Le jour, 14 juillet 1975, lundi 14 juillet 1975

[" \"> JEU 2 4 28=03=76 001n7 1=90¢ RIRLYOTHFQUF NATTONALF DU au BEC REC pPTION DES PERIODIQUES 1700 RUE ST nFNIS MTL qu£ DEPNT D=745¢136 001 où nous serons maîtres chez nous JOR Nee a ee ey a oe TL TL, 1.0 juillet al uageux quelques éclaircies Celsius (°C).minimum 17 maximum 27 Deuxième année \u2014 No 110 12 pages 25 cents EUR | Un ay smioagd aah ~» Lu A par Gisèle Tremblay Malgré des résistances très vives où perce encore la menace de division, le Congrès spécial de la CSN a adopté hier à \"Québec deux modes de finance- .grève: une cotisation obligatoire d\u2019une heure de salaire par mois, qui remplace l\u2019ancienne cotisation à taux fixe ; et une souscription volontaire d\u2019une journée de salaire, , qui sera étendue a tous seulement si la majorité des membres en décident ainsi.' Ce sont la les éléments principaux d\u2019un train de mesures qui comprend aussi un nouvel emprunt jusqu\u2019à concurrence de $3 millions.Les opposants à la haus- Li bonne à l\u2019heur : ; se de cotisation se sont ralliés, © © © dans l\u2019ensemble, malgré des poches de résistance.Mais la souscription a ranimé la menace de Photo LE JOUR: Pierre Boisclair Balconville \u2014 - BE Balconville, ce n\u2019est pas la vue sur la mer, c\u2019est un carré de spectacle de la rue ou faire un brin de causette.quelques planches pour assister au.désafiliation dans la bouche de certains délégués.L\u2019Internationale socialiste a \\ ment pour renflouer le fonds de 1975 La CSN haussera les cotisations Les syndiqués verseront une heure de salaire par mois .OU Une journée entière sur une base volontaire SNS l Marcel Pepin Les partisans de ces mesures les ont justifiées par la vocation que s\u2019est toujours donnée la CSN de soutenir sans condition ses membres dès qu\u2019ils jugent nécessaire de faire la grève: Nos informations, page 4 lance un appel à la solidarité (d\u2019après l'AFP) \u2014 Lisbonne a Les devoirs de l\u2019artiste connu cette fin de semaine une intense activité politique centrée principalement sur la crise ouverte par la décision du parti socialiste de se retirer du gouvernement de coalition.\u2018 Au cours d\u2019une conférence de tous les gouvernements socialistes et démocratiques pour qu\u2019ils aident financièrement le Portugal à sortir de sa grave crise économique.A l\u2019issue d\u2019une réunion de deux jours à Dublin, le bureau de l\u2019Internationale socialiste, qui groupe des presse donnée samedi à Lisbonne dans dirigeants des partis socialistes Un concert la capitale portugaise, M.Mario d\u2019une vingtaine de pays, a d\u2019autre Ç Soares, secrétaire général du Parti part réaffirmé sa solidarité avec le ° M socialiste, a déclaré que le Portugal Parti socialiste portugais qui a déci- exceptionnel risquait de devenir un \u201cétat policier\u201d\u2019.Par ailleurs, l\u2019assemblée des délégués du MFA de l\u2019armée de l'air s'est réunie pour examiner le \u201cdocument d\u2019analyse politique globale\u201d présenté aux forces armées par le général Vasco Goncalves, premier ministre et membre du conseil de la révolution.Appel Le bureau de l\u2019Internationale socialiste a lancé.hier un appel à - + » dé jeudi dernier a Lisbonne de quitter la coalition gouvernementale.Le bureau souligne, dans une déclaration, que \u2018\u2018seule la voie d\u2019un socialisme démocratique\u201d empêchera le Portugal de succomber à un \u201crégime de droite, au communisme ou à la dictature militaire\u201d.\u2018 Autres informations, page 6 Document La Ligue des droits de Homme et le cas du docteur Morgentaler Vendredi dernier, s'appuyant entre autres sur l\u2019ambi- guité de la loi.la Ligue des droits de l\u2019homme déclarait que le docteur Henry Morgentaler avait été justifié de procéder aux avortements pour lesquels il a été condamné.La Ligue réclamait donc que la peine qu\u2019il purge actuellement soit annulée \u2018et que le ministère de la Justice abandonne les poursuites * \u2018qu\u2019il a intentées contre lui.LE JOUR publie aujourd\u2019hui en « - page 9 le texte de la prise de position de cet organisme.© æ- de John Mc Laughlin John Mc Laughlin, leader du Mahavishnu Orchestra, et sans conteste l\u2019un des grands guitaristes de l\u2019époque, même s\u2019il invoque Bouddha avant de jouer, n\u2019a pas oublier que son premier devoir était de donner le meilleur de.lui-même sur scène.Et il le fait avec un brio et une inspiration qui le placent avec son groupe dans une classe où figurent peu de musiciens.Leur concert de la Place des Nations, samedi, était donc exceptionnel.Pendant ce temps-là au Jardin des Etoiles, les sept musiciens du groupe québécois Toubabou donnaient un exemple du contraire: leur musique se détériore, le format même du groupe se désagrège, et au lieu de l\u2019hmilité et du squci de perfection du Mahavishnu, c\u2019est la prétention qui inspire le plus mauvais récital du groupe qu'\u2019ait jamais vu Bruno Dostie.Notre critique en page 7.\\ John Mc Laughlin, d\u2019origine britannique, présenté au grand public par Miles Davis, anime aujourd\u2019hui le groupe Mahavishnu Orchestra.Photo LE JOUR: Pierre Boisclair ! *- Oy = 5 Consommateurs t= Tetley perdra {== son ministère Il y a au moins un ministre qui va perdre son ministère au cours du remaniement de son cabinet que Robert Bourassa est sur le point de compléter et qu'on prévoit pour la fin A de juillet.Il s'agit de William Tetley, ministre dit des Consommateurs, qui serait remplacé à ce poste par le député Irénée Bonnier, ci-devant du Mouvement Desjardins.Nos informations en page 3 Editorial Ce sont bien \u201cnos\u201d Olympiques par Gil Courtemanche page 8 à L'histoire du drame de la thalidomide page3 Montréal et Québec Six autres plages sont fermées , page 2 Apollo-Soyouz Demain débute une mission historique page 5 d Exxon a versé des | millions aux partis italiens page 7 PSST I! PEUGEOT 504 CITROENS 11-72 Quelques-unes Garantie 100% 10.825 Racette \u2014 323-1900 - 2e LE JOUR, le lundi 14 juillet 1975 les régions Montréal et Québec La baignade interdite dans six autres plages (L.F.) \u2014 Six autres plages ont été fermées\u2019 en fin de semaine \u2014 quatre dans la région de Montréal et deux près de Québec \u2014 sur ordonnance du ministre des Affaires municipales et la rivière des Prairies, dé- ja \u201ctemporairement fermée\u201d en août 1974 .puis réouverte au début de la saison de la baignade; o L\u2019Anse-à-l\u2019Orme, \\ .pour vaincre la pollution (SVP).De Repentigny à la rivière Outaouais, rappelait récemment SVP, une quarantaine de plages pourraient permettre à la po- SVP se demande quand le ministre Gold- bloom aura \u201cune politi que de contrôle et de préservation des plages\u2019, selon des critères bien éta- \u2019 blis.Lorsqu\u2019une plage est AI a.pag agp de I'Environnement, le Dr à Pierrefonds; pulation de se baigner dans fermée, dit l'organisme, ÿ Victor Goldbloom, parce la grande région de Mon- \u201cc'est une atteinte à toute ï qu\u2019elles sont jugées insa- o Les plages Jac- tréal.Or, au début de la la collectivité\u201d.NS lubres.saison, plus de la moitié Pour la liste des ™ ques-Cartier et Des Iles, os $ pl sur la rivière des Mill de ces plages étaient fer- plages encore ouvertes dans À { Dans la région mé Iles à Laval, qui avaient Mees, sans parler de celles la région métropolitaine, on ¥ gb tropolitaines, les plages aussi été fermées tempo- IW avaient été fermées peut communiquer avec le + va formes temporairement rajrement 1\u2019été dernier.temporairement\u201d l'été Service de la protection de CW : i précise-t-on, sont les sui-\u2019 dernier et qui ont été réou- penvironnement à (514) ¥ it vantes: _ Dans la région de \u2018étés.873-4154 ou 4174.¥ y ; a § ; Québec, les deux plages 8 ot o Riviera à Sainte- prohibées sont celles du = Geneviève, la seule plage Quai des Ecureuils, à Don- .* yo! qui était encore ouverte sur \u2018nacana et dugChiteau du wei |] nacang ef dugChatean J Règlement contre la pollution INE Lac-Beauport.Elles s\u2019a- oN A 3 joutent à six autres plages * su; es carrières il y a un peu plus d\u2019une se- ; maine, dans la région.9 ] © 4 A s\u2019en plaignent UE 8 D.Ces plages sont dé- p , » sormais interdites parce \u2018 Phote Antoine Désiets) 5s ) : que les échantillons analy- L'industrie de l\u2019a- au sujet de l\u2019exploitation Ce sont les citoyens de l\u2019Est de Montréal qui sont les plus défavorisés pour la baignade car l\u2019eau est : | mt à 4 sés renferment plus de grégat, qui fournit des ma- de carrières coûtera à trop polluée, comme ici à Pointe-aux-Trembles.ns Ee 2,400 colibactéries (coli- tieres premieres non renou- l\u2019industrie un peu plus de Cul La Bo formes) par 100 millilitres velables à la construc- $27 millions et se répercu- \\ , 2.ar le d\u2019eau, point où l\u2019on consi- tion (pierres, sable, gra- tera sur la chaux agricole.ry ie ! dere que l\u2019eau est vraiment vier, etc), estime que la \u201cL\u2019intransigeance À - e LN at ig polluée.Les relevés bacté- sévérité des règlements des municipalités du Qué- Les ex ro rie d F Il > lu «QQneer riologiques ont été effectués de protection de l\u2019environ- bec devient de plus en plus p p S e orl on Hu par l\u2019équipe du Service de nement et des règlements une contrainte sérieuse.| CA ERE la protection de l'environ- d\u2019urbanisme compromet Les municipalités, dont les e 4 \u2018 Ÿ nement dirigée par l\u2019écolo- gravement son avenir.- règlements d\u2019urbanisme entrevoient un Tr lement w giste Tony Le Sauteur.Ce En fait, dans un mé- interdisent ces industries, | dernier considère que [oa moire soumis au gouver- refoulent ce genre d\u2019exploi- : ; mn commence à être poluée nement provincial, la sec- tation de plus en plus loin Pendant que les ex- tentes conclues ainsi que superficie d'environ 90 des Travaux publics devra ; au-delà de 1,000 coliformes.tion carrières de l\u2019Associa- à un rythme accéléré et propriés de la région de les jugements rendus Ge.milles carrés sur laquelle, entreprendre P etude de 3 i Et Goldbloom?tion de construction de rou- non ordonné en fonction de\u201d Sainte-Scholastique luttent vant le tribunal d\u2019expro- autrefois, vivaient environ quelque 1,300 dossiers des Lif om.tes et grands travaux du l\u2019expansion urbaine.Au encore pour obtenir jus- priation permettent au 200 familles et où l\u2019on re- expropriés qui avaient ac- 3 | | Le ministre de l\u2019En- Québec (ACRGTQ) dénonce rythme où vont les choses tice, les expropriés de la quelque 125 expropriés de censait 550 constructions, cepté, par ignorance ou par il fim vironnement, le Dr Gold- des augmentations de coûts et considérant que le coût région de Forillon, en Forillon d\u2019espérer un rè- 2,500 lots et 1,690 boisés.capitulation devant les pro- | | i @ bloom, n'a toujours pas pro- de l\u2019ordre de $180 millions.du transport est très im- Gaspésie, commencent à glement beaucoup plus gé- Les pourparlers en cédés administratifs gou-* mel Ÿ SOCI Pneus, @ mulgué la réglementation.Aussi le mémoire portant dans ce genre d\u2019en- respirer plus à l\u2019aise.\u2026 - néreux, de l\u2019ordre de 200 cours à Percé reposent en vernementaux, les premiè- \u201c | |.3 a qui fixerait des normes mi- demande-t-il aux autorités treprise, il est estiméjque\u201d \u2014.\u2026 Æn effet, d\u2019iei à:la: pour cent plus élevé que grande partie sur le juge- res offres du gouvernement, Se o> AN ADIENNE nimales pour les eaux de de préserver un contexte cette attitude occasionne- fin\u2019du mois de \u2018juillet, les * Voffre\"di Bouvernement en ment de la Régie des ser- ~~ ° ces à fs \u2018 _ baignade, ainsi que le ré- économique acceptable à ra des coûts additionnels représentants des expro- 1970.vices publics, rendu en Les expropriés ne ol {is DU CANCER clament plusieurs mouve- l\u2019industrie et indispensable de l\u2019ordre de $100 mil- priés et ceux du gouverne- L\u2019expropriation de 1973 et soutenu par un au- retrouveront jamais Fo- ; di ments comme la Société a sa survie.Le règlement lions à court terme\u201d.ment .fédéral négocient Forillon a été jugée dans tre jugement de la Cour rillon, mais au moins ; Bl - intensivement a Percé plusieurs milieux comme d\u2019appel, favorable aux ex- avec des règlements d\u2019ex- : pre afin de résoudre le diffé l\u2019une des plus inhumaines propriés.propriation plus généreux, : | | PE red rend.qui se soient produites.Le Après cette étape leur malheur apparaitra | | \u2018 Les premières \u2018en- parc Forillon recouvre une décisive, le ministère moins lourd à porter.- dj ti ?A |e AUXSGENS DEssH EER: 3 IN @ à .* - * Iles-de-la-Madeleine \u2018 : + cal | A e._ Ml [me NOUVEAU SERVICE DE LIVRAISON À S recneurs unis songen |= DOMICILE PAR CAMELOT MOTORISE \\ ° Lo ° af | ai a reconstruire | | ul eur usine | .- L ml (LE JOUR) \u2014 La \u201cconsolider les activités sard, ancien sous-ministre tions du document qu\u2019elle a */[ |\" Ce nouveau service vous permet de recevoir LE JOUR tous les matins avant 7h00.De pius, vous Fédération des Pêcheurs dans cette région mariti- des Pêches du Québec.reçu.Elle doit rencontrer y a n'êtes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l\u2019avance! unis du Québec a été saisie me\u201d.La Fédération des à ce sujet le député des ® & d\u2019un rapport qui préconise Le comité de main- _ pêcheurs unis adoptera, sous Ies-de-la-Madeleine à Qué } , la construction dans le parc d\u2019oeuvre des Iles était pré- peu, une ligne de conduite bec, M.Louis-Philippe La: } \u2019 industriel de Cap-aux-Meu- sidé par M.Maurice Les- à à pari des recommanda- croix.a = les, aux Iles-de-la-Madelei- 4e CA VOUS INTÉRESSE ?ne, d\u2019une \u201cusine polyvalen- : ; te modeste\u201d, en vue de re- oo .donner aux Madelinots les Trudeau : au centenaire de : : qd Donc, téléphonez au 563/4937 emplois perdus lors de l'in- + : 563-4937, cendie de l\u2019usine de fileta- St-Ch ] -d -C l ;Ç 3 ge d\u2019Etang-du-Nord, en fé- ar es e ap an : ; : : b vrier dernier.oh ou remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant requis, soit: Ce rapport a été pré- SAINT - CHARLES- brée par l\u2019évêque de Gaspé, retournés pour les fêtes.$ + $18 pour 3Mois CO ê $36 pour mois O ou $72pour1an CO E JOUR, 387 boul.Lebeau, Ville EE CROIRE paré par le comité de main- d\u2019oeuvre des Iles, composé de représentants des ministères fédéral et québécois de la Main-d\u2019oeuvre, des Pêcheurs unis, de la coopérative régionale des Iles, des pêcheurs et des travailleurs de l\u2019usine incendiée.Le document, notent ses auteurs, est \u201cun instrument de base essentiel pour les \u2018pêcheurs-coopérateurs du Québec qui auront a décider, prochainement, de la réalisation du projet de développement aux Iles\u201d.II DE-CAPLAN (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau, poursuivant sa tournée dans l\u2019est du pays, a fait escale dimanche matin = À Saint-Charles-de-Caplan,.paroisse qui fête cette année son \u2018centenaire.En compagnie du vice-premier ministre québécois et député de Bonaventure, Gérard D.Lévesque, et des députés fédéraux Albert Bédard et Alexandre Cyr, représentant respectivement les comtés de Bonaventure et de Gaspé, M.Trudeau a Mgr Blanchet.Dans une brève allocution, le premier ministre a souligné les vertus de fidélité et de courage des Acadiens qui débarquèrent à Bonaventure en 1774, après la dispersion.Ils arrivèrent à Ca- plan en 1812 et fondèrent la paroisse de Saint-Char- les en 1875.Un millier de personnes participent aux Fêtes du centenaire, plusieurs habillées en costurhes d\u2019é- Le collège agricole de H Saint-Charles, fermé faute : d\u2019étudiants, illustre d\u2019ail- : leurs bien le dépeuplement « : de la région.Le premie : ministre a visité le collè- + ge désaffecté qui, dans les: projets du gouvernement : provincial, pourrait bientôt : devenir une maison pour ® : personnes âgées ou une : institution pour enfants : inadaptés.\u2019 M.Trudeau a quitté « la Gaspésie en début d\u2019a-» près-midi pour la Baie Ja: mes ol il a visité le chan-: ® ce 11} EXT YL servira, diton aussi, à assisté à une messe télé poques.Plusieurs Gaspé tier hydroélectrique de: E siens de Montréal y sont LG-2.: : : , SENOS TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION = _ : q LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud Informations générales: Paule Beaugrand-Cham- LL Publicité: - .: 0 bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal pagne.Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Président du conseil Directeur, publicité locale et : 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay.d'administration: nationale! Marcel Pinsonnault Le à Ville Saint-Laurent.rs - Jacques Parizeau .Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, + Jacques Parizeau.Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu * Culture populaire: Jean-Marc Desjardins, Jean- Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Kathleen Francoeur, Pierre Vallières.Comptable: Ginette Roy Armand Lavigne, Francine Tremblay, 3 édition quotidienne, lite à domicile par porteur: $1.50 par se.Jean-Noél Bilodeau, Henri Jalbert, _ | sie \" * maine; par poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 .ie: i \u2018and.+ Assistante comptable: .~ par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonne- Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, er aon 1s, Claire Beaugrand-_.Johanne Marder > Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy 2 ment servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- \u2019 \u2019 0 \u201c= .R deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bi- tier, Pierre Sormany, Jacques Keable, Antoine Tirage: Michel.Gagné.Petites annonces et avis légaux: ; 3 biiothèque nationale du Québec.K.Chat.Caricature: Berthio Roland Legault?.- Hâène Lespérance w.a > e à, 8 des nt 26; ou pa | W que 1 à Hdl / par Louis Fournier dents de toute l\u2019histoire ments.Le \u2018médicament\u2019 qui est à l'origine de la thalidomide a été vendu au Québec-entre avril 1961 et mars 1962, sous la marque commerciale de \u2018\u201c\u201cKe- vadon\u201d.Les mères qui ont pris ce \u201c\u2018tranquillisant\u201d au moment de leur grossesse ont donné naissance à des enfants infirmes ou paralysés, certains n\u2019ayant ni bras ni jambes.L\u2019effroyable histoire de la thalidomide remonte à 1959, en Allema- £ne de l'Ouest.Ce sédatif du système nerveux, \u2018vendu, sous la marque de J\u2018Contergan\u201d, était notamment prescrit pour empêcher les vomissements dus à la grossesse.poussée de \u2018maitormà- tions congénitales constatées dans ce pays, un pédiatre de\" Hambourg, le Dr Lenz, émet pour la première * fois, le 18 novembre 1961, l'hypothèse de la responsabilité de la thalidomide.Huit jours plus tard, le médicament est supprimé du commerce.C\u2019était donc avant que plusieurs mère québécoises ne se voient prescrire cette drogue.mais le médicament avait gagné plusieurs pays industrialisés.Là aussi, rapidement, l'enquête .révèle, dans chaque cas de malformation, que la mè- fe a absorbé de la thalido- ide pendant la grossesse.Et chez Ws adultes, le re- ; \\ 3704 4 Le règlernent unique au monde obtenu au Québec pour 28 enfants victimes de la thalidomide \u2014 et que LE JOUR annonçait dans son édition de samedi \u2014 rappelle à l'opinion publique les ravages causés par cette terrible maladie qui a frappé le Québec il y a 13 ans et qui restera, sans doute, l\u2019un des plus graves acci- Le règlement québécois, rappe- Devant la forte.L'histoire d\u2019un médicament La Thalidomide de l\u2019Allemagne (1959) au Québec (1 97 5) encore en vie des médica- ve surtout en Grande-Bretagne, au Japon, en Suède, en Australie et aux Etats-Unis.mède produit des troubles de la sensibilité.Comment quer cet expli- \u201caccident\u201d?Dans son ouvrage, \u201cLes médicaments\u2019, publié au Seuil, Jean-Marie Pelt raconte: \u201cLe produit avait été essayé sur le rat, animal dont les réactions, en général, se rapprochent de celles de l\u2019homme.Malheureusement, les expériences ultérieures prouvèrent que le rat est insensible aux effets tératogènes (monstrueux) de la thalidomide, alors que la souris et le lapin réagissent comme l\u2019homme à ce médicament\u201d.Le bilan mondial de\" la thalidomide &st partici\u2019 lièrement tragique.En Allemagne fédérale, 5,000 enfants ont été atteints, dont 3,000 sont morts.En Grande-Bretagne, on cite 1,200 cas.Au Japon, 700.Au total, on estime à quelque 6,500 le nombre d\u2019enfants malformés à cause de la thalidomide qui sont encore en vie au- jourd\u2019hui.Toute cette affaire a, évidemment provoqué une vive émotion.Les implications morales ont aussi divisé l\u2019opinion publique.C\u2019est ainsi que le procès de Liège, en Belgique, où comparaissait une mère coupable d\u2019euthanasie sur son enfant, a provoqué des polémiques passionnées.\u201cUn enfént de la thalidomide: l'intervention chirurgicale a, en partie, corrigé da position et la taille anormale ment courte du bras droit.La 0 B .Nous Ll ty -Monipetit (coin Côte-des-Neiges) 733-5419 Jons-le, accorde une indemnisation moyenne, par famille, d\u2019au-deld de $250,000, soit plus de $7 millions au total versés par le Trust pharmaceutique américain Richardson Merrell.C\u2019est davantage que ce qui a été négocié ailleurs dans le monde, où l\u2019on estime que quelque 6,500 enfants victimes de la thalidomide sont D aujourd\u2019hui.On les retrou- Allemagne de l\u2019Ouest, en Le premier pro- ces pour indemnisation des victimes de la thalidomide ne s\u2019est ouvert que le 4 juin 1968 a Alsdorf en Allemagne de l\u2019Ouest.Ce grand malheur a, au moins attiré l\u2019attention du monde médical sur les dangers de l\u2019administration de médicaments à la femme enceinte, une tendance de la chimiothérapie moderne.En outre \u2014 et surtout \u2014 , les pouvoirs publics ont adopté des mesures préventives pour conjurer de telles catastrophes.Désormais6.pour l\u2019obtention des visas de spécialités, un essai térat gène sur plusieurs animaux est obligatoire afin de s\u2019assurer de l\u2019innocuité du produit.so Ge Ie SA - Nais pour \u201cles - enfants victimes de la tha-, lidomide \u2014 et leurs parents \u2014 le mal est fait et il importe maintenant de leur préparer un avenir possible.Ici, ce sera notamment l\u2019oeuvre de la nouvelle Fédération québécoise de la thalidomide, qui collaborera étroitement avec les parents des 28 enfants (et des six, autres dont le cas doit être réglé à l\u2019automne).Même s'ils habitent aux quatre coins du Québec, ces parents entendent bien demeurer regroupés, comme ils l'ont été depuis 5 ans dans leur lutte contre la multinationale pharmaceutique Richardson - Merrell.THES (photo Le Seuil) J BOZ0 | Un nouveau titulaire à la consommation par Louis Fournier Dans le remaniement de son cabinet que le premier ministre Bourassa est en train de compléter et qu\u2019on prévoit maintenant pour la fin de juillet, une chose apparait d'ores et dé- ja certaine: le titulaire du \u201c\u2018nouveau\u2019\u2019 ministère dit des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières ne sera plus M.William Tetley.Quant à son successeur, le nom qui revient le plus souvent, sur la colline parlementaire, est celui de M.Irénée Bonnier, député de Taschereau à Québec, ci-devant directeur du service de l\u2019éducation au Mouvement des caisses populaires Desjardins.Le ministère de , \u201cBill\u201d Tetley est parmi $ ceux où règnent \u2018\u201c\u2018l\u2019incurie, le fouillis et la zizanie\u201d, comme le signalait samedi l\u2019un des correspondants parlementaires de La Presse à Québec, Marcel Desjardins.C\u2019est l\u2019un des ministères \u2014 avec notam- Attendre ses bagages MONTREAL PC \u2014 Le gérant du terminus du port de Montréal a déclaré, samedi, que seule une poignée des 641 passageurs débarqués du navire-croisie- re soviétique Alexandre- Pouchkine la veille avaient attendu durant toute la journée pour réclamer leurs bagages.Plus tôt, on avait parlé de 100 personnes dans ce cas, y cèmpris une douzaine d\u2019enfants.o Selon ce porte-paro#- le-du- port; unedéfectuosi- * té de l\u2019équipément de dé\u201d chargement du navire explique ce long retard.Normalement, on trouve trois écoutilles pour les bagages, mais le Pouchkin n\u2019en a qu\u2019une, et difficile à atteindre.Au nombre des passagers, il y avait 141 Américains en transit, 106 immigrants au Canada, et les lautres étaient des Canadiens.Durant leur longue attente, les passagers n\u2019ont eu rien à manger ni à boire, malgré les demandes faites au personnel du navire par l\u2019agent local, March Ship- \u2018ping Ltd.Finalement, en soirée, après de longues discussions, c\u2019est la com- \u2018pagnie March qui a distribué sandwiches et boissons gazeuses aux voyageurs\u201d qui attendaient depuis 8 heures le matin.Le Pouchkine repartait samedi pour une croi- siere aux Bermudes, à Nassau et La Havane, avant de revenir à Montréal.25,000 \u2018fonctionnaires déplacés OTTAWA PC \u2014 Une décentralisation des bureaux du gouvernement fédéral à travers d\u2019autres régions du pays pourrait se traduire par le déplacement de 25,000 emplois de la fonction publique à l\u2019extérieur de l\u2019agglomération Ottawa-Hull d\u2019ici l\u2019an 2000.C\u2019est ce qui ressort du rapport annuel 1974-75 de la Commission de la capitale nationale CCN.Le rapport, publié jeudi, indique que les ministères fédéraux et les services qui ne peuvent être déplacés devraient rester à Ottawa mais que les autres pourraient faire l'objet d\u2019une décentralisation.La CCN est responsable de la planification.et de l'administration de la propriété du gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale.ment les Affaires municipales et les Affaires culturelles \u2014 que le premier ministre n\u2019a d\u2019autre choix que de réorganiser.Son impuissance VMevant la hausse radicale des primes d'assurance et devant la mise en vigueur des recommandations du rapport Gau- Photo LE JOUR: Claire Beaugrand-Champagne M.William Tetley D'ailleurs, dans sa critique des cinq ans du régime Bourassa, le Parti québécois a eu beau jeu de dénoncer le \u201cvide\u201d québécois en matière de protection du consommateur.Inefficacité M.Tetley, comptable de son métier, a multiplié les manifestations d\u2019insignifiance et d\u2019inefficacité depuis quelque temps.vin, sur l\u2019assurance-auto- mobile, ne sont que deux illustrations de sa performance.Sans parler des fameux amendements à la loi 45 sur la protection du consommateur promis depuis près de trois ans et qui, aux dernières nouvelles, de- devraient être soumis à une commission parlementaire \u201cdans le courant de l\u2019été\u201d \u2014 alors qu\u2019ils auraient dû Jeux olympiques \u201cDrapeau a réponse a tout.MONTREAL (PC) \u2014 Le maire Jean Drapeau a rompu un long silence radiophonique, samedi matin, par un entretien de trois heures diffusé a la station CKVL, de Montréal.Au cours de ce long dialogue, le maire s\u2019est attaché a démontrer que la hausse des coiits de construction des équipements olympiques n\u2019a rien de surprenant, en regard des hausses observées dans tous les autres secteurs de l\u2019activité économique.C\u2019est là un des arguments favoris du maire de Montréal, qui a profité de l\u2019occasion pour expliquer que, dans son esprit, il n\u2019y a pas de contradiction entre sa déclaration devant le comité olympique international à Lausanne le 22 mai dernier et ce que le président de la société Du- ranceau, de Montréal, déclarait devant la commission parlementaire des affaires urbaines, à Québec.Le maire de Montréal affirme qu\u2019on l\u2019a mal interprété.Selon lui, il aurait déclaré qu\u2019on n\u2019envisageait pas de retard qui causerait préjudice à l\u2019échéancier.Cette semaine, le président de la société Duranceau déclarait que même s\u2019il y avait eu un retard de onze semaines, le rattrapage se faisait bien et que le projet n\u2019était pas menacé.\u201cIl y a non pas contradiction, mais complémentarité\u201d, affirme le maire.Journaux Pour illustrer sa pensée sur le sens du terme \u201cmodeste\u201d employé à l\u2019endroit des jeux Olympiques, le maire Drapeau a choisi le cas des journaux qui, a-t-il dit, ont annoncé une hausse du prix de vente \u2018\u2018non pas sur huit colonnes, mais had DHE CL [YN deans 0 One dans un entrefilet\u201d.Le maire s\u2019est défendu de vouloir attaquer les journaux, notamment La Presse, mais il a noté que ce quotidien de la rue Saint-Jacques coûtait 15 cents, même le samedi, en 1972, et qu\u2019il se vend actuellement 25 cents sur semaine et 50 cents le samedi, soit, poursuit le maire, trois fois et demi de plus qu\u2019il y a trois ans, au moment où on établissait les premiers devis des Jeux olympiques.Le maire a également déclaré: \u201cEst-ce que La Presse a cessé d\u2019être modeste parce qu\u2019elle se vent 50 cents?Qu\u2019est-ce que ça veut dire le mot \u201cmodeste\u201d?M.Drapeau a souligné que des hausses étaient également signalées dans la presse électronique.Décidément en verve, le maire a réagi à une observation d\u2019un auditeur qui se déclarait favorable aux grandes entreprises et signalait les attaques dont ont fait l\u2019objet les projets de Churchill Falls et de la Baie James, en affirmant: \u201cJe pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet dont toute la signification sera parfaitement admise dans peu de temps.\u201d Casino M.Drapeau a par ailleurs adressé de vives félicitations aux organisateurs des Jeux du Québec qui, a-t-il dit, \u201ccontribuent à donner au sport sa véritable dimension.\u201d Tout en écartant l\u2019idée d\u2019ouvrir un casino dans le mât olympique, haut de 550 pieds, le maire a laissé entendre qu\u2019un casino.dans un autre endroit pourrait fort bien fair l\u2019objet d\u2019une étude en profondeur.M.Drapeau a annoncé que la ville étudiait la possibilité de doter Montréal d\u2019une patinoire géante, en abaissant le niveau de l'être au cours de la dernière session.Tout indique que le ministre-au-noeud-papil- lon ne sera plus là pour piloter cette importante re- refonte de la loi pleine de trous adoptée en 1971.Irénée Bonnier Qui lui succédera?On ne voit pas, dans toute l'écurie libérale, d'autre candidat que M.Irénée Borr nier, qui n\u2019a été élu député qu\u2019en 1973.Pour le premier ministre Bourassa, ce serait, en tout cas, une bonne fa- con de s\u2019attirer la faveur (et la tranquillité) du puissant Mouvement Desjardins, dont M.Bonnier fut l\u2019une des chevilles ouvrières.Le Mouvement des caisses pop a tendance à ruer un peu dans les brancards, depuis quelque temps, devant les tergiversations du gouver- nemént libéral à aider le coopératisme québécois.L\u2019entrée en scène de M.Bonnier s\u2019inscrirait aussi dans cette logique qui fait que le prochain directeur de l'Office de la protection du consommateur \u2014 qui a déjà été choisi \u2014 apparaît comme un homme progressiste, si on le compare tout au moins au directeur pré- cédent, Mme Niquette Dela- ge.La nomination du nouveau directeur pourrait être rendue publique à peu près au même moment que celle du nouveau ministre des Consommateurs.l\u2019eau du bassin d\u2019aviron de Pile Notre-Dame, à Terre des Hommes.Le maire espère aussi pouvoir \u2018ouvrir des kiosques sur l\u2019Île Notre-Dame, même en hiver, pour y installer des artisans, à condition qu\u2019ils consentent à exercer leur art en présence du public.\u201cMontréal vit une période absolument sensationnelle de son histoire,\u201d affirme le maire de Montréal qui a terminé sa présentation avec des observations sur la participation des athletes canadiens aux jeux Olympiques.\u201cNos athlètes vont faire excellente figure.Il ne faut pas oublier encore une fois que ce qui compte c\u2019est de participer.La preuve que les Olympiques c\u2019est bon même pour le Canada, c\u2019est que actuellement il y a des gens qui chez nous ne pourraient pas participer aux jeux Olympiques de 76 parce que leur performance n\u2019atteint pas les nouvelles exigences, mais ils se sont tellement améliorés, nos athlètes, qu\u2019ils auraient pu participer et gagner des médailles il y a quatre ans ou il y a huit ans.C\u2019est parce que la qualité de J\u2019athlète monte d\u2019année en année.Il y a dans tous les pays du monde des athlètes qui resteront chez eux parce qu\u2019ils ne sont pas qualifiés aux exigences de 1976.\u201d Enfin le maire Drapeau a donné comme exemple Claude Ferragne.\u2018\u201cVoici un p'tit gars qui faisait du sport.Qui connaissait Claude Ferragne?Mais parce qu\u2019il est devenu bon au saut, maintenant Claude Ferragne est une vedette internationale dans le sport amateur.Et le fait qu\u2019il soit bon dans ce sport a encouragé des tas de jeunes à pratiquer ce sport-là.\u201d TE eT a wm ar ee ames Les Francais de Montréal ont célébré leur féte nationle, le 14 juillet, avec un peu d\u2019avance.Un petit bal aux lampions a permis aux cousins de danser la java, samedi soir, au carré Viger, juste en face du local de l'Union nationale française.L'accordéon, bien sûr, était de la partie! Le prestigieux hebdo des milieux d'affaires, le Financial Times of Canada, a déménagé à Toronto ses bureaux et sa salle de rédaction qui se trouvaient à Montréal, n\u2019y laissant qu's- ne couple de journalistes et publicitaires.Le Financial Times rejoint ainsi dans la Ville-Reine son principal concurrent, le Financial Post, qui y est établi depuis longtemps.eee L'Office des autoroutes du Québec ne songe nullement à changer ses règlements qui prohibent les affiches et panneaux-récla- me le long des autoroutes à péage.Si le réseau radiophonique Télémédia y a des panneaux publicitaires cet été, c\u2019est à titre de \u201cservice public\u201d, dans le cadre d\u2019une campagne de sécurité routière menée avec l'Office.C'est ce qu\u2019a fait savoir le porte-parole de l\u2019Office des autoroutes, Me Jacques Taschereau, à l\u2019un de nos lecteurs qui s\u2019étonnaient de cette publicité gratuite en faveur de CKAC- Télémédia.Les panneaux ne sont donc que temporaires.® La NASA en a eu le soufle coupé.ses primes d\u2019assurances tripleront certainement.En effet, un astronome néo-zélandais, M.Geoff Hall-Jones, a affirmé avoir constaté une collision dans l\u2019espace entre un météorite et un satellite artificiel qui a explosé sous le choc.Procès-verbal tenu, à qui attribue-t-on cet accident de la circulation spa- ciale?Cinq étudiants de la province de Québec font partie d\u2019un groupe de dix stagiaires canadiens en partance pour la Haute-Volta.Le but de la mission: le reboisement d\u2019une région désertique non loin de la capitale, Ouagadougou.Le prochain stage en reboisement aura lieu à Montréal ont dit des malins! Atterrissage d\u2019urgence MONTREAL (PC) \u2014 Un appareil Electra de la compagnie Nordai\u2019 a effectué un atterrissage d\u2019urgence, dimanche, à l\u2019aéroport de Dorval, une lumière du tableau de bord ayant indiqué que le train d\u2019atterrissage était défectueux.Selon un porte-parole de Nordair, l\u2019appareil,- qui transportait 56 passagers et un équipage de cinq personnes, était presque rendu à sa destination, Val d\u2019Or, en Abitibi, lors- .que la lumière d\u2019urgence s\u2019est allumée.Le commandant de bord, Doug Boyes, a décidé de rebrousser chemin afin d\u2019atterrir à Montréal, où les services de secours sont meilleurs qu\u2019à Val d\u2019Or.Avant l'opération toutefois, l\u2019appareil a survolé l'aéroport à plusieurs reprises pour que des experts puissent l\u2019examiner.L\u2019Electra s\u2019est posé ensuite sans aucune difficulté, le train d\u2019atterri fonctionnant bien.Selon un porte-parole de la compagnie, c\u2019est la lumière du tableau de bord qui était défectueuse.- Ed on A une vente jusqu\u2019à ES 3 NY n ry tht roa ws + cette 40 LE JOUR, le lundi 14 juillet 1975 L\u2019ACC proteste contre | la taxe de 10 cents OTTAWA (PC)\u2014 Les dirigeants de l\u2019Association automobile canadienne AAC ont rencontré, à Ottawa les représentants gouvernementaux pour protester au sujet de l\u2019imposition de la taxe d\u2019accise de 10 cents le gallon sur l'essence mais ont dû repartir les mains vides.Le président de TAAC, M.Charles Clark, a déclaré à sa sortie du Clôture du festival QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est samedi soir que s\u2019est clôturé le 8e Festival d\u2019été de Québec, avec le spectacle donné par Pauline Julien et Claude Gauthier dans la cour du Pet Séminaire.Plusieurs milliers de personnes ont assisté à fin des festivités, marquée entre autres par un feu d'artifice et un défilé de yachts illuminés sur les eaux du fleuve St-Laurent.Favorisé par une température particuliére- ment clémente, le 8e Festival d\u2019été de Québec aura été un franc succès de l\u2019avis des organisateurs.meeting qu\u2019il avait fait part à M.Bud Cullen, secrétaire parlementaire du ministre des Finances John Turner, de son mécontentement en soulignant que la taxe ne fait qu\u2019augmenter l\u2019injustice dont souffrent déjà les automobilistes.Bien que l\u2019association soit d\u2019avis qu\u2019une hausse du prix de l\u2019essence est nécessaire, a-t-il ajouté, celle-ci devrait être absorbée à parts égales par tous les consommateurs.Cependant, M.Clark s\u2019est borné à répondre que le gouvernement était là pour prendre les décisions qui s\u2019imposaient et qu\u2019il lui était impossible de plaire à tout le monde.Les membres de la CSN cotiseront un heure de salaire par Gisèle Tremblay Une heure de salaire par mois et une journée de salaire en octobre prochain: telles sont les deux mesures de financement, à même les revenus des syndiqués, que le congrès spécial de la CSN a adoptées hier à Québec pour ren- fluer le fonds de grève, après de longs débats chargés de tensions encore vivaces.La première mesure, qui remplace la cotisation fixe de $2.43 par mois, entrera en vigueur à compter du ler septembre prochain.La seconde, qui est une forme de souscription, est sujette à l'approbation des syndiqués d\u2019ici le 3 octobre et ne deviendr obligatoire que si 50% des membres et des syndicats affiliés l\u2019entérinent.Si l\u2019heure de travail, votée au scrutin secret dans une proportion de 64.2%, a rallié, malgré des poches de résistance, un consensus plus large que prévu, la journée de salaire a ravivé les ferments de division au point que planent encore, dans la fonction publique, des menaces de désaffilia- tion.~ Les maillons faibles La nouvelle cotisation, qui hausse la précédente de 40 cents a $7 par mois selon le niveau du revenu (de $5,000 a $20,000), a soulevé une vive opposition parmi les syndicats de la construction, a la Fédération des - affaires sociales et chez les employés municipaux de Montréal.Contrairement aux autres secteurs, où le choix d\u2019un syndicat et le changement d\u2019allégeance se décident à -la majorité des voix du per- { sonnel, le travailleur de la construction adhère individuellement à la centrale syndicale de son choix.Les opposants de la construction craignent donc que la hausse de la cotisation ne réduise les effectifs de leurs syndicats, d\u2019autant plus que s\u2019ouvre à l\u2019automne la période officielle de recrutement (maraudage).Même après l\u2019adoption de la mesure, il était question que certains syndicats de la construction refusent encore de payer.A la Fédération des affaires sociales (fonction publique), où les opposants plaident surtout l\u2019incapacité de payer des petits salariés, on tendait à se rallier à la décision de la majorité.; Le président de la Fédération, M.Renaud Flynn, a fait en effet une déclaration d\u2019apaisement, demandant à\u2019 tous ses syndicats de se rallier.Mais quand fut débattue par la suite la journée de salaire, c\u2019en était trop.Un vote serré - M.Flynn a alors prévenu les délégués en termes non équivoques que si cette souscription n\u2019était pas entièrement volontaire, le risque était grand de semer \u201c\u201cl\u2019écoeurement\u201d et de provoquer des désaifiliations.\\ Le débat là-dessus, en tout cas, sème déjà une certaine discorde à la Fédération Lachance, pointant l\u2019attitude de M.Flynn, s\u2019engageait aussitôt.Quant à lui, à ne pas se présenter devant ses membres \u2018pour les démobiliser\u201d\u201d.Le vote sur cette journée de salaire a connu d\u2019ail- - leurs plusieurs avatare.La \u201c mesure fut d\u2019abord présen- MINIME EWS.200 51 JEROME mmm , TU Sh ICK ShOCKS in ~ MARNE \u2014 > \u2018 $5324 42 + y 1ABAGI\u20ac BRASIL 236 7hlBAUIt Zz tée comme une souscription obligatoire; un amendement, qui la rendait volontaire, fut adopté a mains levée par 404 voix contre 347 (des scrutateurs ont comipté les voix dans les rangées).Mais les partisans de la souscription obligatoire, la jugeant essentielle au maintien des luttes syndi-_ cales, sont revenus à la charge avec une proposition de compromis: on fera une tournée dans les syndicats pour expliquer aux membres la nécessité de cette contribution, qui restera volontaire à moins que la majorité l\u2019approuvent.C\u2019est cette formule qui fut adoptée, mais de justesse.Le congrès a adopté, en fin de journée, un train de mesures qui complète ces deux nouvelles sources de financement ou .en précisent les modalités.\u2018.C\u2019est ainsi que l\u2019exé- eutif de la CSN est autorisé a emprunter jusqu\u2019à concurrence de $3 millions pour assurer le fonds de grève d\u2019un minimum de liquidités.L\u2019heure de salaire permet de stabiliser les revenus du fonds à un niveau adapté au nombre de grévistes (plus de 6,000), mais elle ne règle pas le besoin immédiat de nouvelles rentrées.Lè congrès a aussi décidé de maintenir les prestations de grève à leur taux actuel ($30 ou $50 par gréviste, selon que la grève a moins ou plus de sept semaines).Mais si de nouvelles grèves sont déclenchées et augmentent le nombre de prestataires au- delà de la capacité de payer du fonds, les prestations pourraient descendre uniformément a $30 pour les Des ferments de division demeurent : nouveaux grévistes, au besoin.En outre, pour que la cotisation d\u2019une heure de salaire soit équitable pour tous malgré les différences dans le nombre d\u2019heures de travail par semaine, le congrès a traduit cette mesure en pourcentage du salaire \u201crégulier (les primes et le temps supplémentaire ne sont pas inclus).La cotisation s\u2019établit donc à .60% du salaire régulier (ou .6 de 1%), c\u2019est-à-dire 12 heures de salaire par année sur une moyenne de 2,000 heures (50 semaines de 40_ heures).Un .comité d\u2019arbitrage a été créé pour régler la cotisation des cas litigieux, notamment chez les- syndiqués payés au rendement ou à temps partiel.Le retour à la base Enfin, le congrès a approuvé le projet que le Mesures de sécurité extraordinaires à LG-2 LA GRANDE RI- VIERE, Que., PC \u2014 Les mesures de sécurité ont été renforcées, dimanche, au chantier LG-2, pendant que le premier ministre Trudeau et M.Jean-Pierre Goyer, ministre fédéral des Approvisionrements et Services, effectuaient par hélicoptère une visite de la région où se font actuellement les grands travaux du projet de la Baie James.M.Trudeau, arrivant d\u2019une tournée de deux jours dans l\u2019ouest de la Nouvelle- Ecosse et dans la péninsule FAITES LE TOUR 70 17\u201c AUE OUEST Ë - 5e RUE BAG/e tALMNB/7 4 -AMMQUI 4 GA 1ABAGIE 6 Mess © mo Teer, $ - \u201ci A président de la.CSN, M.Marcel Pépin, présentait vendredi matin dans so discours d\u2019ouverture: tous les services et les militants de la CSN se consacreront entièrement pendant un an à un vaste mouvement de retour à la base, visiant les syndiqués pour s\u2019expliquer avec eux et les écouter sur les graves problèmes qui menacent le mouvement syndical: dureté des4 grèves, lois anti-syndicales, démobilidation des syndiqués, etc.ze Car l'empressement des militants de la CSN a Tenflouer à tout prix le fonds de grève plutôt qu\u2019à déclarer faillite; a été justifié tout le long du congrès par la vocation traditionnelle de la ESN à sou-4 tenir les travailleurs dans?toutes leurs luttes et sans; condition dès qu\u2019ils sont dé-' cidés eux-mêmes à les me- ner.de Gaspé, a reçu une carte d\u2019identité qu\u2019il a gardée en poche tout au long de sa visite du chantier hydroélectrique, à environ 650 milles au nord de-Montréal., Le travail au barra-É ge de LG-2, où sera édifiée la station principale de gé-; nérateur d\u2019électricité de la Grande Rivière, se poursuit graduellement, malgré le; retard causé par\u2018 la mise; à sac des chantiers en mars 1974.Plus de 2,500 homme sont à l'oeuvre: en ce moment à cet endroit.A0Y NAG.Aue pe 1g pene 3 30 SF Bewoit an J cut a su vy Le ere Hy 24 nm.sou IR.#3 \u201ci + SRE SES VENDEE ANNE NICE NES AN CNE VERRAN Discrimination de la part des employeurs ontariens OTTAWA (PC) \u2014 Les employeurs hésitent à embaucher des femmes, des jeunes,.des militants de groupes.minoritaires et des gens denant de régions économiquement pauvres.Voilà l\u2019une des raisons principales de la coexistence du chômage et des vacances d\u2019emplois, selon les résultats d\u2019une enquête menée par le ministère du Travail de l'Ontario.La Gazette du travail, dans son numéro de juin, publie un sommaire - des résultats de cette enquête dirigée par les éco- nomistés L.Skolnick et Farid Siddiqui, qui assurent que trop souvent on prétend qu\u2019il y a de nom- breut chômeurs parce qu'il est trop facile de profiter des prestations d'assuran- ce-chomâge.L'étude a porté sur le marché du travail de l'Ontario durant 1974, et elle a permis de constater qu\u2019une foule de demandes d'emploi sont rejetées par les employeurs même si les candidats leur sont envoyés par des centres de main-d'oeuvre de l'Etat.L'enquête a été faite précisément durant une période où il existait de nombreux emplois vacants et où le chômage était élevé.Pourcentage Au milieu de 1974, le pourcentage des personnes embauchées après avoir été référées aux employeurs se situait à 293 pour cent, alors qu'il avait été de 45.2 pour cent en 1969.Les chercheurs ont conclu que la plupart des chômeurs en Ontario, mé- * (PC-LE JOUR) \u2014 Le prix du sucre, qui avait baissé de 75% l\u2019automne \u2014 apres la hausse phénoménale de l\u2019an dernier \u2014 vient de recommencer à grimper.Le prix des 100 livres de sucre ¢n vrac raffiné a en effet mionté de plus de 30% et la hausse devrait se répercuter sur le marché de détail vers la fin de la semaine.Selon le plus important producteur canadien, Redpath Sugar de Montréal, filiale de la Tate & Lyle de Londres, il faut attribuer a plusieurs facteurs cette flambée soudaine des prix.D\u2019abord on prévoit de moins \\Jonnes récoltes soviéti- ( Hausse de 30% Sucre: le prix se remet à grimper! N ques de betteraves à sucre.Ensuite, les raffineurs américains veulent renflouer leurs inventaires, jugés trop bas.Enfin, les spéculateurs, qui avaient vendu à terme du sucre à prix très bas, sont maintenant pressés de \u201ccouvrir leurs contrats\u2019\u201d\u2019 contre une hausse trop rapide des prix.L'intérêt spéculatif sur le sucre est particulièrement notable aux Etats-Unis, où plusieurs gros raffineurs ont procédé, ces jours derniers, à des augmentations de tarif sur leur prix de gros, ce qui ne s\u2019était pas vu depuis le mois de novembre.J Roy demande la démission d\u2019Harry Blank wBQUEBEC tJ Ky 2 M.Harry Blank doit démissionner et son comportement relatif à ses dossiers de \u201cspécialiste de I'immigration\u201d doit faire l\u2019objet d\u2019une enquête.Telle est la réclamation du député Fabien Roy.M.Blank est vice- président de l\u2019Assemblée nationale et député libéral de St-Louis.Il a été accusé hier d\u2019avoir embauché, comme femme de ménage, une immigrante qui ne détient pas de permis canadien de travail.Ce qui est illégal.En outre, M.Blank, qui est avocat, a reconnu récemment avoir agi comme procureur pour le banquier vietnamien Doi, soupçonné d\u2019être un \u2018\u2018personnage douteux\u201d, - -.Le député Fabien Roy estime qu\u2019il est \u201cinacceptable que le député de St-Louis se permette, sur le plan professionnel, de plaider contre les autorités de l'Immigration et de favoriser la venue de \u201cpersonnages douteux\u201d sans que le ministère de l\u2019Immigration intervienne, et que, par surcroît, on tolère la violation des lois de l\u2019Immigration.\u201d M.Blank, selon M.Roy, ne peut plus, avec impartialité, diriger les travaux de la Chambre.Il y a, soutient le député Roy, \u201cun conflit d\u2019intérêt entre le bureau de l\u2019avocat Blank et le poste de vice-président de l\u2019Assemblée nationale\u201d.Trudeau l\u2019affirme: Ce n\u2019est pas la solution alors\u2026?OTTAWA (PC) \u2014 Une déclaration unilatérale éta- bilssant le contrôle des eaux au-delà du plateau continental ne résoudrait pas les problèmes auxquels sont confrontés les pêcheurs de la côte Est.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le premier ministre, M.Pierre Trudeau.L'action unilatérale est une des options envisagées par le gouvernement mais, at-il précisé c\u2019est une conception erronée que - de prétendre qu\u2019une telle décision effacerait toute difficulté.2 PSST !!! PEUGEOT 504 DIESEL | Jusqu'à 40 milles au gallon 10.825 Racette \u2014 323-1900 Le problème de l\u2019épuisement des bancs de saumon resterait le même étant donné que ce poisson voyage au-delà du plateau continental et qu\u2019il est pê- ché en quantité sur les côtes du Groenland.De plus, \u2018 des nations ayant des droits historiques continueraient de pêcher sur le plateau continental.Le premier ministre a conclu que ce n\u2019était pas là le meilleur moyen d\u2019établir la loi internationale et que le Canada n\u2019avait jamais agi ainsi par le passé.me s\u2019iis ont cherché du travail, en ont été jugés indignes par les employeurs.Au cours des derniers mois, le chômage a monté de plus de sept pour cent, et le nombre des emplois vacants a diminué considérablement.Statistique Canada, dans ses chiffres fournis pour le mois de mai dernier, montre qu\u2019il y avait 714,000 chômeurs, cependant qu\u2019au même moment il y avait 65,000 emplois vacants.Le ministre fédéral de la Main-d\u2019oeuvre, M, Robert Andras, a récemment recommandé aux employeurs qui ont du mal à trouver des travailleurs disposant des aptitudes requises, de se montrer moins exigeants, afin de ne pas empêcher des ouvriers potentiellement capables de se trouver du travail.En conclusion, le rapport estime que ce qui importe le plus en ce moment, c\u2019est qu\u2019on améliore la façon de traiter les travailleurs, surtout les jeunes, les femmes et les minorités.\u201cIl faut faire beaucoup plus pour leur faciliter l\u2019entrée sur le marché du travail\u201d.Les fonctionnaires font plier le Trésor OTTAWA PC \u2014 Le gouvernement et les syndicats de la fonction publique ont conclu un accord visant à rouvrir et prolonger les contrats de travail de certains groupes d\u2019employés à la suite des demandes d\u2019augmentations salariales syndicales destinées à contrer l\u2019inflation.D\u2019après le compromis, plusieurs groupes de travailleurs verront leurs contrats de travail prolongés de six mois et recevront des hausses de salaire rétroactives à six mois de la date d'expiration de leurs conventions collectives.\u2019 Cela veut dire que les travailleurs bénéficieront d\u2019une hausse de salaire immédiate en échange d\u2019une attente de six mois avant le commencement de nouvelles négociations contractuelles.Pour le gouvernement, cela se traduit par un étalement de ses déboursés au point de vue personnel sur une période plus étendue.Les accords ont fait I'objet de négociations entre leaders de plusieurs syndicats de la fonction publique et représentants du Trésor.: Cinq côrñités d& né * gociations de l\u2019Institut professionnel de la fonction publique ont déjà signé des accords prolongeant leurs contrats de travail pour une période de six mois et deux autres, parmi les princi- \u201cL\u2019affaire LA HAVANE (AFP) \u2014 Le gouvernement Cubain a nié vendredi toute participation dans \u2018\u2018l\u2019affaire Carlos\u201d des trois diplômates de l\u2019ambassade parisienne expulsés par les autorités françaises et a exprimé sa \u201c\u2018surprise\u2019\u201d\u2019 devant cette décision qui ne correspond pas \u201caux relations d\u2019amitié entre les deux gouvernements\u2019\u2019.Un communiqué, remis vendredi soir aux correspondants étrangers a La Havane par le ministére cubain des Affaires étrange- res, souligne qu\u2019aucun des diplomates de l\u2019ambassade de Cuba à Paris n\u2019a effectué d\u2019acte illégal ni interféré dans les problèmes intérieurs français.Le communiqué ajoute que le gouvernement Cubain va demander des explications plus complètes sur les raisons de ces expulsions et indique que l\u2019ambassade de France à Cuba a été chargée de faire part à son gouvernement de la \u201csurprise des autorités de La Havane.Par ailleurs, on pense dans les milieux Latino- CLINIQUE D\u2019EPILEPSIE | \u2026 ; DE MONTREAL | F L'épilepsie, un phénomène aaturel\u2018qui peut se contrôler paux syndicats affiliés à l\u2019Alliance canadienne de la fonction publique, n\u2019attendent que le vote de ratifica- ton du compromis par leurs adhérents pour accepter les offres du gouvernement.Précédent Ces ententes suivent le précédent établi il y a plusieurs semaines par lequel 2,500 techniciens, représentés par la Fraternité internationale des électriciens, acceptaient une extension de leur contrat de travail jusqu\u2019au printemps prochain.Les contrats de ces techniciens, parmi lesquels se trouvent les préposés au maintien de l\u2019équipement des aéroports, auraient dû se terminer normalement le 16 novembre.Les cinq syndicats qui ont emboîté le pas aux techniciens sont les 325 scientifiques en physique, 300 employés au service de recherche scientifique, 140 assistants sociaux, 64 psychologues et 20 autres employés.Les hausses salariales que le gouvernement a consenties à ces groupes de travailleurs vont de neuf, pour cent 11 pour cent.térinaires au service du gouvernement ont refusé les offres du Trésor, tandis que les traducteurs et les fonctionnaires du ministere du Commerce ont soumis des contre-propositions.Carlos\u201d américains de Washington que l\u2019expulsion par les autorités françaises de trois fonctionnnaires de l\u2019ambassade de Cuba a Paris n\u2019aura sans doute aucune incidence directe sur la réunion des phénipotentiai- res de l\u2019Organisation des états américains (OEA) qui s\u2019ouvre le 16 juillet à San \u201d José de Costa Rica.On fait ressortir en effet dans ces milieux que la levée des sanctions, encore appliquées par les Etats-Unis et\u2019iee tats d\u2019Amérique Latine, à l\u2019égard de Cuba, qui pourrait être décidée à San Jose, n'implique évidemment aucune \u2018\u2018approbation\u201d du régime de Fidel Castro, et moins encore du comportement de ses diplomates.~ «Les Pilotes et TESTE Ca \u20ac + 6455 2 Ce que = LE JOUR, le lundi 14 juillet 1975 e 5 Ce dessin d\u2019artiste nous fait voir la rencontre dans l\u2019espace d\u2019Apollo et de Soyouz.C\u2019est demain que débute la mission spatiale historique Apollo-Soyouz CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Un réve considéré comme impossible il y a quelques années seulement est en passe de se réaliser: cosmonautes soviétiques de Soyouz et astronautes américains d\u2019 Apollo vont se rencontrer dans l\u2019espace.Une première mondiale, en langue de spectacle.Malgré la foudre, les tornades, les pluies torrentielles qui, jusqu\u2019au dernier moment, ont donné des sueurs froides au directeur de vol de la NASA et à son homologue soviétique.Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une \u201cpoignée de main\u201d symbolique entre l\u2019élite scientifique des deux super-puissances spatiales qui, jusqu\u2019à maintenant, s\u2019étaient livrées à une compétition acharnée et coûteuse non seulement en argent mais en vies humaines.La mission Apollo-Soyouz, es- ipère-t-on, marquera le début d\u2019une nouvelle étape de coopération, cette fois permettant à l\u2019homme de maîtriser l\u2019espace, voire à exploiter des ressources encore inconnues.Cette mission historique commencera par le lancement de Soyouz mardi à 12h20 GMT de la base de Baikonour.Deux cosmonautes seront à bord: Alexei Leonov et son co-pilote Va- leri Kubasov.Le même jour, à 19h50 GMT, une fusée Saturne B-! propulsera sur orbite le vaisseau spatial Apollo avec trois hommes à bord.Le général Thomas Stafford, 44 ans, qui a déjà trois vols spatiaux à son actif, y compris un vol autour de la lune, est le responsable de l\u2019équipe américaine.Il est secondé par Vance Brand, 44 ans également, ingénieur aéronautique et ancien pilote d'essai.Ce voyage sera son premier dans l\u2019espace.Donald Slayton, le troisième américain d\u2019Apollo, a 51 ans; il est le vétéran de l\u2019espace, le seul astronaute encore en service actif de la première équipe Mercury et le seul des sept a n\u2019avoir jamais effectué de vol dans l\u2019espace.Echos Apollo-Soyouz Visible à l\u2019oeil nu CAP CANAVERAL (Floride), (AFP) \u2014 Le train spatial Apollo-Soyouz sera visible à l\u2019oeil nu dans plusieurs capitales mondiales.Au coucher du soleil, les intéressés pourront voir une tache brillante ressemblant à une étoile filante pour une durée de trois à quatre minutes.Les observateurs au sol verront la réflection du soleil sur la carapace extérieure des vaisseaux spatiaux et l\u2019étoile filante, dans la plupart des cas, semblera se diriger du nord-ouest vers le sud-est.Parmi les principales capitales à partir desquelles la trajectoire d\u2019Apollo-Soyouz pourra être suivie on note: Tokyo, la Nouvelle-Delhi, Buenos Aires, La Havane, Madrid, Paris, Le Caire, Pékin, Casablanca, Algers, Nicosie, Athènes, Rome et Belgrade.3,456 objets ou débris dans l\u2019espace CAP CANAVERAL (Floride), (AFP) \u2014 Apres le lancement du Soyouz soviétique et de l\u2019Apollo américain, il y aura demain 3,456 objets et débris divers sur orbite autour de la terre.Le commandement de la défense aérienne nord-américaine (Norad) qui repère tous les satellites artificiels à partir de son quartier général de Colorado Springs, dans le Colorado, avait recensé 3,454 objets le ler juillet.La plupart d\u2019entre eux ont été lancés par les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique.Selon les experts du Norad, les chances d\u2019une collision entre 1'Apollo- Soyouz et un des satellies ou débris de toute sorte sont de l\u2019ordre de moins d\u2019un milliard contre un.Le programme Le rendez-vous proprement dit entre les deux vaisseaux est fixé au 17 juillet à 16h15 GMT, quelque part au-dessus de l\u2019Allemagne fédérale, à 140 milles d'altitude.La séparation est prévue à 15h01 GMT.le 19 juillet.Soyouz atterrira le 21 juillet à 10h51 GMT.Apollo, pour sa part, doit amerrir dans le Pacifique, à 345 milles à l\u2019ouest d\u2019Ha- wal, le 24 juillet, près du porte-hélicoptères New Orleans, chargé de récupérer l\u2019équipage.Apollo, conçu pour l\u2019exploration de la lune, est un engin beaucoup plus grand et compliqué que So- youz, destiné spécifiquement a des vols circum- terrestres.Ainsi Apollo pe- se environ 15 tonnes 29.000 livres contre 8 tonnes 15.000 livres pour Soyouz.C\u2019est une des raisons pour lesquelles Apollo est chargé de la manoeuvre de rendez-vous et d\u2019arrimage qui est l\u2019objectif numéro un de la mission conjointe amé- ricano-soviétique.Le coût de l\u2019opération est estimé à environ 250 millions de dollars pour chacun des pays concernés.Pendant leurs quelque 48 heures ensemble, les deux cosmonautes soviétiques et leurs trois camarades américains partageront leurs repas, procéderont aux expériences scientifiques et médicales prévues, échangeront des cadeaux et des souvenirs.Ils se communiqueront également des messages de leurs chefs de gouvernement respectifs.À ce propos, la rumeur court avec insistance à Cap Canaveral que ie président Gerald Ford pourrait se rendre sur place pour le lancement.La NASA se refuse pour le moment à confirmer la nouvelle.Pas de barrière La différence de langue ne semble pas poser de problème, du moins pour les participants directs.La- haut, en principe, les Soviétiques parleront anglais et les Américains le russe.Stafford, Brand et Slayton ont à leur actif 700 heures de russe et leurs collègues de Baikanour en ont autant dans la langue de Shakespeare.Il en est de même pour un certain nombre de techniciens des deux centres de contrôle.Il n\u2019empêche que les jours précédant le lancement, les techniciens de Cap Canaveral se plaignaient de la lenteur des communications avec \u201cl'autre côté\u2019.En fait, il ne semble pas que ce soit une manifestation de mauvaise volonté, mais tout simplement dû aux procé- res bureaucratiques.La mission commune américano-soviétique sera pour la NASA le dernier vol du programme Apollo, qui a réussi à poser sans anicroche majeure douze astronautes américains sur la lune, et le dernier vol à équipage humain pour au moins quatre années.La NASA concentre maintenant tous ses efforts \u2014 et ses crédits sur la mise au point de la \u2018\u2018navette de l\u2019espace\u2019, mi-a- vion et mi-fusée capable de plusieurs centaines de voyages spatiaux alors que les fusées actuelles - qui coûtent des fortunes - se détruisent elles-mêmes au contact des hautes couches de l'atmosphère terrestre.Le premier vol de ce véhicule réutilisable est prévu en 1979.Les responsables américains et soviétiques de l\u2019espaces espèrent d\u2019ailleurs que les leçons tirées de l\u2019actuelle expérience Apol- lo-Soyouz conduiront à de nouvelles missions conjointes dans les années 80, époque à laquelle les seuls Américains prévoient une cinquantaine de vols à équipage humain par an.\u201cL\u2019espace sera tôt ou tard exploité par J'homme.C\u2019est inscrit dans la nature même de l'homme.Alors pourquoi ne pas le faire ensemble\u2019, dit Chester Lee, directeur de vol d\u2019Apollo-Soyouz a la NASAL\u2019expérience actuelle, souli- gne-t-il, \u201cnous fera gagner du temps et de l'argent\u2019 60 LE JOUR, le lundi 14 juillet 1975 monde Malgré l\u2019état d\u2019alerte, le calme règne à Lisbonne Le Conseil militaire de la révolution a décidé, samedi matin, de placer l\u2019armée portugaise en état d\u2019alerte partielle afin de couper court à toute tentative d\u2019exploitation, par les \u201cforces réactionnaires\u2019\u201d\u2019, de la crise politique provoquée par le retrait des ministres socialistes du gouvernement.Dès l\u2019instauration de l\u2019état d\u2019alerte partielle, stade inférieur à l\u2019état l\u2019alerte générale, les grilles de tous les bâtiments militaires ont été LISBONNE (d\u2019après l\u2019AP, Reuter et l'AFP) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse donnée vendredi après-midi, après la démission des ministres socialistes du gouvernement de coalition, M.Mario Soares, secrétaire général du Parti socialiste, a affirmé que la Portugal risquait de devenir un Etat policier \u201c\u2018conduit par une nouvelle classe de bureaucrates opprimant les travailleurs\u201d.Très crispé, M.Soa- res a estimé que les promesses de démocratie politique ainsi que la liberté de presse ont été violées.L\u2019ancien ministre d\u2019Etat sans portefeuille a pris violemment à partie le Mouvement des Forces armées MFA pour avoir autorisé une \u2018dissolution de l\u2019autorité\u201d et accusé les dirigeants militaires d\u2019avaliser un programme politique qu\u2019il a qualifié de \u201cfondamentalement inconstitutionnel\u201d.Rappelent que 1e bar- ti socialiste était la première formation politique portugaise, M.Soares a ajouté: \u2018Nous n\u2019acceptons pas l'assujetissement aux forces armées.\u201d Apparemment très mécontent, le numéro un socialiste a dit que les militaires n\u2019avaient pas tenu parole pour faire appliquer la loi et restituer le journal Republica à ses propriétaires et rédacteurs pro- socialistes.Selon M.Soares, les communistes auraient monté delibérément l\u2019affaire Republica pour provo- quer le départ des socialistes de la coalition gouvernementale.le paiblica its oi FPIRUCH tort de ve pre js.A out, Torn .pp fermées, ple portugais ou bien si le MFA désire le faire en compagnie de la grande ma- a spas + les permissions supprimées, dans leurs casernes, en mesure de réagir dans l\u2019heure qui suit tout ordre supérieur.Pour apaiser les craintes que la crise politique a fait naître chez les deux millions d\u2019électeurs socialistes, le conseil affirme qu\u2019il conserve toute sa confiance aux \u2018\u2018militants révolutionnaires\u201d du parti de M.Soares.gnée par plus de 90 pour cent du peuple portugais ré- cèle plus de légitimité que les \u201csoldats consignés un Etat policier conduit par une nouvelle classe de bureaucrates afin d\u2019opprimer les travailleurs\u201d.Manifestation Par ailleurs plusieurs milliers de personnes ont manifesté hier leur soutien à l\u2019épiscopat portugais en allant accueillir à la gare d\u2019Aveiro, à 300 km environ au nord de Lisbonne, l\u2019évêque du diocèse Mgr Manuel de Almeida Trindade, président de la conférence # .épiscopale, de retour de Ro- éléphoto PA Le \u2018\u2018Republica\u2019\u2019, journal de tendance socialiste, est désormais dans tous les kiosques de Lisbonne.La révolution et la liberté semblent s'être à nouveau réconcilier au Portugal.Gouverner \u201cLa question fondamentale aujourd\u2019hui, a-t-il poursuivi, est de savoir si les forces armées ont l\u2019intention de gouverner avec le soutien de partis minoritaires représentant au maximum 18 p.c.du peu- PAR GERMAIN 7 8 9 16 11 12 No 413 1 2° 3 a4 5 6 1 2 3 3 5 b 7 8 , - 10 11 _ 12 | LL.HORIZONTALEMENT 1 Ses maniaques peuvent er faire une obsession et à la rigueur devenu tirnbres.2\u2014Traître.\u2014 Imitation pas chère.3 Indique la douleur\u2019 Sans Importance s'ils sont pe uts avale 4 Qualifie un sang qui coule dans les veines de bien des Québécois Objets longs.munrces et de ferme uvlin drique.5 dnterdits, muets.6 Se nomme (drrecteur en chet apres consultation \u2018vec lus mémei Préfixe 7\u2014Tu l\u2019as voulu .\u2014 As l\u2019autre sans la peau Yen à qui sont presque aussi bien réussts que les plus belles carte: postales! Existes # Boutique de boucher Cou tums Acticle etranger W Du verbe rte Attacher Ceintures de geishas.H Voiture ou embarcation de COUTSE St de l'acide i0- dique.12 Joli prénom tre VERTICALEMENT C'est une terre a culuver Vapabonde : Interz.Qualifie un lit qui à la vie dé moins en moins longue aujourd'hui 3 Tout nouveau, jamais vu\" Vovelle dcublée Dém fu verbe é- \\ ; 4 Chemin de halage - Flirts romantiques pour gens bien 5 Champêtre, rusuque.bucoli qe.Colère de cruciverbiste! 6 Fait reflechir un miroir Pays du verbe user .7\u2014Saison.\u2014 Diminution ou insuffisance de la sevretion de pipi.En arnour un homme qui I'est (au bon moment.cun- Quier: vite le coeur d'une femme Périvdes 9 Le fin du fin de quelque «hd- se.\u2014 Existes.\u2014 Poème.tb Sert à lier cerf quilles 11 - Ah! la belle époque ou les parents l'étaient dans leur maison' - Fine crasse de la haute crasse.12 Se collent sur les vêtements.A lui.H A la léle du Terme du jeu de Solution No 412 mœ- \u201cMc \u20ac i » re Br x~x2003 WAZ DIT MOZ- AN » » #esovo on < SN - \u201dwæ»p- » æg@2z Aoreez ™ ge ac AAD maectT-0 jorité des Portugais qui se sont eux-mêmes prononcés massivement en faveur du socialisme dans le cadre d\u2019une démocratie politique\u201d.On se rappele que le parti communiste et-dle Mouvement démocratique portugais MFA \u2014 formation satellite ont recueilli envi ron 18 pour cent des voix aux élections à la Constituante du 25 avril dernier.M.Soares a également attaqué les officiers progressistes qui, selon lui, soutiennent que le processus électoral et le prétendu processus révolutionnaire sont incompatibles.L\u2019Assemblée constituante dési- l\u2019assemblée du MFA, a assuré M.Soares.Cette dernière, a-t-il poursuivi, \u201cessaie d\u2019instaurer un pouvoir parallèle qui n\u2019a rien à voir avec la démocratie.Le plan approuvé par le MFA témoigne d\u2019un manque de respect pour le pacte signé par les iartis.Nous estimons qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une attitude fondamentalement inconstitutionnelle\u201d.Evoquant les objectifs originels des militaires au lendemain du renversement du régime dictatorial de M.Caetano, le leader socialiste a affirmé qu\u2019aujourd\u2019hui, le Portugal se dirige vers \u201cun capitalisme d\u2019Etat, vers Selon \u201cNewsweek\u201d Kissinger changera ses \u201cpetits pas\u201d pour un plan de paix global NEW YORK (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger ne perd pas l'espoir d\u2019aboutir a un accord intérimaire au Moyen- Orient, mais il a l\u2019intention d\u2019abandonner éventuellement la politique des \u201cpetits pas\u201d en faveur d\u2019un accord global, affirmait hier la revue \u201cNewsweek\u201d dans son dernier numéro.Plusieurs des conseillers de M.Kissinger tentent de le convaincre de cesser de perdre son temps, sa santé et de compromettre le prestige des Etats-Unis en marchandant pour quelques kilometres du Sinaï.Ils préfèreraient qu\u2019il mise plutôt sur un plan global de paix dans la région, dans lequel il ferait peser le poids des Etats- Unis.Tel est le résultat du récent \u2018\u2018ré-examen\u201d de la politique américaine au Moyen-Orient, réclamé par le président Gerald Ford, estime \u2018\u2018Newsweek\u201d.Les études entreprises par les stratèges de la Maison Blanche et du département d\u2019Etat sont arrivées a des conclusions presque semblables sur la nécessité d\u2019une solution globale.La seule voix dissidente est celle de M.Joseph Sisco, principal conseiller .Me.Les manifestants, qui avaient été appelés par des tracts signés \u201cles chrétiens du diocese\u201d, ont suivi le prélat, qui a traversé une partie de la ville a pied pour se rendre de la gare a la cathédrale.Le Parti communiste avait appelé a boycotter cette manifestation, destinée a appuyer l\u2019épiscopat dans l\u2019affaire du conflit de \u2018\u201cRadio Renascenca\u201d, affirmant qu'elle était \u201canonyme et réactionnaire\u201d, et l\u2019assimilant à celle dite \u2018\u201cde la majorité silencieuse\u201d qui avait été convoquée en septembre dernier en faveur du général de Spinola plusieurs discours très durs ont été prononcés, dénonçant notamment les \u2018\u2018arrestations arbitraire\u2019, et les participants ont chanté l'hymne national Portugais avant de se disperser.Les participants étaient pour la plupart des paysans des villages voisins, mais des membres du centre démocratique et social (droite modérée) se trouvaient en tête du cortège.Aucun incident ne s\u2019est produit.Pendant ce temps, le calme règnait à Lisbonne, où les militaires sont toujours consignés dans les casernes, ce qui signifie que les portes sont ouvertes mais que le personnel n\u2019a pas le droit de sortir.En revanche, les permissionnaires ne sont pas tenus de regagner leurs unités.de M.Kissinger sur le Moyen-Orient, poursuit \u201cNewsweek\u201d.M.Sisco \u2018estime que le manque de confiance témoigné par toutes les parties en cause et la vulnérabilité politique du gouvernement de M.Yitzhak Rabin rendent le moment peu propice pour un accord de grande envergure.Il estime qu\u2019il vaut mieux procéder à petits pas que pas du tout.M.Kissinger, conclut \u201cNewsweek\u201d, tentera à présent de suivre simultanément deux voies.Il tâchera d\u2019obtenir un accord intérimaire sur le Sinaï, tout en recherchant l\u2019accord global.Nouveau raid israélien au Liban BEYROUTH, (d\u2019après l'AFP) \u2014 L\u2019aviation israélienne a effectué hier en début d\u2019après-midi un raid sur le camp palestinien d\u2019Ain Helqué, proche banlieue de Saida (Sud-Liban).Selon les informations par- \u2018venues à Beyrouth les avions israéliens ont survolé le camp une première fois \u2018lançant des roquettes pendant un quart d\u2019heure.Après un répit de 25 minutes les appareils ont lancé une deuxième attaque sur le jcamp.La défense antiaérienne de la résistance palestinienne est alors entrée en action.Deux avions israéliens ont été abattus au cours du raid aérien \u201c\u2018ennemi\u201d sur le camp palestinien d\u2019Ain Helque, a annoncé un communiqué du FPLP-CG (Front populaire pour la libération de la Pa- lestine-commandement général).Le premier appareil est tombé dans la région de Magdouche (cinq km au sud- est de Saida) et le second s\u2019est écrasé en mer, ajoute le communiqué qui précise _ qu\u2019un des pilotes israéliens a été fait prisonnier par le FPLP-CG et emmené au camp d\u2019Ain Helqué.Quant aux pertes, elles s\u2019élèvent, selon le FPLP-CG, à deux morts, une femme et un enfant, et neuf blessés légers parmi les civils.Quelques maisons proches du centre d\u2019émission du \u2018\u2018Fatah\u201d ont été détruites, conclut le communiqué.\\ Après dix ans de rupture Rétablissement des relations entre la France et la Guinée Giscard en Grèce ATHENES (AP) \u2014 Le président Valéry Giscard d\u2019Estaing est attendu à Athènes le 17 septembre pour un voyage officiel de quatre jours en Grèce, an- noncait-on samedi.Il prolongera ce voyage officiel par un séjour privé d\u2019une semaine.Le président de la République rendra ainsi la visite de trois jours qu\u2019a faite à Paris M.Constantin Caramanlis, chef du gouvernement grec, en avril dernier.Le plus vieux morceaux de glace dans un frigidaire OKINAWA, Japon (Reuter) \u2014 Le plus vieux morceau de glace connu dans le monde a été apporté samedi à Okinawa par l\u2019armée de l\u2019air américaine en prévision d\u2019une exposition océanographique qui s\u2019ouvre le 20 juillet.Le bloc de glace vieux de cent vingt mille ans a été constitué sous le paléolithique.I a été découvert à 1,350 mètres sous la surface de la terre par une équipe du \u201c\u201cBoston Institute For Research In Cold Regions\u201d qui effectuait un séjour au Groenland.Il sera exposé dans un réfrigéra- _ teur tout au long des six mois que durera la manifestation.Avions et trains, sources de fécondité ANKARA, (AFP) \u2014 Le bruit des avions et le sifflet des trains sont les .facteurs les plus importants de la natalité à Eskisehir, a annoncé samedi l\u2019Association de planning familial de cette ville de l\u2019ouest anatolien.\u2018\u201cRéveillés par les avions de la base militaire et les trains du centre ferroviaire, nos habitants continuent à répondre trop volontiers aux sollicitations de la nature\u2019, estime l'association qui avoue son échec pour limiter l\u2019accroissement démographique dans la ville.Eskisehir est la première ville de Turquie et la deuxième au monde pour le taux de natalité.Foudres sur les chapeaux à plumes La présentation d\u2019une collection de chapeaux à plumes s\u2019est attiré hier les foudres de la Société royale britannique pour la protection des oiseaux.La société a qualifié de \u2018\u2018rétrograde\u201d la présentation de la collection de David Shilling, un couturier de 26 ans, qui lance précisément une mode \u2018\u201c\u2018rétro\u2019\u201d du chapeau rappelant les coiffures de nos mères et grand-mères avant la seconde guerre mondiale.Pour sa défense, le jeune Shilling a précisé que la plupart des plumes utilisées avaient plus de trente ans d\u2019âge et que, dans ces conditions, il ne pensait pas menacer sérieusement la survie de nos petits compagnons à plumes.De toute façons \u201cil est un peu tard pour faire quelque chose, \u2018\u2018a-t-il ajouté.Clémence pour les \u201c\u201cplombiers\u201d\u2019 WASHINGTON, (AFP) \u2014 Quatre bref monde f des \u2018\u2018plombiers\u2019\u201d\u2019 du Watergate actuellement en liberté sur parole ont bénéficié vendredi d\u2019une mesure de clémence.Le juge fédéral John Sirica a décidé qu\u2019ils ne retourneront pas en prison pour le cambriolage du quartier général du Parti démocratique le 17 juin 1972.Les quatre bénéficiaires de la clémence du juge sont Bernard Barker, Eugenio Martinez, Frank Sturgis et Virgilio Gonzalez.Barker qui avait été condamné à une peine d'emprisonnement allant de dix-huit mois à six ans est resté derrière les barreaux un peu plus d\u2019un an.Tous les quatre ont fait vainement appel devant la Cour suprême après leur condamnation.Howard Hunt et Gordon Liddy sont désormais les deux seuls cambrioleurs de l\u2019immeuble du Watergate toujours en prison.James McCord -avait été remis en liberté par le juge Sirica le 29 mai dernier.Cérémonie à la mémoire de Neruda suspendue SANTIAGO DU CHILI, (AFP) \u2014 .Une cérémonie à la mémoire du poète chilien Pablo Neruda, prix Nobel de littérature, a été suspendue par les autorités chiliennes, rapportait hier le journal \u2018\u201c\u201cLa Tercera\u201d.Selon le journal, c\u2019est au moment où la cérémonie allait commencer au théâtre Cariola de Santiago que le directeur de ce théâtre est intervenu pour suspendre la manifestation la qualifiant \u2018\u201cd\u2019inopportune.\u2019\u2019 Le journal indique que la cérémonie, qui avait été organisée à l\u2019initiative d\u2019intellectuels et d\u2019artistes, aurait été suspendue parce que certaines personnes y participant voulaient la transformer en \u2018\u201c\u2018une réunion politique\u201d.Le journal précise, à ce sujet, que la majorité des personnes présentes portaient bérêts et casquettes, couvre- chef à la mode du temps de l\u2019Unité populaire et que certaines cachaient sur elles \u201cdes prospectus et des affiches\u201d.Le poète Pablo Neruda, dont c\u2019était le 71ème anniversaire de la naissance, est mort en octobre 1973 d\u2019un cancer de la prostate.Morgan à Ankara BEYROUTH (AFP) \u2014 \u201cTout est bien qui finit bien\u201d c\u2019est par ces mots, marquant l\u2019épilogue de l\u2019\u201caffaire Morgan\u201d que l\u2019officier américain s\u2019est adressé hier après-midi à la presse avant de s\u2019embarquer pour la Turquie à bord d\u2019un avion spécial de l\u2019\u201cUS Air Force\u201d.Enlevé il y a deux semaines par la soi disant \u2018\u2018organisation d\u2019action socialiste révolutionnaire\u201d et relâché samedi, le colonel Morgan a fait hier matin une brève déclaration à l\u2019hôpital de l\u2019Université américaine de Beyrouth.\u2018\u201cMa libération est due aux efforts conjoints des gouvernements libanais et américain déployés pour sauver une vie\u201d, a-t-il dit.\u2018Je remercie les autorités libanaises, et plus particulièrement M.Soleiman Frangie, président de la République, M.Rachid Karamé, premier ministre et le ministre de P'Intérieur Camille Chamoun\u201d.\u201cJe dois dire aussi que l\u2019appel lancé par ma mère à ceux qui m\u2019ont enlevé a également joué un rôle dans ma libération, ainsi que les moyens d\u2019informations internationaux\u201d, a-t-il poursuivi.J Les relations diplomatiques entre la Guinée et la France vont reprendre normalement, a annoncé hier le président Ahmed Sékou Touré de Guinée, au cours d\u2019un meeting à Bamako (Mali).Cette annonce, attendue depuis plusieurs mois, met fin à un divorce de plus de seize ans entre les _deux pays.PARIS, (d\u2019après lAFP)\u2014 C\u2019est de Bamako, capitale du Mali où il fait sa première visite à l\u2019étranger depuis plus de trois ans, que le président Ahmed Sékou Touré a annoncé hier son intention de renouer, à compter de lundi quatorze juillet, les relations diplomatiques franco- guinéennes qui avaient été rompues le 22 novembre 1965.Le chef d\u2019Etat gui- néen a choisi - semble-t- il unilatéralement - cette date de la fête nationale française pour établir un lien entre \u2018\u201cla révolution démocratique africaine, la révolution française, la révolution européenne et la révolution universelle\u201d.Les observateurs remarquent cependant que M.Sékou Touré paraît avoir pris l'initiative de la reprise des relations, qui - selon l\u2019usage diplomatique- aurait du être annoncée par un communiqué commun publié simultanément à Conakry et à Paris.Dans son discours, prononcé au cours d\u2019un meeting à Bamako, le président guinéen a souligné que \u2018toutes les implications liées à une telle décision (la reprise des relations) seraient satisfaites par le vaillant peuple de Guinée\u201d.M.Sékou Tou- ré faisait ainsi allusion, semble-t-il, au problème de la libération d\u2019une vingtaine de ressortissants français arrêtés en Guinée après le débarquement des mercenaires de novembre 1970.On croit savoir de source informée que pour le gouvernement français.la libération des prisonniers devrait précéder la reprise des relations diplomatiques.C\u2019est vraisemblablement de ce problème que devait s\u2019entretenir avec M.Sékou Touré la mission de bons offices de l'O.N.U.dirigée par M.André Le- win, haut fonctionnaire de l\u2019organisation internationale, qui se trouve actuellement à Conakry.Les relations diplomatiques entre la France et la Guinée avaient été rompues le 22 novembre 1965.Les négociations pour leur rétablissement ont été menées par l\u2019entremise des Nations Unies et de M.Le- win, qui s\u2019est rendu à cette fin une dizaine de fois à Conakry.Idi Amin ne dirigera pas l\u2019OUA en\u2018homme-orchestre NAIROBI (Reuter) \u2014 Malgré les récents efforts adverses de certains pays africains, l\u2019accession du général Idi Amin Dada à la présidence de l\u2019OUA ne fait aucun doute, déclare-t-on ge source kényane digne de oi.Il y a quelques jours, on apprenait de source so- malienne que le président \u2018Siad Barre, président en exercice de l\u2019OUA, a formulé l'idée d\u2019offrir le fauteuil au président Samora Machel (Mozambique) à la place du général Amin.Il en a résulté une visite surprise du président Amin à Mogadiscio pour un entretien avec le président Barre, au début de la semaine.Selon une source informée, le voyage était tellement inattendu que l\u2019avion du président se trouvait dans l\u2019espace aérien soma- lien avant que le gouvernement de Mogadiscio ne soit informé de sa venue.Il a déclaré à l\u2019agen- y ce Reuter que le président Barre n\u2019avait jamais formulé la suggestion que la présidence soit offerte à M.Machel: \u201cIl est des plus important de réaliser que le président ne peut rien faire sans l\u2019approbation de tous les chefs d\u2019Etat\u201d, a déclaré le président Amin en donnant semble-t-il l\u2019impression de vouloir rassurer ceux qui redoutent de le voir, une fois élu, diriger l\u2019organisation en \u2018\u2019homme-orchestre\u201d\u2019.remo.CPE PI SN CCT NTA EN TS CT ETT Cr PaO II SAN ETI CET TOT TPT PTET I CCT OP CE ET CPP Pr PP rr ror S Nr noon D rower\u201d vais +15 O7 = m0 \u201d « Pd Fat XN ith 1d 5 i av pli Sano le WY go ls cab de Pu co |.Île ltd.ty au on Que Eng i Que Ii inde père de pour , a so pl el pe ghee sion s de ai ele gi nbrt Li de fe à monde Selon le \u201cNew York Times\u201d Exxon a versé des millions de dollars aux partis italiens Apres la société \u201cAshland Oil\u201d qui a versé pour plus de 700,000 dollars de contributions politiques illégales aux fonds de campagne électorale de MM.Richard Nixon et Hubert Humphrey ainsi qu\u2019au Parti démocrate entre 1968 et 1973; c\u2019est au tour d\u2019une autre compagnie pétrolière, Exxon, de se noyer dans des pots-de-vin.Mais cette fois-ci, en Italie.WASHINGTON (d'après l'AFP) \u2014 De 1963 à 1972, la compagnie pétrolière américaine Exxon a versé entre 46 et 49 millions de dollars à des formations politiques italiennes, dont 86.000 dollars au Parti communiste, révèle le \u201cNew York Times\u201d d\u2019hier dans une correspon- _ dance de Washington.Selon un porte-parole de la compagnie, Exxon aurait autorisé sa filiale \u2018Esso Italiana\u201d 2a effectuer durant cette période des contributions politiques d\u2019un montant de 27 millions de dollars, précise le quotidien newyorkais.Quant aux 19 a 22 millions de dollars restant ils auraient été versés à des partis politiques par un employé de la filiale italienne.Jeudi dernier, M.Archie Monroe, administrateur d\u2019Exxon, interrogé par la sous-commission du sénat sur les corporations multinationales, avait déclaré, selon un porte-parole de la compagnie que ces importantes contributions avaient pour objet \u201cde favoriser les progrès de la démocratie\u201d.Le \u201cNew York Times\u201d\u2019 rappelle à ce propos que lors des élections du mois dernier en Italie, le Parti communiste avait lancé une attaque en règle contre les contributions versées par les compagnies pétrolières américaines aux autres formations politiques.La sous commission\u201d du Sénat cherchera en tout cas à établir cette semaine si ces divers versements étaient effectivement d\u2019ordre politique ou s\u2019ils n\u2019étaient pas plutôt destinés à l'obtention d'avantages juridiques pour la compagnie.La sous-commission devra également déterminer si ces paiements étaient ou non en contravention avec la loi italienne.La compagnie Exxon sera appelée à se justifier mercredi devant la sous- commission.Par ailleurs le Parti communiste italien a démenti catégoriquement avoir jamais touché de l\u2019argent de la compagnie \u201cExxon\u201d, dans un article publié en première page dans l\u201c\u201cUnita\u201d (organe du P.C.I.) qui doit paraître aujour- d\u2019hui.\u201cLes mains du PCI sont propres, ses caisses aussi\u201d, souligne le texte, sous le titre \u201cdémenti à une énorme blague\u201d.Par ailleurs l'organe officiel du Parti communiste \u201cI\u2019Unita\u201d demande dans son édition d\u2019aujour- d\u2019hui \u201cque l\u2019on fasse la pleine lumière\u201d sur cette affaire \u2018\u2019Exxon\u201d\u2019.\u201cL\u2019Unita\u201d, qui dé nonce par ailleurs \u2018\u2018la gravité\u201d des interventions de \u201cExxon\u2019\u2019 au sein des autres partis, affirme que la nouvelle est \u201cun faux en bonne et due forme\u201d.L\u2019organe officiel du P.C.I.relève en outre les incertitudes qui ont accompagné cette nouvelle: \u201cOn parle d\u2019abord d'un \u2018\u2018ordre de paiement\u201d, écrit le journal, puis d\u2019un vague \u2018\u2018reçu\u201d\u2019 qui aurait été découvert.Enfin, l\u2019on dit que l\u2019on n\u2019a pu vérifier si la somme a effectivement été versée\u201d\u2019.Cela seul, conclut \u201cl\u2019Unita\u2019, \u201csuffit à démontrer le faux, la tentative de provocation maladroite\u201d.Peu après la guerre du Kippour et les restrictions pétrolières qui avaient suivi, avait éclaté en Italie un \u201cscandale du pétrole\u201d, dans lequel deux anciens ministres avaient été impliqués.En outre, les partis républicains et social démocrate avaient reconnu avoir touché des contributions de la part des compagnies pétrolières.La démocratie chrétienne, sans nier semble-t-il, les faits, en avait tiré la conclusion de l\u2019urgence de l\u2019instauration d\u2019un financement officiel des partis par l\u2019état.Soljenitsyne s\u2019en prend à nouveau à la détente NEW YORK, (AFP) \u2014 L'écrivain russe Alexandre \u2018Soljenitsyne, au cours d\u2019une interview télévisée sur la chaîne NBC hier, a mis en garde une nouvelle fois les Américains contre la détente avec l\u2019Union soviétique.\u201cLa libération de l\u2019esprit de l\u2019homme de l\u2019ordure du communisme n\u2019a absolument aucun rapport avec la détente,\u201d a déclaré l\u2019écrivain, qui vient de passer deux mois aux Etats- Unis.M.Soljenitsyne a également fait état des risques qui résulteraient, selon lui, d\u2019accords entre les Etats-Unis et l'Union soviétique, limitant les armements.Il n\u2019y aurait aucun Mort bien portant GENES (Reuter) \u2014 Un homme, qui avait disparu il y a près de trente ans de son domicile, dans la région de Gênes, a été retrouvé samedi soir par la police.Il dormait comme un loir sur un banc de la gare de Gêne.La police a pu l'identifier grâce à sa carte d'identité, qui date de 1946 et prouve qu'il s\u2019agit bien d\u2019Alberto Thoesca, quarante-neuf ans, mort par décision d\u2019un tribunal civil.Né à Carlsruhe d\u2019une mère allemande et d\u2019un père italien, il avait servi d\u2019interprète aux forces allemandes d'Italie, au cours de la dernière guerre.Il avait contribué à l\u2019époque à sauver plusieurs résistants italiens du joug nazi.Un an après la fin du conflit, il s\u2019est évanoui dans la nature.Ce qu'il a fait entre ce moment et le samedi 12 juillet 1975 demeure un mystére pour la police.Une chose est sûre.Il n\u2019a pu profiter de l'héritage de son père, qu\u2019un tribunal a décidé de partager entre ses frères, après avoir péremptoirement af- lime qu\u2019il était mort.py moyen de s\u2019assurer que les dirigeants soviétiques observent les accords, a affirmé l'écrivain, qui a été détenu pendant de nombreuses années dans des camps de concentration soviétiques.\u201cLa seule garantie que nous aurions serait le sourire sur leurs visages,\u201d a-t-il affirmé.M.Soljenitsyne ne s\u2019est pas attardé sur la question du récent refus du président Ford de le recevoir à Washington, de crainte que cette visite ne nuise à la détente entre l\u2019URSS et les Etats-Unis.ge 2 gh LVS RCN Ee WHET LSS $3 a 1e \u201cIl y a un malentendu,\u201d a déclaré M.Soljenit- syne.\u201cJe ne suis pas ici en tant qu\u2019invité du gouvernement américain, mais du groupement syndical AFL- CIO.Mon but est de faire appel, non pas au gouvernement américain, mais à l\u2019ensemble du peuple américain.\u201d M.Ford a d\u2019ailleurs changé d\u2019avis depuis.Il a fait savoir samedi par l\u2019intermédiaire d\u2019un porte-parole de la Maison Blanche, qu\u2019il serait disposé à recevoir M.Soljenitsyne, si ce dernier demandait à le voir.LE JOUR, le lundi 14 juillet 19750 7 vie etculture | Toubabou, Frampton et le Mahavishnu Les devoirs de l\u2019artiste par Bruno Dostie Aucune recherche artistique, sociale ou mystique, ne saurait dispenser des musiciens de donner le meilleur d\u2019eux-mêmes lorsqu\u2019ils se présentent devant un public.C\u2019est une leçon que Toubadou pourrait retenir de Mahavishnu.John Mc Laughlin, l\u2019un des grands guitaristes de l\u2019époque, révélé par Miles Davis avant de former le Mahavishnu Orchestra qui donnait samedi le troisième concert de l\u2019été de la Place des Nations, est en effet demeuré parfaitement conscient de ses devoirs d'artiste même si une foi nouvelle le fait placer son récital sous l\u2019invocation de Bouddha.Loin d\u2019en souffrir, la musique sort gagnante de ce recueillement et trouve là une inspiration qui l\u2019emporte loin au-delà d\u2019à peu près tout ce qu\u2019on peut entendre sur les scènes \u2018\u2018populaires\u201d au- jourd\u2019hui.La sémantique Les musiciens de Toubabou au contraire (qui était cette fin de semaine au Jardin des Etoiles et dont j'ai vu le deuxième spectacle vendredi), et principalement Lise Cousineau et Michel Séguin, ont l\u2019air de penser que les références africaines, amérindiennes et folkloriques dont ils ont abondamment imprégné la musique de Toubadou, de même que l'approche vaguement \u201canti - spectacle\u201d qu\u2019ils ont adoptée, les dispensent de faire proprement leur travail.Le résultat, à mon avis, dément leur prétention, et le son de Toubabou, qui s\u2019est détérioré depuis le concert du Plateau l\u2019hiver dernier, génère maintenant l\u2019ennui.!s: Dans ces conditions, la mi- 07 se en scène à saveur ethnologique de Toubabou, et l\u2019importance excessive que Séguin et Cousineau ont l\u2019air d\u2019attacher aux moindres de leurs gestes, finit par tomber dans le ridicule.Toubabou n\u2019a quand même ni inventé le tambour ni découvert l\u2019Afrique et ils feraient mieux de développer leur musique que d\u2019exploiter le \u201cchamp sémantique\u201d du mot Toubabou.Le format méme de Toubabou pose par ailleurs un problème.Le groupe réunit sept musiciens, qui ne s\u2019intègrent pas dans un son unique.D\u2019un côté (il faudrait dire derrière), on trouve Robert Stanley à la guitare, Denis Farmer à la batterie, Michel Dion à la basse, Fred Hanky aux claviers et Georges Rodriguez aux percussions.Ce groupe de cinq musiciens constitue une formation très dense, proche du Ville Emard Blues FONCTIONS: EXIGENCES: l'équivalent.RÉMUNÉRATION: Affaires sociales.Hôpital Ohare sess Les personnes intéressées doivent faire leur curriculum vitae et de leurs attesta tant la mention \u201cCandidature, personnel et confidentiel\u201d au: demande DIRECTEUR GÉNÉRAL Le directeur général, conformément à l'article 70 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, sous l'autorité du Conseû d'administration, est responsable de l'administration et du fonctionnement de l'établissement.Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en administration ( une (1) année universitaire additionnelle au diplôme de premier cycle): ou l'équivalent.Avoir une expérience de gestion d'au moins quatre (4) années en milieu hospitalier ou Selon la politique de rémunération des cadres du secteur para-public du ministère des + Président du Conseil d'administration Hôpital de l\u2019Enfant-Jéeus 1401, 18iéme Rue, Québec G1J 124 Les candidatures seront reçues jusqu'au 12 août 1975 à 17:00 heures.Centre hospitalier uitraspécialisé de courte durée de 517 lits.parvenir leur candidature accompagnée de tions de scolarité sous enveloppe scellée por- Bland par son style (Stanley Farmer et Dion, au moins, viennent d\u2019ailleurs du VEBB), et dont la musique se tient en soi.De l\u2019autre côté (en avant), on a Lise Cousineau, à la voix et aux percussions, et Michel Séguin aux percussions.Lise Cousineau est un problème en soi puisqu'elle ne fait pratiquement plus rien.6vendredi soir en effet, la seule chose qu'elle ait a proprement parlé \u2018\u2018chanté\u201d est \u2018\u2018Yamaneck\u201d, et c'est la version la plus mauvaise que j'en ai jamais entendue; le reste du temps, elle s\u2019en tenait à des vocalises que la prise de son avait la pudeur de maintenir à l\u2019arrière-plan, où à une contribution aux percussions qu\u2019elle choisissait elle-même de faire à l\u2019écart du micro, donc à peu près inutilement puisqu\u2019on ne l\u2019entendait pas.Quant à Michel Séguin, qui s\u2019adressait au public comme si c\u2019était une corvée et qui, même quand il battait ses tambours, ne trouvait plus toujours l\u2019énergie qu\u2019on lui a déjà \u2018connue, il donnait l\u2019impression de ne pas avoir envie de faire ce concert.Avec raison peut-être puisque l\u2019harmonie était loin de toujours régner entre lui et Denis Farmer.Assez curieusement en effet, ce groupe dont la moitié des membres sont des percussionnistes, fait une musique qui manque de rythme.Au lieu de se compléter, la batterie envahissante de Farmer annule souvent le jeu plus discret de Séguin, et l\u2019addition des deux sème la confusion au lieu d\u2019accentuer le rythme.Les meilleurs moments étaient les solos de l\u2019un ou de l\u2019autre.Les sons nouveaux John McLaughlin est mieux entouré.Son batteur Michael Walden, son bassiste Ralphe Armstrong et son pianiste Stu Goldberg sont des virtuoses comme il en est lui-méme, la différence la plus évidente étant toutefois qu\u2019ils forment vraiment un groupe avec tout ce que le mot est sensé comporter d\u2019unité et d'harmonie.Mais la plus grande joie de ce concert était l'originalité, celle du son, celle des accords de la guitare de Mc Laughlin qui réussit d\u2019une part à développer longuement tous ses thèmes sans se répéter lui-même ni tomber dans les clichés qui guettent la plupart des gui- Photo LE JOUR: Pierre Boisclair John McLaughlin, leader du Mahavishnu Orchestra qui donnait un concert exceptionnel samedi à la Place des Nations, se recueille un instant avant de commencer.Son invocation faite, il joue comme personne.Toubabou au contraire,ce groupe québécois qui faisait le Jardin des Etoiles en fin de semaine, joue de moins en moins.taristes, et à garder du corps à toutes ses compositions sans trahir l\u2019esprit du jazz dont il est issu.Et par ailleurs cette musique très sophistiquée est restée assez humaine et sensuelle pour que le plaisir qu\u2019elle nous donne soit autant physique qu\u2019intellectuel, ce qui confère au Mahavish- nu Orchestra un intérêt qu\u2019à mon goût les recherches de groupes européens comme Yes, avec leur son désincarné, n\u2019ont pas su trouver encore.C\u2019est un public sévère, évalué à 6,000 personnes, qui s\u2019était rassemblé à la Place des Nations samedi.Peter Frampton, qui faisait la première partie, a mis du temps à retenir l\u2019attention de ces oreilles \u2018\u201cmaha- vishniennes\u201d qui n\u2019ont vraiment apprécié chaleureusement que son dernier solo.FONCTIONS: seront les suivantes: \u2014 organiser, coopératifs; pective comparée.QUALIFICATIONS: SALAIRE: dossier ENTRÉE EN FONCTION: C.P.6128 À, UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL COORDONNATEUR DE COURS EN COOPÉRATION Le candidat choisi sera responsable de l'implantation d\u2019un projet de programme de formation en coopération et il en assumera la gestion par la suite.A la Faculté de l'éducation permanente, il travaillera dans le cadre d'une section offrant des programmes dans les domaines de la communication et des relations industrielles.Ses tâches principales coordonner et évaluer des activités pédagogiques en coopération; \u2014 assurer les liens nécessaices avec les milieux \u2014 constituer et animer un comité consultatif et un comité pédagogique; \u2014 conseiller les étudiants adultes; \u2014 suivre l'évolution constante des besoins de formation en coopération dans une optique de pros- \u2014 Connaissance des dimensions de la coopération au Québec et des principes économiques et sociaux dont elle s'inspire, \u2014 au moins deux années d'expérience de travail en coopération ou en administration pédagogique, \u2014 grade universitaire de deuxième cycle/ou tout autre profil de formatiion et d'expérience compatible avec les exigences de la fonction.\u2014 Selon les normes en vigueur à l'évaluation du Au plus tard le 30 septembre L'étude des candidatures reçues se fera du 18 au 27 août.Veuillez préciser où H est possible de vous rejoindre durant cette période et faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 août au: Service du Personnel Université de Montréal Montréal 101, Qué.C\u2019est que ce qu\u2019il avait fait auparavant, pour être au- dessus de la moyenne, n\u2019était ni exceptionnel ni franchement original et samedi soir, c\u2019est de sons nouveaux que le public voulait être abreuvé.Les applaudissements étaient vigoureux mais circonspects.Chaque passage inédit ou génial était salué, le reste, méme brillant, ne sortait personne de sa réverie.TECHNICIEN EN ARCHITECTURE ET GENIE CIVIL Accepterait poste offrant une responsabilité en architecture, génie civil, surveillance de chantier.Contacter: J.P.Sénécal Tél.: 436-6142 (Saint-Jérome) QUALIFICATIONS: tive.LE COLLEGE DE THETFORD MINES PROFESSEUR A TEMPS PLEIN (pour la session automne 75) TECHNIQUES INFIRMIÈRES (médecine-chirurgie) Bacc.en nursing et/ou expérience pertinente SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon le décret tenant lieu de convention collec- Veuillez expédier curriculum vitae et documents attestant la scolarité et l'expérience à: DIRECTEUR GÉNÉRAL Maurice Prévost Cégep de Thetford Mines 671 sud, boul.Smith Thetford Mines, Qué.G6G 1N1 SEULEMENT POSTE: ENDROIT: Siège social à Hull FONCTIONS: QUALIFICATIONS: SALAIRE: 1975 au: Humaines, Hull, P.Q.J8x 1C5 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019OUTAOUAIS POSTE OUVERT Directeur du service social en milieu hospitalier Planifie, organise, coordonne et contrôle la distribution des services sociaux en milieu hospitalier de l'Outaouais.- Diplôme universitaire en service social - Quelques années d'expérience pertinente.Selon les normes du Ministère des affaires sociales Prière de faire parvenir toute demande avant le 26 juillet Directeur du Service des Ressources Centre de Services Sociaux de l'Outaouais, 105, boulevard Sacré-Coeur, - \\ \u2018 - RY ah 1 Hn 8e LE JOUR, le lundi 14 juillet 1975 éditorial / Ce sont bien \u201cnos\u201d Olympiques Pendant qu\u2019on tentait la semaine dernière en commission parlementaire d\u2019évaluer le coût réel des Jeux olympiques, le maire Drapeau distribuait des photos couleur des installations princières que sa générosité a données aux Montréalais.Pendant qu\u2019on essayait de peine et de misère de se retrouver dans le fouillis indescriptible des chiffres présentés par l\u2019administration municipale et le COJO, le premier magistrat parlait encore d\u2019autofinancement à Ottawa.Pendant que M.Roger Rousseau, président du COJO admettait ce qu\u2019on savait déjà, c\u2019est-à-dire que des Jeux \u2018\u2018modestes\u201d ça ne peut plus exister, l\u2019apprenti-sorcier montréalais donnait à la radio des leçons de sémantique à ceux qui voulaient comprendre ce qu\u2019il voulait bien dire à cette époque heureuse où le stade Taillibert ne devait coûter que $70 millions.Le ridicule de la situation n\u2019a d\u2019égal, tout compte fait, que l\u2019effarante spirale qui caractérise les coûts des Jeux.Au total, nos Jeux \u2018\u2018modestes\u2019\u2019 et \u2018\u201c\u2018auto-financés\u201d entraîneront des déboursés minima de $730 millions et un déficit qui variera entre $300 et $400 millions.On admettra facilement qu\u2019il y a trois ou quatre ans, on ne pouvait prévoir que très difficilement la forte poussée inflationniste qui a caractérisé l\u2019évolution de notre économie depuis ce temps.Ce qu\u2019on ne peut admettre cependant, c\u2019est l\u2019énormité des disparités entre les évaluations actuelles et les promesses du maire et surtout, l\u2019incroyable différence entre les chiffres de janvier dernier et ceux qui ont été révélés la semaine dernière à Québec.Le coût du stade en six mois a augmenté de la modique somme de $55 millions; le vélodrome qui auparavant avait battu tous les records de croissance est passé de $58 millions à $59 mil- TY Les fous en vacances comme ça EE lions; le viaduc de 600 pieds qui reliera le village olympique au site des Jeux, un viaduc qui sera complètement inutile par la suite, ne coûtera plus $8.3 millions, mais $11.9 millions; le centre Claude Robillard a connu une hausse de $12.8 millions; les rénovations effectuées au stade Molson devaient coûter $605,000, mais après six mois, le chiffre exact semble être de $1,344,000.Les travaux du Parc Lansdowne d\u2019Ottawa avaient été évalués à $50,000 en janvier, ils le sont maintenant à $277,000.Ni l\u2019inflation, ni les conflits ouvriers ne peuvent expliquer logiquement de tels dépassements.Pas plus d\u2019ailleurs, comme on a tenté de nous le faire croire, qu\u2019une grève de deux semaines puisse justifier un retard de onze semaines dans l\u2019échéancier alors que les autorités montréalaises déclaraient à Lausanne le 22 mai dernier que les travaux étaient légèrement en avance sur les prévisions.Nous avons été témoins depuis quelques années de trop de mensonges, de trop d'erreurs, de trop de dissimulations pour croire encore, ne serait-ce qu'un instant, que les chiffres qu\u2019on nous a révélés la semaine dernière décrivent effectivement la réalité.Certes, la mégalomanie du maire Drapeau est en bonne partie responsable de cette situation ridicule et dramatique pour les Mont- réalais et lcs Québécois, mais il ne faudrait pas oublier qu\u2019il partage cette responsabilité avec beaucoup d\u2019autres.On ne laisse pas un être dangereux en liberté ou sans surveillance.Le gouvernement québécois qui lui-même a donné l\u2019exemple de la grandeur avec la Baie James, connaissait bien le maire Drapeau, mais pour des raisons strictement politiques, il a préfé- SEE a > ré le laisser agir à sa guise plutôt que de l\u2019encadrer systématiquement dès le début de l\u2019aventure olympique.Vivant dans un climat où l\u2019argent, semblait-il, n'avait pas de valeur, architectes, ingénieurs, entrepreneurs se sont, semble-t-il, amusés à laisser libre cours à toutes leurs envies de perfectionnisme et de profits.Quant a I'Opposition officielle, elle n\u2019a pas fait preuve elle non plus d\u2019une grande perspicacité; pour sauver hypothétiquement quelques centaines ou quelques milliers de voix, le PQ a préféré appuyer la tenue des Jeux et s\u2019est enfermé dans un cadre rigide qui ne lui permet mainteriant que de critiquer des hausses de coûts dont il aurait dû pour une bonne part prévoir dès le départ l\u2019éventualité.Seule de toutes les instances politiques, l\u2019administration fédérale aura eu dans tout cela une position logique, même si elle a tardé à présenter les lois qui devaient assurer une certaine part du financement par la vente des timbres et de la monnaie olympique.Qu\u2019on veuille maintenant que ce gouvernement compense pour ce manque à gagner, parfait, mais il me semble pour le moins curieux que tous ces messieurs du Québec, de Marcel Léger à Robert Bourassa, veuillent maintenant faire payer par l\u2019ensemble des Canadiens des pots qu\u2019il ont eux-mêmes contribué à casser.Qu\u2019on ne se fasse pas d'illusions, Québec et Montréal retireront bien peu de profits des Jeux de 76, l\u2019ensemble des Canadiens encore moins; nous avons voulu les hommes qui ont permis ce gâchis, frappons- nous la poitrine trois fois et trouvons nous-mêmes des solutions.RÉ Gil Courtemanche vous avez la parole | Selon le Barreau Hon.Raymond Mailloux Ministre des Transports Le Barreau du Québec a noté avec une profonde déception que, dans la bousculade marquant la fin de la dernière session, l\u2019adoption du projet de loi 7, Loi modifiant la Loi de l\u2019expropriation, a, à toutes fins pratiques, retardé d\u2019un an l\u2019entrée en vigueur d\u2019une grande partie de dispositions importantes de la Loi de l\u2019expropriation sanctionnée en juillet 1973.C\u2019est une attitude que nous ne inder à qui exacte, \u201c-Alnêne a nous demand ment profitera ce délai.Rappelons quelques faits.Lorsque le gouvernement Lesa- ge créa, en 1965, le comité d\u2019étude sur l\u2019expropriation, présidé par Me René Alarie, on parlait de situation d\u2019urgence et on disait qu\u2019il fallait à tout prix et le plus rapidement possible une loi régissant les expropriations.Le Québec se classait alors au 4ème rang en Amérique du Nord, après New York, Los Angeles et Boston, pour le volume de ses expropriations.La commission Alarie remit - Un rapport préliminaire à M.Daniel Johnson en 1967 et déposa son rapport complet en 1968.Sept ans après la formation du comité d\u2019étude, le projet de loi 88, opinion 18 a A juge déclarait un jour que \u2018\u2018la magistrature est encore la colonne maîtresse de cet édifice social qui est le notre\u201d.Le problème, c\u2019est que cette colonne ressemble à la Tour de Pise: elle penche d\u2019un bord.Qu'il le veuille ou non, le juge appartient à une classe sociale particulière.Il communie aux préoccupations et à la mentalité d\u2019un milieu social donné.Il est susceptible d\u2019épouser les sentiments et les préjugés de ce milieu.Il est enclin à faire prévaloir une conception particulière de l\u2019ordre social.Ce poids des habitudes culturelles et de l\u2019affectivité est tel que certains auteurs vont jusqu\u2019à parler de \u2018\u2018l\u2019arbitraire du juge\u201d.Selon un éminent juriste, François Gorphe, \u2018l\u2019influence de la sympathie ou de l\u2019antipathie sur les jugements concernant les actions humaines est bien connue, et elle n\u2019échappe pas au domaine judiciaire\u201d.Le phénomène n\u2019a rien de scandaleux.Il trahit une tendance générale de la nature humaine.Le danger surgit au moment où l\u2019homme chargé d\u2019interpréter et d'appliquer le droit se pense immunisé contre un tel travers ou est devenu inconscient des conditionnements psycho-sociaux qui l\u2019influencent.Si bien que François Gorphe va jusqu\u2019à se demander \u201cs\u2019il ne servirait pas aux juges de se faire, au moins sommairement, psychanalyser.\u201d La sentence répressive qui vient d\u2019être prononcée contre Louis Laber- ge remet en lumière un vieux malaise de la société québécoise: celui de la mentalité qui prévaut au sein de la magistrature face à l\u2019évolution sociale et aux conflits de classes.On n\u2019a qu\u2019à se rappeler les jugements de cour qui ont ponctué le dénouement de la crise du Front commun, en 1972.Certaines mesures répressives à l\u2019endroit de militants syndicaux et de grévistes ne manquèrent point d\u2019attirer l\u2019attention, tellement elles étaient exhorbitantes.Le cas le plus spectaculaire fut dans doute celui de cette infirmière-auxiliaire, militante syndicale, condamnée à $5000 d\u2019amende ou à six mois de prison pour outrage au tribunal.L\u2019amende équivalait à une fois et demi son salaire annuel.Heureusement que la Cour d\u2019appel était intervenue pour corriger partiellement cette démesure.En contrepartie, il est facile de constater l\u2019impuissance du pouvoir judiciaire, dont les magistrats (il faut le souligner à leur décharge) ne forment qu\u2019un des engrenages, quand il s\u2019agit de faire entendre raison à des intérêts financiers puissants, ou de mettre au pas les entreprises qui se livrent à des manoeuvres frauduleuses, ou polluent le territoire, ou encore se rendent coupables de graves négligences contre la vie ou la santé des travailleurs.Con- vaincu de son infaillibilité, un éminent On pourrait s\u2019interroger aussi f Des juges a recycler sur le mode de recrutement des magistrats.Il serait intéressant de connaître pourquoi, de façon générale, on choisit tel type d\u2019homme plutôt que tel autre; pourquoi il arrive qu\u2019on préfère parfois des individus bornés et réactionnaires à des juristes brillants connus pour leur sens social éveillé.Il serait non moins utile de savoir quel est le rôle dévolu aux facteurs suivants de sélection: le discernement naturel, le sens de l\u2019humain, la compétence juridique, la mentalité sociale, les options et les amitiés politiques.der à recycler les juges déphasés et à mettre au point un mécanisme de recrutement qui améliore la santé de la confrérie.En attendant on serait enclin à conseiller aux contestataires, aux militants syndicaux, aux grévistes excédés, aux consommateurs trompés et à tous ceux qui sont \u201c\u201cpognés\u201d\u2019 de vérifier attentivement les limites étroites que fixe à leur action revendicatrice une exégèse légaliste.Ainsi s\u2019éviteront-ils des surprises désagréables.Il en est des juges et des avocats comme des médecins: c\u2019est parfois une grâce de Dieu de les avoir comme amis, car beaucoup d\u2019entre eux sont de commerce agréable.Mais c\u2019est une grâce encore plus grande que d\u2019être en santé et que de ne pas avoir à fréquenter les palais de justice.parrainé par le ministre de la Voirie et des Travaux publics, M.Bernard Pinard, était déposé devant l\u2019Assemblée nationale, le 20 décembre 1972, et référé à une commission parlementaire.Il proposait l\u2019adoption d\u2019une loi unique pour régir au Québec toutes les expropriations et les réserves pour fins publiques et créait un tribunal ayant pour seule fonction de déterminer les indemnités; il proposait également une procédure unique obligeant l\u2019expropriant à signifier à la partie expropriée et à enregistrer contre son ou ses immeubles un avis, une description technique et une offre, mains du pronotaire de la Cour supérieure une indemnité provisionnelle préalable et conditionnelle à la prise de possession.Cependant, la majorité des organismes qui ont comparu devant la commission soit, entre autres, la Chambre de Commerce de Montréal, la Chambre de Commerce de la province de Québec, la Corporation des évaluateurs agréés du Québec, l\u2019Union des producteurs agricoles et le Barreau du Québec, ont souhaité qu\u2019aucune situation d\u2019exception ne soit prévue dans la loi, pas plus pour le ministère de la Voirie que pour la Ville de Montréal, l\u2019Hydro-Québec ou la Société de développement de la Baie James.\u2018\u2018Sinon, disait le Barreau, le projet de loi en son entier n\u2019a plus qu\u2019une utilité illusoire et perpétue l\u2019ancien système\u201d, car la grande majorité des expropriations dans la province sont faites pour fins de voirie par le gouvernement de la province, ou par la Ville de Montréal.Il faudra bien un jour se déci- y Le projet de loi 88 fut .réimprimé et adopté en tenant compte du voeu des organismes qui avaient comparu devant la commission parlementaire.Cette loi qui régit toutes les expropriations permises par les lois du Québec, qui remplace les dispositions relatives à l\u2019expropriation conte- Louis O°Neill } J 10-0444 \u20ac 2 4 26 bouÿons pas.approuver et, qui ous La as et à lui payer ou à déposer entre les: nues au Code de procédure civile et dans une douzaine de lois statutaires, adoptée après de nombreuses séances de la commission parlementaire et ensuite réimprimée, est sanctionnée depuis le 6 juillet 1973 et seulement quelques articles concernant principalement la création du Tribunal de l\u2019expropriation et les réserves pour fins publiques sont entrés en vigueur.Un arrêté en conseil avait proclamé toute la loi en vigueur pour le 20 juin 1975, mais l\u2019effet de cette proclamation a été annulé par des modification de dernière heure apportées par le projet de loi 7 modi- - fiant la Loi de l\u2019expropriation, de fa- con à suspendre au ler avril 1976 = l\u2019application de tous les articles qui restent à proclamer.Entre-temps, un projet de loi fédéral sur l\u2019expropriation était introduit devant la Chambre des Communes le 23 mai 1969.Aux dires du ministre de la Justice d\u2019alors, Me John Turner, cette législation représentait \u2018\u2018un changement total de l\u2019attitude du gouvernement du Canada vis- à-vis de l\u2019expropriation des immeubles et aura des conséquences d\u2019une grande portée qui seront, nous l\u2019espérons, à l\u2019avantage des propriétaires et des locataires d\u2019immeubles du Canada\u201d.Cette loi était adoptée au mois de février 1970.Au cours des années 1970, 1971 et 1972, la province d\u2019Ontario et d\u2019autres provinces du Canada se sont également dotées de lois qui, comme la loi fédérale, sont beaucoup plus sévères à l\u2019égard de l\u2019expropriant que notre Loi de l\u2019expropriation sanctionnée le 6 juillet 1973.Plusieurs de ces lois par exemple obligent la partie expropriante à tenir des audiences publiques permettant à la personne dont l\u2019immeuble est exproprié d\u2019exposer ses objections à une telle mesure.Le Barreau du Québec mention- \u2018 nant, le 26 juin 1974, dans un mémoire sur la législation déléguée présenté au président de l\u2019Assemblée nationale en présence des chefs de partis, des leaders parlementaires et du ministre de la Justice, que \u201cle fait -: de proclamer des parties seulement \u2026 d\u2019une loi a pour effet de modifier tem- .porairerent l\u2019intention évidenté du législateur\u201d.\u201d TE Avec le projet de loi 7 et le sort qu\u2019il a réservé à la loi de l\u2019expropriation, nous sommes nettement en présence d\u2019une loi dont l'esprit a été faussé temporairement par l\u2019adoption de quelques articles seulement.Le Barreau s\u2019élève contre une telle pratique dont les effets négatifs devront être supportés par les personnes expropriées, notamment pour des fins de voirie et d\u2019aménagement de complexes.La Loi de l\u2019expropriation mettait enfin tous les expropriants sur le même pied et faisait cesser le régime de faveur dont certains bénéficiaient: pourquoi le législateur au- jourd\u2019hui tarde-t-il encore à promulguer cette législation adoptée depuis plus de deux ans?Le batonnier du Québec Henri Grondin Selon que vous serez puissant ou misérable.Monsieur Jérôme Choquette Ministère de la Justice Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que je vous envoie un chèque de $22 pour une infraction au Code de la route stipulant que jai \u2018\u201ccirculé a une vitesse de 62 milles à l\u2019heure dans une zone de 45\u201d.Permettez d\u2019abord que je demande à quoi rime cette restriction à cette particulière zone.entre Lesage et Lafontaine où le chemin est large, droit comme une flèche, où il n\u2019y a pratiquement pas d'habitations et conséquemment où les risques d'accidents sont mitigés.Trois voitures de police étaient mobilisées dans le secteur\u2026 dont l\u2019une avec radar et les autres avec des agents de circulation.On ne m\u2019a d\u2019ailleurs jamais fourni la preuve, séance tenante, que je faisais 62 milles! Comme par hasard, je lis dans un grand quotidien (16 juin 1975) un article intitulé Notre chevalier Ba- yard où il est écrit qu\u2019un ministre filant à 100 milles à l\u2019heure aurait bénéficié de la clémence de trois agents de la Sûreté du Québec et par ce fait même évité des points de.démérite, alors que moi, \u2018\u201cle pelé, le galeux\u201d.ai dû en encaisser 2.Et haro sur le beaudet! Ceci remet en mémoire, n\u2019est-cce pas, les vers du fabuliste: \u201cSelon que vous serez PUISSANT ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir\u201d.Quand on prend connaissance chaque jour des scandales qui fourmillent sous le régime actuel et dont je tire le seul exemple des charognards qui pour une absurde amende de $100 encaissaient des milliers, voire des millions de dollars, on a de quoi se sentir frustré d\u2019avoir à payer un montant disproportionné à l\u2019offense, une peccadille de vitesse, en l\u2019occurrence! Si l\u2019on caleu- le ce qu\u2019il en coûte pour le salaire d\u2019un homme en service commandé (et dans mon cas, ils étaient six), les coffres du ministère de la Justice vont bientôt éclater \u2026 Puis-je en ce cas, en fervent mélomane que je suis, suggérer à , ce ministère d\u2019effectuer un virement de fonds au ministère des Affaires culturelles en faveur de l\u2019OPERA DU QUEBEC pour sauver celui-ci de son mini-déficit.Un pays, monsieur le ministre, peut être grand par sa puissance militaire ou commerciale, s\u2019il ne s\u2019est pas rendu célèbre par ses arts, sa mémoire tombera.Témoin l\u2019orgueilleuse Carthage avec son armée, sa flotte maritime célèbre, sa police, la rivale de Rome, enfin.Qui en parle aujourd\u2019hui?Par contre, d\u2019autres villes du vieux continent, plus humbles, brilleront d\u2019un éclat qui ne se ternira jamais et- grace a qui?A leurs artistes: sculpteurs, peintres, musiciens, chanteurs.écrivains, comédiens.Je laisse ceci à votre considération et à votre réflexion, monsieur le ministre, si vous ne voulez pas que la \u201cfoi punique\u201d s'empare de vos administrés.Paul-André Langelier Notre-Dame de Grâce Le gouvernement accuse des retards dans la loi de l\u2019expropriation cac es = Tet | Mémo Présee le np ter | Set du le fit; lement i ele, aif dy Tell de Jax Hement eg | pris\u2019 ; seu le fond des.choses I Au moment où à divers niveaux du gouvernement on se réfugie commodément derrière le judiciaire pour camoufler des responsabilités et des choix politiques ou autres qui sont pourtant à la racine même des problèmes auxquels le judiciaire est présentement confronté en mâtière d\u2019avortement, la Ligue veut rappeler que la justice en soi et dans le contexte qui nous occupe, ne tient isolément ni dans une application abstraire ou livresque de la loi ni dans l\u2019interprétation qu\u2019en arrêtent les tribunaux, ni dans l\u2019obéissance absolue qu\u2019on voudrait pouvoir exiger de tout citoyen.En regard de la situation actuelle de l\u2019avortement au Québec, en regard des diverses pressions qui s\u2019exercent dans l\u2019opinion publique pour une modification de la loi, et suite aux procès intentés contre le docteur Henry Morgentaler, voici les principales questions que pose la Liue à ce stade et pour lesquelles elle demande à l\u2019Etat de fournir une réponse: \u2014 Ne faut-il pas interroger gravement la tâche qui est imposée aux tribunaux, ainsi qu\u2019aux administrateurs et aux professionnels de la santé, d\u2019avoir à appliquer et à interpréter la loi canadienne sur l\u2019avortement qui est davantage fondée sur une équivoque administrative que sur le droit?Il est souvent souhaitable de faire des lois qui entraînent une ad- poigistration souple et nuancée et qui \u201cfassent appel à un grand degré de responsabilité chez les citoyens pour mieux circonscrire les fins mêmes de la loi et le contexte social dans lequel elles s'inscrivent.Mais dans une matière aussi grave que l\u2019avortement, nous croyons que le législateur doit exprimer clairement ses intentions sur la portée de la loi et les fonder sur le droit/et sur des mesures sociales rigoureuses.Or, une des caractéristiques majeures de la loi canadienne sur l'avortement est qu\u2019elle laisse aux administrâteurs et professionnels de la santé le soin de définir à la place du législateur le sens à donner à la notion d\u2019avortement thérapeutique et l'interprétation du mot santé.Et ce qui est plus grave encore, elle délègue à des institutions privées, para-publiques et publiques, le pouvoir absolument discrétionnaire de mettre en place les comités thérapeutiques qui constituent le seul cadre où peuvent être offerts les services d\u2019avortement autorisés par la loi pour des fins thérapeutiques.\u2014 Faut-il rappeler à l\u2019Etat qu\u2019en toute matière, il est responsable et il doit répondre de la façon dont sont exercés les pouvoirs qu\u2019il à délégués à d\u2019autres instances?Encore plus lorsque ces pouvoirs sont assortis d\u2019une entière discrétion pour ceux qui les détiennent.Comment justifier qu\u2019un gouvernement, par la voix de son ministre de la santé et du bien-être, admette publiquement que la,loi fédérale en matière d\u2019avortement n\u2019est pas appliquée comme elle le drevrait au Québec (1) et que par ailleurs, il se refuse à apporter d\u2019urgence les correctifs qui s'imposent à une législation qui a prouvé qu\u2019elle ne remplissait pas les objectifs visés par le législateur au moment de son adoption, et que ce faisant, il fasse porter à d'autres des responsabilités qui lui reviennent au premier chef?La loi canadienne sur l\u2019avortement crée une situation indéfendable sur un strict plan de l\u2019éthique législative et elle amène des dégâts humains que les ministres responsables de la protection de la santé publique ne peuvent feindre d\u2019ignorer.Faut-il rappeler que selon Sta- tisitque Canada, 38,853 avortements étaient pratiqués au Canada en 1972 et qu\u2019on évalue entre 100,000 à 300,000 les nombre d\u2019avortements clandestins chaque année?\u2026 > Faut-il rappeler que le taux de récidive que d\u2019aucuns situent aux environs de 30% dans les cas où on recourt à l\u2019avortement clandestin, par exemple, est ramené entre 1.9% et 5% quand un ensemble législatif assure à la femme qui doit recourir à l\u2019avortement, à la fois des soins médicaux appropriés dans un hôpital ou une clinique bien équipée et des services d\u2019ai- de et de consultation psycho-sociale - sur ces écarts inacceptables entre ce Dans le prolongement de son dossier \u2018La société québécoise face a 'avortement\u201d et dans le contexte d\u2019une actualité qui met à jour de nouvelles dimensions du problème, la Ligue dés Droits de l\u2019Homme adresse au gouvernement une requête (que nous publions intégralement) demandant de suspendre les procédures intentées contre le Docteur Morgentaler et de considérer les recommandations qu'elle lui adressait il y a plus d\u2019un an dans son dossier sur l'avortement.avant et après l\u2019intervention abortive.Ces services se préoccupent aussi de la \u201cprévention\u201d en offrant des services en contraception.Faut-il rappeler aussi que l\u2019&\" vortement même thérapeutique au ser restricitif du terme n\u2019est pas possible au Québec pour la très grande majorité des femmes qui pourraient devoir en faire la demande, puisque sur les 210 hôpitaux accrédités, seulement 23 sont pourvus de comités thérapeutiques, dont 12 hôpitaux anglophones e 11 francophones (8 sont situés dans la région de Montréal).Dans les faits, pour la quasi totalité des Québécoises, la loi et les droits qu\u2019elle définit n\u2019ont pas d\u2019existence véritable par - rapport à leur besoin.Même si le droit à cette mesure d\u2019exception qu'\u2019est l\u2019avortement fut reconnu et introduit dans notre législation sous la forme d\u2019une défense inscrite au Code Criminel, il n\u2019en reste que ce droit à l\u2019avortement thérapeutique, dans les faits, demeure virtuel et formel à cause du \u2018\u2018choix fait par le Parlement de déléguer la responsabilité de procéder à des avortements thérapeutiques à des hôpitaux par l\u2019intermédiaire de comités dont la création relève de leur discrétion la plus absolue.\u201d Le premier Ministre canadien et les membres de son Cabinet, en tant qu\u2019ils sont solidairement responsables du type de législature qu\u2019ils ont choisi d\u2019élaborer en matière d\u2019avortement ne peuvent fermer Iltes yeu que prescrit la loi et les réalités de l'avortement qu Québec et au Canada.\u2014 L\u2019Etat ne peut ignorer ses fonctions de service, d\u2019éducation et d\u2019aide à la femme et/ou au couple en situation de grossesse indésirée en se retranchant derrière le judiciaire pour camoufler son irresponsabilité politique.L\u2019Etat québécois a préféré s\u2019abstenir d\u2019émettre des directives aux hôpitaux qui relvent de sa juridiction pour l\u2019implantation des comités thérapeutiques prévus par la loi comme devaient pourtant le lui dicter ses responsabilités propres, savoir: la réalisation matérielle des objectifs mêmes de la- loi fédérale, sur l\u2019avortement, la protection de la santé publique, .L'Etat pouvait émettre telles directives de la même façon qu\u2019il peut \u2018imposer à telle institution la fourniture de tel service de type médical, eu égard à une répartition équitable des spécialités et des services médicaux sur le territoire québécois.Aurait-il préféré ménager une certaine opinion publique, oubliant qu\u2019il ne lui appartient pas, si l\u2019on s\u2019en tient au partage actuel des juridictions, de faire obstacle par son inaction ou autrement à des dispositions contenues au Code Criminel.I! lui appartient plutôt d'assurer que des services adéquats soient disponibles dans le domaine de la santé et des affaires sociales, services qui respectent les droits reconnus par ailleurs dans une loi du Parlement du Canada et ceci, au-delà du débat stérile entre les pour et les contre face à l\u2019avortement.L'Etat québécois pouvait aussi approuver la création de cliniques privées pouvant offrir des services d\u2019avortement thérapeutique dans le cadre de la présente loi; il pouvait aussi susciter la création de telles cliniques.Il s'est abstenu de le faire.Ce qui a été fait dans une province comme la Colombie Britanique.Cependant, face à l\u2019inexistence de telles cliniques, on ne peut que reconnaître que si le gouvernement avait souhaité la mise sur pied de ces services, pour respecter le droit des femmes à une interruption de grossesse à des fins thérapeutiques, il aurait pu trouver les ressources professionnelles correspondant aux normes qualitatives qu\u2019il a charge d'établir.Par l\u2019incohérence de ses politiques, l\u2019Etat renvoie à la clandestinité des femmes qui pourtant se sont vu reconnaître par le Parlement un droit strict à recourir à l\u2019avortement pour des fins thérapeutiques, même si ce droit s\u2019inscrit dans un cadre procédural dont nous contestons le bien-fondé.(référence à notre dossier \u2018\u201cLa société québécoise face à Yavortement \u201cEdition Leméac 1974).( Selon la Ligne des Droits de l'Homme Morgentaler était justifié de poser les actes dont il est accusé criminellement La Ligue demande qu'il soit tenu compte de ces responsabilités que partagent les gouvernements tant fédéral que provincial, dans l\u2019évaluation des responsabilités d\u2019ordre individuel dont doivent répondre ceux qui ont délibérément contrevenu la loi.La Ligue a été sollicitée d\u2019intervenir suite au procès du docteur Henry Morgentaler.Après analyse et mûre réflexion, elle estime qu\u2019il est de son devoir de le faire dans le sens - suivant: \u2014 Considérant que les circonstances prévalant au moment où le docteur Henry Morgentaler a accompli les actes dont il\u2019est accusé ne sont pas celles que le législateur avait prévues lorsqu'il modifia le Code Criminel en 1969, puique dans les faits l\u2019avortement même thérapeutique au sens restrictif du terme n\u2019était pas et n\u2019est pas possible au Québec pour la très grande majorité des femmes qui peuvent devoir en faire la demande.\u2014 Considérant que ce sont les circonstances et les lieux qui caractérisent l\u2019acte reproché au Docteur Morgentaler et qui sont d\u2019abord en cause dans les faits portés à l\u2019attention des tribunaux.Concrètement, si le Docteur Morgentaler avait pratiqué les mêmes avortements dans une clinique ou un hôpital accrédité ou approuvé à partir d\u2019une décision de comités d\u2019avortements thérapeutiques, il aurait été sous la protection de la loi.Nous avons été informés qu\u2019il avait fait dans le passé des demandes au ministère des Affaires sociales du Québec pour que l\u2019on \u2018approuve\u2019 au sens de la loi, sa clinique.Nous avons déjà précisé qu\u2019il \u2018ne nous appartenait pas de juger de la qualité professionnelle du dossier que le Docteur Morgentaler ou d\u2019autres pouvaient offrir à l\u2019appui d\u2019une telle demande.Dans ce cas précis, nous - pouvons cependarit nôus féférer* aux débats judiciaires qui en aucun temps ne remirent en question la qualité des services médicaux fournis par le docteur Morgentaler.\u2014 Conidérant que le docteur Henry Morgentaler s\u2019est rendu coupable selon la loi d\u2019un vice de forme qui aurait pu être évité si l\u2019Etat québécois avait donné suite à sa demande.Et qué ce vice de procédure s\u2019inscrit dans un contexte où l\u2019Etat québécois, nous l\u2019avons déjà signalé, s\u2019est systématiquement abstenu d\u2019agir pour que soient réalisées les conditions matérielles nécessaires à la pratique de l\u2019avortement à des fins thérapeutiques.Le Docteur Henry Morgentaler était-il justifié de s\u2019autoriser à exercer une pratique médicale devenue illégale ?Il aurait pu, comme tant d\u2019autres, référer les femmes en situation de grossesse indésirée à des clinique newyorkaises.Il aurait pu, comme d\u2019autres, référer ces femmes à des comités thérapeutiques, sachant pertinemment que dans la très grande majorité des cas, leurs demandes ne seraient pas\u2019considérées et que peu le seraient de façon positive.Il aurait pu, comme d\u2019autres, refuser d'intervenir, laissant à ses collègues le soin de réparer les dégâts qui souvent sont le résultat du recours à l\u2019avortement clandestin ou à la pratique de l\u2019avortement par la femme elle- même.(Parmi les 45,482 femmes admises dans des hôpitaux suite à des complications dues à des avortements clandestins en 1966, combien avaient d\u2019abord consulté un médecin qui leur refusa les services qu\u2019elles demandaient parce qu\u2019il a préféré se conformer à la loi).On ne peut évaluer les responsabilités du Docteur Morgentaler sans tenir compte des dimensions collectives reliées à son geste: il y a une marge énorme entre le fait de disposer d\u2019un cas isolé, en facilitant, par exemple, l\u2019accès d\u2019une femme à un comité thérapeutique ou à des services légaux d'avortement s\u2019il y a lieu, et le fait d\u2019être confronté comme professionnel de la santé, à une réalité où des milliers de femmes requièrent de tels services sans pouvoir disposer des ressources qui devraient leur être assurées et ce, dans le cadre même de la loi.Eu égard aux réserves que d\u2019aucuns veulent bien mettre au fait que le Docteur Henry Morgentaler a retiré des revenus importants des avortements qu\u2019il a pratiqués, revenus qui ne sont pas par ailleurs supérieurs au revenu moyen des médecins chez nous, nous reconnaissons que le Docteur Henry Morgentaler a pu choisir d\u2019agir en dehors du cadre de la loi pour répondre à un besoin social manifeste, marqué par le souci de limiter les dégâts humains énormes au Canada, surtout au Québec, résultant des .ce dans des déclarations officielles.1 avortements clandestins et pratiqués massivement par toutes sortes de charlatans et par les femmes ellesmé- mes.C\u2019est devant cette situation, où massivement des administrateurs et des professionnels de la santé font bloc pour orienter la loi dans tel sens, au nom de leurs options morales et religieuses personnelles, et non pas sur la voie d\u2019un consensus social moral, non plus que sur la base d\u2019impératifs relevant d\u2019une éthique de services professionnels médicaux comme tels, que le Docteur Henry Morgentaler a pu choisir de désobéir à une loi qui est ainsi abusée par les uns et les autres.Il a pu faire ce choix, au nom d'intérêts supérieurs qui, quelle que soit la place qu\u2019ils äient pris dans la preuve judiciaire, sont réels dans les faits, estimés comme tels par un très grand nombre de citoyens, et reconnus par la législation de nombreux pays dont la densité morale n\u2019est certes pas moindre que la nôtre.\u2014 Et considérant que \u2018\u201c\u2018personne ne contestera que l\u2019ultime décision d\u2019un être humain placé dans une situation difficile et complexe doit reposer dans sa totalité sur son choix personnel, à la lumière de sa conscience et après mûre réflexion\u201d et que \u201cc\u2019est là un droit inprescriptible de l\u2019homme comme être doué de liberté\u201d.La Ligue estime qu\u2019au-delà des arguments de nécessité invoqués par la défense, le Docteur Henry Morgentaler était justifié de poser les actes dont il est accusé criminellement.Et la Ligue veut ici référer l'Etat à l\u2019expérience vécue par d\u2019autes pays, comme la Hollande et l\u2019Allemagne, par exemple, qui ont élaboré depuis plus de 40 ans une jurisprudence et une doctrine dont les principes ont été repris par des ministres de la justi- Ces principes sont les suivants: est admis comme motif de justification le fait qu\u2019une personne accomplisse, consciemment ou non, un acte contraire à la loi mais utile à la société, en utilisant des moyens raisonnables, pour poursuivre un but également raisonnable \u2018et ce, même lorsqu\u2019il y a adéquation complète entre l\u2019acte reproché et un crime défini par la loi.En somme, on a reconnu que certaines offenses criminelles au sens de la loi ne constituent pas \u201cmatériellement\u201d une atteinte au \u201cDroit\u201d ou aux fins supérieures communes que le droit veut généralement promouvoir.Eu égard aux circonstances qu\u2019il faut évaluer judicieusement dans chacun des cas, il est possible dans ces pays de conclure à une absence d\u2019illéicité.Considérant les faits et circonstances auxquels nous avons largement fait référence dans ce texte et que nous avons longuement élaborés dans notre dossier \u2018\u201cLa société québécoise face à l'avortement\u201d, et après une très sérieuse évaluation de toutes les considérations apportées, nous demandons à l\u2019Etat de tenir compte du contexte très particulier dans lequel s\u2019inscrit la condamnation du Docteur Morgentaler par la Cour Suprême du Canada et de considérer avec bienveillance la demande d\u2019annulation de la sentence prononcée contre le Docteur Henry Morgentaler que nous avons le devoir d\u2019adresser à Sa Majesté, par l\u2019intermédiaire de son Conseil, dans le cadre des pouvoirs qui lui sont départis en vertu de la prérogative royale.Par voie de conséquence, nous demandons au Procureur Général du Québec, de suspendre les procédures intentées contre le Docteur Morgen- taler en utilisant s\u2019il y a lieu des \u201cnolle prosequi\u201d.Nous demandons également à l\u2019Etat de considérer et de donner suite aux recommandations que nous lui adressions il y a plus d\u2019un an dans notre dossier \u201cLa société québécoise face à l\u2019avortement\u201d.Dans le contexte d\u2019une société pluraliste, il importe que les divers groupes, porteurs de convictions diverses, puissent vivre selon leurs convictions propres et même contester, à partir de ces convictions, ce qui leur semble contredire l\u2019avenir de I'homme dans l\u2019aménagement de la vie collective.Mais de toutes parts on ne doit pas chercher à imposer ses convictions par la force, fussent-elles celles de la loi.C\u2019est la valeur fondamentale de ce principe qui doit nous inspirer pour apprécier le sort que le système a fait aux décisions de deux jurys dans le cas Morgentaler.L\u2019aménagement de la vie collective doit savoir fournir à tous les groupes comme à toutes les personnes l\u2019espace de li- berté auquel ils ont droit.vous avez la LE JOUR, le lundi 14 juillet 197509 parole La position du PQ et la \u201cfilière nucléaire\u201d Je relève, dans la page éditoriale du Jour du lundi 30 juin 1975 une-lettre fort intéressante de M.Jean Chatillon de Saint-Grégoire coiffée du titre \u201cLe PQ doit rectifier son tir en matières d'énergie nucléaire\u2019.Et sa lecture m'a remis en mémoire une lettre que j'avais moi-même adressée à M.Jacques Parizeau sur le même sujet et à peu près dans les mêmes termes.Je me permettrai de noter au passage n'avair reçu aucune réponse à ladite missive mise à la poste le 30 mars 1975.Je partage entièrement les in- -quiétudes de M.Chatillon, mais n\u2019étant pas un membre inconditionnel du Parti, je me préoccuperai moins de l\u2019erreur stratégique sur le plan politique que des conséquences du choix d\u2019une telle option sur le devenir du genre humain.11 est quelque peu hasardeux de dire que les libéraux sont des partisans de l\u2019hydro-électricité tandis que le Parti québécois a opté pour la \u2018\u2018filière\u201d nucléaire.I ne faut pas oublier les démarches du gouvernement Bourassa pour tenter d\u2019installer \u201cdans le prolongement\u201d des installations hydro-électriques de la Baie James une usine d'uranium enrichi à laquelle le gouvernement français est des plus intéressé.On peut donc admettre que, libéraux comme péquistes, nos deux partis en \u2018\u2018situation de gouverner\u201d optent pour l'atome.Il est cependant une surenchère, côté Parti québécois: supposons que Bourassa finisse par convaincre Défendre la vie son collègue Trudeau de se coiffer de la casquette de douanier, le Parti québécois \u2018héritera\u201d\u2019 de l\u2019usine d'uranium enrichi et y ajoutera un chapelet de centrales nucléaires le long du St-Laurent.Est-ce à dire qu\u2019un gouvernement péquiste serait alors en position de force par le choix à faire entre CANDU et la filière francaise\u2019?De toute manière les retombées humaines sont trop importantes pour que le Parti québécois continue de faire de la politique pour la politique en ce domaine.Une prise de position sans nuance doit être émise sans plus tarder.La nature, dans son infinie sagesse, n'a pas jugé bon de nous doter de l\u2019atome.D a fallu des prodiges d'ingéniosité, l'apport des plus illustres cerveaux, l'engagement de fabuleuses dépenses et l\u2019aiguillon du génie malfaisant de la guerre pour que l'humanité débouche sur\u2026 Hiroshima, le 6 août 1945.Mieux, et comme pour nous lancer un avertissement, la même nature a placé l\u2019astre de vie \u2014 à la surface duquel l'énergie thermo-nucléaire se déchaine en permanence \u2014 2 149.5 millions de kilomètres de la terre.Et nous, nous n\u2019aurions rien de plus pressé à faire que de l'installer à notre porte?Le progrès à ce prix, c\u2019est au- dessus des moyens du genre humain.Pierre Marissal Granby en donnant la mort?.+ Afin d\u2019alléger le fardeau de son angoisse, l\u2019homme n\u2019a cessé de faire des lois et de prévoir des châtiments applicables aux criminels.Pour étancher sa soif de sécurité, il a imaginé les plus incroyables, les plus horribles et les plus inutiles moyens de répression et instruments de \u201cjustice\u201d.Quelques exemples suffiront.I y a deux mille ans, on se débarrassait des meurtriers, des brigands, ou parfois même, des dissidents, en les attachant, soit avec de la corde ou avec des clous, sur un gibet fait d\u2019un poteau coupé par une traverse, jusqu\u2019à ce que mort s\u2019ensuive.Plus récemment, on pensait nettoyer la société grâce à un châtiment tout aussi exemplaire: il s\u2019agissait d\u2019asseoir et de laisser s\u2019enfoncer le condamné sur le sommet appointé d\u2019un pieu fiché en terre.On poussait même le raffinement jusqu\u2019à arrondir la pointe de façon qu\u2019elle se frayât un chemin à travers les tissus, sans les déchirer, pour ressortir, quinze ou dix-sept jours plus tard, par la gorge ou la bouche de la victime.Une forme de répression se révélait-elle inefficace, on avait recours à une nouvelle., On a ainsi décapité, écorché, écartelé ! et brûlé des gens pour qu\u2019ils, ou que d\u2019autres, ne répètent pas leurs actes répréhensibles.Et ce ne sont là, répétons-le, que quelques pièces de musée des supplices! Mais que dire du critère d\u2019efficacité?quoique l\u2019on fût convaincu, aux époques respectives, d'appliquer la justice dans l\u2019intérêt du bien collectif, a-t-on toujours agi à juste titre?N\u2019a-t-on jamais eu tort?I suffit de se remémorer le cas le plus célèbre de crucifixion pour se rendre compte que l\u2019appareil de défense des droits de la collectivité a toléré les erreurs les plus grotesques.Ce seul motif \u2014 la possibilité de châtier des innocents \u2014 ne devrait-il pas no interdire de défendre la vie en dont la mort?Mais il y a plus.On a toujours prétendu qu'il vaut mieux prévenir que guérir et que le criminel éventuel n\u2019empruntera pas la voie du crime s\u2019il songe qu\u2019il peut le payer de sa propre vie.Sur cet aspect, notre opinion n\u2019a jamais changé.Encore aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019argument auquel aura le pius volontiers recours le zélateur de la peine de mort.Pourtant, l\u2019histoire montre que jamais châtiment n\u2019a réussi à enrayer le mal qu\u2019il était censé guérir.Qui plus est, comme ils n\u2019ont pas rempli leur rôle de dissuasion, ces supplices cruels n\u2019étaient-ils pas eux-mêmes autant d\u2019attentats à la vie?Bref, nos châtiments réussiront- ils là où tous les autres ont échoué?Jacques Dubé Gatineau \u2018Doris Lussier n\u2019aurait pas du aller au 10 J'eus récemrhent la très mauvaise surprise de voir M.Doris Lus- sier présentänt ses doléances versus le joual aux téléspectateurs du 10.Je trouve profondément inconscient le geste ainsi posé par l\u2019alter ego du Père Gédéon.Il est de ces événements qu\u2019on ne peut passer sous silence.Il me semble qu'un homme aussi bien informé que M.Lussier ne peut prêcher l'ignorance vis-à-vis le conflit ouvrier qui perturbe actuellement ce canal de télévision montréalais.Je trouve très noble ce but qu\u2019est l\u2019anéantissement du joual pour la survie de l'entité culturelle et linguistique que forme le Québec et que menace fortement cette \u201cpourriture\u201d (terme employé par M.Lussier qui ne reflète pas mon opinion à ce sujet) qu\u2019est le joual.Mais il est des choses plus importantes encore.La survie de travailleurs qui gagnent des salaires de Eloge de la Papouasie Il y a quelque temps votre journal publiait une lettre d\u2019un personnage ubuesque dont j'ai heureusement oublié le nom, où celui-ci exprimait sa haine de la religion et de l\u2019Eglise et ses vues sur la création d\u2019un état pädien québécois.Moi qui ai été converti au péquisme par un prêtre, je n\u2019accepterai pas de vivre parmi un peuple d\u2019apostats et de renégats, malgré mon manque flagrant de vertus: j'y mourrais ou fuirais ailleurs.Peut-être en Papouasie où l\u2019on honore Dieu, ce qui n\u2019a pas empêché ce pays d\u2019acquérir son indépendance.Il convient peut - être ici de crève-faim par exemple.Des gens qui posent de tels actes ne sont.pour moi, .que des ennemis du peuple.Le nationalisme c\u2019est bien beau, mais ne lui faites pas outrepasser ses limites.Et après on demandera aux militants syndicalistes et de la gauche de voter pour le P.Q,, dans lequel on retrouve d\u2019autres militants aussi peu préoccupés du bien- être des travailleurs.Ce n\u2019est\u2019 pas tout à fait la bonne façon d\u2019atteindre l\u2019indépendance.Alain Dubuc LaSalle N.B.: M.Lussier vous avez ma bénédiction si l'émission dont je parle a été enregistrée avant la grève.Sinon vous êtes un digne représentant de la petite-bourgeoisie qui fleurit, malheureusement, à l\u2019intérieur du P.Q.rapporter les paroles du psalmiste: Si Dieu ne construit la maison, en vain le maçon peine; si Dieu ne protège la ville, en vain la garde veille.On me dira sans doute que la Papouasie n\u2019a pas produit de grands poètes comme Péloquin et de grands dramaturges comme Barbeau.Qui peut nous en assurer\u201d Il n\u2019y a pas de rassemblements devant les chefs-d\u2019oeuvre, et l'Esprit souffle où il veut.Claude Rousseau, écrivain Ste-Catherine d\u2019Alexandre 10e LE JOUR, le lundi 14 juillet 1975 Télévision Réseau-Soleil: (R.C.) à 13h35: De Trois-Rivières.Rencontre de gens qui travaillent dans les coulisses du théâtre.Fugue et vie (R.Q.) à 19h00: La vie de deux grands musiciens: Wolfgang Amedeus Mozart et Maurice Ravel.Défi: (R.Q.) à 19h30: \u201cDéfi olympique\u201d, Francine Gendron est championne du Canada au 400 mètres haies, son rève est de participer aux Olympiques de 1976.; Les rois maudits (R.C.) à 23h00: D\u2019après l\u2019oeuvre de Maurice Druon.Avec Georges Marchal, Jean Piat, Hélène Duc, geneviève Casil, Muriel Baptiste et Gilles Behat.Réalisé par Claude Barma.Cinéma Atwater 1: \u201cTommy\u201d, avec Ann Margaret et Roger Daltrey.Un bon film, qui offre du bon rock au .Variétés Café Campus: \u2018\u201cArpege et de style progressif, domi- \u2018\u201cMéganti¥\u2019 s\u2019est attalué \u201cMégantic\u201d.\u201cArpege\u201d né par le son du violon et à la difficile tâche de faire est un groupe instrumental, de la guitare, alors que du \u201crock\u201d en francais: ad Tina Turner, qui donne à \u201cl\u2019Acid Queen\u201d du scénario \u2018imaginé par les Who public et pose au rock quel- Un visage et une voix qui en font l\u2019une des meilleures performances du (ques bonnes questions: \u201cTommy\u201d de Ken Russel./ Les bandes dessinées québécoises cl 220 DEPT.49 VILLE MONT-ROYAL, Ca imitanatiONact © ASOUMEME, \u201c PERIODICA tomar tusicairvion asem® H3P 3c4 PQ.OFFREZ un abonnement à IOO IDÉES: Un cadeau personnalise qui consultez-nous SUGGESTIONS : C DEAUX.durera TOUTE U'ANNEE! our des CALTON DE Tes yeux, fo mon elie ANNE: Moi lunambule par tibo DES forts S'A/ERAË | NOR AVE: FALTTZE SLR, SUA5 AE FILLE CEST FHEMNTT 000 CH VEUT FOAMSOURS SE LIEERER.Me PREFERERALS 4 AN PEUT FRÈRE.> y Us 0 15 © HAR \u201caL.L'ESTABLIGHMENT DECIDADE METTRE GOMBRE Hos DETKT DE NUIRE! Ge DO 201444 L \u20ac 3 4 44 OUSUI4 dE © se?ui Quis E des % 7 A] CFE À An } ou irons-nous « Cinémas ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri- ne E., 288-2943.\u201cFureur du dragon\u2019: 2.35, 6.00 et 9.25.\"Pas de pitié pour les héros\u201d: 12.55, 4.20 et 7.45.ATWATER |: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.Tommy\u201d: 1.15, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.ATWATER 11: Plaza Alexis Ni- hon (étage mode) 931-3313 \u201cFunny Lady\u201d: 7.00, 9.30.sam.et dimanche: 1.15, 4.00, 7.00 et 9.30.AVENUE: 1224 Green Av.West- * mount, 937-2747.\u201cDrowning Pool\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05.BEAVER: 5117, ave du Parc.277-0025.\u201cYoung secretaries\u201d et \u201cHeads or Tails\u201d.BERRI: 1280, St-Denis, .2424 \u201cLa tour infernale\u201d: 1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1204 Ste-Catheri- ne E.523-5180.pour Frankeinstein\u201d: 1.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: rine E., 524-1685.\"Terreur sur le Britannic: 2.10, 5.50 et 9.35.CHATEAU I: 6956 St-Denis, 271-4400.ia ceinture\u201d et CHATEAU Il: gnum\u201d: 12.20, 4.45 et 9.15, \u201cGuet-apens\u201d: CINE CENTRE |: therine, 845-2000: is not enough\u201d: 2.25, 4.40, 6.50, 9.00.CINE-CENTRE I: Pithon and the Grail\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 12.15, .7.20, 9.20.CINEMA CHEVALIER: 1590 rue \u201cBons St-Denis, 845-3222: baisers à lundi\u201d: 1.00, 3.15, 5.25, 7.35, 9.45.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001: \u201cHarold et Maude\u201d à 7.30 et \u201cShampoo\u201d à 9.30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302: \u201cLa barbe à Papa\u201d: sur semaine dès 7h30.Sam.: 7.30, dim.: 3.15, 7.30.\u201cChinatown\u201d: sur semaine dès 9.20.Sam.:.5.10, 9.20 et dim.: 5.10, 9.20.CINEMA LE PIERROT: St-Denis, 845-3222: mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CLAREMONT.5083 Sherbrooke O.: 11.00, 1590 CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210., Lemblement de terre\u201d: 7.00, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721-6060: \"Général Idi Amin Dada\": sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30.DAUPHIN: (Renoir): 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cCon- -uyersation secrète\u201d: sam.ELYSEE: 35 Milton, 842-6053: SALLE RESNAIS: \u201cLe jeu avec le feu\u201d: 8.30, 9.30.\u201cEISENSTEIN HALL: \"Sta- visky\u201d: 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine E., 288-3303.\u201cZig Zig: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.GREENFIELD I: 519 Boul.Taschereau, 671-6129: 878- \u201cChair 1815 Ste-Cathe- \u201cAu-dessous de \u2018La sexo- \u201cA coup de ma- 235 et 539 Ste-Ca- \u201cOnce \u201cMonty Holy \u201cle .\u201cOnce is not enough\u201d: 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10.seh dim.1.30, 3.30, :30,\u2014.- ETS! 9.30.Lun.au \"Van et.in \u201cJaws\u201d: Sam.et dim.12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine dés 7.00.GREENFIELD II: 519 Boul.Taschereau, 671-6229: \u2018\u2019Au- dessous de la ceinture\u201d et \u201cLa sexomane\u201d: sam.et dim.: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Semaine dès: 7.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E.724-7000: \u201cLes beaux dimanches\u201d: dim: 1.00, 4.35, 8.15.Sur semaine, dès: 8.15.\"Les -Chinois à Paris\u201d: dim: 2.35, 6.15, 9.50.Sur semaine dès: 6.15, 9.50.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707: \u201cJaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Semaine dès 7.00.LAVAL II: \u201cUn amour comme le nôtre\u201d et \u201c7 morts dans les yeux d'un chat\u201d.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u201cJaws\u201d:- 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Samedi, dernier spectacle à 11h30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255-6224.\u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d, toute ia semaine: 2.50, 6.15, 9.40.\u201cQuatre bassets pour un Danois\u201d: toute la semaine: 1.00, 4.25, 7.50.MONKLAND: 5505 av., Monk- land, 484-3570.\u2018Airport \u201875\u201d: 2.30, 6.05, 9.50.\u201cFront page\u201d: 12.45, 4.15, 8.00.Samedi, dernier spectacie: 10.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277-4145: \u201cSoleil vert\u201d à 7.00 et \u201cJe ne sais rien mais je dirai tout\u201d 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6999.\u201cFrench Connection H\": 12.40, 2.45, 4.55, 7.05, 9.20.PAPINEAU |: 4519 Papineau, \u201cIntime rapport au collège de filles\u201d et \u2018Enquête - sur les apprentis\u201d.PAPINEAU Il: 4519 Papineau, 527-8635.\"Bossu de la Morgue\u201d: 3.05, 6.20, 9.30.\u201cLes vierges de la pleine lune\u201d: 1.30, 4.40, 7.55.PARC (Verdun): 720 av.de l'Eglise, 768-2509.Vendredi: \u201cY\u2019as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 6.25, 9.35.\u201cSexe à crédit\u201d: 8.00.Fin de semaine: \u201cY\u2019as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 12.15, 3.20, 6.25, 9.35.\u2018Sexe à crédit\u201d: 1.45, 4.55, 8.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861-2807.\u201cUn amour comme le nôtre\u201d: 12.45, 4.15, 7.45.\u201cLa papesse\u201d: 2.30, 6.00, 9.30.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hotel Château Champlain.861-4595.\u201cThe Fortune\u201d: sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.Semaine: 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND- 577 Dorchester O., 866- 2655.\u201cNight Moves\u201d: 12.20, 2.10, 4.00, 5.50, 7.40, 9.30.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 577 Dorchester O., 866- 2644: \u201cMandingo\u201d 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 845-5215: \"Computer game\u201d 12.10, 2.55, 5.40, 8.25.\u201cHouse of a thousand delights\u201d: 1.30, 4.15, 7.00, 9.45.RIVOLI |: 6906 St-Denis 277- 4129: \u201cOrange mécanique\u201d: 12,15, 4.40, 9.05.\u201cDélivrance\u201d: 2.40, 7.05.RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277- 4129: \u201cLa gifle\u201d: 1.20, 5.20, 9.20.\u201cVincent, François, Paul et les autres\u2019: 3.10, 7.15.SNOWDOWN: 5225 Boul.Dé- carie, 482-1322: \u201cMonthy Python & Holy Grail\": 12.30, 2.20, 4.20, 6.10, 8.05, 10.10.SEVILLE %!44 Ste-Catherine 0.932-1138 \u201cRoller- ball\u2019: vendredi, sam, dim: 1.30, 3.50, 6.10, 8.30, 10.50.Lundi à jeudi: 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201c:e cri du coeur:\u201d 2.40, 6.15, 9.50.\u2018Marla\u201d: 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE, 6150 Côte des Neiges 731-8243 \u201cMandingo\u201d: 12.50, 2.35, 4.50, ,9.25.VENDOME: Place Victoria 878- 1451: \u201cHot Parts\u201d: 12.15 2.15, 4.15, 6.15 8.15, 10.20.\u201cOld Borrowed and 1.15, 3.15, 5.15, VERSAILLES: 7255 Sherbrooke (SALON BLEU): \u201cAmour animal\u201d et \u201cSensuelle Erika\u201d.< (SALON ROUGE): \u201cAu- dessous de la ceinture\u201d et \u201cLa sexomane\u201d: sam.et dim: dès: 2.05.semaine 6.00 VERDUN: 3841 rue Wellington.768-2092 \u201cLa tour inter- naie\u201d: 8.00 sam.et dim.: 1.20, 4.40, 8.00.VILLERAY: 8042 St- 388-5577.\u201cLe nouvel amor de Coccinelle\u201d: Toute la semaine: 2.50, 6.15, 9.40.WESTMOUNT SWUARE: \u201cThe Wind and the Lion\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.00.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\u201d: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00 et 9.15.Samedi, dernier spectacle à 11.15.CINE-PARC ODEON (route 20, ; sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cL'évadé\u201d et \u2018Monte Walsh\u201d.Ecran no 2: femme est dingue\u201d et \u201cRio CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicolas) \u201cLe voyage fantastique de Sinbad\u201d et \u201cL'or noir de l\u2019Oklahoma\u201d.VIDEOGRAPHE: 604 St-Denis, 842-9786.\u201cLe monde de la danse\u201d, de Jacques Laliberté et Daniel Vincelette.Tous les soirs à 8.00, relâche le vendredi.Entrée - libre.| CONSERVATOIRE D'ART CINE- MATOGRAPHIQUE: 1455 boulevard de Maisonneuve.879-4349.\u201cThe happiest millionaire\u201d a 8.00.MELUN MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: 160 est, rue Notre-Dame, 861- 2658.\u2018Les voyagements\u201d de Michel Garneau.Du jeudi au samedi à 21.00.A compter de jeudi le 3 juillet et usqu'au 30 août.\u201d CENTRE D'ÉSSAI DE L'UNI- VERSITE DE MONTREAL: 2,332 boulevard Edouard- Montpetit.\u201cLa garde montée ou un épisode dans la ) vie canadienne de Don Quickshot\u201d, de Jean-Claude Magnier.Du 4 juillet au 17 août.Du mardi au vendredi, à 21.00.Entrée libre.THEATRE BEAUMONT - ST- MICHEL (St-Michel-de- Denis | \u201cMa> Bellechasse) : \u201cLe canard à l'orange\u201d de William Douglas Home, avec Hélène Loiselle, Anne Villeneuve, Lenie Scoffié, Jean-Marie Lemieux et Jean Leclerc.PLACE DES ARTS (salle Wil- frid-Pelletier): \u201cHello Dolly\" \u201cavec Pearl Bailey et Billy Daniels.Du 8 au 12 juillet, du mardi au samedi: 20.30.Matinée, samedi, 14.30.STUDIO-THEATRE de Ste-So- phie: \u201cLes tourtereaux\u201d de Jean-Claude Germain avec Lise et Jean-Marie Da Silva.Les jeudi, vendredi, samedi et dimanche a 21h.(514) 436-1304.THEATRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le-Richelieu.(514) 584-2226.\u201cL'été s'appelle Julie\u201d, de Marcel Dubé.Sur semaine: 21.00, manche: 20.00.Relâche le lundi.THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297- 2862.\u201cMadeleine de Ver- chères\u201d.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.00 et 22.15 et dimanche a 20.00.Relâche le lundi.THEATRE DES MARGUERITES de Trois-Rivières (819) 377-3223.\u201cC'est malin\u201d, de Fulbert Janin.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche et lundi.__ THEATRE AU PIED D'tA PENTE: (Mont - Plante, Val-David) \u201cLa jambe en lair, 'égo de travers\u201d.De Louise Mathéau.Samedi: 19.30 et 21.30, jeudi et vend.et dim: 20h30.Réservations: (819) 322-2925 ou DES PRAIRIES, Notre-Dame - des - Prairies, Joliette 756-0559.\u201cLa Libellule\u201d d'Aldo Nicola.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche et lundi.THEATRE DE SUN VALLEY.Val Morin.229-3511 ou 435-5641.\u201cO mes aleux\u201d, de José-André Lecour.Sur semaine: 21.00, samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Relâche le lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u2018Hosanna\u2019, de Michel Tremblay 20h30.THEATRE DE QUATSOUS, + 100e avenue des Pins, est 845-7277.La troupe \u201cLa Rallonge\u201d présente: \"La Grande Envolée\u201d.Mercredi, jeudi et vendredi, à 20.30, samedi: 22.30.Jusqu'au 26 juillet.PLACE DES NATIONS: Terre des Hommes: film à 21.30: \u201cFunny Lady\u201d.l\u2019Arnaque, film.JARDIN DES ETOILES, Terre des Hommes: Toubabou; &- 20.00.et 22.00 BUTTE A MATHIEU: Jacqueline Lemay et Jérome Le- may, jusqu\u2019au 20 juillet.RESTAURANT VALENTIN, 291 ouest, rue Mont-Royal, .849-1371: Jne Olive, à 22,00 et minuit, jusqu'au 19 juillet.CAFE CAMPUS: 3315, chemin de la Reine-Marie, 735- 1259: \u201cArpège\u201d et' \u2018\u201cMé- gantic\u201d.\u2019 Vos communiqués 331-8961 poste 66.\\ \u2018Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fetes populaires etc, à a travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Jean -Vincent, 387 Lebeau, CBFT (R-C}, Montréal CFOM {TVA) Québsc CBOT (CBC) Ottawa-Hull CKMI, Québec 9.30 6 Summer Schools 7 Informa 7 12 The Community/ Information 9.55 10 Bienvenue CFTM 10.00 (7) Spin-Off/Jeu 6 Mon ami /Enfant 7 Les bouts d\u2019chou/Enfant 10 Bonjour Montréal 12 The Dick Van Dyke Show Comédie 10.15 6 The Friendly Glant/Enfant 10.30 1 (7) Gambit/Jeu 6 Mr.Dressup/Enfant 7 Sans détour/Magazine 12 Magistrate\u2019s Court 10.45 2 (9) 13 En mouvement 11.00 2 (9) 13 La Souris verte Enfant (7) Tattietales/Jeu 6 Sesame Street Education (60 min.) 7 Bonjour I'étél/ Magazine 10 A votre service 12 A Doctor's Diary/Conseils 11.15 2 (9) 13 Les aventures de Colargol/Dessins animés 11.30 2 Les Pierrafeu Dessins animés (9) 13 Vaisins-voisines 10 Pour vous Mesdames 12 The Art of Cooking/Cuisine après-midi | / 12.00 2 Cher oncle Bill/Comédie 7 Informa 7 10 Les bouts d\u2019chou/Enfant 2 12 Magic Tom\u2019s Summer Show/Enfant = 12.30 2 (8) .CJPM (VA) Chicoutimi F.CHLT Sherbrooke 8 CBOFT(R-C) Ottawa 0 CFIM ve Montréal animat/Vocumentaire 7 10 Ciné-lundi Programme double.\u201cLe masque de fer\u201d, It.1954.Aventure de cape et d'épée.12 Summer Theatre \u201cThe Oklahoma Theatre\u201d, \u2018 E.U., 1939.Western.1.00 A 2 (9) 13 Dans la note/Jeu 6 Platform/ Discussion 1.30 2 (9) 13 Le Téléjournal 1.35 2 (9) 13 Réseau-Soleil Magazine 2.00 6 That Girl/Comédie 12 What's the Good Word/Jeu 2.30 2 (9) 13 Cinéma \u201cJour de noces\u201d, Suis.1970.Comédie dramatique.12 He Knows she Knows/Jeu 3.00 i 6 Juliette & Friends 12 Another World/Téiéroman 3.30 6 30 From Ottawa/Actualité 4.00 2 (9) 13 Allo Grenouille Enfant 6 Family Court/Drame 7 10 Patotville/Enfant 12 Definition/Jeu 4.30 2 (9) 13 Maigrichon et Gras Double/Enfant 6 The Forest Rangers Aventure 7 Cineapero \u201cKali Yug, déesse de ia vengeance\u201d, It.1964.Aventures.10 Aventures \u201cLa vieille dame indigne\u201d, Fr.1964.Etude psychologique.12 Pay Cards/Jeu 5.00 2 Daktari/Enfant 6 Mr.Dressup/Enfant (9) 13 Cinéma de 5 heures \u201cNous Irons a Deauville\u201d, | {11} TCQ (câble) Québec 12 CFCF (CTV) Montréal {12} CKRS, Jonguibre 13 CKTM, Trois-Rivières ! = Ja 3 9 Fr.1962.Comédie.{ 12 Truth or Consequences Jeu 5.30 6 The Partridge Family Comédie 12 Its your move/Jeu + soirée J 6.0 2 La vie qui bat/Documentaire.6 The City at Six/Information 7 1 < © 10 Parle parie, jase jase\u2026 2 Puise/Information 6.30 2 Actualités 24 8 Bon appetit!/Cuisine 7.00 : 2 Les recettes de Juliette \u2018Plein air\u2019 6 The Onedin Line/Drame 7 Les grands cirques 12 The Rookies/Policier (9) Le 9 vous informe 10 Le 10 vous informe - 13 Le 13 vous informe (17) Fugue et vie 7.30 2 (9) 13 Défi/Aventure 7 10 Les Berger/Téléroman 8.00 « 2 (9) 13 Les gens de Mogador Feuilleton 6 The Mary Tyler Moore Show/Comédie 7 10 A la canadienne/Variétés 8 12 The lan Tyson Show Variétés (17) Ambroise raconte 8.30 6 This is the law ~ 7 10 Médecin d'aujourd\u2019hui Drame 12 Medical Center/Drame 9.00 2 (9) 13 Rosa/Comédie 6 Cannon/Policier (17) C'est quoi ça?9.30 2 (9) 13 Jason King/Suspense \u201c7 10 L\u2019univers de Yoland Guérard/Variétés 12 The Pig 'n Whistle \u201c5 EIVQ-TV, (RQ) ~Jebec A CIVM-TQ, (R.G) Montré | (SO)CFVO (TVA) Hull Variétés (17) Conteurs d'images 10.00 6 V.l.P./Interview 12 The Sweeny/Policier 10.30 2 (9) 13 Le Téléjournal 6 The Status of Children in Canada 7 10 Les nouvelles TVA 10.50 2 (9) Nouvelles du sport et étéo m 13 Le 13 vous informe 11.00 2 Les rois maudits 6 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-soir \u201cUn beau monstre\u201d, Fr.\u2018 1970.Drame policier.10 La couleur du temps 13 Ciné-soir \u201cLa tour, prends garde!\u201d, Fr.1957.Film de cape et d'épée.11.15 7 10 Festival Jean Gabin \u201cLa minute de vérité\u201d, Fr.1952.Drame psychologique.11.20 12 Pulse/ Information 11.22 6 Viewpoint/ information 11.30 6 Montreal Tonight Information 1.55 6 Cine-Six \u201cMoment to Moment\u201d, E.-U., 1965.Drame.12.00 12 The 12 Midnight Movie \u201cIn Enemy Country\u201d, E.-U.1967.Drame d'espionnage.12.30 2 Cinéma \u201cLa femme que j'ai ie plus aimée\", Fr.1942.Filmià sketches.10 Le 10v 2.00 2 Le Téléjournal s informe ~ CT ER GI Te CAI IR WT Tt = + \u2014\u2014\u2014\u2014 mL.i Ana = = \\ \\ EN + / Égiêss Aris F = Fa Fre CEL, LE JOUR, le lundi 14 juillet 1975 © 11 Nos buresex post = ves .menuisier.ébéniste .420 adminisiraiion .$29 cours plane .722 8% MESSAGES .50 visbptotares .166 Vamp ars \u2014\u2014 33 service demestinue .438 \u2014 Tes tracteurs.022 MESSAGES DIVERS .51 rene.250 tngories, tourruree, rétements .340 garderie Contents .428 AVIS DIVERS .800 équipement à neige 526 -IMMEUBLES LOCATION.200 mecs 246 mio, | 384 aes scavade secisies 082 EMPLOIS.890 ms dé A VENDRE .100 appartements \u2026 202 HANDISES 300 snimous & vendre .200 planche \u2026 436 voyages et transports \u2026\u2026.606 sorvine de personnel .800 clinique d'autes.844 appartements meublée 207 MARC se.® achéterais animaux .371 déménagement transport.436 vents 6e cherté .06 cupios demandés .007 réparations .988 .10% appartements demandés .200 smoublomont .302 divers à vendre .370 services divers .440 oncoms .012 hommes demandée .610 proue.088 propre à revers .106 logements à partages.211 antiquités .308 divers demandés .180 lavage.nettoyage .444 chasse à pêche .620 lenume-lte domantée .828 sièess, anosseaires .062 propriétés à Le compagne .108 logements .214 articise de ménage .310 equipements de terme 306 décerstion.488 divers.626 - hommes-tommes demandée .830 bquipomont de garage 070 143 logements chauftés .218 articies de camping .314 unpôt, lens de livres .466 avt légeuz - agpots d'ottres - sgents vendeurs .836 camions à vendre aisons mobiles .126 logements chauflés meublée.222 articles de sport.316 SERVICE.partes of londtres .400 demandes de seumiesione .430 coliiours-coifteunes demandée .640 sutsbus .988 ton 130 logements demandds .224 instruments 6e musique .31 taileurs .460 décte.834 omptois demandds .845 déhesssiage.pointure.000 34 chambres.229 machineries .328 électricien.406 FINANCE .500 masse.040 VEHICULE .900 I 144 chambres demandées .231 matérieux de censtruciion .330 plombier .467 torraine er commerces .234 ettots de burosux .332 remboureur .410 associés éomardés .502 EDUCATION .700 dateaux-yechts .902 verres 150 burssus of locaux 230 .magasine restaurants .233 entregrensur .413 agents demandée .566 rembrques-routettes .$10 durqaux ot locaux.186 buresux demandés.241 tatioeux où pointures.335 donturcicgiste .417 occasions d'affaires.560 écete .201 bysiciettes .614 pas essayer?Recherche 1%, 2%, près p Equipement de salon de colf- cence.Viens de déménager.Roulotte Eureka 31 pleds fe- $425.00 ou meilleure offre.VS de Joliette pour tembre, lure usagé à vendre, 2 séchoirs, rembourreur 3744121.nêtre doubles chauffage cen 271-1078 - 271-1206.84 A tous les mini et maxi co- pas plus que $125 par mois, 1 siège de coiffeur, 1 lavabo.muse cacsacse ss ss en sc 00 traie, système son tout équi- ._._._.\u2014_\u2014 pains de Cowansville, bonne Denys, 1781 Dumoulin, Trois- T6t-: 256-7327.À LA CLINIQUE BEAU-BIEN Dactylo demandée, ouvrage à pée.Valeur: $11,000.00 prix Forg sedan 1968 propre mé- semaine de camp.Jojo.Rivières.domicile, à l'année longue.6 $6,500.00.681-2380.canique bonne condition 60 MESSAGES, -\"-\"- lingarie Rembourage a, travail NOUSS / $20.00 par semaine.- 2 2222220 1046.Salutations péquistes ¢ Rouyn- fourrure vétements reg gens svail 674-7204.Occasion unique, rouiome TT Noranda.Président.se porte appartements et \u2014\u2014 98f80t par écrit.estimation UC \u201cLark\u201d 1973, 3 semaines dU Météo, ce, ta pèse don \"200.Jeune professeur cultivé de bien à l'Université de Mont- logements à partager Robe de mariée, blanche, cor- Gratuite.Epargnez en appe- prendrais dame certain âge Sure.toute équipée.Tél: Meteo ulpbe.oy.209, Montréal aimerait rencon- réal ai passage bienvenue \u2014=\" sage dentelle, petite taille, voi- fant Denis Lamarre - pour cuisiner et légers servi- 323-1021.automatique.servo freine, rer Jeune fille distinguée.yor nous à 738-2267.Renée Fille \u201ccool\u201d et propre recher- le long, diadéme, 10 ans, 277-9970.ces chambre avec T.V.Gra.o-oo TTT Tees servo-direction.parfait ordre dans la vingtaine.725-0587.et Géraid Massicotte chée pour partager apparte- moitié prix.352-8339.tuité.Côte - des 1° N oi Roulotte 35 pl avec Camp 12 $350.667-4825.M emma : ment rue Parc-Lafontaine.garderie d'enfants 342-3079.Geur 988.pi.x 20 pl.hivernisé, visible, -.Professionnel trentaine cher- Tél: 522-6716.monnaie - timbres : ges.Lot 30A Camping Waterico.Aubaine.Pontiac Ventura jeu- che femme 18-30, IMMEUBLES = ; \u2014 hommes-temmes $6,000.671-5991-656-5862.ne 1973 V-8- 350, 3 vitesses vie.Ecrire Pierre A.Dupuis, logements demandés SE demandés plancher 28,000 6 pneus - - pre- 3317 Jean Brillant, Mtl.== Particulier désire acheter col- SOYONS SOLIDAIRES* \u2014 bicyclettes pre - 666-2491.Ginette, ma belle _ dindore.propriétés à vendre Vouions roz-de-Chaus- Leg particulièrement CANA.Nous ouvrons une garde- RIVE-SUD Météoc 68° équipée\u201d oc par: Ginette, ma .\u2018 sée de grand chalet à jeune DA.Tél.: (514) 279-5276 : .rie POP pour \u2018p'tits de Bicyclette à vendre, bon état, fait ordre $350.ou camion, ton gentil mari Benolt t'aime i 10 DA I NS RTE USDEIS LL.10 mois à 2 ans, et avons Petits t beaucou et te dit bonjour ES famille.plage privée site ma besoi de matériel © et opéra eurs pour file, $25.00.661-2931, 667-4626.musee onl /_ .PARTICULIER: 676-6183 gnifique.Toutes commodités Timbres différents du monde.he: chalses-hautes la.de presse.(Punch] Lye.LLL.LL.Professionnel ci tai St-Hubert, bungalow, pierre Satton 1-538-5848.100 pour 50¢.Ecrire à: A.; eo ab Press).1 NS al wa oan Météor- 70 HT.AUt.Faut nce Agréable.libre.wn et brique.intérieur fini bols Beauséjour Jr, 7880, 10e Ave bles.jouets, etc\u2026 Kabol : Bicyclette de fille.cadre \u201c24\u201d Vendre $800.00 669-4308 parence agréable.libre, ai- , , h Est, Charlesbourg, P.Q.276-1853.- © Opérateurs de pli- bon état.$25.00 Demander _ ! meralt rencontrer dame qua- sous-sol compris, tapis mur- chambres a louer 75! @rOSHOUFG.TL é Lyne, 861-2031.NT rer rantaine en rapport sérieux.A-mur, terrain paysagé, prix RUSSIE à vendre, collection euse mécanique.syne, Soe.1111 Chrysler 1972 Newport Ro- \u2014P\u2014\u2014 ; Urgent.Tél.: Soir, 674-7839.à discuter.Chambre à louer; permis de de plus de 350 timbres diffé- rdu et trouvé e Soudeurs par points.vaomoteur Puch 1974, sus.Y8I tout équipée ae condk create eee.ANJOU: splkievel br} cuisine, été seulement, Lévis, rents, moitiés neufs, moitiés perdu et trouv © Machinistes (tour pension avant arrière, 35 \u2018lonné 43,000 milles $270.00 Professeur 32 ans, avec auto.Chambres à coucher age Un mille de Québec, Rive.usages.$175.Particulier: \u2014\u2014 fralseuse, etc.) mph, 49.9 cc, exceliente con.867-2888 Avant-midi.cherche personne pour voya- 42 600, ee eg.Sud, 418-837-1429, 279-5276.Perdu un chien le 8 juillet à dition, $250.Demander manues 1a ge.Vancouver.partage des dépenses, 21 julllet au 7 août.Plerre 388-0480, 6h, 8h, (soir).Aimerais un ami, intelligent, sérieux, généreux, qui se débrouille blen \u2018dans la vie, 35- 45 ans.Ecrire à Boîte Postale 153, succursale Côte-des- Neiges, Montréal.Célibataife 32 -ans cherche compagnon 32-42 ans, cultivé, sérieux, Intelligent, célib.ou divorcé sans enfant.Nicole.: Poste restante Succursale A, 48 rue Besserer, Ottawa.Geneviève d'amour veux-tu - me faire mourir d'ennul?Ton Sylvain dans la vague! £8 messages divers LJ Cherche \u201cpouce\u201d pour Cap- Chat (Gaspésie) vers le 15 Juillet.Etudiante pas bien riche.Tél.: 524-6607 (soir) Philosophie Rose-Croix conférence 24 juillet 1975, 1930 heures Auditorium Lisrairie Atwater 1200 Atwater trée libre.\u2019 Cherche bandes dessinées, al-, bums, revues, originaux, québécoises, américaines, européennes.Ecrire C.P.6 Place d'Armes, Montréal.En- Vente ou échange, Parti pris nos.1-2-3 (1963) et Volume 3 no.1-2 (1965).Tél.: 679- 1704.Miche! (après 11 hres.a.m.) - Groupe de prières charismatiques pour jeunes (20 à 30 ans).Viens prier avec nous.524-2877.Perpétuation des Enseignements Rose-Croix du Passé.Ordre Rosicrucien A.M.O.R.C.C.P.321, St-Jérôme (Terre: bonne) Tannées du traditionnel \u201cMadame ou mademoiselle?\u201d Tasses \u2018appelez-moi Made\" $1.75 chacune C.P.601, Station \u201cC\u201d, Mtl.Bienvenue à qui s'offrirait à composer des, airs pour CHANSONS antiaicooliques.Prière d'aviser (418) 542- 6022.Recherché, les Numéros 14, 15 et 20 de la revue Sociails- me.Tél: 679-1704.Michel (aprés 11 hres a.m.) Brochure $0.50 \u2018les partis Indépertdantistes québécois\u201d.L.Bellavance, 35 Beivédè-e, Arthabaska, Québec.Coopérative d'habitation et architecture nouvelle: une maison à bâti Rendez-vous 1725 Dunant, Sherbrooke, 12 juillet, 13.30 heures.Inf.: 819-562-8954.GINGRAS obtenez gratuitement votre ascendance jusqu'au premier ancêtre arrivé au Québec.Envoyez noms et date de mariage de vos grands-parents.Raymond Gingras, 1180, rue Berthelot, Québec-4.As-tu manifesté ta solidarité aux grévistes de l'amiante?Si pas encore, envoie ton don.C'est rapide s'il n'y a \u201cpas de code postal\u201d.Pourquoi ne \u201c4 chambres, intérieur luxueux, terrain paysagé, occupation à discuter.Mlle A.Thériault ou P.Hamel.254-4566 ou 354-7176.TRUST GENERAL COURTIERS Chomedy, Bungalow, 10 * pié- ces, 5 chambres.sous-sol fini.L'hypothèque, 64%, ré sidentiel: 667-7341.St-Hubert, 3270 Leduc, bungalow 3 chambres, poêle.four et lave-vaiselle encastrés, tapis, comptant $1000.00.Mensualité $275.00.363-8291.Montréal Rive-Sud, bungalow, atelier, abri d'auto, grande cour, adultes $31,900.678-1232.Mascouche, Bungalow 1972; 34 x 40\" 5 pièces; 2 salles de bain; garage.$29,000.477- 0562.Lemoyne, split-level particu- fier, $35,500 hypothéque $30,000.8 pléces, 3 chambres, foyer, garage, clôture.671- 8259 Ottawa, Condominlum 2 chambres à coucher, 16e étage, balcon, piscine, saune, pro- .ximité du centre-ville.Ecole française.$29,000.Tél: 746- 0861.Malson \u2014\u201cpièces .-sur\u201d- plèces\u201d 22° x 18\u2019 (piancher, poutres, ouvertures, chevrons, escaller) après 7 heures.661-9143.propriétés à la campagne ST-NAZAIRE: Près de route 20.Ferme de 29 acres, bons bâtiments maison 6 pièces, très bien pour les fermiers en sou- llers blancs.M.L.S.Lucille Vuagniaux 464-1710 ou 774- 7597 IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS Ferme 115 acres, Cantons de l\u2019Est, érablière.Bâtiments bonne condition.6 mil.C.H.U.8 mi- Sherbrooke.Tél: 819- 846-2174.Chalet Canadien, neuf, chauffage électrique, foyer, plage privée.Lac Maskinongé, 13 34iéme avenue, St-Charles de Mandeville, (819).228-4528.LOCATIONS 8 appartements meublés chautfés a louer Gilford 399 - prés métro Laurier CLIMATISES 1% - tapis, $30.- 843-5544 Gilford 700 - Métro Laurier CLIMATISES 1% - tapis - $27.- $30.- 523-1814 Marbella, Espagne.Sur la plage.Appartement 3 pièces dans Condominium neuf, $400.00 par mois.722-6905.salon, dinette, climatiseur, cascade 40, aspirateur, lave-tapis, electrolux, etc.Sacrifierais, 382-1566.Centre-ville-ouest, 4%, ménage récent, trés propre, disponible 1er aolt.Tél.: 937-5486.appartements demandés Chambre, -.JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.ameublement Hi mm \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Lit-d'eau pins ou finis meri- sie ou capitonnés, velours côtelé ou borg, bingbags ef coussins.Décor Plus, 1203 Crescent, 871 -8008.2 descentes de lit en fourrure noire $25.00.- Encadrements reproductions peintures, prix variés - Particulier: 279-5276.x 4 pupitre à 4 tiroirs 28\u201d x 42\"'6.1 secrétaire d'enfant à 3 tiroirs.388-2120.(Laveuse) Machine à laver Kelvinator en parfaite condition à vendre, $25.3045 Cadillac.255-4579.-Fauteuii lit en cuirette $80.00 à vendre.387-9504.Divan bois rond avec coussins à carreaux jaune et brun.Excellente condition.Tél.: 737- 7936 après 6 heures.Divan-lit (Hide-A-Bed) usagé, à vendre, propre, $70.00.Tél.: 681-1722.Mobilier chambre Gibbard, bureau, commode, vanité, sommiers, boîtes, matelas, propre.$150.336-4884.- Pupitre 60\" x 30'\u201c avec chaise, chéne blond, $50.00 soir et fin de semaine.669-1014, Commode d'enfant 4 tirairs, couleur bols naturel, @n très bon état.321-2681.Bahut fini noyer, valeur $150.pour $75., chaise basculante, cuir, $60.00.674-4179.Occasion, salle à dîner Provincial Frangais, Pecan, $1,000, n'a pas servie.Après 6 heures.663-0487.Meubles Québécois, artisanal, style Louis XIII-XV, encoilgnu- res 1-2 corps, buffet, 6 chaises, avant 25 juillet.819-864-9577.Lit double en cuivre, très propre, poli.Vente.privée.$400.671-7177.305 antiquités a vendre Antique moulin à coudre (année 1893), grande roue de charette, bas prix.Bonne condition.Tél.: 273-7833.Armoires à double panneaux soulevés; vaisselier vitré; bonnetières; (XIX siècle, couleur d'origine) après 6 heures.Tél.: 661-9143.articles sport \u2014\u2014_ 2 paires de bottines de ski Le Trappeur $45.00, $20.00 - Paire de ski fibre de verre Rossignol combiné $35.00 - Paire de ski Head standard $35.00 - Particulier: 279-5276.Bottes de ski KoFlach compétition $60, 1973 et aussi bottes trappeur, compétition 1975, $110.328-5306.Deux sacs à dos, nylon sur aluminium.Cause: Agivée.Prix ou échange à discuter.272-2195.effets de bureau magasins - restaurants - lampe 320, ticulier: 279-5276.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Le A | 1 Renouvellement E 3 animaux vendre ES Désirerais chaton male tigré- gris, 3 mois maximum, sera choyé.259-1651.Petites chattes noires et blanches (1 mois) à donner, propres et en santé.Dominique, 733-7587 (après 5 heures).On offre à vendre de beaux petits chiens de maison âgés de deux mois.Tél.: 662-6363.Deux chats noirs adultes, (mâle et femelle) à donner.Cause départ.738-7423.\\ Deux petits chiens de race.Une femelle et un mâle York- kshire terrien.522-2030.2 chiens, Husky, purs, parent enregistré, $155.chacun, très beaux.658-5965.Chambly.Mynah (oiseau parlant) aveca2 cages, $175.661-2380.divers à-vendre Collections revues: Marie, revue d'histoire de l'Amérique française.Recherches Socio- graphiques, lectures, liberté, études littéraires, contribu- tions-à tétude\" des Sciendes de l'Homme, quelques .no- des Cahiers de géographie du Québec, des Ecrits de Canada français.Faites offre Particulier: 279-5276.Peintures d'Alex Bertrand, gravures de Suzanne Dumou- chel, dessins d'André Jasmin.En montre et vente sur rendez-vous.342-0602.2 divisions décoraties mobiles en bols, recouvertes de papier velouté de haute qualité, comme neuf, 7\u2019 x 8 chancun.766- 2168 P.Q.de St-Henri 761- Un adressographe avec 2 bol- tes de plaques - 2 bureaux usagés en bols - 3 étagères de métal de &' de hauteur et 5 tablettes.276-2168, P.Q.de St-Henri, 761-1311.Chefs d'oauvre de la peinture, nombreuses reproductions 35 volumes $125.00 - Atlas des Voyages 19 volumes $60.00 - - Balzac romans de jeunesse 2 volumes $8.00 - Chateaubriand Mémol- res d\u2019Outre Tombe 2 volumes $8.00 - Particulier: 279-5276.POUR BIBLIOPHILE OU AMATEUR DE LIVRES DE LUXE Collection complète des 58 volumes des Prix Nobel de Littérature, Edition Rombaldi réalisée sous le patronage de l'Académie suédoise de la Fondation Nobel avec dessin original de Picasso sur la couverture.Une valeur de $725.Collection complète de L'Humanité en Marche, 25 volumes tout a fait neufs, Edition Burin France reliure superbe.Une valeur de $300.Les deux collections pour $650.seulement.Particulier: 279-5276.$18 pour 3 mois.Nouvel abonnement [] $32 pqur 6 mois $60 pour 12 mois [J Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois Nom ~ 4 Adresse ville Tél.31-8961 : electrique, 33h.p.remorque, -