Le jour, 2 août 1975, samedi 2 août 1975

[" ot 1 297 - w% Ew Mann.A Vous trouvez pas qu\u2019il fait A Montréal, hier, le bureau météorologique de Laval a enregistré, au cours de l\u2019après-midi\u2018 une température de 38 degrés Celsius, soit la journée la plus chaude jamais connue à Montréal durant l\u2019été.Le 14 août, le 17 juillet 1953 et le 22 juillet 1955 détenaient l\u2019ancien record, avec 360 chacun.Nous n\u2019avons pas, toutefois, été les seuls à être choyés.La région de Québec a connue, elle, son premier août le un peu chaud?A Montréal, c\u2019est un record de tous les temps plus chaud depuis trente ans.Le bureau météorologique de Ste-Foy a en effet rapporté que le mercure à grimpé jusqu'à %o à cet endroit, situé à une dizaine de milles du centre-ville, dépassant ainsi de 4 degrés le record de cette date, enregistré les ler août 1944 et 1945.Hs n\u2019ont cependant pas établi un record absolu (comme à Montréal) pour la saison, puisqu\u2019'en 1953 et en 1959 ils avaient enregistré 360.les samedi 2 et dimanche 3 aout chaud et humide aperçu pour dimanche: peu de changements Celsius (°C) | | minimum 22 ou NOUS serons maitres chez nous maximum 35 Deuxième année \u2014 No 127 18 pages 25 cents 1975 refs Téléphone Un nationalisme de demi\u2014mesures Pour éviter de voir passer sous juridiction fédérale les petits réseaux téléphoniques indépendants du Québec, le gouvernement \u2018\u2018provincial\u2019\u201d\u2019 a suscité la création de sociétés à charte québécoise.Isolées dans des régions à faible densité de population et à rentabilité fort mince, ces compagnies doivent réclamer (et obtiennent) des hausses tarifaires qui désavantagent nettement leur clientèle, par rapport à celle de la toute puissante Bell Canada.Tout le monde à Québec, y compris la Régie des services publics, sait fort bien que la seule solution serait une intégration de tout le réseau téléphonique québécois.Mais parce que l\u2019on n\u2019ose pas prendre les moyens pour y arriver, le \u2018\u201c\u2018nationalisme de demi-mesures\u201d que pratique Québec dans ce secteur finit par coiiter cher 2 certains abonnés téléphoniques, et enferme l\u2019Etat dans une ronde de contradictions.notre analyse en page 10 \u2019 Vie et Culture Autour de Marx et de Soljénitsyne ; L'univers concentrationnaire de type stalinien serait-il inhérent au marxisme?Marx aurait- À poussé le culte de l\u2019Etat jusqu\u2019à engendrer, outre-tombe, la \u2019 Terreur étatisée dénoncée par Soljenitsyne?Prenant prétexte de la parution d\u2019un pamphlet virulent d\u2019André Gulicksmann, \u2018La cuisinière et le mangeur d'hommes\u201d, Pierre Vailières commente le débat suscité dans la gauche par l\u2019auteur de \u201cl\u2019Archipel du Goulag\u201d (page 11).En page 12, Bruno Dostie analyse les préparatifs et les objectifs de cette grande manifestation culturelle que sera, dans quelques jours, à Québec, la \u201cChant\u2019août\u2019\u2019.Et en page 13, Jean- Pierre Tadros salue avec enthousiasme le dernier film de Robert Altman, \u201cNashville\u201d.cest |a finde \\a as efte vague de chaleur nous vient d'Helsinks => Rue St \u2014N orbert: AAPA OE | l\u2019eau est coupée (LE JOUR) \u2014 Au moment de mettre sous presse hier soir, six des \u201cirréductibles\u201d de la rue St-Norbert avaient été arrêtés par la police de Montréal pour \u2018\u2018refus de circuler\u201d et devaient être relâchés plus tard, pour comparaître en Cour lundi matin.Leur refus de circuler avait pour but d\u2019empêcher des employés de la voirie municipale de couper l\u2019eau des logements occupés depuis jeudi soir par ceux qui refusent de s\u2019en laisser expulser.La décision de couper l\u2019eau semble avoir été la seule décision prise jusqu\u2019à présent par la Ville contre les occupants.I1 semble que les employés de voirie, à leur arrivée à leur poste de travail à 16 heures, aient été envoyés au poste de police numéro 4 pour y attendre le moment choisi pour se rendre sur la rue St-Norbert.A 18.30 heures, pendant que la majorité des occupants soupaient, police et employés de voirie s\u2019amenaient nombreux pour couper l\u2019eau.j § La nuit dernière, ab moins 35 personnes devaient se joi i locataires irréductibles membres de \u2018\u2018Sauvons du Comité logement St- Aujourd\u2019hui, les vailleront à rénover les I la Ville veut démolir; à un nettoyage systématiq montrer que même avec il est possible de faire ments des endroits où i de vivre.= =) \\ REDACT/ ON | RERTHID Avant de partir en vacances, Berthio a eu une pensée pour les pauvres hères qui continueront de suer dans l\u2019entrepôt du boulevard Lebeau.\u2019 - faire déclarer \u2018\u2018ultra vires\u201d 7] La FTQ s\u2019adresse à la Cour suprême Elle conteste les lois 29 La FTQ a demandé au gouvernement fédéral le 27 juin dernier de porter devant la Cour suprême les lois québécoises 29 (mise en tutelle de syndicats) et 30 (présomption de culpabilité), afin d\u2019en faire vérifier la validité et s\u2019il y a lieu, les parce qu\u2019elles portent atteinte aux droits civils et démocratiques.Si, à la fin de la semaine prochaine, la FTQ n\u2019a pas reçu d\u2019Ottawa une réponse affirmative, elle portera elle-même sa cause devant la Cour supérieure du Québec.Jusqu\u2019à présent, elle n\u2019a reçu d\u2019accusé de réception que du premier ministre Trudeau et du ministre Warren Al- mand, auxquels elle avait envoyé copie de sa requéte.Du ministre de la .Justice Otto Lang, aucun commentai - re.L\u2019argumentation de la FTQ repose principalement sur les points suivants: les deux lois adoptées par le Québec \u201cpour mettre de l\u2019ordre dans la construction\u201d vont à l\u2019encontre de la déclaration des droits de l\u2019homme et des conventions internationales de l\u2019OIT (Organisation internationale du Travail) que le Canada a signée.Dans ce dernier cas, il s\u2019agit principalement de la convention numéro 87, ratifiée par le Canada en 1973, et qui porte \u201cSur la liberté syndieale et la protection du droit syndical\u201d.Les clauses des lois québécoises qui iraient à l\u2019encontre des principes contenus dans ces lois et conventions sont celles qui portent sur l'expulsion à vie de dirigeants syndicaux condamnés, la mise en tutelle de certains syndicats, et la présomption de culpabilité (qui va à l'encontre notamment du droit criminel canadien).\u201cNous ne fondons pas de grands espoirs sur cette procédure auprès du gouvernement et de la Cour suprême, déclarait hier le secrétaire général de la FTQ, Fernand Daoust.Des tas de données politiques nous laissent croire qu\u2019on peut laisser l\u2019affaire porter très loin.Mais les lois adoptées au Québec créent des précédents extrêmement dangereux et il est à noter qu\u2019à Genève, lors Editorial Le fric au secours de la morale par Laurent Laplante page 8 de la réunion du Bureau international du travail (BIT) en juin, des représentants syndicaux, dont Louis Laberge, et des représentants du gouvernement fédéral ont eu des dis- \u2018et, 30 du régime Bourassa cussions intéressantes.Faut-il en espérer quelque chose?C\u2019est impossible a dire pour l'instant\u201d.Autres informations, page 3 à pleine terre C\u2019est vachement bon?par Jean-Noël Bilodeau Hier, nous apprenions que la compagnie Perrette a été trouvée coupable de fraude sur la qualité du lait qu\u2019elle met en vente.Un quotidien de Québec, qui a commandé des analyses de laboratoire sur le lait vendu par les laiteries de la région de Québec, a révélé hier que \u201cJe lait est trop chloré, que les quarante onces réglementaires d\u2019une pinte de lait sont souvent rognées et que la quantité légale de gras n'y est pas toujours\u201d.Apres le scandale de la viande avariée, qui a coûté la chaise d\u2019un ministre, verra-t-on maintenant celui du drole de lait.le- point du | jeur\u201d Le prix du risque Le risque que court l\u2019entreprise privée, dans ses opérations, est récompensé par les profits.Et tous les hommes d\u2019affaires, pour défendre le principe de l\u2019entreprise privée et du profit, pérorent sur la nécessité de l\u2019imagination, du flair, du goût du risque.Pour faire des profits, di- sent-ils, il faut que l\u2019entreprise réponde à un besoin des acheteurs.Or, comme ce besoin est toujours incertain et fluctuant, changeant, l\u2019homme d\u2019affaires doit être souple, astucieux, capable de suivre les courants, les modes, ou être capable de les imposer.Cela, ex- pliquent-ils, crée des emplois et au bout du compte, il n\u2019est que normal que des profits en soient justement tirés.Que penser, alors, du genre de \u2018\u2018risque\u201d que prend la compagnie d\u2019assurances l\u2019Industrielle, qui va bientôt s'engager dans la construction d\u2019un édifice à bureaux dans la région de Québec: avant même de déplacer une pelletée de terre, l'édifice projeté, au coût estimé de $35 millions, est déjà loué, au complet, au gouvernement du Québec.Durée du Voir en page 2 bail: 30 ans.Prix minimum de la location, au loyer estimé actuellement: $122 millions, au bout de trente ans.Plus $52 millions en frais de services municipaux.Sans compter que les chiffres actuels ne sont que des estimés: les plans de l\u2019immeuble ne sont toujours pas faits.Dans ces conditions, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un docteur en administration pour faire des profits: le loyer sera fixé en fonction du prix final de la bâtisse! N'importe quel chrétien moyen, et même n\u2019importe quel athée moyen serait capable, dans ces conditions, de construire autant de Places Ville-Marie qu\u2019on en voudra\u2026 Cet édifice publico-privé sera construit en suivant les normes gouvernementales, pour ce qui est des soumissions, affir- me-t-on.On peut penser, cependant, que les coins seront tournés rondement: cette construction échappera au contrôle rigoureux de l\u2019Assemblée nationale.Ce ne sera qu\u2019un nid à patronage de plus.Le gouvernement explique qu\u2019il est normal que I'Industrielle fasse des profits avec cette opération: ce sont les assurés de l'Industrielle qui en profiteront, a-t-on expliqué aux jounalistes.Mais le gouvernement n\u2019est- il pas censé faire bénéficier l\u2019ensemble de la population, et non les assurés de l\u2019Industrielle, des retombées de ses activités?Si le profit est justifié par le risque que prend l'homme d\u2019affaires, on ne voit pas très bien où est le risque dans l\u2019opération qui a été annoncée.Mais les profits, on les voit très bien, merci.Jacques Keable 2 e LE JOUR, le samedi 2 août 1975 © e ° \u201c » En banlieue de La Tuque, en Mauricie .- e s / .a eine terre}.n camping de luxe qui offre * \u2018 \u2018 la ( RY de meilleurs services que la ville 8° q Des vacheries de laiteries! \u201c1, po par Paule Beaugrand- \u2018La Balade quon a ra- \u20ac y bh FES par Jean -Noél Bilodeau dernier et devrait atteindre 17 milliards » | b Champagne chetée de 'Expo 67.Les chaleurs du mois dernier et de livres, soit une augmentation de | & Ps Le camping munici- _ Ces organisations de celles qui s\u2019annoncent pour le mois 2%.ue SE pal situé à la sortie de la loisirs sont pour la grande d\u2019août ont dérouté les perspectives éco - C\u2019est à se demander ce qui se * \" af ville de La Tuque offre aux majorité inexistantes à La nomiques des producteurs du \u201cbassin passe lorsqu'on parle de surproduction |; y Py touristes du Québec et d\u2019ail- Tuque.On pourrait croire laitier du Canada!\u201d laitière au Québec.= pl Le leurs toutes les facilités de, que les dirigeants munict L\u2019IPIC, dans un premier temps, Par contre, le prix de soutien d\u2019ob- | or loisirs dont les habitants de paux laisseraient alors les dénonçait la semaine derniere la situa.jectif de 11.02 les 100 livres de lait de |; 98% la ville elle-même ne peu- Citoyens entrer facilement tion actuelle de l\u2019industrie laitière.Se- transformation, annoncé le 1er avril 1975, > a, | vent jouir.Ce camping de Sur le terrain de camping lon l\u2019IPIC et son directeur Gilles Ro- est de 2.52 supérieur à celui de 8.50 x (ue luxe, installé à grands frais pour en profiter.Bien au bert, \u201cle Québec tout entier est aux au ler avril 1974.A grâce à une subvention de contraire: pour entrer sur prises actuellement avec un monstreux Les prix d\u2019offres d\u2019achat des pro- # $720,000 du programme AR- ce terrain, qu\u2019à la longue problème de surproduction de lait, qui duits laitiers par la Commission cana- DA (Aménagement régional les citoyens de La Tuque entraîne des gaspillages considérables.\u201d dienne du lait, pour la campagne laitiè - i et développement agricole), ont qualifié de \u201ccamp de Dans le dernier numéro du Re- re de 1975-76 commencant le ler avril 3 fl | est le \u201cbébé\u201d du maire de concentration\u201d, il faut s'ar- veil des Consommateurs, l\u2019IPIC par- dernier, s\u2019établissent de la façon sui- $ La Tuque, M.Lucien Fi- rêter à des barrières de le de \u201ccamions citernes chargés de lait vante: $1.03 la livre de beurre de fabri- |\".lion, et du gérant de la vil.péage du type de celles qui attendent en file sous un soleil ar- que, comparativement à 77 cents en avril 4H! | le, M.Léo Archambault, qui qu\u2019on trouve sur les auro- dent aux portes des laiteries, de sorte 1974 et 64 cents la livre de poudre de |: ; le choient.routes.que les chargements se détériorent et lait écrémé au regard de 50 cents l\u2019an Ne Ce terrain de cam- Pour entrer en visi- doivent étre vidangés.\u201d dernier.Qi $ ping pour roulottes, tentes teur sur ce terrain de cam- Dans un second temps, la compa- 1 à M0 et tentes-roulottes (chaque ping, il en coûte $1.00 par gnie Perrette, qui se procure son lait wr = wr catégorie dans son coin ré- personne le jour et $0.50 le de sa filiale Puretest Dairy, est con- >.é ll servé) est une véritable vil- soir.Pour y installer sa damnée pour fraude sur la qualité de son Ra we Ml le dont le luxe semble faire roulotte l\u2019été dernier, il en lait vendu dans ses succursales.3 Li qi un pied de nez à La Tuque coûtait normalement $4.50 Selon le jugement rendu par la 5 We tout à côté qui, somme tou- par jour, selon les termes Régie des marchés agricoles, le pour- a} b i te, l\u2019a mis sur pied.de la publicité.Mais en réa- et eu : centage de gras annoncé sur le de- 13 0 4 On y trouve trois pis- lité, les usagers du terrain _ (Photo Michel Giroux) miard mis en vente serait loin de la > cines, deux barboteuses, un se sont rendus compte Tout à côté de La Tuque, dans la Mauricie cette rue traverse une banlieue peu ordi- vérité.\u201cMoins d\u2019un pour cent de gras\u201d, \" il \u201c id cinéma, des chevaux d\u2019équi- qu'une journée pour les paire: un camping de luxe qui fait la nique à la ville elle-même.Même la bicyclette y selon un porte -parole de la Régie.cr of pee tation, des terrains de ba- propriétaires se situait en- est interdite : Et, hier, le quotidien Le Soleil , al seball et de tennis, une dis- tre 8 heures du matin et 8 \u2019 de Québec, qui avait commandé des ana- wo Œ y 0 cothèque, un mini-putt, un heures du soir.Des cam- $4.50 par jour ou 24 heures, pale en asphalte et des pe- te que $0.25 par semaine lyses d\u2019échantillons de lait vendu dans ©.qP ¢ atelier d\u2019artisanat pour les peurs, entrés sur le terrain il aurait dû leur en coûter tites routes secondaires en pour être membre la région de Québec, révélait que plu- ot I ait jeunes, un mini-zoo, des à 15.30 heures le jeudi et environ $8.00 au total.lacets.Dans les livres de la sieurs laiteries de la région ne respec- #8 tt bateaux de plaisance, des repartis avant 9 heures le Sur chacun des em- Une telle organisa- ville, ce camping a belle \u2018ent pas les'normes de quantité et de a pice pédalos et même, pour s\u2019y samedi matin, ont dû payer placements réservés aux tion emploie de 80 à 100- allure.Les revenus qu\u2019il gras indiqués sur les contenants.vor amuser et s\u2019y déplacer, un $11.50 pour leur séjour.Si roulottes, il y a un foyer en employés, pour la plupart représente pour la ville y Tous ces problèmes sont reliés.wf == petit train: nul autre que le coût était réellement de briques, l\u2019électricité et un des étudiants.C\u2019est un des sont inscrits en bonne pla- Le laiteries doivent payer aux pro- 4 rr appel d\u2019eau.Les campeurs rares avañtages que les ci- ce, mais les dépenses ducteurs un prix pour leur lait qui varie ak 4 \\ ont aussi à leur disposition, toyens de La Tuque voient qu'il occasionne, parce que Selon le pourcentage de gras qu'il con- qd ° en plus des services de a la proximité de ce terrain les employés municipaux de tent: » a Dernier hommage loisirs déjà nommés, des de camping: la possibilité la voirie y vont travailler, Et ces prix sont fixés par le gou- A RAR : services ménagers comme \u2026d\u2019emplois pour les jeunes et ne lui sont pas imputées.vernement.Les laiteries doivent s\u2019y con - En avril 1975, la valeur moyenne ! 1 ° e on en trouve en ville: buan- certains d\u2019entre eux.Mais Elles apparaissent au cha- former.En cas d\u2019inflation, ces laite- du lait de consommation 2 la ferme at- re a Michel Viger deries, douches, toilettes, pour leurs loisirs, ils pré- pitre des dépenses généra- ries doivent demander une hausse du tejgnait $11.87 les 100 livres de lait i baies de lavage d\u2019autos, etc.ferent le Club Le Tuquois, les de voirie.De sorte que coût de vente du lait.Encore là, c'est 3 35 pc.de matiere grasse, compara- .| La bicyclette est interdite des employés de la CIP, si- les citoyens peuvent penser le gouvernement qui décide ducoût.~~ tivement $9.37 'an dernier.| Des dizaines d\u2019in- sèques plusieurs mem- sur l\u2019immense terrain di- tué au bord de la rivière que ce camping ne repré- N\u2019y aurait-il pour les laiteries Par ailleurs, les recettes en es- | dépendantistes de la Ri- bres du Parti québécois visé par une route princi- Bostonais, et où il n\u2019en coû- sente que du profit pour eux! que la solution de rogner-sur les pour- pèces à la ferme provenant de la vente ve-Sud et de Montréal des comtés de Taillon, centages de gras, et procéder a des in- du lait et de la crème connaîtront une rendront ce matin un der- Chambly et Verchéres e erventions chimiques (le chlore) dans i nier hommage à Michel avec qui Michel Viger Le front commun des travailleurs \"| le processus de traitement du lait pour Ja wb ea ear rapport | * Viger, décédé accidentel- militait depuis longtemps 9 ® ® maintenir leurs sources de revenus in- i lement sur sa ferme de à la cause de l\u2019indépen- de 1 amiante r este intact tactes?« M es vents ven rciales de lait | Saint-Nazaire.dance.Seront aussi pré- La réponse des gouvernements, de consommation ont été d\u2019environ 2 à ; Les amis de Vi- sents les membres du Co- Au cours d\u2019une ren- -tion.Selon le mode de fonc- et la flexibilité face à l\u2019em- mis au pied du mur par l\u2019UPA depuis 3 pc.inférieures à celles de l\u2019an der - À | \u201d ger se rassembleront à mité des patriotes de contre tenue jeudi matin 3 tionnement de l\u2019unité d\u2019ac- ployeur.quelques mois sur la question, se fait nier.9h30 à l\u2019église Saint-An- 1837-38 dont Viger fut Thetford-Mines, les repré- tion CSN-Métallos, mode de Le front commun -| attendre, et c\u2019est le consommateur qui Par contre, les ventes de lait par - ol toine-de-Padoue de Lon- l\u2019un des fondateurs.sentants des syndiqués CSN fonctionnement qui a été ayant accepté que le groupe paie! tiellement écrémé ont augmenté de l\u2019or - | gueuil où auront lieu les Rappelons que Mi- et Métallos dans l\u2019amiante proposé, le: 9 mai dernier CSN fasse une contre-pro- +, dre de 4 p.c.obsèques.Ils l\u2019accompa- chel Viger est le des- en sont venus à une enten- par la (CS, tou syndicat, position pour débloquer le 'I Une production abondante.La production du beurre de fabri - gneront ensuité auf cime- cendant de lillustre fa- te.peut formalér, des contre-: conflit, il reste.à celui\u201d | Selon un rapport d\u2019Agriculture- que a enregistré une hausse de 11 p.c.Le tire où il sera inhumé mille Viger qui s'était propositions\u2019 ou négocier à: à définir quelle sera la na- Canada, la production laitière, pourtant, de janvier à juin pour atteindre 123 mil - Lo dans le caveau familial.signalée lors de la ré Les Métallos ont ac- la condition expresse que le ture de cette contre-propo- ne connaît pas une hausse si abondante.lions de livres.| On attend aux ob- bellion dé 1837-38.J cepté que le groupe CSN front commun en ait déter- _sition et à la soumettre à En effet, cet organisme estime à envi- Le ler janvier 1975, les stocks | ais fasse une contre-proposi- miné les points négociables l\u2019unité d\u2019action.ron 8.5 milliards de livres la produc- de beurre se chiffraient par 55 millions | : \u201d , tion laitière canadienne de janvier à de livres, soit 15 millions de plus que | ; \" wp\" tie , (I juin 1975, soit une hausse de 15 à l'an dernier.i | ; agg 3 craque ele fit ag Si - 1.8% par rapport à la même période Quant à la production du froma- + LIVRAISON QUOTIDIENNE PAR CAMELOT au jour l\u2019an dernier.ge cheddar, elle a atteint 95 millions de | | di Et pour le reste de l\u2019année, la pro- livres durant le premier semestre de | ; : ee ne wa .- duction laitiere \u201cse maintiendra proba- 1975, soit une baisse de cing millions | le jour blement au-dessus des niveaux de l\u2019an par rapport à l\u2019an dernier.on Ce nouveau service vous permet de recevoir votre quotidien favori tous les matins MONTREAL Lac-aux-Cas- Les expositions agricoles te, avant 7h00.De plus, vous n\u2019êtes pas importunés par la perception puisque cet abon- tors, à | 3h00, concert Haute- Lo LE nement est payable à l\u2019avance! Fidel.Au Square Domi- QUEBEC \u2014 Au cours de l\u2019été 75, me bulbaire, composé de panneaux |, nion, 18h30, concert Sal- le ministre de l\u2019Agriculture du Québec illustrant quelques séquences de la car- : î vation y.Au Pare Jar- (MAG) participe à une trentaine d\u2019expo- riére professionnelle de cet agricul- 3 ry, à 20h15, fanfare.Au sitions agricoles.Celles-ci, se voulant le teur, est érigé en plein air.À l\u2019inté- Pare Jéanne-Mance, à 20h reflet de l\u2019agriculture québécoise, se rieur, y sont disponibles des hotessesq lL 15, fanfare.Au Pare Lafon- tiennent dans les 12 régions agricoles, du ministère pour accueillir les geris \u201cJa, taine, à 20h15, fanfare.Au donc un peu partout à travers la belle et les renseigner sur la façon de se pro- |.Square Dominion, à 20h15, province.A la différence des années curer les différentes brochures d\u2019infor- 3 , i J .: fanfare.précédentes, ce sont les représentants mation agricole.i Ce service est établi dans les villes suivantes: du ministere dans chacune des régions .MONTREAL, Terre qui ont choisi les thèmes qu\u2019illustre- EE Second Kosdue, oti Je ; TROIS-RIVIERES - ;( des Hommes ront les kiosques, le ministre leur avait p ; ISCTP are Place de la Joie: Samedi demandé de soumettre personnellement TU\" les dangers de urbanisation, sur.ft N.D.G.- WESTMOUNT - HAMPSTEAD - SNOWDON - COTE-DES-NEIGES - \u201c soir à 20h danse de l\u2019â- des thèmes portant Sur les besoins les revenus des cultivateurs, Sur la pet OUTREMONT - VILLE ST-LAURENT - CARTIERVILLE - NOUVEAU-BORDEAUX - ge d\u2019or.\u2019 des agriculteurs; c\u2019est ainsi que les place de l\u2019agriculture dans le mécani- = BROSSARD - GREENFIELD PARK - ST-LAMBERT - sujets de \u201cl\u2019auto-approvisionnement\u201d Que global de béconomie, ele.au (= AILLEURSAU QUEBEC et de \u201cl\u2019agriculture pour tous\u201d furent as sons thro cités en [ 1 be * * Alma: Fin Festivalma.retenus, d\u2019où la conception et la cons- y LA Es en peus, ce ; ; coe ensemble est égayé par la diffusion de z dé vous planter des choux?\u201d, dont on a ue mes Wegg.Le premier cherche à démon- transformé les paroles pour la ci CA VOUS INTERESSE?Cap Santé: Éête du village trer, aux agriculteurs surtout, com- Constance Des @ teurs laces à l'in.[re Escoumins:} Gala touristi- ment l\u2019auto-approvisionnement en cé- térieur du stand \u201csont a a disposition fr Donc, remplissez le coupon ci-dessous, accompagné du chéque ou mandat au montant que de Ta pee i la more.rales ourrageres Fate du public désireux d\u2019entendre le monolo- s+ requis, soit: de la natur à 21h00, Clé- rentabilité de celleci, à cause de BV d\u2019un premier kiosque, des hôtesses TP ne ; SL \u2019 ; sont présentes afin de renseigner les |.» .mence Destochers, Julie l\u2019augmentation incessante du prix des T1 s\u2019agit de faire c end at $18 pour 3 mois .Arel et Renfe Claude.Di- céréales et des protéines ainsi que Sore: ta © ita à ve a \u2018bonne 9e manche, même endroit, mê- de l\u2019accroissement des coûts de trans- forse ¢ £ hou ¢ Ins pa! it et wt me heure, Tbubabou, Octo- port, de manutention, de salaires, etc.Ire est p Us rare quon ne \u2019e croi, e qe.PL LL LL 1 8 0 0 0 8 0 0 0 00 0 ; ; S ; qu\u2019il faut la préserver plutôt que de [Joi 1 ® = =» » 6 0 ®» wv 1° 6 +0 1° 5 5 = 0 = = » 0 =» » = 3 bre, Match.Afin de rendre ce thème plus vivant et \\ f rtilise 1 sol arid 0 oT Loretteville: Pow-wow au plus intéressant pour les visiteurs, les songer à le re nde.no pe 1 8 1 4 2 1 012 0 ; .5 ; ue veut aussi amener les gens à consta- p>.E 1 1 s eo 6 0 0 0 6 6 0 = 1 6 w a8 2 0 0 0 w e s x = e 5 = 2 8» village huron créateurs du kiosque ont pensé citer ter Ti rta du secteur icol ve Pont-Rouge: |Festival wes- l\u2019exemple d\u2019un cultivateur de St-Edouard r Palin tio u agricole p= TELE ee ee tern.dans le comté de Lotbiniére, M.Ro- \u201c475 l'alimentation.ne Roberval: Fh de la Hui- ger Soucy, élu, \u201croi de la luzerne 74\u201d; La majorité des expositions La taine de Gaieté et dimanche, c\u2019est pourquoi ils ont élaboré un dé- agricoles ont lieu, cette année, au mois } ) CY Traversée a lj nage du lac pliant qui racontent les réussites la- d\u2019aoit; et la dernière, provinciale, 24 ML JOU R 387 boul.Lebeau, V.St-Laurent Saint-Jean.borieuses de M.Soucy et qu\u2019ils font se tiendra à Québec du 28 au 7 septem- } Py Saint-Jean-Poit-Joli: Fes- distribuer au public.Le stand, de for- bre 1975.331-8961 TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) tival d\u2019artisandt.ADMINISTRATION Publicité: \") È.od - LE JOUR est publié par la société SODEP INC.qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Lithographié par Journal Offset Inc.254 Benjamin-Hudon, a Ville Saint-Laurent.Informations générales: Pate Beaugrand-Cham- pagne.Alain Duhamel, Lofis Fournier, Pierre Tanguay et Gisèle Tremblay.édact hef: Yves Michaud Rédacteur en chef: Yv ichau Président du conseil d'administration: Jacques Parizeau Directeur, publicité locale et nationale: Marcel Pinsonnault Rédacteur en chef adjoint: Laurent Laplante Editorialistes: Yves Michaud, Laurent lante, x - Lap Culture populaire: Jean-Mart Desjardins, Jean- Contrôleur: Jean-Pierre Nepveu Représentants: Jacqueline Avril, Jacques Parizeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont q Pierre Tadros, Bruno Dostié Christian Nobert, Jean-Normand Senay, Robert Pépin, .autorisées a publier les informations du JOUR.Abonnement: Chef de pupitre: Roch Côté; adjoints: Kathleen Francoeur, Pierre Villieres.Comptable: Ginette Roy Armand Lavigne, Francine Tremblay, i édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.50 par se- Jean-Noël Bilodeau, Henri Jalbert.maine; par la poste; $60.00 par année $32.par six mois et $18.00 Photographie: Antoine Désilet|, Claire Beaugrand- Assistante comptable: Carrières: Suzanne Asselin, Margot Reddy par trois mois.Edition du samedi: $15.00.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Politique: Jacques Guay, Evelvn Dumas, Maurice Giroux, Jean Chartier, Pierre Sormany, Antoine K.Char.Champagne, Pierre Boisclair.Petites annonces et avis légaux: Hélène Lespérance Tirage: Michel Gagné Roland Legault Caricature: Berthio PAE ARM EG 0 Fi a2 BG NE oe Sl PENDENT AA ê LE JOUR, le samedi 2 août 1975 e 3 La réalisation du schéma d\u2019aménagement | de la CUM coûterait 83 milliards 2 te alieleiibndingtitdl\u2014F rmad AS Le coiit de la réalisation du schéma d\u2019aménagement de la Communauté urbaine de Montréal atteindrait $3 mil liards.Les municipalités de l'Île ne pourront rencontrer leurs obligations pôt sur le revenu perçu sur le territoire de la communauté.C\u2019est œ qui ressort de la présentation faite hier par vice-président du comité exécutif de la ville de Montréal, M.Yvon Lamarre, à titre de économiques du schéma d'aménagement.valuation financière avait été créé le 19 février par suite du dépôt au conseil de la CUM du rapport de la commission d'étude du La Commission demande à Québec de prendre en charge les grands parcs régionaux actuels et éventuels sur l'Île de Montréal, confiant leur administration aux municipalités mais assumant en En second lieu, la commission recommande qu'une lutte \u2018\u2018systématique et globale\u201d soit entreprise immédiatement contre tous les genres de pollution : eau, bruit, air.Ensuite, la com- les parcs de stationnement.Il est à noter que la commission proclame que \u2018\u2018la bicyclette n\u2019est pas simplement un équipement de loisir, mais un véritable mode de transport.La Communauté de- tilisation des parcs de stationnement\u201d.La commission demande aussi à Québec de mettre les lieux de traitement et d'enfouissement des déchets, c\u2019est-à-dire les carrières, à la dispo- nelle des bâtiments classés.La commission a demandé des nouvelles études sur les normes d\u2019utilisation du sol urbain, mais propose à titre provisoire que la densité ma- à moins que le gouverne- président de la commis schéma d'aménagement, totalité les frais d\u2019aména- mission recommande la rait recommander aux sition des municipalitéset, ximum d'occupation au ment provincial ne cède à: sion sur l\u2019évaluation fi- connue sous le nom de gement, d'entretien et formation d\u2019un organisme municipalités d'aménager lorsqu'ils seront combiés, centre-ville soit le coef- la CUM une part de l\u2019im- nancidre et les incidences Commission Alie.d\u2019exploitation.indépendant de planifica- des voies cyclables en mi- d'y aménager des parcs.ficient 6, soit la moitié Le gouvernement tion et de contrôle du lieu urbain et d'étudier la Québec est enfin de ce qui est maintenant hy provincial, a souligné hier transport en commun pour possibilité d\u2019étendre aux prié de protéger les biens permis dans les immeu- \u20ac.M.Lamarre, investit des coiffer le métro, les che- véhicules de transport des culturels par un classe- bles commerciaux.o ; ° - - sommes considérables mins de fer, le transport personnes, autres que les ment officiel et de pré- ~ dans le développement de par autobus, les ponts et voitures-automobiles, l\u2019u- voir l\u2019utilisation fonction- :'| Un atelier protégé pour ds sénat o 0 + ° - Mont-Bruno, les Îles de a Boucherville, Rigaud et \u201c|| Jeunes adultes handicapés =v.oublier que deux millions Dès septembre s\u2019ouvrira à Montréal (coin Aird et Hochelaga, dans l\u2019est de Commission qui remonte à plusieurs années.Elle a donc collaboré étroitement mentaux, surhandicapés, etc.Ceci devrait permettre une certaine forme d\u2019en- de citoyens du Québec habitent I'ile de Montréal et devraient pouvoir s\u2019y récréer sans avoir à en sor- Montréal) un atelier protégé avec les parents 2 la mise traide entre les jeunes pour les jeunes adultes han- en place de latelier en adultes, le handicap de l\u2019un D'autre part, la dicapés qui quittent les éco- \u2018question où elle assumera pouvant être compensé par Commission recommande les spéciales de la CECM et qui ne peuvent s\u2019intégrer sur le marché du travail.Dd 2 l\u2019initiative de l'Association des parents des enfants handicapés auxquels la CECM dispense l\u2019enseignement de niveau élémentaire et secondaire, l\u2019atelier protégé répond à toutes les responsabilités du choix et de l'élaboration des programmes, du personnel, de la sélection des jeunes adultes qui y travailleront, etc.; Contrairement aux quelques ateliers protégés qui existent déjà, celui-ci recevra tous les types de les capacités de l\u2019autre et vice-versa.Pour les handicapés pouvant être intégrés dans le monde du travail, la CECM organise des stages industriels en cours d\u2019année scolaire et, grâce à la collaboration des industries, la plupart des élèves trouvent un emploi à la fin comme première priorité l'adoption d\u2019une loi, dans la forme de celle qui a été adoptée pour le parc du Mont-Royal, visant à réserver les terrains nécessaires à l'aménagement de la voie promenade de ceinture, des parcs riverains, des parcs régionaux projetés, du Canal de La- photo Claire Beaugrand-Champagne Yvon Lamarre, vice-président du comité exécutif de Montréal et président du comité est Et puisqu\u2019il question de chaleur, précisons que tout le personnel de soutien a décidé hier de se voter un congé dès 15h00, Les journalistes ont donc eu le privilège Rockland McEachran Côte Ste-Catherine Avenue du Parc Hutchison Milton McGill 15e avenue Bellechasse Parc Etlenne-Desmarteau Mont-Royal Sherbrooke Sherbrooke Jean-Rivard Provencher Jean-Talon Pie-1X vaincre la FTQ que le gouvernement a décidé de mettre fin à \u201csa campagne d\u2019agression contre le syndicalisme\u201d; elle va donc quand .même intensifier sa lutte contre ce gouvernement répressif et ses lois 29 et 30.Il est par ailleurs enteñdu que M.Brûlé n\u2019hésiterait pas à quitter son poste s\u2019il réalisait que l\u2019Office dessert les intérêts des travailleurs de la construction.C\u2019est ce qu\u2019annonçait hier en conférence de presse le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, qui a profité de l\u2019occasion pour présenter aux journalistes le nouveau vice-président.Il s\u2019agit de M.Roger Conseil général ont adopté une longue résolution par laquelle ils expriment leur regret du départ de M.Brûlé et annoncent leur intention de combattre par tous les moyens ce gouvernement qui \u201cdemeure 2 la solde des multinationales, a premis l\u2019exploitation de la population par les charognards, permet l\u2019emprisonnement de dizaines de militants syndicaux et farde la putréfaetion de ses rangs par des remaniements ministériels insignifiants.\u201d En adoptant cette résolution, les membres du Conseil général ont engagé la FTQ à intensifier l\u2019information et la sensibilisation et les modes décisionnels des syndicats, comme les lois 29 et 30 et la loi 47 créant l\u2019Office de la construction, selon les termes mêmes de la résolution.La FTQ déclare en conséquence .que \u2018\u2018le terrain privilégié de sa lutte est celui où la solidarité de ses troupes peut peser de tout son poids\u201d et qu\u2019elle développera une opposition ferme et élargie à la vague de contrôle et de répression que fait déferler le Parti libéral.Elle réaffirme enfin que sa position demeure celle prise devant la Commission Cliche: la seule formule valable d\u2019administration des questions re- sous-ministre du Travail à la présidence de l\u2019Office de la construction, Gilles La- porte, sous-ministre du Travail, etc.\u2014, la FTQ prend l\u2019attitude de l\u2019attente : \u201cOn verra a I'oeuvre\u201d\u2019.Au sujet du nouveau ministre, M.Daoust a déclaré: \u201cII s\u2019agit, c\u2019est évident, d\u2019un apprenti-minis- tre du Travail; il va devoir se recycler rapidement: nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019attendre bien longtemps.Nous allons le regarder faire d\u2019abord.Le gouvernement a un comportement de droite et fasciste et ensuite il s\u2019amène avec un Gérald Harvey; il est évident que le premier une préoccupation de la handicapés: physiques, de leur cours secondaire.chine de même que de d'évaluation financière du schéma d'aménagement de la Communauté urbaine de Mon- de \u201csuer\u201d seuls.Ils n'ont certaines Îles.tréal.pas, comme certains, l\u2019a- : .vantage d\u2019avoir un coif- \u201c - ° ° AF eur qui vient leur présen- i Malgré la nomination de Jacques Brûlé ter périodiquement des i Goun chemises propres et épon- ° eme ger leur visage (voir no- : LT \u201d La FT tensifiera sa lutte \u201c== 9 do Acad Staion mn nsl 1er bie la ded une a \u2019 w sos St Crores vo 9 669 * £9 n'est guère exagérée contre répressi de EL, dé méchantes langues).Vous ! ; ez voir l\u2019air à peu (par P.B.C.) \u2014 Ce la direction du Syndicat ca- dicales\u201d, à mettre en lu- Face aux diverses près quotidien de Rock ve n\u2019est pas la nomination de padien de la fonction publi- mière l\u2019importance de cet- nominations récentes du Côté chef de pupitre, avec Rond Point he son vice-président Jacques que (SCFP) qui regroupe te tendance qu\u2019a l\u2019Etat à gouvernement \u2014 Gérald Henri Jalbert à sa gauche.Some Brûlé, à l\u2019Office de la quelque 38,000 membres.contrôler, par des mesures Harvey, ministre du Tra- Derrière lui, on remarque construction, qui va con- Les membres du diverses, le fonctionnement vail, Réal Mireault, ex- Pierre Vallières, et Jean- Marc Desjardins (plus bas).Celui dont on ne voit que le dos désire conserver son anonymat.Beaucoup de gens se demandent si, dans le secret de son parterre, Jean Drapeau pratique as- siduement le sport de la bicyclette, depuis qu\u2019il en a reçu une en cadeau, au début de l\u2019été.Nous avons été aux sources pour apprendre que le maire n\u2019aurait même jamais vu ce cadeau du groupe \u2018le monde à bicyclette\u201d qu\u2019avait accepté, au nom du maire, le conseiller Jean Laroche.D'ailleurs, la rumeur court que le fils de M.Laroche se pavane depuis A © Laramée, élu unanimement d b I latives au secteur de la ministre a l'intention de ) Ces C u ri e u ses par le Conseil général de la dangers Medes intrusions.construction est la formule garder l\u2019oeil sur ce minis- lors sur un magnifique vé I { | hd e FTQ jeudi; M.Laramée é- gouvernementales dans la paritaire.tère.\u201d loi tait l\u2019adjoint de M.Brûlé à conduite des affaires syn- A lignes bleus qui É- i 4 serpentent SESSION AUTOMNE 1975 BEE ooo cones secre , Du 2 septembre au 23 décembre niversité du Québec !rois-Hivières I Montréal (P.S.) \u2014 On a d\u2019abord pensé que Jean Drapeau avait voulu surprendre tout le monde en dotant Montréal de ses premières pistes cyclables.Puis on a rejeté l\u2019idée en constatant que FORMATION GENERALE Cours offerts 383-934 Les coopératives: théorie et doctrine font un circuit parfait (et traversent Outremont no- temment) il a fallu chercher ailleurs.On a finalement appris que ce trajet serait celui du marathon pré-olympique (26 milles de 101-301 101-401 Biologie générale | Biologie générale Il 101-921 Biologie humaine | 101-931 Biologie humaine |! 101-997 Génétique SESSION D'AUTOMNE 1975 MAITRISE ES SCIENCES (SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT) 385-942 Les systèmes politiques du Québec et du Canada 385-950 La vie politique internationale 201-101 Mathématiques appliquées À a les lignes traversaient impunément les rues qu\u2019elles sillonnaient.Pout la même raison on a rejeté l'hypothèse des ; Co ; : - 420-301 Système d'exploitation microbiologie.ni voles prioritaires aux auto- ci-dessus, fourni par la vit 202-101 Chimie générale 420-302 Langage de base Former des scientifiques spécialisés dans la recherche interdiscipli- p | bus.D'autant plus que les le donne une idée précise 202-111 Compléments de chimie ; naire relative aux sciences de l'environnement par des activités ; autobus ont en général bien de ce trajet sur lequel il 200-200 Chime des solutions 510-303 Histoire de l'art de 1860 à nos académiques et de recherches préparant l\u2019étudiant à avoir d'une part «4 du mal à se glisser dans sera interdit à la fois de 202.302 Chimie organique il jours une idée d'ensemble de la conservation de l\u2019environnement et d'autre 1s des espaces larges de quel- circuler et de stationner cet .530-900 Langage et analyse filmique part, à pouvoir apporter par ses travaux de recherche, les solutions J »Ÿ ques pieds à peine.\u201caprès-midi.203-101 Mécanique utiles à la sauvegarde de notre milieu.| Les plus cyniques ont Notons enfin que de- 203-111 Mesures et analyses 601-102 Poésie Parfaire la formation du futur chercheur au niveau de la spécialisation à émis l\u2019 i i i 203-202 Electricité et magnétisme 601-202 Théatre qui lui est propre et le doter d\u2018une perception interdisciplinaire des [+1] alors l'hypothèse que main, au Jardin Botanique 203-301 Ondes et physique moderne 601-302 Roman ions relatives à | de Menvironnement.Jean Drapeau avait décidé cette fois, aura lieu le ma- questions relatives la conservation de I'environneme! 8 c , 205-902 Introduction à la géologie 601-402 Essai ; ; ; .; ; ; i d\u2019embellir sa ville.Après rathon de marche (20 kilo- 601-902 Eléments de linguistique La maitrise ès sciences (sciences de | environnement) vise la formation an les pots de fleur, les cl6- mètres).Ces épreuves 320-932 L'espace urbain 601-122 La poésie québécoise de futurs chercheurs et, en ce sens, constitue la voie normale vers les E14 tures 601-331 Le roman québécois études de troisième cycle.peintes, l'abolition course) qui aura lieu cet après-midi, à compter de 16h30.Le départ et l\u2019arrivée ont lieu au Parc Etien- ne Desmarteaux.Le plan s'inscrivent dans le cadre 201-103 Calcul différentiel et intégral | 201-203 Calcul différentiel et intégral |! 201-105 Initiation à l'algèbre linéaire 201-337 Statistique 998-153 Mathématiques d'appoint A 999-153 Mathérnatiques d'appoint B 420-101 420-201 387-960 Initiation à la sociologie | 387-964 Sociologie de la société québécoise Introduction à l'informatique 420-102 Introduction aux ordinateurs Introduction à la programmation OBJECTIFS: Promouvoir la recherche interdisciplinaire dans les sciences de l'environnement par l\u2019intégration des principales disciplines qui s\u2019y rattachent, telles la chimie, la biochimie, la physique, la biologie et la 330-924 Histoire économique et sociale, de 1850 à nos jours 330-972 Histoire des relations internationales de 1914 à nos jours 601-940 Littérature policière, d'anticipation et humoristique Français écrit 601-924 Langue de l'administration et de fantastique CONDITIONS D'ADMISSION: Posséder le baccalauréat spécialisé en sciences pures ou en sciences de la santé, ou une formation jugée équivalente dans les disciplines ou les [s| des poubelles et boîtes pos- 1 tales, c\u2019était au tour des s| | lignes bleues dans les rues.des compétitions pré-olym- piques (Internationales de Montréal 1975), et sous un 601-911 LE CEGEP CA VOUS APPARTIENT AUSSI.Mais è i dé 330-983 Histoire de la décolonisation grec- la technique champs d'études choisis et se soumettre aux autres conditions jugées | oa en constatant thermometre qui décroch e que: des origines à Périclès indispensables par la Commission des Études.+} que les lignes en question ègrement les 36 degrés.604-101 Anglais débutant ou 340-101 Initiation au projet philosophique 604-201 lais débutant avancé ) \u2019 = ; .340-201 Les visions do more a 604-301 Anslals intermédiaire Posséder un baccalauréat spécialisé dans une autre discipline, ou une SAVIEZ- Vous u'un ; 2 S'ADAPTE à 1: occasions el.DURE TOUTE L ANNEE .hum ?onnement- cadéau foules les 200! \u2018Ses estiot® JAUNES D'ŒUFS por cust la solilude BEN TE | ce coms KP [oT Nicole aù fy ven- el Ni bo .le seven-up eel seule des sos es, ¢ Avec ruce, ae os seule.0 A amour / JE LE SENS IT | ., ; + e 0° 3 77 S\\D MN A ae NV.lunambule par tibo FUSSE DES D Or £57 SUR LES LEYTE EN DENTELLE + JE MURNMURE.LVTRE MES DENTE 8 QUAND oY ENTS LE LAIT AUX DENTE DE SFGLSSE ) : AU UNE DENT AUVIRE.À PA DENTITION ooo S'Au SAS DU SINGER DES ; \"DESIIVNES\u201d.ON BOIRE FLAS LE | DENTRI FRAICE #00 J AS LF BOUCHE doo le sombre vilain .IMPUDIQUE PONT NE SERA DU LUND! AUMARDI A TERMINE INWUGIVEMENT-.| 2 c'est Tour! Tie © Tio TIC, = TE S $C N NHR ee S ) Wore red LE GRAND SCHNOGUE eNFin/ AR ¥ Tic Tie [ COMMENÇAIT À ÊTRE TEMPS MON NEZ ME FAIT MOURIR / ©.q LL ment moins profitables.désavantageant d\u2019autant les citoyens de ces zones.Dans son ordonnance autorisant la hausse tarifaire de Québec Téléphone (une autre société \u2018\u2018provinciale\u201d) on peut en effet lire \u2018\u201cSi le territoire téléphonique desservi par la requérante est moins rentable \u2018que la partie la plus lucrative du Québec desservie par Bell Canada, il serait logique de penser que - l'industrie téléphonique du Québec dans son ensemble devrait appliquer volontairement certaines formules d\u2019interfinancement, afin d\u2019alléger la charge des entreprises moins favorisées\u201d.Voeu pieux s\u2019il en est un: a-t-on déjà vu des entreprises indépendantes pratiquer ce genre de \u2018\u201c\u2018péréquation\u201d\u2019?Et pourquoi, dans le cas de Télébec, Bell Canada sacrifierait-il ainsi un filon qui lui permet d\u2019obtenir de meilleurs revenus de certaines régions?, La régie est d\u2019ailleurs la première à reconnaître son impuissance à ce sujet: \u2018\u2018on doit se contenter (au sujet de cette péréquation\u201d) de dire \u2018\u201cvolontairement\u201d parce que, comme chacun le sait, le Québec n\u2019exerce aucune juridiction sur l\u2019entreprise Bell Canada.Les Québécois n\u2019ont collectivement, à l\u2019é- gard de cette compagnie, que le pouvoir de.payer des.compte de téléphone.Et plus loin: \u2018Il est bien clair .que les dizaines de millions versés en impôt fédéral par Bell ne servent pas à financer le service téléphonique en Basse Côte-Nord ou en Gaspésie.\u201d Les demi-mesures Pour comprendre l'origine de cette situation, il faut remonter un peu le cours de l\u2019histoire.Le téléphone n\u2019est pas né d\u2019une décision gouvernementale, et à l\u2019échelle de tout le pays.Ti s\u2019est plutôt développé à partir de l\u2019initia- loppé à partir de l\u2019initiative de citoyens isolés, qui décidaient d\u2019équiper leur village de cette curieuse innovation.Il existe encore au Québec des dizaines de ces mini-réseaux indépendants.Le village de Saint- arnabé, en Mauricie, est par exemple le fief du Téléphone Milot (500 abonnés).Appuyée sur une structure commerciale et industrielle beaucoup plus solide, et fermement expansionniste, Bell Canada a fini par s\u2019implanter solidement dans la majeure partie du territoire québécois, par des acquisitions ou simplement des mises en faillites des services locaux.Vers la fin des an- 1 2°3 4 5 6 7° 8 9 10 11 12 1 | | 2 |.3 4 Cyt WNT y + ; 5, \u2019 ; \u2018 ( 5 Le \u2018 ~~ \u2014 7 \\ - 2 8 1\u2014 Une femme peut -Pêtre, d\u2019accord; mais 8 à ce moment-là ip est bien difficile 10 de la comprendre! 11 - 12 \u2018 Chères et sacrés cruciverbistes, pendant mes splendides vacances (deux semaines) à Balconville, je vous propose de jouer à un pendu un peu spécial.Vous devez être deux ou plusieurs.Voici comment ça fonctionne: on done seulement la définition; il faut trouver le mot au complet d\u2019un seul coup.Chaque mauvaise réponse mérite ou la tête ou la bedaine ou un membre.Avant le dernier membre (si'vous vous rendez jusque là) on peut donner la première lettre et/ou le nombre de lettres du mot.Bien sûr, les définitions sont tirées des mots croisés déjà parus dans LE JOUR.Attention! le jeu perd tout intérêt si on essaie d\u2019aller vite! accordez-vous quelques minutes pour chaque mot avant de donner votre langue au chat.Bon, amusez-vous sur votre balcon, autour du feu-de camp, ou sinon découpez et conservez pour les soirées d\u2019hiver! 2\u2014H fait rire parce qu\u2019il est triste.3\u2014Celui qui en réussit un parfait ne va pas le dire à tout le monde.4\u2014Elle permet souvent de reconnaître un type qui n\u2019a pas de téte (humour noir).5\u201411 est plus facile d\u2019en obtenir un que de s\u2019en dé barrasser.6\u2014Se dit d\u2019une femme qu\u2019on aime beaucoup et/ou pour laquelle on fait bien des sacrifices.7\u2014On peut le faire de la vie, de lagsanté, en faisant bien des choses et même, à la grande rigueur, en faisant des mots croisés.8\u2014 Jeunes personnes qui n\u2019ont pas encore découvert l\u2019univers luxuriant du vice.Bof! ' 9\u2014Qualifie un appareil, joliment bien conçu autant chez la femme que chez I'homme, ou le Bon Dieu a fait preuve d\u2019un génie vraiment divin! 10\u2014 Association de gros capitalistes qui ont pour but de nous écarteler.11\u2014On peut en voir grâce à un baiser brûlant ou grâce a un coup de poing.12\u2014Le cercueil d\u2019une beHe- mère enfin décédée mérite de l\u2019être soigneusement! 13\u2014Tout le monde nous re- ça.14\u2014\u2018\u2018Je crois les avoir comprises le jour où j'ai compris qu\u2019il ne faut surtout garde le sexe quand on fait ¢ PS.Avis à ceux qui viennent de découvrir les mots croisés du JOUR: vous pouvez vous procurer \u2018\u201cLes Meilleurs Mots Croisés québécois par Germain\u2019 où sont groupés les mots croisés \\ pas que j'essaie de les comprendre\u201d (Louis de Nevers) 15\u2014 II est plus facile de le devenir que de l\u2019être.\u2026toute une vie.Pas vrai?16\u2014Qualifie un homme qui arrive souvent seul au but, en amour entre autres.| 17\u2014On les surveille quand ils tombent.18\u2014 Pas facile à boire.19\u2014Ca nous flatte pas de le voir dégonflé! Boaf! 20\u2014Dans un regard, elle annonce parfois un coup de foudre.21\u2014Ce que savent généralement faire ceux qui ne sont pas capables de s\u2019orienter tout - seuls.22\u2014En deux siècles, il est passé de la mer à l'air.23\u2014La moitié du but du mariage.24\u2014Celui qui le fait au bas de l\u2019escalier aurait dû la tenir! 25\u2014Un homme préfère l'être quand sa fermeture-éclair n\u2019est pas bien \u201czippée\u201d.26\u2014Celle d\u2019un fusil peut servir de tranquilisant.« Réponse: 1- l'impénétrable, 2- ridicule, 3- crime, 4 cicatrice, 5- prêt, 6 chère, 7- jouir, 8- novices, 9- génital, 10- cartel, 11- étoiles, 12- scellé, 13- naît, 14- femmes, 15- père ou mère, 16- rapide, 17- .dés, 18- mer, 19- pneu, 20- étincelle, 21- suivre, 22- pirate, 23- pire ou meilleur.24- rampe, 25- averti, 26- détente.: EE les plus amusants parus dans LE JOUR l'hiver dernier.Encore disponible dans la plupart des librairies.Salut tout le monde et vous deux! Germain.EEE nées 1960, le gouvernement Québécois a voulu faire cesser l\u2019hémorragie.Par le biais de sa Régie des services publics, il pouvait influer sur l\u2019orientation sociale du téléphone.On l\u2019a vu cet été par exemple, alors que l'ordonnance autorisant les hausses tarifaires imposait toutefois aux compagnies d\u2019accorder un tarif unique de 15 cents la minute pour tout appel interurbain fait à l'inté rieur du Québec, entre le samedi midi et le lundi matin.Un autre exemple de cette influence bénéfique que peut avoir la régie québécoise est cette obligation qu\u2019ont les sociétés qu\u2019elle contrôle de pratiquer un dé- groupage (c\u2019est à dire limiter le nombre d\u2019abonnés à un maximum de deux par ligne, même dans les campagnes, contrairement à Bell qui a encore souvent recours aux lignes communes à 10 ou même plus d\u2019abonnés).Mais pour protéger \u2018une juridiction très partielle du Québec sur les communications téléphoniques, il fallait ou bien empêcher toute acquisition de mini- réseau, ou bien forcer Bell Canada à créer une filiale québécoise.On n\u2019eut guère à \u2018\u2018tordre le bras\u201d de la puissante compagnie.Elle \u201c y trouvait un intérêt immédiat.Du même coup, Québec suscitait la création d\u2019une société \u201cjunior\u201d, sans personnalité autonome réelle, mais qui pouvait justifier \u2018chiffres en mains\u201d des demandes supérieures à celles de la compagnie mère.Si l\u2019idée trotte souvent dans l\u2019esprit des responsables québécois des + communications de forcer l\u2019ensemble des activités de Bell Canada au Québec à s\u2019intégrer sous giron \u2018\u2018provincial\u201d, les gestes, eux, se font attendre.Et entre temps ce sont les consommateurs de quelques régions québécoises qui font les frais de ce nationalisme de demi-mesures.Incohérence?Il faut bien admettre toutefois que la seule façon d'en arriver à cette intégration \u2018\u201c\u2018québécoise\u2019\u2019 de l'empire Bell et, éventuellement des autres compagnies régionales (Québec Téléphone et Téléphone du Nord, qui sont les deux plus grosses, et dont la strutu- re tarifaire se compare désormais à celle de Télé- bec), serait de prôner la nationalisation.et, sans doute, de la faire.La voie de la diplomatie fédérale-pro- vinciale est sans issue.L\u2019ex- ministre des communications L\u2019Allier s\u2019y est brisé! Mais on doit toutefois souligner I'incohérence dans «lequel le Québec s\u2019enferme en refusant d'aller aussi loin.\u2014 D'\u2019une part, il s\u2019en prend aux hausses réclamées par Bell Canada auprès de la Commission canadienne des transports (CCT) alors qu'il ne manifeste le plus souvent qu\u2019une opposition superficielle aux hausses réclamées par les petits frères du Québec.\u2014 En second lieu, on voit le Québec protester énergiquement lorsque la CCT cède à Bell des hausses de revenus de 7 ou 8 pour cent, alors qu\u2019il accepte sans mot dire les ordonnances de sa propre régie qui accordent aux sociétés à charte québécoises des hausses de 25 à 35 pour cent.\u2014 Enfin, parmi les arguments qu\u2019utilise le Québec pour s\u2019en prendre aux réclamations de Bell, figure notamment le problème de l\u2019intégration.Québec affirme en effet que la compagnie transfère à sa filiale Northern Electric une bonne partie de ses profits, augmentant d\u2019autant ses besoins de fonds supplémentaires.Or, jamais le Québec n\u2019a utilisé cet argument dans le cas de Télébec, qui est pourtant filiale à 100% de cette même Bell.Une hausse vertigineuse déguisée poliment! En autorisant la compagnie Québec Téléphone à hausser ses tarifs à compter du 16 juillet dernier, puis Télébec à faire de même à partir du ler août (nous n'avons malheureusement la date dans le cas de Téléphone du Nord), la Régie québécoise des services publics exige que les compagnies en question\u2019 \u2018informent d\u2019abord l\u2019ensemble de leurs abonnés des modifications principales ainsi apportées aux tarifs\u201d\u201d.Soucieuse de remplir cette exigence, Télé- bec a aussitôt diffusé un communiqué de presse qui annonçait une hausse autorisée de 1.9% sur les tarifs de base pour les services d\u2019affaires, et de 45% dans le cas des services résidentiels.Outre le fait qu\u2019une malencontreuse erreur a fait inverser les chiffres (le tarif de base étant relevé de 4.5% dans le cas des services d\u2019affaires et de 1.9% dans le cas des services résidentiels), cette affirmation de la compagnie ne constitue en fait qu\u2019une manière déguisée de faire passer pour négligeable une hausse tarifaire de l\u2019ordre de 5% à 35% selon les régions.En effet, le \u201c\u2018tarif de base\u201d dont il est question ne correspond guère au tarif facturé à la clientèle, sauf dans de\u2019 très rares \u2018occasions.En effet, à ce tarif tout-à-fait théorique, la compagnie est désormais autorisée à ajouter un pourcentage dépendant du nombre d\u2019appareils qu\u2019on peut atteindre sans frais d\u2019interurbains, et de l\u2019étendue de cette \u201c\u2018régionalisation\u2019\u2019.Selon l'importance de ce \u201ccoefficient de valeur ajoutée\u201d, le pourcentage ainsi additionné ira de 5% (groupes régionaux classés A) à 53% (groupes régionaux classés M).De cette innovation, le communiqué ne parlait guère.C\u2019est l\u2019art de faire passer un sapin pour un poisson! Les citoyens de Gentilly, Cap- aux-Meules, Contrecoeur, Ferme - Neuve, Fermont, Hâvre-aux-Maisons, Lac - du-Cerf pour n\u2019en nommer que quelques-uns, l\u2019auront certes compris lorsqu\u2019ils recevront des factures \u2018\u201cde base\u201d majorées de 30rà 40 pour cent! Hydro-Québec: hausses approuvées Le ministre des Richesses naturelles, l\u2019honorable Jean Cournoyer, annonçait hier que le Conseil des ministres vient de ratifier le plan tarifaire déposé par l\u2019Hydro-Québec à la fin de juin; les nouveaux tarifs s\u2019appliqueront pour l\u2019année 1976 et à compter du ler janvier 1977; ils produiront pour la société d\u2019Etat une augmentation moyenne de 10.1% pour les années 1976 et 1977.La décision du gouvernement a été motivée par la nécessité pour l\u2019Hy- dro-Québec d\u2019accroifre ses.moyens de production, de transport et de distribution afin de satisfaire la demande d\u2019électricité sans cesse croissante des Québécois et, en second lieu, pour faire face à l\u2019augmentation des frais d\u2019exploitation, des coûts d\u2019intérêts croissants et du rendement plus faible des ventes d\u2019électricité, compte tenu que le prix payé par les consommateurs diminue avec l\u2019accroissement de la consommation.par Pi He vant den confier à | apporté | those, ¢ de\u201d ( 2 décidé Hl egy Sie \u20ac Des dem \u201cns diet sin ord venu fou (lisent : déiier br pret I I face ous iy [i | fol hogy $ lig li be, ln a hy My oy Uy he Parfait i % ty eg bay Ju profils, ele Een Qué met qu 10 « de LE JOUR, le samedi 2 août 1975 « 11 J OER 2 vie et culture par Pierre Vallières Heureusement que Marx, avant de mourir, a eu la précaution de confier à son ami Engels (qui l\u2019a rapporté): \u2018Je ne puis dire qu\u2019une chose, c\u2019est que je ne suis pas marxiste\u2019\u2019.Car, depuis que Soljénitsyne a décidé de rendre l\u2019auteur du Capital responsable, au même titre que Staline et ses successeurs, des dizaines de millions de morts inutiles des camps de concentration soviétiques et des vagues successives de répression orchestrées par un pouvoir devenu fou d'autorité, une certaine intelligentsia gauchiste croit nécessaire d\u2019expier le culte aveugle du Père en brûlant ses oeuvres au feu du désespoir et de la colère.Un épiphénomène?Le communisme orthodoxe et fascisant sur les bords a, certes, toujours masqué la réalité des camps soviétiques dans les opacités de la théorie et les \u2018\u2018ruses\u2019\u2019 de la stratégie.Et même les marxistes moins orthodoxes ont passé plus de temps à se disputer l'héritage de Marx et celui de Lénine \u2014 l\u2019héritage théorique, il va sans dire \u2014 qu\u2019à faire l\u2019inventaire historique, dialectique, réel, de l\u2019Union des républiques socialistes soviétiques, fille aînée du marxisme (comme jadis la France de l\u2019Eglise).En ce sens, eux non plus, bien que parfaitement informés de la réalité du \u2018\u2019Goulag\u2019\u2019, n'ont pas cru opportun d\u2019y accorder plus d'importance qu\u2019à leurs débats scolastiques.Enfin, les universitaires néo-marxistes ont tout simplement oublié les surprenants développements historiques de la Révolution de 1917, tout occupés qu\u2019ils étaient à leurs tentatives d'annexer l\u2019oeuvre très riche (mais inachevée) de Marx au freudisme, au structuralisme, à l\u2019existentialisme et même au christianisme réformiste.Même les partisans du libéralisme économique et de la démocratie pluraliste n\u2019ont jamais crié très haut leur condamnation \u2018\u201cde principe\u201d de tout système concentrationnaire.Sauf en période électorale.Mais la démagogie de circonstance n\u2019a jamais remplacé nulle part une résistance éclairée et soutenue à l\u2019inacceptable.Et pourtant, l\u2019Etat soviétiques a envoyée systématiquement à la mort plus d\u2019hommes que le régime concentrationnaire nazi ou que linter- vention anéricaine au Vietnam.Et cela connue toujours, après plus d\u2019un demi-siècle.\u2018Et puis après?Ce n\u2019est qu\u2019un épiphénomène\u201d, me glisse un ami philosophe.Marx écrivait il y a plus d\u2019un siècle que l\u2019humanité n\u2019était pas encore sortie de sa pré-histoire mais que le communisme la ferait enfin accéder à l\u2019Histoire, \u2018l\u2019histoire de la liberté\u201d.Alors pourquoi le premier Etat communiste de l\u2019histoire a-t-il mis au monde le \u201cGoulag\u201d et ses horreurs indescriptibles?On ne sait pas, on ne s\u2019explique pas.Si ce n\u2019est que Marx n\u2019était pas un prophète infaillible.Jésus non plus n\u2019avait pas prophétisé l\u2019Inquisition.Il n\u2019y a pas de \u201cscience\u201d de la prophétie.Et ce n\u2019est pas parce que l\u2019URSS revendique comme étant sa nature même le marxisme qu\u2019il faut rendre le plus grand génie du.19ième siècle responsable des camps soviétiques.Cela du moins on devrait le savoir.Il n\u2019est pas nouveau que les héritiers dénaturent l\u2019héritage légué par le Père.Les premiers héritiers de Marx à parvenir au pouvoir l\u2019ont fait sans scrupules.Mais si l\u2019URSS a fusionné son idéologie officielle avec, la pensée de Marx, ce dernier n\u2019y était pour rien et n\u2019y pouvait rien.Ce n\u2019est pas Marx qui a engendré de sa tombe la Révolution de 1917 et ce n\u2019est pas lui non plus qui a fait l\u2019analyse du \u2018\u2018Goulag\u2019\u2019 dans ses oeuvres.De la théorie à la dictature Bien sûr que l\u2019on retrouve chez Marx un certain culte de l\u2019Etat et du pouvoir centralisateur.Bien sûr que Marx était un partisan de la ra- tionnalité sociale et de la planification.Bien sûr que Marx était conscient que toute révolution s\u2019accompagne d\u2019une lutte de classes exacerbée et conduit inévitablement a des regle- ments de comptes.Tout comme les coups d\u2019État fascistes.Mais Marx n\u2019était pas un tortionnaire et faire croire que l\u2019essence du \u201cGoulag\u201d est contenue dans le Capital, c\u2019est aussi absurde que d'affirmer que le Christ aurait dicté (entré les lignes de l\u2019E- vangile) à ses successeurs d\u2019organiser le massacre de la Saint-Barthé- lémy.C'est pourtant dans l\u2019absurde qu\u2019est en train de sombrer un certain maoisme francais \u2014 ou plutôt parisien \u2014 en profitant des dénonciations de Soljénitsyne pour se venger sur Marx de la faillite \u2014 pas nouvelle dans l\u2019histoire \u2014 d\u2019ambitions idéologiques scientistes ou positivistes.Certes, ces ambitions rationalistes se sont appuyées sur l\u2019oeuvre de Marx et plus particulièrement sur sa notion du \u2018\u2018déterminisme historique\u201d.Mais le déterminisme de Marx a toujours laissé place à l\u2019imprévisible, à l\u2019indéterminé.C\u2019est pourquoi sa méthode est essentiellement dialectique et non scientiste.La plupart de ses successeurs, malheureusement, ont fondé leurs thèses et leurs actions sur un déterminisme grossier.Sous l\u2019influence de Staline surtout, le marxisme s\u2019est officialisé et ossifié.Il est devenu pur positivisme.Le dialectique en a été radicalement évacuée afin d\u2019empêcher le processus critique, inhérent à la démarche de Marx, de poursuivre ses menées subversives.Au moment de la mort de Lénine, les communistes au pouvoir en URSS ont sacrifié la révolution à la production et, pour justifier ce choix idéologique- ment, ils ont du même coup transformé le marxisme-léninisme en un Code pénal dogmatique et fasciste.Le \u201cGoulag\u201d part de là et non de Marx.Un inventaire à faire La tragédie décrite par Solje- nitsyne nous concerne, cela ne fait pas de doute.Mais son cri devrait nous inciter à faire un inventaire complet de l\u2019histoire du 20ième siècle soviétique plutôt qu\u2019à rechercher en vain dans l\u2019oeuvre de Marx une version moderne du Mal originel.Car enfin le Diable n\u2019habitait pas davantage Marx que les autres penseurs de son époque.Au lieu d\u2019assassiner des statues, on se rendrait moins ridicule en appliquant à l\u2019histoire de l'URSS et au \u201cGoulag\u201d la rigueur analytique de Marx.André Glucksman, dans un pamphlet retentissant, \u201cLa cuisinie- re et le mangeur d\u2019hommes\u201d, affirme sans sourciller que le cannibalisme est aussi inhérent au marxisme que la lutte des classes.Un peu comme si l'apocalypse nucléaire que nous prédisent les Témoins de Jéhovah, chaque été, était l\u2019aboutissement \u201clogique\u201d des théories d\u2019Einstein sur la relativité.Ce genre d\u2019affirma- tions-chocs ne constituent pas des explications.Le mal de ventre I] faudra tout de même qu\u2019on \u201cexplique\u201d un jour le \u2018\u201cGoulag\u2019\u201d et sa monstruosité.L\u2019angoisse d\u2019un Glucksmann, s'ajoutant à l\u2019expérience tragique vécue par les dissidents soviétiques, dévoile l\u2019urgence de cette explication que, depuis des décennies, les marxistes ont refusé d\u2019envisager et qui, aujourd\u2019hui, se fait de plus en plus mal attendre.Face à Soljénitsyne, face aux faits pourtant connus qu\u2019il a décrits sans pudeur et jetés en pature au monde entier, de plus en plus de marxistes \u2014 des orthodoxes aux libertaires \u2014 ont mal au ventre.Lénine avait eu mal au ventre avant eux, faut-il le rappeler, lorsqu\u2019il écrivait en 1921: \u201cTout a sombré chez nous dans l\u2019infect marais bureaucratique.L'administration, de la saloperie, de la saloperie.Nous ne savons pas condamner publiquement cette sale bureaucratie (que nous avons inventée, aurait-il pu préciser), nous méritons tous d\u2019étre pendus pour cela à des cordes puantes.Et je n\u2019ai pas perdu l\u2019espoir qu\u2019on nous pende un jour pour cela, et ce sera bien fait.\u201d J'ignore si cette lettre de Lénine constitue la lecture de chevet préférée de Brejnev mais, chose certaine, ces simples mots ne dépareraient pas un poster de l\u2019opposition sur la Place Rouge.Après quatre ans de révolution au pouvoir, Lé- nine écrit spontanément comme Sol- jénitsyne et déjà, à l\u2019époque, on fusillait pour beaucoup moins.Après avoir semé l\u2019émoi dans les rangs de son parti, Lénine, malade, devient muet.Il mourra un peu plus tard, devenant l\u2019objet d\u2019un culte ecclésial manipulé par cette \u2018\u2018saloperie\u201d\u2019 infecte qu\u2019il venait de dénoncer.Staline, le nouveau pape, ne perd pas de temps.La police politique devient l\u2019épine dorsale de l\u2019Etat et la gardienne de la foi.Les coeurs qui saignent, comme dirait Trudeau, sont expédiés au froid pour se rééduquer.Les nécessités historiques La justification abstraite, théorique, de cette \u2018\u2018nécessité historique\u201d comme de bien d\u2019autres se réclamera hélas du marxisme et\u2019 du léninisme, justification que l\u2019histoire se chargera bien un jour ou l\u2019autre de faire éclater en miettes comme elle a déjà fait éclater le dogme de l\u2019Inquisition affirmant que le soleil tournait \u2014 devait tourner \u2014 autour de la terre.Courage donc pour les partisans de la \u2018révolution permanente\u201d.Aucune nécessité historique n\u2019empé- che le développement d\u2019une deuxième révolution russe.Brejnev a raison de se méfier de ce qui se passe au Portugal.Il pourrait aussi relire les textes de Marx sur la Commune de Paris.Marx y reconnait que c'est le peuple qui a \u201ctrouvé\u201d cette forme nouvelle de pouvoir, et non sa propre science de sociologue et d\u2019économiste.C\u2019est le peuple aussi qui a créé les Soviets en URSS, non les bolcheviks.Le peuple d\u2019instinct invente la destruction de l\u2019Etat chaque fois qu'il laisse passer en lui le souffle de la liberté.Mais alors que le peuple détruit l\u2019Etat, les communistes que cette destruction fait entrer au palais s\u2019empressent non seulement de le réinstaller mais de le renforcer.\u2018L\u2019Etat que le peuple russe maudissait depuis des siecles devient I'E- tat-Guide.La dictature du prolétariat se mue en despotisme de parti.Et cela malgré Lénine dont on excuse le \u2018\u2018délire\u201d anarchiste d\u2019Octobre par.l\u2019euphorie \u2018du moment\u201d.Moment bien vite passé, en effet.Le \u201cGoulag\u201d aura une histoire beaucoup plus longue et presque l\u2019apparence de la pérennité.- L\u2019anti-étatisme du Marx de la Commune sera mis entre parenthèse, comme l\u2019anarchisme \u201cprovisoire\u201d du Lénine d\u2019Octobre.L\u2019Etat-Guide, dépositaire de l\u2019idéologie marxiste, ne pouvait faire fusiller Marx rétroactivement pour déviationnisme ni faire un procès politique à Lénine.On expliqua leurs déviations par l\u2019enthousiasme débordant engendré chez le premier par l'insurrection parisienne et chez le second par le soulèvement russe.Mais le calme rétabli, ceux qui n\u2019auront pas refoulé leurs élans libertaires au profit de la servilité à l\u2019Etat seront ou assassinés ou déportés.La Révolution s\u2019imposera désormais au monde capitaliste en fabriquant de meilleurs tracteurs, de plus nombreux satellites et une police plus disciplinée.L'URSS a devancé les Etats-Unis au moins sur un plan: il n\u2019y a pas eu de Watergate à Moscou.Pauvre Nixon, a dû se dire Brejnev, si les Etats-Unis étaient aussi bien organisés politiquement que nous, il serait encore là! sen La cuisinière\u2026 Bref, le communisme n\u2019a pas mis la cuisinière au pouvoir mais le mangeur d\u2019hommes, le cannibale.André Glucksmann a puisé le titre de son essai dans le dialogue de Nerjine et de Spiridon (\u201cLe premier cercle\u2019) sur le chien-loup et le cannibale.La question centrale de ce dialogue: y a-t-il vraiment sur terre des gens qui désirent le mal?Qui peut dire à coup sûr tel a raison et tel est coupable?Réponse de Spiridon: le chien- loup a raison et le cannibal a tort.Or, sur la base de l\u2019univers concentrationnaire soviétique, Glucksmann affirme préremptoirement que le cannibalisme est inhérent au marxisme et que par conséquent le marxisme a tort.Soljénitsyne, lui, déclare que le marxisme est le Mal.Je suis parfaitement d'accord avec Glucksmann pour affirmer que la résistance au pouvoir absolu en URSS exige le soutien actif de tous les hommes libres et pour ajouter, avec lui toujours, qu\u2019à titre d'hommes libres nous faisons plutôt figure de crétins lorsque nous sommes vus de Russie par les rescapés des camps, les pensionnaires des asiles psychiatriques et les actuels exilés de Sibérie.Mais je ne peux me résoudre à brûler Marx au four crématoire de l\u2019indignation par un enchaînement à reculons des concepts qui va des camps au Capital.Car la réalité décrite par Soljénitsyne n\u2019est pas philosophique.La monstruosité dévoilée n\u2019est pas une erreur théorique ni l\u2019aboutissement d\u2019un syllogisme.C\u2019est un fait historique, et c\u2019est l\u2019histoire (et non la philosophie) qu\u2019il faut interroger.Malgré tout, l\u2019essai de Glucksmann a le mérite incontestable de dénoncer sans ménagement aucun ces \u2018\u2018discours de la servitude volontaire\u201d, entendez ces analyses théoriques marxistes, qui opèrent le \u2018\u2018magique\u201d transfert de la réalité au vocabulaire et qui sont capables soit de masquer soit de transfigurer la cruauté sociale au point d\u2019en nier l\u2019existence.Dans l\u2019irréalité des mots et jusque dans les mécanismes de l\u2019aveu, quelle mutilation volontaire de la conscience et de la liberté! \u201cLa cuisinière et le mangeur d'homme\u201d indique par l\u2019impact qu\u2019il a présentement sur la gauche française qu\u2019une \u2018\u2018cassure\u2019\u2019 vient de s\u2019opérer en profondeur dans les certitudes qu\u2019avaient l'habitude de porter les contestataires occidentaux.Il ne sera plus jamais possible aux nouvelles générations socialistes de servir volontairement, au nom du prolétariat, une science despotique du gouvernement et du maniement sans scrupules des hommes.La déstalinisation vient de faire un pas de plus dans les esprits, là où bien souvent la liberté a le plus de mal à vivre.André Glucksmann, \u201cLa cuisinière et le mangeur d\u2019hommes\u201d, Le Seuil, Paris, 1975, 222 pages. | 12e LE JOUR, le samedi 2 août 1975 pop québec) Beaucoup plus qu\u2019un autre festival La Chant\u2019aoiit comme premiers états généraux d\u2019une industrie par Bruno Dostie Perdue, sur le calendrier, entre les festivités du dixième anniversaire de Laval et le prochain Festival d\u2019été de Longueuil, et de toute façon comparée -au triomphe de la Super- francofête dont le souvenir a pesé sur elle depuis qu\u2019on en a annoncé la tenue en mars dernier, la Chant\u2019août ne doit pourtant pas être considérée comme un nouveau festival s\u2019ajoutant à une liste déjà longue.La Chant\u2019août, c\u2019est tats généraux de la chanson québécoise, un congrès sans précédents réunissant à Québec, du 10 au 17 août, des représentants de tous les groupes qui peuvent intervenir de près ou de loin dans le roulement d\u2019une industrie qui engendre chaque - année au Québec un chiffre d\u2019affaires de plusieurs dizaines de millions de dollars (des chiffres exacts à ce sujet seront d\u2019ailleurs rendus disponibles pour la première fois à cette occasion, le ministère des Affaires culturelles ayant préparé une synthèse d\u2019une cinquantaine de pages du résultat inédits des nombreuses études scientifiques qui ont été commanditées cette année par sa direction des industries culturelles).-Les coulisses Et ceux qui interviennent de près ou de loin dans cette industrie sont nombreux même si les vedettes qui occupent toujours les devants de la scène font trop souvent oublier tous ceux qui travaillent avec elles à la création (paroliers, compositeurs de musiques, arrangeurs, musiciens, réalisateurs de disques, etc.) et tous ceux qui, aux niveaux de la production et de la mise en marché, leur permettent de rejoindre le public.II y a bien sûr tous les gens de métier qui, à la sonorisation ou à la prise de son, à l\u2019éclairage, à la régie, au montage des dispositifs scéniques, contribuent à la production de spectacles et de disques qui mettent en oeuvre une technologie de plus en plus complexe.Il y a aussi tous ceux, gérants, impresarii, conseillers artistiques, attachés de presse et relationnistes, etc.avant tout les premiers é- Le mercredi 13, au village de la chanson, Robert Charlebois, Félix Leclerc et Gilles Vigneault lanceront le disque tiré de l\u2019enregistrement du récital conjoint qu\u2019ils donnaient l\u2019an dernier à l\u2019occasion de la Superfrancofête.Plusieurs autres disques seront également lancés pendant la Chant\u2019août.qui planifient les carrières, contractent les engagements et assurent la publicité autour de créateurs qui vivent de la faveur du public.Il faut mentionner également l\u2019industrie du disque proprement dite et tous ceux que mobilisent sa distribution auxquels s\u2019ajoute la radio qui constitue le principal agent de diffusion du disque.Mais parler radio, c\u2019est toucher aussitôt les organismes qui, tel le CRTC, par exemple, en rê- glemente l\u2019utilisation (pensons aux quotas de musique canadienne que le CRTC fixe à cet égard), ou ceux qui, tels CAPAC ou BMI, perçoivent les royautés dues aux auteurs pour l\u2019exécution publique.de leurs oeuvres.Une industrie de la chanson, c\u2019est aussi des taxes et des impôts avec forcément des gouvernements qui ont (ou n\u2019ont pas) de politique de la chanson.Une part faite à tous ceux que j'oublie, c\u2019est enfin les media d\u2019in- Dire que 327 artistes de la relève seront présents a Québec pour la Chant\u2019aoiit, c\u2019est déjà beaucoup.Ajouter que ces 327 artistes proviennent équitablement de toutes les régions du Québec, c\u2019est encore plus.: C\u2019est la région de Québec qui vient en tête avec 138 artistes présentant 40 éléments de spectacles.Québec est suivi de la région métropolitaine qui, avec 31 spectacles, présentera 122 musiciens ou interprètes.Régions Spectacles Artistes Québec 40 138 Montréal 31 122 Cantons de l\u2019Est 4 15 Outaouais _ 6 14 Bois-Francs-Mauricie 4 12 Saguenay/Lac St-Jean 5 10 Cote Nord 2 6 Bas St-Laurent/Gaspésie 2 6 Nord-Ouest 1 4 om 95 327 ( La relève à la Chant\u2019août \u2018 Ces 327 artistes présenteront leurs spectacles dans les Parcs de Québec et au Village de la Chanson du 11 au 17 août.Le Parc Montmorency, situé près de la Terrasse Dufferin, ne présentera que des artistes qui n\u2019ont pu s\u2019inscrire officiellement à la Chant\u2019aoiit.(Les intéressés communiqueront avec Pierre Michaud à 643-3135).Par ailleurs, les représentants de la relève auront l\u2019occasion de participer aux discussions dans le Village de la Chanson.Ils pourront, tout en découvrant rapidement les étapes qui mènent au succès, enregistrer un \u201cdémo\u201d ou \u2018\u201c\u2018échantillon\u201d de leurs talents.Ce document sonore, enregistré au pavillon Studio, pourra par la suite être remis aux professionnels du disque et du spectacle.Programme de la relève (du'11 au 17 août): 12h00 à 14h00: Jardin Grande-Allée (près du Parlement) 12h00 à 17h00: Parc Montmorency(derrière la Cathédrale) 13h00: Pavillon du Spectacle, sur les Plaines 15h00 à 17h00: Pare des Gouverneurs (près du Château) 17h00: Pavillon du Spectacle, sur les Plaines 18h00 à 20h00: Parc de l\u2019Hôtel de Ville 20h00 à 23h00: Parc des Gouverneurs 7 Le guide de Hébergement Pour obtenir rapidement un gîte à Québec, téléphonez à (418) 524-8441 ou écrivez à : Comité de Logement de la CHANT\u2019AOUT 60 rue d\u2019Auteuil, Québec ! pour des renseignements supplémentaires: La Chant\u2019août 385 est, Grande-Allée, Québec 4, (418) 643-3135 Dimanche, 10 août 20h30 SOIREE D'OUVERTURE Petite Bastille: Georges Langford, Clémence Desrochers, Jean-Guy Moreau, Raymond Lévesque, Louis Pitou Boudreault, Hommage à Mme Bolduc avec Jeanne d'Arc Charlebois accompagnée par Ti-Jean Carrignan et Gilles Lozier.Lundi, 11 août 16h30 Au Village de la Chanson: Phillips présente Vaillan- court: un premier disque et spectacle.20h30 Petite Bastille: Jacques Blais, Michel Pagliaro, Offenbach, Aut\u2019Chose.Mardi, 12 août 16h30 Village de la Chanson: lancement d\u2019un microsillon de Claude Léveillée.20h30 Petite Bastille: Sylvain Lelièvre, Monique Leyrac, André Gagnon, Claude Léveillée.Mercredi, 13 août 16h00 Village de la Chanson: lancement du microsillon Vi- gneault, Leclerc, Charlebois, enregistré lors de la soirée d\u2019ouverture de la Superfrancofête, l\u2019été dernier.} 20h30 Petite Bastille: Monsieur Pointu, Renée Martel, Diane Robert, Bobby Hachey, Paul Brunelle, Ti-Blanc Richard, Lévis Bouliane, Marcel Martel, Willie Lamothe.formation et le public, c\u2019est-à-dire les consommateurs.C\u2019est pour tout ce monde-là que la Chant\u2019août constituera une première forme d\u2019états généraux, un gigantesque congrès où tous pourront se rencontrer, public compris, pour échanger et s\u2019engueuler.Les engueulades Mon \u2018\u2018s\u2019engueuler\u201d n\u2019est pas gratuit.Si la Chant\u2019août reste un festival, offrant au public un nombre exceptionnel de spectacles réunissant tout ce que la chanson québécoise compte de talents consacrés (à l\u2019exception de Charlebois, Deschamps, Dufresne, Harmonium, Leclerc et Vigneault, qui ne donneront pas de récitals mais qui n\u2019en seront pas nécessairement absents pour autant de ces états généraux), et si elle témoigne de ce fait de la vitalité de notre chanson qui sera représentée sur les nombreuses scènes des plaines d\u2019Abraham et de la ville de Québec par quelque 200 chanteurs et musiciens consacrés et 325 artistes de la relève qui trouveront peut-être là une première occasion d\u2019être reconnus, la Chant\u2019août fera paradoxalement ressortir toutes les difficultés de cet art- industrie.On se souviendra de la fameuse crise de la Place des Arts remplie l\u2019an dernier par des étrangers qui ont fait des recettes supérieures aux \u2018\u2018pauvres\u201d Québécois qui s\u2019y sont risqués.On se souviendra aussi des inquiétudes d\u2019auteurs ont les droits sont mal protégés tandis qu\u2019une politique pan-canadienne des ondes ne sauraient pas assurer selon certains la croissance de l\u2019industrie québécoise de la chanson qui se défend encore mal contre l\u2019énorme concurrence étrangère qui existe dans ce domaine.Et à ce sujet d\u2019ailleurs, les producteurs de disques réclament l\u2019abolition d\u2019une taxe fédérale dont le livre est déjà exempté.D\u2019autres clament qu\u2019avee la disparition des boîtes à chansons, notamment, la relève a perdu ces petites scènes où les vedettes d\u2019aujourd\u2019hui ont naguère appris leur métier (sans parler d\u2019une source de revenu) en même temps que les gouvernements continuent à distribuer la majeure partie de leurs subsides à des organismes bien établis et souvent élitistes.Un autre problème souvent mentionné est celui de la centralisation, Montréal comptant tous les studios d\u2019enregistrement du Québec sauf un, les centres de production de télévision, les sièges de la plupart des agents de l\u2019industrie du spectacle et du disque, et les meilleurs théâtres.Même le contenu de la chanson québécoise paraît soulever des problèmes dans ur contexte où Beau Dommage est peut-être la seule surprise depuis \u2018\u201cI'Ostie de show\u201d en 1968.Et il n\u2019est pas sûr de toute façon que la chanson fasse ses frais; on nous fournira au cours de la Chant\u2019août des don- C\u2019est Jeanne D\u2019Arc Charlebois, accompagnée par Ti-Jean Carignan et Gilles Lozier, qui rendra hommage à la Bolduc lors du, spectacle d\u2019ouverture de la Chant\u2019 août, à 20h30 le dimanche 10 août.La chanson québécoise n\u2019y aurait pas été au complet sans cette \u201cprésence\u201d de notre premier chansonnier.tère des Affaires culturelles le mandat d\u2019organiser cette manifestation, la Chant\u2019aoiit a aussi pour objectif général de rendre \u201ctransparent\u201d tout le processus de fabrication de la chanson, de la création à sa diffusion par le disque, la scène ou les media élec- nées précises à ce sujet, mais la plupart des producteurs sont déjà convaincus que sa rentabilité n\u2019est pas acquise sans une véritable percée sur les marchés étrangers, percée dont personne ne semble avoir les moyens financiers et qui n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019aucun effort sérieux et concertés jusqu'ici.La fête A travers un feu roulant de spectacles, parmi une foule qui dépassera le chiffre de 200,000 personnes selon les estimés des organisateurs, dans l\u2019ât- mosphère de pique-nique des plaines d\u2019Abraham, avec la présence de plus de 3,000 invités du \u201cmilieu\u201d (artistes professionnels et aspirants, artisans, administrateurs, industriels du disque, techniciens, fonctionnaires, journalistes) observateurs de l\u2019étranger, etc.), c\u2019est donc tous ces problèmes qui vont être débattus et que l\u2019on peut donc s\u2019attendre à de joyeuses engueulades mais aussi à des ébauches de .solutions pour plusieurs de ces difficultés.Pour Stéphane Ven- ne, le président de la Société qui a reçu du minis- troniques.Les nombreuses activités qui permettront au public et à la relève de .percer le mystère de la composition, de l\u2019enregistrement ou de questions juridiques comme les droits d\u2019auteur ou les contrats de gérance, par exemple, viendront donc fournir en permanence une illustration concrète de toutes les questions qu\u2019on pourra débattre soit à l\u2019occasion de discussions formelles prévues au programme, soit à la table d\u2019une brasserie au hasard des rencontres spontanées.De toute façon, la Chant\u2019août dure huit jours, 24 heures par jour, et ne peut pas manquer d\u2019ê- .tre une grande fête populaire.Au moins une chose paraît déjà établie jusqu\u2019ici, en tout cas, et c\u2019est que la chanson, même en s\u2019industrialisant, demeure autre chose.Quelle industrie tient ses états généraux en public et invite le consommateur aux débats?\u2026 À) Le Village de la Chanson à LA CHAN\u2019A | OUT se situe sur les Plaines d\u2019Abraham, a Québec.Neuf modules a structure métallique et toit translucide y ont été transportés à l\u2019aide d\u2019une grue, de la cour intérieure de la cour intérieure de la Petite Bastille sur les terrains adjacents à la muraille sud.Une fois réaménagés, ils formeront les IN quatre Pavillons du Village où le monde de la Chanson québécoise donne rendez-vous à son public du 10 au 17 août 1975.la Chant\u2019août 21h00 Grand Théâtre de Québec, Salle Louis Fréchette: Première mondiale du film de Richard Sadler \u201cLe Monde s\u2019en vient à Québec\u201d, 16 mm, couleur, production ONF sur les grands moments de la Superfran- cofête.Entrée gratuite.Jeudi, 14 août 17h00 À la Brasserie Le Gaulois: lancement du disque de Christian Gauthier.20h30 Petite Bastille: Claude Dubois, François Guy, Octobre, Plume, Toubabou, Priscilla.20h30 Grand Théâtre de Québec, Salle Louis Fréchette: Patsy Galant.Vendredi, 15 août 18h00 Au Village de la Chanson: Rencontre et conférence de presse des professionnels du spectacle.20h30 Petite Bastille: Pauline Julien, Gilles Valiquette, Jos Bouchard, René Letarte, Jacques Michel, Jim et Bertrand, Maneige.20h30 Grand Théâtre de Québec, Salle Louis Fréchette: Andrée Bernard, Jean-Pierre Bérubé, Renée Claude.Samedi, 16 août 20h30 Petite Bastille: Véronique, France Castel, René Si- mard.20h30 Grand Théâtre de Québec, Salle Louis Fréchette: Jean-Pierre Ferland.Dimanche, 17 août 20h30 SOIREE DE CLOTURE : Petite Bastille: Beau Dommage, Grand Cirque Ordinaire, Raoul Duguay, Louise Forestier.20h30 Grand Théâtre de Québec, Salle Louis Fréchette: Ginette Reno.La relève ' Louis Boudreau, Marie Frenette, Le Ciel Bleu, Francine Malenfant, Johanne Bou- chard, Cow Boys Célestes, Marie-Josée Emard, Komuso à cordes, Conventum, Raymond Breau, Marie Johnson, Fabienne Thibault, Pierre Potvin, Gilles Paré, Claude Légaré, Roch & Alain, Gilles Paré, Dominique Pascal, Réjane Bujold, Etienne Bouchard, Pierrette Maheux, Le Pouls, Maelstrôm, Jocelyne Blagdon-Gratton, Jacques Amard, Marion d\u2019Astous, Automne, Robert Deschênes, Claire-France Doré, Claude Pel- chat, Robert Desché Carole L André Coulombe, Huguette Joyal, Jean- Claude Dupont, Mack, Ungava, Auclair Fortin, La Grive, Robert Grégoire, Robert Paradis, Jos.Bouchard, Gaétanne Breton-Richard Cyr, Presqu\u2019ile, La Boulée, Marcel Tanguay, Lise Roy, Québec-Aimé Fleurdelys, Bipsautru, Rubicon, Délima, Christian Labrecque, Marie Vachon, François Léveillée, Dominique Tremblay, Le Rêve du Diable, Louise Bernier, Jean-Paul Tremblay, Le Rêvé du Diable, Sylvie Lamond, Daniel Carrière, Monique St-Laurent, Guy Brochu, Av\u2019Nir, Taxi, Claire Saint-Aubin, Egide Bélanger, Suzanne Jacob, Dominique Lévesque, Hercule Tremblay, Christian Gauthier, France Line, Syphonik, Yves Cantin, Les F'antaisistes, Marie Leblanc, Jean- Louis Thomas, Mégantic, Jocelyn Bérubé, Prélude, Zak, Daniel Lavoie, Yves Albert, Pierre Rochette, Bégin-Cantin, Ferdinand Dionne, Fernand Héroux, Pierr Shea, Ferdinand Dionne, Yves Boisseau, Gyslain Demers, Réjane Saint-Armand, Desjar- dins-Renaud, Déimos, Arpège, Claude Tremblay, Pier-Jo, Marie Dépatre, Paul Piché.; © Spectacles tous les soirs, 20h30, à la Petite Bastille, Plaines d\u2019Abraham, Québec e Spectacles quotidiens de la Relève (plus de 300 chanteurs et musiciens de la province) Voir la programmation dans votre journal 12h à 14h: Jardin Grande-Allée 12h à 17h: Parc Montmorency 15h à 17h: Parc des Gouverneurs 18h à 20h: Parc de l\u2019Hôtel de Ville 20h à 23h: Parc des Gouverneurs ® Le Village de la Chanson, de 12h à 22h, 4 pavillons près des murs de la Petite Bastille e Pavillon de la Création e Pavillon du Spectacle e Pavillon Studio d\u2019enregistrement e Pavillon des Alentours © Spectacles au Grand Théâtre de Québec, du 14 au 17 août.L'accès au Village de la Chanson et aux spectacles dans les parcs est gratuit.Pour le Grand Théâtre, on pourra se procurer les billets au Grand Théâtre et à la Caisse Populaire Laurier pour les spectacles du 14au 17 août.On trouvera les billets pour les huit (8) spectacles de la Petite Bastille, à Québec et à Montréal, dans les dépôts suivants: Québec e Caisse Populaire Laurier .2600 boulevard Sir Wilfrid Laurier (Edifice Pollack) Sainte-Foy, Québec e Caisse Populaire Lévis 39 rue Guénette Lévis e Caisse Populaire Charlesbourg\u2019 155, 76e rue est Québec 7 e Caisse Populaire Giffard 3261 Loyola Giffard © Musique d'Auteuil 1049, rue St-Jean Vieux Québec e Grand Théâtre de Québec 269 est, boulevard St-Cyrille Montréal e L\u2019Alternatif 1537 St-Denis Montréal e Ed.Archambault Inc.500 est, rue Ste-Catherine Montréal La chaîne de la chant\u2019août Plusieurs cafés, cinémas, hôtels accueilleront sur leur scène des chanteurs et musiciens de chez-nous rendant ainsi hommage aux créateurs québécois et à leur public.Ce sont le cinéma Cartier, le Gaulois, le Cabaret (Hôtel Concorde), le Vatel, le Shamrock, le Château Frontenac, l\u2019Auberge des Gouverneurs, la Passe-Muraille, l\u2019Ostradamus, la Nouvelle- France, la Maison Vocelle, la Guinguette, le Créneau, le Holiday Inn, le Chantauteuil, le Cercle Electrique, le Motel Carillon, la Calèche, le Café de l\u2019Estoc, la Terrasse du Roy, le Bistrot, la Boîte à Chansons, Chez Martin, le Bar Elite, la Bastille, la boîte à Réjean et le Bull Dog Pub.Robert ous do Cate | i pelo feel (lst i (et 3 est su att déple ie ironique [D li fly du téonge de plu of em 1s pn lsd sta int te ja | | | i f i LE JOUR, le samedi 2 août 1975 e 13 le cinéma / \u201cNashville\u201d de Robert Altman Un regard ironique et perçant sur le Middle West .par Jean-Pierre Tadros Génial! Voila le seul mot qui me vient a l\u2019esprit, car il est tout simplement génial ce \u201cNashville\u201d de Robert Altman.Quinze, vingt personnages qui apparaissent, disparaissent, se croisent et se perdent finalement dans la brume des temps, mais qui arrivent au passage à tisser l\u2019une des fresque les plus prodigieuses que pouvait Robert Altman nous donner le cinéma.C\u2019est cela \u2018\u2018Nashville\u201d\u2019.Vous dire alors que l\u2019on sort totalement émerveillé de ce film, c\u2019est finalement peu dire.C\u2019est surpris que l\u2019on est surtout.Surpris par autant de brio: celui que déploie le réalisateur qui arrive à jeter un regard ironique sur ce monde dif- fus sans pour autant tomber dans la caricature ; celui aussi dont se montreront capable les nombreux acteurs et personnages qui font \u2018\u2018Nashville\u2019\u2019.Surpris également par cette peinture féroce mais combien vraie de cette Amérique du Middle West qui nous a toujours échappé.\u201cNashville\u201d est en apparence un film complexe, qui part un peu dan tous les sens et sans histoire véritable.Et pourtant, une curieuse cohérence se dégage de ce film à mesure que l\u2019on pénètre plus avant dans cette ville, dans cet univers de la musique Country.Curieux folklore d\u2019ailleurs que nous offre Nashville où se côtoient le moderne et les vieilles illusions.Car \u2018\u2018Nashville\u201d, c\u2019est un peu la dernière illusion, d\u2019une Amérique que l\u2019on veut grande, belle et forte malgré tous les malheurs qui s\u2019abattent sur un peuple qui n'a pas perdu espoir.\u201cNashville\u201d, c'est donc un peu un retour aux sources, question de faire le point.Mais \u201cNashville\u201d c\u2019est aussi un film que l\u2019on reçoit en bloc, que l\u2019on vit à mesure qu\u2019il se déroule et qui ne se laisse rationnaliser qu\u2019une fois le spectateur rendu à sa propre réalité.Disons tout de suite que je n\u2019aime pas la musique Countty, ce mélange de folklore \u2018\u2018paysan\u201d\u2019 et d\u2019attendrissement sur les bonnes vieilles valeurs du terroir n\u2019a rien pour me séduire: Et pourtant, avec \u201cNasville\u201d elle passe la rampe, cette musique.Mieux, on la découvre dans toute son authenticité.Heureusement d\u2019ailleurs, car Robert Altman ne lésine pas sur la musique: un film sur Nashville aurait difficilement pu se le permettre.Ce qui étonne aussi c\u2019est la vérité des personnages.Il a été dit que Robert Altman a travaillé en étroite collaboration avec chacun de ces auteurs, certains ayant eux-mémes écrit leurs scènes, alors qu\u2019ils chanteront généralement leurs propres chansons, à commencer par Karen Black.Cette exigence de vérité \u2014 qu\u2019il est bon de connaître \u2014 est pour le moins payante.Mais elle dénote aussi de la méthode de Altman qui est, avant tout, de rester attentif à ses personnages et à ce qu\u2019ils ont à dire.Et c\u2019est ce qui fait finalement toute la ri- Des prix pour ONF L'Office national du film du Canada a obtenu 18 récompenses à l\u2019occasion des plus récents festivals internationaux, ce qui porte a plus de 1,500 le nombre de prix qui lui ont été attribués depuis 1945.Récemment, des productions de l\u2019ONF étaient primées au 24e Festival international du film de Melbourne (Australie) au 10e Festival international du film d\u2019animation d\u2019Annecy (France) et au 17e Festival américain du film de New York.\u201cMr.Symbol Man\u201d, un documentaire sur M.Charles Bliss, inventeur d\u2019un nouveau langage, s\u2019exprimait par signes symboliques, qui a remporté la bobine d\u2019or au Festival australien à Sidney pour ensuite décrocher deux autres prix d'importance \u2014 le trophée d'argent et le prix de $1,500 du gouvernement victorien \u2014 au Festival de Melbourne.C\u2019est un film dont les réalisateurs sont Bruce Moir et Bob Kingsbury.\u201cBeyond The Naked Eye\u201d, court film documentaire sur la faune dirigé par 654, Marie-Victorin.Vercheres QB « Tél.1583-6569 © ed ce Claudia Overin et \u201cCree Hunters Of Mistassini\u2018\u2018, documentaire sur un peuple indigène du nord du Québec qui a été réalisé par Tony Ianuzielo et Boyce Richardson, ont aussi remporté un trophée d\u2019argent au Festival de Melbourne.Les films de l\u2019ONF couronnés au Festival d\u2019Annecy ont été \u201cHappy Birthday\u201d, documentaire dénonçant l\u2019usage du tabac, qui a décroché le prix de publicité du meilleur flm, et \u201cMariage du hibou\u201d, film d\u2019animation, qui a remporté le prix Emile-Renaud.Ces deux oeuvres sont respectivement de Lynn Smith et de Caroline Leaf.Un prix de 1,000 Franc au film réalisé par Jacques Godbout, soit \u2018\u2018Aimez-vous les chiens\u201d, une étude de notre société de consommation par le biais de l\u2019espèce canine, au 4e Festival international des courts métrages et films documentaires de Grenoble (France); Un prix spécial, lors du 6e Festival international du film tenu à Varna (Bulgarie), au film d'animation \u201cHunger\u201d, de Peter Foldes, pour son idéal humanitaire et sa haute qualité artistique; Un trophée \u2018\u2018Poisson d\u2019argent\u201d a été octroyé au film \u201cTomorrow Is Too Late\u201d, film sur l\u2019industrie canadienne de la pêche, lors du Festival international des films sur la pêche tenu à Marseille (France).C\u2019est un film de Bane Jovanovic, Douglas Keifer et Don Virgo; Deux premiers prix au film \u201cLes tacots\u201d, film sur les enfants qu\u2019a tourné André Mélançon, lors du 5e Congrès canadien des Communications et de l\u2019Education tenu à Calgary (Alberta); Un prix au film \u201cWe\u2019re Here To Stay\u201d, un documentaire tourné au sujet d\u2019une ferme coopérative de Saskatchewan, sous la direction de Ian McLaren, lors du Premier concours international du film agraire a Zaragoza (Espagne).Un prix finalement a \u2018\u2018Sananguagat: Inuit Masterworks\u201d, un film de Derek May sur les métiers manuels des Esquimaux, au 9e Festival international des films touristiques à Tarbes (France).861-0563 Renseignements DU 16 JUILLET AU 23 AOUT MERCREDI AU VENDREDI 20H30 theatre du horla, st-bruno LES MEFAITS DE L'ACIDE ci.LE SERUM QUI TUE m.r.de cotret MISE EN SCENE : GILBERT LEPAGE SAMEDI 21H magnier 653-0001 chesse de ce film.Car, prenez n'importe lequel des personnages de \u2018Nashville\u2019: vous avez peut-être au départ de la misère à le suivre; mais chacun s\u2019imposera vite avec une vigueur extraordinaire.\u2018\u2019Nashville\u201d se construit en effet sur une foule de petits détails, de petits faits, et non pas sur les gros effets faciles.C'est donc un film que l\u2019on découvre graduellement.C\u2019est tout, mais c\u2019est aussi énorme.Mais \u2018\u2018Nashville\u201d a aussi une histoire.Principalement celle que tissera le hasard des rencontres; mais aussi cette autre qui se construit autour du promoteur d\u2019un candidat aux élections présidentielles.Candidat qu\u2019on ne verra jamais mais qui n\u2019en sera pas moins présent durant tout le film.C\u2019est le candidat précisément du retour aux sources, et il entend asseoir solidement sa campagne nationale autour de ces chanteurs de musique Country qui savent si bien dire la te- -nacité de l\u2019espoir.Pendant cinq jours, on verra vaguement les préparatifs à ce grand rassemblement se faire.À la dernière minute tout échouera, et on ne connaîtra jamais Hal Philip Walker.L\u2019intrusion de la politique dans ce film n\u2019est pas fortuite.Très tôt, et c\u2019est le grand mérite de Robert Altman de nous le faire clairement percevoir on se rend compte que les mondes du showbizz \u2018et de la politique ne font qu\u2019un.C\u2019est du pareil au même; la seule différence étant que le chanteur a le grand mérite de ne tenir son auditoire que le temps d\u2019une chanson.Mais ce sont les mêmes illusions qu\u2019ils charrient et c\u2019est à cette même ferveur religieuse de l\u2019homme qu\u2019il font appel.\u2018Nashville\u2019 dé mote impitoyablement ce curieux phénomène dont * on ne se débarrassera pas de sitôt.J'aimerais m\u2019arrêter ici sur chacun des personnages du film.Ils sont trop présents pour arriver à y échapper.On pourrait écrire un roman sur chacun d\u2019eux tellement ils sont fascinants.Je ne m'y risquerai pas cependant de peur de ne jamais arriver à m\u2019en sortir.Mais ils sont là qui me collent à la peau.Une réserve au passage, et pour la forme.La fin, cet assassinat, me semble superflu.C\u2019était vouloir souligner d\u2019une manière un peu trop flagrante cette tragédie qui imprègne pourtant tout le film mais qu\u2019un regard ironique aurait pu faire oublier.C\u2019était comme si on avait voulu précipiter une fin qui n\u2019arrivait pas à venir.Dommage, car combien plus poignante aurait été de montrer cette déconfiture qui suit habituellement tous ces grands moments que l\u2019on vit intensément.Mais la tragédie américaine doit s\u2019inscrire dans le sang; on n\u2019en sortira donc pas.Reste que \u201cNasvil- le\u201d est un film que l\u2019on découvre avec passion.Et ceux qui connaissent au moins \u201cM.A.S.H.\u201d du même Altman seront surpris de savoir qu\u2019ici le regard s\u2019est fait encore \u2018plus perçant parce que plus ironique.Redécouvrir les femmes des Prairies Une dépêche de la Presse Canadienne en provenance d\u2019Edmonton en Alberta nous apprend que deux cinéastes ont décidé de faire un film sur les femmes des Prairies, pour rendre hommage aux \u2018\u2018milliers de femmes anonymes\u201d qui ont contribué a coloniser l\u2019Ouest.\u201cNous avons voulu attirer l\u2019attention sur les inconnues\u201d, déclare Anne Wheeler, coproductrice de \u201cGreat Grand Mothers\u201d.Le film, qui doit étre lancé par l\u2019Office national du film, jette la lumière sur un domaine négligé de l\u2019histoire du Canada, la contribution des femmes à la colonisation de l\u2019Ouest.\u201cLa plupart des documents, jusqu\u2019à maintenant, étaient orientés vers les hommes, déclare Mlle Wheeler, qui a produit le film.Le film, qui durera 28 minutes, est dirigé par Kathleen Shannon, de l'ONF II débute à l\u2019époque de la colonisation des Prairies et se termine au moment où les femmes ont ,obtenu le droit de vote.Renseignements 861-0563 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU OUVERT TOUS LES JOURS 14h.à 22h.SAUF LE MARD: 787-3459 MICHEL ALLARD acryliques GERMAIN BERGERON sculptures ie DAUPHIN | BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 oa v.0.Sous titre Français Sam.-Dim.: 1.30 - 3.30 5.30 - 7.30 - 9,30.7.30 - n à vend.: Barbara Harris, dans le rôle d\u2019une chanteuse qui s\u2019accrochera désespéremment à son rêve pour finalement le voir se réaliser de façon fort imprévue.POUR ion de Une explosio TOUS chansons et d'amour! MICHEL FUGAIN er le BIG BAZAR dans.un film de - PIERRE SISSER Scénario, adaptation et dialogues de MICHEL FUGAIN, ELIE CHOURAQUI, PIERRE SISSER avec CHARLES GERARD - NATHALIE BAYE - DIDIER KAMINKA MICHEL BEAUNE et GEORGES STAQUET Choregraphie PIERRE FUGER Musique MICHEL FUGAIN Réalisateur 2° equipe Lyrics TS CHOURAQUI PIERRE DELANOE EEL: FILM DANS CHAQUE CINEMA | ST-DENIS bd | NLT A PB ve LES A D\u2019ANJOU HE TEL: 353-5960 0] 1c] Wy 2665 CHEMIN CHAMBLY by rel 670-0590 ) 14 e LE JOUR, le samedi 2 août 1975 Chronique des ateliers > f\u2019animation photographiqu x ÉLADAP) du Québec Ta TA TAT IImageries » 7 4 ses *» 9 ' it L\u2019album d\u2019Anouk Ces photos sont tirées de d\u2019Anouk, son évolution, ses joies, l\u2019album d\u2019Anouk, réalisé par An- ses chagrins, ses réveries, ses dré Sénécal, membre du Groupe des activités, son apprentissage de la - photographes populaires.La pré- vie.occupation principale de ce grou- Depuis plusieurs mois, il a oO pe est de témoigner par l\u2019image entrepris de faire ce travail plus \u2018 de la vie des Québécois, autant systématiquement, et tant qu\u2019Anouk | au sein de leur famille, dans leurs le voudra bien, il s\u2019ajoutera de nou- loisirs que dans leur travail.Pa- velles photos à son album.rallèlement, André a saisi, plus Si l\u2019on regarde bien autour ou moins régulièrement au début, de soi, il y a mille sujets tout aus- n 3 EN des images, des moments dans la si passionnants les uns que les au- end 0 .vie de sa fille.En regroupant tou- tres.Point n\u2019est besoin de recher- -.Be ; tes les photos qu\u2019il a prises ces ches compliquées, comme en té- ; © .quatres dernières années, il eut moigne le reportage; ci-contre, \u2018 F croissance l\u2019idée de les réunir en un album il suffit de savoir observer et de ; E illustrant différentes attitudes capter le moment décisif.Lu al ne photographié par André Sénécal présenté par Françoise Fréchette de la famine par Jean-Noël Bilodeau Utilisant les données les plus récentes des prophètes du Club de Rome et d\u2019ailleurs, René Dumont nous confie dans son dernier livre intitulé \u201cLa Croissance de la famine!\u201d que \u2018\u2018pas moins de 500 millions d\u2019hommes sont menacés de famine dans les années qui viennent.\u201d Les dernières sécheresses du Sahel et du Bangladesh ne seraient que le début annonciateur des futures catastrophes.i Sursaturés de messages apocalyptiques concernant les armes nucléaires et les dégradations écologiques, nous développons aisément une approche abstraite face à des livres comme celui de l\u2019agronome Dumont, approche qui se traduit par notre refus de lucidité et un \u201cc\u2019est pas pour moi, c\u2019est pour les autres\u201d justifiant notre incompétence à résoudre les problèmes universels que nous commençons à vivre.Par exemple, parlant du Québec, René Dumont dira: \u2018Le Québec ne compte guère qu\u2019un petit terroir dont le climat permet la plus haute intensification, à base de mais et de maraïchage; il se situe\u2019 juste au sud de Montréal, jusqu\u2019à la frontière des Etats-Unis.Or, aires c\u2019est précisément de ce côté-là, où la construction des ig matlasé maisons et des routes coûte le moins cher; que s'étend - .à vive allure l\u2019agglomération montréalaise; alors que les collines placées à l\u2019est et à l\u2019ouest ont des potentialités bien moindres.\u2019 L\u2019agronome français oublie rapidement les vastes régions où l\u2019on a comme priorité la production lai- | tière et raccourcit visiblement notre agriculture à la seule dimension de sa rhétorique personnelle.Mais, ce détail mis au point, il n\u2019en demeure pas moins que \u201cLa Croissance de la famine\u201d répond à plusieurs questions pertinentes.Les hippies américains et canadiens, qui ont pratiqué la formation de communautés de base agricole, ne sont- pas les seuls à remettre en question l\u2019alimentation actuelle.René Dumont souhaite dans son livre que \u2018\u2018des petites communautés permettront de nous dégager du\u2019 \u2018\u2018principe hiérarchique\u201d, qui domine les sociétés d\u2019industries géantes, de multinationales ubiquistes, ou de capitalisme d\u2019Etat bureaucratique; ces communautés récupéreraient toutes les formes d\u2019énergie nouvelles, recycleraient tous les déchets, mettraient au point des modes de vie nouveaux.\u201d - Ou encore, généralisant cette fois une pratique : que l\u2019on connaît bien: \u2018\u201c\u2026 hypermarché du centre commercial de banlieue, qui représente, avec les gratte- ciel, le gaspillage le plus invraisemblable, le plus absurde.Pour aller une ou deux fois par semaine chercher de 10 à 20 livres d\u2019aliments avec une dizaine de milles de trajet aller et retour, on dépense bien plus de carburant que pour tout le processus de production et de trans- - formation de cette même quantité d\u2019aliments.\u201d Et René Dumont ajoute: \u201cC\u2019est pourtant bien là la \u201ccivilisation\u201d que nous cherchons à répandre à travers le monde sous-développé, sous le nom fallacieux de développement.L\u2019élite de ces pays, qui seule peut \u2018\u2018se l\u2019offrir\u2019\u2019, le fait en ruinant, par ses prélèvements abusifs, tout espoir de progrès pour les masses des travail- Yate leurs.\u201d ors L\u2019agronome Dumont, qui s\u2019est fait principale- \"ment connaître par sa candidature présidentielle en France en 1974, nous fait découvrir dans son livre, dont | le sous-titre est \u201cUne agriculture repensée\u201d, qu\u2019il y m a encore moyen de faire quelque chose et il propose di- | | verses solutions.- (7 Au travers de ces solutions, le lecteur peut facilement découvrir un rayon d\u2019espoir.René Dumont nous parle d\u2019un retour à la terre, à la civilisation de \u2018\u2018l\u2019arbre et du jardin\u201d qui s\u2019avérerait la réponse de notre futur.Et c\u2019est aisément compréhensible.\u201cNe nous aventurons pas dans le domaine de la science-fiction, dira l\u2019auteur.Analyser de plus en plus Zi Février 1975 ( 3 ans 9 mois) i em rm rn rn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i n -\u2014 wo él = Mars 1975 ( 3 ans 10 mois) près la possible utilisation positive de tout ce qui vit, Be plantes et animaux, voudrait recevoir la priorité sur toutes les recherches à caractère militaire ou spatial.il Devant la faim du monde, celles-ci apparaissent comme i scandaleuses.Mais toute cette réorientation des re- ks cherches, puis de toute notre agriculture et encore plus if de l\u2019élevage et de l\u2019horticulture, se heurte à nos tradi- ! dl tions mentales, à nos conceptions économiques, au ré- RE u gime capitaliste, à la loi du profit: obstacles essentiel- gE i lement politiques\u201d.x | « \u201cLa survie, conclut Dumont, exige que le dévelop- vo pement agricole de l'avenir ttenne compte des trois plus a | grandes contraintes.Population d\u2019abord, avec le préala- | ble d\u2019arréter le plus vite possible l\u2019explosion démo- lé graphique.Politique ensuite, avec la recherche de sociétés nouvelles.Ecologiques enfin, que seules de nou- # |n velles conceptions sociétaires, visant l\u2019harmonie avec la 0 Rk, Sere 3 VA i nature, sauraient respecter.\u201d c ; de la fami | ty i ; i a Croissance de la famine, par à ?ovembre 1973 ( 2 ans 5 mois) Juin 1975 ( 4 ans 1 mois) René Dumont, Le Seuil, 1975 ; y | Ë C 11 = ter : || le ; 8 Littérature Ultramarines de Le citoyen de l\u2019oubli par Vi- jv ç i » langues française, genèse et jeunes- cente Huidobro, (préface de Pablo-Ne- % » se, Actes du colloque de l\u2019université: ruda, présentation et traduction de te du Vermont (Burlington), recueillis Fernand Verhesen), Paris, Librairie h par Thomas H.Geno et Roy Julow, Saint-Germain-des-Prés, 218p.Hui- a Editions Naaman, (c.p.733, Sher- dobro est un des grands poétes chi- ; brooke), 154p.Entre autres, un tex- liens, un poète engagé comme il se ; x} te-de Jean Ethier-Blais sur \u201cDes- doit, un écrivain surréaliste avant la à tin et devenir de la littérature qué- lettre qui voulait \u2018\u2018faire un poème | ke bécoise\u201d, celui d\u2019Yves Préfontaine comme la nature fait un arbre\u201d.Dans Rn sur \u201cLa poésie: une arme sociale ou un des derniers textes de Neruda BR l\u2019assomption solitaire par la paro- donné en préface, le grand poète dit : h le\u201d, celui de Paul-André Bourque '\u2018\u2018Huidobro est un artiste, un architec- a; sur Marie-Claire Blais et celui d\u2019I- te du château de l\u2019air, un orfèvre en- | % vanhoë Beaulieu sur \u2018Les nouveaux gagé dans I'alchimie.\u201d + \u201cMars 1974 (2 ans 10 mois) Juin 1975 ( 4 ans 1 mois) romanciers québécois\u201d.a \u2014\u2014w# = tourisme S Sur la piste du père Kerouac Un pèlerinage à San Francisco tous ceux qui vivaient à \u2018Oh, beaucoup sont San Francisco il y a enco- partis pour le Colorado, sont-ils re quelques années à pei- 1'Oregon ou la Colombie Mais ne\u201d.Britannique, mais la plu- par Pierre Tanguay \u201cMais où tous?Qui?donc part sont restés ici.Ils ont changé un peu, c\u2019est tout\u201d.Paul a toujours vécu à San Francisco et à l'oeil, on peut dire qu\u2019il a été témoin de quelques- unes des grandes migrations qui ont fait l\u2019histoire de la ville.M a trente ans environ, il est d\u2019origine mexicaine et vit avec sa femme Joan, une New- Yorkaise, et sa fille Faon Rainbow Dove (Faon-Arc- en-ciel-Colombe) dans un quartier populaire du sud de la ville, sur la rue de Naples entre la Perse et la Russie, comme il se plaît à dire.Dans cette ville, les noms des rues vous entraînent facilement aux quatre coins du monde.Un chapelet de citrons Assis dans la cuisine de son petit 44, on parle de- la Californie et de la vie que l\u2019on mène en Amérique.Sur la table, des verres, du citron, une bouteille de Chivas Regal, une autre de Tequila, des joints P d\u2019Afghan et de Colombie D\u2019autres étaient venus avant les enfants des fleurs, ce qu\u2019ils ont laissé est tombé au fond et on a continué par-dessus.qui circulent.On reparle de ceux qui vivaient ici il n\u2019y a pas si longtemps.Il n\u2019y a pas si longtemps, ça veut quand même dire dix ans déjà.Le \u201cFlower Power\u201d, les enfants des fleurs, Haight-Ashbury, le Golden Gate Park et les concerts.San Francisco, la ville des \u201chips\u201d, la ville de l\u2019acide.AMERIC ; Monterey, Big Sur, c Altamont, des petites vil- CCM 7 les de la région san-fran- BACK TC ciscaine dont les noms se dressent comme des bornes kilométriques dans l\u2019histoire de la musique.De tout cela, il ne reste plus que des souvenirs que l\u2019on égrène sur un chapelet de citrons et les concerts du Golden Gate Park qui, eux, n\u2019ont pas cessé.La fin de ce mouvement né sur les bords du Pacifique ne signifiait pas la fin de San Francisco, tout simplement parce qu\u2019une gare ou qu'un terminus d\u2019autobus, ça ne meurt pas (Cette dernière image est .somme toute assez relati- ; - - ve, les amis de la gare D\u2019autres viendront après eux dresser leur temple sur les Windsor en savent quelque bords de la grande baie de San Francisco.chose).San Francisco est un peu une gare, mais une gare en tête de ligne ou en terminus! San Francisco est un peu aussi comme ces antiques cités grecques légendaires que l\u2019on a retrouvées empilées les unes sur les autres comme un gigantesque pâté chinois.D\u2019autres étaient venus avant, ce qu\u2019ils ont laissé est tombé au fond et on a continué par-dessus.Avant Marcuse et Berkeley, avant les hippies, avant Rolling Stone, il y avait eu les beatnicks, il y avait eu les révérends pe- res Jack Kerouac et William Burroughs qui avaient aussi choisi San Francisco entre toutes les autres villes de l\u2019Amérique.Le gay power Aujourd\u2019hui, le \u201cgay power\u201d a succédé au \u201cflower power\u201d.Ce sont maintenant les homosexuels américains qui-ont pris la place laissée libre à la fin \u2018des années soixante.Des rues complètes bordées de clubs gay, des journaux, des groupes d\u2019action politique ou sociale.D\u2019autres viendront après eux dresser leur temple sur les bords de la grande baie de San Francisco.San Francisco est différente du reste des F- tats-Unis mais elle reste malgré tout très américaine.C\u2019est le royaume du hamburger et du café que l\u2019on vous sert au gallon; les \u201c\u2018salons de massages\u201d et les salles de spectacles où l\u2019on peut voir sur scène \u201clive\u201d des couples fai- .sant l\u2019amour se retrouvent à tous les coins de rue.Dans cette ville, il faut marcher.On sent les rues, on sent les côtes innombrables, on sent les gens.On traverse les quartiers qui sont autant de pays et l\u2019on peut voir des cohortes de touristes japonais photographiant les vieux Chinois du Chinatown, des grosses négresses de la Georgie et de Détroit s\u2019entassant dans les tramways a crémaillère que Yon a conservés expres pour les touristes.Quand on n\u2019a pas d\u2019argent à San Francisco, on souhaiterait en avoir: \u201cNo money, no candy\u201d.En avoir pour se payer des sorties propres et aller faire un tour du côté du Fisherman\u2019s Wharf, histoire de goûter la cuisine du Pacifique.Mais être cassé n\u2019est pas un drame, on peut survivre.Dans le centre de la ville abondent les petits hôtels pas chers (et pas luxueux) et on peut bien comme les Américains manger des hamburgers pendant quelques semaines sans nécessairement en mourir.Les divins bars de San Francisco vous servent encore des Manhattan, des Martini et des cocktails à la vodka pour seulement $0.75 l\u2019unité.La huitième plaie d\u2019Egypte Si on est vraiment cassé, la route est là.De Montréal à San Francisco (3,500 milles), on peut compter de cinq à huit jours en auto-stop, dépendant de la chance que l\u2019on a.Dépendant aussi de l\u2019attrait que des noms comme Cheyenne, Laramie, Denver, Salt Lake City, Carson City, Reno peuvent exercer sur vous.Dépendant aussi du bonheyr_ aveg, .lequel vous saurez éviter les \u201cHighway Patrol\u201d (police de l\u2019autoroute), huitième plaie d\u2019Egypte; les autoroutes vous permettent quand même d'aller vite.De Chicago à San Francisco, l'autoroute 80 (America\u2019s Main Street) vous a- mene sans problème en Californie.Dans certains états comme le Wyoming, les policiers sont très sévères à l\u2019égard des auto- stoppeurs qui ne suivent pas le règlement à la let- > \u2014 heen ; i SR A ti LE JOUR, le samedi 2 août 1975 e 15 Pour tous vos voyages, déplacements et vacan- LJ tre (Un \u2018\u2019pouceux\u2019\u2019 rencontré sur la route sortait à peine d'une prison du Wyoming où il avait passé trois jours après avoir été pris en flagrant délit de faire de l'auto-stop!).Si, malgré tout.San Francisco vous tente toujours, foncez.Foncez mais pas trop vite, car vous ris- oe » batud.2 + \u20188 } mre queriez d'arriver sur le bord du Pacifique avant l'été.Alors que toute l'Amérique est écrasée par la chaleur de juillet, San Francisco \u2018\u2018jouit\u201d présentement d\u2019un 60 F.Septembre devrait être le bon moment, c'est du moins l'avis de tout le monde là- bas.x SAE SX - Dans cette ville, il faut marcher.On sent les rues, on sent les côtés innombrables, on sent les gens.Un hotel ferme a Majorque: trop de cafards, pas de sécurité.PALMA DE MAJOR- QUE, Baléares (Reuter) \u2014 L\u2019hotel Carousel de Palma Nova, près de Palma de Ma- jorque, a reçu l\u2019ordre de fermer ses portes, les touristes qui y étaient descendus s\u2019étant plaints qu\u2019il n\u2019était pas sûr, apprend-on les voyageries I par Norman Cazelais \\ mercredi de source locale autorisée.Quelque 350 touristes, parmi lesquels de nombreux Britanniques, ont été relogés mardi dans d\u2019autres hôtels de la station balnéaire.De même source, on précise que le directeur du Carousel n\u2019avait pas été en mesure de présenter les certificats de sécurité et autres lorsqu\u2019on le lui eut demandé.Les touristes s\u2019étaient plaint que les fenêtres se décrochaient pendant la nuit que la plomberie était défectueuse, que les murs étaient fissurés et que les chambres étaient pleines de cafards.On ajoute que malgré les informations faisant état de \u2018\u2018sur-réservations\u2019\u2019 à Ma- jorgue, les pensionnaires du Carousel ont pu être reçus dans d\u2019autres établissements.À Québec, il y a une façon bien québécoise de voyager.Photos LE JOUR: Pierre Tanguay Avant de partir en voyage, que faites-vous?Selon toute vraisemblance et selon une enquête scientifiquement menée dans plus de 300,001 familles d\u2019une chic paroisse de l\u2019Abord- à-Plouffe, auprès de 46 résidents célibataires de Ville Emard-le-Ca- nal et de deux pigeons voyageurs de domicile inconnu, vous allez vous renseigner sur les territoires que vous avez l'intention de visiter, fussent-ils continents, pays, régions, villes ou simples localités.C\u2019est l\u2019évidence même.Et l\u2019une des plus élémentaires sources de renseignements sera alors la carte géographique, notamment la carte routière, puisque votre désir de découverte et de voyageries s\u2019accompagnera, bien sûr, de la tentation de vous tracer un petit itinéraire, question de goûter au plus grand nombre de ces délices anticipés.Cela n\u2019a l\u2019air de rien, comme ça, mais avez-vous déjà vraiment pris conscience de l\u2019importance d\u2019une carte dans le moment particulier, presque irréel et précieux entre tous qu\u2019est la première - ou même la xième - prise de contact avec une \u2018destination de voyage?Il y a là, croyez-moi, même pour les êtres apparemment les plus blasés, les plus indifférents, une espèce de magie qui s\u2019opère et qui suspend le temps: une recherche furtive ou prolongée d'images, de paysages et de visages créés aux sources mêmes de l\u2019imagination ou recréés par le souvenir.Comme l\u2019atlas pour le géo- \\ graphe, la carte est pour le voyageur en instance de départ le premier livre d\u2019images.Aussi est-il important que ces cartes, dont le premier objet est de guider et d'accompagner (dans l\u2019auto, le train, les poches, le sac à main, etc.) le voyageur, soient d\u2019une facture à toute épreuve.Puisqu\u2019elles sont, en fait, le passeport du lieu visité auprès du visiteur.Et c\u2019est ce que semblent avoir compris la majeure partie des pays du monde.Pourtant, s\u2019il est au Québec un objet dont on doit déplorer la faible qualité, c\u2019est bien la carte routière.Les auteurs ne manquent pas: compagnies d\u2019essence, entreprises forestières, ministère des -Transports, ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, CRD, chambres de commerces, comités locaux et régionaux de tourisme, sociétés de développement régional, municipalités, tout _le monde à peu près au Québec fabrique de la main gauche, comme si c\u2019était l\u2019enfance de l\u2019art - des cartes routières, régionales, touristiques, pédestres, alouette! de tout format, de toute échelle.Le résultat en est malheureusement d\u2019une accablante médiocrité qui triture les échelles, indique des chemins et routes là où ils ne sont pas, multiplie les feuillets accordéons, oublie la nouvelle numérotation des routes de cette province qu\u2019on prétend belle et massacre avec une joyeuse ignorance la toponymie.Tentez une expérience et faites le tour de quelques stations-services; chez vous, étalez vos cartes et compa- 4 \u2018 © eo e Le premier livre d\u2019images rez-les: leur lecture attentive et simultanée vous incitera très tôt à vous demander si elles traitent du même pays! Des lacs apparaissent et disparaissent, des routes gagnent et perdent de l\u2019importance, et surtout tout change de nom, d'orthographe, quand ce n\u2019est pas de langue.Vous ne compterez plus, par exemple, les noms de saints écrits avec un point médian et non avec un trait d\u2019union comme le français l\u2019exige.Même la carte routière officielle que publie le ministère québécois des Transports n\u2019échappe pas à tous ces défauts et seule, à mon sens, celle en couleurs que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a publié sur les Iles-de-la-Madeleine peut prétendre à une exactitude, une rigueur, une clarté, une tenue qui soient comparables à celles des cartes européennes et de nombreux Etats américains.Au Québec, il existe, pour ceux qui ne le savent pas, une Commission de Géographie qui a pour tâche, entre autres, de veiller à la classification des lieux et accidents géographiques, à la détermination de leurs noms et à leur graphie; et qui publie à cet effet un répertoire.II serait pourtant simple d\u2019y référer quelque part avant la machine à imprimer.Mais cela semble encore trop forçant et surtout inutile puisque règne une version ou anglaise ou éclopée des toponymes.Pourtant, le seul respect de notre toponymie serait déjà le respect de notre culture.Et de nous-mêmes.: voyages en liberté nc 350, Chemin Sainte-Foy, Québec 687-5550 &% | Un tour parfaitement équilibré; visites et repos; de vraies vacances EUROPE CENTRALE 4-26 Sept.E VOYAGES ; Allemagne - Autriche - Suisse, AGENCE D a los chemin Chambly plus Alsace-Lorraine - Paris.74.614-6213 Direction: Claude Roudeau plus André Malavoy à Vienne et au Tyrol.SUR LA RIVE SUD $1,369.\u2014 avec les traversées transatlantiques, bien sûr.\u2014 JAMAIQUE Cc U BA (1 semaine) tout compris $3 3 9 6 SEPTEMBRE - 27 SEPT.Aussi départs toutes les semaines à partir d'octobre CET HIVER DISPONIBILITÉ DE 2 SEMAINES \u201c \u2014 lgnorez l\u2019inflation et la chute du dollar.Toutes vos dépenses sont déjà assurées.\u2014 Profitez: d'un itinéraire bien rempli mais détendu d'hôtels de luxe ou 1ère classe, d'un petit groupe homogène sous une direction experte.ESPAGNE (2 semaines) $389 ESPAGNE - MAROC (2 semaines) $479 \u2014 Tout en français avec l\u2019agence des Québécois.BARBADE uo 282 MARTINIQUE , sc « $319 MAM pa '209 FREEPORT NASSAU JAMAÏQUE soon ne $199 2m $261 » parer se $243 EUROPE TCUR AUTOBUS VOLS NOLISÉS POUR L'EUROPE VOYAGES ANDRE MALAVOY INC.DE $249 À $329 1255, rue Université, app.1220 Montréal H3B 3W9 Tél.: 861-2485.NE RISQUEZ PAS D'ÊTRE DÉÇUS RÉSERVEZ MAINTENANT POUR CET HIVER \u201cLa Maison aux milliers de références\u201d RUN TL Sh A.M.À 9h P.M.TOUS LES SOIRS AMEDI DE 10h A.M.A 4h P.M. 16 e LE JOUR, le samedi 2 août 1975 - peor @ wld arrive 4 où Ironc-nous * Télévision à 14h00: Compétitions d\u2019a- rieux fonctionnements du Théâtre GREENFIELD |: 519 Boul.845-5215: \"Computer game\u201d tée ou un épisode dans la $4 ; â _ ; .a Taschereau, 671-6129: 12.10, 2.55, 5.40, 8.25, vie canadienne de Don Samedi thlétisme qui sont dérou- Vatican Au TNM (Théâtre du Nou- \u201cJaws\u201d: Sam.et dim.12.15, \u201cHouse of a thousand de- Quickshot\u201d, de Jean-Clau- S > à 13h00: lées au Parc Kent, cette veau Monde): reprise de > it ' 2.95, 4.45, 7.00, 9.15: se.lights\u201d: 1.30, 4.15, 7.00, de Magnier.Du 4 juillet au porthèque (R.C.) semaine La Sci t Vous (CBF \u201cCitroui ARLEQUIN: 1004 Ste-Catheri ine: dés 7.001000 9.45 17 août.Du mardi au, sa \u2018 ; ; .» = : - - maine: .00.-49.; , sa- \u201cTennis\u201d.Cliff Drysdale action Santé (RC) à ee \u20ac F ous q F \u201cCitrouille\u201d de Jean Bar ne E., 288-2043.\u201cLarry le GREENFIELD ll: 519 Bou.RIVOLI I: 6906 St-Denis 277- ed de | contre Bjorn Borg, chez A 690) a 0: Fernand Sé- beau.dingue, Mary la garce\u201d: Taschereau.671-6229: \u201cA.4129: \u201cRapport sur la vie 18h00: \u2018\u201cL\u2019obésité\u201d.i i - i 2.35, 5.55 et 8.10.\u201cLa mai- sexuelle de la ménagère\u201d les hommes et Rosemary guin reçoit M.Fernand Du- A la Maison des Arts La son des dames\u201d à 1.05, 4.20 dolescence pervertie\u201d et 9 ape axie i i .\u201cPleins feux s no.2 et 3.su ES = Casals contre Valérie Zie- Atomes et Galaxies (R.C.) mont, sociologue-philoso- Sauvegarde: \u201cLes voyage- et 7.35.JEAN-TALON: 4225 Jean Talon RIVOLI Il: 6906 St-Denis, 277- THEATRE BEAUMONT \u2014° ST genfuss chez les femmes.à 18h35: \u201cLa grande fami- phe à l\u2019Université de La- ments\u201d de Michel Gar- ATWATER cure Alexis Ni E., 724-7000: \u201cLes fous du 4129: oud.aie: 20.MICHEL ( St-Michel-de.Saturd the Movies Ne de l\u2019an 2000\u201d: les fer- val.M.Dumont nous par- neau liveau du métro) 935- stade\u201d: dim.: 1.00, 4.05, 5.20.9.20.\u201cVincent, Fran- Bellechasse): \u201cLe canard aturday at the Mo 4246.Tommy\u201d: 1.15, 3.20 7.10, 10.15.Sur semaine: çois, Paut et les autres\u201d: , » : (CTV) a 12h00: \u201cThe Hap- mes marines.lera du Québec et de la Variétés 5.20, 7.20, 9.20.7,10.10.15.\u201cLes Charlots 3.10, 7.15.à 'orange\u201d de William 278 as Bons Baisers (R.Q.) à position précaire de notre AVENUE: 1224 Green Av.West- font l'Espagne\u201d: dim: 2.30, SNOWDON: 5225, Boul.Dé- ouglas Home, avec Hé- pening\u201d.Comédie drama- co 2 ; position p Dans le cadre des 10 jours mount, 937-2747.\"WW.gne\u201d: dim: 2.30, carie, 482-1322; \u201cNight lène Loiselle, Anne Ville- 19h00: \u201cEl taire mon ans J 5.35, 8.45; sur semaine , g bain.Louis.Ctée Argenteuil 33,000 663-0487.52; 8.meee.Désire travailler dans garde- h TT Ti grrr ct 0 | fini, une seule e \u2019 205.RETR u- ; m Qui est seul?Plus de 60 ans, TOderne de 1a santé mental par MouR ee rame, S33.000 pas Plede Carrés, soir: 388-5305.Podle Moffat, deux fourneaux, Alias des Voyages 19 voiu- rie: connaissance des enfants.ommes demandés honnête, je suis âgée de 55, L- Ron Hubbarle.avec foyer, garage.393,000 pas 202 Vue Co 810000, mes 850.00.- Particuller 279- Arts plastiques.bricolage.\u2014_\u2014 grande, distinguée, cultivée.yo Conte d'agent.667-2483.eas ssa.azse sate._ __ .Martine 733-7960.Mécanicien d'expérience dans \u2019 ; pI N Ml ésidence 6ludiante, A cdlaciione revues: Marie.-.22000 automobile, concessionnaire ri- Tol 45.5504 pour 18 Ve: seule seconde oi tout va tour- ST-LEONARD.joli cottage - se- « 7044 Papineau chautfes, meu- i Collections revues: Marie, re- C jan.Ye-sud.M.Massé 658-6623 .: .; ; , .antiquités à vendre , .; teur Côte des Neiges, étudian- -M.eee trace eee ee 1 221 ner en Lumière.Satprem.mi-détaché, 5 pièces - ot blés, eau, électricité payés, Te - E'hatoire de l'Amérique, te demandée: Mère, 3 fillettes, « - - ~ « = - = ~ = = ~ « « - Professionnel, quarantaine, di- =- - °°\" °°\" Tc Cause transfert.Occupation , , 725- \u2014_ rançaise.Recherches Socio- : - vorcé, intéressé art, contact hu- Gérard, crois-tu devenir com- discuter.D.Hamel 254-4566 - Duanderle Prix modiques Antique table en chéne sculptée, graphiques, lectures, contribu- Baraca a8 hres Sorel hore oon on main, désire rencontrer femme, © Ça Gaspésien?mais non, 256-4309, LL 111 100 entièrement décapée, 36\" x 46\u201d tions à l'étude des Sciences, per.5 jours par semaine.Con- travail rémunéré.Appelez à- partager vie, écrire journal \"Le lu ©8 montréalaisi Reviens vi- TRUST GENERAL DU lle des Soeurs: Apt.à sous- aubaine.Particulier: 341-5915.de l'Homme, quelques no des gion à négocier Références 21-2601 (M * | Jour 387 boul.Lebeau, Ville St- te! Pénélope.CANADA louer du Ter août au ler oot.Rouet à fllet, $70.pour art Cahiers de géographie au Que exigées.Tél.: 735-5853.Lundi, Sa aus (Montre Laurent C.P.180 TorroerecretTrTT0T Tr rT TT CT CCC TES 1 -2309.\u2019 : - ec, des Ecrits de Canada i hommes-temme SL, Instructions aux gens d'Ascot: ANJOU, YVES PROVOST.Split- $148.2%.Tél.464-2309 sanat ou décoration.389-4233.français.Faites offre Parti- ee de midi à 1 hre, demande demandés $ :Aimerais l'amitié d'un homme le chiffre placé après Ascot Level, cuisine marbre, garage, cutier: 279-5276.pes \" fb me = ee 11 TTTOTOTTTTTTT7TSSR 0 ppm \u201csupérieur\u201d 35-45 ans, sou- est le numéro du message.bien paysagé, occupation adiscu- LOCATION articles sport ; La garderie N Recherche cuisinier, homme ou haitant celle d'une femme in- Mathieu.ter.D.Hamel 254-4566 ou ONs 8 Divaises reproductions de péin- portes on septembre.intéressé?femme, cuisine canadienne, 5 telligente.Bolte Postale 153, - -\"- 256-4309.Poids-haltéres: 5 barres, 20 Parti excadrées, variés.Information: 842-5508 ot ours par semaine.tél: 387- Succ.Côte-des-Neiges, Mont- François Ouellette, on veut sa- TRUST GENERAL DU - lettes, totalisant 270 livres: articuller: 279-5278.482-6746.0089 ou 387-3101.réal, voir le nom de ta blonde! Hé- CANADA appartements à louer 8 910 Carosse: $60.Sel.A vondre.tous les numéros du rm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 iia.\u201cee meme eee ea.lène et Suzanne.mmm meme ems mem.: : , | _ vendre, ous es num ros du Personne avec expérience dans ANJOU, Maison de ville, 6 piè- le western, couverture, bride:\u201d quotidien \u201cLe Jour\u201d depuis Professionnel trentaine, aime- - -\"-\"\" \u20ac ~, Mans \"PP Gilford 399 - prés métré $50.585-0140, André.sa parution.754-2884 SOYONS SOLIDAIRES* la tenue de livres, un peu de dac- rat rencontrer femme 18-35 Mon Francais préféré, fatigue | ces, air conditionné, pacte ré- Laurier -7 1111110 : : Nous ouvrons une garde- tylo et travail général de bureau, ans, partager vie.Ecrire Pier- loi pas trop avec tes sacs de sidentiel occupation immédiate.2 paires de bottines de ski x ou aie TTC rie POP te demandée pour maison d'édition.re A.Dupuis, 3317 Jean Brli- larine! Ta tite-femelle.D.Hamel 254-4566 ou 256-4309.,Ç us Le Trappeur $45.00.$20.00 - nus CR PUUE D EN AUS 10 mois à ans, et avons Tél: 843-4344.lant, Montréal.000.mee emma emia em TRUST GENERAL DU ¥ - tapis, $30.- 843-5544 Paire de ski fibre de verre : , , besoin de téri | > .SI nous voulons un Québec qui CANADA z \u201csûre d 7 00.Métro id nr\u201d Rossignol combiné $35.00 - 738-5376 après 6.00 hres p.m.me: chaises-hautes \u201clo $ O + æ nous ressemble, commençons 77 ee errkal échange.iIfor - Metro Lau Paire de ski Head standard à./_ RE PEN bles, jouets, etc\u2026 Kabol hd pas en être dignes! Triplex à Montréal, échange- CLIMATISES \u201c$35.00 - Particulier: 279-5276.Revue d'histoire de l'Améri- p276-1853, \u2014 ee ee ee eae rais pour bungalow Rive-Sud 1% tapis $27.$30 que française, volumes 21 a \u201d : 2- - - Les i Ascot (4) j'attends votre répon- Ou Ferme.671-0530.593-1814 photos et cinés 3, Le À emplois demandés in).CT aitache > = , ur), so (par le même chemin).ne.spiitlevel attache, \u2014\u2014æ 273-0825 (soir).déménagements - Traductrice anglais eu fran- 0 M - athieu.8 pièces, 3 chambres, foyer.En appartements et P30 are\u2019 noni Zoom oo femme transport - camionnage ais ou vice-versa.tarlls } messages divers - - - - Cc c-c-cc- \u2019 Lt ; mm Soligor.$100.Télé- ; ; - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - » \u2018a .\u201c Rendons justice à la femme garage, Sous Particulier.à phonez à 733-1622 après 4 Sri.four, toaster électrique, lAccepterais déménagement, raisonnables, appelez soirée Roslcruci au Québec.Rondons-lui l'hom- $35,500.671- - Jeune fille propre et \u201ccool\u201d heures.tat neuf.Aubaine exception- \u2018prix modique, local ou longue Lise.671-6045.osicruc ens de St-Jean et me siphonné par l'occupant.seems mene demandée pour partager loge- = Nelle, $20.00 Tél.: 270-1641.distance.Tél.: 737-8009 municipalités alentours, pro- 111111111100 , - - Maison canadienne plus de 100 ent.Rue Parc-la Fontaine effets de bureau - : ; remorques roulottes noas en formation.Jacques: Gaspésiens vivant grande vil- Ans, St-Chalres-de-Mandeville, Tél.522-6716.: magasins - restaurants À vendre, encyclopédie de la ice di 348-1744.le: Etes-vous heureux?Nos- bord du lac.S'adresser a > mT TR vie sexuelle neuve à % prix, service divers en URGENT Pouce bour\u2019 Pointe.talgiques?Pourquoi?Ecrivez: 642-8072.Lampe mobte $20.\u201cj (Hashette) (2) Oeuvre intégral, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Peulotte.Bonanze 35 pl.avec URGENT: Pouce pour Pointe- Pantioi ation Information ra logements demandés 279-5276.-.+4 Victor Hugo, neuve à % prix AMASO annexe 12° x 20° hivernisé, aux-Trembles, de n'importe , vo.Brossard, triplex, excellente RAN lingerie (Lausanne) 1-819-538-5515.Service de rencontres sérieux, \u201csible Camping Waterloo, lot quelle bouche de métro, aide- rails pour l'essence.Patrick Denis: 733-0250.Tannées du traditionnel \u2018\u2019madame ou mademoiselle?Tasses \u201cappelez-moi Made\u201d $1,75 chacune C.P.601, station \u201cC\", Mt.: Jeune homme responsable recherche \u201cCommunauté de base\u201d et \u201ccommunes\u201d pour partager expériences de vie.Appeler Ronald à 381-2990 après 6 hres p.m.Lise de Chateauguay, bon voyage.Reviens vite.Ton absence est lourde à supporter.Amitiés.Michel.Salut les Giroux! Y aura-tu des bleueuts à Clermont c't'année?Céline.A toutes les cigates.Engrangez! Engrangez! L'été est gros d'un hiver à naître.Ceux qui sont capables de rendre leur consclence aussi vaste que le monde, deviennent le monde.La mère.Brivitte! Ecris-mol à nouveau et donne-moi ton adresse et node téléphone.Michel.Salut! Salut Janine et Roland Simbad le marin a des tomates du jardin pour vous.Merci Faust pour 18 ans d'amour, ta péquiste libre ou presque.Salut Patricia.Comment va le camping.Ta Moumin.Bravo Nathalie A.Tu es une bonne vendeuse de porte-clés.Salutations aux membres fondateurs du ler vrai CLSC (Club de Libération Socio Culturel) Québécois, François ler, Mo- non, Pierre, Ginette.Recrutement en Marche.Guy et Micheline.cherchant lecteurs.Communiquez avec Claude Alexandre A, 521-7622 ou Ecri- vez à 1210 est, Biv.St-Joseph Montréal.Francine aimerait avoir des nouvelles de Claudette et Serge Vallée.S.V.P.téléphonez a 273-0825 après 22 heures.Alain - Pilote est peut-être pas aussi populaire que ie chien à Ti-Boy mais il est aussi beau.René de la rue Marie-Anne.7, Paspéblac, Bonaventure.Blanche et Clémence vous devriez boycotter le code, ça va plus vite.J'at des chatons à donner: 1 male, 2 femelles, aprés 6 hres.272-3645.Intéressé a faire du canot- camping le lundi et mardi 9 à 12 hrs.(matin) Robert, 524- 0805.\u201cee Famille et amis, je vous aime beaucoup.Je pense a vous tous.Clairon la voyageuse.La présence d\u2019anglicismes: symptôme d\u2019assimilation; soyons QUEBECOIS: parlons un français correct.Pierre-de-Sillery.Tour Gaspésie.Départ 4-5-6 août à fixer.Apportez ou pas équipement.Gens tout âge.Environ 2 semaines.Georges, 342-3079.Bravo à la Coop-tomates de Manseau.Les québécois bâtissent leurs \u2018bouts de pays\u201d.Lâchez pas.Lionel.Les chevaliers de la table ronde inter-nationale collaborent avec la Saint-Jean-Baptiste sur la politique inter-nationale du Québec.Fête champêtre, samedi 9 août chez Gamache, 235 Hervé, St- Amable.Adultes: 1.50.Enfants: gratuit.Brigitte, écris-moi vite.Tes une vraie péquiste.Au plaisir de te revoir.Michel, B.P.625 Val David.Salut.IMMEUBLES a i propriétés à vendre Authentique petite maison canadienne, bord du fleuve St- Laurent.Les Cèdres, Comté Soulanges.Tél: 458-4984.Vieille maison canadienne, hiver-été, bord d'un lac, chaut- tage électrique, St-Charles de Mandeville, 642-8072.ST-BRUNO particulier bungalow 4 chambres pied montagne, terrain paysage 130' x 60', patio piscine, deck, transfert prix $37,000.653-2382 ou Désirez-vous une vieille maison canadienne?Voici votre chance près de St-Gabriei de Brandon, 642-8072.JE DESIRE RECEVOIR \u2018LE JOUR\u2019 PAR COURRIER.location, très grandes pièces, tapis, garage, beau terrain, pas d'intermédiaire.$55,000.678- 4413.Mascouche: Maison, 8 pièces, foyer intérieur, extérieur, patio, chauffage central, 228, sous-sol, 474-2354.Région Granby, 2 étages, 4 pièces, grand terrain, paysa- gé, près Lac Roxton.Tél.: .1- 372-0095.propriétés à la campagne § \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ferme 300 arpents, ou moins si désiré, avec grange de 150 pieds de longueur, comble français, 2 étages, tout en tôle, étable finie en fer, autres bons bâtiments, maison 7 pièces, autres détails: Jules Grim- mard, Ham-Nord tél: 1-819- 344-2227.Particulier cherche grande ferme -sans roulant - faire offre C.P.371 - Ste-Sophie Cte Terrebonne - Qué.1-514- 438-9664 Ferme demandée rive-sud - maison bâtiments habitables - paierai environ $10,000 - faire description: 364 Place du Collège, Longueuil.670-0558 Ferme 110 acres, maison meublée, $33,000.Région Victoriaville, Riviere Chute 90 pieds, jour 866-8311 loc 211 soir 738-6738.Particulier cherche grande ferme sans roulant, faire offre C.P.371 Ste-Sophie, cté Terrebonne, Qué.130 chalets à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014 Chalet à' vendre - Bellefeuille 6 milles autoroute - Complé- tement meublé - $5,200 - conditions faciles - tél: 667- 9519 Chalet canadien, neuf, chauffage (foyer), électrique, près du lac Maskinongé, 13, 34iée avenue, St-Charles demande ville.Tél.: 819-228-4528.Val David chalet dans roulotte 35', partagerais louerais ou vendrais toutes commodités.Bas prix Georges 342-3079.113) propriétés demandées Achéterais chalet hiver-été bord eau, 50 milles de Mtl, pas de comptant.solvable.12,000.§ hres p.m.669-2048.Ci-joint mon chèque d'abonnement de $ Nouvel abonnement [] - Renouvellement Nom Ll $18 pour 3 mois $32 pour 6 mois $60 pour 12 mois Edition du samedi seulement $15 pour 12 mois\u2019 Co] Non-voyant, cherche chambre & pension pour 5 mois dans Ahuntsic.Tél: 382-4453.Jeune couple sérieux cherche vieux logement, 5-6 pcs, $100.près métro Sherbrooke si poss.279-6580.Cherche logement, 3 à 4 pièces à St-Hyacinthe.Prix raisonnable, 279-5079 après 5h.chambres à louer 9 VE Chambre à louer, $20.semaine.Nicole ou André: 525-9717.ameublement ew \u2014 Lit-d'eau pins ou finis merisier ou capitonnés, velours côtelé ou ; borg, bingbags et coussins.Décor Plus, 1203 Crescent, 871-8008.Deux lits simples à vendre, vieux de 2 ans, bon prix, Sylvie, jour: 731-1362.A VENDRE: Beaux meubles modernes et anciens (canadiens) antiquités africaines.Tél: 259-8606 .Différents meubles a vendre, cause départ.Prix intéressant.Tél.844-2738 ou 523-4689.Mobilier de salon, divan, fauteuil, table à café, bureau ministre.842-0316 ap.5 hres.Divan, et fauteuil, vert, bonne condition demande $150.00 soir 725-7730.Divan et fauteuil, vert, bonne condition.Demande $150.00.Soir, 725-7730.Divan bois rond avec coussins à carreaux jaune or et brun, excellente condition, tél.: 737-7936 (après 5hres) Matelas et sommier 39\", ki- ropédic de Supreme, extra ferme, presque neuf, garantie 20 ans.$80.655-7007.Poéle 220, frigidaire 14' cube, tré2 propre, $175.Ensemble 648-3154.Ensemble complet salon provincial frangais, ensemble dinette, laveuse automatique, chaise coloniale, carpette, autres, cause départ.Tél.: 653- 9415.Buffet de salle à diner en acajou, style Sheraton, parfait é- Adresse Ville Tél.IMA NY RARE) 2?À de + 87 ba, hm ALL a t-Laurent, me ep | | fourrure vétements VE Robe de mariée, blanche, petite traine, voile long.Diadème, corsage dentelle, 10 ans, moitié prix.354-7851.Très beile cape vison naturel, valeur $500, aubaine, moitié prix, 648-4547.~ Fr 1350 T.V.stéréos - radios Système de son: table dual 1225, récepteur Kenwood, 3130 16watts RMS par canal, haut- parleurs soma SE-200, prix: $375.00.381-4350.\\ A vendre: amplificateur wood Kazooz 20 watts 738-5376 après 6 hres.354 monnaie - timbres RUSSIE.Pour coliectionneur intermédiaire ou avancé - collection représentative - timbres de qualité supérieure - tous différents $175.00.Particulier.279-5276.: Particulier désire acheter collection ou accumulation de tim-, bres de tous pays, particulié- rement CANADA.Tél: (514) 279-5276.Timbres à vendre au tiers du catalogue, Collectionneurs, avances seulement.Louis Morin, 3530 Beauséjour, St-Lau- rent, Qué.Lot de 200 timbres des Etats- Unis pour seulement $5.00 environ 50% comemora.Michel Ardoin, 7905 10e avenue est, Charl.369 animaux à vendre Le] Cheval Pinto à vendre, prix\u2019 à discuter, s'adresser à 663- 2005.Magnifique chaton persan mâle tout noir, très beau pédigree, $100.00.Laisser nom et no.de téléphone à 514-438-5076 surtout vers 18 heures 30 minutes.Petits chiots, 5 semaines, 254- 6760.Braques allemands: Elevage du skerino, bon chasseur, chien de familie idéal, 7150.00.581- 3333.Deux beaux chiens Husky, pa- Peintures d'Alex Bertrand, gravures de Suzanne Dumou- chel, dessins d'André Jasmin.En montre et vente sur rendezvous, 342-0602.Humidificateur Electrohome, état neuf, aubaine exceptionnelle, $12.Tél.: 270-1641.Brochure $0.50.\u201cLes Partis s \".Ecrire à L.Bellavance, 35 Belvédère, Arthabaska, Qué.Revue d'histoire de l\u2019Amérique française.Volumes 21 à 25 inclus.(1967-72).273-0825 (soir) 878-1811.Poste 46 (jour.) Histoire civilisation Will Durant 32 vol.$50., histoire France Michelet 15 vol.$25.Entre 18 et 19 hres 849-7876.Livres, histoire, romans, classiques, modernes, revues, cinéma, entre, 18 et 19 hres, 849-7876.Appareils d'esthétiques et articles de décoration à vendre: 1 an d'usure très bonne condition: après 5 hres.Courte-pointe pour lit jumeau $85.Après 7 hres 388-7928.Fournaise a parfait ordre bon pour 4 app.Prix: $30.00, tél.352-6539, soir.A vendre trailer 6' x 6%\u2019, avec lumiéres de circulation et roue de secours neuve.prix (2) oeuvres intégral.Victor Hugo.Fournaise Coleman 47,000 B.T.U.carburateur neuf, fonctionne très bien.625-1406.Généalogie: guide et grand tableau de 10 générations $3.Payable avec commande.Pour bébé naissant, moïse blanc, en osier tout neuf.Valeur de $35.00, vendrais $20.669-3810.El divers demandé A Je cherche un four a émaux sur cuivre usagé.Après 5 hres 766-4711.Achèterais ménage ou partie de ménage propre pour usage personnel.André 1-514- 794-2512.Après 6 hres.Achéterais Proust livre de poche, 1426-2126-2127-2128.EE \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 8 \u201c0 0 2 re l'huile Coleman: 822 est, rue Sherbrooke, suite 5, Marthe Gaudette, b.ab., p.d.b., ph l'ès lettres.Tél.: 524-3852.POUR SERVICE DE LETTRAGE DE OVITRINE ENSEIGNE #POSTER eBANDEROt_E\u2014\u2014} 524-5608 845-7492 mm lavage - nettoyage Lavage de murs, plafonds, planchers, vitres, tapis.Estimation gratuite.M.Roger, 676-3332.Avis légaux - soumis - sions - appels d'offres - \u2014 PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSION OÙ recevra à l'Hôtel de Ville des soumissions pour les travaux suivants: Aménagement Place de l'Hôtel de Ville, dans la Cité de Lachi- ne.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des Finances et endossées: \u2018\u201cAménagement Place Hôtel de Ville\u201d, seront reçues au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, 1800 boulevard St-Joseph, Lachine, jusqu'à lundi le 25 août 1975 à 16.30 heures.Les soumissions reçues seront considérées par le Conseil lors d'une assemblée régulière qui aura lieu lundi le 25 août 1975, à 20:00 heures.On obtiendra les formules de soumission au bureau de l'Ingénieur de la Cité, Monsieur Bernard Lortie, 1800 boulevard St- Joseph, Lachine, moyennant le dépôt de vingt dollars ($20.00) pour le projet.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les plans et cachier des charges en bon état, dans tes six (6) jours suivant la date de l'ouverture des soumissions.La Cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONAT BEAUCHAMP Directeur des Finances Cité de Lachine Hôtel de Ville, Lachine, ie 2 août 1975.PETITE ANNONCE GRATUITE Bon valable pour une parution Cette offre ne s'étend pas aux maisons d'affaires et groupes à but lucratif.Ecrire en lettres moulées: maximum 15 mots 130a $5500.00, 658-5862.AE motocyclettes Mobylette SOVI, 1 an d\u2019usure, demande Michel, 725-3035.avant 16 heures.Moto Honda 1975, 4,000 mm, parfaite condition, tél: 264- 5225 sur semaine aprés 5h.André.motoneiges ER Elan + Olympique de Bombardier plus remorque double condition parfaite.25 heures de route.\u2018Le tout $1500.00 comptant.Gérard, 10, 723 St.- Gertrude, MtI-Nord.078 camions a vendre S| A vendre: Camion chevrolet pannel ,67, bonne condition mécanique.Prix raisonnable.843-6171.999 autos à vendre CJ Fiat, 128, famillial, comme neuve, 11 mm., anti-rouille, radio, garanti.$2,000.Tél.341-3117.Sunbean, Tiger, 67, peinture neuve, mag.magnus, 289 P.C.Denise, 473-5823.Citroën DS, 1970, en excellent état, 4 271-3939.Datsun 510, 1971, mécanique A1, $500, Tél: 725-1739.Mini Austin, 1972.manuelle, 21 mm., $1,000, 679-1766.Rambler Ambassador 1968, 8 cylindres, 4 portes, moteur excellent état.$500.après 18h.843-6879.Volks 1969 de luxe, 38,000 milles, 2e voiture.Excellente état.Radio.334-8413.Studebaker, Commander, 1966, 2231 Des Pruches, Orsainvil- les, 1-418-628-1817, piéce de musée, dernier modéle fabriqué.Hornet 70.6 cyl, manuel,2 portes, $850.00, 4 pneus, radiaux, 60,000 mm.Aucun problème mécanique.467-7055 773-2344.nom ville signature dresse téléphone Rubrique No Petites Annonces Journal LE JOUR, 387 Boulevard Lebeau, ville St-Laurent \u2014 ddl te LL ed \u201c eA0700 0000550000 0 cee Perr AA a somes.EE AME VAIN CECT Oe Ana = rr Aut.\u201d veep eee cote AREY EREEEER FN EINE FIENEE] 18 e LE JOUR, le samedi 2 août 1975 ! le Sport Entente sur les droits Bdh w_ tiré depuis deux ans, revient au volleyball.ee pe.exceptionnelle à la course\u2026 Le célèbre Wilt Chamberlain, un des meilleurs joueurs de basket-ball de tous les temps, qui s\u2019était re- une nouvelle discipline cette fois.Il jouera désormais L\u2019ex-pilier des Lakers de Los Angeles, est devenu hier propriétaire de l\u2019équipe Southern California Bangers, membre de l\u2019Association internationale de volley-ball, une nouvelle ligue professionnelle.À l\u2019âge de 39 ans, Chamberlain jouera également pour son équi- Le golfeur californien Gary Sanders est décédé hier à l\u2019âge de 25 ans des suites d\u2019une hémorragie cérébrale dans un hôpital près de Los Angeles.Atteint d\u2019un cancer, Sanders devait subir une intervention chirurgicale lundi.Sanders participait à l\u2019'Omnium canadien leur temps sur Ferrari à la première séance d\u2019essais préliminaires au Grand Prix d\u2019Allemagne sur la meurtrière piste de Nuerburgring.Lauda, déjà largement en tête du classement au championnat du monde, a réalisé le tour de 22.8 kilomètres en 7.06 minutes à la vitesse moyenne de 195.44 kilomètres à l\u2019heure\u2026 comptent bien renouveler l\u2019expérience chaque année.Le site de Percé est un \u201cnaturel\u201d pour ce type de compétition puisque le public pourra assister d\u2019une façon man, Fireball, 470; 420, Finn et Laser.On peut s\u2019y inscrire jusqu\u2019au lundi 4 aoûte Jean-Mare Desjardins à la compétition, mais dans \u2018 de T.V.olympique : la dernière chance?Des membres du COJO et le président de la puissante Union européenne de radiodiffusion ont commencé une série de rencontres hier.Sir Charles Curran serait en réunion secrète avec le commissaire général des J.O.Roger Rousseau et Neil Asselin, négociateur en chef pour le groupe montréalais pour la TV.Sir Charles vient ici dams l\u2019espoir de résoudre la mésentente entre les deux parties au sujet du prix à payer par les diffuseurs européens pour les droits de TV des J.O.l\u2019'UER doit être accompagné par l\u2019Allemand Walter Schaltz, désigné comme représentant du.CIO.dans les négociations de télévision.\u201cIls sont ici pour la fin de semaine\u201d, a admis un porte-parole du COJO qui a ajouté que ces réunions étaient secrètes même si on accuse déjà des fuites à ce sujet .de toute évidence.Date limite Les Européens ont fixé, le mois dernier, en Suisse, la date limite à septembre pour une entente finale avec le COJO, qui a américain ABC, le COJO a demandé $20 millions à PEurope de l\u2019Est.Le COJO a réduit ses demandes a $14.5 millions et $6.4 millions respectivement en mars dernier, tout en refusant une offre ton- jointe de $5.25 millions.En établissant la date limite à septembre, l\u2019UER a prétendu que cette date était nécessaire pour la préparation des installations techniques, mais ces installations seront mises à leur disposition par l\u2019Organisation olympique de radio et télévision (ORTO).A date, Hong-Kong et les Philippines sont les Keon passe a \u2019AMH ! TORONTO (PC) \u2014 Dave Keon, pilier des Ma- trat de plusieurs saisons avec les Fighting Saints du Minnesota.Le pilote des Saints, de conclure le marché avec l\u2019ex-centre des Leafs.Le marché de l'AMH porterait sur une période de trois ans et s\u2019élèverait en 1971.Ses qualités de meneur ont été critiquées Pan dernier par le président des Leafs, Harrold Bal- ans, sans échange et sans réduction, rapportant $135, 000 2 Keon annuellement.Quand il est devenu agent libre le ler juin, les Leafs Keon a demandé un nouveau contrat de trois ans .avec augmentation de salaire, mais Ballard s\u2019y est en Keon, mais ont mis la pédale douce apres avoir obtenu les services de Mar- Y aurait-il wn sort qui condamne les équipes sportives mont- réalaises à une instabilité chronique?On s\u2019est déjà habitué à cette maladie contagieuse qui a marqué, tour à tour, toutes les formations professionnelles en ville.Les Canadiens, au hockey, ont encore l\u2019astuce de jouer une saison exceptionnelle à tous les quatre ans, ramenant ainsi vers eux un public de plus en plus incertain.Mais, chez les Québécois, cette maladie est nouvelle et de plusieurs façons n\u2019importe quelle équipe peut vaincre n\u2019importe quelle autre.Le talent n\u2019est pas le seul atout nécessaire à la victoire.mais il est utile parfois.Ainsi a- t-on vu les Québécois vaillant d\u2019arrache-pied.Puis les protégés de Jim Bishop sont revenus au Forum surclas- deux Lynch qui semblaient vouloir s\u2019illustrer devant leur ancien La crosse, du sport à Pindustrie.en obtenir des statistiques, assez pour tapisser les six murs de ma chambre une fois par semaine.Mais, j'aime trop la crosse pour servir de medium-IBM- d\u2019information.joué trop longtemps déjà pour vous en parler en chiffres.Un match de crosse ne se résume pas dre de la ruse, l\u2019habileté et la vitesse d\u2019exécution.Jim Bishop, d\u2019ailleurs, prêche à peu près les mêmes idées.Mais, sans vouloir le blesser je .crois qu\u2019il prêche dans le désert.La loi du plus fort marque déjà beaucoup trop les Québécois dont la majorité des joueurs sont petits et légers se fait Jy ai Et pourtant cette fois- ci, la baisse du niveau de jeu à laquelle est vouée la crosse professionnelle ne sera pas due aux joueurs.Ce sont plutôt les amateurs qui en découvrant ce nouveau spectacle font de la rudesse son seul point d'\u2019attrait.Cette rudesse s\u2019est transformée en violence comme la semaine dernière au club Royal de Montréal et il sem- La différence entre déjà conclu ses ententes seuls pays, hors l\u2019Améri- plus facilement expli- au nombre de lancers, dams presque tous les | ble que personne n\u2019était au courant de sa maladie.les deux parties s\u2019élève à avec les USA et le Canada.que du Nord, a avoir conclu cable.de buts et de punitions; autres sports profes- soe #15 millions depuis ar.d Apres avoir obtenu des contrats olympiques de À la fession le.c\u2019est un conflit dont le sionnels ces dernières L\u2019Autrichien Nikki Lauda a réalisé hier le meil- e présicen \u20ac $25 millions du réseau TV.me professionnelle, résultat devrait dépen- années.En exigeant cette violence, les spectateurs condamnent à mort l\u2019habileté et I'imagination.Et pendant c temps au Québec, un grand nombre d\u2019entrai- C\u2019est du 6 au 9 août qu\u2019aura lieu à Percé, le pre- ple Leafs de Tbronto pen- à $400,000.ne se sont guère montrés perdre un sixième © malgré toute l\u2019admi- peurs de tears} Junior mier festival international de la voile pour bateaux dé- dant 15 saisons, est à la Keon a succédé au intéressés à renouveler le match consécutif cop.raven que Je lui porte ar des équipes riveurs.Si c\u2019est un succès, les organisateurs locaux veille de conclure un con- Capitaine George Armstrong contrat.tre Long Island en tra- °° tant qu'instructeur, image professionnelles.En tous cas, on les forme en fonction de Ia demande: de gros joueurs lourds et forts i é ; ; fessionnels eo Harry Neale, un ami de lon- lard.opposé.ser les Wings de Phi- sports _ pro La compétition donc permettra d\u2019accueillir les gue date de Keon, a révélé La saison marquait Les Kings de Los ladelphie en contenant nord-américains.E t etqul \\ancent Pen quo bateaux de type suivant: Tornado, 505, Flying Dutch- hier que son club était pres la fin d\u2019un contrat de cinq Angeles étaient intéressés surtout les efforts des LE Équipe comme les P plusieurs jeunes joueurs d\u2019ici ont abandonné la .crosse au niveau junior cel Dionne pour plusieurs public par un individua- prendre au piège de la De Je rmières années.Como Lb IEEE New York 5251 .505 10 Section ouest saisons a $250,000 par an- ; if.Pui robustesse.Ainsi de- autres co Al SPP! Lo ; lisme excessif.Puis d avec l\u2019ambition de prou- LS PP = M Milwaukee 5253 495 11 Regina 2004422 4 née.deux jours plus tard, \\T&ton attendre assez won p (HR s@usuques #8 Cleveland 4655 455 15 Winnipeg 11039 37 2 Keon a rencontré les les Montréalais encais.lengtemps encore avant Ver que Phabileté et la BE Coe DN Détroit 4659 438 17 Edmonton 10028 2 2 i ; ; Sté obli- .qu\u2019une équipe de crosse rapidité finissent par : : Kings qui auraient été obli saient leur pire échec ; ; = ; Co Vancouver 02037 47 0 5 Ju p : prouve devant tous que Avoir raison de la for- Section ouest gés de compenser les Leafs de l\u2019année contre les .û v baseball Cincinnati 6937651 \u2014 football Calgary 1103248 2 encas d\u2019entente.gros Bolts 3 Boston, intelligence peut dis Ce.Et je caresse un peu Ce \u2014 =~ LosAngeles 5552 514 14% - Crosse Les Saints, dans une 18-7.Les tours de ma.Poser de la force.fes memes heh bles Ligue Nationale son Prancisco 225 PA de Li di \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tentative de s'approprier gie de John Davis ne Mais, je parle de ces réves dans quelques omen on an lego An ligue canadienne Ligue Nationale le marché de Minneapolis peuvent pas toujours crosse professionnelle années si l\u2019industrie du ction - \u2014_\u2014 22222222 - 5 .cece G P Moy.Diff.Houston 3870 352 32 Classement Pj G P N Bp Be Pts St-Paul aux dépens des suffire.et c\u2019est souvent diffici- Sport professionnel ne ; ; North Stars, de la LNH, Mais, je parle le.parce que je sais Pittsburgh 6341 606 \u2014 ; éricaine Section est LongIsl.372215 O0 604540 44 ient déjà offert $6.5 y \" , ; change pas.ses raisons Philadelphie 5046 562 4% Ligue america GPNBpBcPts Montréal 382018 0 525518 40 auralen .offe Jos de crosse et je devrais que ce sport s'achemi- d'exister?New York 5448 529 8 Section est Ottawa 200492 4 Phil 361717 2522526 36 millions au cetenseur SOX _supposément vous trans- ne lentement vers la St-Louis 5252 .500 11 G P Moy.Diff.Montréal 2115347 2 Boston 3716192581572 3¢ by Orr, du Boston, a la fin mettre des chiffres, des méme décadence que le Jean-Francois Blain Chicago 4957 462 15 Boston 6342 600 \u2014 Toronto 0101618 0 Maryland 351619 0502578 32 de son contrat de la LNH statistiques.Et je peux football, le hockey etc.(collaboration spéciale) Montréal 4258 420 19 Baltimore 5249 515 9 Hamilton 0203264 0 Québec 351518 2 523523 32 après la saison prochaine.) se FAI TES LE TOUR AVEC OF: \u201cJOURS \u2018 of JOUR est disponible Chen, A plépant AS an Cole motd 25 7 f= - Forésvit aig- COMERAU \u2014_ wd) ET, MATANIE EWS BSI Bihe) DES moh 200 51 JEROME mr] ; T Æ AU ShCK SHOCKS INC, 70 1°* AVE OUEST 4 72 Ÿ 1ABAGIE RAY IONVD ç 236 Fh/BAUIt- on IE | 198AGIE MUBDOCH Mews TABAGIE G BOY EAE.5 Escoummins 5eme QUC AUE De La Aeiné | 7 ABASIC TAELMBIAY \u201cAQUI _ SSAC RC oe wel NN ABnGIC;AU Ricnlle SES LS Î ; RASOLER y REGU LE i 7 RG4T 1975 7 BIBLIOTHEQUE MATIGNALE | ng Been A QUEBEC \u201c \u2018 [ aasacan ¢ ¢ - as ?' À "]