Le jour, 26 juillet 1975, samedi 26 juillet 1975

[" a les samedi 26 et dimanche 27 juillet Ensoleillé et venteux Aperçu pour dimanche: généralement ensoleillé Celsius (°C) - - minimum 14 OU NOUS SCroNns Maitres chez nous maximum 24 Deuxième année \u2014 No 121 18 pages 25 cents 1975 es da Le village de Saint-Bonaven- ture reprend peu à peu vie dans une agitation peu commune.Toute la journée hier, des équipes de travail de la Sûreté du Québec, de I'Hydro-Québec.de la Protection civile et de nombreux bénévoles ont envahi le village, habituellement paisible, afin d\u2019apporter leur concours aux habitants sinistrés.Les villageois pourront recevoir aussi l\u2019aide du gouvernement fédéral dès que le gouvernement du Québec en fera la demande.La tornade, alimentée par des vents qui auraient dépassé la Vie et culture Comment écrire des paroles pour une musique \u201cpartie\u201d quand la vie présente est archiplate?Alors qu\u2019il est à enregistrer son deuxième long-jeu, Octobre est à la recherche de paroles pour la musique composée par Pierre Flynn.Ce dernier affirme toutefois que, par les temps qui çourent, il n\u2019y a rien à dire.La vie est\u2019 devenue plate au Québec.Alors pourquoi l'inspiration musicale est-elle aussi abondante?La musique conduit \u201cailleurs\u201d, les paroles au contraire ramènent à la réalité.Et, pour Octobre, cette réalité \u2018\u2018vécue\u201d est pleine de trous.Il faut lire l'interview réalisée par Bruno Dostie avec le groupe Octobre, en page 14 de notre supplément Vie et Culture.En page 11, Jean- Pierre Tadros apprend d'André Lamy, nouveau président de l'ONF, qu\u2019aucun changement n'est à prévoir dans les politiques de l\u2019organisme cinématographique, politiques définies par son prédécesseur Sydney Newman.D) n\u2019y aura donc pas de révolution à l'ONF prochainement.En page suivante, Pierre Vallières rend compte d\u2019un récent ouvrage sur l\u2019histoire et le mode de vie des émirats du Golfe persique, subitement devenus milliardaires à cause de la manne pétrolière.Les émirs funambules du Golfe ont-ils les moyens de devenir tout-puissants?Pour L- sa part, Gaétan Dostie présente l'ouvrage colossal de Réginald Hamel consacré aux procès-verbaux de l\u2019Ecole littéraire de Montréal.En page 13, Jean-Pierre Tadros s\u2019entretient avec Fernand Dansereau à propos de la série télévisée \u2018L'amour quotidien\u201d, tandis que Carolle Marier nous présente la recherche plastique d\u2019un jeune peintre de Québec.Aussi, en page 15, une question pertinente: \u2018\u201cL\u2019art de la photographie s\u2019enseigne-t-il?\u201d à pleine terre Les premiers bleuets! Pour la première année, les consommateurs montréalais pourront s\u2019approvisionner des célèbres bleuets du Lac Saint-Jean.La Fédération des producteurs de bleuets du Lac Saint-Jean, par l\u2019entremise de la compagnie Julac de Dolbeau, mettra en effet sur le marché de Montréal, plus de 250,000 livres de bleuets frais, à compter de la deuxième semaine d\u2019août.(voir chronique page 2) Photo LE JOUR : Claire Beaugrand-Champagne Hier encore, tôles et morceaux de planches volaient au vent \u2014- Une journée après la tornade, le gouvernement du Québec a proclamé la région zone sinistrée.vitesse de 100 milles à l'heure, a frappé le village sur toute sa- longueur et sur une largeur d\u2019un: demi-mille environ.Le village de Saint- Bonavert ture n'a plus d\u2019église et une quarantaine de maisons au moins ne sont plus habitables.Partout, des débris de vitre, de murs et de toits\u2019 jonchent le sol.Hier encore, le vent soufflait fort et des tôles, des morceaux de planche volaient parfois.Malgré les dangers, la curiosité l\u2019emportait.Les agents de la SQ et de la Protection civile ont eu beaucoup de mal à contrôler les mouvements des visiteurs entre les déplacements de matériel lourd et de voitures de service.Autres informations, page 7 A la tête du Portugal Un triumvirat de militaires LISBONNE (AFP) \u2014 L\u2019assemblée générale du Mouvement des forces armées a décidé la formation d\u2019un directoire militaire composé des généraux Costa Gomes, Vasco Gon- calves et Otelo Saraiva de Carvalho pour gouverner le pays.Cette décision, précise le communiqué publié à l\u2019issue de la réunion de l\u2019assemblée, a été prise pour assurer l\u2019autorité du pouvoir.Toujours selon le communiqué, le Conseil de la révolution ne sera plus qu\u2019un organe consultatif.Quant à l\u2019assemblée générale du MFA, elle devra être consultée pour tout changement au sein du Conseil de la révolution.L'assemblée du MFA a longuement débattu du problème de la discipline en général et notamment au sein du Mouvement des forces armées.Elle a décidé d'engager une action ferme contre les éléments qui, \u2018avec une intention contre-révolutionnaire, créeraient un climat d\u2019agitation populaire et entraveraient la construction du socialisme\u201d.Autres informations, page 6 Surplus de lait jetés à l\u2019égout! Un grand nombre de laiteries du Québec jettent tout bonnement à l\u2019égout des quantités impressionnantes de lait, affirme l\u2019Institut de promotion des intérêts du consommateur (IPIC) dans sa revue \u2018Le réveil du consommateur\u2019\u2019, qui paraîtra dans quelques jours.C\u2019est là le résultat de Fait divers La bombe a sauté, mais ils n\u2019étaient plus là page 3 ce que le directeur général de l\u2019IPIC, M.Gilles Robert, appelle \u2018\u2018un monstrueux problème de surproduction\u201d qui dure depuis la mi-juin et se continuera au moins jusqu\u2019au début d\u2019août.Nos informations en page 5 Politique Enquête parlementaire sur l\u2019affaire Reid page 4 Turquie se saisit des bases américaines Des officiers supérieurs Turcs doivent se présenter ce matin dans chacune des 24 bases et installations militaires américaines de Turquie pour en prendre le commandement.L\u2019observation électronique de l\u2019Asie centrale soviétique et du Moyen-Orient pour le compte du Pentagone sera aussitôt arrêtée.Les milliers d\u2019américains travaillant dans ces bases pourront rester en Turquie jusqu\u2019à ce que des négociations entre An- Kara et Washington fixent le sort des installations pour l\u2019avenir.Seules, les activités propres à l\u2019Otan dans la base aérienne d\u2019Incirlik, dans le sud du pays, pourront se poursuivre en signe de fidélité turque à l\u2019alliance atlantique.Le conseil des ministres turc a pris ces mesures vendredi soir en représailles contre le vote du congrès américain maintenant l\u2019embargo sur les livraisons d\u2019armes à destination de la Turquie.La présence américaine en Turquie, qui date déjà d\u2019une vingtaine d\u2019années avait fait l\u2019objet d\u2019un accord du 3 juillet 1969 codifiant tous les arrangements précédents, écrits ou verbaux, sur la coopération défensive tur- co-américaine.Aux yéux des Turcs, cet atcord: est rendu caduc par l\u2019embargo sur les armes qui a mis fin à la coopération entre les deux pays.T1 appartient maintenant aux diplomates de reprendre les fils de l\u2019alliance ainsi rompue par les hommes politiques de Washington et par le gou- United Aircraft 566e jour A quand Bourassa?(LE JOUR) \u2014 Les membres du Comité de citoyens qui tentent de trouver une solution au conflit de la United Aircraît se réunissaient, hier soir, et il n\u2019est pas impessible qu\u2019ils déci- dent de prendre publiquement position, au cours des prochains jours, sur les facteurs qui empêchent encore un règlement de cette longue grève.C'est en tout cas ce qu\u2019a laissé entendre, en début de soirée, un des membres du Comité, Mgr Jean-Marie Lafontaine.Dans la journée, les membres du Comité avaient rencontré le ministre du Travail, Jean Cournoyer.Celui-ci, de son côté, devait rencontrer la partie patronale.Des rencontres pourraient aussi avoir lieu, au cours des prochains jours, entre le premier ministre Bourassa et les parties au conflit.Le ministre Cournoyer doit lui faire rapport en ce sens.Editorial Grandeurs et limites de la franchise médicale par Laurent Laplante ICommentaire Rétractation?Oui.Non.Peut-être.page 8 vernement turc poussé par son opinion publique Les négociations qui doivent s'ouvrir prochainement promettent d'être particulièrement difficiles dans les conditions actuelles.Autres informations, page 6 jour Un autre mauvais lancer Le bras de M.Jérôme Choquet- te faiblit et il faut s\u2019en inquiéter.Les modifications qu\u2019il vient d'apporter au régime d\u2019aide juridique répondent si peu aux besoins du milieu et à l\u2019évolution économique qu\u2019il faut reprocher à M.Choquette d\u2019avoir lancé là une balle qui a touché le sol bien avant d'arriver au marbre.M.Choquette a admis lui-même récemment, dans une entrevue accordée au JOUR, que l\u2019aide juridique subissait une dangereuse érosion: de moins en moins de citoyens étaient admissibles à l\u2019aide juridique pour la bonne et simple raison que les salaires ont augmenté depuis l'entrée en vigueur de la loi en juin 1973.Il y a deux ans, un certain nombre de célibataires gagnaient moins de $75 et pouvaient donc recourir à l\u2019aide juridique.Depuis, un certain nombre de ces petits-petits salariés se sont hissés un peu au-delà de ce seuil.Par conséquent, le nombre de bénéficiaires \u2014 et le raisonnement vaut pour toutes les catégories \u2014 a diminué depuis deux ans.M.Choquette reconnaît tout cela.Va-t-il combattre cette érosion?Assurément, nous dit-il.En regardant la réponse dont il accouche aujour- d\u2019hui, on doit cependant accuser M.Choquette d\u2019avoir trahi son engagement.Le ministre de la Justice, en effet, relève les barêmes de $10 ou de $15 selon les catégories.Et c\u2019est là que se situe la fausse représentation.En deux ans, en effet, l'inflation a déferlé à un rythme affolant et elle a amputé le revenu disponible d'au moins 20%, surtout dans le cas des petits salariés.Simplement pour redonner l'aide juridique à ceux qui y avaient droit en juin 1973 et qui ont cessé depuis d\u2019y avoir accès, c\u2019est donc d\u2019au moins 20% que M.Choquet- te aurait dû relever les seuils d\u2019admissibilité.En se bornant à des augmentations de la moitié moindres, M.Choquette ne ramène même pas l\u2019aide juridique au niveau où elle a démarré.En somme, M.Choquette va lui-même à l'encontre de la plus élémentaire équité quand il s\u2019abstient d\u2019indexer les barêmes de l\u2019aide juridique.Non seulement les critères qu\u2019il vient de redéfinir sont, dans les faits, plus mesquins qu\u2019ils ne l\u2019étaient il y a deux ans, mais ces nouveaux critères émis par notre gouvernement social-démocrate vont devenir à compter d'aujourd'hui de jour en jour plus injustes.Dans un mois, le nombre de personnes admises à l\u2019aide juridique va être moindre.Dans deux mois, ce sera pire encore.Quand on nous dit que la revision octroiera les avantages de l'aide juridique à \u2018500,000 Québécois \u2018de plus\u201d, on nous trompe donc dans les grandes largeurs: méme apres les modifications, on peut parier que le nombre de citoyens admissibles à l\u2019aide juridique sera moindre qu\u2019en juin 1973.Un gouvernement qui a fini par indexer les salaires de ses fonctionnaires pourrait peut-étre indexer les barêmes donnant accès à l\u2019aide juridique?Laurent Laplante Tate me ee. 2e LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 Subventions de $32 millions pour régler le problème de l\u2019eau de la Rive-Sud (LE JOUR) \u2014 L\u2019expansion tres rapide qu'ont tion répond fort bien 2 la vé une amorce de solu- prévus, à caractere \u201cré- 1978, à un coût d\u2019environ - ie ; 2; connue les principales muni- demande.et fournit même tion, alors que le minis- gionaux\u201d concernent plus $18 millions.1 est M ; Dora en Te Chantal Lapointe.on pre cipalités de la Rive Sud partiellement les municipa- tère des Affaires urbaines spécifiquement Longueuil ter mais l'heure approche où le Pet dès cette année, le bleuet congelé.Et A de Montréal, depuis quel- lités de Brossard et Green-, s\u2019est engagé à verser une et Saint-Hubert.La pre- folkon 3 i , é.I: Py 5 i i illi ie ise 3 i que du Lac Saint-Jean sera dans compagnie Julac de Dolbeau, qui en ré- ques années, rendu dé- field Park.subvention de $20 millions, mière phase vise à doubler Les citoyens des Servers de grandes quantités pour la suet l\u2019ensemble des systèmes d\u2019épuration d\u2019eau et d\u2019aqueducs, sauf peut-être bert, dont l\u2019usine de filtra- Toutefois, la semail- ne dernière, le problème table de ces villes a trou- en plus de certains autres frais de financement, participation totale évaluée à En fait, les travaux la production de l\u2019usine de filtration de Longueuil, qui sera portée à une capacité être complétés avant l\u2019été municipalités de la Rive Sud n\u2019auraient donc plus que trois ans à patienter, a pleine terre | + par Jean-Noël Bilodeau nos assiettes, tartes etc.et qu\u2019on goûtera à un nouveau produit, le vin de bleuet, qui sera produit dès cette année.\u2014 Du bleuet de chez-nous! Déja, selon un membre de cette fabrication du vin de bleuet, compte se lancer plus tard dans la production des mélanges à tartes et à muffins.dans le cas de Saint-Lam- de l\u2019alimentation en eau po- près de $32 millions, au de 60 millions de gallons avant que la pression ne La Fédération des producteurs de pe ; ; di cours des dix prochaines par jour.Il semble que ces revienne, dans leurs ro- bleuets du Lac Saint-Jean (un regroupe- o ailleurs, cette etc d marche os 7 ° z années.premiers travaux devraient binets ment de près de 2,100 cueilleurs) enverra, a io \u20ac re'ever le marché du prs 5 André Bisson est nomme dès la deuxième semaine d\u2019août, plusde ©! améliorer son prix de revient.\u201cCe B ses 250,000 livres de bleuets frais en chopi- 4} Souligne M.Lapointe, intéressera les we pr ésident de la campagne de a nes sur le marché montréalais.cueilleurs qui, à cause du faible prix oo ° ; es années dernières, se décourageaient dé Centraide 1975 our un système Fou pricier aon en een\u201d ; contré toutes les difficultés possibles au L'envoi sur le marché de Mont- pif cours des années précédentes, ces pre- réal du bleuet frais est considéré par les jeu M.André Bisson, directeur général pour le Québec de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, vient d\u2019être nommé au poste de président général de la campagne 1975 de Cen- traide \u2014 autrefois la campagne des Fédérations \u2014, qui aura lieu cette année en octobre.Les trois autres membres du Comité exécutif de Centraide 1975 sont MM.Raymond Gagnon, secrétaire général du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal (CSN), au poste de vice-président à la participation syndicale; Pierre Nadeau.président de Pétrofina, au poste de vice-président à la sollicitation des milieux d\u2019affaires et enfin C.A.Harris, vice- président de Bell Canada.aux communications.au poste de vice-président scolaire plus humain (par S.A.) \u2014 Le ministre de l\u2019Education devrait laisser aux parents ou à l\u2019élève, s\u2019il est majeur, le soin de décider s\u2019il veut subir ou non le fameux test de \u2018\u2018développement général\u201d règlement sur le dossier scolaire cumulatif, adopté en 1973 puis abrogé le 15 -mai 1975 par un arrêté en conseil.Egalement, le Ministère devrait informer les comités d\u2019école de façon plus systématique en diffusant documents d\u2019information et en organisant des discussions sur les normes de l\u2019enseignement, tel que prévu par la loi 27.Telles sont, en substance, les recommandations du comité d\u2019école Sainte- Claire (commission scolaire Valin) au ministère de l\u2019Education, lors de sa réunion générale tenue le 25 juin dernier.Cette réunion fai- miers pas sur le marché extérieur au Lac Saint-Jean pourraient décider de la croissance future de cette industrie régionale.producteurs comme \u2018\u201c\u2018une expérience\u201d et une expérience, qui, si elle réussit, pourrait se répéter chaque année en grandissant.sait suite à l\u2019invitation du us Ministère lancée aux commissaires d\u2019école et visant à faire connaître les modifications qu\u2019il aimerait voir apporter au projet de règlement sur \u2018la fiche scolaire\u201d\u2019.On se souvient qu\u2019au cours de l\u2019été 1973, un vaste mouvement de contestation publique incita le ministère de l\u2019Education à décréter, à la fin de novembre 1973, une consultation spéciale du milieu scolaire et des parents, au sujet de cette brûlante question.Aussi, ce comité s\u2019objecte catégoriquement à ce que l\u2019article 8,3 reste tel que projeté.Il se dit comme suit: \u201cA la classe maternelle et aux niveaux élémentaire et secondaire, les résultats des tests relatifs au développement général peuvent être consignés dans la fiche scolaire d\u2019une façon facultative, c\u2019est-à-dire, si la commission scolaire le désire.\u201d \u2018au jour a IY Les bandes dessinées québécoises PERIODICA \u201c RERIODICA 274°5468 24 \"PERIODICA cP.220 DEPT.49 VILLE MONT-ROYAL.H3P 3c4 PQ.MONSIEUR CHOSE, La semaine du 25 au 31 juillet sera consacrée à la sécurité agricole.Depuis plusieurs années on constate que de nombreux accidents qui se produisent à la ferme pourraient être évités si on faisait preuve d\u2019un peu plus de prudence.Une des règles élémentaires de prudence est de bien connaître les outils avec lesquels on travaille.Pourtant qui se donne vraiment la peine d\u2019étudier sa machinerie, d\u2019en connaître les possibilités mais aussi les limites?L\u2019an dernier sur le territoire de la Sûreté du Québec, 25 personnes ont perdu la vie dans des accidents de tracteurs; de ce nombre 10 étaient des enfants.Tne 056 EE vai fouillé EE belle PouBLE) (ce (The jai p3%, ;.| Trouve Jn fr =, Jouble, À fond! .~ el Grandeurs et miseres des pesticides pes.A cette époque, où les potagers i abondaient surtout a la campagne, la i basse-cour volait souvent au secours du QUEBEC \u2014 Un long combat! Voilà comment on peut décrire aujourd\u2019hui la lutte entreprise par l\u2019homme contre dass S 1 les insectes et les acariens qui s\u2019atta- jardinier.Les poules servaient aussi quent aux cultures et aux plantes do- d'arme biologique pour détruire les crio- mestiques, menaçant ainsi la santé et cères, insectes qui raffolent des asper- l\u2019alimentation humaines.Déjà, quelque ges.2,500 ans avant J.-C, les Sumériens, reconnus comme les inventeurs de la première langue écrite, connaissaient et ÉPARGNEZ 1.11 155 Aujourd\u2019hui, bien sûr, le jardi- « nier amateur, surtout Jorsgn est citas © Fein MED dene.= H i Ia \"hy, { : .: .7 ci Kiosque international: 7) SAMEDI: A 14h00 et 15h30, parce Il convient d\u2019abord de lire attenti- ê WA que ?de Québ blie la brochure \u2018Moyens , Québec publie TOCAUF y vement, sur l\u2019étiquette, les directives du d / de combattre les insectes des jardins HH 7 HIRES + - din, n\u2019a plus et ne peut plus se prévale jour expérimentaient l\u2019action du soufre con- loir des services de la basse-cour dans tre les insectes nuisibles.sa lutte contre les insectes ou les mau- ÿ I (Montréal, Torre des tard, des brochures du ministère québé.mrnées, des pstiodes mures ati ; nr : Hommes rd, des brochures cu Istere que années, des pesticides nombreux et effi- : wl £ £ \u201c Place des nations: À cois de 1 Agriculture font foi de la méme caces ont été mis sur le marché, suite i at a 20h30, Dave Mason et Poco lutte menée contre les insectes par les à des recherches de plus en plus lon- à i land (samedi seulement).gens d\u2019ici.En 1912, le ministère de T'A- gues et coûteuses.j i Ju ) griculture et de la Voirie de la province \u2014 i Hs 7) / 3 + PR .a Wy, groupe ie pe A et des vergers\u2019.En 1975, le ministère fabricant de ce pesticide.Et, bien sûr, i i slovaque.A 18h00.ballet de l\u2019Agriculture du Québec publie le de s'y conformer rigoureusement.Le 1 0 os ue de Mexico.À \u201cGuide de protection du jardin domes- jardinier amateur qui veut apporter cer- | R GC q tique\u201d.Entre les techniques et les pro- t@ins soins, soit à son potager, soit à t 19h00, orchestre de John Karenna (musique dite classique).A 20h30, The Select band.DIMANCHE: A 13h00, groupe ethnique estonien.A 16h30, ensemble de Tchécoslovaquie.À 18h00, concert d\u2019orgue de Claude Du- pras.À 19h30, ballet folklorique de Mexico.«Place de la Joie: Samedi, à 20h00, danse de l\u2019âge d\u2019or.Biosphère: SAMEDI et DIMANCHE, mêmes horaires: A 12h30, 13h30 et 15h30, Stage band de l\u2019école Saint-Luc.SAMEDI seu- \u2026 lement: 14h00, 15h00, 16h00, 17h00.Théâtre de carton.16h00 également, orchestre de John Karenna.sa pelouse ou à ses arbres ornemen- i taux, doit s\u2019en tenir strictement aux \u2018 i doses recommandées.On a vu trop sou- 1 vent des citadins, aux prises avec une dizaine de pissenlits, inonder littérale- y ment leur pelouse d\u2019herbicides, au dé- i triment de leurs plantes ornementales et de celles de leurs voisins.Qui n\u2019a pas, un jour, observé son voisin en train de déverser tout un contenant d\u2019insecticide sur un petit rosier pour y déloger quelques insectes.Mais, là encore, tout réside dans le type d\u2019usage qu\u2019un jardinier amateur fera d\u2019un produit antiparasitaire.Il faut A éviter de transporter à ce niveau le ré \u2019 > flexe qu\u2019ont beaucoup de consommateurs nord-américains devant les médicaments dont ils usent jusqu\u2019à s\u2019en intoxiquer.duits proposés par les deux brochures, il y a autant de distance scientifique qu\u2019entre les techniques de 1912 et celles des Sumériens.Au jardinier amateur, qui désire combattre les larves d\u2019insectes et de maladies qui s\u2019attaquent aux gadelles et aux groseilles, les spécialistes du ministère québécois de l\u2019Agriculture conseillent l\u2019emploi d\u2019un mélange insectici- de-fongicide \u201ctout usage\u201d, tel le \u201cmé- thoxychlore - malathion - captane\u201d.En - 1912, oh conseillait plutôt à l\u2019horticulteur, aux prises avec le même problème, un train de mesures: détruire le plus tôt possible les fruits attaqués; enlever et brûler, à l\u2019automne, tous les débris que l\u2019on trouve sous les arbustes fruitiers; mettre les volailles dans la plantation pour qu\u2019elles dévorent les pu- 0 gt 1 i 1 7 Gr 4 fii = 432 © TANGUAY-75.lunambule par tibo ON PREND A1 PAUVRE.| LOURRH 005 ON LE BOURRE BCS eee ON LE BOURRE ACA ET OY EY FAUT, UNE GROSSE BOURLL COMMENT oY FAST WY PREMIER Ir SIRE RUELLCOLS «»» TBO XIE KIA YBOURLE.: NF.ERREUR EROSSÈRE 5 BEVUE .Lauréats du mérite agricole Le ministre Nor- éducative que le groupe CEST TON COSTUME mand Toupin vient d\u2019an- a choisie.D'IDOLE SACREE- noncer les noms des ga- ( : gnants du concours du mé- Les groupes qui se classent en deuxième et troisième places sont ceux de Saint-Epiphane, comté de Rivière-du-Loup, et celui de Saint-Anicet, comté de Huntingdon.Ils recevront respectivement $200.00 et $100.00, ce qui leur permettra d\u2019organi- 1 ser eux aussi une activité rite agricole des jeunes dans la classe \u2018\u2018jeunes ruraux\u201d.C\u2019est le groupe de Saint-Léon du comté de Maskinongé qui obtient le premier rang.Ceci lui permet de bénéficier d\u2019une bourse de $300.00 qui lui sera versée sur présentation d\u2019un grogramme \u2014\u2014\u2014\" pp gr=\u2014\u2014 uh we D \\ et S 9 N _ Acs ah CS \u201d Z er eu ; \u201c portant sur une activité éducative.J : & JOUR TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) ADMINISTRATION LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son Rédacteur en chef: Yves Michaud Informations générales: Paule Beaugrand-Cham- ésident d a Publicité: _.; bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal pagne.Alain Duhamel, Louis Fournier, Pierre Prési ent u conse Directeur, publicité locale et af 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Tanguay et Gisèle Tremblay.d\u2019administration: nationale: Marcel Pinsonnault à Ville Saint-Laurent.Jacques Parizeau Editorialistes: Yves Michaud, Laurent Laplante, j Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu Jacques Parizeau.Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, À Armand Lavigne, Francine Tremblay, Culture populaire: Jean-Marc Desjardins, Jean- Pierre Tadros, Bruno Dostie, Christian Nobert, La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Pr t ana Ag © [resse Som Kathleen Francoeur, Pierre Valliéres.autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par semaine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Comptable: Ginette Roy Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert, Assistante comptable: Johanne Marier Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy a Photographie: Antoine Désilets, Claire Beaugrand- Politique: Jacques Guay, Evelyn Dumas, Champagne, Pierre Boisclair.Gil Courtemanche, Maurice Giroux, Jean Char- \u2018 tier, Pierre Sormany, Jacques Keable, Antoine K.Char.Petites annonces et avis légaux : I : Hélène Lespérance Tirage: Michel Gagné Caricature: Berthio Roland Legault 1 ESJOUROÏ SCA 777 2 2 IE ee ut LE JOUR, le samedi 26 juillet 19750 3 Emprisonnés, ils ont pu se libérer juste avant l\u2019explosion de la bombe MONTREAL (PC) \u2014 Quelques instants avant l\u2019explosion d\u2019une bombe dans un bar de l\u2019est de Montréal, vendredi, 11 personnes ont réussi à sortir des toilettes où elles avaient été enfermées par l'individu qui avait déposé l\u2019engin.Selon la police, un homme a été transporté à l'hôpital souffrant d'une coupure grave à la tête.L'homme avait été touché par des éclats de verre.Trois autres personnes ont été légèrement blessées par la bombe qui a explosé vers 8h.30 du matin.7 (1 11211] Dix hommes et une femme, y compris le gérant de la Brasserie d'Ibervil- le, se trouvaient dans le bar peu après l'ouverture lorsqu\u2019un homme armé y fit irruption et leur ordonna de rentrer dans les toilettes.(AA Six des personnes étaient menottées, a précisé la police.Un des hommes a réussi à faire sauter la porte des toilettes par la suite et a remarqué des fils allant vers le bar, la cuisine et le sous-sol.\u201cBeau, bon, pas cher par Henri Jalbert Rue Saint-Laurent.La \u2018\u2018main\u201d pour les intimes.Le coeur du Montréal cosmopolite.Lieu de magasinage, de marché ou de simple promenade.Derniers endroits interdits: clubs, salles de billard et rencontres fortuites.Mais surtout rue haute en couleurs, même si les démolitions en ont changé l'allure autrefois plus chaleureuse.De la rue de la Commune (qui n\u2019a pratiquement de beau que le nom) près du port, la rue Saint-Laurent commence son voyage vers le nord, déterminant et séparant tout à la fois l\u2019est et l'ouest, malgré cette coupure profonde faite par la nouvelle autoroute dans le centre de Montréal, malgré l\u2019envahissement des nouveaux buildings, malgré la proximité du béton.C\u2019est un des derniers coins 104 % aus aus.è SS/TATECI REP CL PER V Piece 2 ge hy A la mode italienne\u2026 de la Métropole où l\u2019on peut encore dénicher une aubaine, \u2018oublier\u2019 de payer la taxe de vente, manger un hot dog pour 30 cents, acheter un lapin vivant, prendre un petit déjeûner oeufs-rôties-café pour 55 cents ou rencontrer l\u2019âme-soeur (ou frère) à l'heure où les bourgeois sont déjà au lit.Gens de toutes nationalités y ont pignon sur rue.Pâtisserie hollandaise, quincaillerie portugaise, charcuterie allemande, marché haïtien, abattoir \u2018\u2018strictly kosher\u201d, restaurant français (évidemment), café italien, mercerie ukrainienne.Sans oublier le quartier chinois noyé dans ses affiches au néon, le quartier italien, plus au nord, près du marché Jean-Talon, où l\u2019on vend le meilleur café en ville et le Vieux- Montréal qui la jouxtent.\u2018Demoiselle en liberté Saint-La urent-de-la-Main \u2018ama ee eT Rar = En marchant du sud au nord, il fait bon s\u2019attarder à quelques endroits privilégiés, quelques magasins où le marchand vous accueille à la porte avec le sourire, un centre de tatouage où l\u2019étalage de la vitrine est un véritable petit musée du dessin sur peau humaine, un snack-bar où l\u2019on peut encore admirer une collection de photographies de lutteurs des années \u201950 (ou \u201960), perdre son temps à regarder dans une vieille \u201cmachine\u201d vous montrant une An- dréa-la-belle-grosse-fille dans son plus simple appareil pour dix cents seulement.Pour changer du béton et de l\u2019asphalte, qui sont les deux mamelles du centre-ville, vite sur la rue Saint-Laurent avant qu\u2019on décide que les beaux jours sont finis et qu\u2019on doit faire place à du neuf.Serge Ménard Avocat Montréal 126, tél.: 288-4241 500, Place d Armes, suite 1980 Le groupe s'est alors dirigé vers la porte principale mais constata que celleci était verrouillée.Plusieurs des hommes ont ensuite réussi à la faire sauter et le groupe a couru vers l'extérieur avant que l'explosion ait lieu.(ED.) Les conseillers du Rassemblement des citoyens de Montréal exigeront toutes les précisions et tous les détails sur l'augmentation spectaculaire du coût des prolongements du métro, estimés à $430 millions en février 1971 et à $1l443 milliard cette semaine.Au cours d\u2019une conférence de presse hier, le conseiller Nick \\_Auf der Maur a ironi- Métro: le RCM demande \\ a voir sé en disant que \u2018\u2018l\u2019industrie de la construction est la première à avoir été saisie de l\u2019esprit olympique\u201d.Selon lui, la pression des chantiers olympiques: sur les ressources de matériaux et de main- d'œuvre n'est pas étrangère à la hausse des coûts du prolongement du métro.Un milliard de dollars, estce un chiffre qui peut avoir un sens pour le commun des mortels?M.Auf der Maur a noté: \u2018Un milliard, c'est bizarre: c\u2019est une semaine de guerre au Vietnam; c\u2019est un an de travaux à la Baie James; c'est assez pour régler tout le proble- me du logement sur l'île de Montréal.\u201d Et le conseiller Bob Keaton ajoute: \u2018Un milliard, c'est de $500 à $600 pour chaque habitant de l'île de Montréal.\u201d Le RCM n'est pas satisfait des explications que le président de la CUM, M.Lawrence Hanigan, a donné jusqu'ici au sujet de.ces hausses de coûts, et il entend réclamer une ventilation des nouveaux estimés.J Viandes: un sceau pour remplacer \u201cApprouvé Québec\u201d ?(LE JOUR) \u2014 Si le gouvernement québécois veut regagner la confiance que les gens ont perdue dans le sceau \u2018\u201cApprouvé Québec\u201d pour les viandes, il doit non seulement remplacer ce sceau par un autre, qui pourrait être \u2018Qualité Québec\u2019, mais aussi mettre en place un système d\u2019inspection \u201cimposant\u201d qui fera appliquer les lois, ce qui suppose \u201cun changement radical dans l\u2019attitude du ministère de l\u2019Agriculture\u201d.Telles sont deux des recommandations que vient de soumettre à la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé (CECO) et à son président, le juge Dutil, la section de Trois-Rivières de l'Association des consommateurs du Canada (ACC).La section espère être entendue de la commission avant que celle-ci ne soumette ses recommandations au gouvernement.La présidente de I\u2019ACC-Trois-Rivieres, Mme Pauline Boileau, réclame évidemment la démission du ministre de l\u2019Agriculture, Normand Toupin \u2014 qui sera sûrement muté lors du prochain remaniement minis tériel.Mais elle propose aussi toute une série de réformes qui pourraient, es- père-t-on, redonner confiance aux citoyens dans ce qui vient du Québec, et non seulement dans le sceau \u2018\u2018Approuvé Canada\u201d.\u201cLe sceau Approuvé Québec doit être changé, dit- on dans le mémoire, afin qu\u2019on ne le confonde plus avec l\u2019ancien.Nous suggérons donc une fleur de lys entourée des mots Qualité Québec.Ce sceau serait distinct du sceau Approuvé Canada et stimulerait l\u2019achat ici d\u2019abord, si le gouvernement sait regagner la confiance du public maintenant méfiant\u201d.Carte de santé Parmi ses autres recommandations, la section de Trois-Rivières propose que \u201cseul un service gouvernemental puisse assurer la récupération des animaux morts\u201d et en fasse ensuite la vente aux compagnies de nourriture pour chiens et chats.Quant aux cultivateurs, ils devraient être compensés par \u2018\u2018un système d\u2019assurance d\u2019Etat sur la vie des animaux\u201d.Un certificat \u201cQualité de décès donné par le service de récupération (vétérinaire) attesterait de la mort de l'animal en vue d\u2019obtenir le montant de l\u2019assurance.L'association des consommateurs réclame également que toutes les personnes qui manipulent les aliments (bouchers, cuisiniers, etc) soient soumises à un examen médical annuel et munis d\u2019une carte de santé: \u201cOn est très sévère pour les coiffeurs qui ne touchent Québec\u201d que nos cheveux alors qu'on tolère que n'importe qui apprête nos aliments n\u2019importe comment\u201d.Enfin, on recommande que \u2018le ministère de la Justice reconsidère les sentences quant aux condamnations de ceux qui volent quotidiennement les consommateurs, qui les trompent ou qui mettent leur santé en danger, afin qu'il y ait des amendes beaucoup plus sévères que maintenant.\u201d C\u2019est la faillite pour Federal Packing SHERBROOKE (PC) - La Société Federal Packing, de Magog, a déposé une proposition de faillite, vendredi, devant le séquestre du district judiciaire Saint-François, à Sherbrooke.La compagnie offre de rembourser tous ses créanciers à 100 pour cent et ajoute qu\u2019il lui restera quand même un surplus de $850,000.Impliquée dans le commerce de la charogne, au cours de témoignages devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, la Société Federal Packing a perdu son permis provincial.La proposition de faillite, si elle est acceptée par les créanciers à une réunion du 19 août prochain, permettrait au conseil d\u2019administration de reprendre l'affaire en main et de décider de son avenir.p , an JG a RS a AS Pre hy AFI 3 2 } A p eat nt (ou des ressources aux réserves.) M MP n Ba EA A a\u201d a A En IS } De Hy \u2014 \u2014 \u2014> \u2014> EXPLORATION ressources ou gîte minéral VALORISATION détermination des qualités et quantités TECHNOLOGIE recherche des méthodes d'extraction et de concentration FAISABILITÉ étude des coûts et du marché, calcul de la rentabilité AMÉNAGEMENT réserves ou gisement minier 10 | 20 40 wn Bickerdike / nickel 67 Saint-Honoré / niobium, terres rares 60 1 RESSOURCES 70 MILLIONS | DE TONNES 68 Louvicourt / cuivre 69 ee Louvicourt LOUVEM | / cuivre / 70 71 72 IE Bickeroike SOMEX / nickel /] D D lles-de-1a-Madeleine / sel 73 » » Saint-Honoré NIOBEC/ niobium /] 74 Bousquet / or Louvicourt LOUVEM Il / zinc 75 76 77 78 ; | Foi SEC] RESSOURCES ou gîte minéral: amas minéralisé dont l'évaluation préliminaire est prometteuse.RÉSERVES ou gisement minier: | amas minéralisé dont la qualité, la quantité et la valeur peuvent justifier l'ouverture d'une mine.ñl 1 -de-la- IN Fd Pb D //es-de-la-Madeleine SELEINE / i / sel, potasse (?) T I 50 60 I RESERVES 70 Le MILLIONS DE TONNES SOQUEM 2406, Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, Québec G1V 1WS5 / Tél.: (418) 658-5400 / Télex: 011-3421 Em et ee 4e LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 québec | / Mercredi une partie de mes sous et de garder le reste dans mes poches.opération simple que tout le monde fait une fois par semaine.Mais, hélas, mes Ayant l\u2019essentiel de mes affaires financières (sic) dans une Caisse Pop de Montréal, et étant affecté surtout à Québec, il fallait donc que je passe par une Caisse de Québec pour ma transaction.Depuis plusieurs semaines, il m\u2019est arrivé de faire transférer des sous de \u201cma\u201d Caisse de Montréal dans une succursale de Québec.Toujours la même.Comme \u201cma\u201d caisse n\u2019était pas encore équipée du système appelé \u2018\u2018inter-cais- ses\u201d, I'opération de transfert coûte un interrurbain Québec-Montréal, plus dernier, le porte-monnaie alourdi par mon chèque de paie du JOUR, mais à court d\u2019argent liquide, je décide de tenter d\u2019échanger mon chèque, de déposer C\u2019est une généralement ici commencent mes problè- $3.75 en frais de Télex entre Montréal et Québec.Et ça prend trois heures pour que ça se fasse Mercredi dernier, je me présente, assuré, à la Caisse de Québec où j'étais souvent allé.On me dit: on ne peut pas vous changer ce chèque, vous n\u2019avez pas de compte ici.\u2014 Jen ai un à Montréal, vous me connaissez, je viens souvent.\u201cImpossible Allez a la Banque Provinciale, c\u2019est de là que vient votre chèque\u201d.Donc, visite à la Banque Provinciale.Refus.On me dit que je devrais me présenter à la suceursale qui a émis le chèque, à Ville St-Lau- rent:,Me voilà bien arrangé Retour à la Caisse Pop.Re-tentative pour échanger le cheque et faire transférer un dépôt à Montréal: Nouveau refus.Le gérant me fait venir dans son bureau et.verrouille la porte.II m\u2019explique que la transaction y _ Pop-sac-a-vie.est possible, mais avec un peu de temps.\u2014 En combien de temps?\u2014 Par malle spéciale \u2014 je dis bien, par malle spéciale \u2014 on pourrait faire ça en deux jours\u201d.Comme il m\u2019arrive de jurer, dans des grands moments de crise, et que c\u2019était un moment de crise.Le gérant déverrouilla son bureau et je me retrouvai sur le trottoir avec mon chèque.Le souvenir me revint que, il y a quelques années, au prises avec un problème semblable je m\u2019étais ouvert un compte dans une Caisse de Québec.J\u2019y couru.Je réclamai mon numéro de compte, que j'avais oublié.On ne le retrouva pas: on l\u2019a fermé, probablement, me dit-on.On fait ça quand il n\u2019y a pas de transactions pendant un certain temps.Et mon $5 de sociétaire?\u2026 Ah Quand même, la personne préposée au comptoir a du sens commun.L\u2019opération bancaire se fait donc.Prix du Télex à Montréal: $4.50 l\u2019inflation, sans doute.Ca coûte donc 75 cents de plus de Québec à Montréal que l'inverse On dit que les Anglais sont bons en affaires.Et que les Canadiens français sont mauvais Certains jours, on a vraiment le goût de s\u2019ouvrir un compte dans une quelconque Imperial Bank of Commerce, et il faut se retenir -de le faire, par principe ou une quelconque conviction plus au moins nationaliste, coopé- ratiste ou je ne sais quoi.Evidemment, on peut toujours s\u2019ouvrir des comptes dans toutes les caisses au Québec: j'en ai déjà eu trois, celui que j'avais à Québec a été fermé, apparemment.I m\u2019en reste deux: Ca aide a augmenter le nombre de sociétaires, que de les compter deux ou trois fois.Mais, Seigneur que c\u2019est pas pratique.3K.J Les divergences persistent sur l'orientation des CLSC par Maurice Giroux Un désaccord fondamental persiste toujours quant à l\u2019orientation définitive que devraient prendre les Centres locaux de services communautaires (CLSC).En effet, à la suite d\u2019une étude effectuée par un groupe d\u2019experts, a la demande du ministère des Affaires sociales, il ressort que ces experts n\u2019ont pas été capables de s\u2019entendre sur l\u2019orientation des CLSC.Intitulée \u201cOpération Bilan\u201d, cette\u201d étude \u2018\u2019aväit:® pour but d\u2019analyser le côtn- portement d\u2019une dizaine de CLSC à travers le Québec, sur les 70 actuellement implantés ou en voie de fonctionnement.Le \u201cportrait\u201d des CLSC a été commencé au printemps par une équipe indépendante du MAS formée par MM.Jacques Ala- ry, directeur de l\u2019Ecole de Service social de l\u2019Université de Montréal, Frédéric Lesemann, professeur en organisation communautaire a la méme école, Raynald Pinault, professeur au département de médecine sociale à l\u2019Université de Montréal, Mlle Doris Custeau, infirmière, professeur au même département, M.Clermont Bégin, MBA, rattaché au département de médecine sociale de l\u2019Université Laval, et M.Jean-Pierre Éticoine;\u2018\u2019iñgénieur, autrefois directeur \u2018général adjoint à l\u2019hôpital Ste-Justine.La divergence survenue à la dernière minute au sein de l\u2019équipe de travail touche au rôle social et communautaire des CLSC.Tandis que MM.Alary et Lesemann préconisent un renforcement de l\u2019action communautaire et une prédominance des services sociaux, les autres spécialistes mettent l\u2019accent sur les services généraux et la gestion.Pour ces derniers, l\u2019action communautaire doit s'intégrer dans l\u2019ensemble des services généraux et disparai- tre comme module autonome, Le rapport de MM.Alary et Lesemann devient donc un rapport minoritaire par rapport aux quatre autres membres de l\u2019équipe.Il semble que chacun des spécialistes-devait ap: profondir' le.secteur où: il: >.était compétent, mais que lors de la synthèse finale il y ait eu désaccord sur les conclusions générales.La Fédération des CLSC, dont le congrès de fondation a eu lieu au début du mois de mai, doit donner son avis au cours des prochaines semaines _ \u2019 my Université du Québec a Trois-Riviéres SESSION D'AUTOMNE 1975 MAITRISE ES SCIENCES (SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT) OBJECTIFS: Promouvoir la recherche interdisciplinaire dans les sciences de l'environnement par l'intégration des principales disciplines qui s\u2019y rattachent, telles la chimie, la biochimie, la physique, la biologie et la microbiologie.Former des scientifiques spécialisés dans la recherche interdisciplinaire relative aux sciences de l\u2019environnement par des activités académiques et de recherches préparant l'étudiant à avoir d\u2019une part une idée d'ensemble de la conservation de l'environnement et d'autre part, à pouvoir apporter par ses travaux de recherche, les solutions utiles à la sauvegarde de notre milieu.Parfaire la formation du futur chercheur au niveau de la spécialisation qui lui est propre et le doter d\u2019une perception interdisciplinaire des questions relatives à la conservation de l\u2019environnement.La maîtrise ès sciences (sciences de l\u2019environnement) vise la formation de futurs chercheurs et, en ce sens, constitue la voie normale vers les études de troisième cycle.CONDITIONS D'ADMISSION: Posséder le baccalauréat spécialisé en sciences pures ou en sciences de la santé, ou une formation jugée équivalente dans les disciplines ou les champs d'études choisis et se soumettre aux autres conditions jugées indispensables par la Commission des Études.ou Posséder un baccalauréat spécialisé dans une autre discipline, ou une formation jugée équivalente; dans un tel cas, le candidat doit se soumettre à certaines exigences particulières en plus des conditions jugées indispensables par la Commission des Études., RENSEIGNEMENTS: Comité des Études avancées Département de Chimie-Biologie .C.P.500, Trois-Rivières Tél.: (819) 376-5335 ADMISSION: Bureau du Registraire Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières Tél.: (819) 376-5454 LE RÉSEAU DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC L'Université du Québec à Trois-Rivières est l'une des unités constituantes du réseau de l\u2019Université du Québec sur les conclusions des deux rapports d\u2019étude.Quant à la direction des Services communautaires du MAS, responsable de l\u2019implantation et de l\u2019orientation des CLSC, elle doit faire rapport aux autorités du MAS.Toutefois le directeur du service, M.Guy Dumas, a demandé à la Fédération des CLSC de ne pas \u201c\u2018répandre\u201d les deux rapports du bilan dans l\u2019ensemble du réseau des Affaires sociales, afin de ne pas susciter des \u2018\u2018discussions inutiles\u201d* d\u2019ici à ce que son service prenne of=- ficiellement position.De son côté, la Fédération des CLSC a demandé à chacun de ses membres d\u2019étudier les deux rapports .et de lui faire connaître ses réactions.La fédération aura fort à faire, semble- til, pour convaincre le MAS de ne pas oublier sur les tablettes le rapport minoritaire de l\u2019opération bilan.vient de paraître Léon Dion Nationalismes et politique au Québec En plaçant le nationalisme au centre de ses réflexions, l\u2019auteur vise à contribuer aux efforts de pénétration de la conscience historique des Québécois.éditions y 380 quest hurtubise hmh montrés y\u2014 \u201c ses, Services juridiques gratuits 500,000 nouveaux Québécois admissibles QUEBEC (J.K.) \u2014 On estime à 500,000 le nombre de Québécois qui s\u2019ajouteront aux deux millions de citoyens qui, actuellement, sont admissibles aux services juridiques gratuits du Québec.Et ce, en vertu des nouveaux règlements présentés à cette fin par le ministre de la justice, Me Jérome Choquette.Désormais, les groupes sans but lucratif pourront obtenir les services d\u2019un avocat de l\u2019Aide juridique sans avoir à démontrer que tous et chacun des membres de ce groupe sont individuellement admissibles à l\u2019Aide juridique.Pour ce qui est des individus, les critères d\u2019admissibilité ont été légèrement élargis.En fait, cependant, ils ne recouvrent que partiellement la hausse réelle des revenus.Ce qui fait que les nouveaux citoyens admissibles regroupent partiellement certains d\u2019entre eux qui l\u2019ont déjà été mais qui ne l\u2019étaient plus à cause d\u2019une hausse même légère de leurs re- \u2018venus.L\u2019indépendance et les jeunes Libéraux \u201c (M.G.) \u2014 \u201cLes jeunes libéraux parleront au pouvoir en fin de semaine\u201d, C\u2019est sous ce titre ambitieux que les jeunes libéraux du Québec ont invité les journalistes a se rendre, aujourd\u2019hui et demain, a un colloque-camping qui se déroulera au Mont Scotch a Danville, dans les Cantons de l\u2019Est.Plusieurs centaines de jeunes sont attendus pour cet événement, qui comportera l\u2019habituelle période de - questions-répon- dimanche, avec le premier ministre Bourassa.Les principaux ateliers de travail porteront sur lès thèmes suivants: \u2014 A qui appartient le Québec?\u2014 Communications Québec; \u2014 A la recherche d\u2019une idéologie québécoise?: \u2014 Pour un ministère des Sports et Loisirs ; \u2014 Indépendance: réalisme ou utopie?_\u2014 Gouverner a notre goût.Hausse de $15 La hausse moyenne est de $15.Ce qui signifie qu\u2019un célibataire est admissible si son revenu hebdomadaire ne dépasse pas $85.Une personne seule avec un dépendant peut gagner $100.Pour chacun des dépendants, jusqu\u2019au maximum de cing, on ajoute un revenu possible de $15.Plus de cing, on ajoute $10.Donc, une personne seule avec cing dépendants peut gagner jusqu\u2019à $150 par semaine.Et $160, si elle a six, dépendants.Pour le \u2018couple, le revenu maximum est de $110.Avec un dépendant, le revenu maximum est majoré de $15, et ainsi de suite jusqu\u2019à concurrence de cinq dépendants.Au sixième, la hausse admissible est de $10.Cependant, ceni- teres d\u2019ordre salarial sont tempérés par le fait que les bureaux d'aide juridique tiennent aussi un large compte de l\u2019endettement d\u2019un individu.Ainsi, un citoyen peut gagner davantage que ne l\u2019autorise le critère d\u2019admissibilité, mais si ses dettes sont élevées, il pourra quand même devenir admissible.par Louis Fournier Le gouvernement fédéral, le Conseil québécois du statut de la femme, la Ligue des droits de l\u2019homme, le président du Collège des médecins, les hôpitaux qui ont formé des comités d\u2019avortement thérapeutique et notamment les hôpitaux anglophones du Québec, tout ce monde-là a été pris durement à partie, hier, par le Front commun pour le respect de la vie, (Pro-Vie) lors d\u2019une conférence de presse donnée dans la salle d\u2019audience 13.05 du Palais de Justice de Montréal.Une forte délégation du Front commun, qui proclame représenter au- delà de 500,000 Québé- rencontre avec la presse, à l\u2019issue d\u2019un entretien qui a duré près de deux heures avec le ministre de la Justice, Jérôme Cho- quette.Ce dernier s\u2019est refusé à tout commentaire mais un des porte-parole du Front commun, Me Emile Colas, a ainsi résumé la rencontre qui venait d\u2019avoir lieu: \u201cLe ministre a accepté nos re- globale, et admis que nous faisions un travail pour le bien de la population du Québec.Il nous a demandé de continuer\u201d.Le ministre des Affaires sociales, Claude Forget, qui devait également être au rendez-vous, en a été empêché.Le Front commun pour le respect de la vie lui a fait parvenir une copie de son mémoire d\u2019une cinquantaine de pages (sans compter les annexes) intitulé \u2018\u2018Plaidoyer pour la sa \\ vie\u201d.cois, a participé à cette présentations, .de façon.aux dates suivantes: St-Hubert, Montréal.cription.COLLEGE AHUNTSIC TECHNIQUES AUXILIAIRES DE LA JUSTICE Programme: 310.01 Techniques policières Les cours aux adultes s'adressent aux policiers et à tous ceux qui oeuvrent dans le milieu de la justice.L'inscription des policiers au programme 310.01, aura lieu 28 julilet au 1er août, 9h am à 18h pm, Collège de la Police, 4375, rue Ontarlo est, Montréal.4 août au 8 août, 9h am à 18h pm, Collège Ahuntsic, 9155, rue La liste des cours offerts sera remise aux candidats à l'ins- ADMINISTRATION CERTIFICAT D'ETUDES COLLEGIALES option Finance (20 cours) option Marketing (20 cours) ATTESTATION D\u2019ETUDES COLLEGIALES option Comptabilité (8 cours) option Gestion de personnel (8 cours) option Secrétariat Professionnel (8 cours) option Commerce de détail (10 cours) PROSPECTUS DISPONIBLES SESSION AUTOMNE 1975 - 2 sept au 23 déc @ Montréal Education aux Adultes CEGEP Rosemont 6400 - 16e Avenue Inscription et renseignements jusqu'au 19 août 376-6310 LE CEGEP CA VOUS APPARTIENT AUSSI.Choquette a reçu (et encouragé ?)) une délégation du groupe Pro-Vie Recommandations Parmi les recommandations soumises à M.Choquette, on note les suivantes: e Divers amendements à la nouvelle Charte québécoise des droits de la personne, qui vient à peine d\u2019être adoptée, afin de s\u2019assurer notamment que \u2018\u2018tout être humain, depuis la conception et jusqu\u2019à la mort naturelle, ait droit à la vie\u201d.e Divers amendements au code criminel, de juridiction fédérale, pour que les avortements n\u2019aient lieu qu\u2019au cas où la poursuite de la grossesse pourrait provoquer la mort de la mère \u2014 et,non pas seulement altérer sa santé.e Que les comités d\u2019avortement thérapeutique des hôpitaux soient \u2018\u2018soumis à des contrôles légaux et à des sanctions\u201d afin qu\u2019ils appliquent la loi fédérale, adoptée en 1969, \u201cd\u2019une façon restreinte et non pas libérale\u201d.On craint que ces comités ne soient, de fait, .des moyens d\u2019approuver l\u2019avortement sur demande et c\u2019est pourquoi \u201cles médecins du Québec pour le respect de la vie\u201d (3,200, a-t-on dit) les boycottent.Le Front commun réclame aussi diverses formes d\u2019aide à la mère et à l\u2019enfant durant et après la grossesse.Nulle part dans le mémoire il n\u2019est fait mention de la nécessité de services de planification des naissances.Le Dr Marie-Thére- se Mélo a admis que le Front commun était favorable à un planning familial \u201csain\u201d, tout en s\u2019opposant au type d\u2019éducation sexuelle dans les écoles véhiculée par le fameux diaporama du ministère des Affaires sociales.\u2018Québec.ditiste Camille Samson.9 Le Dr Augustin Roy Le Dr Mélo a dénoncé le Conseil québé: cois du statut de la femme, \u2018\u2018qui a fait des recommandations en faveur de l'avortement\u201d, ainsi que la \u201cLigue des droits de quelques hommes\u2019.Pour sa part, le Dr René Jutras, pédiatre d\u2019Artha- baska et membre en vue du Parti québécois dans la région, a dit du Dr Augustin Roy, président du College des médecins, qu\u2019il \u2018\u2018usurpe son rôle\u201d et a \u2018\u2018tort de se scandaliser\u2019 lorsqu\u2019il s\u2019élève contre les interrogatoires qu\u2019on a fait subir aux médecins favorables à l\u2019avortement.\u201d Des personnes qui défient la loi méritent de subir une enquête, a lancé le Dr Ju- tras.Quant à nous, nous continuerons de boycotter cette loi et les comités d\u2019avortement thérapeutiques dans les hôpitaux\u201d.Parlant du Montréal General Hospital, \u201cqui détruit 60 foetus en 50 minutes\u2019, le Dr Ju- tras a dit que c\u2019était là \u201cune opération-suicide\u201d, surtout, dit-il; \u201cqu\u2019elle est dirigée contre les francophones dont la natalité a baissé dramatiquement au Le médecin a aussi dénoncé, en passant, \u2018\u201c\u2018un réseau de danseuses a gogo\u201d de la région de la Mauricie, où des jeunes femmes ne servent qu\u2019au \u201ccommerce de l\u2019hôtellerie pornographique\u201d.Parmi les groupes représentés à la conférence de presse, signalons le Mouvement naturiste social, les Chevaliers de Colomb et les Filles d\u2019Isabelle, l\u2019Association des parents catholiques, les Frères de l\u2019Instruction chrétienne et les Soeurs de la Providence et le chef de cabinet du leader cré- Enquête parlementaire sur l\u2019Affaire Reid OTTAWA (PC) \u2014 D\u2019ici deux à trois semaines, le comité parlementaire des privilèges et élections se réunira en vue d\u2019étudier les allégations rapportées par le quotidien The Gazette, dans son édition de jeudi, selon lesquelles le secrétaire parlementaire du président du Conseil privé, M.John Reid, aurait communiqué des informations privilégiées à des hommes d\u2019affaires.C\u2019est ce qu\u2019ont décidé unaniment les Communes hier, suite à une notion de M.Reid, qui a demandé que soient référés au comité parlementaire les propos de l\u2019article de la Ga- - zette, qui a notamment prétendu que le député avait eu connaissance des mesures budgétaires avant la présentation du budget et qu\u2019il avait communiqué cette information à un homme d\u2019affaires de son comté.Avec l\u2019appui de tousles partis, le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a élargi le mandat du comité, demandant qu\u2019on étudie également les allégations suivant lesquelles M.Reid aurait communiqué à cet homme d\u2019affaires l'intention du gouvernement de modifier la législation afférente au budget quelque six semaines avant la présentation aux Communes de l'amendement en question.M.Reid a par ailleurs annoncé qu\u2019il avait demandé à ses avocats d\u2019entamer des poursuites contre la Gazette, ainsi que le quotidien La Presse, qui a repris la même information, pour avoir notamment négligé de se rétracter pour avoir rapporté des propos qu\u2019il a qualifiés d\u2019erronés et de diffamatoires à son égard.Le député de Kenora- Rainy River a, pour sa part, continué à nier catégoriquement, suite aux questions de l\u2019Opposition, d\u2019avoir d\u2019aucune façon obtenu des informations précises de la part du ministère des Finances, quant à la décision du gouvernement de lever la taxe de 10 pour cent sur les embarcations de plaisance, taxe qui avait été imposée lors du budget du novembre dernier.Par ailleurs, M.Reid - a refusé d\u2019accorder foi à un affidavit signé par un certain M.MacMillan, président de la firme Outboard Motor, de PETERBO- ROUGH, Ont., selon qui M.Nelson de la firme Nelsons Leiouseland lui aurait communiqué deux semaines avant le budget de novembre une information provenant prétendument de M.Reid quant à l\u2019intention du gouvernement d\u2019imposer une taxe de 10 pour cent sur les embarcations ayant un moteur de moins de 20 cv.+ | | SH Se AN WD : Gy fet er BO ee D ®Uu ol W cs .Cros S° w= £- æ 9-45 7 Lu EN TU \\ PE A a wa.Te i -œ vio \u2019 < + = lic il bar y él UL - 5 [se pis (ue li cyclome: Popular fit, 0 à pls de tomobies 150 desensa fe, mn forme come de tag om, ik | du ar fil 16 de ny Ce joué Me Men de be gy Age Cia Ces ani UE vo 1910 Ve sent Conduite 0 ay ta) Ces ty \"ify ling a | ew rt ayy ag TE gy lig des ù Gene dé en Vel Oty BB SN Lui a + \u2014- tenais \\ a a LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 05 \u2018économie / La CDC se lance sur le marché avant l\u2019automne ~ par Pierre Sormany En 1973, la Corporation de développement du Canada (CDC), une société créée quelques années auparavant par le gouvernement fédéral pour accroitre I'importance des investissements canadiens dans les sociétés privées et pour asseoir sur des bases capitalistes le nationalisme naissant outre-Outaouais, créait un remous dans les milieux financiers internationaux en achetant plus de 30% des actions de la puissante société minière et pétro-chimique Texas- gulf, et lui donnant ainsi un contrôle majoritairement canadien.Critiqués pour ce geste important sur le plan financier mais sans grands avantages \u2018\u201csociaux\u2019\u2019 pour les Canadiens, les dirigeants de la CDC et porte-paro- les gouvernementaux avaient affirmé qu\u2019ils cherchaient à mettre la main sur une compagnie à rentabilité certaine, apte à devenir le coeur du \"\u2018porte-feuille\u201d d'actions de la CDC, afin de pouvoir offrir au public canadien de s\u2019associer prochainement à cette société d'Etat, par le biais d'une vente massive d'actions.Depuis 1973 donc, on attendait cette émission d'actions.toujours remise à plus tard, à cause de l'effritement du marché boursier.Entre-temps, les dirigeants de la CDC promettaient du gigantisme.L'émission de la CDC serait la plus importante émission d'actions à n\u2019avoir jamais eu lieu au Canada, dépassant en importance les $125 millions atteints par Trans Canada Pipeline ou Bell Canada.En effet, contrairement aux sociétés ordinaires, la CDC émettrait ses actions par le réseau des banques, caisses populaires et autres institutions financières plus démocratiques que l\u2019austère bureau des courtiers.En outre, la CDC allait offrir aux petits épargnants la chance d\u2019acheter des actions par tranches mensuelles, un peu comme on le fait pour les obligations d\u2019épargne du Canada.Près de deux ans après les premières promesses, le président et directeur général de la Corporation Anthony Hampson annonçait hier que ça y était! Au moment d\u2019écrire ces lignes, le prospectus vient à peine d\u2019être remis leurs mobilières des diverses provinces canadiennes.Il faudra probablement attendre 3 ou 4 semaines avant que la CDC ne reçoivent l'autorisation de vendre ses actions.C'est donc entre la fin d\u2019août et la fête du Travail que l\u2019on pourra s\u2019associer à ce grand capitalisme d'Etat qu\u2019est la CDC.Toutefois, en cours de route, certains détails sont tombés.Par exemple, on ne trouve aucune banque dans la famille de courtiers qui sera responsable de l'émission.Anthony Hampson s\u2019empresse de préciser que le projet de diffusion \u2018\u2018populaire\u201d n\u2019est pas mort, mais que les actions en question ne sont pas des placements garantis, mais bien des titres boursiers susceptibles de fluctuer et exposés à des pertes, comme toute action ordinaire.Il fallait donc obligatoirement passer par des courtiers qui, quant à eux, pourront s'ils le veulent écouler leurs actions par le biais du réseau bancaire.Quoi qu\u2019en dise le p.d.g.on peut donc considérer le premier rêve comme mort et enterré.Reste le second.L\u2019émission dé- passera-t-elle le seuil des $125 millions fixé?Et si oui, jusqu\u2019où ira-t-on?Anthony Hampson refuse de s\u2019avancer.\u201cNous espérons et croyons sincèrement dépasser les $125 millions.Mais nous ne laisserons pas le robinet couler jusqu\u2019au ciel\u201d.Des gens ont parlé d\u2019une capitalisation de $250 millions.\u201cJe crois que c\u2019est beaucoup trop\u201d répond- il.Et que fera-t-on avec cet argent?\u201cCe n\u2019est pas dans mon rôle ici que de révéler nos actions futures L'émission consistera en des actions préférentielles rachetables par la CDC entre 1980 et 1985.ou remboursables à l\u2019échéance à un prix de $100 (soit celui de l\u2019émission).Entre-temps, elles auront rapporté un dividende de 7% par année, et les détenteurs auront eu le privilège de les convertir en 10 actions ordinaires, non rachetables quant à elles, et donnant autant de droits de vote aux assemblées générales.Le gouvernement n\u2019a investi que $30.7 millions dans la CDC, de sorte que, théoriquement, le contrôle devrait passer entre les mains des petits inves- ca I Ey ee 4, | A f| tomobiles, aux autorités des Commissions des va- [id Ilse vend plus de vélos.que d\u2019autos OTTAWA (PC) \u2014 Le cyclisme a acquis une telle popularité que, l\u2019an dernier, on a vendu au Canada plus de bicyclettes que d\u2019au- soit environ 1,250,000.De plus en plus de gens adoptent la bicyclet- {| te, non seulement comme (| forme d\u2019exercice mais comme un moyen régulier de transport.De cette fa- | con, ils peuvent échapper aux transports en commun et a la circulation des heures de pointe, par les chaudes journées de l\u2019été.Avec cet accroissement de popularité, le nombre des accidents a aussi augmenté.En 1971, 170 | Canadiens sont morts dans des accidents de bicyclette, soit 32 de plus qu\u2019en 1970.Une partie du problème semble être due à une conduite déficiente, mais un facteur tout aussi important, ce sont les bicyclettes défectueuses.Le ministère fédéral de la Consommation et des Corporations déclare qu'il travaille de concert avec la Canadian Standards Association (CSA) pour améliorer les normes relatives a la faorica- tion des bicyclettes.General Motors va mieux, malgré tout La Société General Motors a enregistré de janvier a juillet 1975 une augmentation de 16 pour cent de ses ventes d'automobiles sur la période correspondante en 1974.La société a donc décidé de rappeler un autre groupe d'ouvriers un mois avant la date prévue.13,000 travailleurs de l\u2019automobile reprendront le travail aux Etats-Unis au début d\u2019août.Le président de GM a affirmé que la récession la plus grave qu\u2019aient connue les Etats- Unis depuis la dernière guerre tirait à sa fin, ses prévisions pour 1976 se traduisent par une augmentation des ventes de 10 pour cent.En février dernier, GM avait licencié 137,000 ouvriers.En septembre, 62,500 auront été rappelés.\\ | bref écono Encore une vente aux Russes = a mer Las - un nouveau contrat, jeudi, avec l\u2019URSS par lequel le Canada livrera l\u2019automne prochain un million de tonnes de blé d'automne, d\u2019une valeur de $226 millions.En deux semaines, le Cana- ov SUITE .- Commission - \u2018\u2019\u2019Ranadientié du\u201dblé'a éonchr tisseurs.J \u2014 TUNERS: ST o mie 2.AAT > da a vendu\u201d trois\u2019 millions dé\u2018 tonnes de térézles- à l\u2019Union Soviétique, alors que les E.-U.en vendaient pres de 10 millions.monstrueux problè par Louis Fournier \u201cLe Québec tout entier est aux prises actuellement avec un monstrueux problème de surproduction de lait, qui entraîne des gaspillages considérables\u201d.ré- vele le directeur général de l'Institut de promotion des intérêts du consommateur, M.Gilles Robert, dans le dernier numéro de la revue de l'IPIC, \u2018Le réveil du consommateur\u2019, qui sera disponible la semaine prochaine dans les magasins Co-Op et Cooprix et les comptoirs alimentaires.Dans ce numéro en grande partie consacrée à la \u201ccrise du lait\u201d, vous pourrez apprendre que dans un grand nombre de laiteries québécoises, des quantités impressionnantes de lait sont versées dans les égouts.Au poste de surplus de la région de Montréal, à Brossard, du lait écrémé valant $2.26 les cents Pétrole: nouvel effort de Ford Le président Gerald Ford a transmis vendredi au congrès un nouveau compromis sur la libération des prix du pétrole produit aux Etats Unis, dans l\u2019espoir de débloquer enfin sa politique pétrolière, en souffrance au congrès au début de l\u2019année.Sur le plan légal, le nouveau programme de libération fait l\u2019objet d\u2019une simple ordonnance administrative à laquelle chaque chambre peut cependant s\u2019opposer dans les cinq jours.Si aucune résolution en ce sens n\u2019est adoptée d\u2019ici vendredi prochain, date du départ en vacances du congrès, la libération progressive entrera immédiatement en application.Mais il suffirait d\u2019un seul voter: - \u2018 , : A transmis ees informations * en primeur au JOUR, \u201c\u2018cet- contraire du Sénat ou de la.chambre pour que ce programme soit torpillé comme l'avait été le précédent.ny Université du Québec à Trois-Rivières f - 6.MILK FOR HEALTH livres coule librement sur le plancher et est évacué par les drains.\u201cCette situation, explique M.Robert, dure depuis la mi-juin et se continuera probablement jusqu\u2019à la fin de juillet\u201d.Aux abords des usines de transformation qui fabriquent du fromage, du lait en poudre ou des yogourts, les camions- citernes chargés de lait attendent en file sous le soleil ardent, durant des heures.Ils sont si nombreux que l'attente est plus longue que la durée de conservation du lait, de sorte que les chargements se détériorent et doivent être vidangés.Dans certains cas, ajoute la revue de I'IPIC, des camionneurs versent du soda dans le lait pour réduire l\u2019acidité et prolonger la conservation.\u2018\u201cMais malgré ces précautions, plusieurs chargements de lait ont dû être versés à l\u2019égout\u201d.Deux causes , Selon M.iRobert, qui te situation grave résulte directement de deux causes\u201d.La première, c\u2019est la baisse générale de la consommation de lait nature, qui a diminué de 10 à 15% depuis le ler mars, résultant de la dernière aug- Un cri d'alarme du \u201cRéveil du Consommateur\u201d : LAIT: le Québec aux prises avec un me de mentation du prix du lait - au détail à 51 cents la pinte.Déjà la consommation de lait frais était en diminution au Québec par rapport au Canada.Quant à la consommation de beurre et de fromage, elle a également baissé et baisserait encore jusqu\u2019à 25 et 30%.Deuxième cause du gaspillage actuel: les conditions climatiques au Québec ont été telles, durant avril et mai, que les pâturages ont fourni une végétation extraordinairement riche et variée en mai et juin.Les troupeaux ont donc produit davantage que d\u2019ordinaire, donnant \u2018des surplus dont l\u2019importance semble se situer aux environs de 25% de la production normale\u201d, selon M.Robert: Résultat: les laiteries sont débordées, autant que les usines de transformation du lait (dit industriel) en beurre, fromage, poudre de lait, yogourts, etc.Beurre et fromage 4x3 % _\u2026.w-\u2014 se UN surproduction - dN \u2018 Ces surplus doivent aller vers l\u2019exportation mais on sait que la surproduction de poudre, par exemple, est mondiale et que les prix se sont affaissés.Quant au beurre, les prix restent élevés pour les consommateurs et ce sont les fabricants de margarine qui en profitent; ils ont même doublé leur prix au détail depuis deux ans! Du côté du fromage, la consommation n\u2019est guère meilleure et on sait les ennuis connus par la Coopérative agricole\u2019 de Granby, le premier producteur québécois, qui alimente la multinationale Kraft.L'IPIC révèle même que \u201cKraft a commencé à acheter son lait industriel de classe À de l\u2019Ontario\u201d, où le prix est légèrement inférieur.Pour résumer, dit M.Robert, \u2018le Québec est affligé d\u2019une abondance ex- tréme de lait\u201d et \u201ctous les mécanismes régulateurs intégrés au système de pro- y PN foiled 7 3 La ; À 3 7 : >.{photo \u2018Le Réveil\u201d, Gilles Gagnon) Sous le soleil ardent de juillet, des camions-citernes attendent pendant de longues heures avant de pouvoir déverser leur chargement de lait à l\u2019usine de transformatiqn de Brossard, en banlieue de Montréal.\u2018désastreuse pour les consommateurs\u201d.même si les producteurs laitiers peuvent avoir des raisons de se plaindre: \u2018Pendant que les gens se privent de lait parce qu'il coûte trop cher.des surplus se gaspillent\u2019.La solution?Pour l'IPIC.c'est évidemment une reprise de la consommation, qui pourrait venir .d'une baisse des prix.Depuis le début de la crise actuelle.noie M.Robert, \u2018personne n'a sérieusement la possibilité de réduire le prix du lait au détail pour trouver des débouchés à cette surproduction.Une fois de plus, on n\u2019a pas hésité à recourir au gaspillage pour sauvegarder la structure des prix\u201d.Et le gras?Le dernier numéru du \u201cRéveil du consomma-, teur\u201d contient également les résultats d'une étude portant sur la teneur en gras du lait de consomma- Lareyue-ide-s}XREGag-duction et de commgrcia,,, tion, ainsi.que.les résultats souligne: que \u201c\u2018des-,surplus de beurre sont actuellement entassés dans tous les entrepôts disponibles que peut louer le ministère fédéral de l'Agriculture\u2019, qui rè- glemente le secteur du lait industriel (le lait nature relève de la Régie des marchés agricoles du Québec).~ QE disation se révèlent._absolument dépassés et inadéquats\u201d.Que faire alors?Baisse des prix?Pour [I'IPIC, bien B sûr, la situation est surtout de tests de poids ef, de volumes.\u2018Est-ce que ça pour- \u2026 rait rapporter aux laiteries, demande l'IPIC, de tromper le consommateur sur la teneur en gras et sur les volumes?\u201d C\u2019est à lire.£ ons ê pt; considéré r; estas ace.pn 1 pa 0 | A 4 ou Joie I re, + \"044 tye.Hays + 3 ts HOPITAL NOTRE-DAME § [LIN Wl FYI PAGE Wy SURINTENDANT PROFESSEUR-INVITE Programme de maîtrise en pâtes et papiers département d'ingénierie.x .Professeur universitaire ou industriel a titre de professeur-invité, pour une période de trois a neuf mois.Qualifications requises: Maîtrise, doctorat ou expérience industrielle demandé pour édifice à équivalente.appartements de 16 éta- ; ges, situé au centre- Traitement: ville de Montréal.Selon qualifications.Expérience dans systé- Les demandes écrites, accompagnées d'un cur- me de chauffage, plombe- ge, p riculum vitae doivent être adressées à: rie, moteur électrique et travaux divers.Salaire et conditions M.Alois Kadima-Nzuji, Dr Ing.de travail a discuter.Directeur du Département d\u2019ingénierie Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7 APPELEZ 849-8806 Entre 9 heures et 17 heu- res.» C.L.S.C.ST-HUBERT recherche DIRECTEUR (TRICE) GENERAL (E) REPONSABILITES: \u2014 Sous l'autorité du Conseil d'administration, il voit a I'administration générale du C.L.S.C.\u2014 En fonction des besoins du milieu et des orientations du Conseil d'administration, ils seront responsable avec l'aide d\u2019une équipe multidisciplinaire du fonctionnement du C.L.S.C.: planification, coordination, gestion et évaluation des activités.\u2014 | établit et maintient des relations avec les groupes du milieu, les établissements.du réseau et le Ministère des Affaires Sociales.- EXIGENCES: \u2014 Scolarité universitaire, de préférence en sciences sociales, en administration ou en sciences humaines, ou expérience pertinente.\u2014 Expérience pratique de 3 ans ou plus dans un poste semblable impliquant des fonctions de direction et de coordination.\u2014 Connaître les lois 65 et 41 et leurs implications, et particulièrement le rôle du C.LS.C.\u2014 Capacité d'animer une équipe multidisciplinaire et d'en coordonner les activités _ en favorisant la participation de chacun de ses membres \u2014 \\ntérêts et aptitudes pour le travail d'équipe \u2014 Facilité de communiquer avec le monde ordinaire.| SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales et selon les qualifications et l'expérience.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 août 1975 à: Paul Leclerc, Président du Conseil d\u2019administration C.L.S.C.St-Hubert 3120 Montée St-Hubert St-Hubert, P.Q.1 ( Le Service de l\u2019Education aux Adultes a cegep de rouyn-noranda requiert les services de PROFESSEURS EN TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Qualifications: Baccalauréat dans une discipline appropriée, de préférence expérience pertinente.Salaire: Selon le décret ténant lieu de convention collective (en négociation).Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae avant LE 9 AOÛT à l'adresse suivante: Yvon Lafond Service de I'éducation des adultes CEGEP DE ROUYN-NORANDA C.P.1500 Rouyn JOX SES LE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L\u2019ESTRIE POSTE Chargé de projet (G.P.O.).DESCRIPTION Personne relevant de la direction générale de l'établissement.Dans le cadre d'un projet d'implantation d'un système de gestion par objectifs (G.P.O.), cette personne assumera la responsabilité de planifier, organiser, coordonner et contrôler l'ensemble du processus d'implantation de ce mode de gestion.Cette personne sera responsable de l'équipe d'implantation et devra jouer un rôle d'animateur du projet.EXIGENCES \u2014 Posséder une formation universitaire en sciences administratives ou en sciences humaines \u2014 Avoir une connaissance du domaine des services sociaux \u2014 Posséder deux a trois ans d'expérience dont au moins un en gestion par objectifs \u2014 Posséder des connaissances et habiletés personnelles en gestion du personnel.animation de groupe, en communications, etc.\u2014 Posséder une bonne capacité d'analyse et de synthése.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2014 Personne embauchée sur une base contractuelie \u2014 Le salaire sera a discuter selon les qualifications de la personne.Faire parvenir votre curriculum vitae pour le 8 août 1975, à l'adresse suivante: * Directeur des Ressources Humaines Le Centre de Services Sociaux Le 594, Boul.Queen nord C.P.996 Sherbrooke, Qué., J1H 5L3 ROTATION: Jour, soir, nuit.DATE D'FNTRÉE: Plusieurs postes vacants à temps complet.ÿ \u2014Condition particulière aux permanents (es) de soir et de nuit.® \u2014Orientation spéciale de 4 semaines prévues pour les nouveaux et nouvelles diplômés (es) des Universités et Cegep.«4 août +2 septembre Mme Rita David-Desroches Bureau d'emploi 1560 est, rue Sherbrooke Montréal, Qué.Tél.: 876-6930 M Pour entrevue aux personnes intéressées, s'adresser à: a SAR CEGEP DE VICTORIAVILLE COORDONNATEUR DE L\u2019ÉDUCATION PERMANENTE FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des services pédagogiques.le coordonnateur de l'éducation permanente est responsa- bte de la gestion (pianification.organisation, direction, contrôle.évaluation).tant au point de vue administration que pédagogie.de l'ensemble des programmes, des activités et des ressources du service de l'éducation permanente.Il définit, en collaboration, les objectifs du service de l'éducation permanente et établit une programmation appropriée aux besoins de la clientéle, compte tenu des objectifs.des politiques et des règlements du Collège.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire terminal de ler cycle dans un champ de spécialisation appropriée \u2014 5 ans d'expérience, dans le mitieu de l'éducation.TRAITEMENT: De $11,249.a $20,463.selon la politique administrative et salariale des colléges.DATE LIMITE: Avant le 4 aoGt 1975 BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL M.Rodrigue GAgnon 475 est, Notre-Dame Victoriaville, Québec 819-758-1571 poste 30 pos Centre Hospitalier affilié à l'Université de Montréat = | INFIRMIERS (ÈRES) AUTORISÉS à A 6 e LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 monde Fin de l\u2019espionnage américain en Asie centrale soviétique WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ford a déclaré vendredi qu\u2019il \u2018\u201cregrettait profondément la décision du gouvernement turc de suspendre les activités des bases américaines en Turquie et d\u2019assumer le controle de ces bases\u201d.Le président a demandé en méme temps, en raison de ces \u2018\u2018événements préjudiciables\u201d, a la Chambre des représentants de revenir sur son refus de lever l\u2019embargo sur les fournitures d\u2019armes américaines à la Turquie: Dans une déclaration remise vendredi soit aux journalistes, à la Maison- Blanche, M.Ford affirme qu\u2019une action positive de la Chambre des représentants est essentielle à la sauvegarde des intérêts vitaux de la défense nationale américaine ainsi que celle des alliés et partenaires des Etats-Unis dans la Méditerrannée orientale et dans l\u2019Alliance atlantique.M.Ford rappelle qu\u2019il avait averti à plusieurs reprises la Chambre des représentants des \u201cconséquences extrêmement graves\u201d d\u2019une décision de refuser de rétablir les crédits et les ven- Le Canada \u2018remis en question\u201d à ONU Le gouvernement canadien a proposé hier que la conférence des Nations-Unies sur le crime et le traitement des délinquants ait lieu au Canada l\u2019an prochain, à un endroit qui sera \u2018\u2018convenable\u201d et à une date qui conviendra et à l'ONU ainsi qu\u2019au Canada.NATIONS - UNIES (AFP) \u2014 La requête du Canada pour un ajournement à 1976 du congrès des Na- tions-Unies sur le crime et le traitement des aélin- quants qui devait se tenir à Toronto en septembre prochain a été critiquée vendredi devant le comité chargé du calendrier des conférences de I'O.N.U.comme compliquant les travaux de l\u2019organisation internationale.Le représentant de la France a suggéré d\u2019étudier les possibilités de tenir le congrès à Genève pour trouver une solution à une situation embarrassante.La délégation canadienne avait fait circuler un aide-mémoire expliquant les motifs de sa demande, et notamment la crainte du gouvernement canadien que, dans l\u2019atmosphère actuelle et avec le fréquent recours à la violence dans les relations internationales, le congrès ne soit influencé par des considérations politiques et puisse avoir des répercussions préjudiciables aux efforts de règlement du conflit au Moyen- Orient.Le représentant de l\u2019Algérie, tout en limitant, comme l\u2019avait demandé le président, son intervention à des considérations techniques, a fait valoir que la demande du Canada devrait remettre en cause toutes les conférences sous l\u2019égide de I'ONU prévues sur le sol canadien et notamment la conférence \u2014 6 7 8 9 10 11 1 | | | _ 2 T 3 fs > 4 Munster ut 5 2 \u2018 | 6 \\ .TR 7 \\ >» 8 .1\u2014 Quand un mari en 9 prend une, c\u2019est rarement pour laver 10 le plancher! 11 12 | | Chères et sacrés cruciverbistes, pendant mes splendides vacances (deux semaines) à Balconville, je vous propose de jouer à un pendu un peu spécial.Vous devez être deux ou plusieurs.Voici comment ça fonctionne: on donne seulement la définition; il faut trouver le mot au complet d\u2019un seul coup.Chaque mauvaise réponse mérite ou la tête ou la bedaine ou un membre.Avant le dernier membre (si vous vous rendez jusque là) on peut donner la première lettre et/ou le nombre de lettres du mot.Bien sûr, les définitions sont tirées des mots croisés déjà parus - dans LE JOUR.Attention! le jeu perd tout intérêt si on essaie d\u2019aller vite! accordez-vous quelques minutes pour chaque mot avant de donner votre langue au chat.Bon, amusez-vous sur votre balcon, autour du feu de camp, ou sinon découpez et conservez pour les soirées d\u2019hiver! 2\u2014Qualifie une période qui fait souffrir sinon damner les disciples des docteurs Ogino et Knauss.3\u2014La jeune fille qui en est victime est toujours et souvent ravie.4\u2014Certains sont désoeuvrés quand il n\u2019en ont pas.5\u2014 Faut pas mal de foin pour en entretenir une belle! 6\u2014 Il est ce que l\u2019on veut\u2026 7\u2014Une bouche l\u2019est parfois après des émotions fortes.8\u2014Qualifie des cousins de la fesse gauche.9\u2014Le gérant de ma compagnie de finance est décédé la semaine dernière; son assistant cette semaine.- Moralité: un.en attire un autre! 10\u2014Quand un conjoint en lance un à l\u2019autre, c\u2019est pour lui faire courber l\u2019échine! 11\u2014 S\u2019échappe quand on tombe.12\u2014Une femme trouve souvent un certain charme à un homme qui lui fait ça, ce qui réjouit bien des monstres.13\u2014 Dangereux si bandé.14\u2014Une femme aime bien avoir ses yeux.ou sa peau! \u2019 15\u2014C\u2019est une charade: mon premier se situe dans les régions inférieures de l\u2019anatomie; mon deuxième ne court pas les rues; mon tout peut facilement couper le souffle d\u2019un homme quand il est manié par _ femme habile! 16\u2014 Qualifie un amour impossible.pour les hommes du moins! 17\u2014 On peut l\u2019être dans un taxi, si on était pressé.18\u20141I1 y a peu de temps au Québec, seul un veuf pouvait l\u2019être.19\u2014Une femme qui en laisse une dans le coeur d\u2019un homme le force souvent à rechercher la sienne.20\u2014 Un homme qui l\u2019est un peu (n\u2019exagérons rien) exerce toujours une sorte d\u2019attraction sur les femmes: \u201cC\u2019est que, voyez-vous, ses yeux sont si vivants, et puis sa voix.si chaude.et puis ses mains.ses grandes mains.\u201d Etc.21\u2014Ils permettent à certains orientaux de jouer plusieurs \u2018\u2018games\u201d à la fois, d\u2019où leur nom de \u201c\u201cpolygames\u201d\u2019.22\u2014Y'a pas que les petits moineaux qui travaillent pour elles.23\u2014Elle dégoûte quand elle dégoutte! 24\u2014Se plie pour la faire fléchir.(v.pr.) 25\u2014 Qualifie une jeune femme qui à 6 heures du matin défend encore ses positions féministes.Réponses: 1- Brosse, 2- dan- geureuse, 3- rapt, 4 ouvrage, 5- écurie, 6- voeu, 7- sèche, 8- éloignés, 9- service, 10- ultimatum, 11- cri, 12- peur, 13- arc, 14- lynx, 15- curare, 16- lesbien, 17- né, 18- remarié, 19- trace, 20- laid, 21- harems, 22- miettes, 23- narine, 24 agenouille, 25- éveillée.exposition sur l'habitat qui doit se tenir à Vancouver à l\u2019été 1976.La question se pose, a dit le délégué algérien, de savoir si le gouvernement canadien est disposé à l\u2019avenir à respecter ses engagements pris ou prendre à l\u2019égard de ses relations avec l\u2019organisation internationale.Portugal \u201cLa marc Le Mouvement des forces armées se trouve au- jourd\u2019hui placé face à lui- même et à ses responsabilités.Il est condamné à choisir, avant qu\u2019il ne soit trop tard, entre la \u201cfuite en avant\u201d et une révision déchirante de la ligne révolutionnaire radicale.que certains de ses membres lui avaient tracée.Les deux cent quarante officiers, sous-officiers et soldats de l\u2019assemblée générale du MFA, réunis dans l\u2019enseinte de l\u2019Institut de sociologie militaire de Lisbonne pour étudier le dossier de la crise politique la plus profonde que le Portugal ait connue après plus d\u2019un an et demi de révolution, ont été placés en face des réalités.Le peuple ne suit plus, leur a dit le général Costa Gomes.La Accord intérimaire Les Israéliens: oui le gouvernement: non.TEL AVIV (Reuter) \u2014 Environ 45.8 pour cent des Israéliens sont favorables à un accord intérimaire avec l\u2019Egypte, selon un sondage d\u2019opinion publié vendredi par le journal \u201cYediot Aharonot.\u201d Les Israéliens hostiles à un nouvel accord dans le Sinai sont 39.5 pour cent, précise le journal israélien.Les questions posées au cours du sondage demandaient si les Israéliens étaient favorables à un accord valide pour trois ou quatre ans et selon lequel les Israéliens conserveraient le contrôle des points orientales des cols stratégiques de Mitla et de Giddi et jouiraient toujours de l\u2019aide américaine.Pourtant, Israël rejette la plupart des dernières propositions égyptiennes concernant un accord intérimaire, comme l\u2019a déclaré vendredi soir le premier ministre, M.Yitzhak Rabin, à la télévision israélienne.\u2018Israël ne fait pas que les rejeter, a-t-il dit, nous formulons également notre propre position\u2019.Le premier ministre a ajouté que le processus des négociations en vue d\u2019un accord intérimaire se poursuivait tout de même, car, a-t-il souligné, \u2018c\u2019est l\u2019objectif d\u2019Israël que d\u2019arriver à un accord avec l\u2019Egypte, ne.tes de matériel militaire \u201ca nos alliés turcs\u201d.En conséquence de cette décision, conclut le président, la Turquie a pris des mesures qui iront à l\u2019encontre des intérêts de la sécurité américaine.Environ sept mille- soldats américains sont répartis dans les quelque vingt cinq bases dont disposent les Etats-Unis en Turquie, soit à titre propre, soit dans le cadre de l'OTAN.La distinction entre installations purement américaines et installations de l'OTAN est parfois dif- ficle à établi.C\u2019est ainsi que la base aérienne d\u2019Incirlik, la plus importante des vingt-cinq bases, joue conjointement mais séparément le double rôle d\u2019installation de l'OTAN et d\u2019installation américaine.La seule unité de combat américaine en Turquie, une escadrille de douze chasseurs bombardiers Phantom F-4 dotés de bombes nucléaires est stationnée à, Incirlik, au sud-ouest du pays, non loin de la frontière syrien- révolution va trop vite.I y a quelques temps, le peuple était avec la révolution.Au- jourd\u2019hui ca n\u2019est plus vrai.Le président de la République qui est aussi le président du Conseil de la révolution, a crié \u201ccasse- cou\u201d: l'avant-garde révolutionnaire se détache du peuple, le mécontentement s\u2019accroît dans certaines regions du pays au profit de la réaction.Il faut marquer une pause, a dit le général Costa Gomes, qui a tenté aussi de faire comprendre aux officiers, sous-officiers et soldats de l\u2019assemblée du MFA que le Portugal est économiquement et géographiquement dépendant de l\u2019Occident, dont il ne faut pas s\u2019attirer l\u2019hostilité, sans pour autant renoncer à nouer les liens les plus solides possibles avec l\u2019Est et le tiers-monde.mais pas a n'importe quel.J par Mort Rosenblum prix .$ ; i Le premier ministre israélien a estimé que les négociations pour l\u2019accord \u2026 intérimaire seraient lon- ; 3 gues.\u201cIsraél se bat pour i ses positions et mène ses ;.négociations calmement, \u2018 re limité par une date\u201d.ate M.Rabin a indiqué ;.que le président égyptien : Anouar el Sadate agit au ; ceptation résignée à un état _ proche de la panique.moyen de \u2018\u2018mences, qui s\u2019avèrent finalement vides\u201d, faisant ainsi allusion à la - décision égyptienne, dans un premier temps, de ne \u2019 pas prolonger le mandat des casques bleus dans le Sinai.La position d\u2019Israël n\u2019est pas affectée par ces manoeuvres, a dit M.Ra- , bin.Le premier ministre a réaffirmé que l\u2019accord intérimaire devait être conclu par des négociations directes entre Israël et l\u2019E- gypte, même si les premières phases ne sont pas négociées bilatéralement.M.Rabin a souligné qu\u2019un accord intérimaire ne pouvait qu\u2019être fondé sur une déclaration publique de l\u2019Egypte, selon laquelle l\u2019usage de la force ou le soutien à son utilisation ne doi plus jouer un rôle dans l\u2019élaboration des relations entre Israël et l\u2019Egypte, et que tous les désaccords futurs devront être réglés pacifiquement.Fin PEARL HARBOR, Hawaii (AP) \u2014 Les trois astronautes d\u2019Apollo vont être admis à l\u2019hôpital militaire de Tripler pour soigner d\u2019éventuels troubles pulmonaires causés par l\u2019absorption d\u2019un gaz lors de leur rentrée dans l\u2019atmosphère.Les médecins de la NASA ont déclaré que les astronautes s\u2019étaient plaints, vendredi matin, de difficultés respiratoires lorsqu\u2019ils procé- part des Argentins, c\u2019est Le général Costa Go- mes a adressé publiquement une mise en garde à ceux qui se considèrent comme les guides du peuple portugais.C\u2019est la première fois en effet qu\u2019une allocution prononcée par le chef de l'Etat devant l\u2019assemblée du MFA est publiée avant même que cette assemblée n\u2019ait achevé ses travaux.Le chef de l\u2019Etat a donc mis dans la balance tout le poids dont il dispose pour ramener à la raison ceux qui, selon lui, risquent de s'engager dans une révolution impopulaire et d\u2019isoler le Portugal de ses partenaires économiques naturels et indispensables.+ Le président aura-t- il su convaincre ses auditeurs?Vendredi matin, peu avant l\u2019ouverture de la séance de l\u2019assemblée, l\u2019amiral rgentine du programme Apollo Troubles mineurs pour les 3 astronautes daient a de profondes inspirations ou expirations.D\u2019autres symptômes d\u2019irritation respiratoire ont été décelés.Les astronautes ont été soignés à la cortisone et sont restés alités à bord du navire \u2018New Orleans\u201d en attendant leur transfert à l\u2019hôpital.La NASA a précisé que les astronautes Thomas Stafford, Vance Brand et Donald Slayton avaient décelé un gaz jaune brun tandis que leur Rosa Coutinho confiait à des journalistes que cette assemblée serait celle de l'unité.L\u2019expression est symptomatique.Personne n\u2019ignore que le MFA est au bord de l\u2019éclatement et que l\u2019un des soucis principaux des délégués réunis à l\u2019Institut de sociologie militaire sera de sauvegarder une unité maintenue tant bier que mal jusqu\u2019à présent.Le mouvement des forces armées ne peut plus vivre sur des contradictions.I lui faut choisir.Deux conceptions différentes de la révolution se présentent à son choix: l\u2019une, radicale, qui n\u2019admet pas de compromis et l\u2019autre, modérée qui suppose de composer avec les réalités socio-économiques.La bataille risque d\u2019être animée.La division du Mou- - \u201cNous avons l\u2019honneur outeux d\u2019être à la fois le Portugal, l\u2019Irlande et le Chili\u201d, a déclaré avec un soupir un avocat argentin.\u201cD'ici deux mois.Dieu © sait ce que nous serons.\u201d sans être d\u2019aucune maniè- : L\u2019attitude des Argentins, dont le pays est potentiellement riche mais en proie à de graves difficultés financières, va de l\u2019ac- En surface, les choses - n\u2019ont guère changé.Les restaurants, les théâtres sont toujours très fréquentés.Les magasins sont bien achalandés en produits locaux et marchandises d\u2019importation.Mais la vie est de- : venue une sorte de roulette argentine.Personne ne sait, d\u2019un jour à l\u2019autre, quelle denrée essentielle va manquer dans les magasins ou qui va quitter le gouvernement.Des rumeurs circulent constamment sur la santé physique et mentale de la présidente Isabel Peron.Son gouvernement, perpétuellement remanié alors que le monde politique bouillonne, est en butte à des problèmes qui se compliquent chaque jour.Les violences continuent et, parfois des explosions de bombes réveillent les gens la nuit.Mais ce qui est pire, pour la plu- x .BUENOS AIRES (AP).que l\u2019économie paraît deve- nué folle.Pour établir le montant d\u2019une course de taxi, par exemple, il faut multiplier le chiffre du compteur par 10 et ajouter 120 pour cent.Inflation Dans les hôpitaux publics, les médecins se sont mis en grève pour obtenir un traitement mensuel minimum de 7,000 pesos ($245.), mais les garçons de course de certaines entreprises ont obtenu le double à la suite de négociations.On pense que d'ici décembre, le taux d\u2019inflation dépassera les 200 pour cent.Le commerce est sérieusement touché et pour faire face à une dette étrangère évaluée à près d\u2019un milliard de dollars, les réserves de devises sont pratiquement épuisées et les perspectives de crédits rares.On ne considère plus qu\u2019allumer trois cigarettes avec une allumette porte malheur.On pense, au contraire, que c\u2019est nécessaire, les allumettes s\u2019étant faites extrêmement rares.Un tube de colle a subi neuf augmentations en six mois.La situation est particulièrement humiliante pour les Argentins qui étaient naguère les rois du continent sud-américain et regardaient de haut leurs voisins brésiliens.Aujourd\u2019hui, le salaire minimum est de 3,400 i vaisseau effectuait sa descente.\u201cL\u2019équipage a ressenti un irritation des yeux et a toussé.\u2018Peu après l\u2019amerrissage, ils ont mis des masques à oxygène pour s\u2019isoler de l\u2019atmosphère de la cabine\u201d.Les astronautes Stafford et Slayton se rendirent compte que Brand s\u2019était évanoui pendant une minute.Le masque de Brand fut ajusté pour lui permettre une respiration he de la révolution s\u2019est accélérée à un point tel que le peuple ne peut plus suivre\u201d \u2014le général Costa Gomez vement des forces armées apparaît maintenant au grand jour.Selon des informations recueillies de bonne source, plusieurs membres du conseil de la révolution ont présenté leur démission, parmi lesquels les commandants Melo Antunes, Vitor Alves et Canto E.Castro et le capitaine Vasco Lourenco, porte-parole du conseil.Toutes ces personnes figurent parmi le courant \u2018\u2018modéré\u2019 du Mouvement des forces armées.Toutefois, autant qu\u2019on le sache, aucune de ces démissions n\u2019a été acceptée.Déjà, un autre modéré, le capitaine Sousa E Castro avait lui aussi présenté sa démission jeudi.On apprend également qu\u2019une très forte majorité opposée aux communistes se serait révélée au sein de Une économie à l\u2019image de es dirigeants politiques pesos ($110) par mois.Avec cette somme on peut acheter, par exemple, une veste en cuir ou passer deux nuits dans une chambre pour une personne dans un des grands hôtels de la ville.Pourtant, tous les hôtels sont pleins de Brésiliens en vacances qui utilisent leurs cruzeiros ou des dollars pour se procurer des pesos et acheter des articles de cuir en quantité qu\u2019ils revendent chez eux.Malaise Les prix des articles importés ne semblent avoir qu\u2019un lointain rapport avec la réalité.Un couteau pliant médiocre, de fabrication allemande, coûtait cette semaine l\u2019équivalent de $87 alors qu\u2019un objectif de caméra japonaise valait $100.\u201cLorsque je suis arrivée d\u2019Autriche, il y a 25 ans, je gagnais 700 pesos et j\u2019envoyais ma fille dans une école privée,\u201d a déclaré une femme.Avec cette somme, aujourd\u2019hui, elle pourrait acheter 12 cigarettes, si elle les trouve.On ne possède pas de chiffres précis sur le chômage, mais il est manifeste que la situation de l\u2019emploi est grave.Beaucoup d'entreprises, non seulement n\u2019engagent plus, mais ferment.Qui plus est, avoir un emploi, ou deux, ne suffit plus aujourd\u2019hui.Il y a longtemps que les voitures ne sont plus normale et il put reprendre connaissance.D\u2019après les spécialistes, les gaz ont peut- être été produits par le mécanisme détonant qui libère les parachutes de stabilisation et largue le bouclier de protection thermique.La fumée et les gaz provenant de ces explosions auraient pénétré dabs la cabine au moment de la dépressurisation, pendant la rentrée dans l\u2019atmosphère.3 l\u2019assemblée des délégués du MFA de l\u2019armée de terre qui s\u2019est tenue jeudi.Le général Vasco Goncalves et le cinquième bureau de l\u2019état-major général des forces armées considérés comme trop soumis à l'influence communiste y auraient été fortement contestés.L'épreuve de force est engagée et elle est d\u2019autant plus grave que le président de la république s\u2019y est engagé personnellement et publiquement mais rien n\u2019est encore joué.Au Parti socialiste on ne donne aucune réaction officielle.Un membre du secrétariat du parti a toutefois confié à l'AFP que le discours du général Costa Gomes aurait très bien pu être prononcé dans les mêmes termes par M.Mario Soares.dans les moyens de familles de travailleurs, pour lesquelles même l\u2019achat de la viande peut être un problème.Une petite conduite intérieure, qui coûtait 40, 000 pesos fin 1973, en vaut 200,000 maintenant, c\u2019est- a-dire cinq fois plus.Le peso, dévalué six fois en un an et demi, ne permet plus qu\u2019aux personnes très aisées, ou à celles qui disposent de .devises, d\u2019aller à l\u2019étranger.Les économistes sont divisés en ce qui concerne l\u2019avenir, mais rares sont ceux qui sont optimistes.Des prévisions donnent à penser que le déficit commercial pourrait dépasser un milliard de dollars en 1975, alors que l\u2019Argentine avait enregistré un excédent de 650 millions de dollars l\u2019année dernière.Pour ce qui est du déficit budgétaire, il pourrait dépasser les trois mil liards de dollars cette année, ce qui, en pesos, représente six fois plus que prévu.Et la planche à billets est tellement occupée : que de nouveaux pesos doivent être imprimés à lé.tranger., Les courtiers en bestiaux rapportent que les éle- .veurs sont contraints d\u2019abattre les génisses et les veaux, ce qui annonce, pour l\u2019avenir, une réduction du cheptel important qui re- - présentait la richesse traditionnelle de I\u2019 Argentine.\u2019 Anes 10K de k ma Vet i Ji \u2018nd mi} \"th Re mk silat den lé dub! dvi \u2014.M al By ur le p fair , qu ni i § a a dS a.A | d .ge Six personnes sont sorties vivantes de cette maison qui n\u2019a pu résister a la violence de la tempéte.LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 e 7 C\u2019est tout de même curieux: la maison part au vent mais les appareils électroménagers demeurent en place, au grand air.Saint-Bonaventure reprend vie, mais \u201cIl y a tout un ménage à faire\u201d.SAINT - BONAVENTURE \u201cNous n\u2019aurons plus le beau village que nous avions avant\u201d conclut Madame Fabien Beauche- min.De son balcon encore jonché de débris de vitre ou elle est assise avec son mari, elle recense les ravages de la tornade de jeudi.Retraité depuis un an environ, le couple Beauchemin s\u2019était établi dans une petite maison, juste en face de l'église, après avoir vendu la terre située en dehors du village.2 5 DP at Wah = x Peu à peu, le village de Saint-Bonaventure, un peu moins de 1,000 habitants, reprend vie dans une grande agitation entretenue par la présence en grand nombre de policiers, de fonctionnaires de la Protection civile, de journalistes et de curieux.Bien que très affairés à la récupération de leurs biens, les villageois semblent encore étourdis par l\u2019événement.Le vent souffle tres fort.Jamais plus la vie au village de Saint-Bona- \\, ~~ 4 meni SEE = ed \\ a ER \u2018 IR Bb \" A i a a ne demeurera ce qu\u2019elle était auparavant.L\u2019église n\u2019a plus de clocher, la route n\u2019a plus ses arbres et ça et 1a, des trous, des vides dans l\u2019alignement des maisons et des fermes.\u201cL\u2019affaire la plus triste, c\u2019est de voir le clocher comme ça\u201d dit un fermier à sa femme.Y aura- t-il encore un clocher à Saint-Bonaventure?\u201cPeut-être pour- ront-ils aménager une chapelle dans l\u2019école\u201d propose une femme.L'école, lourde- venture om bind > ment endommagée, pourrait devenir un édifice communautaire autour duquel les villageois reconstitueraient leur vie.Il n\u2019est pas assuré que l\u2019on reconstruise cette église érigée en 1912.Au fond d\u2019eux-mêmes, les villageois craignent que le village ne renaisse jamais.A un policier.qui demandait un verre d\u2019eau, un résident a demandé: \u2018\u2018Faudrait que j\u2019aille en dehors, allez-vous me laisser revenir?\u201d \u201cOui on va revenir.vous laisser Donnez- es Me DL à avi lie, ®, mandat envisagé; la protection du con- Auteur d'une dizaine d'ouvrages sotio-économiques, mêlé depuis.toujours aux diverses activités des coopératives, Jacques Lamarche, dans une série de trois articles, doat le premier est publié aujourd'hui, nous parle du lent cheminement d\u2019un ministère qui aurait pour mandat la protection du consommateur et le développement coopératif.pement coopératif.De nombreuses pressions internes et externes demeurèrent longtemps sans résonnan- ce.Puis vint, en juin 1975, le Rapport Parenteau.Le mandat de monsieur Roland Parenteau Le directeur de l\u2019Institut national fut chargé d\u2019étudier les relations entre le gouvernement du Québec et le mouvement coopératif.Son mandat officiel contient sept objectifs: \u2018\u201c1-Etablir une problématique, grâce à des témoignages venant à la fois d\u2019informateurs du mouvement coopératif et du gouvernement; 2- Identifier les principaux griefs venant des milieux coopératifs à l\u2019égard des politiques et programmes gouvernementaux; 3- Vérifier dans quelle mesure ces griefs sont fondés et constituent une sorte de discrimination à l'égard des coopératives; 4 Préciser, sur un plan plus positif, le rôle du mouvement coopératif dans le développement économique et social, dans une perspective réaliste d\u2019adaptation aux réalités contemporaines; 5- Trouver pour l\u2019Etat les moyens de favoriser le développement des coopératives, sans brimer pour autant les autres formes d\u2019entreprises, l\u2019hypothèse de base'étant que le gouvernement du Québec doit non seulement ne pas exercer de discrimination à leur égard mais en favoriser le développement et l\u2019extension le plus possible; 6- Examiner en particulier deux suggestions déjà faites par la mouvement, à savoir: l\u2019opportunité de créer une Caisse de développement coopératif etqun Bureau de consultants techniques; et 7- Proposer, s\u2019il y a lieu, une recherche plus approfondie, concernant les divers secteurs coopératifs (agriculture, pêcherie, habitations, épargne et crédit, consommations, etc.)\u201d ~ La ( Du rapport Parizeau.au rapport Parenteau (1) Le mandat officiel .et \u2019approche Au mois de mai 1975, monsieur Roland Parenteau présente son rapport à monsieur Fernand Lalonde, ministre d\u2019Etat au Conseil Exécutif du Québec.J\u2019en ai retrouvé une copie à la Bibliothèque du Parlement qué- L\u2019approche de l\u2019auteur Dès la deuxième page du rapport, le principe d'approche se dessine clairement.\u2018On ne trouvera pas dans ce texte d\u2019étude exhaustive de la situation du mouvement coopératif; de nombreuses études sectorielles ou générales déjà à la disposition du gouvernement s\u2019en sont chargé.Îl s\u2019agit beaucoup plus - et c\u2019est l\u2019esprit du mandat confié à l\u2019auteur - d\u2019un document de travail destiné au Conseil des Ministres et susceptible de donner lieu à l\u2019élaboration d\u2019une stratégie gouvernementale à l\u2019égard du mouvement coopératif.\u201d En conséquence, l\u2019auteur se limite à quatre chapitres logiqueæçui- vis d\u2019une conclusion précise: a-La position du problème (pages 3 à 12); b- L\u2019analyse de la situation (pages 13 à 24); c-Les fondements d\u2019une stratégie gouvernementale à l\u2019égard des coopératives (pages 25 à 38); d-Les recommandations (pages 39 à 50).En dix paragraphes, monsieur Parenteau résume sa conclusion.Le rapport contient dix pages supplémentaires pour les cinq annexes justifiées.La position du problème L'auteur rapporte le point de vue des 22 personnes consultées.Cette démarche fut effectuée auprès de ministres et sous-ministres d\u2019une part, auprès d\u2019un nombre égal de P.D.G.du secteur coopératif.Du point de vue coopératif: \u201cLe mouvement paraît trop souvent ignoré ou méconnu par l\u2019Etat.Au niveau de l\u2019administration gouvernementale, c\u2019est le désintéressement complet à l\u2019égard de la formule coopérative, ou c\u2019est la tendance à considérer les coopératives-exactement comme les autres types d\u2019entreprises, ou bien encore c\u2019est la méfiance entretenue par toutes sortes de préjugés.\u201d > D me plairait, toutefois, d\u2019insérer ici deux petites parenthèses restrictives.L'auteur n\u2019aurait pas dû se fier entièrement à ce rapport de monsieur Yvon Daneau, datant de 1971; tout cela a vieilli! Il m\u2019apparaît regrettable que l\u2019auteur du rapport n'ait pas eu l\u2019occasion ou l'idée de rencontrer le ministre des Com- ications au cours de sa recherche: La direction générale des Télécommunications n\u2019a pas attendu cette étude pour mandater, en fin d\u2019année 1974, un comité qui a étudié à fond les coopératives communautaires de communication après le séminar ; d'août 1974.Le rapport Carrier - Guay - Lamarche, en neuf tomes, (ouf!) a été déposé au ministère des Communications, le 30 avril 1975.Du point de vue gouvernemey- tal, \u201cOn comprend difficilement les récriminations du mouvemeht coopératif.(.) On se demande comment intervenir sans aveir air je: conférer des privilèges exceptionnels car on semble très préoccupé dé he pas briser l\u2019équilibre entre les diverses formes d\u2019entreprises.Teut êtt reconnaissant les mérites de là cob-\u201d pération, on tient à ne pas indisposer.les milieux de l\u2019entreprise privée en se \u201cdépartissant trop allègrement de la règle de l\u2019efficacité, qui est censée être la marque propre de ce type d\u2019entreprise.\u201d Monsieur Roland Parenteau a conservé, tout au long de son rapport, l'indépendance d\u2019esprit exigée d\u2019un universitaire.J\u2019ai admiré les nuances de son analyse et sa grande liberté d\u2019expression combinée au respect des\u2019 êtres humains qu\u2019il a écoutés.\u201cEt nous, les petits, les * humbles, les sans-grades.\u201d L\u2019auteur du rapport s\u2019est | à son mandat.Il s\u2019est magnifiquement acquitté de sa tâche, dans les délais.prévus et selon les moyens mis à-s2- ; disposition.Quelqu\u2019un, quelque part, rédigeant le mandat initial confié à monsieur Roland Parenteau, souffre inconsciemment d\u2019élitisme et de \u2018\u2018sur- fifrisme\u201d.Un grand fifre en chef ignore qu\u2019il existe des sous-fifres qui ne font pas partie de sa \u201cgang\u201d.Il eut été intéressant de connaître le point de vue de mon voisin Jos Tar- tinpanet, du quatrieme rang de mon canton.Sociétaire de netre Caisse populaire, directeur de la coopérative agricole du coin, surveillant de notre coopérative funéraire, administrateur .4 \u2026- à la quincaillerie-coop, membre de notre coopérative de télévision, mon \u2018ami Jos Tartinpanet n\u2019a jamais rencontré les élites gouvernementales \u201c ou coopératives.Sa conception du rô- {- le de l\u2019État et du mouvement coupé: ratif est assez éloignée de celle des sur-fifres.Une fois encore, ks délégués b:x\"ceste \u201cbrillante\u201d idée et qui l\u2019a con des délégués de nos délégués ont par - que: ces gens n\u2019ont aucun sens des -lé de nous aux délégués des délé- valeurs et prennent le droit de publier gués.Pourtant, à la base même de tout l\u2019essor, l\u2019effort et le succès du mouvement coopératif, il ya \u201cles petits, les humbles, les sans-grades\u201d de mon canton et du vôtre.- M\u2019en fous, moi, de la, ot.ment dites-vous?, de la conjoncture sociologique, de l\u2019équilibse des nwalti-\" nationales et de ma coop.Ÿ vont teus .ÿ passer un jour, au cimetière de lé coop ou dans un autre.Neus aute, ay moins, méme notre mort nous appar tient! : Heureusement, monsiewr Pa- renteau a conservé personaelloment la rigueur d\u2019un recherchiste scientifé- que et la simplicité d\u2019un rédacteur compréhensible.Jes Tartinpemet et | moi pouvons comprendre ce qu\u2019il pre- pose.Le Conseil Exécutif des ministres en fera-t-il de même?La gaffe de Gérard Pelletier et les somnifères des fédéraux les Connaghan, gradué de l\u2019Université de la Colombie-Britannique, qui pos st de une maîtrise en psychologie (pa- Des trois colombes Trudeau- Marchand-Pelletier, il n\u2019y avait que _ l'honorable Gérard Pelletier, ministre des Communications, qui n'avait pas commis de gaffes.Rappelons celle du Premier Ministre Trudeau à l'endroit des travailleurs, dans cette phrase célèbre aux gars de Lapalme: \u2018\u2018Mangez de la m.\u201d Quant 2 I'honorable Jean Marchand, il donnait des subsides à des compagnies qui faisaient faillite ensuite.Au ministère des \u2018Transports où il fut permuté, il ne fait __ guère mieux si l\u2019on en juge par les protestations.Le ministre des Communications, l\u2019honorable Gérard Pelletier, n\u2019avait rien à son actif por lé mettre - au rang des deux autres colombes; par conséquent, il lui fallait gaffer.Il vient de le faire en reniant au Québec sa souveraineté culturelle en matière de radio-télévision.Il a réussi le coup de maître de liguer les neuf autres provinces contre les revendications légitimes du Québec.Quoi de plus facile pour nos trois colombes québécoises à Ottawa de découvrir une quatrième colombe, en la personne du ministre de la Santé, Marc Lalonde, qui, pour faire oublier les gaffes de Trudeau, Marchand et Pelletier, vient d'annoncer que dès que l\u2019inflation sera mâtée, le revenu garanti serait accordé à chaque citoyen du pays.L\u2019honorable Lalonde étant un Montréalais, je présume qu\u2019il a dû lire le supplément \u201cWeekend Magazine\u201d du MONTREAL STAR, du 12 juillet 1975.Voici la déclaration de Char- _ ge 12, 4e colonne, 3e paragraphe) : (traduction) \u2018\u2026 l'inflation galopante ne s'arrêtera jamais, aussi longtemps que les politiciens seront plus intéressés à leur propre survivance qu\u2019à la survivance du pays.\u201d Pourquoi ume déclaration si in- noportune, alors que le gouvernement fédéral ne fait rien pour mater l\u2019inflation?La réponse, quant à moi, c\u2019est pour que les Québécois avalent la dose d'huile de castor que le ministre Pelletier vient de leur servir en leurniant le droit à la souveraineté culturelle dans leur propre province.En faisant miroiter le \u201crevenu garanti\u201d le ministre Lalonde fait passer au second plan la gaffe de son col- | dents b- | - it an LE JOUR, le samedi 26 juillet 197509 vous avez la parole f L'opinion médicale d\u2019un ingénieur sur l\u2019amiantose Docteur Gilles Jodoin I de de trouve digne d'éloges, en tant que médecin-professeur, votre -imitiative de faire la part des choses en ce qui à trait aux études sur les risques d'\u2019amiantose faites par les chercheurs de Mount Sinai et de Mc- Gil Tout comme vous, je n'ai aucun intérêt matériel en la chose.Cependant, j'ai vécu et travaillé en mi- Yeux miniers à Thetford, pendant on- te ans en tout (1938, 1940-41, 1946-48 st 1066-64), et de fait, mon épouse et deux de mes enfants sont natifs de l'endroit.Il est sûr, comme vous le dites, que les niveaux d'empoussiè- sage dans les mines et moulins ne sont qu'environ 5% de ce qu\u2019ils étaient il y a 25 à % ans, de sorte que les statistiques que l'on décèle mainte- nent sont le résultat des mauvaises conditions en ce temps-là.Quoiqu'on doive encore améliorer au plus possible les conditions de travail, on ne doit pas pour autant en exagérer les conséquences cbmme le font nombre de commentateurs, journalistes et politiciens.Espérons, qu'ayant étudié votre analyse, les rédacteurs di- | vers quotidiens (GAZETTE, STAR, LE DEVOIR, LA PRESSE, LE JOUR) vérifieront objectivement les écrits de leurs reporters et collaborateurs.L'industrie de l'amiante ainsi que l'industrie minière en général constituent un apport bénéfique à l\u2019économie du pays, et à tous ceux qui y oeuvrent, soit directement ou indirectement.Les faussetés et demi-vérités en vue de sensation en ces domaines sont néfastes à tous les citoyens.Marcel Michaud, ing.Ville Mont-Royal La tutelle ministérielle pour certaines commissions scolaires 48.PN 4° En juin 74, la commission sco- \u201cleire Lévis-Sauvé (co.Chât.) votait un budget spécial pouvant aller jus- 4p\u2019 26,000 pour l\u2019implantation d\u2019un projet d'enseignement individualisé Ariformel, sans pour autant informer Jes parents dont les enfants seraient 4ppdlés à vivre l'expérience.: Le 28 novembre 74, suite aux \u201cpressions d\u2019un groupe de parents, elle / décidait d\u2019engager 3 nouveaux ensei- +.giants (frais non-subventionnés par le Ministère) pour dispenser un en- \u201c seignement mécaniste : déboursé d\u2019 \u2018en- ; Aviron $25, 000.En 74-75, elle favorise ville -.Mercier d\u2019un transport spécial pour des enfants résidant à moins d\u2019un : mille de l'école: coût $10,000.Pour 75-76, elle prévoit l\u2019en- - \u201c gagement d\u2019un directeur à Ste-Clo- \u201c tilde pour une école dont la clientèle .est approximativement de 200 élèves : Le 7 juillet 75, nos élus déci- \u2018dent de payer un congé d\u2019un an à \u2018notre directeur général de l\u2019ensei- .Pmement et du personnel: M Jacques Reid; et d\u2019en engager un second pour >\" femplir le poste.Ceci ne nous coû- _tera qu\u2019environ $2 3,000.Que se cache-t-il derrière tout ~ \u201cce favoritisme: Pourquoi Mercier bé- mméficie-t-il d\u2019un transport spécial; serait-ce que les Commissaires de cet endroit orientant la politique budgé- °.taire de notre commission scolaire?.Quels motifs poussent ce même or- Aux postes: le code postal et je suis d\u2019autant plus _ motivée à agir de la sorte depuis que Ft vu la réclame publicitaire \u2018\u201cmet- \u2026 tant en relief\u201d une femme nue de dos, - \u201cavec un ou des codes inscrits sur elle.Je ne suis pas une mémère scrupuleuse mais je me demande qui a eu des choses pareilles, sans réfléchir ét prendre conscience de leurs gestes.En réponse à votre article oc\u201d et \u201cchoquant\u201d, concernant * Penseignement privé, voici quelques : commentaires.Au cours de vos analyses, vous \u2018êtes-vous demandé POURQUOI les \u2026 parents envoient leurs enfants au sec- ; le C\u2019est que: Une école qui détruit l\u2019éduca- Une école qui outrage nos an- re notre passé, (voir Petite Histoire du Canada de Léandre Berge- lègue, Gérard Pelletier.Le Jom 3 on) \u2014 on n'en veut pas \u201cDIMANCHE MATIN\", à ia page 6, _ édition du 20 juillet, signalé ln dédie.ration du Premier Ministre Trudeas,:.: % à savoir: les télécommanications sont +\" une affaire classée.C\u2019est aînsi qu'ét-\" tawa traite cavalièrementt le Québes.\u2018 La société juste fut um samiiti- fère du Parti libéral fédéral.Le save nu garanti présenté par la quatrième colombe, l'honorable Lalonde, est an autre somnifère pour Yes Québéosis qui, hélas! ne peuvent plus dire \u201cJe me souviens\u201d, car à chaque électèsn.\u201cTs ne se souviennent plus.\u201d > \u20ac Maurice Dumeëft, es Je fus secrétaire partivutior à l\u2019hou.Jean Marchand, durant qu'il\u201d Une école sans discipline, sans pédagogie, sans livres, sans leçons \u2014 on n\u2019en veut pas! Une école qui sous l\u2019habile di- -, Fection des professeurs de sexologie(?) sert d'anti-chambre au libertinage et Al ion \u2014 on n\u2019en veut pas! Une école athée, à odeur com- \u201c muniste, \u2014 on n\u2019en veut pas! - Les parents avertis, particuliè- fement ceux qui ont des jeunes de 16 à 2 ans, lesquels ont subi votre la- .vage de cerveaux, désirent envoyer \u201cleurs plus jeunes en secteur privé.En voyeant vivre nos \u201cgrands\u201d, on se \u2026 dit il ne nous reste qu\u2019une chance de \u201csauver les plus jeunes \u2014 le secteur \u201cprivé, même à coups de sacrifices, 5, Bo nous fat encore payer \u201cVous releves I La plupart des gens que je con- \u2018sais sent du même avis que moi et Wbeycottent le code postal depuis long- \u2018teuxps.Hs continuerent à le faire et \u201ction reçue au foyer \u2014 on n\u2019en veut pas! HO af eR REA gb oR ni ganisme 2 favoriser Ste-Clotilde d'un directeur alors qu'Howick et St-Ur- bain n'y ont pas droit, les parents de cet endroit revendiqueraient-ils avec plus d\u2019ardeur des privilèges particuliers?Non.seulement certaines mu- iticipalités sont favorisées au détriment des autres mais en plus le 7 juillet on prévoyait que des enfants de Ste-Martine fréquenteraient l\u2019école d\u2019Howick parmi eux, les enfants de M.Roch Parent, M.André Logan, M.Patrice Prud\u2019homme.D semble que certains de nos commissaires, par les résolutions qu\u2019ils votent, changent souvent d\u2019idées.En ont-ils ou n\u2019en ont-ils pas?Représentent-ils tous leurs votants ou seulement ceux qu\u2019ils veulent bien entendre?Songent-ils en administrant notre argent au bien des enfants ou tiennent-ils à leur prestige et au re- pouvellement de leur mandat assuré s'ils font (taire leurs électeurs les plus criards?Autant de questions, aussi peu deréponses.Une invitation: Téléphonons à Mme Mariêlle Primeau ou rendons- nous a 37 rue Gervais à Ste-Martine et assistons à ces réunions où siègent certains jongleurs hors pair.Peut-être serait-il bon de demander la tutelle ministérielle\u2026 Mme Lucienne Léger Howiek la stupidité est répandue.Depuis plus d\u2019un an, je boycotte moi de même.Les gens du ministère des Postes devraient plutôt s'occuper d\u2019améliorer les conditions de travail de leurs employés et de leur bien-être.Y aurait-il au moins une personne intelligente dans ce ministère pour se rendre compte de leur stupidité sur tous les plans.Je serais curieuse d\u2019avoir une explication logique au sujet de la publicité ainsi que de l\u2019entêtement de M.MacKasey, au sujet du code postal.Aurais-je une réponse prompte et précise?Par lettre, peut- être.Danielle Lamontagne-Carignaz Rouys » \u2026 Une école qui outrage nos ancêtres?des congrégations et du clergé en secteur privé, c'est bien lh notre meilleure garantie.Garantie du respect de nos enfants, garante de tra vail consciencieux, de dévouement, ce qui ne leurs enlève en rien, les connaissances et les compétences qu\u2019on leur a tonjours reconnues.Pas besoin d\u2019anatyses ou de statistiques.Pas de jeux de mots, de chiffres tronqués, d'enquêtes trompeuses, notre gros bon sens, notre coeur et notre âme de parents chrétiens ont choisi! Vous aimez les en voici une de l\u2019'O.N.U.auprès de 5 pays Libres.Dans 48 d\u2019entre eux, les écoles privées sont financées, selon dif férentes modalités, parfois jusqu\u2019à 100% comme en Hollande et en Belgique.Nous payons tous les mêmes impôts et les mêmes taxes.Nous avons donc droit aux mêmes -privilè- ges.Naturellement, cela ne va pas sans vous déplaire, vous craignez pour vos \u201cjobs\u201d et après avoir enseigné au jeunes à s'amuser sans procréer, vous voudriez que les bonnes gens vous fournissent vos ins truments de travail \u2014 les enfants.Pas si imnocents que vous croyez ces bonnes gens.Berthe Guertin Montréal.i asin A 10e LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 ! £3 FEIN SE TREE i To Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 10h.à 5h [331-8961 Î A à HOPITAL NOTRE-DAME Faculté des Arts OFFRE D'EMPLOI ?, | Centre Hospitalier affilié a 0 L c areuil A ; 1 l\u2019Université de Montréal i a Commission scolaire de Vaudreuil requiert les services Yi | d'un professeur de sexe masculin pour Gième élémentaire.5 D UNIVERSITÉ $ SERVICE D\u2019ANATOMIE \u2014 Brevet \u201cA\u201d (scolarité 15 ans) Bac Spécialisé a I'élémen- f PATHOLOGIQUE DE SHERBROOKE taire Vio 2° \u2014 De préférence avec expérience , Sherbrooke, Qué.\u2014 La personne devra être apte à travailler en équipe (team L'Hopital requiert les services de: teaching) .À \u2014 Une spécialisation en éducation physique sera souhaitable ; - \u2014 Salaire selon le Décret des enseignants.! CYTOTECH N OLOG ISTE & P RO F ESSE U R 7 - Pour son département de cytologie exfoliatrice.D'HISTOIRE Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 août 1975 au: Les candidats(es) devront: \u2014 Etre membre de l'Association des Technologistes médicaux de la Province de Québec et posséder un diplô- 4 ; me en cytotechnologie.Le Département d'histoire de l'Université de Sherbrooke sollicite des candidatures dans les domaines suivants: Directeur du personnel Commission scolaire de Vaudreuil 10 boul.Cité des Jeunes Vaudreuil, Qué., J7V 1E4 3 Les candidats(es) sont priés(es) de s'adresser à: M.Fernand Roy Bureau d'emploi 1560 est, rue Sherbrooke Montréal \u2014 HISTOIRE ECONOMIQUE ET SOCIALE DU CANADA (XIXe - XXe S.) = HISTOIRE DES ETATS-UNIS.or EEE C.L.S.C.RIVIERE-DES-PRAIRIES Qualifications recherche .| JOUR ! Doctorat ou l'équivalent.Pd - UNE SECRETAIRE D\u2019EQUIPE SECRETAIRE AU CREDIT 0 | | ET À L\u2019 ADMIN ISTR ATION Les candidats intéressés sont priés de faire parve- FONCTIONS: 9 nir leur curriculum vitae d\u2019ici le 11 août 1975 à: \u2014 Remplir les tâches de secrétariat pour deux équipes Le quotidien Le Jour recherche une personne dynamique pluridisciplinaires.pour travailler au service de l'administration.Elle relè- \u2014 Dactylo, photocopies, classement et autrés tâches con- vera directement du contrôleur.Monsieur André Lachance, directeur nexes.RESPONSABILITÉS : \u2018 Département d'histoire .EXIGENCES: Voir à la perception des comptes à recevoir.] Université de Sherbrooke \u2014 Bonne connaissance du français parlé et écrit et de la dac- > acquitter des fonctions de secrétariat d'usage pour le Tél.:1- 819-565-4660 tylo.\u2014 Capacité de travailler en équipe.EXIGENCES oo \u2014 Sens d'organisation.Expérience de 3 ans de secrétariat \u2014 Expériences dans un milieu semblable seraient souhaita- Sténo-dactylo (50/60 mots-minute) | bles.Sens des communications verbales et écrites \u2014 Flexibilité quant aux horaires.Expérience des comptes à recevoir préférable - Connaissance du fonctionnement d'un journal serait un atout.SALAIRE: _ - - \u2018 2 2 \u2014 Selon l'expérience et les normes du Ministère des Af- RÉMUNÉRATION H 0 PITAL faires sociales.Salaire compétitif (négociätion collective en cours) a mn A Excellents avantages sociaux icy yd bas iE: wR Veuillez faire parvenir votre curriculum : i SAI NT E-J 1] STI N E 23 i \"vitae avant le 8 aoiit 1975 a: Faites parvenir votre curriculum vitae à: Ge : \u2019 - 9 \\ Journal Le Jour Fi.oe, CLSC Riviére-des-Prairies a/s Jean Pierre Nepveu, Contrôleur PE A oe boul, Go un 387 boul.Lebeau Centre hospitalier universitaire ultra-spécialisé u : viere- ) Ville St-Laurent, Québec en Pédiatrie et Obstétrique-Gynécologie.( N INFIRMIERS (ÈRES) AUTORISÉS (ES) ORTHOPHONISTES-AUDIOLOGISTES INFIRMIERS (ERES) AUXILIAIRES hE : Temps plein | | PUERICULTRICES DIPLOMEES ; ETUDE DE MONTREAL - | .recherche INFIRMIERES AUXILIAIRES temps complet: Temps plein \u2014 temps partiel jour (rotation des heures) = AVOCATS CIVILISTES ET Aucune rotation .: \u2018soir - nuit PE CRIMINALISTES | PSYCHOLOGUES | © lomps partie ir - nuit Centre de réadaptation Jean-Michel soir nut eee ificati Bureau du Personnel Faire parvenir soirs urrieul vitae au 600 Préfontaine, Longueuil FINISSANTS(ES) EN Journal LE JOUR TECHNIQUES INFIRMIERES Casier Postal 177 \\_ 670-3220 J | 387 boul.Lebeau i _' Ville St-Laurent FINISSANTS(ES) DES ECOLES ; 2 RR 8 D'AUXILIAIRES \u2018 ; ; : CENTRE LOCAL DE SERVICES gy Co ( C.L.S.C.MISSISQUOI (Bedford ) ~~ COMMUNAUTAIRES DE LA i + Orientation structurée et individualisée (4-6 sem!) TS (Bedford) PETITE NATION e Programme éducatif en soins infirmiers recherche.ORGANIS ATEUR @ Il est possible de trouver à se loger aux environs .M de l'Hôpital ; (1) TRAVAILLEUR SOCIAL COMMUNAUTAIRE d inFormaTioN: FONCTIONS: : PROFESSIONNEL \u2014 Agir comme personne ressource auprès des différents Su dep Fonctions: - groupes ae cipation de la population aux activités 3175 Chemin Cote Ste-Catherine, Montréal \u2014 Participe au programme de consultation sociale (prise _ et au développement du CLSC.,Ç tél: (514) 731-4931 - poste 602 ' de contact et traitement a court terme) QUALITES REQUISES:\u2019 \u2014 Collabore à l\u2019élaboration et l'application de programmes d'éducation, d'information, de prévention s'adressant à des groupes d'usagers du centre.*\u2014 Sens de l'initiative.\u2014 Capacité de travailler en équipe.\u2014 Capacité de se déplacer assez régulièrement dans la ré- HÔPITAL SAINTE-JUSTINE Centre hospitalier univerditaire ultra-spéclalisé en Pédiatrie & Obstétrique-Gynécologie.est à la recherche d'une (1) INFIRMIÈRE-CHEF pour son service de Neuro-Chirurgie Exigences d'emploi: © Membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers de la Province de Québec e Baccalauréat en Sciences Infirmières de préférence e Expérience en administration © Formation et/ou expérience dans le champ clinique concerné S'adresser à: Danielle Lemire Bureau d'emploi 3175 Chemin Côte Ste-Catherine Montréal, Québec Tél.: (514) 731-4931 poste 802 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SAGUENAY - NORD MÉDECIN (S) LE CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SAGUENAY-NORD, QUI DESSERT ENVIRON VINGT-CINQ MILLES (25,000) PERSONNES LOCALISÉES DANS LA RÉGION DE CHICOUTIMI, RECHERCHE UN OU DES MEDE- CIN (S) OMNIPRATICIEN (S): TACHES: ,- dispense des soins de première ligne curatifs et préventifs; - collabore aux programmes de santé communautaire dispensés par les infirmières; - travaille en profondeur en vue de cerner la maladie et ses causes grâce à un travail en \u201céquipe \u2018multidiscipti- naire.EXIGENCES: - omnipraticien reconnu par le Collège des Médecins; - sensibilisé à la médecine communautaire; - volonté de travailler en équipe et auprès des groupes de citoyens.CONDITIONS DE TRAVAIL: - différentes formules de rémunération (à l'acte, à salaire, à vacation) peuvent être considérées; - de nombreux bénéfices marginaux sont offerts: vacances, congés, fériés, congés de maladie, administration des réclamations a la R.A.M.Q., assurance-vie, régime de retraite, etc.; - personnel de soutien et équipement fournis par le C.L.S.C.S.v.p.faire parvenir vos offres d'emploi à: M.Henri Bradet, dir.gén., C.L.S.C.Saguenay-Nord, 222, St-Ephrem, CHICOUTIMI-NORD.TEL: 543-3373: / .CENTRE HOSPITALIER \u201c DES LAURENTIDES recherche EDUCATEUR SPECIALISE CONCENTRATION EN PSYCHO-MOTRICITE Pour le département d\u2019éducation physique Fonctions: \u2014 Sous la responsabilité du responsable en éducation physique et dans des départements de psychiatrie aduîte, préparer et faire exécuter les programmes de travail en psycho-motricité.fy Exigences: gion.\u2014 Diplôme collégial en technique d'éducation spécialisée, en Qualifications: QUALIFICATIONS: concentration psycho-motricité.\u2014 Diplôme universitaire en service social - Dipiôme du CEGEP ou de l'Université (En sciences so- \u2014 Capacité de travailler en équipe et expérience du milièu \u2014 Connaissance approfondie des techniques d'intervention ciales de préférence).psychiatrique.individuelle \u2014 Connaître les méthodes propres au travail d\u2019organisateur : \u2014 Expérience de travail social auprès de groupes communautaire.Salaire: \u2014 Aptitudes à innover des approches dans le domaine de la \u2014 Minimum de deux (2) années d'expérience pertinente.\u2014 Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.prévention sociale ; .2 Min cart .\u2014 Capacité de travailler en équipe 7 be De TRAVAIL: Région de St-André Avellin, comté Faire parvenir votre curriculum vitae à: \u2014 Expérience de 2 ans J; rganteuil.7 s du P- SALAIRE: Selon les qualifications et l'expérience.- É ervice du Fersonne Salaire: DATE LIMITE: Avant le 11 août, 1975.DIRECTEUR GENERAL CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales Veuillez adresser votre candidature, accompagnée d'un | L\u2019Annonciation curriculum vitae a: (CONCOURS 75-48) Comté Labelle Faire parvenir votre curriculum vitae avant le & août à M.Gilles Bégin, dir.gén.__ , \u2019 l'adresse suivante: \\ Centre Local de Services ENDROIT: Centre administratif de la Com- .mission scolaire Régionale de Tilly Communautaires de la Petite Nation Ce (Sainte-Foy) C.L.S.C.MISSISQUOI \u2019 C.P.120 | 2 Conformément aux dispositions léa/s Pierre Morin | St-André Avellin, comté d\u2019Argenteuil \u201c LATACHE: gislatives, le Directeur Général C.P.230 JoW 1Wo veille à l'exécution des décisions | OFFRE D'EMPLOI Bedford, Québec du Conseil des- commissaires et J L JOJ 1A0 .du Comité exécutif.© | Il assure la liaison entre le Consei Ç ; ; ; ; , J des commissaires et le Comité exé- Le Cégep de Rimouski requiert les service d'un cutif d'une part et l'administration d'autre part.Bureau de lacement » Le Directeur Général est le - - - LA COMMISSION SCOLAIRE du secteu P premier et le dernier responsable Animateur en Organisation \u2019 e l'administrätion.; D\u2019AYLMER - - Notre Commission régionale a un communautaire demande de ry Education effectif d'environ 1300 employés ; et dispense ses services éducatifs .UN à une clientèle, de 12,000 élèves FONCTIONS: DIRECTEUR DES SERVICES DE ! de niveau secondaire et adulte.Sous la responsabilité du directeur des.services aux étu- Le Bureau de placement du secteur de l'éducation QUALIFI .id cal Ee are du Service d'animation, 3 .A - 2 Py à , : L ENSEIGNEMENT (H-F) informe les personnes intéressées que 4 mists CATIONS - Une formation universitaire 1.d'élaborer des programmes assurant une qualité de vie ce.res de ! Education :des gouvernements de ntario, REQUISES: (diplômé universitaire de 1er communautaire pour les étudiants; RESPONSABILITÉS: Directeur Général du Manitoba et de la Saskatchewan recherchent des cycle ou l'équivalent) exigeant 2.d'aider les étudiants à identifier dans le milieu les si- \u2014 Sous l'autorité du Directeur Genera ance professeurs de français (langue maternelle ou langue au moins 17 années de scola- tuations qui les préoccupent et à entreprendre les ac- - planifie.organise, coordonne et évalue l'enseignement seconde), au niveau élémentaire ou secondaire.rité et, de préférence, une for- tions pertinentes: - a Directeur Général et assiste où dirige les di- « mation universitaire comprenant 3.d'assurer le fonctionnement efficace de groupe d\u2019appar- avse © d'écol ur.aon t à l'organisation de l\u2019en- \u2018 un diplôme universitaire de se- tenance au niveau des concentrations; recteurs tata relative SA AE AR Les exigences professionnelles et\\les conditions de cond cycle ou l'équivalent; 4.d'être personne-ressource à la solution des problèmes seignement, & \u2018animation cu pers 9 locu- travail sont déterminées par les dispositions en vi- .\u2014 Une expérience démontrant une de vie communautaire de ces groupes; programmes d'études, aux méthodes, techniques et docu ' ik à LA .; : d i : des d'évaluation et de con- gueur chez l'employeur éventuel.habilité à résoudre des proble- 5.de répondre à des besoins spécifiques de certains grou- perse Fomaotnament aux modes d'évais mes d'ordre \u2018administratif et pes étudiants en collaboration avec d'autres person- \u2014 évalue le personnel sous sa responsabilité.; Ç _ technique complexes; lée.d nes-ressources.-Les offres de service, accompagnées de curriculum \u2018ne experience accumulee, de CRITERES D'ADMISSIBILITÉ: vitae, peuvent être adressées avant le 15 août, au préférence.dans le système QUALIFICATIONS REQUISES: Autorisation personnelle permanente d'enseigner décer- Bureau de placement du secteur de l'éducation qui d'enseignement; ; Diplôme universitaire de premier cycle en sciences humai- née par le Ministère de I'Edugation de la province de verra à les acheminer aux instances visées Te nee de trois ans au nes, de préférence en service social et travail soclal avec * Québec.\u2019 : 110 spécialisation en intervention sociale collective ou diplôme \u2014 Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) T a soon LJandidal mas en gérontologie ou relations humaines.A ' l'éducation en administra- ; : ; ; lon répond aux exi S Des formations trés connexes seront considérées.années 4 eludes en sciences de I'édu Des informations supplémentaires peuvent étre ob- des critères d'admissibilité, et _ mati \u2014 Aptitude réelle à l'animation.; tenues en s'adressant: dont les qualités supérieures TRAITEMENT: \u2014 Aptitude à analyser les situations et de travailler en équi- , compensent une expérience in- Echelle de salaire en revision variant de $8 696.à \u2019 pe.Bureau de placement du secteur de l'éducation térieure à celle prévue par les $18 189.00 selon la scolarité et l'expérience.\u2014 Dix (10) années d'expérience pertinente, dont au moins 1035, rue de la Chevrotière critères d'admissibilité.peut Avantages sociaux usuels.trois au niveau de cadre ou de direction d'école.1 Edifice \u201cG\u201d, 17e étage .étre admissible.© ~ Le candidat devra être bilingue.Québec REMUNERATION: Selon, a politique administrative Les candidatures devront parvenir au plus tard le premier \\ .; .i licable a cette ca- i du directeur du personnel avec le cur- REMUNERATION: Tél: (418) 643-8465 et salariale app! a \u20ac août 1975 au bureau du Selon la politique administrative et salariale du Ministère\u2019 I: (418) Be gore pour une Commission clas- riculum vitde., ; { .de l'Éducation | CE POSTE EST OUVERT AUX Prière detransmettre votre demande avant le 8 août 1975.HOMMES ET AUX FEMMES Bureau du directeur du personnel Directeur Général Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur Cégep de Rimouski Commission Scolaire d\u2019Ayimer GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ' curriculum vitae avant le 6 août 1975, 16:00 heures, au (.60 ouest de l\u2019Evêché 52 rue Elizabeth MINISTÈRE DE L\u2019'ÉDUCATION Bureau du Secrétaire Général, 945, rue Wolfe, Sainte- RIMOUSKI Lucerne, Québec Foy, P.Q.\\_ J IT BTR 3 Pe Ve \"on ot i æ à \u201ca BRT pe, L\u2019ONF LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 11 CHAR) die et culture André Lamy poursuivra la politique définie par son prédécesseur par Jean-Pierre Tadros Celui qui deviendra le 21 août prochain le huitième Commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l\u2019Office national du film du Canada ne cache pas sa profonde satisfaction.Pour André Lamy, dont on apprenait officiellement la nomination mercredi dernier, c\u2019est là en effet un \u201cchallenge\u201d qu\u2019il se dit prêt à relever.D\u2019autant plus qu\u2019il voit aujourd\u2019hui l\u2019ONF plus indispensable que jamais au développement du cinéma canadien.Mais il y a plus.Car après avoir été pendant cinq années l\u2019adjoint de Sydney Newman et son maître d\u2019oeuvres, André Lamy avoue candidement être suffisamment \u2018blindé\u2019 pour assumer cette lourde responsabilité.Après avoir refusé ce poste une première fois il y a cinq ans, André Lamy se verra donc dans quelques jours à la tête d\u2019une des plus prestigieuses institutions cinématographiques au monde.Mais si 'ONF est admiré et cité bien souvent en\u201c exemple dans le monde entier, il faut aussi dire que c\u2019est là une institution de plus en plus contestée de l\u2019intérieur par les cinéastes-créateurs.On comprendra alors que le défi que tient à relever André Lamy est de taille.L\u2019homme et l\u2019oeuvre Mais qui est André Lamy?La question pourrait paraître superflue et pourtant même si tout le monde connaît le nom bien peu connaisse la personne.Mercredi, lorsque je me suis présenté à l\u2019entrée de l\u2019ONF pour aller interviewer le nouveau Commissaire et que j'ai indiqué au gardien que je venais voir M.André Lamy, je me suis fait répondre par un surprenant mais vigoureux \u201cWho?\u201d.J'ai donc répété docilement le nom, comprenant que mon anglais n\u2019était pas à la hauteur de la situation, pour me voir tout de suite demander: \u201cLamy or Lemay?\u201d.Cela se passait, il faut le rappeler, à la porte d'entrée de l'ONF.Qui est donc André Lamy?Cyniquement, je pourrais vous répondre tout d\u2019abord que c\u2019est le frère de Pierre, producteur de films dans l\u2019industrie privée, de Paul-Emile du CRTC, de Laurent critique d\u2019art et décorateur, de .Mais on n\u2019entrera pas ici dans les histoires de famille.Non, André Lamy, c\u2019est un administrateur et un producteur de films.Et il oeuvre dans le domaine du cinéma depuis 13 ans, après avoir fait ses études à l\u2019université de Montréal et à l\u2019université McGill.C\u2019est en 1962 très exactement qu\u2019il est entré au service de Niagara Films comme producteur et directeur des ventes.En 1964, il participait à la fondation d\u2019Onyx Films où il occupa à la fois les fonctions de vice-président, de directeur de production et d\u2019administrateur.C\u2019est là qu\u2019il participa à la production du cé- lebre \u201cDeux femmes en or\u201d de Claude Fournier et du moins célebre \u201cRed\u201d de Gilles Carle.Il allait être également responsable de plusieurs films publicitaires.Enfin, pour Radio-Ca- nada, il allait produire quelques séries télévisées, dont \u2018Les insolences d\u2019une caméra\u201d.En 1970, Sydney Newman, qui venait d\u2019être nommé à la tête de l'ONF par Gérard Pelletier, l\u2019appelait à ses côtés et André Lamy devenait ainsi commissaire-adjoint à la cinématographie.Et comme ça, pendant cinq ans, il allait servir d\u2019intermédiaire entre un commissaire unilingue et une production française passablement contestataire.Voilà donc pour ce qui est du ortrait de l\u2019homme.Il reste mainte- ant à savoir comment il envisage ses \u201d nouvelles fonctions.La question, nous la lui avons naturellement posée; et la réponse était toute prête, si.Le refus d\u2019hier Si nous ne lui avions pas fait remarquer au préalable qu\u2019il y a cinq ans, précisément, il avait refusé ce poste de commissaire pour n\u2019accepter que celui d\u2019adjoint.Pourquoi alors accepter aujourd\u2019hui ce qu\u2019il refusait hier?Visiblement embarrassé, M.André Lamy reconnaît avoir décliné en 1970 l\u2019invitation de Gérard Pelletier, alors secrétaire d\u2019Etat.Les raisons?\u2018J'avais été formé dans un tout autre contexte, celui de l\u2019industrie privée.Or l\u2019ONF est un complexe intégré immense avec ses services de production, de laboratoires et de distribution.Je n\u2019étais donc pas prêt à prendre en charge une telle administration.Et puis je n\u2019avais aucune expérience de la fonction publique.Je me rends compte maintenant que j'avais pris une sage décision en refusant ce poste.\u201d Aujourd\u2019hui, par contre, M.André Lamy connaît fort bien les rouages du fonctionnarisme.II connaît également les dossiers de l'ONF ainsi que les mécanismes administratifs de cet organisme fédéral au budget annuel de $31 millions.Il s\u2019estime, d\u2019autre part, adéquatement entouré de directeurs compétents et efficaces.Le terrain étant alors fin prêt, pourquoi ne pas franchir ce dernier pas qui le ferait passer de gérant général à président de la \u2018\u2018boîte\u201d?C\u2019est ce qu\u2019il a fait, semble-t-il, sans trop d\u2019hésitation.Commissaire à la cinématographie Mais qu\u2019est-ce qu\u2019un commissaire du gouvernement à la cinématographie?C\u2019est aujourd\u2019hui le patron de l\u2019ONF tout simplement, alors que dans le temps il avait également un rôle important de conseiller en matière de cinéma auprès du gouvernement canadien.Et patron de l'ONF cela veut dire non seulement administrer un budget important de l\u2019ordre de $31 millions annuellement ; cela ne veut pas dire seulement faire fonctionner cette énorme machine ; ce la veut dire aussi et surtout veiller à appliquer le mandat de l\u2019ONF, sous la responsabilité du secrétaire d\u2019E- tat.Et ce mandat est clair et précis: refléter le Canada aux Canadiens et aux autres nations.Pour le Québécois André Lamy cela ne posera aucun problème, même s\u2019il en mesure les difficultés.\u201cCette mission d\u2019interpréter le Canada, reconnaît le nouveau Commissaire, est très complexe pour l'ONF.Mais pour moi, le problème restera de distinguer entre couvrir l\u2019événement et faire oeuvre de militantisme.Autant je suis pour couvrir un phénomène comme la pauvreté au Canada, le Parti Québécois au Québec ou le NPD en Colombie-Britannique; autant je suis contre un film qui cautionnerait une certaine forme de militantisme.L\u2019ONF ne fera pas de film de propagande.\u201d Voilà donc qui est clair.Et lorsqu\u2019on lui parle des films que son prédécesseur avait fort peu adroitement eensurés, il arrive tres vite a dissiper l\u2019embarras qui un moment se lit sur son visage.\u2018\u2018J\u2019ai été solitaire et j'ai participé aux décisions qui ont été prises par Sydney Newman.Je ne renverserai donc de telles décisions, à moins que les conditions qui ont poussé à l\u2019interdiction de ces films aient changé.Sinon je ne vois pas pourquoi et comment je pourrais renverser de telles décisions.\u201d \u201cOn est au coton\u201d de Denys Arcand, \u201cVingt-quatre heures ou plus\u201d de Gilles Groulx, et quelques autres ont donc de fortes chances de demeurer sur les tablettes.Les objectifs La priorité d\u2019André Lamy semble être de pousser à fond la régionalisation de l'ONF entreprise depuis que Gérard Pelletier a lancé ces fameuses directives en 1972.\u201cL\u2019ONF est à un point tournant de son histoire, et il se trouve plus important que jamais dans l'écologie culturelle canadienne.Il va donc falloir que l\u2019on trouve avec l\u2019industrie privée et les autres agences culturelles canadiennes des dénominateurs communs.Il va falloir aussi pousser à fond la régionalisation en cours de l\u2019ONF afin d'arriver à mieux interpréter la réalité de chacune des régions.Et si le secrétaire d\u2019Etat m\u2019en donne les moyens, je vais activer ce processus.Pour le moment, seule la distribution est très active sur le plan local; il va falloir que la production rattrape son retard.\u201d Quand on fait remarquer à André Lamy que la plupart des cinéas- tes de l\u2019ONF se plaignent de se trouver noyés dans une infrastructure administrative fort peu propice à la création, il répond que la gestion d\u2019un budget de $31 millions réclame une solide administration.\u2018Toutes les décisions administratives ont été prises dans le but d\u2019améliorer le produit; et je mets au défi quiconque de me prouver le contraire.La qualité des films produis par l'ONF ces dernières années est excellente.Quant à la liberté de création, qu\u2019on n\u2019aille pas me dire que dans l\u2019industrie privée les réalisateurs sont plus libres.D existe partout des contraintes.\u201d Les orientations futures L\u2019ONF va-t-il continuer à produire des longs métrages de fiction?\u201cToute la question est actuellement réétudiée.Les problèmes sont de deux ordres: tout d\u2019abord les longs métrages de fiction immobilisent trop d'argent, et ensuite la distribution de ces films ne marche pas.C\u2019est donc pour nous un problème de rentabilité culturelle qui se pose.Je pense g\u2019on va être amené à transformer ce type de films: on produira plus de films pour la télévision, et ce seront sûrement des films à budget modique.\u201d L'ONF ne produira-t-elle donc plus que des films pour la télévision?\u201cIl faudrait que tous nos films puissent passer à la télévision.Mais il faut aussi que la télévision ne soit pas une fin en soi; les films de l'ONF doivent pouvoir être utilisés dans le circuit normal.communautaire.D\u2019ailleurs, tous nos films qui passent à la télévision sont disponibles dans le réseau communautaire 30 jours après leur passage sur le petit écran.La télévision, pour nos films, est un excellent outil de promotion; cela a un impact incroyable sur la mise en marché contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser.\u201d Comment se sent-il face au nouvel Institut québécois du cinéma que la loi du cinéma vient de créer?\u2018Cet Institut recevra toute notre collaboration; notre mandat nous demande d'aider de telles initiatives.Nous le fasons déjà dans d\u2019autres provinces, tout comme on collabore avec l\u2019Office du film du Québec.\u201d Accep- terait-il alors qu\u2019une partie de l\u2019argent versé à l'ONF aille plutôt à l\u2019Institut québécois du cinéma?\u2018C\u2019est là une décision politique, elle n\u2019est donc pas de mon ressort.\u201d Pour terminer, André Lamy tient à préciser que son entrée en fonction se fera dans un esprit de continuité.D n'y a donc pas de *\u2018revirement drastique\u201d à prévoir du côté de l\u2019ONF dans les mois qui viennent.Le mot d\u2019ordre actuellement du côté de l\u2019ONF c\u2019est: Continuité. 12e LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 en ouies lettres, Les milliardaires du Golfe persique Des émirs funambules aux \u201cmaudits Arabes\u201d par Pierre Vallières Dans le Golfe per- sique, surveillés de très près par l'Arabie saoudite, l\u2019Irak et l'Iran, cinq micro-Etats totalisant une population globale d\u2019à peine 1,500,000, détiennent le contrôle de la moitié des réserves mondiales de pétrole.Le quadruplement récent du prix de ce liquide providentiel fait tomber sur les plages spongieuses du Golfe plusieurs dizaines de milliards de dollars, chaque année.Les émirats, tenus pour minables et arriérés il y a moins de trente ans, sont tout à coup plongés dans les mirages d\u2019une existence milliardaire.Koweit, Bahrein, Qatar, Dubaï, Abou Dhabi et Oman, pays aux populations minuscules mais aux richesses fabuleuses, sont convoités, surveillés, analysés par les Américains, les Soviétiques, les Européens, les Chinois et, bien sûr, les grands frères Arabes, tout particulièrement l\u2019Arabie saoudite.Ces nouveaux riches n\u2019étaient pas censés, historiquement, dépasser leur statut de misérables millénaires, imbibés de foi musulmane, portés au surnaturel et vaguement commerçants.Jusqu\u2019au \u2018\u2018blow up\u201d du pétrole, survenu au Koweit au lendemain de la deuxième guerre mondiale, il n\u2019y avait la que l\u2019eau saumâtre sous un ciel de feu, une longue plage infertile, des populations maigres et oubliées, quelques chameaux et des émirs perdus entre l\u2019exil et le royaume introuvable.Le pétrole n\u2019est pas éternel La rivalité séculaire entre les Perses et les Arabes, savamment entretenue par les Turcs et les Britanniques, ne touchait pas souvent la quiétude des émirats dont les noms n\u2019apparaissaient d\u2019ailleurs pas sur les cartes géographiques de la région.Mais voilà qu\u2019en quelques années seulement ces petits Etats passent de l\u2019ère du chameau à celui des puits de pétrole.Les plages du Golfe persique sont-elles en train de se transformer en un Texas musulman?En tous cas n\u2019y vivent que des nouveaux riches submergés par une opulence qu\u2019aucun prophète n\u2019avait annoncée.On imagine mal les bouleversements sociaux et psychi- L'HOMME DE L'ANNÉE a J souhaite une bonne dépression tous Un reportage sur la nature Voulez-vous devenir journaliste?Les jeunes Québécois et Québécoises auront à nouveau, cet été, l\u2019occasion de faire valoir leurs talents journalistiques.Le Cercle des Femmes Journalistes a, en effet, lancé ces jours derniers son second \u2018\u2018Concours des jeunes reporters\u201d.Un thème unique sera accepté cette année: la nature.La nature et tout ce qui s\u2019y rapproche.les oiseaux, les fleurs, les animaux, les pierres, une excursion de camping, etc.Comme en 1974, premiére année du concours créé pour encourager les jeunes à l\u2019écriture journalistique, les textes devront être rédigés dans un esprit et dans un style journalistiques.Ouvert aux jeunes de ANDRÉ ET MICHEL CÉRAMIQUE - POTERIE BOUTIQUE D\u2019ARTISANAT GAGNON 4012 ST.DENIS MTL.843-8410 Reynald Connolly Claude Dulude Luis Feito Marcelle Ferron Hannah Franklin Lise Gervais Claude Goulet ARTISTES DE LA GALERIE jusqu\u2019au 23 août galerie gilles corbéîl, James Guitet Rita Letendre Guy Montpetit Patricia Pickel Jean-Paul Riopelle Philip Surrey \u201c Ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h30, 2165, rue crescent, tél.: 844-7147 toute la province, le Concours des jeunes reporters durera jusqu\u2019au 30 octobre.Un jury \u201cprestigieux\u201d sélectionnera les textes gagnants.Ce jury est composé de Jeanne Sauvé, ministre d\u2019Etat à la science et à la technologie, et Lysiane Gagnon, journaliste a La Presse; ainsi que du Pere Dollard Sénécal, président des Cercles des jeunes naturalistes, Fernand Seguin, scientifique animateur a Radio-Canada et Dollard Morin, chroniqueur des loisirs à La Presse.Les textes doivent être envoyés à C.P.185, Station Place d\u2019Armes, Montréal.\u2018 OUVERT TOUS LES JOURS IY ro Ta aT, MICHEL ALLARD acryliques GERMAIN BERGERON sculptures ques qu\u2019un changement de situation aussi rapide et considérable peut provoquer dans ces micro-socié- tés, érigées en Etats, mais dont les populations sont insuffisantes, sauf peut- être au Koweit (900,000 habitants), pour asseoir des collectivités nationales.La révolution du pétrole et la manne qu\u2019elle procure chaque année forcent ces sociétés à rapidement \u2018\u2018inventer\u201d un minimum de marché intérieur pour assurer une assise a la production et construire une épine dorsale politique à l\u2019Etat.Car le pétrole, c\u2019est bien beau aujourd\u2019hui, mais qu\u2019en sera-t-il demain?Cette riches- se-là, contrairement à l\u2019industrie touristique, n\u2019aura pas la vie très longue.I faut donc, d\u2019urgence, mettre en place les structures nécessaires au réinvestissement du capital tiré de l\u2019or noir et substituer à la manne actuelle une véritable infrastructure industrielle (chimie, textile, mécanique, etc.), capable de lui survivre.Agir, vite, mais comment?Mais comment envisager le développement industriel, que permet théoriquement la fabuleuse ri- \u2018chesse des émirats, dans des sociétés insuffisamment peuplées?Méme un \u201cmarché commun\u201d des cinq micro-Etats du Golfe ne procurerait pas une main-d\u2019oeuvre suffisante au développement d\u2019une infrastructure économique moderne.Faut-il donc envisager l\u2019appoint systématique d'une forte main- d\u2019oeuvre étrangère?Dans ce cas, il ne fait pas de doute que les immigrants submergeraient rapidement les populations arabes locales.L\u2019Arabie saoudite redoute une telle éventualité.La \u201cpureté\u201d arabe ne manquerait pas de souffrir considérablement, dit- on à Ryad, de l\u2019intégration brusque au corps social du Golfe de centaines de milliers d\u2019étrangers.Ces nouveaux \u2018\u2018barbares\u201d ne manqueraient pas de revendiquer le droit de participer aux décisions politiques et économiques de la, région.C\u2019est pourquoi les étrangers ne jouissent pas de la citoyenneté koweitienne, abou dhabienne ou gatarien- ne, même lorsqu\u2019ils occupent des fonctions politiques de premier plan dans l\u2019un ou l\u2019autre des émirats.Ils peuvent prétendre à devenir grands commis de l'Etat, mais pas citoyens \u2018\u2018nationaux\u2019\u2019.L\u2019aube s\u2019est levée sur les émirats.Mais ils n\u2019ont pas le temps d\u2019attendre le crépuscule.Il leur faut agir, et agir vite.L'histoire de ces micro- Etats est remplie de récits funambulesques et paradoxaux.L\u2019irréalité domine cette histoire depuis le début.Aujourd\u2019hui, Islam médiéval et capitalisme conjugués n\u2019arrivent pas à vaincre cette irréalité.Ce chapelet de principautés milliardaires devra se transformer en puissance industrielle ou retourner, tôt ou tard, au ré- 14h.à 22h.SAUF LE MARDI 787-3459 gime tribal des ancêtres.Mais les pressions des Gros Canons planétaires et locaux (Ryad, Téhéran, Washington et Moscou) paralysent pour le moment les efforts clandestins qui sont faits en ce sens.Toutefois, les émirats ne sont pas pour autant domestiqués.Le Pentagone n\u2019y a pas établi une chaîne de bases militaires américaines.Moscou non plus.Les guérillas révolutionnaires \u2018communistes\u2019 du Dhofar ont été durement réprimées.L\u2019impérialisme persan n\u2019a pas réussi à y établir une longue tête de pont et l\u2019Arabie saoudite n\u2019a pas convaincus les émirats de lui servir d\u2019avant-postes.Mais tous ces formidables gardiens \u2018\u201c\u2018couvent\u201d de leurs conseils et de leur personnel technique ces petits Etats richissimes dont ils convoitent les capitaux et les positions stratégiques.Et si un jour l\u2019alliance se faisait \u201centre ces richesses désordonnées et les violents besoins des masses qui s\u2019enflent, entre Assouan, Naplouse et A- lep\u201d?Les émirats peuvent- ils servir d\u2019intermédiaire entre la misere des masses arabes et un nouvel avenir, comme autrefois les Barbares entre les Romains et ce qui n\u2019était pas encore Rome?C\u2019est la question que posent Gabriel Dardaud, Simone et Jean Lacouture dans leur essai sur \u201cLes émirats mirages\u201d qui vient de paraître aux Editions du Seuil.L\u2019essence et le racisme Au moment ou les hausses du prix de l\u2019essence sont en train de transformer l\u2019automobiliste occidental en raciste anti- arabe, sous l\u2019influence de la propagande américaine, il est utile de prendre connaissance de l\u2019histoire du Koweit, de Bahrein, de Qatar, de Dubaï, d\u2019Abou Dha- bi et d\u2019'Oman, menacés d\u2019un débarquement de marines américains par le Seigneur Kissinger.\u201cLes émirats mirages\u201d, s\u2019il demeure un ouvrage superficiel par certains côtés, surtout en ce qui concerne l\u2019analyse économique de la région des émirats, permet toutefois au lecteur pressé d\u2019avoir une connaissance plus réaliste des nouveaux rois du pétrole et de rompre avec le mythe voulant que les émirs du Golfe soient tout à coup devenus tout-puissants et même en mesure d\u2019acheter l\u2019univers et de lui dicter leurs lois.La réalité est bien différente.Ces mini-Etats demeurent fragiles et incertains dans l\u2019opulence.Surtout, ils subissent de toutes parts des pressions qui pourraient à court ter- ~ me les assimiler a cet Empire islamique auquel ré- ve Ryad.Les émirats sont sortis de l\u2019ère médiévale.Is entendent maintenant profiter, à la place des grandes corporations multinationales, des \u2018\u2018bienfaits\u201d du pétrole.Si vous trouvez que l'essence coûte désormais trop cher, ce n\u2019est pas aux émirs du Golfe qu\u2019il faut vous en plaindre.Gabriel Dardaud, Simone et Jean Lacouture, \u201cLes émirats mirages\u201d\u2019, Editions du Seuil, Paris, 1975, 285 pages.KISSINGER A L'ONU l'ordre économique s'ecroule | ARABE Etudes sur la poésie québécoise (2ième partie) Réginald Hamel fait revivre l\u2019Ecole littéraire de Montréal par Gaétan Dostie Réginald Hamel est un phénomène littéraire: le chercheur le plus enragé que je connaisse, une encyclopédie vivante de notre littérature, un homme qui n\u2019a pas perdu sa faculté d\u2019émerveillement.L\u2019acharnement d\u2019Hamel est quasi proverbial.Ses déveines furent retentissantes: presque toujours parce qu\u2019il faisait peur aux pontifes de notre littérature.Encore pour cet ouvrage sur L\u2019E- cole littéraire de Montréal, Procès-verbaux, (correspondance et autres documents inédits), Hamel a dû user de subterfuges pour avoir accès à ces manuscrits et archives.Dans son avant-propos, Hamel souligne: \u201c(.) bien que nous sachions où trouver les manuscrits, il nous était impossible (pratiquement interdit) d\u2019avoir accès aux dits textes.Il serait bien inutile maintenant d\u2019évoquer avec aigreur les noms de ceux qui s\u2019efforcèrent de nous fermer les portes; ce sont de petits esprits et pour la plupart des phénomènes d\u2019incompétence.\u201d\u201d C\u2019est finalement les microfilms de Paul Wy- czynski qui permirent de contrer ces empêcheurs! _L\u2019Ecole littéraire de Montréal C\u2019est le 7 novembre 1895 que se tint la première réunion de ce qui s\u2019appellera L'Ecole Littéraire de Montréal et c\u2019est le 18 novembre 1929, chez Gon- zalve Desaulniers, qu\u2019on se réunit pour la dernière fois.Albert Ferland, qui était parmi les membres fondateurs, signa ce dernier procès-verbal.L\u2019Ecole avait rassemblé les plus éminents écrivains de son temps depuis Emile Nelligan jusqu\u2019à Jean-Aubert Lo- ranger et même Claude- \u2018 Henri Grignon.L\u2019Ecole publia des recueils collectifs: Les soirées du Château de Ramezay en 1900 et Les soirées de l\u2019Ecole littéraire de Montréal en 1925.En 1909, c\u2019est la revue Le terroir.Les documents d\u2019Hamel permettent de retracer toute la petite histoire de cette revue depuis l\u2019acceptation du projet à la séance du 6 novembre 1908 jusqu\u2019aux difficultés financières qui mirent fin à cette aventure.Ce qui est surtout à noter, c\u2019est le souci démocratique de l\u2019Ecole: on vote en assemblée que le premier numéro de la revue soulignera que le titre même de la revue a été emprunté a Albert Ferland; que la première place, pour les vers et la prose respectivement, soit donnée après tirage au sort, en éliminant les membres favorisés à chaque précédent tirage! L\u2019Ecole eut aussi ses querelles, entre autres la démission d\u2019Albert Ferland en 1909, alors qu\u2019il venait de retrouver la foi; ce n\u2019est qu\u2019en 1920 que Ferland redeviendra membre de l\u2019E- cole.La correspondance Dans la seconde partie de son travail, Hamel reproduit la correspondance reçue ou envoyée par l\u2019Ecole: riche pour la période 1909-1912, elle réve- le influence de ses membres grâce à la revue principalement.En 1910, le secrétaire d\u2019alors, Jules Tremblay, fera un petit bilan des activités de l\u2019Ecole et ira de quelques remarques: \u201cL\u2019Ecole ne peut pas continuer a rester une société contemplative; mais .elle doit agir et agir fermement.\u201d Soulignant que l\u2019appui économique du gouvernement est nécessaire pour permettre la publication des jeunes poètes, Tremblay termine en appelant à l\u2019union des écrivains: \u201cTant que la collectivité littéraire restera dans l\u2019ombre à l\u2019officiel, dans un pays comme le nôtre, où la lecture est mal vue, où la poésie est ridiculisée, où toute manifestation intellectuelle est méprisée, la littérature sera considérée (Prés de Carillon) LA GALERIE DU LONG-SAULT St-André Est \u2014 Comté Argenteuil PE < du 27 juillet au 20 août 1975 tous les jours de 14 à 22 heures (sauf le mercredi) ARTHUR Tél.(514) 537-3735 PIN comme elle l\u2019est aujour- d\u2019hui, une quantité négligeable et négligée.\u201d Les temps n\u2019ont pas changé! A travers la correspondance, on découvre que l\u2019Ecole, à même une subvention de gouvernement, a accordé son aide à certaines publications un peu comme le Conseil des Arts du Canada maintenant.Mais en 1912, la subvention ne vient pas, et c\u2019est un peu la fin de l'Ecole.La troisième partie de l\u2019ouvrage comprend les coupures de journaux sur l\u2019Ecole ou ses membres.Enfin, la quatrième partie regroupe les poésies, proses et théâtres intercalés dans les procès-verbaux.Le tout est suivi des notes explicatives, d\u2019un index des noms propres, d\u2019une bibliographie où Hamel note avec amertume qu\u2019elle est bien incomplète: \u201cNotre Université a d\u2019autres priorités depuis la disparition du Centre de documentation des Lettres Canadiennes- françaises le 14 juillet 1969.Il est également à noter que le fichier que nous avions constitué (de 1964 à 1969) fut largement pillé par certains chercheurs-bi- bliographes en mal de réputation facile et rapide.\u201d Cet ouvrage d\u2019Hamel témoigne des difficultés que rencontre le chercheur en littérature québécoise, difficultés accentuées par l\u2019inconscience de trop de gens qui ont plus intérét a ce que s\u2019éteigne notre littérature qu\u2019à un rayonnement qui amène à une conscience collective.Grâce à des chercheurs comme Ré- ginald Hamel, nous ne sommes pas près de l\u2019amnésie souhaitée par les agents de déculturation au Québec.L'Ecole Littéraire de Montréal, Procès-verbaux (correspondance et autres documents inédits), réunis, classés et annotés par Ré- ginald Hamel, Université de Montréal, 933 p.(à suivre) =F.s+x5zx 7 J == LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 e 13 les chaînes du petitécran | [3 Wo té | he Mag iy » ie] par yo Jean-Pierre Tadros tg \u201cA 47 ans, avoir oO l\u2019occasion de parler aux \"ey.Québécois du theme de I'Amour dans une série Co télévisée de 13 émissions, ue je trouvais ça le fun.\u201d Et \" le c\u2019est un peu pour ça, que \" cet été, noyés que nous In, sommes au milieu des reprises que la télévision ne ni manque pas de nous servir, il est une série qui commence à faire son petit bonhomme de chemin dans l'esprit des télespec- tateurs.Une série qui ne s'impose pas par son brio, mais par sa sincérité, et ; la qualité de son témoignage.Elle s'appelle \u201cL'Amour quotidien\u201d.Car à 47 ans, Fernand Dansereau, après avoir travaillé dans le documentaire a favoriser l\u2019expression populaire, a décidé de parler d\u2019amour, du couple, et de ses conflits.Comme Claude Jutra d'ailleurs qui vient de réaliser un long métrage de fiction sur le couple, \u201cPour le meilleur ou pour le pire\u201d.Pourquoi donc s\u2019inté- resse-t-on ainsi au couple, en 1975?\u201cC\u2019est le thème de l\u2019époque, nous fait remarquer Fernand Dansereau.Je pense que la thématique du couple est devenue très importante dans la sensibilité contemporaine.L'année dernière, j'ai réa- lisé un trente minutes pour la télévision: \u201cLe contrat d'amour\u201d.C\u2019est une demi-heure dramatique qui s\u2019intégrait dans la série \u201cLes joueurs\u201d.Le film était constitué de cinq vignettes dramatiques interprétées toujours par le même couple, chacune d'elles étant suivie par un commentaire de Luc Morissette.Il s\u2019agissait d\u2019illustrer la théorie des annulations, donc de montrer que dans un rapport de couple le jeu de l\u2019un est d\u2019annuler le jeu de l\u2019autre.Or, le film a eu beaucoup de succès.Je ne comprenais \u2014 pas bien pourquoi à l\u2019époque.\u201d \u201cEt puis, poursuit Dansereau, je suis allé en Suède, et on m\u2019a parlé de la série de Bergman sur là vie conjugale, que je n\u2019ai toujours pas vue d\u2019ailleurs.Ce qui m\u2019a frappé, c\u2019est l\u2019impact que cette série a eu à la télévision suédoise.Les dèux premières émissions d\u2019une heure ont été mal accueillies; mais ensuite le public s\u2019est pris de EXPO-THEATRE Ché du Havre .LES GRANDS BALLETS CANADIENS en collaboration avec CKAC/73 -L'OISEAU DE FEU ~JEU DE CARTES passion pour la série.J'ai alors compris que la thé matique du couple était trés importante.\u201d Et une chose en a- mene une autre.Toujours est-il que Radio-Canada, intéressé par le succes du \u201cContrat d'amour\u201d demande a Fernand Danse- reau d\u2019étendre cette expérience et d'en faire carrément une série.L\u2019idée sourit à Dansereau qui élabore un projet qu\u2019il soumet a René Boissay de Radio-Canada, qui l\u2019accepte.Et avec tout juste quatre mois pour y arriver, Fernand Dansereau et Io- lande Rossignol se lancent dans l\u2019aventure.Concrètement, cela voulait dire une série de 13 émissions de 24 minutes 50 secondes chacune.Plus précisément, cela représentait 5 blocs de trois ou deux émissions chacune et interprétés par autant de couples différents.Jusque- là, rien de bien surprenant, sinon que les couples en question seraient non seulement des non-profession- nels mais qu\u2019ils auraient en plus la délicate tâche d\u2019écrire eux-mêmes les scénarios qu\u2019ils devaient par la suite interpréter.C\u2019était on ne peut plus jouer avec le feu.L\u2019un des couples-participants: Mais aujourd\u2019hui que tous les blocs ont été tournés, Fernand Danse- reau ne peut s'empêcher de trouver cette expérience de production fascinante.Comment s\u2019est-elle effectuée?C\u2019est ce que nous avons demandé au réalisateur.Le choix des couples \u201cCela m\u2019embéte de parler de tout le processus de création et de production de \u201cL'amour quotidien\u201d, parce que je voudrais que la série s\u2019impose par elle-même.Les cinq couples que l\u2019on découvre dans les cinq blocs d'émissions ne sont pas des acteurs professionnels.C\u2019était là le postulat de base.Notre expérience, en effet, nous a montré que les seules personnes avec lesquelles on ne peut pas tourner sont celles qui n\u2019ont pas le goût de tourner.Celles-là mises à part, toutes les personnes qui ont le goût de la démonstration et un minimum de goût du spectacle peuvent jouer.\u201d \u201cDans le cas de cette série, le budget nous donnait trois jours de scé- narisation et deux jours et demie de tournage.Il était donc clair que notre choix Lucie Rondeau et Jean- Pierre Bernier que l\u2019on verra à la télévision dans la prochain époside de \u2018\u2018L\u2019amour quotidien\u201d Le couple qui a réalisé: Iolande Rossignol et Fernand Dansereau v.0.Sous titre Français -LA LOTERIE Du 29 JUILLET au 1 AOÛT 20h30 | | s | Billets non réservés en vente à i Ï $2.95 à a Baie | \u2019 réservés en vente à # $5.50 l'unité à l'Expo-Théâtre 1 ot aux comptoirs T.R.Sil > Prix spéciaux pour groupes et Sa .4 + = m.-Dim.: 1.30 - 3.30 I Game Pe Sun ie DAUPHIN 5.30 - 7.30 - 9.30, # Achetez vos bilets par Charger: BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 LU: À vend: 7.30 - ow Tél: 873-5183 td Autobus Expo-Thédtre No 12x fé.métro McGIl gr LES MEFAITS DE L'ACIDE c.j |.magnier ,|- LE SERUM QUITUE m.r.i cotret | OU 16 JUILLET AU 23 AOQUT MISE EN SCENE : GILBERT LEPAGE 5 | MERCREDI AU VENDREDI 20430 SAMEDI 21H #1 theatre du horla, st-bruno 653-0501 4 Une série de 13 émissions pour la télé | Un couple réalise avec | d\u2019autres couples amis \u201cL\u2019amour quotidien\u201d du départ devait être plus rigoureux.Les couples, nous les avons donc cherchés parmi les gens que l\u2019on connaissait bien, afin que la communication s'établisse plus rapidement.Et puis on a cherché aussi à couvrir différents milieux sociaux et des classes d\u2019âge différentes.Ce sont la, à peu près, les critères qui nous ont guidés.\u201d Le travail avec les couples Sept couples auront été ainsi sélectionnés, l\u2019un d\u2019eux n\u2019étant d\u2019ailleurs pas un couple à proprement parler, la fille et le garçon ne vivant pas ensemble.De ces sept couples, deux seront éliminés.L\u2019un, parce que la femme refusera de pousser jusqu\u2019au bout l\u2019expérience; et le second parce- que les réalisateurs jugeront le scénario mis au point en commun comme trop confus et ambigué.Car la scénarisation de chacun des blocs se faisait toujours à quatre: le couple-interprète et le couple-réalisateur.Les couples-interprètes, suivant les blocs, se sont appelés Michel Maletto et Madeleine Charlebois, Luc et Anne Morissette, Gaétan Tremblay et Francine Trempe, Lucie Rondeau et Jean-Pierre Bernier, Danièle et André Gagnon.Le couple-réalisateur était constitué de Fernand Dan- sereau et de sa compagne Tolande Rossignol.Cette dernière ayant un rôle primordial.\u201cAborder l'amour quotidien du point de vue solitaire d\u2019un homme ou d\u2019une femme, ça n\u2019avait pas de bon sens, fait remarquer Fernand Danse- reau.Parce que la réalité \u2018alors ment Pendant le tournage: Iolande Rossignol, Fernand Dansereau et Guy Dufaux du couple implique nécessairement les deux points de vue.Par principe, on a donc décidé dès le début de travailler à deux.Et ça s\u2019est avéré extrêmement important.Au tournage, par exemple, il y a des choses que les femmes ne me diraient pas mais qu\u2019elles ont dites à Iolande, que des hommes m'ont dit des choses qu\u2019ils n\u2019auraient pas dites à Io- lande.Le fait que les deux pôles étaient constamment présents a simplifié les choses.\u201d \u201cMais aussi, notre présence a deux nous a permis d\u2019aller plus loin.Je ne pense pas me tromper en disant que la série traite d\u2019un matériel assez dense en termes d\u2019émotion.Et puis aucun bloc de la série ne tourne vrai- au désespoir, au tragique.Et je crois que si on n\u2019était pas deux, cela aurait bien souvent viré du côté de la thématique traditionnelle de l\u2019angoisse contemporaine, que je déteste.Mais comme c\u2019était une relation que l\u2019on vivait à quatre, cela a fait qu\u2019il existait là-dedans une dynamique vivante; tu ne t\u2019en vas pas vers la mort, tu restes tourné vers la vie.On était donc un couple qui réalisait avec d\u2019autres couples.\u201d Les réactions du couple La question que l\u2019on se pose alors tout naturellement c\u2019est de savoir ce qu\u2019il est advenu des couples en question après avoir vécu de telles expériences?Et tout d\u2019abord comment a donc réagi le couple-ré- alisateur?\u201cOn a vécu, pour notre part, toutes les chicanes de chacun de nos pro-, tagonistes.A tel point qu\u2019on ne peut plus se disputer, Iolande et moi, parce qu'on & l'impression de redire les répliques des autres protagonistes\u201d.Il faut maintenant, ajoute en riant Fernand Dansereau, \u201cqu\u2019on réinvente nos chicanes.\u201d Et qu\u2019en est-il pour les autres couples qui ont eu à interpréter leurs angoisses et leurs fantaisies à la télévision?\u201cJusqu\u2019à présent, note Dansereau, les cinq couples sont très contents de leur travail, et surtout d\u2019avoir vécu jusqu\u2019au bout cette expérience.Et je pense que dans la vie des personnes, cela a été positif.Au départ on leur demandait de ne pas prendre de décisions majeures pendant toute la durée de l\u2019expérience.On les avisait qu\u2019ils allaient vivre toutes sortes d\u2019émotion neces- saires a créer leur personnage.On leur demandait d\u2019aller jusqu\u2019au bout de leur expérience, mais de laisser leur vie personnelle en suspens.Et chaque fois que des problèmes surgissaient, on essayait de les traduire en termes de cinéma: on se demandait comment faire pour que cela entre dans le mé dium.\u201d Les interactions On aura deviné que la scénarisation de chacun des épisodes se faisait collectivement.Le couple- acteur et le couple-réali- sateur travaillaient en effet ensemble à l\u2019élaboration de ce scénario.\u2018Nous n\u2019étions pas, Iolande et moi, des animateurs non- intervenants.On créait à quatre, pleinement.Mais en général, le contenu venait des couples-partici- pants, alors que la forme était de nous.\u201d C\u2019est à partir de ce contrat bien spécial que s\u2019est donc développé \u201cL'\u2019amour quotidien\u201d.Contrat qui aura permis de conserver la spontanéité et la fraicheur propres à chacun des participants, mais qui aura aussi permis d\u2019assurer a la réalisation une qualité professionnelle impeccable.Ce sont les Productions Prisma _ qui_ ont ainsi produit la série pour Radio-Canada.A la caméra on retrouve Guy Dufaux, au son Jacques Blain et au montage Ulla Rhyge et France Pilon.Quant à l\u2019é- quipe de production, elle comprenait Lucie Drolet (secrétaire de production) Monique Messier (directrice de production) et Marcia Couelle (producteur).Du monde qu'il était important de signaler à l'attention des télespecta- teurs, car \u201cL'amour quotidien\u201d ne sont pas des films d\u2019auteur mais bien des films d'équipe.Et c'est ainsi que chaque mardi soir a 20h30, à Radio-Canada, on revit une étonnante aventure: celle de quelques couples, comme il en existe des milliers d\u2019autres, et qui ont décidé d'aller au bout de leurs fantaisies et de leurs angoisses.C'est toute la télévision, et tout le cinéma qui se retrouve brusquement repensés dans \u2018\u201cL'amour quotidien\u201d.La série nous appa- raiît donc doublement importante, d\u2019un point de vue humain, et aussi d\u2019un point de vue ciné-télévisuel.On ne pouvait donc laisser passer inaperçu un tel travail.Il ne vous reste plus maintenant que de profiter des quelques semaines qui vous restent pour découvrir, si vous ne l'avez dé- .ja fait, cet \u201cAmour quotidien\u201d de Fernand Danse- reau, Jolande Rossignol et quelques autres couples de Québécois de leurs amis.l'arte( fa manière I Michel Labbé a par Carolle Marier collaboration spéciale La \u201cComme Galerie\u201d, qui a ouvert ses portes en octobre dernier au quartier latin a Québec et qui comprenait alors un regroupement de finissants des Arts Visuels de l\u2019Université Laval, vient de se former en corporation: un comité d\u2019administration et un comité responsable des expositions.Le but des jeunes artistes était de sortir de leur isolement en s\u2019évadant de l\u2019Université.Avec sa poursuite pendant la saison estivale, la Comme Galerie prend son envol à la dimension de la province.On y voit des artistes autant du Lac St-Jean que de Québec, de Rimouski, et d\u2019ailleurs.I y a en outre quelques invités \u2018\u201c\u2018connus\u201d dont en ce moment le peintre Michel Labbé.Michel Labbé est un jeune artiste de trente ans.Ses oeuvres ont une qualité très forte: elles fascinent qui les regards par leur monumentalité.C\u2019était au début un-art érotique semi-figuratif où le dessin était très important, traçant les formes naturalistes des nus.Peu à peu, les tableaux se sont caractérisés par un encadrement marqué, au moyen de rubans en accolade.Ces rubans ont pénétré jusque dans le coeur du tableau: \u201cje peins à partir d\u2019une toile colorée, disait le peintre, j'ajoute, j'enlève au fur et à mesure que ma composition se forme\u201d.Peu après la fin de ses études à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Québec, Michel Labbé s\u2019est rendu à Londres où pendant deux ans (68-70) il a étudié au Byam Shaw School of Drawing and Painting.C\u2019est alors qu\u2019il a commencé à créer de grands tableaux découpés dont ceux qui sont exposés en ce moment à la Comme Galerie sont la suite directe.Leur style peut se comparer à celui du \u201chard edge\u201d.Ce qui est nouveau dans ces oeuvres, c\u2019est que le contour du support devient actif.Il devient viable non seulement comme support mais comme forme.La forme intérieure et le contour ne font qu\u2019un et se répondent.Le tableau n\u2019est plus bi-dimensionnel: \"il y a présence physique d\u2019une masse dont le corps intérieur établit la forme extérieure.Les rubans colorés qui constituent l\u2019élément plastique principal des dernières oeuvres dérivent des recherches des années 72 où les rubans étaient tout à la fois tableau et encadrement du tableau.C\u2019était le début des formes compactes.Puis, le ruban a pris une liberté nouvelle, a quitté l\u2019espace fictif du tableau pour s\u2019installer dans l\u2019espace réel, s\u2019est multiplié et a envahi de ses circonvolutions nouvelles tout l\u2019espace de la forme compacte, se promenant à l'horizontale et en profondeur.De cette licence résulte une perspective distordue, mobile, génératrice de mouvement.L\u2019effet maximal de cette peinture est en effet son rythme, obtenu au moyen d\u2019une progression qui passe d\u2019horizontales à une suite d\u2019ondulations de rubans de plus en plus lentes et qui semblent provenir du mouvement de corps la Comme Galerie Michel Labbé, \u2018\u2018Acrylique sur masonite\u201d, 1974 liquides qui constituent la zone proprement dynamique du tableau.Dans les sérigraphies récentes apparaissent quelques personnages.Ce retour au figuratif correspond au besoin du peintre de rendre ses tableaux communicables, référentiels, et surtout de remettre le dessin à l\u2019honneur.Ex-professeur de dessin, Michel Labbé en a toujours fait l\u2019élément créatif déterminant de ses oeuvres.Même dans les grands -formats découpés, la ligne n\u2019a cessé de décrire et de créer dans l\u2019espace les zones de vides et de pleins de son langage plastique.I n\u2019est pas étonnant que l'intention du jeune peintre soit d\u2019intégrer dans ses prochains grands formats les personnages qui.apparaissaient dans ses premiers tableaux et qui Photo Carolle Marier n\u2019ont cessé d\u2019apparaitre dans ses dessins.\u201cJe veux maintenant dessiner des choses minuscules, dit le peintre, de très petits objets\u201d.Croire encore au dessin, c\u2019est croire au métier du peintre, à la part d\u2019habileté technique dans la création d\u2019une oeuvre, ce qui manque trop souvent chez plusieurs de nos peintres abstraits actuels au Québec. 14 e LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 Pp op québec | Photo LE JOUR: Pierre Boisclair Après cinq jours de session au Studio Six Octobre cherche des mots qui parlent comme de la musique par Bruno Dostie Octobre a trop de musique et pas assez de paroles.\u201cLe groupe, qui dispose de cent, 125 heures à la limite pour enregistrer et mixer son troisième long jeu (qui doit paraître à l\u2019automne sur étiquette Trans-World comme son deuxième, \u201cLes nouvelles terres\u201d), est en studio depuis le 17 juillet.Mercredi matin, en attendant ses trois partenaires qui allaient bientôt arriver pour la cinquième de ces sessions qui vont de 11h30 à 18h30, Pierre Flynn disait: \u201cLa musique a toute été composée avant, mais ce qui me rend fou maintenant, c\u2019est que j'ai pas encore une parole.Ca veut dire que je vais avoir à écrire sept chansons en trois jours!\u201d La longue en fa Mercredi, Octobre Mario Légaré, 23 ans, batteur du groupe Octobre.Il en était déjà, en 1972, quand Octobre débutait chez \u201cDieu\u201d dans le Vieux Montréal.Ami de longue date de Pierre Flynn, il était déja du groupe Gladstone avec lui.Jean Dorais, 24 ans, le guitariste du groupe, lui aussi de la gagne depuis des années, devrait être plus en évidence sur le prochain long jeu d\u2019Octobre, un disque qu\u2019on veut plus près de ce que le groupe fait en récital.Quentin Meek, ingénieur du son, personnage clé d Studio-Six à Montréal, corrige Ja balance de son sur ka console Neve.S\u2019il n\u2019est plus co-producteur attitré avec ce troisième album d\u2019Octobre, comme c\u2019était le cas sur \u201cLes nouvelles terres\u201d, il reste un conseiller attentif et écouté du groupe.allait enregistrer la piste de base de ce qui s\u2019est appelé jusqu'ici \u2018La longue en fa\u2019, un \u2018\u2018instrumental\u201d qui sert depuis longtemps déjà d\u2019introduction à leur récital et qui n\u2019a finalement pas figuré sur leur deuxième disque faute de place.Le même sort pourrait lui être réservé cette fois-ci.Avec cette \u201cLongue en fa\u201d qu\u2019on a déjà raccourci de onze à sept minutes dans la journée de mercredi, on avait accumulé sept pistes et quelque quarante minutes de musique.Et il restait encore à faire un \u201cJam\u201d que le groupe qui improvise beaucoup sur scène se sent prêt à faire maintenant qu\u2019il maîtrise, mieux le studio.Mais il \u2018faudra faire un choix.\u201cL'idéal c\u2019est d\u2019avoir 18 minutes par face\u201d, dit I'ingénieur du Studio Six, Quentin Meek, qui co-pro- duisait déja le groupe pour -son deuxième album et qui reste à la console pour celui-ci même si la production a été remise entièrement au groupe.Aussi dé- cide-t-on, avant de s\u2019en aller mercredi soir, de consacrer la journée du lendemain à réécouter le matériel pour en faire un chronométrage précis, voir quelles pistes il faudra éventuellement reprendre et essayer de voir aussi laquelle pourrait céder la place au \u201cjam\u201d.De toute façon, Octobre qui est au- jourd\u2019hui à l\u2019aise dans le studio, et qui joue plus ensemble que jamais après une saison où il a donné un grand nombre de récitals, est en avance sur l\u2019échéancier\u2026.Sauf qu\u2019il .faudrait bien des paroles pour lundi.; Octobre, on le sait, c\u2019est Pierre Flynn, 21 ans, auteur, compositeur et pianiste, Jean Dorais, 24 ans, guitariste, Mario Légaré, 23 ans, bassiste, et Pierre Hébert, 21 ans, batteur.Pierre Flynn, responsable du répertoire du groupe, admet franchement qu\u2019il ne croit pas beaucoup à la création collective.I admet aussi qu\u2019il est un peu paresseux, qu\u2019il a plutôt envie de ne rien faire par les temps qui courent, et qu\u2019il remet toujours ses paroles au lendemain.Si d\u2019avoir à,les faire à présent en quelques jours le rend fou, comme il dit, il compte un peu aussi sur une pression qui le stimule pour déclencher le processus.Le vrai problème est peut-être ailleurs.Un éternel insatisfait \u201cJai pas de sujets non plus, dit Pierre.Je suis enfermé chez nous depuis le début de l\u2019été.J\u2019ai pas d\u2019expérience à raconter.Je sais pas de quoi parler.On a dit qu\u2019Octobre restait toujours dans la réalité, mais ESP \u201c -nouvelles terres\u201d là, la réalité, je la trouve plate, je vois rien qui m\u2019intéresse dedans.Du temps de \u201cLa maudite machine\u201d (une des chansons de leur premier disque, fait à l\u2019automne, \u201872 et paru au printemps 73), c\u2019était plus simple.Y\u2019avait une prise de conscience collective qui se faisait.Aujourd\u2019hui, vis-à- vis de la mode de Montréal, pis du gros kik d\u2019être Québécois, pis d\u2019être soi-même, je dis non.Pour moi, on est en train de caler, c\u2019est pas ça, il faut beaucoup plus.\u201d Dans le courant de la journée, Pierre Flynn m\u2019aura dit que \u201cArtaud a déja tout dit\u201d et aussi que \u2014 cherchant à s\u2019expliquer l\u2019impasse par son caractère \u2014 il est \u201cun romantique dans le sens 19e siècle du mot, un éternel insatisfait\u201d.Le saut quantique Je dis: \u201cPourquoi ne pas écrire là-dessus, sur cette réalité qui est plate, sur l\u2019insatisfaction?\u201d Et je donne l'exemple de \u201c(I can\u2019t get no Satisfaction\u2019) des Rolling Stones dont il dit \u201cc\u2019est une des meilleures tounes jamais faites\u201d avant d\u2019enchaï ner (peut-être pas si gratuitement) sur la mécanique quantique et sur l\u2019espèce de \u201csaut quantique\u201d (subit, brutal, total et sans transition) qui consisterait à se retrouver complètement ailleurs d\u2019un seul coup.Il paraît fasciné par ce rêve et il voit \u201cLes comme une première tentative de décrire cette impression de se retrouver ailleurs.\u201cCe que j'aimerais faire, dit Pierre, c\u2019est prendre des symboles qui exprimeraient: directement -, des significations intérieu-; | res pas formulées.La musique fait ça, mais les textes des chansons, c\u2019est rare.Je cherche des images qui iraient avec les feelings qui passent dans la musique.\u201d Je lui dis que je trouve justement que sa chan- .son \u2018Les vivants\u201d manque son coup de ce point de vue là, qu\u2019il y a une contradiction entre la musique et le texte, que le fait qu\u2019il parle de ces \u2018\u201cvivants\u201d à la troisième personne, comme de l\u2019extérieur, donne l\u2019impression d\u2019un jugement.Et Pierre répond: \u201c\u201cJ\u2019avais la rue Crescent en tê- te en faisant cette chanson- là.C\u2019est une espèce de souffrance que je voulais faire passer.J'me suis un peu mal pris.\u201cQu\u2019estce que tu peux mettre comme paroles sur une musique qui est déjà puissante, irrationnelle, violente?\u201d se demandera aussi Pierre Flynn, plus tard dans la journée, après un long silence, comme en conclusion à sa réflexion sur le \u2018\u2018saut quantique\u201d.Pierre Flynn, qui joue les nombreux claviers qui entrent dans le son d\u2019Octobre (piano, piano électronique, clavinet, orgue, synthétiseur), en est aussi le compositeur et l\u2019auteur.Mais il n\u2019arrive pas aujourd\u2019hui à écrire les paroles des sept chansons dont la musique est déjà enregistrée.I cherche des mots qui transmettraient les \u201c\u201cfeelings\u2019\u201d\u2019 aussi directement que la musique.Mais la musique, elle, est venue vite.Octobre ne pensait d\u2019abord pas lancer de disque avant janvier prochain et ça n\u2019est qu\u2019après une session de travail avec leur gérant il y a trois mois qu\u2019ils se sont décidés pour l\u2019automne.Et Pierre, qui dit qu\u2019il n\u2019avait alors rien composé depuis plus d\u2019un an, a pu se dérouiller rapidement et les terminer toutes assez tôt pour qu\u2019on ait encore eu le temps de les répéter avant d'entrer en studio.De toute façon, pour Octobre qui donne aussi beaucoup de concerts cet .\u201dété (il reste les \u201cDix ans.de Laval fe 3 août, la Chant\u2019août le 14, le Jardin des Etoiles les 15 et 16), c\u2019est les vacances! Les quatre sont en effet étudiants: Jean a terminé un bac en Relations industrielles et veut s\u2019en aller en communications à la rentrée, Mario a terminé en musique à Vanier et il espère être admis en musique a Sir George William, Pierre Hébert est a Vincent d\u2019Indy et Pierre Flynn est lui aussi en musique au Cégep Saint-Laurent.Je les ai vus s\u2019acharner pendant près de sept heures sur cette \u201cLongue en fa\u201d qu\u2019ils enregistraient mercredi.D\u2019abord la mettre longuement au point \u2014 Pierre Flynn renonce à l\u2019orgue essaye le calvi- net, puis se décide pour le piano de concert, ne gardant le clavinet que pour un court solo \u201cfunky\u201d \u2014, l\u2019améliorer, lui donner sa pleine maturation avant de découvrir que c\u2019était trop long.Ils sont donc la reprendre, la décortiquer en trois parties qu\u2019ils vont condenser séparément pour finalement, apres avoir écouté un montage des trois L\u2019autre Pierre du groupe, Pierre Hébert, 21, étudie la musique à improvisé par Quentin Meek vers 17h30, livrer un \u201cO.K.\u201d qui leur fait visiblement un peu de peine, mais qu\u2019ils donnent quand même parce qu\u2019ils sont décidés à avoir un meilleur son sur le prochain.Ils veulent aussi un disque qui ressemble plus à ce qu\u2019Octobre fait sur scène.\u201cY\u2019a beaucoup de force dans ce que Pierre écrit, dit Jean Dorais, mais ça sort mieux sur scène\u201d.Si seulement Pierre Flynn pouvait trouver ce qu\u2019il veut dire au juste.Souvent, il paraît absent.L\u2019orgue qu\u2019il a fait instal- \u201c lé par Quentin Meek au début de la session n\u2019a finalement pas été utilisé sur l\u2019enregistrement, mais à chaque pose.il est allé s\u2019asseoir à ses claviers et il a joué agressivement la même musique comme s\u2019il cherchait des mots qui disaient la même chose qu\u2019elle\u2026 Vincent d\u2019Indy.Mario, lui aussi en musique, espère être admis à l\u2019université et Pierre Flynn est au Cegep Saint-Laurent.a ~~ le - ho M 4 Le groupe au complet est en place pour la première prise de \u201cLa longue en fa\u201d, depuis longtemps pièce d\u2019ouverture de leur récital, et que le groupe espère bien placer sur ce disque.Mais au point où ils en sont, ils ont trop de musique.Il va falloir couper.) cet orgue, par exemple, que Pierre avait de toute façon abandonné pour le clavinet avant de commencer.\u201c , eae. - d b vées et publiques.par Gabor Szilasi ll y a actuellement au Québec plusieurs cours de photographie offerts aux étudiants du niveau collégial.Les Cégeps Lionel- Groulx, Rivière - du - Loup, Trois-Rivières et Ste-Foy donnent des cours d\u2019un an ou deux, mais il s\u2019agit de cours complémentaires faisant partie d\u2019autres options données dans ces collèges.Les .seuls collèges qui ont leur propre département de photographie et qui donnent des cours de trois ans sont les Cégeps de Matane et du Vieux- Montréal.Le cours que donne celui-ci est le plus ancien.Implanté en 1969 sur les recommandations de l\u2019Association des photographes professionnels du Québec, il prépare au marché du travail.Là, l\u2019étudiant reçoit un entrai- nement en photo commerciale et publicitaire qui a sans doute son importance dans notre système économique, mais qui est aussi presque entièrement au service de la Société de consommation capitaliste.Depuis qu\u2019on a re- | connu la photographie comme un des moyens d\u2019expression artistique \u2018\u2018légitime\u201d et qu'elle a pris une immense popularité a travers le monde, il y a Procés de Joseph N.Cardinal, et autres.Auquel on a joint la requéte argumentative en faveur des prisonniers et plusieurs autres documents précieux.par un étudiant en droit.1839, Réimpression des Editions du Castor, 355 Emery, Montréal, 146p.Après le procès politique du Capitaine Jalbert, l'éditeur et libraire Charles Philipps réédite les pièces rarissimes de cette autre affaire touchant la révolution de 1837-38.Cardinal fut exécuté à la Prison de Pied du Courant.Un document très important sur les rares vrais héros du Québec.Un inco- vénient, tiré à 100 exemplaires, ce livre reste une pièce de collectionneur.Pseudonymes québécois par Bernard Vinet, Editions Garneau, 363p.Un travail colossal qui revise et met à jour l\u2019ouvrage de Malchelosse et Audet paru en 1935.Un ouvrage essentiel, sans doute à compléter, mais irremplaçable pour qui étudie notre littérature à travers journaux et revues.\u2018Laure Conan, Oeuvres romanesques, tome II, A l\u2019œuvre et à l\u2019épreuve, L\u2019oublié, 317p., tome II, La vaine foi, L\u2019obscure sou- france, La sève immortel- ce (A j jf UM (a PE Abu Le 7 : Photo Claire Beaugrand-Champagne | Gabor Szilasi, né à Budapest en 1928, réside à Montréal | depuis 1959.Il a été un membre actif du Groupe d'action photographique engagé dans la photo documentaire.Il enseigne la photographie au Cégep du Vieux-Montréal.Ses oeuvres figurent dans de nombreuses collections pride plus en plus de jeunes qui veulent diriger leurs études vers la photographie non commerciale.Malheureusement, les besoins de ces étudiants sont totalement ignorés par les cours collégiaux.On peut se poser la question: jusqu\u2019à quel point la photographie peut-elle s\u2019enseigner?Pour répondre, il faut examiner -fin phénomène intéressant qui se produit aux différents cours de photographie, même au niveau secondaire.On remarque que les photos faites par les étudiants en première année possèdent une fraîcheur, une spontanéité et une certaine originalité, que l\u2019étudiant finit par perdre graduellement en \u201cavançant\u201d dans ses études.Techniquement, ses photos deviennent plus parfaites, mais aussi plus commerciales et moins personnelles.Pourquoi l\u2019étudiant perd-il son enthousiasme avec les années?Est-ce la faute des objectifs donnés aux cours ou la faute des professeurs pris individuellement?Un cours de photographie doit-il se limiter à l'apprentissage des techniques de base?Au lieu de se lancer dans des problèmes de @Vient{de paraitre@ le, 218p., Fides Collection du Nénuphar.Enfin l\u2019ensemble de l\u2019oeuvre romanesque de notre première grande romancière, Félicité Angers, qui écrivait sous le pseudonyme de Laure Conan.Une réédition préparée et présentée par Roger Le Moine.Journal et souvenir 2, 1963-1964,\" par Félix- Antoine Savard, Fides, 261p.Discours, par Félix- Antoine Savard, Fides, 154p.Les deux dernières publications de l\u2019auteur de Menaud.Une écriture classique! Verbal en rues, par Gilbert Tremblay, chez I\u2019auteur: 48 rang St-Paul, R.R.Rivière-au-doré, Co.Roberval, 375p.Ce que l\u2019auteur nomme une boutique à mots est une somme considérable de textes inégaux mais jamais ternes.Une écriture parfois joualisan- te, parfois crue.Noctuelles par Jean Robin, Editions du Soudain (4341, rue Saint-Dominique, Montréal), 89p.Une poésie délicate et murmurée.L\u2019auteur rend hommage au poète Paul Morin.Un beau livre.D\u2019abime d\u2019amour par Pierre Grimard, chez l\u2019auteur: 5259 De Lorimier, Montréal, s.p.Le premier KIODEUIR (60 La photographie est-elle un art qui s\u2019enseigne?img} \u201ccinquantième à seize\u201d, de \u201czone system\u201d et de \u201cdistance hyperfocale\u201d, pourquoi n\u2019étudierait - on pas l\u2019oeuvre d\u2019Atget, d\u2019August Sander, de Walker Evans, de Robert Frank et de Cartier-Bresson?L'histoire de la photographie, si importante, est un sujet absent des programmations collégiales.Lorsqu'il en est à sa dernière année d\u2019étude, ne serait-il pas possible à Pétudiant de choisir entre deux options: la photographie d\u2019expression et la photographie commerciale?Ces questions se posent; elles sont difficiles et réclament des réponses complexes, mais quel que soit le problème, il faut en parler.A mon avis, ADAP ainsi que d\u2019autres organisations concernées par la photographie pourraient devenir des groupes de pression auprès des responsables gouvernementaux.En spécifiant bien quels sont les besoins des jeunes et en faisant des recommandations en conséquence au ministère de l\u2019Education, ils pourraient initier les changements nécessaires à l\u2019obtention d\u2019un meilleur enseignement de la photographie au Québec.recueil d\u2019un tout jeune poète lyrique un peu désespéré.Une écriture assez linéaire.Feuilles de saisons par Richard Phaneuf, librairie Déom, 72p.La première oeuvre d\u2019un jeune poète publiée dans une collection qui jadis avait raison de s\u2019intituler \u201cpoésie canadienne\u201d\u2019.Une poésie qui ne dérange rien.Chouennes par Pierre Perrault, L\u2019Hexagone, 317p.Toute l\u2019oeuvre poétique de Pierre Perrault publiée entre 1961 et 1971.Un auteur important qui prend place dans la prestigieuse collection \u2018Rétrospective\u201d\u2019 de L\u2019Hexagone.Un recueil majeur.Revue Cul Q, numéro 6-7, (C.P.1658, bureau postal \u201cb\u201d, Montréal,) Des texte de Luc Lecompte, Claude Beausoleil, Jean Le- duc, Yolande Villemaire, Gérald Landry, etc.Une littérature d\u2019avant-garde, une revue ouverte aux recherches littéraires Je bande dessine par Tanguay, revue La barre du jour, no 51, 80p.Un choix de bandes dessinées en partie publiées dans LE JOUR.Un texte de Gleason Thé- berge.Un humour bien québécois! LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 e 15 tourisme J | Londres revisiteée.cette vieille dame indigne au visage attachant par Henriette Major Would you please refrain.from smoking, if you can.(Sil vous plait, abstenez-vous de fumer si vous le pouvez).Cet avis dans un grand magasin de Londres illustre bien le style de politesse raffinée, typique des Anglais lorsqu\u2019ils sont chez eux.Londres est la ville la plus civilisée du monde.Si en vous promenant vous sortez un plan de la ville pour essayer de vous y retrouver, le premier passant venu vous offrira spontanément son aide.Les policiers londoniens sont d\u2019une amabilité déconcertante.J'ai vu un \u2018\u2018bobby\u201d arrêter un quidam qui collait aux vitrines des papillons pour une quelconque propagande.C\u2019est tout juste si le policier ne s\u2019excusait pas.Les Londoniens arboreront un sourire poli, même si vous méprisez toutes les règles en déclarant ne pas être intéressé par le changement de la garde au palais de Buckingham.Autre institution londonienne un peu surprenante pour les Nord-Américains: le pub.On y boit debout, la plupart du temps de la bière anglaise légère et rafraîchissante.Les jeunes filles s\u2019y rendent en petits groupes.Les messieurs, le plus souvent seuls.Le pub, c\u2019est le remède par excellence à la solitude.On y lie facilement connaissance avec son voisin.On.se mêle sans préambule aux discussions des autres groupes.Le midi, on peut y luncher de viandes froides, de pâté, ou de \u2018\u2018shepherd pie\u201d.Concession aux amateurs de vin, on trouve maintenant à Londres des \u201cUrne shops\u201d, sortes de pubs où l\u2019on ne sert que du vin.On ne voit presque - plus dans les rues de la \u201ccity\u201d les gentlemen en chapeaux melons.Le chapeau melon n\u2019a pas su résister au bouleversement des moeurs.On l\u2019a d\u2019abord déposé près de la fenêtre arrière de sa voiture pour signaler à ses confrères qu\u2019on était toujours un gentleman, mais qu\u2019on était en voie de s\u2019adapter aux idées nouvelles.L\u2019étape suivante, c\u2019était de jeter le \u201cburberry hat\u201d a la poubelle.Par contre, le parapluie n\u2019a pas suivi cette évolution.11 est très rare de rencontrer un gentleman sans son parapluie noir bien accroché au bras.Si les Londoniens portent toujours des habits de coupe impeccable, ils se laissent maintenant aller à la fantaisie dans le choix de leurs chemises et de leurs cravates.Quant aux Londoniennes, elles ont adopté avec enthousiasme la mode \u201crétro\u201d: souliers à plate-forme, jupe mi-lon- gue, tissus flous et maquillage accusé.La boutique Biba est le temple de la mode rétro.Tout y est rétro, y compris les vendeuses et l\u2019ameublement.Le hasard m'a amenée à Carnaby Street, autrefois fameuse pour ses petites boutiques et ses hippies.S\u2019il est agréable de se promener dans ces allées étroites réservées aux piétons, il ne faut pas essayer d\u2019y retrouver l\u2019atmosphère un peu folle du temps des Beatles.Les petits commerces de vêtements hindous et de jeans \u201c\u2018délavés\u201d ont envahi le quartier.On peut s\u2019y déguiser en hippie attardé en y mettant le prix.Il est beaucoup plus excitant d\u2019explorer les rayons de chez Harrod\u2019s, le plus grand magasin du monde, où il paraît qu\u2019on peut trouver absolument de tout.Les rayons de produits d\u2019alimentation sont particulièrement fascinants.Sur un fond de carreaux de céramique de couleurs pâles se dressent des pyramides de contenants, s\u2019étalent des grappes de saucissons venus des quatre coins du monde, parmi les odeurs d'épices, de fruits et de fromages.J'aurais bien perdu quelques heures de plus dans ce magasin.Mais il y a autre chose à faire à Londres que du shopping.Londres est la capitale du \u2018\u2018show business\u2019.On y trouve pas moins de quarante théâtres, sans compter le Co- vent Garden, les salles de concert et les cinémas.On a vraiment l\u2019embarras du choix.J\u2019ai vu une comédie musicale éblouissante, \u201cLittle night music\u201d et un film bouleversant, \u201cTommy\u201d.Avis aux amateurs de musique rock.C\u2019est plus qu'un film.C\u2019est une expérience visuelle et sonore qui ne peut laisser personne indiffé- rent.Que dire des parcs de Londres?Que dire de la Tamise?Dans quelle autre ville peut-on rencontrer des cavaliers en plein cen- tre-ville?Dans quelle autre ville trouve-t-on un tel goût de l\u2019apparât: costumes \u2018flamboyants des gardes du palais de Buckhingham, en même temps qu\u2019une telle classe (habits impeccables des hommes de loi de la City)?En quelques jours, on peut à peine prendre le pouls d\u2019une telle ville.Mais quels que soient ses préférences, on.ne peut qu\u2019aimer Londres.Ce mélange de Paris et de New York, ou plutôt non: cette ville à la fois tendre et arrogante, ce carrefour du monde civilisé, cette vieille dame indigne au visage attachant.3 Rol i Ke ata dma ane À EUROCAMPER-TOURMOBILE VACANCES AIR-AUTO DE TOURISME une automobile neuve, RENAULT - VW - CITROËN FIAT \u2014- SIMCA - PEUGEOT VOLVO - MICRO-BUS - ETC.les voyageries | L\u2019un des principaux titres de gloire du golf du Manoir Richelieu sis à Pointe-au-Pic dans le merveilleux pays de Charlevoix n\u2019est pas tant de valoir plus de $2 millions que d\u2019avoir été inauguré en 1926 par un ancien président des Etats-Unis, William Taft, qui y frappa la première balle.Car Wil liam Taft, comme toute la gomme financière et bourgeoise de cette épo- culièrement ce coin du Québec (que l\u2019usage a qualifié d\u2019enchanteur) qui jouxtait, comme il fut déjà dit en cette chronique, mer et montagnes, calme et beauté.tisfaire cette clientèle, peu nombreuse en vérité mais assurément très fortunée et très influente comme de raison, que fut construit, un peu à l\u2019image de ce qui se construisait à Brighton, dans les îles anglo- normandes, à Deauville, à Cannes et à Nice, sur la moitié septentrionale de la côte de la Nouvelle- Angleterre, à Jasper, a Banff et, plus pres de nous, a Montebello ou sur le.Cap-Diamant, un monument d\u2019orgueil architectural et touristique: le Manoir Richelieu.Mais cette semaine, les journaux nous ont appris que ledit Manoir Richelieu et ses 350 chambres et sa piscine et ses terrains de golf, de tennis et de badminton, ce \u201cjoyau de l\u2019hôtellerie québécoise qui a accueilli les grands de ce monde\u201d (La Presse, le 22 juillet 1975), édifié en 1886 et reconstruit sur ses cendres en 1928, fermait \u2018définitivement\u2019 ses portes à cause de difficultés financières insurmontables, à en croire l\u2019actuel propriétaire, le groupe Canadian Pacific.Ainsi, près de 350 personnes, surprises, ont ou en Achetez ou louez hors taxes Grand choix de EEE I= Réservations billets : Botesu - Arlon ITINÉRAIRES routiers gratuits DEPUIS 20 ans au service des voyageurs SERVICE EUROPÉEN AUTOMOBILE 1176 rue DRUMMOND, MTL.- 861-0200 Touring Club de France\u201d que, -affeetionnait parti- Et ce fut pour sa- perdu leur emploi.Pour leur part, les commerçants de l\u2019agglomération de Pointe-au-Pic/ La Malbaie/ Cap-à-l\u2019Aigle perdent une fort substantielle source de revenus, le touriste et Charlevoix un lieu de villégiature comme il ne s\u2019en fait plus, et le Québec un autre rêve.En effet, les choses ne sont plus ce qu\u2019elles étaient: déjà, en 1969, quand le pro- -priétaire original,-Fhe-\u2014-que-intemational (enten- Canada Steamship Lines, avait vendu le Manoir, ni ses bateaux ni ceux de la Clarke Steamship ne fréquentaient plus ses abords pour y déverser leurs flots réguliers de gens bien nantis.Et, depuis longtemps, le train \u201cdu CN avait perdu la cote d'amour des vacanciers, avait cessé d\u2019y draîner depuis Québec, entre fleuve et falaise, des wagons entiers de visiteurs ébaubis de tant de beauté.Les choses ont tellement changé que depuis \u201969, le deuxième propriétaire, la puissante société Warnock Hersey a vendu au millionnaire John B.Dempsey I; lui-même s\u2019en est départi le printemps dernier au Canadian Pacific qu\u2019il y aurait pris une option d'achat d\u2019une durée de deux ans.Et, si le Canadian Pacific, ce géant financier dont les ramifications pénètrent et intègrent les mondes de l\u2019hôtellerie, du transport et de l\u2019investissement immobilier, décroche si vite, cela ne laisse en guise À Québec, il y a une façon bien québécoise de voyager.voyages en liberté NC 350, Chemin Sainte-Foy, Qué par Norman Cazelais le Séchez ces pleurs nostalgiques! Pour tous vos voyages, déplacements el vacan- CELLU ES EEE voyages Interglobe d'explication, que l\u2019alternative suivante: ou les perspectives d\u2019avenir du Manoir Richelieu et de ses semblables sont complètement bouchées et menèrent à une impasse sinon à un précipice, ou les racontars relatifs à une éventuelle transformation du Manoir en un casino \u2014 ah! là! mes p'tits frères, la manne que voilà! \u2014 qui aurait pour tâche d\u2019écrémer le gâteau touristi- dez américain).Que les infrastructures de transport et d\u2019hôtellerie de la région de La Malbaie soient suffisamment développées pour encadrer, dans un premier temps, l\u2019implantation d\u2019un casino, c\u2019est vrai, mais l\u2019essentiel est ailleurs: d\u2019une part, il est illusoire de croire qu\u2019un casino va constituer la solution- miracle de la relance touristique du Québec post-Jeux Olympiques et de la reconversion du Manoir Richelieu; d\u2019autre part, il faudrait bien s\u2019entrer dans le crâne, une bonne fois et pour longtemps, que le problème du Manoir Richelieu n\u2019est pas né tout seul et qu\u2019il ne date surtout pas d\u2019hier matin, mais qu\u2019il trouve sa racine dans l'absence d\u2019une politique touristique québécoise vraiment intégrée.Sinon, les pleurs que nous verserons sur ce que fut le Manoir Richelieu ne seront que nostalgiques.Et jamais oo) x4 ERI) re se\u2026casts rait vraiment triste.rien d\u2019autre.Ce qui *) WL Srila 14d bec/687-5550 &, » ras» - Ces DI .2\" LAN A WY LY ca AN NCAR AVA \u201cNAN WS oN : nv \u201cLC WEIS DIP ILI LN IIII ISLIP III II IPP IRIS IL ARNT ANS CAMS ENG es Saba s NAN HO CN CC THON 1 1 1 Na 00 0 cree vesssarmee 16 e LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 +æ À retenir Quiestacesquifarti = Télévision Samedi Sporthèque (R.C.) a 13h00: \u2018\u2018Tennis.Match opposant Jeff Bo- rowiack 3 Dick Stockton chez les homme et Francoise Durr et Chris Evert chez les femmes.Festival International de Jazz de Montreux (R.C.) à 15h00: Le JPJ Quartet, avec Budd Johnson, saxophone, Dill Jones, piano, Bill Pember- ton, contrebasse, et Oliver Jackson à la batterie.Univers des sports (RC) à 15h30: \u201cTir à l\u2019arc\u201d et \u201cHockey sur gazon\u201d.Joséphine Baker à l'Olympia (RC) a 21h45: De l\u2019Olympia, , Bruno Coquatrix présente Archie et Diane Benett, Jean Constantin, Tanya et Joséphine Baker avec les ballets d\u2019Arthur Plasscha- ert.Dimanche L\u2019univers des sports (R.C.) à 16h00: \u201cL\u2019omnium de golf du Canada\u201d.Atomes et Galaxies (R.C.) a 18h35: \u201cLa grande famine de l'an 2000\u201d: La bataille de la faim.Les Beaux Dimanches (R.C.) à 21h30: \u201cUn troisième testament: \u2018\u2018Pascal, 1623-16- 62\u201d.Radio Noir sur Blane (CBF 690) à 12h15: Carl Dubuc s\u2019entretient avec Michel Roy, qui en 1958 avait été l\u2019une des âmes dirigeantes de la campagne de presse que Le Devoir avait déclenchée contre le régime Duplessis du gaz naturel.La science et vous (CBF 690) à 13h10: M.Léon Dion, politicolo- gue à l\u2019Université de Montréal, analyse la- révolution tranquille et tente de comprendre la situation actuelle du Québec, sans pour cela renoncer \\_ en dévoilant le scandale a des recherches plus générales sur les sociétés occidentales.Temps libres: (CBF 690) à 14h63: II sera question des pré- Olympiques qui ont lieu au Parc Kent, à Montréal.Dimanche La vie quotidienne des Québécois de 1939 à Dave Mason, un ancien du groupe \u2018Traffic\u2019, et Poco seront à la Place des Nations ce soir.C\u2019est un spectacle qui ne manquera sûrement pas de piquant.1945 (CBF 690) à 9h05: Le rationnement: La nourriture, l\u2019essence, les voitures, le contrôle du commerce et des prix, les coupons de rationnement et le marché noir.Variétés Samedi Dave Mason et Po- co a La Place des Nations de Terre des Hommes.» Michael Greer au regtaurant Valentin.Dimanche C\u2019est votre dernière chance de voir Jean- Pierre Ferland au Patriote de Ste-Agathe.Vos communiqués \u2018Tous les communiqués pour spectacles, projections de films, activités sociales et sportives, fêtes popu- \u2018pulaire etc, à travers le Québec, doivent parvenir au plus tard le mercredi, 387 Lebeau, 331-8961 poste 66.à l\u2019attention de .Jean-Vincent, J ou irons >= NOUS 4) ARLEQU IN: ne E., 288-2943.1004 Ste-Catheri- \u201cLarry le dingue, Mary la garce\u201d: 2.35, 5.55 et 9.10.\u201cLa maison des dames\u201d à 1.05, 4.20 et 7.35.ATWATER 1: Plaza Alexis Ni- hon (Niveau du métro) 935- 4246.\u201cTommy\u201d: 1.15, 3.20 5.20, 7.20, 9.20.AVENUE: 1224 Green Av.West- mount, 937-2747.\u201cW.Wand the Dixie Dancekings\": 1.00,.2.40, 4.20, 6.00, 7.40, 9.15.BEAVER: 5117, ave.du Parc, 277-0025.\u201cYoung secretaries\u201d et \u201cHeads or Tails\".BERRI: 1280, St-Denis, 878- 2424.\u201cLa tour infernale\u201d: 1.25, 4.50, 8.15.CANADIEN: 1200 Ste-Catheri- ne E.523-5180.\u201cChair pour Frankeinstein\u201d: 1.00, 2.45, 4.30, 6.15, 8.00, 9.45.CHAMPLAIN: 1815 Ste-Catheri- ne E., 524-1685.\u201cRobin des bois\u201d: 3.00, 6.30, 10.05.CHATEAU 1: 6956 St-Denis, 271-4400.\"Adolescente pervertie\u201d et \u201cPlein feux sur un voyeur\u201d.CHATEAU Il: \u201cVengeur pour un colt\u201d: 2.55, 6.15, 9.35.\u201cSanto contre les cavaliers de la terreur\u201d: 1.10, 4.30, 7.55.CINE-CENTRE |: 539 Ste-Ca- therine, 845-2000: \"Once is not enough\u201d: 12,15, 2.25 4.40, 6.50, 9.00.CINE CENTRE II: \u201cNight Moves\u2019: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20, CINEMA CHEVALIER: 1590 rue St-Denis, 845-3222: \u2018Bons baisers à lundi\u201d: 1.00, 3.15, 5.25, 7.35, 9.45.CINEMA 2001: 855 Décarie, , 277-2001.Vendredi: \u201cA soir on fait peur au monde\": 7.30; \u201cConcert for Bangladesh\u201d: 9.30; \u201cPhantom of the Paradise\u201d: minuit.Samedi: méme chose que vendredi.Dimanche: \u201cHarold et Maude\u201d: 3.00 et 5.00; \u201cLet the good times roll\u201d: 7.00; \u2018The Concert for Bangladesh\u201d: 9.30.CINEMA 7e ART: 3180 Bélanger est, 722-0302: \u2018Duel\u2019 et 747 en péril\u201d: Vendredi: 7.30 et 9.05.Samedi: 8.00, 6.00 et 9.05.Dimanche: 4.10, 8.00, 2.10, 6.00 et 9.35.CINEMA LE PIERROT: 1590 St-Denis, 845-3222.\u201cLe mouton enragé\u201d: 1.00, 3.10, 5.20, 7.30, 9.40.CLAREMONT: 5083 Sherbrooke O.: \u201cOnce is not enough\": 12.30, 2.40, 4.50, 7.00, 9.10 CREMAZIE: 8610 St-Denis, 388-4210.\u201cTremblement de terre\u201d: 7.00, 9.30.DAUPHIN: (McLaren) 2396 E.Beaubien, 721-6060: \u201cGénéral Idi Amin Dada\u201d: sam.et dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30.Lundi au vendredi: -7.30 et 9.30.DAUPHIN: (Renoir): 2396\u201d E.Beaubien, 721-6060: \u201cUne passion\u201d: samedi et dimanche: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.Lundi au vendredi: 7.30 et 9.30.ELYSEE: 35 Milton, 842-6053: SALLE RESNAIS: \u201cLe jeu avec le feu\u201d: 8.30, 9.30.EISENSTEIN HALL: \u201cSta- visky\": 7.30, 9.30.FLEUR DE LYS: 858 Ste-Ca- therine E., 288-3303.\"Zig Zig\u201d: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, GREENFIELD I: 519 Taschereau, 671-6129: Boul.\u201cJaws\u201d: Sam.et dim.12.15.2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine: dès 7.00.- GREENFIELD iI: 519 Boul.Taschereau.671-6229: \u201cAdolescence pervertie\u201d et \u201cPleins feux sur un voyeur\u201d.JEAN-TALON: 4225 Jean-Talon E., 724-7000: \u201cLes fous du stade\": dim: 1.00, 4.05, 7.10, 10.15.Sur semaine: 7.10, 10.15.\u201cLes Charlots font l'Espagne\u201d: dim: 2.30, 5.35, 8.45; sur semaine: 8.45.KENT: 6100 Sherbrooke O., 489-9707: \u2018Jaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15; semaine: dès 7.00.LAVAL Il: \u201cY'as pas de mal à se faire du plaisir\u201d et Sexe à crédit\".LOEWS: 954 Ste-Catherine O., 866-5851.\u2018Jaws\u201d: 12.15, 2.25, 4.45, 7.00, 9.15.Samedi, dernier spectacle à 11h30.MERCIER: 4260 Ste-Catherine, 255-6224.\u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d, toute la semaine: 2.50, 6.15, 9.40.\u201cQuatre bassets pour un Danois\u201d: toute la semaine: 1.00, 4.25, 7.50.MONKLAND: 5505, av.Monk- land, 484-3570.\u201cAirport \"75: 2.30, 6.05, 9.50: \u201cFront page\u201d: 12.45, 4.15, 8.00.Samedi, dernier spectacle: 10.00.OUTREMONT: 1248 Bernard O., 277-4145: Vendredi et samedi: \u201cEtat de siège\u201d: 7.00, \u201cThe Night Porter\u201d: 9.30 et \u201cThe Texas Chainsaw massacre\u201d: minuit.Dimanche: \u201cThe Night Porter\u201d: 4.30, \u201cFrancois et le chemin du soleil\u201d: 7.00 et \u201cLa jeune fille assassinée\u2019: 9.30.PALACE: 698 Ste-Catherine O., 866-6999.\u201cFrench Connection 11\u201d: 12.40, 2.45, 4.55, 7.05, 9.20.PAPINEAU |: 4519 Papineau, \u201cLa pêche d'une mère\u201d et \u201cDes roses blanches pour ma soeur noire\u201d.PAPINEAU II: 4519 Papineau, 527-8635: \"Orange mécanique\u2019: 12.15, 4.35, 9.00.\u2018\u201cDelivrance\u201d: 2.40, 7.00.PARC (Verdun): 720 av.de l'Eglise, 768-2509.Vendredi: \u201cY'as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 6.25, 9.35.\u201cSexe à crédit\u201d: 8.00, Fin de semaine: \u201cY'as pas de mal à se faire du plaisir\u201d: 12.15, 3.20, 6.25, 9.35.\u2018Sexe à crédit\u201d: 1.45, 4.55, 8.00.PIGALLE: 318 Ste-Catherine O., 861-2807.\u201cEmerson, Lake & Palmer\u201d a 1.20, 3.10, 5.00, 6.50 et 8.40.PLACE DU CANADA: Entrée Via Hôtel Château Champlain, 861-4595.\u201cThe Fortune\u201d: sam.et dim: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.19.Semaine: 7.15, 9.15.PLACE VILLE-MARIE GRAND: 577 Dorchester O., 866- 2655.\u201cNashville\u201d: 1.00, 3.50, 6.40, 9.30.PLACE VILLE-MARIE PETIT: 577 Dorchester O., 866- 2644.\u201cMandingo\u201d 12.10, 2.20, 4.30, 6.45, 9.00.PUSSYCAT: 4015 St-Laurent, 845-5215: \"Computer game\u201d 12,10, 2.55, 5.40, 8.25, \u201cHouse of a thousand delights\u201d: 1.30, 4.15, 7.00, 9.45.RIVOLI 1: 6906 St-Denis 277- 4129: \u201cRapport sur la vie sexuelle de la ménagère\u201d no.2 et 3.RIVOLI 11: 6906 St-Denis, 277- 4 1.20, 129: \u201cLa gifle\u201d: 5.20, 9.20.\u201cVincent, François, Paul et les autres\": 3.10, 7.15.SNOWDON: 5225, Boul.Dé- carie, 482-1322: \u201cNight Moves\u2019: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.10.SEVILLE: 2155 Ste-Catherine oO.932-1139.\u201cRolier bail\u201d: vendredi, samedi, dimanche: 1.30, 3.50, 6.10, Lundi au jeudi: 2.00, 4.20, 6.40, 9.00.ST-DENIS: 1694 St-Denis, 849- 4211: \u201cLe cri du coeur\u201d: 2.40, 6.15, 9.50, \"Maria\": 1.00, 4.35, 8.10.VAN HORNE: 6150 Céte des Neiges, 731-8423.\u201cMandingo\u201d: 12.20, 2.35, 4.50, 7.05, 9.25.VENDOME: Place Victoria 878- 1451: \u201cHot Parts\": 12.15, 2.15, 4.15, 6.15, 8.15, 10.20 \u201cOld Borrowed and Stag\u2019: 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.20.VERSAILLES: 7255 Sherbrooke (SALON BLEU) \u2018\u201cAdolescence pervertie\u201d et \u201cPleins feux sur un vo- yéur\u201d.(SALON ROUGE): \u201cLa pêche d'une mere\u201d et \u201cDes roses blanches pour ma soeur noire\u201d.VERDUN: 3841 rue Wellington, 768-2092.\u201cLa tour inter- naie\u201d: 8.00 sam.et dim: 1.20, 4.40, 8.00.VILLERAY: 8042 St-Denis 338-5577: \u201cLe nouvel amour de Coccinelle\u201d: tou- ea semaine: 2.50, 6.15, 9.40.WESTMOUNT SQUARE: \u201cThe Wind and the Lion\u201d: 12.30, 2.35, 4.40, 6.50, 9.00.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\u201d: 12.45, 2.50, 4.50, 7.00 et 9.15.CINE-PARC ODEON (route 20, sortie 60) 655-0692.Ecran no 1: \u201cRobin des Bois\u201d et \u201cL'Espion aux pattes de velours\u201d._ Ecran no 2: \u201cLe voyage fantastique de Sinbad\u201d et \u201cLe grand Jacob\u201d.CINE-PARC ST-JEROME: Autoroute des Laurentides, (sortie 27 ouest, rue St- Nicolas) \u2018Robin des\u2019 Bois\u201d et \u201cL'espion aux pattes de velours\u201d.VIDEOGRAPHE: 1604 St-Denis, 842-9786: \u201cO pti zoizo\" jusqu\u2019au 25 juillet.CONSERVATOIRE D'ART CI- NEMATOGRAPHIQUE: 1455 boulevard de Mai- sonneuve, 879-4349.Vendredi: \u201cIt's always fair weather\u201d: 7.30 et \u201cLes Girls\u201d à 9.30.Samedi: \u201cThe Sound of Music\u201d: 7.30 et \u201cLili: 9.30.Dimanche: \u201cFunny Face\": 7.30 et \u201cOh! what a lovely war\u201d à 9.30, MAISON DES ARTS DE LA SAUVEGARDE: 160 est, rue Notre- Dame, 861.2658.\u201cLes voyagements\u2019 de Michel Garneau.Du jeudi au samedi a 21.00.A compter de jeudi le 3 juillet et jusqu'au 30 août.CENTRE D'ESSAI DE L'UNI- VERSITE DE MONTREAL: 2,332 boulevard Edouard- Montpetit.\u201cLa garde montée ou un épisode dans la vie canadienne de Don Quickshot\u201d, de Jean-Claude Magnier.Du 4 juillet au 17 août.Du mardi au samedi à 21.00.Entrée libre THEATRE BEAUMONT \u2014 ST- MICHEL ( Bellechasse): St-Michel-de- \u201cLe canard à l'orange\u201d de William Douglas Home, avec Hélène Loiselle, Anne Villeneuve, Lenie Scoffié, Jean-Marie Lemieux et Jean Leclerc.STUDIO THEATRE: de Ste-So- phie: \u2018Les tourtereaux\u201d de Jean-Claude Germain avec Lise et Jean-Marie Da Silva.Les jeudi, vendredi, samedi et dimanche & 21h00, (514) 436- 1304.THEATRE DE L'ESCALE: St-Marc-sur-le-Richelieu.(514) 584-2226.\u201cL'été s'appelle Julie\u201d, de Marcel Dubé.Sur semaine: 21.00.THEATRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (514) 297- 2862.\u201cMadeleine de Ver- chères\u201d.Sur semaine: 21.00, samedi: 19.00 et 22.15 et dimanche à 20.00.Relâche le lundi.THEATRE DES MARGUERITES de Trois-Rivières (819) 377-3223.\u201cC'est malin\u201d, de Fuibert Janin.Sur semaine: 21.00 samedi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche et lundi.THEATRE AU PIED D'LA PENTE: (Mont-Plante, Val David) \u201cLa jambe en l\u2019air, I'égo de travers\u201d.De Louise Matheau.Samedi: 19.30 et 21.30, jeudi et vend.et dim.: 20h30.Réservations (819) 322-2925 ou 435-1332.THEATRE DU HORLA: \"Les méfaits de l'acide\u201d et \u2018Le sérum qui tue\u201d.Jusqu'au 23 août.Mercredi au vendredi: 20.30.Samedi: 21.00.Relâche le dimanche, lundi et mardi.THEATRE DES PRAIRIES, Notre-Dame-des-Prairies Joliette 756-0559.\u2018La Libelluie\u201d d'Aldo Nicolal Sur semaine, 2.00, samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Relache le lundi: 19.30 et 22.30.Relâche dimanche et lundi.THEATRE DE SUN VALLEY, Val Morin, 229-3511 ou 435-5641.\u201cO mes aïeux\u201d, de José-André Lecour.Sur semaine: 2.00, samedi: 20.00 et 22.30, dimanche: 20.00.Relache le lun- \u2018 | di.JARDIN DES ETOILES, La Ronde: Vendredi: Le Match.À 20.00 et 22.00 IN CONCERT: 2, rue Le Royer, 861-5669: Jimmy Mc Griff et Richard Grooves Holmes.Mardi, mercredi et dimanche: 10.00 et minuit.Jeudi, vendredi et samedi: 9.30, 1.30.Relâche le tundi.RESTAURANT VALENTIN, 291 ouest Mont-Royal, 849-1371: Michael Greer, à 10.00 et minuit.PLACE DES NATIONS, Terre des Hommes: Dave Mason et Poco.Samedi a 20.30.LE PATRIOTE DE STE-AGA- THE: Jean-Pierre Fer- land, tous les soirs a 9h00.Samedi à 8h00 et 11h00, jusqu'au 27 juiltet.CBFT (R-C), Montréal CECM (TVA) Québec (6) CJPM (VA) a i 7 CHLT Sherbrooke : (4) CBOT (CBC) Ottawa-Hult 8 CBOFT (RC), Ottawa :5CKMI, Québec 6COBMT (CBC) Montréal nquière 10 CETM (TVA) Montréal 13.CKTM, Trois-Rivière 11 CBVT (R-C) Québec \u201c (M1) TCQ (câbie)-Québec - or (15) C SIVOHV, {a Q.+ Québec 12 CECF (CTV) Montréal ; : 1(12) CKRS, Jon { 3) CIOH (CTIV) Ottawa-Hull: matinée J 9.00 2 (9) 13 Grangallo et Petitro Dessins animés 7 10 Les p'tits bonshommes Dessins animés 9.30 2 (8) 13 Roquet, belles oreilles Dessins animés 7 10 Les champions/Aventure 12 The Waterville Gang Enfant 10.00 2 (9) 13 Topino/Dessins animés 12 Story Theatre/Entant 10.15 2 (9) 13 Fabllo, le magiclen Dessins animés 10.30 2 (9) 13 Le monde enchanté d'isabelle/Feuilieton 6 The Flintstones Comedy Hour/Dessins animés - 7 10 Les cadets de la forêt Aventure 12 The Hudson Brothers Razzle Dazzle Show/Enfant 11.00 2 (9) 13 La pince à linge J eu 7 10 Robin Fusée Dessins animés 12 Let's Go/Enfant 11.30 2 (9) 13 Les jeunes scientifiques 6 Reach for the Top/Jeu 7 10 Michel Vaillant Aventure 12 Survival/Documentaire après-midi 12.00 2 (9) Les héros du samedi 6 Sesame Street/Education 7 10 Bon week-end 12 Magic Tom's Road Show Enfant 13 Les petites annonces 12.30 12 The Flintstones Dessins animés 13 Francis au pays des grands fauves/Aventure 1.00 2 (9) 13 Sporthèque 6 World of Man 12 Saturday at the Movies \u201cRide and Kill\u201d, Western.1.30 6 Klahanie/Documentaire 7 10 Jugement rendu 2.00 2 (9) 13 Bagatelle Dessins animés 6 CBC Saturday Sports 7 10 Ciné-Samedi \u201cLa chevauchée des outlaws\u201d, G.-B.1962.Western 3.00 2 (9) 13 Festival international de jazz de Montréal 6 Bugs Bunny and the Road Runner Show Dessins animés Esp.1964, 12 Superstars of the Mat Lutte 3.30 2 (9) 13 L'univers des sports 4.00 2 6 (9) 13 Golf 12 Celebrity Know Your Sports Jeu 4.30 12 Wide World of Sports 5.00 7 Dimension Estrie 12 Wide World of Sports 10 C'est arrivé cette semaine 5.30 7 10 Sur le matelas/Lutte soirée , 6.00 2 Une fenêtre sur le monde 6 CBC Saturday Evening News (9) 13 Daniel Boone/Aventure 6.30 2 Le téléjournal 6 Take Time with Noel Harrison/Variétés 7 Soirée canadienne/Variétés 10 À l\u2019heure olympique 12 That's my Mama/Comédie 6.35 2 Univers inconnus 7.00 6 The Best of Groucho/Jeu 12 Engelbert Humperdinck in Bermuda (9) 13 Daktari/Aventure 17 Bonjour tambour-major! 7.30 2 Le monde en liberté Documentaire 6 Maude/Comédie 7 10 Les grands spectacles \u201cLa vengeance aux deux visages\u201d, E.-U.1961 Western.17 Aux p'tites vues \u2018Le scandale d'Esther Costello\u201d, G.-B.1957, Drame psychologique.8.00 2 (9) 13 Nous, les comiques \u201cJ'ai mon voyage\u201d, Can.1973.Comédie.6 All Around the Circle Variétés 12 Academy Performance \u201cStand up and be counted\u201d E.-U.1972.Comédie de moeurs.8.30 6 Billy Liar/Comedie 9.00 6 Barbara Frum Magazine 9.40 17 Sur deux plans 9.45 2 (9) 13 Joséphine Baker à l'Otympia 10.00 6 On the Evidence 12 John Allan Cameron Variétés 10.30 2 (9) 13 Le téléjournal 7 10 Les nouvelles TVA 12 The Cliff Edwards Show Variétés ~ 10.45 2 (9) 13 Nourelles du sport \u201811.00 29 Cinvma : \u201cSur la piste des Apaches\u201d, E.-U.1965.Western.6 12 News 7 Informa 7 (9) Ciné-Soir \u201cPerversion Story\u201d, It.1970.Drame policier.10 La couleur du temps 13 Ciné-Soir \u201cHaute société\", E.-U.1955.Comédie musicale.11.15 6 Montreal Tonight Information 7 10 Sans pantoufles \u201cJe Veux vivre\", E.-U.1958.Drame biographique.11.18 12 Pulse/ Information 11.35 8 Canadien Open Golf Report 12.00 6 Saturday Super Movies \u201cCrazy Joe\", It.1973.Drame policier.12 The 12 Midnight Movie \u201cR.P.M.\", E.-U.1970.Drame social.12.30 2 9 Ciné-Nult \u201cLe seigneur d'Hawai\"\u201d E.-U.1962.Drame.10 Le 10 vous informe 13 Ciné Qua-Non \u201cMidi, gare centrale\u201d, E.-U.1950.Drame policier.EE matinée ) 9.00 2 (9) 13 Yogi ot Compagnle/Dessins animés (13) Day of Discovery 2 Oral Roberts Presents Religion 9.30 2 (9) 13 Lancelot.Agent Secret/Entant 12 It is Written/ Religion 9.55 10 BieAvehue CFTM 10.00 2 (9) 13 Le Jour du Seigneur 7 10 Les P'ths Bonshommes Dessins animés (13) It is Written/Religion 12 The Hellenic Program 10.30 6 This Is the Lite/Religion 10 7 C'était l\u2019Bon Temps Musique (13) Rex Humbard/Religion 12 Télédomenica 11,00 2 13 La Flèche du Temps/Science 6 Meeting Place 11.30 2 (9) 13 Prélude après-midi ) 12.00 2 (9) 13 La semaine verte 6 Generation 7 10 (30) Bon Dimanche (13) Famity Finder 12.30 6 Montreal Mosaic Interview (13) The Livety Woman 12.45 6 À way Out 1.00 2 D\u2019hier à Demain Documentaire 6 Pacificanada Documentaire \u2018 8 (13) À Communiquer 13 Rex Humbard/Religion 12 The Red Fisher Show 1.30 8 Summer Country Canada 7 Passeport (13) The Joys Of Collecting 10 Le Père Ambroise 12 Worid Champlonship Tennis 2.00 2 (9) 13 Les Religions et l'Homme 8 People of Our Time \u201cLet us be true to one another\u201d.Reprise.7 10 (30) Sports Spec (8) Democratic Telethon 75 (13) Sunday Cinema 2.30 6 Sunday Best Documentaire Natior 12 Roller Derby 3.00 2 (9).13 L'heure des Quilles 7 10 Ciné-Dimanche 3.30 6 Music To See 12 CTV Summer Sports 4.00 2 6 (9) 13 Golf (13) The Untamed Worid 4.30 2 Question Perlod Affaires publiques 5.00 7 Mini-Mag/Variétés (13) Napoléon And Love 10 Information-Voyages 12 The Untamed Worid Documentaire 5.30 7 10 Au Royaume Des Animaux/Documentaire 12 The Garner Ted Armstrong Program Religion soirée J) 6.00 12 Action Santé Documentaire 6 The Wonderful World of Disney 7 10 Flipper/Aventure (13) Nwesline (9) da Le Monde Mervellleux e Disney 12 Travel 75 6.30 2 Le Téléjournal 7 10 Showblzz.Variétés (13) Sing a Song/Variétés 12 Going Places/Jeu 6.35 2 Atome et Galaxies Science 7.00 2 (9) 13 La Petite Patrie Téléroman (8) Friends of Man 6 The Beachcombers Aventure 12 Sunday Mystery Movie (17) Bons Baisers 7.30 2 (9) 13 Les Beaux Dimanches (7) Joey And Dad/Variétés 6 The Irish Rovers Variétés 7 10 Crosse (17) Poste Frontière 8.00 6 The Waltons/Drame 8.30 2 (9) 13 Les Beaux Dimanches (7) Kojak/Policier (22) Sunday Movie (17) Dans la tête des Hommes 9.00 6 The Helistrom Chronicle 12 Carlbe/Policier (17) Sion s\u2019y mettait 9.30 2 (9) 13 Les Beaux Dimanches (7) 60 Minutes/ Actualité (17) Voulez-vous diner avec moi?10.00 7 10 Regards sur le Monde Information 12 Russian-German War 10.30 2 (8) 13 Le Téléjournal 7 10 Les Nouvelles TVA (8) News 10.45 2 (9) 13 Sports-Dimanche 11.00 2 (9) 13 Ciné-Club Magazine 612 News 7 10 La Onzlème Heure Affaire publiques 11.15 2 (9) 13 Ciné-Club \u201cL'histoire du Cinéma français\u201d: De Munich ~ à la drôle de guerre 1938- 1939\u201d.Documentaire.66 The Nation\u2019s Business Affaires publiques 11.18 12 Pulse/ information 11.20 6 Montreal Tonight Information (13) Sportsline 11.30 (13) John Allan Cameron Variétés 11.35 6 Ciné-Camp 12.00 10 Le 10 vous informe 12 The 12 Midnight Movie \u201cPlease Mr.Balzac\u201d, Fr.1956.Comédie 11.30 et *- eg 0 0 ee ETES\u201d = - = : = - % 4% == = LE JOUR, le samedi 26 juillet 1975 © 17 Richard.Gang de l'Epiphanie rencontrée sur Mont-Royal: donnez de vos nouvelles.Ben.teneur du drapeau.Salut Pierre, tes patates.tes tomates et ton blé d'inde se portent bien.Famille Chagnon SJPJ Dois partir pour quinze jours, mais donnerez nouvelle au retour.Renée péquiste, salut Michel de Val David.Francine aimerait retracer Claudette et Serge Vallée et recevoir de leurs nouvelles.S.V.P.téléphonez à 273-0825.Salut à tous les Québécois en éducation physique à l'Université d'Ottawa.Daniel.Félicitations à Michèle Gagnon qui vient de terminer ses études collégiales au Ce- gep Limoilou.Jean-Pierre.Titine: 86,400 secondes avant la grande tournée.Félicitations pour ta robe.La gang du National.=\u201c 4e Ut F1- cute 8 = Mavae = Lise et Denis: téléphonez-nous pour organiser vacances chez Serge.André.Professeur de 26 ans, prendrait passagère jolie et gentile pour voyage sur la Côte- Nord en aou7t.725-0587.Dame cinquantaine, raffinée, honnéte, cultivée, recherche monsieur 60-70 ans, libre, même standing, but amical.Ecrire: Journai Le Jour, 387 boul.Lebeau, Ville St-Laurent, C.P.178.messages divers rence 24 juillet 1975, 1930 heures Auditorium Laprairie At- water 1200 Atwater Entrée |libre.Rosicruciens de St-Jean et municipalités alentours, pro- noas en formation.Jacques: 348-1744.Comme dit la chanson \"Quel Dommage Martin\" quand on ne: \u2018\u2019boycotte\u201d pas le \u2018Code Postal\u201d.J'ai des chansons à offrir aux artistes, producteurs.Maurice, c.p.272 Loretteviile 418- 843-0313.J'aime 36-24-36 mais je n'aime pas mon code postal, car je ie boycotte.Saviez-vous que Linda Adams de Photo-Police était un homme.Combien a-t-l de Membres du P.Q.dans le Comté de Trois-Rivières.Les foires, les flops.le Sa- guenay, Lac St-Jean et Jos Gagnon.ça c'est Québécois.Longue vie au Parti Vital et bonne mort à Yvon Boisclair.Tout travailleur qui boycotte le code postal aide un travailleur et lui-même.Les Navajos dessinent sur le le matin sable l'effacer EERE Philosophie Rose-Croix, conté- RATE Aie la gang a Fiori, à quand votre prochain show?Léchez- pas z'étes nos meilleurs.Désire rencontrer professionnel dans la trentaine.Spectacle foiklorique \u201cles Franginois\u201d répertoire international Polyvalente Mortagne Boucherville.Entrée libre.29 juillet - 20 hres.Sombre, à quand ton premier album aux éditions du joug.Michel - Québec.N'écoutez pas les multi-natio- nales, abonnés du Reader's Digest.Boycottez le code postal.Réf.No juin 75.P.161.Pamphligus ou es-tu?Pétri- fion le grand condom, boite 71, Katevale, P.Q.Chouchoutable Benoit recherche par amitiés dues.Signé: Anicloches.Postale, 917 Sainte-Adéle.Je lisais les bandes dessinées maintenant je lis aussi les petites annonces.Merci à tous.Les peuples pnt les.gouvernements qu'ils méritent.Quand ils en sont rendus à manger de la charogne.Gaspésiens habitant la ville: Etes-vous heureux?Pourquoi?Ecrire: Participation-Infor- mation, C.P.7, Paspébiac, Bonaventure.\u201cDianétique\u201d et \u201cScientology\u201d sont des noms enregistrés.Lisez: la Dianétique la science moderne de la santé mental par L.Ron Hubbard.Analyse de personnalité gratuit à: Scientology de Québec.781 boul.Charest est, Qué.Sincères remerciements à I'urbaniste Roger Gagnon pour Faveurs obtenues ($$) de la part des députés libéraux; fédéraux et provinciaux.Tannées du traditionnel \u2018\u201cMadame ou mademoiselle\u201d?Tasses \u201cappelez-moi Made\" $1.75 chacune, C.P.601, Station \u201cC\u201d, Mtl.Les grévistes de Télé-Métro- pole ne lâchez pas! Le 10 commence a faiblir n'est-ce pas Serge?Oncie Lionel.Boycottons Loto-Québec qui boycotte le Jour.Achèterais Proust Livre de poche: 1426-2126-2127-2128.Tél.819-562-5638.Comediens, avons salle a pré- ter pour théatre d'été dans canton de l'Est.467-5849.IMMEUBLES Pad 101 propriétés a vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-JEAN, vue magnifique sur le Richelieu, 20 mi.de Montréal, tél: 845-6496.Riviére-des-Prairies, prés boul.Gouin E.bungalow 5 pièces, possibilité d'achat.terrain voisin.648-4577.JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement L] Renouvellement Nom louerais, partagerais, drais bas prix.Georges 342- 3079.147] terrains à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DOMAINE J.BASTIEN, ST- ADOLPHE D'HOWARD.Terrain bord de lac en montagne boisé.Prix à partir de 10¢ le pied carré.51 milles de Montréal passer par St-Sauveur des Monts via St-Adoiphe d'Howard, tourner à droite 1,000 pieds après la base militaire de R.C.A.F.819- 327-2747.Terrain à vendre 100 x 100 près St-Jérôme, boisé, bois pour construction second.Vendrais $950.Mtl.382-7493.St-Basile, angle rues Jasmin- Franche, beau terrain, tous services rendus, 8565 p.c.50 p.c.276-4564.Près de l'autoroute 40, développement résidenti à Cap Santé.Service d'eau.285- 3393.2 acres a Fardley près de Hull, site enchanteur.Information: J.P.Lahaie, 776-5344.Bur.777-5285.__ Roxton-Pond: 6 milles de Gran- by, terrains boisés ou non.Prix 10¢ pied carré.Tél.Gran- by 372-6342.LOCATIONS.8 fn appartements à louer | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gilford 399 - prés métro Laurier - CLIMATISES 1% - tapis, $30.- 843-5544 CLIMATISES 1% - tapis - $27.- $30.- 523-1814 Apts 2% meublé ou non, taxe payée, ascenseur, métro Sherbrooke, concierge, tél.845- 2411.appartements chauffés à louer \u2014\" Charlesbourg Qué.a louer, appartements en construction.prêts à l'automne.49ème rue ouest, app.6, tél.628-1335._ logements demandés \u2014_\u2014 4 pièces près métro pour jeune couple sans enfant.Prix modique après 6 heures.681- 1722.Couple avec enfant cherche fogement de préférence maison en banlieue de Montréal.5 pièces, bas.Tél, 484-6456.ameublement - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lit-d'eau pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé ou borg, bingbags et coussins.Décor Plus, 1203 Crescent, 871-8008.£2 antiquités a vendre A Deux armoires québécoises, haute qualité, couleur d'origine, 18e siècle.659-9432 St- Jacques, Laprairie ou 659- 3316.£ [J $18 pour 3 mois $32 pour 6 mois $60 pour 12 mois Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois que d'Amerique Latine, servation intacte.321-2681.322 photos et cinés A vendre agrandisseur Zénith portatif: $30.Tél.733-1622 après 4 heures.A vendre lentille Zoom 90- 230 mm Soligor: $100, tél.733- 1622 après 4 heures.Projecteur 16mm presque neuf.Prix à discuter le Soir 525-3648.Caméra Konica Autoreflex-T lentille 1.4.Flash Automatic, Mecablitz 193 et accessoires.522-4647.matériaux de construction \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dormants de chemin de fer à vendre.André Dubé, 1-514- 229-4220.effets de bureau magasins - restaurants: EE Lampe mobile $20.Particulier: 279-5276.Equipement de salon de Coiffure usagé à vendre: 2 séchoirs, 1 siège de Coiffeur, 1 lavabo, tél.256-7327.Malaxeur commercial à breuvage, idéal pour crémière, restaurant, bar etc.Fonctionne comme neuf, 321-2681.lingerie \\ i fourrure vétements \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Etole vison naturel, tres belle, et peu portée.Aubaine, moitié prix.648-4577.Robe de mariée blanche longue, 10 ans, voile long.Moitié prix.354-1851.T.V.stéréos - radios: Désire acheter amplificateur récepteur bon marché en bon ordre.De bonne qualité, tél.336-0703.À monnaie - timbres RUSSIE.Pour collectionneur intermédiaire ou avancé - collection représentative - timbres de qualité supérieure - tous différents $175.00.Particulier.279-5276.Particulier désire acheter collection ou accumulation de timbres de tous pays, particutiè- rement CANADA.Tél: (514) 279-5276.Canada no 385 - 628 vendrais a 30% escompte catalogue Harris.S.St-Onge, 60 Bouleaux Victoriaville.819 758-3876.Timbres différents du monde 100 pour 50¢.Ecrire a: A.Beauséjour Jr, 7880 10e ave.est Charlesbourg, P.Q.369 animaux à vendre \u2014 Petite femelle Persan adora- bie.3 mois, toute noire, trés douce.Yeux cuivre, enregistrée.$70.00.514-438-5076.divers a vendre Revue \u2018Découvrir les Animaux\u201d du no 1 à 74 (19 - 21 manque) $35.Particulier 279- 5276.Adresse Ville Tél.-8961 \" ~~.Ra J 87 boul.Lebeau, Ville St-Laurent, À 331 le etc.Cause hopital-Laprai- rie, St-Jean, 1-348-8443, Classeur a oeufs a vendre, capacité 13 caisses à l\u2019état neuf.Prix de débarras.774- 9622.Appareil auditif! neuf, payé $380.Laisserais $250.cause décès 669-7670.Moulin à louer (cuve acier inoxidable): $25.garde-robe (carton): $7, moulin fourrure \u201cOsaan\u201d: 387-2831.4 bidons de 2 à 5 gallons, idéal pour huile à chauffage, ou essence ou autre, très bon état, 321-2681.Histoire civilisation Will Durant 32 vol.$50.Histoire France Michelet 15 vol.$25.entre 18 et 19 hres.849-7876.Livres - Histoire, romans, classiques, modernes, revues, cinéma, timbres entre 18 et 19 hres 849-7876.Lavage de vitres et entretien de bureau.Tél: M.Touchette, 527-1842.Lavage de fenêtres.Peinture etc.Estimation gratuite.Les Entreprises Manseau 334- 3048.455 impots - tenue de livres A DECLARATIONS D'IMPOT Formule depuis 1968, tenue de livre.Tél: 381-5425.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres \u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-052452-756 COUR SUPERIEURE MARIETTE DUMAS, épouse commune en biens de Jean Per-.ras, résidante et domiciliée au 741, Laurier à Beloeil, district de Montréal.Peintures d'Alex Bertrand, gravures de Suzanne Dumou- .chel, dessins d'André Jas- Requerante min.En_montre et -sur SA .\u2014\u2014 am rendez-vous 342-0602.Bahut combiné Marconi, plaque noyer, stéréo, TV am-im tente, cuisinette, 9 x 12, collection Readers\u2019 Digest.581- divers demandé Recherché, les numéros 14-15 et 20 de la revue socialisme.Tél.679-1704, Michel (après 8hres p.m.).Recherchons un tapissier professionnel pour un petit travail rémunéré.Téléphoner samedi ou dimanche à 521- 2601 (Mtl).rembourreur ENR.Rembourage général, Travail garanti par écrit, estimation gratuite.Epargnez en appelant Denis Lamarre 277-9970.wt YY series La garderie N.D.G.ouvre ses portes en septembre.Intéressé?Information: 842- 5508 et 482-6746.Cherche travail dans garderie; connaissance des enfarits, arts plastiques, bricolage.Martine 733-7960.r- - - = == ; A gn L .- F ce ä wo i + 9 ! } TUTE WY 9 4 x Nos bureaux sent ouverts du + H .+ \u2019 y .\u2014 .3 \u2014 \\undi au vendredi de 10h.à 5h.\"ue \u2018 } If gy .] » , or ar \u2014 .» res * ! ] + d ) ® y 4 = 4 « 4 -» 3 or - = - = i a hd \u201cx \u201c a - & C - mA A.aa sam ma - MESSAGES .50 garages ple es Garages.278 me pr 33 menuisier, ébériste a administration .$20 cours de plane .722 018 DIVERS.51 viségiatures .entreposages artisanale \u2026- - service domestique .divers cœurs.725 wacteurs.922 SA LOCATION 200 on 7.\u2019 rer er \u201c pte veer oo AVIS DIVERS .600 EMPLOIS 800 ra 433 = A VENDRE.100 oats 201 MARCHANDISES 300 ras vendre.08.\u2014 orate samp 408 verrice Sa parignest 402 cique ducs 344 appartements meublés .207 oe achètersu animaux |.371 ransport 438 vente de charité.606 caupies demandés say réparations 238 propriétés .101 appartements demandés.209 ameudiement.302 divers à vendre ars services divers .440 sncans $12 hommes demandés .010 prove 58 propriétés a revenus.105 logements à partager .211 ardiquités.308 divers demandes 380 lavage.retioyage .444 chasse A pêche.820 sememe-iike Semandée .820 pièces.accessoires d'autos 942 propriétés à la campagne.108 logements .214 articles de ménage.310 equipements de ferme.385 décoration.450 divers.624 nommes Semmes Somandés 830 equipement de garage .970 propriétes demandés 143 logements chauftés .219 articles de camping .314 impôt.tenu de livres 458 #ve légaux - appots d'offres agents vendeurs.835 camions à vendre 07% maisons mobiles .126 logements chauffés meublés.222 articies de sport.316 SERVICE.400 portes et lenêtres .460 demandes de sourniesions 430 collleurs-coifieuses demandée 840 autobus .98S chalets.130 logements demandés .224 metruments de musique.319 talllowrs .480 deces .834 emplois demandés b45 debenssiage.poirisre 989 termes.132 ; logements à sous-louer .227 photos et cinés a pottre 02 es romerciement 6% autos 000 condo 134 hambres .229 machineries .électricien .messe em 144 énambres demandées.231 matériaux de construction .330 plombier.407 FINANCE 500 VEHICULE \u201cos 900 derrains .147 commerces 234 eftets de bureaux .332 tombourewr .410 associée demandés $02 EDUCATION 700 bates -yachis .903 terres.150 bureaux etiocaun.230 magasins restaurants.333 entrepreneur.413 agents demandés 505 ss remorques-roulettes .810 buresux of locaux 158 bureaux demandés.241 tatiesus ot peintures .335 denturoiogiste , 417 occasions d stares 508 ecole.701 byciciettes .814 avant la nuit.C'est de l'ART Lemoyne split-level, 8 piéces, - - - - - - - - - - ~~ - Atlas des Voyages 19 voiu- ; Né à Graveibourg, Sas- 2e pour l'ART 3 chambres, boiserie, foyer, Roust & filet, $70 pour artiss- mes $50.00.- Particuber 279- service divers katchewan, le 19 mars 1923, remorques roulottes &8 1 garage, sous-sol fini.Particu- nat ou décoration 389-4233.5276._ Le Juge Jean-Baptiste Cré- = Souveraineté Culturelle im- lier 671-8259.TR Collections revues: Marie, re- peau était le fils de teu Me Roulotte 35 pi.avec annexe ES) possible sans souveraineté -