de la famille pourrait s\u2019instituer a partir des rap- ur une des rares fois à la Chambre, le public a réagi avec ports personnels entre un petit nombre de personnes, et sans qu\u2019on Avant la venue des diri- des applaudissements, ce qui est contre les règles établies de notre parlementarisme d\u2019inspiration britannique i quand la pétition a été présentée et lorsque des députés de l\u2019Opposition' réclamaient des mesures plus restrictives s'enfonce dans le longs débats constitutionnels.geants de Ia Federal Packing cet contre l\u2019avortement.Nos informations, page 5 te semaine, on aura eu droit au spectacle tant attendu: le défilé d\u2019un groupe d'hommes que tout désigne comme ayant des rela- D tions avec la mafia.C\u2019était ju- (.9 e Pour les hommes d\u2019affaires ton prio, onan.Cat Be - épouvantable souvent, on a fris- \u2019 ry © or sonné.Mais cela restait toujours ont r ea au niveau du folklore.9 \\ 1 e Comme tout le reste, le crime organisé a évolué et il faut © © se débarrasser des images toutes faites, très commodes.Le rdinaire ES | lement des Italiens, ce n\u2019est pas seulement des pimps, des (LE JOUR) \u2014 Les hommes d'affaires de Montréal contribuent p pushers, des shylocks et des perd\u2019affaires francophones et anglopho- pour 80 pour cent de son développe- ; ceurs de coffre -forts.On n\u2019y ac- nes à Montréal forment deux com- ment industriel privé, note les au- \u2018 cède pas par une cérémonie se- munautés distinctes avec leur propre teurs de la recherche.9 ki 4 crète et nul besoin de se munir échelle sociale.Telle est la constata - Quant à leur perception des re - | a bic clette p em orte A ! : d\u2019une carte de membre pour en- tion qui ressort d\u2019une enquête effec- lations patronales ouvrières à Mont- y p ; trer dans le saint des saints.Le tuée à la demande de la Chambre de réal, elle semble particulièrement d crime organisé, c\u2019est la fraude commerce de Montréal auprès desin- négative.Les hommes d\u2019affaires indi - C\u2019est un cycliste de 45 ans, .systématisée, 1'appat du profit qui dustriels, des financiers et des com- quent aussi dans ce sondage qu\u2019ils à remporté.his ¢ de fre, qui mène à toutes les horreurs.merçants de la Métropole.L'image utilisent-plus naturellement les orga - or a J \\ de Montréal, par rapport à Toronto, nismes économiques fédéraux \u2018ue entre deux automobilistes, deux usa - acques pas pu pg i n\u2019est pas aussi favorable qu'on le provinciaux et qu\u2019ils leur attribuent or du métro et deux adeptes de © dentes entre la Reggio Food fi- croit généralement.La qualité de la une plus grande efficacité.Enfin, les bécane, dans le cadre de la Se- M I C he / nancée par \u201cVic\u201d Cotroni et la vie y est mise en doute et la réputa- cadres montréalais, pensent que la maine de Ia bicyclette! Les concur- très \u201chonnête\u201d Federal Packing tion du Montréal-by-Night semble croissance économique de Montréal rents sont partis de la Place Ville - ° si ce n\u2019est par la base, ils s\u2019ap- surfaite.Les anglophones ont une sera dans I'avenir à peu près égale à Marie à l'heure de pointe, peu après CO n t I n ue provisonnaient souvent chez les opinion tout aussi favorable de To- celle des cinq dernières années.15 etre 30, int De Tendre au mêmes charognards.Cela vien- | * rues =.- \u2019 ronto que de Montréal.Les hommes Nos informations, page 4 er empruntant le trajet de leur De la mort tragique de dra sans doute mais ce ° est pas choix.M.Leblanc a pédalé ce par- son épouse Claire, survenue le ça qui est le plus important.° N cours en 11 minutes 40 secondes et 2 Avril dernier, Jacques Mi Toute notre société, toute le labyrinthe TER y en 13 minutes 55 secondes.La pre- faut vivre\u201d.Et il explique: principes dictés en bonne partie \u2018[ mière automobile à arriver à desti- On pensait que j'arrêterais, par les grands de l\u2019industrie et a .A x nation, l\u2019auto-patrouille du reporter mais je continue à chanter, à du capital.Quand on voit certains Les droits des chômeurs Bill Rusel du poste CKGM 2 mis du Parti québécois, same Semen ot Scent vo 14 minutes 35 secondes.Quant au fête du Parti québécois, same- nous permettra évidemment pas métro, il a fallu 21 minutes 25 se- di soir à Chicoutimi, c\u2019est une de les voir tous) se livrer à des : Selon le bilan de la situation économique du Québec dévoilé ces condes depuis la station Bonaven - façon d'affirmer une continui- pratiques criminelles sur une l: jours derniers par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, il re.M.Jules Leblanc travaille com - té.\u201d Son tour de chant aussi a vaste échelle, on se met à rêver.est fort probable que le taux de chômage dans la \u201cBelle Province\u201d me commis de bureau pour-la com- changé.Ce sont les mêmes C\u2019est eux pourtant qui se feront - sera de 9%.en 1975 et de 10% en 1976! II était de 7.3% en 1974.Et pagnie d'assurances Continental, à chansons, mais l'émotion y est les grands défenseurs publics de - encore s'agit-il là du taux dit désaisonnalisé, celui qui élimine les la Place Ville-Marie.D demeuré plus vive et elles prennent la loi et de l\u2019ordre, du \u201crespect\u201d facteurs saisonniers dans les variations de l\u2019emploi.Ainsi, selon près du parc Jarry et se rend_au' parfois un sens nouveau.\u201cSo- pour les institutions.les derniers chiffres de Statistique Canada, le taux désaisonnalisé au travail à bicyclette tous les jours leil, soleil revient.\u201d ne lui Cette corruption révélée au Québec était de 9% en avril mais le taux réel de 10.4%, pour un grand\u2019 que le temps le permet.I! possède fais plus penser à la politique, d jour par la CECO n\u2019est total officiel de 273,000 sans emploi, un record depuis 14 ans.En un vélo à 10 vitesses qui lui a coû- mais à sa petite fille et à lui- fe la ie visible d\u2019un gigan- prévision des Jours sombres qui ne manqueront pas de venir, LE té $180.Le concours d\u2019hier était or- même, qui demeurent seuls, tesque Éceberg.Tous les jours \u2026 JOUR publie quelques renseignements utiles sur les\u2026 droits des ganisé par le groupe \u201cLe monde à tandis que sa nouvelle chanson nous nous faisons frauder et vo- , chômeurs.En espérant que vous n\u2019aurez pas à en profiter! bicyclette\u201d qui invite tous les parti- yes heureux remplace ler et cela pas seulement lorsque | _ Notre chronique en pages ee pstes vee a un grand Detilé des Pagers nous mangeons de la viande.\u2014 ; \"13 heures au parc Jeanne -Mance._ Pierre Tanguay 2e LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 les régions à le labyrinthe \u2014 \\ Si vous thômez, (, e - - Impossible de pénétrer dans Hull sans .quels sont vos droits?par Louis Fournier Rpéclamer les arrérages s\u2019il y a lieu.: asser sur des territoires fédéraux s55sssisfr manana | | > Pp ditions sulvantes, vous avez droit a 'as- formules obtenues au bureau de l\u2019assu- ' surance -chémage car vous 'avez payée rance -chdmage ou au bureau de poste.~~ ; - Jacques-Yvan Morin et ce n\u2019est pas un privilège, indique une Vous es pas besoin oer I a accepté, com- excellente petite brochure d\u2019information que votre employeur vous ait remis un\u201d ! me le lui demandait M.publiée par le Mouvement Action-Chôma relevé d\u2019emploi pour poster votre deman - 15 Par Bernard Racine tale nationale a recours tuation au fait que les: Morin, de remettre à tinuel\u201d du fédéral n\u2019est ge à Montréal._ de de prestations (Le relevé d'emploi, ; QUEBEC (PC) \u2014 a une stratégie extréme- gouvernements du Québec 'Opposition une carte de Pas terminé depuis 1970, Voici ces conditions: | c\u2019est ce qu\u2019on appelle les timbres de pres - Do est actuellement impossi- ment habile, a-t-il dit.ne s\u2019étaient jamais pré- la région de Hull montrant M.Morin a énuméré 11 | 1- Si vous avez travaillé au moins tations, ou encore le certificat de cessa- pr ble de pénétrer dans lavil- Elle acquiert en bordure occupé avant 1970 de l\u2019a- les terrains qui sont la terrains achetés à Hull huit (8) semaines et gagné au moins $34 tion d\u2019emploi).L\u2019employeur est obligé ! } le de Hull sans passer sur de Hull des terrains dont ménagement de la région.propriété du gouverne- Par le fédéral depuis par semaine (20 semaines dans les cas de vous remettre ce relevé cinq jours ps des territoires fédéraux, a elle a besoin le long des \u201cDepuis 1970, le.ment fédéral.Le Québec 1971.- de maladie), maternité et retraite).\u2014 après la fin de votre travail, mais plu- je affirmé hier le chef de rives de la rivière Ou- gouvernement est très vi- n\u2019est pas restreint dans Par exemple, en 2- Si vous avez cessé de travailler * sieurs patrons ne s\u2019en préoccupent guè - Ls l\u2019Opposition devant la taouais pour faire une gilant dans ce domaine l\u2019aménagement du terri- 1972, un terrain de 23,070 pour l\u2019une des raisons suivantes: mise re.Téléphonez à votre employeur ou al- phd commission parlementaire promenade.afin de remédier à une toire, \u201cméme si le fédé- acres et un autre de 15,797 à pied pour manque d\u2019ouvrage ou incon- lez le voir pour lui dire qu\u2019il doit vous sg À qui étudie les crédits du .situation qui aurait pu de- ral a accaparé un certain acres ont été achetés dans duite; départ volontaire; maladie, mater- remettre ce relevé.pif ministère des Affaires Quand le Québec é- venir catastrophique.\u201d nombre de terrains\u201d, a le parc Gatineau.La mé- nité et retraite.| ; : gg intergouvernementales.change un terrain avec la D a ajouté qu\u2019il dit M.Parent.me année, des terrains de 3- Si vous avez fait une demande ._ Si, après ces démarches, la Com- Lg CCN, il lui en cede la ges- avait été traité de dicta- ll a ajouté qu'Un'e- 2.8 acres, 3.2 acres et de prestation a la Commission d\u2019assu- mission refuse de vous payer, deman- ps 8 \u201cLa boucle est tion et le contrôle, ce qui teur quand il avait voulu tait pas du tout \u201cdécoura- 39.5 acres ont été ache- , rance -chomâge; dez à remplir la formule 14-22.Cela | gl?complète autour de Hull, affirme M.Morin, consti- imposer un plan d\u2019aména- gé\u201d parce que jusqu'ici \u2018la tés au coeur méme de la __ 4- Si vous êtes inscrit à deux en- VOUS donnera le droit de recevoir vos cd exception faite de ce que tue une cession d\u2019après la gement du territoire ce force de la table de négo- ville de Hull, a affirmé M.droits: au Centre de main-d\u2019oeuvre du .prestations quand même.qe le fédéral a bien voulu cé- \u201ccommon law\u201d.qu\u2019il fallait quand même Ciations a prévalu\u201d.Les Morin.La position du Qué- Canada (il faut y aller en personne) et à \"sd der au Québec pour faire M.Oswald Parent, faire parce que le \u201cgou- récents échanges de ter- bec dans cette affaire est la Commission d\u2019assurance chomage (ii En cas de maladie he passer les routes\u201d, a ministre d\u2019Etat aux Affai- vernement fédéral s\u2019ap- rains avec le fédéral ont faible, étant donné que le suffit de téléphoner).| Si vous cessez de travailler parce og précisé M.Jacques-Yvan res intergouvernementales prétait a négocier indivi- été faits \u201cacre pour acre\u201d, fédéral a le pouvoir d\u2019ex- 5- Si vous êtes disponible et capa- que vous êtes malade, vous pouvez rece - Ru Morin.En vue d\u2019établir et chargé dudossierdel\u2019a- duellement avec les 32 et pour des fins spécifiques, proprier des terrains au ble de travailler.; voir jusqu\u2019à 15 semaines de prestations, jl un district fédéral, la ménagement de la région municipalités\u201d de la ré- at-il dit.Pour montrer: Québec, a dit le chef de .6- Si vous faites des recherches selon le certificat de votre médecin.Mais gi Commission de la capi~ de Hull, a imputé la si- gion.que \u201cI'envahissement con- 1\u2019Opposition.pour trouver un nouvel emploi.la plupart du temps, la Commission rie se a fie pas à un tel certificat; elle peut vous sg Etre disponible, ça veut dire\u2026 obliger à passer un examen devant ses go! .> °.Pour la Commission d\u2019assurance- Propres médecins.\u2019 i Au lieu de régler le conflit à Dollard-des-Ormeaux chômage, être disponible, ça veut dire wi qu\u2019il ne faut jamais poser de restriction En cas de maternité al quant au genre d\u2019emploi qu\u2019on vous offre, Si vous arrêtez de travailler par - pl même si c\u2019est au salaire minimum, Mê- ce que vous êtes enceinte, vous avez : pui uel eC O re un arc 1emin me si ce n\u2019est pas dans votre \u201cbranche\u201d, droit à 15 semaines de prestations, aux pi même si c\u2019est loin.Autrement, vous vous conditions suivantes: avoir travaillé ou \u201cqi faites \u2018\u2018couper\u2019\u2019.Si on vous demande si reçu de l\u2019assurance-chômage entre la gp vous vous avez une gardienne pour les 50 et la 30è semaine qui précédent la gi enfants, il faut donner son nom et son date de I'accouchement; avoir fait la\u201d gis 16 1 adresse.demande de prestations dix semaines oo avant la date de l\u2019accouchement.id \u2018 Chercher un emploi, ca veut dire.: \" nl par Gisèle Tremblay privés de cours des certi- précisera que l\u2019étudiant enseignants entre les par- directeur \u201cgénéral de la Pour la Commission d\u2019assurance- - En cas de retraite ;( al Au moment même ficats \u201cautomatiques\u201d spé- n\u2019a été promu que pour ties quand le syndicat a commission scolaire, chomâge, ça veut dire que vous devez Jusqu\u2019à 70 ans, vous pouvez rece-, ve où la commission sco- ciaux.75% de l\u2019année scolaire déposé mardi une nouvel- dans cette affaire.Toutes faire des démarches par téléphones, par voir de l\u2019assurance-chômage même si, \u201crt laire Dollard - Des - Or- Mais le ministère et sans examen, ce qui en le contreproposition: il les solutions syndicales lettre ou par visite, et que vous devez vous recevez votre chèque de pension de va + meaux, dont les 580 enseignants sont en journées d\u2019études depuis cing semaines, mettait fin mardi au dernier espoir de règlement, elle recevait de Québec l'autorisation d\u2019accorder aux 9,000 étudiants de l\u2019Education a lié l\u2019émission de ces certificats à deux conditions qui n\u2019auraient pas été révélées aux parents mardi: les dossiers des étudiants seront révisés au ministère même; le certificat } -\u201csemblée fera un diplômé de seconde zone.Telle est la supercherie que les responsables du syndicat (CEQ), MM.Gilles Taillon et Jocelyn Gravel, ont dénoncée hier au cours d\u2019une conférence de presse.conseillers pédagogiques ailleurs ouverts.MM.Taillon et étant ouverts, la commis- En outre, poursuit Gravel faisaient le bilan sion s\u2019engagerait à en M.Taillon, la commis- des derniers développe- offrir sept à des ensei- sion scolaire a le pouvoir ments du conflit, survenus gnants présentement à de régler ce problème dans le sillage de l\u2019as- son emploi, de manière localement, comme l\u2019a \u201cpublique #*\u201cdes - \u2018commissaires, mardi à n\u2019exigeait plus un réengagement automatique, mais proposait un mécanisme susceptible de régler au mérite les six ou sept cas en suspens.Le mécanisme est le suivant: 20 postes de quessles.sept««postes d\u2019en - seignant.-devenus-ainsi.va - soumises, explique en effet M.Taillon, tendaient à la réintégration des con - gédiés à l\u2019intérieur de l\u2019enveloppe budgétaire déjà décidée (donc sans frais pour la commission) et dans des emplois par noter le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone des personnes ou des compa- Æ\u201cconfirmé le-ministère de Hi t:EEducation L'enzuirefusant ; vieillesse, à la condition que vous soyiez \u2018 disponible et capable de travailler.\u201cLäthuté: \u201c775 4u8 cants\u2018\u2019puissent être com- bus ce prétexte de nom- ! blés par des enseignants mer un médiateur dans i Encore la sécurité congediés.le conflit.; i d\u2019emploi .De plus, les ensei- me p ___ Undialogue de sourds gnants .ont accompagné # Le conflit a éclaté \u2018Après avoir mani- leurs projets de solution a le 23 avril quand le Syn- festé de Jl\u2019intérêt pour d\u2019un programme de récu- | dicat a exigé le réenga- cette proposition, les pération scolaire pour 28 gL gement des 58 enseignants négociateurs patronaux compléter l\u2019année des é- Photo Antoine Désiets + : mis à pied le ler mai pour \u201csurplus de personnel\u201d.Pont référée aux commissaires qui se sont réunis peu avant l\u2019assemblée tudiants.Selon le syndicat, M.Robert.justifie ses refus par la crainte de gnies que vous avez sollicitées.Vous devez faire cinq recherches d\u2019emploi par semaine.A votre retraite (70 ans et plus), vous pouvez recevoir trois semaines de; prestations, à la condition d\u2019en faire la Les parties ont en- générale, mardi, pour créer un précédent défa- Si un enquêteur de la Commission demande à la Commission avant de récla - gagé là-dessus des né- finalement la rejetèr.vorable à la partie patro- .| se présente chez vous pour vérifier si mer votre pension à la Régie des rentes: | gociateurs et échangé des C\u2019est cette nouvelle qui a nale dans la prochaine - vous êtes disponible et si vous cherchez du Québec.projets de solution qui se été annoncée le soir mê- négociation provinciale des une job, ne signez aucune déclaration.sont tous heurtés à ces me devant quelque 800 enseignants.Agissez de la même façon si l\u2019on vous Jusqu\u2019à 25% exigences contradictoires: personnes, parents et en- Le syndicat voit une fait venir au bureau.Les enquêteurs sa - Enfin, un \u201cdétail\u201d à ne pas ou-.ds le syndicat réclamait le seignants.L\u2019assemblée autre raison: la soif de vent vous poser un tas de question \u201cmal blier: même si vous êtes en chômage, Le réengagement de tous les qui suivit fut houleuse, en- pouvoir de M.Robert, tournées\u201d, qui pourraient vous disquali- vous pouvez travailler et gagner un pe- a ë.mis à pied; la commission seignants et commissai- qui a fait nommer ses fier le temps de le dire! tit revenu équivalent à 25% du montant.1b , \" ,s 2442 25 a 7 était prête à reprendre un res tour à tour pris à hommes au comité du Faire attention aussi aux Centres de vos prestations, sans qu\u2019on vous\u2019 La C\u2019est, plutôt qu\u2019à la sécurité d'emploi, a une fort groupe d\u2019entre eux partie.' personnel et qui cumule de main-d\u2019oeuvre du Canada qui, eux \u201ccoupe\u201d.Il suffit de la déclarer à la sn agence de sécurité que la commission scolaire mais pas tous.; Le syndicat ne les responsabilités à la aussi, peuvent vous \u2018\u201c\u2018couper\u2019\u2019 si vous Commission (cartes perforées).\u2018 NY: confie la paix de ses écoles depuis le 23 avril.I ny avait plus comprend pas l\u2019obstina- tête des trois commissions ne répondez pas à leur correspondance La Commission d\u2019assurance -chô - a Mais c\u2019est la paix sans l\u2019enseignement.qu\u2019un écart de six ou sept tion de M.Yvon Robert, scolaires de la région.ou si vous n\u2019allez pas aux rendez-vous mage doit vous donner des nouvelles au, i qu\u2019ils vous ont fixé.plus tard cinq (5) semaines après que +p ' x vous ayez posté votre demande de pres- Ni : .G ] F d LaSall - Le plus tôt possible tations.14 Festival des cantons : enera 00 S a e ° P Tout le temps écoulé entre votre Pour tout autre renseignement, y \u2019 0 A cessation d\u2019emploi et la demande de pres- adressez-vous au ouvement Action- C est COQ CHOSE premiere greve en 65 ans ! tations peut étre perdu.Il faut donc faire Chômage, 1001 rue Saint-Denis à Mon - , Lo - votre demande le plus vite possible et tréal.TEL: (514) 842-3181./ \\ 19h30 ae se for a Pouver.O\u2019Bready, et du patron (LF) \u2014 Pour la qui s\u2019est désaffillé de la générale de salaire de : \u2018 py ture officielle du deuxie- Denis Hardy ® des.Afar.première fois depuis son TR Fearon de ti deux ns Ce qu représen.: .; \u2019 7 implantation au Québec, on la direction eux ans, ce qui représen- pu \u2018 N me Feta des Canons, rescutureles, | EA a i seus de I spa gene, test me hase sews.La COte\u2014Nord aura 4 agents aE fai \u2019 SL enaez vous \u20acs usine de la multinationale il s\u2019agit là d\u2019\u201d\u201cun arrêt Le syndicat réclame envi- : .on .présidence pet à la place de la Girouette, américaine General Foods de travail légal mais ron $2 l\u2019heure et c\u2019est Ia de pr obation juvénile .él teur Ps Festival des Welington L'ouverture $ dans la province est pa- non autorisé\u201d.Un porte- le point d'accrochage prin- Le Centre des ser- poursuivis par le MAS en Un premier inventai- = Cantons, du \u201ccoq d\u2019hon- ficielle des des pla.Talysée par une grève.parole du syndicat réplique cipal.; vices sociaux de la Côte- matière de protection de la re visant à démontrer de | neur\u201d.À ire J ie es rues, des p LL .que la grève est légale La compagnie sou- Nord a reçu confirmation jeunesse.façon plus précise les be- \" ur\u201d, le maire Jacques ces et des kiosques se fe- L'établissement si- depuis vendredi dernier tient qu\u2019en y ajoutant les dernièrement de l\u2019octroi soins réels de la région, en te ra à 20 heures.Tous sont tué à LaSalle, l'un des et que les employés ont avantages sociaux, la haus- par le ministère des Af- Ces professionnels de ce qui a trait au nombre-de tl invités à la cabane à su- plus vastes et des plus rejeté les dernières of-' se proposée équivaut a faires sociales d\u2019une enve- services sociaux, embau- professionnels requis pour | cre du Festival de l\u2019éra- modernes au Canada pour fres en donnant à leurs $2.18 l\u2019heure en deux ans.loppe budgétaire devant Chés par le Centre de ser- les services aux juvéniles, hs ble de Plessisville et du la fabrication de produits dirigeants le mandat de \u201cSil était accepté, dit- permettre l\u2019embauche de Vices sociaux de la Côte- devrait pouvoir être com- À Festival du bleuet de Mis- de café et de chocolat, a déclancher la grève au elle, ce nouveau contrat quatre agents de probation Nord, seront cependant plété sous peu.Les résul- hl! tassini, à la Place de p'tit fermé ses portes mardi moment opportun.Sept de travail placerait nos juvénile pour cette région.prêtés au Service de pro- tats seront soumis aux ins- A A Jean les gros bras, sur la après que les ouvriers de mois de négociations et employés de Montréal Cette subvention fait bation juvénile de la ré- tances concernées dont le fy rue des artistes, des arti- J\u2019équipe de jour eurent de conciliation ont abouti parmi les travailleurs les suite aux nombreuses pres- Bion, et ce, jusqu\u2019à ce que Conseil régional de la san- sans, des antiquaires, etc.débrayé.Les 450 grévis- 2 un échec, atl dit et, mieux payés de toute sions exercées depuis quel- !à réforme en cours soit té et des services sociaux, Comme on le dit à tes sont membres des des deux côtés, on n\u2019en- l\u2019industrie alimentaire en ques mois par différents complétée et qu\u2019une struc- dans le but de déterminer, Sherbrooke, le Festival Travailleurs canadiens de visage aucune reprise des Amérique du Nord\u201d.Ce groupements et organismes ture d\u2019organisation perma- entre autres, la nécessité des cantons, c\u2019est \u201ccoq l'alimentation (CTC), un pourparlers.qui est plutôt \u201ccharrié\u201d de la Côte-Nord et s\u2019ins- Nente des services aux Ju- d\u2019obtenir du personnel Sp - chose\u201d.J syndicat qui compte 7,000 La General Foods selon un porte-parole du crit dans le cadre des ef- Véniles ait été mise sur plémentaire.membres québécois et dit offrir une augmentation syndicat.forts de réorganisation Pied.AN AUS TÉLEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION Président du conseil d\u2019administration: Jacques Parizeau Informations générales: Paule Beaugrand- Champagne, Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Tanguay et Gisèle Tremblay.LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc., 254 Benjamin- Hudon, à Ville Saint-Laurent.111 La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à.domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Édition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299, Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Publicité: Directeur, publicité locale et nationale: Marcel Pinsonnault Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, Armand Lavigne, Francine Tremblay.Carrières: Suzanne Asselin, Margot Red Petites annonces et avis légaux: Hélène Lespérance Rédacteur en chef\\adjoint: Laurent Laplante .> Contrôleur: -Pierre Nepveu Éditorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, ontrôleur: Jean-Pie P Jacques Parizeau Culture populaire: Alain Pontaut, Jean-Marc Desjardins, Jean-Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian No- bert, Kathleen Francoeur.crecececemae ca orene ati Comptable: Ginette Roy \u201c Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert, Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- \u2018tier, Pierre Sormany, Jacques Keable, Antoine K.Char.ar Assistante comptable: y Mari Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Johanne Marier Champagne, Pierre Boisclair.Tirage: Michel Gagné Roland Legault rer ssmeu y y Caricature: Berthio, \u20ac ta.I, ag dé = ta |§ lit - : La charogne L\u2019Ontario en mange aussi rmveutscuu ua r.r EE a eve -.-\"\".sre veversesmosrvre PPB BILL LAS LAVIN IDET POPs B IRE RT Set AT AT PNET EN EB EPR NS I PN NY EEN PCC ARRAS PT CE TERR I RAPA CO TOR PP PPP Pre PY PPO PEPE PPE TRYE re par Pierre Tanguay Que les Québécois se \u201créjouissent\u2019\u201d\u2019, désormais ils ne seront plus les seules victimes du commerce de la charogne.Depuis hier soir, nos voisins ontariens partagent nos angoisses.Eux aussi en ont mangé et en mangent encore malgré les assurances contraires de leurs autorités.! C\u2019est du moins ce qu\u2019on a pu apprendre hier lors des audiences publiques de la commission d'enquête sur le crime organisé (CECO) alors que des trafiquants de charogne ont ad - mis avoir revendu à des détaillants de viande en On - tario, de la charogne qu\u2019ils avaient achetée dans cette province.Mais les Ontariens n'ont pas été les seuls à goûter la viande de vaches mortes dans cette province puisqu'il a été établi hier que l'Ontario a fourni de la charogne au Québec depuis une dizaine d\u2019années au moins.C\u2019est un des membres du réseau de fournisseurs de charogne pour Federal Packing, M.Léo La- celle, qui a révélé hier avoir revendu à deux boucheries ontariennes de la charogne qu'il s'était procu - rée dans cette province.Cette révélation est très peu représentative de la réa - lité puisque le procureur de la CECO, Me Réjean Paul, déclarait aux journalistes à sa sortie de la salle d\u2019audiences que les informations recueillies par les enquêteurs de la Commis - sion permettent d'\u2019: ffirmer que le problème de la charogne est aussi important en Ontario sinon plus qu\u2019au Québec.\u2018Toutefois devait ajouter Me Paul, le mandat de la CECO ne permet pas de dépasser les frontières du Québec\u201d.MM.Hugh McGovern et Léo Lacelle ont tour à tour travaillé pour deux charognards de la région outaouaise, M.Gérard Mallette et Ernest Lafortu- ne.Ce dernier a été un important fournisseur pour la Federal Packing.Cette compagnie a d\u2019ailleurs exécuté des prodiges d\u2019acroba - tie administrative pour éviter que ces achats de cha - rogne ne paraissent dans ses livres.C\u2019est ainsi que les les achats de charogne faits par Federal Packing de Magog à M.Lafortune de Pointe -Gatineau étaient ré- photo Claire Beaugrand-Champagne.: Jean-Guy Leblanc, directeur de la production chez » Federal Packing, se livrait au trafic de la charogne mais n\u2019en retirait rien personnellement.C\u2019était pour la compagnie.Inspection des aliments La CUM a manqué à ses (eLCRIOURS glés par chèques par la Federal Packing de Mont - réal évitant ainsi de relier directement le charognard de l'Outaouais à l\u2019usine de Magog.La charogne de M.Lafortune provenait de la région torontoise et était acheminée à Pointe-Ga- tineau, 370 milles au nord, par camions non -réfrigérés.De là, des camions aux couleurs de Federal Packing transportaient la charogne à Magog encore une fois dans des camions non -réfrigérés.Près de 600 milles en tout.Une partie de la cha - rogne provenait directement d\u2019une usine ontarienne de nourriture.pour animaux, la King Animal Food de Peterborough.Cette compa - gnie achetait de la viande au taux normal de $0.08 la livre et la 1evendait aux intermédiaires de Federal Packing à $0.20 la livre au moins.Chez King Animal Food on ne pouvait donc manquer de savoir que cet - te viande serait destinée à la consommation humaine.Dans la charogne, il existe plusieurs catégories de qualité, on le savait.Il existe aussi plusieurs présentations.La viande qui n\u2019est pas destinée à la consommation humaine est \u2018\u2018normalement\u2019\u2019 recouverte de charbon de bois.Chez les fournisseurs de M.La- fortune, on respectait parfois cette clause de la loi.M.Lafortune ou ses employés devaient donc gratter ia croûte de charbon de bois au couteau avant d\u2019en - voyer le tout à Federal Packing.Le directeur de la production chez Federal Packing, M.Jean-Guy Leblanc, a pour- sa.part avoué sans broncher que ce commerce illicite ne lui rapportait rien personnel - lement puisqu\u2019il était à salaire fixe chez Federal.C'était pour la compagnie.devoirs, selon le RCM Le Rassemblement des citoyens de Montréal, estimant que la Communau - té urbaine a manqué à ses devoirs en matière d\u2019inspection des aliments, réclame un débat public lors de la prochaine assemblée du Conseil de la CUM, le 18 juin, \u2018\u2018afin que la politique actuelle et future du service des inspections des aliments soit mieux définie et pour une fois connue du public\u201d.Hier un bref commu- \u201c\u201cniqué du bureau du prési - dent de la CUM précisait que dans la matinée, le co - mité exécutif avait rencon - tré le directeur du service de l'assainissement de l'air et de l'inspection des ali- \u2018ments, M.Jean Marier, et -ajoutait: \u2018\u201cLe comité exécu - tif ne veut faire aucun com - « \u2018mentaire pour le moment -\u2018sur les déclarations et allégations émanant de divers \u201cmilieux.Par ailleurs, jus- -\u2018Qu\u2019'à preuve du contraire, - \u2018ous avons toutes les rai- - sons de croire que la Com- Maisons pour livraison immédiate ou sur commande De $25,000 a $60,000 5 constructeurs de maisons de qualité Hlustré: L'Hermitage \"|CARTIER-DENAULT INC.1 861-5033 ou 688-1800 munauté urbaine a assumé toutes les responsabilités qui lui ont été confiées par la loi en matière d\u2019inspec - tion des aliments.\u201d Le communiqué du RCM soulignait que depuis janvier 1972, la CUM a toute autorité pour l'inspection et le contrôle des établis - sements qui produisent, transportent, transforment ou vendent des aliments destinés à la consommation du public sur son territoire, et qu\u2019elle a le droit d'exercer ces pouvoirs même à l\u2019extérieur de son territoire.À la lumière des révélations faites devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, le RCM dénonce \u2018\u2018l\u2019incurie de l\u2019exécutif de la CUM devant ce qui se passe dans le commerce de la viande sur tout le territoire de cette dernière\u2019.Le RCM souligne que les dépenses de la CUM en matière d\u2019inspection des aliments sont de 83 cents par habitant, alors qu\u2019on dépense $2.50 par habitant pour le rôle d\u2019évaluation, $62.50 pour la police et $13 pour le service de la dette.Le budget du service de l\u2019assainissement de l'air et de l'inspection des aliments représente 1.1% du budget de 1975, moins qu\u2019en 1974 alors que la proportion était de 1.3%.LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 e 3 (par PT) \u2014 Le commerce de charogne est très payant, les chiffres dévoilés hier à la CECO par les membres d'une firme de comptables au service de la Commission sont là pour le prouver.Ainsi de 1972 à 1975, la compagnie Federal Packing à réalisé près de $300,000 de profits supplémentaires grâce au trafic de viande impropre à la consommation humaine.Plus précisément, la compagnie Federal Pac - king a récolté les bénéfices de l\u2019ordre de $79,321.27 dans ces transactions avec le réseau de M.Ernest La- fortune de Pointe -Gani- neau.Ces transactions impliquaient 293,349 livres de charogne.Dans ses échanges avec le réseau de M.Marcel Fontaine de St -Théodo - re d\u2019Acton, la Federal Pac - king a retiré des profits se montant à $208,069.32.Dans ce dernier cas 655, 850 livres de charogne sont le produit de ces échanges.En quatre ans, Federal Packing a acheté près d\u2019un million de livres de charogne qu'elle a revendue aux consommateurs québécois.Ces chiffres obtenus par les comptables au service de la CECO proviennent non pas de déduc - tions mais ont été puisés à même les livres des fournisseurs de la Federal Packing, MM.Lafortune et Fontaine.Les experts comptables ont profité de leur visite à la CECO pour tracer le portrait du groupe Federal.12 compagnies divisées en deux groupes.Le premier contrôlé par la succession de l'ancien propriétaire de Federal Packing, M.René Pate- naude, comprend la com- pagnie-mère en plus de Genesse Transport, Coati- cook Express, Ledy's Foods, Federal Spice, Immeubles Patenaude et Développements Normand.Le second contrôlé officiel - lement par la veuve de M.Patenaude, regroupe les charcuteries Drolet et La- brecque, Excel Meat, Entreprises Parc Lafontaine et Produits A.L.Ces deux groupes ont été jusqu'à maintenant contrôlés effectivement par des actionnaires minoritaires dont le directeur de Federal Packing, M.Réal Pagé.Federal Packing : $300,000 de profits supplémentaires grace a la charogne Seules cinq compagnies sur les douze sont compromises dans le trafic de la charogne.Ce sont Ledy's Foods, Federal Packing.Roland Dro- let, Labrecque et Excel Meat.Le témoignage des comptables a par ailleurs permis de connaître enfin le véritable chiffre d\u2019affai - res de M.Marcel Fontaine, l'encanteur de St -Théodo - re d\u2019Acton.En 74, son en - treprise a eu un revenu brut de $5,205,184.et pourtant M.Fontaine n\u2019a décla - ré à l'impôt que des revenus nets de $4,653.Cette situation se reproduit de - puis 1970.De 69 à 70 les affaires de M.Fontaine ont connu un développement prodigieux puisque son revenu brut est passé de $127 749 à $3,604,554.La CECM se satisfait de la réaction positive face à ses projets en \u201cmilieux défavorisés\u201d, mais\u2026 par Paule Beaugrand-Champagne La Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM) a une vision essentiellement prapgma- tique du type d\u2019intervention scolaire qu\u2019elle peut avoir dans les milieux \u2018\u2018défavorisés\u2019\u2019.Et les agents d\u2019éducation de ces milieux se disant satisfaits des actions qu\u2019elle a prises depuis cinq ans, elle entend continuer dans le même sens.Un sondage fait cette année auprès de ces agents lui est en effet un encouragement, même si au cours des derniers mois des commissaires, des fonctionnaires et des groupes populaires s\u2019étaient opposés à son action.C\u2019est ce qui a été rendu hier lors d\u2019une conférence de presse donnée par la présidente de la CECM, Mme Thérèse La- voie-Roux, et le directeur de la division des services spéciaux, M.Jean-Jacques Paquet, et ce avant l\u2019assemblée des commissaires qui allait prendre connaissance du dossier.Cette façon de procéder n\u2019a pas particulièrement plu à plusieurs commissaires.C\u2019était la deuxième fois en deux jours qu\u2019un document concernant les \u2018milieux défavorisés\u201d était rendu public.Mercredi, le ministre de l\u2019Education a déposé un document de travail à ce sujet sur lequel x CLINIQUE D\u2019ÉPILEPSIE DE MONTRÉAL sTé.: LAN-3606 822 est, Sherbrooke, Suite 400 Montréal, Québec la population sera consultée au cours des prochains mois.La CECM a aussi déposé son document pour consultation, et comme le ministère, elle établira ses futures politiques à la lumière de cette consultation populaire.C\u2019est une avalanche de papier depuis deux jours: 380 pages pour le document du ministère et quelque 650 pour le bilan des cinq dernières années de la CECM et l\u2019analyse critique des programmes qu\u2019elle a menés.Résumer tout cela ne serait pas une mince affaire.et les milieux défavorisés, premiers concernés, vont devoir avoir le goiit de lire qu\u2019ils veulent donner leur opinion sur ce qu\u2019 on se propose de faire pour les servir! Satisfaits, mais.C\u2019est par les résultats d\u2019un questionnaire auquel près de 900 - personnes ont répondu qu\u2019on peut apprendre que les agents d\u2019éducation (parents, enseignants, directeurs d\u2019écoles et professionnels sont plutôt satisfaits de l\u2019Opération Renouveau de la CECM, son programme d'intervention en milieux défavorisés.A quelques nuances près, ces agents envisagent les actions d\u2019avenir de la CECM dans le même sens que celles qui ont été me- Brassée au Québec par la Brasserie Labatt Limitée nées depuis le départ, en 1970.Is aimeraient cependant qu\u2019on améliore les relations étudiants-ensei- gnants en baissant notamment le ratio-maître-élève (ce qui relève de la négociation).lls ne recommandent la disparition que d\u2019un seul programme sur les 26 existants.Mais toutes les critiques qui ont été faites ces derniers mois ont porté sur l\u2019orientation globale de la CECM dans son approche des milieux défavorisés, sur l\u2019idée qu.elle se fait de la meilleure façon de servir ces milieux qu\u2019elle dit \u201csocio-économi- quement faibles\u201d.Et là- dessus, la satisfacrion n\u2019est pas aussi évidente.Tout d\u2019abord, disons que la présidentes Lavoie- Roux et son directeur des services spéciaux, ainsi que les chercheurs qui ont ef- ectué le bilan, ont admis hier- devant les .journalistes que l\u2019Opération Reneou- veau n\u2019avait pas, n\u2019a jamais eu d\u2019objectif global, mais plusieurs objectifs opérationnels débouchant sur des projets précis.Ce qui d\u2019ailleurs a empéché une évaluation globale de son intervention; les chercheurs n\u2019ont pu qu\u2019évaluer le résultat de chacun des 26 projets.Pas d\u2019opinion Les opposants de l\u2019Opération Renouveau n\u2019auraient pas eu tort dans \u201d des enseignants et des di- kr leur critique d\u2019une absence de politique d\u2019ensemble.Masi surtout, la satisfaction des agents d'éducation qui se dégage du questionnaire auquel ils ont répondu n\u2019est que marginale quant à la politique d\u2019ensemble.On a en effet demandé à ces agents s\u2019ils sont d\u2019accord avec une politique \u201cde rattrappage\u201d en milieux défavorisés (but premier de l\u2019Opération Renouveau lors de sa création en 1970).La majorité, soit 86 p.100, ne se sont pas prononcés sur cette question; ils se sont prononcés uniquement sur les mesures en place;: 53 p.100 énume- rent les effets positifs de l'Opération et 33 p.100 suggèrent des amélioration à y apporter.Seulement 14 p.100 teurs d\u2019écoles se.sont prononcés explicitement sur le rattrapage, comme politique d'intervention: 9 p.100 pour remettre cette philosophie en question et 5 p.100 pour relever les déficiences du milieu, tout en se montrant pessimistes quant aux possibilités de rattrapage.En réalité donc, les agents d\u2019éducation sont satisfaits des projets techniques, mais ne se posent généralement pas de questions sur l\u2019objectif qu\u2019ils doivent atteindre.- La CEQ dit: \u201cL'école est au service de la classe dominante\u201d.Le ministre de l'Education dit que 300,000 enfants pauvres re- coivent une éducation de deuxième ordre.Pourtant, la CEQ dit des choses inad - missibles, subversives, im - morales et révolutionnaires, tandis que M.Cloutier de tient que des propos sensés, éclairés, pondé- 000 - En raison des audiences de la CECO sur le commerce de la viande ava - riée, on peut s'attendre à ce que l\u2019industrie du lait fasse disparaître en un temps records les panneaux - réclames où l\u2019on peut lire: \u2018C\u2019est vachement bon!\u201d 000 - Le Financial Times affirme que le gouver - nement Bourassa a d\u2019abord offert le poste de tuteur de la construction à Claude Ryan avant de se rabattre sur son frère Yves.De quoi garder de bonne humeur le maire de Montréal -Nord qui a bien hâte d\u2019être un jour autre chose que l'ombre de l'Autre.000 - Le Mouvement Na - tional des Québécois tien - dra ses assises à Rimous- 4 ki à la fin de la semaine \u2018 prochaine.A surveiller: une table ronde où se retrouveront MM.Alfred Rouleau et René Lévesque.000 -Victime d\u2019un \u201c\u2018accident de tondeuse\u201d, le député libéral Guy Bacon se promène dans les corridors du Parlement un pied -enveloppé d\u2019une superbe chaussette.rouge.S\u2019il s\u2019agissait du député Springate, on songerait à un accident de travail.000 En cette année inter - nationale de la femme, on nous apprend que pour en - registrer civilement un enfant, on accepte que le père soit seul, mais que si c\u2019est la mère qui fait la demande, elle doit être accompagnée par un témoin.L'égalité des sexes, c\u2019est pas encore pour cette année.édifice G, Québec au Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports Service des Communications, 1035, rue de la Chevrotière, ou au Service aux étudiants de votre Commission scolaire ou de votre école Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports apporte son aide financière au réseau des Auberges de jeunesse.découvrir le Québec.à peu de frais et» À d\u2019auberges de jeunesse Des Auberges de jeunesse situées dans 18 localités du Québec, vous offrent des conditions avantageuses d'hébergement et de repas (prix maximum: $6.00).Vous pourrez ÿ séjourner un ou deux jours (dans les auberges de passage) ou plus longtemps (dans les auberges de séjour).Pour plus de renseignements, procurez-vous le dépliant sur les Auberges de jeunesse: ou au Bureau régional du Ministère de l'Éducation de votre région: Hauterive, Hull, Jonquière, Lavai « Longueuil, Montréal, Noranda, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières.Avant de partir, écrire ou téléphoner au directeur de l'auberge où vous souhaitez vous arrêter.i ÇA BOUGE AU QUÉBEC .DANS LE DOMAINE DES LOISIRS GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION HAUT-COMMISSARIAT À LA JEUNESSE, AUX LOISIRS ET AUX SPORTS._, 4 e LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 Al\u2019ombre du par Jacques Guay ® Hilton Une jolie dame riche comme le premier ministre \u201cM.le premier ministre, soyez assuré\u2026\u201d - \u201cA l\u2019ordre!\u201d - \u201cque le chef de l\u2019Opposition \u2026 - \u201cA l\u2019ordre s\u2019il vous plait!\u201d - \u201c\u2026 aurait aimé marier une jolie dame.\u201d - \u201cA l\u2019ordre s\u2019il vous plait!\u201d - \u201ccomme vous, et aussi riche, mais malheureuse - ment ce n\u2019est pas arrivé\u201d.C\u2019est tiré du Journal des débats.C\u2019est officiel, ça va passer à la postérité.Vous aurez reconnu, bien sûr, l\u2019inénarrable et trop prévisible député de Rosemont, Gilles Bellemare, ancien crieur de foire.Durant l\u2019étude des crédits du premier ministre, mardi dernier, il s\u2019est livré à un incroyable numéro de Comedia dell\u2019arte, en intervenant à tort, à travers, à tout moment, sans avoir le droit de parole naturellement.Mais continuons\u2019 de reproduire l\u2019incident raconté ci haut, M.Jacques Yvan Morin: \u201cUne belle dame comme le premier ministre!\u201d M.Bellemare (Rosemont, je m\u2019excuse auprès des électeurs): \u2026.comme son épouse, comme l'épouse du premier ministre, c\u2019est pour cela qu\u2019ils sont si jaloux\u201d.Heureusement que le député de Rosemont \u201cconnaît les travailleurs\u201d.C\u2019est du moins lui qui l\u2019affirme: \u201cJe connais le travailleur car je suis un type de la masse.\u201d La il a raison.Le petit Robert (le dictionnaire évidemment) donne de la masse la définition suivante: \u2018\u2018Quan - tité relativement grande de substances solide ou pâteuse, qui n\u2019a pas de forme définie, ou dont on ne considère pas la forme\u201d.Le député de Rosemont prend de la place.II prend en fait la place d\u2019un représentant du peuple qui pourrait avoir quelque chose d\u2019intelligent à dire.Tant qu\u2019il ne par - lait pas encore .mais hélas! il est capable d\u2019articuler certains sons dans un ordre apparemment logique qui finissent par ressembler à des mots désordonnés.Rappelé plusieurs fois à l\u2019ordre ce soir -là, il a com - mis, à un certain moment, cette déclaration : \u201cM.Le Président je vous remercie et je veux respecter votre décision car, au lieu de faire du bruit, nous .pas de bruit, ça travaille.\u201d Ce qui ne l\u2019a pas empêché de continuer de faire du \u201cbruit\u201d.C'est d\u2019ailleurs par la suite qu'il a parlé de la jolie dame riche comme le premier ministre.Le chef de l\u2019Opposition interrogeait le premier ministre, comme c\u2019est la coutume, sur les salaires et indem - nités versés à ses principaux conseillers.Quelque part dans la tête du député de Rosemont, ces questions ont.paru déplacées et il s\u2019est empressé de demander combien gagnait le chef de cabinet de M.Morin.M.Morin le réfère aux comptes publics.Réponse du député: \u2018Je ne consulte pas les comptes publics .Je demande combien gagne votre chef de cabinet.Est-ce que c\u2019est stupide ou intelligent ou \u2018\u2018désintelligent\u2019\u2019?11 y a peu, lors d\u2019une réception, le ministre de l\u2019Education, disait de Gilles Bellemare, en sa présence flattée, que c\u2019était l\u2019un de ces piliers sur lesquels pouvait toujours compter le gouvrmement et que c\u2019était consolant pour un ministre.l\u2019efficacité ne fait québec J Une enquéte de la Chambre de commerce Montréal: deux milieux d\u2019affaires séparés (LE JOUR) \u2014 se passe comme s\u2019il y avait à Montréal non pas une, mais deux communau - tés d\u2019affaires: l\u2019une francophone et l\u2019autre anglophone.Chacun de ses com - munautés est relativement homogène, au point que l\u2019on découvre peu de différences significatives entre les divers éléments qui la composent.\u201d Telle est la constatation qui ressort d\u2019une enquête sur Montréal et ses cadres supérieurs, enquête dont les résultats furent dévoilés hier soir à la Mal - baie à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du 25e congrès an - nuel de la Chambre de com - merce de Montréal.La firme Multi-réso qui procéda à l'enquête précise d\u2019abord que 70 pour cent des nouveaux investissements et 80 pour cent des nouveaux emplois proviennent d\u2019entreprises existant déjà ici.Celle-ci en dégage que la source principale de développement d\u2019une ville, c\u2019est d\u2019abord le dynamisme de ses hommes d\u2019affaires.Les auteurs précisent également que de 1970 à 1975, les investissements publics au Québec ont aug- \u201cTout menté de 200 pour cent.Durant la même période, les investissements privés progressaient de 236 pour cent.En 1975, les investissements publics représentaient le tiers des investissements totaux.Le trait majeur dégagé tient à ce que les anglophones ont généralement une opinion beaucoup moins favorable des attraits de Montréal que les francophones, notamment sur les dimensions socio-économiques et les services municipaux.En plus de la politique où la différence entre les deux groupes était prévisible, les enquêteurs notent que les répondants anglophones perçoivent de façon plus négative les caractéristiques suivantes: taxes et impôts, opportunités de trouver un emploi, qualité de l\u2019administration publique locale, qualité du système d\u2019éducation, qualité de l\u2019air, harmonie du développement urbain, sécurité des gens et service de police.Concernant les espaces verts et les zones récréatives, Toronto est perçu comme ayant un léger avantage sur Montréal, cette opinion étant attribuable à l\u2019opinion des répondants anglophones, comment le rapport.Comparativement aux villes nord-américaines, Montréal se situerait un peu en dessous de la moyenne d\u2019après les répondants.Montréal maintient cependant, surtout pour les répondants francophones, son image de ville d\u2019amusement et de récréation.Pour les répondants anglophones, la différence serait à l\u2019avantage de Toronto.Globalement, Montréal est placé dans la moyenne des villes nord-américaines à ce titre.Sur le plan de la qualité de la vie urbaine, Montréal est perçu quelque peu sous la moyenne des villes nord-américaines et un peu moins bien que Toronto, surtout pour les répondants anglophones.Notons en plus que l\u2019image de Montréal comme ville attrayante par sa vie sociale et culturelle ne transparait pas dans les réponses à l\u2019enquête.En ce qui concerne le niveau économique, Montréal est perçue comme une ville où le niveau de vie est sous la moyenne nord- américaine et sous le niveau de Toronto en particulier.Selon les répondants, le coût de la vie par contre est relativement bas.Enfin, bien qu\u2019en réalité, il n\u2019y ait pas de différence susbtantielle entre Montréal et Toronto concernant la productivité dans le secteur manufacturier, on prétend qu\u2019elle est plus basse à Montréal.Ajoutons finalement que contrairement à ce que laisse entendre à tout propos Allo-Police, le nombre de meutres et d\u2019homicides involontaires fut sensiblement le même à Montréal qu\u2019à Toronto entre 1969 et 1973.C\u2019est l\u2019un des plus bas en Amérique du Nord.Concernant le nombre de viols, l\u2019on croit a une légère supériorité de Toronto qu\u2019à Montréal, opinion plus marquée chez les anglophones que chez les francophones.En réalité, selon Statistique Canada, il y a moins de viols et de vols par habitant à Montréal qu\u2019à Toronto.Cependant le taux de criminalité sur les tentatives de meurtre est aussi bas à Montréal qu\u2019à Toronto; les taux de réussite sur les viols et les vols placent Montréal dans une situation avantageuse par rapport à Toronto.L\u2019avenir économique de Montréal: (G.C.) Lorsqu\u2019on leur demande de parler de l\u2019avenir économique de Montréal ou de la perception qu\u2019ils ont de possibilités d\u2019expan- -sion de leurs entreprises, les câdres montréalais interrogés dans le sondage de la Chambre de commerce adoptent une attitude prudente.En commission parlementaire Cournoyer subit un véritable procès par Pierre Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre Jean Cournoyer est en train de subir un véritable procès de la part de l\u2019Opposition officielle dans le cadre de l\u2019étude des crédits du Ministre du Travail en commission parlementaire.M.Robert Burns, leader parlementaire du Pardi québécois, s\u2019est servi jeudi de larges extraits du rapport Cliche pour justifier, dit-il, l\u2019objet de sa motion de blâme qui vise à remplacer le ministre Cournoyer à la tête du ministère du Travail.Sa motion privilégiée a été inscrite au début de la semaine au feuilleton de l\u2019Assemblée nationale et les députés seront appelés cette semaine à en disposer.Il est d\u2019ailleurs à prévoir, dans la stratégie du PQ, qu\u2019il n\u2019y aura pratiquement pas de débat à cette occasion, puisque le député Burns profite de l\u2019étude des crédits pour y aller d\u2019une solide plaidoirie contre le ministre Cour - noyer.Rapport Cliche | Débordant l\u2019objet de sa motion, M.Burns s\u2019attaque également au premier ministre Bourassa et à l\u2019ensemble du gouverne- En parler c'est déjà agir: OXFAM ment, qu\u2019il accuse de com - plicité pour les troubles qui perturbent l\u2019industrie de la construction.\u201cIl faut être aveugle et démagogue pour affirmer comme le premier ministre Bourassa que le rapport Cliche blanchit le gouvernement\u201d, de dire M.Burns.\u201cLe gouvernement li - béral est condamné de façon plus directe par ce rapport que ne l\u2019a été le gouvernement unioniste par l\u2019enquête Salvas\u201d, relativement au scandale du gaz naturel à la fin du régime Duplessis.Si le mantat de la commission Cliche avait été plus large, étant limité à Pexercice de la liberté syndicale dans l\u2019industrie de la construction, sa première recommanda- .tion porterait sur la démission du ministre Cour - noyer et blâmerait le gouvernement d\u2019avoir toléré \u201cce bouffon national qui ait ses erreurs sur le dos des syndicats\u201d, déclare toujours M.Burns.Extraits Représentant 1'Opposition à lui seul à cette commission, il a reproché au gouvernement de vouloir \u201cnoyer le poisson\u2019 en refusant de convoquer les trois commissaires devant la commission parlementaire du Travail, que l\u2019Opposition a d\u2019ailleurs désertée en bloc mardi pour protester contre cette décision gouvelnementale.\u201cJe comprends que le gouvernement puisse avoir peur d\u2019entendre les commentaires des commis - saires sur leur propre rapport\u201d, a poursuivi M.Burns en commençant une énumé - ration de citations prises dans le rapport Cliche.Une des plus cinglan - tes apparaissant à la page 48 du rapport signale ceci: \u201cEn outre, en constatant l\u2019existence dans la construction d\u2019un système de terrorisme aussi bien structuré, il nous apparaît inconcevable que le gouvernement provincial ait pu en ignorer l\u2019existence\u201d\u2019.\u201cPourtant, sauf la mise en garde sévère et formelle du ministre de la Justice en 1972, le gouvernement n\u2019a rigoureuse - ment rien fait pour enrayer le mal profond qui paralysait toute l\u2019industrie- de 1a construction\u201d.1llégalités - Sachant être incisif à ses heures, M.Burns a lu cet autre extrait de la page 64 du rapport: \u201cLe gouvernement, et plus particulièrement la Commission de l\u2019industrie de la construction, informés de ces abus \u2014 l\u2019étiquette syndicale \u2014 négligent de faire respecter le décret, malgré de pressants appels\u201d La commission \u2014 Cliche \u2014 considère que cette indifférence envers l\u2019intérêt public est inaccep - table.Elle est d\u2019avis que le gouvernement ne devrait pas tolérer ces illégalités\u201d.M.Burns a noté au passage que le ministre Cournoyer était, selon lui, tout à fait en désaccord avec le gouvernement sur la formation de la commission Cliche, après le saccage des chantiers à la Baie James.\u201cCette décision lui a passé \u201cover his dead body\u201d, selon sa propre expression\u201d, a ajouté M.Burns, qui pense que les recommandations Cliche \u2018ne font pas l\u2019affaire du tout du ministre Cournoyer\u201d.Dans l\u2019ensemble francophones ou anglophones, versemerits r dicaux dans les cinq prochaines années, au contraire: ils croient aussi en majorité que l\u2019écart entre le Québec et l\u2019Ontario s\u2019 agrandira.\u201d Lorsqu\u2019ils évaluent l\u2019avenir de la main-d\u2019oeuvre employée par les entreprises pour lesquelles ils travaillent, 25% des cadres seulement croient que le taux de croissance du nombre d\u2019employés sera plus élevé dans les cinq prochaines années que dans les cinq dernières.35% croient que ce taux demeurera stable et 36% qu\u2019il diminuera.Quant aux cadres qui travaillent dans les secteurs de la finance, des assurances et des immeubles, ils pensent que la croissance de leur secteur sera a peu prés du même\u2019 ordre que cellë'des dernièrés-années.Au chapitre des dépenses de capital, ce n\u2019est pas non plus l\u2019optimisme qui triomphe puisque que la grande majorité des cadres qui ont répondu au sondage pensent que celles-ci seront ou inférieurs ou égales au niveau qu\u2019elles ont atteint dans les dernières années.D\u2019autre part, s\u2019il est vrai que les investissements dans la recherche sont la garantie d\u2019une expansion so- pas de changements radicaux lide de l\u2019industrie, les impressions des cadres.mon- tréalais ne sont pas rassurantes; en effet, plus de 50% des répondants croient que leur entreprise n\u2019augmentera pas le nombre des employés affectés à la recherche.» Quant à l\u2019écart entre le Québec et l\u2019Ontario, un peu plus de 50% des informateurs croient qu\u2019il ira en s\u2019agrandissant, alors que moins de 30% pensent le contraire.Curieusement, les anglophones et les cadres supérieurs semblent moins pessimistes à cet égard que leurs confrères francophones ou de rang inférieur./ Le climat des relations patronales ouvriéres déplait aux cadres montréalais (G.C.) \u2014 Le milieu des affaires montréalais pense que les relations patronales-ouvrières constituent le facteur le plus important dans l\u2019environnement d\u2019une entreprise et à Montréal, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus négatif selon eux.Les deux tiers des répondants au sondage de la Chambre de commerce de Montréal croient en effet que le bilan montréalais dans ce domaine est très négatif ou légèrement négatif.Comparé à tous les autres facteurs étudiés par le sondage, celui des relations patronales-ouvrieres est perçu comme le plus négatif par les cadres du milieu des affaires.Seulement 10% des répondants font un bilan positif de la conception que se font les chefs syndicaux de leur rôle et 13% portent le même jugement sur l\u2019ensemble des relations patro- nales-ouvrières.Autre constatation troublante, les cadres montréalais accordent dans l\u2019ensemble beaucoup plus d'importance aux organismes fédéraux que provinciaux, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019obtenir des services qui aideront leur entreprise à s\u2019épanouir, à trouver de nouveaux marchés ou à financer leur expansion.Dans l\u2019erdre, les organismes utilisés le plus souvent par les entreprises montréalaises, sont les Centres de main-d\u2019oeuvre du Canada, Statistique- Canada, le ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, suivi du minis- tere provincial \u2018\u201c\u2018concurrent\u201d.Lorsqu\u2019ils doivent en qualifier l\u2019importance, les cadres classent ainsi ces mêmes organismes: Statistique-Canada, le ministère fédéral de I'Industrie et du Commerce, les Centres de main-d'oeuvre du Canada et le ministère provincial de l\u2019Industrie et du Commerce.Quant à l\u2019efficacité des organismes gouvernementaux, elle donne un tableau différent: Banque d\u2019expansion industrielle, la Société canadienne pour l'expansion des exportation, Statistique-Canada, le MIC fédéral, puis le MIC provincial.a par Gisèle Tremblay Changeant soudaine - ment de cap, le syndicat des postiers s'est déclaré prêt hier à négocier sans condition avec Ottawa et à reporter à la fin des pourparlers les conditions qu'il posait jusqu'alors comme préalables, soient le règlement des cas de suspension et le droit d'en - tente sur les effets des changements technologi - ques.Le syndicat insiste pour rappeler qu'il ne renonce pas à ces objectifs qui ne sont plus préalables a la négociation, m:is restent préalables a la signature de la conven - tion collective.Entre-temps, les postiers réguliers,, grossis d\u2019un millier de sumu- méraires, ont réussi à trier en deux jour le tiers des 25 millions d\u2019objets postaux retenus dans les bureaux de poste de Mont - réal à cause des arrêts et des ralentissements de tra - vail.Cette productivité a toutefois été atteinte au prix d\u2019une surveillance po - licière constante.À ce sujet, le chef des services de sécurité aux Postes, rencontré devant le bureau de poste central de Mont - réal, a confirmé à deux journalistes que 40 de ses hommes fourrageaient par - mi les postiers à l\u2019intérieur.Le policier confir - mait ainsi les accusations du syndicat, malgré le démenti formel que le ministre des Postes, M.Bry- \u201cce Mackasey, transmettait hier aux Communes en ex - primant que c\u2019était là \\.Les 116 médecins Jé4hitslis ti uett e | a wt à 3 Choq Les postiers trient, le syndicat recule et la police veille.h 4 sum ~ y = r \u2018pure invention destinée à provoquer des grèves il - q légales\u201d.> Les étudiants scabs ; Près de la moitié be des surnuméraires em- jL, ployés ces \u2018derniers jours |, au tri postal sont des étu- Ë:; diants à la recherche |.d\u2019emplois d\u2019été.L\u2019'Asso- J; ciation nationale des étudiants du Québec (ANEQ), dans une déclaration d\u2019ap - pui aux postiers, a dû lan - © - cer un appel à ses mem- |», bres pour qu\u2019ils \u2018\u2019ne fassent pas le jeu du gouver - nement en agissant com- j me scabs\u201d.Normalement, les étudiants commencent à travailler aux postes vers les 15 juin et c'est grâce aux pressions du syndicat des postiers qu'un pareil of plan d\u2019embauche annuel a été réalisé pour compenser les départs en vacan- 5) ces.YRGSAE we Ironie du sort, le I\" ministère des Postes prend cette année les étu- |: diants avant la date habi- à tuelle précisément à l\u2019encontre de ceux qui ont ou- 4 vert ces emplois aux étudiants et dont le principal moyen de pression est ainsi neutralisé.L\u2019ANEQ fustige le gouvernement qui menace les étudiants de ne pas les reprendre au 15 juin s\u2019ils refusent de travailler avant cette date par respect des syndiqués.Le gouvernement sait bien, conclut 'ANEQ, que la [© menace fera son effet, car les emplois d\u2019été qu\u2019offre l\u2019industrie privée sont cet - te année 40% moindres que l\u2019an dernier.Us FE FSU.So I J SC ea ES ë i \u201crespecte\u201d | les lois QUEBEC (JK.\u2014 Questionné par le député Camil Samson, au sujet de la position adoptée par 116 médecins du Québec, relativement à l\u2019avortement, le ministre de la Justice Choquette a déclaré que, pour intervenir, il faudrait savoir quelles illégalités ils ont commises, d\u2019autant plus que je n\u2019ai pas l\u2019intention de me servir des tribunaux pour faire un camage - judiciaire à ma façon, alors que ces gens sont prêts à faire d\u2019autres sortes de carnages\u201d.Plus tôt, le ministre Choquette avait affirmé: \u201cSi nous avons entrepris , des procédures contre certains médecins qui ont pra- = tiqué des avortements a, ; Montréal ainsi que contre \u201c leur personnel, c\u2019était par-,.ce que nous avions l\u2019intention de faire respecter la, loi.Jusqu\u2019à à nouvel ordre,,, je vais continuer à faire, i a respecter ces lois\u201d.4 Et le ministre d\u2019en-, chaîner: \u201cCe n\u2019est pas,, parce qu\u2019il y a 116 docteurs ou prétendus méde-, cins qui font des déclara-,, tions auxquelles on donne, une large publicité dans.les journaux, déclarations, qui ont pour but de provo-; quer les autorités, de narguer ceux ou celui qui a lay responsabilité de faire respecter les lois, que je vais prendre ce genre de décla rations au sérieux\u201d.Selon un document du Conseil des Sciences , Baie James: on aurait pu: économiser jusqu\u2019à 25% : Québec (J.K.) - Alors même que LE JOUR publiait des informations relatives à une hausse de quelque 20 à 25% des coûts prévus pour l\u2019aménagement de la Baie James.La Presse dévoilait, hier, un document du Conseil des sciences du Canada, selon lequel on aurait pu faire des économies de quelque 20 à 25% dans le coût des travaux, si on avait pris la précaution, avant d'entreprendre le projet, d\u2019en étudier soigneusement tous les détails.La conclusion du Conseil est sèche' et claire: \u2018\u2019le gouvernement québécois a confondu la rentabilité politique et la rentabilité économique\u201d.Pour illustrer ses positions, le Conseil signale, comme exemple, le cas de la route qui conduit aux chantiers, d\u2019une longueur de 450 milles et dont le coût de construction est de $500,000 le mille.Cette route, dit le Conseil, \u201c\u2018a sûrement coûté 2% plus cher qu\u2019auraient pu le permettre des études plus longues et une mise en marche moins précipitée des travaux\u2019.En outre, le Conseil affirme que les travaux d\u2019aménagement de la rivière La Grande auraient également pu coûter de 20 à 25% moins cher, si des études plus poussées avaient été menées.Bourassa agressif Le premier ministre, questionné par le chef de l\u2019Opposition M.Jacques- Yvan Morin, au sujet des révélations publiées par La Presse, a manifesté un agacement visible et une agressivité peu habituelle à l\u2019endroit du journaliste qui a publié un résumé du rapport du Conseil des sciences.Le premier ministre s'est finalement contenté de dire que les autorités du projet l\u2019avaient informé qu\u2019elles démoliraient les avancés des auteurs du rapport du Conseil, parmi lesquels, note-t-il, on ne trouve pas d'ingénieurs, ce qui semble, aux yeux du premier ministre, diminuer la valeur du document.Les auteurs de l\u2019étude sont MM.Pierre Dansereau, écologiste, Eric Bourdeau, économiste, Guy Rocher, sociologue et Louis-Edmond Ha- melin, géographe et nordiste.Les structures Dans son document, le Conseil des sciences dé- AA montre comment la réali-«; té est différente du projet, initial, au niveau de la di-» rection.Alors que la loi.50, votée en fin de session parlementaire en juillet; 1971, prévoyait un organis-,} me central, la Société de.; développement de la Baie, James (SDBJ), pour pren-, dre en charge l\u2019ensemble du projet, la réalité est quer c\u2019est l\u2019Hydro qui exerce le contrôle véritable, détenant y 100% des parts dans la So-;; ciété d\u2019Energie de la Baie, James (SEBJ), laquelle est, , en théorie, une filiale a! la SDBJ, chargée d\u2019aména-, ger les installations devant\u2019 permettreal\u2019 Hydro-Québec,., par la suite, de distribuer, et vendre l\u2019électricité.En, réalité, c\u2019est l\u2019Hydro quip aménage, avant de distribuer et vendre l\u2019électricité qui sera produite à la, Baie James.ane E ek MR vw PR sia 5 mere SE ve SF $ss5sessst5TgoS55T 5 Z5GEEESE FEFE \u2014 = wl le if Is ge.pets (raft p 48: Malgré les obstacles constitutionnels On pourrait tenter dès l'automne l\u2019essai du tribunal de la famille par Evelyn Dumas La Commission des services juridiques a trouvé un moyen astucieux d'en - treprendre la création d\u2019un tribunal de la famille sans aborder de front les obstacles constitutionnels à ce projet (que défendent plusieurs organismes), et sans avoir recours à de nouvel - les lois.La voie que la Commission propose au ministre de la Justice Jérôme Choquette, c\u2019est de créer dès l'automne, et pour une période d\u2019un an, des tribu- naus expérimentaux de la famille dans une ou deux régions du Québec.Le ministre pourrait le faire en donnant à un juge de la Cour provinciale les trois autres \u201c\u2018\u2018chapeaux\u201d du champ québécois de la magistrature (sessions de la paix, Cour municipale et Cour de bien - être) et en permettant en - suite à ce juge de conclure des ententes informelles avec un juge de la co supérieure (juridiction fédérale) de son district, pour que celui-ci accepte d\u2019homologuer, c'est -à dire en somme d'entériner auto - matiquement, les conclusions auquel le juge du tribunal de la famille pourrait en venir en matière, par exemple, de divorce.Le succès de l\u2019expérience exigerait également une entente avec le Barreau de la région concernée pour que les décisions du tribunal expérimental de la famille ne soient pas contes - tées du point de vue constitutionnel.Le juge Robert Sauvé, président de la Commission des services juridiques, au cours de la con - férence de presse tenue hier pour exposer le pro- Viande avariée Toupin suspend QUEBEC (JB.) \u2014 Le député péquiste Lucien Lessard a affirmé, hier, que \u201csil le (ommerce de la charogne a pu se développer avec une aussi gran - de ampleur c'est dû soit à l\u2019insouciance, à l\u2019irresponsabilité, voire à la complicité du ministre de l\u2019Agriculture\u201d.Quant à ce dernier, il a annoncé à la Chambre qu\u2019il a décidé de suspendre l\u2019un de ces inspecteurs, qu\u2019il s\u2019est refusé à identifier.Au sortir de la Cham - bre, M.Normand Toupin a reconnu qu\u2019il avait des doutes depuis des années sur l'existence de ce commerce, doutes qui ont aug- men depuis le début des audiehces de la CECO.I a également admis qu\u2019il pouvait y avoir des \u201cdangers sérieux\u201d au paiement du temps supplémentaire des inspecteurs par les abattoirs inspectés après 40 heures de travail par semaine.Il a cependant souligné que le gouver - nement fédéral agit de la même manière.Il a promis de remettre de l\u2019ordre dans son .Bellemarre exige : jet, a souligné que celui ci se distingue des autres pro - positions qui ont été faites jusqu\u2019à maintenant en vue de la création d\u2019un tribunal de la famille en ce qu\u2019au lieu de s\u2019arréter aux difficultés d'ordre constitutionnel, il soumet une formule qui peut fonctionner immédiatement, avec le seul appui de quelques bon - nes volontés.Simon Brossard, attaché à la recherche à la Commission, a souligné que les problèmes familiaux ont amené quelque 200,000 qué - bécois devant des Cours de cinq juridictions différen - tes en 1974.Chaque juge règle son petit bout de pro - blème, a-t-il dit, sans voir l\u2019ensemble.Yves Lafontai - ne, nouveau vice -président de la Commission, a déclaré pour sa part que le droit, en matière familiale, n\u2019apporte qu\u2019une solution partielle, et qu\u2019il faut le combiner avec les sciences humaines pour atteindre le fond d\u2019un problème.Le projet de la Commission prévoit que les juges des tribunaux de la famille se - raient assistés, entre autres, par un service multidisciplinaire de consultation, en même temps que d\u2019un service de conciliation en cas de divorce ou de séparation, et d'un service d'aide à la perception des pensions alimentaires.Ces services aux juges sont le huitième et der - nier point de la liste des caractéristiques que la Commission juge indispen - sables pour le tribunal de la famille.Les autres sont la juridiction intégrale et l\u2019exclusivité (qui seraient réalisées par les moyens cités plus haut), l\u2019abolition de la notion de faute légale, l\u2019élimination du système d\u2019adversaires, la règle du huis-clos (qui n\u2019exclurait pas la presse), la dési- un inspecteur service d\u2019inspection et a confirmé qu\u2019il se livrait présentement à une manière d'enquête -maison.Il a blâmé, par ailleurs, l\u2019Union des producteurs agricoles de ne l\u2019avoir jamais appuyé dans ses tentatives de réglemen - ter plus sévèrement les abattoirs jusqu\u2019au dernier communiqué de l\u2019organisme, il y a quelque jours.Il s\u2019est dit, enfin, déterminé à provoquer la fermeture des petits abat - toirs tout en étant conscient des remous que ça pourra | Lab La prison pour les charognards par Jacques Guay .QUEBEC \u2014 Le chef de l'Union nationale a prô - né, hier, lors d\u2019une conférence de presse, l'emprisonnement des charognards.M.Bellemare a remis aux journalistes un do - cument résumant les activités du ministère de l\u2019Agriculture depuis dix ans dans ce domaine et réclamant, en priorité, l\u2019établis - sement d\u2019une politique de contrôle, au ministère de l\u2019Agriculture, pour la récupération d\u2019animaux mala - des ou morts, par les règlements de l'Assurance - santé animale et les règlements de l\u2019assurance- bétail.Suivant l\u2019ex -ministre de l\u2019Agriculture de 1966 à 1970, M.Clément Vincent, conseiller spécial de M.Bellemare, le pivot de toute action efficace est l\u2019ins - titution d\u2019une assurance - bétail dont le gouvernement devrait défrayer la plus* grande partie.M.Vincent, qui possède lui-même un troupeau, a laissé entendre qu\u2019il lui est déjà arrivé de vendre des animaux morts ou ma - lades à des récupérateurs.Selon lui devant la perte d\u2019une bête, les éleveurs n\u2019ont pas d\u2019autres choix.L'Union nationale préconise également la fu- Les consommateurs du Canada prendront position sous peu Québec \u2014 L\u2019Association des consommateurs du Canada compte, sous peu, prendre une position publique relativement à l\u2019affaire des viandes avariées ven - dues pour consommation humaine.Déjà, au cours des dernières années, et à quelques reprises, nous dit le président de l\u2019organisation pour le Québec M.-Ro- land Arsenault, des mémoires ont été présentés, réclamant l'inspection obligatoire des viandes.Actuellement, on le sait, sur près de 500 aba- toirs au Québec, une tren - taine seulement sont inspectés, les autres fonctionnant à leur guise.Trois -Rivières } Pendant ce temps, à Trois-Rivières, Mme Pauline Valentin, de 1'Association des consommateurs du Canada, déclarait à des journalistes qu\u2019en plusieurs occasions, l'organisation avait prévenu le ministre Normand Toupin d\u2019activités douteuses de certains abat - toirs dans la région de Trois -Rivières.A l\u2019occasion d\u2019une rencontre avec le ministre Toupin, le 9 juillet 1973, rencontre au cours de laquelle Mme Valentin a pris soin de prendre des notes, le ministre a évoqué les dif - ficultés qu\u2019il éprouvait à fai - re accepter son projet de loi, sur l\u2019inspection des viandes, au Conseil des mi - nistres, M.Toupin aurait aussi évoqué l\u2019opposition prévisible des députés, si un tel projet imposant une inspection systématique des abattoirs et des viandes de - vait être présenté.sion d\u2019abattoirs et l\u2019inspec - tion des viandes dans les petites abattoirs dont l\u2019abattage se limite à une journée ou une demi- journée par semaine.Elle suggère d\u2019avoir à l\u2019avenir trois catégories d\u2019abattoirs, tous inspectés, des gros utilisant des animaux venant de partout au Canada; des abattoirs régionaux et de petits abattoirs des - servant deux ou trois paroisses et qui fonctionnent suivant des cédules fixées à l\u2019avance.M.Vincent a rappelé que le système d\u2019inspection \u201cApprouvé Québec\u201d a été créé d\u2019urgence à la suite de la décision prise par la ville de Montréal, à la veille de l\u2019Expo, d\u2019interdire sur son territoire la vente de toute viande n\u2019ayant pas su - bie d\u2019inspection avant et après l'abattage.II soutient, d\u2019autre part, que si ce système a été mis sur pied en 1967 et l'établissement d\u2019un réseau de vétérinaires en 1968, le ministre actuel, Normand Toupin, n\u2019a rien fait depuis \u201c\u2018qu\u2019il vole de ses propres ailes\u201d.Si ce n\u2019est, ajoute- t-il, l\u2019assurance-santé ani - male dont la rédaction remonte à la dernière année de pouvoir de l\u2019Union nationale.SN \u201cpe .; \u201c 35 È von 5 amener dans le milieu rural.11 a reconnu, d\u2019autre part, avoir déjà déclaré le 23 août 1973 avoir reçu le feu vert du conseil des ministres pour nettoyer le marché de la viande douteuse, suivant une coupure du Soleil remis aux journalistes par l\u2019Union natio - nale.Mais il a ajouté que depuis il a effectivement agi en faisant adopter en 1974 une loi de l\u2019inspection dont les règlements devraient être promulgués prochainement.Et il ne voit pas comment son ministère pourrait mettre fin ap rag;,, ket des- boîtes marquées \u201capprouvé - Québec\u201d a moins de contrôler les im - primeries.Il a mis fin à la conférence de presse improvisée en déclarant: \u201cJe ne peux pas toujours avoir la tête sur le billot\u201d\u201d.Pendant ce temps, en Chambre, Lucien Lessard, profitant de la discussion sur l\u2019adoption du un douzième des crédits, chargeait à fond contre le ministre.La veille il avait tenté d\u2019obtenir un débat d\u2019urgence sur la charogne.La\u2018mafia de Montréal, a déclaré Lessard, en connaît plus sur le commerce de la viande que le ministre lui-même et son propre secrétaire davanta- : ge que lui-même\u201d.gnation d\u2019un adulte, pas nécessairement un avocat, pour protéger l'enfant, et la simplification des procédures.Le juge Sauvé a signalé que la Colombie - Britannique a déjà tenté cette formule du tribunal expérimental, dans trois districts judiciaires, sans se préoccuper des problè - mes constitutionnels.\u2014 au jour le jour A MONTREAL o Réunion extraordinaire des Anciens du Collège Sainte-Marie, au 1200 rue Bleury, à 19h.0 Ouverture du 15e congrès national du Mouvement Couple et Famille au CEGEP Edouard-Montpetit, Longueuil.Thème: La jeunesse dans la cité.o Collation des grades de l\u2019Université de Montréal, à 15h, à la salle Port-Royal de la Place des Arts.0 Symposium sur les médicaments, au pavillon de médecine McIntyre, Université McGill, avenue des Pins.AILLEURS AU QUEBEC Lachute: Célébration d\u2019ouverture du Concile des jeunes au Québec, a 20h, au terrain des Franciscains, sur la route de Browns- burg.Québec: Carrefour 75 sous le thème La femme, agent de changement, au pavillon De Koninck, Université Laval.Sainte-Foy: Symposium sur l\u2019infirmité motrice célébrale, au Centre Cardiral/Villeneuve, 2975, Chemin Saint-Louis.on peut vaincre le cancer SOCIETE CANADIENNE | DU CANCER / à LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 e5 Es Le juge Robert Sauvé, président de la Commission des services ii (à droite) et le vice-président Yves Lafontaine, au cours de la conférence de presse ou ils exposaient hier les moyens de créer dès maintenant, et malgré les conflits de juridication, un tribunal de la famille.photo Claire Beaugrand-Champagne Les commerçants lèvent le nez sur \u201cApprouvé-Québec \u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le scean \u2018\u2018Approuvé Québec\u201d est en train de subir un enterrement de première classe à la suite des révélations faites devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé CECO.Plusieurs chaînes d\u2019alimentation ont décidé de ne plus offrir les produits portant ce sceau, selon une enquête menée par le quotidien québécois Le Soleil.Dans son bulletin hebdomadaire d\u2019information et de promotion, la Fédération des magasins Coop a recommandé à ses 200 coopératives affiliées de sortir immédiatement de leurs magasins les produits \u2018\u2018Approuvé Québec\u201d.\u201cLes Coop peuvent ignorer le bulletin mais elles devront suivre de près leurs fournisseurs régionaux\u201d\u201d, a déclaré M.Alain Bouchard, relationniste à la fédération.Ces produits ont également été retirés des marchés IGA, Aliment Bo- nimæt et Boniprix.\u201cOn leur a fait comprendre fortement qu\u2019il est dans leur intérêt de retirer ces produits de leurs ta- .blettes\u201d, a expliqué M, Guy de Hudon et: Deaudelin, fournisseurs de ces commerces.Provigo ' Par ailleurs, la question est à l\u2019étude chez Pro- vigo, la plus importante maison de distribution de produits alimentaires au Québec avec ses 1,300 magasins.Le directeur de la division des viandes de cette entreprise, M.Claude Dufour, a révélé qu\u2019il avait recommandé à la direction de cesser la distribution de ces produits.\u201cOn est à la merci des consommateurs, on n\u2019a plus le choix.On ne peut plus se permettre de faire affaires avec \u2018Quebec approved\u201d, a-t-il précisé au Spectacle avec: VENEZ FETER AVEC LE PARTI QUEBECOIS À CHICOUTIMI à la SUPER-SOIRÉE de clôture de l'opération-ressources \u201875 SAMEDI LE 31 MAI à 20:00 h.Renseignement: 384-7110 Clémence Desrochers Groupe Harmonium Jacques Michel Entrée libre .LALOTERIE DE NOTRE FETE NATIONALE cours d'un entretien télé phonique.De son côté, la chaîne des Marchés d\u2019alimentation Métro, n\u2019a pas encore pris de décision.A Ottawa \u201cTout va dépendre du ministère de l'Agriculture et des réactions de 1'opinion publique\u201d, a indiqué M.Robert Tétreault, directeur général de Métro.On étudie le pardon d\u2019André Desjardins OTTAWA \u2014 Le Service national des libérations, à la requête du ministre de la Justice Jérôme Cho- quette, est actuellement à étudier la possibilité de révoquer le pardon déjà accordé à André Desjardins, personnage bien connu dans les milieux syndicaux, surtout depuis l'enquête Cliche.Mme Mary Lynch, membre de la Commission des libérations condition - nelles, a expliqué devant le comité de justice des Com - munes, mercredi, qu\u2019un par - don peut être révoqué, en vertu de la Loi des casiers judiciaires, même si la per - sonne qui en a bénéficié n\u2019a pas commis d'autre délit.Dix-neuf pardons déjà accordés en vertu de cette loi ont déjà été révoqués, dans plusieurs cas à cause de la conduite de la person - ne concemée.Mme Lynch a donné l\u2019exemple d\u2019un homme qui buvait beaucoup.Ml avait obtenu un pardon, à la suite d\u2019une offense gra - ve commise alors qu\u2019il était en état d\u2019ébriété.Dans le cas d\u2019une de - mande de révocation, l\u2019en - quête peut prendre de qua - tre à six mois, et la personne ayant bénéficié du par don peut être appelée à - comparaître, mais elle n\u2019y a pas un droit absolu.Le solliciteur général Warren ° Allmand est intervenu de- \u2019 vant le comité pour & nnon - cer que la clause de \u2018\u2018bonne conduite\u201d dans les cas de pardon serait renforcée - considérablement par des amendements apportés à la loi cette année.Le comité a appris \u2019 que tout rapport concernant une révocation est soumis \u2019 à M.Allmand par le Service des libérations, et il doit être approuvé par le ! cabinet fédéral.Le ministre Choquet - te a réclamé, il y a déjà plusieurs semaines, que le ° pardon accordé à Desjardins soit révoqué, de sorte que son dossier criminel demeure, et qu\u2019il puisse être expulsé du mouve - ment syndical.Desjardins avait démissionné de son poste de direction à la Fédération des travailleurs du Québec, durant l\u2019enquête Cliche sur l\u2019industrie de la construction.Mais depuis, il est devenu conseiller de six sections syndicales.° deuxieme s < ° l\u2019amiante © $200.00 PAR MINEUR La libération des travaileurs passe aussi par l'aide à nos mineurs de l\u2018Amiante Envoyez vos contributions au nom du COMITE CENTRAL D'APPUI AUX GREVISTES DE LA REGION DE L'AMIANTE, 22 de la Fabrique, Thetiord Mines Tél: 418-335-5435 A BESOIN DE CAMELOTS DANS QUEBEC | COMPOSEZ: 658-8920 @ = - - 6 o LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 monde Au sommet atlantique Le Portugal obsède 'OTAN ( Les dernières promesses | de l\u2019Amazonie Sera del\u2019AFP DATENT NN A ASE AN WR NY MTR TE EWI TT WE WWE WW WE MY WW nar - NE TTR GME SRW TL WSR Ng, Ty AR TURAL pv FLL Se A = SR TER TL TL ATS TE TE YR NT WTR SLRS CR A ABET TR BRS RAE A ~ RAR NARI ARIA ANN NAN ROWAN KANAB), rement morte.Il s\u2019agit en attendant, pour le gouvernement brésilien, de trouver, et vite, des matières moins nobles mais combien plus nécessaires a la concré- nese, de bauxite et d\u2019étain ont déja été décou- gions encore inexplorées l\u2019an dernier, par exem- gisements de Manganese a déjà commencé dans le territoire fédéral d\u2019Amapa.Au sud de la Guyanne française, et permet des exportations d\u2019un million de tonnes rive gauche du fleuve Amazone avec 26 mil- 9\u2014 Borne, limite.\u2014 Espèces.10\u2014 Simple d\u2019esprit.\u2014 Caches.11\u2014Conj.\u2014 Aujourd\u2019hui, la moindre entreprise se targue de nous offrir un service pareil, le gouverne- nir un que de s\u2019en débar- fait leur temps.oD 12 TAL: .rasser! a 1 enleéve la 11\u2014Pronom.Tr euvent se ren- D) les électeurs américains et cain et profiter du désar- qe d'écoles et d'hôpitaux tionne les transports pu- | tranquillité de I'esprit.contrer dans un tuyau com- surtout les hommes politi- roi des démocrates dont le °*- Les sénate ,_ blies dont le métro, pos-P | 8\u2014Piquant au goût.\u2014 Celles me dans un cerveau.\u2014 Ar- \u2018 ques de son propre parti \u201ctrop plein\u201d actuel de can- .Les sénateurs ré- sède dix neuf hôpitaux mu- dû Christ sont célibataires! ticle.qu\u2019il rechercherait l\u2019inves- didats dissimule mal l\u2019ab- publicains sont opposés au nicipaux sans équivalent A J ment, c\u2019est une autre his- 1\u2014IIs se transportent mal, ne tiennent pas debout, sont = .1 tore.- Vieille mesure vernement fédéral et la putation mondiale.12\u2014Légumineuses.\u2014 Bonnes - , communauté bancaire amé Mais ses plus gros- ; Soeurs.: de camelots ricaine qui finance en par- ses dépenses vont aux pau- VERTICALEMENT $ tie le déficit de la ville vres, attirés en masse absolument inoffensifs et font quand même peur a WN 526-1432 Ps C\u2019est à cette condi- néficiant du \u201c\u2018welfare\u201d, bien des gens.(humour tion qu\u2019ils envisageront (assistance publique), à : gris foncé) \u2014 Inter).- COMPOSE Z d\u2019aider la municipalité de qui elle distribue argent, .a pl or Pont, ies le vdi le vendra et 3 3 ] 896 1 .New.York à éviter la fail- et soins médicaux gra- piquant.le samedi.| - | Service 24 heures par jour ite: New York doit en ef tuts.A 3\u2014Se chante habituellement à 12\u2014C\u2019est souvent un travail de | casse-cou que de les laver! \u2014 Pire.Solution No 377 Portugal cer les totalitarismes de droite comme de gauche, dans son discours au Conseil atlantique.Le général Goncal- ves n'est pas au bout de ses peirles.I aura l'occa- aux chefs de gouvernement lui demandemnt Quelque trois cents militants du mouvement pour la réorganisation du Parti du prolétariat (MRPP) ont été appréhendés au cours des opérations de police menées dans la nuit de mercredi à jeudi à Lisbonne et à Coimbre.LISBONNE (d\u2019après FAFP) \u2014 Une vaste opération de police a été lancée dans la nuit de mercredi à jeudi par le commandement opérationnel du continent (COPCON) contre le siège et les permanences du mouvement pour la réorganisation du Parti \u201cdu prolétariat (MRPP).Cette opération était destinée, précise un communiqué, à arrêter des membres de ce mouvement responsables d\u2019actes illégaux tels que la séquestration un mur et, à l\u2019aide d\u2019une carabine à lunette fixée sur un trépied, tiraient au plus près de sa tête.Les impacts de balles sont parfaitement visibles.Le COPCON, dans son communiqué, rappelle la séquestration par le MR.P.P.et l\u2019ex-fusilier marin Coelho Da Silva, le 15 mai dernier, ainsi que celle d\u2019un caporal réformé, mutilé de guerre, le 18 mai, à Coimbra.Le COPCON souligne d\u2019autre part que, depuis le a besoin dans Outremont Opération de police contre le MRPP ractère d\u2019une secte religieuse d\u2019implantation réduite dans les masses laborieuses, et ses formes d\u2019action ont conduit à son isolement total dans l\u2019éventail politique portugais et à son utilisation par des factions nettement contre- révolutionnaires\u201d.Le COPCON, \u2018bras armé du M.F.A\u201d, \u2018\u2018réaffir- - \u201cme sa volonté de garantir les libertés fondamentales des citoyens contre tous les extrémistes qui utilisent la violence et qui collaborent ainsi avec les ennemis de la révolution\u201d, conclut le communiqué.Ford participera à la course à la présidence WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Gerald Ford annoncera officiellement sa candidature aux élections présidentielles de 1976 peu pour tenter de convaincre titure républicaine pour le prochain scrutin présiden - tiel Un comité de soutien à sa candidature, à l\u2019initiative de M.Dean Burch, ancien président du GOP, est en voie de formation au sein du Parti républi- sence d\u2019un seul: Edward Kennedy.New York NEW YORK (AFP) Tous les Etats-Unis.observent en ce moment avec curiosité les efforts désespérés de la ville de New York pour faire face aux problèmes financiers les plus graves de son his - toire depuis la grande dépression.L\u2019enjeu est simple.Il s\u2019agit pour la capitale mondiale des affaires, et des arts d\u2019échapper à la faillite.Le maire de New- York, M.Abraham Beam, a présenté hier soir durant une apparition des plus inhabituelles à la télévision deux projets de budget d\u2019un montant de 12.8 milliards de dollars pour l\u2019année fiscale qui commence le ler juillet.Le premier projet est équilibré grâce à une aide de 220,8 millions de dollars que la ville espè- principe d\u2019un budget non équilibré et d\u2019une aide supplémentaire à la ville.Ils ne sont pas les seuls.Le Sénat qui siège à Albany, capitale de I'E- tat de New-York, le gou- sont unanimes pour exiger d\u2019elle qu\u2019elle équilibre son budget.~.ailleurs aux Etats-Unis, a: à la dérive) fet trouver d\u2019ici le 30 juin prochain un milliard de dollars pour faire face à une partie de ses dettes.Le budget démesu - ré de la ville de New- York, le plus important aux Etats-Unis après le budget fédéral, et son important et constant déficit ont fait perdre à la ville tout crédit devant les éventuels bailleurs de fonds.Le maire à la recherche d\u2019argent vient suc - cessivement de se faire éconduire par le président Ford, l\u2019Etat de New York et les banques qui lui ont simplement deman - dé de remettre de l\u2019ordre dans ses finances.Une of - fre d\u2019emprunt sur le marché financier a été un échec total.La ville a pris l\u2019habitude de financer son déficit en émettant des effets à court terme.Sa det - mis sur pied un système unique d\u2019enseignement universitaire gratuit.Flle apporte son: aide à des musées, théâtres et autres activités culturelles de ré- vers la ville depuis longtemps.Elle compte un million de personnes bé- HORIZONTALEMENT ; ; i i i \u2019 insi 6 | g 1\u2014 Elle permet souvent de re- plusieurs voix, \u2014 Aide à de personnes suivies de 25 avril 1974, le mouve- apres son retour d'Europe, depuis trois semaines dans To de at oe ost ans passée de 20 | ; connaître un type qui n\u2019a savoir où l\u2019on s\u2019en va, sur- sévices, elles étaient éga- ment pour la réorganisa- la semaine prochaine, in- capitale tédéra'e.lions d\u2019impôts nouveaux ve ge à ovan édent |! pas de tête.(humour noir) \u201ctout si l\u2019on cambriole! lement à la recherche de- tion du Parti du prolétariat dique -t-on de bonne source on Le po oe de I'élection du preceder Uh @ Conifer.4\u2014Du verbe avoir.\u2014 Mot de matériel illégal.\u201cn\u2019a jamais cessé de re- a Washington.L\u2019ancien représentant second projet ne maire John Lindsay, à six | Æ ?-Charrue simple sans avant- ti-bébé.\u2014 Permet de sa- Cette opération a chercher la confrontation Dans les premiers de la cinquième circons- comprend pas ces de ais milliards aujourd'hui.| 7 tain.\u2014 Se mesure en de- voir où on en est rendu.mis en oeuvre d\u2019importants avec les autorités révolu- jours du mois de juin, le cription du Michigan doit bouées de sauvetage A ceux qui lui di- | grés.5\u2014 Triple divinité.\u2014 Gros pa- ; ; oo ; : i , : so présente à la place ce que sent d\u2019équilibrer son bud - 3 Ëct rarement désintéressé ws moyens en hommes et en tionnaires constituées, soit successeur de Richard Ni- aller de l'avant, dès main M.Be appell e pond } éressé.quet.matériel.Selon desxté- par verbalisme déma- Xon remplira les formulai- tenant, souligne son entou- .Beame appelle une get M.Beame a répondu è \u2014 Qui ne bouge pas.6\u2014Traitres.par un Ci elas ; \u201cliste d\u2019horreurs\u201d qui de- h New York n\u2019est ! 4_ Dire des hiaiseries.\u2014 Gé- 7\u2014Vagabonde.\u2014 Se promène Moins dignes de foi, une gogique intense s'inspirant res de la Commission fédé- rage, car il n'a aucune ex- Sront devenir réalités si nas D mess\u2019 comm nie de l'air, dans la mytho- de commère encommère.salle de torture a été dé- d\u2019un faux gauchisme maoïs- Tale pour les élections et périence d\u2019une tampagne ces aides lui sont refusées pas un ro ot Er & logiescandinave.8\u2014Prép.\u2014 Paradis, version couverte dans l\u2019une des te, soit par une campagne Nommera le responsable fi- électorale au niveau natio- le Sénat républicain Loirs préoccupé es à X 5 En petite quantité il rend américaine.permanences du mouve- de presse et d\u2019affiches bien Nancier de son comité de nal.Depuis plusieurs se- par \u2018e Sénat républicain moins préoccupé par les ÿ &} unmetragoûtant;engrosse 9\u2014Greffe.\u2014 Mot servant à ment.Selon ces témoins, préparée et orchestrée\u201d.soutien électoral.maines ses conseillers l'en- de l\u2019Etat.Les \u201chorreurs\u201d chiffres que par les hom- à quantité, il le rend dégoû- déterminer une sorte de des militants du MRPP \u201cLe M.R.P.P., pour- M.Ford, depuis son _ gagent à donner le vrai dé- comprennent le licencie- , - les huits millions tant.\u2014 Du verbe avoir.personnel sans lequel tout- plaçaient un homme contre suit le COPCON, a le ca- accession à la Maison -Blan- part de la \u201ccourse la pré- ment de 38,000 employés de résidents de New York.1) 6\u2014Note.\u2014 Anciennes pièces e s\u2019effoirerait-e! Co ' \u2014 \u2026 Che, en août dernier, a mis sidence\u201d, pour bénéficier de la ville, notamment des New York est en L RE pr re dou ~ of.10\u2014Tout pogné ben dur pane le a profit chaque occasion de son \u201cdroit de préséance\u201d milliers de policiers et fait victime de sa géné- ° p même paquet.\u2014 on de pompiers, la fermetu- rosité.La ville subven- | BRASILIA \u2014 Le tiquement l\u2019Amazonie o gisements dé 13 mai 1975, en plein et qui en balayent la couverts mais dont l\u2019im- \u201c\u2026 .coeur de l\u2019Amazonie, surface sur 30 kilomè- portance reste encore à La première journée du Conseil atlantique au sommet portugais a dit en substance au président Gérald Ford que la tout près de Manaus, tres à chaque fois, en évaluer.a été consacrée principalement au problème de Chypre et à situation du Portugal n\u2019est pas aussi grave qu\u2019on le dit généra- ui du pétrole a jaili à émettant des ondes élec- ~~ ©o possibilités de la situation au Portugal.La plupart des entretiens bilatéraux lement et que la démocratie dans son pays n\u2019était pas en danger.w plus de 60 mètres de tromagnétiques._ gisements résultant de ont tourné autour de ces deux affaires, sans que pour autant En somme, il a confiance dans un compromis entre commu- ww hauteur.Ces dernitres la nature des structures le problème de Chypre ait évolué dans le sens d\u2019un règlement nistes et socialistes qui laisserait subsister le pluralisme des | y\u201d Cette découverte, renvoient une image qui, géologiques de la région.ou que l\u2019on soit fixe sur l\u2019avenir du Portugal.Le général Vas- partis au Portugal.ip dont il reste à évaluer analysée par des ordina- La première pars co Goncalvès a voulu être rassurant.Le chef du gouvernement M l'importance, pourrait teurs, détermine l\u2019exis- tie est d\u2019ores et déjà gi inaugurer une nouvelle tence ou non d'un gise- intégrée dans le program- BRUXELLES (d\u2019a- tion de la Turquie.1 ne contres entre le Quinze au point par les services placé à la droite du roi : | ère pour la région ou ment minéral.me dénommé \u2018\u2018Polama- près l'AFP) \u2014 M.Léo Tin- voudrait pas compromettre chefs de gouvernement sont du secrétaire général a- et le président des Etats- WP n'être que purement En cas de suc- 7zonia\u201d, lancé en sep- demans, premier ministre les chances de voir cet em- innombrables.Ils se pour- pres consultation des dif- Unis à sa gauche.i symbolique.cès, les experts pro- tembre dernier par le belge, qui a également ren- bargo levé par le Congres.suivront jusqu\u2019à la fin de férents gouvernements.fe Elle est en tout cas cèdent à des vols à gouvernement du général contré le général Goncal- Aussi avance-t-il prudem- cette session.\u201cNew York Times\u201d P une nouvelle étape du vas- basse altitude pour exa- Ernesto Geisel.Ce pro- ves a été plus précis, \u201cM.ment pour ne pas heurter Mais l'événement de Le New York Times > te programme de pros- miner la région a l'oeil gramme prévoit la créa- Goncalves, a dit le Premier la Chambre des représen- Les séances du con- la journée a été le diner que a consacré hier un édito- | pection minérale poursui- nu.Puiis, une équipe de tion de 15 grands poles ministre belge à la presse, tants.seil, quant à elles, sont le roi Baudoin a offert à rial au sommet de l'OTAN: / i vi sans relâche en Ama- neuf hommes, entraînés d\u2019attraction pour Tex- estime que nous ne sommes I] reste qu\u2019un espoir divisées en trois parties: ses hôtes atlantiques et dont est destiné à impressionner 5 zonie depuis quatre ans.à la survie dans la jun- ploitation des ressour- pas bien informés de ce qui subsiste d\u2019obtenir une amé- les discours de circonstan- le président Valery Giscard l\u2019Europe par la fermeté de # Voila longtemps que gle, est expédiée par hé- ces amazoniennes, tant se pas@kmu rtugal,nisur lioration des rapports Gré- ce de la cérémonie d\u2019ouver- d\u2019Estaing a été la vedette, celui-ci, écrit le journal\u201d we l\u2019on soupçonnait cet im- licoptère.Ces hommes minérales qu\u2019agricoles.la situation réelle, ni sur .vis mense et mystérieux coin tailleront une clairière Dans ce cadre, l\u2019évolution des partis portu- # de la terre de recéler et effectueront alors des sera langée l\u2019exploitation gais\u201d.ui sous sa jungle des ri- prélèvements au sol.des minerais de fer de i chesses fabuleuses.la chaîne des Carajes, _, On ne sait si le pré- ai Les Amazones, dit \u2018au sud de l\u2019Etat du Para, sident Ford a donné des ÿ ia! la légende, ramenaient qui renferme des ré- conseils de modération à ; pu du fond des eaux des serves estimées à 18 son interlocuteur portugais.È fin pierres vertes plus du- milliards de tonnes mé- Mais M.Joseph Luns, se- N ja! res que le diamant.La triques.crétaire général de l\u2019OTAN, Ë | / légende n\u2019est pas entiè- L\u2019exploitation du n\u2019a pas manqué de dénon- Ÿ tisation du miracle éco- par an.Trois autres ¢ .d > nomique, et davantage couches de minerais sion de tenir le même dis- encore depuis la criise Le Brésil en totalisant 30 millions de cours à d\u2019autres interlocu- mondiale des matières Améri lati tonnes ont été découver- teurs, notamment au chan- premières.érique latine tes à proximité.celier allemand Helmut A De vastes gise- La plupart du 1 y a encore la Schmidt, au Premier mi- Vi ments de fer, de manga- temps, il s\u2019agit de ré bauxite trouvée sur la nistre britannique M.Ha- i : rold Wilson et sans doute f verts et leur exploitation pe les experts de liards de tonnes de der ann De a tt Bt a déjà commencé ou est \u2018\u2018Radam\u201d ont découvert réserve, au stade de - CIC Or.sur \" point de l\u2019être.\u2018en Amazonie un fleuve pré-xploitation.L\u2019étain 5 affaire à HO, HUM, OH.Henry Kissinger s\u2019e ennuyait.-il, hier, au sommet t atlantique?ÿ Mais bien d\u2019au- long de quelque 500 ki- aussi, dans le territoire Ch as diffi ote e .1 A qu tres richesses restent lometres et large de 250 de Rondonia, près de la te ine de es dent co-Turcs a la suite de l\u2019en- ture qui ont eu pour but de en raison de attitude par- I\u2019Amérique, I\u2019Amérique par ja encore à découvrir.metres, totalement in- frontière vénézuélien- So! d ares LE > fait pi tretien prévu pour demain donner une nouvelle impul- ticuliére de la France a 'é- la confiance de l\u2019Europe et .C\u2019est là le but du pro- Connu.ne, ainsi que le kaolin, el au chancelier all 5 matin au palais d\u2019Egmont sion à l\u2019Alliance et à son gard de L'OTAN.Elle n\u2019est Moscou par les deux\u201d.Pour Af jet \u201cRadam\u201d (Radar Da Aussi, les résul- le sel gemme et des ro- P 0 u ho celer oman entre MM.Constantin Ca- organisation intégrée.Une pas présente en effet parmi le quotidien newyorkais, il 4 Amazonia) qui donne une tats obtenus jusqu\u2019a ches calcaires pour la p CE du entr er 4\" ramanlis et Suleyman De- série de quinze brefs dis- les chefs de gouvernement intervient devant \u2018la crain- | idée de l\u2019ampleur et des présent peuvent-ils se fabrication de ciment, a Tu ¢ pe entre pe mirel.cours doit suivre et, enfin, Qui défilent à la résidence te que le Kremlin ne cher- | {8 difficultés de la tâche à diviser en trois parties: autant de minéraux qui \u20ac bl cs lurmeme a es une discussion d\u2019une heure du chef de l'exécutif amé- che a exploiter la crise é Ji accomplir.ny : «+ 0 gisements dé 3 fournissent déjàog \u201cBré- pro Ta si 2 on \u2014 © Les contacts bilaté- trois quart mettra fin au ricain.conomique occidentale et le fl L'opération se dé- \u2018Couverts, évalués et & fail 450 millions om LA eus a obtenir \u201catk ont dominé cette pre- débat général.Enfin, les recul de l\u2019Amérique au fi roule à bord d\u2019avions conomiquement exploita- : lars par an (350 millions qe levée vois, e ma- Milère journée du Conseil, \u201cQuinze\u201d approuveront le Le président de la Vietnam et en Méditerra- | | qui sillonnent systéma- bles.prévus pour 1980).J j o sur les armes à destina.car les possibilités de ren- communiqué final déjà mis république française a été née\u201d.p a \u2014 Ey ie par Evrpe ow\u2019 Py oka, 1 \u201cher ne che.lei \u20ac ide et rique Vier: A J IVe 4 jus rd de fied ies omesl- 0 New port pr k ie =: =; NNER Ov a +n mas LW oe / boasgcoacesonnaney monde LE JOUR, le vendredi 30 mai 197507 \u201cPolémique du chômage\u201d en Grande-Bretagne Le référendum sur l\u2019Europe menace l\u2019avenir du Labour M.Harold Wilson a décidé de relâcher quelque peu les règles de conduite imposées aux membres de son cabinet pen- \u2018dant la campagne du référendum sur l\u2019Europe apprenait-on \"hier a4 Whitehall.C'est ainsi que les ministres partisans du Marché commun et les ministres hostiles pourront s\u2019affronter à partir de dimanche dans un même programme à la télévision et à la radio.La confrontation la plus attendue sera celle .LONDRES (d'après \u2018l\u2019AFP) \u2014 A une semaine de la date fatidique du cinq juin, la \u2018polémique du chômage\u201d imputé au Marché \u201c commun par le ministre de l'Industrie, M.Tony Benn, suscite une véritable levée \u201c de boucliers des pro-Eu- \u201c ropéens.Mardi, M.Harold Wilson avait \u201c\u2018contré\u201d, , sans le nommer, son mi- \u2018 nistre sur le chiffre de cinq cent mille chômeurs, , estimant que l\u2019appartenance -@ au Marché commun avait plutôt eu pour effet la création de nouveaux emplois.} La veille, M.Denis Hea- ley, chancelier de l\u2019échiquier, avait traité M.Benn de \u2018menteur\u2019, suivi en cela par l\u2019ancien chef du Parti conservateur, M.Edward Heath.Mardi également, le ministre de l'Intérieur, M.Roy Jenkins, avait déclaré qu\u2019il \u2018lui semblait difficile de prendre M.Benn au sérieux dans son rôle de ministre de l'Industrie\u201d.Quant au ministre des Prix, Mme Shirley Williams, européenne convaincue, elle s\u2019est contentée de qualifier \u2018\u2018d\u2019absurdes\u201d les chiffres du ministre de l\u2019Industrie./ MADRID (Reuter) \u2014 Une organisation clan - destine de prêtres et fidèles basques \u2018Le groupe des croyants\u201d a lancé hier un appel au Vatican et à l\u2019Eglise, leur deman - dant de dénoncer vigoureu - sement la \u201c\u2018répression\u2019 qui s\u2019abat sur le pays bas - que.\u201cNous dénongons l\u2019attitude de silence et de collaboration de l'Eglise qui continue a s\u2019aligner sur la classe dominante, justifiant sa violence et sa répression contre les jus- \u201c| tés aspirdtions du: peuple opprimé,\u201d déclare le groupe dans un communiqué.Ce communiqué fait suite à un message envoyé par le pape Paul VI à Mgr.Antonio Anoveros, évêque de Bilbac, dans lequel le Saint-père exprimait son inquiétude sur l\u2019état de santé d\u2019un prê-; tre basque, le père Eus- taquio Erquicia, hospitalisé dans un état grave après avoir été arrêté par la police.Le groupe affirme que le prêtre a été torturé, comme.beaucoup d\u2019autres, et précise que plusieurs centaines de personnes ont été arrêtées et ont été l\u2019objet de sé- Espagne Les Basques et la répression x TET, \"TEETER RAAT AIT SETS DVN, = RIL AAT SATIN 102007 UP NS PP CC CPP S ON VESANESSEROONS ENS ENIS SES ENPESSSSSMSOSSORUS KO Eau UU CE vices de la part de la police à qui l\u2019état d\u2019excep- (con, proclamé dans deux Liban BEYROUTH, (AFP) - Le premier ministre libanais désigné, M.Rachid Karamé, a achevé hier en début de soirée les consul - tations qu\u2019il avait entreprises dès le début de la matinée afin de former son cabinet.Dans une déclaration, M.Karamé a estimé que la vie avait repris aux trois quarts son court normal à Beyrouth et \u2026 presque complètement dans les autres régions du pays.\u201c\u201cCe qui reste de barricades dans les rues, a-t-il déclaré, doit étre démantelé et la bataille doit se transporter à la Chambre des députés afin qu\u2019elle se limite à une bataille politique\u201d.Le Premier ministre désigné a précisé qu\u2019au cours de ses consul - tations, il avait pris \u201cnote des avis et des propositions -des députés tendent a ce: que le cabinet puisse accomplir son devoir à la perfection dans ces circonstances difficiles\u201d.Il a également insisté sur \u2018la- nécessité d'assurer la sécurité et la tranquili- té permettant à l\u2019Etat d\u2019apporter des solutions aux problèmes sociaux\u201d.Enfin, M.Karamé \u201c à déclaré ne pouvoir fixer \u201cla date où la constitution provinces il y a un mois, donne les mains libres.Par ailleurs, on in - dique de source nationalis - te basque que des tracts commencent à circuler en Biscaye, demandant à la population de boycotter les journaux locaux parce qu\u2019ils ne publient que les communiqués officiels mi - nimisant le nombre des arrestations.La semaine dernière, le gouvernement a imposé une censure pour la presse nationale sur les événements du pays basque, interdisant aux journaux de publier des informations non officielles sur les activités de la police ou les attaques lancées par les combattants de l\u2019ETA, les éléments d\u2019extrême droite agissant par mesure de représailles.D\u2019autre part, un tribunal d'ordre public a condamné à seize ans de prison deux hommes soup - çonnés d\u2019appartenir à PETA.Ils étaient accusés d\u2019appartenir à une association illégale et de se livrer au terrorrisme, annoncent leur avocats.Les deux hommes \u2014 Joseluis Inurritegui, 23 ans, et Victor Angel Aran- zabal, 22 ans \u2014 avaient été arrêtés à Saint-Sebas- tien il y a un an.J Karamé a terminé ses consultations de son gouvernement serait proclamée.Il a déclaré y apporter \u2018\u201c\u2018une importance égale à celle du rétablissement de la sécurité et de la tranquilité\u201d.M.Karamé, leader mulsulman sunnite du Nord Liban, a été désigné mercredi comme Premier ministre en remplacement du général a la retraite, M.Noureddine Rifai.II n\u2019est certes plus question de \u201csolidarité gouvernementale\u201d au sein du cabinet travailliste, autorisé par M.Wilson à faire campagne comme il l\u2019entendait sur la question européenne.Mais le ton monte et il est devenu évident que c\u2019est davantage l\u2019avenir du mouvement.travailliste que l\u2019issue du référendum qui préoccupe les protagonistes.M.Jack Jones, patron du syndicat des transports, donnant raison mercredi 3 M.Benn sur le chiffre de cing cent mille chômeurs imputés à la CEE, a déclaré qu\u2019il serait extrêmement difficile de \u201cdéfendre le contrat social si nous restons dans le Marché commun\u201d.D a é galement implicitement justifié les hausses de salaires substantielles en raison de la hausse de cinquante-huit pour cent des prix alimentaires © depuis l\u2019entrée de la Grande-Bre- tagne dans la CÉE.Un ministre, le sous- secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Industrie, M.Michael Meacher,.a imputé de son côté mercredi sept cent mille chômeurs au Marché commun, dont deux cent mille dus aux investissements britanniques dans la CEE depuis 1970 et cinq cent e Vénézuéla , CARACAS (PL).\u2014 Les compagnies pétrolières étrangères qui opèrent au Vénézuéla ont été accusées de ne pas respecter les dispositions gouvernementales de sécurité et de mettre en dan - ger la vie de milliers de personnes.D\u2019aprés une dénonciation publiée dans la presse locale, lesdites entreprises n\u2019ont pas procédé au déplacement des tuyauteries de gaz et des oléoducs qui traversent la ville ; de Puerto la Cruz (224 kilomètres a l\u2019est de Car:cas), comme cela est prévu dans une disposition du ministère des /Mines et Hydrecarbu- res.Récemment, neuf personnes ont été tudes par l\u2019explosion d\u2019un oléoduc et l\u2019on craint que d\u2019autres accidents semblables ne provoquent d\u2019autres morts.e Chili SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Le ministère des Affaires étrangères chilien a refusé d\u2019accorder les sauf-conduits qui permettraient a douze personnes réfugiées à l\u2019ambassade de Hongrie de quitter le pays, a-t-on annoncé mercredi à Santiago.Le porte-parole a précisé que le Chili °n\u2019avait passé aucun accord en ma- titre d'asile avec les pays européens, et l\u2019ambassadeur autrichien, ui est chargé des affaires diplo- rer son collègue comme ques sérieux\u201d.mille au déficit de la balance commerciale avec la communauté.Mercredi également, l\u2019ancien patron de \u201cJaguar\u201d, M.Geoffrey Robinson, a mis au compte de la CEE les difficultés que connaît l\u2019industrie automobile britannique.\u201cEn 1972, a-t-il dit, nous avons vendu deux cent huit mille voitures à l\u2019Europe et importé cent trente-six mille autos de la CEE.En 1974 ces chiffres étaient passés à cent cinquante-neuf mille et deux » cent quarante-huit mille\u201d.Si M.Benn et la gauche du labour craignent manifestement que le maintien de la Grande-Bretagne dans le Marché commun empéche les progres de leur programme socialiste, M.Benn ne semble pas affecté outre mesure par les attaques dont il fait l\u2019objet de la part des européens de tous bords.\u201cOn critique mes chiffres, a-t-il dit, mais on n\u2019en avance pas d\u2019autres qui les démentent\u201d.Que le ministre ou ses adversaires aient raison sur les chiffres, plusieurs conclusions.s\u2019imposent à une semaine de la consultation.D\u2019une part, la victoire du oui ne fait aucun doute: les sondages donnent Nouvelles d\u2019 Amérique latine matiques eñtre la Hongrie et le Chili depuis la fup- ture de leurs relations diplomatiques, a approuvé cette position.BUENOS AIRES (PL) \u2014 Le chômage au Chili a atteint 2.4 pour cent de la population active au cours du trimestre dernier, augmentant de 23.3 pour cent par rapport au trois derniers mois de 1974, a reconnu l\u2019Institut national des statistiques du Chili.La centrale unique des travailleurs (CUT) - illégalisée - a récemment révélé qu\u2019en mars dernier il y avait un demi-million de Chiliens au chômage ou sous- employés et que ce chif- - fre pourrait augmenter à 800 mille avant la fin du premier semestre de cette année.e Uruguay BUENOS AIRES, (PL) \u2014 La loi qui légalise la confiscation des biens appartenant aux organisations et aux citoyens opposés au régime uruguayen, est considérée comme une réponse répressive aux dernières manifestations de la résistance populaire.Les milieux d\u2019opposition ainsi que toute la gauche illé- galisée sont unanimes a qualifier cette nouvelle mesure, adoptée ces derniers jours, de réaction du régime de Juan Maria Bor- daberry contre les démonstrations publiques de RÉDUCTION DE 20% a + +444 pour te décor et la qualité de ses chambres (Classification ofticielle du Gouvernement du Quebec) * Cuisine française de renommée internationale e Café-terrasse avec parasols, piscine chauffée e Golf 18 trous, tennis, sports nautiques « Verdure, air pur, musique et chansons.\u2026 TARIFS PRÉ-SAISON (jusqu'au 15 juin) (NOR ST-CASTIN, LAC BEAUPORT.(418) 849-4461 L'hôtel de villégiature le plus réputé de la région: Ÿ 1! Ÿ (maximum) pour la qualité de sa nourriture de lundi soir sur la première chaîne de télévision de la B.B.Centre MM.Roy Jenkins, ministre de l\u2019Intérieur, et Tony Benn, ministre de l\u2019Industrie.Dans un récent discours, M.Jenkins a déclaré qu\u2019\u201cil lui était de plus en plus difficile\u201d de considé- \u201cun ministre des Affaires économi- entre cinquante-sept et soixante-et-un pour cent de \u201coui\u2019\u2019.Les \u201cbookmakers\u201d, eux, donnent les \u201coui\u201d gagnants à deux contre un.II est évident d'autre part que la consultation du cinq juin a cessé depuis longtemps de passionner l\u2019opinion.Pour le public britannique, les jeux sont faits et les horions qu\u2019échangent par dessus la téte de M.Harold Wilson la gauche an- ti-européenne du labour menée par M.Tony Benn et les \u201cmodérés\u201d ont d\u2019avantage trait à l\u2019orientation économique du gouvernement après le 5 juin qu\u2019à l\u2019issue d\u2019une consultation qui ne fait de doute pour personne.M.Wilson devra, en effet, es- Wilson devra, en effet, estiment les observateurs, prendre après le 5 juin, la décision de tout mettre en oeuvre pour lutter contre l'inflation, et fort probablement le chômage ira en augmentant.En attendant, de beaux\u2019 \u2018\u201cbarouds\u201d\u2019 oratoires entre pro et anti- européens sont en perspectives.Notamment entre MM.Benn et Jenkins, respectivement ministres de l\u2019Industrie et de l\u2019Intérieur, qui s\u2019expliqueront lundi à la télévision dans un débat qui promet de ne pas être ennuyeux.la résistance uruguayenne - pendant les journées du 19 avril et du premier mai derniers.Les forces de l\u2019ordre perquisitionnent ainsi les institutions et les logements des adversaires du régime et s\u2019approprient impunément des objets et de l\u2019argent trouvés dans ces maisons.e Mexique MEXICO (PL) \u2014 Le Mexique sera le siège, en juillet prochain, d\u2019un congrès pédagogique auquel participeront les pays du Tiers-Monde.Le président du Mexique a précisé que le congrès est organisé par le syndicat mexicain des travailleurs de l\u2019éducation, lequel compte pres de 400 mille membres.bref monde f / Précisions sur les objets d\u2019art vietnamien GUAM (AFP) \u2014 La cargaison d'objets d'arts découverts à bord du \u201cTan Nam Viet\u201d lors d\u2019une escale à Guam en provenance du Sud -Vietnam, sera remise à la compagnie propriétaire du navire, à annoncé hier M.Ed Gould, porte -parole du gouverneur de l'Île.Il n'a pas précisé si le \u2018Tan Nam Viet\u201d ramènera ce chargement au Viet - nam où s\u2019il l\u2019acheminera à son destina - taire, un Vietnamien de Montréal au nom de qui étaient marquées les caisses con - tenant ces objets.En agissant ainsi, les autorités ont estimé que ces objets ve - naient de la collection privée d\u2019une famille vietnamienne, et non du trésor national vietnamien, a seulement souli - gné le porte-parole.Ces oeuvres n'attei - gnent qu\u2019une valeur de 70 à 80,000 dol - lars ce qui est loin du chiffre du 150 millions de dollars qui avait d\u2019abord été avancé.Un \u201cU-2\u201d s\u2019écrase en R.F.A.RAMSTEIN, Allemagne de l\u2019Ouest (Reuter) \u2014 Un avion de reconnaissance américain \u201cU-2\u2019\u201d s\u2019est écrasé hier en Allemagne de l\u2019Ouest sur des collines boisées, à environ cent trente cinq kilo - mètres de la frontière est-allemande, ne faisant aucune sérieuse victime, le pilote, seul occupant de l\u2019appareil, ayant sauté en par: chute, déclare un porte - parole de l\u2019arrnée de l\u2019air à Ramstein.On ignore encore la cause de l\u2019accident.Un groupe d'officiers de l\u2019armée de l\u2019air américaine examine l\u2019épave du monoplace dont les débris sont éparpil - lés sur les collines, situées à huit kilo - mètres de Winterberg, station de sports d'hiver à sept cents mètres d'altitude.McCord en liberté ALLENWOOD, Pennsylvanie, (AFP) \u2014 James McCord, l\u2019un des cam- brioleurs-espions pris sur le fait lors de l\u2019effraction du siège du Parti démocrate, dans l\u2019immeuble Watergate, le 17 PIR TNE juin 1972, a été libéré sur parole, hier, a _ / Chili Prix Lénine de la \\ Allenwood Pennsylvanie.L'un des pre - miers à coopérer avec la justice et à révéler ce qu'il savait de l'affaire Watergate, McCord avait été condamné à une peine de un à 5 ans de prison dont il n'aura finalement purgé que quatre mois.McCord, ancien agent du FBI et de la CIA, dirigeait les services de sécurité du comité pour la réélection de l\u2019ancien président Nixon, au moment où il avait été arrêté.II était le dernier des cinq cambrioleurs espions de l'affaire à être encore en prison.Hughes, la CIA et les impôts LOS ANGELES, Californie (AFP) \u2014 Aider la CIA coûte cher en impôts.Le chef des services fiscaux du \u2018comté de Los Angeles, M.Philip Watson, à an - noncé, hier, qu\u2019il a envoyé à l'excentri - que milliardaire Howard Hughes une note d'impôts de $3.1 millions pour le navire \u201cGlomar Explorer\u201d, dont on ignore s\u2019il appartient en réalité à la CLA, l'agence de renseignements américaine, ou à M.Hughes.C\u2019est le \u201cGlomar Explorer\u201d qui avait tenté, l\u2019an dernier, de récupérer un sous -marin soviétique coulé par près de 3,000 mètres de fond en plein Pacifique.Le navire était supposé se livrer au ramassage des nodules de manganèse qui gisent au fond des mers.M.Hughes et la société qu'il possède, la \u2018\u201cSumma Corporation\u201d, avaient servi de prête - nom, personne n'étant étonné de voir le milliardaire s'intéresser à l'exploitation des fonds sous-marins et construire dans ce but un bateau ultra -perfectionné.Né dans un chou?LONDRES (AFP) \u2014 Enceinte sans le savoir, une anglaise de 37 ans, a mis au monde un enfant en donnant le bain à sa petite-fille Mme Maureen Simmons, déjà grand-mère avec une fille de 17 ans, n\u2019avait rien remarqué de son état.Devant la stupéfaction de son mari et de son médecin Mme Maureen a déclaré: \u2018\u2018Je vais pouvoir raconter à , mes amis que mon dernier enfant est né dans un chou\u201d.Paix à Corvalan (LE JOUR) \u2014 M.Luis Corvalan, secrétaire général du Parti communis - te chilien, a reçu au début de ce mois, le prix Lénine de la Paix.M.Corvalan est détenu par la junte chilienne a la prison de \u201cRitoque\u201d, près de Santiago, où sa vie et celle de ses camarades sont en danger.Par ailleurs, Me Ostornol, avocat de M.Corvolan a été ar- rété le 11 avril dernier dans la capitale chilienne.Cette arrestation semble aller de pair avec la mise au secret des prisonniers politiques détenus à \u201cRi- toque\u201d.S\u2019agit-il de la mise en oeuvre d\u2019un plan visant à l\u2019élimination physi- que des dirigeants de l\u2019U- D'autre part, la jun- nité populaire?te militaire chilienne a intensifié ces derniers jours sa répression contre la population.Une campagne de perquisition à Santiago et dans la banlieue a été déclenchée.Des contingents de la police et de l\u2019armée pénétrent ainsi chaque nuit dans les quartiers ouvriers et arrêtent, sans mandat, hommes, femmes et des adolescents.La nouvelle escalade répressive semble poursuivre deux buts: o trouver parmi les détenus des militants de la base de la gauche illégalisée o désarticuler les comi- Luis Corvalan : vie en danger tés de la résistance antifasciste (CRA).ABONNEZ-VOUS PAR CAMELOTS! LU par camelots Moptreal Lava par@maine CI EU 2 al aa Te] St-$ean (Iberville) 831-8961 2-389C sEu- Jul lt Hauterive 89 7 Sept-TTes 96 35 Hut Gatinea Paapte=-Gatineau Tobraine yA R94 Victoriav® F- Yai %: 1-5 69% h \u201c, 3 SIN.549.6427 ranby 169-3580 8 ?LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 éditorial / 17 mois, M.Bourassa ou, plus exactement, 508 jours.C\u2019est lA durée de la grève de la United Aircraft qui vient de se déguiser Pratt and Witney.508 jours, M.Bourassa; ça fait bien des imanches tristes, beaucoup de jours de semaine durant lesquels s familles des grévistes tentent avec une difficulté toujours oissante de joindre les deux bouts, de résister aux tentations de violence et de l\u2019extrémisme; 508 jours, presque seuls devant un éant multinational, 508 jours abandonnés du seul pouvoir qui puis- = mettre à la raison cette entreprise, le gouvernement du Québec, le ur\u201d gouvernement, votre gouvernement.508 jours, ce n\u2019est pas long à compter sur un calendrier, ais c\u2019est long à vivre sans travail.À moins que vous ne sachiez jas compter.Ce n\u2019est pourtant pas l\u2019impression que vous tentez e nous donner depuis que vous êtes au pouvoir, vous qui comme un ddministrateur comptabilisez tout, des trombones aux anniversai - des du gouvernement.C\u2019est peut-être que vous êtes habitués aux iffres ronds; peut -être, vous dites-vous qu\u2019après 508 jours, les 2 révistes ont prouvé qu\u2019ils étaient encore capables d'attendre un u.; Vous ne donnez pas en tout cas l\u2019impression d\u2019un homme qui gerait animé par un impérieux sentiment d\u2019urgence; vous passez bre de temps à patiner à l\u2019Assemblée nationale sur le rapport liche, qu\u2019à trouver une solution au conflit.À moins peut être que fous n\u2019attendiez qu\u2019une autre explosion de violence policière, à Moins que vous ne souhaitiez quelque autre action spectaculaire des grévistes qui les discréditerait aux yeux du public et vous permet - frait plus facilement d\u2019en arriver à une solution plus acceptable et fnoins onéreuse pour la compagnie.Vous direz que je vous prête ment faire autrement devant le silence et la paresse de votre gouvernement.Vous direz, nous avons nommé un enquêteur, Pierre Dufresne.Oui, effectivement, mais cela fait déjà huit mois.Vous direz aussi que vous avez convoqué une commission parlementaire spéciale pour discuter du conflit.Oui, c\u2019était en novembre, : mais cela fait six mois et somme toute, les séances n\u2019auront constitué qu\u2019une grande entreprise de temporisation, qu\u2019un beau spectacle bien rodé, mais inutile.Lorsque' vous êtes monté sur votre grand cheval pour mettre au pas les méchants de la construction, vous nous avez dit qu\u2019il y avait urgence et vous avez suspendu les règles habituelles de l\u2019Assemblée nationale.Je veux bien croire que c\u2019était nécessaire et qu\u2019il fallait sauver des griffes du \u2018\u201c\u2018banditisme\u2019\u2019, l\u2019éléphant blanc du maire Drapeau, celui de la baie James et quelques autres grands chantiers.Vous n\u2019aviez pas le temps de consulter à cette époque, pas le temps de convoquer une commission parlementaire, pas le temps de discuter avec les syndicats.Mais aujourd\u2019hui vous avez tout le temps.M.Stephenson, le président de la compagnie, n\u2019a pas pu vous voir lundi, qu\u2019à cela ne tienne, vous le verrez peut -être aujourd\u2019hui et pourquoi pas plus tard.508 jours ou 520, ça ne semble pas tellement vous émouvoir.C\u2019est vrai qu\u2019on ne gouverne pas avec des sentiments, mais avec une tête froide et qu\u2019il ne faut pas s\u2019égarer, lorsqu\u2019on a de grandes responsabilités, dans les méandres dangereux du respect des êtres humains et de leur dignité.Du moins, c\u2019est ce que je comprends\u201d à force de vous regarder gouver - ner.- \u2018 Vous nous claironnez sans cesse de longs couplets sur la United Aircraft: 508 jours 3 travailleurs québécois.Parfait.Allez donc faire un tour sur la Rive-sud, allez visiter quelques familles de grévistes, demandez \u2018 aux 1000 travailleurs qui luttent encore, s\u2019ils croient que la situa- : tion est urgente, s\u2019ils pensent qu\u2019ils peuvent encore se permettre : quelques jours d\u2019attente et de subtiles négociations entre un gouvernement qui n\u2019a rien fait pour eux et une entreprise qui a tout ; simplement tenter de les annihiler.Demandez-vous aussi ce qui ' | arrivera si seulement quelques-uns des 976 grévistes qui veulent } retourner au travail, sont réembauchés par la compagnie.Les | quelques poussées de violence qui ont marqué jusqu'ici le conflit, | paraitront à mon avis bien folkloriques, si une telle hypothése se ! réalise.| Les solutions ne sont pas multiples et le rapport Laporte | trace la voie du seul règlement acceptable.Vous pouvez bien ren ; contrer M.Stephenson et tenter de l\u2019en persuader.Mais il serait ; scandaleux et totalement inacceptable que ces discussions mènent a) un odieux marchandage, où on verrait un gouvernement maquignon : échanger 100, 200 ou 300 grévistes, contre des promesses d'emploi ! ou d\u2019investissements futurs.976 travailleurs de la United veulent \u201crentrer\u201d chez-eux, : c\u2019est-à-dire à leur travail et toute solution au conflit qui ne comprendrait pas un retour au travail rapide de ces syndiqués consti- : tuerait tout simplement une honteuse capitulation d\u2019un gouverne- ; ment face à ses responsabilités.Avant de nous promettre des em-! plois pour l\u2019avenir, assurez donc par une loi le droit au travail | des 976 de la United Aircraft.; \u2018 > des intentions et que je fais des jugements téméraires.Mais com- COIN men@ires Illogisme et aveuglement volontaire C\u2019est une pauvre consolation que de retrou- Si dade NE yer l\u2019adjudication des contrats parmi les sujets que.FOrdre des ingénieurs entend discuter à son congrès de la mi -juin a Chicoutimi.En effet, les commentaires qu\u2019a suscités et que suscite encore le rapport Gans de la part des dirigeants de cette pro - fession ne permettent pas d\u2019attendre grand -chose de l\u2019OIQ sur cette question de l\u2019adjudication des éontrats.Ce qui étonne le plus, c\u2019est cette volonté de l\u2019Ordre des ingénieurs à ne pas faire la lu- fnière sur un problème qui entache sérieusement ja crédibilité.Peut-être tout est-il normal.Peut- être, au contraire, des adjudications méritent -elles des blames sérieux.On ne sait et l\u2019Ordre des ingénieurs, apparemment, tient à ce qu\u2019il en soit hinsi.De la part d\u2019une profession pour qui la confiance du public doit importer grandement, cet fveuglement volontaire étonne.Car il faut parler d\u2019aveuglement volontaire.HI suffit pour s\u2019en convaincre de lire à petites dotes le communiqué que vient d\u2019émettre l\u2019OIQ à ropos du rapport Gans.L\u2019OIQ établit, d\u2019entrée e jeu, que \u201cla parution prématurée du rapport flu comité présidé par l\u2019ingénieur Gans\u2026 a suscité fin débat public qui semble s\u2019étre atténué\u201d.par conséquent, parle toujours d\u2019une \u2018\u2018parution pré- Mmaturée\u201d\u201d, alors que le rapport Gans, au lieu d'être enfoui dans une quelconque filière, aurait dû au moins faire l\u2019objet d'une publication honnête fle la part de l\u2019OIQ.| Le communiqué confirme ensuite qu\u2019un comité présidé par l\u2019ingénieur Perron a succédé au fomité Gans et a, a son tour, produit son rapport.Le conseil d\u2019administration de I'0IQ \u2018\u201cs\u2019était dé- tlaré satisfait du rapport du comité présidé par .Perron et en accepte le contenu.Suite à ceci, e Bureau refuse d\u2019endosser le rapport Gams, a\u2019 pause de ses faiblesses de fond et de forme, et le nsidère strictement comme une expression d\u2019opinions sans preuves suffisantes à l\u2019appui\u201d\u2019.Malheureusement pour nous, l\u2019Ordre des ingénieurs he juge pas nécessaire de rendre public ce rapport Perron et il nous est donc impossible de vérifier i le fond et la forme de ce rapport le situent vrai - iment dans une classe différente de celle du rapport ans.Il faut espérer que le président de l\u2019Office \"CT L\u2019OIQ,.des professions, M.René Dussault, qui, lui, a reçu le rapport Perron, jugera utile de le rendre public.L\u2019Ordre des ingénieurs, quant à lui, se flatte le ventre de satisfaction et nous demande de faire confiance à un rapport que nous n\u2019avons pas vu.C\u2019est sans doute ainsi que l\u2019OIQ entend s\u2019acquit - ter de ses \u2018\u2018responsabilités sociales\u201d.L\u2019OIQ se donne d\u2019ailleurs la peine de nous inquiéter davantage.I écrit, en effet: \u201cDe.plus.Je Bureau ne possède aucune preuve qu\u2019un sys- \\tème de favoritisme et de trafic d\u2019influence soit généralisé\u201d.Une telle déclaration pèche d\u2019au moins deux manières.L\u2019OIQ ne doit pas se satisfaire de l\u2019actuelle absence de preuve: il doit s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019existe aucun favoritisme.En outre, on aimerait bien que l\u2019OIQ ne se croit pas blanchi sous prétexte qu\u2019aucun favoritisme n\u2019est généralisé.I suffirait, en effet, de quelques bureaux honnêtes pour que le favoritisme soit quelque peu limité dans son expansion, mais ce serait quand même une situation nauséabonde.L\u2019OIQ comprend si peu ce qu\u2019il vient de nous dire qu\u2019il poursuit: \u2018\u201c\u201cL\u2019Ordre se doit et réitère son engagement de sévir a Pendroit de tout membre fautif aux régles de déontologie de sa profession\u201d.S\u2019il en est ainsi, mieux vaudrait pour l\u2019OIQ, au lieu de nier l\u2019existence de preuves au sujet d\u2019un favoritisme généralisé, nous fournir l'assurance qu\u2019il n\u2019a constaté aucun comportement anormal chez ses membres.; Fidèle au même illogisme, l\u2019OIQ conclut en jouant Ponce Pilate: \u201cSi on devait constater certaines formes de favoritisme dans l\u2019adjudication de travaux ou de contrats, l\u2019enquête à faire dépasserait les cadres de l\u2019OIQ.En conséquence, l\u2019'OIQ se propose de saisir le Conseil interprofessionnel du Québec de cette question\u201d.On se re- y trouve face à une profession qui, après avoir réaf - firmé son intention de mettre au pas les fauteurs \u2018de troubles, nous avertit qu\u2019elle n\u2019a aucunement l\u2019intention de mener elle-même des enquêtes sérieuses.La même profession a cependant jugé le - rapport Gans insatisfaisant et le rapport Perron acceptable.Si vous y comprenez quelque chose\u2026 Laurent Laplante \u2018 \u2018 IR, ant comme les juges ont jugé! Que firent les Desjardins, Desrochers, t le non moins contesté Cournoyer, our que puisse être enrayée nfin, la violence sur les chantiers, AR! comme les juges ont jugé! ruel, cinglant de triste vérité.aintenant Cliche en est dépouillé: Que feront nos fiers dirigeants °° Quelle sera leur attitude, especteront-ils leurs engagements: ne possibilité ou une certitude?fv _ \u2019 pre le rapport a été divulgué, | Ah! Comme les juges ont jugé! Espérez, gars la construction Que fasse saillie ce nouveau dicton: \u201c\u201cAvec Robert Bourassa Désormais plus de fiers à bras\u201d Espérez, gars de la construction, Qu\u2019aux coupables il n\u2019y ait de pardon, Comme il en a été pour NIXON.Ah! comme les juges ont jugé! * Que firent les Desjardins, Desrochers, Et le non moins contesté Cournoyer, Les projets de loi étant déposés, Toute diversion ayant été créée, Les verra-t-on exonérés, exonérés! François Forget, Joliette.social démocratie; vous vous vantez d\u2019être le chef du vrai parti des ¢ 5 Lamertume de Gay Choette,.x-commissaire de la Commission enquête sur l\u2019exercice de la liberté.syndicale dans la construction, s\u2019ex- rime.par de nombreuses déclara- ons: celle de MM.Cliche et Mulro- Ys.si elle est moins ghée, ne doit .as être moindre.= D faut Jés comprep dre,\u201d i ois hommes qui ont abatt udget initialement définis.\u2014 \u201cHs l'ont accomplie, cette tâche, vec intégrité mais aussi avec humanisme et compétence (nulle oeuvre umiaine ne peut être pasfaite).Et qe ur arrive-t-il?Ris sont vilipendés pares chefs a FTQ et de la CSN et par certains éments des trois centrales syndicales qui les accusent d'avoir trahi la ause du syndicalisme (ces aceusa- | tions visent tout particulièrement Guy Chevrette, vice-président de la Centrale dès enseignants du Québec) par nises de l\u2019avant dans leur rapport.\u201clls se sont fait berner par le remier ministre et certains mem- tes du gouvernement lesquels, par es fuites calculées et leurs décla- ations tendancieuses entre le dépôt \u2018rapport et sa publication ont dé- nt été bafoués par l\u2019empressement nat et.a promulguer \u201cles législations qui mettront le monde.syndical - ad 79.; De la part du présent gover.equi est déplorable, en revanche, \u2018est l\u2019attitude des chefs de-centrales ! syndicales qui reprochent aujourd\u2019hui | aux commissaires d\u2019avoir mis de Pa.| vant des propositions qu\u2019ils avaient a \u2018Plutôt que d\u2019accabler les trois aquéteurs \u201cenfermés\u201d par les limi- lutôt de s\u2019en.prendre au gouverne- Cot 1 ue nce vous avez Ia \u2018une tâche (se la teneur même des recommandations uré le contenu de ce rapport.Ils ue ce même gouvernement a mis à e déclarer blanchi par le travail de Commission Cliche, à passer sous llence les responsabilités du patro- nément; (on .ne pouvait espérer mieux.aix-mêmes formulées by a environ de leur mandat, il conviendrait = ie ve ble Malaise et ï provient, est \u201clement, de l'excellence du travail de la célérité de MM, Cliche, Que \u201cvrette.etMulroney.; oh \u201cEn effet, \u2018deux où trois ans pour achever leur - mandations vagues et sans consistan- \u20ac; On aurait pu-en déduire que, la mi- \u201ctérêt du public ayant été capté.par \u201cd\u2019autres sujets entre temps.=.En procédant avec célérité compétence, ils ont placé une bom amorcée entre les mains du présent qui l\u2019a désamorcée = \u201csion Cliche, ilestunebypothèse: \u2018gouvernement.: par son apportunisise et.son laxismie coutumiers.La meilleure pi preuve.de: cela?Certains passages du livre blanc de SERVIR des recommandations pour -\u2018museler l'ensemble du syndicalisme, \u2018sachant très bien ce que les enquê- Me Choquette sur la justice, la posi \u201ction du Barreau du Québec à son plus récent congrès et les écrits de certains éditorialistes tendant à discréditer la formule des enquêtes publ.Cliche et la CECO nouvelle formule, sous: la direction de Me Jean Dutil, \u201c mes à un pouvoir pressé de \u2018\u2018contré- \u201cler\u201d le monde du travail, après avoir |.prouvent et prouveront que ces com- tnissions d'enquête peuvent être BF- \u201cFICACES.Elles deviennent donc inutilisables pour les politiciens qui s\u2019en servaient pour diluer les problèmes - \u2018auxquels ils: he pouvaient faire face sans risques électoraux.; J ne faudrait surtout \u2018pas blier, par ailleurs, la volonté, clairement exprimée par MM.Cliche et = = Dutil, de faire de l\u2019éducation sociale Pr srette et injustifiable Pattitude - des.auprès du Public, ce qui donne assez de relief à leurs travaux pour qu\u2019il \u2026 soit impossible.aux autorités gouvernementales de garder secrètes jeurs \u201crecommandations, mésaventare arrF vée à nombre de rapports de commis- \u201csions d'enquête financées à mème 5 les deniers publics.4 Largament spéeieux \u2018voulant de né que cela entraîne le naufrage de la ré- personnes appelées à témoigner ne tient pas devant\u201d putation de certaines Panalyse._ Nadeau, ex-président de la SDBJ, n'a \u2018en rièn entaché sa réputation, bien asi.SJongiemps.contraire; il est venu y expliquer qu\u2019il\" x\" avait démissionné de ce ® poste après ; sil leur avait fallu i \u201crapport et qu\u2019il contienne des recom- ; à sac de LG2 était bien loin, Pin: ; troubles.prennent les mesures d\u2019assainisse- \u201c ment qui conviennent au lieu de provo- La comparution de M.Pierre Gil Courtemanche (dont il était écarté) entre l\u2019entoura- \u201cge du premier ministre.et les négo- clateurs de Bechtel, de l\u2019Hydro-Qué- SiM.Lacien.Saulnier s\u2019èn est moins bien tiré, on sait que son pas- \u201c Lorsqu'on n\u2019a rien à se repro- il ne doit rien survenir de fâcheux d\u2019un témoignagé devant une ommission d'enquête publique.- \u2026En.ce qui concerne la Ç Lo celle de fa préméditation gouvernementale dans son intention de se teurs allaient: découvrir puisque le début de l\u2019enquête \u201cRaymo \u201d\u2019 remontait à 1971! \u2026 Peutêtre les \u2018rois commissai- s ont-ils été \u201cmanipulés™ par un\u2019 pouvoir peu serupuleux?Dans le meilleur des cas, Is ont foural des ar.| eu recours à ses éléments les plus On ze peut tout de même pas faire reproche au juge Cliche et à ses deux colla de l\u2019absence de sens moral et d'honnéteté du gouvernement}.«C'est en cela qu'est bien compréhensible l\u2019amertume dé Guy Che- chefs syndicaux.Que ceux-ci sen avisent et quer des divisions au sein du mouve- sn \u201c\\ Panser les blessures d\u2019amour- propre, ce sers pour plus card, faute quoi, l\u2019\u201coffensive Bourassa\u201d, vost \u2018nous, les syndiqués, qui allons \u201c en faire les frais, et peut-être pour Pierre Marissal sage a la CIC n'a.pes ampné les més | \u201cHorations escomptées: ui: mje.ung i 4 Granby IES paroie / Plus de respect pour la population de l'Outaouais M.Claude Forget Ministre des Affaires sociales L\u2019Outaouais \u2018à l\u2019urgence veut dénoncer avec vigueur, la sitiation intolérable qui persiste au foyer St- Rédempteur de Lucerne.Attacher des patients à une colonne parce qu\u2019il manque de personnel pour s\u2019en occuper, constater qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule baignoire pour 30 patients, loger ces mêmes patients dans une \u2018\u2018cabane\u201d\u2019 en train de pourrir, relève de la plus basse inconscience.Il est absurde de canstater qu\u2019une situation aussi inhumaine et aussi criminelle, qui n\u2019a rien à envier aux camps de concentration nazis puisse, subsister dans cette société qu\u2019on qualifie de moderne et de civilisée.Nous avons épargné au ministre l\u2019énumération de cas flagrants et multiples que nous avons eu le malheur de constater.Le C.S.S.5.0.réclame une solution politique soit l\u2019intervention personnelle du ministre.C\u2019est la seule voie possible parce que le C.S.8.5.0.a épuisé tous les autres moyens.Nous tenons à dire au ministre que nous sommes solidaires et appuyons énergiquement les revendications du C.S.S.s.0.L\u2019Outaouais à l\u2019urgence se pose de sérieuses questions quant à la crédibilité du député de Hull et vice-président du Conseil du Trésor.Sous prétexte que son frère André Parent est copropriétaire de \u2018\u2018Suropar\u2019\u2019, compagnie qui est propriétaire du foyer St- Rédempteur et de la maison des Pères rédemptoristes, M.Oswald Parent refuse d'accorder les subventions nécessaires à l\u2019aménagement de - la maison des Rédemptoristes en foyer d\u2019accueil.I explique ce refus | en disant qu\u2019il pourrait y avoir conflit d\u2019intérêt.Quand on est rendu au point où Mgr Proulx, évêque de Hull sé sent obligé de céder son évêché aux patients impliqués, il est temps qu\u2019on cesse de jouer à la cachette et qu\u2019on Manifeste un peu plus de respect pour les patients de St-Rédempteur et pour la population de l\u2019Outaouais.Carmen Burman, Pour l\u2019Outaouais à l\u2019urgence Hull 5ez-gsem-ré ts za ss = rare des relations de l\u2019agence président de I'Ordre des 1.15, 3.30.5.30.7.30, 9.30.6.40, 9.45: \u201cDeux males 527-8635.\u201cLe fantôme de YORK: \u201cYoung Frankenstein\": et la tam + BI\" avec le pouvoir exécutif Professions du Québec et ATWATER II: Plaza Alexis Ni.pour Alexia\u201d: 2.00, 5.05, Çat Dancing\u2019: 1.00, 5-00, 1.10, 3.10, 5.10, 7.15, 9.15.gueurs.d\u2019aujour.© le Congrès qui main- le docteur Charles Gosse- Variétés Towering.mlemor: 6.25 ELYSEE: 35 Milton.842.6053: Caventurier :3.05,7.05.CINEMATHEQUE QUEBEGOISE: ; emme aujo tient un droit de regards.lin président de l\u2019Ordre 9.10.SALLE RESNAIS: \u201cSta- PARC (Verdun): 730 av.ge 1700 rue St-Denis, 844- d\u2019bui (R.C.) à 13h35: Une lL > \u2019 - 3 In Concert: Yusef visky\": 7.30, 9.30.SAL- l'Eglise, 728-2509.\u201cLe 8734 \u201cLa 317e section\u201d: isite à l\u2019atelier du seul sur ses activités.Anima- des dentistes.- \u201cLes dé- Lateef AVENUE: 1224 Green Av.West- LE EISENSTEIN: \u201cLa fem- pays du sexe sauvage\" et 7.30, \u201cDix-septiéme pa- visite a Ju er u sculp- teur: David Schoumacher.légués du Québec à l\u2019é- tee SL .mount.93%2747.\u201cMurder me de Jean\": 7.30.9.30.\u201cLa baie sanglante\u201d.raltèle\u201d: 9.30 teur sur à ur voi per Lise reçoit ce soir ranger\u201d.Wilfrid Pelletier: Is hs St, SPIES\u2019 EVE: 1220 St-Laurent, 861- PIGALLE: 318 \u2018 Ste-Catherine CONSERVATOIRE D'ART nald Piché.- Rappe! de our sa dernière émis- Ciné Georges Moustaki BERRI 1280 St-Denis 878-2424 3151: \u201cHappy days\u201d 10.00, O.861-2807.\"Rêves CINEMATOGRAPHIQUE: certains évènements qui Goo Dominique Michel, éma Théâtre Maisonneu - \u201cL'évadé\u201d: 1.15, 3.20, 5.25, 255, 3:50, 6.45, 9.45 et érotiques\": 100, 4.15, ve To SAS © a sonne : , - Z .: , + - > \" 7 = §| ont pu marquer le monde Jean Lapointe et René Si- Cinémathèque qué- ve: Les Ballets Jazz BEAVER: 5117 Avenue du Parc: 2.20, 5.20, 8.15.érotiques\u201d: 2.30, 5.50.(all.1924): 8.00.féminin durant la saison.d = 844.1932, \u201cSplit beaver FESTIVAL: 1296 Ste-Catheri- 9.05.fl oies (RC) à ma ps a ass ST Ma Es Star TR acto canon ges VIDESORAPME, 804 Le - s : a : movie\u201d: 7.20.9.20.ia Hotel Château Cham- , - .\u201cMa- {| 19h30: \u201cJoseph Charbon- ~~ Cinéma (RC) à SHS hiner\u2019: 1.10, FLEUR DE LYS: 858 plain, 861-4595.\u201cFunny gra\u201d à 8.30.Relâche le neau, sixième évêque de minuit: \u201cSoupçon\u2019, drame CANADIEN: 1204 Ste-Catheri- therine E.268-3303: \"Les Yr.700, 830.Sam.vendredi, entrée libre.Montréal\u201d.La disgrâce et psychologique réalisé par ne E.523-5180.\u201cChair wiolons du bal\u201d: 1.30, 3.30, ogo 1-30.4.00, 7.00, PF l'exil.La démission de Mike Hodges, avec Rachel pour Frankenstein\u201d: 1.00, 5.30, 7.30, 9.30.Theatres - i 2.45,4.30,6.15,8.00, 9.45.GREENFIELD I: 519 Boul.Tas- PLACE VILLE-MARIE GRAND: : Mgr Charbonneau, sa vie Kempson et Bryan Mar CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- chereau, 671-6129: \u201cJulia 577 Dorchester O.866- GESU: 1200 rue Bleury, 866- apostolique à Victoria où shall.- En banlieue de rine E.524-1685, \u201c747 en et les hommes\u201d: 7.50.2648 T8 Passenger - 1964.Relache.' il exerca jusqua sa mort Londres, une petite de 11 FDuel: +00, 4.95.7.55\" foie\" 6.05.9.00.0 2 7 9.20.ce oc THEATRE DU NOUVEAU la fonction d\u2019aumônier au ans ne rentre pas de l'é- CHATEAU I: 6956 St-Denis GREENFIELD Il: 519 Boul | TIT: 577 Dorchester O.MONDE: Suv Tue Si pensionnat des Soeurs de cole à l'heure habituelle, 271-4400 \u201cJustice sauva- Taschereau, 671-6229: 866-2644: \u201cReincarnation Catherine, 851-0683: \u201cci Ste -A on soupçonne le père qui ; ge\u201d 2.15, 5.40, 9.05.\u201cPas \u201cNous sommes tous en li- of Peter Proud\u201d: 12.15 rouille de Jean Barbeau.i] Ste-Anne.Co AA ; de pardon, je tue\u201d.12.45 berté provisoire\u201d: 7.40 2.10, 4.00, 5.55, 7.50.Se 2: sam \u2018 Le Prix Louis-Phi- a déserté le foyer de Ja- 4.10, 7.35 ' \u201cDe _profundis pour un 9.45.TU 17.00 et 22.00.dim., 19.00.lippe-Kammans (R.C) a voir enlevée.Ce même CINE-CENTRE |: 539 Ste-Ca- tueur\u201d: 6.00, 9.30.ns Relâche le lundi.20h30: Participation de jour, une femme attend Mare ES 20.IE ee PA ensteln\".1.00 2.45, 6.43, PLACE DES ARTS: (Théâtre , oc : ; : : ue ) - - ; S so £89, B09 Port-Royal): Commen- Radio-Canada: \u201cUn arbre son mari qui doit rentrer 9000\": bidasses en guerre\u201d: 6.00, 8.00, 9.45.gant samedi: \u201cHosanna\u201d chargé d\u2019oiseaux\u201d, oeuvre d\u2019un voyage d\u2019affaires et CINE-CENTRE Il: \u201cChinese 10.00.es.aventures de PUS ae 8245: \"Weekend anis de Michel Tremblay.\u2019 dramatique de Louise Ma- célébrer avec elle son an- ps KIC 540 ES 1.10, 4.10, 7.00, 10.00.heux-Forcier, avec Guy niversaire.Une folle an- 15.355 78s 1% KENT: 6100 Sherbrooke O., yen friendly nelghbours\u201d Variétés i - isse s\u2019empare d\u2019elle.-9707: \u201cSalty\u201d: 1.20, 45, 2.40, 5.40, 8.35.Provost, Françoise Fau- g0lsse s empar CINEMA CHEVALIER: 1590 rue 3.10, 5.05, 7.00, 8.50.RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277- cher, Elizabeth Lessieur, Ciné-soir (CKTM- St-Denis, 845-3222: \u201cLes LAVAL I: 1600 Le Corbusier, 1s in, amour SOMMe® CAFE CAMPUS: Relâche.Anne -Marie Provencheret TV, canal 13) à minuit: Ordres\u201d: 688-8200: \"Justice sauva- 7.00, 9.00.\u201cDecameron : ns .ess 5 ge\u201d: 6.00, 9.35.\u2018Pas de , cameron CAFE DU PORT: 356 Berri, Jacques Tourangeau.ae , drame de C.Ce soir pour sa dernière émission, Lise s\u2019offre CINE MA 2001: 255, Degarie, pardon, je tue\u201d: 7.55 27:1.10.4.25, 7.45.845-8765.\u201cCyrille Lepa- i ) è- aton, avec Burt Lancas- é Si nw u- NOWDON: 5225 Boul.Déca- ge\u201d, 22.00 et minuit.\\ la vie qu\u2019on mè , René Simard.; ny, les\u201d: 7.30.9.30.SNO 482-1502.\u201cChinatown\u201d CASNOUS: 485 __ Sherbrooke CINEMA 7e ART: 3180 Bélan- | Oopws: 954 Ste-Catherine O 1230, 245, 4.55, 7:10, dr samedi ot.dimane he: | ger est, 722-0302: \u201cViol 866-5851.\"Capone\u201d.1.00.9.35.di Samedi et dimanche: i en première page\u201d: 7.30, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine que sud-américaine, a ) La classe ouvrière va au MAISONNEUVE: 3001 Sh O., 932-1139: \u201cEarth- 22.30 et minuit.paradis\u201d: 9.10.: sher- quake\u201d 12.30, 2.50, 5.00, brooke E., 525-2174: \u201cLes 71 30 IN CONCERT: 2 Le Royer: 861- ; J ; CINEMA DE PARIS: B96 Se bidasses en guerre\u201d et -15.9.30.5669.\u201cYusef Latest\u201d La Cooperative et LE JOUR presentent \u201cLes.violons du bal\u201d: 1.30 es aventures de Rabbi ST.DE : 1594 Denis, 849 21.30, 23.30 et 1.30.; 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ace ae ee hom.FORUM DE MONTREAL: Le 1 CINEMA LE PIERROT: 1590 me mon fils\u201d: 1.40, 5.40, Crue des Shriners.T- ; >.2 ME .t _ 9.45.\u201cLes feux de la L'EVECHE: (Hôtel Nelson, St-Denis, 845-3222: \u201cLe ACIER: a 20) ,.Ste-Catheri chandeleur\u201d: 12.00, 4.00, Place Jacques Cartier): oa mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, ne, 6224: \u201cLarry le 8.05 \u201cPlume\u201d, 21.30, 23.30 et AP br £30,850 a eta a 0 CE va ee .CINEMA V: 5550 Sherbrooke -00.roid o™: an i = b | : ; j ANDE PASSE: 411 ru O., 489-5559 SALON ROU- 6.15, 9.45.VENDOME: Place Wictoria, LA GRAN e es bandes dessinées québécoises |\u201c sali toy one Pn ee RECTAL RY | 8.00, 9.45.MONKLAND: 5505 av., Monk- 2.05.3.55.5.45.7.35.9.25.: i > ; - - land, 484-3570: [The God- PLACE DES ARTS, (salle : | ° net imtIOMASIOMALE D AGOMEIEE a eq.Von - ; ; .L AGENCE i NTERNATION ALE CLAREMONT: 5083 Sherbroo- father part 10, 4.45, VERSAILLES: 7255 Sherbrooke Wilfrid Pelletier): \u201cMous sia 0 | \" PERIODICA ° , The day of the io- (SALON BLEU): \u201cNous taki\u201d, & 20.30.i fewationss tustceiriion setn db ABONNE MENTS PEUT oust: 1.00, 3.35, 6.10, OUTREMONT: 1248 Bernard, sommes tous en liberté : W 0.220 DEPT.49 by c EM 45.O., 277-4145.\u201cImages\u201d: .provisoire\u201d: a 9.50.PLACE DES ARTS (Théâtre | .CREMAZIE: 8610 St-Denis, 7.00, \u201cFreuz 9.30 \u201cPas de grâce pour le aisonneuve): \u201cLes Bal- vO0S \u201c4 C.N VOUS.ABON NER A 1999.388-4210: \u201cChinatown\u201d: Atal \u201cThe: ii \u2018christian manchot\u201d: 8.05.(SALON lets Jazz, 0.Erie et sa- : FE | |VILCE MONT- Roy, 20 0.2001 | be FE 50.= ini, og ROUGE): \u201cJulia et les medi, 4 4 , | 7.Hse 3c4 ea.200 REVUES ! 5 6 | | i | i à in on à déja 5 pos = i NE Bo; | = .A pe Pugs \u20ac # vu Pire come || Vos communiqués 1 het 0% L Ja Se ~ 15 0UVERRAINETE IE z oy bo ne Boots), nous ne À CULTURELLE à Hi c puss.mais maneeons non 2/ Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fetes populaires etc, a Hi = Luss deal, Py ja ! ce travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Katou, 387 Lebeau, 331-8961 poste |W 3 dd Sante \u201c | \u2019 NA A i I jl fi CBFT (R-C), Montréal (6) CJPM (VA) Chicoutimi 10 CFTM (TVA) Montréal 13 CKTM, Trois-Rivières | à CFCM (TVA) Québec 7.CHLT Sherbrooke 11 CBVT (R-C) Québec (13) CJOH (CTV) Ottawa-Huil ñ 4) CBOT (CBC) Ottawa-Hull 9 CBOFT (R-C), Ottawa (11) TCQ (câble) Québec ; a LS CKMI, ce | \u2014 (45) CIVQ-TV, (R.Q.) Quebec 12 GFCF (CTV) Montréal ; Pa I a À matinée 10 Les p'tits bonshom- 4.30 7.1 J UNE S D OF UF S par TANGUAY ajs La 'PalapaTheque c.p.917 Ste Adele avo 1 12es Dessins animés 2 (9) 13 Le major un Les touched.11.08 Appelez-moi | ] .Dessins animés , Plum-Pouding -En- tout | Lise Variétés 1 6 Quebec School Tel- (30) Dessins animés fant 6 12 News i 2 2 0 eine, ecasts 6 The Forest Rangers 7.30 7 Informa 7 4 y 12 Kareen\u2019s yoga 12.30 10 La couleur du temps Ê ; dis lui gue Jol secondes! (30) Ouverture sur 29) 13 Les Coquelu- | Gre oPerO train 2) harmon.(30) Ciné 23h { @ ne TOUT DE SUITE l'Outaouais ches - Variétés \" - sixième évêau Erreur judiciaire\u201d, hes Va de Gun Hill\".neau que fr.1947, Drame poi Lorbirar lus, APRÈS le dernier : 7 10 (30) Les tannants 10 Jinny - Comédie de Montréal\u201d.T.LE licier / a l'avenir! mensonce \u2026 9.15 | Variétés 12 Pay Cards - Jeu 7 10 En première 1 7 Le 5e quart d'heure 12 Matinee With George (30) Les bouts d\u2019chou \u2018Le retour de, Ro- 41,15 I 10 36-24-36 Culture Balcan - \u201cThe story Enfant bin des bois\u201d, It.N a physique of Louis Pasteur\u201d, 1960, aventures.7 AS Sans pantoufles + E.-U.1936.Biographie 5.00 12 The sb mk Hon nce.dela angle\u201d, it h g 9.30 1.00 2 Pour tous fiction 1967, aventures.D 7 Sans détour -Magazine The Bob hart \u201cPourquoi\u201d, Fr.Jap.(17) A méme la vie i 4 10 Pour yous Mos ames 6 how ido rk 1970, , Comédie senti- (30) En première 11.20 k a 1 mmuni , mentale.\u201cSentence contre une SN + Information 6 The flaxton boys femme\u201d, Esp.1960 12 Pulse Information è SA LS © (30) Et pis c\u2019est ça Aventure Drame psychologique L se.2 (943 Le étéjourna (9) 13 Cméma de 8 PE 0e 11.22 \u2018 a \u2018 9.45 6 Bon appétit - Cuisine heures \u201c1! était un 8.00 © Yep on ! - 2 (9) 13 En mouvement 7 Minl-shopping petit navire\u201d (AI at 2 (9) 13 Avec le temps nior Ty 5 | ) igne ouverte Sea) G.-B.1957.Co- Téléroman k lunam ue par tibo 10.00 10 Au jour le jour médie 6 Ail in the family 11.30 .Affaires publiques Comédi | À 2 9 (9) 13 Au jardin de 30) Les affaires atout 1° Le Justicler ° 6 Montreal Tonight | 2 \u2019 7 Pierrot Enfant (30) Les affaires tou Western (17) Rêver en couleurs Information Un ê C'EST VRAIMENT CONTHOMEUX a cacrrot Enfant el l\u2019monde 12 Truth or Conse- 8.30 | |, ecru PLEIN D y LP VPRTOUT ecasts quences Jeu 2 (9) 13 Le prix Louls- 11.45 UES, ME \u2018 ; EN 1.35 (30) Voyage au fond 6 Midnight = K 7 Pourquoi pas?Philippe Kammans night- Variétés ! BOUTONS DE 12 Maglistrate\u2019s court 2 (9) 13 Femme des mers - Science- \u201cUn arbre chargé i PICOTÉE ove (30) Pour vous Mesdames d\u2019aujourd'hui-Maga, fiction d'oiseaux\" 12.00 db zine 5.30 A H Comedie 2Cinéma I 10.15 6 The Partridge Fam- \u201cprofile ot Evil\u201d, Soupgon\u2019, GB.1 2 (9) 13 Clak - Educa- 2.00 12 Comedie E.-U.1975, Drame Dram enyénoogique tion 6 That girt - Comedie Les your move policier ®) la vill i 7 Ciné 7 ièvre sur la ville\u201d { I 10.30 Furia\", it.1948, 5.55 9.00 Eh RE \\ - I.Tommy Hunter 2 (9) 13 Départ ame passionne (30) La route des pion- 6 The Tommy 12 The 12 Midnight information (30) En prenant le thé niers Documentaire Show Variétés Movie - Ng ' I 6 Mr.Dressup - En- (17) Retraite ouverte man\u201d, G.-B.1969.| i fant 2.30 soirée ) ou fermée?Drame d'esplonnage.là 12 McGowan & CO.29 (9) Cinéma 9.15 13 Ciné-Soir Magazine Le petit suisse\u201d, 6.00 7 10 Festival des can- sauiport E.U.| utr.1967, comédie .- Drame.i : 11.00 6 The Edge of Night 6 The City at Six (30) abo goût du | > 2 (9) 13 Les recett Téléroman Information Québec 12.30 © 131es recettes 12 He knows she knows 710 (30) Parle parle, Le parti québécois (30) Cinérotique if: Jeu ase jase.\u201c ; le sombre vilain Pc + Where .pJeut dia 230 op Déconertes pense A ; \u201c \" - ouv » AN.£ 7 10 Personnalités- 13 Cornel xpress 12 Pulse Information 75 (80) 1968.Comédie.| | y Jeu 17) La vie qu\u2019on mène A / 12 Definition - Jeu 6.25 a blée natlo- ear ST DONE DANS CEE MACHi- |LAVIOIENCE SERA WNUTILE! 3.00 (8) 13 La route des _ Arassembléon 1285 oe : PE QUETURS COMME TON AGTU UNE ERINGLE A JENEGUS , 14,30 ede Tr Another Worl.a 10.00 Festival \u201cMonkey | - Ÿ 2 égende de bas 6 Rhoda - Comédie Business\u2019, E.-U.- i Sk.ul re oN Fi ei! .cuir - Aventure ra ortement 7 10 Auto Patroullle 1931, Comédie bur- 4 ! 7 10 La famille Stone animal Documentaire 9-30 Policier lesque.Ral Boss: Comedie - 2 Actualités 24 12 Canada: Five 7 Informa 7 (9) 13 Rue principale (9) 13 La soeur volante Portraits 10 Sans pantoufles ¢ Pr 12 The Ant of Cooking 3.30 Comedie (30) Gens de parole Gungala, 1a panthére | LET { uisine .\\ nue\u201d, it.Aven- 4 3 (30) Personnalltés/Jeu 6 Take 30 Actualité 7.00 ture { -tée - Dessi : 10.3 : L .1 mas\u201d Doesine 6 Man About The 2 (9) 2 Le tléjournai 1:50, \\ 3 ~ après-midi ) 7 Adele - Comédie \u2018 8 Sprockets a V'G-B \"4 \u2018 & 4.00 7 10 (30) Les nouvelles ypsy G.-B., ' =, 12.00 ; 12 The Swiss Family TVA 1958.Aventure a : .2 (9) 13 Bobino - Robinson - Aventu- Po 3 28 Mink fée - Dessins Enfant 5 ait .nt 2.15 So animés 6 Family Court - Drame © vous informe 1 I { 7 Ge.6 Elwood Glovers's 7 10 (30) Patotville 10 Le 10 vous informe 10.45 0 Le 10 vous informe > (SP OÙ Luncheon Date- In- Enfant Good (an Civiisations 2(8) Nouvelles du sport 3.00 v erview 12 What's the Go Le quotidien - etm .! wo 7 Informa 7 World?Jeu Information 13 Le 13 vous informe 2 Le Teléjournal / f, i ) 15 all / = = = hd pois Hoi plan i LL \u2019 LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 © 13 vie eteulture | Optimiste pour une percée à l'étranger Guy Latraverse présente une trilogie son, image, scène (par B.D.) \u2014 En lançant hier avec pompes sa filiale Kébec Films et en annonçant sa programma - tion du Jardin des Etoiles, Kébec Spec venait surtout documenter des informations dont les premiers éléments étaient connus.Savoir que le Jardin des Etoiles, cette boite de nuit du parc de La Ronde, rouvre ses portes cet été avec une série de concerts rock dont le premier, du groupe Aut\u2019Chose, aura lieu les 27 et 28 juin (celui d'Offenbach étant reporté à la fin de semaine du 18- LINE 3 ra \u2019 * all 19 juillet).Savoir aussi que la maison de production de spectacles de Guy Latraver - se, Kébec Spec, a depuis août dernier une filiale, Ké- bec Films, qui se spécialise dans la réalisation d\u2019en - registrement sur magnéto - scope de concerts destinés à la télévision.Cette filiale, s\u2019ajoutant à Kébec Disc qui a déjà lancé les deux derniers microsillons d'Yvon Deschamps, qui lancera le troisième de Diane Dufres - ne d\u2019ici quelques semaines avant de rapatrier Robert Charlebois dont le prochain (date indéterminée) sera Photo Claire Beaugrand-Champagne Serge Doyon, vice -président exécutif et directeur général de Kébec Films, en conversation avec Guy Latraverse, pré - sident de cette filiale de Kébec Spec.L\u2019autre membre im - portant du bureau est Yvon Deschamps.( Floyd, le 26 juin.Faux billets en circulation Une fraude autour du Allman Brothers Band La police de la Communauté urbaine de Montréal a ouvert une enquéte sur une présumée fraude autour d\u2019un concert du groupe américain \u201cThe Allman Brothers Band\u201d qui devait avoir lieu à l\u2019autostade de la Cité du Havre, à Montréal, le samedi 5 juillet.Des billets, faux, ont été mis en vente au coût de $15.00 l\u2019unité, billets sans valeur puisque ce concert est une plaisanterie et que son producteur, un certain Peter Wiseman, est introuvable.Le seul concert à s\u2019y tenir avec certitude, jusqu'ici, est celui du groupe Pink ~ 7 Avec le PQ samedi Jacques Michel continue et donne un \u201cbeat\u201d neuf a son tour de chant.par Bruno Dostie \u201cY\u2019a ben du monde, dit Jacques Michel, qui ont pensé que j'allais arrêter de chanter après le décès de ma femme.Mais moi, je continue à vivre quand même.C\u2019est pas parce qu\u2019elle n\u2019est plus là que je n\u2019irai plus chanter ou que je ne m\u2019occuperai plus de politique.Dans ce sens-là, on peut dire que ma participa - tion à la fête du Parti québécois, samedi, c\u2019est une façon d\u2019affirmer une conti - nuité.\u201d Claire, l\u2019épouse de Jacques Michel, est décédée le 2 avril.Dès le 16, il remontait sur les planches à Shawinigan.Il y a eu ensuite Québec et Le Plateau.En compagnie de Clémence Desrochers et du groupe Harmonium, Jacques Michel sera samedi soir à Chicoutimi, au Centre Geor - ges-Vézina, de la fête clôturant \u2018\u2018l\u2019opération ressour - ces \u201875\u2019\u2019 du Parti québécois.I y donnera un récital d\u2019une heure, terminant la soirée.\u201cCe qu\u2019il y a de chan - gé, dit encore Jacques Mi - chel après cet événement tragique, c\u2019est plutôt moi.C\u2019est moi qui.change.Y\u2019a moins de choses planifiées dans ma vie maintenant.Je me suis rendu compte qu\u2019on arrange un tas de choses qu\u2019on pourra peut-être pas faire\u201d.Aujourd\u2019hui, la chan - son \u2018Printemps noir\u2019 rem- place \u2018Je m\u2019en vais heu- ux\u2019\u2019 dans le tour de chant de Jacques Michel.C\u2019est le seul changement direct.Pour le reste, il dit: \u201cMa sensibilité est plus à fleur de peau.C\u2019est le climat des autres tounes qui a changé.D] y a plus d'émotions.Ca paraît dans .l\u2019enregistre - ment que j'ai fait de mon show de Québec.Quand je chante \u201cSoleil, soleil, soleil, reviens.\u201d, c\u2019est plus politique: je pense a moi pis à ma fille.\u201d Une petite fille qui a évidemment plus besoin de lui aujourd\u2019hui et à laquelle il consacre plus de temps, d'amour.Pourant, Jacques Mi - chel continue.Il a déjà com - posé six chansons pour son prochain long jeu et il entre en studio en septembre pro - chain.Quant à son été, il est chargé avec plusieurs spectacles au programme en juin et en août.En juil - let, ce sont les vacances.de également sur Kébec Disc, complete ce que Guy La- traverse appelle une \u201ctrilogie son, image, scène, qui va me permettre d'avoir une relation plus complète avec des artistes\u201d qui sont par ailleurs pour lui des \u2018\u2018par - Mais Kébec Films, que Latraverse voit comme un des instruments clé dans la percée à l\u2019étranger des artistes québécois, puisqu\u2019il ne connaît pas de meilleurs moyens de les \u201cvendre\u201d\u2019 que l\u2019image, ne sera pas réservé aux artistes sous contrat avec Kébec Spec d\u2019une part, ni à la seule réalisation de spectacles filmés d\u2019autre part.Déjà, cette nouvelle filiale, qui s\u2019occupe égale - ment de mise en marché de produits étrangers, a acquis les droits de vidéo de Petula Clark, de Lisa Minelli et de Mireille Mathieu.On projette également réaliser un jour des documents qui feraient voir l\u2019envers du spectacle.La- traverse d\u2019ici: \u201cY\u2019a des choses que j'ai vu en 15 ans que je voudrais racon - ter.Les gens voient mal ce que c\u2019est que la production d\u2019un disque ou d\u2019un spectacle.On va certaine - ment faire des films pour Je montrer un jour.\u201d En attendant, Kébec Films, dont le conseil d\u2019ad - ministration se compose d\u2019Yvon Deschamps et de Serge Doyon en plus de La- traverse, a déjà onze émissions en bobines et va bien - tôt filmer Diane Dufresne et Michel Sardou dans le décor du Jardin des étoiles qui, aprés entente avec la Ville de Montréal, est devenu le principal studio Kébec Films.C\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019on a déjà filmé Beau Dommage, Véronique Samson, Claude Du - bois, Babe Ruth et Mireille Mathieu.Quant aux téléspectateurs, ils ont déjà pu voir Yvon Deschamps en récital à Drumondville et Renée Claude sur l\u2019écran de Télé-Métropole.Aznavour, Macias, Fuguain et son Big Bazar, de même qu\u2019une rencontre Azmavour -Charlebois, sont les autres réalisations faites depuis l\u2019automne dernier.Douze de ces émissions ont été présentées récemment à Cannes, à des \u201cEn une heure de récital, dit Jacques Michel, je vais faire au moins quin - ze chansons.\u201d Il parle moins en scène, et c\u2019était déjà le cas à la Place des Arts cet hiver, et comme il le dit de la soirée de Chicou- timi, \u201cY va y'\u2019avoir assez de monde qui vont parler.Pour moi, c\u2019est le temps de donner un vrai show.C\u2019est ce que le monde attendent.\u201d Le Parti québécois, de son côté, n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019insister plus qu\u2019il ne faut sur le boniment.Clémence Desrochers va ou - vrir la soirée avec un spectacle d\u2019une heure.Harmonium va lui succéder avec un concert de même durée.On va donner les résultats de la souscription.Puis Jacques Michel va enchaîner.Les discours, comme on le voit, ont été réduits au minimum.| Jacques Michel sera d\u2019ailleurs accompagné de tous ses musiciens: Richard Grégoire aux claviers et à la direction, Serge Lahaie à la guitare, Guy Richer à la basse.Le batteur, lui, est un nouveau: Richard Per rotte, de Contraction.Jacques Michel en dit que son \u2018\u2018beat\u201d est telle - ment bon que ça change le show, transforme la musique: \u2018\u2018C\u2019est mieux supporté, tout est plus vivant, le show roule avec lui, y'a une suspension!\u201d représentations de 41 pays, dans le cadre du Marché international annuel des programmes TV (MIP-TV) dont Latraverse rapporte beaucoup d\u2019optimisme: \u201cOn } 1 était clandestin, là -bas, dit - il.Un kiosque coûte $10,000 on n\u2019en n'avait pas les moy- -ens.On faisait du raccola - ge, on montrait nos émissions à tous ceux qu'on pouvait attirer.M est trop tôt pour en parler, mais je suis certain d'être en mesure d'annoncer des ventes à l\u2019étranger d'ici un mois.Claude Dubois, sur la scène du Jardin des Etoiles, dans l\u2019une des émissions produites par Kébec Films.C\u2019est une réalisation Laurent Larouche, l\u2019un des trois pigistes employés par cette compagnie pour produire des vidéos couleurs de très grande qualité à un prix nettement inférieur aux coûts de production d\u2019une boîte comme Radio -Canada.«Autre chose\u201d au Jardin des Etoiles Avec Aut\u2019Chose, les 27 et 28 juin, Toubabou, les 4 et 5 juillet, Manei- ge, les 11 et 12 juillet, Offenbach, les 18 et 19 juillet, et Le Match, les 25 et 26 juillet, le Jardin des Etoiles de La Ronde revivra cet été.Kébec Spec a obtenu l'autorisation de la Ville de Montréal et la collaboration de CJMS pour y produire au cours de la belle saison cette série de spectacles rock.On y présentera exclusivement des groupes québécois chaque vendredi soir à 8 et 10 heures et chaque samedi à 9 et 11 heures.Cette expérience se- me à l'arrière.Et cette taire à court terme.Ce- possède un équipement pendant, Guy Latraverse technique et une acousti- considere qu'elle sera que qui satisfait grande - RENATO ANNE SOU | AS Rythmes sud-américains TI-GUY LOVE GINETTE de JACQUELINE SALVAIL 22430 et mieutt v sem.Adm.$1.00 486 ouest, Sherb roche (coin Ayime n Rés.521-6666 Relache, lun.\\ 389 J profitable à plus longue échéance, en ce sens qu\u2019elle permettra aux groupes québécois de se faire mieux connaître et qu\u2019elle leur ouvrira un intéressant marché.| Kébec Spec se propose donc de promouvoir les groupes et les musiciens québécois et de créer au Jardin des Etoiles un centre d\u2019intérét dont toute la musique québécoise pourra bénéficier.Le Jardin des Etoi- les semble spécialement conçu pour recevoir un jeune public et produire des shows rock.Les 1,400 fauteuils disposés en gradins entourent la scène qu\u2019un écran géant fer - \u201cSons Claire Beaugrand \u201cChampagne ; ment les exigences des musiciens rock et des ingénieurs du son qui y ont déjà travaillé.Ca ressemble, si l\u2019on veut, à un petit Forum en miniature.Mais c\u2019est plus aéré.L\u2019espace occupé par le public est aménagé de façon plus fonctionnelle et plus confortable.On peut fumer, se faire servir bière, gin, scotch ou caribou et circuler plus librement.Les billets seront en vente à la porte à un prix minime: 314 00 GILLES RENAUD DU 31 MAI AU 21 JUIN a par Jean -Marc Desjardins Ce n'est pas à un concert que Carlos Santana avait convié les Montréalais mercredi au Forum, mais plutôt à une fête de sons, de rythmes, de rythme avec un grand B pour \u201cbeat\u201d.Envoûtant croise - ment de rock et de sam - ba furieuse autour desquels vient s\u2019enrouler la guitare serpent de Carlos Santana, dans un son unique reposant avant tout sur le parfait mariage des percussions, a la fois complexe et sauvage, violent et séduisant, agressif et respectueux.Cette constante dualité n\u2019est d\u2019ailleurs pas le fruit d\u2019un hasard.La composition de \u201cSantana from San Francisco\u201d se veut aussi bâtarde que les origines des habitants du sud de la Californie.Mexicains, Chicanos et Sud-américains apportent successivement à la musique de Santana une couleur chaude et claire dont les teintes varient autant que les caractères des membres du groupe.L\u2019élément le plus hétéroclite de l\u2019ensemble est sans doute la présence même de Carlos Santana qui, tout comme George Harrison, ne cache pas ses croyances religieuses bouddhistes, sans toutefois en faire un plat comme c\u2019est le.cas pour l\u2019ex -Beatle.Qu\u2019est-ce que le bouddhisme vient faire en plein carnaval de Rio?Il faut entendre Santana pour le comprendre.D\u2019autant plus que les autres membres du groupe semblent se moquer éperdument des allégeances de Carlos et vont même jusquà mimer en se pliant en deux les petits saluts indiens que multiplie le guitariste en guise de remerciement.La féte de rythme, donc, est entamée de facon toute professionnelle, la plus expérimentée qui soit.Pas le temps de reprendre son souffle, pas le temps de respirer, le feu de Santana ne se nourrit pas d\u2019applaudissements.La machine est rodée depuis assez long - temps qu\u2019on sait bien la portée des \u201chits\u201d tels 1 Oye Como va, > Le film quia valu a MICHEL BRAULT le grand Santana au Forum Bouddha au carnaval de Rio Black Magic Woman et : Samba Pati pour lancer - le spectacle.La formule bien qu\u2019inutile puisque la grande ma- - jorité des spectateurs massés dans le Concert - Bowl du Forum était déjà gagnée d'avance, : demeure toujours aussi : efficace.Le \u201cbeat\u201d a fait le reste.Quand je parle .de fête, l\u2019allusion vise \u2018 plus ce qui se passait - sur la scène que dans la salle.A l'exception .des toutes premières rangées de spectateurs : l'impact : du son et emportés vers : une autre planète (cel- .saoûlés par le des rues du cama- al.) on s'est contenté : d\u2019apprécier paisiblement : les folles harmonies de : Brother Santana.Pour ! les vivre, il aurait fallu : C\u2019est bête le |} danser.Forum pour ca.On me dit que} Carlos s\u2019est assagi de- : puis sa conversion à la ! foi bouddhiste.C\u2019est ! fort possible, George Harrison aussi.Mais, Santana n\u2019a jamais vrai - ment abandonné son sty - le premier.Au contraire, une des grandes qualités du spectacle de mercredi a justement été ce respect des premières chansons que l\u2019on reconnaissait dés l\u2019introduction.Aucune n\u2019avait vraiment été modifiée ou trop \u201caméliorée.Et pourquoi va- t-on assister à un spectacle du genre lorsqu\u2019on connaît bien -les chansons.si ce n\u2019est pour les reconnaître?Harrison l\u2019avait oublié, lui.Somme toute, peu de surprises, mais beau - coup d\u2019éclat, de mai- trise et de profession - nalisme et, sauf pour les inévitables pépins techniques, Santana a offert deux heures de musique solide, appuyée sans bavures, dosée à perfection.En première partie, Peter Frampton, guitariste britannique, a bien joué son rôle, soit celui de n\u2019étre qu\u2019une première partie.Et méme s'il avait voulu faire plus, son matériel, sa voix cassée et souvent fausse, ses allures de midinette en chaleur ne le lui permettaient pas.Une note originale toutefois, l\u2019utilisation d\u2019effets vocaux via le synthetiser que Frampton a réservé pour sa dernière chanson.DNA POUR AOR prix de la mise en scéne au festival \\ de cannes 1975 z \u2014 TN 3 = by vs PS EJ > =.; i Claude 945.3222 NEA 1590, ST-DENIS mine sr-Denis- Dementignr.NN.4: sans cms san aa 0 = , VW Caan a Naan enneaBuaesaansas 7 Ls \u2018 14 e LE JOUR, le vendredi 30 mai 1975 (Le Québécois et la nature [Partie de pêche et de chance.: \"| Francois Pruel recherche de nourriture, ; (Collaboration spéciale) que les vagues emportent NS des rives.Les pointes face au vent, ainsi que les zones ombragées méritent attention.Pourtant cette jour - née faite pour la farniente ne m\u2019inspirait guère confiance.Accompagné d\u2019une amie, qui de toute la fin de semaine n\u2019avait vu les truites que dans l\u2019épuisette ou sur la table, désespérait d\u2019en avoir une au bout de sa ligne.Cette personne me .Par une belle journée ensoleillée de printemps, je me décide a étrenner mon lancer lé- ; ger.Me voilà sur le lac, «< qui semble devoir encore me supporter.Lentement, je longe le bord d\u2019une petite ile à la recherche de truites grises (\u2018\u201cSal- velinus Namaycush\u201d en langue cri Namaycush si- * gnifie truite.) Ce poisson recherché des amateurs, aime les lacs à fond froid treitait de \u201cchanceux\u201d et bien oxygéné.Par con- enfin, de tous les noms tre, au printemps vous au- qui vous viennent à la bouche en période dépressive et que connaissent les pê- rez beaucoup de succès près des berges des lacs, des pointes d\u2019iles et des cheurs.décharges des riviéres.Toutefois, comme Le matin de bonne nous avions le méme leurre au bout des lignes, soit un \u2018\u2018rapala\u201d\u2019 noir et argent de surface, j\u2019estimais donc les chances égales.Donc en ce début d\u2019après-midi, j'essaie de cds, car les grises s\u2019ap- lui prouver que parfois prochent des bords à la la chance peut chan 2 rey TN Nae 5 VEY Ly fa PL 2 heure et le soir au coucher du soleil, sont les périodes normalement propices pour sa capture.Les journées venteuses sont aussi des gages de suc- camp.Peine perdue, pour lui faire entendre raison, il faut lui prouver le contraire.Mais il semblait que ce jour-là les dieux étaient encore de mon côté.En arrivant presqu\u2019à la pointe de l\u2019île une secousse et voilà ma première grise ferrée, que je ramène promptement dans l\u2019épuisette que tient Noëlla.Je vais virer un peu plus loin pour pouvoir me représenter au- dessus de cette fosse pro - metteuse.Deuxième passage: mêmie processus et une autre grise de deux livres vient se déposer au fond de la barque.Natu - rellement les jérémiades recommencent, bref.passons! Comme dit le dicton: jamais deux sans trois; Cinq minutes plus tard je ferre la troisieme qui pèse, trois livres.À - vais-je dépassé le respect dû au prochain?Pourtant sous l\u2019avalanche j'essay - ais de garder bonne contenance.Pour clore le débat, je m\u2019empressai de re - passer au même endroit en promettant que la prochaine fois lui serait favorable.Effectivement, quelques minutes plus tard mon voeu se réalisa et Noëlla Ferra la première grise de sa vie.Ce qui s\u2019en suivit se passe de commentaire, car la barque manqua de chavirer devant l\u2019explosion de joie de joie de la passagère._ À la pêche ne désespérez jamais.Beaucoup de persévérance et la chance sera là.Vingt minutes suffirent durant cette magnifique journée pour atteindre ma limite.Parfois, ce n\u2019est pas si facile, dans ce cas il vous reste toujours la consolation d\u2019admirer le paysage ce qui n\u2019est pas négligeable et apporte aussi beau- coup de joie.) ve mm mr mee me ee mee ow ome ome ms a mw mma ww Ee nr rr en fv remem ee ss sy ee wa M a = mm mw mmm mn vy mmm mrs mmm SON RSS SN \u2014 ~~ Une autre série Canada-URSS ?Si on doit croire l\u2019agence de nouvelles soviétique TASS, une délégation russe visitera le Canada d'ici quelques semaines afin de discuter sérieusement(!) des possibilités d'organiser une autre confrontation de hockey entre l\u2019URSS et les deux circuits professionnels, la LNH et l'AMHL Afin d\u2019éviter toutes les excuses d\u2019après-série invoquées depuis deux ans par les professionnels canadiens, la série pourrait avoir lieu en décembre ou janvier prochains.Ainsi, les deux formations seraient en plein milieu de leurs saisons respectives, donc au meilleur de leur forme.Reste maintenant à, savoir si les deux circuits professionnels en viendront à une entente puisqu\u2019on se souviendra que le ministre fédéral de la Santé Marc Lalonde déclarait il y a quelques mois que la prochaine série entre les deux pays impliquerait nos meilleurs professionnels ou rien du tout.Alan Eagleson, l\u2019avocat au doigt vicieux, avait alors été désigné comme organisateur principal d\u2019une telle rencontre.A suivre.Un intrus - nommé ROME (AFP) \u2014 L\u2019Américain Eddie Dibbs fait figure d\u2019intrus dans le tableau des quarts de- finale des Internationaux d\u2019Italie sur terre battue où les sept premières têtes de série se sont facilement qualifiées.Dibbs, tête de série numéro neuf, s\u2019est en effet qualifié aux dépens de son compatriote Brian Gotfried, tête de série numéro huit.Cette belle logique est presque aussi bien respectée dans le tableau féminin où Chris Evert, numéro un, fera figure de \u201cvétéran\u201d avec ses 20 ans.Borg, Vilas, Nas- tase et Orantes ont fait honneur à leur réputation en se qualifiant en deux sets secs respectivement devant Bertolucci, Pilio, Dent et Panatta.La tâche la plus difficile est cependant revenue à l\u2019Argentin Guillermo Vilas qui a dû s\u2019employer à fond pour venir à bout du Yougoslave Nikola Pilic toujours très à son aise à Rome.Pendant ce temps,\u2019 sur le central et sous la pluie qui a fait son appa- riton hier à Rome, Ilie Nastase exécutait Philip Dent 6-1.Les deux premiers jeux avaient pour- Dibbs! tant duré près d\u2019une demi-heure, mais, apres une bréve interruption a cause de la pluie, le Roumain retrouvait toute sa verve.Bjorn Borg, numéro un, faisait subir le même au numéro trois italien Paolo Bertolucci, qui aura peut-étre perdu jeudi une place en simple pour la prochaine rencontre de coupe Davis Italie- France.- Enfin, Manuel Oran - tes, grâce à sa régularité, venait facilement à bout de Adriano Panatta qui n\u2019est plus que l\u2019ombre de lui-même.En quarts -de -finale, Nastase devant Dibbs, Orantes / devant Solomon et Vilas devant Parun auront une tâche plus facile que Borg qui sera opposé au Mexicain Raoul Ramirez Du côté féminin, Chris Evert no 1 a facilement \u2018\u2018vengé\u201d\u2019 sa soeur en venant à bout de Fio- rella Bonicelli 6-1, 6-3.Sa tâche sera plus délicate en demi-finale où elle sera opposée à la Yougoslave Mima Jauso- vec, 18 ans, qui a infligé jeudi un sévère 6-i, 60 à l'Allemande Helga Masthoff qui n\u2019est pourtant pas la première venue.; \\\u2014 [ALA ry CODES Hélas, même si vous pensiez qu\u2019il ne serait plus question de \u201chockey\u201d, depuis que les Flyers ont remporté (une seconde fois) la coupe Stapley, jusqu\u2019a la saison 1975-76.les capsules ont le regret de vous dire que tous les gens du \u2018hockey ne sont pas tous partis jouer au golf.Par exemple, Rick Duddley a atten - du la fin des séries pour annoncer qu\u2019il avait signé un contrat avec les Stingers de Cincinnati de l\u2019AMH (il ne voulait pas nuire (?) à son club, les Sabres, qui dis - putaient la finale).D'autre part, Mel Swig, un financier de la côte californien - ne, serait intéressé à acheter la concession des Seals de la Californie, mais il a averti hier qu\u2019il ne prendra pas en charge un club de la LNH dans la région de San Francisco s\u2019il ne se construit pas, dans cette région, un amphithéâtre spa - cieux et adéquat pour le hockey.Swig a jusqu\u2019à samedi pour fournir les assu - rances nécessaires à l\u2019achat d\u2019une concession.Et encore.Coleman Hall, ancien actionnaire des Canucks de Vancouver, tente en ce moment de constituer un groupe de financiers afin d\u2019implanter un club de la LNH à Seattle I\u2019an prochain.de plus, il s\u2019est déclaré prêt pour la réunion de juin de la LNH et qu\u2019il possè - de tous les éléments susceptibles de lui garantir une concession.Puis, l\u2019instructeur de l\u2019équipe du Canada en 1974, Billy Harris, a déclaré qu\u2019une nouvelle série internationale de hockey aurait lieu en septembre 1976 et que cette nouvelle série serait le commencement d\u2019une compétition qu\u2019on nommerait tout bonne ment coupe du Monde de hockey.Et pour finir, le dessert, qui ne plaira pas particulièrement aux villes de Sherbrooke et de Québec: l\u2019Associa - tion canadienne de hockey amateur a Nv Wom om TS Se AS SE Poe aT de Christian Noberi confirmé hier que la ville choisie pour présenter les championnats 1976 de la coupe Memorial, sera Montréal.La formule, round -robin, sera la même que les années précédentes, soit les premiers des trois ligues juniors majeures du Canada au total des tuts marqués.(Sherbrooke et Québec avaient également posé leur candidature pour ce tour - noi.) Les athlètes canadiens pourront se partager la somme de $650,000 pour subvenir à leur besoin (espérons qu\u2019il ne seront pas trop grand).Ce fonds, sous la tutelle de Sport-Canada, une sous division du ministère de la Santé, viendra en aides aux athlètes qui sont privés d\u2019un certain revenu en raison de leur entraînement sportif.Les athlètes à l\u2019entraînement intensif auront droit à un maximum de $1,800 (pour l\u2019année?); les collégiens, $1,200; et ça va en descendant.Notons que l'an dernier, le budget total était de $275,000.Pardon, encore du hockey .Hier, on annoncait que Milt Schmidt, qui avait quitté les Bruins pour devenir directeur -gérant des Capitals, sera encore l\u2019instructeur du club l\u2019an prochain.Les nombreux spectateurs des Ex - pos devront prendre note qu\u2019à partir de ce soir au parc Jarry, on vous distribuera des bulletins de vote afin d\u2019élire les équipes d\u2019étoiles.Ce soit également, les Expos affrontent les Giants.John Robertson, un professeur d\u2019éducation physique, a annoncé hier son intention de traverser la Manche à la nage cet été (au mois d\u2019aoiit).Il s\u2019en - traîne déjà depuis deux ans en prévision de cet \u201cexploit\u201d .puisqu\u2019il a les jambes paralysées depuis un accident de la route.I a \\ PAR COURRIER du 1er juin au 1er septembre: $18 CO) du 24 juin au 1er septembre: 1 mois: u samedi seulement: $6 [1 (3 mois) $12 [1] $8 [1] VILLE: TEL: | J R \u2019 CH JOU 387 boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent 331-8961 + LJ 8 PARTEZ AVEC.~ Les Expos ont terminé leur tournée à l\u2019étranger par une défaite par blanchissage 6-0 devant les Reds de Cincinnati.Il s\u2019agissait de leur huitième échec par blan - chissage depuis le début de la saison, et les hommes de Gene Mauch n\u2019ont récolté qu\u2019une victoire en sept matches à l\u2019étranger au cours des derniers jours.La victoire est allée au lanceur Gary Nolan (4-1) et la défaite à Dennis Blair (2-6).Un seul coup de circuit, celui de Joe Morgan expos 7 VOS VACANCES à la quatrième manche.Les Expos ont fait relâche et seront de retour au parc Jarry aujourd\u2019hui pour entreprendre une série de trois matches contre les Giants de San Francisco.J Es) | | | "]