Le jour, 3 juillet 1975, jeudi 3 juillet 1975

[" 2R=13~ 76 i Ny \u2014 1=9 I9107 JATTINALE Es oF sf 5 f s'Oployt ; 931 où nous serons maitres chez nous le jeudi 3 juillet Dégagement Celsius (°C).Minimum: 15 Maximum: 28 Une scène qui s\u2019est répétée hier devant toutes les prisons fédérales.A LG-2, des sandwiches qui rendent malades par Louis Fournier Au moins 65 travailleurs de la construction du chantier LG-2, a la Baie James, ont été victimes, hier, d\u2019un empoisonnement alimentaire et on a di les conduire à l'hôpital du chantier.a révélé au JOUR, hier soir, un représentant syndical de la Fédération du bâtiment et du bois (CSN) à Matagami, M.Maurice Côté.Cet empoisonnement collectif, ajoute M.Côté, serait dû à la \u2018\u2018qualité\u201d des sandwiches qu\u2019on a servis aux ouvriers, mais il n'avait aucune certitude là-dessus, les médecins du petit hôpital de campagne de la Baie James n\u2019ayant pas encore fait connaître leur diagnostic.Cependant, toujours selon M.Côté, il est possible que l\u2019on soit obligé d\u2019hospitaliser certains travailleurs \u201cen c'est-à-dire ailleurs qu'\u201cen haut\u201d, à la Baie James.Selon le représentant de la CSN, la qualité de la nourriture au chantier poserait un problème \u2018\u2018grave\u201d, depuis quelque temps, et il faudrait s'attendre bientôt à des manifestations de mécontentement à ce sujet.Près de 2,000 employés travaillent, à l\u2019heure qu\u2019il est, au chantier du \u201cprojet du siècle\u201d.United Aircraft, 541ème jour C\u2019est aujourd\u2019hui que le comité de recensement des grévistes de United Aircraft remet son rapport au ministre du Tra- -vail et que sera donc connu le nombre de grévistes désireux de reprendre le travail.Le comité, formé de sept citoyens, a complété le recensement vendredi soir.ville\u201d, 14 pages SE ES AE RE E 7 25 cents Qu'est-ce que \u201cPonia\u201d vient faire au Québec : 2 nos informations, page 4 20 % plus cher pour Photo LE JOUR: Claire Beangrand-Champagne Fassurance-chomage: OTTAWA (PC) \u2014 Un porte- parole du ministère de la Main- d\u2019oeuvre a annoncé, hier, que les cotisations d\u2019assurance-chômage augmenteront d\u2019environ 20 pour cent pour les employés et les employeurs à compter du ler janvier 1976.En se fondant sur les contributions actuelles, la hausse veut donc dire un maximum de $3.11 par semaine par employé et $4.34 pour les employeurs.L'augmentation, calculée sur les taux de chômage des dernières huit années, sera édictée par des amendements à la Loi de l\u2019assurance-chômage qui doivent être présentés aux Communes, cette semaine ou l\u2019autre.En ce moment, les employés paient un maximum de $2.59 par - semaine, et les employeurs une prime maximale de $3.62.Le taux de cotisation est de $1.40 pour chaque $100 du salaire de l\u2019employé jusqu\u2019à $185 par semaine, cependant que les employeurs paient $1.96 sur chaque $100 de salaire payé jusqu\u2019à $185.Le ministre des Finances, John Turner, a annoncé, le 23 juin, que le gouvernement amenderait la loi, de façon à ce qu\u2019employés et employeurs défraient une plus forte PES dans votre assiette A La cuisine en plein air On .ne sait vraiment trop pourquoi, mais il semble que toute nourriture, que ce soit simplement une salade ou une brochette, a meilleur goût lorsque dégustée en plein air.L\u2019été nous donne l\u2019occasion d\u2019expérimenter un mode de cuisson que nous connaissons relativement peu mais qui offre de nombreuses possibilités: la cuisson sur charbon de bois.La chronique de notre chef cuisinier, Jean Turgeon, en page Ce - 2.« A.etes ce ad lé proportion du coût de l\u2019assurance- chômage.Selon M.Turner, les prestations payées pour l\u2019année financière 1975-76 seront d\u2019environ $3.75 milliards, à comparer a $2.3 milliards durant l\u2019année financière qui se terminait le 31 mars dernier.Le cabinet doit discuter les amendements proposés, jeudi, et les changements seront peu après soumis au Parlement.Un millier de victimes attendent leurs prestations page 3 Assez satisfaits de la loi 52, en vigueur depuis le 27 juin (qui leur donne de meilleures compensations dans le cas de maladies industrielles comme l\u2019amiantose), les grévistes de la région de Thet- ford-Mines, membres de la CSN, entendent maintenant s\u2019attaquer à la négociation des salaires et des mesures de Les grévistes de l\u2019amiante veulent s\u2019attaquer aux salaires prévention de cette maladie.Mais des discussions sont présentement en cours entre le syndiicat affilié à la CSN et celui des Métallos sur l\u2019opportunité pour les syndiqués de faire le premier pas dans la reprise des négociations.La grève dure depuis déjà trois mois.Nos informations, page 3 Portugal : pour une LISBONNE (d'après l\u2019'AFP) \u2014 À la suite de la décision du gouvernement portugais de restituer les installations de \u2018Radio Renascenca\u201d à l\u2019épiscopat, un vaste mouvement de solidarité s\u2019est déclenché hier en faveur de la commission des travailleurs qui continue d\u2019occuper les studios de la station catholique.La plupart des rédactions des journaux du soir ont pris parti pour la commission.D'autre part, plusieurs centaines d\u2019ouvriers des chantiers navals \u2018\u201c\u201cSetenave\u201d et \u2018\u201c\u201cLisnave\u201d ont traversé le Tage pour venir apporter leur soutien à la commission des travailleurs devant l\u2019immeuble de la station catholique.Une voiture mu- 1975 ++ Surveillées par la GRC et l'armée sont restées calmes hier Les gardiens retournent à leur poste aujoud\u2019hui (LE JOUR) \u2014 Aucun incident grave n\u2019a été signalé hier dans les 49 prisons fédérales du Canada.Des centaines de soldats et d\u2019agents de la GRC ont remplacé durant cette journée les 6500 gardiens de prison qui observaient une \u201cjournée de deuil national\u201d.Les gardiens ont débrayé après que le solliciteur général Warren All- mand eut refusé d\u2019appliquer 2 la lettre les dispositions concernant la peine capitale.Ils demandaient que le gouvernement n\u2019utilise plus son droit de grâce pour les condamnés a mort, à moins que les jurys n\u2019en fassent la recommandation.Le secrétaire exécutif Paul Gascon, de l'Alliance de la fonction publique, affirmait en début de soirée hier que le travail s\u2019effectuerait normalement aujourd\u2019hui.\u2018Nous ne recherchions pas un affrontement avec la direction des pénitenciers\u201d de déclarer M.Gascon, \u201cNous désirions seulement faire connaitre nos proble- mes à la population entière\u201d.Le solliciteur général a refusé de dire, hier, si les gardiens allaient gere FEE CUS gi > i ?Echo Ë Ce n\u2019est pas avant 1978 que i les oeuvres poétiques complètes : de Gaston Miron seront publiées.F : Rappelons que la majeure partie des poèmes de Gaston Miron, % comme \u201cLa batéche\u201d et \u201cLa - marche a amour\u201d, ont été écrits au milieu des années 50.1978 $.© marquera le 25ième anniversaire & % des éditions de I\u2019'Hexagone, fon- Ÿ dées par Miron en 1953.À cette occasion, Miron s\u2019offrira le ca- , dean de s\u2019éditer intégralement © apres avoir, depuis tant d\u2019années, ; mis au monde la majorité des poètes québécois contemporains et avoir été l\u2019un des principaux ; artisans de leur diffusion au pays i et en France k R Un ouvrage pionnier sur le Nord Louis-Edmond Hamelin vient de publier un ouvrage pionnier sur les Nords canadiens et québécois, qui est en même temps une remise en question de la Confédération \u201csudiste\u201d de 1867.\u2018\u201cNordicité canadienne\u201d fait enfin sortir les deux tiers de ce qu\u2019on nomme le Canada de la nuit polaire.Voir en page 13, le compte-rendu de Pierre Vallières.épreuve de force station\u2014radio nie d\u2019un haut-parleur et d\u2019un drapeau rouge a parcouru le centre de la ville pour inviter \u201ctous les travailleurs a soutenir la juste lutte de leurs camarades de Radio Renascenca\u201d.Ainsi, en s\u2019opposant à la décision du gouvernement de restituer \u201cRadio Renascenca\u201d à l\u2019épiscopat, l\u2019extrême gauche révolutionnaire et le pouvoir se sont engagés dans une épreuve de force.Confrontation Par ailleurs, en direct de Lisbonne, les téléspectateurs français ont pu suivre hier soir une confrontation entre les secrétaires généraux des partis socialiste et communiste portugais, MM.Mario Soares et Alvaro Cunhal.La principale divergence entre ces deux hommes au cours de l\u2019émission organisée par \u2018Antenne 2\u201d a porté sur la définition du socialisme portugais et du choix entre le processus démocratique et le processus révolutionnaire.Toutefois, les deux leaders se sont déclarés décidés à rester associés dans le même gouvernement et à éviter que certains antagonismes n\u2019aboutissent à la recherche, par le Mouvement des forces armées, d\u2019une solution en dehors des partis politiques.Nos informations page 8.être payés pour cette journée de deuil national.Toutefois, en vertu de leur convention collective les gardiens ont droit à une journée de congé pour la mort d\u2019un confrère.Question de maintenir de bonnes relations entre le gouvernement et les employés des prisons, il est à prévoir que cette journée sera payée aux gardiens.Durant ces 24 heures de débrayage des gardiens, les détenus n\u2019ont pas seulement été confinés en cellules.Ils n\u2019ont pu recevoir aucune visite, ni être entendus par les commissaires des libérations conditionnelles.De même qu\u2019ils n\u2019ont pu se rendre dans les cours de justice, ni bénéficié d'aucune mesure récréative.Au Québec, on estime à 300 soldats et 150 policiers le nombre de gens d\u2019armes ayant été appelés à prendre la relève des gardiens des prisons fédérales.le POIN( du jour Autopsie d\u2019un fait divers Un travailleur meurt à cause de la négligence de ses employeurs.On s\u2019émeut, mais on oublie.Un mineur est atteint d\u2019a- miantose à 35 ans (à cause de lois mal faites) et en souffrira le reste de sa vie.On en est déchiré, mais on oublie.Un dirigeant syndical est condamné à la prison pour avoir trop fortement clamé sa solidarité avec les travailleurs.On en est choqué, mais on oublie.Des ouvriers sont exploités pendant des années par des employeurs et des multinationales sans scrupules.On en est bouleversé, mais on oublie.Des enfants sont exploités et maltraités par des parents infâmes.On en est offensé, mais on oublie.De pauvres hères sont dépouillés par de vils profiteurs.On en est offusqué, mais on oublie.Un gouvernement retors exploite tout un peuple.On en est insulté, mais on oublie.Mais qu\u2019un policier ou un gardien de prison soit tué dans une fusillade et on s'énerve.On réclame la peine de mort.Henri Jalbert Editorial Place aux villes par Laurent Laplante 20e LE JOUR, le jeudi 3 juillet 1975 Des ouvriers investissent dans Tricofil de la Société populaire Tri- cofil, à Saint-Jérôme, de relancer, en septembre, la production à la grande filature de l\u2019ex-Régent Knitting.On peut voir sur notre photo, le vice-président du conseil d\u2019adminis- La campagne de souscription se poursuit en vue de permettre aux travailleurs B tration de Tricofil, M.le jour Jean-Claude Ménard (a gauche), remercier le pré- A MONTREAL : sident du syndicat des © Clinique de sang travailleurs du papier de la Croix-Rouge, de 10h (FTQ) de la compagnie à 12h et de 13h30 à 16h, Rolland, M.Jean-Marc à Radio-Québec, salle Desjardins, qui vient de d\u2019entrée, 655, rue Parthe- lui remettre un chèque nais.substantiel représentant plu- ; e Soirée folklorique sieurs actions privilégiées internationale, à 20h, au de la nouvelle entreprise Lac-aux-Castors.autogérée.Vous ne sauriez trouver meilleure garantie que le nom Hygrade.Car, pour Hygrade, Il n'existe qu'une qualité possible: la toute première.ça dit tout: qualité, fraîcheur et bon goût\u2026 M.Desjardins a déclaré que son syndicat investira à nouveau, si tout va bien, lors de la deuxième phase de la souscription, à l\u2019automne.On sait que Tricofil a lancé, la semaine dernière, un appel urgent à tous les Québécois et, singulièrement, aux travailleurs et a leurs syndicats, afin qu\u2019ils participent à cette expérience unique en son genre au Québec.Une action privilégiée de Parce que c\u2019est In meilleure Chaque emballage Hygrade porte le sceau d'approbation du Ministère de l'Agriculture du Canada.Tricofil coûte $100, payable en versements au besoin.On peut faire sa contribution au comité du capital-actions, 55 rue Castonguay a Saint-Jé- rome.TEL: (514) 436- 9525.La cuisine sur charbon de bois ' Au départ, il faut avoir suffisamment de briquettes pour bien alimenter le feu; cela peut paraitre simplet mais une bonne source de chaleur est très importante.Deuxiemement, toujours attendre que toutes les briquettes soient bien grises.Elles donnent alors le maximum de leur force pour bien saisir votre viande; a partir de ce moment, elles seront aussi a votre service pour au moins 80 minutes.Vous aurez donc le temps de cuire aussi quelques légumes qui accompagneront votre grillade.Préparez donc votre feu plus tot et profitez-en au maximum.Les cotelet- tes de porc, d\u2019agneau ou de veau, un steak de jambon ou de saumon sont des viandes et poissons qui s\u2019emportent bien en pique-nique ou en camping et qui peuvent remplacer fort bien le steak auquel nous sommes habitués.Toute viande cuite sur charbon de bois ne devrait être assaisonnée que très légèrement de sel parce que ce dernier attire tout le sang de la viande à la surface, desséchant ainsi la viande et lui enlevant beaucoup de sa saveur.Assaisonnez plutôt après la cuisson.Nous allons voir maintenant comment faire une brochette, le tout suivi de deux recettes.Le Shish Kebab, d\u2019origine grecque, composé exclusivement d\u2019agneau et une brochetté de boeuf aux fines herbes, et pour accompagner le tout, une recette classique mais simple de riz pilaff.Une brochette d\u2019agneau ou de boeu sera toujours meilleure si vous marinez préalablement votre viande et si vous blanchissez les oignons, piments et charn- pignons entrant dans sa composition, pour éviter à celui ou celle qui mange sa brochette bien saignante de devoir manger ses piments et oignons à moitié cuits.Au sujet de la viande, demandez à votre boucher des cubes de un pouce de côté de Boston, de pointe de surlonge ou même de haut de ronde; si vous voulez faire une petite folie, des cubes pris dans la gueue du filet mignon seront un délice, et cette partie du filet coûte moins cher que la partie du centre ou de la tê- te du filet.Enfin huilez légèrement et uniformément votre viande avant de la cuire: elle ne collera pas de cette façon aux barres de fonte de votre poêle.Shish Kebab 20 cubes de un pouce de côté d\u2019agneau pris dans le gigot 20 morceaux de piments verts de un pouce de côté 20 morceaux d\u2019oignons de un pouce de côté 8 têtes de champignons frais Marinade 1/2 tasse d\u2019huile 1 forte pincée de thym 1 forte pincée d\u2019orégano 1 gousse d\u2019ail écrasée 1 cu.à thé de poivre noir en grain 2 feuilles de laurier Le jus d\u2019un citron Un peu de sel _ Rendement: 4 portions Préparation: Blanchir les piments, les oignons et les champignons pendant 3 minutes.Les refroidir, les égoutter et les ajouter aux cubes de viande dans un plat en pyrex ou en porcelaine.Préparer la marinade en mélangeant simplement les ingrédients.Ajouter la marinade aux premier éléments.Mariner 24 heures en remuant de temps en temps pour que la marinade imprègne uniformément tous les éléments.Enfiler la viande, les piments et les oignons en alternant, en commençant et en pos ak 1 par Jean Turgeon terminant par les tétes de champignons, Si vous cuisez la brochette de façon à ce que la viande soit rosée à l\u2019intérieur, elle n\u2019en sera que meilleure.4 Brochettes aux fines herbes 20 cubes de un pouce de côte de boeuf 20 morceaux de piments verts de un pouce de côté 20 morceaux d\u2019oignons de un pouce de côté 8 têtes de champignons 8 morceaux de lard salé maigre de, un pouce de côté et d\u2019un quart (Y4) de pouce d\u2019épaisseur 8 quartiers de tomates Marinade 1/2 tasse d\u2019huile 1 gousse d\u2019ail écrasée 1 forte pincée d\u2019orégano, de thym, de persil haché, de cerfeuil, d\u2019aneth, de marjolaine Un peu de sel Rendement : 4 portions Procéder de la même façon que pour le Shish Kebab en ajoutant deux morceaux de lard et de tomates a chaque brochet-\u2019 te.Riz pilaff 1/4 tasse d\u2019huile 1 petit oignon haché finement 1 tasse de riz Sel, poivre au goût 1 pincée de thym 1 feuille de laurier 2 tasses d\u2019eau chaude Préparation; Cuire quelques minutes l\u2019oignon haché dans l\u2019huile.Ajouter le riz et brasser pour que le riz s\u2019imbibe d\u2019huile.Ajouter l\u2019eau.Assaisonner de sel et de poivre.Ajouter le thym et le laurier.Amener à ébullition sur le feu et cuire de 15 à 20 minutes au four à 350eF.Rendement: 4 portions.Faire un lit de riz au centre de l\u2019assiette et déposer la brochette.Les deux recettes de brochettes d\u2019aujourd\u2019hui ne demandent aucune sauce.Un légume vert de préférence, haricots, brocolis conviendra parfaitement.On peut cuire n'importe quel légume sur le charbon de bois si on prend 0 quelques précautions.Tout d\u2019abord, préparez les portions individuellement et en- veloppez-les d\u2019une double épaisseur de papier aluminium que vous fermerez hermétiquement après avoir assaisonné de sel, de poivre, et ajoutez une bonne noix de beurre.On peut compter 30 minutes pour cuire les légumes tels que les haricots verts ou jaunes, le brocolis, les choux de bruxelles, les choux-fleurs, et 45 minutes pour les carottes tranchées, les navets tranchés, et le céleri en branche.Selon votre fantaisie, vous pouvez ajouter des oignons ou de l\u2019échalottes - hachée, ou des fines herbes à vos préparations.Vous pouvez réchauffer du riz pilaff de la même façon en lui ajoutant un peu d\u2019eau et de beurre et en calculant une vingtaine de minutes.Préparez vos 4 portions prêtes à cuire à la maison pour vous éviter la manipulation et vous pourrez aihsi profiter vous aussi des plaisir de l\u2019été.Nos définitions cette semaine: Grillade: Pièce de viande cuite sur un A feu de charbon de bois 1 Marinade: Préparation pour attendrir et aromatiser, généralement à base d\u2019her i be et d\u2019huile Blanchir: Cuire quelques minutes à l\u2019eau bouillante pour attendrir.\u2018 Bon appétit, à la semaine prochaine i ui Photo Claire Beaugrand-Champagne J \\ Préparez done v votre feu au plus tot.Le JOUR LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc., 254 Benjamin- Hudon, a Ville Saint-Laurent.| _ m La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées a publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée a domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif, de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Éditorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, Jacques Parizeau Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert, Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- \u201ctier, Pierre Sormaiiy, Jacques Keable, Antoine K.Char.Informations générales: Paule Beaugrand- Champagne, Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Tanguay et Gisele Tremblay.Culture populaire: Jean-Marc Desjar dins, ! Jean-Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian No- bert, Kathleen Francoeur.Pierre Valliéres.Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Champagne, Pierre Boisclair.Caricature: Berthio * Président du conseil d\u2019administration: Jacques Parizeau Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu Comptable: Ginette Roy Assistante comptable: Johanne Marier Tirage: Michel Gagné Roland Legault Publicité: Directeur, publicité locale et nationale: Marcel Pinsonnault Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, Armand Lavigne, Francine Tremblay.Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy Petites annonces et avis légaux: Hélène Lespérance \"PQ - i fie iif fe dhe ls of connu 131 \u201cets thy \"le Fo Nils \u2018sé re EEE EEE 1 i I N : .> l 9 ° t Maintenant compensées pour l'amiantose Les mineurs se battront pour 1 , ° 1 1 © || Ja prévention et les salaires a; ; iy ! i éci à né- int d\u2019une mala- si touchés l\u2019amian - , - par Paule Beaugrand - pagnies se décident a né- neur atteint d'une s par \u201c : Champagne gocier.Des rencontres die industrielle comme tose.Et on attend encore monde à \u201cbicyclette\u201d Le ! Maintenant qu'ils sont possibles la semaine \u2026l\u2019amiantose ou la silico- 1a loi sur le nombre de Montréal, pédale tant et : a.prochaine\u201d, disait hiur se, à 90 p.100 de son particules d'amiante ju- \u201cont obtenu une meilleure À ; i\" ; voir: si bien depuis sa fondation, \u201ci \u2018protection, par voie lé- le négociateur Oliva Le- revenu net disponible gé normal dans lair; elle en mai, qu'il vient d\u2019em- oy :gislative (loi 52), pour MY Les syndiqués de la (\u2018take home oy ), s'il ae CE DÉS n'est ménager dans de nouveaux \u2018ceux d'entre eux qui sont CSN réclament $290 de Le maximum des \u201cDans le cas de locaux, au 550 avenue du té [if atteints d\u2019amiantose, les CSN ! ; ; os xe l'ami je crois que Parc, près de Saint-Via- | :mineurs de Thetford- l'heure pour deux ans, en gains admissibles, fixé \u2026l\u2019amiantose, je crois que teur.L'organisme, qui se Mi , san.augmentation, et les auparavant à $9000, est.le gouvernement s\u2019est sen - ba \u2019 | Mines doivent tenter d\u2019ob oe ffrent $1.60 immédiate t s à ti ble f décla t pour rendre la vie tn |\u2018 \u2018tenir de meilleures me- Compagniies offren $1.média ment porté Soupable face aux a- plus \u201cvivable\u201d aux cyclis- Pigg \u2018sures de prévention de en moyenne pour un con- $12, (en tario, ce ra ns ae médecins du tes montréalais, a lancé \u2018cette maladie et de meil- trat de trois ans et demi.plafond est de 4$15,000) Mont Sinai (New York) et une campagne de recrute- ee na.et réajustable chaque an- il a décidé d'agir sous ment.[l n'en coûte que $5 : La CSN qui don- La loi 52 née.Mas surtout, el ies A essions des grévis- pour devenir membre et Le , 2 2 première fois, oi .n\u2019a pas fait preu- À ° ; a ee eee ON me Président dela prévoit un droit d'appel à ve d'une si grande cali.Boycottage du raisin et de la laitue sisal on : ; Yr pm, un organisme extérieur à rité: les mines sont tout .\u2019 sujet de la loi 52, veut croit que les bénéfices la Commission des ac- de méme ouvertes de- TEL: 277 3714.oh.:obtenir dans la convention gagnés par les mineurs Cidents du Travail, com- puis 100 ans!\u201d déclarait ° °o ge ges .ap | tive des clauses seront possblement éten- CLE d'un représentant lepréidentPepnnie L\u20ac JUge maintient l\u2019injonction: coe \u2018mosphére de travail\u201d: leurs du Québec.(On an- Syndicah dun représen- a Cusqud Tadoption .« ' Le ministre de la obtenir notamment le droit nonce depuis un certain \u201cit patronal et d'un troi- cette lo pas de piquetage chez Dominion suce, séôme choque + 2 a site nommé par les craignaient de passer des .a | de prendre des échantil- temps en effet des amen- d scédents à examens médi ; te, a déclaré en Chambre, a -lons de l'air, dans lequel dements 2 la Loi des ac- eux précédents ou, Û caux qui, lors du débat sur la Char - ely \u2018les ouvriers travaillent idents du travail.La défaut, par le ministère les déclarant atteints d\u2019a- ; .te des droits de la person - de ; ; » cic travail).du Travail.miantose, les auraient , Le Syndicat des tra- Le juge Bélanger, de boycottage lancée par le ou ; \u201cpour les faire analyser.loi 52, sanctionnée le 27 ; < ; LL .ne: \u201cLa loi de la protec- \u201cLa bataillë\u201d va devoir juin = en vigueur depuis Il y a cependant empêcher de travailler et vailleurs agricoles unis des la Cour d'Appel du Québec, syndicat dirigé par César tion du conso teur, qui : îte commencer sur jrs révoit ee Pont encore des trous dans la les auraient soumis au Etats-Unis \u2014 dont les par- a refusé hier d\u2019entendre Chavez a reçu l\u2019appui d\u2019à sera amendée bientôt va Se monétaire.si les com- l\u2019indenmisati al PME legislation, dit la CSN.Bien-être social.Main- tisans sur notre photo ma- l'appel interjeté par le syn- peu près tout le monde, y prévoir le droit pour une ,1¢ monetaire, sation La nouvelle loi, obtenue tenant, ils ne devraient nifestent devant le Palais dicat contre l\u2019injonction ac- compris des autorités des personne d'avoir accès à A par la pression de la grè- plus avoir peur, selon la de justice de Montréal \u2014 cordée en mai par la Cour diverses églises.son dossier de crédit, dans : ve des mi i CSN.Hier soir, les mi- à essuyé un échec hier dans supérieure.Le syndicat To : ° - .° e des mineurs qui dure ., .; 2 \\ certaines conditions.On \u2018R eprise des né gocla tions maintenant depuis plus de neurs devaient être infor- Sa tentative en vue de fai- songe sérieusement à por- va probablement prévoir .- 3 mois, n\u2019aborde pas la més du contenu de la loi Te casser Tinjonction ac- ter cette affaire devant la Québec ce droit de faire rectifier : ° question de la prévention 52 lors d\u2019assemblées gé- Cordée aux magasins Do- Cour suprême du Canada.des informations qui peu- : 2 des maladies et ne tou- nérales tenues à Thetford- Minion Stores et qui inter- On sait que Domi- attend une vent être nuisibles pour \" S Trevis es che pas d\u2019autres travail- Mines et East-Broughton.dif le piquetage d'informa- pion est la seule chaîne .quelqu'un\u201d.Or, ce que M on : leurs que les mineurs; Une campagne d\u2019informa- tion au sujet du boycottage d\u2019alimentation qui persiste subvention Choquette \u2018semble ignorer.ui 9 © les ouvriers affectés à tion sur la portée de la des raisins et de la laitue encore à vendre des pro- c\u2019est que ce droit existe dé- 1 ; a.loi suivra ensuite ur de Californie vendus dans duits \u201cscabs\u201d dans ses ; a le e amian a transformation de l\u2019a .e, po stahli ( UEBEC (PC i ja! Tout consommateur a ior : miante sont pourtant aus- atteindre touslesmineurs, Ces établissements.magasins.La campagne de le Fes d\u2019été de Québec le droit le plus strict lie \u2018 i d\u2019aller vérifier ce que cone - ne reçoit pas une subven- q s\u2019interroge Suite du conflit des ferrailleurs ES JE n .re des Affaires culturelles, Crédit, ainsi que I'a con- et \u2018 .° ° ® il se retrouvera avec un dé- pue au JOUR un avocat TE : ficit budgétaire de $30,000.\u20ac Aide juridique.de ; THETFORD-MINES positions aux quatre em- Un m l / / l er d e Vi C 4) m e S C'est ce qu\u2019a décla- ver (PC) \u2014 Des consultations ployeurs.ré mardi la vice-présidente eo cor :se tiennent depuis mercre- Les dirigeants de la à l'Information et à la pu- \u2018di, à Thetford-Mines, afin CSN, qui représente 2,500 ® blicité du Festival, Mlle Les Québécois boi- i :de déterminer si les mi- des 3,500 mineurs de l\u2019a- a tten ent es resta Êl on S Florence levers, qui a vent de plus en plus de vin, end :neurs en grève sont d\u2019ac- miante en grève depuis précisé que les autorités malgré l\u2019inflation! C\u2019est ce pré \u201ccord pour que le Front le 18 mars dernier, se di- du Festival d'été avaient qu'indique le dernier rap- a \u2018commun prenne l\u2019initiati- sent convaincus que le mo- fait il y a trois mois une port annuel de la Société de \u2018ve de favoriser un déblo- ment est venu pour les gré- .| demande de subvention au des alcools du Québec her \u2018 cage des négociations.vistes de tenter de susci- par Alain Duhamel \u201cL'article 44, c\u2019est cuments en dessus de la administratif est saisi de montant de $55,000 auprès (SAQ), qui précise que la de : À l'issue d\u2019une réu- ter un déblocage.La volonté de la le nouveau bag de\u2019 la table\u201d déclare M.Dan- l'affaire depuis plusieurs du ministère des Affaires la consommation de vin a oi .\\nion tenue lundi dernier, Par contre, les res- Commission de l\u2019assuran- Commission\u201d affirme Mi- \" sereau, documents dont mois.Les prestations culturelles et qu\u2019elles n\u2019a- grimpé de 11.5%.Pour un :le Front commun CSN- ponsables des Métallurgis- ce chômage de limiter chel Dansereau, du mou- l\u2019existance n'étaient pas n'ont que trente jours vaient reçu jusqu\u2019à présent grand total de 338,000 hec- our :Métallos est demeuré di- tes-Unis d\u2019Amérique s\u2019op- au strict minimum les Vement Action Chômage.connus auparavant.\u201cC\u2019est que $25,000.tolitres! ols \u2018visé sur l'opportunité de posent à l'idée que les m0 sorties d'argent de la \u201cTout est pretexte pour un semblant de tribunal Que ; présenter des contre-pro- neurs prennent une telle caisse prive plus d\u2019un ne pas payer le monde\u201d.administratif.La commis- mois.Les prestataires 6 ' initiative.C\u2019est pour tran- milliier de personnes, vic- Hier encore, la sion «demeure toujours n\u2019ont que trente jours pour AM ERIQUE DU SUD is : cher cette mésentente que times d\u2019un conflit de tra- cause de ces personnes maître de la preuve\u201d.réclamer leurs droits quand 31 jours (août) dr : les parties ont décidé de vail, des prestations aux- privées de prestations Le conflit des fer- ils estiment être lésés, ve consulter leurs membres.quelles elles auraient a été reportée au 16 juil- railleurs s\u2019est produit à mais il faut beaucoup plus $580.00 to Selon la CSN, l\u2019a- droit.let devant le tribunal ad- la fin de 1974 et durant de temps pour régler une tout compris ré doption récente par le Au cours de la ministratif de la Commis- janvier 1975.Le tribunal affaire.gouvernement de la loi grève des ferrailleurs, sion de l'assurance chô- ; Panama - Colombie pi 2 touchant os ncemair au début de l'année dans Mage parce que les re.Etudiants ou toute autre personne entre 20 et 30 ans.mn \u20ac a région de Montréal, presen Ca al aux mineurs souffrant d\u2019a- d\u2019autres travailleurs n\u2019ap- Action chômage ont dé- Informations: Cristiane 526-0853 \" miantose, offre une excel- partenant pas a ce syndi- couvert que les peents de de 9 à 17 heures ente opportunité aux gre- cat ont rdu temporaire - a commission et ies em- = on - ; pe poraire - \" vistes de presenter | des ment leur emploi.En prin- Ployeurs modifiatent les CARREFOUR oT ARSENE INC.i contre-propositions 1\u20acge- cipe, ils auraient dû rece- témoignages livrés aupa- ristophe-Colom - foment modifices y la pa voic des prestations de la ravant, de la Montréal CLINIQUE D\u2019EPILEPSIE ie patronale dans le bu Commission de V\u2019assuran- \u201cLes agents de a pr Sk ht ca OEE pas de a ements com: DE MONTREAL .- el ne fut pas le - \u2019intéré Ca ; ; ( : u pagnies refusaient de modi- cas en raison d\u2019une inter.me larrons en foires\u201d af- Institution privée recomnee d intérêt public L'épilepsie, un phénomène naturel qui peut se contrôler à ; fier leurs offres, les gars prétation trop restrictive firme M.Dansereau.Dans par le Ministère de l'éducation., sauraient alors que le con- de l\u2019article 44 de la loi.Cette affaire, le mouve- Décès flit se prolongerait pendant Cet article affirme en ment Action chômage ; \u2018 plusieurs autres semaines\u201d, premier lieu qu\u2019un \u201cpres- soupçonne des employeurs ENE : d Ch l a déclaré un porte-parole {ataire qui a perdu son d\u2019avoir modifié leur té- (COURS GENERAL) : e aries dn centrale.emploi du fait d\u2019un arrêt moignage sous la pres- : ; Les médecins et den- de travail dû à un con- sion des agents de la i Tél: LAN : Ro tistes de la région de Thet- flit collectif.n\u2019est pas Commission d\u2019assurance Externat pour garçons et filles él.: LAN-3000 : ford-Mines se sont mon- admissible.\u201d Mais le Chômage.M.Dansereau Elémentaire: 6e année seulement + Charles Roy, chef de ca- tré solidaires des grévis- même article prévoit aus- affirme également que Secondaire: |, I, 11, IV années 822 est, Sherbrooke, \u2018binet et collaborateur é tes de lamiante.Appelés si des exceptions, notam- deux agents de la Com- LL, Montréal, Québec \u2018troit du maire Jean Dra- 2 faire leur part pour la ment dans le cas de tier- Mission ont fait de nou- Bureau d'admission: Le | «peau, est \u2018décédé hier à cause ques .arévistes, les ces parties dont l\u2019emploi velles déclarations.274-5523 ou 274-9945 Dr.Fernand Poirier, Epileptotogue, Directeur sl'age de 71 ans.Avocat Médecins et dentistes ont se trouve compromis par \u201cLa commission a ; et journaliste, M.Roy fut donne au dela Je $4,000 un arrêt de travail auquel fait paraître d\u2019autres do- «\u201cl\u2019associé du maire depuis @U \u201comité cen \u20ac la elles ne participent d\u2019au- | \u201c1954.Son affabilité et son Tégion de l'amiante.cune façon, ve | ?sens de l\u2019humour étaient A $ | om amar font | DISPONIBLE à 292 boul.St-Joseph ouest, Mtl $3.95 ; ; chroniqueurs municipaux.[J | ~~ \" ' ; « Sa dépouille est £xpasee À - Édition 1975 i \u201cau on Urge urgie, .$395 ! : 400 est Heme: Bourassa.À ¢ Ce livre peut vous faire épargner des centaines \u201cLes funérailles auront H ds \u2018 de dollars! -lieu demain à 10 heures, 4 ¢ +a l'église Saint-Nicolas M ' { :d\u2019Ahuntsic.On demande } e \u2019 | \u201cde ne pas envoyer de À J ¢ Vous y trouverez: ; { : fleurs mais de faire plu- M eg = 4 e Une liste des garages et concessionnaires compétents à tra- : tôt des dons à la Société H Jo =s % ¢ vers le Canada.j : canadienne du cancer.À = À .: A H e Une liste des concessionnaires condamnés pour pratiques frau- f FH D | duleuses.! E ¢ 44 ; 4 H ) \u20ac rratum À EE \u2019 e La critique complète des modèles 1970-1974.| ¢ , M Pp - Une erreur est * @njouYPQUÉBEC ; © Le prix de liste confidentiel des modèles 1970-1974.intervenue dans la lé- n ¢ po gende accompagnant une ; La Boucherie Charcuterie trançaise de Montréal \u2018 e La jurisprudence pour combattre les sept rackets les plus Roulez es photos de première ¢ depuis 22 ans à votre servi A fréquents.p À page dans notre édition A \u2018Sa QUALITE tait sa äRENOMMEE\u201d \u2019 $q ; d\u2019hier.II aurait fallu li- A LE PLAISIR EN PLEIN AIR \u2018 e Les modèles qui bénéficient de prolongements \u201csecrets\u201d de Sans j : re sous la photo repro- ¢ ® Brochettes de boeuf préparées 4 garantie (Astre, Cortina, Mustang, Vega).] duisant des maisons de À @ Fondue bourguignonne e Rosbif Parisien à la broche \u2018 vous la oe orolet \u201cLe Co KH e Agneau frais de l'Ouest Canadien © La manière de produire une réclamation efficace.6 ~.[4 Veau extra e Volailles e Lapins e Cailles z + ¢ M c se demande pourquoi les A POUR VOS PIQUE-NIQUES $ Un guide recommandé faire x defenseurs du Carré St i pombrauses spécialités de Charcuterie Fine exclusive \u2019 - par l'Association « Louis portent plus d\u2019at- 1] \u2018Produits d'importation - fromages \u2014 pain français - bière ?î .pour la Protection | $i ¢ tention a ces maisons A 207 a Lee 272-4065 272-4084 \u2018 Editeur: LES EDITIONS des Automobilistes ! rou er © qu'à celles beaucoup 1 J AN EDMONSTON LTEE pour l'achat d'une | | 3 plus vieilles situées au \u2018 [A PERSONNEL y of 7 ACCUEIL M \u2019 voiture neuve | : mort de l\u2019avenue des * ÿ COMPÉTENT JP COURTOIS : ou usagée par Philippe Edmonston ins\u201d.0 = -; *, [4 doll Ei 4e LE JOUR, le jeudi 3 juillet 1975 Al\u2019ombre du par Jacques Guay e Hilton D\u2019la visite de l\u2019autre bord A l\u2019ombre du Hilton, il fait chaud.Le Parlement est à l\u2019image du gouvernement, vide.Le spectacle est terminé.Demain il y aura un petit lever de rideau.L\u2019Hydro donnera son ballet annuel en hommage à la Baie James.H s'agira de démontrer que tout va bien, que c\u2019est bien le projet du siècle.Bref, un tapis de milliards pour nous préparer doucement à avaler, la semaine suivante, le financement olympique où on ne fera valser que les millions.Et puis on a de la visite.Vers 1h15, hier après-midi, le ministère des Affaires intergouvernementales s\u2019est enfin décidé à convoquer les journalistes pour leur expliquer le sens de la visite qu\u2019effectue présentement au Québec le ministre de l'Intérieur français, M.Michel Ponlatonski, le grand confident de M.Giscard d\u2019Estaing.Vous savez le président de la France celui avec qui M.Bourassa s\u2019est entretenu en décembre dernier de la manière dont il a gagné les élections d\u2019octobre 1973 (authentique, déclaration de M.Bourassa sur les marches de l\u2019Elysée.C\u2019était, probableme- ment, sans que nous le sachions, une primeur M.Bourassa venait de confier à Giscard, un ou deux chapitres du rapport de la Commission Cliche.Celui, sans doute, de l\u2019élection sur la rive-sud de Montréal).Ici tout le monde essaie toujours de saisir le sens profond de cette visite et ce ne sont pas les explications embarrassées de ces messieurs des Affaires intergouvernementales qui aident.Je vous renvoie là-dessus au papier de Keable.C\u2019est un peu comme si on ne savait pas quoi faire d\u2019une telle visite.Ponia (c\u2019est ainsi qu\u2019on l\u2019appelle affectueusement dans la presse française) n\u2019assistera même pas à la fin d\u2019un de nos conseils des ministres.(Heureusement! s\u2019il fallait.) M.Bourassa est quand même bien gentil.Malgré un agenda chargé et ses nombreux soucis il trouvera le \u201ctemps, vendredi, d\u2019accorder \u201cune audience\u201d (dans le texte) à M.Ponatowski dans sa casemate de la Grande-Allée, Il est même spécifié qu\u2019il n\u2019y aura pas de déclaration à la sortie.Ce n\u2019est pas la première fois que quelqu\u2019un n'aura rien à dire après s\u2019être entretenu avec M.Bourassa.Enfin, Ponia aura rencontré tous nos grands hommes, Gérard Dé Lévesque, le Dr Goldbloom, Jérôme Choquette (une journée complète à Fort-Chimo avec notre ministre de la Justice.On y discutera sans doute de l\u2019aménagement du territoire.L'endroit idéal pour une petite Sibérie franco- québécoise pour tous les perturbateurs de l\u2019ordre et de la paix sociale.M.Poniatowski a là-dessus des idées que ne reniera pas M.Choquette.Enfin, dimanche, ce sera la cerise sur le \u201csunday\u201d une journée avec M.François Cloutier de se rendre à Ottawa.Un jour, peut-être, on pourra recevoir le monde comme du monde dans un pays qui aura un gouvernement et un chef de l\u2019Etat.Uranium enrichi le signe de la confusion par Jacques Keable QUEBEC \u2014 ofest sous le signe de la confusion que le ministre français de l\u2019Intérieur, M.Michel Poniatowski, le \u201cnuméro 2 de France\u201d, débarquera en Nouvelle -Fran - ce cet après-midi.À Québec plus exactement.Tout indique que, de part et d\u2019autre, c\u2019est- à-dire à Paris et à Québec, on avait décidé de fai - re de cette visite importante un événement peu spectaculaire.Pour diverses raisons, dont la principale tient aux liens de la France et du Québec avec le Canada.Donc, le style sans tambours ni trompettes.Pourtant, il s\u2019agit la d\u2019une visite officielle.D'une visite d\u2019Etat.Et M.Poniatowski est, dans le cadre politique français, un homme de très grande importance: entre autres, il est le collaborateur politique le plus sûr du président Giscard d\u2019Estaing.Depuis, la visite du général de Gaulle, aucun politique français de cette importance n\u2019a mis les pieds au Québec.La télévision L'importance du visiteur et l\u2019aspect \u2018\u2019lon profile\u201d de la visite ont quand même suscité des questions LE JOUR se demandait, hier, si on ne voulait pas \u201ccacher\u201d M.Poniatowski à la population québécoise.Hier après - midi, à Québec, les vannes se sont un peu ouvertes: non, nous a-t-on dit dans une rencontre officieuse entre hauts -fonctionnaires et Les études se poursuivent à Ottawa et à Québec OTTAWA Rien de nouveau n\u2019a transpiré de l\u2019entretien entre le ministre canadien de l\u2019E- nergie, M.MacDonald, et le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, hier a Ottawa, sinon que l\u2019étude de rentabilité du projet de construction d\u2019une usine d\u2019uranium enrichi au Québec sera poursuivie par les fonctionnaires.Les deux hommes ont discuté de ce projet d\u2019une dizaine de milliards de dollars a ld baie James, pendant une heure, et ils ont ro \u2014 ABONNEZ-VOUS convenu qu\u2019une décision hâtive, dans un sens ou dans l\u2019autre, ne servirait pas les intérêts des deux gouvernements et qu\u2019il faut en approfondir les données.MM.Saint-Pierre et MacDonald ont fait part à la presse qu\u2019ils sont également tombés d\u2019accord sur - le fait que les intérêts des deux gouvernements \u2018\u2018coincident\u201d dans ce gigantesque projet dont les retombées économiques affecteraient également le Québec et le Canada en entier.Le projet est parrai- Abonnements par camelots né par Canadif, une société franco-canadienne dont 40 p.c.des actions sont détenues par la Société de développement de la baie James et 40 p.c.par la Société francaise d\u2019exploitation et de recherches de l\u2019uranium, la firme Comin- co ayant abandonné ses 20 p.c.d\u2019actions.Le ministre canadien a fait part que des études sur les systemes de concurrence, mis de l\u2019avant aux Etats-Unis et en Europe, sont également poursuivies.: ($1.50 par semaine) Montréal Rimouski Laval 723-5616 Rive-sud St-Jean (Iberville) Baie Comeau Granby 331-8961 Hauterive 469-3580 332-3890 589-5017 Sept-lles Sorel 962-5335 742-3328 Hull Drummondville Gatineau 478-5730 Pointe-Gatineau Touraine Québec 771-7894 658-8920 626-6925 Victoriaville Arthabaska Chicoutimi 369-9343 Alma .; Jonquière St-Hyacinthe Kénogami 773-1951 Arvida 549-6427 JIRA journalistes, nous ne voulons pas \u2018\u2018cacher\u201d le visiteur.Pourquoi alors \u2018\u2018Po- nia\u201d ne passe-t-il pas à la télévision?Ca, nous répondent les responsables québécois, ce n\u2019est pas notre responsabilité, mais bien celle de la télévision.Et là-dessus, les représentants du Consulat de France, présente à cette rencontre avec les journalistes, ne disent pas un mot.Or, apres cette rencontre, nous apprenions que, de fait, Radio-Canada avait bel et bien convié M.Poniatowski à participer à une émission de télévision.L\u2019invitation a été trans - mise au Consulat de France qui, après un contact avec Paris, a décliné l\u2019invitation.Par ailleurs, on apprenait, hier après-midi, que le Consulat de France avait accepté en principe, au cours de la journée - d\u2019hier une participation du ministre francais a une émission du réseau TVA, dimanche soir.Or, comme on ne saurait logiquement penser que l\u2019entourage de \u201cPonia\u201d favorise une station de télévision plutôt qu\u2019une autre la seule explication possible est-un chan - gement d\u2019attitude: le \u201clow profile\u201d de la visite avait été décidément placé trop \u201clow\u201d.Visite politique C\u2019est, en tout cas, d\u2019un séjour de nature essentiellement politique qu\u2019il s\u2019agit.Invité par le Québec le 6 1974, le ministre acceptait officiellement l\u2019invitation 10 jours plus tard.Il s\u2019agit d\u2019une visite officielle.Ottawa est-il d\u2019accord, a- t-il béni cette acceptation?On l\u2019ignore, officiellement du moins, à Québec.On note qu\u2019il y eut peu de temps entre l\u2019invitation et septembre son acceptation.On note aussi, cependant, que le fédéral a effectivement in - vité M.Poniatowski à Ottawa: il y ira dimanche soir.Il sera l\u2019invité du Solliciteur général M.Warren Allmand.Bourassa en retrait Visite officielle et d\u2019Etat, dit-on, mais le premier ministre, Bourassa brille par sa quasi absence dans ce décor: il accordera, officiellement, une \u201caudience\u201d de trente minutes au visiteur.Le reste du temps, M.Poniatows - ki le passera avec MM.Gérard D.Lévesque.Jé- rome Choquette, Victor Goldbloom, Francois Cloutier.Et la police?Ministre fort important en France, grand conseiller du président M.Poniatowski n\u2019en demeu - Ie pas moins ministre de l\u2019Intérieur.Donc, ministre de la Sécurité, de la Police, de l\u2019Ordre.On nous dit, à Québec, que l\u2019essen - tiel de sa visite ne porte pas là-dessus: elle est politique, donc on traitera des rapports généraux France -Québec, de la lan - gue, etc.Pourtant, M.Ponia- towski passera une heure officielle avec M.Choquet - te et en plus, ce dernier l\u2019accompagnera, en voyage un peu spécial, a.Fort Chimo.Pourquoi M.Cho- quette?Parce que les ministres se partagent le visiteur, une journée c\u2019est un, une journée c\u2019est un autre.\u201cLow profile\u201d Depuis que M.Bourassa a pris le pouvoir, en 1970, on assiste à une politique \u2018\u2018internationale\u2019\u2019 québécoise dite de \u201clow profile\u201d.C\u2019est-à-dire: pas de simagrée, pas de tape-a- l\u2019oeil, pas de flon-flon.Ce qui n\u2019empêche pas M.Bourassa de jouer \u2018\u201c\u2018l\u2019enfant- -vient faire ici : Chose certaine, M.Po- :! chéri\u201d à Paris et d\u2019assister à une réunion du Conseil français des ministres.Mais ici, on donne dans le non -spectaculaire.Peut-e7tre trop.Et peut-être aussi que, devant l'inquiétude de certains Québécois, on a décidé d\u2019ouvrir un peu les vannes et de fournir des renseignements officieux aux journalistes.Et d\u2019accepter, du côté du Consulat de France, une participation publique, à la télévision.L.uranium De toutes façons, ça commence aujourd\u2019hui, On verra bien Mais en fait, une question fondamenta- : le demeure sans réponse: qu\u2019estce que \u201cPonia\u201d L'uranium?niatowski ne vient pas faire du toursime et donner quelques claques dans le dos des cousins français - canadiens.Il a, très certainement, d\u2019autres chats à fouetter.Les parents du secteur privé répliquent à la CEQ Les conditions de travail des enseignants mettent en péril l'enseignement privé Selon la Fédération des associations de parents de l\u2019enseignement privé (FAPEP), qui regroupe quelque 30,000 parents, les conditions de travail des enseignants mettent en péril l\u2019enseignement privé au Québec et sont cause de bon nombre des problèmes qui assaillent le système scolaire, C\u2019est en renvoyant ainsi la balle aux enseignants que la Fédération répondait hier, dans un texte de dix pages, au document de la CEQ sur \u201cLa situation de l\u2019enseignement privé subventionné au Québec\u201d.La CEQ y proposait notamment de couper les subventions au secteur privé pour développer et humaniser l\u2019école publique.Des enseignants choyés La Fédération revient en effet à plusieurs reprises sur les conditions de travail des enseignants, sans préciser nettement lesquelles, comme obstacles aux \u201cobjectifs pédagogiques des enfants et des parents.\u201d C\u2019est ainsi que, tâchant d\u2019expliquer le rôle historique du clergé dans l\u2019enseignement privé, la Fédération affirme que la raréfaction du personnel religieux, remplacé par des enseignants et un personnel administratif à des coûts \u201cnon réalistes\u201d met en péril plusieurs institutions privés a plus ou moins longue échéances: car l\u2019enseignement privé vit non seulement des subventions et des frais de scolarité imposés aux parents, mais aussi de la renonciation du personnel religieux à une partie des salaires, indique la Fédération.\u2018Passant ensuite à la faiblesse de l\u2019enseignement professionnel dans le secteur privé subventionné, la Fédération indique que cette situation est générale dans tout le système scolaire: dans le secteur public secondaire, 75% des étudiants fréquentaient l\u2019enseignement général il n\u2019y a pas si longtemps.Ç La Fédération en attribue partiellement la faute aux enseignants qui \u201crépugnent\u201d a créer les conditions convenable de développement pour cet enseignement; elle demande à la CEQ de discuter ce problème avec les organismes intéressés \u2018sans en faire d\u2019abord une question financière et de condition de travail.\u201d Enfin, la Fédération conclut son analyse en réclamant la formation d\u2019un comité spécial du ministère de l\u2019Education.Ce comité, une sorte de mini- commission Parent, évaluerait publiquement le fonctionnement du système scolaire et analyserait \u2018\u2018tout le champ des relations et conditions de travail du sys- teme scolaire en fonction _des besoins et objectifs éducatifs des enfants et des parents\u201d.Une clientèle homogène Ces pointes envers les enseignants et les administrateurs scolaires illustrent en fait une option qui pourrait se résumer CARTES D'AFFAIRES REGION DE L'OUTAQUAIS PLACE CARTIER Bernard B aucher PHARMACIEN TÉL.: 771-7477 HULL, QUÉ.~N \u2018 HULL, QUÉ.\u2018 Mechel Lalborté OPTOMÉTRISTE 425 BOUL.ST-JOSEPH TÉLÉPHONE 771-5600 EMMANUEL MARCOTTE B.COM, A.V.A., LL.L.ASSUREUR-VIE AGRÉÉ 35 boul.Gamelin, hull (québec) et associés 771-7777 | dans le slogan: plus de pouvoirs aux parents.C\u2019est au nom du libre choix des parents que la Fédération défend l\u2019école privée subventionnée: sans subvention, la plupart des écoles privées fermeraient leurs portes et celles qui demeureraient ne seraient fréquentées que par \u2018les enfants des familles riches\u201d.La Fédération indique ensuite que le véritable choix se fait entre le sys- teme \u201cpolyvalent\u201d de l\u2019école publique et le systeme \u201c\u2018à section verticale\u201d de l\u2019école privée.\u201cA section verticale\u201d signifie un programme unique qui s\u2019adresse a une clientèle homogène, contrairement à l\u2019amalgame-.des écoles publiques.II semble donc que ce soit moins les programmes: que la sélection des étudiants qui porte la Fédération a défendre le secteur privé subventionné.A un.journaliste qui demandait si .cette conception de classe n\u2019était pas \u201c\u2018élitiste\u201d\u2019, le secrétaire de la Fédération, M.Claude Boutin-Dupare répondit en substance que tout le monde était élitiste dans sa sphère, mais que l\u2019élite de l\u2019école ne correspond pas nécessairement à l\u2019élite qui dirigera la so- - ciété de demain.chesses naturelles.à la Baie James.l\u2019électricité.ru.Et Poniatowski?avec la Baie James! .|_Ponia et la | Baie James.QUEBEC (J.K.) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que la direction de l\u2019Hydro-Québec fait son apparition annuel devant la Commission parlementaire des Ri- Sujet no.I: la Baie James.L\u2019Hydro sera amené à confirmer ou à nier les informations parues dans les journaux au cours des dernières semaines.La Presse, dans son édition d\u2019hier, anñnon- cait que l\u2019Hydro avait décidé d'agir comme entrepreneur dans le cas du barrage LG-3, dont les travaux seront entrepris au printemps prochain.Cette nouvelle renchérissait sur une nouvelle parue dans Le JOUR, il y a une dizaine de jours, voulant que l\u2019Hydro songe à agir désormais comme entrepreneur, Autres aspects qui seront traités: le coût de la Baie James, le cartel présumé entre les entrepreneurs privés qui décrochent des contrats, le taux de Une Commission parlementaire qui sera cou- - Cette Commission sera tellement courue et les choses qui y seront dites risquent tellement d\u2019accaparer la \u201cune\u201d des journaux et les manchettes des bulletins de télévision et de radio, qu\u2019on se demande si le premier ministre n\u2019a pas fait par exprès pour la fixer le trois juillet, coïncidant parfaitement avec l\u2019arrivée du ministre Poniatowski, visite que l\u2019on veut le moins spectaculaire possible.On l\u2019a donc mis en concurrence, dans les media, \u201d Plainte contre le Québec à Genève OTTAWA (Le Jour) \u2014 \u201cLa législation ouvrière rédigée par la province de Québec contredit les principes de la liberté d\u2019association et viole la convention 87 de l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) sur la liberté d\u2019association et la protection du droit de se syndiquer\u201d, a déclaré hier M.Joe Morris, président du Congrés canadien du travail (CTC).M.Morris a an- AISA PSV D AN REL HI ED ws FIA NN CERI SAIT AS LA mE Il est trés ferme, étant Cane renforcé spécialement au \u2018 centre, à l\u2019intérieur et sur les côtés afin d\u2019assurer une pression répartie également Aussi meubles sur mesure sur toute la colonne vertébrale.$78.95 $44.9 NO 308 \u2014 30\" H.x 58%\" x 16\u201d NO 334 \u2014 37%\" H.x 30\u201d x 16\u201d NO 303 \u2014 22\u201d H.x 16\u201d x 14\" $64.9s $54.9 $49.9 .sacre HETIL ® & : % NO 306 \u2014 30\" H.x 45.x 36\" $48.95 NO 335 \u2014 45%\" H.x 30\u201d x 15\" NO 325 \u2014 45%\" H.x24\" x 16\" NO 326 \u2014 534\u201d H.x 26\u201d x 16\u201d NO 205 \u2014 30\" H.x 36\u201d x 16\u201d $58.95 $88.95 LE PLUS GRAND CHOIX DE MEUBLES NON-PEINTS AU CANADA TOUT POUR LE FOYER CUISINE \u2014 SALON \u2014 CHAMBRE \u2014 ANTIQUE \u2014 DIVERS Livraison immédiate ou mise de côté @ Commandes téléphoniques acceptées Le matelas c\u2019est nous \u2014 A'partir du 9 juillet fermé les mercredis ~~ A.D.LEGAULT et LE CENTRE DU MATELAS ATWATER 207 est, rue Beaubien \u2014 276-9067 I CHARGEX 790 rue Atwater \u2014 935-6716 EER | \\ 8 e LE JOUR, le jeudi 3 juillet 1975 monde L'économie argentine paralysée BUENOS AIRES, (AFP) \u2014 La grée pour protester contre la politique salariale du gouvernement argentin, menée depuis trois jours pas les ouvriers des industries automobiles, textiles et mécaniques, s\u2019est généralisée hier et étendue à la quasi totalité des secteurs de l'économie.Malgré l\u2019absence de mot d\u2019ordre de la dicec- tion confédérale de la CGT, presque tous les syndiicats membres de la puissante centrale syndicale péroniste, ap- prend-on de sources informées, ont décidé de déclencher des mouvements de grève hier après-midi, notamment dans les chemins de fer et dans les banques.Un porte-parole de la CGT a immédiatement fait publier dans l\u2019après-midi par l\u2019agence officielle argentine \u201cTelam\u201d un communiqué soulignant que la centrale n\u2019avait pas déclenché de grève générale et attribuant les mots d\u2019ordre à \u201cdes agitateurs étrangers\u201d.Peu auparavant, le service de presse de la présidence avait publié un communiqué renouvelant l\u2019appel lancé lundi par le chef de l\u2019Etat qui demandait aux travailleurs de ne pas interrompre leurs activités.L\u2019extension des grèves \u2018\u2018sauvages\u201d en dépit des consignes des dirigeants nationaux de la CGT se produit au moment où la CGT et les leaders des 62 organisations syndicales pé- ronistes négocient avec le gouvernement de Mme Peron pour résoudre le probleme des salaires et des priix.+ LISBONNE (d\u2019après l'AFP) \u2014 Une épreuve de force est engagée entre l\u2019extrême-gauche révolutionnaire et le pouvoir à propos de \u201cRadio Renas- cenca\u201d.La commission de travailleurs qui occupe les installations de la station depuis des semaines et qui est soutenue par l\u2019ensemble des organisations révo - lutionnaires d\u2019extrême - gauche, a en effet décidé de s\u2019opposer résolument à la décision prise mardi soir par le gouvernement et con - firmée par l\u2019autorité militaire, de restituer les studios à leur propriétaire, \u2018c\u2019est-à-dire à l\u2019épiscopat.L\u2019issue de cette affaire constituera le text de l\u2019autorité du régime, estiment les observateurs.Pour Jl\u2019instant, la commission de travailleurs de \u201cRadio Renascenca\u201d reste maîtresse de l\u2019antenne.Elle identifie régulièrement ses .émissions par l\u2019annonce suivante: \u201cRadio Renascenca, émet - teur catholique occupée par les travailleurs au service des travailleurs\u201d.Elle diffuse en permanence des chants révolutionnaires du Portugal, d\u2019Amérique la - tine et de Palestine, entrecoupés de messages de solidarité émanant d\u2019associa - tions populaires et d\u2019organisations politiques d\u2019ex- tréme -gauche.Un ouvrier des chan- \u2014 tiers navals de \u2018\u2018Setenave\u201d\u2019, PAR GERMAIN 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12} HN HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qualifie un homme qui laisse sa femme parler et qui apres.tient compte de ce qu\u2019elle vient de dire.2\u2014 Au bout de son rouleau, qui en a jusque là! \u2014 Celle d\u2019une auto s\u2019attire souvent des bosses.3\u2014Pension de veuve.\u2014 Publication.\u2014 S'il est dur, il n\u2019est pas pur.4\u2014 À son voyage! \u2014 Est.5\u2014Paraît qu\u2019il y a des continents qui le sont mais c\u2019est pas facile d\u2019y aller voir! 6\u2014 Peuvent se changer en ennemis au cours d\u2019une guerre.\u2014 Tente avec une audace déboutonnante.7\u2014Sacrai dans l\u2019eau froide avec trois tonnes d\u2019Astique Power! \u2014 Au bout de l\u2019urètre.8\u2014 Broyé, en parlant du chanvre ou du lin.\u2014 Un bon film Vest toujours avec plaisir.9\u2014Chambre d\u2019étudiant qui joue la bohème à Paris.(pl.).\u2014 Pronom collectif.10\u2014Se compte maintenant par points au Québec.\u2014 Boisson.11\u2014N\u2019est pas toujours facile a dire.\u2014 Préfixe.\u2014 Joindre.12\u2014Voisines dans l'alphabet.\u2014 Divines femelles! VERTICALEMENT | 1\u2014 Moins il y a de choses dedans plus il est difficile d\u2019en ajouter et vice-versa.\u2014 Où les lâches attaquent \u2026 2-11 est pas facile à polluer mais on va y arriver quand même! amuser.3\u2014 Poss.\u2014 S\u2019empiffra comme un bon goindre.\u2014 Note.4\u2014 Se dit d\u2019une personne aussi excitante qu\u2019une bouteille de Coke! 5\u2014Se manifeste dans les brancards.\u2014 Diminution ou insuffisance de la sécrétion - d'urine.; 6\u2014Inf.\u2014 Pronom.\u2014 Son analyse est parfois révélatrice! 7-\u2014Etat d\u2019une personne rendue momentanément stupide par l\u2019annonce d\u2019une nouvelle aberrante.8\u2014Circonspect, \u2018\u2018ouaise\u201d.\u2014 Voyelle doublée.9\u2014Maitresses de France.\u2014 Dans l\u2019anatomie du cheval.\u2014 Article.10\u2014Mène à Paris, facilement.\u2014 Strip-tease! \u2014 Vieille planche.11\u2014Personnes malheureusement atteintes d\u2019ilotisme.\u2014 Ne paie pas ou vend un peu trop cher.12-Chaud, il défroisse.\u2014 Si on l\u2019était au prix qu\u2019on \u2014 I joue pour nous vaut\u2026 Solution No 403 + 2 3 1 5 67 #8 59 0H 8 .[{[M{ LT (Kiosque Int.\u201cuv * - 20h00 Orchestre Symphonique de Montréal MARDI, LE 8 JUILLET a Ya (Kiosque Int.) \u2014 La Roulotte 14h00 La troupe \u201cLe Vagabond\" (Place de FE 4 = 4 (Place de la Joie) la Joie) autre spec.16n00 \u201cur ! iste Claude Dupras w Yar VENDREDI, LE 4 JUILLET 100 are) de OUP a N > 16h00 Les foikloristes ontariens (Biosphère) 20h00 Orchestre Symphonique de Montréal.\u2018uv uv 17h00 Danseurs grecs (Kiosque Int.) Invité: Neil Chotem (Kiosque Int.) \u2014 \"A AA 17h00 Choeur américain (Biosphère) Ameriçan Square Dance (Place de nu 3 4 ; ; ae) ex 20600 pans ae NU ee Choeur 21h30 Le film American Graffiti\u201d (Place Ri ATs américain (Kiosque Int.) des Nations) \u201cuv = ; 20h30 Groupe underground présenté par \"à ped Kébec Spec (Place des Nations) E 3 A a SAMEDI, LE 5 JUILLET \"à \"a 14h00 Groupe ethnique (Kiosque Int.) a = 19h00 Ballet québécois (Kiosque Int.)