Le jour, 15 juillet 1975, mardi 15 juillet 1975

[" \u2014\u2014 pf SES Een Jou 299.- Henri Richard ne jouera plus nos informations page 12 DA N3TA 0 BTPLINTUEÈQUE nepnT r 745436 NATTONAIF Dir QUERFC « PERTONTAUFS AE AAA fon À ee aun eo td leant.le mardi 13 juillet Ensoleillé passages nuageux Celsius (°C).minimum 18 ' OÙ nous serons maîtres chez nous maximum 23 Deuxième année \u2014 No 111 12 pages 25 cents 1975 tt AD EL = On ne veut pas partir Malgré le piteux état de leurs maisons, les résidents de la rue Saint-Norbert résisteront aux tentatives de la ville de Montréal pour les déloger, IIs ont préparé un projet de rénovation qui sauverait une certaine vie à l\u2019échelle humaine.\u201cLa destruction de cette petite réussite urbaine serait un autre crime social déguisé en progrès urbain\u201d portage en page 4.\u2019 Editorial l\u2019argent par Laurent Laplante page 8 L\u2019odeur de Montréal met les autos au-dessus des êtres humains \u2014le RCM page 3' Deux moulins à vent sont classés historiques.i page 2 PSST !!! PEUGEOT 504 CITROENS 11-72 Quelques-unes Gara ie 100% Biarçitz- 10.825 Racelte \u2014 323-1900 \u2018 A Lacon férence sur les communications ont affirmé des architectes.Voir re | Un point tournant pour l\u2019avenir politique de Jean-Paul L\u2019Allier LE JOUR \u2014 C\u2019est aujour- d\u2019hui que s\u2019ouvre a Ottawa la conférence fédérale-provinciale sur les communications et il est fort possible qu\u2019elle soit la dernière.Devant Ottawa qui revendique l\u2019entière juridiction pour éviter une \u201c\u2018balkanisation\u2019\u2019 des communications, les provinces et en particulier le Québec ré- RL clament des changements fondamentaux.M.L\u2019Allier désire la pleine juridiction sur la câblo- distribution, la radio-télédiffu- sion privée et sur les sociétés .de communications comme Bell- Téléphone, CN-CP.Cette conférence sera aussi déterminante pour l\u2019avenir Bell-Canada et le politique de M.Jean-Paul L\u2019Allier qui bataille depuis 1971, souvent sans appui spectaculaire du gouvernement québécois, pour rapatrier au Québec les :pouvoirs de décision dans ces domaines.Nos informations, page 5 Alice Cooper et les fiers-à-bras du rock L\u2019article de Bruno Dostie en page 11 J | Photo LE JOUR: Pierre Boisclair Photo LE JOUR: Pierre Boisclair | L\u2019Angola | bord de la 3 guerre civile LISBONNE (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 En moins d\u2019une semaine, les combats entre les deux mouvements nationalistes angolais, le M.P.L.A.(Mouvement pour la libération de l\u2019Angola) et le F.N.L.A.(Front de libération de l\u2019Angola) auraient fait environ 300 morts et 1,000 blessés.Avant son départ pour Luanda dimanche soir, le commandant Melo Antunes, ministre portugais des Affaires étrangères, a souligné que \u2018la situation s\u2019était considérablement aggravée au cours des dernières heures\u2019\u2019, et qu\u2019il allait tenter de persuader les dirigeants des mouvements rivaux \u2018\u201cde cesser une fois pour toutes les agressions mutuelles\u201d.\u2018Sur le terrain militaire, selon des informations parvenues hier à Lisbonne, le F.N.L.A., qui compte 17,000 hommes dans le nord du pays, a fait appel à des renforts pour soutenir ses troupes à Luanda.Les milieux militaires portugais en Angola reconnaissent en effet que le M.P.L.As\u2019est acquis, la suprématie militaire ida ge au après cinq jours de combats.Quelques dirigeants du F.N.L.A.ont d\u2019ailleurs abandonné hier la capitale pour se réfugier au Zaïre, après la\u2019 destruction de leurs quartiers généraux qui semblent avoir été occupés par le M.P.L.A.Pour leur part, les autorités portugaises ont pris certaines précautions et, selon des informations en provenance de Luanda, le palais du gouvernement est entouré de blindés.Des centaines d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants, abandonnant les faubourgs, se sont régugiés près du palais demandant à être rapatriés, la majorité d'entre eux sont originaires du nord du pays.De son côté, le haut commissaire portugais, le général Silva Cardoso, a lancé un appel la nuit dernière aux- compagnies de navigation et de cabotage pour qu'elles transportent des gens a Santo Antonio du Zaire, au nord du pays.Autres informations, page 6 ; $100,000 recueillis ; -\u201cTricofil produira bientôt nos informations, page 4 Les iles de Boucherville deviendront un vaste parc » page 4 Le fond des choses Les rivières publiques aux amis du régime page 9 les consommateurs È = M.Ouellet et sa loi.Un projet de loi qui pourrait être utile pour les consommateurs attend d\u2019être adopté, à Ottawa, depuis 1971! Le ministre de la Consommation, M.André Ouellet, a promis qu\u2019il \u2018\u2018passerait\u2019\u2019 d\u2019ici la fin de la session qui s'achève.On verra bien.L'Association des consommateurs du Canada commence à perdre patience.Notre chronique en page 2 Profitez des petites annonces gratuites du Jour ! 2e LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 5-30 CON AIRC: \\ ae ne a ARE ATES SLR pe = .Es > pi ri + a ima mle tr hi 2 or LE A Ear ere eo les régions : es consommateurs à % is 1971! | Manque alarmant de ressources psychiatriques , On Fattend depuis CRSSS d D £122 L\u2019ACC presse M.Ouellet de Le e Trois-Rivières faire adopter \u201csa\u201d loi.© | et plusieurs solutions P Ol.21 soum p \u2018 par Louis Fournier ' peut garantir certains avantages aux consommateurs.; ati ; a - ; ; \u201cLes grands lobbies de l\u2019industrie et du com- ais elle pourrait être cent fois plus efficace\u201d.par Suzanne Asselin psychiatriques chroniques chiatrique, et ce pour cha- J Il est démontré que merce sont fes forts au Canada, bien davantage que L'ACC a soumis à ce sujet plusieurs amende- Face à un manque soit ramenée à 0.5 lits/1000 que squs-région.cet établissement peut ré les groupes de consommateurs.A tel point qu\u2019on a ments qui, bien sûr, n\u2019ont guère été retenus par les alarmant de ressources pour habitants.Sur la distribution pondre à une demande d\u2019en- - souvent l\u2019impression que le gouvernement d'Ottawa lésisiateurs.Entre autres: les services\u201d psychiatriques Ce document de 220 des ressources pour mala- viron 500 patients par an- est le gouvernement des monopoles bien plus que des \u2018re La publicité dite \u201ccorrective\u201d \u2014 ou | centre- de la région de Trois-Ri- pages fait état des quatre des psychiatriques à court née, ce qui est légèrement citoyens\u201d.e publicité \u2014 qui obligerait une compagnie qui a trom- vières, le Conseil Régional raisons majeures qui ont terme (aigus), les recom- supérieur à 1% de la clien- Cette constatation, elle est d\u2019un économiste ré&- pé le public, par sa réclame, à donner autant d\u2019impor- de la Santé et des Services motivé ce projet.Ainsi, le Mandations pour les ¢inq tèle de 0 à 18 ans du Trois- puté, David McQueen, membre du Conseil économique tance à la rectification, \u201csurtout par la télévision\u201d, Sociaux (CRSSS) de cetteré- manque de sécurité dans sous-régions vont de l'a- Rivières métropolitain.du Canada de 1965 à 1969, aujourd\u2019hui doyen du Glen- dit M.McQueen.gion a mis sur pied un co- les hôpitaux, le manque de ménagement immédiat de la D\u2019où la nécessité d\u2019expan- don College de Toronto.M.McQueen est aussi l\u2019un e Le contrôle plus strict des honoraires exigés mité d\u2019étude qui a soumis personnel, le manque de Clinique interne à l'hôpital sion pour répondre aux be- des experts-conseil de l\u2019Association des consomma- Pour les services professionnels.Là-dessus, l\u2019ACC un avant-projet dans lequel ressources physiques et les Ste-Croix de Drummondvil- soins de quelque 1,415 en- teurs du Canada (ACC).va jusqu\u2019à exiger que \u2018le gouvernement fédéral moil propose des recomman- difficultés de transfert des le, à la mise sur pied d\u2019un apts et adolescents.Au \u201cQuand Ottawa passe des lois, on ne peut s\u2019at- difie les législations provinciales\u201d qui permettraient dations à court, moyen et patients psychiatriques dans Centre de jour pour enfants plan du personnel, cet Ins- tendre à autre chose qu\u2019à des améliorations très par- aux groupes de professionnels, comme les avocats long terme.des hôpitaux psychiatriques et adolescents à l'Hôtel- _titut a un besoin urgent d\u2019un tielles de la situation\u201d, a déclaré au JOUR l\u2019écono- \u20act les courtiers en immeubles, de réclamer des ho- Dans ses recomman- hors-région, sont respon- Dieu d\u2019Arthabaska.Onysug- plus grand nombre de psy- miste, lors d\u2019une rencontre organisée à Montréal par Noraires collusoires.dations à \u201ctrès court ter- sables de la déficience de gere aussi la mise sur pied chiatres et de psychologues.la section du Québec de l\u2019ACC.M.McQueen a no- L\u2019intention est excellente, mais ce secteur re- me\u201d, le comité propose: 1) cette région en matière de d equipes _multidisciplinai- L., tamment défendu les positions de l\u2019Association au su- lève exclusivement de l'autorité dite provinciale et en ta mise sur pied immédiate services psychiatriques.res à l'hôpital Ste-Marie de En prévision de la jet du fameux projet de loi C-2 modifiant certaines l\u2019occurrence du Québec, où l\u2019Office\u201d des professions | du Centre Hospitalier de Dans la cinquième 'ois-Kivières, la création tenue de séances d'audition qispositions de la vieille loi fédérale dite de la con- doit tenir des audiences sur cette question à l\u2019autom- | Drummondville; 2) l\u2019ouver- artie de son rapport.le d un réseau de foyers thé- de mémoires et commen- currence, qui n\u2019a pas été amendée depuis 1959 ne.Cela indique bien à quel point les juridictions sont : ture de 8 lits en pédo-psy- parte ; apport, le rapeutiques relié à Phôpi- taires en septembre pro- \u2019 \u2018 partagées, entre Ottawa et Québec, en matière de LOS PLANS comité fait l\u2019inventaire 3 \u2019 Promesse de Ouellet à ) ' chiatrie à l\u2019hôpital Ste-Ma- tal régional de la Mauricie chain, le conseil d\u2019adminis- : or 2; _ rotection du con t t bi ib it ; is-Rivi complet des recommanda- ini \u2019aména- i Ce bill, destiné notamment à mieux protéger?; sommateur.combien It serail jp, rie de Trois-Rivières et de, ses de I de Shawinigan et l\u2019aména- tration du CRSSS-04 a cru , , nieux protég plus efficace de centraliser en\u2018un seul endroit les |: 5 lits avec clinique externe tions mises de l'avant.Qua- sement d\u2019un centre de jour bon de soumettre ce docu- les consommateurs, est enfin parvenu à l\u2019étape de la pouvoirs d'intervention de l\u2019Etat : à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska; \u201cre secteurs de base y sont 5 ppaniea) Gt Joseph de La ment à tous les intéressés.troisième lecture au Parlement canadien.Le minis- \u2019 - ; 3) la rénovation des locaux étudiés.Tuque.Le ministère des Affaires tre de la Consommation et des Corporations, M.An- Ge ! d\u2019ergothérapie et un centre Pour les malades psy- Au chapitre des res- Sociales sera saisi de l\u2019a- dré-Ouellet, a promis que la loi serait adoptée avant de jour à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- chiatriques à long terme sources en pédo-psychiatrie doption définitive de cet la fin de la session qui s'achève.Co : thabaska et 4) la mise sur (chroniques), les résultats et services infantiles con- avant-projet après consul- M.McQueen n\u2019en est pas si sûr et de toutes : pied de centres de jour au de cette recherche indiquent nexes, il est recommandé tation auprés des établisse- façons, dit-il, le projet, malgré les améliorations \u2019 \"moins dans tous les centres un nombre possible de pa- que la seule clinique qui ments, des psychiatres, des qu\u2019il apporte, a subi et subira encore trop de coupures : hospitaliers où il y a une tients qui nécessiteraient dispense des Services psy- associations professionnel- et de retouches pour modifier vraiment les règles : unité psychiatrique.un réseau de services (pla- chiatriques, c\u2019est-à-dire les et syndicales ainsi que du jeu au profit des consommateurs.Malgré tout, lé ' A long terme, cet ces en familles d\u2019accueil, l\u2019Institut Psycho-Social de des groupes socio-économi- conomiste n\u2019est pas partisan-de la politique du pire et, avant-projet recommande places en ateliers protégés Trois-Rivières puisse être * ques à vocation régionale ou comme l\u2019ACC, il souhaite l\u2019adoption rapide du bill * que la norme de .7 lits/ et/ou centres de jour) à une clinique-ressource ré- socio-sanitaire de la ré- C-2.Co aux , ; 1000 habitants pour patients l\u2019extérieur de l\u2019hôpital psy- gionale en psychiatrie in- gion.Parmi les dispositions \u201c\u2018intéressantes\u201d du» ; \u2019 bill, note l\u2019ACC.il y a les suivantes: \\ .! e L\u2019interdiction des coalitions (complots) en David McQueen, économis- André Ouellet, ministre |.A V h > R ys vue de fixer les prix \u2014 et restreindre ou éliminer la te-comseil de l\u2019Associa- fédéral de la Consomma- |.ercneres e t éepe n t IZNY concurrence \u2014 s\u2019étendra à tous les services, \u201cdepuis \u201cON des consommateurs tion: la loi sera adoptée | - le nettoyage à sec jusqu\u2019aux services juridiques\u201d.du Canada (ACC).avant la fin de 1a session.|.© e La notion de publicité trompeuse (réclames, \u201c\u201c say : \\ D ul > t t étiquettes, garanties, \u2018double étiquetage des prix) est Class action y 2 , .' eux mo ns a ven SON élargie de façon à inclure tous les types de fausses * Autre exemple: l'ACC réclame d'Ottawa qu'on .; représentations.Selon le ministre Ouellet, \u201cl\u2019obli- légifère au Canada \u2014 comme aux Etats-Unis \u2014 en}, r \u2019 : ® e gation de ne pas tromper le consommateur ne tiendra VV de permettre I'\u201caction collective\u201d (class action).| classés monuments historiques #01 rss Sir ad mdm i | aussi de l\u2019impression créée par la réclame.De plus, présentative » , Permet à plusieurs consommateurs, \u2018 A ., une compagnie ne pourra se dégager de ses responsa- Yictimes d\u2019un\u2019méme racket, de combiner leurs ef- : (LE JOUR) \u2014 Deux \u2018Seigneurie de Repentignyné vent Dansereau, il est sis modifiés ou utilisés com- bilités en imputant la faute aux règlements de la pu- forts et leurs ressources pour poursuivre une entre- |: moulins à vent sont deve- mentionne \u2018aucun moulin à\\ au 1025 boulevard Marie- me adossement à d\u2019autres blicité ou à un employé\u201d.prise au nom d un groupe plus large.Lu Là \u2018 \u201cnus monuments historiques, vent existant avant cette Victorin, à Verchères.constructions sans autorisa- e L'\u2019interdiction de ce qu\u2019on appelle des \u201cac _ Or, cst le code de procédure civile, de ju- : annonce le ministre des Af- date.Son origine est donc Tout laisse croire que ce tion du ministre des Affai- cords déraisonnables\u201d concernant la participation \"idiction québécoise, qu'il faut amender pour per | faires culturelles qui don- imprécise.moulin aurait été construit res culturelles.\u2018de jeunes joueurs aux sports amateurs et profession | Mettre le \u201cclass action\u201d.La Commission des ser- |: ne ainsi suite aux recom- Le moulin a un dia- au début du XIXème siècle nels (\u201cCe sont souvent des contrats d\u2019esclavage\u201d, vices juridiques du Québec a d\u2019ailleurs soumis un ï mandations de la Commis- metre de 19 pieds à la base par Joseph Dansereau.(= note M.McQueen), projet en ce sens au ministre Jérôme Choquette I'au- , sion des biens culturels et et 32 pieds de hauteur.I1 I serait demeuré en activi- I, 8 e Enfin, la Commission fédérale sur les prati- tomne dernier.\u2018 À: aux études de la Direction .est en maçonnerie de pier- té pendant une centaine qu Jour ques commerciales restrictives sera nantie de pou- ~ Bref, les défenseurs des consommateurs au\u2019, générale du patrimoine.Il re des champs.Son toit est d\u2019années.Le rez-de-chaus- tx voirs plus étendus.Elle pourra notamment sévir plus Canada se heurtent non seulement aux intérêts du p/ s\u2019agit du moulin Lebeau, à en bardeaux de bois en for- sée du moulin aurait servi = lourdement contre les fabricants ou fournisseurs qui big business\u201d et de ses lobbies, mais aussi aux Repentigny et du moulin ;me conique.Le moulin a un temps de boutique de.le JOUF | feraient pression sur un détaillänt, en lempéchant Champs d'action\u201d d'Ottawa et des provinces! Encore Dansereau, à Verchères.conservé son mécanisme à forge, sous Alexandre Dan- de baisser ses prix ou en l\u2019obligeant à les relever dU& dans une certaine mesure, une province qui tient Le moulin à vent l\u2019intérieur et quelques vesti- sereau.Le tout est de ma- (prix de revente).La Commission pourra aussi mettre raiment a mieux protéger ses citoyens puisse le \u2018Lebeau est sis au 14, Parc ges de ses accessoires à connerie de moellons et de A MONTREAL 4 un frein à certaines pratiques comme le refus d\u2019un fêire, comme l\u2019a prouvé notamment le gouvernement du Vieux-Moulin.Une pla- l\u2019extérieur.Il est utilisé forme cylindrique.I] a Soirée de danses récréati fabricant de vendre à un détaillant, ou encore la vente NPD de la Colombie-Britannique.Quant au Québec.que de bois apposée au présentement comme bou- conservé son mécanisme in- YES aU Carré Dominion, at - \u201cen exclusivité\u201d et ce type de contrat qui régit les Etl\u2019Etape 2?moulin donne comme date tique d\u2019artisanat et d\u2019anti- térieur.Le gabarit exté- gle des rues Peel et Dor- rapports entre un détaillañt d\u2019essence et une grosse En conclusion, on attend donc la nouvelle loi \u20181658.Par ailleurs, l\u2019inven- quités.rieur est intact.Son toit Chester.compagnie pétrolière, par exemple.fédérale, \u201cun remède provisoire utile\u201d, dit M: Mc- taire fait en 1724 de la Quant au moulin à est de forme conique.AILLEURS AU \u201cSi la future 1 t trufféé d\u2019échappa- Queen.Ensuite, on souhaite que le ministre Ouel- | , 10, QUEBEC uture loi n\u2019est pas échappa ° i - Ces deux moulins à Carleton: Festival du sau- toires, d\u2019exemptions et de conditions qui en restrei- let active ce qu\u2019il est convenu d'appeler I'étape 2 vent ne peuvent plus étre \u2019 : gnent la portée, observe l\u2019économiste McQueen, elle de la refonte de la loi de la concurrence, prévue altérés, modifiés, détério- percé: Festival de lil pour l\u2019automne.Cette étape concerne surtout les mo- rés, détruits, restaurés, erce: Yestivalde lle.- \\ nopoles, les cartels, les fusions, autrement dit les li- - : gues majeures de l\u2019économie capitaliste.a N Le ministre Ouellet et le premier ministre > 1) WIE] SCRIBEC Trudeau ont promis que l\u2019Etape 2 ne serait pas retardée comme l\u2019a été la première, à la suite des pres- 45 est, rue Jarry sions des milieux d\u2019affaires.Ils ont aussi promis que Montréal-H2P 1S9 lon n \u2018attendra pas le résultat des travaux de la Com- 387-2486 mission royale d\u2019enquéte sur la concentration des en- ici treprises, créée en avril a la suite de l\u2019offre d\u2019achat Nordicité (SECRETARIAT du Holding Argus Corporation de Toronto par Power de IMPRESSION rporation de Montrea\u2019.ru : : Louis-Edmond Au fait, la première version du projet de loi Hamelin PHOTOCOPIE XEROX que M.Ouellet veut faire voter, avant la fin de la ses- J sion, a été présentée pour la première fois aux Com- PHOTOCOPIE XEROX nes en 1971.J (5140622.3624 \u2019 éditions y poe - hurtubise hmh montréal ~ y CARREFOUR ST-ARSÈNE INC.i 7321 Christophe-Colomb 4\u2018 i 2 Ld pour uni deuxième souffle dans l'amiante Format légal et papier NN Montréal LI ; Réduction à partir P E U G IE OT: y IN NN .T = rat or os ge 14x 18 } NV Institution rivée reconnue d'intérêt public oO COMITE CENTRAL.D'APPUI copies 5 11° Baxie La 504, c\u2019est l'indépendance sur quatre roues! par le Ministère de l'éducation.= Enrique, Shai is 200 455 59s ; F For os al 3 cp 200 465 535 AUTOMOBILE GRANDE-ALLEE séné < formations: 418-335 6436.400 7.00 9.20 LTEE (COURS GENERAL) 2 I oo 4 9% .Vente et service w 800 10.20 12.75.Tél.: 678-3320 Elémentaire: 6e année seulement - < 900 10.80 13.35 L ; .; Secondaire: |, ||, LI, IV.années 1000 11.70 14.00 Le concessionnaire Peugot le plus courtois sur Û Ww 2000 20.70 25.85 la Rive-Sud.Bureau d'admission: > = 2000 S028 a Les Montréalais sont les bienvenus également 274-5523 ou 274-9945 i ' 5000 49.00 61.75 À» HERI .TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui ason \u2018Rédacteur en chef: Yves Michaud \u2018Informations générales: Paule Beaugrand-Cham- Publicité: bareau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal e.Alain Duhamel, Louis Fournier, Pi Président du conseil i ici To ithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay.ourmier, Pierre d'administration: nationale, Marcel Pinsonnait Saint-Laurent.ts .: Jacques Parizeau ~ , Jan Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, 7 .Jacques Parizeau.Culture populaire: Jean-Marc Desjardins, Jean- Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu Représentants: Jacqueline Avril, La Presse Canadienne et I'Agence \u2018France Presse sont - \\ Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, Jean-Normand Senay; Robert Pépis, autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Kathleen Francoeur, Pierre Vallières.Comptable: Ginette Roy Armand Lavigne, Francine Tremblay, édition ae 1a pon me à domicile par porteur: $1.50 par se- Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert, \\ x maine; par ann ar six mois et $18.00 in.ilets, Claire Assistan : oo ; 3 per trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de pr Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Photographie: Antoine Désilets Beaugrand- Assistante comptable Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy ment servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- pagne, terre ur.deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bi- tier, Pierre Sormany, Jacques Keable, Antoine Tirage: Michel Gagné Petites annonces et avis légaux: blethèque nationale du Québec.> K.Char.Caricature: Berthio Roland Legault Hâlène Lespérance - \u2019 | ! EF BI EST 2 a Bo Se er CEE Nr Tre CNP PT Ee NN CN NCAR ANA NY SR eS ase ~ - 7 \u2018 : ~~ Zr Lire hide 0.qu'on ~enf tion) |.=e 1 EET LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 e3 A Montréal, les autos passent avant les hommes par Evelyn Dumas La Ville de Montréal -a une politique de circulation qui met les autos au- dessus des êtres humains, affirment les conseillers du Rassemblement des citoyens de Montréal du district de Côte-des-Neiges.Les trois conseillers, dans une lettre au vice-président du Comité exécutif de * Montréal, M.Yvon Lamar- re, expriment leur appui à ce dernier dans les pfotes- tations qu\u2019il a formulées auprès du de la police de la Communauté Urbaine de Montréal, M.René Daigneault, au sujet de la détérioration des services policiers à Montréal.Mais les conseillers (MM.Nick Auf Der Maur, Bob Keaton, et Yves Nor- mandin) soulignent que dans le secteur de la circulation, la difficulté principale vient de la politique municipale.Ils notent en particulier que le service de la circulation de la Ville de Montréal se préoccupe da- Le ministre des Affaires culturelles, après avoir pris l'avis de la Commission des biens culturels et selon les études de la direction générale du patrimoine, a classé le Mount Stephen Club à titre de monument historique.Cet édifice est situé au numéro civique 1440 rue Drummond, a Montréal.Cet immeuble a été construit de 1880 à 1883 par l'entrepreneur J.H.Hutchisson qui construisit aussi le Palais de glace, les hotels Windsor et; Queen, la Chambre de commerce, l\u2019église St- James et le musée Red- path.II fut érigé selon les plans de l\u2019architecte anglais W.T.Thomas qui pratiqua à Montréal de 1860 à 1890.Cet architecte est bien connu pour ses oeuvres: les maisons Stephen et Maclntyre, l\u2019église St-Georges et les entrepôts Shaw, rue Craig.\u201c a Le Mount Stephen Club est classé monument historique y Le nom de l\u2019édifice lui vient de son premier propriétaire Georges Stephen.Né en 1829 près de Croftglass en Inveraven, Ecosse, Georges Stephen vint au Canada en 1850.La maison de Lord Mount Stephen est un exemple de l'architecture de la renaissance italienne du XVIIe siècle.Les murs extérieurs sont de pierre de taille.\\ Les fenêtres sont ornées de colonnes.L\u2019entrée principale est formée d\u2019un escalier double menant à un porche orné de colonnes.Le balcon couronnant le porche est décoré de fer forgé ainsi que le mur clôturé.L'intérieur est somptueux.I y a de nombreux travaux de menuiserie élaborée, sculptée à partir de différentes essences d\u2019acajou cubain, de chêne, de bois de satain du Ceylan, etc.À vantage d\u2019assurer la circulation rapide et ininterrompue des véhicules moteurs que de la sécurité et de la protection des résidents.Les conseillers invoquent à l\u2019appui de leur constat le fait que la Ville, malgré les demandes des citoyens, refuse d'installer des panneaux indiquant une vitesse maximum de 20 milles à l'heure dans les zones scolaires et que la Ville néglige d\u2019installer des panneaux indiquant une vi- Garderie \u201cLes petits bouts choux\u201d Les parents s\u2019en disent satisfaits (LE JOUR) \u2014 Un groupe d'employés de la garderie privée \u2018les petits bouts choux\u201d mis à pied le 11 juin dernier à la suite d\u2019une demande d\u2019accréditation syndicale dénonçait la semaine dernière l\u2019attitude anti-syndicale de la propriétaire de cette garderie, Mme Josette Desma- rais, et l\u2019accusait également de ne pas se conformer aux normes municipales et provinciales édictées pour le fonctionnement des garderies.En bref, ces employés soulevaient toutes une série d\u2019anomalies propres au fonctionnement de la garderie \u2018Les petits bouts choux\u201d.\u201cEnfants laissés, sans surveillance, cas de maladie contagieuse non signalé aux parents des autres enfants, enfants que tesse maximum de 30 milles à l'heure même si c\u2019est la limite de vitesse en zone urbaine fixée par le code provincial de la route.En même temps qu\u2019ils ont écrit à M.La- marre, les trois conseillers ont écrit au chef de police, M.Daigneault.Appuyant les propos de M.Lamarre au sujet du laisser-aller policier dans Montréal, les conseillers du RCM font état de plaintes qu\u2019ils entendent au sujet des l'on attache pendant la sieste, absence du certificat médical obligatoire pour la majorité du personnel etc.\u201d etc.\u201d En réponse à ces accusations, Mme Josette Desmarais, propriétaire de la garderie \u201cLes petits bouts choux\u2019\u2019 faisait tenir, hier, aux média d\u2019information, un communiqué signé par un groupe de parents se disant satisfaits des ser- vites dispensés par cette.garderie.Les parents soulignent dans ce communiqué: \u201cla qualité du personnel actuellement en fonction\u201d et \u2018les programmes d\u2019activités organisées où nos enfants peuvent développer au maximum leurs capacités créatrices tout en éveillant leur intelligence et leur sociabilité\u201d.Nulle part dans le-communiqué il Trafic de bébés canadiens: 510,000 pour un nouveau-né (PC) \u2014 I existe un trafic de nouveaux-nés entre le Canada et les Etats- Unis.Le quotidien montréa- lais \u201cThe Gazette\u201d affirme en effet, dans son édition d'hier, qu\u2019un réseau international composé de médecins et d\u2019avocats offre aux couples américains sans enfants d'adopter des bébés nés au Canada, et ce par l\u2019intermédiaire d\u2019agences qui réfèrent .des clients aux centres américains d\u2019avortement.Au moins deux agences spécialisées auraient offert récemment à des reporters du quotidien mon- tréalais qui se faisaient passer pour de futurs parents de leur \u2018\u2018vendre\u201d des enfants nés au Canada.Aucune de ces agences n\u2019est reconnue comme agence d'adoption.Le quotidien affirme que plusieurs centres\u2019 d\u2019avortement de New York dont les clients sont référés par des agences montréalaises ont également offert au téléphone de payer tous les frais d'adoption à des reporters se faisant passer pour des femmes enceintes voulant se faire avorter.Un médecin aurait même précisé que des parents adoptifs aux Etats- Unis étaient prêts à payer jusqu\u2019à $10,000 pour un nouveau-né.D\u2019autre part, le directeur d\u2019un centre de référence pour femmes qui veulent se faire avorter aurait déclaré qu\u2019il avait à sa disposition \u2018\u201c\u2018une liste d\u2019un mille de long de parents qui ne peuvent trouver d\u2019enfants à adopter par l\u2019intermédiaire des agences gouvernementales\u201d.Trudeau écoute les griefs des LA GRANDE - RI VIERE (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a partagé Hier le repas des travailleurs du camp LG- 2 et a écouté leurs griefs au sujet des conditions de vie dans le vaste chantier a BURLINGTON Vt.(AP) \u2014 Un groupe de travail de la Commission des eaux limitrophes se réunira de nouveau à Montréal, le 19 août, afin d\u2019étudier l'impact éventuel sur l\u2019environnement d\u2019un projet de barrage sur le Richelieu destiné à contrôler les inondations.Ce barrage serait construit près de St-Jean, au Québec, mais sa construction pourrait avoir des répercussions sur Penvi- ronnement des rives du lac Champlain, en terre américaine, selon certains spécialistes.Les experts du groupe de travail se sont réunis à huis clos, jeudi On étudie encore l\u2019impact d\u2019un barrage sur le Richelieu ~N et vendredi dernier, à South Burlington dans l\u2019E- tat du Vermont, afin de rédiger les recommandations préliminaires qui seront soumisses à Ja Commission des eaux limitrophes.Alors que les Canadiens tiennent à l\u2019érection d\u2019un barrage afin de limiter les dommages causés chaque année par les inondations dans la val lée du Richelieu, les autorités des Etats de New York et du Vermont sont préoccupées par les effets que pourrait avoir sur l\u2019environnement la haus-_ se du niveau des eaux du\u201d lac Champlain.Ce lac est la principale source de la rivière Richelieu.J de construction du barrage \u2018hydroélectrique de la Baie James.Les travailleurs ont déclaré notamment à M.Trudeau qu\u2019ils souffraient de leur isolement et en particulier de l\u2019absence de femmes.Ils se sont plaints également du manque de téléphones pour les appels de fin de semaine et de la qualité de la nourriture qui _ leur est servie.Ils ont aussi rappelé au premier ministre fé déral que 55 cas d\u2019empoisonnement avaient été relevés il y a deux semaines et qu\u2019une des ! victimes avait dû être évacuée sur un hôpital situé plus au Sud.M.Trudeau n\u2019a fait aucun commentaire devant les journalistes présents Œu sujet des plaintes qui lui ont été soumises.Par contre, M.Robert Boyd, président de la Société d\u2019énergie de la Baie James SEBJ, a reconnu un peu plus tard que l'isolement du chantier n\u2019est pas sans causer quelques difficultées ouvriers de la Baie James mais, a-t-il ajouté, \u201cle niveau de productivité du personnel d'ici est meil- \u2018leur qu'\u2019ailleurs au Québec\u201d.En Gaspésie Les mesures de sécurité en vigueur sur le chantier avaient été renforcées à l\u2019occasion de la tv visite en hélicoptère du - premier ministre qui était accompagné, de M.Jean- Pierre Goyer, ministre fédéral des Approvisionnements et Services.\\ - vitesses excessives, de la conduite dangereuse et du bruit.Hs signalent aussi que dans leur quartier de Côte-des-Neiges, qui couvre le centre-ville, les citoyens commencent à être inquiets de l\u2019augmentation du nombre d\u2019assauts et de viols: même si Montréal reste une ville relativement sûre, il commence à y avoir \u2018des éléments inquiétants par leur ressemblance avec les villes américaines.n\u2019est question du renvoi des 5 employés, de la démission de deux autres et de la tentative de syndicalisation du personnel.C'est aujourd\u2019hui 15 juillet qu\u2019on saura à quelles réformes est prête la Commission des accidents de travail.En effet, on rendra public aujourd\u2019hui, en présence du ministre Jean Courmoyer, le rapport du groupe de travail sur \u201cles objectifs et la structure de la CAT\u201d.Si le verdict de ce groupe de trevail ressemble un peu à ce que la Commission pariementai- re sur l'amiante pensait de la CAT, on peut s'attendre a du vitriol.+ ese Un communiqué du bureau du premier ministre Cs nous apprend que M.Al bert L.Tontini remplace t] M.Bruno J.Pateras com- 4 me membre de la Régie de la langue française.Deux choses.Premièrement, la tendance française n\u2019a jamais été d'affubler les in- , dividus de I'\u201c\u2018initiale inter- 2 médiaire\u201d si chère aux an- Wo glo-saxons.Il est curieux que les deux citoyens ici reliés à la Régie de la langue française soient tous \u2026 deux atteints de ce mal.E Deuxièmement, M.Tontini devra peut-être se préoc- x} cuper maintenant de franci- 2 ser quelque peu la raison fla sociale de la compagnie dont \u201cil provient, la \u2018*\u2018Cadbury \\ L\u2019auto avant l\u2019homme Scheppes Powell Limit [48 Coordonnateur des services sociaux Unité administrative: Direction de la gestion des programmes.Sommaire des responsabilités: \u2014 Personne qui, sous l'autorité du directeur de la gestion des programmes, assure la gestion de la distribution des programmes de services sociaux sous sa responsabilité.Tâches spécifiques: ,\u2014 Assurer la réalisation des objectifs opérationnels des services sous sa juridiction en fonction des programmes approuvés; © \u2014 Assurer l'application des politiques et'procédures d'organisation et de distribution de services sociaux; \u2014 Coordonner la distribution des programmes sous sa responsabilité.\u2014 Participer à l'élaboration des normes et standards de pratique professionnelle et en surveiller l'application: \u2014 Recueillir les données nécessaires à l'évaluation des programmes sous sa juridiction; \u2014 Participer à l'évaluation des besoins de la population et à la planification de nouveaux programmes dans son champ de responsabi- .lité; \u2014 Assurer la révision périodique des objectifs opérationnels des .programmes sou sa juridiction.Exigences du poste: \u2014 Diplôme universitaire de 2e cycle dans l\u2019une ou l\u2019autre des sciences du comportement ou en administration avec expérience dans le secteur des Affaires sociales.\u2014 Minimum de trois (3) années dans l'administration et la direction des services sociaux.Lieu de travail: \u2014 Ste-Thérèse (Siège social) Dénomination Coordonnateur du service conseil Unité administrative Direction de la gestion des programmes.Sommaire des responsabilités: Personne qui, sous l'autorité du directeur de la gestion des programmes, assure l'expertise et les techniques professionnelies relatives a la distribution des services sociaux.Tâches spécifiques: \u2014 Fournir l'assistance technique et professionneile aux géstionnaires de la direction: \u2014 Élaborer les politiques relatives à la consultation et l'entrainement du personnelclinique; 1 \u2014 Elaborer le plan de réa isatdn des programmes de services sociaux; | \u2014 Participer à l'élaboration de nouveaux programmes et à l'évaluation des programmes dispensés: \u2014 Participer à l'élaboration des normes et standards de pratique professionnelle; \u2014 Assurer l'analyse des problèmes d'organisation et dedistribution des programmes: , \u2014 Assurer la consultation nécessaire à | atteinte des objectifs de programmes: \u2014 Contrôler les modalités d'application des programmes à l'echelle régionale.Exigences du poste: \u2014 Piplôme universitaire de 2e cycle dans l'une ou l'autre des sciences du comportement ou en admimstration avec expérience dans le secteur des affaires sociales.\u2014 Un minimum de trois (3) années dans l'administration et la direction D des services sociaux.Lieu de travail: Ste-Thérèse (Siège social) Dénomination (2) Chef d'unité de distribution Unité administrative: Direction dé la gestion des programmes Sommaire des responsabilités: Personne qui, sous la responsabiite du chef de campus.assure fa distribution de services de consultation psycho-sociale au niveau de son unité.Tâche spécifiques: \u2014 Assurer la réalisation des programmes et/ou éléments de programmes dans son unité: \u2014 Assigne: la charge de travail du personnel de son unite, \u2014 Coordonner et contrôler les activités professionnelles à l'intérieur ! de son unité: \u2014 Assigner la charge de travail du personnel de son unité; \u2014 Coordonner et contrôler les activités professionnelles à l'intérieur de son unité: \u2014 Assurer le leadership professionnel de son équipe.\u2014 Maintenir l'application des normes et standards de pratique protes- sionnelle; \u2014 Recueillir les données nécessaires à l'évaluation des programmes ou éléments de programmes de son unité; \u2014 Participer à la révision des objectifs des programmes de services qui reldvent de sa responsabilité: CENTRE DE SERVICES SOCIAUX LAURENTIDES-LANAUDIÈRE INC.çÇ OFFRES D\u2019EMPLOIS \u2014 Surveiller l'entrainéMrent de stagraires et du nouveau personnel sous sa responsabilité.Exigences du poste: \u2014 Diplôme universitaire de 2e cycle dans l'une ou l'autre des sciences du comportement ou l'équivalent.\u2014 Trois (3) années d'expérience pertinente.Lieu de travail: Joliette (provisoire).St-Jérôme (provisoire).Dénomination \u2018 (2) Consultants en intervention - psycho-sociale Unité administrative: Direction de la Gestion des Programmes Sommaire de l'emploi: Professionnel qui, sous l'autorité du Chef de campus, oeuvre à titre de personne ressource pour assurer la consultation professionnelle aux praticiens, superviser le nouveau personnel et les stagiaires et dispose d'une partie de son temps comme clinicien.Tâches types: \u2014 Assurer aide et support professionnel au personnel clinique au niveau des techniques d'intervention; -\u2014 Contribuer au développe nent des Connaissances requises aux praticiens dans l'exercice de eur fonction, \u2014 Collaborer à l'évaluation périodique du personnel clinique: \u2014 Assurer la supervision du personnel en probation et répondre aux besoins de supervision des autres praticiens, \u2014 Participer à l'entrainement des stagiaires: \u2014 Accepter là responsabilité d'un caseload.Exigences du poste: \u2014 Diplôme universitaire de 2e Cycie en service social, \u2014 Capacité de partager ses connaissances et experiences et d'animer des groupes.Lieu de travail: Campus St-Jérôme Campus Joliette Dénomination ; Responsable de la planification Sommairedes responsabilités: : Personne qui, sous l'autorité du directeur des services professionnels, coordonne et contrôle les activités relatives à l'élaboration et à l'évaluation des programmes de l'établissement * Tâche spécifiques: \u2014 Identifier et analyser les problèmes particuiliers de la region: \u2014 Déterminer ies objectifs généraux des programmes, compte tenu des besoins de la population et des résultats de recherche.\u2014 Formitler les objectifs operationnels et déterminer les critères d'évaluation des programmes.\u2014 Déterminer tes moyens d'atteindre les objectifs des programmes \u2014 Assurer l\u2019evaluation des programmes et faire les recommandations qui s'imposent Exigences du poste: \u2014 Diplême universitaire de 2e cycle dans l'une ou l'autre des sciences du comportement ou l'équivalent.\u2014 Minimum de cinq (5} annees d'expérience pertinente Lieu de travail: Ste-Therése (Siege social Dénomination Responsable desnormes et standards Sommaire des responsabilités: Personne qui.sous j autorité du directeur des services professionnels, assure le développement et le contrôle des services professionnels Taches spécifiques \u2014 Élaborer des normes et standards de pratique professionnetie, \u2014 Elaborer des politiques et procédures de traitement des plaintes et en assurer l'application.\u2014 Analyser les plaintes et utiliser les informations qu'elles fourmssent.\u2014 Participer à l'élaboration et à la révision des politiques.normes et procédures concernant l'entrainement des stagiaires.\u2014 Participer à l'élaboration des programmes d'évaluation.de formation et de perfectionnement du personnel.\u2014 Assurer la participation du personnel chnique à l'élaboration des pohtiques de développement et de contrôle de la quatté des services Exigences du poste: \u2014 Diplôme universitaire de 2e cycledans l'une où l'autre des sciences du comportement ou l'équivalent.\u2014 Minimum decinq (5) années d'expérience pertinente.Lieu de travail: ; Ste-Thérèse (Siège social) Salaire et conditions de travail: En conformité avec la pohtique salariale du Ministère des Aflaires sociales Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 23 juillet 1975.à ! Directeur des ressources humaines, C.s.S.L.L.C.P.340, 204, Boul.Labelle, Ste-Thérèse, P.Q.LA Le La Ne 4e LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 Les Iles de Boucherville transformées en parc public M.Robert Bourassa, a annoncé hier l\u2019aménagement d\u2019espaces verts dans quatre Îles de l\u2019arehipel de Boucherville, soit les îles Grosbois, de la Commune, Picard et Saint-Jean.L\u2019archipel de Boucherville, a précisé le chef du gouvernement, constitue l\u2019un des rares espaces verts qui soient encore disponibles près de l\u2019est de Montréal, dont on connaît la forte concentration de population.L'aménagement prévu bénéficiera de la proximité d\u2019un réseau routier de qualité et pourra être facilement desservi par un service de transport en commun assurant la liaison entre Montréal, la Rive- Sud et l\u2019archipel.\u2019 Grâce à des ententes avec la CTCUM, la population de l\u2019est de Montréal pourra rejoindre rapidement en métro, puis en autobus par le pont Louis- Hippolyte-Lafontaine cette zone verte.de récréation.\u201cD\u2019autre part, a souligné M.Bourassa, cette action permettra sur le plan écologique de protéger dès maintenant des espaces verts dont l\u2019avenir fut longtemps incertain tout en favorisant l\u2019existence de la faune diversifiée qui caractérise ce secteur.\u201d I\u2019aménagement rendu possible grâce à l\u2019âcquisi- tion des quatre îles par le gouvernement du Québec pour la somme d\u2019environ - deux millions de dollars.La surface totale du parc ainsi réalisé sera de 1,200 par Louis Fournier Bonne nouvelle pour tous ceux qui ont décidé d'investir dns la Société populaire Tricofil, à Saint- Jérôme, et excellente nouvelle pour les travailleurs qui se sont lancés dans cette expérience d\u2019autogestion unique en son genre au Québec: l\u2019objectif de $100,000 fixé pour la souscription populaire a été atteint hier.Les activités pourront démarrer dans trois semaines, a déclaré au JOUR un porte-parole de l\u2019entreprise, grâce à l\u2019argent ainsi recueilli et grâce aussi au prêt de $100,000 de la Société de développement industriel du Québec (SDI) que Tri- cofil peut maintenant toucher.Graduellement, 300 des 450 ouvriers mis à pied sans préavis lors de la fermeture de l\u2019ex-Ré- gent Knitting, le 7 juin 1974, pourront retourner à l\u2019ouvrage à la grande filature des Laurentides.Déjà, le carnet de com- garni.\\.mandes commence à être (photo Claire Beaugrand-Champagne) Les travailleurs de Tricofil sont maintenant prêts à relancer la production.$100,000 est atteint St-Jérome : Tricofil produira bientôt! C\u2019est un métallo de Saint-Jérôme, M.Ba- lestrau Srogoz, qui a versé la dernière goutte, si l\u2019on peut dire, en achetant une action de $100.Ce sont essentiellement des contributions de ce genre qu\u2019a reçues Trico- fil, venues de citoyens qui croient en l'avenir d\u2019une telle entreprise.Les fortes sommes sont rares, si l\u2019on excepte quelques \u2018gros\u2019 investissements comme le montant de $2,000 souscrit ces jours derniers par l\u2019Union des employés de commerce (FTQ).Première étape Chez les travail leurs de Tricofil, on respire un peu mieux.La grande majorité d\u2019entre eux ne recevaient plus aucune prestation d\u2019assurance-chômage et étaient sans le sou, en plein été, avec en mains une usine prête à fonctionner mais pas d\u2019argent pour démarrer.Cette injection de $200,000 dans Tricofil n\u2019est pourtant qu\u2019une première étape de la relance du plus grand complexe 'LIVRAISON QUOTIDIENNE e , de textile-vétement de l\u2019Est du Canada.Il faudra $200,000 encore, d\u2019ici un an, pour que Tricofil puisse poursuivre ses activités et assurer sa viabilité pour la première année.Au total, l\u2019entreprise a besoin de $600,000 comme fonds de roulement.$300,000 viendront sous forme de prêt de la SDI, à condition que Tricofil recueille autant de son côté.Les promd- teurs du projet espèrent que le Mouvement des caisses populaires Desjardins pourra éventuellement faire sa part, de même que d\u2019autres organismes et individus.Les ouvriers eux-mêmes investiront par le biais d\u2019une retenue hebdomadaire sur leur salaire.Par la suite, Tri- cofil pourra s\u2019autofinancer à l\u2019aide de sa production et de ses ventes annuelles de tricots, chandails, etc.A condition que les consommateurs québécois achètent des produits sous étiquette \u2018\u201cTri- cofil\u201d plutôt que \u2018made in Taiwan\u201d.J acres, soit sept fois plus que l\u2019ile Sainte-Hélène.Parc de récréation péri-urbain, les îles de Boucherville concentreront les activités intensives (piscines, jeux, etc.) de façon à laisser à l\u2019état plus ou moins naturel un fort pourcentage de la surface des Îles.La circulation automobile sera interdite sur les Îles.Les activités prévues seront nombreuses et seront zonées selon la compatibilité.Elles iront du pique- nique à la vulgarisation des sciences naturelles en passant par les sports nautiques et d\u2019hiver.Les équipement prévoient différents batiments, des piscines et des points d\u2019amarrage qui permettront un accès aisé aux files par bateaux.Sur le plan écologique, un reboisement est prévu, avec alternance d\u2019espaces ouverts, ainsi que la protection des berges qui constituent l'habitat d\u2019une faune nombreuse.bref (ravail La Ronde .tourne toujours Tous les employés de la Ronde étaient de re- four au travail hier, apres un débrayage spontané qui avait, la veille, paralysé le service de la Balade et en- trainé la fermeture des guichets de perception.Le parc était cependant resté ouvert et les visiteurs, réduits à marcher, avaient la consolation d\u2019utiliser les manèges gratuitement.Le surintendant de Terre des hommes, M.Claude Prince, a communiqué avec le syndicat (cols bleus de Montréal, FTQ) hier et attendait qu\u2019on lui présente une liste écrite des griefs pour en discuter.Les employés sont insatisfaits de plusieurs conditions de travail, mais ce qui a mis Je feu aux poudres, c\u2019est l\u2019incident du stationnement: la direction ayant déplacé de 2,000 pieds leur aire de stationnement, ils garèrent quand même leurs voitures sur l\u2019ancien terrain et reçurent des contraventions.Chez Coléco, on se souvient Les ouvriers de Co- léco, une usine de jouets de St-Henri où a pris fin récemment ile d'urë' grève de trois mois contre le salaire minimum et les mises à pied saisonnières, viennent d\u2019adresser un chèque de $657 aux grévistes de l\u2019amiante.Ils avaient déclenché leur grève le 17 mars dernier, le même jour que les mineurs.Un responsable du syndicat (Métallos, FTQ) commente ainsi le geste de ses camarades: \u2018Une des chosës très importantes que nous avons _apprises, c\u2019est la solidarité non seulement entre nous, mais avec tous les ouvriers du Québec qui sont en lutte.\u201d Les grévistes de Coléco avaient reçu un appui important des travailleurs du sud-ouest de Montréal.Grève sauvage à Labrador City LABRADOR CITY, T.-N.(PC) \u2014 Quelque -2,400 travailleurs de la société Iron Ore of Canada, a Labrador City, ont quitté le travail, samedi, pour protester contre les mesures disciplinaires prises par la compagnie.: 2 M.Michael Mo- naghan, directeur général de la compagnie, a précisé que la production était assurée par les cadres.L\u2019arrét de travail ferait suite a des mesures disciplinaires prises contre quatre chauffeurs de camion pour bris d\u2019équipement.Les représentants de la compagnie et du syndicat se sont rencontrés dimanche, mais sans succes.Pierre Laurin a la téte des HEC QUEBEC (PC) \u2014 M.Pierre Laurin a été nommé directeur de l\u2019Ecole des hautes études commerciales de Montréal; a-t-on an- .noncé hier au bureau du premier ministre.Sa nomination, pour une durée de quatre ans, est devenue effective le ler juillet dernier.MM.Paul Murdock, ZO EAGER Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abonnement est payable à l'avance! 7 T Ce service est établi dans les villes suivantes: - TROIS-RIVIERES - N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - OUTREMONT - VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - * , CA VOUS INTERESSE?Donc, remplissez le coupon ci requis.soit: $18 pour 3 mois .-dessous, accompagné du chèque ou mandat au montant @ retour 387 boul.Lebeau, V.St-Laurent 331-8961 de Chicoutimi, et\u2019 Camille A.Dagenais, de Dorval, ont été nommés pour trois ans membres de l\u2019Assemblée des gouverneurs de l\u2019Université du Québec.* Ils remplaceront MM.André Déom et Basile A.Bénéteau, dont les mandats sont expirés.M.Laurin, qui est né en 1939, était jusqu'ici directeur du service d\u2019enseignement de 1'administration et de l\u2019organisation des ressources humaines à la même institution.Il détient un doctorat en administration de Harvard et une licence en sciences commerciales de HEC, où il est professeur agrégé depuis 1972.Photo: Pierre Boisclair LE JOUR | De ce fond de cour \u2018\u201c\u2018insalubre\u2019\u2019 selon la ville de Montréal, il serait possible \u2018 de tirer des logements convenables sur la rue Saint-Norbert.Si ces maisons n\u2019avaient été homologuées il y a une dizaine d\u2019années, elles ne seraient sans doute pas dans le même état.Rue Saint-Norbert a ww Les locataires résisteront a la ville de Montréal par Alain Duhamel Les locataires de la rue Saint-Nobert entendent résister avec tous les moyens dont ils disposent aux tentatives de la ville de Montréal pour les déloger et démolir leur résidence.Tous les moyens, cela signifie occupation des logements au-delà du 30 juillet, requête en injonction contre la ville de Montréal, intervention d\u2019un conseil- \u201cler favorable à leur cause au Conseil municipal et même classement d\u2019un édifice ancien afin de tomber sous le rayon de protéction entourant les monuments historiques.La ville de \u2018Montréal a dessein de démolir une cinquantaine de logements de la rue Saint-Norbert, entre les rues Saint-Domi- nique et De Bullion, afin d\u2019y construire une cour de voirie pour ses véhicules.Or, selon les résidents de -la rue Saint-Norbert, d\u2019autres lieux, déjà en possession de la ville de Montréal, conviendraient parfaite- rent aux fins municipales, tels que des parcs de stationnements.Depuis que la ville de Montréal a clairement manifesté ses intentions à l\u2019égard de l\u2019emplacement de la rue Saint-Nobert (en mars 1975.Les résidents en sont venus peu à peu à la conclusion que le vice- président du Comité exécutif de la ville, M.Yvon La- marre, avait commandé une étude délibéremment défavorable sur la possibilité d\u2019une rénovation des maisons.\u201cMais nous ne croyons pas à l\u2019objectivité de cette étude, affirme le Comité des locataires.D\u2019abord M.Lamarre refuse de la rendre publique.Deuxièmement, des employés du Service d\u2019habitation nous affirment, certains, Journalistes l\u2019ont vérifié, être loin d\u2019être convaincus dans\u2019 le même sens par l\u2019étude .en question.On nous fait également savoir que M.Lamarre commandait, il y a une dizaine de jours, une nouvelle étude qui démontrerait encore mieux le caractère non-rénovable des logements tout en refusant de rendre publique la premiere.Troisièmement, les employés du Service qui ont inspecté les logements prenaient des photos et des témoignages des pires aspects des logements\u201d.Les locataires ont fait préparer par deux étudiants en architecture, sous la surveillance d\u2019un architecte du mouvement Sauvons Montréal, un projet dé rénovation.\u2018\u201c\u2026 La rue Saint-Norbert \u2018a déjà fait ses preuves comme environnement d\u2019habitation de grande qualité.Des rues résidentielles, comme la rue Saint-Nobert, avec son charme, son calme, son échelle humaine et sa personnalité sont souvent le produit d\u2019aménagement non planifié.La destruction de cette petite réussite urbaine serait\u2019 un autre crime social déguisé en progrès urbain\u201d, affirme- t-il dans leur rapport.Selon l\u2019importance de la maison à rénover, le projet coûterait entre $16,700 et $19,000 par unité pour un type de maison et entre $20,241 et $23,335 pour un second type de maison.Parallèlement à cette opération de survie mise en marche par les locataires, le mouvement Sauvons Montréal.voudrait faire classer le couvent du Bon Pasteur, construit vers 1847, et a saisi le ministre des Affaires culturelles d\u2019une demande provisoire de classement.Ad- venant le classement de cet édifice, une cour de , voirie n\u2019aurait plus sa place à cet endroit.La ville de Montréal soutient dans une lettre de M.Yvon Lamarre que les logements \u2018\u2018sont dans un état d\u2019insalubrité qui obligerait d\u2019y investir des sommes très importantes et que la restauration de ces logements serait très onéreuses et compte tenu de la taille des logements et de leur situation\u201d.Or, justement, leur état actuel provient du fait que la ville a homologué le secteur il y a une\u2018 dizaine d\u2019années, paralysant ainsi toute tentative de rénovation et d\u2019amélioration de la DOCTEUR JACQUES BOULAY hématologue LOUISE BEAULIEU Opticien d\u2019ordonnance verres de contact .verres correcteurs 4765 - 1ere avenue Charlesbourg MEDECINE GENERALE Tél.: 623-9172 lunett uneties 355 DE LA COURONNE Hôpital Saint-François-d\u2019Assise (CARRE JACQUES-CARTIER) \u2018 .525-4869 DR FERNAND ROY HUGUETTE VIGER \u201d NOTAIRE Québec G1K 3J2 509 est, boulevard Charest Tét.: Bur.: 529-5701 injustifiée, - André Marceau Marcel Croteau MARCEAU, CLERMONT & CROTEAU AVOCATS 1 Suite 505 500 est Grande-Allée Québec Téléphone (418) 522-4061 .Micheline Clermont Louis Chartrain I La faim du monde avant la fin du monde > -b dié ir a Mr vo li Bn qe it Ténover, ait entre Tawa 1 ARAN > MAX ANS AS.SRNL, ; par Maurice Giroux Z envoyé spécial du JOUR z OTTAWA \u2014 La troi- 7 sième conférence fédérale- # provinciale des ministres qui # s'ouvre aujourd\u2019hui à Ottawa, pourrait bien être la 7 des Communications, / dernière de la série.; En effet, avant même 7 de débuter, cette réunion J est déja promise à l\u2019échec, 5 aux dires mêmes des prin- soit =-M.Jeah-Paul 'L\u2019Allier d\u2019u- % cipaux protagonistes, \u201cne part, et M.Gérard Pel- 7 letier d'autre part.; Le premier a déclaré * la semaine dernière que la ; position adoptée jusqu'à ce , jour par le gouvernement :.fédéral était injustifiable \"et que la conférence pour- -\u2018rait bloquer au départ sur la simple question de l\u2019or- x -.dre du jour.\u201c De son côté, M.Pelletier a émis l\u2019opinion que le \u201cfront commun\u2019 des - provinces allait s\u2019effriter l'économie | cette semaine puisque, dit- il, il ne voit aucune ag- gressivité commune des provinces envers le gouvernement fédéral.Il\u2019 ne croit pas que l\u2019ensemble des provinces veut arracher à Ottawa des \u2018\u2018positions maximalistes\u201d\u201d.Au terme de la définition de \u2018\u2018front commun\u201d ue se sont donnée les pro- Vinces, il s\u2019agit au contraire de se montrer solidaires les unes envers les autres sur un programme minimum en matière de communications.Ainsi, au minimum, toutes les provinces demandent que la câblodistribu- tion relève de leur responsabilité.C\u2019est à ce chapitre d\u2019ailleurs que la position des provinces semble la plus solide, au moment où les gouvernements québécois et fédéral sont engagés dans une bataille juridique art Meet em Se ee Teg 0 re ae eae © er ee he COPA VE 24 me eT am AE 0 at sm pF LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 où canada | autour de l'affaire de Mont- Joli.Dimanche, le premier ministre Bourassa s\u2019en est pris à \u201c\u2018l\u2019entêtement fédéral\u201d dans le dossier de - la câblodistribution.Face à une impasse probable au niveau des ministres des communications, une seule issue se dessine maintenant: porter le litige devant la conférence des premiers ministres pour un débat plus élargi dans le cadre de la réforme constitutionnelle.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs un secret pour personne que le premier ministre Trudeau brûle de rouvrir le dossier constitutionnel, au moment même où le Québec veut inscrire à l\u2019ordre du jour le réaménagement des compétences dans les communications, l\u2019immigration, la culture et peut- être aussi l\u2019agriculture.A Ottawa, on pense Une conférence qui sera probablement la dernière que le climat politique québécois est assez amorphe à l'heure actuelle pour tenter, cette fois avec plus de succès, l'opération qui a échoué lamentablement à Victoria en 1971.Le* rapatriement de la constitution canadienne, qui implique une formule d\u2019amendement acceptable a une majorité de provinces, constitue encore l'une des principales préoccupations de Pierre Elliott Trudeau, qui en a d'ailleurs fait mention dans le dernier discours du trône.Lui répondant comme dans un écho, le gouvernement Bourassa a lui aussi inscrit dans son message inaugural de la derniére session une intention de réouvrir le dossier constitutionnel.L\u2019imbroglio dans le secteur des communications constitue un pas de plus dans cette direction.Le pétrole américain au niveau international À la dernière minute, Ford retarde son projet WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford a décidé soudainement, lundi matin, d\u2019attendre plusieurs jours avant de soumettre au Congrès son programme de libération dës prix -du pétrole américain provenant de puits en exploitation avant 1972 (pétrole ancien).Son porte-parole, M.Ronald Nessen, a expliqué que M.Ford avait pris cette décision après s\u2019être en- \u2018tretenu au petit-déjeuner avec les leaders du Congrès.Ce programme de li- _bération des prix est très .complexe et a besoin d\u2019être .discuté publiquement avant .d'être soumis au Congrès, .a dit M.Nessen.Un peu comme au Canada, au cours *des prochains mois, il s\u2019a- .girait de -\u201cintérieur\u201d\u2019 rattraper peu à peu le prix mondial.laisser pétrole Le président Ford, .en prenant cette décision, cherche à éviter un \u201cveto\u201d du Congrès dont, aux termes de la loi, une des deux Chambres peut, dans les «cinq jours qui suivent sa soumission, rejeter ce plan, ce qui aurait pour effet de laisser en vigueur les contrôles actuels auxquels M.Ford est opposé.M.Ford prévoit de \u201clibérer du contrôle des prix 33 pour cent par mois de la quantité de pétrole produite par ces puits.Le prix de ce pétrole rattraperait graduellement celui du pé- :trole déjà libéré de tout scontrôle, soit environ +$13.50 le baril.y ua.bref économie Le plan présenté par M.Ford prévoit également un plafond sur le prix du pétrole domestique de $13.50 le baril.Le programme que M.Ford a soumis au Congrès remplacerait les contrôles actuels sur le prix du \u201c\u2018pétrole ancien\u201d qui viennent à expiration à la fin du mois d\u2019août.Le président Ford a souligné une noûvelle fois au Congres, l\u2019urgence d\u2019agir rapidement sur ce programme qui vise à la fois à stimuler la production américaine en augrnentant le prix de l\u2019essence et à réduire la dépendance des Etats-Unis du pétrole étranger, du Proche-Orient en particulier.Les mesures prévues par M.Ford devraient permettre une réduction de 900,000 barils par jour des importations de pétrole étranger en 1977, en même temps que le prix de produits pétroliers, dont l'essence, augmenterait de un cent par gallon en 1975, quatre cents en 1976, et sept cents en 1977.Le prix du \u2018\u2018pétrole ancien\u2019 est actuellement de $5.25 le baril.Dans le message qu\u2019il a envoyé au Congrès, le président Ford souligne que ce prix trop bas décourage les producteurs d\u2019utiliser les nouvelles techniques pour mettre en exploitation de nouvelles réserves et encourage simultanément une utilisation inutile des ressources domestiques.Un autre élément du = an mum cielles\u201d Automobile: les prix grimperont a nouveau Les leçons s\u2019oublient vite.Les dernières hausses annoncées dans l\u2019industrie automobile avaient été | fatales aux ventes des Etats-Unis.ventes reprennent, voilà qu\u2019on annonce de nouvelles hausses.6% sur les modèles 1975 de Ford Motor, et uné moyenne de $300 (ce qui ressemble aussi à 6%) dans le cas des voitures GM.Les deux autres \u2018\u2018grands\u201d\u2019 suivront sans doute ces jours-ci.Tout sur le nucléaire Un ton qui, parfois, s\u2019avère faussement rassurant, mais une documentation très complète, et des explications claires.Tel est le contenu de la récente publication de l\u2019Association nucléaire canadienne, en version anglaise seulement, Power in Canada, Question & Answers\u201d.Si tous les adversaires de l\u2019utilisation de l'énergie nucléaire n\u2019accueilleront pas avec le même plaisir cette publication forcément partisane, \u201celle constitue tout de même un excellent énoncé des connaissances \u2018\u2018offi- sur le sujet, et des réponses que nous fourniront toujours les défenseurs de cette énergie.A partir de là, il est toujours possible de discuter, de contester.Mais le document était essentiel.L\u2019Association nucléaire canadienne, anglophone dans sa presque totalité, a pignon sur rue au 65 Queen: \u2018Street West, | à Toronto, Ontario (M5H 2M5).! py Et des que les intitulée \u201cNuclear plan de M.Ford comporte une surtaxe sur les profits Paré que l\u2019augmentation des prix pourrait donner aux compagnies pétrolières.Les sommaires des bourses Montréal: marché modéré Aujourd\u2019hui lors d\u2019un marché modéré à la Bourse de Montréal, les services publics ont baissé alors que les autres seëteurs étaient à la hausse.L'indice des valeurs industrielles, à la fermeture, montait de 0.33 a 203.49.Chez les industrielles majeures, Dome Petroleum a gagné 1 point à 3234; Hudson Bay Mining and Smelting a monté de 1% a 20%; Reithman a avancé de 1 point à 1454; Southern Press, classe \u201cA\u201d, a perdu 1% à 25% et Dennison a gagné 1 point à 63.Dans les banques et services publics, la Banque Mercantile a avancé de % à 1934 et West Coast Transmission a gagné % a 22%.En résumé, dans les mines et pétroles, lé marché a été léger et les prix variés.New York: hausse prudente ~NEW YORK (AFP, AP) \u2014 Tendance soutenue, lundi, à Wall Street où l\u2019indice des industrielles a clôturé sur une hausse de près LE Hydro-Québec APPEL D'OFFRES .CCP-75-10120 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 5 août 1975 Montréal, P.Q.FOURNITURE D'UN (1) GROUPE ELECTROGENE MU AU DIESEL DE 175KW EN SERVICE CONTINU Toutes les conditions du présent gppel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vengredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.a l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureauno 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z tA4 Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000.) chèque officiel d\u2019une banque a charte du Canada ou chèque visé tiré sur ume banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions\u2019 doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de I'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS-W.E.JOHNSON Montréal, le 7 juillet 1975 de 5 points à l\u2019issue d\u2019une séance relativement active, etre APPEL D'OFFRES DST-75-19151 pour 10h30 a.m.heure de Montréal te mardi 5 août 1975 Région Saint-Laurent AGRANDISSEMENT DE L'ATELIER DE REPARATION AU GARAGE NO 1 DU CENTRE DE SERVICE JARRY MONTREAL Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans \u2018le document qui est disponible ur examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4° Un dépôt de soumission au\u201d montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3.000.), cheque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire.payable a I'Hydro-Québec, remboursable sous comdition, daft accompagner la soumission.Seules les personnes.sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale piace d'affaires au Québec et qui auront obtenu le do-' cument d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires W.-A.DEMERS-W.E.JOHNSON Montréal, le 4 juillet 175 Un commentaire de Pierre Sormany Il y a a la fois beaucoup et peu de choses 2 dire du rapport-cho¢ que publiait la semaine dernière le Conseil économique du Canada, et proposant à ce pays, comme nouvelle stratégie commerciale, le choix clair et net du libre-échange le plus intégral.Les arguments d'ordre économique sur lesquels se fonde le Conseil sont incontestables.Ils ont rallié la majorité des économistes canadiens interrogés depuis: toute barrière tarifaire qu\u2019un pays impose à une marchandise importée, afin de défendre la production locale plus chère, équivaut à empêcher le prix de cette denrée de diminuer au profit des consommateurs, afin de protéger le producteur.Du coup, on se retrouve dans la bonne vieille querelle entre le ministre fédéral de l\u2019agriculture Whelan et la Commission de surveillance des prix alimentaires, au sujet des oeufs.Le premier cherche à tout prix la protection des agriculteurs, en assurant un \u2018\u2018prix décent\u2019\u2019 pour les oeufs canadiens, au risque d\u2019aller jusqu\u2019à jeter des millions de \u201csurplus\u201d, plutôt que de laisser choir les prix.La seconde répond au contraire: \u201cOuvrez nos frontières aux oeufs américains, et laissez-leur fixer les prix.Beaucoup de nos producteurs d\u2019oeufs disparaîtront, mais les plus rentables demeureront, et les consommateurs jouiront de prix plus bas\u201d.Une vue à court terme A cette argumentation économiquement parfaite, les plus avisés répondront toutefois que les denrées - alimentaires tendent à se faire de plus en plus rares sur la planète.Que si les surplus d\u2019oeüfs américains nous envahissent aujourd\u2019hui à très bas prix, demain peut-être, nous devrons les payer à prix d\u2019or.Qu\u2019il serait alors très dangereux de se retropver avec trop peu de producteurs.Les prix à la consommation, trop élevés aujourd\u2019hui, seraient ni plus ni'moins que le \u2018prix a payer\u2019 pour notre sécurité d\u2019approvisionnement, demain.Un peu comme pour le pétrole.Si le Canada s\u2019était contenté, au cours des dernières décennies, d\u2019importer le pétrole peu cher du Véné- zuéla ou du Moyen Orient sans déve- Le Conseil économique et le libre-échange Rien de plus qu\u2019une brillante analyse d\u2019économistes.lopper sa propre industrie, il se serait trouvé fort dépourvu, lors de l'automne froid de 1973.Le protectionnisme des années 1960 (Ligne Borden) a coûté cher aux industriels de l'Ouest.Il leur a toutefois épargné quelques mois de sérieuses difficultés.Le Conseil économique est d\u2019ailleurs le premier à le reconnaître en proposant une seule exception à son \u2018libre-échange intégral\u201d: l\u2019énergie' Une société à choisir Mais le Conseil économique du Canada semble mettre de côté ce risque de pénuries prochaines, du moins dans la majorité des industries où le Canada ne parvient pas à produire à des prix compétitifs, notamment le cas du textile, du cuir et des vêtements, des jouets et matériel de sport, des meubles, etc.Avec raison, sans doute.Dans d\u2019autres secteurs le Canada est, de par sa nature même, avantagé par rapport à ses associés commerciaux.C\u2019est le cas notamment de toutes les industries utilisant abondamment les ressources naturelles: transformations des métaux, industries a haute consommation d\u2019énergie, industrie a haut degré de spécialisation, etc.\u201cIl s\u2019agit pour le Canada d\u2019abandonner aux pays en voie de développement, où les coûts de travail - sont inférieurs, la fabrication.conventionnelle de produits standardisés, pour utiliser au'contraire sa main- d'oeuvre plus instruite dans une économie post-industrielle consacrée à la recherche, au développement et à l\u2019exportätion des connaissances technologiques, aux services de soutien et produits intangibles, dont la production repose surtout sur l\u2019utilisation des ressources intellectuelles\u201d, dit aussi le Conseil économique.Avec comme corollaire que, le Canada se réservant avec ses associés un certain \u201cmonopole\u201d de ces technologies il aura toujours un recours de poids, en cas d\u2019éventuelle pénurie des produits \u201cconventionnels\u201d Cela signifie bien sûr la mort de nombreuses industries tradition- Hellement protégées, mais le Conseil estime qu\u2019à l\u2019orée d\u2019une nouvelle explosion de l\u2019emploi, le risque de chômage est le moins élevé depuis plusieurs décennies, et que la mort de ) ces quelques industries profitera à tous les consommateurs par le biais de prix plus bas; qu'elle contribuera ainsi à répartir à travers tout le pays une politique tarifaire qui ne profitait autrefois qu\u2019à quelques régions industrialisées: et qu'elle contribuera à une nationalisation de l\u2019utilisation des ressources financières (fort limitées actuellement) des pouvoirs publics canadiens.Un rapport inutile?Mais c'est justement sur ce plan que ce rapport devient presqu'insignifiant (au sens littéral, c'est-à- dire qu'il signifie peu de choses, dans le concret).Le Conseil propose de sacrifier les industries employant une main-d'oeuvre peu instruite, au profit d\u2019une main - d'oeuvre spécialisée.C\u2019est abandonner au chômage une petite minorité de Canadiens, certes, mais cette minorité est la moins nantie face: au recyclage ou au nonem- ploi.Le Conseil propose d'abandonner une petite minorité de villes ou villages canadiens reposant sur une industrie archaique au profit des consommateurs de tout le pays, des grands centres industriels ou des nouveaux développements excentriques, mais ces petites industries sacrifiées sont aussi celles qui sont le plus fortement imbriquées dans leur milieu, et ces villes ou villages sont ceux qui supportent le moins les contrecoups économiques.On fait beaucoup plus de tort à Saint-Jérôme, en fermant la Régent Knitting, qu\u2019on en ferait à Contrecoeur en mettant à pied 500 employés de Sidbec.Et un gouvernement perd beaucoup plus facilement ses élections en condamnant Saint-Jérôme à la gangrène qu\u2019en réduisant le rythme de ses investissements.Malgré la brillante analyse économique, le rapport prônant le libre-échange demeurera tout au plus, pour les politiciens canadiens, un document de référence à partir duquel s\u2019articuleront tous les calculs politiques.Le protectionnisme canadien sera maintenu, mais avec un peu moins bonne conscience.En subventionnant un peu moins les agriculteurs ou les industries textiles, les gouvernements pourront citer le rapport.Mais de là à l\u2019appliquer, il y a tout un monde! 3 plus de 21 millions d\u2019actions ayant changé de mains.Les investisseurs américains demeurent sur une attitude de prudence.Ils attendent notamment de savoir ce que vont faire les taux d\u2019intérét dans le pays.Plusieurs banques Q Hydro-Québec APPEL D'OFFRE CCL-75-10121 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 5 août 1975 Divers endroits dans la Province de Québec POUR LA FOURNITURE DE PINCES D\u2019ALIGNEMENTS DE PALONNIERS +ET D'AMORTISSEURS DE VIBRATION POUR LIGNES À 120 et 161kv Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC Bureau no 809 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUATRE MILLE DOLLARS ($ 4.000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une Caisse populaire.payable à l'Hydro- Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de ia somme totale de la soumission.toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant Ci- dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires M.-A.DEMERS \u2014 W.E.JOHNSON Montréal, le 7 juillet 1975 ont relevé lundi leur prime rate de 7 à 744.Le département du Commerce a cependant publié des statistiques très favorables sur la liquidation des stocks des entreprises en mai.Les hausses l\u2019emportent largement sur les baisses: 889 contre 562, avec 410 titres inchangés.WY d'énergie QD de la Baie James APPEL D'OFFRES 6XC710-69-013 DATE DE FERMETURE: pour 15h30, heure de Montréal mardi, le 5 août 1975 Deux cents (200) réservoirs à carburant d'une capacité de 30,000 gallons et dix- huit (18) réservoirs d\u2019une capacité de 5,00 gallons.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les condtions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction de I'Approvisionnement V SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.De Maisonneuve, 19e étage Moritréal, Qué.H2L 4M8 Canada , Un dépôt de soumission au montant de CENT CINQUANTE MILLE DORLARS ($150, 000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable, à la Société d'énergie de la ! Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt dqit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la baie James sont admises à soumissionner.La Société d'énergie de la baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou tou- ; tes les soumissions reçues.Le Directeur de l\u2019Approvisionnement A.ROUSSEAU NEES CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L'OUTAQUAIS POSTE OUVERT POSTE: Directeur du service social en milieu hospitalier ENDRO! Siége sociai a Hull FONCTIONS: Planifie, organise, coordonne et contrôle la distribution des services sociaux en milieu hospitalier de l'Outaouais.QUALIFICATIONS: - Diplôme universitaire en service social - Quelques années d'expérience pertinente.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des affaires sociales Prière de faire parvenir toute demande avant le 26 juillet 1975 au: Directeur du Service des Ressources Humaines, Centre de Services Sociaux de l'Outaouais, 105, boulevard Sacré-Coeur, Hull, P.Q.J8X 1C5 COM ET DE LA SÉCURITÉ Fonctions: \u2014 Personne qui participe à l'élaboration et au perfectionnement des programmes de sécurité et de communications (service téléphonique.l'hôpital, Elle planifie, organise, coordonne, dirige et contrôle les activités et les ressources humaines du service.Exigences: \u2014 12ième commerciale ou secondaire V \u2014 Minimum de 2 ans d'expérience dans le domaine des communications et de la sécurité \u2014 Connaissances générales en administration \u2014 Connaissances des systèmes de détection et de l'opération d'un standard téléphonique \u2014 Cours de technique en prévention des incendies ou équivalent de préférence.Saiaire: \u2014 Selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 25 juillet 1975 au: Directeur du Personnel Hopital du Haut-Richelieu 920, boul.du Séminaire St-Jean, P.Q.Tél: CHEF DES HÔPITAL DU.HAUT-RICHELIEU recherche MUNICATIONS informations aux visiteurs) dans 348-6101 local 220 6e LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 monde Le 14 juillet a Vincennes.PARIS (d\u2019après Reuter et l'AFP) \u2014 Cette année le traditionnel défilé du 14 juillet s\u2019est déroulé sur le cours de Vincennes.La France a fêté hier au son d\u2019une Marseillaise qui a retrouvé quelque peu ses allures märtiales \u2014 sans trompette mais avec réintégration des tambours \u2014 le 186ème anniversaire de la chute de la Bastille.Sous \u201c un beau soleil les Parisiens ont pu voir comme chaque année, après les missiles Pluton montés sur chars AMX-10, les légionnaires avec leurs képis blancs et leurs tabliers de cuir.Le défilé a duré près d\u2019une heure.(Tétéphoto: PA} Suite à la proposition d'Ottawa Les travaux de la CSCE seront couronnés par le sommet d\u2019Helsinki Les chefs des délégations représentées à la Conférence sur la sécurité européenne, à Genève, sont tombés d\u2019accord, hier, pour convoquer le sommet le 30 juillet, à Helsinki, comme l\u2019avait proposé le Canada.En proposant le 30 juillet pour le sommet, le Canada avait ajouté la condition que tous les problèmes en suspens devraient être réglés au 15 juillet.Mais cette échéance ne saurait maintenant être observée.(d\u2019après l'AFP et Reuter) \u2014 La décision prise hier à la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe de fixer la réunion au sommet de cette conférence à Helsinki le 30 juillet, met ainsi un terme à une laborieuse négociation de prés de deux ans.Elle permettra à l\u2019Europe de se donner un code de PAR GERMAIN 10 11 12 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014 Au fond, c\u2019est généralement un homme qui adore les femmes, qui ne peut pas s\u2019en passer et qui, par sa vie, illustre la célèbre maxime de François Toulle- tour: \u201cL\u2019homme qui dit ne pas détester les femmes a voue ainsi ne pas les aimer beaucoup\u201d.\u2014 Indique le chemin ou le moyen.2\u2014 Est perpendiculaire a la rue dans les villes où on ne se casse pas la tête.\u2014 Mou, amorphe, sans volonté.3\u2014 Naturel.\u2014 Curisusement, cet adjectif qualifie toujours un bruit, jamais un feu.4\u2014 Réexamine.\u2014 Pronom collectif.\u2014 Chez-nous.5\u2014II y en a à peu près cent cinquante espèces sur le globe dont dix au Canada et au moins six dans notre belle \u201cprovince\u201d.\u2014 Note.6\u2014 Branleux, paresseux en bon québécois, ou diminutif, toujours en bon québécois.\u2014 N\u2019a pas trop confiance en l\u2019autre! (v.pr.) 7\u2014 Saison.\u2014 Canard qui finit dans des sacs de couchage.8\u2014 Recueil d\u2019anecdotes.\u2014 Fn- veloppes.\u2019 9\u2014 Action de choisir.\u2014 Trois fois, s.v.p.10\u2014 Note.\u2014 Se commence à deux et se finit tout seul.\u2014 Ancienne monnaie.11\u2014Renouvelé.\u2014 Note.12\u2014 Distendus.\u2014 Eparpillé.VERTICALEMENT 1\u2014 Passe-temps pour ceux qui aiment faire des noeuds.\u2014 Arbre majestueux.2\u2014 Qui n\u2019est pas en possession de toutes ses facultés.\u2014 C\u2019est soit un arrêt ou le chemin qui le précède.3\u2014 Agace les adolescents quand il suit le mot adultes! \u2014 Duverberire.4\u2014 Pronom collectif.\u2014 Sainte colère! \u2014 Donner un coup de main.5\u2014 Peut accompagner un homme aussi bien qu\u2019une femme.\u2014 Les patrons l\u2019ont toujours fine! 6\u2014Monhaie orientale.\u2014 Sorte de pâte qui, au Québec désigne des individus plutôt pâteux.(pl.) 7\u2014Qualifie un amour qui n\u2019a rien de sérieux! \u2014 Renforce le oui.\u2014 Article.8\u2014 C\u2019est quelque chose qui se produit de façon remarquable, comme les dernières fêtes de la St-Jean.\u2014 Note.9\u2014Inf.\u2014 Prénom ou tissu.\u2014 Sert lier.10\u2014 On l\u2019est toujours par où l\u2019on a péché! \u2014 Auroch.11\u2014Enjouement, entrain.\u2014 Extrémité de certains êtres.12\u2014 Qui a des relations avec.\u2026.\u2014 Ca n\u2019est pas un costume ou une salopette mais un fond de cale.* Solution No 413 vo?a ® ° a 5 Lt OF | ©|> Alms me AZ|] Z|\u2014|mix z|=|sja oc a[-|o je VIOGIT T||» uje|»|m DEER) om» = O myo œ[>|jo|> oA =m vjm|e bonne conduite non contrai-_ gnant mais qu\u2019il sera difficile de violer.L\u2019obstination de l\u2019U RSS à dresser un catalogue de dispositions destiné à consacrer le statu quo en Europe offre néanmoins des possibilités non négligeables de coopération entre les 35 signataires incités par ce document à oeuvrer en faveur de la détente, de l'entente et de la coopération.Les réticences des puissances occidentales étaient dues principalement à leur méfiance à l\u2019égard d\u2019une entreprise dont elles n\u2019apercevaient pas clairement les objectifs.Elles ont fini par disparaître dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des pays de l\u2019Est, et\u2019 notamment de PURSS, des concessions susceptibles d\u2019ouvrir la voie à une certaine libéralisation dans ces pays.Par le biais de la \u201ctroisième corbeille (le troisième chapitre de l\u2019ordre du jour) les Occidentaux espéraient que la coopération dans le domaine culturel et humanitaire prendrait une certaine dimension.Les impressions à cet égard sont aujour- d\u2019hui mitigées.Mais les participants paraissent d\u2019accord pour considérer qu\u2019il eut été ex- trémement difficile d\u2019aboutir à des résultats.plus prometteurs.Ilsest peu probable estiment les experts, que .la sécurité de l\u2019Europe en sorte renforcée, les frontières actuelles de l\u2019Europe étant garanties par des textes juridiques internationaux ainsi que par la charte des Nations Unies.Mais la signature solennelle à Helsinki des documents par les 35 chefs d\u2019E- tat et de gouvernement donnera aux dispositions la valeur d\u2019un engagement sur l\u2019honneur de tous les pays européens.Le FBI a commis des effractions WASHINGTON (AFP) \u2014 Le FBI a commis des effractions de domicile à l\u2019occasion d\u2019enquêtes impliquant la sécurité nationale depuis la Seconde Guerre mondiale jusque dans les années soixante, a révélé, hier, à Washington M.Kelley, directeur du Federal Bureau of Investigation.Depuis 1966, a-t-il précisé au cours d\u2019une conférence de presse, seules quelques ambassades à Washington où des services diplomatiques dans d\u2019autres villes américaines ont été \u201cvisités\u201d par le FBI dans le cadre d\u2019activités de contre-tspionnage.M.Kelley a souligné que ces effractions awpient été peu nombreuses et que lui-même, depuis deux ans qu\u2019il dirige la sûreté fédérale, n\u2019avait jamais autorisé le recours à de telles méthodes.\u2019 atin) p\u2014 \u2014 PSST !!! PEUGEOT 504 DIESEL Jusqu'à 40 milles LL au gallon 10.825 Racette \u2014 323-1900 de domicile\u2026 Le directeur de la Sûreté fédérale a promis que tous les détails sur ces effractions seront communiqués à la commission d\u2019enquête sénatoriale sur les activités des services de renseignements et de contre espionnage.(Téléphoto: PA) M.Kelley: jusque dans les années soixante.Le rapport de la commission d\u2019enquéte sur les activités de la C.LA.présidée par le vice-président Nelson Rockefeller avait, pour sa part déjà révélé que les services de renseignements américains avaient utilisé de telles méthodes sur.le territoire des Etats-Unis.La plus célèbre de ces effractions est celle en 1973 du cabinet du Dr Fielding, psychiatre de Daniel Ellsberg, responsable de la divulgation par le \u201cNew York Times\u201d des \u201cdossiers du Pentagone\u201d sur la politique américaine au Vietnam qui avait mis dans l\u2019embarras l\u2019administration Nixon.Comme en juillet 1960 au Congo belge Une intervention des forces onusiennes est de plus en plus envisagée en Angola Intensification des combats hier, à Luanda où retentissaient des fusillades nourries et des tirs de mortier.Le palais gouvernemental était entouré de soldats portugais à bord de véhicules blindés, alors que le bruit courait que le Mouvement populaire pour la libération de l\u2019Angola pourrait tenter un coup de force.Les véhicules blindés ont été retirés un peu LISBONNE (d\u2019après l\u2019AFP et 'AP) \u2014 L\u2019éventualité d\u2019une intervention de I\u2019ONU en Angola ou \u201cla situation s'est considérablement aggravée\u2019\u2019, selon les termes mémes du ministre des Affaires étrangères, le commandant Melo Antunes, était envisagée hier par la presse portugaise.Partant dimanche soir pour Luanda où les derniers affrontements auraient fait 300 morts, le ministre s\u2019est en effet déclaré prêt à \u201crecourir à tous les moyens, y compris aux instances internationales, pour rétablir la paix\u201d.Hier à Lisbonne, la crise politique provoquée par le départ des socialistes du gouvernement passe temporairement au second plan et les gros titres des journaux du matin étaient consacrés à l\u2019Angola.Le mouvement populaire de libération angolais (MPLA) du Dr Agostinho Neto serait, sur le plan militaire, le grand vainqueur des affrontements et aurait expulsé de Luanda les forces du Front national de libération angolais (FNLA), de Holden Roberto, anonce \u201c0 Seculo\u201d.Le MPLA, qui a utilisé des armes lourdes et des blindés pour détruire les sièges du FNLA, aurait marqué sa suprématie militaire.Pour sa part, le bureau politique de l\u2019UNITA, qui n\u2019apparaît pas impliqué dans les affrontements, s\u2019est réuni sous la présidence de M.Jonas Savim- bi et a demandé \u2018au haut commissaire et aux troupes portugaises d\u2019assumer leurs responsabilités pour faire cesser la violence\u201d.Il in- ; vite toutes les parties in- plus tard, mais la police militaire portugaise gardait toujours le siège militaire et administratif de l\u2019Angola.Le ministre portugais des Affaires étrangères, le major Melo Antunes, est arrivé dimanche à Luanda, venant de Lisbonne, pour tenter de trouver une solution à la crise entre le MPLA et le FNLA.téressées à chercher une \u201csolution définitive au problème de la direction politique du pays, en constituant un gouvernement fort d\u2019union nationale et réaffirme son soutien au général Car- doso (haut commissaire portugais).De son côté l\u2019état-major des forces armées du MPLA a invité ses bases et ses délégations à accorder protection, lorsqu\u2019ils le demandent, aux militants du FNLA et à leurs familles.Le FNLA a rétorqué en accusant le mouvement rival de chercher à \u2018\u2018créer la panique dans la population civile, à diviser ses forces et à donner l\u2019illusion qu\u2019il est maître de la capitale\u201d.Par ailleurs les informations en provenance d\u2019Angola font état d\u2019une situation extrêmement alarmante dans les hôpitaux.En outre, le centre de la ville serait envahi par les réfugiés venus des faubourgs et qui ont envahi les hôtels ou campent en plein air.Un certain nombre se seraient également réfugiés sur la base navale de Luanda et sur une base aérienne.: Jusqu\u2019à présent, c\u2019est au rythme de 2,000 personnes par jour que les Portugais d'outre-mer regagnent la métropole.Un retour en masse des 500,000 Portugais vivant la-bas poserait en effet un problème très grave à l\u2019économie portugaise en venant accroi- tre le nombre des chômeurs.Il faudrait en outre prévoir des structures d\u2019accueil qui grèveraient lourdement le budget.D\u2019autre part, le mouvement de la gauche socialiste (M.E.S.) affirme dans un communiqué publié hier, son appui au M.PL.A.: \u2018en coordination avec l\u2019escalade des forces contre-révolutionnaires au Portugal, déclenchée ces derniers jours sous le commandement du Parti socialiste, l\u2019impérialisme a lancé en Angola de sanglantes provocations grâce aux troupes du F.N.L.A.\u201d, déclare- t-il.\u201cCes actions ont pour objectif de faire pression sur le développement du processus politique au Portugal afin de favoriser une issue de droite dans la crise ouverte par les forces de la contre-révolution\u201d.Le PP.D quitterait le | gouvernement portugais L\u2019aggravation \u2018subite de la situation en Angola n\u2019a pas entièrement éclipsé la crise politique ouverte la semaine dernière par la rupture entre le Parti socialiste et le pouvoir.LISBONNE (d\u2019après l'AFP et l\u2019AP) \u2014 Le Parti populaire démocratique, (PPD), mouvement centriste qui est le deuxième parti portugais après les socialistes, s\u2019apprête à quitter le gouvernement, a an- concé, hier, un dirigeant du PPD.Cependant, le secrétaire général du parti M.Emidio Guerreiro a réaffirmé hier en début d\u2019après- midi qu\u2019aucune décision ne serait prise avant que le Conseil de la révolution ait donné sa réponse aux exigences démocratiques que le parti lui a posées.Cette réponse doit être communiquée demain à la direction du parti, rappelle M.Emidio Guerreiro.L\u2019attitude du Parti populaire démocratique n\u2019est ni optimiste ni pessimiste.Elle est d\u2019expectative, dit- on au siege du P.P.D.Le Parti - populaire démocratique demande des\u2019 garanties en ce qui concerne la liberté de la presse et la tenue d\u2019élections municipales ainsi que des assurances concernant le rétablissement de l\u2019autorité de l\u2019Etat et l\u2019adoption d\u2019une politique précise pour la solution de la crise économique.Le P.P.D.a également demandé que le Conseil de la révolution -prenne publiquement position sur les critiques formulées par le parti à propos du projet de \u2018\u2018pouvoir populaire\u201d du M.F.A.et qui touchent le respect des regles démocratiques constitutionnelles.Le vol Apollo-Soyouz menacé par le spectre des orages Le temps orageux continue a préoccuper les techniciens de la NASA chargés de lancer la cabine Apollo le 15 juillet, 2 Cap Canaveral, pour son rendez-vous avec le Soyouz soviétique.CAP CANAVERAL (Floride), (d\u2019après l\u2019AFP) \u2014 Au Cap Canaveral, les yeux des experts de la NASA se braquaient toujours anxieusement hier soir vers l\u2019horizon.menace de violents orages et de éornades n\u2019est pas complètément écartée.L\u2019on craint toujours de voir les nuages s\u2019amonceler au tour de la rampe de lancement où l'immense fusée Saturne, figée contre le ciel, doit se lancer aujourd\u2019hui, propulsant la cabine Apollo vers son rendez-vous spatial historique avec le Soyouz soviétique.Les \u2026\u2014météorologues préchent l\u2019optimisme.Ils consultent leurs instruments, font des calculs et annoncent que le risque de foudres et d\u2019orages est en rétrogression.Les trois astronautes, Thomas Stafford, Van- ce-Brand et Donald Slay- ton restent imperturbables.Stafford, le commandant de la mission (il a le grade de général dans l\u2019armée de l\u2019air), a téléphoné dimanche à son homologue soviétique Alexei Leonov, et à son co-équipier Valeri Kubasov, pour leur annoncer que du côté américain tout allait bien et que l\u2019on ne s\u2019inquiétait pas trop du mauvais temps.Le lancement des deux véhicules spatiaux est peut-être bien le premier événement depuis la vic- La .toire alliée contre les nazis il y a 30 ans qu\u2019Américains et Soviétiques - collaborent de plein coeur dans un projet mené et organisé conjointement.Le président Ford et M.Anatoly Dobrynin, ambassadeur soviétique à Washington, a-t-on appris dimanche, regarderont ensemble à la télévision au département d\u2019Etat le lan- sera un invité d'honneur à Baikonour, où il assistera au départ des cosmonautes.La même politesse sera d\u2019ailleurs rendue à M.Dobrynin quelques heures plus tard.Il se rendra à Cap Canaveral avec M.James Fletcher, directeur de la NASA, pour le lancement d\u2019Apollo, qui doit avoir lieu sept heures et demi aprés le lancement de Soyouz.Bien que la NASA marque tout particulièrement la présence de l\u2019am- observateurs jugent ces prévisions trop optimistes.Ils notent que les hôtels, bourrés à craquer à cette dernière occasion, affichent cette fois-ci pas mal de chambres inoccupées.Il y avait 3,200 journalistes de présent pour le lancement d\u2019Apollo 17.On parle cette fois-ci de 3,000.Mais jusqu\u2019à maintenant, seulement 800 sont sur place.L\u2019on note toutefois parmi eux de nombreux journalistes des pays de l\u2019Europe de l\u2019Est, .autrefois absents.Et également de nombreux représentants de pays d\u2019Afri- cement soviétique à 12h20 bassadeur soviétique au\u2019 Que.el \u201c2 Lp Ny 3 ye {i coe dl 8 ce Ry ve.Site de Ocean Pocifique Argentine / lancement d'Apollo § Pri, De la Floride au vide spatial en passant par la \u201clointaine\u201d Sibérie, le vol du siècle: Apollo-Soyouz GMT.M.Ford doit faire un discours.Dans la lointaine Sibérie, l\u2019ambassa- s, deur américain à Moscou elle prévoit un million de \u2018visiteurs, autant qu\u2019à l\u2019occasion du dernier vol lunaire, Apollo 17.\u201cCertains Faute peut-être de spectateurs, le lancement ne manquera pas de lecteurs., AN NN Teg NN a Cn ee ee wy EX 2 Le \\ l'autorité ion d' e pour à @ fone | à 4 que k évolution nt pos ues for id pm \u201cpouvoir FA do etes |, is Conse A \u2014\u2014 = LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 67 + =\" my \u2014 -_\u2014 \u2014\u2014 Nos bureaux sont ouverts du + lundi au vendredi de 10h.à 5ha 331-3061 + 4 x .+ - » - + cE 2 : | PN nu 22° - À Li Wa 8 A ae gy { mé a ad + é À 1 i xX a -~ 22 Le .- i - TT 2 AG Ce.162 garages .275 \u201c uvre.337 menuisier.ébéniste .420 administration.520 cours de piano .722 metocycisties .918 rev 51 rived 188 entrepossges.278 artisansts.130 service domestque 425 divers cœurs.728 tracteurs.922 MESS \u2026 terrains .280 lingeriss.fourrures, vêtements 340 garderie d'ontarts .La AVIS DIVERS Superman & nelge 828 ; .268 TV, 51660-42008 .perdu ei trouver.4 motonsiges .- IMMEUBLES LOCATION .2 divers aes 384 vba A scviies sociales.$02 EMPLOIS.800 240 A VENDRE .100 appartements \u2026.202 MARCHANDISES 300 animaux à vendre .300 plancher .436 voyages eltraneperts.605 service de personnel .800 clinique d'autos.844 appartements meublés .207 °c acheter als animaux .371 transport.438 vente de charité.608 couples domandés .80?réparations .984$ és.101 appartements demandés.200 ameutiement .302 divers à vendce .370 services divers .440 encane 812 hommes demarsés .810 prows 058 propriélés à revenus .105 logements à mn antiquités .305 divers demandds .380 Lavage.retioyage .444 chasse A péche 620 fernme- fle demandée .820 pisces.accessoires d sutes .982 propriétés à la campagne .108 logements .214 sriicies de ménage .310 equipements de terme 388 décorstion.450 divers.626 nommes-temmes demandés .830 équipement de gar og0 #70 propriétés demandés.113 logements chauffée.218 articles de camping.314 inpôt, term de Livres 458 avis légaux - appels d offres agents vendeurs es camions à vondre - m 126 nes chautiée meublés.222 articies de sport.316 SERVICE .400 portes et lendtres .450 demandes de soumissions 30 collieurs-coifteuses Gomandée 840 autobus .865 chalets.130 logements demandés .224 instruments de musique .319 tallours 480 decks.834 emplois demandée .843 édbecsclage, peinture.909 termes .132 logements à sous-louer .227 photos ef cinds .333 peintre.402 remerciement.638 autos.2900 condominums .134 chambres.229 macçhineries .326 électricien .406 FINANCE .500 messe.640 VEHICULE .900 © ce.144 chambres demandées .matérisux de construction .330 plombier .407 ering 147 commerces.234 etiots de buresux 332 rembouraur 410 2esociés demandés.502 EDUCATION .: .700 batoaus yachts .963 terres.160 burssux et h x.229 magasins restaurants.333 entrepreneur _ 413 agents demandés.505 IL Lone bureaux ot locaux 156 2 \u20ac see._.241 tableaux of peintures .338 denturologiste .\u2026.417 occasions d'afiaires .508 ecole.10% bycictettes ot le Parti québécois?Ecrire Gilford 700 - Métro Laurier L'agence Laclé des Champs, Serais prête à faire n'importe cr.MESSAGES: wy #1 Cm Américain, Québécois manqué, étudiant, réservé, 32, cherche petite amie péquiste.Parent, 4718, Univ.de Laval, Québec.Professionnel trentaine cher- og femme 18-30 ans.Parta- vie.Ecrire Plerre A.Du- 3 3317 Jean Brillant, Mtl.Jeune professeur Cultivé de Montréal aimerait rencontrer jeune fille dans la vingtaine.725-0587.Seul, veuf.Je désire correspondre de 35 à 45 ans, avec enfant ou non, sérieux.Sobre.Appelez-mol.832-5664.Almerais rencontrer jeune femme 18-25 ans.Mon Age.36 ans.Tél.: 735-6051.Diplômés , universitaire, divorcée, cherche ami professionnel ou homme d'affaires, 35-45 ans, intelligent, sérieux! Ecrire à Bolte Postale 153, succursale Côte-des-Neiges, Montréal.Professionnel, célibataire, 34, élégant, cultivé, raffiné, sobre, recherche Infirmière, professeur, inteliectuelle.E- crire à Gllles 8501 Casgrain.Ohl toi, belle inconnue, déesse de ma solitude, sommet de ma plénitude, j'attends que tu m'écrive et que tu te décrive! Michel, B.P.525, Val- David.A Danielle et Jacques: allons vous voir à Rouyn le 26 Juillet.Yolande et Rosaire.S.M.Gray: tu m'a grandement déçue, je t'attendais.Si accident, vendredi 18 midi.Lucie.Paul, dés le 14-7, S.P.I.H.Q.et H.Q.négocleront 12h.Jour 7 jours par semaine.Message pyrarnide 10-7.Yves.Bon voyage à ma femme Danielle.N'oublie pas notre Québec.Marcel.Bonne vacance à Claude Jeannine et José de la famille Fournidr.Jessie, Louis-Amik et Robert envoient leurs bons saluts péghullois ALuce, Anne et Claude.Les amis, je serai à la pô- che sur le- qual de St-Joseph de ia Rive samedi soir le 12 avec ma caisse de 24.Alain Je vous attends Bonne \u2018vacance Alain.Beaucoup de plaisir de Patrice et Karine.mate nt cr AE ORs messages divers 8 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Philosaphie Rose-Croix conférence 24 juillet 1975, 1930 heures Auditorium Lisrairie = Atwater 1200 Atwater Entrée libre.Le 15 Juillet, lancement de \u201cUne Vie\u201d et \u201cUne 2ième Vie\" à la Librairie Galerie Castil- loux.Rose.Un livre sans mots?Venez le 15 juillet & 1257A Amherst a 8 heures p.m.Rose.Sombre Vilain, prends garde! Lumambule te dépassera un jour!.Anonyme.A Québec, Auberge de la Paix, 31 rue Couillard, ouvert toute la journée.Coucher plus petit déjeuner: $1.25 sac de couchage nécessaire.Québécois achète donc tout chez tes compatriotes.Pourquoi enrichir les étrangers?Soyons une nation solidaire.Tu boycottes le Code Postai?Bopry Quevillon aussi.Pourquoi pas Savard itou?.Publication gratuite sur la ra- do communautaire.Ecrire: Medium Media, Société Nouvelle, C.P.6,100, Montréal.Vous êtes de la région de Ste- Agathe?Vous voulez joindre à L.P.525, Vai Davit.Salut! Jeune homme sérieux recherche \u2018communauté de base\u201d pour partager expériences de vie.Appelez Ronald à 381- 2990 après Shres p.m.Mckassy, Fiasco.Monnaie olympique, Echec.Mécanisation aux postes, Echec.N'utilisons pas le code postal.Je désirerals pouce pour Wildwood.Partagerais les dépenses.Départ fin juillet.Appelez Jean-Guy, 667-1491.Investir dans TRICOFIL à Saint Jérôme c'est assurer un gagne-pain à 300 travailleurs et c'est commencer à bâtir son pays.Qu'est-ce aue tu attends?R.M IMMEUBLES \u2014 101| propriétés à vendre ES CHOMEDY: Bungalow, brique, 2 chambres à coucher en bas, prix: $36,500.Mile A.Thériault ou P.Hamel 254-4566 ou 354-7176.TRUST GENERAL COURTIERS ST-LEONARD: cottage brique, semi-détaché, condition impeccable, parfaitement paysagé,.garage, à voir.Mile A.Thériault ou P.Hamel 254-4566 ou 354-7176.\u2019 TRUST GENERAL COURTIERS Maison canadienne, neuve, chauffage électrique, \u2018foyer, plage privée.Lac Maskinongé, 13-34iéme avenue, St- Charles de Mandeville.(819) 228-4528.Propriété commercial 100 x 175 bungalow, 5 pièces, atelier 15 x 24, prix: $39,000.00.622- ° Grande maison campagne, 10 piéces, 1 ou 2 a louer, 10 milles de Montréal, 658-5965.Lemoyne Split-level, particulier, $35,500, hypothéque $30, 000.8 pièces, 3 chambres, foyer, garage, sous-sol.671- 8259.Chomedey bungalow, 5 chambres, sous-sol, fini, 1ère hypothèque 64% résidentiel.669- 6380.Mascouche, bungalow 1972, 34 x 40, 5 pièces; 2 salles de bain, garage.$29,000.477- 0562.Montréal, rive-sud, bungalow, 4 chambres, abri d'auto, terrain 60 x 100, grands arbres, $31,900, 678-1232 ou 652-3361.130 chalets à vendre LAURENTIDE, chalet meublé, situé dans un secteur résidentiel, paisible, loin de la pollution, $16,000.Petit comptant.Balance de vente par propriétaire.Occupation immédiate.Mile A.Thérlault ou P.Hamel 254-4566 ou 354-7176.TRUST GENERAL COURTIERS LOCATIONS 8 m appartements a louer Marbella, Espagne.Sur la plage, appartement 3 piéces dans Condominium neuf.$400.00 par mois.722-6905.Charlesbourg, Qué.à louer appartements en construction prêts à l'automne, 465 - 49e rue ouest, app.6, tél.: 628- 1335 Pour personne tranquille 2% meublés, chauffés, électricité, taxes payés, eau chaude, résidentielle, tél.: 271-5323.Merci.St-Léonard, grand 3% très moderne, non meublé, $180., taxes, électricité, chauffage compris.Pour octobre, soir: 376-5601.appartements meublés chauffés à louer Gilford 399 - prés métro Laurier CLIMATISES 1% - tapis, $30.- 843-5544 CLIMATISES 1% -tapis - $27.- $30.- 523-1814 appartements demandés Recherche 1%, 2%, meublé, Joliette, pour septembre (Ce- geps) $100 à $125 par mois.Denys, 1791 Dumoulin, Trois- Rivières.appartements et logements à partager File \u201ccool\u201d et propre recherchée, pour partager appartement, rue Parc Lafontaine, tél.522-6716., rd logements a sous-louer Ct Appartement à sous-louer, cuisinière et réfrigérateur, 3% chauffé, piscine et lavoir au sous-sol.Anjou, tél.: 387- 6846.229 chambres à louer _________\" Chambre à louer: permis de cuisine été seulement, Lévis, un mille de Québec, rive-sud.418 837-1429.bureaux locaux à louer Bureau de dentiste à louer, Poin-\" te-Claire.Pour\u2019 occupation immédiate, 695-3565.ameublement LE _\u2014 Lit-d'eau pins ou finis merisier ou capitonnés, velours\u2018 côtelé ou borg, bingbags of coussins.Décor Plus, 1203 Crescent, 871-8008.2 descentes de lit en fourrure noire $25.00.- Diverses reproductions de peintures encadrées, prix variés.Particulier: 279-5276.Deux tabourets de bar - style canadien de Thibault - payé $125.00 ch.- vendrait $50.00 ch.622-0513.A vendre \u201cLove Seat\" et table a café, en rotin, neufs, pour $100.721-4356.Table arborite 36 % 46.4 chaises chromées $50.00.669-7670 Divan, fauteuil, puff, brun, table téléphone, laveuse-essor- reuse compact, vert, avocado, propre, St - Hyacinthe, 1- 773-3460.Frais virer.A vendre: lit simple (sans le matelas) et bureau (6 tiroks): $60.Téléphoner: 733-1622 après 6 heures.(à vendre) (départ précipité) Meubles anciens.Lit Queen 3 mois usage.Bonne qualité.Après 21.00 h 389-3325 A vendre (Départ précipité).Meubles anciens - Lit Queen 3 mois usage.BONNE QUALITg, Après 21,00 389-3325.Meubles québécois, artisanal, style Louis XIII-XV encoignures 1-2 corps, buffet, 6 chaises, avant 25 juillet.Tél: 819- 864-9577.Meubles à vendre.Très bon prix.376-8150.Mobilier chambre Gibbard bureau-commode, vanity sommiers boi?tes Matelas propres, $150.00 336-4884.Réservoir à l'huile, 100 gai- lons, galvanisé.Prix $35.00.658-5860.Lits superposés lit double tous sans matelas, Tel.253- 3050.A vendre set de salon avec tables st set de chambre.767-6611.Lit jumeau, style français blanc, or bureau miroir ta- bie chevet aussi deux tapis turquis, 374-4121.Réfrigérateur G.E.10 pi.cu.à deux portes, très bon état $100.le soir, 282-1756\" Gril - Four - Toaster électrique Etat neuf.Aubaine exceptionnelle $20.Tél.270-1641.Réfrigérateur G.E., 10 pi.cu.à deux portes, très bon état.$100.00, le soir: 282-1756.305 antiquités a vendre Vieux coffre de bois 38 x 21 x 22\" $80.00, 738-7423.Vente antiquités en maison privée à vendre, cause maladie, St-Jean, 1-348-8443 ie soir.i Lit double en cuivre, trés propre, poli, vente privée, 671- 7177.Armoire en pin, couleur d'origine, $850.279-1432.articles camping caravaning - tentes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tente deux places (Tentmas- ter) rouge et bleue n'a servie qu'une seule fois $60.00.Tél: 667-3539.articles sport A 2 paires de bottines de ski Le Trappeur $45.00, $20.00 - Paire de ski fibre de verre Rossignol combiné $35.00 - Paire de ski Head standard $35.00 - Particulier: 279-5276.instruments de musique Accordéon \u2018Scandali\u201d 120 bases, parfaite condition $200.00 aprés 6 hres p.m., 521-6464.effets de bureau Lampe mobile $20.Particulier: 279-5276.lingerie fourrure vêtements | mere Robe de mariée, avéc cape, 10 ans, modèle exclusif, laisserais pour moitié prix, soir seulement: 681-5260.Robe de mariée et voile à vendre (9-10 ans).Tél.: 256- 6901 (aprés 5 hres).Robe de mariée, blanche, corsage, dentelle, voile long, diadéme, petite traine, 10 ans, moitié prix, 352-9339.T.V.stéréos - radios \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tournante, Panasonic stéréo casette, 45 622- Table AM-FM, watts sortie $275.00 tél.2383.monnaie - timbres Particulier désire acheter collection ou accumulation de timbres particulièrement CANADA.Tél.: (514) 279-5276.RUSSIE à vendre, collection de plus de 350 timbres différents, moitiés neufs, moitiés usagés.$175.Particulier: 279-5276.Ç Timbres différents du monde.100 pour 439.Ecrire à JA.-\u201d Beaudouin, 7880 10e ave est Charlesbourg, P.Q.Vendrais collection 5, 000, timbres comprenant 150 pays.Ecrire Pierre Morency, 365 Rouleau, tél.: 724-2628.Va, timbres $5,000.pour $500.T.V.26 po.Fleetwood, $75.00, 1 lit double avec spring, pro- * pre $20.00.-> Achèterais accumulation de timbres, donner description à R.Bastien C.P.206 Beloeil, P.Q.369 animaux à vendre > A Deux chats noirs adultes (mâle et femelle) à donner cause départ.738-7423.Petit chien de maison, 5 semaines, \u2018 St-Bernard pure race, bon de garde 677-2661.Mynah (oiseau parlant) avec 2 cages $175.00.661-2380.Aubaine Yorshire Terrien: Femelle 3 ans, 10 Ibs, male, 2% ans, 5 Ibs, enregistrés.522-2030.Notre chienne familiale a besoin d'un abri amicaie (campagne) pour un an.Wees, 486- 8750, Montréal.- 2 chiens Husky purs, parent enregistré $155.chacun.Trés beaux, 658-5965.Chambly.\u2018 JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.magasins - restaurants \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 31 ] divers à vendre L'HUMANITE EN MARCHE 25 volumes, tout à fait neuf.une aubaine à $200.Particulier: 279-5276.Qeuvres complètes, Victor Hugo, (Lausanne $25.00, 2 mammifères du Canada, $10.00, 3 Les saisons de l'esauimau $10.00.819-538-5515.PRIX NOBEL DE LITTERATURE Collection 58 volumes en parfaite condition, un audai- ne a $250.Particulier: 279-5276.Chefs d'oeuvre de la peinture, nombreuses reproductions 35 volumes $125.00 - Atlas des Voyages 19.volumes $60.00 - - Balzac romans de jeunesse 2 volumes $8.00 - Chateaubriand Mémoires d'Outre Tombe 2 volumes $8.00 - Particulier:-279-5276.Collections revues: \u2018Marie, revue d'histoire de l'Amérique française.Recherches Socio- graphiques, lectures, liberté.études littéraires, contributions a l'étude des Sciences de I'Homme, quelques no des Cahiers de géographie du Québec, des Ecrits de Canada français.Faites offre Particulier: 279-5276.A vendre réservoir a l'huile 250 gal.fournaise, chauffage central à eau ou charbonde bois.766-5820.Peintures d'Alex Bertrand, gravures de Suzanne Dumou- chel, dessins d'André Jasmin en montre et vente.Sur rendez-vous.Tél.342-0602, A vendre: fournaise à l'huile de 95000 B.T.U., idéal pour chalet, tél.: 321-8268.Aquarium 14\u201d x 9\" x 8\" avec pgissons équipement inclus, aine $12.00, 677- 0941 (après 5hres).Deux\u201d magnifiques tableaux à prix réduits 1- nature morte de Bertounesque 36 x 36.2- Paysage de Langevin.622-4775 Nouvel observateur: 1966 à 4972 incomplet $50.00 1973- 1974 (manque un numéro) $50.00 738-7423.-0-070-7 40-70-7070 = #.- -\u2014 Pilote janvier 1972 à mars 1974 complet $35.00, 738- 7423, divers demandé Recherche bandes dessinées françaises antérieures à 1960 en bon état, écrire C.P.6, Place d\u2019Armes, Montréal.Achèterais un frigo en bonne condition.748-9858.Achèterais pédalos usagé en bon état.Après 6:30 p.m.365- 7380.\u201cJ'ai besoin d'une ancienne bai- ~gnoire blanche - a quatre pattes.Qui en aurait une au grenier?366-4179 ou 363-9624.4 i i rembourreur A LA CLINIQUE BEAU-BIEN ENR.Rembourage général, travail .garanti par écrit, estimation gratuite.Epargnez en appelant Denis Lamarre - 277-9970.| any y offre des gardiennes étudiantes à 1.25 l'heure.747-6133.Lundi au vendredi.Cherche travail dans garderie, expérience en bricolage, arts plastiques, Martine Al- lard.733-7960.Secteur côte des Neiges.Garderais enfant chez moi.Compagnons de jeux.Sorties à l'extérieur.735-6737.Cherche travail dans garderie, expérience en arts plastiques, bricolage.Martine Allard.733-7960.perdu et trouvé _ Perdu un chien le 8 juillet à l'ile Ste-Hélène.II est gris et blanc, poil long, avec identification d'un médaillon, nom \u201cStony\u201d $100 de récompense.U.S.A.215-797-9510.Gary Lasso, 335 est, Lynnwood, St-Allen Town, Pensylvanie.déménagements - transport - camionnage A Accepterais déménagement, prix modique, local ou longue distance.Tél.: 737-8009.Etudiant avec tout l'équipement nécessaire prendrais déménagements aussi transports groupes jusquà 17 personnes.Georges 342-3079.service divers = AMASO Service de rencontres sérieux 822 est, rue Sherbrooke, suite 5 Marthe Gaudette, b.a.b., p.d.b., ph I'és lettres Tél: 524-3852.POUR SERVICE DE LETTRAGE DE eVITRINE ENSEIGNE ePOSTER _®BANDEROLLE 524-5608 845-7492 lavage - nettoyage Lavage de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gratuite.M.Roger, 676-3332.- impôts - tenue de livres - DECLARATIONS D\u2019 IMPOT Formule depuis 1968, tenue de tivre, Tél: 381-5425 occasions d'affaires A vendre Agence amicale, confi- dentiele, clientele établie.Information: 1-436-2013.Professionnel cherche personne désirant investir remise de capital.t intérêts + possibilité salaire si assume secrétariat (femme) tél: 871-8005.- remerciements RICARD JEAN-LOUIS, GISELE RICARD ET SES FILS CARL, CHRISTIAN MARTIN, STEPHANE, ERIC remercient profondément tous les parents-amis et connaissances de Jean- Louis, de leurs chaleureuse sympathie témoignée lors de son décès.Le 8 mai 1975.femmes-filles demandées ) Prendrais dame certain âgeg pour cuisiner et légers seg- vices.Chambre avec TV gra- Quel travail.Préférences gardienne.(Références) lundi au vendredi seulement.387-3546.Ferais ouvrage de bureau ou dactylo à la maison 9 ans d'expérience.Référence 670- 0745.SES ep Val David.Louerais ou partagerais roulotte 35\u2019 neuve toutes commodités avec remise semaine mois 342-3079 ou vendrais.1.111100 Roulotte de voyage neuve, Lionel 1975, 24.Louerais semaine, mols, bas prix.M.Guay 342-3079.Roulotte de voyage neuve, Lionel 1975, 24°, louerals semaine, mois, bas prix.M.Guay 342-3079.Roulotte 35 pic.avec camp 12 pi x 20 pi, hivernisée, visible lot 30A camping Waterloo.Prix $6,000.671-5991 ou 658-5862.dre.Tout équipée avec ten- te-cuisine, poêle au gaz propane $500.00 388-1257 hommes-femmes demandés \u2014\u2014 RIVE-SUD o Petits opérateurs de presse.(Punch Press).© Opérateurs de plieuse mécanique.e Soudeurs par points.e Machinistes (tour fraiseuse, etc.) Homme jusqu'à 60 ans avec expérience dans une usine de métal en feuille, capable de faire propre ajustement et lire les plans.Salaire horaire variant de $4.10 a $4.75, selon le poste et expérience.Semaine de 40 heures.Bé- nifices marginaux et cafétéria.\\ POUR ENTREVUE COMPOSEZ: 670-4050 Service du personnel Mark Hot Inc.CENTRE D\u2019ETUDES DU TOURISME SECRETAIRE Le Centre d'information scientifique et technique du tourisme recherche une secrétaire: - Sténo-dactylo, pondance.- Connaissances administratives.- Relations humaines: cueil, téléphone.- SALAIRE: selon les normes de l'Université de Montréal.Faire parvenir les offres de service vant le 23 juillet à: Pierre-O.Courtemanche Directeur Centre d'Etudes du Tourisme C.P.8000, Montréal, H3X 3L4 corres- ac- .sport, PROFESSEUR - FRANCAIS - MANITOBA La Division Scolaire de la Rivière Seine désire un professeur de Français au tuite Côte des Neiges.342- niveau secondaire de Lo- SOYONS SOLIDAIRES* 3079.Georges.rette.Cette école est de Nous ouvrons une garde- caractère français et seu- -rie POP pour p'tits de (9 emplois demandés lement à quelques milles 10 mois à 2 ans, et avons de Winnipeg.Veuillez fai- besoin de matériel com- ee re connaître vos intérêts me: chaises-hautes, ta- Etudiante 16 ans, cherche em- en signalant: bles, jouets, etc.Kabol ploi d'été dans Lachine ou en- Wpg.: 1-204-284-7842 - 276-1853.viron.Demandez: Danielle ou écrivez, 634-5577.DIRECTION GENERAL, Désire travailler dans garde- Jeune homme sérieux recher- STE-ANNE.MANITOBA.rie; connaissance des enfants, che emploi permanent.Jean- ROA 1R0 arts plastiques, bricolage.Guy 322-2042.Martine 733-7960.1010700000 a 10111212 0 r- \u2014\u2014 2222 | PETITE ANNONCE GRATUITE Bon valable pour une parutlon: Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.vores Bicyclette pliante pour fille: 3 vitesses: porte-bagages.lumière; neuve: $50.00.Tel: 878-1911 Poste 46.rorvercemes Honda 1872, 175cc, 13,000 milles, $350.Equipement Inclus: porte-bagages, 2 casques, dossier, \u201cCrash-Bar\", Richard: 323-3843.Moto Suzuki 250 Enduro 1972.Echangerais pour auto ou moto de route.Tél.: 514-742-4054.accessoires d'autos et camions \u2014\u2014_ Deux pneus d'été C-78-15 Good year Poly Giass, presque sreufs.$25.00 pour les deux.Solr: 388-5305.4 Prous radiaux Michelin 185-14 (D78-14) presque neufs $40.00 chacun 655-7125 A vendre: deux pneus d'été C-78 -15 Good Year, Poly Glass.725.00 pour les deux.Soir: 388-5305 Quatre roues corhplétes (Valiant) 700 x 13 dont deux avec pneus d'hiver et deux avec pneus d'été.324-3664.Deux pneus d'été C-78-15 Good year Poly Glass.Presque neufs.$25.00 pour les deux.Soir: 388-5305.\u2018A vendre: deux pneus d'été C-78 Good Year Poly Glass, $25.00 pour les deux: Soir: 388-5305 Cu] camions à vendre LJ Datsun 74 - % tonne - 9,600 mit- les - toux: jour: 739-8608.boïte vitrée - $2,750.Coi- 731-9939 soir: (3 autos a vendre Achèterais Voikwagen \u2018\u201cKhar- man Ghia\u201d convertible, 1964 à 1967.Tél: 515-742-4054, VW Coccinelle 1967 a vendre $200.Avant 3 heures 656-0294.Peugeot 804-71 mécanique et carosserie excellent état.Toute équipée 342-4071.Renault 12TL, 1971, 48,000 m., standard, parfaite condition, prix $800.00 non discutable, après 17h, 277-4401.Javelin AMX 1974, 4 vitesses, servos, antirouille, garantie 100% AMC $4,000.00.365-7380 après 6:30 h.Mercury cyclone \u201cGT\u201d 1970.V-8, 351 po.cu.très propre.Particulier, après 5 hres: 325-0455.Véga 73, S.W.§tandar, blanche, frein, peinture, moteur et pneus neufs, en parfaite condition - un occasion réver.277-2038, 276-1488 ou 274-7103.Alfa Roméo 69 - Perline, 1750.grise, frein, peinture, moteur roder neufs, en parfaite.condition, Mag.277-2038, 276-1488 ou 274-7103.Renault 12, TL, 1971, 26,000 mitles, 1er propriétaire, $1,095, 738-9360.Montégo, Cyclône GT 1970, V-7% 351 po, cu.Très propre, a voir après 5 hres, 325- 0455.Peugeot 304 1971 mécanique et carosserie excellent état 342-4071.Cutlass 1973, Grand Salon De Luxe 28,000M vitres électriques, Peintures neuve $3'995.Tél: 667-9519 Nova 71 SS 350-4 barils ex- ceflente condition automatique sièges baquets - $2'200 Soirs: 676-2400 Mazda RX2, 1973, manuel, 18 mm, sous garanti, 10 mois d'usage, FM stéréo, cause départ: 388-7327.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 == \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 mm a 4 ir i » > Ci-joint mon chèque d abonnement de $ Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots | | $18 pour 3 mois | $32 pour.6 mois ! $60 pour 12 mois | | | i Î Jeune étudiante fraîchement arrivée à Montréal cherche emploi.Expérience fleuriste, arts plastiques.sérigraphie.Tél.: 522-5931.Demander - .Charlotte.demandé) - Homme yr Nouvel abonnement [ DJ > Renouvellement \\ Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois x \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {TTAVaH célibataire - 37 ans - expérience bancaire vingt ans - Nom Adresse Ville * Partout au 1-819- cherche travail.Québec, sauf Montréal.357-2732.Ebéniste intéressé à travailler dans la région de Ste-Thé- rèse, P.W.Téléphonez à Clau-__\" Rubrique No \u2014\u2014\u2014 de Leclerc (613) 728-5365.FOLIES AAMUTIGES vu ew LÉ JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent | , \u2014 \u2014= \u2014= === === = ry er nn -\u2014======-\u2014-\u2014\u2014= == == == == Tél.; y | C3 b Lebe AN.A HA [111] Smet hat téléphone ddd] \u2014\u2014 de ds = JL \u2014F\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8e LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 éditorial / L\u2019odeur de l'argent Même si la CSN doit y perdre quelques adhérents, elle a eu raison d\u2019exiger dé ses membres le renflouement de son fonds de grève.On aura beau, en effet, jongler des nuits durant avec le problème, unc conclusion s\u2019impose: ou bien la lutte syndicale se poursuit avec des ressources suffisantes, ou bien mieux vaut, sans plus tarder, mettre bas les armes.Aucune solution mitoyenne n\u2019est applicable.On démontrera sans grande difficulté l\u2019insuffisance des ressources actuelles de la CSN du côté du fonds de grève.La cptisa- tion de $2.43 par mois que versent depuis juin 1974 les 160,000 membres de la centrale produit environ $400,000 par mois.Or, le soutien des seuls grévistes de l\u2019amiante engouffre présentement environ ce $400,000 par mois.La caisse destinée à sustenter les grévistes supporte donc chaque mois un déficit égal à tout ce que retirent les autres travailleurs en grève.Quand le nombre total des grévistes atteint 6,000, le déficit croît au rythme de $300,000 par .mois.C\u2019est à ce problème que s\u2019attaquait la CSN en fin de semaine.A elle s\u2019offraient diverses hypothèses.On pouvait réduire les prestations de $30 et de $50 versées chaque semaine aux grévistes.On pouvait, à force de pressions plus ou moins subtiles, réduire graduellement le nombre de grévistes.On pouvait, enfin, consentir un nouvel effort et obtenir des 160,000 membres qu\u2019ils comblent l\u2019important déficit du fonds de grève.Fort heureusement, on a rejeté les solutions de facilité.Il aurait été particulièrement nauséabond de réduire l\u2019aide aux travailleurs déjà engagés dans une grève.Ceux qui ont pris la décision de déclencher une grève l\u2019ont fait en prenant en considération une série d\u2019éléments, y compris le volume de l\u2019aide promise par la centrale syndicale.Modifier les règles du jeu une fois la partie engagée, ce n\u2019est pas seulement maladroit, c\u2019est carrément malhonnête.commen@Gire Changer le juge ?Si le journaliste Guy Bourdon du Montréal- Matin a correctement cité les propos du juge Louis Paradis, les procureurs de l\u2019immigration canadienne devraient demander sur-le-champ que leur cause soit entendue devant un autre juge.Résumons les faits.l\u2019affaire, verrait déjà des vous avez la parole f Le député libéral Harry Blank et son épouse sont accusés, par l\u2019Immigration canadienne d\u2019avoir embauché à titre de femme de peine une étrangère qui n\u2019avait pas de permis de travail canadien.Selon le journaliste Bourdon, le juge Louis Paradis, saisi de , circonstances nuantes au geste que l\u2019accusation reproche aux époux Blank.\u2018Quant au juge Paradis, écrit Guy Bourdon, il à reconnu qu\u2019il ne connaît pas toujours atté- Il aurait été à peine plus honnête de réduire'les sommes promises aux victimes des grèves encore à venir.Comment justifier, .en effet, de substantielles disparités entre divers groupes de grévistes tous membres d\u2019une même\u2018 centrale?Comment justifier que X reçoive $25 par semaine de grève alors que YŸ en a encaissé $30 pendant son arrêt de travail?Il fallait ranger dans la même catégorie l\u2019hypothèse d\u2019un ralentissement dans l\u2019action syndicale.Inciter un groupe de travailleurs à la patience et même à la servilité alors qu\u2019on tenait un langage belliqueux tout récemment encore avec d\u2019autres segments de la même centrale, est-ce équitable?Certes pas.Offrir à un groupe de travailleurs un dynamisme moindre, c\u2019est lui mentir et même le voler.~ Restait donc a gonfler les contributions au fonds de grève.Dans l\u2019élaboration de sa stratégie, la CSN a évité deux écueils par- ticulierement sournois.En premier lieu, elle a enfin décidé de proportionner ses exigences à la capacité de payer de ses affiliés.En second lieu, elle s\u2019est pas laissée arrêter par la crainte d\u2019un maraudage que pourrait mener bientôt la FTQ.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, la CSN a pris une attitude respectable.Dans le passé, la cotisation uniforme de $2.43 exigeait des petits salariés plus que des travailleurs mieux rémunérés et il y avait là un non-sens irritant.L\u2019idée de traduire désormais la contribution en termes de \u2018\u2018salaire \" horaire\u201d oriente la CSN vers un financement plus démocratique.Dans la même veine, il est heureux que la CSN n\u2019ait pas considéré comme une variable majeure le parti que la FTQ pourrait tirer de ses difficultés financières et de ses nouvelles exigences.S\u2019il fallait qu\u2019une centrale syndicale prenne ses décisions non pas en fonction des besoins des travailleurs, mais en fonction des allégeances qu\u2019une autre centrale peut lui ravir, on aurait de graves questions à poser ee.lui-méme les personpes qui travaillent a son service comme domestiques.\u2018Je serais fort étonné que M.Blank s\u2019occupe lui-même de l\u2019emp ses bonniches\u2019, a-t-il dit\u201d.= : Qu\u2019un juge embauche des domestiques en À grand nombre qu\u2019il ne parvienne plus à se rappeler le nom de son cuisinier de sa \u201cnurse\u201d, Toutefois, même le juge pourvu d\u2019un tel train de vie devrait, quand il est appelé à trancher une cause où est impliquée une humble immigrante, s\u2019abstenir de la traiter dédaigneusement de bon?niche.Si M.Paradis a prononcé les mots que lui prête le compte rendu,\"ce n\u2019est pas l\u2019homme qu\u2019il faut pour juger cette cause.| de son jardinier, c\u2019ést\u201d pôssi Laurent Laplante - Une victoire ou chacun y a mis des efforts La principale raison de mon retour dans l\u2019arène municipale était parce que j'avais constaté la misère des personnes âgées et des défavori - sés, et que je voulais m\u2019en occuper d\u2019une menière plus active.Je m\u2019étais déjà engagé dans cette voie en acceptant le poste de \u201cDirecteur des Relations publiques de l\u2019Association pour les droits légitimes des citoyens âgés\u201d.: Au niveau des gouvernements, Réponse a monsieur Doris Lussier Mon cher Monsieur Lussier, Vous me faites bien rire.Mon cher Monsieur Lussier, Vous étes un bien triste sire.Mon cher Monsieur - Lussier, Quelle honte secrète peut bien vous tirailler?! Mon cher Monsieur Lussier, Vous qui avez très populairement gagné votre vie à parler un peu plus mal que tout le monde, je ne comprends pas, Mon cher Monsieur Lussier, votre acharnement contre la langue française parlée au Québec par la classe dominée.Peut-être n\u2019en fai- tes-vous pas partie?Mon cher Monsieur Lussier, Je vous le demande bien humblement : QU\u2019EST-CE QUE LE JOUAL?Eh bien, Mon cher Monsieur Lussier, LE JOUAL N\u2019EXISTE PAS! LE JOUAL, C\u2019EST LA MAUVAISE CONSCIENCE D\u2019ETRE RICHE.LE JOUAL, C\u2019EST LA PAU- VRETE, Mon cher Monsieur Lussier, nous sommes des quêteux à cheval, pardon à joual, ne le saviez-vous pas?Nous parlons la bouche pleine, nous parlons amiante et sidérose, nous parlons comme nouc marchons, nous parlons comme nous respirons, Nous avons une langue de travail.Nous parlons une langue à petits salaires, fine langue sans sécurité, nous parlons une langue endettée.\\ 1 Mon cher Monsieur Lussier, je vous en prie, n'ayez pas honte de ce pays à gros bras.Qui méprise la langue, méprise ceux qui la parlent.Ne méprisons personne, voulez- vous\u2026 nous pourrions en blesser quelques-uns, Je vous le répète, Mon eher Monsieur Lussier, IL NY A PAS DE JOUAL.Il y a le français, couleur locale.Je vous mets au défi de prouver que ce que vous nommez dédaigneusement \u201cjoual\u201d n'est pas le français.C\u2019est- assurément un tour de force qui dépasse les capacités réunies d\u2019une équipe de mille linguistes, assistée d\u2019ordinateurs, ou même de magiciens.Je vous laisse le choix des armes, du lieu et de l\u2019heure.Mon cher Monsieur Lussier, .Nous en avons assez de nous faire humilier, nous en avons assez de vos sous-estimes, nous en avons assez de nous faire taire.Nous ne tolérerons plus désormais la moindre atteinte à notre fierté, NOUS NE FRAPPERONS PAS, NOUS FESSERONS.C\u2019est, pour nous, génitale- ment, congénitalement, indéniablement bien pire, bien plus féroce et bien plus libérant.\u2019 Allez, et ne péchez plus, Bien le bonjour à Démerise, Et souvenez-vous, Nous fesserons en peau d\u2019chien! André Lemelin 955, av.Liénard, app.8 Sainte-Foy tel: 418-681-5500 - âgées.j'ai travaillé sans relâche en vue d\u2019obtenir \u2018plus, concernant les pensions et les soins médicaux.Dans le domaine municipal, aujourd\u2019hui, nous remportons une victoire: celle du transport pour les personnes âgées.\u201c Mais pour bien comprendre cette victoire, nous devons reculer de qlelques années, alors que le Conseiller Abraham Cohen présentait un avis de motion recommandant le transport gratuit pour personnes âgées.Et il est revenu à la charge plusieurs fois sans jamais se décourager.Alors, ne donnpns pas le crédit de la victoire d\u2019aujourd\u2019hui à quelqu\u2019un en particulier, car ce pro - jet a dû être étudié avant de se con - crétiser.Remercions donc le Maire Jean Drapeau et les membres de son parti d\u2019avoir accepté ouvertement ce qui vient d\u2019étre présenté par les auqres membres du Conseil.Remer - cions Monsieur Lawrence Hannigan et les membres de la C.U.M.d\u2019avoir compris les besoins des personnes Remercions les personnes âgées d\u2019avoir conservé l\u2019espoir durant tout ce temps d\u2019attente.Je fais partie maintenant de cette catégorie et mieux que tout autre, je comprends.Je vais partout à cause du rôle que l\u2019on m\u2019a confié et j'ai certains devoirs à remplir.Jétudie les problèmes des person - nes âgées et avec mon ami de longue date, Monsieur Abraham Cohen, celui du transport en est un que nous avons partagé.Donc, cette Victoire n\u2019est pas la victoire d\u2019un homme, ce n\u2019est pas la victoire d'un parti, ce n\u2019est pas la victoire d\u2019un groupe, mais c\u2019est une victoire où chacun y a mis du sien que ce soit dans l\u2019ombre ou ouvertement.Au nom de tous les citoyens âgés, merci à tous.i» : Nat Aronoff Conseiller municipal Montréal id loi e, de son.hauteur, )¢ e Non seulement la décision\u2018 prise est la bonne, mais encore on entend la mettre en marche de la bonne manière.Le président de la CSN, en effet, dépouillant toute arrogance, a fait publiquement un bilan peu flatté des relations que la centrale syndicale entretient .trop souvent avec ses administrés.M.Pepin n\u2019a aucunement dissimulé le fait que la grosse machine syndicale a tendance à ronronner de contentement même lorsque les travailleurs sont en furie.Il a admis honnêtement que les travailleurs eux-mêmes, fatigués d\u2019être bousculés par des représentants qui ne les consultent guère, développaient des réflexes anti-syndicaux semblables à ceux que manifestent nombre de citoyens.De telles confessions de la part d\u2019un homme qui quête n\u2019ont rien de nouveau.Le plus souvent, ces aveux tardifs ne réussissent d\u2019ailleurs pas à émouvoir: l\u2019intérêt du quémandeur est trop visible pour ne point éveiller la suspicion.Dans le cas de M.Pepin, on veut bien, cependant, accorder foi à son autocritique: la CSN n\u2019a jamais abusé de la coulpe publique et, d\u2019autre part, il sera facile de vérifier si le ferme propos donne des fruits.D\u2019ici un an, il sera possible de mesurer les progrès: ou bien la CSN aura rétabli ou renforcé ses liens avec ceux dont elle exige aujourd\u2019hui une contribution accrue, ou bien elle aura succombé une fois de plus à la tentation de l\u2019intellectualisme et elle ne pourra plus jouer les humbles repentirs.L'argent que réclame la CSN a qne odeur: il n\u2019est pas celui du compromis ni de la facilité.Il ne pr vient pas d\u2019une édulcoration de la ferveur syndicale.Il ne saurait provenir non plus d\u2019économies effectuées.sur le dos des grévistes présents ou futurs.Il vient et il devra toujours venir de travailleurs plus fermement décidés que jamais à injecter ce qu\u2019il faut dans la solidarité syndicale.Et précisément parce qu\u2019il vient des humbles goussets de* travailleurs convaincus, cet argent mérite, de la part de ceux qui l\u2019administrent, un respect de tous les instants.C\u2019est \u2018ce qu\u2019on semble avoir pleinement compris.Laurent Laplante =Q en \u2014\u2014 = EAN CT \\ Gustave, Faut | + {- SuiNre \\es | 1 Conseils du Y veulent Ministère ou: edeval de us taire la sante mourir à pad petit feu BlocHE .URE, \\ Les annonces du réseau Télémédia Me Lucien Lachapelle, avocat Pour faire suite à la lettre que vous avez adressée à M.Georges-E.Tremblay, président de l\u2019Office, et à moi-même, il me fait plaisir de vous donner les renseignements suivants: Je désirerais d\u2019abord attirer votre attention sur le faït que c\u2019est essentiellement à titre de service public que l\u2019Office des autoroutes du: Québec a décidé, cette année, de promouvoir une double campagne publicitaire.: La campagne de sécurité menée conjointement avec le réseau radiophonique Télémédia, dont le theme général est \u2018\u201cPrenez tout votre temps\u201d, met l\u2019accent sur la prudence, la détente et la courtoisie aux volant.De même, la campagne de propreté avec le réseau radiophonique Radiomutuel, dont le thème est \u2018\u2018un sac \u201cBouff\u2019ToutŸ et c\u2019est propre partout\u201d, mise sur le respect de l'environnement, campagne dont les résultats s\u2019avérèrent plus que probants en 1974.Comme nous vous l\u2019avons déjà laissé avoir l\u2019an dernier, nous croyons qu\u2019il est tout à fait dans l\u2019ordre, à l\u2019occasion de telles campagnes, que l\u2019Office s'assure la collaboration du public voyageur en attirant son attention par des panneaux publicitaires installés temporairement sur sa propriété.De plus, dans le cadre de cette \u201c entente avec les media d\u2019information, des milliers de messages radiophoniques sont diffusés gratuitement à toute heure du jour et de la nuit de façon à compléter l\u2019affichage apparaissant sur les autoroutes; chacun des participants à cette entente, soit l\u2019Office et les media d\u2019information, sont profondément conscients de l\u2019importance de cette initiative.Je désirerais également attirer votre attention sur le fait \u2018que l\u2019Office ne retire aucun avantage pécuniaire de cette entente qui a été faite uniquement comme je l\u2019ai dit surl\u2019Officedes autoroutes du Québec plus haut, dans le but de promouvoir à la fois la sécurité sur les aulorou- tes de même que la protection\u201cde l\u2019environnement.Permettez-moi de vous faire remarquer que les affiches mentionnées dans votre lettre ne sont installées que temporairement et qu\u2019elles seront enlevées aussitôt cette campagne de sécurité terminée.Soyez assuré que l\u2019Office ne songe aucunement à changer ses règlements prohibant les affiches et panneaux-réclames le long des autoroutes de péage.Jacques Taschereau, notaire Secrétaire Office des Autoroutes Mettez-vous le code postal où vous savez!\" Au Ministère des Postes.Cette lettre est pour protester contre votre annonce publicitaire utilisant d\u2019une façon aberrante le corps d\u2019une femme.On vôit ainsi jusqu\u2019où va votre respect de la femme.En tant que payeuse de taxes, je protesterai en refusant de mettre le code postal sur mes lettres.Pour étre aussi déplacée que vous, je pourrais vous dire de vous \\ mettre votre code postal dans le \u201ccul\u201d.Désormais, je travaillerai a boycotter votre code auprés de mes connaissances.N\u2019espérant pas de miracle d\u2019un gouvernement rétrograde sur le plan humain et sur toute ligne.Johanne Bourdeau Gagné Montréal \\N = SE ESS AE = pee \u2014.connu \u20ac a paroi ~ Ie fond des choses / Les clubs privés de chasse et péche (1) Les rivières publiques aux amis du régime par Lucien Lessard Le député de Saguenay à l\u2019Assemblée nationale, monsieur Lucien Lessard, est critique de l\u2019Opposition officielle en matière de tourisme, de chasse et de pêche.HI occupe ces fonctions depuis 1970.Durant ces années, il a donc été à même de voir tous les problèmes inhé- clubs privés de chasse et de pêche.\u201cTu vends ma terre, tu vends mon bois, Tu vends mon temps et mon espace, Tu penses que j'm\u2019en aperçois pas.\u201d Gilleh Vigneault Peu après son arrivée au pouvoir, en 1970, au retour d\u2019une fin de semaine passée au célèbre Lac-à- décision de son gouvernement de procéder à une démocratisation planifiée et graduelle des territoires de chasse et de pêche, et précisait même que la disparition des clubs privés serait complétée en 1974\u201d - Vous avez bien lu, en 1974! \u201cL'essentiel\u201d, rappelait M.Bourassa, \u2018\u2018c\u2019est que la totalité de la population du Québec ne soit pas handicapée par l\u2019existence de clubs privés de chasse et pêche\u201d.Cinq ans ont passé.\u2014 En plein 1975, à un an des Olympiques internationales, les enclaves des clubs privés empêchent encore les citoyens du Québec d\u2019avoir accès à leur propre territoire, et de le développer selon leurs intérêts.Le 12 mars dernier, je me rendais dans la région de Rimouski, plus précisément à Esprit-Saint, assister comme observateur à une assemblée générale de l\u2019Opération-Di- gnité.On sait qu\u2019il y a quelques années, les citoyens de la région, qu\u2019on appelle l\u2019arrière-pays, ont décidé de se regrouper pour éviter le \u201cgrand déménagement\u201d proposé par le plan du B.A.E.Q.et d\u2019essayer dans un plan d'ensemble de mettre en valeur leurs ressources naturelles peu exploitées ou inexploitées, quand elles n\u2019avaient \\ Le cas assez incroyable (nous sommes au XXe siècle) de cette région de \u201c\u2018l\u2019arrière-pays\u201d dans le comté de Rimouski n\u2019et pas exceptionnel, loin de là.Les rivires à saumon de la Côte-Nord, comme de la Gaspésie, sont en majorité aussi inaccessibles aux Québécois que si elles étaient situées sur la face cachée de la lune.Elles sont réservées à une poignée de pêcheurs fortunés, amis du régime et fournisseurs des caisses électorales.On peut dire la même chose de la majorité des lacs et des rivières dans le sud de la province, accaparés eux aussi par une minorité de privilégiés.Dans la Haute-Gatineau, c\u2019est le ministère des Terres et Forêts qui vend les terres publiques à des clubs privés.C\u2019est ainsi que le Lac Achigan, près de Maniwaki, est récemment devenu un lac privé auquel plus personne ne peut accéder, sauf les heureux membres du Gatineau Fish and Game Club (Bill twenty- two).Belle politique d'accessibilité.Ailleurs, dans la Haute-Mau- ricie, au Témiscamingue, dans Char- levoix, les clubs prolifèrent tout comme avant, et les quelques parcs provinciaux qui sont supposés s'y trouver, existent plus sur papier qu\u2019autrement, selon l\u2019aveu même de notre suave ministre du Tourisme.L\u2019été prochain, des millions de Québécois seront, une fois de plus, incapables d'accéder à un plan d\u2019eau, ne fut-ce que pour le contempler, eux qui sônt citoyens du pays au million de lacs.Ou plus précisément, comme nous le disait glorieusement l\u2019adjoint du ministre du Tourisme, M.Gilles Houde, lors d'une intervention à l\u2019Assemblée nationale, le 27 mars 1973, près d\u2019un million de chasseurs et de pêcheurs québécois pourront avoir accès à 30,000 milles carrés de territoire, y compris les régions polluées.Pendant la même saison, 25, 000 privilégiés jouiront pour leur part de près de 16,500 milles carrés de territoire, soit près d\u2019un mille carré chacun du domaine public avec des lacs à l'avenant.Et après, on continuera de se gargariser des mérites des clubs pri- Ci dont les privilégiés ont pris gen- I'Epaule, M.Bourassa annonçait \u201cla rents à ce domaine, en particulier ceux qui existent au niveau des pas été tout simplement cédées au gaspillage des étrangers par nos gou- vernements-valets.Point majeur de discussion lors de cette assemblée: les cläbs privés.\u201cNous sommes handicapés\u201d, disaient ces gens, dans l\u2019aménagement intégral de notre territoire par l\u2019existence des clubs privés\u201d.Ces clubs s'appellent Duquesne, Landry, Gonzague, Club du Lac des vingt milles, Club des Rapides, Club Matinal, Club Scott.Un document fait par les populations de Saint-Guy, Esprit-Saint et Trinité-des-Monts et intitulé \u2018\u2018Aménagement touristique du territoire de l\u2019arrière-pays\u201d\u2019 affirmait: \u201cCet état de fait est discriminatoire pour une majorité, pour une population qui a droit à son indépendance, à sa fierté et bien entendu, à ses loisirs\u2019.\u201cAinsi, nous demandons le non- renouvellement des baux et l\u2019abolition complète des clubs privés de nos sites environnants.\u201d \u201cNous exigeons que la gérance de ces endroits soit remise complètement aux Sociétés d\u2019exploitation des ressources qui englobent ces territoires.\u201d \u2019 \u201cPar contre, nous sommes préts a former un comité de travail en collaboration avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pê-+ che pour élaborer un plan global d\u2019aménagement\u2026\u201d - \u201cEn concluant\u201d, affirmaient ces gens, \u2018nous pouvons vous garantir qu\u2019advenant une attitude non-favorable à nos présentes revendications, nous sommes décidés à prendre les moyens nécessaires afin d\u2019atteindre entièrement l\u2019objet de nos revendications.\u201d Les quelque 350 à 400 personnes qui assistaient et participaient.» timent soin de la sauvegarde des Tes- sources contre &es pauvres Québécois, mal éduqués, braconniers par surcroît, à qui l\u2019accès au territoire de chasse et pêche conduirait à la ruine de nos lacs, rivières, comme de notre cheptel sauvage.La vérité serait peut-être différente si les gardiens de clubs privés pouvaient parler.C\u2019est Réjean Ma- randa, aujourd\u2019hui directeur du Service de location des territoires au ministère du Tourisme, qui affirmait dans un rapport présenté en 1968, que: \u201cA la lumière des témoignages des locataires et des officiers du Service de la protection, on peut affirmer que les valeurs fauniques ont diminué de façon alarmante sur les territoires sous bail.Cette diminution est attribuable en grande partie à l\u2019inefficacité des systèmes de surveillance organisés par les locataires.Le gardien est un employé du club et il n\u2019ose pas impliquer 'employeur,\u2019 Combien de \u2018ces territoires, littéralement vidés par les locataires, ont été remis par la suite à l\u2019Etat qui s\u2019empressait de les rendre accessibles pour ensuite accuser le public d\u2019avoir dilapidé leurs ressources.Rien n\u2019est épargné par le colonisateur et les profiteurs du régime pour convaincre\u2019 le colonisé qu\u2019il n\u2019est pas prêt à administrer ses ressources, qu\u2019il est un incompétent, un gaspilleur sans vergogne.un irresponsable, un sous-doué, un.vous connaissez la litanie.Le pire, c\u2019est que beaucoup de Québécois tombent dans le panneau.Un autre moyen aussi que n\u2019hésitent pas à utiliser nos valets des autres, pour prouver la nécessité de conserver les clubs privés pour la conservation de notre faune, c\u2019est de rendre un petit coin de territoire accessible et de le laisser sans aucune surveillance.Donnez donc un os à des chiens qu\u2019on a affamés, et vous verrez ce qui va sg passer.Je ne nie pas qu\u2019une éducation ne sera pas nécessaire, mais quand on a forcé un peuple à devenir braconnier pour avoir accès à ses ressources cynégétiques et halieutiques (chasse et pêche), il ne faudrait pas activement à cette réunion ont appuyé fortement ce document et ont démontré en présence de plusieurs fonctionaires de différents ministères, dont M.Roland Champagne, sous-ministre adjoint au Tourisme, qu\u2019elles avaient l'intention de se battre jusqu\u2019au bout pour récupérer leurs ressources nécessaires au développement de leur territoire.Voilà, M.Bourassa, cinq ans après votre promesse, toute une population déjà passablement hypothéquée dans leur avoir suite à l\u2019incurie de votre gouvernement comme 6 La y # % se surprendre des conséquences.Mais des mesures peuvent être prises, comme je l\u2019expliquerai plus tard, qui peuvent être drôlement plus valables que de perpétuer ce système scandaleux des clubs privés\u2026 En 1970, certains avaient cru en la promesse de M.Bourassa.En 1975, un bon nombre de ndifs croient encore le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, M.Claude Simard, lorsqu\u2019il affirme a son tour sa volonté d\u2019abolir les clubs privés, ces enclaves féodales qui étonnent les étrangers en visite au Québec.Si ce brave M.Simard a bel et bien pris cette décision, c\u2019est signe qu\u2019il a négligé sérieusement de garder le contact avec les véritables maîtres actuels du Québec, qui ne tarderont pas à lui rappeler de se mêler de ses affaires.Il pourra même apprendre à RIVIERE MUSQUARO by , a 2 tk Le du detenteur du ba + - À 9e pe A dans des ex fo ; , avt 74 gi wa au préalable hud Sm.1 A ' mission i ip lo PEF pnt on the land or fishing | y a lease unless he re A \u201cpained the permission of, À Fe dre 1} CLUB DES SIMARD - {Marine Industries) GOLFE DU SAINT-LAURENT DE RE ESS des précédents, se trouve handicapée dans l\u2019aménagement intégral des ressources de son territoire par l\u2019existence de clubs privés de chasse et de pêche qui continuent de proliférer sou: votre gouvernement et celle de votre \u2018\u201cpion-ministre\u2019\u2019 du Tourisme, M.Claude Simard.° Et après, on sera tout surpris de faire face à ces mouvements de colère, et on n'hésitera pas à envoyer l\u2019escouade anti-émeute pour protéger les propriétaires de clubs privés, dont le territoire sera envahi en guise de protestation par la population.+ 4 CHUB de PÉCHE a du locataire a Les territoires naturels, interdits aux Québécois .La situation de \u201cnos\u201d clubs privés de chasse et pêche ses dépens que dans son parti, les hommes politiques sont surtout utiles pour occuper les Québécois par leurs \u201cmenteries\u201d télévisées, détournant l\u2019attention du public loin des hommes qui gouvernent dans l\u2019ombre.Toutefois, si l\u2019actuel ministre du Tourisme a vraiment de la suite dans les idées et veut réellement faciliter aux Québécois l\u2019accès à leur propre domaine public, il pourra toujours commencer son \u2018\u2018déclubage\u201d par une certaine rivière à saumon que le gouvernement a gentiment cédée à bail à une famille nécessiteuse.Je veux parler de la rivière et du lac Washicoutai, dans la région de La Romaine, sur la Basse-Cote-Nord.L\u2019adresse du secrétaire du Club Washi- coutai est la suivante: M.Roger Gagnon, a/s Marine Industries Ltée, Sorel.Comme on dit, ça dit ce que ça veut dire.RIV.OLOMANE Village de Grende Romaine Approchez messieurs dames, une belle p'tite riviere à saumons a vendre pleine de beaux p'tits poissons qui viennent frayer ici depuis des siècles, à vendre, avec des iles, du bois, des chiites sus une centaine de milles sans compter les jcroches, laissons pas aller ¢a nous autres.- Une voix assez loantaine \u2014 Pl take it! Tiens, un américain, c'est légal, il est dans son droit, une fois, deux fois, trois fois vendu! Installez-vous monsieur.} Félix Leclerc, L'ENCAN - LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 e9 A qui la faute?à qui le profit?J'ai bien aimé cette conclusion de M.Gil Courtemanche, hier, en éditorial: \u2018Nous avons voulu les hommes qui ont permis ce gâchis, frap- pôéns-nous la poitrine trois fois et trouvons nous-mêmes des solutions.\u201d Le gâchis en question, c'est évidemment l'escalade ruineuse de la grande aventure olympique.Qui d'autre que nous, en effet, nous Québécois et Montréalais, a voulu et élu ces hommes, l\u2019incompétent Bourassa à Qué- Bec, le mégalomane Drapeau à Montréal?Ce même Jean Drapeau qui, en fin de semaine, s\u2019en allait à la radio \u2018\u2019commérer\u2019\u2019 pendant des heures, sautant d\u2019un souple coup de jarret du triomphalisme à gogo au sophisme le plus effronté.De la super-patinoire pour Terre des Hommes au prix de La Presse qui, de 15 cents en 1972, est monté à 50 cents le samedi et 25 cents le reste de la semaine: une journée sur six, où le quotidien de la rue Saint-Jacques fait le plus d'argent possible comme toute entreprise à profit, permet à M.le maire de raconter que le prix du journal s\u2019est multiplié \u2018\u2018par trois fois et demie\u2019! Si l'on osait inventer un culot pareil, on se ferait dire qu\u2019on tombe dans la pure invraisemblance! Quant aux Olympiques, qui ne sont pas (officiellement du moins) une entreprise à profit, la catastrophe financière en est le résultat de l'inflation, bien sûr, mais infiniment plus encore des manies de grandeur d\u2019un maire déclinant, de l\u2019irresponsabilité insondable du gouvernement québécois et là derrière, un peu partout en coulisse, des appétits incontrôlés de la bande de concepteurs, d\u2019architectes, d'entrepreneurs et de promoteurs qui, eux seuls, vont effectivement en profiter au coton.\u2019 Curieuse \u201clogique\u201d fédérale.Mais quand M.Courtemanche excuse quasiment l'administration fédérale en disant que, \u2018seule de toutes les instances politiques, (elle) au- .ra eu dans tout çela une position logique, même \u2018si elle a tardé à présenter les lois qui devaient assurer une certaine part du financement\u201d, il charrie un peu beaucoup.Comme si MM.Trudeau & Cie n'avaient pas la responsabilité d\u2019Etat, depuis les tout débuts, d'avoir accordé au projet Drapeau la caution \u2018\u2018nationale\u201d sans laquelle il serait resté dans le néant.Comme si d\u2019autres Etats fédéraux \u2014 I'Allemagne de I'Ouest et le Mexique qui ont justement été nos deux prédécesseurs olympiques \u2014 n'avaient pas assumé d\u2019emblée leur large part des inévitables déficits.Comme si Ottawa, ainsi que le PQ le rappelait la semaine dernière, n'allait pas jouir l\u2019an prochain des retombées économiques du tourisme et des rentrées de devi- .ses que les Jeux vont provoquer.Bref, même si la témérité bebête de \u201cQuébec a prétendu délier le fédéral de sa responsabilité, il n\u2019en demeure pas moins que l'attitude outaouaise est parfaitement contraire à toute \u201clogique\u201d fédéraliste.En réalité, si elle a un quelconque fondement ratio- nel, c\u2019est la miteuse logique partisane et électorale.Ayant repris l\u2019an dernier, grâce à l\u2019Ontario, la majorité perdue en 1972, les colombes du French Power qui s'achève, aussi bien que le Parti libéral qui veut s\u2019éterniser, ont une peur bleue du Canada anglais.Pas question d\u2019avoir l\u2019air, si peu que ce soit, de \u2018favoriser\u2019 le Québec.Il faut lui tenir la dragée haute et n\u2019accepter qu\u2019à la toute dernière minute, vers 1977 (après un autre scrutin fédéral?), de lui consentir quelques soulagement financier, et encore à condition que nos \u2018\u2018honorables\u201d mendiants s\u2019amènent alors à Canossa, la sébile à la main et le genou au plancher.Qu\u2019à partir de ce beau grenouillage politicien M.Courtemanche trouve \u2018curieux que tous ces messieurs du Québec.veuillent maintenant faire payer par l\u2019ensemble des Canadiens des pots qu\u2019ils ont eux-mêmes contribué à casser\u201d, c\u2019est \u2026 curieusement fort Que le Québec ait \u2018contribué\u2019, d\u2019accord, et même excessivement, mais le verbe lui-même n\u2019indique-t-il pas que d\u2019autres ont aussi fait leur grosse part?Et qu\u2019il en portent la responsabilité \u2014 à moins que, selon l\u2019éditorialiste, nous n\u2019ayons déjà accédé sans le savoir à la souveraineté\u2026 + Le PQ avait-il prévu?Mais là où l\u2019éditorialiste du JOUR passe décidément les bornes, c\u2019est quand il s\u2019en prend au Parti québécois \u2014 sans doute pour faire bonne mesure \u2018\u2018objective\u201d \u2014 dans les termes suivants: \u2018Quant à l\u2019Opposition officielle, elle n\u2019a pas fait preuve elle non plus d\u2019une grande perspicacité; pour sauver hypothétiquement quelques centaines ou quelques milliers de votes, le PQ a préféré appuyer la tenue des Jeux et s\u2019est enfermé dans un cadre rigide qui ne lui permet maintenant que de critiquer les hausses de coûts dont il aurait dû pour une bonne part prévoir dès le départ l\u2019éventualité\u2026\u201d Au chapitre de la perspicacité, je me demande si le savant commentateur d\u2019hier matin avait déjà trouvé le moyen de voir plus clair, il y aura bientôt trois ans, qu\u2019un certain porte-parole assez officiel du PQ, c\u2019est-à-dire votre serviteur, qui écrivait alors ceci: \u201cLes Jeux Olympiques valent-ils encore toute la peine et les frais énormes qu\u2019on s\u2019impose pour les tenir?Mexico coûtait déjà un prix fou et Munich a été ruineux.II y a là une escalade dont on ne sort pas si facilement que le Maire voudrait nous le faire croire.Au plus creux d\u2019une époque d'inflation, de somptuarisme et de course publicitaire à l\u2019\u201cimage\u201d\u2019, attendez un.peu que la pression monte.Le stade sera donc plus que bien.De même que la piscine où, paraît-il, on devrait doubler par rapport à Munich le nombre de places disponibles pour les spectateurs.Quant au \u201cvillage\u201d olympique, auquel on parlait vaguement de substituer çà et là quelques blocs de logements subventionnés, le souvenir sinistre de l\u2019attentat de Munich suffirait évidemment à en imposer la construction selon les règles de la plus stricte sécurité: ghetto de luxe \u2014 puis éléphant blanc?Et j'en passe et j'en oublie.Surtout les inévitables exigences additionnelles du Comité olympique et les non moins énévitables dépassements budgétaires.\u201d (Journal de Montréal, 14 nov.1972).Après quoi, parlant de la note éventuelle, j\u2019ajoutais encore ce qui suit: \u2018\u2018Si \u2018\u201céconomique\u201d qu\u2019on la dise, si habilement surtout qu\u2019on en cache des morceaux dans tous les comptes publics, elle se chiffrera certes à plusieurs respectables centaines de millions.À mon humble avis, c\u2019est donc horriblement cher pour ce que ça peut vraiment donner d\u2019utile et de solide.\u201d Puis, lorsqu\u2019au début de 1975 tout cela fut terriblement confirmé, ce n\u2019est pas pour quelques centaines de votes hypothétiques, comme M.Courte- manche se permet de le supposer, que le PQ s\u2019est résigné à éplucher simplement de son mieux les hausses qui pleuvaient à verse: \u2018C\u2019est le cas de le dire, devais-je alors noter, les \u2018jeux\u2019 se sont faits.Jusqu'à ce point de non-retour où l\u2019on est rendu maintenant: car, le long du chemin, l\u2019honneur collectif est devenu engagé à fond et il serait psychologiquement catastrophique de reculer.\u201d (LE JOUR, 28 janvier 1975) Et qui oserait dire que c\u2019est faux?Ajoutons que le groupe parlementaire du parti, par la voix du député au dossier, M.Marcel Léger, n\u2019a cessé lui non plus de prévoir, de mettre en garde et de tâcher de réduire les dégâts.Pour ne rien voir de tout cela, il fallait vraiment avoir les yeux ailleurs.Ce qui devient de l'ignorance assez crasse quand on en fait l\u2019étalage.Trois conseils de comté sont contre un projet de l'Hydro Les Conseils des comtés Vau- ces) | dreuil, Soulanges et Argenteuil ont tou unanimement adopté la résolution déjà formulée par les municipalités affectées par le tracé des lignes de transmission a tres haute tension que I'Hydro-Québec se propose d\u2019ériger dans la région (projet 1696, Chateau- guay-Chénier), Cette résolution en trois points dénonçant les abus de pouvoirs de l\u2019Hydro-Québec, demande au gouvernement d\u2019effectuer une étude\u2019 impartiale afin de choisir le tracé le moins demmageable.Il y a quelques semaines, les municipalités de Pointe-Fortune, ville de\u2019 Rigaud, paroisse de Rigaud, Très St-Rédempteur, Ste-Marthe paroisse, St-Lazare, St-Clet, Hudson, Coteau du Lac paroisse, St-Joseph de Soulanges (Les Cèdres), Carillon, St-André d\u2019Ar- genteuil demandaient également au moyen de cette résolution que l\u2019agence gouvernementale chargée de choisir ce tracé de lignes soit composée non seulement des experts de l\u2019Hydro, mais aussi de ceux des ministères de l\u2019Agriculture, Terres et Forêts, Environnement et Santé.De plus, cette même résolution formulait au gouvernement la demande de rescinder l\u2019arrêté en Conseil 785- 75 (26 février 1975) autorisant l\u2019Hy- dro-Québec à exproprier en ce qui concerne ce projet jusqu\u2019à la publication du rapport du Conseil Consultatif du Ministère de l\u2019Environnement sur le sujet.On sait que ce Comité, à l\u2019instance de l'Association Espaces Verts du Mont Rigaud, rencontrait il y a quel ques semaines plusieurs experts en agriculture, sois, urbanisme et forêts ainsi que les représentants des municipalités affectées.Ce Comité doit formuler ses recommandations au ministre dans quelques semaines alors que certains propriétaires ont déjà été avisés par les agents négociateurs de l\u2019Hydro-Québec que leurs avis d\u2019expropriation leur parviendraient d\u2019ici quelques jours.A.Barbeau, Président, Association Espaces Verts \u2018 du Mont Rigaud. 10e LE JOUR, le mardi 15 juillet 1975 Qujest ace -* @ es quifarriv Télévision Mission Apollo-Soyouz (R.C.) à 8h00: Directe; ment du centre des lancements soviétiques, à Bay- konur, en Asie Centrale: le lancement du vaisseau spatial soviétique Soyouz.Animateur: Claude-Jean Devirieux, (également présenté à 15h45 et 20h00).Baseball (R.C.) à 20h30: La joute des étoiles.Di- \\sbasor retenir , rectement du County Stadium à Milwaukee, les étoiles de baseball de la Ligue Nationale contre ceux de la Ligue Américaine.Avec Jean-Pierre Roy et Guy Ferron.Cinéma (R.C.) à 24h00: \u201cL\u2019ange de la violence\u201d de John Frankenheimer, avec Brandon De Wilde, Eva Marie Saint et Warren Beatty.Un jeune homme de seize ans se décou- RASA ww is, 408 vre une vocation d\u2019écrivain.Il admire grandement son frère aîné qui, de passage à la maison maternelle, s\u2019éprend d\u2019une pensionnaire de ses parents dont le plus jeune est nai- verment amoureux.Expositions Salle Papineau de Radio- Canada: Exposition de photos d\u2019environnement de Danielle Arsenault et Claire Déscôteaux.Du 15 au 25 juillet, de 9h à 18h.Variétés In Concert: George Benson, un des grands guitaristes du jazz contemporain, se produit chaque soir au In Concert, à 9h30, 11h30 et 1h30.Patriote de Ste-Agathe: Jean-Pierre Ferland, jusqu\u2019au 27 juillet.Les cing astronautes de la mission américano-soviétique, - Apollo-Soyouz, se rencontrent ici au centre spatial de } Houston, où ils tiennent un modèle réduit des deux vaisseaux en position d\u2019arrimage.On reconnaît, de gauche à droite: les Américains Thomas Stafford, Vance Brand et Donald Slayton et les Soviétiques Alexei Léonov et Valeni Les bandes dessinées québécoises ~ | MONSIEUR CHOSE, = Trrenacon \u20ac x imttanASIONALL D'EFOHNEME, #4 vunycosr1.0u aGÛX H3P 304 CQ OFFREZ un abonnement à VIVRE : Un cadeau ersonnalise qui c.P.220 SEY 4 durera TOUTE L'ANNÉE ! VILLE MONT-ROYAL.consulfez-nous pour des À Un PARTY.\u20acou.\\ @| pour 12 B.D.|| KEBECOISE nier soir au SUGGESTIONS - CADEAUX.le minisire HARDY à perdu ja ele.ve vi Jr ws Va cu JE 4 M.\u201cNW.Se We Ain, 423© TANGUAY- 75, - ML | MOY ooo JE SMS A4.À ENFANT 57 in 7 SOE Oo Cy À 11 ooo DE LAF TELENLEIONI 000 \u2019 FPOP-COR/Y + vee LE LA Li SEXUELLE.= \u20ac ore LE LA FULULE + DE LF RFGL/O eee Ltd | oo.DU ROCK VON TBO I5© #23 neq 4 N°0 , le sombre vilain EST-CE QUE 5 SAUTGOMBRE! OÙ SUIG-X ?QUI Suis?Chins\u201d pk?ED beh MAIS VOYONS ! LE iN |'ETRE LEPWS VIL, MECHANT DUR IMPITOYABIE, INSENSIBLE - Sr GOMBRE VitAiN)[ A CL IL s'est Évanou ?où ironc-noue * ~ Cinémas ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri- ne E., 288-2943.\u201cFureur du dragon\u201d: 2.35, 6.00 et 9.25.\u201cPas de pitié pour les héros\u201d: 12.55, 4.20 et 7.45.ATWATER |: Plaza Aiexis Ni-.hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u201cTommy\u201d: 1.15, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.ATWATER Il: Plaza Alexis Ni- hon (étage mode) 931-3313 \u201cFunny Lady\": 7.00, 9.30.sam.et dimanche: 1.15, 4.00, 7.00 et 9.30.AVENUE: 1224 Green Av.West- mount, 937-2747.\u201cDrowning Pool\u201d: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.05.BEAVER: 5117, ave du Parc.277-0025.\u201cYoung secretaries\u201d et \u2018Heads or Tails\u201d.BERRI: 1280, St-Denis, 878- 2424 \u201cLa tour infernale\u201d: 1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1204 Ste-Catheri- ne E., 523-5180.\u201cChair pour Frankeinstein\u201d: 1.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Cathe- rine E., 524-1685.\u201cTerreur sur le Britannic: 2.10, 5.50 et 9.35.CHATEAU I: 6956 St-Denis, 271-4400.\u201cAu-dessous de la ceinture\u201d et \u2018La sexo- mane\u201d.CHATEAU II: \u201cA coup de magnum\u201d: 12.20, 4.45 et 9.15, \u201cGuet-apens\u201d: 2.35 et 7.00.- CINE CENTRE |: 539 Ste-Ca- therine, 845-2000: \u201cOnce is not enough\u201d: 12.15, 2.25, 4.40, 6.50, 9.00.CINE-CENTRE IE \u201cMonty Pithon, and the Holy Grail\u2019: 1.15, 3.15, 5.15, 7.20, 9.20.CINEMA CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222: \u201cBons baisers à lundi\u201d: 1.00, 3.15, 5.25, 7.35, 9.45.CINEMA 2001: 855 Décarie, 277-2001: \u201cHarold et Maude\u201d à 7.30 et \u201cShampoo\u201d , 49.30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302: \u201cLa barbe à Papa\u201d: sur semaine dès 7h30.Sam.: 7.30, dim.: 3.15, 7.30.\u201cChinatown\u201d: sur semaine dés 9.20.Sam.: 5.10, 9.20 et dim.: 11.00, 5.10, 9.20.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222: \u201cLe mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CLAREMONT: 5083 Sherbrod- ke O.: \u201cOnce is not enough\": 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10.CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u2018Tremblement de terre\u201d: 7.00, 9.30.| DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721-6060: \u201cGé- 4 néral Idi Amin Dada\": sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, = 7.30.- DAUPHIN: (Renoir): 2396 E., Beaubien, 721-6060: \u201cConversation secrète\u201d: sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Lun.au vend.: .7,30 et 9.30.ELYSEE: 35 Milton, 842-6053: SALLE RESNAIS: \u201cLe jeu avec le feu\u201d: 8.30, 9.30.\u201cEISENSTEIN HALL: \u201cSta- visky\": 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 gpte-Ca- \u2018therine E., 288-3303.\u201cZig zig: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.- GREENFIELD I: 519 Boul.Taschereau, 671-6129: + \u201cJaws\u201d: Sam.et dim, 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine dès 7.00.GREENFIELD II: 519 Boul.Taschereau, 671-6229: \u201cAu- dessous de la ceinture\u201d et \u201cLa sexomane\u201d: sam.et dim.: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, .9.15.Semaine dès: 7.00.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E.724-7000: \u201cLes beaux dimanches\u201d: dim.: 1.00, 4.35, 8.15.Sur semaine, dés: 8.15.\u201cLes Chinois a Paris\u201d: dim.: 2.35, 6.15, 9.50.Sur semaine dès: 6.15,9.50., KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707: \u2018Jaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Semaine dès 7.00.LAVAL Il: \u201cUn amour comme le nôtre\u201d et \u20187 morts dans les yeux d'un chat\u201d.LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u2018Jaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Samedi, dernier spectacle à 11h30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255-6224.\u201cLe nouvel amour de Coccinetle\u201d, toute la semaine: 2.90, 6.15, 9.40.\"Quatre Dbassets pour un Danois\u201d: toute la semaine: 1.00, 4.25, 7.50.MONKLAND: 5505 av., Monk- land, 484-2570.\"Airport '75\": 2.30, 6.05, 9.50.\u201cFront page\u201d: 12.45, 4.15, 8.00.Samedi, dernier spectacle: 10.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 27704145: \u2018Nous ne vieillirons pas ensemble\u201d à 7.00 et \u201cLa gueule ouverte\u201d à 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O.866-6999.\u201cFrench Connection 11\": 12.40, 2.45, 4.55, , 7.05, 9.20.PAPINEAU |: 4519 Papineau, \u201cIntime rapport au collé- ge de filles\u201d et \u201cEnquête sur les apprentis\u201d.PAPINEAU !: 4519 Papineau, 527-8635.\u2018Bossu de la Morgue\u201d: 3.05, 6.20, 9.30.\"Les vierges de la pleine lune\u201d: 1.30, 4.40, 7.55.PARC (Verdun): 720 av.de l'Eglise, 768-2509.Vendredi: \u201cY'as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 6.25, 9.35.\u201cSexe«à crédit\u201d: 8.00.Fin de semaine: \u2018\u2019Y\u2019as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 12.15, 3.20, 6.25, 9.35.\u2018Sexe à crédit\u201d: 1.45, 4.55, 8.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861-2807.\u201cUn amour comme le nôtre\u201d: 12.45, 4.15, 7.45.\u201cLa papesse\u201d: 2.30, 6.00, 9.30.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hotel Chateau Champlain.861-4595.\u201cThe Fortune\u201d: sam.et dim.: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15,:9.15.Semaine: 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND- 577 Dorchester O., 866- 2655.\u201cNight Moves\u201d: 12.20, 2.10, 4.00, 5.50, 7.40, 9.30.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 577 Dorchester .O., 866- 2644: \u201cMandingo\u201d 12.10, 3.20, 4.30, 6.45, 9.00.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 845.2: \u201cComputer game\u201d 12-10, .55, 5.40, 8.25.\u201cHouse of a thousand delights\u201d: 1.30, 4.15, 7.00, 9.45, RIVOLI |: 6906 St-Denis 277- 4129: \u201cOrange mécanique\": 12.15, 4.40, 9.05.\u201cDélivrance\u201d: 2.40, 7.05., RIWOLI Il: 6906 St-Denis, 277- 4129: \u201cLa gifle\u201d: 1.20, 5.20, 9.20.François, Paul et les autres\u201d: 3.10, 7.15.SNOWDOWN: 5225 Boul.Dé- carie, 482-1322: \u201cMonthy Python & Holy Grail\": 12.30, 2.20, 4.20, 6.10, 8.05, 10.10.SEVILLE Oo \u201cVincent, 4%! Ste-Catherine 932-1139 \u201cRoller- ball\u201d: vendredi, sam, dim: 1.30, 3.50, 6.10, 8.30, 10.50.Lundi à jeudi: 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201c:e cri du coeur:\u201d 2.40, 6.15, 9.50.\u201cMaria\u201d: 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE, 6150 Côte des Neiges 731-8243 \u201cMandingo\u201d: 12.50, 2.35, 4.50, 7.0,9.25.VENDOME: Place Victoria 878- 1451: \u201cHot Parts\u201d: 12.15 2.15, 4.15, 6.15 8.15, 10.20.\u201cOld Borrowed.and Stag\u201d: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke (SALON BLEU): \u201cAmour animal\u201d et \u201cSensuelle Erika\u201d.(SALON ROUGE): \u201cAu- dessous de la ceinture\u201d et / \u201cLa sexomane\u201d: sam.et dim.: dès: 2.05.semaine 6.00 VERDUN: 3841 rue Wellington.' 768-2092 \u2018La tour inter- naie\u201d: 8.00 sam.et dim.: 1.20, 4.40, 8.00.VILLERAY: 8042 St-Denis .388-5577.\u201cLe nouvel amor de Coccinelle\u201d: Toute \u2018la semaine: 2.50, 6.15, 9.40.WESTMOUNT SWUARE: \u201cThe Wind and the Lion\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.00.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\u201d: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00 et 9.15.Samedi, dernier spectacle à 11.15.CINE-PARC ODEON (route 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cL\u2019évadé\u201d et \u201cMonte Walsh\u201d.Ecran no 2: \u201cMa femme est dingue\u201d et Verde\u201d.CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicolas) \u201cLe voyage fantastique de Sinbad\u201d et \u201cL\u2019or noir de l\u2019'Oklahoma\u201d.VIDEOGRAPHE: 604 St-Denis, 842-9786: \u201cAux petits oiseaux\u201d à 20.00.Relâche le vendredi.Entrée libre.CONSERVATORE D'ART CI- NEMATOGRAPHIQUE: \u2019 1455 boulevard de Mali- sonneuve.879-4349.\u201cThe ! Glen Miller Story\u201d à 8.00.MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: 160 est, rue Notre-Dame, 861- 2658.\u2018Les voyagements\u201d de Miche! Garneau.Du jeudi au samedi à 21.00.A compter de jeudi le 3 juillet et jusqu'au 30 août.CENTRE D'ÉSSAI DE L'UNI- VERSITE DE MONTREAL: ; 2,332 boulevard Edouard- Montpetit.\u201cLa garde montée ou un épisode dans la vie canadienne de Don Quickshot', de Jean-Claude Magnier.Du 4 juillet au 17 août.Du mardi au vendredi, à 21.00.Entrée libre.THEATRE BEAUMONT - ST- MICHEL (St-Michel-de- \u201cLe canard a l'orange\u201d de William Douglas Home, avec Hélène Loiselle, Anne Villeneuve, Lenie Scoftié, Jean-Marie Lemieux et Jean Leclerc.STUDIO-THEATRE de Ste-So- phie: \u201cLes tourtereaux\u201d de Jean-Claude Germain avec Lise et Jean-Marie Da Silva.Les jeudi, vendredi, samedi et dimanche à 21h.(514) 436-1304.THEATRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le-Richelieu.(514) 584-2226.\u201cL'été s'appelle Julie\u201d, de Marcel Dubé.Sur semaine: 21.00, Bellechasse) : manche: 20.00.Relâche le undi.THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297- | 2862.\u201cMadeleine de Ver- chères\u201d.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.00 et 22,15 et dimanche a 20.00.Relâche le lundi.THEATRE DES MARGUERITES de Trois-Rivières (819) 377-3223.\u201cC'est malin\u201d, de Fulbert Janin.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche et lundi.THEATRE AU PIED DtA PENTE: (Mont - Plante, Val-David) \u201cLa jambe en l'air, l'égo de travers\u201d.De Louise Matheau.Samedi: 19.30 et 21.30, jeudi et vend.et dim: 20h30.Réservations: (819) 322-2925 ou 435-1332.THEATRE DES PRAIRIES, Notre-Dame - des - Prairies, Joliette 756-0559.\u201cLa Libetiule\u201d d'Aldo Nicoldi.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche et lundi.THEATRE DE SUN VALLEY.Val Morin.229-3511 où 435-5641.\u201cO mes dieux\u201d, de José-André Lecour.Sur semaine: 21.00, samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Relâche le lundi.THEATRE PORT-ROYAL: (Place des Arts) \u201cHosanna\u201d, de Michel Tremblay 20h30.THEATRE DE QUATSOUS, 100e avenue des Pins, est 845-7277.La troupe \u201cLa Rallonge\u201d présente: \u201cLa Grande Envolée\u201d.Mercredi, jeudi et vendredi, à 20.30, samedi: 22.30.Jusqu\u2019au 26 juillet, PLACE DES NATIONS: Terre des Hommes: film a 21.30: \u201cFunny Lady\u201d.I'Arnaque, film.BUTTE A MATHIEU: Jacqueline Lemay et Jérome Le- may, jusqu\u2019au 20 juiliet.RESTAURANT VALENTIN, 291 ouest, rue Mont-Royal, 849-1371: Jane Oliver, à 22.00 et minuit, jusqu'au 19 juillet.PATRIOTE DE STE-A- GATHE: Jean-Pierre Fer- land, tous les soirs a 9h00.Samedi à 8h00 et 11h00.jusqu'au 27 juillet.IN CONERT, 2 rue Le Boyer, 861-5669: George Benson à 9h30, 11h30 et 1h30.LE Vos communiqués Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fètes populaires etc, à travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, à l\u2019attention de Jean -Vincent, 387 Lebeau, 331.8961 poste 66.CFCM (TVA) Québec (4) matinée ) .00 2Kareen\u2019s Yoga , 9.30 6 Mr.Piper Enfant 7 Informa 7 * 12 The Community Information = (© 9.55 .10 Blenvenue CFTM 10.00 6 Mon Ami Enfant ' 7 Les Bouts D\u2019Chou Enfant 10 Bonjour Montréal 12 Lively Woman 10.15 6 The Friendly Giant Enfant 10.30 .\u201c6 Mr.Dressup Enfant 7 Sans Détour Magazine \u201cLes Fleurs\u201d.12 Magistrate\u2019s Court 10.45 2 (9) 13 En Mouvement 11.00 2 (9) 13 La souris verte Enfant 6 Sesame Street Education 7 Bonjour l\u2019été! Magazine (13) Kareen\u2019s Yoga 10 À votre service 12 À Doctor\u2019s Diary Conseils 11.15 be 2 (9) 13 Les Histoires de + Benjamin Enfant 11.30 \"D 29 Les Pierraîeu Dessins animés (9) 13 Voisins-Voisines 10 Pour vous Mesdames 12 The Art Of Cooking Cuisine après-midi ; 12.00 2 9 Bunny et ses amis Dessins animés 7 informa 7 (9) En manches courtes 10 Les Bouts D'Chou Enfant CBOT (CBC) Ottawa:Hull * Je demeure ben à moé, bjr P.S.Lé trente sous que j'ai ramassé su l\u2019terrain, y avait pas d\u2019affaire là.Pis + 20h05 13h35 à 20h05 vre qu\u2019on ne connaîtra plus.« Le vendredi, 18 juillet, à \u201ckr Le lundi, 21 juillet, à 20105 Le mercredi, 23 juillet, 2, q , : p 20h05 à 20h05 43 1 ; = ° : Fa A î i ini 7] également la Soirée de la dos golfeurs profession- marge de plusieurs millions $20 millions a 514 mil- Secti t Kansas City 4741 534 8% KC 29; Remy, Cal.26; Leflo- 3 stations diffusant les nels de passage chez au sujet du prix exigé pour lions en mars dernier.Cincinnati 0 89 _ Chicago 4045 471 14 re, Dét.25.3 - matches des Expos nous pour I'Omnium les droits de retransmis- ° Lundi, à Munich, la Lod Angeles 4942 \u201c3g 121, Texas 4149 456 14 | Lanceurs | Es distribueront plus de 100 Canadien.sion des J.O.TV ouest-allemande a re- san Francisco 4147 466 19 Minnesota 3948 44816 Ligue nationale: Seavers, NY = radios aux spectateurs.#4 Soirée familiale.Achetez Pour le moment, Neil joint les rangs de huit au- sanDiego 4149 456 20 Californie 4051 440 17 135; Su tor, A 1; Ves un billet plein prix dans Asselin, président du co- tres pays de l\u2019Europe de Atlanta 3949 443 20 Les meneurs 116: Billingham hia 3 ; \u2019 oaborte Quelle section et mité local de TV, s\u2019abs- l\u2019Ouest en abandonnant son Houston 3359 .359 29 J AbP Cs Moy.eus, Pitt.et MeGlothen, St.3 ® famille a moitié prix dans tient de toute déclaration, programme de radiodiffu- Les meneurs Carew, L.106; Matlack, NY 107; 2 la méme section.car il wy a aucun dé velonr sion I Jeux pre-clympl- Circuits Eonnesota 8029654110 372 Morton, At.109.= J ; , ement.On ne prévoit pas ues de Montréal cet été.; : so > i éricaine: 5 \u20acXposS Les billets sont en vente à p p p q \u201c\\ Ligue nationale: Luzinski, Boston 7928460 97 .342 Dae oat.Chi 136.inet, = = Jarry et à tout comptoir | Les Alouettes Phil, 25; Bench, Cin.19; Hargrove, om .; , a; = TRS.Pour renseignements, ( \u2018 ; Stargell, Pitt, 17; Schmidt, Texas 7927849 94338 ©ak 127; Tlant, Bos.et Hun u = *.composez 273-0433.de Montréal, de la Ligue Phil.16: Foster.Cin Ki M ter, NY 12-8.(à canadienne de football, man, NY et Parker, Pitt, 15, New York 8331546 102 .324 : i ont annonce a conclusion Ligue américaine: Bonds, NY, Washington, crosse | d'un échange avec les} 20; Jackson, Oak.et Bur- Oakland 8332851104 317 __ _____ - 7 Lions de la Colombie- roughs, Texas, 18, Mayberry, Yastrzemski, Ligue nationale - « Britannique.KC, 17; Lynn, Bos., Hendrick, Boston, 853075996933: ss Les Alouettes Clev., Horton, Dét.et Scott, McRae, _ PjG PN Bp Be Pts ont cédé le porteur de Mtl 16.Kansas Ci.8738542104 .310 Montréal 321918 0 460426 38 Poi i Long Isl.291811 0 483 424 36 ballon Wayne Moseley oints produits Brett, aux Liors en échange d Ligue nationale: Luzinski, Kansas Ci.8635048106 .303° Maryland 291514 0 423455 30 : - ge du Phil.79: Bench.Cin.73: Wat- Philadel.311415 2 441 448 30 ALOUETTES \u2018ani défensié Loin Bench, Cin.73; Wat.Orta emt detenstt LUhEr son, Hou.61; Morgan, Cin.60; Chicago 7629741 89 .30p Boston 321119 2 469511 24 ; Howard.Staub.NY 59.__Chambliss, Québec 271015 2 394 406 22 Ÿ, ED ED ED ER ED ED GE SD GE ED GE CS ED Eh ER ER GD SD SD SR SR SR GE SN SD SD GID D GD of SF 65 OF Gb GE 00 WS 4D EN Eb an a ABONNEMENTS PAR LA POSTE Ci-joint mon chèque d'abonnement UNE INFORMATION LIBRE, DES ANALYSES SERIEUSES, de $18.00 pour 3 mois de $32.00 pour 6 mois i - de $60.00 pour 12 mois Édition du samedi seulement $15.00 pour 12 mois ns 0esvesssauss : NOM _ __ 3 ADRESSE 8 VILLE S TÉL: _ ê DES CHOIX PRECIS.'C\u2019EST CA, LA DIFFERENCE! .} bounnensmonewens § COMPOSEZ - 331-8961 IMPORTANT: Aucun abonnement n'est remboursable.5 1 A or 0 0 0 0 0 00 OP 0 ED ED ED ED EP EP TR ER GS ED TR ED ED EE ED ED EN ED EB TD ED ED EW A OR 0 OR | LE JOUR, 387 Boul.LEBEAU, VILLE ST-LAURENT : BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC \u2014r ses "]